ErsterWelt-Mädchentag - Hamburger Wochenblatt

Nr. 41 24. Jahrgang 10. Oktober 2012 Kleinanzeigen 040/347 282 03

WochenBlatt

www.stormarner-wochenblatt.de

Bargteheide, Bargfeld-Stegen, Timmerhorn und Umgebung Anzeige.pdf

Foto: hfr

05.01.2012

16:08:20 Uhr

Foto: jae

Region Aktuell

■ Stück für Kinder

■ Schützen Bargteheide

Weihanchtswunderwelt im Kleinen Theater

Beim Tag der offenen Tür die Jugend begeistern

Seite 3

Seite 5

Erster Welt-Mädchentag

Rollladen Garagentore n

· Insektenschutz · Markise n · Terrassenüberdachunge ien · Vordächer · Außenjalous

30 Teams mit 710 Teilnehmern haben in den vergangenen 14 Tagen beim Stadtradeln ordentlich in die Pedalen getreten. Zurückgelegt wurden dabei 77 197 Kilometer. Ziel der Aktion Stadtradeln, zu der das Klimabündnis bundesweit aufgerufen hatte, war es, den CO2Ausstoß zu reduzieren. Wer konnte, sollte so häufig wie möglich das Auto stehenlassen. Bargteheide schaffte es so 11 116 Kilogramm Kohlendioxid zu vermeiden. Den ersten Platz in der Teamwertung belegte das Eckhorst-Gymnasium mit 26 568 geradelten Kilometern, gefolgt von den Bargteheider Triathleten (13 768 Kilometer) und dem Kindergarten Lindenstraße (4490 Kilometer). Erfolgreichster Einzelradler wurde Heiner Zarncke vom Team Vitamin C mit sage und schreibe 1307 gestrampelten Kilometern. In der Gesamtwertung landete Bargteheide auf Platz 36. Ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann, so die Klimabeauftragte Ulrike Lenz. Bargteheide nahm in diesem Jahr zum ersten Mal an der Aktion Stadtradeln teil. Die Bargteheider Sieger sollen am 14. November im Rahmen der Stadtvertretersitzung ausgezeichnet werden. (cs)

www.hefa-fahl.de Walddörferstraße 285 · Tel. (040) 696 56 49-0 Mo.-Fr. 9 bis 19 Uhr · Sa. 9.30 bis 14 Uhr

C

M

Y

Ute Sauerwein-Weber (l.) und Gabriele Abel wollen Patenschaften für finanziell schlechter gestellte Mädchen ins Leben rufen, um ihnen die Teilnahme an gesellschaftlichen Aktionen zu ermöglichen. Foto: cs CM

MY

Von Christina Schlie

Die Einrichtung des 1. WeltMädchentag am morgigen 11. Oktober als weltweiter Aktionstag sei ein enormer Erfolg auf dem Wege zur Gleichberechtigung und mache auf die spezifischen Bedürfnisse der Mädchen, ihre Probleme und dass sie häufiger von Armut betroffen sind als Jungs, aufmerksam, so die engagierten Frauen. Für Bargteheide wollen die Beiden als Initiatorinnen an diesem 1. Welt-Mädchentag den Blick auf diejenigen richten, für die eine Teilhabe am gesellschaftlichen Leben nicht selbstverständlich ist. „Es fehlt diesen Familien an Geld, um ihren Töchtern CY

CMY

BARGTEHEIDE. Es gibt den Welt-Kindertag, den WeltFrauentag und eine Vielzahl anderer internationaler Gedenkund Aktionstage. Wozu braucht man da noch einen eigenen Welt-Mädchentag? Die Antwort darauf ist simpel, finden Gabriele Abel, Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bargteheide und Ute Sauerwein-Weber, Jugendbildungsreferentin: „Weil die Welt bislang die Herausforderungen mit denen Mädchen vor allem in Entwicklungsländern konfrontiert sind, zu wenig beachtete“.

K

die Teilnahme im Sportverein, am Ballett-, Musik- oder Theaterunterricht oder an einem Zeltlager zu ermöglichen“, so Abel. Gefragt sei dabei gesellschaftliches Engagement und der Blick auf das Gemeinwesen. Gemeinsam mit dem Deutschen Kinderschutzbund wollen die Gleichstellungsbeauftragte und die Jugendbildungsreferentin der Stadt Bargteheide Patenschaften für Mädchen organisieren, denen ohne eine solche Unterstützung der Weg zu einer aktiven, gemeinschaftlich organisierten Freizeitgestaltung verwehrt bliebe. Lesen Sie weiter auf SEITE 3.

Begegnung der Generationen

Kopernikus-Schüler trafen sich mit Bewohnern des Seniorendorfs BARGTEHEIDE. Für das Projekt „Nachbarn in der Geschichte“, mit dem die Schüler der 11c auch an einem bundesweiten Wettbewerb teilnehmen, traf sich die Klasse mit vier Bewohnern des kürzlich eröffneten Seniorendorfes. Thema waren die Erfahrungen der Nachkriegszeit. Die Erlebnisse der Zeitzeugen und ihre persönlichen Schicksale waren dabei nicht nur von großem informativem Wert. „Ich hätte nicht gedacht, dass mich das so berührt“, sprach nach dem zweistündigen Gespräch die Schülerin Romy aus, was viele dachten. „Ich glaube, wir brauchen alle erst einmal ein paar Tage, um das zu verarbeiten.“ Beeindruckt waren die Schüler vor allem von der Offenheit und dem Vertrauen, dass ihnen ihre Gesprächspartner entgegenbrachten. Trotz all der grausamen Erfahrungen, die diese als Kinder und Jugendlichen erfahren mussten, waren sich die Senioren einig: „Wir wurden unserer Jugend

aß und Beratung, Aufm los + en Angebot – kost ! unverbindlich

HANS EGGERT FAHL GmbH 22047 Hamburg

Ergebnisse beim Stadtradeln

Jahre

ie Garant

Besuchen Sie die HEFA-Musterschau!

Paten für benachteiligte Kinder und Jugendliche gesucht

Bargteheide

5

Die Schülerinnen und Schüler der 11c vom Kopernikus Gymnasium mit den Senioren im Seniorendorf. Foto: cs

nicht beraubt“. Diese Aussage be- viel Schlimmes erleben mussten, wegte die Schüler besonders. ließ uns nachdenken, über all die „Dies von Menschen zu hören, die Möglichkeiten und Sicherheiten,

die wir heute als vollkommen selbstverständlich ansehen“, so eine Teilnehmerin. Die Oberstufenschüler des Geschichtsprofils hatten sich mit ihrer Lehrerin Susann Laatsch während einer Projektwoche vor den Herbstferien am Kopernikus Gymnasium intensiv auf die Begegnung vorbereitet und kamen mit vielen Fragen zur Flüchtlingsbewegung nach dem 2. Weltkrieg. Für das Seniorendorf organisierte Beate Labs die Begegnung, die nach dem Willen beider Seiten der Auftakt für eine langfristige Zusammenarbeit sein soll. Diesen Wunsch formulierten auch die Schüler: „Wir hoffen, dass die Zusammenarbeit auch in Zukunft bestehen wird und sich so das Verständnis zwischen den Generationen verbessern kann“, meinte Christina, die auch noch einmal stellvertretend für die Klasse betonte: „Für die intensive Begegnung und für das Vertrauen sind wir sehr dankbar“. (cs)

        

                 !"# "" """  

e



Auch allrgleicDh-Mark, ! IhersPtereckiseve , Zinernbu rb zen Silbeist unsee reunW ünng -M d in he Sc

Sofort

z.B. bis

Goldankauf Sofort bis 43,90 41,20 € je Gramm Gold 999

je Gramm Gold 999

Wir kaufen Zahn, Wir kaufen Zahn-, - Bruch-, Bruch, -Schmuckgold Schmuckgold . Am Bargteheide • Am Markt Markt 18 20 Bargteheide . Möllner Oststeinbek • Möllner Landstr. 57 Oststeinbek Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr

Schnell & einfach Ihre Kleinanzeige aufgeben

Private Kleinanzeigen ab 3,90 € (3 Zeilen)! Service-Hotline ! 040 / 347 282 03 oder online unter www.wochenblatt-stormarn.de

2

Aus den Städten und Gemeinden Wir sind für Sie da

Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen

Für Bad Oldesloe, Reinfeld, Ahrensburg und Großhansdorf MICHAEL JUNGK 04102/667 47 11, Mobil: 01522-742 55 97 [email protected] Für Ahrensburg und Ammersbek SUSANNE FINDER 04102/667 47-12 [email protected] Für Trittau und Umgebung GISELA HANKE 04102/667 47-13 [email protected] Für Bargteheide und Umgebung RENATE SCHLEMMINGER-BAHLS 04102/667 47-10 [email protected] Verlag 040/347 282 00 Kleinanzeigenannahme 040/347 282 03 Wochenblatt nicht bekommen? 040/347 267 11 Redaktion: [email protected]

UMZÜGE/TRANSPORTE

Alstertaler Möbeltransporte NAH · FERN · LAGERUNG · KARTONVERKAUF

Bei der Neuen Münze 18a • 22145 Hamburg www.amt-raabe.de e-mail: [email protected] 040 / 679 29 693 • Fax 040 / 679 29 694

Nr. 41

Explosionsgefahr

Polizei-Report Trittau

Gasleitung bei Verlegearbeiten beschädigt

Verkehrsunfall

CARSTEN SIKORSKI 04102/667 47-16 [email protected]

www.stormarner-wochenblatt.de

Vergangene Woche ereignete sich auf der Bundesstraße 404 ein schwerer Unfall mit fünf Verletzten. Trotz Überholverbot und Höchstgeschwindigkeit von 70 Stundenkilometern setzte eine 34 Jahre alte Frau mit ihrem VW Golf zwischen den Abfahrten Trittau-Nord und Trittau-Süd zum Überholen eines vor ihr fahrenden Lkw an. Ihr Pkw stieß mit einem Opel Astra aus dem Gegenverkehr zusammen. Vier Insassen des VW Golf erlitten schwere Verletzungen. Der Fahrer des Pkw Opel Astra, ein 50 Jahre alter Mann aus Eckernförde, wurde leicht verletzt. (fp)

Todendorf

Dieseldiebstahl Freitagmorgen wurde ein LkwFahrer in seiner Sattelzugmaschine auf dem Parkplatz Wolfsbrook durch Geräusche geweckt. Beim Verlassen des Fahrzeugs stellte er starken Dieselgeruch fest. Zwei Personen flüchteten mit zwei weißen Kleintransportern. Der LkwFahrer alarmierte die Polizei und konnte den Beamten Teile eines Kennzeichens durchgeben. Die Diebe wurden gestoppt. (fp)

Bei einem Gas-Unfall in der Kayhuder Straße drohte eine Explosion.

BARGFELD-STEGEN. Bei Verlegearbeiten einer GlasfaserDatenleitung in der Kayhuder Straße in Bargfeld-Stegen wurde eine Erdgas-Leitung stark beschädigt. Anwohner nahmen am vergangenen Donnerstag starken Gasgeruch in ihrem Wohnhaus wahr, und haben die Feuerwehr alarmiert. „Durch die akute Explosionsgefahr des ausströhmenden Gases wurden Anwohner im näheren Bereich

aus ihren Wohnhäusern evakuiert“, erklärte Wehrführer Ronald Willmann. Aufgrund der laufenden Bauarbeiten konnte das Erdgas von der beschädigten Stelle bis in die Wohnräume gelangen. Durch EONHanse wurden im gesamten Bereich rund um die Einsatzstelle regelmäßig Analysen der Luft durchgeführt, um keine weiteren Personen zu gefährden. Die Anwohner konnten

Foto: hfr

nach dem Einsatz eines Überdruckbelüfters der Feuerwehr wieder in ihre Häuser zurück. Zahlreiche Haushalte mussten für Stunden ohne Gas und Warmwasser auskommen. Die beschädigte Gasleitung konnte erst gegen 24 Uhr vollständig instandgesetzt werden. Die L82 wurde zwischen Kayhude und Elmenhorst für die gesamte Dauer vollständig gesperrt. (cs)

Service-ABC Dienstleistungsunternehmen stellen sich vor

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

Gartenbaumschule Andresen Joachim Lahmann GmbH,

wie Dacharbeiten

Ahrensburg; Ewige Weide 2

zuverlässig – schnell www.lahmann-ahrensburg.de

Tel. (04102) 4 00 77 Fax (04102) 4 25 23

Adolf Engel Elektroinstallationen • Netzwerk- und ISDN-Anlagen • e-Heizung • Antennenbau • Kundendienst

wie Elektroarbeiten

wie Elektrofachhandel

wie Fenster

22926 Ahrensburg, Adolfstraße 30 Telfon 0 41 02 / 5 49 88

Beleuchtung • Elektrogeräte Kundendienst • Reparatur • Ersatzteilservice Hamburger Str. 19 – 21 • 22926 Ahrensburg Tel. 041 02/88 57- 0 • Fax 041 02/88 57- 30 www.clasen-elektro.de

TISCHLEREI · TÜREN · KUNDENDIENST HOLZ- UND KUNSTSTOFF-FENSTER Ahrensburg Lohe 11 · Tel. 0 41 02 / 5 22 38

Traditioneller Apfeltag BARGTEHEIDE. Auch in diesem Jahr findet in der Gartenbaumschule Andresen wieder der traditionelle Apfeltag statt. Am Sonnabend, 13. Oktober, 10 bis 16 Uhr, haben alle Interessierten die Gelegenheit alte Apfelsorten von Michael Ruhnau, einem professionellen Apfelkundler, bestimmen zu lassen. Hierzu ist es unbedingt erforderlich, mindestens fünf unversehrte Exemplare mitzubringen. Nicht jeder Apfel sieht ganz typisch, seiner Sorte entsprechend, aus. Diplom-Ingenieur Jörn Andresen freut sich auf den Besuch des Fachmanns: „Es ist immer wieder spannend, Herrn Ruhnau bei seiner Arbeit zu beobachten. Man wird von seiner Begeisterung und der so lebendigen Weitergabe seines Wissens regelrecht angesteckt. Aber natürlich stehe auch ich unseren Besuchern an diesem Tag mit Rat und Tat zur Seite.“ Zusammen mit seinem Team hat der Inhaber der Welches ihre Lieblingssorte ist, verrät Gärtnermeisterin Katja Dabelstein auf dem Apfeltag am Gartenbaumschule Andresen 13. Oktober. Foto: hfr

www.kleinke.de

wie Heizung

t. ebensqualitä wir geben L

Gänseberg 3 a, Ahrensburg / Tel. 0 41 02 / 789 00

wie Malermeister

FRÄ

KE

04102 - 564 24 - www.maler-fraemke.de

22926 AHRENSBURG

KLEINKE Heizung und Sanitär

DIRK FRÄMKE · MALERMEISTER

Dach - Sanitär - Heizung - Solarthermie - Photovoltaik

wieder einige tolle Herbstangebote zusammengestellt. Abgerundet wird der Tag, der gleichzeitig auch Startschuss zur Pflanzung der traditionell preisgünstigen, wurzelnackten Obstgehölze sein wird, mit Apfelleckereien und einem

bunten Kinderprogramm mit Ponyreiten, Treckerfahren und einem Malwettbewerb. (ger) Gartenbaumschule Andresen Langenhorst 4 22941 Bargteheide 04532/1824

Nr. 41

Erfolgreicher Abschluss

13 Auszubildende nahmen an der Asklepios Klinik ihre Zeugnisse entgegen

Die Auszubildenden der Asklepios Klinik in Oldesloe freuen sich über ihre erfolgreichen Abschlüsse.

BAD OLDESLOE. Dreizehn junge Frauen und Männer haben ihr Ziel erreicht. Sie erhielten nach erfolgreichem Abschluss ihrer Ausbildung zum Gesundheitsund Krankenpfleger im Asklepios Bildungszentrum für Gesund-

heitsfachberufe Bad Oldesloe ihre Zeugnisse. „Sie haben einen anspruchsvollen Beruf erlernt, der hohe Anforderungen an Sie stellen werden“, sagte Pflegedienstleiter Dirk Kliesch anlässlich der Zeugnis-

Foto: hfr

übergabe. Die Ausbildung endete mit dem Staatsexamen, welches einen praktischen, schriftlichen und mündlichen Teil umfasst. In ihrer Ausbildung lernten die Schüler, sich in gesundheitlichen und pflegerelevanten Fragen auf

die jeweiligen Alters-, Lebensund Krankheitssituationen von Patienten einzustellen, pflegerisch zu handeln und dabei auch im multiprofessionellem Team an der Diagnostik und Therapie mitzuwirken. „Die Basis des Berufs ist geprägt von Einfühlungsvermögen, Beobachtungsgabe und Organisationstalent“, sagt Ursula Rohwer, Leiterin des Bildungszentrums. „Gerade in der heutigen Hochleistungsmedizin ist der Gesundheits- und Krankenpfleger für den Patienten eine der wichtigsten Personen als Bindeglied zwischen Angehörigen und Ärzten.“ In diesem Jahr werden durch die Asklepios Klinik Bad Oldesloe drei Auszubildende übernommen. Alle anderen Auszubildenden haben ebenfalls einen Arbeitsplatz in Gesundheitseinrichtungen. Am 1. Oktober starteten 17 neue Auszubildende im Alter von 17 bis 32 Jahren in der Asklepios Klinik mit ihrer dreijährigen Lehrzeit. Sie werden in den Bereichen Chirurgie, Innere Medizin, Pädiatrie und Neurologie eingesetzt. (jae)

Weihnachtsmärchen

Foto: iStockphoto

Vorstellung für Kinder ab zwei Jahren

1. Welt-Mädchentag Dafür werden noch Paten gesucht

FORTSETZUNG VON SEITE 1. schaft kostet 30 Euro im Monat, BARGTEHEIDE. Der Mädchen- eine halbe Patenschaft 15 Euro. Tag soll benachteiligte Kinder und Jugendliche unterstützen. Dafür sollen Patenschaften geschlossen werden. Bürger, die ein Mädchen finanziell unterstützen, können eine anonyme Patenschaft eingehen. Wie lange diese bestehen bleibt, entscheiden die Paten selbst. Ein- bis zweimal pro Jahr erfolgt eine Rückmeldung über das Patenkind in anonymisierter Form. „Unser Ziel ist, bis zum 11. Oktober mindestens fünf Patenschaften zu sichern“, so die beiden Frauen. Eine volle Paten-

3

Aus den Städten und Gemeinden

www.stormarner-wochenblatt.de

Eine Patenschaft ist schon sicher. Inga Krambeck, Vorsitzende der Senioren Union, übernimmt mit ihrem Mann eine volle Patenschaft. Angeregt durch ein Gespräch mit der Gleichstellungsbeauftragten Gabriele Abel, fühlte das Ehepaar sich angesprochen und unterstützt fortan ein Mädchen aus Bargteheide. Die Pfadfinder sowie Kirsten Martensen vom Kleinen Theater bieten einem Mädchen die kostenlose Teilnahme an der Theaterschule sowie den Pfadfindern an. (cs)

