Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Bürgerkurier

Amtliches Mitteilungs- und Verkündungsblatt 24. August 2012

Nr. 07

7. Jahrgang

-Anzeige-

Anzeige

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 2 –

Nr. 07/2012

Der prognostizierte Bevölkerungsrückgang in der Einheitsgemeinde wird bis zum Jahr 2025 (gegenüber 2008) rund 22 Prozent betragen. Die damit einhergehenden notwendigen Schrumpfungsprozesse werden vor allem im Bereich der kommunalen Infrastruktur eintreten. Auf diesen Wandel, bei dem sich in starkem Maße auch die altersmäßige Struktur der Bevölkerung verändern wird, bereitet sich die Einheitsgemeinde aktiv vor. Eine Anpassungsstrategie dazu wurde bereits entwickelt - wir berichteten darüber bereits im Bürgerkurier. Nun hat sich die Einheitsgemeinde Stadt Bismark unter Federführung von Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg mit dem Demografie-Projekt „Bismark 2025“ an zwei bundesweit ausgeschriebenen Wettbewerben beteiligt. Zum einen bei der Robert-Bosch-Stiftung - „Neulandgewinner - Zukunft erfinden vor Ort“ und zum anderen am Wettbewerb „Deutscher Nachhaltigkeitspreis für Städte und Gemeinden 2012. Die eingereichten Projektskizzen der Einheitsgemeinde wurden in beide Auswahlprozesse aufgenommen.

2. Demografie- Kongress des Landes Sachsen-Anhalt findet am 10. & 11. Oktober in Magdeburg statt

Peter Pickelmann

Der 2. Demografie-Kongress Sachsen-Anhalts soll zur Stärkung des Wirtschaftsstandortes Sachsen-Anhalt beitragen. Mit Mitteln der Technischen Hilfe aus der EU-Strukturfondsförderung EFRE sowie unter Einbeziehung regionaler wirtschaftlicher Akteure und Wissenschaftseinrichtungen soll aufgezeigt werden, wie langfristig Fachkräfte gewonnen und vor allem junge Menschen in der Region gehalten werden können. Unter dem Motto „Sachsen-Anhalt 2030 - die Chancen im demografischen Wandel“ sollen Visionen entwickelt werden, wie Sachsen-Anhalt wirtschaftlich gestärkt und als Heimat liebens- und lebenswerter gestaltet werden kann. Aufbauend auf dem transnationalen Projekt YURA werden in einem Workshop mit jungen Menschen ihre Visionen „SachsenAnhalt 2030“ diskutiert. Ihnen wird die Möglichkeit geboten, sich aktiv an der Gestaltung ihrer Heimat zu beteiligen und dies mit Verantwortlichen aus Politik und Verwaltung zu diskutieren. Durch eine Exkursion am zweiten Tag des Kongresses wird aufgezeigt, wie EU-Strukturfondsmittel zur Stärkung der Regionen beitragen können, Arbeitsplätze schaffen und somit den sozialen Zusammenhalt erhöhen.

Arbeitskreis Tourismus tagte im Rahmen des Projekts „Bismark 2025“ Die erste Sitzung des Arbeitskreises Tourismus, der im Rahmen von „Bismark 2025“ aus dem „Runden Tisch“ hervorging, fand am 24. Juli auf dem „Altmarkhof“ in Schäplitz mit 10 Teilnehmern statt.

v.l.n.r. Helga Chlopik, Dirk Fähse, John Völtzke In dieser Arbeitssitzung, die der Darnewitzer Peter Pickelmann leitete, wurden vier „Arbeitsgruppen“ gebildet, die jeweils die Wegeanalyse in einem bestimmten Bereich der Einheitsgemeinde erarbeiten werden. Das Ergebnis dieser Analysearbeit wird in der 2. Arbeitssitzung am 06. September auf dem „Altmarkhof“ Schäplitz intern vorgestellt als Grundlage für die Erarbeitung des Tourismuskonzepts „Tourismus - Wege in der mittleren Altmark“.

Nr. 07/2012

– 3 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

18. Steinfelder Bauernmarkt am Samstag, dem 29.09.2012

Zum 18. Mal findet in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) auf dem Schützenplatz in Steinfeld (bei Stendal) der Steinfelder Bauernmarkt statt. Wie in jedem Jahr, wird Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg gemeinsam mit den Ortsbürgermeistern und Ehrengästen die Eröffnung des Steinfelder Bauernmarktes vornehmen und damit eine gute Tradition in der Altmark fortsetzen. Denn hier werden Land, Leute und Produkte der Region präsentiert. Etwa 180 Anbieter zeigen am Samstag, dem 29. September wieder unter dem langjährigen Motto „Von Haus, Hof und Garten für Haus, Hof und Garten“ ihre regionalen Produkte in vielfältiger Auswahl, laden ein, diese regionalen Spezialitäten zu probieren und führen bäuerliches Handwerk vor. Auch in diesem Jahr ist der Steinfelder Bauernmarkt wieder integriert in den bundesweiten Tag der Regionen unter dem Motto „Zukunft durch Nähe - wirtschaftlich, ökologisch, sozial“. In jedem Jahr kommen tausende begeisterte Besucher. Sie stammen nicht nur aus der nahen Umgebung, sondern reisen zu diesem Erlebnis auch aus den angrenzenden Bundesländern Niedersachsen und Mecklenburg-Vorpommern an. Zum Steinfelder Bauernmarkt kann man die Altmark schmecken - denn bodenständiges Essen, regionaltypische Spezialitäten und auch feine Leckereien sind im Angebot. Alles ist liebevoll arrangiert und dekoriert, sodass schon das Bummeln über das Bauernmarktgelände zum Erlebnis wird. Zahlreiche Vorführungen traditionellen Handwerks finden alljährlich begeisterte Zuschauer. Dies reicht von Spinnen, Filzen, Töpfern über Wippdrechseln, Korbflechten bis hin zum Schafe scheren und Hufbeschlag. Neben Schafen und Pferden sind auch Kleintiere, wie Tauben, Hühner und Kaninchen, aber auch Alpakas und Ponys auf dem Gelände und der Rinderzuchtverband Sachsen-Anhalt eG lädt alljährlich zum traditionellen Jungzüchterwettbewerb ein. Und gleich nebenan präsentieren Technikliebhaber ihre historische Landtechnik, die sich am Nachmittag auf dem Bauernmarktgelände in Gang setzt und mit fachmännischer Moderation vorgestellt wird. Mit dabei ist in diesem Jahr zum 1. Mal ein Kettensägenkünstler aus dem Wendland. Er wird vor den Augen der Besucher aus einem Eichenstamm eine tolle Skulptur gestalten und die Askania-Mittelalterfreunde Sachsen-Anhalts werden am 29. September wieder ihre Zelte in Steinfeld aufschlagen.

Schon seit vielen Jahren ein fester Bestandteil sind die Repräsentantinnen verschiedener Regionen. So präsentieren die Majestätinnen in tollen Gewändern ihren Ort oder Landesteil mit den typischen Produkten. Mit dabei natürlich auch Kelles Klädener Suppenkönigin. Zum abwechslungsreichen Rahmenprogramm auf der Feldsteinbühne gehören die zünftigen Steinfelder Jagdhornbläser und die Heide-Jagdhornbläser, Blasmusik der Stendaler Rolandmusikanten und Tanzeinlagen der Treuen Husaren Heeren. Höhepunkt wird der Auftritt der Frauenband Brassappeal mit Drums, Tuba und Saxophonen. Gaukler und Drehorgelspieler werden auf dem Bauernmarktgelände für Unterhaltung sorgen. Selbstverständlich gibt es auch für die kleinen Marktbesucher mehrere Bastelangebote, Kinderschminken, Ponyreiten, Quadfahren sowie eine Hüpfburg. Zur Tradition geworden, ist auch der Gemüsewettbewerb. Also seien Sie herzlich willkommen auf dem 18. Steinfelder Bauernmarkt am 29. September und verleben Sie einen schönen interessanten Tag im Herzen der Altmark. Nähere Informationen unter Telefon 039089 97610, Fax: 039089 2137, Internet www.stadt-bismark.de oder Mail [email protected]

Aufruf zum Gemüsewettbewerb zum 18. Steinfelder Bauernmarkt

Anlässlich des 18. Steinfelder Bauernmarktes am Samstag, dem 29. September soll, wie in den vergangenen Jahren, um das schwerste Gemüse - schwerste Rübe, schwerste Kartoffel, schwerster Kürbis und schwerste Mohrrübe gewetteifert werden. Per Dezimalwaage werden wieder auf der Feldsteinbühne in der Mittagszeit unter den vier Gemüsesorten die gewichtigsten Prachtstücke ermittelt und die dazugehörigen Kleingärtner, Kleinstanbauer prämiert.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 4 –

Nr. 07/2012

Verwaltungsgemeinschaft/ jetzt Einheitsgemeinde seit 1996 Ausbildungsbetrieb für Verwaltungsfachangestellte Marie Fäseke wurde mit bestandener Prüfung nach 3-jähriger Ausbildungszeit zur Verwaltungsfachangestellten aus dem Ausbildungsverhältnis in das Beschäftigungsverhältnis als Mitarbeiterin des Bauamtes der Einheitsgemeinde übernommen.

Auf dem Foto v.l.n.r. MA Bauamt Marie Fäseke, MA Doppik Susanne Rieck, MA Bauamt Brigitte Schulze, Kämmerin Sylvia Schwiertz, Frau Reich - Firma H&H und MA EDV Udo Jander Die aus Berlin angereiste Kundenbetreuerin der Firma H&H, Frau Reich, gestaltete das Seminar zu besagtem Thema. Es wurden u.a. die Daten, die von Ortsbürgermeistern und Mitarbeitern der Einheitsgemeinde erfasst wurden, über Schnittstellen in das Programm proDoppik eingepflegt sowie gängige Anwendungsprobleme geklärt und die weitere Vorgehensweise bei der Einführung der Doppik in Verbindung mit dem Finanzprogramm besprochen. Die Mitarbeiter wurden im Umgang mit dem EDV-Programm geschult, sodass die kommunale Anlagenbuchhaltung nun weiter aufgebaut und weitere Daten durch die Mitarbeiter der Verwaltung eingepflegt werden können. Hier auf dem Foto gratuliert Hauptamtsleiterin Annegret Schwarz zur bestandenen Prüfung Am 01. August war Ausbildungsstart für Tilo Ladewig (Foto) aus Grassau.

Nach einem einwöchigen Einführungslehrgang beim Landkreis Stendal, den die neuen Auszubildenden aller Verbands- und Einheitsgemeinden gemeinsam absolvierten, durchläuft Tilo Ladewig, nun gemäß dem jährlich von Sachgebietsleiterin Hauptamt, Judith Budach, detailliert erstellten Ausbildungsplan alle Ämter in der Verwaltung der Einheitsgemeinde, wobei im Sekretariat der Bürgermeisterin der Anfang gemacht wird.

Neues zur Einführung der Doppik Anfang August fand im Sitzungsraum der Einheitsgemeinde Stadt Bismark eine ganztätige Doppikschulung über die Anlagenbuchhaltung im kommunalen Finanzprogramm proDoppik statt.

Informationen zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Milde/Biese“ und „Uchte“ Die Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) ist entsprechend der Regelungen im Wassergesetz für das Land Sachsen-Anhalt Pflichtmitglied in den Unterhaltungsverbänden „Milde/Biese“ und „Uchte“. Sie wird für alle in ihrer Gemarkung befindlichen Flächen zur Zahlung eines Verbandsbeitrages herangezogen. Dieser wird dann auf der Grundlage der „Satzung der Stadt Bismark (Altmark) zur Umlage der Verbandsbeiträge der Unterhaltungsverbände „Milde/Biese“ und „Uchte“ auf die Grundstückseigentümer umgelegt. Umlagesatz war bisher die Grundstücksfläche. Die Änderung des Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt vom 10. Dezember 2009 führt zu einer Änderung der an die Verbände zu zahlenden Verbandsbeiträge und somit auch der durch die Grundstückseigentümer zu zahlenden Umlage. Diese unterteilt sich seit dem Jahr 2010 in einen • Flächenbeitrag und einen • Erschwernisbeitrag Mit dem Flächenbeitrag wird - wie bisher auch - der Grundstückseigentümer entsprechend seiner Grundstücksgröße zur Umlagezahlung herangezogen. Der Erschwernisbeitrag berücksichtigt die versiegelten Flächen der beitragspflichtigen Gemeinde und trägt zur Entlastung der nicht versiegelten Flächen bei. Der Beitrag ist einwohnerbezogen, d.h. entsprechend der auf dem Grundstück gemeldeten Personen wird der Umlagebeitrag ermittelt. Stichtag für die Einwohnerzahl ist der 31.12. des vorletzten Kalenderjahres bezogen auf das Veranlagungsjahr. Für die Umlageermittlung für das Veranlagungsjahr 2011 ist die Einwohnerzahl 31.12.2009 maßgebend, für das Jahr 2012 die Einwohnerzahl 31.12.2010

per per

Grundlage für die Festsetzung der Erschwernisbeiträge sind die Daten des Einwohnermeldeamtes.

Nr. 07/2012

– 5 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Neues vom Brandschutz: Ortsfeuerwehren Belkau, Bismark und Schorstedt nahmen am Feuerwehr Kreisausscheid in Klietz teil Am 21. Juli fand der diesjährige Kreisausscheid der Feuerwehren des Landkreises Stendal in Klietz statt. Neben den drei Kampfrichtern Joachim Holtz (OFW Garlipp), Christian Stach (OFW Bismark) und Stefan Bierer (OFW Kläden) waren auch die drei erstplatzierten, qualifizierten Mannschaften des Stadtausscheides der Einheitsgemeinde Stadt Bismark vom 12. Mai in Schorstedt in Klietz dabei. Die Mannschaften aus Schorstedt, Belkau und Bismark konnten sich beim Löschangriff Nass mit 13 anderen Feuerwehren des Landkreises messen. Leider hat es nicht für einen der ersten Plätze gereicht. Die Kameraden aus Schorstedt belegten den 6. Platz mit 22,99 Sekunden.

Ankündigung Sommerfest für Mitglieder der Kinder- und Jugendfeuerwehren der Einheitsgemeinde Am 1.09.2012 findet ab 15 Uhr das diesjährige Sommerfest der Kinder- und Jugendfeuerwehren der Einheitsgemeinde Stadt/Bismark auf dem Sportplatz in Schinne statt. Das Fest, das von der Einheitsgemeindebürgermeisterin Verena Schlüsselburg unterstützt wird, wird zum zweiten Mal ausgerichtet (2011 in Badingen) und soll zu einer festen Größe im Jahresablauf der jungen Brandschützer der Einheitsgemeinde werden. Neben verschiedenen Stationen rund um das Thema Feuerwehr, müssen auch sportliche bzw. spaßige Aufgaben absolviert werden. Außerdem steht das gegenseitige Kennenlernen und gemeinsame Miteinander der Kinder- und Jugendfeuerwehren im Mittelpunkt. Im Anschluss an die Wettbewerbe soll der Nachmittag beim gemütlichen Grillen ausklingen.

Ankündigung Pokallauf der Jugendfeuerwehren in der Ortschaft Badingen Am 6.10.2012 findet der Pokallauf der Jugendfeuerwehren des Landkreises Stendal in der Ortschaft Badingen auf dem Sportplatz statt. Die Jugendwehren des Landkreises werden sich im Löschangriff „Nass“ messen. Interessierte Bürger sind gern dazu eingeladen, sich die Wettkämpfe anzusehen und die Jugendfeuerwehren anzufeuern. Für Verpflegung ist gesorgt. (Beginn voraussichtlich zwischen 8:00 Uhr und 9:00 Uhr)

Information zu Vernässungsschäden Fotos: Stefan Bierer Die Belkauer Kameraden belegten Platz 10 mit 25,95 Sekunden und die Bismarker Kameraden Platz 12 mit 29,09 Sekunden.

