Erlanger Nachrichten Herbstturnier 2012

Seite 12 / HEN

Samstag, 27. Oktober 2012

ERLANGEN STADT UND LAND

NOTIERT UND FOTOGRAFIERT

Das Lesecafé ist gerettet Privater Betreiber führt „Anständig essen“ weiter Das Lesecafé „Anständig essen“ in der Altstadtmarktpassage wird von einem privaten Betreiber weitergeführt. Das Cafe war beim Poetenfest von der Volkshochschule (VHS) und der Regionalgruppe des Vegetarierbundes (Vebu) eröffnet worden und sollte Ende Oktober wieder schließen.

In die Karten geschaut: 38 Paare nahmen am Herbstturnier des Bridgeclubs Siemens Erlangen teil. Beim Herbstturnier des Bridgeclubs Siemens Erlangen, an dem 38 Paare teilnahmen, haben nach mehreren Stunden die Sieger festgestanden: Clubvorstand Bodo Ulrich nahm die Siegerehrung vor. In der Pik Gruppe gewann Wolfgang Demleitner mit seinem Partner Johann Luger (beide BC Schwandorf), zweiter wurde Klaus Jaskowiak mit Hans Sturm (beide BC Siemens Erlangen) vor Christine Kaus (BC Nürnberg Museum) mit Theo Reinhard (BC Würzburg). Das zweitbeste Erlanger Paar, Evi Specka mit Michael Rohde, erreichte den fünften Platz. Dabei lagen die Plätze eins bis fünf mit drei Prozent Unterschied ganz dicht beieinander. Die Ceur Gruppe wurde mit fast acht Prozent Abstand von Mary Spanner und Sylvia Tuerk (beide BC Regensburg) vor dem Paar Monika Purucker mit Ulrich Beer (beide BC Ingolstadt) gewonnen. Den dritten Platz erspielte das Forchheimer Ehepaar Ingrid und Claus Parsch vor dem besten Erlanger Paar, Inge und Friedjung Hänsel, auf Platz vier.

„Beispiel, wie Städte künftig aussehen“, bezeichnete der bei Berlin geborene und in Landshut aufgewachsene Architekt die Erfolgsgeschichte. Große Projekte in Bruses Verantwortung waren unter anderem der Umbau des Hugenottenplatzes, der Umbau des Hertie-Gebäudes in Einzelhandelsgeschäfte und Kinozentrum, die „Generalsanierung“ des Rathauses sowie das städtische Schulsanierungsprogramm.

Foto: privat

dorf, Hüttendorf, Frauenaurach, Kriegenbrunn, Neuses, Eltersdorf und Tennenlohe mit der Integration ihrer Feuerwehren. Der Jubilar, der auch als 2. Sprecher der mittelfränkischen Feuerwehren tätig war, erhielt für seine besonderen Verdienste das Feuerwehr-Steckkreuz, die höchste bayerische Ehrung für Brandschützer.