BARGTEHEIDE. Traditionell ist Weihnachten die Zeit der Geschichten, Wünsche und Träume. Die Weihnachtsmärchen des Kleinen Theaters unter der Regie von Kirsten Martensen haben eine lange Tradition und locken jedes Jahr Hunderte von Kindern mit ihren Eltern, Großeltern oder mit ihrer Schulklasse ins Kleine Theater. Erstmals in diesem Jahr wird es ein Märchen für ganz Kleine ab zwei Jahren geben. „Unser Pampers Special“, sagt die Theaterchefin. Eine wunderschöne Kulisse, zauberhafte Kostüme und Figuren zum Liebhaben werden geboten. „Die Vorstellung dauert nur eine halbe Stunde. Es gibt nur ein Szenenbild und die Geschichte ist freundlich, langsam und auf die kleinen Gemüter zugeschnitten“, verspricht Martensen. Ein tollpatschiger Schneemann, eine dampfende Lokomotive, verspielte Hunde, eine verliebte Zuckerstange und jede Menge Spielzeug werden für Spektakel und Lacher auf der Bühne sorgen. Die „Weihnachts-Wunder-Welt

– Im Spielzeugladen des Weihnachtsmannes“ wird am 14. Dezember, um 10 Uhr, sowie am 16. Dezember, um 11 Uhr auf der Bühne des Kleinen Theaters zu bestaunen sein. Karten für Groß und Klein kosten fünf Euro. Kartenreservierung unter 04532/ 54 40. (cs)

Drei kleine zauberhafte Engel und der Weihnachtsmann laden Kinder ab zwei Jahren in die Weihnachts-Wunder-Welt ein. Foto: hfr

In eigener Sache In unserer vorigen Ausgabe wurde die Seite 3 (Bargteheide und Bad Oldesloe) versehentlich mit einer Seite aus dem Hamburger Wochenblatt vertauscht. Dies geschah aufgrund eines technischen Fehlers. Das WochenBlatt möchte sich dafür bei seinen Lesern entschuldigen. (hfr)

Bad Oldesloe

Oldesloerin hilft in Flüchtlingslager

So sieht es in dem tunesischen Flüchtlingslager Shousha mitten in der Wüste aus. Foto: hfr

FORTSETZUNG VON SEITE 1. BAD OLDESLOE. Nicht nur in

Tunesien hilft Margarete LütkeTwenhöven Flüchtlingen. 200 Menschen hat sie bei ihrer Ankunft auf dem Flughafen Hannover-Langenhagen empfangen und zum Zwischenlager Friedland begleitet. Acht von ihnen kamen nach Hamburg, sie leben jetzt in einer Wohnung in Hamburg-Veddel. „Das ist noch keine optimale Lösung“, sagt sie. Auch eine Gruppe in Berlin hat Margarete besucht. „Die durchweg farbigen Flüchtlinge haben auch dort Schlimmes erlebt“, erzählt sie. „In der S-Bahn setzte sich jeder weit weg, auf einem Bahnsteig wurden sie von Jugendlichen mit ‚Sieg Heil‘ angepöbelt.“ Sie will weiter helfen. Sie trampt nach Genua und fährt mit einem Schiff nach Tunis. Dort wohnt sie bei einer Freundin, arbeitet als Tischlerin und fährt dann mit dem Ersparten ins Flüchtlingslager. „Ich habe ein Zuhause“, sagt sie, „diese Menschen haben keins. Vielleicht kann ich daran etwas ändern.“ (jae)

SCHLUCKT EINE MENGE UND WIRD ABGEHOLT, WENN ER VOLL IST.

AKTUELLES AUS BARGTEHEIDE Jede Woche neu www.stormarner-wochenblatt.de

Herbstaktion Herbstaktion nur bis zum 31.10.!!!

Hol Dir den Parkett-

TESTSIEGER! HARO Parkett 4000 Landhausdiele Eiche Sauvage

- Perfektion in ihrer schönsten Form

HARO HERBSTAKTION nur noch bis zum 31.10.12

Container von 1-36 m³ für Abfälle aus Haus, Garten und Gewerbe.

040 - 22 22 22

Weitere günstige Angebote erhalten Sie bei uns.

ab

49.95

€/m2

Parkett-Test

www.buhck.de

HARO Parkett 4000 Landhausdiele Eiche Sauvage strukturiert 2V

sehr gut (1,4) AUSGABE 2011

Wärmedämmung

WWW.LYNGSOE.DE

DÄNISCHES DESIGN QUALITÄT UND PRODUKTION LYNGSOE GMBH – 22523 HAMBURG – TEL. 040-5320 6898

www.holzlandwulf.de

Bahnhofstraße 19 Bahnhofstraße 19 22926 Ahrensburg 22926 Ahrensburg Tel. 0 41 02 / 4 55 50 Tel. 0 41 02 / 4 55 50 www.holzlandwulf.de

4

Kultur Ahrensburg

Literarisches Café

Die Oktober-Ausgabe des literarischen Cafés nimmt eines der wichtigsten Themen der schreibenden Zunft ins Visier: Freundschaft. Der durchaus schwierige Begriff ist eine Konstante der Literatur und wie immer werden anregende Informationen und Lesehinweise vom Team des Cafés präsentiert. Der Eintritt ist frei. (fp) X Sonntag, 14. Oktober, 15.30 Uhr, Kulturzentrum Marstall, Lübecker Str. 8.

www.stormarner-wochenblatt.de

Ein Hauch von Broadway Musical-Abend mit dem Ensemble „MusicaPortabile“

HerbstferienThemenwoche

Im Rahmen „Interkultureller Herbst 2012“ unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Michael Sarach veranstaltet der Deutsche Kinderschutzbund Stormarn eine Themenwoche für Kinder von sechs bis zwölf Jahren: Märchen und Geheimnisse aus aller Welt hören, lesen, malen, basteln und kochen. (fp) X Montag bis Freitag, 15. bis 19. Oktober, Kinderhaus Blauer Elefant, Hörnumweg 2.

Holzbaunachmittag

Das Familienzentrum Blockhaus bearbeitet mit handwerklich interessierten Kindern Winkler-Holzbausätze. Die kleinen und großen Handwerker können sägen, leimen, bemalen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen. Das Angebot ist für Jungs und Mädchen im Alter von acht bis zwölf Jahren. Die Teilnehmerzahl ist auf acht Kinder begrenzt, Kosten: drei Euro. Anmeldung vor Ort. (fp) X Montag, 15. Oktober, 14 bis 16.30 Uhr, Familienzentrum Blockhaus, Am Neuen Teich.

KinderSchlemmernachmittag

Das Familienzentrum Blockhaus kocht mit Kindern von acht bis zwölf Jahren echt itali-

Projekten in Tansania zugute. Zusätzlich wird eine Ausstellung über das Leben in Tansania informieren. Durch das Programm führen Verena Wulff und Lola Jens, die am Ende dieser Tournee gemeinsam mit den tansanischen Gästen an den Kilimandscharo reisen, um dort im Rahmen des Programms „Weltwärts“ zu arbeiten. (bm) X Donnerstag, 1. November, 19 Uhr ist die Ausstellung geöffnet, Konzertbeginn 19.30 Uhr, Emil-vonBehring-Gymnasium, Sieker Landstraße 203 a, Eintritt fünf, Schüler drei Euro.

Ferienaktion mit dem Spielmobil

Das Elefanto-Spielmobil des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) ist auch in den Herbstferien wieder unterwegs. Mit dabei stets das neue Karolin Nehr (Sopran) und Mario Treichel (Bariton) werden die Akteure sein. Foto: hfr/ Katja von Nagy Riesen-Kinderrechte-Memory, es kann gemalt und gebastelt SIEK. Es weht ein Hauch von „My fair Lady”, The Music Man, bian. Veranstaltet wird der Abend werden, aber auch die KlassiBroadway durch Siek: Das En- The Sound of Music, Cats, Hair, vom Sieker Kulturkreis. (bm) ker wie Pedalos, Stelzen und semble von „MusicaPortabile“ Das Dschungelbuch, Les Mise- X Freitag, 26. Oktober, verschiedene Geschicklichschlägt mit Gesang, Tanz und rables, Mary Poppins, Annie get 19.30 Uhr, Einlass ab 17.30 keitsspiele. Bei schlechtem Schauspiel einen musikalischen your gun und viele andere mehr. Uhr, Landhaus „Zur Traube“, Wetter finden die Aktionen in Bogen über alle klassischen Musi- Die Interpreten sind Karolin Nehr Hauptstraße 47, Eintritt einem kleinen Zirkuszelt statt. cals dieser Welt. In Bargteheide stoppt das (Sopran), Mario Treichel (Bari- 15 Euro, Vorverkauf Amt Unter dem Motto „ Over the Rain- ton) und Antonina Rubtsova am Siek, Landhaus „Zur Traube“, Spielmobil auf dem Spielplatz bow“ erklingen Melodien aus Klavier. Die Regie führt Julia Fa- Edeka, Rieper, Großhansdorf. am Maisfeld. (cs) X Montag, 15. Oktober, enisch. Die Kinder sind die Spa- welchen Mitteln der Zoll diese ders charakteristisch: Sie sind 15 bis 17 Uhr. sehr musikalisch und tief relighetti-Spezialisten. Die gro- Verstecke entdeckt. ßen und kleinen Leckermäuler Die Jungen und Mädchen giös. Beides vereint sich in dem Bad Oldesloe gestalten zum Nachtisch die erfahren etwas über die Ge- Programm der Rafiki Dancing Eisbecher nach eigenen Vor- schichte des Zolls und können Group aus dem Ort Mrimbo am Nachts allein in stellungen. Die Teilnehmerzahl an einer Rallye teilnehmen. Kilimandscharo. der Bücherei ist auf zehn Kinder begrenzt, Getränke und Imbiss bitte mit- In traditionellen Kleidern sinKosten: zwei Euro. Anmeldung bringen. Die Teilnehmerzahl gen und tanzen die acht Chor- Manche Kinder, die gerne levor Ort. (fp) ist auf zehn Kinder begrenzt, Mitglieder unter Leitung von sen, wünschen sich, sich einX Dienstag, 16. Oktober, Kosten: drei Euro. Anmeldung Janeth Kimaro ihr Lebensge- mal in der Bücherei einschlie13 bis 16.30 Uhr, ßen zu lassen, um nachts ganz fühl, ihre Spiritualität. vor Ort. (fp) X Mittwoch, 17. Oktober, Familienzentrum Blockhaus, Der Chor ist auf Einladung alleine stöbern zu können. 12 bis 16.30 Uhr, Am Neuen Teich. des deutsch-tansanischen Eine Nacht lang ermöglichen Familienzentrum Blockhaus, Partnerschaftsvereins Rafiki die Mitarbeiter der StadtbibAusflug ins Zollmuseum Am Neuen Teich. in Deutschland. Da über den liothek dies kleinen Leseratten. Um Schmuggler und SchmuggAsante sana e.V. Großhansdorf Wer nicht selbst in den Regalen lerware geht es bei einem Beebenfalls Kontakte in das ostaf- stöbern und sich durch die BüGroßhansdorf such im Zollmuseum. Kinder rikanische Land bestehen, lag cher schmökern will, kann sich im Alter von acht bis zwölf Jahes nahe, dass die Rafiki Dan- vorlesen lassen, GesellschaftsRafiki Dancing Group ren können hautnah erleben, cing Group auch in Großhans- spiele spielen oder basteln. wie Schmuggler ihre Schmugg- Zwei Eigenschaften sind für die dorf Station machen wird. Die (hfr) lerware verstecken und mit Menschen in Tansania beson- Erlöse dieses Abends kommen X Donnerstag, 11. Oktober, 19 bis 21.30 Uhr, Alter: sechs bis zehn Jahre, Eintritt: drei Euro, Stadtbibliothek, Königstraße 32.

Frischmilch ... gibt’s noch!

Die frische Landmilch von Hansano

Vermissen auch Sie immer häufiger die traditionelle Frischmilch im Kühlregal? Hansano macht sich stark dafür, dass uns dieser volle Naturgeschmack nicht abhandenkommt. Darum wird die Hansano Landmilch nicht unnötig lange haltbar gemacht. Milch ist eben nicht gleich Hansano – vonhier Milch – schmecken Sie den Unterschied! ausNorddeutschland PS: Natürlich gibt’s die Hansano Landmilch auch mit 3,9 % Fettgehalt. Lecker! SEHR GUT (1,5) Im Test: 24 fettarme pasteurisierte Milchen 3 sehr gut Ausgabe 5 ⁄2011

Historischer Stadtrundgang

Neubürger und interessierte Oldesloer werden an die schönsten Stellen der Stadt geführt und erfahren etwas mehr über die alte und neue Stadtgeschichte. Die Führung dauert eineinhalb Stunden, sie ist kostenfrei. Treffpunkt für alle Interessierten ist der Parkplatz am Bürgerpark, beim Stadtplan an der Brücke zur Seniorenwohnanlage der Awo. (hfr) X Sonntag, 14. Oktober, 15 Uhr.

Bargteheide Musik ohne Worte

Zu diesem Vortrag lädt die Universitätsgesellschaft in das Kopernikus Gymnasium ein. Thema des Abends ist das Leben und Schaffen des Komponisten und Musikers Felix Mendelssohn Bartholdy. X Donnerstag, 18. Oktober, 20 Uhr, Kopernikus Gymnasium, Am Schulzentrum.

Nr. 41

Kammermusik

Das Konzert „Welt der Harfe“ entführt seine Zuhörer in eine Welt virtuouser, besinnlicher und experimenteller Musik aus mehreren Jahrhunderten. Das Soloprogramm wird von der Harfenistin Alexandra Guiraud geführt. (hfr) X Sonnabend, 20.Oktober, 20 Uhr, Stadthaus, Am Markt 4.

Trittau Gardasee und Verona

Mit einer digitalen Diaschau bringt der Reisejournalist Dieter Wintzer Interessierten den Gardasee, ein Lieblingsziel der Deutschen, nahe. Das fing 1954 mit dem Beginn der deutschen Reisewelle an und dauert an bis heute. Zumal Straßen und Verbindungen sich Jahr für Jahr verbesserten. Der Gardasee ist das Tor zu Italien. Namen wie Malcesine, Riva del Garda, Limone, Bardolino, Garda und Schirmione lockten die Sonnenhungrigen in Scharen über den Brenner, zumal es für Süd- und Mitteldeutsche an einem Tag per Auto oder Bahn bis in die Sonne Italiens zu schaffen ist. (bm) X Freitag, 19. Oktober, 19.30 Uhr, Wassermühle, Eintritt fünf Euro.

Imitationswerkstatt

Die Künstlerin Laura I. Sünner ist unübersehbar am Fließenden interessiert. Dies meist mit zunächst höchst humorvoll wirkenden Installationen, die ganz gegen den gebräuchlichen Sinn von Wahrnehmung und Sprache die Dinge ins Labile verqueren oder gar einen Gegenort bilden: das schwankende, leicht aus dem Gleichgewicht zu bringende wird bei ihr aber auch zur tragischen Komödie unseres wirklichen, unsicheren Daseins. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog im hyperzine verlag. (bm) X Eröffnung Sonnabend, 20. Oktober, 16 Uhr, Wassermühle, Eintritt frei, die Ausstellung ist bis zum 18. November sonnabends und sonntags von 11 bis 18 Uhr geöffnet.

Rock‘n Rollund Oldie Night

The Bats spielen auf der 2. Rock´n Roll & Oldie Night in der Trittauer Wassermühle. Der Eintitt zu dem Konzert kostet 15 Euro, an der Abendkasse kosten die Karten 18 Euro. Tickets sind auch im Vorverkauf erhältlich unter 0179/7817548. (hfr) X Freitag, 12. Oktober, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Wassermühle.

Chansons und Instrumentalmusik

Das Ensemble Tityre „Herztöne“ bietet seinen Zuhörern Chansons und Instrumentalmusik im Caféhausstil sowie humoristische Texte. Der Eintritt für den musikalischen Abend kostet zehn Euro, ermäßigt fünf Euro. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. (hfr) X Sonntag, 14. Oktober, 18 Uhr, Martin-Luther-Kirche, Kirchenstraße 17.

Sport

www.stormarner-wochenblatt.de

Die Jugend begeistern

Erika Köhn und Ehemann Till Probst testen die elektronische Zeitmessung beim Öjendorf-Marathon. Foto: H.-E. Jaeger

Tag der offenen Tür bei den Bargteheider Schützen

Am Tag der Offenen Tür erklärt Henrik Droppelmann dem 14-jährigen Schüler Julius Thumann, wie man mit der Luftpistole schießt. Fotos: H.-E. Jaeger

Von Hans-Eckart Jaeger

BARGTEHEIDE. Henrik Droppelmann holt seine Pistole LP 10, Marke Steyr, aus dem kleinen Koffer, geht zum Schießstand und stellt sich in Positur. Neben ihm schaut Julius Thumann aufmerksam zu. „Ich muss noch viel lernen, und Henrik soll mir dabei helfen“, sagt der 14-jährige Schüler. Der 31 Jahre alte Meisterschütze vom Schützenverein Bargteheide beantwortet am „Tag der Offenen Tür“ alle Fragen und demonstriert, wie man mit den Sportwaffen umgeht. Ruhig hebt er die Luftpistole, zielt auf die zehn Meter entfernte Scheibe und drückt ab.

Volltreffer, eine Zehn! Henrik Droppelmann ist einer der besten Pistolenschützen in Schleswig-Holstein. Seit knapp zwei Jahren gehört der in Jersbek aufgewachsene Fluggerätemechaniker zum Bundesliga-Team Fahrdorf bei Schleswig. Als ihn der Vereinsvorsitzende KarlHeinz Wolff im Frühjahr 2010 das Angebot machte, zu wechseln, nahm er an. Heute hat Droppelmann („Schießtechnisch habe ich mich erheblich verbessert“) ein noch größeres sportliches Ziel. „Ich möchte bei den Olympischen Spielen 2016 in Rio de Janeiro in Brasilien für Deutschland an den Start gehen“, sagt er. „Aber bis dahin ist noch ein weiter

Weg. Ich bin aber bereit, eisern dafür zu trainieren. Vielleicht schaffe ich es ja.“ Einen Stammplatz in Fahrdorf hat er

Ruhig und voller Konzentration zielt Henrik Droppelmann auf die Scheibe: Wieder ein Volltreffer.