Versammlung der Kinder- und Jugendfeuerwehrwarte vom 10.08.2012 im Feuerwehr-Gerätehaus in der Ortschaft Schinne Die Kinder- und Jugendfeuerwehrwarte der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) trafen sich am 10.08.2012 zur Versammlung im Schinner Gerätehaus. Der kreisoffene Jugendfeuerwehrausscheid, der in Havelberg stattfand, wurde ausgewertet. Hier erzielte Steinfeld den 14. Platz, Schinne den 12. Platz und Badingen den 4. Platz von 21 Mannschaften. Die Sieger waren Meseberg vor Bretsch und Heeren. Außerdem wurde das Sommerfest der Kinder- und Jugendfeuerwehren geplant und Informationen zur Stadtralley in Stendal am 22.9.2012 sowie zum Pokallauf in Badingen am 6.10.2012 gegeben. Beides sind Veranstaltungen des Kreisjugendfeuerwehrausschusses.

Auf Grund der zunehmend hohen Grundwasserstände und Vernässungen bietet die Investitionsbank Sachsen-Anhalt im Förderprogramm „Sachsen-Anhalt MODERN“ eine Finanzierungsmöglichkeit für Hauseigentümer in Sachsen-Anhalt deren Immobilien von Vernässungsschäden betroffen sind. Gefördert werden insbesondere folgende Maßnahmen: - horizontale und vertikale Isolierung des Mauerwerks gegen eindringende bzw. aufsteigende Nässe (Bauwerkstrockenlegung), einschl. weißer und schwarzer Wannen - Sicherung von Heizungsanlagen oder deren Verlegung aus den Kellergeschossen bei gleichzeitiger Modernisierung der Anlage - Anlegen von Drainagen - Sicherung von Ver- und Entsorgungsleitungen oder deren Verlegung aus den Kellergeschossen heraus Wie wird gefördert: - Darlehen bis zur vollen Höhe des Finanzierungsbedarfs (min. 10.000 EUR) - Laufzeit 10, 20 oder 30 Jahre, davon 1 Jahr tilgungsfrei - Zinsbindungsfrist 10 Jahre Weitere Informationen erhalten Sie über die kostenlose Hotline der Investitionsbank Sachsen-Anhalt 0800 5600757 oder per E-Mail [email protected]

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 6 –

Nr. 07/2012

Möglichkeiten der Entsorgung von Asbest und Mineralwolle in Stendal Private Haushalte im Landkreis Stendal können kostenpflichtig (Entgelt nach Gewicht) Kleinmengen bis zu 500 Kilogramm Asbest, Asbestzementprodukte, Teerpappe, teerhaltige Abfälle sowie Mineralfaserabfälle auf der Abfallannahme Stendal, Osterburger Straße 64 a, anliefern. Aus aktuellem Anlass gibt die ALS Dienstleitungsgesellschaft dazu einige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind: - Telefonische Terminabsprache zu Anlieferung unter 03931 212056. - Anlieferung von Asbest und Mineralfaserabfällen aus Gründen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes nur vollständig verpackt. - Keine Annahme von beschädigten Verpackungen. - Erwerb von Plattensäcken (für Asbestplatten 18 Euro/Stück), Big-Bags (für Asbestbruch 15 Euro/Stück) oder Mineralfaserabfälle (Gewerbesäcke für Mineralfaserabfälle 8 Euro/Stück) für die sachgemäße Verpackung. - Verpacken der Abfälle möglichst vor Anlieferung am Entstehungsort - Entladen der angelieferten Abfälle nur durch den Anlieferer selbst, weil Technik nicht zur Verfügung steht. Zur Verpackung eignen sich außerdem reißfeste Planen oder handelsübliche Müllsäcke mit entsprechender Festigkeit. Es muss sichergestellt werden, dass diese Verpackungen den Transport und das Umladen schadlos überstehen. Säcke mit ausreichendem Volumen und den entsprechenden Abmaßen können sie auf Nachfrage bei der ALS in Stendal erwerben. Weitere Fragen dazu beantwortet die Abfallberatung unter der Telefonnummer 03937 250271.

Wohnen auf dem Lande: Freie kommunale Wohnungen: Ort Straße Zimmer Größe Grundmiete Nebenkosten Bemerkung ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Kläden Bismarker Str. 31 2 48,09 qm 174 EUR 100 EUR 2. Obergeschoss (OG) sanierungsbedürftig Kläden Bismarker Str. 31 3 59,55 qm 205 EUR 120 EUR 2. Obergeschoss sanierungsbedürftig Kläden Bismarker Str. 35 3 58,92 qm 205 EUR 120 EUR Erdgeschoss (EG) sanierungsbedürftig Hohenwulsch Beesewger Str. 1 2 68,0 qm 280 EUR 135 EUR zu erfragen bei: TOP-Haus Management - Herr Lembke Albrechtstraße 11, 39590 Tangermünde 039322 738505 Ort Straße Zimmer Größe Grundmiete Nebenkosten Bemerkung ___________________________________________________________________________________________________________________________________ Bismark Str. d. Solidarität 7 3 62,28 qm 216 EUR 104 EUR 3. OG - 350 EUR Kaution inkl. Heizkosten Bismark Str. d. Solidarität 8 2 54,76 qm 176 EUR 90 EUR 2. OG - 350 EUR Kaution ab 01.11.12 inkl. Heizkosten Meßdorf Hauptstraße 46 c 3 57 qm 224 EUR 96 EUR OG - 300 EUR Kaution inkl. Heizkosten Meßdorf Bahnhofstraße 6 a 4 69,16 qm 270 EUR 150 EUR EG - 300 EUR Kaution inkl. Heizkosten Büste Dorfstr. 5 a/5 b 3 59,9 qm 160 EUR 50 EUR EG/1. OG - 300 EUR Kaution zzgl. Heizkosten Bismark Breite Straße 41 3 54,48 qm 175 EUR 45 EUR 1. OG - 230 EUR Kaution zzgl. Heizkosten Bismark Str. d. Solidarität 6 2 41,34 qm 125 EUR 45 EUR 2. OG - 230 EUR Kaution zzgl. Heizkosten Bismark Str. d. Solidarität 4 3 64,82 qm 165 EUR 55 EUR 1./2. OG - 290 EUR Kaution zzgl. Heizkosten Büste Dorfstr. 5 a 4 69,5 qm 205 EUR 65 EUR EG/1. OG - 300 EUR Kaution zzgl. Heizkosten zu erfragen bei: HVG Bismark - Frau Hemstedt Geschäftsführer Hans Joachim Seeger Wartenberger Chaussee 4, 39629 Bismark Tel.: 039089 98321, Fax: 039089 3313 E-Mail: [email protected] Weitere Info bei der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) - Kämmereiamtsleiterin Frau Schwiertz unter 039089 97630 möglich.

Nr. 07/2012

– 7 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Freie Baulandflächen: Ortschaft Bismark • Wohngebiet Bismark „Süd II“ lfd. Flurstück Größe Straßenbezeichnung HausNr. freie qm Nr. Baulandflächen ________________________________________________________ 1. 219 628 Am Eichengrund 48 2. 225 594 Buchenweg 5 3. 232 791 Buchenweg 2 4. 235 528 Fichtengrund 15 5. 236 908 Fichtengrund 14 Grundstückspreis (Aktionspreis): 22,00 €/qm Ansprechpartner: Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Breite Straße 11 39629 Bismark Tel. 039089 97653 Fax: 039089 2137 E-Mail: bauamt@stadt-bismark-de Internet: www.stadt-bismark.de - -

Straßen und Wege komplett in Endausbaustufe fertig Baugrundstücke voll erschlossen Trinkwasser Abwasser Regenwasser Erdgas Elektro Telekom

Ortschaft Schinne • Baulandflächen an der Friedensstraße in Schinne Gemarkung Schinne Flur 1, Flurstück 285 Kaufpreis: 8,00 €/qm - Baugrundstücke teilerschlossen - unvermessene Baulandflächen Ansprechpartner: siehe oben oder bei Ortsbürgermeister Ralf Berlin Ortschaft Dobberkau • Baulandflächen Schönebecker Weg

Horst Welk (links) und Marco Fichte.

Einheitsgemeinde erhält Scheck von den ÖSA Versicherungen Sachsen-Anhalt Es bleibt dabei - die ÖSA Versicherungen beteiligen ihre kommunalen Kunden auch im 20. Jubiläumsjahr am positiven Geschäftsverlauf. Die Stadt Bismark gehört zu den Kommunen, die 2011 eine geringere Schadenquote aufwiesen. Deshalb übergaben die Gebietsleiter für Personenversicherungen Erik Lange und ÖSA-Geschäftsstellenleiter Guido Klautzsch am Freitag einen 2.560-Euro-Scheck an Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg und Kämmerin Sylvia Schwiertz.

Baulandflächen am Schönebecker Weg Gemarkung Dobberkau Flur 3, Flurstück 271 Kaufpreis: 8,00 €/qm - unvermessene Baulandflächen - Baugrundstücke teilerschlossen Ansprechpartner: siehe oben oder bei Ortsbürgermeister Dieter Wein

Auf’s Dach gestiegen Die tüchtigen Gemeindearbeiter Horst Welk und Marco Fichte befreiten das Zwischendach und die Regenrinne des Verwaltungsamtes von der Hofseite her der Einheitsgemeinde kürzlich von reichlich Moos, Laub und Taubendreck. Da sich dieses wohl schon viele Jahre dort abgelagert hatte, ohne dass es jemals berührt wurde, kam nun ein rotes Ziegeldach zum Vorschein, das durchaus einen guten Eindruck macht.

hier auf dem Foto v.l.n.r. ÖSA-Geschäftsstellenleiter Guido Klautzsch, Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg, Kämmerin Sylvia Schwiertz und ÖSA-Gebietsleiter Erik Lange

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 8 –

„Die extremen Unwetter vom August und September 2011 im Harz und im südlichen Sachsen-Anhalt haben zu einem zusätzlichen Schadenaufwand von über 25 Mio. Euro geführt“, sagte Erik Lange. „Auch in dieser besonderen Situation erweist sich die einheimische Versicherung als verlässlicher und leistungsfähiger Partner, der nicht nur für die Begleichung der Schäden aufkommt, sondern auch die Schadenprävention belohnt.“ Die Schadenverhüttung bleibt für die ÖSA Versicherungen gemeinsam mit den kommunalen Verwaltungen eine vorrangige Herausforderung, betonte Geschäftsstellenleiter Guido Klautzsch. „Dafür haben wir auch im vergangenen Jahr zusammen investiert, unter anderem in Wärmebildkameras, Rauchvorhänge und weitere Ausrüstungen und Geräte für freiwillige Feuerwehren.“ Ein Jahr nach Einführung des Unwetterfrühwarnsystem WIND wird es bereits von über der Hälfte der Kommunen genutzt. „Eine Erfolgsgeschichte“, stellte Guido Klautzsch fest. Der „elektronische Wetterfrosch“ hilft, Menschenleben und Sachwerte rechtzeitig und wirksam zu schützen. Auch die von den ÖSA Versicherungen entwickelte und in Deutschland bisher einzigartige Feuerwehr- Rente stößt nach wie vor auf starke Nachfrage. Im April dieses Jahres wurde die fünftausendste individuelle Rente eines aktiven Feuerwehrkameraden bzw. Katastrophenschützers abgeschlossen. Tendenz: Weiter steigend. Die von der Schadenquote abhängige Gewinnbeteiligung fließt in vielen Kommunen Sachsen-Anhalts in soziale und kulturelle Projekte oder an Vereine.

Nr. 07/2012

Grundschule Bismark

Die 1991 per Landtagsbeschluss errichteten ÖSA Versicherungen gehören zur Sparkassen-Finanzgruppe. Das einzige Unternehmen der Branche mit Firmensitz in Sachsen-Anhalt betreut jetzt über 828.000 Verträge von Privatkunden sowie gewerblichen und kommunalen Kunden. Ausbildung oder Studium bei der ÖSA Die Öffentlichen Versicherungen Sachsen-Anhalt bieten Ausbildung und Studium an. Ausbildung zur/zum Kauffrau/mann für Versicherungen und Finanzen oder dualer Studiengang BWL zum Bachelor of Arts Fachrichtung Versicherung Interessenten können sich bewerben unter: Öffentliche Versicherungen Sachsen-Anhalt Personalabteilung - Kerstin Hädicke Am Alten Theater 7, 39104 Magdeburg Tel: 0391 7367174 [email protected]

48 ABC Schützen in der Einheitsgemeinde

Grundschule Dobberkau 48 Mädchen und Jungen werden am 08. September in den Grundschulen der Einheitsgemeinde - in den Ortschaften Bismark, Dobberkau und Schinne eingeschult und sind dann ab 10. September die neuen Erstklässler. In der Grundschule Bismark starten 22 Einschüler, in Dobberkau 11 und in Schinne sind es 15. Ihnen allen wünscht Einheitsgemeindebürgermeisterin Verena Schlüsselburg alles Gute, schließlich beginnt ein ganz neuer und interessanter Lebensabschnitt für die Mädchen und Jungen mit Lesen, Schreiben und Rechnen.

Zeichen und Malwettbewerb der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) und des Natur- und Heimatvereins Abgabeschluss - 10. September 2012

Grundschule Schinne

Ende April hatten die Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde der Stadt Bismark (Altmark), Verena Schlüsselburg und der Vorsitzende des Natur- und Heimatvereins, Erwin Ackermann, zum Zeichenund Malwettbewerb unter dem Thema: „Was würdet ihr Besuchern und Gästen zeigen, wenn sie unsere Orte besuchen?“ Die kleinen Sonnenkäfer aus der gleichnamigen Kinderkrippe der Ortschaft Bismark, waren gemeinsam mit ihrer Leiterin Waltraud Franke und der Erzieherin Andrea Engel, die ersten, die eine schöne Collage aus den Ergebnissen ihrer Beobachtungsgänge durch die Ortschaft Bismark angefertigten und an Frau Schlüsselburg und Herrn Ackermann überreichten.

Nr. 07/2012

– 9 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Wie in jedem Jahr findet auch in 2012 das Bürgermeister Ernterennen in Havelberg statt. Es ist inzwischen der 9 deutschlandweit einmalige Wettstreit dieser Art. Bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt haben sich 18 Orte mit 21 Enten aus 4 Bundesländern angemeldet. Aus dem Erlös 2011 wurden die Kinder- und Jugendarbeit der Judoabteilung des Wassersportvereins Havelberg und der Verein „Kinderwünsche- Kinderträume“ in Kläden unterstützt.

Neues aus der Bibliothek: Bibliothek wegen Urlaub geschlossen Am 18. September bleibt die Bibliothek in der Ortschaft Bismark geschlossen.

Aktuelles vom Bauernmarkt Stielow

Da sind z.B. die Goldene Laus, die Schule, das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum, aber auch die schöne Holzeisenbahn, die auf dem Gelände der Kinderkippe zu täglichen Rundfahrten der Kleinen einlädt und viel Natur zu sehen. Auch die gehört zu unseren Orten und sollte Besuchern und Gästen gezeigt werden. Zwischenzeitlich ist auch ein Umschlag aus der Grundschule Schinne eingegangen, mit Zeichnungen von Mädchen und Jungen der Klassen 3 und 4, ein großes Bild der Kita „Pusteblume“ Bismark und auch Veronique Chantal Gassel aus Kläden hat sich als Einzelbewerberin beteiligt. Nun bleibt noch Zeit bis zum 10. September für alle anderen, die sich am Zeichen- und Malwettbewerb der Einheitsgemeinde und des Vereins beteiligen wollen. Zum Saisonabschluss am Naturlehrweg am 19. Oktober werden alle kleinen Kunstwerke präsentiert und die Sieger geehrt.