Alfred Opitz, langjähriges ehemaliges Mitglied des Tennenloher Ortsbeirats, feiert am Sonntag, 28. Oktober, Klaus-Dieter Domabil (Erlangen), seinen 75. Geburtstag. OberbürgerThomas Neumeier (Heroldsberg), meister Siegfried Balleis gratulierte Hans Raber (Kalchreuth) und Oswald dem Stadtteilpolitiker, der sich „unerWerner (Erlangen) sind von der Indus- müdlich für die Belange der Bürger trie- und Handelskammer Nürnberg einsetzte“. Maßgeblich beteiligt war für mindestens 20-jährige ehrenamtli- Opitz beispielsweise beim Schaffen che Tätigkeit im Prüfungswesen mit von Spielplätzen. Auch für die Freiwilder Goldenen Ehrennadel ausgezeich- lige Feuerwehr machte er sich stark. Der Jubilar war von 1980 bis 2002 net worden. stellvertretender Ortsbeiratschef. Auf der Bundesversammlung der Acht langjährige Mitarbeiter(innen) Freien Wähler in Wolfsburg ist der Finanzexperte Stephan Werhahn zum der Stadt Erlangen hat BürgermeisteSpitzenkandidaten für die Bundes- rin Birgitt Aßmus gemeinsam mit dem tagswahl im September 2013 gekürt Personalrat in einer Feierstunde im worden. Mit dabei waren Irene Häus- Rathaus verabschiedet. Dank für die Egbert Bruse feiert am Sonntag, 28. ler, die Kreisvorsitzende der FW im geleistete Arbeit und gute Wünsche Oktober, seinen 65. Geburtstag. Von Landkreis, und Axel Rogner, Mitglied für den neuen Lebensabschnitt gab es 1994 bis 2011 war der Jubilar als im Kreisvorstand der FW). für Gerda Wölfel (Stadtbibliothek), berufsmäßiger Erlanger Stadtrat und Barbara Hartmann (Stadtkämmerei), Der ehemalige Erlanger Stadtbrand- Lieselotte Kulla (Theater), Hartmut Referent zuständig für Bauwesen und Stadtplanung. Besonders eng verbun- rat Hans Appel vollendet am Montag, Specht (Tiefbauamt), Helmut Fürst den ist Bruses Name mit der Entste- 29. Oktober, seinen 80. Geburtstag. In (Eigenbetrieb für Stadtgrün), Kurt hung des neuen Stadtteils Röthelheim- die Amtszeit Appels von 1969 bis 1980 Stumpf (Amt für Stadtentwicklung), park nach dem Abzug der US-Streit- fiel vor allem die Eingemeindung der Werner Heilmann (Sportamt) und kräfte aus der Hugenottenstadt. Als selbstständigen Kommunen Dechsen- Roland Schramm (Stadtmuseum). en

ERLANGEN – Das Lesecafé wird ab 1. November von Ewald Cozorici betrieben. Bis Ende Juni nächsten Jahres ist der Fortbestand sicher, im Zuge des geplanten Umbaus der Altstadtmarktpassage könne es aber sein, dass das Cafe den Raum wechseln müsse, sagt Cozorici. Der Investor der Passage sei daran interessiert, dass das Cafe dauerhaft bleibe. Die VHS und die Vebu-Regionalgruppe bleiben Kooperationspartner. Die VHS will weiter Veranstaltungen anbieten. Die ehrenamtlichen Vebu-Mitarbeiter wollen unterstützend mitwirken. Das bisherige Konzept, das Wert auf biologische Qualität, fair gehandelte Produkte und Nachhaltigkeit zu moderaten Preisen legt, bleibt bestehen, doch soll das Angebot ausgebaut werden. In Zukunft wird das Cafe bereits vormittags öffnen und mittags auch Essen anbieten.

Tolerantes Konzept Ewald Cozorici war als studierter Betriebswirt mehrere Jahre im Ausland tätig und lebt seit diesem Jahr wieder in Erlangen. Er will die Erfahrungen, die er während seines Studiums als Koch in einem veganen Restaurant in Nürnberg gemacht hat, ins Café einbringen. Er vertrete ein „tolerantes“ Konzept, betont er. „Ich möchte Leute erreichen, die an Themen wie Fairtrade, Nachhaltigkeit und bio interessiert sind“. Außerdem ist er Yogalehrer und will Montag- und Dienstagabend im Lesecafé Yogakurse anbieten. Dass der ursprünglich letzte Tag des Lesecafé-Projekts zum Startpunkt für seinen Fortbestand wird, wird am Sonntag, 28. Oktober, ab 18 Uhr mit einem russischen Buffet gefeiert. Am Donnerstag, 1. November, ab 11 Uhr gibt es einen Eröffnungsbrunch. Um Reservierung wird unter Telefon (01 75) 8 22 23 92 gebeten. ek Mi. bis Do. Z Öffnungszeiten: 10 bis 21, Fr. und Sa. 10 bis 22 Uhr, einmal im Monat Sonntags-Brunch, So. bis Di. geschlossen.