WochenBlatt Leserreisen Weihnachtsshopping in der Ewigen Stadt

sich jedenfalls bereits gesichert. Ehefrau Sarah, Züchterin von reinrassigen Labradorhunden, steht ihrem Mann zur Seite. „Ich unterstütze ihn, wann immer ich kann. Das Schießen ist sein großes Hobby, dem will ich nicht im Wege stehen“, sagt sie. Sarah Droppelmann ist vor sechs Wochen Mutter geworden. Niklas haben sie ihren Sohn genannt, und für ihn will sein Vater erst einmal zurückstecken. Am kommenden Wochenende, wenn die neue Bundesligasaison beginnt und Fahrdorf gleich zweimal antreten muss (Sonnabend gegen Braunschweig, Sonntag gegen Breustedt), übernachtet Henrik Droppelmann nicht wie sonst in einem Hotel, sondern fährt am späten Sonnabend 170 km mit dem Auto nach Bargteheide und am Sonntag zurück zum Wettkampf nach Boeklund. „Nachts will ich bei meinem Sohn sein, er ist alles für mich“, sagt der Meisterschütze. „Vielleicht wird er, wenn er groß ist, mein Nachfolger als Sportschütze.“

MehralszweieinhalbJahrtausende,verbundenmit eis einer wechselhaften Geschichte, prägen das far p n che cettenreiche Gesicht der italienischen Hauptstadt. Der p p nä Legende nach einst von Romulus in den sumpfigen h c S Niederungen des Tibers gegründet, von etruskischen DZ

5

152 Marathonläufe

Erika Köhn liebt die Langstrecke TANGSTEDT. Auf einem Cam- ist nicht mein Ding“, sagt der penpingplatz an der Weser, nicht weit vom Arbeitsplatz seiner Ehefrau Erika entfernt, hat Till Probst (65) das Wohnmobil abgestellt. Erika Köhn (56) analysiert noch einmal ihr Rennen am letzten Sonntag beim Bremer Stadtmarathon. Mit ihrer Zeit von 4:52:55 Stunden und Platz acht in der Altersklasse A55 ist sie sehr zufrieden, auch wenn ihr während des Laufs einmal „fürchterlich schwindelig“ gewesen war. Von Montag bis Donnerstag dieser Woche arbeitet Erika Köhn in der Bremer Filiale des Norddeutschen Rundfunks als Revisorin, dann geht es wieder zurück nach Tangstedt. Die meiste Zeit des Jahres ist sie im NDR-Haupthaus in Hamburg tätig. Dieses Mal konnte die vierfache Mutter Hobby und Beruf gut miteinander verbinden, denn seit acht Jahren ist sie eine begeisterte Langstreckenläuferin. 152 Marathonläufe hat sie bestritten. Das 100. Rennen, gelaufen am 3. Oktober 2009, dokumentierte ihre Berechtigung zur Mitgliedschaft im 100 Marathon Club Deutschland. Für den Bereich Hamburg führt sie mit Akribie alle Statistiken. „Das Laufen auf langen Strecken

sionierte NDR-Techniker. „Aber ich unterstütze meine Frau wann immer ich kann.“ Einen Tag vor dem Bremer Stadtlauf war er beim Marathonlauf im Öjendorfer Park als Zeitmesser tätig. Erika lief ausnahmsweise nicht, war auch Helferin. Nachmittags, nachdem sie zusammen mit anderen Helfern Zelte und Streckenmaterialien abgebaut und eingesammelt hatten, fuhren sie direkt nach Bremen. Sammy, der rumänische Straßenhund, ist immer dabei. Ihre Bestzeit von 4:18 Stunden hat sie im Hamburger Alten Elbtunnel erzielt, heute schafft Erika Köhn noch Zeiten um die 4:30. Gerne läuft sie auf dem Daarst in Mecklenburg-Vorpommern, auch an den Darmstädter Knastmarathon erinnert sie sich gerne: „Da standen bei den Gefangenen natürlich die Läuferinnen im Vordergrund.“ Sie brachte vom New York Marathon viele positive Erinnerungen mit, und sie wird auch in diesem Jahr nicht pausieren. Nächster Lauf ist am 21. Oktober in Kaltenkirchen. „Marathon ist für mich Meditation“, sagt Erika Köhn. „Ich laufe, weil meine Gedanken dann wieder klar werden.“ (jae)

Gewerbeleasing ohne Anzahlung Jetzt bei den Ford Gewerbewochen vom 01. bis 31. Oktober.

,9 9 5 on im Pers pro

Königen zu einer Stadt geformt, von römischen Senatoren und Cäsaren allmählich zum Mittelpunkt eines gigantischen Imperiums gereift, wurde Rom schließlich von den Päpsten zum glanzvollen Zentrum der katholischen Christenheit vollendet.

Reisetermin: 01.12. – 04.12.2012 (1. Advent), 8.12. – 11.12.2012 (2. Advent)

WochenBlatt HAMBURGER

Tr

&

ny

reite

n

ke ec we

r b,

z

ber o t k O . 13 Uhr 10 - 16

Gartenbaumschule

ns

we

Angebote nur gültig am 13.10.2012

r t e s & L e c ke r e s r u n d

Sorten ung m bestim Ihren

Tipps n orte & Antwma Apfel , um The ngen Veredelu z.B. zu ck, alten a Geschm Standort, Sorten, itt … umschn Obstba

um

de

it n Sie m rbei. Komme ten“ Äpfeln vo rbte n gefä an „unbek typische, gut it Stiel 5 m : l (wichtig chädigte Äpfe gen!) s in r e b b it n &u Wurm m nau & ohne e Michael Ruh g Pomolo mt Ihre Äpfel! bestim

nA

p

e b ot e g n A r e p Su r 3,90

tblum de Bar

e statttt 5

FORD TRANSIT CITY LIGHT

FORD TRANSIT CONNECT

FT 260K LKW-Kasten-Frontantrieb2.2 l TDCi, 74 kW (100 PS), 6-Gang-Getriebe, Frost-Weiß, FH vorn elektrisch, EDS, ESP, Doppelflügel-Hecktür mit 180° Scharnieren ohne Fenster, ZV-/Doppelverriegelung mit FB, Trennwand, beheizbare Windschutzscheibe, Beifahrer Doppelsitz

T 200K LKW-Kasten, 1,8 l Duratorq-TDCi, vDPF 55 kW (75 PS), Frost-Weiß, Audiosystem 600CD, Lenksäule in Höhe und Reichweite einstellbar, Doppelflügelhecktür mit 180°-Öffnungswinkel, Trennwand mit Gitter, Fensterheber vorn elektrisch, Zentralverriegelung

l

l e f p A tag

v

Wis se ie l

Leserreisen

fe

M al

Po

t tb

ewe

n,

hr r fa e

Info und Katalog 040 347 282 00

,,990 nu

ur 9,90 14,90 n en h tt ü ta l s b n u orte Bla rbung vielen S erbstffää H in e h ll c t to s r 6,90 tensie Apfelbu latthorm, staatttt 9,90 nu b n e h c Ei 40 c

Andresen Bargteheide

Langenhorst 4 · Tel. 045 32/1824 · www.baumschule-andresen.de

€

199,–

1,2

monatl. Leasingrate

€

149,–

1,3

monatl. Leasingrate

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Transit Kastenwagen: 9,3 (innerorts), 7,4 (außerorts) 8,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 214 g/km (kombiniert)., Ford Transit Connect: 7,2 (innerorts), 6,3 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 159 g/km (kombiniert).

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG kruell.com

Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2–14 · Telefon (040) 72 57 01-0

Leasingrate zzgl. gesetzlicher MwSt. Vertragspartner: ALD AutoLeasing D GmbH. Rate für Gewerbetreibende gültig vom 01.10.2012 bis 31.10.2012 bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Leasingvertrages. Details erfahren Sie bei uns. 2 Z.B. Ford Transit City Light 2,2 l TDCi 74 kW (100 PS) monatliche Leasingrate 199,-, 0,- Leasing-Sonderzahlung, bei 60 Monaten Laufzeit und einer Gesamtlaufleistung von 50000km. 3 Z.B. Ford Transit Connect Basis T200 1,8 l TDCi DuratorqMotor 55 kW (75 PS) monatliche Leasingrate 149,-, 0,- Leasing-Sonderzahlung, bei 60 Monaten Laufzeit und einer Gesamtlaufleistung von 50000 km.

1

Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Nr. 41

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

Senioren Seniorenpension Berghof

Alten- & Pflegeheim „F ASANENHOF BARGTEHEIDE“ Moderne Pflege in einem Haus zum Wohlfühlen mit der MDK-Note 1,0

0 45 32 / 26 30 -70

Hasselbusch 4 - 6 · 22941 Bargteheide · www.fasanenhof-bargteheide.de

DPieflegeambulanz

Pflege & Hilfe zu Hause Hagener Allee 114 B 22926 Ahrensburg

Marion Ohrt

Tel. 04102 / 47 12 12

Unsere Leistungen: Grundpflege, Behandlungspflege, Hausnotruf, 24 Stunden Bereitschaft, Urlaubspflege, private Betreuung Vermittlung von: Essen auf Rädern, Pflegehilfsmitteln, Fußpflege, Friseur Abrechnung mit allen Kassen, privaten Kostenträgern und Sozialbehörden

• • • •

Kurzzeitpflege Verhinderungspflege Probewohnen stationäre Heimaufnahme

Auf Ihre Situation zugeschnitten, bieten wir qualifizierte Pflege, fürsorgliche Betreuung und umfassende Versorgung im Einzel- oder Doppelzimmer. Deepenstegen 4 · 22952 Lütjensee · Tel. 0 41 54 / 98 93 - 0 www.berghof-luetjensee.de

Neu ab 2013: Betreutes Wohnen Jeden Sonntag Besichtigung und Beratung von 11 bis 14 Uhr

Buntes Herbstfest

Ein Thementag „Rund um die Kartoffel“

ist ein zünftiges Oktoberfest mit Brezeln und Weißwurst geplant. Ein Lichterfest sorgt am 9. November für stimmungsvolle Unterhaltung. Die Seniorenpension Berghof bietet fachlich kompetente, liebevolle Pflege für Bewohner aller Pflegestufen. Der besondere Charme des Hauses liegt in familiären Wohnbereichen mit vielen Einzelzimmern. Das umfangreiche Betreuungsprogramm lädt zur aktiven Freizeitgestaltung ein und schenkt viel Lebensfreude. Die hauseigene Küche versorgt die Seniorinnen und Senioren mit einem regionalen Speiseangebot. (fp)

AHRENSBURG. Es ist soweit: Das traditionelle Fest des Pflegedienstes Die Pflegeambulanz Marion Ohrt findet wieder statt. Was bislang immer im Frühling gefeiert wurde, musste aufgrund der anfallenden Arbeit in den Herbst verschoben werden. Am 19. Oktober wird nun gefeiert. Ab 15 Uhr gibt es im Kirchensaal Hagen ein buntes Herbstfest. Jahreszeitlich hübsch geschmückt erwartet die geladenen Gäste ein buntes Rahmenprogramm sowie ein Kuchenbuffet mit selbstgebackenen Torten. Das Team der Pflegeambulanz um Inhaberin Marion Ohrt legt sich wie gewohnt ins Zeug, um seine Gäste zu verwöhnen und zu überraschen. Da werden Kuchen und Torten gebacken und eine Aufführung vorbereitet. Alles ist aber noch streng geheim, denn die Patienten, Angehörigen, Senioren und alle Freunde sollen schließlich überrascht werden. Bei gemütlichem Beisammensein, Kaffee und Kuchen sowie einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm mit Musik kann der Nachmittag so fröhlich gestaltet werden. Ein Geheimnis lüftet Frau Ohrt schon jetzt; es wird eine Versteigerung für einen guten Zweck geben. Auch etwas Deftiges zum Abendbrot - dem Herbst entsprechend – ist im Angebot. Das ganze Team freut sich auf seine Gäste und wünscht sich ganz viel Lust auf Geselligkeit und gute Laune. (cs)

Seniorenpension Berghof Deepenstegen 4 22952 Lütjensee 04154/9893-0 www.berghof-luetjensee.de

Herbstfest der Pflegeambulanz Ohrt, 19. Oktober, ab 15 Uhr im Kirchensaal Hagen, Hagener Allee 116, Ahrensburg

LÜTJENSEE. Ende September stand die Kartoffel einen ganzen Tag lang im Mittelpunkt der Seniorenpension Berghof. Manch Bewohner der Seniorenpension erinnerte sich, wie im September die Knollen im Herbst aus dem sonnenerwärmten Boden gebuddelt wurden und als krönender Ernteabschluss ein Kartoffelfeuer stattfand. Liebevoll hatten die Mitarbeiter den Gemeinschaftsraum im Berghof mit frisch geerntetem Gemüse und Obst geschmückt. Die Kartoffel stand ganz oben auf dem Speiseplan. Zum Frühstück

GESUNDHEITSUND KRANKENPFLEGE ZU HAUSE Grundpflege Behandlungspflege Begleitung Sterbender Rehabilitative Pflege Alle Kassen

Die Pflege für Ihr Wohlbefinden

Wir haben noch freie Plätze in der Tagespflege

Pflegeambulanz Ohrt

Hamburger Straße 37 22926 Ahrensburg Telefon 0 41 02 /82 16 00

pflegeagenturplus Ihr Plus in der 24-Stunden-Pflege

PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM? Die Pflegeagenturplus vermittelt osteuropäische Haushalts- und Betreuungskräfte für die Rundum-die-Uhr-Betreuung im eigenen Zuhause – mit langjähriger Erfahrung, völlig legal und zu bezahlbaren Konditionen. Rufen Sie uns an und lassen Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten!

Das Kartoffelfest kam bei den Bewohnern der Seniorenpension Berghof sehr gut an. (2.v.li.) Heimleiter Thomas Schwartz. Foto: fp

wurde leckeres Kartoffelbrot gereicht. Zum Mittag genossen die Bewohner knusprige Kartoffelpuffer oder Dampfkartoffel mit Quark. Während der nachmittäglichen Tanzveranstaltung mit Livemusik wurde duftender Kartoffelkuchen serviert. Suppenliebhaber freuten sich am Abend über eine kräftige Kartoffelsuppe. Gedichte, Anekdoten und Geschichten über die Kartoffel rundeten den Tag ab und machten ihn zu einem Vergnügen für Bewohner und Gäste. „Unsere kleinen und großen Feste sind bei den Bewohnen sehr beliebt“, sagt Thomas Schwartz, Heimleiter der Seniorenpension Berghof. „Kein Wunder, sie machen allen viel Freude und steigern das Wohlbefinden. Gemeinsame Erlebnisse geben viel Gesprächsstoff.“ Am 19. Oktober

Senioren & Pflegeheim Margarethenhof

Fröhliche Kutschfahrt :RKQHQ

3IOHJHQ

%HWUHXHQ

'LH TXDOLIL]LHUWH 3IOHJHHLQULFKWXQJ DP 6DFKVHQZDOG

Tel. 04107-90 79 57 pflegeagenturplus Stormarn Karsten Bradtke Neue Straße 29d · 22962 Siek [email protected] www.pflegeagenturplus-stormarn.de

$OV 3DUWQHU DOOHU 3IOHJHNDVVHQ ELHWHQ ZLU HLQH JHSUIWH JDQ]KHLWOLFK DNWLYLHUHQGH 3IOHJH XQG VR]LDOH 'LHQVWOHLVWXQJHQ LQ GHQ %HUHLFKHQ GHU 9ROOVWDWLRQlUHQ 3IOHJH .XU]]HLWSIOHJH 9HUKLQGHUXQJVSIOHJH .UDQNHQKDXVYHUPHLGXQJVSIOHJH )LQDO 3DOOLDWLYSIOHJH :LU ODGHQ 6LH JHUQH ]X HLQHU NRVWHQORVHQ %HUDWXQJ UXQG XP GLH 3IOHJH XQG )LQDQ]LHUXQJ HLQ (LQH 3UREH]HLW NDQQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK YHUHLQEDUW ZHUGHQ 'HQ :QVFKHQ XQG HLQHU IDPLOLlUHQ $WPRVSKlUH HQWVSUHFKHQG VRUJHQ ZLU IU 6LH RGHU ,KUHQ $QJHK|ULJHQ IU HLQH TXDOLIL]LHUWH XQG EHZRKQHURULHQWLHUWH %HWUHXXQJ LP %HUHLFK GHU .UDQNHQ XQG 6HQLRUHQYHUVRUJXQJ

:RKQ  XQG 3IOHJH]HQWUXP

+DXV 6DFKVHQZDOGHFN ,KUH )DP 5HQDWH .LVNH 7RUVWHQ 6D‰  .XGGHZ|UGH  0|OOQHU 6WU D 7HO    )D[    ZZ ZZZKDXVVDFKVHQZDOGHFNGH

Bismark Seniorenstift

Im neuen Bismark Seniorenstift können Sie am Rande des Sachsenwaldes in großzügig geschnittenen Einzelzimmern mit eigenem Sanitärbereich wohnen. Wir bieten alle Formen der stationären Pflege an. Für Menschen mit dementiellen Erkrankungen haben wir einen Wohnbereich mit einer Gartenanlage im Erdgeschoss. Wir beraten Sie gern! Bismark Seniorenstift Eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Kiel gGmbH im Verbund der Ev. Stiftung Alsterdorf Mitglied im Diakonischen Werk Mühlenweg 8-10 · 21465 Reinbek Telefon: 040-88 30 75-0 Fax: 040-88 30 75-163 Notfalltelefonnr.: 0170-785 87 65 [email protected] www.stadtmission-kiel.de

BERGSTEDT. Der Margarethenhof, ein Senioren- und Pflegeheim, bietet 68 Bewohnern ein behagliches Zuhause. Jahreszeitliche Feste und Geburtstagsfeiern, Spiele, Vorlesungen sowie Ausflüge, Musikveranstaltungen und Theater sorgen stets für abwechslungsreiche Unterhaltung. Von der letzten Veranstaltung, einer Kutschfahrt, berichtet der Geschäftsführer, Georg Müller: „Der Sommer kam noch einmal zurück. Ganz kurzfristig entschieden wir uns, noch eine weitere kleine Ausfahrt per Kutsche mit den Bewohnern zu unternehmen. Es war Sonntag, die Sonne schien warm, und auf unserem Parkplatz warteten an die 20 Bewohner. Viel Gelächter begleitete den Einstieg, weil es nicht jedem gelang, sehr elegant in die Kutsche zu klettern. Ein kleiner Peitschenknall war das Startzeichen, und wir setzten uns in Bewegung, den Wohldorfer Damm entlang Richtung U-Bahnhof Ohlstedt. Natürlich

Bewohner des Margarethenhofes nutzten das spätsommerliche Wetter für eine Kutschfahrt. Foto: B. Loelf

fuhren wir auf der Straße, die Autofahrer hinter uns reagierten ganz unterschiedlich. Wir blickten in freundliche Gesichter hinter den Windschutzscheiben, aber es gab auch nervöse Fahrer. Wir kutschierten an all den schönen Bergstedter Häusern und Gärten vorbei. Viele Menschen arbeiteten im Garten und winkten unserer fröhlichen Gesellschaft zu. Wir winkten zurück und

ließen die Seele baumeln. Nach einer Stunde waren wir leider schon wieder zuhause. Das Aussteigen war schwierig, aber alle schafften es. Beim Kaffeetrinken gab es dann natürlich viel zu erzählen.“ (ger) Senioren & Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg 040/604 87 42

- Anzeige/Sonderveröffentlichung -

Senioren Kursana Villa Reinbek

Pflegeteam Schwarz

Kontinuität ist ihr Markenzeichen Bargteheide. Der Service des Ambulanten Pflegeteams Schwarz umfasst alles, was die häusliche Versorgung der Patienten betrifft. „Dabei ist es uns besonders wichtig, dass wir auch Schwerstkranken einen Aufenthalt in den eigenen vier Wänden bis zum Schluss ermöglichen“, betont Michael Schwarz. Ausgebildete Palliativschwestern gehören zum Team der Ambulanten Pflege Schwarz und arbeiten Hand in Hand mit entsprechenden Medizinern. „Ein neues Programm der Krankenkassen ermöglicht uns eine noch umfassendere Versorgung“, erklärt Michael Schwarz, der zusammen mit seiner Frau Anja die Pflege leitet. Information und eine umfassende Beratung sind selbstverständlich und gehören für das Ehepaar zum Service. Seit 2009 ist die Firma vom Markt in die großen, freundlichen und mit ausreichend Parkplätzen ausgestatteten Räumlichkeiten in der Lindenstraße 11 gezogen. Ein spezieller 24-StundenHausnotruf ist ebenso im Ange-

Nur ein Teil der Mannschaft: (v.l.n.r.)Michael Schwarz, Maren Blüthmann, Anja Schwarz und Inga Matzdorf kümmern sich gern um alle anfallenden Sorgen und Probleme ihrer Patienten. Foto: cs

bot wie die körperliche Pflege der Patienten, Verbandwechsel, Spritzen geben aber auch Hilfe im Haushalt oder die Lieferung einer warmen Mahlzeit. Durch ihr gutes Stammpersonal von 22 examinierten Pflegekräften kann das Pflegeteam Schwarz eine umfassende Absicherung

gewährleisten und somit eine Regelmäßigkeit in der Bezugspflege herstellen. (cs) Ambulantes Pflegeteam Schwarz Lindenstraße 11 22941 Bargteheide 04532/24712.