9. Bürgermeister-Entenrennen 2012 in Havelberg

Bauernmarkt Stendal - Bruchstraße Dienstag - Freitag 9 - 17 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr Bauernmarkt Stendal - im Bahnhof Dienstag - Freitag 9:30 - 18:30 Uhr Samstag 7:30 - 11:30 Uhr Sonntag 7:30 - 18:30 Uhr Bauernmarkt Tangermünde - Lange Straße 12 Dienstag - Freitag 9 - 18 Uhr Samstag 9 - 12 Uhr Inhaberin:

Edith Stielow Bahnhofstraße 5, 39596 Eichstedt

Neuigkeiten von Edith Stielow: Zum Reisen gehört Geduld, Mut, guter Humor, Vergessenheit aller häuslichen Sorgen, und dass man sich durch widrige Zufälle, Schwierigkeiten, böses Wetter, schlechte Kost und dergleichen nicht nieder schlagen lässt. Adolf Freiherr v. Knigge Für das Meiste kann der Bauernmarkt Stielow nicht sorgen, aber die schlechte Kost lässt sich vermeiden. Besuchen Sie doch einmal den Bauernmarkt Stielow am Bahnhof. Direkt im Bahnhofsgebäude befindet sich ein Marktstand mit einer Auswahl der wichtigsten Produkte des Bauernmarktes. Als etwas Deftiges für unterwegs oder als Mitbringsel für Freunde und Verwandte eigenen sich die heimischen Produkte besonders gut. Das sind Gastgeschenke, die nicht vollstauben und schmecken. Aber auch wenn sie nicht verreisen, lohnt sich der Besuch für alle, die in der Nähe wohnen allemal. Natürlich freuen sich Edith Stielow und ihr Team auch über einen Einkauf beim Stand in der Markthalle in Stendal und in Tangermünde. Das Team des Bauernmarktes freut sich immer über ein Gespräch mit Ihnen und berät Sie gern. Erzeugnisse der Saison: Sauereingelegte Gurken, Sauereingelegte Zucchini, Zwiebeln, Weißkohl, Spritzkohl, Wirsingkohl, Blumenkohl, Sellerie, Porree, Möhren Tomaten, Gurken, Kohlrabi, Äpfel - verschiedene Sorten Leckeres aus dem Sortiment: Schlackwurst mit Senfkörnern, Lachsschinken, Griebenschmalz, Joghurt, Vollkornnudeln Sanddornprodukte, Hausgemachte Marmeladen, Hausgemachter Kuchen und vieles andere mehr

Rezept des Monats

Hier auf dem Foto am 21.12.11 im Leader-Wohnobjekt „Wohnen für Generationen in Kläden“ bei der Verleihung des Blauen Herzen an Ministerpräsidenten Dr. Reiner Haseloff und Scheckübergabe an den Klädener Verein „Kinderwünsche-Kinderträume Kläden e.V. im Beisein der Einheitsgemeindebürgermeisterin Verena Schlüsselburg (rechts)

Apfelpuffer Zutaten 300 g Kartoffeln 300 g Äpfel 60 g Mehl 1 gestrichener Teelöffel Backpulver 30 g Zucker etwas Salz 1 Päckchen Vanillezucker Bratfett

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 10 –

Zubereitung Die frisch gekochten Kartoffeln durchpressen. Die Äpfel schälen und raspeln. Mehl sieben, mit Backpulver, Zucker und den übrigen Gewürzen vermischen. Kartoffeln, Äpfel und Mehrgemisch zu einem Teig verkneten und eine gleichmäßige Rolle formen. Von dieser Rolle Scheiben schneiden und in heißem Fett auf beiden Seiten goldbraun braten.

17. Altmärkisches Musikfest Auch Veranstaltungen in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Zum nunmehr 17. Mal findet vom 18.08. - 11.11.2012 das Altmärkische Musikfest im Landkreis Stendal und im Altmarkkreis Salzwedel statt. Zahlreiche Künstler aus der Altmark und anderen Regionen Deutschlands bieten ein abwechslungsreiches und interessantes musikalisches Programm. Die Konzerte finden an ausgewählten Veranstaltungsorten wie Kirchen, Parks, Konzertsälen, Museen, Bibliotheken und dem Theater der Altmark statt. Ihren herzlichen Dank richten die beiden Altmarkkreise als Veranstalter an das Land Sachsen- Anhalt, die Kreissparkasse Stendal und die Sparkasse Altmark West als Sponsoren, die es ermöglichen, dieses Musikfest durchzuführen. Allen, die dazu beigetragen haben, dieses Musikfest zu gestalten und es so zu einer Tradition werden zu lassen, sei an dieser Stelle gedankt Die Landräte Jörg Hellmuth - Stendal und Michael Ziche - Salzwédel, als Hauptveranstalter des Altmärkischen Musikfestes wünschen allen Besuchern der einzelnen Veranstaltungen Entspannung, Besinnung und Freude. Zu den Veranstaltungen im Rahmen des 17. Altmärkischen Musikfestes in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) gehören: 01.09.12 Konzert Streichquartett Cuarteto Arriaga Spanien, Frankreich, Argentinien 17:00 Uhr Messdorf , Kirche Ev. Pfarramt Gladigau www.cuartetoarriaga.com 22.09.12

Konzert Ensemble „Mediterrain“ Dresdner Philharmonie 17:00 Uhr Messdorf, Kirche Ev. Pfarramt Gladigau http://www.ensemble-mediterrain.com/de/index. html

07.10.12

Blasmusikfest Seehäuser Oldie - Blaskapelle 15:00 Uhr Könnigde, Vereinsgelände des Heimatvereins Heimatverein „Hennings von Treffenfeld“ e. V.

20.10.12

Duo „Vis-a-Vis“ Irish Folk und eigene Kompositionen 19:30 Uhr Darnewitz, Zum Alten Schafstall Wir für Darnewitz e. V. www.duo-visavis.de

Nr. 07/2012

Auch in einigen Ortschaften der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) finden Veranstaltungen im Rahmen des Grenzgängerfestivals statt: 07.09. Garlipp 17:00 Uhr Evangelische Kirche Garlipp „Dornröschen“ PAPPERLAPAPP Puppen spiel & Geschichten 15.09. Hohenwulsch 17:00 Uhr Evangelische Kirche Hohenwulsch Gitarristische Weltreise Vincente Patiz 16.09. Kläden 14:00 Uhr Evangelische Kirche Kläden „Die Schöpfung“ Gottesdienst zum Schul beginn Clown LEO 21.09. Büste 19:00 Uhr Evangelische Kirche Büste Irish Songs Planxty Irwin 22.09. Holzhausen 16:00 Uhr Evangelische Kirche Holzhausen Der Wettlauf von Hase und Igel PAPPERLAPAPP Puppen spiel & Geschichten 23.09. Könnigde 13:00 Uhr Treffenfeldscheune Könnigde Folksongs, Gitarren instrumentals und Lieder Saitenwind 13.10. Kläden 19:30 Uhr Evangelische Kirche Kläden Cospelcountrytrain Gospel Roots mit Gitarre und Banjo Wilfried Mengs - Duo Barnstrom Die Präsentationsveranstaltung des 16. Kleinkunstfestivals findet am Freitag, dem 7. September 2012, 19:00 Uhr unter dem Motto: „grenzenlos“ und in der Ev. Pauluskirche in Magdeburg statt. Für die musikalische Umrahmung sorgen: Strömkarlen (Folkmusik), das Rossini-Quartett und Gäste (Klassik) und die Gitarreros, die südamerkianische Folkore auf ihren Gitarren erklingen lassen. Auch werden Ziate und Lyrik zum Thema „grenzenlos“ zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Spenden jedoch willkommen.

Das Fest der goldenen Hochzeit begingen August 03.08.2012 Imme und Bodo von Rundstedt aus Schönfeld

Das Fest der eisernen Hochzeit begingen Juli 26.07.2012 Olga und Willi Dahms aus Bismark

Kleinkunstfestival Grenzgänger auch in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Im Zuge des alljährlichen Grenzgängerfestivals organisiert der Verein Auftritte von Künstlern der verschiedensten Genres. Die Veranstaltungen setzen nicht so sehr auf Althergebrachtes, sie sind anders und sollen neugierig machen.

Ein ganz besonderes Ehejubiläum beging Ende Juli das Ehepaar Dahms aus der Ortschaft Bismark. Olga und Willi Dahms verbinden 65 gemeinsame Ehejahre. Ihre eiserne Hochzeit feierten die beiden 88-jährigen mit ihrer Familie, zu der eine Tochter, drei Söhne sowie zehn Enkel, sieben Urenkel und ein Ururenkel gehören, im „Weißen Schwan“ in Bismark.

Nr. 07/2012

– 11 –

Olga und Willi Dahms wohnen seit 1963 in Bismark. Sie war lange Jahre in der LPG und Gastronomie tätig. Der gelernte Bäcker arbeitete in seinem Beruf.

Aus dem Landkreis Stendal Neue Informationsbroschüre für den Landkreis Stendal erschienen

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Fischerprüfung am 13.10.2012 Das Landesverwaltungsamt hat die neuen Fischerprüfungstermine bekannt gegeben. Die Fischerprüfung als Voraussetzung für die erste Erteilung des Fischereischeines sowie die Jugendfischerprüfung finden am Sonnabend, den 13. Oktober 2012 um 9:00 Uhr im Landratsamt Stendal statt. Voraussetzung für die Zulassung zur Fischerprüfung ist der Besuch eines Lehrgangs mit 30 Unterrichtsstunden, für die Teilnehmer an der Jugendfischerprüfung ist keine Lehrgangspflicht vorgesehen aber empfehlenswert. Anträge auf Zulassung zur Fischerprüfung sind von den Bewerbern bis zum 13. September 2012 an die Untere Fischereibehörde, Zimmer 448, Wendstraße 30, 39576 Stendal zu richten. Die Anträge sind dort erhältlich und abzugeben bzw. unter diesem Link herunterzuladen: http://www.landkreis-stendal.de/media/dokumente/ordnungsamt/antrag_fischerpruefung2012.pdf Die Gebühren betragen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr 56,00 Euro, bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 28,00 Euro. Zur Jugendfischerprüfung können Kinder ab siebeneinhalb Jahren angemeldet werden, bei einer Anmeldegebühr von 28,00 Euro.

AUSZUG aus Die Woche in Sachsen-Anhalt Newsletter der Landesregierung 10. August 2012 Landespolitik Land bildet zusätzlich aus und übernimmt Ausgelernte

Für den Landkreis Stendal ist jetzt eine neue Informationsbroschüre erschienen, die detaillierte Angaben zur Kreisverwaltung und den Gemeinden enthält. Übersichtskarten, Stadtpläne und touristische Angaben ergänzen das Informationsangebot. Die Broschüre liegt im Stendaler Landratsamt zur kostenlosen Mitnahme aus. Alle Städte des Landkreises werden mit umfangreichen Text und Bild vorgestellt, ergänzt durch die Straßenverzeichnisse und Stadtpläne der Innenstädte. Damit ist diese Ausgabe sehr vielseitig verwendbar. Einwohner des Landkreises haben ein umfangreiches Nachschlagewerk, Touristen und Gäste können sich über die Städte informieren und Firmen können ihren auswärtigen Geschäftspartner eine Info über unsere Region zukommen lassen.

Ab September 2012 bietet das Land Sachsen-Anhalt 28 zusätzliche Lehrstellen an und übernimmt gleichzeitig zusätzlich 24 ausgelernte Fachkräfte befristet für mindestens zwei Jahre. Finanzstaatssekretär Dr. Heiko Geue: „Eine Reihe von Landesbediensteten hat die im Januar im Demografie-Tarifpaket zwischen Land und Gewerkschaften vereinbarten Möglichkeiten von Altersteilzeit- und Teilzeitbeschäftigung wahrgenommen. Dadurch können im laufenden Jahr fast 12 Mio. Euro an Personalkosten eingespart werden. Ich freue mich sehr, dass unsere Vereinbarung gleich dreifach wirkt; viele Mitarbeiter im Landesdienst können Familie und Beruf besser als bisher vereinbaren, es wird ordentlich Geld gespart im Landeshaushalt und weil wir einen Teil davon wieder einsetzen, öffnen wir die Tür für mehr jungen Nachwuchs!“ Förderprogramm zum „Feuerwehr-Führerschein“ vorgestellt Das Land Sachsen-Anhalt beteiligt sich an der Finanzierung von Feuerwehr-Führerscheinen der Klasse C 1. Das teilten Verkehrsminister Thomas Webel und Innenminister Holger Stahlknecht heute in Magdeburg mit. Für das Jahr 2012 sind dazu 10.000 Euro und für das Jahr 2013 40.000 Euro in den Nachtragshaushalt des Landes eingestellt. Justizvollzugsanstalt Burg: Umbau der Sicherungsverwahrung Vor dem Hintergrund veränderter rechtlicher Rahmenbedingungen wird der Bereich der Sicherungsverwahrung in der Justizvollzugsanstalt Burg umgebaut und Personal aufgestockt. Bis spätestens Ende Mai 2013 sollen die sechs Sicherungsverwahrten aus Sachsen-Anhalt ihre neuen 20-Quadratmeter-Räume bezogen haben. Die Räume für die Sicherungsverwahrten werden jeweils mit eigenem Sanitärbereich und einer Kochmöglichkeit versehen. Dies hatte das Oberlandesgericht Naumburg eingefordert. Justizministerin Professor Dr. Angela Kolb: „Dank unseres privaten Partners werden wir den Umbau fristgerecht fertig haben.“ Krippenbetreuung: Bischoff nennt Schröder-Plan unfair Zur Ankündigung von Bundesfamilienministerin Kristina Schröder, Fördergelder zum Krippenausbau in Deutschland vorrangig an westdeutsche Länder mit Nachholebedarf zu geben, erklärt Sachsen-Anhalts Sozialminister Norbert Bischoff: „Ein solches Vorgehen

