E-Paper - Lahn-Dill erleben!

doNNerSTAG, 8. SePTeMBer 2016 | 2. JAHRGANG | NR. 36 | HiNteRl ANd |

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

mittelhessen-erleben.de

WETTER

Termine

in Breidenbach 11.09.16, 13 – 18 Uhr

Der Brautladen

9. 9. Komödie Bad Laasphe

14/27° FR 14/24° SA 13/27° © Q.met GmbH

10. 9. Spätsommerfest Günterod

Nassauer Straße 3 35713 Eschenburg Tel. 02774.7 17 34

9. 9. Akkordeon-11. 9. Festival Marburg 10. 9. Pflanzenmarkt +11. 9. Marburg 10. 9. Holzmarkt +11. 9. Bad Berleburg 11. 9. Ton und Flammen -18. 9. Biedenkopf 13. 9. Kindertheater Gladenbach

www.cinderellabrautmoden.de www.facebook.com/ cinderellaDerBrautladen

Jetzt wechseln zur

ESPRIT GLÜCKSRAD – JEDER DREH GEWINNT

Gewinnen Sie einen 5 €-, 10 €- oder 20 €-Gutschein bei Ihrem Dreh am ESPRIT Glücksrad. Irrtum & Druckfehler vorbehalten. © 09/16 KRUG-Marketing

DO

Robert Krug GmbH & Co. KG Hauptstraße 91 – 93 35236 Breidenbach 0 64 65 / 91 41-0 www.krug-mode.de

Tag der offenen Tür am So. 11. September von 12 - 18 Uhr

Wohngebäudeversicherung der

Über 40 Stahl- und Edelstahl-Muster im Außenbereich!!!

GESAGT•GETAN•GEHOLFEN Michael Holla · 0 27 72-92 16 92

HERBORN, Hauptstraße 105

Wolfgang Kollmann · 0 27 71-33 07 21

wartungsfr

ei + langle

big!!

Seit 30 Jahren Ihr Partner für individuelle und innovative Gestaltung

Breidenbach • Schreinerstraße 4

Schlosserei-Hoppe.de • Tel. (0 64 65) 77 44

DILLENBURG, Poststraße 11

Küchenarbeitsplatten

Termine, Konzerte, Partys in...

Plattenzuschnitte – Viele Sonderangebote – Eckverbindungen, Ausschnitte, Kantenbelegungen GRAULICH · Auf den Lüppen 11 Herborn-Hörbach · Tel. 02772/53964 www.worktops.de

05.09.-10.09.2016 Schweinenacken ohne Knochen 1 kg

Suppenfleisch von Rind mit Knochen 1 kg

4.99 4.

Ab sofort liegt der immer Mitte der Woche für Sie hier drin!

3.99

3.79

Superpreis Hackfleisch vom Schwein 1 kg

2.99

Superpreis Hähnchenherzen, frisch 1 kg, Herkunft: laut Auszeichnung

Ab 5 kg

2.49

2.99

Superpreis

Superpreis

Dorade, frisch 1 kg, Herkunft: laut Auszeichnung

Putenhälse, frisch 1 kg, Herkunft: laut Auszeichnung

9.99

1.99 1.

7.99

1.49

Superpreis

Superpreis

Äpfel, versch. Sorten 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Atemlos durch die Nacht

Sie ist schön, sie ist charmant und sie kann singen: Victoria ist die derzeit meist gebuchte Helene Fischerimitatorin in Deutschland. Am Freitag (9. September) macht die angesagte Künstlerin Station im im Kursaal des Kur- und Bürgerhauses in Bad endbach

Als junge, sympathische, charmante und äußerst attraktive Sängerin kommt sie - betreffend der Ähnlichkeit und Wirkung - Helene Fischer nicht nur optisch, sondern auch stimmlich, in Gesang und Sprache, sehr nah. Ihr Programm umfasst ältere, aber auch aktuelle Hits von Helene Fischer.

Szene

pinnwAnD

Sie schafft es - wie auch Helene Fischer - auf ihr Umfeld in einer bescheidenen, aber dennoch glanzvollen Art und Weise zu wirken. Nun bringt sie mit den Mega-Hits von Helene im Gepäck, diesen unverkennbaren Stil und das unbeschwerte Lebensgefühl nach Bad Endbach. Konzertbeginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf für zehn Euro in der Tourist-Info an der Lahn-Dill-Bergland-Therme in Bad Endbach. Restkarten sind am Veranstaltungstag an der ab 18.30 Uhr geöffneten Abendkasse für jeweils zwölf Euro erhältlich. Für Fragen steht die Tourist-Info unter Tel. (02776) 801870 zur Verfügung. (Text: Redaktion / Foto: Stefanie Meißner)

FunDgruBe

AuTO

0.99

Zwetschgen 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

nte Neue Er

0.99

Superpreis Auberginen 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

Superpreis Usbekische Honigmelonen 1 kg, Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung

erleben!

www.mittelhessen-erleben.de

0.99

1.29

Superpreis

TKM Henseling

Reparaturen & Verkauf Haushaltsgeräte - TV - Video - HiFi - Sat

Telefon: 0 64 24 /7 00 78

Superpreis

Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro incl. MwSt. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Über 100 Mix Märkte

auch in Ihrer Nähe!

www.mixmarkt.eu

Mix- Mark t Service Telefonnumme r : 08 0 0 325 325 325 Mo . - F r . von 08: 00 bis 17: 00 Uhr (kostenlose Hotline)

Early Birds® Early Birds®

pro pro

Englisch für Kinder Englisch für inKinder Neue Kurse Neue Kurse starten in Oberbiel, Löhnberg, Wetzlar, Weilmünster, Hüttenberg, Solms Telefonische Anmeldung Erda, Rechtenbach

Schnupperstunde Info:zur 06445-600152 0 64 45-60 01 52 www.earlybirds-englisch.de

Alte Kurse starten in vielen Alteund undneue neue Kurse starten in Orten im Lahn-Dill-Kreis

vielen Orten im Lahn-Dill-Kreis

rt sta tart urrsss Ku 5 0116 eptt.220 Sep

Info Schnupperstunde:06445-600152 oder www.earlybirds-englisch.de

www.earlybirds-englisch.de

PFAND-LEIHHAUS

Zahngold, Erbnachlässe, Diamanten, Silber Besteck, Barren, Schmuck, Edel-Uhren, Goldmünzen, Bernstein Langgasse 21, Wetzlar, Tel.: 06441/444055 Mo.-Fr. 9-18 Uhr Samstags 10-13 Uhr

Am Freitag zum Abschluss der OpenAir-Saison spielen „Husel/Oberbeck“ gemeinsam mit „Songbird“ in Marburg.

Samstag und Sonntag verwandelt sich In der Beilsteiner Schlosskirche gibt Bad Endbach beim Rennen wieder in ein es am Sonntag besondere Aktionen Mekka für alle Mountainbike-Fans. zum Tag des offenen Denkmals.

Kürzlich im Wetzlarer Forum beim erleben!-Gewinnspiel, heute im Autocheck: Der Subaru XV 2.0D Exclusive.

Fachmann im Ankauf von Münzen und Sammlungen BERNSTEIN egal in welcher Form

GOLDANKAUF

BERNSTEIN egal in welcher Form

PINNWAND Stellenangebote

Als überregional tätiges Autokran- und Abbruchunternehmen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams: eine(n) erfahrene(n)

LKW-Fahrer(in)

zur Durchführung von Schwertransporten/Schüttgüter/Container

Autokranführer(in) eine(n) Bagger-/Radladerfahrer(in) eine(n)

Sie sollten über Erfahrung im Umgang mit Baumaschinen verfügen und in der Lage sein, selbstständig die Verladung und den Transport der Maschinen durchzuführen. Wir bieten Ihnen einen interessanten und zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem jungen, engagierten Team. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an: Heinrich Archinal GmbH & Co. KG Binge 40 · 35083 Wetter

BMW Stellenanzeige

bmw-boesser.de

Die Firma Otto Bösser ist ein seit über 60 Jahren inhabergeführtes, erfolgreiches Automobilunternehmen mit über 60 Mitarbeitern an seinen 3 Standorten in Holzhausen, Marburg und Treysa. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für unseren Betrieb in Dautphetal-Holzhausen eine/n

KAROSSERIEBAUER (M/W) Ihre Aufgaben: • Feststellen von Fehlern, Störungen und Mängeln an Karosserieteilen und die Beurteilung von Schäden • Planen und Vorbereiten von Arbeitsabläufen gemäß vorliegendem Instandsetzungsauftrag • Karosserieinstandsetzung und Beheben von Glasschäden • Bearbeiten von Blechen und Bauteilen sowie die Anpassung und Montage nach Auftrag • Durchführen von Qualitätskontrollen und Tests

KFZ-LACKIERER (M/W) Ihre Aufgaben: • Auftragsbearbeitung gemäß den Arbeitsanweisungen und Herstellervorgaben • Vorbereitungsarbeiten zur Lackierung • Lackieren von Fahrzeugen und Teilen • allgemeine Arbeiten in der Lackiererei Ihr Profil: • fachbezogene Berufsausbildung oder mehrjährige Berufs-erfahrung in der Lackiererei / Karosserie • Engagement, Leistungsbereitschaft sowie Teamgeist und hohe Motivation • selbständiges Arbeiten • Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten: • kontinuierliche Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten • abwechslungsreiche und interessante Aufgaben • leistungsgerechte Entlohnung • ein sympathisches Team in unserem Unternehmen Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an Frau Petra Donges oder Mail an [email protected]. Autohaus

Talstraße 19, 35232 Dautphetal-Holzhausen Tel.: 06468 9140-0 www.bmw-boesser.de

Bad Endbach verwandelt sich am Wochenende in ein Mekka für Mountainbiker.

Über Stock und Stein in Bad Endbach Samstag und Sonntag gibt's eine geballte Ladung Action für Mountainbiker und Fans Bad Endbach Nach vier TopEvents steht die Enduro OneSerie nun vor dem großen Saisonfinale: Samstag und Sonntag (10. und 11. September) haben Serienstarter die Chance, die letzten, wertvollen Punkte für die Serienwertung einzufahren und den großen Breitensportpreis abzuräumen. Der MSC Salzbödetal mit dem Flowtrail Team lädt Mountainbiker und Besucher ein zu einem spannenden Wochenende rund um das KSF Zentrum und den Flowtrail Bad Endbach. Von Wipperfürth über die Wild-

Randstad sucht Produktionsmitarbeiter (m/w). Für unseren Kunden in Ebsdorfergrund-Dreihausen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams ab sofort Mitarbeiter für den Produktionsbereich. Voll/Teilzeit. Randstad, Simmerweg 12, 35085 Ebsdorfergrund-Dreihausen, Benjamin Heidrich, Telefon 06424-303791, [email protected]

Kraftfahrzeuge GmbH

Mercedes Kombi C 202 Elegance ✂✄☎ ✆✝✄✞✟ ✠✡✟✡✞☛✡☞✌✍ ✟✄☛✎✌✝✍ ✏✑ ✒✓✔✕✕✕✍ ✔✖✕ ✗✘✙✍ ✚✛✜ ✘✢✍ ✗✣✤ ✚✚✓✚✒✍ ✥✦✘ ✧★✞✌ ✘✩☞✌☛✪✧✫✬✍ ✭✎☛✄✮★✌ ✥✩✟✟☎✡☎☎✩✞☞✯ ✤✰ ✔✔✕✕✍✱ ✁ ✕✔✒✒✲✱✳✖✕✴✒✳✳

ZEITUNGSZUSTELLER/-IN

Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann schnell anrufen! Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche durch Extra-Geld! Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit!

Wir suchen zur Zeit: Werktags Lixfeld (Bereich Am Nohleberg) Römershausen Bellnhausen Kombach (Bereich Höhenstr., Am Hirschstein) Kombach (Honigberg, Kirschackerstr.) Sonntags Dautphe (Friedensdorferstraße) Günterod (Ringstraße) Lixfeld (Bereich Bergstraße) Breidenbach (Bereich Nordstraße) (frei ab 1.10.2016) Breidenbach (Bereich Hintere Ortsstr.) (frei ab 18.9.2016) Wommelshausen

n rk? Kontaktiere passender Bezi in r“ ke ge in er pr ab e „S g ss di Intere suchen stän ir W . em zd ot Sie uns bitte tr lichkeiten. n Verdienstmög mit interessante

Nord

Die lokalen Organisatoren verraten: „Die Strecke hier führt unter anderem über den Flowtrail und durch den wunder-

Tel.: 06441/959-146 oder 420 Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr E-Mail: [email protected]

zentrum. Neben der Starterset- die offizielle Tapering-Party. Als ausgabe gibt es hier die Stre- Fahrerlager mit Campingmögckenpläne und Live-Ergebnisse. lichkeit dient die Wiese neben der Event Area. Parkplätze sind Meisterschaftsehrung und ausgewiesen. Verlosung am Sonntag Direkt nach Rennende folgen die Ehrung der Tagessieger soAuch für Unterhaltung und das wie die große Seriensiegerehleibliche Wohl ist gesorgt. Un- rung mit Krönung der Enduro ter dem Motto „free cooking“ One-Meister 2016 und Auslobereitet Sven Klingelhöfer mit sung des Breitensportpreises. seinem Team Essen frisch vor Unter allen eingeschriebenen Ort in der mobilen Airstream- Teilnehmern wird eine TeilnahKüche zu. me am Trailcamp Aosta im Wert Ebenso bietet der MSC Salz- von über 900 Euro verlost. bödetal Frühstück und Geträn- Weitere Infos zum Event gibt's ke sowie Kaffee und Kuchen. im Netzt auf www.enduroAm Abend steigt in der Halle one.com. (red)

Feuerwehr zeigt sich Samstag und Sonntag in Eckelshausen Biedenkopf-Eckelshausen Am Samstag und Sonntag (10. und 11. September) veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Eckelshausen zwei Tage der offenen Tür. Los geht's am Samstag um 15 Uhr, gegen 16 Uhr gibt es eine Schauübung der Jugend-

feuerwehr. Räume und Fahrzeuge können besichtigt werden. Auf kleine Gäste warten eine Kinderhüpfburg und ein Spieleparcours. Am Sonntag beginnt um 11 Uhr der Frühschoppen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. (red)

Weimar-Roth Der Arbeitskreis Landsynagoge Roth lädt für den Tag des Offenen Denkmals am Sonntag (11. September) von 11 bis 17 Uhr in die ehemalige

Wir haben da was für Sie:

• Eine verantwortliche Tätigkeit und eigenständiges Arbeiten nach umfassender Einarbeitung. • Inklusive Zustell- und Sicherheitsmaterial • Eine leistungsgerechte, stets pünktliche Bezahlung (€ 9,35 / Stunde werktags, € 10,84 / Stunde sonntags) • Wohnungsnahe Zustellgebiete • Fahrtkostenerstattung für Bezirke außerhalb

Abwechslungsreiche Strecke für Enduro-Fans

schönen Naturpark Lahn-DillBergland. Die gewerteten Stages sind sehr abwechslungsreich: Downhill, Flow, Steine, Wurzeln, Kurven, High Speed – es ist alles drin, was das Enduro Herz begehrt. Dabei ist die Strecke für Jedermann fahrbar. Alle schwierigen Stellen können über Chickenlines einfach umfahren werden.“ Zum Training am Samstag ist auch der Skilift Hartenrod in Betrieb. Eine Fahrt im Training ist gratis, jede weitere Fahrt ermäßigt. Die Event Area befindet sich am Kultur-, Sport- und Freizeit-

Am Sonntag in der ehemaligen Landessynagoge

Wollen Sie Geld dazuverdienen und dabei noch fit und aktiv bleiben?