Alten- & Pflegeheim Fasanenhof Bargteheide

Richtfest im Fasanenhof

Geburtstag am Rosenplatz

reinBek. Seit zwei Jahren ist das prachtvolle Gebäude am Rosenplatz 12 wieder mit Leben gefüllt. Mit der Eröffnung der Kursana Villa Reinbek hat sich eine exklusive Senioreneinrichtung in der Sachsenwaldstadt angesiedelt. Direktorin Maria Helena Cammaus ist es in dieser Zeit gelungen, das Haus mit zahlreichen Veranstaltungen und Kooperationen zu einem lebendigen Teil der Stadt werden zu lassen. Mit einem Tag der offenen Tür soll der zweijährige Geburtstag der Seniorenanlage am Sonntag, 21. Oktober von 11 bis 17 Uhr gefeiert werden. An diesem Tag kann sich jeder einmal selbst ein Bild vom Haus machen, kleine Köstlichkeiten aus der Küche probieren und ein Konzert der Chorvereinigung Glinde e.V. von 1960 genießen. Die etwa 30 Chormitglieder treten um 16 Uhr auf und singen unter der Leitung von Uwe Kirsten neben Volksliedern auch bekannte Melodien aus Schlagern und Musicals. Einen doppelten Grund zur Freude hat Direktorin Cammaus aus ganz persönlichen Gründen. Denn die gebürtige Hamburgerin feiert – ebenfalls im Oktober – 25-jähriges Betriebsjubiläum. Während ihrer beruflichen Laufbahn bei Kursana hat sie Häuser in ganz Deutschland geleitet. „Aber mein Herz hing immer an Hamburg“, sagt die sympathische Chefin. Um so schöner war es für sie, die Leitung des neuen Hauses in Reinbek zu übernehmen. (dh)

fünf Aufenthaltsräume und drei Dienstzimmer werden in dem neuen halbrunden Anbau untergebracht, der dann später auch ein Café und Restaurant beherbergen wird. Des weiteren werden die Außenanlagen neu gestaltet, durch den neuen Anbau entsteht ein windgeschützter halboffener Innenhof Kursana Villa Reinbek mit Gartenzuwegung. Geplante Am Rosenplatz 12 Eröffnung ist im Frühsommer 21465 Reinbek 2014. „Die Umbaumaßnahmen 040/797 500 werden den Charme des historischen Gebäudes nicht beeinträchtigen“, verspricht Mathias Steinbuck. Der Fasanenhof bietet Pflegebedürftigen aller Altersstufen ein individuelles und behagliches Zuhause in familiärer Atmosphäre - ruhig gelegen, nur zehn Gehminuten entfernt vom Zentrum BargteBewohner, Nachbarn und Freunde feiern gemeinsam mit den Handwerkern das Richtfest im Fasanenhof. Foto:Anja Koch heide. (ger) Bargteheide. Am 20. September wurden die umfangreichen Umbaumaßnahmen im Altenund Pflegeheim Fasanenhof mit einem Richtfest gebührend gefeiert. Das Wetter spielte mit und so waren viele Bewohner, Nachbarn, Freunde und Be-

kannte der Einladung von Frau Steinbuck gefolgt, um dem Richtspruch zu lauschen und sich bei leckerer Suppe, Braten und Butterkuchen über den aktuellen Stand zu informieren und die Rohbauten zu besichtigen. Elf neue Einzelzimmer,

Alten- & Pflegeheim Fasanenhof Bargteheide Hasselbusch 4 – 6 22941 Bargteheide 04532 / 26 30 70

Niemand muss ins Heim. Zu Hause bestimmen Sie!

50 JAHRE 1957 - 2007

Alterspensionen Elisabeth Schulz

Lindenstr. 11 · 22941 Bargteheide · 04532 - 247 12 · www.pflege-stormarn.de

Mit der Eröffnung der Kursana Villa Reinbek hat sich eine exklusive Senioreneinrichtung in der Sachsenwaldstadt angesiedelt. Foto:hfr

         
 Senioren & Pflegeheim Margarethenhof Wohldorfer Damm 156 22395 Hamburg - Bergstedt Tel.: 040 - 604 87 42 Fax: 040 - 604 02 40 Mail: [email protected]

In unserem gemütlichen Haus mit großer Garten-Wintergartenanlage finden Sie in gepflegter Umgebung ein neues Zuhause. • individuelle Pflege für alle Pflegestufen • Einzel- & Doppelzimmer mit Bad • eigene Möblierung möglich • Aufnahme von Urlaubsgästen und Kurzzeitpflege • Pflegekassen-, beihilfe- und sozialhilfeberechtigt • umfangreiche Dementenbetreuung

www.margarethenhof-hamburg.de

Senioren-Betreuungsgesellschaft Bargteheide mbH Lübecker Strasse 2 · 22941 Bargteheide

„Komisch, da verstehe ich Annet nicht: Wie kann man von Rosamunde Pilcher nicht begeistert sein?“

Annet Reitenbach, DRK – Pflege zu Hause

Neulich in Neuengland. DRK – immer da! Ahrensburg, Tel. (04102) 60 48 85 Bad Oldesloe, Tel. (04531) 89 83 77 Bargteheide, Tel. (04532) 2 29 05 Glinde, Tel. (040) 710 42 01 Großhansdorf, Tel. (04102) 6 26 13 Reinfeld, Tel. (04533) 79 75 41 50 Trittau, Tel. (04154) 46 66 www.drk-stormarn.de

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Vereinigte Ofen- und Kaminwerkstätten Hamburg

Individualität und Leidenschaft Braak. Kaufentscheidungen werden heute gern über den günstigsten Preis getroffen. Qualität und Wertigkeit eines Produktes geraten dadurch oft ins Abseits. Im Kaminund Ofenbau ist das nicht anders. Manche Baumärkte, Internet-Anbieter und lokale Preisbrecher werben mit besonders aggressiven Angeboten. Steht die „preiswerte“ Feuerstelle dann erst mal im eigenen Wohnzimmer, ist es meistens zu spät: Mögliche Qualitätsmängel, nicht fachgerechte Kaufberatung und mangelhafte Planung rächen sich und führen in manchen

Feuerhaus

Kaminofen Fachgeschäft Inhaber Mathias

Weigand Sieker Landstraße 224 22927 Großhansdorf Tel. 0 41 02 / 98 32 95 Fax 0 41 02 / 98 32 96 www.feuerhaus.net

Die VOK betreut die Kunden von fachgerechten Beratung, über die Planung bis zur Fertigstellung und bis zum ersten Anheizen auf dem Weg zu der eigenen Feuerstelle. Foto: hfr

Fällen dann schnell zu Unzufriedenheit und Enttäuschung. Aus dem Lustkauf wird ein Frustkauf. Damit ihnen das erspart bleibt, verspricht ihnen die Vereinigte Ofen- und Kaminwerkstätten Hamburg AG eine Feuerstelle, die so individuell ist, wie sie selbst und die einer Qualität entspricht, die sie sich wünschen! Von der fachgerechten Beratung, über die Planung bis zur Fertigstellung und bis zum ersten Anheizen betreuen sie die Feuerexperten aus Braak (am östlichen Stadtrand Hamburgs) auf dem Weg zu ihrer eigenen Feuerstelle. Vorstand

Frank Nehry, der das Unternehmen zusammen mit seinem Bruder Stefan seit vielen Jahren erfolgreich leitet, sagt: „Wir schreiben Leidenschaft und Handwerkskunst ganz groß. Individualität, höchste Qualitätsstandards und perfektes Design sind uns eine Herzensangelegenheit. Wir wollen, dass die Zufriedenheit unserer Kunden ein Feuerstellen-Leben lang anhält und durch nichts getrübt wird. Unser Ziel ist es, uns damit im Markt abzuheben.“ Das dürften auch die Gründe dafür sein, dass der Kamin- und Ofenbau in Braak in diesem Jahr sein 30-jäh-

Bargteheider Ofenzentrum

Gas ist Lifestyle Bargteheide. Seit über 12 Jahren ist das Bargteheider Ofenzentrum in Bargteheide und weit über die Stadtgrenzen hinaus eine feste Institution, wenn es um Fragen und Installationen rund um Öfen und Kamine geht. Mehr und mehr hat sich die heimische Feuerstelle in den Jahren zum Lifestyle-Möbel entwickelt. Der Kauf eines Kamins steigert den Wohnkomfort. Ursprünglichkeit und Gemütlichkeit sind Begriffe, die mit Lagerfeuerromantik in Verbindung gebracht werden. Aber für alle, die nicht mehr Holzhacken und den Kamin reinigen wollen, gibt es individuelle und komfortable Lösungen mit großer Zeitersparnis, gerade für Berufstätige. Gas-Kamine sind die revolutionäre Erneuerung der Kaminbranche. Per Knopfdruck

startet die Gaszufuhr, regelbar sogar mit der Fernbedienung. Die Energieträger garantieren eine hohe Verbrennungsqualität bei geringem Schadstoffausstoß und sind überall einsetzbar. Ein großer Vorteil gerade beim Neubau, wo spezielle Be- und Entlüftungssysteme eingebaut werden. Wer auf der Suche nach seinem Traumkamin ist, sollte sich im Bargteheider Ofenzentrum beraten lassen. Die Produktvielfalt kennt kaum Grenzen und fachlich kompetente Unterstützung des Ofenzentrums hilft bei der richtigen Auswahl. (cs) Bargteheider Ofenzentrum Lise-Meitner-Straße 3 22941 Bargteheide 04532/204280, www. bargteheider-ofenzentrum.de

riges Firmenjubiläum feiert. Schauen sie doch einfach in den nächsten Tagen in der größten und schönsten Ofen- und Kaminausstellung Norddeutschlands vorbei und lassen sie sich von dem besonderen Flair dieses Unternehmens begeistern. Vielleicht brennt ja dann in den nächsten Wochen schon ein gemütliches Kaminfeuer in ihrem Wohnzimmer. (hfr) Vereinigte Ofen- und Kaminwerkstätten Hamburg Bei der Braaker Mühle 22145 Hamburg/Braak 040/675 95-160 www.vok-ag.de

Individuell, modern und effektiv. Die Gaskamine des Niederländischen Unternehmens Faber sind auch im Ofenzentrum zu bestaunen. Echte Flammen liefern die gleiche Wärmeleistung wie beim Holzbrand. Foto: hfr

Bargteheider Ofenzentrum Meisterbetrieb Inhaber: Lutz Sauerbier

mit Ausst

ellung

Winterzeit – Ofenzeit!

Kamine • Kachelöfen • Kaminöfen • Edelstahlschornsteine Tel.: 0 45 32 / 20 42 80 • Fax: 0 45 32 / 20 42 83 Lise-Meitner-Straße 3 • 22941 Bargteheide eMail:[email protected] www.bargteheider-ofenzentrum.de

Öffnungszeiten: Di. - Fr. 10 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr

Kachelöfen - Kamine - Kaminöfen MARTINKEWITZ Ausstellung

23911 Harmsdorf/RZ · Dorfstraße 9

DESIGN VEREINT MIT PERFEKTION UND INDIVIDUALITÄT. DAS SIND UNSERE MARKENZEICHEN. Vereinigte Ofen- und Kaminwerkstätten Hamburg AG

HAUSMESSE

E ÜBER 40 JAHRE

HARK KAMIN r Mit Feinstaubfilte

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

TESTSIEGER

Hark 44 GT ECOplus

GUT (2,3) Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr und jeder Zeit nach Terminabsprache.

Bei der Braaker Mühle · 22145 Hamburg/Braak · (040) 675 95 160 Mo-Fr 10-18h · Sa 10-16h · So (Schautag) 12-17h · [email protected] · www.vok-ag.de

B IS Z U M 2 0 .1 0 .1 2

Tel. (04541) 85 74 - 85 (-93) u. 0171 - 372 68 77 eMail: [email protected]

Kamine direkt vom Hersteller

SONDERPREISE ZUR HAUSMESSE

Über 70 HARK-Studios in Deutschland mehr Informationen unter www.hark.de

im Kamin- und Kachelofenbau

172-seitiger Katalog

GR

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

AT I

S

Bundesweit Ausstellungen!

HARK Ausstellungen: 22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a, Telefon (0 40) 24 19 59 33 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41, Telefon (04 51) 4 00 59 01 21682 Stade, Hansestraße 27 – 29, Telefon (0 41 41) 40 78 38

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Nr. 41

9

Aus Handel & Wirtschaft

www.stormarner-wochenblatt.de

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Der Fahrzeugmakler

Vermittlung deutschlandweit SIEK. Die Firma „Der-Fahrzeugmakler“ unterstützt umfassend beim Kauf und Verkauf von Fahrzeugen. In den Geschäftsräumen in Siek kümmert sich das Team um den Verkauf von gebrauchten Pkw, Lkw und Motorrädern, darüber hinaus werden Finanzierung und Serviceleistungen vermittelt. Inhaber Torsten Genske betont: „Wir haben ein Team zusammengestellt, um den Kunden von der Aufbereitung bis zur Zulassung auf Wunsch alles abzunehmen.“ Zu den Leistungen zählt in erster Linie die Vermarktung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen. Nach Vorstellung der Kunden vermittelt die Firma deutschlandweit das beste Angebot, anschließend

Torsten Genske freut sich täglich auf neue Kunden. Foto: hfr

besteht die Möglichkeit, das Fahrzeug bis vor die Tür zu liefern. Alle Preiskategorien sind verfügbar: Von 100 bis

über 200 000 Euro ist alles möglich. Um den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen kümmert sich das Team vor

Dämmung Fassade Ort in Siek. Es ist ein eigener Show-Room verfügbar, in dem Fahrzeuge auf Wunsch ausgestellt werden. Ob Pkw, Lkw oder Motorrad – Der Fahrzeugmakler nimmt alle Produkte an. Torsten Genske weist auf den Garantie- und Finanzierungsservice hin: „Ein Fahrzeug, das mit einer Gebrauchtwagengarantie verkauft werden kann, erzielt einen höheren Preis und wird schneller verkauft.“ Bei Interesse sind Besucher nach Terminabsprache täglich willkommen. (vk) Der-Fahrzeugmakler Torsten Genske Bültbek 22 22962 Siek 04107/8774330 [email protected]

Schnupperwoche im Oktober

SÜLFELD. In der Woche vom hauses kostenlos QiGong 22. - 27. Oktober bieten die und Yoga-Kurse zum KenTrainer des Shana-Seminar- nenlernen an. Weiterhin

t vom Direk ller e Herst

Wir sind umgezogen! umgezogeen umgezogen! Wir sind

Neueröffnung in Bad Oldesloe Das Dämmsystem mit bauaufsichtlicher Zulassung für Ziegel, Backstein und Handformriemchen.

KfW Förderung

z. zt. eff. Zins p.a. 1%

Hermann-Bössow-Str. 20, 23843 Bad Oldesloe, www.Renowall.de

TTel.: l 04531-89419-0

Mottopartys Minikreuzfahrt SüdÜ30 auf See Samstag 27.10. und 10.11. schweden Die kultige 70er-Fete Samstag 13.10., 3.11.

X-mas Party Samstag 24.11., 1.12. und 8.12.

ab Euro

81,–

inklusive 23 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück, Bett in 4-Bettkabine/innen, Captain’s Buffet inkl. Getränken, Party

Einen Tag mit dem eigenen Auto in Südschweden erleben. täglich 3.9.–30.12. ab Euro

159,–

inklusive Schiffsreise Travemünde—Trelleborg und zurück, Pkw–Beförderung auf Hin- und Rückfahrt, Bett in 2-Bettkabine/innen auf Hin- und Rückfahrt, 2 x Frühstücksbuffet, Reiserücktrittskosten–Versicherung

Malmö Städtereise

Shana-Seminarhaus

Das nach ökologischen Richtlinien erbaute Seminarhaus lädt ein zur Entspannung und zum Wohlbefinden. Foto: hfr

®

werden Sonarbehandlung, Engelabend, Schamanisches Trommeln und Theater angeboten. Hier bietet sich die Gelegenheit, die selbstheilenden und entspannenden Übungen des Qi Gong und Yoga zu probieren und die vielfältigen Angebote für die innere Harmonie zu erfahren. Qi Gong zum Beispiel wirkt sich positiv auf die Gelenke, Muskeln und Nerven aus. Die Wirbelsäule bleibt beweglich und Körper und Geist erreichen ein entspanntes Wohlbefinden. Auch das Shana-Seminarhaus, mit seinen hellen und freundlichen Räumlichkeiten, kann man bei dieser Gelegenheit kennenlernen, direkt an male-

Weihnachts-Shopping und Weihnachtsmärkte, Konzerte und Shows, Glögg trinab Euro ken und Eislaufen mitten in der Stadt – zur inklusive Schiffsreise Travemünde oder Rostock–Trelleborg und zurück auf Tagesabfahrten, Linienbus Trelleborg–Malmö und zurück, 2 ÜN im Adventszeit erstrahlt Malmös pittoreske DZ und Frühstück im gebuchten Hotel Innenstadt im Lichterglanz. Extra für Sie! Alle Reisetermine und die genauen Hotel- und Leistungsbeschreibungen finden Sie unter www.ttline.com

151,–

rischen Wiesen und Feldern gelegen. Das nach ökologischen Richtlinien erbaute Seminarhaus in der Nähe von Bargteheide und Itzstedt lädt ein zur Entspannung und zum Wohlbefinden. Mit Blick auf den idyllischen Biogarten fällt es leicht sich zu entspannen und das Bewusstsein zu schulen. Die Räumlichkeiten können auch für eigene Seminare, Workshops etc. angemietet werden. (hfr) Seminarhaus Shana Ursula Bähr Zuckerhut 26 23867 Sülfeld 04537/642 www.shana-seminarhaus.de

ACHTUNG! Jetzt Aktionswoche nutzen und 40% Erst-Kundenrabatt Rabatt erhalten am 10.

Gewinnspiel unter www.ttline.com/50jahre Informationen und Buchungen bei TT-Line, Telefon: +49 (0)4502 801-81

tzt e J online shoppen! www.holzlandwulf.de AKTUELLES AUS AHRENSBURG Lesen Sie im WochenBlatt. Jede Woche. www.stormarner-wochenblatt.de

11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Oktober!