Viele Verstöße auf zwei Rädern Rad-Rowdys im Fokus der Polizei — Kontrollen verstärkt ERLANGEN — Mit Beginn der dunklen Jahreszeit und startenden Wintersemester hat die Erlanger Polizei mit Unterstützung der Bereitschaftspolizei die Kontrollen von Fahrradfahrern im Stadtgebiet verstärkt. Fündig wurden die Polizisten dabei allemal. Auch in diesem Jahr registrierte die Polizei wieder Verkehrsunfälle, an denen Radfahrer beteiligt waren. Nahezu die Hälfte aller Verletzten im Stadtgebiet stellt die Gruppe der Radfahrer. Bei den Schwerpunktkontrollen wurde daher ein Augenmerk auf die Hauptunfallursachen gelegt. Dazu gehören die falsche Benutzung von Gehwegen und Einbahnstraßen, Fahren ohne Licht bei Dunkelheit und Rotlichtverstöße. Zudem wurde die Ausrüstung überprüft. Die Beamten gaben aber auch Tipps zur Unfallverhütung sowie zur Verhinderung von Fahrraddiebstählen.

Rote Ampel war kein Hindernis Rund 1000 Radfahrer wurden kontrolliert. Dabei sprachen die Polizisten rund 400 gebührenpflichtige Verwarnungen aus. Gegen 28 Radfahrer wurde ein Bußgeldverfahren wegen eines Rotlichtverstoßes eingeleitet. Als Kontrollschwerpunkte erwiesen sich die Fußgängerzone, die Kreuzung Henke-/Nürnberger Straße sowie die Unterführung an der Gerberei. Gerade dort kam immer wieder zu Unfällen mit Radfahrern oder zu Beinahe-Zusammenstößen zwischen Fußgängern und Radfahrern, die verbotswidrig in die Unterführung einfuhren. Drastische Werte wiesen zehn alkoholisierte Pedalritter auf. Bei den Überprüfungen brachten die Radfahrer im Alter zwischen 19 und 62 Jahren Alkoholwerte von 1,70 bis 2,80 Promille zustande. Nach den Blutentnahmen erwartet sie ein Strafverfahren wegen Trunkenheit im Verkehr.

Besser gut absperren Fahrraddiebstahl war ein weiteres Thema. In den vergangenen beiden Wochen mussten sieben Fahrräder sichergestellt werden, die nach den Ermittlungen der Beamten von den jeweiligen Benutzern hauptsächlich in der Innenstadt entwendet wurden. Zudem wurde gegen eine Vielzahl von Kraftfahrern gebührenpflichtige Verwarnungen ausgesprochen, da sie verbotswidrig auf Geh- und Radwegen geparkt hatten. Im Rahmen der Überwachungsaktion konzentrierte die Erlanger Polizei sich auch auf das Durchfahrtsverbot am Bahnhofsvorplatz. Hier stoppten die Beamten 87 Autofahrer, die verbotswidrig den gesperrten Straßenabschnitt befuhren. en

Veranstaltungen

Gasthof „Schwarzer Bär“ DAS BESONDERE EVENT

Michael Winslow, Stadthalle Fürth  NilsLandgren,Gustav-Adolf-Gedächtniskirche The Blues Brothers,Heinrich-Lades-Halle  Marla Glen, Hirsch  Hans Klok, Meistersingerhalle  Mitch Ryder, Hirsch  Quadro Nuevo & Münchener Symphoniker, Meistersingerhalle  25.4. Eros Ramazotti, Arena

2.12. 18.12. 14.1. 18.1. 16.02. 10.3. 9.4.