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 12 –

ist im höchsten Maße unfair. Es straft jene Länder wie Sachsen-Anhalt, die in den vergangenen Jahren mit großem Engagement und jeder Menge Landesgeld die Kinderbetreuung auf einen modernen Stand gebracht und gehalten haben.“ Land und Regionen Statistik: Zahl der Bevölkerung in Sachsen-Anhalt sinkt weiter Die Bevölkerungszahl von Sachsen-Anhalt ist 2011 um rund 22.000 auf 2,31 Millionen gesunken. Als Grund für den Rückgang nannte das Statistische Landesamt am Mittwoch in Halle das Geburtendefizit und den Wanderungsverlust. Im Vorjahr kamen in SachsenAnhalt 16.837 Kinder zur Welt und 30.183 Menschen starben. Das Geburtendefizit entsprach demnach 13.346. Im gleichen Zeitraum zogen 39.647 Menschen nach Sachsen-Anhalt. Demgegenüber kehrten 48.017 dem Land den Rücken. Der Wanderungsverlust betrug somit 8.370 Einwohner. Zahl der freiwilligen Feuerwehrleute im Land gesunken In Sachsen-Anhalt gibt es immer weniger aktive ehrenamtliche Feuerwehrleute. Ihre Zahl ist seit 2001 um 4.900 auf gegenwärtig rund 35.400 zurückgegangen. Als Hauptgrund für diesen Trend wird die negative Bevölkerungsentwicklung vor allem auf dem Lande genannt. Trotzdem sieht der Landesfeuerwehrverband keine gravierenden Probleme beim Brandschutz. Vorsitzender Lothar Lindecke bezeichnete das System der Einsatzbereitschaft über Ortsgrenzen hinweg als «gut aufgestellt». Über die Notrufzentralen in den Landkreisen werde der Einsatz der Freiwilligen Feuerwehren koordiniert. 35 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energienquellen Gut ein Drittel (35 Prozent) des in Sachsen-Anhalt erzeugten Stroms stammt aus erneuerbaren Energiequellen. Gemessen am Stromverbrauch wurde eine Quote von 42 Prozent erreicht. Als Grund hierfür benannte kürzlich das Statistische Landesamt in Halle, dass im Jahr 2010 in Sachsen-Anhalt weniger Strom verbraucht als produziert wurde. Der Energieverbrauch 2010 stieg in SachsenAnhalt gegenüber dem Jahr zuvor um acht Prozent. Der Anstieg fiel bei Fernwärme mit 19 Prozent und Erdgas mit 13 Prozent am höchsten aus. Als Ursache wurden die sehr niedrigen Außentemperaturen 2010 angegeben. Landesbauernverband erwartet durchschnittliche Ernteerträge Der Landesbauernverband Sachsen-Anhalt rechnet für dieses Jahr mit durchschnittlichen Ernteerträgen. Bei Wintergerste haben die meisten Landwirte die Ernte bereits abgeschlossen. Ersten Befragungen zufolge habe die Mehrzahl einen «guten mittleren Ertrag» von 6,5 bis 7,0 Tonnen je Hektar erzielt. Auch für Weizen werden durchschnittliche Werte erwartet. Lediglich beim Roggen und Raps wird mit leicht unterdurchschnittlichen Erträgen gerechnet. Sachsen-Anhalts Wald wächst kräftig Sachsen-Anhalts Wald wächst kräftig. In den Jahren von 1993 bis 2007 stieg der Holzvorrat von 82 auf 104 Millionen Kubikmeter. Die Zunahme liegt zum einen an der Ausweitung der Waldfläche um 18 000 Hektar auf inzwischen 492 000 Hektar, was rund 24 Prozent der Landesfläche entspricht. Parallel stiegen aber auch die Holzvorräte in den Wäldern an, da mehr Holzmassenachwuchs als abgeholzt wurde.

Auszug EU-Wochenspiegel Europäische Kommission (III) - Vorschlag: Kulturhauptstadt Europas im Jahr 2025 in Deutschland Die Europäische Kommission hat am 20. Juli einen Vorschlag vorgelegt, die Aktion „Kulturhauptstädte Europas“ auch im Zeitraum von 2020 bis 2033 durchzuführen. Nach diesem Vorschlag wäre Deutschland im Jahr 2025 eines der zur Benennung einer Kulturhauptstadt berechtigten Länder. Der Vorschlag für die Fortsetzung der Kulturhauptstadt-Initiative wurde auf Grundlage einer umfangreichen Evaluation durchgeführt. Lebensmittel - EU-Kontrollen sorgen für Sicherheit (EAG) Das EU-Schnellwarnsystem für Lebens- und Futtermittel (RASFF) hat im vergangenen Jahr viele Risiken bei Lebensmitteln aufgedeckt und damit erheblich zur sicheren Ernährung beigetragen.

Nr. 07/2012

2011 wurden über das RASFF insgesamt 9157 Verstöße gegen das EU-Lebensmittelrecht gemeldet. Dabei handelte es sich in 617 Fällen um schwerwiegende Risiken. Zu den häufigsten Problemen gehörten Aflatoxine in Futtermitteln, getrockneten Früchten und Nüssen sowie die Freisetzung chemischer Stoffe aus Küchenutensilien aus China. Dies ergibt sich aus einem von der Europäischen Kommission veröffentlichten Bericht. „Die Verbraucherinnen und Verbraucher in der EU genießen das weltweit höchste Lebensmittelsicherheitsniveau, sagte John Dalli, EU-Kommissar für Gesundheit und Verbraucherpolitik. „2011 waren wir mit einigen größeren Krisen konfrontiert, wie dem Nuklearunfall in Fukushima sowie der Dioxin- und der E.-coli-Krise. Die EU konnte diese Krisen bewältigen; die Lehren daraus werden uns zweifellos helfen, künftig noch besser zu reagieren“, sagte Dalli weiter. Das Schnellwarnsystem soll die Lebensmittelsicherheit vom Erzeuger bis zum Verbraucher garantieren. Sobald ein Lebensmittelrisiko festgestellt wird, löst das System Abwehrmaßnahmen aus. Alle Nutzer werden dann schnellstmöglich über schwerwiegende Risiken informiert, so dass sie auf Gefahren für die Lebensmittelsicherheit gemeinsam und koordiniert reagieren und die Gesundheit der EU-Bürger schützen können. Aus den Krisen 2011 wurde eine Reihe wichtiger Lehren gezogen. Ein besonderer Erfolg war die Verstärkung der Sicherheitskontrollen an den EU-Außengrenzen. Die Kommission und die Mitgliedstaaten werden sich gemeinsam darum bemühen, die Berichtssysteme weiter auszubauen, damit die nationalen Behörden ihre Ressourcen gezielter für Probenahmen und Prüfungen einsetzen können. Auch wird weiter daran gearbeitet, das RASFF und die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Netzen und Warnsystemen zu verbessern. Europäischer Schüler-Wettbewerb - 60. Jubiläum Der Europäische Wettbewerb begeht mit dieser Runde sein 60-jähriges Jubiläum. Die Förderung der europäischen Integration in der jungen Generation, vermittelt über die Auseinandersetzung mit den Wettbewerbsthemen im Unterricht, ist der bleibende Kerngedanke des ältesten Schülerwettbewerbs in Deutschland. Zeitgerechte Aufgabenstellungen und Bearbeitungsformen zeigen, dass der Europäische Wettbewerb es auch mit 60 Jahren schafft, sowohl Lehrkräfte als auch Schülerinnen und Schüler zu motivieren und zu guten Leistungen anzustacheln. Der Start in die Jubiläumsrunde 2012/13 steht unter der Überschrift: „Wir sind Europa! Wir reden mit!“. Die Themen orientieren sich am Motto der Europäischen Union, die das Jahr 2013 zum Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger erklärt hat. Im Mittelpunkt steht die aktive Beteiligung der (zukünftigen) Bürgerinnen und Bürger an der Gestaltung Europas, z.B. auch durch die neu eingeführte Europäische Bürgerinitiative, die erste direktdemokratische Mitwirkungsmöglichkeit auf europäischer Ebene. Noch immer gibt es Defizite im Wissen um die Rechte als Bürger in Europa. Es ist wichtig, mitreden zu können und vor allem informiert zu sein. Zum Beispiel über den Grundrechtsschutz in der Europäischen Union oder die Entwicklung Europas von den Pionieren des Europagedankens bis zur Verwirklichung in Institutionen. An den Entscheidungsprozessen in Europa sind die Bürgerinnen und Bürger aktiv beteiligt. Das den jungen Unionsbürgern zu vermitteln ist auch Aufgabe der Lehrkräfte. Die breit gefächerte Themenauswahl im 60. Europäischen Wettbewerb 2012/13 soll sie hierbei unterstützen. Zu allen Modulen sind Einzel- oder Gruppenarbeiten (maximal vier Mitglieder) zugelassen. Methodisch ist ein breites Spektrum an Bearbeitungsmöglichkeiten zugelassen: Artikel, Aufsatz, Bildfolge, Bilderbuch, Broschüre, Drehbuch, Essay, Flyer, Foto, Plakat, Präsentation, Rede, Tagebuch, Zeichnung. Durch die offene Themenstellung ist der Europäische Wettbewerb nicht nur für die Fächer Deutsch und Kunst, sondern auch für viele weitere Fächer wie Geschichte, Sozialkunde, Wirtschaft oder Recht geeignet. Ab sofort ist die neue Ausschreibung als PDF-Datei zum Herunterladen im Internet unter www.ew2013.de zu finden. Über die Verteilerstellen in den Ländern erhalten im Laufe des Sommers alle Schulen gedruckte Fassungen.

Nr. 07/2012

– 13 –

Ärztliche Bereitschaftsdienst Bis zum Redaktionsschluss lagen keine Bereitschaftspläne vor.

Ihren Geburtstag feiern im Monat August OT Arensberg Herrn Walter Theek OT Badingen Herrn Alfred Schwach Frau Hannelore Klärner Frau Ursel Mangelsdorf Herrn Werner Teitge Herrn Helmut Beese Frau Waltraud Laupsien Herrn Günter Knoblich OT Beesewege Frau Brigitte Reppich OT Belkau Frau Elfriede Leppert OT Berkau Frau Erna Kautge Frau Monika Kullig Herrn Friedrich Schulz Herrn Günther Strauer OT Bismark Frau Annelie Frommhagen Frau Frieda Unger Frau Marga Jubert Frau Rita Jahn Frau Hannelore Netzband Herrn Walter Novack Herrn Günter Gräfe Frau Herta Herms Frau Marianne Sasse Frau Doris-Eveline Hofmann Herrn Gerhard Jahn Frau Ursula Schulz Herrn Willi Behnert Frau Anneliese Dreger Herrn Reinhold Schmidt Frau Edith Jurczynski Frau Anni Bark Herrn Erich Hein Herrn Otto Heldt Herrn Johannes Zander Frau Hannelore Fricke Herrn Berthold Jurczynski Frau Ingrid Rathke Frau Herta Wigger Frau Inge Dietzmeyer Herrn Wolfgang Heidelmann Frau Elsa Behrendt Herrn Hugo Mann Frau Hanna Groth Herrn Lutz Schnuphase Frau Annedore Ciesielski Frau Karin Rosenkranz Frau Hannelore Stapel Herrn Dieter Nimtz Frau Auguste Schulz Frau Elisabeth Peters Frau Irmgard Bethge

am 12.09.

zum 74. Geburtstag

am 01.09. am 06.09. am 11.09. am 22.09. am 26.09. am 28.09. am 30.09.

zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 71. Geburtstag

am 20.09.

zum 72. Geburtstag

am 03.09.

zum 75. Geburtstag

am 07.09. am 24.09. am 24.09. am 24.09.

zum 77. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag

am 01.09. am 01.09. am 03.09. am 04.09. am 04.09. am 04.09. am 05.09. am 06.09. am 06.09. am 09.09. am 09.09. am 10.09. am 12.09. am 12.09. am 12.09. am 13.09. am 14.09. am 14.09. am 14.09. am 14.09. am 15.09. am 15.09. am 16.09. am 16.09. am 18.09. am 19.09. am 22.09. am 23.09. am 24.09. am 24.09. am 25.09. am 27.09. am 27.09. am 28.09. am 28.09. am 29.09. am 30.09.

zum 70. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 90. Geburtstag

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Herrn Erich Swolana Frau Edeltraud Wichmann OT Büste Herrn Alfried Schenk Herrn Alfred Theobald OT Dobberkau Frau Ingrid Schulz Frau Ingetraut Alers Frau Vera Morgenroth OT Döllnitz Herrn Wilhelm Duhm Herrn Wilhelm Mösenthin Frau Gertrud Schmidt OT Grassau Frau Gisela Rahmsdorf Frau Rosemarie Oppermann OT Grünenwulsch Frau Ingrid Projahn Frau Hildegard Düwert OT Hohenwulsch Herrn Siegfried Elsner Herrn Manfred Szymaniak Frau Doris Oestreich Frau Käthe Schmalz OT Holzhausen Frau Bettina Behring OT Käthen Frau Waltraud Benz Herrn Erich Benz OT Kläden Herrn Helmut Bothstede Frau Edith Mertinat Frau Heiderose Kämpfer Frau Käthe Knop Frau Gerda Muthmann Herrn Hary Koss Herrn Willi Gose Frau Anneliese Schneider Frau Gisela Micheel Frau Hildegard Reddmann OT Könnigde Herrn Gustav Schulenburg OT Kremkau Frau Edith Jacobs OT Meßdorf Frau Maria Hinz Frau Christa Ost Frau Elke Schweimler Herrn Horst Richter Frau Hildegard Michael Frau Brigitte Dankert OT Möllenbeck Herrn Werner Höfer Frau Hadegart Kruse OT Poritz Frau Ingrid Subke Herrn Otto Kersten OT Querstedt Frau Waltraud Hubert Frau Annelore Maaß OT Schinne Frau Christa Mertens Frau Hildegard Rechenberg Frau Lisa Maaser Frau Anneliese Balzer Frau Rosemarie Mauer OT Schönebeck Frau Elvira Muhl OT Schorstedt Frau Elfriede Storbeck Frau Helga Berkau Frau Ruth Becker

am 30.09. am 30.09.

zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag

am 02.09. am 16.09.

zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag

am 06.09. am 09.09. am 12.09.

zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag

am 02.09. am 08.09. am 27.09.

zum 85. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 76. Geburtstag

am 03.09. am 07.09.

zum 88. Geburtstag zum 81. Geburtstag

am 15.09. am 28.09.

zum 72. Geburtstag zum 76. Geburtstag

am 01.09. am 18.09. am 22.09. am 22.09.

zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 86. Geburtstag

am 29.09.

zum 79. Geburtstag

am 07.09. am 13.09.

zum 73. Geburtstag zum 76. Geburtstag

am 10.09. am 10.09. am 12.09. am 13.09. am 13.09. am 14.09. am 20.09. am 20.09. am 25.09. am 26.09.

zum 72. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 80. Geburtstag

am 12.09.

zum 79. Geburtstag

am 19.09.

zum 74. Geburtstag

am 10.09. am 14.09. am 15.09. am 19.09. am 27.09. am 28.09.

zum 86. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 78. Geburtstag

am 23.09. am 28.09.

zum 81. Geburtstag zum 72. Geburtstag

am 17.09. am 24.09.

zum 71. Geburtstag zum 81. Geburtstag

am 12.09. am 27.09.

zum 72. Geburtstag zum 75. Geburtstag

am 04.09. am 08.09. am 15.09. am 23.09. am 28.09.

zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag

am 02.09.

zum 88. Geburtstag

am 04.09. am 05.09. am 29.09.

zum 74. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 76. Geburtstag

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) OT Späningen Frau Giesela Fredrich Frau Gertraud Adrian Frau Ingrid Huth OT Steinfeld (Altmark) Herrn Manfred Schlüter Frau Gesine Kempin OT Wartenberg Frau Bärbel David

– 14 –

am 02.09. am 13.09. am 30.09.

zum 83. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag

am 15.09. am 20.09.

zum 72. Geburtstag zum 73. Geburtstag

am 14.09.

zum 73. Geburtstag

Nr. 07/2012

Wohin im September 2012 01.09. 01.09.

Straßenfest in Büste Tag der offenen Feuerwehrtüren in Holzhausen, 11 Uhr

Telefonische Rückfragen unter Telefon 039089 97610 Den Klädener „Schafstall“ erreichen Sie unter Telefon 039324 98881 oder 98882. Der „Altmarkhof“ in Schäplitz ist unter Telefon 039324 432 zu erreichen.