Ihre Vorteile:

schönau, den Dünsberg und den Ochsenkopf hat Serienpromoter „Baboons“ die Mountainbiker im Laufe der Saison geführt. Vier abwechslungsreiche Locations haben jede auf ihre Art begeistert. Zum Abschluss dürfen sich die Enduro One-Fans nun auf ein flowiges Event in Bad Endbach freuen.

Spurensuche in Roth

Darf es ein bisschen mehr sein?

Sie möchten schon frühmorgens an der frischen Luft etwas für Ihren Körper tun und dabei noch gutes Geld verdienen? Dann übernehmen Sie in Ihrem Heimatort oder in der Nähe einen Zeitungszustellbezirk, wir finden sicherlich das passende für Sie. Ob werktags oder sonntags, ob Festanstellung oder als Aushilfe. Wir freuen uns schon darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen!

(Foto: Tobias Petry)

In der „Kulturstube zur sicheren Beule“ist der Name Programm. (Foto: Valentin)

Denkmäler erkunden

Landsynagoge Roth ein.Der ArIm Hinterland ist viel zu entdecken beitskreis führt durch das Gebäude und informiert über die Landkreis Marburg-Bieden- (Bei der Kirche 8) gibt es um 11, jüdische Geschichte und Kultur kopf Beim deutschlandweiten 15 und 18 Uhr Führungen von in Roth. (red) „Tag des offenen Denkmals“ Christoph Kaiser durch das Bürsind im Hinterland sechs his- gerhaus und anschließend das torische Baudenkmäler zu be- Arme-Leute-Haus mit Rauchsichtigen. Im Landkreis gibt es haus und Ausstellungsraum. über 30 Aktionen rund um die Geöffnet ist bis 19 Uhr. Baudenkmäler, die meisten Die „Kulturstube zur sicheren Heute aus „Der Fotograf von Auschwitz“ in Roth Anlaufpunkte finden Interes- Beule“ selbst ist nicht separat sierte in Marburg. Aber auch in geöffnet, sondern kann nur im Weimar-Roth Der Arbeitskreis mann aus Wiesbaden liest aus den Gemeinden im Hinterland Rahmen der Führungen vom Landsynagoge Roth lädt für seinem Buch „Der Fotograf von gibt es einiges zu entdecken. Schenkbarschen Haus aus beDonnerstag (8. September) zum Auschwitz -Das Leben des Wil- So kann die Günteroder Wehr- sucht werden. 52. Synagogengespräch in die helm Brasse“. turm-Kirche aus dem 10. oder In Niedereisenhausen kann von Landsynagoge in Roth (Lahn- Beginn ist um 20 Uhr. Der Ein- 11. Jahrhundert von 13 bis 16 11 bis 17 Uhr die alte Kapelle (red) Uhr besichtigt werden. Auf An- aus dem 12. Jahrhundert bestraße 27) ein. Reiner Engel- tritt ist frei. frage gibt es Führungen zu sichtigt werden. Führungen des Wehrturm, Kirchenschiff und Vereins „Dorf(er)leben“ werEmporengemälden. In Wom- den bei Bedarf angeboten. melshausen ist die wahrschein- Nur am Tag des offenen Denklich im 13. Jahrhundert erbau- mals lädt der in Privatbesitz bete Kirche von 14 bis 16 Uhr zu findliche „Katten's Hoob“ in Wir bieten Spaß und Erfolg im Beruf! Rauschenberg zum Besuch ein. besichtigen. Wir expandieren weiter - Ihre Chance 2016 Der alte Fachwerkhof (Blaue In Biedenkopf kann das Schloss Deutschlands größter Hersteller für Bauelemente im Direktvertrieb mit dem Bergfried aus dem 12. Pfütze 8) aus dem 14. Jahr(Markisen - Rollläden - Fenster - Haustüren - Überdachungen) sucht Jahrhundert und der Palas mit hundert ist das älteste erhalFührungskräfte m/w . Fachberater m/w Hinterlandmuseum von 10 bis tene jüdische Anwesen in Hes- gern auch Quer- und Neueinsteiger 18 Uhr besucht werden. Im Hin- sen, unter anderem wurde das Wir erwarten: Gepflegtes Auftreten, Einsatzbereitschaft, terlandmuseum können Besu- romanische Kellergewölbe resFührerschein Kl. 3 bzw. B/E cher verschiedene Kinderspie- tauriert. Geöffnet ist von 10 bis Wir bieten: Intensive Einarbeitung, leistungsgerechte le „von früher“ kennen ler- 18 Uhr, Führungen werden bei Bezahlung, 1500,00 € Einarbeitungszuschuss, nen oder wieder einmal spie- Bedarf angeboten. Firmen PKW auch zur privaten Nutzung len. Um 15.30 Uhr beginnt ei- Das komplette Programm gibt Vorabinfo: Mo. - Fr. 9 -17 Uhr ne Führung durch das Muse- es im Internet auf www.tagKundenzentrum Marburg • Fuhrstrasse 33-35 • 35083 Wetter/Hessen Tel. 0 64 23/96 49 120 • [email protected] • www.heimhaus.de um Im Schenkbarschen Haus des-offenen-denkmals.de. (red)

Reiner Engelmann liest

hlen! ü f e s u a h u Z

PINNWAND Kunstmuseum besuchen Am Sonntag mehrere Führungen Marburg Am Tag es offenen Denkmals am Sonntag (11. September) ist von 14 bis 17.30 Uhr das derzeit wegen Sanierung geschlossene Marburger Kunstmuseum in der Biegen-

straße 11 geöffnet. Rund halbstündige Führungen starten im Foyer um 14 Uhr, 15 Uhr und 16 Uhr. Um 16.30 Uhr beginnt ein Vortrag zum denkmalgerechten Umbau. (red)

Geschichte erleben Am Samstag mit Exkursionen in Biedenkopf Biedenkopf Am Samstag (10. September) findet im Bürgerhaus und Park-Hotel in Biedenkopf der Tag der Hessischen Landesgeschichte statt. Ausrichter ist der Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde (VHG). An der Veranstaltung nehmen rund zwanzig Geschichtsvereine aus dem Arbeitsgebiet des VHG

einschließlich des Hinterländer Geschichtsvereins teil. Jeder ist willkommen. Ab 9 Uhr informierten die Vereine an ihren Büchertischen. Um 10 Uhr beginnt die öffentliche Festveranstaltung mit einem Festvortrag über „Geschichte und Identität“. Ab 14 Uhr besteht die Möglichkeit an zwei Exkursionen teilzunehmen. (red)

BAUSTELLE FREI BIS AARTALSEE … wir sind wie gewohnt für Sie da!

Aktuelle Highlights aus unserem Aktionskalender:

Wildbuffet

am 23.09., 21.10. und 04.11. ab 18.00 Uhr

Sonntagsbrunch:

jeden 1. Sonntag im Monat von 11.00-14.00 Uhr

Crime-Time-Dinner:

15.10. und 19.11. ab 18.00 Uhr Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet täglich bis 10.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung.

Die „Partyvögel“ möchten es am Kirmesfreitag im Herbornseelbacher Festzelt richtig krachen lassen.

(Foto: Kordesch)

Tickets für „Partyvögel“ sichern Am 16. September spielt die Stimmungsband auf der Kirmes in Seelbach Herborn-Seelbach Jetzt steht es fest: Die auch vom Herborner Oktoberfest bekannten „Partyvögel“ werden den Kirmesfreitag, 16. September, in Herbornseelbach gestalten. Der Vorverkauf für den Auftakt der größten Kirmes im nördlichen Lahn-Dillkreis hat begonnen. Ab sofort gibt es auch Tickets für die Disco-Party am Samstag, 17. September. Der Abend

im Festzelt an der Herbornseelbacher Turnhalle beginnt mit dem Bieranstich um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Wenn der Herborner Bürgermeister Hans Benner und der neue Kirmesvater Dominik Göwel das erste Fass angezapft haben, ist die Bühne frei für die „Partyvögel“. Die Stimmungs-Band steht für fetzigen Alpen-Rock, verpackt in einem erdig-rockigen Sound

und groovigem Party-Pop bei hoher musikalischer Qualität. Karten für die Seelbacher Kirmes-Gaudi gibt es im Vorverkauf für acht Euro (plus Vorverkaufsgebühren) im Friseursalon „Dirty Hairy“, in der AralTankstelle Berns, im Musikhaus Bickel und beim Sporthaus Förster sowie beim Stadtmarketing Herborn im historischen Rathaus. An der Abendkasse kostet der

Eintritt elf Euro. An dem Abend kann man für drei Euro auch die begehrten „Katzenkirmes“Autoaufkleber wahlweise in Silber oder in Schwarz erwerben. Zur Einstimmung auf das Fest gibt es die Aufkleber auch schon vorab in der Aral-Tankstelle Berns in Herbornseelbach. Parallel startet auch der Vorverkauf für die „Seelbacher Kirmesfete“, bei der am Sams-

Akkordeons erklingen in Marburg Freitag bis Sonntag Festival mit Konzerten, Straßenmusikbühne und Workshops Marburg Die Musikschule Marburg und der Verein „Kultur & Kulturen“ laden zum fünften Mal zum Akkordeon-Festival nach Marburg ein. Mit drei Konzerten, einer Straßenmusikbühne in der Altstadt, Workshops und dem abschließenden Akkordeon-Café wartet von Freitag bis Sonntag (9. bis 11. September) viel Musik auf die Gäste. Konzerte, Wokshops, Straßenmusik und vieles mehr Das Eröffnungskonzert in der Musikschule (Schwanhof 68) am Freitag ab 20 Uhr bestreitet Ihar Kvashevich, einer der besten Akkordeoninterpreten Weißrusslands. Zu hören sind Werke von Mozart, Tschaikowski und Bach, die er für das Akkordeon bearbeitet hat. Am Samstag spielt ab 18 Uhr in der Elisabethkirche Lydie Auvray, die „Grande Dame des Akkordeons“. Ihr Soloprogramm „Pour Plaisir“ enthält Musette, Tango, Chanson, Weltmusik sowie Elemente des Jazz und der Klassik. Das Quartett „Viaggio“ spielt am Sonntag ab 11 Uhr beim Ufercafé an der Lahn „imaginäre“ Folklore mit Einflüssen aus Chanson, Jazz, Balkantunes und Arabesken mit Akkordeon, Klarinette, Bass und Percussion. Solisten und Ensembles aus der Region spielen am Samstag ab

12 Uhr auf der Straßenmusikbühne am Marktplatz. Aus einem reichhaltigen Angebot an Kursen können aktive Besucher wählen. So hält Lydie Auvray einen Workshop zum Thema Musette und Ihar Kvashevich widmet sich in seinem Kurs dem Übertragen von Barockmusik aufs Akkordeon. Irina Resch und Viktor Gräfenstein, Lehrende an der Musikschule Marburg, geben weitere Kurse für kleine und große Einsteiger ins Akkordeonspiel und geben Fortgeschrittenen wertvolle Tipps. Die Workshops finden samstags und sonntags in den Räumen der Musikschule, Am Schwanhof 68, statt. Das Programm sowie das Anmeldeformular gibt es auf www.akkordeon-festival-marburg.de. Beim Akkordeon-Café am Sonntag um 16 Uhr trifft man sich nochmals in lockerer Atmosphäre und lässt das Festival gemeinsam ausklingen. Wer mag, kann gemeinsam oder solistisch die offene Bühne zum Auftreten nutzen. Am Samstag gibt es ab 10 Uhr in der Musikschule die Möglichkeit, einen InstrumentenReparaturservice in Anspruch zu nehmen. Handzuginstrumentenmacher Meister Günther Pentenrieder checkt kostenlos mitgebrachte Akkordeons und erstellt ein Zertifikat über den Zustand der Instrumente. (red) Lydie Auvray spielt in der Elisabethkirche.

tag, 17. September, ein DJTeam die Gäste mit Songs aus den 80er, 90er und 2000er Jahren sowie Hits von heute begeistern möchte. Im Verlauf des Abends werden 20 limitierte einmalige „Katzenkirmes“-Shirts unters Volk gebracht. Tickets für das Musik- und Tanzvergnügen kosten sechs Euro, an der Abendkasse werden acht Euro fällig. (klk)

Seehof am Aartalsee Am See 1 -10 35649 Bischoffen/Niederweidbach Tel.: 0 64 44 / 9 26-0 · Fax: 0 64 44 / 9 26-101 Email: [email protected]

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!