NÜRNBERG  ARENA NÜRNBERGER VERSICHERUNG 27.11. Silbermond 5.1.13 The Voice of Germany 7.1.13 The War of the Worlds 12.1.13 TUIFeuerwerkderTurnkunst  26.2.13 Abba the Show  2.-3.3.13 Apassionata 9.3. Rock meets Classic 3.+4.5. Mario Barth  FRANKENHALLE 10.11. Kaya Yanar 21.-26.12.Holiday on Ice – Speed  15.2. Adoro  GUTMANN AM DUTZENDTEICH ab 4.11. Das Kondom der Oper  9.11. TBC 15.11. Da Huawa, da Meier und i 16.11. Bayer. Wirtshausabend 20.11. Ganes 23.11. Michael Fitz 1.12. Wolfgang Buck

 GOSTNER HOFTHEATER Sämtliche Veranstaltungen  MEISTERSINGERHALLE 4.11. Blue Moon Orchestra  6.11. Angelo Branduardi 9.11. Schottische Musikparade 12.11. Prinzessin Lilifee  2.12. Die Zauberflöte  5.12. Schiller – Live 17.12. Schwanensee 22.12. Der Nußknacker 23.12. The Harlem Gospel Singers Show  27.12. Electric Light Orchestra  28.12. BudapesterOperettengala  29.12. Egerländer Musikanten 10.1. Musical Starnights 11.+12.1. Shadowland 14.1. Russisches Staatsballett  14.1. Schwanensee  21.1. Wiener Joh.-Strauß-Gala  27.1. Massachusetts–BeeGeesMusical 3.2. Salut Salon 4.2. Die große Gala-Nacht der Operette 

26.2. Max Raabe 28.2. Gregorian 11.3. Yesterday  5.4. Amigos 14.4. Patricia Kaas 5.5. Montserrat Caballe 13.5. Carmina Burana   KLEINE MEISTERSINGERHALLE 7.12. Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel 28.12. Schwanensee-Familienballett  SPIEGELPALAST, BAYERNSTR. 4.11.-3.3. Palazzo  (nur dienstags)  HIRSCH 29.10. Krawallbrüder 30.10. Ewig 1.11. Oli Brown 2.11. Bakkushan 4.11. Tiemo Hauer & Band 5.11. Magnum 6.11. The Blue Van 7.11. Fler–„HinterblauenAugen“ 7.11. Angelo Kelly – „Off Road“ 8.11. Fiddler’s Green 9.11. Elektrisch 11.11. Monsters of Liedermaching 12.11. Nada Surf 13.11. The Holmes Brothers  14.11. John Mayall 15.11. Schürzenjäger 18.11. The Magnets 19.11. Dan Baird & Homemade Sin 20.11. Olli Schulz 21.11. The Skatalites

 LÖWENSAAL 31.10. Wanda Jackson & Chris Aron 3.11. Onkelz Nacht  23.11. Marillion–EuropeanTour2012 13.12. Royal Republic 19.1. Stahlzeit 1.2. Dieter Thomas Kuhn 3.3. Medina  MUSICALBÜHNE ab 31.10. Die Zauberflöte – Musical   OPERNHAUS 18.1. Bodo Wartke

 TIERGARTEN, Kulinartheater Ab 7.12. Der Buck ruft ... der Kamin brennt FÜRTH  STADTTHEATER FÜRTH 2.12. Classic meets Cuba 21.12. Weihn. b. d. Buddenbrooks 12.-21.7. Rock the Ballet  STADTHALLE FÜRTH 11.11. Wise Guys 10.12. Die kleine Hexe feiert Weihnachten  13.12. X-mas auf Fränkisch 27.12. Eisheilige Nacht 2012 20.+21.3. Voca People 

 KULTURFORUM ab 6.10. Amerika ab 7.12. Drei Wasserspiele ab 18.1. Ich verspreise Himmel 21.-23.2. Der letzte Vorhang