Veranstaltungsplan der Volkssolidarität Begegnungsstätte Bismark Stendaler Str. 31 a in 39629 Bismark für den Monat September 03.09.2012 bis 06.09.2012 Montag, 03.09.2012: 13Uhr: Treff der Vorruheständler mit einem Vortrag: „Exotische Früchte“ Dienstag, 04.09.2012: 10 - 12 Uhr: der Sozialpsychiatrische Dienst berät 13 Uhr: Blutdruck messen 13 Uhr: Skat und Rommé Mittwoch, 05.09.2012: 13 Uhr: Basteln und Handarbeiten Donnerstag, 06.09.2012: 09 Uhr: Seniorenfrühstück

Nr. 07/2012 13 Uhr: 13 Uhr: 14 Uhr:

– 15 – Stricken Spielnachmittag Treff der Poritzer Senioren

10.09.2012 bis 13.09.2012 Montag, 10.09.2012: 13Uhr: Sitztanz 14 Uhr: SHG Leben und Zukunft 14 Uhr: SHG Körper- und Sehbehinderte Herr Duwensee Dienstag, 11.09.2012: 10 - 12 Uhr: der Sozialpsychiatrische Dienst berät 13 Uhr: Skat und Rommé Mittwoch, 12.09.2012: 13 Uhr: SHG Krebs Donnerstag, 13.09.2012: 09 Uhr: Frühstücksrunde 13 Uhr: Spielnachmittag 17.09.2012 bis 20.09.2012 Montag, 17.09.2012: 13 Uhr: Treff der Vorruheständler Dienstag, 18.09.2012: 10 - 12 Uhr: Sozialpsychiatrische Sprechstunde 13 Uhr: Skat und Rommé Mittwoch, 19.09.2012: 11.30 Uhr: Essen des Monats 13.00 Uhr: basteln Donnerstag, 20.09.2012: 09 Uhr: Seniorenfrühstück 13 Uhr: Spielnachmittag 13 Uhr: Stricken 24.09.2012 bis 27.09.2012 Montag, 24.09.2012: 13 Uhr: Sitztanz 14 Uhr: SHG Leben und Zukunft Dienstag, 25.09.2012: 10 - 12 Uhr: Sozialpsychiatrische Sprechstunde 13 Uhr: Skat und Rommé Mittwoch, 26.09.2012: die Begegnungsstätte bleibt geschlossen Donnerstag, 27.09.2012: 09 Uhr: Frühstücksrunde 13 Uhr: Spielnachmittag Täglich gibt es für unsere Besucher Kaffee und selbst gebackenen, frischen Kuchen!

Schauen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Sie!

Hobby-Künstler zeigen ihre Werke bei Helmut Riesner Helmut Riesner aus der Ortschaft Bismark bereitet eine Vernissage vor und stellt für die Hobbymaler Helga Michael und Karl-Heinz Schubert aus Bismark seine „Tenne“ zur Verfügung. Eröffnungstermin der Vernissage ist Sonntag, der 2. September, 14 Uhr Bismark, Döllnitzerstraße 13 (Eingang Gartenstraße)

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 16 –

Nr. 07/2012

Rassegeflügelausstellung in Bismark

KLEIN-ST-E GALERIE ARNEBURG

Sonntag, dem 16.09.12, ab 9 Uhr auf dem Gelände der Zuchtanlage an der Kirchhofstraße, Bismark

im Arneburger Kultur- und Heimatverein

- Frühschoppen mit Speisen vom Grill und Tombola sowie Kaffee und Kuchen

Schon wieder steht ein Wechsel an im GOLDENEN ANKER ARNEBURG: Am 15. August, eröffnete die KLEINST-E GALERIE ARNEBURG ihre 196. Kunstausstellung mit der Berliner Grafikerin Bettina Rulf (1968).

Strich für Strich

Veranstaltungen im Wildpark Weißewarte 30.09. 03.10. 20.10.

4. Flohmarkt, 9 Uhr Herbst-/Drachenfest, 11 Uhr Lichterfest mit Fackelumzug, 15 Uhr

Ponyreiten, Parkeisenbahn, Elektroautos, Kaffeegarten mit Kuchen, verschiedene Versorgungsstände zu jeder Veranstaltung. Wildpark Weißewarte e. V. Lindenstraße 8 39517 Weißewarte Telefon: 03935 214007 E-Mail: [email protected] Internet: www.wildpark-weissewarte.de

Dem Diplom an der Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig ließ Bettina Rulf ein Aufbaustudium bei Prof. Karl-Georg Hirsch folgen, dem berühmten Virtuosen der feingliedrigen, detailreichen Kleingrafik. So dominiert auch bei ihren meist filigranen, kleinformatigen Blättern der Schwarz-weiß-Kontrast, ob als Stich auf Acryl, als Schabblatt oder als Holzschnitt. Thematisch beruft sie sich gerne auf die Sagenwelt der Antike, zeigt Szenen aus der Tier- und Pflanzenwelt und scheut auch nicht das Figürliche oder das Porträt, besonders bei Illustrationen zu literarischen Vorlagen oder Exlibris. Neben größeren Kohlezeichnungen erwartet uns also vor allem Druckgrafik, auch eine Serie von Landschaften: alles Hochdruck! Sie schreibt dazu: „Meine Eindrücke habe ich in Illustrationen eingefangen, in Acrylglas eingefräst und ins rechte Licht gerückt.“ Neben der Teilnahme an mehreren, auch internationalen Pleinairs und teils preisgekrönten Ausstellungen kommt seit 2005 eine vielseitige Lehrtätigkeit - es verspricht, wieder interessant zu werden! Geöffnet ist die Ausstellung täglich von 11:30 bis 21 Uhr und läuft bis zum 02. Oktober dieses Jahres.

Abgabetermine Freitag, 14.09.12 Samstag, 15.09.12 Freitag, 21.09.12 Samstag, 22.09.12 Freitag, 28.09.12 Samstag, 29.09.12

17 - 19 Uhr 10 - 12 Uhr 17 - 19 Uhr 10 - 12 Uhr 17 - 19 Uhr 10 - 12 Uhr

Abgabeort Bismark, Holzhausener Straße 22 - Altenpflegeheim im Hobbyraum, bei den fleißigen Helferinnen Dringender Bedarf besteht an: - Fahrrädern - neuwertigen Schuhen - gut erhaltener Kleidung - Toilettenartikeln (Seife, Shampoo, usw.) - Waschmaschinen vom Typ: WM 66 und Schleudern Jeder Transport kostet ca. 2.500 bis 3.000 Euro. Deshalb wird wieder herzlich pro Wäschesack bei TEXTILIEN um eine zusätzliche Spende von 2,50 Euro gebeten. LEBENSMITTELPAKETE in der bewährten Zusammenstellung: Mehl - Reis - Nudeln - Grieß - Zucker - Öl (Plasteflasche) - Kakao Backpulver - Trockenhefe - Kerzen - 1 Tafel Schokolade Alles gut verschnürt in einem festen Karton! Barspenden bitte an: Diakonieverein Bismark e. V. Kto: 1565340413 BLZ: 35060190 Bank: KD-Bank Duisburg eG Stichwort: Rumänienhilfe Zvoristea Bei Angabe der vollständigen Anschrift erhalten Sie eine schriftliche Spendenbescheinigung zugeschickt.

ARNE KÖNNECKE Dipl.-Ing. Architekt i. R. Elbstr. 23 Tel.: 039321 2213/53360 39596 ARNEBURG

Altweibersommer in Immekath Samstag, 15. September, ab 21.30 Uhr

Das größte Scheunenfest Sachsen Anhalts

Nr. 07/2012

– 17 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Foto: Bilderbox

Sonntag, 16.09.2012 10:15 Uhr Kläden Zentraler Schulanfangs Gottesdienst Gp. A. Walther Sonntag, 23.09.2012 10:00 Uhr Grünenwulsch Gp. Reinhold 10:15 Uhr Schäplitz Herr Oermann Sonntag, 07.10.2012 14:00 Uhr Kläden Zentraler Erntedank Gottesdienst Pfr. i. R. Walther Kurzfristige Änderungen werden über die Tagespresse mitgeteilt. Nächste Gottesdienstplanung: Dienstag, 06. September, 19:00 Uhr, Pfarrhaus in Kläden! Ev. Pfarrbereich Kläden Dorfstr. 33 39579 Kläden wird derzeit vertreten von Gemeindepädagogin Rabea Reinhold Nicolaistraße 37 Tel.: 03931 214421 E-Mail: [email protected] Kinder- und Jugendarbeit Gempäd. Antje Walther Gartenstraße 1 39579 Kläden Tel.: 039324 984246 Fax: 039324 984247 E-Mail: [email protected] Koordinierung von Amtshandlungen Evangelischer Kirchenkreis Stendal Am Dom 18 39576 Stendal Tel.: 03931 216364 Fax: 03931 219388 E-Mail: [email protected]

Das Kirchenfenster Informationen aus dem Pfarrbereich Kläden September 2012 Gottesdienste Sonntag, 26.08.2012 14:30 Uhr Grünnenwulsch Pfr. Molin Sonntag, 02.09.2012 10:00 Uhr Bülitz Pfr. i. R. Walther 10:30 Uhr Querstedt Pfr. Molin 14:00 Uhr Steinfeld Pfr. Rockstroh Sonntag, 09.09.2012 10:15 Uhr Kläden Sup. Kleemann 10:15 Uhr Badingen Pfr. Rockstroh 14:00 Uhr Grassau Plattsnacker-Gottesdienst

Beerdigungsvertretungen 19. bis 31.08.2012 Pfrn. Marx, Garlipp An den anderen Tagen: Pfr. Rockstroh, Groß Möringen, Tel. 039329 249 Gemeindenachmittage Kläden: Dienstag, 04.09.12, 14:30 Uhr, Sup. Kleemann Badingen: Dienstag, 18.09.12, 14:00 Uhr, Pfr. i. R. Walther Steinfeld: Freitag, 07.09.12, 14:30 Uhr Gp Reinhold Konfirmandenunterricht fürs neue Schuljahr wird noch bekannt gegeben! Die Junge Gemeinde Termine nach Absprache Kirchenchor jeweils dienstags, 19:00 Uhr im Pfarrhaus. Wer Lust am singen hat ist ganz herzlich eingeladen.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 18 –

Samstag, 08.09.2012, Kläden 14:00 Uhr Chorkonzert anschl. Chorsommerfest

Gemeindeblättchen Bismark & Flessau

Kinderkirche Büste (Außer in der Ferienzeit) Jeden 1. Donnerstag im Monat - ab 17:00 Uhr im Gemeinderaum. Kinderkirche Flessau (Außer in der Ferienzeit) Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat - ab 14:00 Uhr im Pfarrhaus.

September 2012 Seniorennachmittage Bismark 19.09.2012 14:00 Uhr Pfarrhaus Seniorennachmittag Büste 17.09.2012 14:00 Uhr Gemeinderaum Kirchenmusikalische Angebote Bismark (Außer in der Ferienzeit) Jeden Montag - im Pfarrhaus Kirchenchor 19:00 Uhr Jeden Freitag - im Pfarrhaus Flötenkreis 15:00 Uhr Kinderchor 15:30 Uhr Altflötenkreis 16:30 Uhr Orchester aller Generationen 17:00 Uhr Kirchenmusikalische Angebote Flessau (Außer in der Ferienzeit) Jeden Monat - im Pfarrhaus: Flöten für Fortgeschrittene 18:30 Uhr Jeden Dienstag - in der Schule: Flöten für Anfänger 13:30 Uhr Jeden Mittwoch - in der Kirche: Posaunenchor 18:00 Uhr Junge Gemeinde 28.09.2012 19:00 Uhr Pfarrhaus Bismark 26.10.2012 19:00 Uhr Pfarrhaus Bismark Am Wochenende 29.09. - 30.09.2012 begrüßen wir in Bismark unsere Partnergemeinde aus Neede. Ich hoffe es ergeben sich interessante Begegnungen und Gespräche um die gemeinsame, zukünftige Arbeit zu besprechen und zu organisieren.

Gottesdienste in unseren Kirchspielen BismarkFlessau 26.08.2012, 12. S. n. Trini. (Eigene Gemeinde) 10:00 Uhr Bismarkt 13:00 Uhr Holzhausen 02.09.2012, 13. S. n. Trini. (Diakonisches Werk der EKM) 09:00 Uhr Arensberg 13:00 Uhr Flessau 09.09.2012, 14. S. n. Trini. (Gehörlosenseelsorge der EKM) 10:00 Uhr Bismark GD zum Schuljahresanfang 13:00 Uhr Natterheide 14:30 Uhr Büste 16.09.2012, 15. S. n. Trini. (Posaunenwerk der EKM) 10:00 Uhr Bismark GD im Heim „Neue Heimat“ 30.09.2012, 17. S. n. Trini. (Brot für die Welt) 10:00 Uhr Bismark Kindergottesdienst 14:00 Uhr Wollenrade Grenzgänger und andere Veranstaltungen: 21.09.2012 19:00 Uhr Büste 22.09.2012 16:00 Uhr Holzhausen 28.09.2012 17:00 Uhr Arensberg

Nr. 07/2012

„Irish Folk“ „Hase und Igel“ „Max und Moritz“

Nächster Treff zur Gottesdienstplanung: 26.09.2012 um 19:30 Uhr im Pfarrhaus Bismark Krabbelgruppe Bismark Je zum 1. und 3. Donnerstag im Monat - ab 09:00 Uhr im Pfarrhaus. Kinderkirche Bismark (Außer in der Ferienzeit) Jeden Montag im Pfarrhaus: 1. - 3. Klasse 15:00 - 16:00 Uhr 4. - 6. Klasse 16:00 - 17:00 Uhr Die Kinderkirche beginnt am 17. Spetember 2012 (Falls ältere Geschwister schon um 15:00 Uhr kommen möchten, ist das möglich!)

Vor-/Konfirmanden (Außer in der Ferienzeit) 7. Klasse: 08.09.2012 09:00 - 13:00 Uhr 29.09.2012 09:00 - 13:00 Uhr 8. Klasse: 22.09.2012 09:00 - 13:00 Uhr

Garlipp Bismark Bismark

Liebe Schüler! Du bis 1999/2000 geboren und wirst nach den Ferien in die 7. Klasse gehen, dann haben wir etwas für euch. Schaut doch am 08. September bei uns ins Pfarrhaus Garlipp rein. Dann beginnt die Vorbereitungszeit zur Konfirmation. Wer nicht getauft ist aber Interesse hat, ist herzlich willkommen. Wir, Pfarrerin K. Marx und Pfarrer D. Molin, freuen uns auf euch.

Aus unseren Kirchengemeinden und dieser Zeit wurden abberufen: Bismark * 29.04.1936 Büste * 14.10.1935 Rönnebeck * 30.09.1931 Bismark * 27.03.1934 Bismark * 09.01.1943

Helga Langeleist geb. Büngel † 27.04.2012

05.05.2012

Fritz Henning † 20.04.2012

07.05.2012

Anni Frieda Berta Mäder geb. Schultz † 13.05.2012

18.05.2012

Eva Bewer † 21.05.2012

29.05.2012

Horst Habermann † 18.07.2012

21.07.2012

Das Ja-Wort vor dem Altar gaben sich: Bismark 12.05.2012 Schönebeck 19.05.2012 Bismark 23.06.2012

Eheleute König, Anne-Christin und Marcel Trauwort: 1. Korintherbrief 16,14 Eheleute Karlstädt; Karoline und Thomas Ulrich Trauwort: 1. Korintherbrief 13,13 Eheleute Paschke, Hilke und Stephan Trauwort: 1. Johannesbrief 3,18

Getauft wurden: Bismark 12.05.2012 13.05.2012 23.06.2012 Büste 14.07.2012

König, Phil König, Lea Damke, Nick Paschke, Jannes Paschke, Jaden Schröder, Elise

1. Mose 28,15a 1. Johannes 4,16 Josua 1,9 Jesaja 41,13 Psalm 91,11 Psalm 91,11f

Zum Weitersagen! Liebe Schüler! Mit dem Beginn des neuen Schuljahres wird viel neues auf euch zukommen. Nicht immer ist es leicht damit umzugehen. Es ist gut, wenn man in solchen Momenten nicht allein steht. Zu einem Gottesdienst zum Beginn des neuen Schuljahres seid ihr herzlich eingeladen. Bringt eure Eltern mit.