Besuchen Sie unsere Ausstellung: Mi. 13.00-18.00 Uhr Fr. 13.00-18.00 Uhr Sa. 10.00-16 6.00 Uhr Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1, 35764 Sinn - oder rufen Sie an: 02772/9244077

09. bis 10. September

Schlemmen mit den Landfrauen Bad Endbach-Günterod Am Samstag (10. September) gibt es beim „Spätsommerfest“ der Günteroder Landfrauen ab 15 Uhr Kaffee und Hefekuchen im Dorfgemeinschaftshaus. Ab 17 Uhr werden Pizzen und Flammkuchen aus dem Pizzaofen mit Rot- und Weißwein serviert, es gibt auch Bratwürstchen. Für Unterhaltung sorgen der Männergesangverein Eintracht Günterod und die Jazztanzgruppe des Turnvereins Weidenhausen. (red)

Rechtem Denken auf der Spur Marburg Das Hessisches Landestheater Marburg zeigt „Furcht und Ekel - Das Privatleben glücklicher Leute von Dirk Laucke am Samstag (10. September) ab 19.30 Uhr, in der Black Box. Dirk Laucke, geboren 1982 in Halle, macht eine theatrale Bestandsaufnahme der Bundesrepublik. Basierend auf Recherchen, Augenzeugenberichten und Nachrichtenmeldungen entwirft er einen Überblick über die Kontinuität rechten Denkens in unserer Gesellschaft. Laucke porträtiert nun in seinem 2014 uraufgeführten Stück nicht nur prollige Nazis aus Sachsen-Anhalt, sondern zielt auch auf das Selbstbild einer vermeintlich aufge(Foto: Volker Neumann) klärten Mittelschicht. (red)

25 JAHRE HYUNDAI DEUTSCHLAND

HYUNDAI FEIERT

25 JAHRE IN DEUTSCHLAND Feiern Sie mit uns am Freitag, 9-16 Uhr und Samstag,10-16 Uhr.¹ Erleben Sie ein Fest mit vielen Highlights: > Die 25 Jahre Jubiläumsmodelle Santa Fe und Tucson mit attraktiver Premium-Ausstattung > Unsere Hyundai SUV-Modelle Tucson, Santa Fe > Viele weitere Modelle wie den i10, i20 und den i30 zu attraktiven Konditionen > Sowie die Sondermodelle Passion

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,6 - 5,9 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 177 - 154 g/km; Effizienzklasse: D - B. Nach EU-Messverfahren. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. ¹Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.

Szene

Herzlich Willkommen zur großen Verkaufs- und Informationsausstellung für Pflanzenliebhaber und Gartenfreunde

Pflanzenmarkt im Neuen Botanischen Garten

9

Quintenzirkel

Open-Air-Konzert

Bunte Katze, Wetzlar Beginn 20.00 Uhr, Eintritt 8 Euro

Waldbühne, Marburg September Beginn 20 Uhr, Eintritt 15 Euro

Marburg (Uni-Lahnberge)

Über 60 internationale Aussteller Öffnungszeiten jeweils von 9-18 Uhr

Informationen erhalten Sie im Internet unter www.pflanzenmaerkte-hessen.de Veranstater: Hessischer Gärtnereiverband e.V. durch die Fördergesellschaft des hessischen Gartenbaues mbH An der Festeburg 33 60389 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 90 47 67 - 0 www.pflanzenmaerkte-hessen.de

Veranstaltungsort: Neuer Botanischer Garten Marburg Karl-von-Frisch-Straße 35032 Marburg Tel. (06421) 2 82 15 07 www.uni-marburg.de/botgart

Marburg (red). Am Freitag (9. Sep tember) ist zum Abschluss der Ope nAir-Saison auf der Waldbühne am Marburger Kaiser-Wilhelm-Turm ab 20 Uhr das Kult-Duo Husel/Oberbec k gemeinsam mit „Songbird“ zu hören. Songbird sind Anita Naumann (Gesang) und René Fiedler (Git arre und Gesang), die für ihre “accoustic Covers“ bekannt sind. Sänger und Liedermacher Robert Oberbeck, Spr ingsteen-Fan und Wanderer zwi schen Rock, Folk und Country, kommt mit seinem Freund und Mentor Rainer Husel, Marburger Rock-Liederma cher-Urgestein. Der Eintritt kos tet 15 Euro, ermäßigt 12 Euro. (Foto: privat)

16-22

11. Sept.

www.

Gießen REWE Center

8-15

So.11.09.

Ferniestr. 4, 35390 Gießen

064198679705

FLOHMARKT

ABENDS Fr.09 .09. Solarpark Wetzlar nurtand Sa+.10.09. Wilhelm-Loh-Str., 35578 Wetzlar 15€/S

Alpha-Events.org

Flohmarkt Pumpenfabrik Herborn

www.finsterloh.de  0 27 72 / 92 20 73

Flohmarkt in Kirchhain

in der Markthalle, Sonntag, den 11. 9. 2016, Tel. 01 72 / 6 73 14 68

10

Powindeer, Osblearnvdoerf

Zur L t 16 Euro it r t in E r, h U Beginn 21.00 r e b m e Sept

Programm von Donnerstag, 8.9. bis Mittwoch, 14.9.2016 DER LANDARZT VON CHAUSSY – Regisseur Thomas Lilti schlug zunächst den Berufsweg als Arzt ein und musste, bevor er sich für die Filmwelt entschied, oft Landärzte vertreten. Sein neuer Film erzählt eine starke und berührende Geschichte über einen sehr angesehenen Arzt in der französischen Provinz, der selbst schwer erkrankt und gezwungen ist eine Ärztin als Vertretung einzustellen. Anfangs macht er ihr das Leben schwer, aber nach und nach verbessert sich das Verhältnis zu der Kollegin. Dieser humorvolle und zutiefst menschliche Film erreichte in Frankreich 1,5 Millionen Besucher. In den Hauptrollen glänzen „Ziemlich beste Freunde“-Star Francois Cluzet und die bezaubernde Marianne Denicourt > bis Mi. 14.9. Täglich 15.00 + 17.10 + 19.25 + 21.30! (ab 6 J. ) Erstaufführung

MEIN ZIEMLICH KLEINER FREUND – Laurent Tirard‘s Liebeskomödie um eine Frau und ihren nur 1,40m großen Freund. Die Liebe kennt keinen Größenunterschied, so heißt es. Doch ob dem wirklich so ist, zeigen Oscar-Gewinner Jean Dujardin („The Artist“) und Virgie Efira in diesem charmanten und liebevollen Spaß. > bis Mi. 14.9. Täglich 16.50 + 18.50! (ab 6 J.) > 2. Woche

September

tto „best of acaWetzlar (bol). Unter dem Mo Band „Quintenzirpella“ gibt die heimische tember) ein Konkel“ am Samstag (10. Sep in Niedergirmes. zer t in der „Bunten Katze“ Publikum ab 20 Die fünf Sänger wollen das überzeugen. Im n Uhr nur mit ihren Stimme anderem Songs Repertoire haben sie unter nemeyer und Grö rt von Abba, Billy Joel, Herbe Uhr. Der Ein19 Stevie Wonder. Einlass ist ab tritt kostet acht Euro.

onntag Samstag & S

r 2016 e b m e t p e S . 10./11

10

(10. September) ab 21 Uhr Siegbach-Oberndorf (dkr). Am Samstag stätte „Zur Linde“ in der Trinspielt die Band „Powerslave“ in der Gast Gäste dürfen sich auf ein „Trigensteinerstraße 7 in Oberndorf. Die rem stehen die Songs „Run bute to Iron Maiden“ freuen. Unter ande ber of the Beast“, „The Troto the Hills“, „Wasted Years“, „The Num st. Eintrittsbänder für 16 Euro oper“ und „Fear of the Dark“ auf der Setli in der Gaststätte „Zur Linde“. gibt es im Vorverkauf unter anderem (Foto: Detlef Krentscher)

ChrisWetzFalarrlowe

8

Franzis, trit t: 23 Euro in E r, h U 20 n in g e B September Wetzlar (red). Chris Farlowe & The Norman Beaker Band gastieren am Donnerstag (8. September) im Wetzlarer Kulturzentrum Franzis. Die Stimme von Chris Farlowe erregte erstmals Mitte der sechziger Jahre Aufmerksamkeit, als er mit dem von Mick Jagger produzierten Rolling Stones-Song “Out of Time” Platz 1 sämtlicher Hitparaden in Europa eroberte. Damit wurde Chris zu einem der wichtigsten Blues- und Soulsänger dieser Zeit. Seit Mitte der 80er ist Chris mit eigener Band auf Tour. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet an der Abendkasse 23 Euro. (Foto: Igor Pastierovic)

8

Wolfgang Thiele

Irish Pub, Gießen September Beginn 21 Uhr, Eintritt frei

TONI ERDMANN – Maren Ade‘s feinsinnige Komödie über eine schwierige Vater-Tochter-Beziehung und die Plausibilität des Irrwitzigen.“Dieser wunderbare Film ist eine Sensation“(Die Zeit). „Ein kleines Wunder von einem Film. Screwball, zum Lachen und zum Weinen“(FAZ). „Dieser Film erreicht die Sterne“ (Le Figaro). Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller > bis Mi. 14.9. Täglich nur 20.50! (ab 12 J.) > 9. und letzte Woche! FRÜHSTÜCK BEI MONSIEUR HENRI - Ivan Calbérac‘s Komödienhit nach seinem eigenen bahn-

brechenden Theatererfolg in Frankreich. Der große Claude Brasseur brilliert als älterer Mann, der in eine WG mit einer jungen Frau zieht. > bis Mi. 14.9. Täglich 15.00! (ab 6 J.) > 8. und letzte Woche!

Gießen (red). Mit seinem aktuellen Programm „Old Man Rocking“ stellt Wolf gang Thiele am Donnerstag (8 . September) sein Können im Iris h Pub in Gießen unter Beweis. Blues und Oldies, alte Schlager und Eigenes: Thiele kennt keine musikalischen Berührungsängste und bringt seine Lieder unverw echselbar und eigenwillig auf die Bü hne. Beginn ist um 21 Uhr. Der Ein tritt ist frei. (Foto: privat)

MAHANA – Eine Maori Saga – Regisseur dieses faszinierenden, im Neuseeland der 60iger Jahre angesiedelten Familiendramas ist Lee Tamahori (Wale Rider). Nach zwei Hollywood-Ausflügen kehrt er in seine Heimat Neuseeland zurück. Das Leben der Schafscherer an der Ostküste ist noch tief in alten Maori-Traditionen verwurzelt. Die Familien der Mahanas und Poatas bestimmen beim jährlichen Schafschur-Wettbewerb die vordersten Plätze. Mit Ehrgeiz und Hass gegeneinander wird der eigene Clan in den höchsten Tönen gelobt und die Fehde an die nächste Generation weiter gegeben. Von Stolz und Wut getrieben, verlangt das Familienoberhaupt der Mahanas alles von seiner Familie, um für das Prestige der Familie zu sorgen. Mit Temuera Morrison, Nancy Brunning, Akuhata Keefe > bis Mi. 14.9. Täglich 16.00 + 20.10! + Fr. + Sa. auch 22.10! (ab 6 J.) > Erstaufführung EL OLIVO - Der Olivenbaum – Iciar Bollain‘s Drama um eine junge Frau, die versucht den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurückzubekommen, um ihren totkranken Großvater zu trösten.“Der Film verbindet leise Komödie, widerständiges Bewusstsein und eine zu Tränen rührende Familiengeschichte. Anna Castillo überzeugt mit dem richtigen Maß von Verletzlichkeit und Stärke, Javier Gutiérrez ist ihr mitreißend liebenswerter Gegenpart“ (Variety) > bis Mi. 14.9. Täglich 18.05! (ab 6 J.) > 3. und letzte Woche AMAZONIA - Abenteuer im Regenwald – Thierry Ragobert‘s Dokumentarfilm über die

Auswilderung eines zahmen Kapuziner-Affen in den Dschungel am Amazonas, dem größten Regenwald der Erde. Am Anfang kommt ihm die neue Welt im Zyklus der Jahreszeiten gefährlich vor, andere wilde Tiere versetzen ihn in Angst und Schrecken, aber dann gewinnen seine Neugier und sein Überlebensinstinkt > nur Fr. bis So. Täglich 14.15! (ab 6 J.) HessenKinderKino > EP nur 4,30€! > WA

Kino in Marburg vom 8.9. - 14.9.2016 BIEGENSTR. 1a • TEL. 17 30 70 ODER 01805 – CINEPLEX (01805-246375)

MOLLY MONSTER - Der Kinofilm (o.A.) Neu - tägl. 14.30 (*So. 14.00)h - So. auch 12.30h

Außer Samstag & Sonntag auch 17.30 Uhr - Sonntag auch 17.45 Uhr

ELLIOT, DER DRACHE - 3D Fassung (6) - 3.Wo. - tägl. 14.45* (* So. 14.30) Uhr ELLIOT, DER DRACHE - 2D Fassung (6) - 3.Wo. - tägl. 15.15 Uhr & So. 12.45h CONNI & CO (o.A.) - 4.Woche - täglich 15.00 Uhr - Sonntag auch 12.30 Uhr PETS - 3D Fass. (o.A.) - 7.Wo. - tägl. 15.15 Uhr - 2D Fass. tägl. 15.00* (* So. 14.45 )h -

MÄNNERTAG (12) - Neu - tägl. 17.45* (* Außer So. ) & 20.30* (* Do. 20.45 ) Uhr Donnerstag auch 23.15 Uhr - Freitag & Samstag auch 23.00 Uhr

NERVE (12) - Neu - 15.15, 17.30 & 20.15h - Fr. & Sa. auch 22.45h - OV: Do. & Di. 22.45h MIKE & DAVE NEED WEDDING DATES (12) - 2.Woche Täglich 20.00 Uhr - Sa. bis Mo. auch 17.45 Uhr - Do. bis Sa. auch 23.00 Uhr

Vorankündigung: PALETTE ab 15.9. THE BEATLES – Eight Days a Week – The Touring Years

CAPITOL-CENTER-BIEGENSTR. 8 • TEL. 17 30 70

DON´T BREATHE (16) - Neu - tägl. 20.30* (* Mi. 20.45) Uhr - bis Sa. & Di. 23.00 Uhr -

DIE UNFASSBAREN 2 (12) - 3.Woche - Freitag bis Mittwoch 17.30 Uhr THE SHALLOWS - Gefahr aus der Tiefe (12) - 3.Woche Donnerstag,Freitag & Mittwoch 17.45 Uhr - Do. bis Sa. & Di. auch 23.30 Uhr THE MECHANIC: Resurrection (16) - 3.Wo. - Ab Fr. 20.30 Uhr - Do. & Sa. 23.00 Uhr