ERLANGEN  E-WERK 11.11. NOA-Classic  22.11. Rolf Miller  HEINRICH-LADES-HALLE 2.11. TributetoFreddieMercury  16.12. Alt-Russische Weihnacht  29.12. Die Cubaboarischen  12.1. Mother Africa  23.1. Alexander Herrmann   MARKGRAFENTHEATER 28.10. Lambchop  REDOUTENSAAL 31.10. Ben Becker & Band  9.11. Bavarian Dancefloor – Well Buam  3.1. Neujahrskonzert  24.2. Dreams of Musical 26.4. Josef Hader WEITERE SPIELORTE  ASCHENPUTTEL – DAS MUSICAL 17.11. Markgrafensaal, SC  30.11. Jahn-Kulturhalle, FO  1.12. Stadthalle, Fürth  17.12. Stadthalle,Gunzenhausen  30.12. KleineMeistersingerhalle,N   KULTURVEREIN HEILSBRONN  1.12. 4. Heilsbronner Rocknacht

S P E Z I E L L I N D E R G E S C H Ä F T S S T E L L E E R L A N G E N E R H A LT E N S I E : ERLANGEN  PALAIS STUTTERHEIM 13.3. 27.4.

Canto nuovo  Quartetto Prometo 

 E-WERK 2.11.

Kira Kira – Notes on Music 

12.1. Mother Africa  12.4. Volker Pispers  REDOUTENSAAL  HEINRICH-LADES-HALLE 3.1. Steffen Schleiermacher 7.12. Viva Voce & Die vier Jahreszeiten Die Nürnberger Symphoniker 20.1.  FIFTY-FIFTY 22.12. Bamberger Weihnachtssinfonie 31.10. Nicole Jo 8.11. 15.11.

Slime Die Orsons

2.11. 3.11.

Lizzy Aumeier Hannes Ringlstetter

 SIEMENS-VORTRAGSSAAL 1.3.12 Alexander Schimpf, Klavierabend 

 NEUSTÄDTER KIRCHE 10.11. Giuseppe Verdi – Requiem 

WEITERE SPIELORTE  HIRSVOGELSAAL, TUCHERSCHLOSS 10.11.+1.12. J. S. Bach: Die Sonaten für Violine und Cembalo (I)  ROTE BÜHNE, NÜRNBERG 18.11.

Stefan Grasse Trio

IN UNSEREN GESCHÄFTSSTELLEN ERHALTEN SIE AUCH GESCHENKGUTSCHEINE FÜR TICKETS! WEITERE KARTEN AUF ANFRAGE MÖGLICH.  neuer Termin  Abgesagt + Restkarten  ZAC-Rabatt für unsere Abonnenten (je 2 Tickets, keine weitere Ermäßigung kombinierbar!)

 MARKGRAFENSAAL, SC 14.12. Die kl. Hexe feiert Weihnachten  29.12. Die 5 Tenöre 17.1. Rhythm of the Dance  2.2. Johann-Strauß-Gala  26.2. Das Phantom der Oper   KULTURFABRIK ROTH Fasan, Wildhase, Reh und Co. 4.11. TBC Täglich fränkisches Wild aus 17.11. Annette Postel 21.11. Wolfgang Krebs heimischer Jagd.  STECHERT-ARENA BAMBERG Wie gewohnt, sind wir im 16.11. Gotthard 8.12. Santa Rock Festival-Motörhead Winterhalbjahr auch Samstag21.12. Stahlzeit abends wieder für Sie da.  KONZERTHALLE BAMBERG 10.11. Salut Salon Sie sind noch auf der Suche nach 15.11. Rick Kavanian einem geeigneten Raum für 17.11. The Cavern Beatles 17.12. Zauberflöte für Jung & Alt  SILVESTER 2012/2013 – Das große Silvester Konzert, MSH Wir helfen Ihnen gerne. – Los Dos y Companeros, kl. MSH – Orpheus in der Unterwelt, Opernhaus – Hilde Pohl & Jogo Pausch, Gostner Innere Brucker Straße 19 – Bar Burlesque , Rote Bühne Tel. 0 91 31/2 28 72 – Eastern Standard Time, FÜ – Tartuffe, Erlangen SPORT Gesundheitspflege  ARENA NBG. VERSICHERUNG (keine Erotik) div. Ice Tigers Heimspiele   STECHERT-ARENA, BAMBERG div. Brose Baskets Heimspiele  Kilos runter. Infos über den Ernährungskurs in der cityaktiv Fitnessund Gesundheitsanlage unter: s 0 91 31/99 50 20 24.11. Lukas Weiss Mobile Fußpflege s 01 71/82 071 06 25.11. Volle Möhre