Nr. 07/2012

– 19 –

Wir wollen uns gemeinsam mit diesem Gottesdienst, am 09.09.2012, um 10:00 Uhr in der Kirche zu Bismark, unter den Segen Gottes stellen.

Sprechzeiten in den Pfarrbüros: Bismark: Flessau:

dienstags donnerstags dienstags

10:00 - 12:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr 14:00 - 16:00 Uhr

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Ein Höhepunkt war dann der Frühschoppen am Sonntag mit den Kalbenser Blasmusikanten. Das Zelt war schon zeitig mit Besuchern gefüllt. Der guten Laune konnte auch der Regen nichts anhaben.

Pfarrhaus Pfarrhaus Pfarrhaus

Durch Amtshandlungen können die Bürozeiten auch kurzfristig ausfallen.

Ansprechpartner für pfarrdienstliche Angelegenheiten Pfarrer: D. Molin GKR Bismark: B. Bade GKR Flessau: H. Schmundt Kantorin: S. Reischel Gempäd.: A. Walther KKA: Zentrale Stendal

039089 2188 (01717851247) 039328 51136 039324 984248 03931 64940

Plattdeutscher Spruch des Monats gefunden von Frau Erika Manecke aus Grassau

Die Versorgung mit Schlachteplatte, Gegrilltem und Kaffee und Kuchen übernahmen die Mitglieder der beiden Vereine. Nur die Kinder kamen aufgrund des lang anhaltenden Regens zu wenig in den Genuss der Benutzung der Hüpfburg. Am späten Nachmittag wurden ganz herzlich die Avenwedder Kameraden verabschiedet und ein Gruppenbild mit Trabi gemacht.

Die Kirchengemeinde Schernikau und das Kirchspiel Schinne trauern um das langjährige Gemeindekirchenratsmitglied

Manfred Krüger Mit ihm verlieren wir einen überaus engagierten Kirchenältesten, der sich intensiv um alle Belange der Gemeindearbeit und um die einzelnen Baugeschehen sowie um die Verwaltung des Friedhofs kümmerte. Mit großem Interesse arbeitete er an der Kirchenchronik und recherchierte zur Dorfgeschichte der Gemeinde Schernikau. Herr Krüger hat durch sein Wirken das Gemeindeleben wesentlich geprägt. Wir wissen seinen Geist und Seele in der Liebe Gottes geborgen. Der Gemeindekirchenrat des Kirchspiels Schinne

Der Gegenbesuch wurde terminlich schon festgemacht. Alle waren sich einig, es war wieder einmal ein tolles Fest.

Neues vom Kleingartenverein „Völkerfreundschaft“ Bismark: Traditionelles Gartenfest des Kleingartenvereines „Völkerfreundschaft“ in Ortschaft Bismark

Ortsbürgermeister

3 Tage Dorffest in Berkau Am letzten Juliwochenende fand in Berkau das traditionelle Dorffest auf dem alten Sportplatz statt. Veranstalter der Ortschaft waren in diesem Jahr der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Berkau/ Wartenberg und der Förderverein des Kindergartens. Für die großartige Stimmung am Wochenende sorgte, wie seit vielen Jahren, DJ Kotte. Los ging es am Freitag mit einem Tanzabend mit den zahlreich erschienenden Kameraden aus der befreundeten Feuerwehr aus Avenwedde (bei Gütersloh). Auch am Sonnabend tanzten die Berkauer und ihre Gäste zu der Musik von DJ Kotte bis in die frühen Morgenstunden.

Am 11. August feierte der Kleingartenverein „Völkerfreundschaft“ in der Ortschaft Bismark im 55. Jahr seines Bestehens das traditionelle Gartenfest. Alle waren in Feierlaune und hatten ob der erreichten guten Ergebnisse und weiteren Fortschritte bei der Ausgestaltung der Anlage auch allen Grund dazu. Das machte der rührige Vereinsvorsitzende Günther Zabel in seiner Ansprache an vielen guten Beispielen deutlich. Besonders herzlich begrüßte er die Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Stadt Bismark, Verena Schlüsselburg, mit der der Kleingartenverein über Jahrzehnte eine gemeinsame erfolgbringende Zusammenarbeit führt. „Ohne Frau Schlüsselburgs Unterstützung und Hilfe wären viele weitere Fortschritte in unserem Verein nicht möglich gewesen“, sagte Zabel und nannte den Gehwegbau, das neue Torweg, die Anschauungstafeln und nicht zuletzt den neuen Carportaufbau. Deshalb gab es Rosen des Dankes für die Bürgermeisterin von Günther Zabel.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 20 –

Viel Lob und Anerkennung sprach der Vereinsvorsitzende der Umwelt- und Landschaftssanierung Beetzendorf aus. Ohne die Hilfe der Beetzendorfer in den letzten 3 Jahren wären viele sichtbare Aufgaben nicht zu lösen gewesen. Stellvertretend ging ein großes Dankeschön mit Präsent an Dirk Fähse. Besondere Unterstützung erhielt der Verein auch durch das Unternehmen Bismarker Containerbau GmbH. „Dessen Geschäftsführer, Herr Böhm, hatte und hat stets für unseren Verein ein offenes Ohr. Als es darum ging, den neuen Carport mit Blech zu bedachen, erhielten wir nach Rücksprache mit ihm stets die volle Unterstützung“, sagte der Vorsitzende. Hans-Günther Zabel dankte aber auch seinen Kleingärtnern: „Immer, wenn wir, Jahr für Jahr, neue Vorhaben planen und letztlich umsetzen wollen, finden wir in den eigenen Reihen der Kleingärtner erfahrene Praktiker, die Hand anlegen. Und so konnten wir Jahr für Jahr insbesondere das Vereinshaus und -gelände weiter vervollkommnen und verschönern, im Interesse aller Kleingärtner und Besucher unseres Vereines. In diesem Jahr konnten so durch die Mithilfe beim Carportbau von Mario Ebner, Udo Dregewsky, Henning Schaper und Willi Brösel (hier auf dem Foto v. l. n. r.) der entstandene Carport nutzbar gemacht werden, so z. B. für die Kinder des Kindergartens „Pusteblume“, mit denen uns ein Patenschaftsvertrag und ein „KinderGarten“ verbindet.“ Daher erhielten die fleißigen Gartenfreunde Blumen und ein Präsent.

Nr. 07/2012

Geehrt wurde auch Chronist E.-Joachim Lau, der alle Aktivitäten des Kleingartenvereines in einer Chronik nachlesbar und belegbar dokumentiert und damit maßgeblich zur Traditionspflege des Vereines beiträgt. Eine kleine Ausstellung dazu war auch im Vereinhaus aufgebaut und fand viele interessierte Betrachter. Der Bismarker Verein rief in diesem Jahr auch zum ersten Mal selbst zu einem eigenen Wettbewerb um dem schönsten Garten auf. Auf der Vorstandssitzung am 26.07.12 wurde durch den Vorstand die Gartenbegehung vorgenommen. Im Ergebnis wurden zum Kleingartenfest die drei besten Gärten ausgezeichnet: Platz 1 Sylvia Sittig Platz 2 Käthe Möllmann Platz 3 Eckhard Pieper (nicht anwesend)

hier auf dem Foto mit Rosenkönigin Dorina Wulff und Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg Der Vereinsvorsitzende wies in seiner Rede auch daraufhin, dass der demografische Wandel, das Älterwerden und damit das Abgeben der Gärten den Verein vor neue Herausforderungen stellt. In den letzten 2 Jahren gaben ca. 24 Gartenfreunde ihren Garten auf. Erfreulich ist, dass im gleichen Zeitraum 10 neue Kleingärtner hinzukamen. „Es ist aber weiter ein großes Problem, alle Gärten zu 100 Prozent zu belegen. Langfristig werden wir uns wohl im Jahr 2020 statt der jetzigen 103 Gärten auf ca. 85 Gärten einpegeln. Das wollen wir sinnvoll und perspektivisch umzusetzen, damit langfristig die Natur, das Grün der Stadt erhalten bleibt und auch die Menschen sinnvoll und erholt ihren Lebensabend verbringen können.“ Die Vereinsfrauen hatten 30 ganz leckere Kuchen gebacken. Den Kaffee dafür spendierte die Bürgermeisterin, die sich damit für den Fleiß und die Mühen der Kleingärtner bedankte, wobei sie hervorhob, dass sie immer wieder sehr davon angetan sei, wie sehr doch gerade in diesem Verein neben der fleißigen Arbeit auch immer wieder der Zusammenhalt gepflegt werde. Allen voran der Vorsitzende Günther Zabel mit seinem Stellvertreter Henning Schaper. Musik und Tanzeinlagen „rund um die Blattlaus“ sorgten für Frohsinn und Heiterkeit.

Wasser- und Bodenanalyse am 17. September Zum zweiten Mal in diesem Jahr bietet die Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie die Möglichkeit, Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Am 17. September zwischen 17 und 18 Uhr kann in der Kleingartenanlage „Völkerfreundschaft“ in der Holzhausener Chaussee in Bismark gegen einen Unkostenbeitrag das Wasser auf den pH-Wert und Nitratkonzentration untersucht werden. Dafür muss mindestens 1 Liter mitgebracht werden. Die Bodenprobe, die aus mindestens 500 Gramm gemischtem Gartenboden von mehreren Stellen bestehen sollte, kann auf Nährstoffbedarf und Schwermetalle überprüft werden.

Nr. 07/2012

– 21 –

Neues vom TuS Schwarz-Weiß Bismark e. V. Ex-DDR-Nationaltrainer eröffnet Bismarker Fußball-Akademie Paukenschlag zur Bismarker Fußball-Akademie 2012: Bernd Stange, ehemaliger Trainer der DDR-Nationalmannschaft, eröffnet am Dienstag, 28. August, die vierte Auflage des erfolgreichen Fußballcamps. „Wir freuen uns sehr auf den Besuch von Bernd Stange“, freut sich Akademie-Organisator Frank Motejat. „Damit unterstreichen wir die stetige Entwicklung der Bismarker Fußball-Akademie und bieten den über 180 Mädchen und Jungen ein weiteres Highlight.“ Der am 14. März 1948 geborene Gnaschwitzer war selbst bis 1970 aktiver Kicker und schlug danach die Trainerlaufbahn ein. Der Diplomsportlehrer war von 1983 bis 1988 Coach der DDR-Nationalmannschaft und wechselte danach für zwei Jahre zum FC Carl Zeiss Jena. Danach schaffte Stange den Sprung in die Bundesliga. Dort trainierte er zunächst Hertha BSC Berlin (1991 bis 1992), bevor er den VfB Leipzig in dessen einziger Spielzeit im deutschen Oberhaus betreute. Zuletzt war Bernd Stange von 2007 bis 2011 Nationaltrainer Weißrusslands. Altmark-Börde-Pokal für B/C-Juniorinnen ausgelost Der Titelverteidiger reist zum Neuling. Dies ergab die Auslosung für die erste Runde des Altmark-Börde-Pokals für B/C-Juniorinnen beim Staffeltag. Demnach empfängt der Magdeburger FFC II, die Breitensport-Reserve des B-Juniorinnen-Bundesligateams, die Spielgemeinschaft Bismark/Tangermünde. Letztere setzte sich bei der Premiere des Wettbewerbs in der abgelaufenen Saison noch als TuS Schwarz-Weiß Bismark im Finale gegen den 1. FC Oebisfelde mit 5:0 durch. Der Vorjahreszweite aus der Börde begrüßt zum Heimspiel den Altmark-Börde-Meister sowie -Hallenpokalsieger SSV 80 Gardelegen auf dem Sportplatz am Gehege. Der FSV Havelberg trifft auf den Haldenslebener SC und der zweite Neuling VfL Kalbe/Milde empfängt den SV Kali Wolmirstedt. Ausgetragen wird die erste Runde des Altmark-Börde-Pokals am Wochenende vom 28. bis 30. September. Das Finale findet am Samstag, 22. Juni 2013, in Oebisfelde statt. Erste Runde des Altmark-Börde-Pokals im Überblick: Sa., 29.09.12 10:30 Uhr VfL Kalbe/Milde - SV Kali Wolmirstedt So., 30.09.12 10:30 Uhr 1. FC Oebisfelde - SSV 80 Gardelegen So., 30.09.12 11:00 Uhr FSV Havelberg - Haldens lebener SC Termin noch offen Magdeburger FFC II - Spg. Bismark/Tangermünde

Ex-Weltmeister Pierre Littbarski komplettiert AkademieTrainerteam Die vierte Bismarker Fußball-Akademie gewinnt weiter an Klasse. Pierre Littbarski, der bei der Weltmeisterschaft 1990 durch ein 1:0-Erfolg über Argentinien mit der deutschen Nationalmannschaft den letzten WM-Titel für Deutschland holte, komplettiert das Trainerteam. „Wir freuen uns natürlich riesig, dass wir unseren 130 Teilnehmern einen ehemaligen Weltmeister präsentieren können“, sagt Stefan Rühling, Projektverantwortlicher beim TuS Schwarz-Weiß Bismark, der auch den Kontakt herstellte. „Pierre Litt-

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

barski ist ein ausgewiesener Fachmann, auch was das Training mit Kindern angeht“, so Rühling weiter. Der frühere Offensivspieler, der insgesamt 73 Mal das Trikot des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) trug und dabei 18 Treffer erzielte, wird am Dienstag, 28. August, die Übungsleiter unterstützen. Darüber hinaus steht er den jungen Kickern in der Mittagspause für Autogramme zur Verfügung. Der Weg nach Bismark ist dem gebürtigen Berliner dabei nicht fremd. Bereits im Sommer 2011 war er noch als Assistenztrainer von Felix Magath mit den Profis des VfL Wolfsburg zum Testspiel in die altmärkische Kleinstadt gekommen. Das Fußballspielen erlernte Pierre Littbarski beim VfL Schönberg und bei Hertha 03 Zehlendorf Berlin, bevor er 1978 zum 1. FC Köln wechselte. Für die Rheinländer absolvierte er 406 Bundesliga-Partien und erzielte 116 Tore. Beim VfL Wolfsburg ist der 52-Jährige derzeit als Chefscout tätig.