SUICIDE SQUAD - 3D Fass. (16) - 4.Wo. - tägl. 20.00 Uhr - Sa. & So. auch 17.00 Uhr Do. bis Sa. & Di. auch 22.45 Uhr - 2D Fassung: Dienstag 23.00 & Mittwoch 17.30 Uhr

JASON BOURNE (16) - 5.Woche - Freitag bis Dienstag 20.45 Uhr

Freitag bis Dienstag 17.30 Uhr - Sonntag auch 12.45 Uhr

ICE AGE - Kollision vorraus! - 2D Fass. (o.A.) 11.Wo. - tägl. 16.00* (So. 15.45) Uhr BEN HUR - 3D Fassung (12) - 2.Woche - täglich 18.00 Uhr DRAGONBALL Z: RESURRECTION F - 3D Fassung Donnerstag 19.00 Uhr - Freitag 23.00 Uhr & Dienstag 17.30 Uhr

DES KÖNIGS ZAUBERFLÖTE - O.P. Sektmatinée am So, 11.9. um 11.00 Uhr AUF AUGENHÖHE - O.P. Familienvorpremiere - Sonntag, 11.9. um 11.15 Uhr SNEAK PREVIEW - Der Überraschungsfilm - Dienstag, 13.9. um 22.30 Uhr SMS FÜR DICH - Ladies First & O.P. Preview - Mi., 14.9. - 20.00 Uhr

THE LIGHT BETWEEN OCEANS (12) - Neu Täglich 17.00 & 20.00 Uhr - ( Englische Originalfassung: Freitag & Samstag 22.30 Uhr )

ABSOLUTELY FABULOUS - Der Film (12) - Neu - täglich 20.30 Uhr CAPTAIN FANTASTIC - Einmal Wildnis und zurück (12) - 4.Woche Täglich 20.15 Uhr - Freitag & Samstag auch 23.00 Uhr

EIN GANZES HALBES JAHR (12) - 12.Woche - täglich 19.45 Uhr NELLYS ABENTEUER (6) - Neu - täglich 17.15 Uhr - Sa. & So. auch 15.30 Uhr SCHWEINSKOPF AL DENTE (12) - 2.Woche - täglich 17.30 Uhr MOTHER`S DAY - Liebe ist kein Kinderspiel (o.A.) - 3.Wo. - tägl. 17.45 Uhr LIGHTS OUT (16) - 6.Woche - Freitag & Samstag 22.45 Uhr CONJURING 2 (16) - 13.Woche - Freitag & Samstag 23.00 Uhr BFG - Big Friendly Giant - 3D Fassung (o.A.) - 8.Woche - Sa. & So. 14.45 Uhr INNSAEI - DIE KRAFT DER INTUITION (12) - 4.Woche - Sa. & So. 15.00 Uhr KÖNIG LAURIN (o.A.) - 2.Woche - Samstag & Sonntag 15.00 Uhr

PINNWAND Herzlich Willkommen zur großen Verkaufs- und Informationsausstellung für Pflanzenliebhaber und Gartenfreunde

Pflanzenmarkt im Neuen Botanischen Garten Marburg (Uni-Lahnberge)

The Meadowbrooks lassen es am 17. September bei „Ton und Flammen“ mit einem musikalischen Feuerwerk krachen.

Samstag & S

16 0 2 r e b m e t p 10./11. Se

(Archivfoto: Valentin)

In Biedenkopf geht's heiß her

Über 60 internationale Aussteller Öffnungszeiten jeweils von 9-18 Uhr

„Ton und Flammen“ bietet vom 11. bis 18. September ein buntes Programm

Hauptprogramm geht auf der Bleiche über die Bühne Passend zu der Veranstaltungsreihe startet am Montag (12. September) im Schenkbarschen Haus eine Ausstellung zu Tischkultur, in der gebranntes Tischgeschirr im Wandel der Jahrhunderte zu sehen ist. Die eigentliche Veranstaltung findet auf dem Biedenkopfer

Uhr für Kinder ab zehn Jahren liest. Um 19 Uhr hält er dann seinen Vortrag über die Kulturgeschichte des Feuers. Am Samstag Feuershow, Live-Musik und Feuerwerk Die Lesung für Kinder ab zehn Jahre findet auch am Freitag (16. September) noch einmal ab 17 Uhr statt. Im Anschluss daran bietet die Jugendfeuerwehr ab 18 Uhr ein buntes Programm. Ab 19.30 Uhr steht die lange Nacht der Lagerfeuer an. Dafür stehen auf der Bleiche etwa 20 Plätze für je zehn Kinder zur Verfügung, die gemeinsam mit ihren Eltern und Freunden einen stimmungsvollen Abend im Lagerfeuerschein verbringen wollen. Der Samstag (17. September) startet um neun Uhr mit einem ökumenischen Frauenfrühstück bei der Freien evangelischen Gemeinde (Schulstraße 4). Um 10 Uhr werden dann auf der Bleiche der Keramikmarkt

und die Vereinsstände geöffnet. Den ganzen Tag über gibt es dabei ein buntes Unterhaltungsprogramm, in dessen Rahmen auch verschiedene Chöre und Instrumentalgruppen der Lahntalschule auftreten. Mit Einbruch der Dämmerung wird es dann eine Feuershow geben und die Skulpturen werden enthüllt und gebrannt. Dabei sorgt die Band „Meadowbrooks“ für Unterhaltung. Um 24 Uhr wird ein großes Feuerwerk entzündet. Am Sonntag (18. September) öffnet der Keramikmarkt wieder um 10 Uhr. Auch die Ausstellung mit den Schülerarbeiten in der Firma Breidhof kann ab 11 Uhr wieder besichtigt werden. Auch an diesem Tag gibt es wieder ein buntes Unterhaltungs- und Mitmachprogramm. Das Event klingt dann ab 16 Uhr mit der Versteigerung der Tonskulpturen aus. Weitere Infos gibt's bei der Tourist-Info, Tel. (06461) 9501 0. (val)

Informationen erhalten Sie im Internet unter www.pflanzenmaerkte-hessen.de Veranstater: Hessischer Gärtnereiverband e.V. durch die Fördergesellschaft des hessischen Gartenbaues mbH An der Festeburg 33 60389 Frankfurt am Main Tel. (0 69) 90 47 67 - 0 www.pflanzenmaerkte-hessen.de

FL UG

Festplatz auf der Bleiche statt und beginnt am Dienstag (13. September). Den ganzen Tag über ist dort das Tonzelt für die teilnehmenden Schulen geöffnet. Ab 17 Uhr hält Ilse-Marie Strotkötter einen Vortrag über das pädagogische Arbeiten mit Ton und für 19 Uhr lädt Andreas Steinhöfel zu einem Vortrag über die Kulturgeschichte des Feuers in der Lyrik deutscher Dichter ein. Am Mittwoch (14. September) ab 17 Uhr führt Christoph Kaiser interessierte Bürger durch die Oberstadt und zeigt ihn dabei Stellen, an denen im Laufe der vergangenen Jahrhunderte verheerende Brände wüteten. Treffpunkt ist auf dem Marktplatz. Ebenfalls um 17 Uhr wird auf der Bleiche ein Film zum Tonbrennen des Vereins Kalkspatz vorgeführt. Am Donnerstag (15. September) hält im Zelt auf dem Festplatz Karin Flurer-Brünger um 15 Uhr einen Vortrag über das Thema Ton und Pädagogik, bevor Andreas Steinhöfel ab 16

IN KL US IV E

Biedenkopf Vom 11. bis 18. September geht in Biedenkopf das Kunstevent „Ton und Flammen“ mit einem bunten Programm für Jung und Alt über die Bühne. Eröffnet wird die Veranstaltung am Sonntag (11. September) um 11 Uhr von Schirmherr Thomas Schäfer und Andreas Steinhöfel in den Räumen der Firma Breidhof in der Schulstraße. Dort findet anschließend auch eine Ausstellung von Arbeiten der Schüler der Hinterlandschule, der Lahntalschule sowie der Grundschüler aus Biedenkopf und Wallau statt.

onntag

Veranstaltungsort: Neuer Botanischer Garten Marburg Karl-von-Frisch-Straße 35032 Marburg Tel. (06421) 2 82 15 07 www.uni-marburg.de/botgart

Südstaaten und Mexiko

Unser Best-Preis*

auf AIDAvita vom 22.12.2016 - 02.01.2017

Einzelbelegung Innenkabine 2.649,Meerblickkabine 2.799,-

++ MIT TERMIN ÜBER WEIHNACHTEN UND NEUJAHR! ++

ße Keramikbank im Wert von 1800 Euro. Vier Geschicklichkeitsaufgaben sind zu bewältigen. Mitmachen dürfen Teams aller Altersklassen. Egal ob Feuerwehr oder Sportler, Sänger oder Seniorentreff, sie alle dürfen sich bewerben. Bis zu fünf Mitglieder bilden je-

weils ein Team. Um den Ablauf des Tages besser planen zu können – jedes Team wird gut eine halbe Stunde für die Aufgaben benötigen – ist eine Anmeldung erforderlich, dann gibt es auch Details zum Wettbewerb. Interessenten melden sich per E-Mal an [email protected] oder unter Tel. (0 64 65) 74 22. Wer besitzt die älteste Rechnung der Firma Weirich?

Die Firma Weirich feiert vom 26. September bis 1. Oktober ihr 60-jähriges Bestehen.

Doch damit nicht genug: Wer am 1. Oktober die älteste ausgestellte Rechnung der Firma. Weirich vorlegt, gewinnt ein Wochenende zu zweit in Dresden. Außerdem profitieren Besucher während der gesamten Geburtstagswoche vom 26. September bis 1. Oktober von einer kostenlosen 3-D-Badplanung sowie zahlreichen Sonderangeboten mit bis zu 60 Prozent Rabatt im Bereich Fliesen. Eine Anmeldung für die 3-DBadplanung ist erforderlich unter [email protected] oder Tel. (Foto: privat) (06465) 7422. (red)

Leistungen:

• Flug ab/bis Frankfurt • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 11 Übernachtungen auf AIDAvita • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren)

EO TE

nun in den Startlöchern, um die Familientradition fortzusetzen. Aushängeschild ist die große Ausstellung in Achenbach. Und genau dort wird auch am 1. Oktober gefeiert. Für alle Besucher stehen Speis und Trank kostenlos bereit. Derweil kämpfen von 9 bis 14 Uhr Vereinsteams um eine gro-

(gebührenfrei) Stichwort: Mittelhessen (1505)

AN GB

Breidenbach-Achenbach Vor 60 Jahren begann die Unternehmensgeschichte der Firma Weirich in BreidenbachAchenbach. Otto Weirich legte die Fliesenleger-Meister-Prüfung ab und legte den Grundstein für den Betrieb. Heute führt sein Sohn Volker die Firma. Dessen Sohn Daniel steht

0800 - 2 63 42 66

TO P

Vom 26. September bis 1. Oktober mit Vereins-Wettbewerb und Gratis-Badplanung in Achenbach

3./4. Person in der Kabine Kinder (2 - 15 J.) 1.125,Jugendlicher (16 - 24 J.) 1.650,Erwachsener (ab 25 J.) 1.750,*AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 20.09.2016

der mArkt

Firma Weirich feiert 60-Jähriges

22.12.2016 - 02.01.2017 Innenkabine 2.099,Meerblickkabine 2.199,-

Metropolen ab Hamburg 1

auf AIDAprima am 17.12.16, 24.12.16 und 28.01.2017

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

Unser Best-Preis*

24.12. - 31.12.2016 Verandakabine 879,Verandakabine Komfort 929,28.01. - 04.02.2017 Verandakabine 679,Verandakabine Komfort 699,-

© AIDA & Partnership Design

TERMINE RUND UM WEIHNACHTEN! *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzelund Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 20.9.2016

0800 - 2 63 42 66

(gebührenfrei) Stichwort: Mittelhessen (1505)

Leistungen:

• 7 Übernachtungen auf AIDAprima • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Entertainment der Spitzenklasse

AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock.

PINNWAND Ehrenamt im Dialog Freiwilligenagentur lädt nach Biedenkopf ein Biedenkopf Die Freiwilligenagentur führt in Kooperation mit dem Landkreis am Donnerstag, 15. September, einen Ehrenamtsdialog in Biedenkopf durch. Es geht um „Gewinnung von (Vorstands-)Mitgliedern“. Eröffnet wird die Veranstaltung mit einem Impulsreferat von Rainer Kilian, Vorsitzender der Karnevalsgemeinschaft 1965 Holzhausen/Hahn, zum Thema „Vom

Alleinunterhalter zum Team – Umstrukturierung unseres Karnevalsvereins in mehreren Schritten“. Die Veranstaltung findet von 18.30 bis 20.30 Uhr im DRK-Seniorenzentrum Lahnaue (Hainstraße 83) statt. Um Anmeldung wird gebeten bis Montag (12. September) unter Tel. (0 64 21) 27 05 16 oder per E-Mail an [email protected]. (red)

Spieletag der Jugendfeuerwehr Angelburg-Gönnern Die Pokalwettkämpfe der Angelburger Jugendfeuerwehren fallen in diesem Jahr wegen des vollen Terminkalenders aus. Dafür gibt es am Samstag (10. September) ab 12 Uhr einen Spiele-Tag für die Mitglieder der Jugendfeuerwehren am Gerätehaus in Gönnern. Ab 16 Uhr findet dort auch die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Angelburg statt. (val)

Denkmäler besichtigen Am Sonntag Führungen und Besichtigungen in Marburg

Auf Einladung der Deutschen Sporthilfe reiste eine Wittgensteiner Lumberjack-Truppe in die Türkei. Dort organisierten die Alertshäuser anlässlich des Events „Champion des Jahres“ einen Sport-Workshop für 80 deutsche Profi-Athleten. Unter anderem versuchte sich Speerwerferin Steffi Nerius an Säge und Axt. (Foto: picture alliance / Deutsche Sporthilfe)

Nix wie ran an die Säge Wittgensteiner Holzmarkt und Lumberjack-Games am Wochenende Bad Berleburg Märkte haben eine lange Tradition in Bad Berleburg – so auch der Wittgensteiner Holzmarkt, der am 10. und 11. September die ganze Bandbreite der Wertschöpfung präsentiert, die der Wittgensteiner Wald hervorbringt. Holzmarkt gibt Einblicke in die Wertschöpfung Besonderes Highlight ist die Austragung der LumberjackGames in der Arena im Rathausgarten. Es geht um Ge-

schicklichkeit, Schnelligkeit und Präzision – und allen voran steht die Sicherheit. Denn die Teilnehmer bestreiten den Wettkampf mit Sägen und Äxten. Der Heimatverein Alertshausen – aus einem Ortsteil von Bad Berleburg – zeichnet für das zweitägige Holzfäller-Spektakel verantwortlich. Dass sich die Alertshäuser mittlerweile einen echten Namen in der Lumberjack-Szene gemacht haben, beweist einmal mehr ihre letztjährige „Dienst-

reise“ in die Türkei. „Einfach nur klasse“, schwärmt Achim Fischer. Auf Einladung der Deutschen Sporthilfe verbrachte der Alertshäuser zusammen mit fünf Holzfäller-Kollegen eine Woche im Küstenort Belek. Highlight sind die Wettkämpfe der Holzfäller an Säge und Axt Anlässlich des Events „Champion des Jahres“ organisierte Fischer in der Türkei den SportWorkshop „Lumberjack“ für 80 deutsche Profi-Athleten.