10

Kleinanzeigen/Stellenmarkt

Nr. 41

STELLENMARKT

GELDMARKT

BargeldcKredite sofort

STELLENANGEBOTE

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große * Sales-Center-Agents (m/w) und Quereinsteiger (m/w) gesucht* Bleichen 32, 20354 Hamburg Für unseren Kunden suchen wir Barkredite für ehrliche Rückzahler, Sales-Center-Agents (m/w) mit auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. der Option auf Übernahme. Sie N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 sind verhandlungssicher, zieloriwww.spree-kredit.de entiert und konsequent bei der Beratung von Bestandskunden. Schulden ? Wir helfen Ihnen. Sie haben Spaß am Telefonieren www.schuldnerhilfe-hamburg.de, und am Verkauf, eine angenehme Telefon: 040/636 655 60 Telefonstimme, sind begeisteBargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verrungsfähig sowie flexibel. Wir bieten dienstnachweis für jedermann. ein professionelles und kollegiales Info: 02129/95 72 82 Arbeitsumfeld, eine gute Einarbeitung sowie einen modernen ArDIE GUTE TAT beitsplatz. Jenny Surke und Martina Steiner freuen sich auf Ihre BeLorbeerhecke ca. 2 m hoch 5 m werbung unter Tel.: 040/ breit bis zum Boden begrünt, be300 888 30. Maximum Personalstehend aus mehreren Büschen, management GmbH, Neuer Wall 59, an Selbstabholer, die den Busch 20354 Hamburg. selbst ausgraben, abzugeben, Tel. [email protected] 0163/175 33 29 Telefonisten (w/m) in VZ/TZ/400 VERANSTALTUNGEN ¤-Basis für unseren Kunden in Ahrensburg per sofort gesucht. Sie Info-Abend, 11.10. für ältere Grünbearbeiten versch. Projekte (Gedungswillige, kostl. Anmeldung schäfts- und Privatkunden Umfragruender50plus.de 015256374373 gen/Abfragen/Zusatzleistungen) für einen Premium-Automobilher"Die Zierfischbörse" im EKZ-Jenfeld steller. Gutes Deutsch in Wort und am 14.10.2012 von 14-16.30 Uhr. Schrift, Freundlichkeit und EDVwww.sagittaria.de Grundkenntnisse Voraussetzung. Xmas-Krimidinner 040/38 65 58 48 Sehr gut für Neu-/Wieder- und www.tt-evenTTainment.de ab 39 ¤ Quereinsteiger geeignet. Vereinbaren Sie noch heute einen VorSTELLENMARKT stellungstermin unter: 040-46 96 76 00. iperdi AHR STELLENGESUCHE GmbH, Süderstraße 77, 20097 HH, www.iperdi.de Office-Managerin, Assistentin, Sekretärin, Buchhalterin - fundierte Professionelle Naildesignerin geKenntnisse in Orga, Administratisucht. Sie sind ausgebildete Nailon, MS-Office, Datev, Lexware, designerin und stets Feuer und kundenorientiert, kauf. AusbilFlamme für neuste Trends im Naidung. Diese Fähigkeiten möchte lart-Bereich? Für unser Naildesigich auf selbst. Basis wieder einbrinner-Team in Hamburg suchen wir gen. Angebote an: noch qualifizierte Nailart-Stylisten, [email protected] die Teil des Mamico-Teams werden möchten. Sie möchten neue 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Wege und sich weiterbilden? auch Nachtwache u. Haushalt. Dann bewerben Sie sich bei uns, 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 gerne auch als Berufsanfänger. Sped.-Kfm. su. Nebentätigkeit im Rufen Sie uns einfach unter der Tekfm. Bereich. 0176/96 26 05 12 lefonnummer 040 - 60 94 08 68 80 an oder schreiben Sie uns eine Mail Allroundhandwerker sucht Bean [email protected]. Wir freuen schäftigung. 0152-03 72 69 26 uns auf Sie. Reinigungsservice sucht Aufträge, gründlich u. preiswert. 23556918 Versandmitarbeiter/ /innen für den Onlinehandel auf Maler/Tapez. s Arb. 015788977828 Minijob-Basis an den WochenenFrau su. Putzstelle, Tel. 65597981 den von Modeunternehmen in Hamburg gesucht. Bewerbungen KINDERBETREUUNG bitte per E-Mail an: [email protected] Liebevolle Tagesmutter in Trittau Motion Fashion Network Europe hat freie Plätze. Tel. 0172/ GmbH, Hufnerstr. 20, 22083 Ham542 72 81 burg, www.motion-fashion.de

WochenBlatt Leserreisen

is Schnäppchenpre

€ 499,pro Person im DZ

Budapest erleben im Herzen der pulsierenden Stadt an der Donau

Die Donaumetropole Budapest, im Jahre 1873 aus den Schwesterstädten Ofen (Buda), Altofen und Pest zur Hauptstadt Ungarns vereinigt, hat mit ihrem Charme die Reisenden der letzten zwei Jahrhunderte begeistert. Helmut Graf von Moltke urteilte: „Ein prachtvoller Anblick entfaltet sich, wenn man den Strom aufwärts blickt, das Ganze bildet ein so schönes Gemälde, wie wohl nur wenige Städte auf der Welt.“ Lassen auch Sie sich von dem einmaligen Flair der Stadt verzaubern. Sie lernen neben den großartigen Kunstschätzen auch die liebenswerten, fröhlichen und gastfreundlichen Menschen kennen.

Reisetermin

03.11. – 06.11.2012

Info und Katalog 040 347 282 00

WochenBlatt HAMBURGER

www.stormarner-wochenblatt.de

Leserreisen

Gehobenes Hotel nähe Michel Wir suchen für unser Spielcasino in Hamburg/Hoheluftchaussee noch sucht Zimmermädchen (m/w) ab sofort in Vollzeit und auf 400 ¤ Baeine/n freundliche/n Mitarbeiter/ in in Vollzeit sowie flexible Mitarsis. Bieten flexible Arbeitszeiten beiter/in auf ¤ 400,- Basis. Vor(Mo. bis So. von 07:00 bis max. 20:00 Uhr). Kein Akkord. Deutschkenntnisse nicht erforderlich. 040/ 55 44 91 53 kenntnisse erforderlich. Eine Einarbeitung erfolgt. Bei Interesse wen- Großbetrieb stellt ein ... !!! Suchen den Sie sich bitte per Mail an ab sofort junge Leute m/w ab 18 J. [email protected] aus allen Berufen, auch ungelernt. oder postalisch an das Hanse ClipDauerstellung in Vollzeit !!! Wöper Haus, Ditmar-Koel-Str. 1, chentl. Verdienst ca. 600 Euro. 20459 Hamburg. Starthilfe, Vorschuss gegeben. Personalbüro 0800/3216132 Lukrativer Nebenjob für Berufstätige bei freier Zeiteinteilung, kein Warum? Ab SOFORT Verkauf, keine Beratung, keine Vor- Arbeitslos! suchen wir Mitarbeiter m/w bis 40 kenntnisse, keine Haftung, monatJ. auch ungelernt in Vollzeit. Wölich ¤ 400,- garantiert + Provision. chentliche Auszahlung. DienstkleiWir erwarten gute Deutschkenntdung wird gestellt, Zimmer vornisse in Wort und Schrift, gepfleghanden. Info: Tel: 0173/6305748, tes, seriöses Auftreten. Nach erMo. - Fr. 8-14 Uhr folgreicher Einarbeitung auch als Hauptjob möglich. Infohotline: Ausfahrer gesucht! 0800-634 07 71 DIWVA-KG Unsere Brötchen suchen ServicePartner mit eigenem PKW für die Staatl. gepr. Techniker/in Maschifrühen Morgenstunden. 1,5-2 Std. nentechnik, Elektrotechnik, Metäglich. Ca. 750,- ¤ Tel. 040/ chatronik. Studienort: Hamburg. 696 667 833 Studienbeginn: Oktober 2012. Berufsbegleitend. Bundesweit über Rentner zum Zusammenstellen von 1.600 Teilnehmer. Kostenl. InfoPaketen (Milch/Kaffee/Kekse & veranstaltungen: Telefon: 0800/ Co.) gesucht. Arbeitszeit: Don806 77 77 nerstag und Freitag von 14.00www.pffh-technikum.org., PFFH18.00 Uhr. Keine Zeitarbeit. Müller Technikum - Ein Institut der WilOffice. Tel: 040-73 11 35 80 helm Büchner Hochschule Elektriker (m/w) gerne auch gute Umschulung mit HK-Abschluss Fachhelfer zur Soforteinstellung, zum Kaufmann für Spedition und Bezahlung nach Tarif der BZA, Logistikdienstleistungen und PerLabbow Personalleasing e.K., Mail: sonaldienstleistungskaufmann [email protected] oder Tel. (m/w) inkl. SAP-Qualifizierung! 040/54 80 78 12 Einstieg: 15.10.12 Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Cen- Maler Gesellen (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinter. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir stellung, Bezahlung nach Tarif der beraten Sie gern. 0800/8811889, BZA, Labbow Personalleasing e.K., www.date–up.com Mail: [email protected], Weitere 27 Lagermitarbeiter m/w oder 040/548 07 812 und Produktionsmitarbieter m/w gesucht. Berufserfahrung von Vor- Sanitärinstallateur (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Sofortteil, aber nicht zwingend erfordereinstellung, wöchentlicher Ablich. Berufseinsteiger sind gleicherschlag garantiert, Labbow Persomaßen gerne gesehen. Arbeitsbenalleasing e.K., 040/548 07 812 ginn zum 01. November, eventuell oder: [email protected] auch früher. Rasant GmbH Tel. 040/419 12 20 Zuverlässig? Fröhlich? Kompetent? Lust auf ambulante Pflege (in Umschulung zur/zum RechtsanBahrenfeld, Blankenese und Luwaltsfachangestellten 0 Beginn: rup)? Wir freuen uns auf Ihren An1.12.2012, Voraussetzung: guter ruf. Tel.: 040-68915457, Realschulabschluss, sowie gute www.hptpflegeteam.de Rechtschreibung, Mindestalter 22 Jahre, gerne mit Fremdsprachen. Serviceassistenten (m/w) in PfleInfo unter: 040/61 46 51 o. 0173/ geheimen versorgen z.B. Patien61 40 649 bzw. www.refa-us.de, ten mit Essen. Fortbildung 4 MoBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse nate - Beginn 15.10.12. Konkrete Arbeitsplätze warten auf Sie! SBB Koch/Küchenhilfe Infos 040-21112-123 (m/w) ab sofort zur Unterstützung unserer Köchin gesucht. Mo-Fr Im Bereich der Energieversorgung suchen wir noch Mitarbeiter m/w. ca. 2-3 Std. zw. 10-12:30 Uhr. Im Angestelltenverhältnis, Vollzeit, Sie sind engagiert, flexibel u. gute Einarbeitung mit Karriereperfreundlich, dann melden Sie sich spektive. Frau Müller 040/ bitte bei IAT Tel. 040/711867500 88 12 95 04 oder [email protected] Security - Vorbereitungskurs für die Kraftfahrer/in ges. Sachkundeprüfung gemäß § 34 a KL. C/CE, bzw. alte KL. 2, FestanGewO: Start 15.10.2012, Fördestellung auf eigener Tour von Mo.rung möglich (ARGE/Agentur). Fr./Kühltransporte im Raum HH u. SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24, Norddeutschland. TL-Transportewww.simcon-bildung.de HH, Wilhelm-Iwan-Ring 9, 21035 HH-Allermöhe, Tel. 040/ Ausbildung zum Sicherheitsmitar73 67 90 24 beiter (m/w) gem. § 34a GewO mit Arbeitsplatzgarantie im GroßFahrerIn f. Essen auf Rädern ab sof. raum HH. Gerne Neu- und Querfür Bergedorf bis Glinde gesucht. einsteiger. [email protected] Arb. zeit von ca. 10-12.00 h täglich oder Tel. 040-23 68 69 90 auch Sa./So., PKW mit Navi wird gestellt, ca. 25 Essen f. ältere Leute. Akademiker/-in für anspruchsvolEinarbeitung d. Fachkraft. Bewerle beratende Tätigkeit gesucht bung 0176 96526366 oder (Dipl.-Kaufleute, Betriebswirte be04141 8067171. vorzugt). Auch im Nebenberuf möglich. Erstkontakt: Reiner Vertriebsmitarbeiter/in gesucht! Gerth, Tel.: 040-450212-0 Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf und wollen dort eine erfolg- Pflegedienstleitung/Stellv. Pflereiche Karriere starten? Gern auch gedienstleitung gesucht, auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., Festohne Führerschein. Wir freuen uns gehalt + Provision, Fr. Klusmann, auf Ihren Anruf in der Zeit von 040-25 10 10, [email protected], Montag-Donnerstag zwischen 10 www.laserplus.de und 16 Uhr unter: 040/602 64 43 Verkäufer/Verkaufshilfen den Kantinenmitarbeiter Hamburger Einzelhandelfür(Multi(m/w), TZ flexibel, für wechselnde media-Bereich und weiße Ware) Einsatzorte in HH ab sofort gezur Übernahme gesucht. sucht. Gutes Deutsch, tarifliche [email protected] Tel. 68 91 77 zahlung, zzgl. Urlaub- u. Weih39 nachtsgeld. 7(S) Gastronomie, Tel.: 040/41 91 68-0 Naturkita Vogelhüttenberg sucht Erzieherin (m/w) und sozialpädaHelfer (w/m) in VZ für verschiedene gogische Assistentin (m/w) für den Aufgaben in HH per sofort geFrühdienst, ab November. Tel. sucht. Gute Deutschkenntnisse 0176/48 21 49 86 und Schichtbereitschaft Voraussetzung. 040-4696760-0, iperdi TOP Konditionen/Festanstellung i. AHR GmbH, Süderstr. 77, HH, HH: Pflegekräfte (1+3 jähr. Exam.) www.iperdi.de + Servicekräfte f. Küche. Fließend Deutsch Vorraussetzung. Tel.: Fa. Zahnarztpraxis sucht zwei freundAPS/HBC 040/611 35 540 liche, engagierte ZFA’s als Stuhloder Verwaltungsassistent/in in Coaching-Weiterbildung, 1-jähVollzeit zur Verstärkung des Teams. rig, nebenberuflich, praxisbezoFrau Dr. Farsian-Kirsch, www.pragen, Integrierte Lösungsorientierxis-berliner-bogen.de Tel.: 040/ te Kurztherapie. T. 04101-773738, 238 80 40 www.ilp-fachschule-hamburg.de Elektroinstallateur (m/w). Unser Ambul. Pfleged. sucht voll- und Team und wir (Sitz in Bergstedt) teilexam. Pflegepers. auf Basis suchen dringend Verstärkung für 400,- ¤ f. Tagesd., Abendd. und sofort oder später. Kontakt: Elektro Wochende. Gern auch Arzthelf. Kargl, Inh. Rolf Castendyk, BredeTel. 713 49 41 neschredder, Haus Nr. 3, 22395 Su. Köche, KFZ-Mechan., Helfer für Hamburg, Tel. 040-64 20 28 21 Küche, Prod., Lager, LKW- u. Stap4.000,- ¤ und mehr, für Pflegekräfte lerf., Call-Center-A., Raum HH, freiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.) AVB, Tel. 03628-92 96 29, E-Mail: in HH. Freie Zeiteinteilung. Top [email protected] Honorar. Fließend Deutsch Voraussetzung, Aufträge langfristig Gärtner/in gesucht gesichert. Bewerbungstelefon: Floreana-Hydrokultur GmbH, Tel.: HBC Tel.: 040-611 35 540 040-72 69 500

Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg 040-280 50 350 Tresenkräfte für Gaststätte in Horn auf 400,- ¤-Basis gesucht, flexibel, gerne ab 30 Jahren mit Erfahrung. Tel. 040/731 42 52 Orthopädiemechaniker (m/w) in Vollzeit für Hamburg gesucht. I.K. Hofmann Tel. 040- 23 880 70 [email protected] Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit für HH-Mitte mit Scanner Erfahrung ges. I.K. Hofmann, 040- 23 880 70 [email protected] Erzieherin bietet Nachhilfe bis Ende 5. Klasse und Kinderbetreuung in der Woche und am Wochenende an. Tel. 0176/71 25 25 72 Student/in oder Schüler/in für Webdesign/Mediengestaltung auf 400 gesucht. Keine Zeitarbeit. Müller Office, Tel. 040 73 11 35 80 Mitarbeiter m/w für die Telefonzentrale auf 400-Euro-Basis ab sofort gesucht. Kötter Services 04021 09 44 41 Fachverkäufer/in für Uhren und Schmuck in Voll-/ Teilzeit. Disli Juwelier, Tel. 040/73 67 31 39 [email protected] Kassierer/in für den Hamburger Einzelhandel mit Erfahrung, auf 400,-¤-Basis / Teilzeit gesucht. [email protected] T. 68917719 Callagent am Berliner Tor gesucht. Kein Verkauf, wöchentliche Auszahlung, Stunde: ¤ 7,50. Tel.: 040/63 67 99 11 Schlossergesellen für Rep. Arbeiten/Leichtmetall mit FS, sofort gesucht, Lutter & Wentzien GmbH Tel. 040/68 91 97 19 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 09402/93 84 15

*2. Standbein*

für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

"Sofort arbeiten" in HH für Frauen von 18 - 40 J. Animateurin in Festanstellung, Tel: 040/23843028 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Lebensmittelkommissionierung 15 Frauen u. 5 Männer T. 3290890 Mitarbeiter/in gesucht in VZ, Lager/Logistik/Prod. T: 3290890 Reifenmonteur/in m. Erf. Wechsel Sommer/Winter. 329 08 90 Paketzusteller/in,Vollzeit deutsch in Wort/Schrift, Lohn 9 ¤, 3290890 Suchen zu sofort Callcenter Agents (m/w), Tel.: 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort Staplerfahrer (m/ w) mit FS, VZ, 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort Maler, (m/w), Vollzeit, Tel.: 040/42 94 74 50 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/67 58 85 75 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 Reiniger Baucontainer m/w mit FS in Vollzeit. Tel.: 500 311 24 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Reifenmonteure (m/w) in VZ/TZ ges.; Tel. 040-523 88 651 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges.; Tel. 040-67 58 85 75 Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel. 357 04 54 20 Networker ges. Pre-Pre Launch Jetzt! 0170-771 86 30 Suche dringend Umzugshelfer u. Monteure. 640 54 49 Möbelmonteur/in ges. mit LKWFS. 0176/63 64 33 90 Vertriebsprofis gesucht! Ihre Chance unter 0171/727 40 19