Neues vom Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Bismark Am letzten Schultag lockte das 12. Kinder- und Jugendfestival des Landkreises Stendal ca. 1000 Besucher nach Billberge. Dort gab es im Christlichen Jugenddorf (CJD) pünktlich zu Ferienbeginn Spiel und Spaß. Es gab die unterschiedlichsten Angebote: von Malen, Reiten, Bootfahren, Torwandschießen, Trommelworkshop und Angebote der Kreisverkehrswacht war für jeden etwas dabei. Alle Angebote waren kostenlos, so dass jeder der Anwesenden teilnehmen konnte. Gegen ein geringes Entgelt konnte man sich bei Eis, Zuckerwatte, Kuchen und Bockwurst stärken. Diese Veranstaltung findet alle 2 Jahre statt und wird vom Jugendamt Stendal in Zusammenarbeit mit dem Kreis- Kinder- und Jugendring organisiert. Auch in diesem Jahr nahmen unsere Kinder und Jugendlichen dieses Angebot gern an und gemeinsam mit 4 Betreuerinnen fuhren alle mit dem Bus zu dieser Veranstaltung. Die Zeit ging viel zu schnell vorbei, und zufrieden traten dann alle um 17:00 Uhr den Heimweg an. Das Sommerferienprogramm des JFZ hatte auch in diesem Jahr wieder für jeden etwas zu bieten. Wie immer finden in den Ferien die Kreativnachmittage am Dienstag und Donnerstag statt. Los ging es in der 1. Ferienwoche mit Untersetzer basteln mittels Serviettentechnik sowie einem Töpferworkshop. Immer wieder gut besucht waren auch die Angebote der Kreisverkehrswacht Stendal. Auch das leibliche Wohl sollte nicht vernachlässigt werden, so gab es einen Schlemmernachmittag (auf Grund der heißen Temperaturen entschieden sich die Kinder fürs Eisessen), einen Spielenachmittag mit Waffelbacken und anschließend essen sowie für Pizzabacken. Diese kulinarischen Angebote finden immer wieder großen Anklang, so spüren die Kinder und Jugendlichen, dass es gar nicht so schwierig ist, leckere Sachen mit einfachen Mitteln selbst herzustellen. Im kreativen Bereich wurden Fensterbilder gestaltet sowie Windlichtgläser mittels Serviettentechnik verziert. Zu dieser Veranstaltung fand sich sogar eine Gruppe des Kinderheimes in Hecklingen ein. Wir können immer wieder feststellen, dass diese Kreativnachmittage großen Anklang bei den Kindern finden . Auch im neuen Schuljahr gibt es wieder verschiedene Angebote der Freizeitgestaltung: Die Palette reicht von Picknicken über Basteln eines Mobiles bis zum Anfertigen eines Herbstgesteckes sowie Blumenstecker. Außerdem werden wieder Waffeln und Pizza gebacken. Während der Schulzeit finden die Kreativveranstaltungen immer mittwochs ab 15:00 Uhr statt. Wir möchten nochmals darauf hinweisen, dass das JFZ in den letzten 2 Augustwochen bis einschließlich 01.09.2012 wegen Betriebsferien geschlossen bleibt.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 22 –

Straßenfest in Büste In der Ortschaft Büste findet das traditionelle Straßenfest am Samstag, dem 01. September statt. Beginn ist um 15 Uhr. Auf die Kinder wartet Spiel und Spaß. Die Versorgung übernimmt der Sportverein gemeinsam mit dem Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr. Alles andere, so Ortsbürgermeister Paul Blauert, wie gehabt und altbewährt.

Nr. 07/2012

wohner der 170 Seelen Gemeinde Grassau, sondern auch der umliegenden Ortschaften Grünenwulsch, Bülitz und Kläden. Ortsbürgermeister Dieter Klapötke hatte gemeinsam mit dem Dorfverein die Organisationsfäden in der Hand. Den Gästen wurden bei angenehmen sommerlichen Temperaturen, gekühlte Getränke, herzhafter Imbiss und Livemusik geboten. Die Vienauer Band „Staccatos“ spielte an diesem gemütlichen Sommerabend auf und präsentierte eine musikalische Zeitreise durch die Rock-, Pop- und Oldiemusik, die begeisterte.

Garlipp lädt zum 17. Pumpenfest Am 07. und 08. September steht bereits das 17. Garlipper Pumpenfest ins Haus. Traditionell wird der Freitagabend ganz im Zeichen der Garlipper Kinder stehen.

Hier blieb keiner auf seiner Bank sitzen, hier wurde getanzt bis spät in die Nacht.

Am Samstag, dem 08. September wird das Pumpenfest um 15:00 Uhr auf dem Dorfplatz an der Pumpe in Garlipp von Ortsbürgermeister Waldemar Schreiber eröffnet. Anschließend findet ebendort eine kleine Andacht statt, bevor sich alle Garlipper und Gäste, angeführt von den Stendaler Rolandmusikanten, in einem Festumzug in Richtung Waldbar in Bewegung setzen. Dort gibt es ein reichhaltiges Kuchenbüfett und zum Abend wird der Grill angeworfen.

Dorfverein Grassau lud zum 3. Sommerfest und viele kamen

Der Dorfverein Grassau, der sich Ende 2009 gegründet hat, lud zu seinem 3. Sommerfest auf die Wiese hinter das Dorfgemeinschaftshaus Grassau ein. Dieser Einladung folgten nicht nur Ein-

Neues vom Natur- und Heimatverein Bismark/Kläden: Besuch und Überraschung von Familie Gisilot von Rohr. 1. Sommerwanderung „Natur erleben und genießen“ ins Leben gerufen Am Sonntag, dem 05. August 2012 besuchte Gisilot von Rohr mit seiner Familie und vielen Kindern das Info-Zentrum in Hohenwulsch, wo sie vom Vereinsvorsitzenden Erwin Ackermann herzlich empfangen und betreut wurden. Gesammelte Blätter mussten den Baumarten zugeordnet werden. Im Bienenhaus konnten die Kinder erstmalig die Bienen direkt bei ihrer Arbeit bewundern. Das Leben im Bienenstock ist schon sehr interessant. Anschließend ging es ins Info-Zentrum zu den Tierpräparaten. Hier kann man sehr viel über das Leben dieser Tiere erfahren. Erlebnisse und Geschichten mit und über diese Tiere zeigen deutlich, was in der Natur zu erleben ist, wenn man es nur will. Zum Dank bekam der Vereinsvorsitzende Erwin Ackermann (Foto) von der Familie von Rohr einige Tierpräparate, wie die Saatkrähe, den Habicht, das kleine Mauswiesel, den Kiebitz und den Dompfaff überreicht. Ein Ergebnis der guten Zusammenarbeit.

Nr. 07/2012

– 23 –

Nun können den Besuchern die Flora und Fauna noch anschaulicher gezeigt werden. Herzlichen Dank, Herr von Rohr! In diesem Jahr probierte der Natur- und Heimatverein Bismark/ Kläden zum ersten Mal eine Sommerwanderung aus und lud dazu Interessierte am 22. Juli nach Steinfeld ein. Bislang veranstaltete der Verein sehr erfolgreich die traditionelle Winterwanderung (immer kurz nach den Weihnachtsfeiertagen), der sich jedes Jahr immer mehr Wanderlustige anschließen. Der Schützenplatz in Steinfeld war Ausgangspunkt für die 1. Sommerwanderung unter dem Motto “Natur erleben und genießen“ und sie wurde durch Signale von der Jagdhornbläsergruppe Stendal/Staffelde eröffnet. Die 1. Sommerwanderung, die auf 4,5 Kilometern von Steinfeld zur Jagdhütte Querstedt führte, wurde vom Vereinsmitglied Förster Werner Draheim fachkundig geführt und begleitet. Er gab den 25 Wanderfreunden so manch interessante Information und erläuterte Besonderheiten in Wald und Wiesen. An der Jagdhütte erwartete die Wanderer eine Stärkung mit Getränken, Gegrilltem und Schmalzstullen sowie ein „Platzkonzert“ der Jagdhornbläsergruppe. Anschließend führte ein anderer Weg zurück zum Ausgangspunkt nach Steinfeld. Und alle waren sich einig, die Sommerwanderung wird wiederholt und soll sich zur weiteren guten Tradition des Naturund Heimatvereines entwickeln.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Für diesen Nachmittag waren mehrere Stationen mit verschiedenen Experimenten zum Ausprobieren, wie z.B. Was leitet den Strom? vorbereitet. Eine Kaffeetafel, die von den Muttis ausgerichtet wurde, versüßte den Nachmittag. Der Dank der Kita-Leiterin und ihres Teams gilt all denjenigen, die beim Forschen und Experimentieren, wie z.B. durch Geld- oder Materialspenden oder Ausflüge, unterstützt haben.

Kinderwünsche-Kinderträume Kläden e. V. 15.09.2012 22.09.2012

„Kreativwerkstatt - kunterbunt“, „Kreativwerkstatt - kunterbunt“,

8-12 Uhr 8-12 Uhr

Kremkauer feiern Dorffest Kita „Villa Kunterbunt“, der Ortschaft Hohenwulsch erhielt 2. Auszeichnung als Haus der kleinen Forscher Am 19. Juli feierte die Kita „Villa Kunterbunt“ in Hohenwulsch gemeinsam mit den Eltern und Großeltern der Kinder und weiteren Gästen, die 2. Auszeichnung zum Haus der kleinen Forscher. An diesem Tag erhielt die Kita Besuch von Frau Wegner, Mitarbeiterin der IHK Magdeburg, die diese Initiative unterstützten. Sie überreichte die 2. Plakette. Nun darf sich die Kita Hohenwulsch um ihre Leiterin Birgit Feißel für die nächsten 2 Jahre Haus der kleinen Forscher nennen. Naturwissenschaftliche, mathematische oder technische Bildungsinhalte sind fester Bestandteil im Alltag der Kita-Kinder z.B. durch Versuche/Experimente oder Projekte. Die Gäste wurden mit einer musikalischen Reise vom Regentropfen Plock begrüßt. Anhand einer kleinen Ausstellung zeigten die Mädchen und Jungen der Einrichtung an welchen Themen bereits geforscht wurde. Z.B. fesselte die Kinder das Projekt „Wasser erleben“ ein halbes Jahr lang. Es wurde sich mit den Fragen: Wie kommt das Wasser zu uns nach Hause?, Wo fließt es nach dem Hände waschen hin?, Wie bekommen wir es wieder sauber? und vieles mehr beschäftigt.

Traditionell am letzten Septemberwochenende, in diesem Jahr dem 29. und 30. September, feiern die Einwohner der Ortschaft Kremkau um Ortsbürgermeister Helmut Block ihr Dorffest. Der Samstag steht im Zeichen der sportlichen Bewegung - ab 13 Uhr findet auf dem Sportplatz in Kremkau ein Fußballfreizeitturnier statt. Zuschauer sind herzlich willkommen. Für das leibliche Wohl gibt es hier Getränke, Bockwurst, aber auch Kaffee und Kuchen. Am Abend finden sich die Kremkauer und ihre Gäste auf dem Gelände des Dorfgemeinschaftshauses ein, um gemeinsam zu grillen und Spaß zu haben. Am Sonntag wird um 10 Uhr zum Frühschoppen geladen.

Willkommen zum Erntedankfest in Könnigde Die Ortschaft Könnigde um Ortsbürgermeisterin Elke Freivogel, der Heimatverein „Joachim Hennigs von Treffenfeld Könnigde“ um seinen Vorsitzenden Harald Schulze und der Gemeindekirchenrat laden am Sonntag, dem 23. September zum traditionellen Erntedankfest nach Könnigde ein. Das Erntedankfest wird um 10:30 Uhr mit einem Erntedankgottesdienst mit musikalischer Umrahmung in der Kirche zu Könnigde eröffnet.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 24 –

Nr. 07/2012

Die musikalische Umrahmung übernimmt ab 13:00 Uhr die Gruppe „Saitenwind“ mit Folksongs und Gitarreninstrumentals im Rahmen des Grenzgängerfestivals.

Meßdorfer Kameraden mit Vorbildfunktion Die Kameraden um den neuen Ortswehrleiter Norman Reckling setzten ein Zeichen und spendeten mit Vorbildfunktion als Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Blut. Schließlich heißt das Motto der Feuerwehr „Retten, löschen, bergen und schützen“.

Anschließend findet die Fortsetzung des Erntedankfestes auf dem Gelände des Heimatvereines, rund um die Treffenfeldscheune in Könnigde statt. Hier gibt es für die Besucher Schwein am Spieß, Kaffee und Kuchen aus dem Steinbackofen, Gegrilltes und Getränke. Gegen Mittag wird Generalmajor Treffenfeld höchstpersönlich erwartet. Er wird mit seinem Gefolge Einzug auf das Treffenfeldgelände halten.

Zehn Kameraden gingen mit neuen blauen Shirts und dem Aufdruck „Freiwillige Feuerwehr Meßdorf“ geschlossen zum Blutspenden, und das nicht zum ersten Mal. Bereits unter dem langjährigen ehemaligen Ortswehrleiter Hans-Friedrich Reckling, der in diesem Jahr auch als Feuerwehrkamerad dabei war, war das schon üblich.

Tag der offenen Feuerwehrtüren in Holzhausen Anlässlich des 120-jährigen Jubiläums der Freiwilligen Ortsfeuerwehr Holzhausen lädt diese zum Tag der offenen Tür am Samstag, dem 1. September, ab 11 Uhr, ein. Der Tag der offenen Feuerwehrtür ist in Holzhausen bereits zur Tradition geworden und findet in jedem Jahr statt. Nach dem Rücktritt des langjährigen Wehrleiters Willy Gansewig leiten nun Matthias Kminek und Mathias Strauer mit Unterstützung des Kameraden Ralf Lietz die Geschicke der Ortsfeuerwehr Holzhausen.

Verena Schlüsselburg - Bürgermeisterin

Besonders die Jüngsten können sich wieder auf eine Runde im Feuerwehrauto freuen. Für die Versorgung der Gäste wird bestens gesorgt.

Nr. 07/2012

– 25 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Dürfen wir uns kurz

vorstellen

? Bei Schnupfen ...

Wenn Sie mal nicht weiter wissen ...

Wenn´s bunt werden soll ... 

Bei Bauarbeiten ...

* Ihr Trauerfall in guten Händen*

Bestattungshaus Waschke-Schulze Erd-, Feuer- und Seebestattungen

Tag und Nacht erreichbar

☎ 03 93 28 - 2 33 An der Ruthen 6, 39579 Rochau

Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler

Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Radwanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel.: 01 63 - 7 88 02 36 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de

Bei Nachrichten für Ihre Lieben ...

Wenn der kleine Hunger kommt ...

... helfen wir Ihnen gerne weiter!

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 26 –

Lampenfieber trotz ausverkauftem Eröffnungskonzert Ein bisschen Lampenfieber sei gut, sagt die Künstlerwelt, so war es auch im Vorfeld des Eröffnungskonzertes zu den 14. Meßdorfer Musikfesttagen. Es ist schon ein beruhigendes Gefühl, wenn der Vorverkauf zum ausverkauften Haus führt; verbunden damit ist eine hohe Erwartungshaltung des Publikums und auch der Erwartungsdruck auf die Veranstalter. Kurz und gut, die Konzertkirche war geputzt, die Blumenarrangements standen, die erweiterte Bestuhlung machte den Besuch von zusätzlich 60 Gästen möglich, der Vertrag mit den Künstlern war geschlossen und der Orgelbauer hatte seine Wartung erfolgreich durchgeführt. So konnten wir sagen: Herzlich willkommen zum Eröffnungskonzert 2012.

Nr. 07/2012

Das Programm des Trompetenensembles Joachim Schäfer, Dresden mit Professor Matthias Eisenberg an der Orgel, traf genau den Nerv des Publikums. Die Orgel in ihrer ganzen Klangvielfalt- und fülle, die 3 Piccolotrompeten und die Kesselpauken versetzten das Publikum sofort in eine festliche Stimmung. Reichlicher Beifall zwischen den Stücken und stehender Applaus am Schluss, animierten die Künstler zu mehreren Zugaben. Voller Freude konnten Veranstalter und Konzertgäste nach reichlich anderthalb Stunden mit Musikgenuss voneinander Abschied nehmen. In der Erwartung auf weitere schöne Konzerterlebnisse in diesem Spätsommer, freue ich mich namens der Ortschaft Meßdorf auf viele Gäste.