Nach diversen Bäumen in der Türkei werden nun im Herbst wieder die Wittgensteiner Fichten zersägt. Die zehn Wettkampf-Disziplinen im Überblick: Kettenwechsel, ganze Scheiben schneiden, halbe Scheiben schneiden, Geschwindigkeitsbahn, Entasten, Sägeball, Axtwerfen, Axthauen, Powersäge, Hand-/Zugsäge. Weitere Infos gibt's bei Achim Fischer unter Tel. (0172) 27 35 882 oder per E-Mail an [email protected].

Marburg Zum Tag des offenen Denkmals hat die Stadt Marburg mit Partnern für Sonntag, (11. September) Führungen, Besichtigungen und Vorträge organisiert. Das Motto lautet diesmal „Zusammen sind wir weniger alleine – gemeinsam Denkmale erhalten“. Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung nicht erforderlich. In Zusammenarbeit mit dem Ortskuratorium Marburg der Deutschen Stiftung Denkmalschutz und dem Institut für Bauforschung und Dokumentation stehen folgende Veranstaltungen auf dem Programm: • 12 Uhr: Eröffnung Tag des offenen Denkmals durch Bürgermeister Dr. Franz Kahle, Sitzungssaal des Bauamtes, Barfüßerstraße 11. • 12.15 Uhr: Vortrag zur Geschichte der Stadtmauern mit anschließender Führung, Ulrich Klein, Institut für Bauforschung und Dokumentation, Sitzungssaal des Bauamts, Barfüßerstraße 11. • 13 bis 14 Uhr: 1. Führung zur Geschichte der Stadtmauern, Ulrich Klein, Institut für Bauforschung und Dokumentation

Treffpunkt: Stadtbauamt Haupteingang, Barfüßerstraße 11, Route: Stadtbauamt bis zum Bettinaturm. •14 Uhr: Turnergarten Marburg, Informationen zur Geschichte, Schülerpräsentatio-

Führungen werden unter anderem zur Stadtmauer - hier das Kalbstor - angeboten. (Foto: Stadt Marburg) nen mit Michaela Haas, Leiterin der Mediathek der Emil-vonBehring-Schule, Ecke Sybelstraße/Lutherstraße, bar-

rierefrei, Treffpunkt: Zugang Lutherstraße. • 14.30 bis 15.30 Uhr: 2. Führung zur Geschichte der Stadtmauern , Ulrich Klein, Institut für Bauforschung und Dokumentation, Treffpunkt: Hexenturm, Route: Hexenturm mit Nordflanke • 15.30 Uhr: 3. Führung zur Geschichte der Stadtmauern, Elmar Altwasser, Institut für Bauforschung und Dokumentation, Treffpunkt: Stadtbauamt, Barfüßerstraße 11, Route: südliche Stadtmauer/Garten des Gedenkens, Universitätsstraße, barrierefreie Tour. • 16 Uhr: Elisabethmühle, Wilhelm und Nina Lotz, Führung, Wehrdaer Weg 1 • 16 Uhr: Remisen Universitätsstraße 2 ½, Vortrag: Christoph Irgang, Büro Oesterle, Besichtigung zusammen mit Vertretern der Otto-UbbelohdeSchule, barrierefrei. • 16 Uhr Schloss Elnhausen (Familie Rexroth), Vortrag und Führung Dr. Jutta Schuchardt, Herrmann-von-Vultée-Weg 1, Marburg-Elnhausen. • 15 und 16 Uhr: Wehrkirche Wehrda, Pfarrer Armin Wehrmann, Führung.

q 6 Wochen lesen für nur 19,90 Euro! 2 0 1 6 starten Die Lieferung soll am und endet nach Ablauf automatisch. Ich erhalte dazu 6 Wochen lang gratis Zugang zum E-Paper und dazu das Original-„Mensch ärgere Dich nicht“ in der Jubiläums-Edition!

Familienwochen

q Weiterlesen mit Geschenk! Im Anschluss an das Serien-Abo möchte ich für mindestens 12 Monate zum derzeitigen Abopreis von mtl. 36,70 Euro inkl. Zustellung und MwSt. weiterlesen.

Als Dankeschön erhalte ich einen 60-Euro-ARAL-Tankgutschein!

Vorname

Name

. ie r e S n ie il m a F Große

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail (benötigt für Ihren gratis E-Paper-Zugang)

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

Das Serien-Abo:

Kreditinstitut (Name und BIC)

u Ab 10. September 6 Wochen lesen für nur 19,90 Euro

IBAN

u Die komplette redaktionelle Serie

Vertrauensgarantie: Dieses Angebot kann nur einmalig von Nichtabonnenten in Anspruch genommen werden und darf nicht im Zusammenhang mit einer Abbestellung stehen. Dieses Angebot ist gültig bis 31.12.2016. Ein Widerrufsrecht für die Bestellung des Kurz-Abos besteht nicht. Wenn Sie künftig unsere interessanten Angebote nicht mehr erhalten möchten, können Sie bei uns der Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke widersprechen. Teilen Sie uns das bitte schriftlich unter Beifügung des Werbemittels mit Ihrer Adresse mit: Zeitungsgruppe Lahn-Dill, Abonnenten-Service, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar, Registergericht Wetzlar, HRB 21

u Sparen Sie über 50% gegenüber dem Einzelkauf u Die digitale Ausgabe als E-Paper gratis dabei u Ihr Geschenk: Das Original-„Mensch ärgere Dich nicht“ in der Jubiläums-Edition u Die Lieferung endet automatisch

Gleich bestellen und nichts verpassen. Telefon: (06441) 959 99

Fax: (06441) 959 777

Online: mittelhessen.de/familienwochen

D E

Gratis für Sie!

Ihre Einwilligung: Unter meiner Telefonnummer kann mir der Verlag seine Verlagsprodukte und -angebote unterbreiten. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht.

Datum, Unterschrift

16RS_S6W

Wetzlardruck GmbH, Abo-Service, Elsa-Brandström-Straße 18, 35578 Wetzlar

GenaumeineNews−App

Die Nachrichtenwelt wird mobil IN EIGENER SACHE Über 4000 nutzen bereits „m-news“ / Der Leser hat alles in der Hand geschehen, denn Sie bestimmen die Prioritätenlisten und wählen die Bereiche aus, über die Sie informiert werden wollen. Dazu haben Sie zunächst die Möglichkeit, über die Verwaltung der Kategorien Themenbereiche ein- oder auszuschließen. So können Sie Ihre „m-news“ personalisieren, wie Sie es wollen. Besonderes Interesse für lokale oder politische Nachrichten, dann verschieben Sie die Kategorie an den Kopf der Nachrichten. Spielt Sport keine Rolle, dann wird im Kategorienverzeichnis kein Häkchen gesetzt.

Von Dr. Uwe Röndigs

WETZLAR Jederzeit richtig und schnell informiert – und zwar aus der Region und aus der Welt – darauf wollen viele Nutzer schon nicht mehr verzichten. Möglich macht dies die neue News-App der Zeitungsgruppe Lahn Dill für Anmelden: Das Gute vorneweg: Smartphones: „m-news“. Abonnenten unserer Print- und digitalen Medien haben freien Zugang zu m-news: Zugangsdaten (Kundennummer und Postleitzahl) eingeben und in den Nachrichten stöbern. Für alle anderen heißt es: Stoßen Sie nach dem kostenlosen Testzeitraum auf zahlungspflichtige Inhalte, öffnet sich ein Fenster mit entsprechendem Hinweis. Dort haben Sie die Möglichkeit, einen für Sie passenden Zeitraum in der App kostenpflichtig freizuschalten.

Innerhalb von vier Wochen haben sich bereits über 4000 Nutzer die neue App auf ihr Smartphone geladen. Tendenz steigend. Sie benutzen „m-news“ als verlässlichen Kompass durch den Nachrichtenstrom. Das scheint gerade in dieser Zeit immer wichtiger zu werden, in der die Verbreitung von verzerrten Nachrichten stark von unbestätigten Gerüchten und Misstrauens-Fantasien angefacht wird und sich gern wellenförmig und ungehindert in den sozialen Netzwerken ergießt. Dagegen hilft nur eines: die sauber recherchierte und eingeordnete Nachricht. Diese wird mit „m-news“ nun auch leserfreundlich auf das Handy ausgespielt.

Der Trend ist unumkehrbar: Bereits die Hälfte aller Nutzer erreichen uns via Smartphone

Navigieren: Wählen Sie eine Rubrik auf der Startseite, um durch die Artikelzusammenfassungen zu blättern. Mit einem Wisch nach unten oder durch tippen auf das Artikelsymbol öffnen Sie den vollständigen Artikeltext. Innerhalb des Artikels öffnen Sie durch tippen in den Text das Menü. Mit einem Wisch nach oben navigieren Sie zurück zur Zusammenfassung.

Personalisieren: Durch Eingabe Ihres Ortes oder eines anderen Begriffs in die Suchmaske auf der Startseite haben Sie die Möglichkeit, bis zu drei eigene Kategorien anzulegen. Dort werden dann die entsprechenden Inhalte zu Ihrer Suche aufgelistet und bei neuen passenden Artikeln automatisch aktualisiert.

Damit trägt die Zeitungsgruppe Lahn Dill einem anhaltenden Trend Rechnung: Mittlerweile über die Hälfte der Nutzer unserer digitalen Medien greift mit mobilen Endgeräten auf das Nachrichtenangebot zu. Um genau zu sein: 50 Prozent der Nutzer gelangen über ihr Smartphone auf unsere Internetseiten, elf Prozent nutzen Tablets vor allem zu Hause, 39 Prozent gelangen über Desktop-PCs auf „mittelhessen.de“ und die Webseiten unserer Tageszeitungen. Damit lösten die knapp 500 000 Besucher im Mai dieses Jahres zum Beispiel über drei Millionen Seitenaufrufe aus. Damit wird also das Handy zu einem „weiteren Körperteil“, das dafür gebaut wird, Nachrichten aufzunehmen. Und die Technik wird immer besser, einfacher und individualisiert handhabbar, wie auch „mnews“ zeigt. Dazu einige Hinweise, wie „m-news“ installiert und gebraucht werden kann: n Zeitungs-Abonnenten melden sich kostenfrei an! Im App-Store oder im PlayStore können sie via Suche auf „mittelhessen“ stoßen

Intelligente Suchen machen Nutzer zu Akteuren im Nachrichtenfluss Um Kategorien auf der Startseite zu löschen oder umzusortieren, tippen Sie zunächst lang auf eine Kategorie, bis Symbole am linken und rechten Rand der Kategorien erscheinen. Mit kurzem Antippen auf das Mülltonnen-Symbol links können Sie Kategorien entfernen, durch gedrückt halten und verschieben der drei Striche am rechten Rand können Sie die Kategorien umsortieren. Alternativ finden Sie am unteren Ende der Startseite in den Einstellungen die Möglichkeit, die Kategorien zu verwalten. Dazu kommt eine intelligente Suche: Durch Eingabe Ihres Ortes oder eines anderen Begriffs in die Suchmaske auf der Startseite haben Sie außerdem die Möglichkeit, bis zu drei eigene Kategorien anzulegen. Dort werden dann die entspreHier geht es los: Simsalabim, und es öffnen sich die Kategorien der Nachrichten-App der Tageszeitung auf dem chenden Inhalte zu Ihrer SuHandy, gefüllt mit Nachrichten aus der Region und der Welt. (Grafik:Naumann/Foto:fololia) che aufgelistet und bei neuen passenden Artikeln auHessen, Videos und das E-Pa- tomatisch aktualisiert. und kostenfrei installieren. pflichtig freizuschalten. per sowie natürlich alle vier Wer bereits ein Online- oder Digital-Abonnement be- n Einfaches Navigieren in Lokalausgaben. Wählen Sie n Informationsvorsprung Nachrichtenkatego- eine Kategorie auf der Start- mit Push-Nachrichten! sitzt, kann sich nach der den seite, gelangen Sie auf die Testphase mit seinen Zu- rien! jüngsten Artikelzusammengangsdaten auch in der App Rote Zahlen am rechten anmelden und erhält so vollWas sich nach dem Öff- fassungen, die Sie mit ei- Rand des App-Buttons verständigen Zugriff. Sind Sie nen von „m-news“ dem Nut- nem Wischen über das Dis- raten Ihnen, dass Neuigkeibereits Abonnent einer un- zer zeigt, ist das Herzstück der play durchblättern können. ten auf Sie warten. Auch mit serer Tageszeitungen? Dann App mit zunächst zwölf „m-news“ zeigt ihnen auto- „Push“-Benachrichtigungen ist der Zugang zu mittelhes- möglichen „Kategorien“ der matisch an, wie aktuell die tritt die Redaktion über den sen.de und der News-App für Nachrichten. Wer bereits Ta- Berichte sind. Die aktuells- Tag hinweg mit Ihnen in Sie grundsätzlich kostenfrei! geszeitung oder „mittelhes- ten Nachrichten stehen im- Kontakt und informiert Sie Mit ihren Kundendaten ge- sen.de“ liest, erkennt die mer vorn. Mit einem Wisch über sorgfältig und nach Relangen Sie zur Schnellre- Ordnung leicht wieder oder nach unten oder durch tip- levanz ausgesuchte Nachgistrierung für Abonnen- lernt sie schnell lieben. Denn pen auf das Artikelsymbol richten, die Sie nicht verten (http://www.mittel- diese Kategorien fassen The- öffnen Sie den vollständi- passen sollten. hessen.de/schnellregismenbereiche zusammen, die gen Artikeltext. Außerdem trierung). Alle Neukunden helfen, die Welt zu verste- wird Ihnen hier von „m- n Mit „m-news“ gut vernews“ angezeigt, wie viele netzt! und Interessierten kommen hen. nach dem kostenlosen TestDie „Top News“ fassen die Seiten noch auf Sie warten. zeitraum auf zahlungs- wichtigsten Themen zwiBewegen Sie sich in sozipflichtige Inhalte. Es öffnet schen Marburg und Weil- n „m-news“ liefert Nach- alen Netzwerken und möchsich ein Fenster mit entspre- burg, zwischen Dillenburg, richten, die Sie wirklich ten Sie jemanden auf Nachrichten hinweisen, so bechendem Hinweis. Dort ha- Wetzlar und Gießen zusam- brauchen! ben Sie die Möglichkeit, ei- men. Daneben fehlen nicht steht aus jedem Artikel henen für Sie passenden Zeit- die Nachrichten aus aller Mit „m-news“ werden Sie raus die Möglichkeit, Nachraum in der App kosten- Welt, aus dem Sport, aus zum Akteur im Nachrichten- richten weiterzuleiten.