Kaufm. Mitarbeiter für Paris u. Straßburg, Fa. OVB, T. 380726140 Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab Telefonist (m/w) fürs Home-Office, ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 Tel. 0800/589 42 71 Zentrales Callcenter sucht für den Taxifahrer/in ges., FahrerausbilVerkauf engagierte Mitarbeiter/in dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 in Teil- und Vollzeit, Tel. 71185665 Taxifahrer-Ausbildung mit ArbeitsSuche gewerbliche Helfer (m/w) platzgarantie, OK-Taxi, 40170161 m./o. Staplerschein. Zeitarbeit Elektriker/in ges. T. 329 08 90 Rose Tel. 22 633 89 01. Wir suchen (m/w) Elektriker, Schlos- Telefonist/in, 400 ¤, 80 79 80 60 ser, Klempner. Zeitarbeit Rose Tel. Suchen Hilfskräfte, 040/42947450 22 633 89 01. Mitarbeiter Lager m/w 50031124 Kassierer m/w auf 400,-Euro-Basis ab sofort gesucht. Kötter Services Helfer Entsorgung m/w, 50031124 040-21 09 44 41 LKW Fahrer/in (Kl.2), VZ, 50031124 Bürokraft in TZ und VZ ab sofort Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 gesucht in HH-Bahrenfeld. Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420 Tel. 040/89 70 91 50 Helfer m/w für die Verpackung mit Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Schichtbereitschaft gesucht. Flugzeugreinigung m/w 23800556 Tel.: 040-303794919 Staplerfahrer/in ges. 238 00 556 Kraftfahrer/in CCE für Festanstellung und 400 ¤ Basis gesucht. Reinigungskraft m/w, 238 00 556 Tel. 040/380 76 29 68 Versandhelfer/in ges. 238 00 556 Wellnessmassage sucht niveauv. Kommissionierer/in 23800556 Verstärkung. Lukrativer Verdienst. www.upsda.de, die neue Jobbörse HH-Winterh. 0162/405 74 36 Suche Fahrer/in m. Gew.Schein Bauhelfer m/w 40 00 91 f. PKW-Überführung. Bew. per Handwerkshelfer m/w 40 00 91 Fax 04141/61887 www.taxischeininfo.de Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ w in VZ per sofort gesucht. Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Tel. 23 99 88 33 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 Mitarbeiter m/w zum Verpacken Verkaufshilfe (m/w) ges. 23800556 von Kosmetik in VZ gesucht. Tel. 23 99 88 33 REISE UND FREIZEIT

Subunternehmer für Winterdienst DÄNEMARK bei guter Bezahlung gesucht, mit Geräte gestellung, T. 60 56 67 10 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Wir suchen per sofort GabelstaplerDEUTSCHLAND und Kraftfahrer, sowie Helfer m/w, Tel. 040/38 66 83 01 Altstadtufer Sassnitz a. Rügen 4* Liefer-/Kurierfahrer (GewerbeFeWo 4 Pers. 2 SL, 2 Bäder. FeWoschein) gesucht für Gastronomidirekt.de Tel. 0171-690 15 45 sche Tätigkeit, Tel. 24 82 78 31 Rügen Top Seeblick Fewo, 2-4 P. , WMitarbeiter/in Telefonmarketing, Lan, Garten, ruhig, Sauna, Parkpl., TZ/VZ gesucht, 040-20 00 49 94, goruegen.de, Tel. 038392/3060 www.kreativ-marketing.de Berlin, 2 gemtl. DZ i. EFH, verkehrsSensible weibl. Hände für Massagegün. p.P. 20 ¤, Tel. 030/404 58 54 atelier ges., flex. AZ, auch Anf., gaestezimmer-preuschoff.de sehr gute Bez., 0176/32378317 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und Möbeltischler/in für hochwerti-häuser. Fa. Hussmann. 04651/ gen Innenausbau gesucht. Artur 836330, www.hussmann-sylt.de Graumann GmbH, Tel. 656 20 68 Gaststätte sucht Tresenpersonal GROSSE per sofort, im Schichtdienst, für Barmbek, Tel.: 0176/77 21 14 90 WIRKUNG Transport/Lagerhelfer (m/w) per KLEINER sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, Tel.: 68 91 77 39 Fahrer/Träger (m/w) m. Umzugserfahr., deutschspr., Fest- od. TZ ges. A-Z Möbelspedition T.64 224 664 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/589 42 71 Winterdienst, Personal für Winterdienst gesucht, 0171/774 89 73

PREIS

Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt 040 / 347 282-03 Fax 040 / 347 282-11

Nr. 41

Wir suchen Sie ab sofort als · Etagenhausdame / Seniorhousekeeper (m/w) · Frühstückskoch (m/w) · Elektroanlagen-Techniker (m/w) im Bereich Lüftungsanlagen Hamburg Marriott Hotel

...voller Frische !

ABC-Straße 52 · 20354 Hamburg · [email protected]

Junges Team sucht Verstärkung!

Ab 18 Jahre m/w für Vollzeit, auch ungelernte/Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft vorhanden. Tel. 040/18883810

Gewerbliche Mitarbeiter m/w: Sortierung v. Kleidung/Textilien Ab sofort, Vollzeit

Heizungsbauer / GWI m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

Lys Handels GmbH · Tel. 040 - 20 98 21 30

322258

Dallmeyers Backhus, Frau Mareike Bosserhoff Gadelanderstr. 120, 24539 Neumünster oder per E-Mail: [email protected]

Salonleiter m/w

Festlohn + Provision!

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11 Brigitte Maaß: 0160-989 46 837 [email protected] C&M Company GmbH *1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der Probezeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis!

PAKETZUSTELLER (M/W) – HAMBURg

und Teilzeit, sowie Aushilfen (Studenten), in Voll- u die mit „Herzblut“ unsere Waren verkaufen möchten.

Friseure / Friseurmeister als

Fairer und sicherer

WERDEN SIE TEIL EINES STARKEN TEAMS. WILLKOMMEN BEI DHL.

Verkäufer/innen

Kopfgeld 1.000 EUR* für HH-Winterhude, -Harburg und Buchholz

Für unsere Filialen im Großraum Hamburg suchen wir flexible, freundliche

Verstärken Sie unser Team! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

11

Stellenmarkt

www.stormarner-wochenblatt.de

Möchten Sie mit Herz und Hand in der Altenpflege arbeiten?

Menschen bedeuten uns alles. Deshalb fördern wir die Entwicklung, aber auch die Verantwortung und Eigeninitiative jedes einzelnen Mitarbeiters. Seien Sie stolz auf Ihren Anteil an unserem gemeinsamen Erfolg. Unterstützen Sie uns beim weiteren Ausbau unseres Zustellnetzes in Hamburg ab sofort, in Vollzeit und zunächst befristet. Ihre Aufgaben: Sie liefern an fünf Wochentagen montags bis samstags ab ca. 6:30 Uhr mit einem Dienst-Kfz Paketsendungen aus. Ihr Profil • Mindestens 18 Jahre alt und Führerschein der Klasse B • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit sowie belastbar • Teamgeist und engagierte sowie eigenverantwortliche Arbeitsweise • Freundliches Auftreten und gepflegtes Äußeres • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile: Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Dann starten Sie mit der

Grundausbildung Pflege und Betreuung zum 12.11.12 und werden Sie als Pflegeassistent/in Teil unseres Teams! Weitere Infos unter (040)-88 90 59-67 (Frau Sadowicz) und www.afgpersonal-med.de afg PERSONAL Medical Services Nagelsweg 10 · 20097 Hamburg

Wir suchen ab sofort

Pflegekräfte (mit und ohne Examen) in Voll- und Teilzeit)

übertarifliche Vergütung unbefristeter Arbeitsvertrag GESS Medical GmbH

Alte Rabenstr. 32, 20148 Hamburg Tel. 040 / 514 007 180

Ihr Kontakt: Nähere Details – auch zu unseren Beschäftigungsmöglichkeiten für Studenten/-innen – erfahren Sie unter der Info-Hotline 0180 1 146 033 (3,9 Cent pro angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz; höchstens 42 Cent pro angefangene Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: DHL Home Delivery GmbH, Frau Ute von Borstel, Kaltenkirchener Straße 1–5, 22769 Hamburg. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen, um Sie ggf. kurzfristig zu unserem nächsten Bewerbertag in zentraler Lage in Hamburg einzuladen.

Call Agents (m/w)

mit guten Deutschkenntnissen Verdienst zwischen 10–20 E/Std. in Vollzeit Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH

www.dp-dhl.de/karriere

Tel. 0 40 / 24 87 57-30 Mehrere Positionen

Halbtagsbeschäftigung

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Dienstleistungspartnern im Bereich der Fahrzeugpflege, -aufbereitung und -logistik. Wir sind Premium-Dienstleister für unsere Kunden und stellen dies täglich mit einem hohen technischen Qualitätsstandard und einem kompetenten und motivierten Team unter Beweis.

Die Hamburger AssistenzGenossenschaft e. G. leistet persönliche Assistenz für Menschen mit Behinderungen in allen Alltagsbereichen. Wir suchen

Für unser neues Service-Center in Hamburg suchen wir

Kfz-Mechatroniker m/w Fahrzeug-Lackierer m/w Fahrzeugaufbereiter m/w

Assistent/innen,

die behinderte Menschen bei der Körperpflege, im Haushalt sowie bei allen Alltags- und Freizeitaktivitäten unterstützen. Nähere Informationen/Kontakt: Hamburger AssistenzGenossenschaft e. G. Telefon: 040 30 69 79 0 [email protected]

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in der Ausführung hochwertiger Fahrzeugarbeiten. Steigen Sie ein in unser Erfolgsteam und profitieren Sie von einer motivierten Mannschaft, einem attraktiven Arbeitsumfeld und überdurchschnittlichem Einkommen in einem zukunftssicheren Unternehmen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an arwe Service GmbH, Terminalstraße Mitte 18, 85356 München-Flughafen oder [email protected] Weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie unter www.arwe-service.de

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Dienstleistungspartnern im Bereich der Fahrzeugpflege, -aufbereitung und -logistik. Wir sind Premium-Dienstleister für unsere Kunden und stellen dies täglich mit einem hohen technischen Qualitätsstandard und einem kompetenten und motivierten Team unter Beweis.

Kfz-Mechatronikermeister m/w Sie besitzen den Meisterbrief und eine mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung, Wartung und Betriebssicherheit von Fahrzeugen. Diese Position richtet sich sowohl an erfahrene Mechatronikermeister (m/w) als auch an qualifizierte Personen, die zukünftig in ihrer Funktion als Mechatronikermeister eine Betriebsstätte verantworten möchten. Kommen Sie zu einer der ersten Adressen im Markt für professionelle Fahrzeugdienstleistungen und nutzen Sie Ihre Chance, sich mit Ihrem Knowhow für den gemeinsamen Erfolg einzubringen. Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an

arwe Service GmbH, Terminalstraße Mitte 18, 85356 München-Flughafen

oder [email protected] • Weitere Informationen zu unserem Unternehmen finden Sie unter www.arwe-service.de

Wir suchen per sofort für unsere Dienstleister neue

Mitarbeiter (w/m)

für die Frühzustellung von Tageszeitungen. Sie sind Rentner, Student oder suchen einen Nebenverdienst? Sie haben Interesse an einer Festanstellung mit Perspektive? Wir bieten Ihnen Touren in unterschiedlicher Größe, wenn möglich wohnortnah und auf Ihre Verhältnisse angepasst. Wir haben freie Positionen in Ahrensburg, Bargteheide, Barsbüttel, Meiendorf und Rahlstedt. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Karin Dühring Tel. 040 - 34 72 31 70 [email protected]

Friseure / Friseurmeister m/w

Fairer und sicherer Festlohn + Provision!

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11

für die Frühzustellung von Tageszeitungen. Sie sind Rentner, Student oder suchen einen Nebenverdienst? Sie haben Interesse an einer Festanstellung mit Perspektive? Wir bieten Ihnen Touren in unterschiedlicher Größe, wenn möglich wohnortnah und auf Ihre Verhältnisse angepasst. Wir haben freie Positionen in Trittau, Grande, Grönwohld, Kasseburg, Kronshorst, Kuddewörde, Lütjensee und Rotenbek.

Bei Interesse freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Karin Dühring Tel. 040 - 347 23170 [email protected]

Für unser neues Service-Center in Hamburg suchen wir

Kopfgeld 1.000 EUR*

Wir suchen per sofort für unsere Dienstleister neue

Mitarbeiter (w/m)

a n d r e e p e r s o n a l Unterstützen Sie unser Team!

Pflegehelfer/in GPA/KPH/APH

im Telefonmarketing zu vergeben. Nur für akzentfrei deutschsprachige Damen und Herren, Arbeitszeit Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oder Montag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr. Anfänger werden eingearbeitet. Festgehalt + Provision Standort: Hamburg City Info unter Tel. 040/23 78 95 20

Brigitte Maaß: 0160-989 46 837 [email protected] C&M Company GmbH *1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der Probezeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis!

30 Produktionshelfer m/w 18 Handwerkshelfer m/w per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Wir suchen zu sofort oder später für unseren Standort in Stelle und Norderstedt

Kraftfahrer/in CE / Nahverkehr

1.500,- bis 1.900,- Nettolohn + betriebliche Altersvorsorge + 30 Tage Jahresurlaub Nähere Infos unter:

Fenglerstraße 9 a · 22041 HH Tel. 040/52 60 5 60 66

www.rohlwing-transport.de/brt

Bewerbung an: RTG Rohlwing Transport GmbH Kiefernweg 5 · 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel. 041 93/903 69 32

Früh aufstehen lohnt sich! Wenn Sie 18 Jahre oder älter sind, einen Mini-Job suchen und Lust haben, für das Hamburger Abendblatt eine Tour in Ammersbek/Timmerhorn zu übernehmen (Pkw erforderlich), dann melden Sie sich zwischen 8.30 und 11.00 Uhr bei der

Agentur Gehrke Tel. 040 - 88 18 78 35

Humorvolles Team sucht gewissenhafte/n und lösungsorientierte/n

STEUERFACHANGESTELLTE/N (Steuerfachwirt/in)

Wir bieten Weiterbildungsmöglichkeiten, leistungsgerechte Vergütung und tägliche Herausforderungen. HSL HANSEATIC STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFT HSL

Eulenkrugstr. 27 • 22359 Hamburg Tel. 040 - 60 917 60 • [email protected]

MBH

Kleinanzeigen

www.stormarner-wochenblatt.de

ANKAUF

Ankauf! von Kunst u. Antiquitäten

Sie möchten Ihre Platzhalter vom Dachboden oder aus der Wohnung verbannen und wissen nicht wohin damit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Gern kaufen wir Ihre guten Stücke zu fairen Preisen an. Bevorzugt kaufen wir: Alte Uhren, antike Möbel, Broncefiguren, alte Öilbilder, Silberbestecke, Silberschalen, Silberkannen, Zinnkrüge und Altgold (defekte Ringe, Ketten, Ohrringe etc.). Goldschmuck sowie echte Pelze (Jacken, Mäntel). Einfach anrufen unter:

Tel. 040 / 644 155 00 oder 0178 / 55 23 192

Stop! Aufgepasst!

Wir kaufen Pelze aller Art und zahlen 500-8.000 ¤ in bar, desweiteren sind wir an Abendgarderobe, Krokotaschen, Antikmöbel, Porzelan, Ölgemälde, alte Nähmaschinen und Orientteppichen interessiert. Machen sie Ihr Altgold zu neuem Geld! Wir kaufen Gold ob Alt-, Bruch-, Zahngold oder Weißgold, Gold und Schmuckmünzen aller Art. An- und Verkauf Jung, seit 1999. Wir bürgen für Seriosität zahlen in bar vor Ort. Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin Tel. 0163/941 73 90

Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Aus alten Sachen!

Geld machen! Deutsches Familienunternehmen kauft an: Pelze, Bestecke, Gold auch Bruch- u. Zahngold. Zahle aktuelle Börsenpreise! Seriöse Abwickl. (Ausweisung vor Ort.) S. Fischer, 0176/66 06 36 34

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730

Gutachter kauft!

Zu fairen Preisen Silberbestecke auch versilbert, Nähmaschinen, Zinn, Pelze, Gold- u. Silberschmuck, Orden. 015257490566

Ankauf Altmann

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17

VERKAUF

UNTERRICHT

Uralte Bücher/Gemälde Räumungsverkauf Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

gebrauchte Büromöbel, Komplett Räumung, Tel. 0151/52 37 54 84, Großmannstr. 129, abhollagerhamburg.de

Suche goldene Armbanduhr, Schmuck aller Art, auch defekt und Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Silberlöffel. Tel. 040/18 10 47 55 Enorm günstig, auch Geräte mit oder 0174/758 42 99 Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wir kaufen Funktionsmodellbau alWellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 ler Art, Flug/Schiff/Auto Modelle. Wir holen ab. Tel. 0152/ Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095 52 73 10 81

Briefmarken-Münzen

GESUNDHEIT

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Reinigung nach Hausfrauenart, schnell, preiswert und zuverlässig, Griffelkunst/Gemälde Böhning, Tel.: 040/74 04 15 20 Bronzen, Graphik, KunstsammlunKrampfaderentfernung in einer gen, kauft sofort: 040/456139 Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Pelze u. ähnl., Lederj. u. Ä. Abendbeim Heilpraktiker 040-69797710 mode, Smoking, Hüte Access., "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilHandtaschen. T: 0162-765 15 24 praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Kaufe Pelze und Orientteppiche, www.naturheilpraxis-bunjes.de Tel. 040/18 10 57 55 oder 0174/ Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. 758 42 99 Gewichtsreduktion 040/94797570 Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbewww.hypnosepraxis-elvers.de stecke, Schmuck, alte Orden, SäMassagekunst aus dem fernen Osbel, Geigen. 0173/927 05 90 ten m. Herz u. Stil. T. 53 26 39 12 Uhren aller Art, von einfach bis zur Rolex, auch defekt, Barzahlung. Abnehmen mit Hypnose, Naturheilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Tel.: 040/39 99 19 65

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

Wir bitten um freundliche Beachtung! SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: [email protected]

Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter (040) 347 282 48 www.beilagenhamburg.de, [email protected]

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Kleinanzeigen-Annahme: Tel: 040 / 347 282 03 Fax: 040 / 347 282 11 Anzeigenschluss: Freitag, 14 Uhr

Woche(n): Stormarn Auflage: 73.494 Exemplare

‹ erscheint in ›

Gesamtauflage 1,1 Mio. Exemplare Stormarn Auflage: 73.494 Exemplare

Gewerblich

5,30

5,20

6,90

6,50

8,50 Für Chiffre-Anzeigen berechnen wir zusätzlich 7,50 €

Je weitere Zeile privat 1,30 €

Je weitere Zeile gewerblich 1,60 €

Name / Vorname Straße / PLZ / Wohnort Tel.-Nr.

Verrechnungsscheck liegt bei

Einzugsermächtigung: Ich ermächtige den WBV Wochenblatt Verlag GmbH, widerruflich, fällige Beträge von meinem Konto abzubuchen: BLZ Konto-Inhaber (falls abweichend)

Unterschrift

Gesamtkombi

Preise (€) zzgl. MwSt.

Preise (€) inkl. MwSt.

-Shop

Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus!