Aus der Kita „Altmarkwichtel“, Späningen: 10-jähriges Integrativ-Jubiläum Am Freitag, dem 24.08. fanden in der Kita „Altmarkwichtel“ in Späningen die Festveranstaltung zum 10-jährigen Integrativ-Jubiläum mit einem Zirkusauftritt der Kinder, begleitet von Zirkuspädagogen statt. Während der Festwoche vom 20.08. bis 24.08. waren die KitaTüren für alle interessierten Besucher von 9-12 Uhr geöffnet.

Das Trompetenensemble Joachim Schäfer und Professor Matthias Eisenberg an der Orgel - hochkarätige Künstler - kamen aus Dresden und Zwickau, um für uns zu musizieren. Herrliches Sommerwetter prägte den Spätnachmittag des 11. August und auch die Stimmung der Konzertbesucher.

Neben treuen Konzertbesuchern und auch neuen Gästen hatte sich auch Prominenz eingefunden, so auch Hans Jochen Tschiche, ehemals Pfarrer hier in Meßdorf und dann engagierter Bürgerrechtler, als Gäste konnten wir auch Günzel Graf von der Schulenburg, Wolfsburg, und seine Gattin begrüßen. Weitgereist war auch ein Gast aus Mittelamerika, Gloria aus Cuba, Gast war auch Verena Schlüsselburg, Bürgermeisterin der Einheitsgemeinde Stadt Bismark.

Erntedankfest in Schinne

Das diesjährige Erntedankfest in Schinne findet am Samstag, dem 15. September auf dem Schinner Dorfplatz statt. Dieser Tag ist ein kultureller Höhepunkt in Schinne und steht im Sinne der Gemeinsamkeit und Freude. Jung und Alt werden an diesem Fest teilnehmen. Start ist, wie jedes Jahr, mit dem Erntegottesdienst um 13 Uhr im Feuerwehrgerätehaus und wird in diesem Jahr begleitet vom Kirchenchor. Das weitere Programm ist gezeichnet vom sehenswerten, ländlichen Festumzug, an dem bestimmt das halbe Dorf, auch die örtliche Kita und Grundschule sowie liebevoll gestaltete Fahrzeuge, kostümierte Schinner und natürlich der Erntewagen mit Erntekrone beteiligt sind.

Nr. 07/2012

– 27 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Anschließend sind alle Schinner und Gäste auf dem Dorfplatz zu Kaffee, Kuchen und anderen Leckereien mit musikalischer Begleitung der Stendaler StadtMusikanten eingeladen.

Neues aus der Grundschule Schinne: Grünes Klassenzimmer erneuert Am letzten Schultag vor den Sommerferien fand die Einweihung des neuen Grünen Klassenzimmers statt. Schulleiterin Marion Seider gab im Beisein aller Klassen auf dem Schulhof das „sanierte“ Grüne Klassenzimmer für das neue Schuljahr frei. Dank des Schulfördervereines, der die Anschaffung neuer Baumstämme finanzierte und der Arbeitsleistung von Gemeindearbeiter und Hausmeister Bernhard Grummet, der aus den Stämmen Sitzgelegenheiten zimmerte, findet nun an schönen Tagen wieder Unterricht im Grünen, also im Freien statt.

Landwirtschaftsbetrieb Flöter lädt zum Tag der offenen Tür nach Steinfeld Am 1. September wird die Biogasanlage der Flöter GbR in Steinfeld mit einem Tag der offenen Tür auf dem Landwirtschaftsbetrieb eingeweiht. Die Flöter GbR machte erst kürzlich von sich reden mit ihrer elfjährigen Milchkuh „Maike“. Die erste Kuh des landwirtschaftlichen Unternehmens im Bereich Milchwirtschaft und Ackerbau, die am 06. Juli dieses Jahres 100.000 Liter Milch erbracht hat und dafür geehrt wurde. Der Steinfelder Landwirtschaftsbetrieb Flöter besteht seit 1991, damals in Regie von Ulrich Flöter und Fritz Knop. Heute führen Clemens und Anja Flöter das Unternehmen, das sie am 1. September zusammen mit der Einweihung der Biogasanlage in Steinfeld (hinter dem Schützenplatz, am Weg in Richtung Darnewitz) einer breiten Öffentlichkeit vorstellen wollen. Um 11 Uhr wird zuerst die Biogasanlage offiziell eingeweiht und anschließend steht der Hof der Flöter GbR zur Besichtigung und Führung offen. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr unterstützt Familie Flöter bei der Versorgung der Gäste.

Usbekische Landwirtschaftsexperten besuchen Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Am 6. September 2012 werden sich Fachleute aus Ministerien, Instituten und Unternehmen der Republik Usbekistan in der Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) einen Eindruck von der Entwicklung des ländlichen Raumes verschaffen. „Bereits vor zwei Jahren konnten wir gemeinsam mit der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) Gästen aus Russland unsere Erfahrungen im Bereich Regionalentwicklung vorstellen“, erinnert sich die Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg. Sie freue sich, dass diese Zusammenarbeit, die vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) unterstützt wird, in diesem Jahr eine Fortsetzung mit der usbekischen Delegation finde, so Verena Schlüsselburg weiter. Die Experten aus dem Bereich Landwirtschaft werden eine Woche lang in Deutschland weilen und verschiedene Institutionen besuchen, die sich sowohl der Entwicklung der landwirtschaftlichen Produktion und Vermarktung als auch Fragen der Gestaltung des ländlichen Raumes insgesamt widmen. Von deutscher Seite begleiten Prof. Dr. Michael Grings (MLU) und Dr. Wolfgang Bock die Expertengruppe bei ihrem Altmark-Besuch. Geplante Stationen sind u.a. das Zentrum des Rinderzuchtverbandes in Bismark, das landwirtschaftliche Unternehmen Lenz in Schinne sowie der Altmarkhof in Schäplitz und die Treffenfeldscheune in Könnigde. In den zurückliegenden Jahren weilten zudem Delegationen aus der Ukraine und der Republik Moldawien im Landkreis Stendal.

Neues der

3. Schönfelder Kirchenfest Das 3. Schönfelder Kirchenfest findet am Samstag, dem 08. September 2012 rund um die renovierte Kirche zu Schönfeld statt. Ab 14 Uhr erwartet die Besucher musikalische Leckerbissen der Schüler der Musik- und Kunstschule Stendal und des Gospelchors „Spirit Singers“ der Lutherkirche Berlin-Spandau, auch Köstliches auf der Kaffeetafel. Die Mitglieder des Vereins-Bauausschusses, die in mehreren hundert Stunden ehrenamtlicher Arbeit dieses schwierige Bauprojekt bis zum jetzigen Zeitpunkt souverän koordiniert und begleitet haben, werden einen kurzen Bericht über die bisherigen Baumaßnahmen geben und gern für Fragen zur Verfügung stehen.

Tag der offenen Tür in der Kirche zu Schönfeld Auch am folgenden Tag, dem Tag des offenen Denkmals am Sonntag, dem 09. September 2012 wird die Kirche zu Schönfeld für alle Interessierten geöffnet sein.

Im Jahr 2010 empfing Einheitsgemeindebürgermeisterin die Landwirtschaftsexperten aus Russland vor dem Schloss und im „Alten Schafstall“ Kläden, bevor es u.a. auch zum Findlingspark nach Darnewitz und zur Agrarproduktion GEMIZU eG nach Kremkau ging

LAG-Vorstandssitzung in der Ortschaft Grassau anberaumt Am 4. September trifft sich der Vorstand der LAG „Mittlere Altmark“, um Vorsitzende Verena Schlüsselburg, und die Leader-Manager Dr. Wolfgang Bock und Heike Winkelmann zur Vorbereitung der nächsten Mitgliederversammlung. Im Mittelpunkt der Vorstandssitzung, zu der auch Ortsbürgermeister Dieter Klapötke eingeladen ist, stehen der Stand der Umsetzung der Prioritätenliste 2012 und die Vorbereitung der

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 28 –

Nr. 07/2012

Prioritätenliste für 2013, Diskussion zur Leader-Gebietskulisse im EU-Förderzeitraum 2014-2020 und Überlegungen zur Gestaltung der Leader-Strukturen in der LAG nach Ablauf der aktuellen Förderphase 2007-2013.

Gelungener „Kaffeeklatsch auf der Tenne“ mit Grillfest und 120 Besuchern So viele Gäste waren wohl lange nicht zu einem Kaffeeklatsch auf der Tenne. Mitarbeiterin Monika Katzke zeigte sich begeistert von den gut 120 Besuchern, die einen schönen Nachmittag bei Kaffee, Kuchen und Unterhaltung auf dem Altmarkhof verlebten.

Bismarker Hortkinder verbringen einen Projekttag auf dem „Altmarkhof“ Die Ferienhortkinder der Grundschule Bismark um ihre Leiterin Kerstin Hofmann unternahmen am 23. Juli einen Ausflug auf den „Altmarkhof“ Schäplitz, wo sie einen tollen Projekttag „Wie zu Urgroßmutter’s Zeiten“ verbrachten.

Allein die Seniorengruppe aus Badingen, die den gesamten vorderen Bereich der Tenne einnahm, zählte 30 Personen. Für Unterhaltung und gute Laune sorgten die Bismarker Linedancer und eine Modenschau durch verschiedene Jahrzehnte. Vor allem die Vorführung der Nachtbekleidungen, die von Urgroßmutters Zeiten bis in die heutige reichten, begeisterte die Besucher. Auch das Wetter spielte hervorragend mit, so konnte der Grill, sowie Sitzgelegenheiten auch im Freien aufgebaut werden. Der nächste Kaffeeklatsch auf der Tenne findet am 12. September statt.

Ebenso, wie schon viele andere Kinder vor ihnen, versuchten sie sich beim Zubereiten von Apfelmus, den sie dann mit selbst zubereiteten Eierkuchen zu Mittag verspeisen konnten. Auch die Wäscherolle fand reges Interesse bei den Kindern, ebenso das Erkunden der Heimatstube und des Bauerngartens. Wer ebenfalls Interesse an einer Veranstaltung oder einem Projekttag auf dem „Altmarkhof“ Schäplitz hat, kann sich gern bei „Altmarkhof“-Mitarbeiterin Monika Katzke unter 039324/ 432 melden.

Nr. 07/2012

– 29 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark) Breite Str. 11, 39629 Bismark Tel.: 039089/97610, Fax: 039089/2137 E-mail: [email protected] Internet: www.stadt-bismark.de Mitteilungsblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen

Nach Sommerpause geht es weiter mit Rommé- und Skatturnier Der „Alte Schafstall“ in Kläden war vom 13.08. bis zum 24.08.2012 in Sommerpause. Der nächste Termin kündigt sich bereits an: 16.09. 14 Uhr Rommé- und Skatturnier

Das Mitteilungsblatt erscheint monatlich. Der Bürgerkurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte ausgetragen. Herausgeber und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Verlag in Niedersachsen Poststraße 13, 29308 Winsen Tel.: 0 51 43/66 87 58, Fax 0 51 43/66 87 59 Geschäftsführer Peter Imbsweiler Verlag und Satz: Verlag + Druck Linus Wittich KG Röbeler Str. 9, 17209 Sietow Tel.: 03 99 31/57 90, Fax: 03 99 31/5 79 30 Druck: Druckhaus Wittich An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster Tel.: 0 35 35/48 90

Stadt Bismark (Altmark), Bürgermeisterin Verena Schlüsselburg Verantwortlich für den Anzeigenteil: Peter Imbsweiler Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von € 0,60 + Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel­exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleis­tung.Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Alle uns zur Veröffentlichung in der Printausgabe eingereichten Texte und Bilder werden zugleich auch über unsere Homepage www.wittich.de in der Onlineausgabe des Mitteilungsblattes veröffentlicht.

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 30 –

Nr. 07/2012

Buchen Sie jetzt ihren urlaub

Ferienwohnungen STADTHAFENMalchow

Im Herzen der Mecklenburgischen Seenplatte in der Inselstadt Malchow (Staatlich anerkannter Luftkurort seit 2005)

Rügen

Rostock Lübeck Hamburg

A20

Güstrow

Schwerin

A19 AF Malchow

Plau am See

Pension & Schänke Lenzer Krug

Seehotel Plau am See Seeschlösschen

A24

Parchim

B103

Seehotel Stuersche Hintermühle

B19

8

AF Röbel

AF Meyenburg

Berlin

3 x Wohntyp B: · ca. 84 m2 auf 2 Etagen 3 x Wohntyp A: mit 2 Balkonen · ca. 42 m2 mit 1 Balkon · 4 Personen (keine Aufbettung möglich) · 2 Personen · 2 Schlafzimmer (keine Aufbettung möglich) im Obergeschoss · Kombinierter Wohn-/ · 1 Wohnraum im Untergeschoss Schlafraum · Einbauküche · Einbauküche · Bad mit Wanne / WC · Bad mit Wanne / WC · TV / Radio · TV / Radio

Tel.: +49/3 99 32/1 67 0 · Fax: +49/3 99 32/1 67 32

www.stadthafen-malchow.com [email protected]

Nr. 07/2012

– 31 –

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

WERBUNG die ankommt Wir verteilen auch Ihre PROSPEKTE!

Egal ob Vollbelegung oder einzelne Orte Ihrer Wahl.

Ihr persönlicher Ansprechpartner

UWE FORKMANN

Telefon: 0175 / 4 03 26 25 VERLAG + DRUCK

LINUS WITTICH KG

Poststraße 13· 29308 Winsen Telefon (0 51 43) 66 87 58 · Telefax: (0 51 43) 66 87 59 E-Mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de

Traumhaftes Appartement in Zierzow ab sofort zu vermieten!                          
               ­        € ­  ‚ ƒ    „ ƒ … † ƒ ­  ­ƒ
‡‡ˆƒ ‰„  ƒ  …    Š  €   ‰     ­    ƒ ‹       Œƒ   Ž  ‘ ‡ ’“  ”    ‘ ƒ •  ’  ”
   

  

Hotels- und Gaststätten…

AZweb

Bequem Geschäftsanzeigen g online … • gestalten • schalten • archivieren

Hof 11 17207 Zierzow Auskunft unter 039931/579-0 [email protected] montags bis freitags von 07.30 - 17.00 Uhr

Ihre Vorteile ✔

Hauptsaison 45,- € • Nebensaison 40,- €   2            
            ­  €     ‚ƒ  „  

     …  ­ †  …      ‡   ˆ
ƒ  ˆ ­‰Š
 ˆ  …  ‚
Š     … … €    ‹†    † Œ

✔ ✔ ✔ ✔

bei „meinWittich“: ei ittich“:

Ihre Anzeige selbst gestalten, schalten und 18 Monate zur Ansicht archivieren aktuelle News verlängerte Annahmeschlüsse branchenbezogene Infos zu Sonderthemen bei selbst gestalteten Anzeigen erhalten Sie zu Ihren bereits bestehenden Konditionen

10% AZweb-Rabatt* * außer bei Fließtextanzeigen ✔

Jetzt anmelden unter

www.wittich.de Ihre Geschäftsanzeige mit AZweb

Einheitsgemeinde Stadt Bismark (Altmark)

– 32 –

Nr. 07/2012

A

bis

Z Fachmann

Foto: epr/CT Arzneimittel

Von A- wie Auto über R- wie rund ums Telefon bis V- wie Versicherung ...

Neu in Ihrer Nähe!

Der Hausgeräteservice Kundendienst für alle Marken, auch für Wäscherei- & Gastronomietechnik Waschmaschine, Kühlschrank, Herd defekt?

RI-TEC Inh. Stephan Ringlepp

Dorfstraße 30A • 39579 Badingen Tel. 039324/984291 • Service-Tel. 015206676345