NEU:

Für alle Abonnenten kostenlos

• individualisierbar • multimedial • immer aktuell

Bewegen in der App: Um Kategorien auf der Startseite zu löschen oder umzusortieren, tippen Sie zunächst etwa 2 Sekunden auf eine Kategorie, bis Symbole am linken und rechten Rand der Kategorien erscheinen. Mit kurzem Antippen auf das Mülltonnen-Symbol links können Sie Kategorien entfernen, durch gedrückt halten und verschieben der drei Striche am rechten Rand können Sie die Kategorien umsortieren. Alternativ finden Sie am unteren Ende der Startseite in den Einstellungen die Möglichkeit, die Kategorien zu verwalten.

KONDITIONEN Kundenzugang und Preise: Die App ist kostenlos für Apple und Android erhältlich. In den ersten vier Wochen nach dem Herunterladen haben Sie vollen Zugriff auf alle Inhalte. Danach bleibt der Zugriff auf überregionale Kategorien möglich, der Zugriff auf lokale Artikel, Fotogalerien und Videos wird kostenpflichtig. Sie sind bereits Abonnent einer unserer Tageszeitungen, dann ist der Zugang zu mittelhessen.de und der News-App für Sie kostenfrei! Besitzen Sie bereits ein Abonnement Online (mittelhessen.de für 6,90 Euro im Monat) oder Digital (EPaper der Tageszeitung und mittelhessen.de für 23,90)? Dann gelten Ihre Zugangsdaten auch für die App. In der App können Sie ohne diese Abos auch einen Tagespass (99 Cent), einen Wochenpass (2,99 Euro), einen Monatspass (7,99 Euro) oder einen Drei-Monats-Pass (19,99 Euro) erwerben. (red)

Benachrichtigungen: Registrieren Sie an dem m-news-Button rote Zahlen im rechten Eck, schickt Ihnen Ihre Zeitung Nachrichten. In der Regel werden Sie relevante Informationen in den „Top News“ finden und hier durchblättern. Für ganz Wichtiges werden PushNachrichten versendet. Wenn Sie ergänzende Informationen über den Tag haben wollen, senden wir Ihnen auch unseren Newsletter per Mail zu.

. S W E N e in e ] m [ u a n Ge mer in der Hosentasche! Alles Wichtige aus der Region im

Mehr Infos unter: www.mittelhessen.de/m-news

Als Abonnent einer unserer Tageszeitungen (Mo-Sa) nutzen Sie die News-App kostenlos! Einfach mit Ihrer Kundennummer und PLZ anmelden!

PinnwAnd Kinder gehen ins Theater Am Dienstag und am 29. November in Gladenbach Gladenbach Die Stadtmarketing-Energie-Bäder Gladenbach veranstaltet mit dem Landesverband Professionelles Freies Theater Hessen am Dienstag (13. September) und am Dienstag, 29. November, im Haus des Gastes die Kinder- und Jugendtheatertage. Das Theater „die stromer“ aus Darmstadt bringt am Dienstag (13.

September) ab 10 Uhr sein Stück „Stinkt Pink? 1000 Fragen....“ für Jugendliche ab 13 Jahre auf die Bühne. Am 29. November ab 9.30 und ab 11 Uhr spielen die „theater monteure“ aus Köln für Kindergartenkinder von zwei bis sechs Jahren „mit dir zusammen“. Der Eintritt kostet für Kinder vier Euro, für Erwachsene 4,50 Euro. (red)

Über „Elias“ informieren Einführungsvorträge in Gönnern und Bad Endbach Angelburg-Gönnern/Bad Endbach Felix Mendelssohn Bartholdys Oratorium „Elias“ ist ein außergewöhnlich vielschichtiges Werk voller musikalischer Bilder. Im Vorfeld des Konzerts in der Hinterlandhalle in Dautphe am 9. Oktober bietet Kirchenmusikdirektor Burghardt Zitzmann als musikalischer Leiter einige EinführungsVorträge an. „Musik zwischen Fluch- und Gottesmotiv - die Bilder des Elias-Oratoriums von

Felix Mendelssohn Bartholdy“ lautet der Titel der einführenden Vorträge des Dekanatskantors. Der nächste findet am Mittwoch (14. September) in der evangelischen Kirche in Gönnern statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Ebenfalls um 19.30 Uhr beginnt auch der Vortrag am Mittwoch, 28. September, in der evangelischen Kirche in Bad Endbach. (red)

„hör-mal“ im Denkmal

Wandern und Museum besuchen Bad Endbach Eine Wanderung mit Museumsbesuch bietet die Tourist-Info Bad Endbach am Sonntag (11. September) an. Start ist um 9.30 Uhr an der Lahn-Dill-Berglandtherme. In Fahrgemeinschaften geht es zum Startpunkt der Wanderung in Niederdresselndorf. Gewandert wird mit Landschaftsführerin Heidrun Becker rund 15 Kilometer auf dem Wanderweg „romantischer Hickengrund“. Im Anschluss geht es in Fahrgemeinschaften nach Haigerseelbach zum Leinen- und Spitzenmuseum. Festes Schuhwerk und Tagesverpflegung sind erforderlich. (red)

Bachchor konzertiert Marburg Anlässlich des Jubiläums „50 Jahre Marburger Bachchor“ ist am Samstag (10. September) Johann Sebastians Bachs „Messe in h-Moll“ ab 18 „theaterspiel“ gastiert am Freitag in Bad Laasphe. Uhr in der Lutherischen Pfarrkirche in Marburg zu hören.

Der Marburger Bachchor und auf alte Musik spezialisierte SoZwei Konzerte in Biedenkopf und Altenvers listen werden vom Barockorchester „L’arpa festante“ auf Biedenkopf Die Sparkassen- am Sonntag (11. September) historischen Instrumenten beKulturstiftung Hessen-Thürin- mit einem Konzert des Ensembgleitet. gen lädt zu zwei Konzerten im les „Wupper-Trio“ ab 15.30 Uhr Rahmen der Reihe „hör-mal im in der Historischen Kirche in Al- In der Partitur verarbeitete der Denkmal“ ein. tenvers. Unter dem Motto „Von Leipziger Thomaskantor eine Zum Auftakt spielt das Quar- Klassik bis Tango“ bietet das Vielzahl eigener und älterer tett Passo Avanti am Freitag (9. Ensemble Kammermusik auf geistlicher Werke zu einem September) ab 19.30 Uhr im höchstem Niveau. Karten kön- komplexen Werk. Hinterlandmuseum Schloss nen an der Nachmittagskasse Gesangssolisten sind Verena Biedenkopf. Passo Avanti spielt oder über den Vorverkauf beGropper (Sopran), Anne BierKlassiker in moderner Form und zogen werden bei Heinrichwirth (Alt), Christian Dietz (Temit Elementen des Jazz. Der Justus Wagner, Tel. (06462) nor) und Thomas Gropper Eintritt kostet an der Abend- 91121, und Anneliese Hein(Bass). kasse zehn Euro. Weiter geht's richs, Tel. (06462) 7778. (red) Karten kosten 15 bis 30 Euro und können per E-Mail an [email protected] vorbestellt werden. (red)

Die junge Kunst des Alterns „theaterspiel“ bringt am Freitag Komödie in Bad Laasphe auf die Bühne

Bad Laaphe Einen Angriff auf die Lachmuskeln startet am Freitag (9. September) das mobile Theater „theaterspiel“ im Haus des Gastes in Bad Laasphe. Ab 20 Uhr kommt hier die Komödie „50 oder die junge Kunst des Alterns“ auf die Bühne.

Albrecht steht mit einem humorvollen Augenzwinkern und einer Prise Ironie der mutige aber aussichtslose Kampf von Frau und Mann gegen den „inneren und äußeren Verfall“: Bei Katrin ist es soweit – was sie lange Zeit nicht wahrhaben wollte, wird nun Wirklichkeit, morgen wird sie 50. Was so harmGenerationsübergreifende los daher kommt, ist wie ein Hammerschlag und für sie gibt Komödie von Gaby Albrecht es daher nur eines: Abhauen. In Im Fokus der generationsüber- dieser Gesellschaft hat sie keigreifenden Komödie von Gaby nen Platz mehr. Als Leiterin ei-

Nächtlicher Streifzug Am 15. September Führung durch Bad Laasphe Passo Avanti spielt Klassiker in moderner Form und mit Elementen des Jazz. (Foto: Landkreis Marburg-Biedenkopf)

Orgelkonzerte besuchen Mit Dorothee Greebe in Obereisenhausen und Gönnern

Bad Laasphe Für Donnerstag, 15. September, lädt die TKS Bad Laasphe zu einem nächtlichen Streifzug durch Bad Laasphe ein. Nach Einbruch der Dunkelheit berichtet der „Hillerberger Franz“, ein alter Wittgensteiner „Muffelkopp“, auf einem rund einstündigen Streifzug durch die dunklen Gassen der Altstadt, über die bewegte Geschichte der Lahn- und Lachsstadt und auch die eine oder andere Anekdote weiß er dazu zu erzählen. Am „Brauhaus zur Sonne“ endet die Führung und wer möch-

te, kann den Abend mit einer Bierprobe im Brauhaus ausklingen lassen. Der „Hillerberger Franz“ erwartet die Teilnehmer um 19.30 Uhr am Altstadtbrunnen in der Königstraße. Die Teilnahme kostet vier Euro, exklusive Bierprobe. Da eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, bittet die TKS um eine Anmeldung bis spätestens Mittwoch (14. September) um 17.30 Uhr in ihren Räumen am Wilhelmsplatz 3, unter Tel. (02752) 898 oder per E-Mai an [email protected]. (red)

Steffenberg-Obereisenhausen Werke von Telemann und Schubert, Schumann und Bernstein, Bach und Mendelssohn sowie John Rutter erklingen am Samstag (10. September) in der Kirche in Obereisenhausen und am Samstag, 17. September, in

der Kirche in Gönnern. Kirchenmusikerin Dorothee Grebe gibt zu ihrem 30-jährigen Organistenjubiläum die Konzerte, begleitet wird sie von Dekanatskantor Burghardt Zitzmann. Die Konzerte beginnen jeweils um 17 Uhr, der Einritt ist frei. (val)

Wandern auf dem Rheinsteig

Lack, Leder und Chrom

Angelburg-Lixfeld Die Wanderer des SSV Lixfeld begeben sich am Sonntag (11. September) auf ihre achte Etappe des Rheinsteigs. Der Bus fährt um 7 Uhr am Gemeindlichen Zentrum in Lixfeld ab. Anmeldungen bei Thomas Mai unter Tel. (0 64 64) 61 46. (val)

Feuerwehr geht wandern Gladenbach-Runzhausen Am Sonntag (11. September) findet der Wandertag der freiwilligen Feuerwehr Runzhausen zusammen mit der evangelischen und freien evangelischen Gemeinde statt. Start ist um 8.30 Uhr am Gerätehaus. Um 11 Uhr beginnt dort auch der gemeinsame Gottesdienst der Gemeinden, anschließend gibt es Mittagessen und am Nachmittag Kaffee und Kuchen. Auch die Arbeit der Feuerwehr wird gezeigt. (red)

Am Wochenende Automobilausstellung auf dem Marburger Messegelände Marburg Die 11. Automobilausstellung der Innung des Kraftfahrzeuggewerbes Marburg steigt am Samstag (10. September) von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag (11. September) von 10 bis 17 Uhr auf dem Marburger Messegelände im Afföller. Dabei präsentieren die Mitgliedsbetriebe rund 350 Neu-, Gebraucht- und Vorführwagen verschiedener Fabrikate auf einer Fläche von mehr als 13 000 Quadratmetern. Von den Mitgliedsbetrieben der Innung nehmen 17 Autohäuser und nicht vertragsgebundene Werkstätten teil, um ihre Fahrzeuge und Leistungen zu präsentieren. „Damit hat sich die Anzahl der Aussteller und entsprechend auch die große Vielfalt und Anzahl an angebotenen Fahrzeugen vor Ort nochmals erhöht, so dass wir in diesem Jahr wieder eine sehr attraktive Messe durchführen

werden“, sagt Obermeister Funke. Besonders freut sich Funke darüber, dass es erneut gelungen sei, die Händler im gesamten Innungsbezirk anzusprechen. Zudem können die Besucher verschiedene Oldtimer des

(Foto: www.theater-spiel.de)

Marburger Automobilclubs bewundern, sich am zusätzlichen Infostand über Oldtimerrecht informieren oder ihr Fahrzeug bewerten lassen. Weitere Infos gibt's auf www.kfzgewerbe-marburg.de. (red)

nes Fitnessstudios weiß sie für was die Menschheit, zumindest ihre zahlreichen Kunden, bereit ist viel Geld auszugeben – Jugend. Ewige Jugend. Humorvolle Komödie mit einer Prise Ironie Aber ab 50 ist das ein Kampf gegen Windmühlen. Da dieser sinnlos scheint, steigt sie lieber schon vorher aus. Da hat sie aber nicht mit ihrer Trainerin Trixi, ihrem Verehrer Frank, dem ehe-

maligen Lover Marc und ihrer Mutter Edel gerechnet: Die wollen das Kathrin bleibt und sind bereit alles zu tun. Werden sie den Kampf gewinnen? Veranstalter sind die SeniorenService- Stelle Bad Laasphe , die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bad Laasphe und der Kulturring Bad Laasphe. Karten gibt es für neun Euro in der TKS Bad Laasphe, Wilhelmsplatz 3, Tel. (02752) 898. An der Abendkasse kostet der Eintritt zehn Euro. (red)