3,90

Geldinstitut

In unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe finden Sie Prospekte der Firmen:

1A-Sammler suchen und kaufen Ei- Lebensberatung u. geistiges HeiBesenreine Entrümpelung zu FestGESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN len, Tel. 040/22 60 04 80 senbahn und Blechspielzeug, alt, preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostantik und neu, T. 04542/9871414 Entspannende Wellnessmassage, Vorzelte-Freese Ihr Spezialist im Fensterreinigung/Rahmen, Haus enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Norden, Verkauf & Reparatur Zelab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! Bohe, 63654720 + 0177/4206142 von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61 Schallplatten & CD-Sammlungen, te, Zubehör uvm. HH-Neugraben, T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Meditation & Heilung: 27875939 Tel. 752 11 22 Fotoapparate kauft: 040/4397663 PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble- Entrümp. besenrein! www.vorzelte-freese.de Haus, Whg., Dach, Keller, RäuTantra-Reiki-Mass. 0152-01605990 me! Inst. + Rep., Hard-/Software, mung aller Art zum Festpreis, kosGabelstaplerankauf Fußpflege Hausbesuche 60577703 DachdeckermeisterNetzwerk + Internet. 57 00 85 44 tenlose Besichtigung, Firma Tip auch alt + def. 0176/323 02 151 betrieb. Dach- + Fassadenarbeiten Wohnst Du schon oder schraubst Top, 22887458, 0176/62005808 aller Art, auch Marderschutz. 040/ Suche antiquarisches Bettgestell Med. Tantramassag. 0175/9880776 Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 6003852222 o. 0176/80102922 Messing od. Holz, 0152/05210103 Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Haushaltsauflösung Elektroarbeiten aller Art gesucht, mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Kaufe alte Orientteppiche u. asiatiTel. 0176/76 02 24 64 Herbstschnitt Firma, kl. Preise, Entrümpel., UmTIERMARKT sche Sachen. Tel. 0177/494 61 34 sowie sämtl. Gartenarbeiten, mit Aufträge Büroreinigung gesucht, züge m. Montage, v. Profis. 040/ Abstransport, kostenl. Beratung/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Suche Comics & Piccolo-Hefte, Pferdeboxen in Neuenfelde frei, Cleaning Station HH, 69 79 02 29 günst. Festpreise. Tel. 643 45 27 50er/60er Jahre, 04821/712 74 0170-410 73 26 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Detektei und Inkasso, Forderungsbeitreibung und ErmittlungsarbeiZinnbecher, u. ä., Silberbest., Figu- Kätzchen, 4 Mon., entw., geimpft, e PC-Probleme e für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 ten mit 100%iger Aufklärungsren, Bilder, T. 0162-765 15 24 Jederzeit dienstbereit! Hardware, PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 gechipt, sehr lieb, T. 735 67 11 quote, wwww.frontal-inkasso.ch, Software, Netzwerk; Rep. und Kaufe/hole fast alles 38 13 60 Süße Birmakätzchen ab sofort zu Tel.: 040/228 53 18 80 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 Verkauf. Tel. HH 41910183 verkaufen. Tel. 040/30 39 28 15 Filmplakate alt kauft 27808862 Treppenhsreinig. 0179/2412239 Umzüge Firma Basic, MöbeltransRückbau GmbH porte, Haushaltsauflösungen für Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Powder Welpen, T. 04771-6869466 TH Abbruch Demontage Entsorgung Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Privat und Gewerbe, LKW + 2 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Asbestarbeiten Entrümpelungen PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. Erdaushub Tel. 040/558 38 53 040/22 36 46, 0172/994 22 34 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 UNTERRICHT Fensterreinigung, 040-678 91 01 Gebäudepflege Fa. PROPRE! Für Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Büros, Praxen, Treppen usw. seit wohnungssitter-hh.de 20974493 Kaminholz trocken-ofenfertig, Buche/Eiche/ 1999, zuverlässig und günstig. Tel. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 c Die Überflieger! c Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Esche/Birke, HH-Nord, Fa. KamIn 040-52 59 85 72 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 die wirklich hilft: Fachlücken schlie& burn, Tel. 0172/450 68 54 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 ßen, Lernstrukturen aufbauen, e Bäume fällen e TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 Abbruch Entsorgung Ihre Nr. 1 in HH, fachgerechte, 8208 www.Die-Ueberflieger.de Demontagen aller Art: Tür, Fenster, günstige Gartenarb. T. 68 94 9832 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 VERKAUF Mauer, Boden, Tapetenentfern. Gartenfeuerwehr! Bäume fällen, 040-210 59 424/ 0176-10153780 Heckenpflanzen, Gelegenheit, Kurse ab ¤ 0,VERSCHIEDENES sämtl. Gartenarb., kostenl. Berat., Deutsch, Englisch, Spanisch, FranThuja (Lebensbaum), Kirschlorgünst. Festpreise, T. 672 86 92 zösisch, Türkisch, Russisch u. a. Entrümpel.Besenrein beer, Heckeneiben (Taxus), BuchsHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art, sowie Berufsabschlüsse. Sprach- Treppenhausreinigung, Fensterbaum, Heckenbuchen, bis 3 m kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, kurse, Spaldingstr. 210, 20097 reinigung, Tel.: 0171/774 89 73 lieferbar. Anlieferung möglich. 040-60534818 / 0152-01680396 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03 Brandt, Meik Info u. Bilder: www.htdgarten.de Entrümpelungen u. FirmenauflösunTel. 04951-649 65 65 Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. - Gartenarbeiten aller Art mit Ab- gen, Besichtigung + Beratung kostl. bUmzüge in Hamburgb Hausbesuch - keine Mindeststunfuhr, kostenlose Beratung, preis- 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Bis zu 50 % billiger! den - kein Vertrag, Tel.: 040/ günstig, Tel. 040/654 67 82 gratis, T. 41346571 o. 63270488, Neugeräte mit Lackschäden, Mar21 03 19 97 www.hamburgerumzug.de Eine saubere Sache - Fensterreini- Haushaltsauflösung kenwaschmaschinen A+, Trockner Entrümpelung, Umzüge u. Klein- Haushaltsauflösungen schnell, gung ab ¤ 29,90. Tel: 040/ A+ usw. Elektro-Schnäppchen- English Conversation, Telephoning, transporte, besenrein, mit Wertan27 86 74 30 Nachhilfe Business, alle AltersstuMarkt HH, Bramfelder Chaussee preisw., zuverlässig. Durch Sachrechnung. Kostenlose Besichtifen u. Levels, v. Dozent, 43181019 Garten- u. Pflasterarbeiten aller Art 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr wertanrechnung auch kostenlos o. gung und Angebotsabgabe. 040/ Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 ges.: Hecke u. Bäume schneiden Intensive Nachhilfe für alle Schul731 27 357, www.Firma-Noll.de u.v.m., Tel. 0179/141 58 91 stufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gar- Umzüge Ullrich, 4 Mann 6 Std. ab 329,- ¤, m. Außenlift/Möbelmontenarb., inkl. Abtransp., preisgst., Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 tage (keine Anfrt.kosten) Tag Paukostenl. Berat. T. 040/67 58 42 30 schal. 8 Std. ab 550,- ¤ oder FP, Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Kerzenverkauf Horner Weg 68, 10 % Senioren Rabatt a. kurzfrst. Verkaufe für Sie zu Bestpreisen bei WBV Wochenblatt Verlag GmbH HH, Di-Fr 11-18 Sa 11-14 kegro.de Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 Fa. 040-21 05 79 18 ebay! 040-36 19 95 08, Fr. Timm

Rubrik:

Konto-Nr.

Beilagenhinweis

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN

IHR KLEINANZEIGENMARKT Privat

Nr. 41

VERSCHIEDENES

20,50 41,00 61,50 82,00 102,50

Preise (€) inkl. MwSt.

12

Je weitere Zeile 20,50 €

Bitte beachten: Auch Satzzeichen und Wortzwischenräume zählen als ein Kästchen. WBV Wochenblatt Verlag GmbH Postfach 70 21 51, 22021 Hamburg

Pappelallee 28 22089 Hamburg Telefon (0 40) 34 72 82 00 Geschäftsführung: Clemens Braun, Frank Mahlberg V.i.S.d.P. Clemens Braun Chefredaktion: Claudia Bonvie Anzeigenleitung: Dennis Rößler, Ralf Exner Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Belieferung für alle Haushalte: WBV Direktzustell GmbH, Axel Springer Platz 1, 20350 Hamburg, Tel. 040/34726711, [email protected] Fotos: Bildmarken: Fotolia, sxc.hu, MEV, Pixelio, thinkstock Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.

Trägerauflage geprüft durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter BVDA

Hamburger Wochenblatt Kombination mit 26 Lokalausgaben, Gesamt-Trägerauflage: 1.160.817 Ex., Anzeigenpreisliste Nr. 37 vom 01.01.2012 www.hamburger-wochenblatt.de

Nr. 41

Kleinanzeigen

www.stormarner-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGELA GmbH. 04065044961 2 jg. Hamburger fällen Bäume zum Festpreis, mit Entsorgung, auch schwierige Fälle u. Stubbenfräsen. 040/6472444 od. 0175/4104360 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

0Kostenlose1

Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de Umzüge, Transporte und Entsorgung, www.ps-umzug.de, Tel.: 040/63 64 46 17 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Bronzen kauft sofort, v. privat, Tel. 040/45 61 39

*** Fensterputzen *** u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Umzüge, Transporte, Lagerung, Std. ab ¤ 10,-. T. 0176/68833692 Blitz Räumung nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Kaminholz Buche, trocken/frisch, mit Lieferung, 0160-494 96 44 Haushaltsauflösung, Entrümpelg , räumt besenrein, 0171/8309126 Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: 04105-15 44 46 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Sämtl. Gartenarb. günst. 662443 Zauberei für Kids u. Erw. 5509438 TV-Loewe 78 cm kostenlos 7386621 Party-DJ ab ¤ 220,-; 0172/4514834 Kaminholz Buche, 0172/5439758

BAUEN UND WOHNEN

Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und ModernisieEntrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 rung, Kundendienst. 631 88 65 Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Info: www.die-Badestube.com Kaminholz-Express 04152-887577 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Dielen/Parkett/Treppen

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Plaster, Plattenarbeiten usw. 58 91 55 71, 0176-810 83 775 Fa. Mari BAUEN U. WOHNEN Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Malerarbeiten, Bodenleger, Innenausbau u. Küchenbeklebung www.objektwerk.de T. 64859391 Eggers-Haustechnik.eu - ElektroSanitär - Heizung - Klima - Alarm, Tel. 04102/305 29 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T. 8300356, 0163/2549015 Alle Tapezier- und Anstricharbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE erreichbar. 0172/763 27 35

Kl. Baugeschäft seit

MIETANGEBOTE

+ Tapezieren, sauber und Todendorf, zentr. Lage, v. priv. nete Fenster + Türen e Malen preiswert für Privat, 668 14 14 te 2-Zi.-Whg., ca. 77 m², EG, sep. Erneuern - Reparieren - Einstellen, Eing., Essdiele, V´bad, Hzg., EBK, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Badewannenreparatur Abstellr., Terrasse, Pkw-Doppelmit Garantie. 040/607 20 89 Markisen + Rolläden Carp., keine Haustiere, WM AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Komplettbadsanierung zum ¤ 660,- inkl. allen NK, sofort frei. Festpreis. Günstig. 040/607 20 89 Meine Handy Nr. 0176-50737077 Malermeister Ausführung sämtlicher Malerar- Renovierungsarbeiten aller Art NW/Elstorf, Haush., 2,5 Zi., 80 m², am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 beiten, Fassaden, Wohnungen, EG, DG, BJ’ 97, ab 1.1.13, V’bad, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, Maurermeister, Maurer-, SanieG.-WC, EBK, Südt., Gartengrdst., komme sofort. T. 040/675 031 33 ruh. Lage, Pkw-Stellpl. Bes. n. Verrungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 einb., ¤ 613 k + NK, 3 MM, Tel.: c Garten von A-Z c Malerarb., Leerwohnung, Büros, zu 04168/758 oder 0171/384 52 53 Grundreinigung, Jahrespflege, Festpreisen, 0152/29755655 Fa. City-Center Ahrensburg, Whg. Strauch-/Heckensch, Unratabfuhr, Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, 131 m², 4 Zi., EBK, Balkon, 2 Bäder, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 Laminat. Tel.: 0157/77 70 12 87 NKM 1245,- ¤, frei ab 1.11.2012. Dachbeschichtung Tel. 040/883 06 76 80 Pol. Renovierungsarb. aller Art zuDacharbeiten v. Meisterbetrieb zu verlässig, günstig, 0175/8513333 Wedel, Feldstr. 70, Endetage, 2 Zi.Festpreisen. 040/60 03 85 22 22 Whg, 68 m², Blk. Richt. Elbe, neues PVC-Fenster auf Maß direkt vom od. 0176/80 10 29 22 D’Bad (80x120cm), EBK, ¤ 510,Hersteller, 0173/972 41 28 netto kalt + NK, T.: 017662924836 Feuchte Wände Abbruch u. Entkernung z. Festpreis Wir sanieren Keller, Fassaden, Balinkl. Container. 0162/466 77 21 B.O.-Zentrum: Top 2-Zi.-Whg. im kone usw. H.G. Holz- und BautenFachwerkhs., 82 m², ¤ 574,- + NK. schutz, Tel.: 040-700 94 44 Neues Bad, neue Küche? GHO-Bau Dunker Immob. ivd, 04102/44550 GmbH, T. 0176/83 09 62 24 bGartengestaltungb Dachrinnenreinigung, schnell u. Ammersbek, 1 Zi. (DG) in WG, GarPflasterarb., Carport, Vertikutieren, tenbenutzung, ¤ 320,- warm, Tel.: preisw., Fa. Jarad, 040/5724 78 89 Teichanlagen und Gartenpflege. 0173/882 88 77 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Alle Arbeiten 1A top Handwerker Dockenhudener Str. 6, Blankenese, Std. ¤ 15,-; 0151/21 24 44 64 Schöner Baden 2 Zi.-Whg., 50 m², ¤ 550,- + ¤ 80,Ihre Badewanne an einem Tag wie Fliesenarbeiten - auch Reparatur NK, ab 01.11. frei!! 040/450 23 00 vom Fachmann: 040-60 13 792 neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/6072089 Malen + Tapezieren preiswert, helfe Dockenhudener Str. 6, Blankenese, 2 Zi.-Whg., 54 m², ¤ 560,- + ¤ 80,b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. NK, ab sofort frei!! 040/450 23 00 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Malermeister kommt sofort! LeerGlinde, 2,5-EG-Whg., VB, EBK, Stellarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tüwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 platz, Terrasse, ¤ 741,-. 040ren. www.schult-bau.de 5332800 Malerarbeiten, super günstig, 71 14 09 98 Maler + Bodenbeläge Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Stade, 3 Zi.-Whg, 75 m², V’bad, Blk., kostenlose Angebote + faire Preise Elektriker, zuverlässig & kompeEBK, 5 Min. v. S-Bahn, 3 KM Kt., in allen Hamburger Stadtteilen. tent, 0162/1054425 o. 43266475 warm ¤ 590,-; 0152/11 76 09 72 Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Malen + Tapezieren, zuverlässig, IMMOBILIEN GES. Park./Lamin./Dielen sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Legen, Schleifen, Versiegeln. Malerarbeiten, super preiswert, Wir suchen dringend möblierten Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,sauber + gut. Tel. 651 74 06 Wohnraum in Hamburg und Umparkett-witt.de – Sofortservice gebung! House & Room PrivatzimTischler f. Dachausbau, Anfertigung Malereibetrieb tapeziert Zimmer mervermittlung, 0581/948 85 93 u. Reparatur, Fa. 0152/07022317 ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwohoder www.house-and-room.de 1A Fliesenleger, T. 0176/57 04 49 86 nungen Sonderpreise! Helfe beim Sie möchten verkaufen? ...und denRäumen. Tel. 040/651 07 76 Malerarb. vom Meister. 632 11 84 noch in Ihrem Haus wohnen bleiBau-Ing. / anerk. Bausachverst. ben? Rufen Sie uns an. Wittmann Malerarb. günstig, 0151/14426002 übern. unabhän. Baubetreuung/ Makler 602 31 20, privat 602 18 20 -leitung, Bauschädenbeurteilung, Maurermeister frei 015110460594 Tel. 0162/231 85 73 Wir suchen für Eigenbedarf BauMaler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 grundstücke/Mehrfamilienhäuser KB Fachbetrieb f. Bodenbeläge verzum Kauf. Firma HST. Telefon: legt Teppich, PVC, Designboden, Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa 040/51 33 01 01 Linoleum, Laminat, Parkett, Trep- Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa pen, 67 99 88 98, 0162-1030257 Gesucht! Häuser für solvente KaufMaur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 und Mietinteressenten! R. Dunker Malermeister malt/tap./verl. u. reiImmob. ivd, 04102/44 55 0 nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel- Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Bauplatz auch mit Altbau od. hintere IMMOBILIEN ingoberndt-malermeister.de Bebauung gesucht. Wittmann Makler 602 31 20, privat 602 18 20 Bau-Ing./anerk. BausachverständiMIETGESUCHE ger übern. unabhän. Baubetreuung/-leitung, Bauschädenbeurtei- www.zeitwohnagentur.de IMMOBILIEN ANG. für lung, Tel.: 0162/231 85 73 Firmen und Privatkunden suchen 2 Zi.-Etw, Blk, wir zeitgemäß möblierten Wohn- Nordseebad, Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, ¤ 35.000. Bei Vermiet. 8 % Rend., raum. Für Anbieter kostenfrei. R. verlegen, schleifen und versiegeln, Service v. Ort. 0170/2747691 Mkl. Kleinsorg, Tel. 040/28 80 750 auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Reihenhs zwischen Meer und MeNetter Rentner sucht 1,5-2 Zimmer tropole, 3 Zimmer, Grd 284 m², KP Wohnung bis 350,- ¤/warm, per Dachdeckermeisterbetrieb, Aus¤ 50 000. T.: 0170/2747691 Mkl. sofort, Tel. 040/68 91 58 84 führung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 VON HERZ ZU HERZ

Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, 1978 Baubetreuung & Service mit Verlegen, Schleifen, Versiegeln, allen Gewerken, Um- u. Anbauten, Ölen. Fa. 040/790 27 880 Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Kellerabdichtung, auch KleinstaufIch helfe gerne beim Möbelrücken. träge. 647 44 76 od. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Gartenpflege und Gestaltung, Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Heckenschnitt, Busch- und Baumbeschnitt, Baumfällarbeiten, Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Pflasterarbeiten aller Art, Zäune kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ und Sichtschutzwände aufstellen. 4036063 www.manfredpingel.de Tel. 0171-723 56 95 Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenMaler-/ Laminatarb., bauarbeiten und Verputz aus. Fa., zum fairen Preis, 0176/701 840 56 040/80995643 o. 0172/4205272

58-j. Edith, Witwe...

eine sehr freundliche, eher ruhige und besinnliche Frau, hübsch, bescheiden und mit einer guten Figur. Ich bin ehrlich und treu, fühle mich sehr einsam und wünsche mir eine glückliche Zukunft mit einem ordentlichen, zuverlässigen Mann. Finanziell bin ich ohne Sorgen, habe Eigentum u. gutes Einkommen, mein kl. Auto bringt mich überall hin - bei e. Treffen würde ich mir etwas Schönes für uns einfallen lassen. Kontakt üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Elke, 48 J. u. schon

Witwe, e. Frau mit natürl. Ausstrahlung, ruhig, umgängl., gepflegt, schlank u. gutauss. Sehr ehrl. mit e. freundl. u. warmhzg. Wesen. Mein Beruf gibt mir finanziell Unabhängigkeit. Mein Wunsch wäre ein charakterfester, charmanter Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht. Bin mobil, flexibel u. könnte Sie auch besuchen kommen. Machen Sie uns glücklich mit nur einem Anruf über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

64-j. Marianne,

verwitwet, ehemalige Krankenpflegerin. Wer sich einsam und allein fühlt, wird mich gut verstehen! Für diese Anzeige brauchte es Mut für Ihren Anruf auch, aber eventuell sind wir dann nicht mehr einsam! Ich sehe gut aus, habe ein sonniges Gemüt und bin recht herzlich. Bin finanziell versorgt und nicht ortsgeb. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

65-j. verw. Waltraud

ehemalige Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber eventuell sind wir danach nicht länger allein! Bin warmherzig, sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

37 Jahre... Hartmut Witwer 68 J. Silke, Angestellte. Ich bin schlank ehem. Bauingenieur, sehr männl. mit strahlenden Augen u. sportl. Figur. Sehr vermögend mit eigenem Haus. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker, gehe gern in die Oper oder ins Theater und genieße auch mal ein gutes Glas Wein. Ich würde sehr gern wieder für Zwei sorgen und Ihnen Halt schenken. Welche Dame mit Herz wagt jetzt den Neuanfang über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Natürliche Kathrin,

43 J., früh verwitwet u. sehr einsam. Eine sehr gut aussehende Frau, umgängl. u. sehr warmherz. Ich bin absolut zuverl., kann gut kochen u. Sie ebenso z. Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Welcher liebevolle Mann (mit Arbeit) möchte auch nicht länger allein sein? Ich könnte auch zu Ihnen kommen! Wenn Sie nur anrufen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

und sehr attraktiv und zuverlässig, häuslich, aber nicht langweilig. Trotz der einen oder anderen persönlichen Enttäuschung, die ich schon erlebt habe, bin ich ohne Vorurteile. Ich möchte für immer glückl. an Deiner Seite werden. Bist Du der Mann, für den Treue u. Aufrichtigk. Leitlinien des Lebens sind? Dann ruf gleich an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Junggebliebene

Witwe, Carmen, 52 J., ist eine sehr attraktive Frau mit schöner weibl. Figur u. herzensgutem Wesen. Finanz. durch kl. Vermögen u. Witwenrente unabhängig. Ich suche für eine beständige Zweisamkeit e. charmanten und aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Rufen Sie bitte gleich an über... FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Immoverkauf/-kauf!