Herbstzeit – Wildzeit

Ihre Weihnachtsfeier

2.1.

TBC

 DEHNBERGER HOFTHEATER 7.11. Der letzte Häuptling 8.11. Bernd Regenauer div. Die Fruchtfliege 

Wellness Häusliche Fußpflege Komplettangebot inkl. Fußbad & kl. Massage, Termine auch WE, 21,- e. S 01 70 / 6 56 74 20

Amtliche Bekanntmachungen 3 K 224/11 Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 28. November 2012, 9.15 Uhr, 216, Sitzungssaal, Amtsgericht Fürth, Bäumenstr. 28, 90762 Fürth, öffentlich versteigert werden: Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): 1,5-Zimmer-Wohnung mit Loggia und Kellerabteil, ca. 39 m² Wohnfläche, 2. OG Verkehrswert: 50 000,– € davon entfällt auf Zubehör: 1000,– € (Einbauküche) Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de Grundbucheintrag: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Erlangen von Spardorf Miteigentumsanteil verbunden mit Sondereigentum ME-Anteil 12,26/1000 SondereigentumsArt: Wohnung im II. Obergeschoss mitte links, SE-Nr. 14, Blatt 737 an Grundstück Gemarkung Spardorf Flurstück 92/36, Wirtschaftsart u. Lage: Wohnblock, Hofraum, Grünfläche, Anschrift: Hohe Warte 3, Hektar 0,4417 Zusatz: Hierzu: – Antennen- und Versorgungsleitungsrecht an Fl.St. 92/37; – je ein Kaltwasserversorgungs- und Entwässerungsleitungsrecht an den Grundstücken Fl.St. 92/38 und 2651/2; – Kaltwasserversorgungsleitungsrecht zu Fl.St. 92/35; – je ein Gehrecht an den Grundstücken Fl.St. 92/37, 92/38 und 2651/2; – Heizenergie-, Warmwasser- und Notstromversorgungsrecht an Fl.St. 92/32; – Recht zum Einlegen von technischen Anlagen und Leitungen sowie Antennenbenützungsrecht an Fl.St. 92/32 Fürth, den 10. Oktober 2012 Amtsgericht Fürth Abteilung für Zwangsversteigerungssachen

4 K 1/11

Terminsbestimmung Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Mittwoch, 28. November 2012, 10.45 Uhr Sitzungssaal 216, Amtsgericht Fürth, Bäumenstr. 28, 90762 Fürth, öffentlich versteigert werden: Objektbeschreibung/Lage (lt. Angabe d. Sachverständigen): Ein- bis Zweifamilienhaus mit Schwimmhalle, ca. 680 m² Wfl., Bj. ca. 1973, erweitert 2000. Verkehrswert: 1 160 000,– e Weitere Informationen unter www.zvg-portal.de Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichts Erlangen von Atzelsberg, Gemarkung Atzelsberg, Fl.St. 90/3, Gebäudeund Freifläche, Höhenweg 6, 0,2754 Hektar, Blatt 395. Fürth, den 10. Oktober 2012 Amtsgericht Fürth