Pflanzenmarkt besuchen Samstag und Sonntag im Neuen Botanischen Garten in Marburg Marburg Samstag und Sonntag (10. und 11. September) findet im Neuen Botanischen Garten auf den Lahnbergen in Marburg der Herbst-Pflanzenmarkt statt. 80 regionale und internationale Pflanzenspezialisten bieten ein erlesenes und farbenfrohes Pflanzen-Angebot. Im Mittelpunkt stehen Pflanzenraritäten aus regionaler Produktion sowie botanische Besonderheiten aus der ganzen Welt: Gräser, Herbststauden und Gehölze sowie blühenden Artischocken und Obst. Hilfe für kranke Pflanzen bietet ein Pflanzendoktor des Landesbetriebs Landwirtschaft Hessen, wenn man seine kranke Pflanze oder Zweige und Blätter davon mitbringt. Jugendliche und Junggärtner bringen die Einkäufe der Besucher mit Karren zu einer Sammelstelle, wo die Besitzer sie mit dem Auto abholen können. Die Besucher müssen also nicht die gekauften Pflanzen über den Markt schleppen. Es wird gebeten, der Umwelt zuliebe seine eigenen Taschen, Tüten und Körbe mitzubringen, um den Gebrauch von Plastiktüten zu verringern. Veranstaltet wird der Pflanzenmarkt von einer Tochtergesellschaft des Gartenbauverban-

Die Qual der Wahl haben Gartenfreunde am Wochenende in Marburg. (Foto: Veranstalter) des Baden-Württemberg-Hessen und dem Botanischen Garten Marburg. Geöffnet ist am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr, das Pflanzendepot bis 18.30 Uhr. Jeweils um 15 Uhr gibt es Führung mit dem Veranstaltungsleiter des Pflanzenmarktes, Thomas Södler. Wer mitmachen möchte, hält sich zu

Wandern am Mittwoch Rund zehn Kilometer in der Bad Endbacher Region Bad Endbach Ein Wanderung mit Landschaftsführerin Ute Langer steht am Mittwoch (14. September) in Bad Endbach auf dem Programm. Am Wochenende verwandelt sich Marburg in ein Mekka für Autofreun- Die Streckenlänge beträgt acht de. (Foto: Veranstalter) bis zehn Kilometer. Die Route

wird kurz vor Beginn der Wanderung bekannt gegeben. Festes Schuhwerk sowie Rucksackverpflegung sind erforderlich. Start ist um 14 Uhr an der LahnDill-Bergland-Therme. (red)

der Zeit im Eingangsbereich auf, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Eintritt kostet für Erwachsene fünf Euro, ermäßigt drei Euro, für Kinder bis 14 Jahre und Inhaber einer Jahreskarte ist der Eintritt frei. Es stehen ausreichen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. (red)

Das Tanzbein schwingen Gladenbach (red). Ein „Tanztee“ mit Matthias Heuser steht am Samstag (10. September) von 15 bis 18 Uhr im Haus des Gastes in Gladenbach auf dem Programm. Der Eintritt zum Tanzvergnügen kostet fünf Euro. (red)

FUNDGRUBE

Historisches und Musikalisches Der 400. Geburtstag der Schlosskirche Beilstein wird am Sonntag gefeiert Bitte beachten Sie unsere Schlusszeiten!

Anzeigenschluss

montags, 16.00 Uhr

E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss montags, 12.00 Uhr

E-Mail: [email protected]

Stellenmarkt

Einfamilienhäuser Verkauf

Stellenangebote

2 Häuser in Oberndorf, Braunfelser Str. 43, zu verk. ✂✄ ☎✆✝ ✞✟✠ ✡ ☛☞☎✠ ☎✌✍✠

Aushilfsfahrer/-in ✁✂✄ ✆✝✄✞✟✠✡✄✝✞ ☛✝☞✡✌✍✟✎ ✆✂✍✄✝✄☞✌✍✝✏✞✑✒✓ ✔✎ ✕✝✡✟☞✌✍ ✏✞ ✖✠✄✟ ✡✞✗ ✘✌✍✄✏✁✟ ✡✞✙✝✗✏✞☛✟ ✝✄✁✠✄✗✝✄✒✏✌✍✎ ✆✏✄✚✝✞✛ ☞✟✜✞✗✠✄✟ ✖✝✟✢✒✜✄ + ✣✤✥✦✧★✩✥✤★✥✥✣ Suche Heizungsbauer, ✁✂✄☎✆✂✝ ✟✠✝ ✂✠✡✂ ✡✂☛✂ ☞✂✄✄✂✌✆✂✠✍☛✡✎ ✠✡✏✌✑✄✄✠✂✝✌✒ ✎✂✝✡✂ ✑☛☎✆ ✓✂✡✌✡✂✝✔ ✕✑✠✄ ✑✡ ✁✑✖✝✗✝✘✖✝✂✂✡✂✌✔✙✂

Stellengesuche Malermeister mit langjähriger ✁✂✄☎✆✝✞ ✂✄✆✟✠✄☎✡☛ ✝☎✌✠✍ ✎✄✏✂✑✍✒ ✓✟✔✂✕✑✂✄✂✡✖ ✗✍✄✂✑✞ ✌✠✂✡✖ ✘✟✌✙✑✂✄✂✡✖ ✚✂✄✔☎✍✕ ✟☎✛✂✡ ☎✡✜ ✑✡✡✂✡✖ ✢✣✄✤✂✜✣✤✤☎✡☛✝✝✌✠☎✍✕✖ ✎☎✝✝✂✡✆✟✝✝✟✜✂✡ ✝✍✄✂✑✌✠✂✡✖ ✝✥✦✑✂ ✎✧✍✏✟☎✝✟✡✑✂✄☎✡☛ ✟✧✧✂✄ ✎✄✍✒ , ★✩✪✪✞✫✬ ✫✬ ✪✫★

Haushaltsauflösung + Entrümpelung – GUT UND GÜNSTIG! – Rufen Sie an: 01 62/7 74 40 29 Liebevolle, erfahrene Frau, deutschsprachig, betreut ältere, bedürRtige Menschen, kompetent. 24 Ctd./Tag. Tel. 0173/ 1602631 od. 0176/ 38327237

www.mittelhessen-erleben.de

☞✎✏✏✎✑✠

Immobilien Verkauf Einfamilienhaus, DHH, Siegbach-OT,

✁✂ ☎✆ ✝✞✟✠✡☛☞✌ ✍ ✎✏☛✑✞✠✒✌ ✓ ✔✏✕✏✖✒✌ ✗☛✒✑✘✕✞✟✙✖☞✌ ✚✞✠ ✛✕✜✚✏✘ ✢✁☞✣✣✣☞✤✥✌ ✕✦✟✜✖✒ ✧✏✖✒✌ + ✣✍★★✍✤ ✩✍✓✓✪

Informieren im Familienzentrum Wetzlar Im Wetzlarer Familienzentrum in der Lauerstraße 1a geht es in einem Vortrag am Mittwoch (14. September) ab 19.30 Uhr um das Thema Hausaufgaben. Darüber, wie diese nicht zur täglichen Qual werden, informiert Rebecca Schmidt-Kobek. Der Eintritt kostet vier Euro. Ein Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurs für Jungs im Alter zwischen 10 und 14 Jahren findet am Samstag, 17. September, von 15 bis 17 Uhr statt. Kosten: 14 Euro. Anmeldungen sind unter Tel. (06441) 46592 oder Mail an [email protected] möglich. (red)

☎✆✝

✖✗✠

☛☞☎✠

✘

✙✑✝

Immobilien Ankauf Suche Haus, bis 10.000 , Lage, Größe, Zustand egal, auch vermüllt oder unberäumt. Bitte alles anbieten! 0163/ 3821896

Vermietungen verschiedene Aßlar-Bechlingen, wunderschöne ✁✂✄☎✆✝ ✟✄✆✠✡ ☛ ☞☎✠✡ ✌✍✠✡ ✎ ✏✑✒✝✁✡ ✓✔✕ ✖✗✡ ✆✁✠ ✏✘✙✚✛✜✡ ✢✘✁✘✆✝✣✤✟✥✡ ✄✛✦✄✧✝✁★☎✆✝ ✩✂✪✪★✘★★✂✜✆✡ ✌✫ ☛✕✬✡✭ ✮✠ , ✬✔✯✯✬✣☛✯✕✕☛ Herborn-Burg, 2 ZKB, ca. 45 qm, EG, ✁✂ ☎✆✝✞✟✠ ✡ ☛✁ ✡ ✁☞✌ ✍✎✏✑ ✒✓ ✔✕✍✕✎✖✌ ✗✏✎✘✏ ✙✚✖✏✎✏ ✛✎✒✜✌ ✒✞ ✢✞ ✖✏✑✚✣✤✓✚✑✏✎✖✌ + ✝☎✥✥☎✟ ✦☎ ✧★ ✩✆ Neubaugebiet Großen-Linden, 2 ZKB, 50 m2, mit EBK, Whg. kompl. renoviert, KM 480 + KT + NK. 06403/7760209

Mietgesuche verschiedene Suche Haus

✁✂✄☎ ✝☎✂✞✄✟✠✡✁✟✟☛✁✡☞✌☞✞

✍✎✏ ✑✒☎✏✄☞✓ ✔☛✎✟✠✡✄☞ ✑✎✄✕✄☞ ✌☞✂ ✖✄✏✔✗✒☎ ✔✌

Immobilien

✂✄

✒✌✓✔✕✝✠

✚✌✑✛✜✏✝✠ ✒✎✢✎✑✣✎✤✣✆✝✝ ✁ ✥✖✘✘✂✦✘✘✖✗✥✥ ✤✍✝ ✥✂✧✟✦✟✗✖✡✟✡✂★

✍✎✄✏✄☞✘

✙✚

✠✒✘

✛✜✜✓✢

✣

✤✎✟

Greifenstein-Beilstein Aus Anlass des 400-jährigen Jubiläums der evangelischen Schlosskirche in Beilstein ist am „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag (11. September) auch die Beilsteiner Schlosskirche von 14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. Jeweils zur vollen Stunde gibt es aus besagtem Anlass zudem besondere Aktionen: Ab 15 Uhr präsentiert die Beilsteiner Organistin Martha Schmidt für eine knappe halbe Stunde „Orgelmusik zur Kaffeezeit“. Ab 16 Uhr hält Dr. Klaus Schmidt im Gedenken an den im letzten Jahr verstorbenen Beilsteiner Historiker Dr. Armin Scheufler einen noch von diesem verfassten Vortrag zum Thema „Der Bau der Beilsteiner Schlosskirche in den Jahren 1614 bis 1616“. Und ab 17 Uhr referiert Volker Görlich über das Thema „Worte - Zahlen - Tafeln: Deutungen der Innengestaltung der Beilsteiner Schlosskirche“. Im Anschluss daran sowie auch bereits im Anschluss an die Orgelmusik besteht zudem die Möglichkeit zu einer kurzen Kirchenführung. Nähere Infos gibt es unter Tel. (02779) 331 im Beilsteiner Pfarramt. (rpi) Die Beilsteiner Schlosskirche wurde vor 400 Jahren fertiggestellt..

✥✜✜✓✢✣

erleben! Romantisches hören

+ ✜✦✧✧★✢✧✧✥✩✥✜★

Bekannschaften Er, 58 j., 1,80m, ✁✂✄☎✆✝✞ ✠✡☛☛☞✌✍ ✆✝☛✎✏☞✍ ✑✝✞✡✒☛✓☞✍ ☛✡✎✏✓ ☎✝✓✓✝ ✔✞✠✡ ✁✆✝✞☎ ✂✄☎✆✝✞✌✍ ✒✄✞ ✏✠✞✕✖☎☞ ✗✝✘☞✍ ✙✠✓✚✖☎✠✛✚✓✜✓ ✝✆✠✛✍ ✠✡✎✏ ✠✞✑✝✚✓☛✛✖☛☞ ✢✚☎✣✤✥✝✞ ✠☎✆✝☎✝✏✕☞ ✗✚✛✣ ✦✜✞✝ ☎✝✓✓☞ ,✧★✩✩✪✫✪✬

www.mittelhessen-erleben.de

Der Wald ruft Abenteuer in freier Natur erleben Wetzlar/Dillenburg „Der Wald ruft“ – zu diesem Thema veranstaltet der Lahn-Dill-Kreis vom 23. bis 29. Oktober eine Herbstfreizeit im Erika-Heß-Feriendorf in Tringenstein. Die Veranstaltung richtet sich an Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren. Auf dem Programm stehen Aktionen wie Waldwandern, Hüttchen bauen, die Natur erkunden und Bewohner des Waldes kennenlernen. Während des Aufenthalts haben die Mädchen und Jungen auch die Möglichkeit, an ver-

(Foto: privat)

schiedenen Ausflügen in die nähere Umgebung teilzunehmen. Die Kosten betragen 179 Euro pro Person und beinhalten die Übernachtungen in festen Unterkünften, Vollverpflegung, das Programm sowie die Betreuung. Weitere Informationen und Anmeldungen beim Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises (Karl-Kellner-Ring 51, Wetzlar), Marta Orantek (06441) 4071527 und Tanja Honold (06441) 4071537. (red)

Frauenschola singt

In der Barockkirche auf Burg Greifenstein

Greifenstein In der Barockkirche auf Burg Greifenstein findet am Samstag (10. September) ein Konzert mit der Sopranistin Karola Reuter, dem Organisten Michael Harry Poths un dem Trompeter Roman Pacho-

Konzert im Rahmen der Reihe „Orgel plus“

lek statt. Sie bringen Werke aus Barock und Romantik, zum Beispiel von Händel, Albinoni und Reger zu Gehör. Beginn ist um 18 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro. (red)

„Verrückte Küche“

Greifenstein-Beilstein Im Rahmen der Konzertreihe „Orgel plus“ findet am Samstag (10. September) ab 18.15 Uhr ein Konzert mit der „Schola Hildegardensis“ in der evangelischen Schlosskirche in Beilstein statt. Dargeboten werden vor allem liturgische Gesänge der bekannten Äbtissin Hildegard von Bingen aus dem 11. Jahr-

hundert. Des Weiteren präsentiert die Dillenburger Frauenschola, auch neuere Kompositionen von Johann Crüger, Johann Herrmann Schein, Michael Praetorius und Gabriel Fauré. Der Eintritt ist frei. Nähere Informationen gibt es bei Martha Schmidt unter Tel. (02779) 256. (rpj)

Wochenendseminar vom 7. bis 9. Oktober Wetzlar/Dillenburg Der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises veranstaltet vom 7. bis 9. Oktober ein Wochenendseminar unter dem Titel „Verrückte Küche“ für Kids im Alter von zehn bis 15 Jahren im Erika-Heß-Feriendorf in Tringenstein. In dem Seminar geht es nicht um Es-

senszubereitung, sondern um die molekulare Küche. Aus festem Obst und Gemüse werden weicher Schaum oder kleine feste Kügelchen. Die Kosten betragen 25 Euro . Anmeldungen und Infos bei Hans-Martin Hild unter Tel. (06441) 4071538 oder per E-Mail an hans-mar- Die „Schola Hildegardensis“ aus Dillenburg gestaltet ein Konzert in der (Foto: privat) [email protected]. (red) Beilsteiner Schlosskirche.