Professionelle Vermittlung von Grundstücken, Häusern und ETW mit wirksamen Marketing-Maßnahmen. Günstige Finanzierungsangebote. Erstellung Energieausweis, Marktwert-Einschätzung Ihrer Immobilie für nur 49 ¤. BKM Bausparkasse Mainz AG, Wandsbeker Chaussee 82, 22089 Hamburg www.bkm-hh.de - Susanna Viana, 040/32004847, 0172/6487076

Marienthal, Gartenwhg., 122 m², 3,5 Zi., EBK, V´Bad, Kamin 1.150,00 ¤ + Nk/Kt/Ct, Kunert & Lorenz Immob., T. 040-41009440, [email protected] Geldanlage, Baugrd. Nords., 500m², KP ¤17.500. T. 01702747691 Mkl Pinneberg, EFH, 160 m², Grd. 540 m², KP ¤ 245.000. T. 01702747691, Mkl

13

AUTOMARKT AUTOANKAUF

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

MFA in WHV, 10f., 0178/328 40 44 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig 3 Zi., 77 m², privat. T. 0178/9691475 oder mit Schaden. 040/67503052

KFZ

KFZ & ZUBEHÖR

%

ie noch ...? on ichen S Vergle hren Sie sch oder fa

Wir freuen uns auf Sie… ***auf Ihren Besuch*** *** Ihren Anruf *** ***oder Ihre Email***

nd n r Alle u Einer fü ls alle Andere a rs ande

Schön & Knauer kauft Auto’s, 040/ 6500110 - www.schoen-knauer.de Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, Abholung kostenl., 0170/7084199 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten. Gute Bez. 01775006700

AUTOVERKAUF Mazda 5, 2.0 Top, 107 KW / 145 PS, Scheckheft, EZ 7/06, HU/AU 8/14, 2. Hand, 139 500 km, 8.400,- ¤, T. 37 42 04 14 Fiat Punto S, Mod. 96, 40 kW, 1. Hd. v/a Priv., ¤ 890,-; 0176/59 73 11 50

Kuehnstrasse 91 040-66 86 14-0 www. becker-automobile.de

AUTOMARKT AUTOANKAUF

90 Jahre

PKW-Verwertung

1922 – 2012 Das wollen wir mit Ihnen feiern!

Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige 90,00 € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 22 · 22113 HH www.kiesow-auto.de

Suche PKW, Rentnerfahrzeug, Tel. 0152/05210103

WOHNWAGEN

Suche dringend

gebr. Wohnmobile u. Wohnwagen ACC KG, Rahlau 58, 22045 HH, 662810, www.adria-hamburg.de

Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42

WOHNMOBILE

7892134

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder

Wohnmobil Winter-Stellplätze!HHnah & günstig, T: 04154-79 36 68

von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! Kaufe Wohnmobile 03944-36160,

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRAD

Zahle gut f. alte Autos. 18175782 Roller + Mofa a. def. kauft 38 13 60

Friedrich, 75 J.,

Heidrun sagt...

"Natürlich Blond"

Lothar 74 j.

Pensionär, e. echter Kavalier. Gebildet, lebensnah u. bodenständig, liebev. u. fürsorgl. Gut sit. mit schönem Eigentum. Ich bin schon länger verwitwet u. allein zu sein bedeutet, dass die Einsamkeit Berge hoch wird. Ich möchte so gern die Lebensfreude mit e. lieben Dame teilen. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Ina, 25 J., e. bildhübsche junge Frau mit blauen Augen, verführerischer Figur u. aufgeschlossenem Wesen. Ich steh nicht auf Abenteuer, sondern suche eine ernsthafte Partnerschaft mit einem lieben, zärtl. u. treuen Mann (gern älter)! Wenn Du Dich auch nach Liebe u. Zuneigung sehnst, dann ruf an u. verabrede e. Treffen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Sind Sie die Dame...

zw. 70 & 80 J., die sehr gern ihren weiteren Lebensweg in liebev. Zweisamk. verbr. möchte? Ich bin e. jungebl. Witwer, 77 J., Pensionär & liebe e. gepfl. Umfeld u. e. freundl. Umgangston. Ab u. zu verreisen, e. schönes Theaterstück ansehen u. gem. Spaziergänge sollten selbstverst. sein. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Junge Apothekerin -

im Nov. werde ich 70 J. u. mein größter Wunsch ist mit e. bodenständigen Partner wieder lieben & Lachen zu können. Erfüllen Sie mir diesen Geburtstagswunsch u. rufen Sie an, damit wir uns schnellstens verabreden können PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

fit u. vital, Hobbykoch, Tänzer u. Opernfreund, Witwer, möchte gerne Sie, eine herzliche u. natürliche, gerne mollige Frau jetzt über AmicaPV kennen lernen u. eine ehrliche Verbindung eingehen. Anruf bitte über 040.245334 tgl. 922 Uhr

Lebensfroher 74er

hat das „Alleinsein“ satt. Der freundl. Handwerker würde gern e. einf., warmherz. Frau kennenl. Gern auch b. 80 J., da es nur e. gute Freundsch. werden soll. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Klaus Mitte 60 J.

ist e. symp. Witwer mit Humor u. Lachfalten. Er sucht e. ganz „normale“ Partnerin (+/- 5 J.), die n. abgehoben ist, sond. sich auch an kl. Dingen erfreuen kann. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Verena, 30, eine eher zurückhalt. jg. Frau mit sehr hübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant u. sehr zärtl. Ich würde für das große Herz- Singles zw. 30 & 85 Jahren!!! Nur, wenn Sie auf ehrlicher Partnerklopfen auch zu Dir ziehen. Wenn suche sind! ...Dann fordern Sie Du e. ehrl. Mann bist und Dir auch jetzt Ihre kostenlose „Wunsch eine feste Partnerschaft wünschst, Partner-Auswahl“ bei uns an... dann würde ich mich über Deinen 040/601 33 02 IHR PERSÖNL. Anruf sehr freuen üb. FRS GmbH PARTNERSERVICE + Seit 1988 ++ 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Edith 75/verw.

kein „Oma-Typ“, sondern flott und voller Esprit, sucht rüstigen Mann zwischen 75 & 85 Jahren. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Attrakt. Witwe 71J., liebev., herzl., anpassungsf., aufgeschlossen, gepfl., perfekt in Haus, Garten, Küche m. Pkw, nicht ortsgeb. sucht lieben Ihn, auch älter. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

Menschen für Menschen

Orgel-Konzert

Reinfeld

Tanne und Kunsthandwerk

www.stormarner-wochenblatt.de

Husumer Musiker Kai Krakenberg zu Gast in Bad Oldesloe

Der neu gestaltete Vorplatz vor dem denkmalgeschützten Rathaus bietet ein wunderbares Ambiente für einen stimmungsvollen Weihnachtsmarkt. Glühwein, Kunsthandwerk, Tannenschmuck laden ein zum Klönen, Kaufen und Kosten. Am Sonnabend, 1., und Sonntag, 2. Dezember, ist es im und vor dem Rathaus wieder soweit. Der Vorplatz ist nun größer als zuvor und bietet noch freie Plätze für Aussteller. Gesucht werden bevorzugt Kunsthandwerk, Dekoartikel, Weihnachtliches Sortiment und Spezialitäten wie z.B. Räucherware, Käse, Kräuter. Auch innen sind noch Plätze in den Büros, dem Foyer oder dem Saal frei. Gesucht wird außerdem eine gut gewachsene aber für den Garten zu groß gewordene Tanne, die auf dem Rathausvorplatz aufgestellt werden soll. Sie wäre eine schöne Zierde an dieser zentral gelegenen Stelle in der gerade beginnenden Weihnachtszeit. Sie sollte sechs bis acht Meter lang sein, würde vom Bauhof abgenommen und Der Husumer Organist Kai Krakenberg spielt auf der Mühleisenabgeholt werden. (rh) Orgel. Foto: Krakenberg X Anmeldungen nimmt das Stadtmarketing bis zum 1. November entgegen: britta. [email protected].

Bad Oldesloe. Werke des Barock und der Spätromantik erklingen am Sonntag, 14. Oktober, um 18 Uhr auf der Mühleisen-Orgel in der Peter-Paul-Kirche.

Zu Gast ist Kai Krakenberg, Organist an St. Marien in Husum. Eintrittskarten für acht Euro sind ausschließlich an der Abendkasse erhältlich, Schüler und „Freunde der Kirchenmusik“ zahlen fünf Euro. Kai Krakenberg stammt aus Essen und erlernte dort auch das Orgelspiel. Schon während der Schulzeit war er nebenamtlicher Organist in Essen-Kray. Seit 2005 ist er als Kantor, Organist und Kirchenmusiker an St. Marien in Husum tätig. Er hat sich vorgenommen, Bachs Gesamtwerk für Orgel über zehn Jahre verteilt in 28 Konzerten in Husum erklingen zu lassen. Das Konzert beginnt mit einem Praeludium von Johann Sebastian Bach. Von Charles-Marie Widor, dem Begründer der französichen Orgelschule, sind Simphonien zu hören. Kai Krakenberg hat für das sonntägliche Konzert außerdem die Pastorale in F-Dur von Bach, einen Satz aus der Symphonie Nr. 6 von Louis Vierne, einem Schüler Widors, und eine Toccata von Théodore Dubois ausgesucht. (rh)

700 Krokus-Zwiebeln gesetzt

Foto: thinkstock

Pflanzaktion der 5. Klässler des Kopernikus-Gymnasiums

Auf dem Reinfelder Weihnachtsmarkt wird Kunsthandwerk ausgestellt.

BARGTEHEIDE. Noch scheint es unendlich lang, bis der nächste Frühling in Sicht ist. Doch für die Fünftklässler des Kopernikus-Gymnasiums kann der Frühling kommen. Traditionell haben die 5.Klässler am letzten Schultag vor den Herbstferien etwa 700 Krokusse rund um das Schulgebäude gepflanzt. Die seit Jahren beliebte Aktion wird vom Schulverein organisiert, der 500 Krokuszwiebeln

beisteuerte. Aber auch von zuhause brachten viele Schüler neben Schaufeln auch Zwiebeln mit, die nun den Winter über sicher in der Erde sind. Das Ergebnis wird man im März bewundern können, wenn die Wiese vor dem KGB wieder in bunten Farben erblüht. (cs) Laura (v.l.), Lucia, Judith, Hanne, Zoé und Catrin Barthel vom Schulverein. Foto: cs

Nr. 41

Ünnerscheede? Wokeen maakt de Siet Adam un Eva mersten Unfäll? Dor weet wi, dat Frowill ick mi man gononslüüd un Mannsnich över utlaten, lüüd nich liek sünd. sünst is mien KomDe Anatomie is an pliment nix mehr männicheen Steewert. Froonslüüd den heel anners. So fohrt vörsichtiger. tum Bispill hebbt de WochenblattMach je sien? Pullower vun Fro- Kolumnist Sonny Mannslüüd wast’n onslüüd vörn twei Holst Boort, Fruunslüüd Bulen, de Kerls hebbt dor nix nich. Wat kann dat för Grünvörtowiesen. Annerletzt seet nen hebben? Dat mütt, poliick bi’n Kröger an de Thek, tische Grünnen.hebben. Kiek wull komodig een Beer drin- di doch mal uns Politiker an. ken. Bilöpig kreeg ick mit, as De mit Boort sünd nich recht een Kerl to een Annern seggen na baben kamem, graad Kurt de „Mannslüüd köönt mehr Beck, Wolfgang Thierse. Nu af as Froonslüüd“ „ Ach wat,“ is je wedder eener ohne Boort, sä de Anner „ Brigitte süppt Norbert Lammert an de Reeg. uns beiden ünnern Disch“. Hest du mal een BundeskanzDor is also keen Ünnerscheed ler odder Bundespräsidenten fasttostelln, meen ick. Wat ‘n mit’n Boort seihn?. Kannst di Ooltwiebersommer is weet wi. dreihen, as du wist, MannsVon’n Ooltmännersommer lüüd, de politisch na baben heff ick noch ni nich wat hört. kamen sünd, heet Joachim Bi Mannslüüd snackt man Gauck, Seehofer, Wowereit. över den drütten odder veer- Olaf Scholz. Thorsten Albig ten Frühling, bi Froons is dat usw. Graad so is dat bi de nich nödig, de sünd mehrsten- Wirtschaftsbosse, Schremp, deels jümmer Joop, Fielpropper (Dat mann all is een Komohn Boort. pliment vun Kottüm,-mi) De Striet, mit Boort is wokeen nu slecht regiebeter Auto ren. Marks föhren kann, Müüs? Ok de ward woll niboortlosen nich een End finnen. Up uns Fruuns hebbt dordörch de düütschen Autobahnen, wo je besten Utsichten politisch un alle dree Kilometer een Bustell gesellschaftlich an de Macht is un wo man denn je ook mit to kamen un to blieven. Fru Fohrbahnverengungen re- Merkel, Fru Aigner, Ursula ken mütt, belevt man öftins, von der Leyen, Kristina Schrödat Froons sick nich truut up der, Fru Krafft. Bruuks je blots düsse smallen Sporen to foh- mal up uns Regierungsbank to ren al gonnich to överhalen. kieken. Foonsminschen ward Lever blievt se achtern Laster jümmers mehr. Wo ick je rein trüüch. Se föhlt sick inkielt gonnix gegen heff, mi is de twischen Planken un Las- holde Weiblichkeit lever, wiel ter. Woans kann dat liggen? man blots mit Froons so schön Friedrich Schiller hett in sien flirten kann! Mannslüüd fallt Wallensteinprolog seggt : „Im öftins ut Bett. Un worüm? Dat engen Kreis verengt sich der vertell ick een annermal! Sinn“. Dat ward’t wiss sien. Sonny! Foto: pi

14

Dit un Dat up Platt

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Nürminger Wein & Wohnen

✆ (08 00) 4 22 25 38

www.haacke-isolierklinker.de [email protected]

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 13. Oktober und 27. Oktober 2012 v. 10.00–16.00 Uhr

Prämierte Weine gewonnen TRITTAU. Kürzlich feierte Nürminger Wein & Wohnen sein 20-jähriges Bestehen in Trittau. Bei einem Gewinnspiel sollten die Besucher der Feierlichkeiten schätzen, wie viele Korken sich in einem überdimensionalen Weinglas befinden. Von über 500 Teilnehmern lagen drei Herren

HAW Bergedorf - Hallenflohmarkt famila Ahrensburg - überdacht mögl. Marktplatz Glinde - überdacht mögl. MAX BAHR Wandsbek - überdacht mögl. famila Geesthacht - überdacht mögl. = mit überdachten Marktständen

14.10. 14.10. 14.10. 21.10. 21.10.

w w w. h o c h b e r g . t v

Buffet Oktoberfest

ab 20 Pers.

p.P.

16,30

Fordern Sie unsere Preisliste an! NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

Spandauer Weg 14 · 22045 Hamburg Tel. 040/66 36 95 · Telefax 040/66 20 73 http://muellerspartyservice.de

genau richtig: Marcus Dörre aus Trittau, Michael Schneider aus Witzhave und Thomas Hettwer aus Lütjensee schätzten die genaue Anzahl von 555 Stück. Irene Scheper aus Trittau lag nur einen Zähler daneben, sie gab 556 an. Wie konnte man die Zahl so genau ermitteln?

„Für dieses besondere Tröpfchen wird es einen besonderen Anlass geben“ Michael Schneider.

„Ich habe in der Breite und der Höhe durchgezählt und den Zwischenraum eingeschätzt“, verrät Schneider und die anderen Gewinner nicken zustimmend. Nun bekamen die drei ersten Plätze von Irene Nürminger und Stefan Jacobsen einen der besten Chiraz der Welt überreicht: Der Wein des Winzers Carlos Falco aus Toledo bei Madrid ist mehrfach preisgekrönt ebenso wie der Medoc Bordeaux „Chateau Anthonic“, den Irene Scheper als zweiten Preis erhielt. „Für dieses besondere

Foto: Maurer

Verklinkerung u. Wärmedämmung Wärmeschutz-Fenster Kellerdecken- u. Dachbodendämmung

v. l. Geschäftsinhaber Irene Nürminger und Stefan Jacobsen mit den Gewinnern Thomas Hettwer mit Sohn Nick, Irene Scheper, Marcus Dörre mit Sohn Thorben und Michael Schneider.

Tröpfchen wird es einen besonderen Anlass geben“ freute sich Michael Schneider. Firma Nürminger begann 1992 mit einem Großhandel in Hamburg, eröffnete 1995 in der Poststraße das erste Einzelhandelsgeschäft. Ein Umzug mit Vergrößerung folgte 1996 in die Kirchenstraße. Das Sortiment erweiterte sich über die Kernkompetenz Wein hinaus auf hochwertige Wohnaccessoires, ausgesuchte Klei-

dung, Taschen und besondere Delikatessen. Seit November 2011 findet man das beliebte Fachgeschäft in dem ansehnlichen Neubau in der Kirchenstraße 20. Hier wird das Sortiment noch schöner als zuvor in großzügigen Räumlichkeiten präsentiert. (bm) Nürminger Wein & Wohnen Kirchenstraße 20 22946 Trittau, 04154/82724