VerlAg und herAuSgeber

Parkinsongruppe für Jüngere Leun-Biskirchen Parkinson ist keine „Alterskrankheit“ – immer mehr junge Menschen sind betroffen. Weil es in der Region Lahn bisher keine Selbsthilfegruppe für junge Parkinsonerkrankte gibt, hat sich der heute 49-jährige Jürgen Bücher entschieden, eine Untergruppe von Jung und Parkinson zu eröffnen. Erstes Treffen ist am Freitag, 16. September, ab 18 Uhr in der Gertrudisklinik in Biskirchen. Anmeldungen zur Platzreservierung unter Tel. (0157) 71431104 oder E-Mail [email protected]. Unter JuP-Lahn ist die Gruppe auch in Facebook zu finden. Die Teilnahme ist an keine Altersgruppe gebunden und auch Angehörige und Freunde sind eingeladen. (red)

KleinAnZeigen Aufgeben AnZeigenSChluSS jeweilS MonTAgS uM 16 uhr

€

preiSe

Wetzlar · Weilburg · Dillenburg · Biedenkopf:

7,50 €

Gießen:

5,70 €

Marburg · Alsfeld:

7,50 €

poST

Hüttenberg-Volpertshausen Das Heimatmuseum Hüttenberg „Goethehaus Volpertshausen“ hat am Sonntag (11. September) von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Gruppen können unter Tel. (06441) 73290 auch andere Besichtigungstermine vereinbaren. (red)

Auflage Wetzlar/ Weilburg: 82 900 Exemplare

Bitte veröffentlichen Sie in der nächsten Ausgabe folgende private Kleinanzeige*

Ausgabe Dillenburg: 48 123 Exemplare Ausgabe Hinterland: 25 557 Exemplare

redAKTion Christian Reiche

1,70 €

geSChäfTSSTellen wetzlar Elsa-Brandström-Straße 18 Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66

Achtung! Lassen Sie nach jedem Wort, jedem Satzzeichen, jeder Zahl ein Kästchen frei.

dillenburg Marktstraße 15 Telefon 0 27 71/87 42 21 Fax 0 27 71/87 42 20

Telefon

@

e-MAil [email protected]

www

VerAnTworTliCh geschäftsführer: Martin Grude Anzeigen: Holger Hadeler Gesamtauflage mit MAZ-Verlag: 410 040 Exemplare;

Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH Postfach 11 04 35521 Wetzlar

0 64 41/9 59 98

Goethehaus auf

Telefon (0 64 41) 9 59 98

AnZeigenCoupon

4 Zeilen:

Jede weitere Zeile pro Gebiet:

ca. 41 0.000 exemp inkl. p lare ar t ne r verlag e

Anzeigenblatt-Verlag Lahn-Dill GmbH, Elsa-Brandström-Str. 18 · 35578 Wetzlar Telefon 0 64 41/9 59 98 Fax 0 64 41/7 51 66 [email protected] [email protected]

inTerneT www.mittelhessen-erleben.de

*Für unleserlich eingereichte Anzeigenaufträge übernehmen wir keine Gewähr.

herborn Hauptstraße 41 Telefon 0 27 72/9 26 60

Zahlungsdaten: IBAN:

BIC:

Bank:

Unterschrift:

weilburg Marktplatz 1 Telefon 0 64 71/93 80-0 hinterland Marktplatz 16 35216 Biedenkopf Telefon 0 64 61/9 28 10 Marktplatz 5 35075 Gladenbach Telefon 0 64 62/9 39 70

Absender: Name: Straße: PLZ:

Wohnort:

nur bei Chiffre Selbstabholung (+ 1,70 €)

Zusendung (+ 4,20 €)

Preise inkl. Mehrwertsteuer

Zurzeit gilt unsere Anzeigen-Preisliste Nr. 37 Lahn-Dill erleben! / Oberlahn erleben! /Hinterland erleben! erscheint wöchentlich donnerstags kostenlos an erreichbaren privaten Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Druck: Wetzlardruck GmbH, Wetzlar Für unverlangt eingehende Manuskripte und Fotos übernehmen wir keine Gewähr. Keine Entschädigungen im Falle höherer Gewalt, bei Arbeitskampf bzw. seinen Folgeerscheinungen.

FUNDGRUBE Tiermarkt Verschiedenes

Verkäufe Verkäufe

Coole Skifreizeit für Jugendliche In den Weihnachtsferien geht´s zum Wintersport nach Lappach in Südtirol

Benni Benni ist mit 12 J. schon fast ein Rentner. Doch davon möchte der agile Kerl nichts wissen. Ganz im Gegenteil, er ist lebensfroh und geht gerne spazieren. Auch das Knuddeln verachtet er nicht. Möchtet Ihr den „alten Herren“ kennenlernen? Dann kommt vorbei im

Tierheim Wetzlar

Magdalenenhäuser Weg 34 · Tel. 06441/22451 Mi. und Fr. bis So. von 14.30–17 Uhr geöffnet! Katzenberatung: Mi. u. Sa. von 14.30 bis 16.30 Uhr Weitere Infos unter www.tierheim-wetzlar.de 12 RM Brennholz/Stamm, 3 m l., Bu., Ei. o. Bi. zur Selbstaufarbeitung, . 15 - 40 cm, 690 inkl. Lieferung. 0171/3835710

Sonstiges Kaufe ihr Heizöl für pri9at (Abholung). 0170/ 7955462

Ankauf Suche gebrauchte Couchgarnitur LForm, mit Schlaffunktion, Polster-, o. Ledergarnitur in Eichegestell, Eiche rustikal, altdeutsch, Antike Möbel oder kompl. Haushalt. 06404/928967 o. 0160/7742654

Kaufe aus Haushaltauflösungen alles ✁✂✄☎✆✝✞✟✠ ☛✟☎☞✟✌ ✁✆☎✆✍✎✏✆✎✌ ✁✑✒☞✟✒✌ ✓✆✒✒✌ ✔✟✕✍✟✝✖✌

✔✆☎✗✟✏✌

☛✢✏☞✟☎☎✎✒✌ ✓✎✞☎✟

✥✎✏

✘✞✏✟✒

✧✢✏

✙✎✚✝✞

✚✒✗

✁✢✗✟✣

★✏✍✠

✗✟✛✟✖✍✟✜✌

✤✆☎✥✟✏✕✝✞✦✚✝✖✠

,✩✪✫✬✫✭✮✯✰✰✯✱✰

Kaufe alles 9on LEGU, Modelleisenbahnen aller Spuren, altes Spielzeug, Schallplatten aus Beat, Rock, Hea9M Metall, Punk, auch ganze Sammlungen. 0174/3032283 Suche Rasentraktor, Hochgrasmäher oder AS-Mäher, Balkenmäher, Motorsäge, Holzspalter sowie Pkw-Anhänger auch defekt. tel. 0176/ 79736473

Hann. Spitzen-Hengstfohlen 9on Scuderia - LondonderrM, braun, bildschön, langbeinig mit sehr guten GGA, zu 9erkaufen. Näheres unter www.dressurpferdezucht-gemuenden.de o. 0171/1422937 Typvolle 4 jähr. Hann. Stute 9on Londontime - His Highness, Stm. ca. 1,66 m, leichtrittig und bewegungsstark, tragend 9om Uld. Spitzen9ererber MorriconeA Näheres unter www.dressurpferdezuchtgemuenden.de o. 0171/1422937

Wegen Zuchtaufgabe 2 Paare KongoGraupapageien und 1 Gelbbrustara, 4 J., weibl. zur Paarbildung günstig abzugeb. 06634/546 Die 1-jährige schwarze Langhaar- Schönheit Ruby ist vermutlich ein Norweg. Waldkatzen - Mischling. Sie ist lieb und verschmust, aber sie zeigt auch deutlich, wenn sie genug hat. Sie hat bisher als Wohnungskatze gelebt, hätte aber sicher gerne Freigang in einer ruhigen Gegend. Liebhaber eigensinniger Katzen ohne kleine Kinder wären ideal für sie.

Tierheim Dillenburg:

Suche Gaststätteneinrichtung, Teigmaschine, Wärmebehälter, Saladette, Töpfe, Pfannen und andere Gastronomiegegenstände. Tel. 0177/ 7177706

Besuchszeiten: Montag – Freitag von 17 – 19 Uhr, Sonntags von 14.30 – 17.30 Uhr. Infos auch unter Telefon-Nr. (0 27 71) 3 22 22.

Ankauf von Modelleisenbahnen aller Größen (Märklin, Fleischmann, Trix usw.) Blechspielzeug u. Modellautos. 0177/3147538 rufe zurück.

Reise / Erholung

Suche Flohmarktsachen für geschenkt oder wenig Geld, könnte auch eine Auflösung sein. 06404/9267684 o. 0171/ 5210046

Suche alles von deutschen Soldaten bis ✂✄☎✆✝ ✞✟✠✡☛ ☞✟✌✍☛ ✎✍☛✌✏☛✝ ✁ ✑✒☎☎✂✓ ✒✔✕✄☎ Märklin, Roco, Trix, Fleischmann etc. Eisenbahn, auch defekt, zu kaufen gesucht 06408/ 503453

Fahrräder E-Bike Kalkhoff, Da-Fa., 26 Z., 8-G. Nab.Sch. m. Rücktr., 3 J., NP 1998 f. 1150 VB + Alu-Da.-Fahrr., 26 Z., gut erh., 7-G.Nab.Sch. m. Rücktr. 65 VB. 06409/9500

Möbel & Hausrat Komplette Einbauküche mit neuer elektrischer Herd, Mikrowelle, 400 VB. 0641/4941912 ab 17 Uhr

Bauen & Wohnen

Eine grüne Oase ✁✂✄ ✆✄✝✞✟✂✠✡ U☎☛ ☞✌✍✎U✏✑✑✒✎✓✔ ✕✖✕✗✘ ✙✎☎☛✚✍✛✜✔ ✢✛✌ ✣U✌ ✤✥☎✚✏U✌✦✚✌ ✙✚✧☛✚ U★ ✣U ✙✎✩✏U✌✦✔ ✪✍★ ✫✚✬✛ ✎✏ ✭✮✔✯ ✰✱✲✎✳✜✴✔ ✦✌★ ✫✚✬✛ ✎✏ ✵✮✔✯ ✰✱✲✎✳✜✴★ ✶ ✷✖✸✗✱✮✸✹✘✷✖✕ ✛☛✚✌ ✺✺✺★✻✧✍✍✎✯✣U✩✯ ✺U✚✑✴✚☎✑✳✜✧✼✼★☛✚ Wyk/Föhr, schöne FeWo, Strandnah, 2 P., NR, keine Tiere, Südblk., frei 9. 08.17.10.16. www.ferien-auf-der-inselfoehr.de. 06451/9650

Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., Nähe Meer + Badestrand, Sonderpreise, Prospekt, 06201/ 21215, www.haussilke.de Büsum, Fewo 5 Gehmin. zum Meer/zurFamilienlagune, Südterrasse/Balkon, keine Hunde, www.kueste.de/habues 04264/87014

Unterricht Prof. Einzelnachhilfe zu Hause

www. abacus-nachhilfe.de

Hausanstrich, incl. Gerüstbau, ✁✂✄☎✆✝✞

Gitarre, Klavier, Keyboard. ✂✄☎✆✝✞✟☎✠ ✡✝☛☛☞ ✌✍ ✎ ✏☞ ✄☎ ✑☛✌✟☎✒✝✞✓ ✟☎✔ ✕✄✞✞✖✌☛ ☎✌✗✘ ✚✢☎✌✡✞☞ ✣✤☎✔✍✌☛☞ ✕✙✚✠✛✝✘☛✜✞✌☎☞ ✁ ✥✦✧✎★✩✦✥✎✧✪✥✧

Gerüst 1,80€, 0160-91074166 gewerbl.

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792348543

✟✠✡✄✠☛ ✂☛✌ ✍✡✎✎✟✠✎✠✡✄✡✏✂☛✏✑ ✟✠✎✄✠ ✒✆✝✟✠✑ ☎✂✓ ✒✠✎✄✔✝✠✡✎✕ , ✖✗✘✙✚✛✗✚✗ ✜✏✠✢✠✝✟✣✡✤✥✦

J

ll ta e M

pr

le ofi

G

Stahltrapezprofile sofort ab Lager lieferbar!

Luxmetall Metalldachpfannen und Profile. Bundesweite Anlieferung mit kostenloser Kranentladung! www.Dächer-und-Wände.de

Wetzlar/Dillenburg Für die Weihnachtsferien bietet der Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-DillKreises eine Skifreizeit für Jugendliche an. Die Freizeit findet vom 31. Dezember bis zum 7. Januar in Lappach in Südtirol (Italien) statt. Teilnehmen können Anfänger sowie Fortgeschrittene (egal ob Skier oder Snowboard) im Alter von 12 bis 15 Jahren. Die Kosten betragen 428 Euro pro Person. Dafür gibt es folgende Leistungen: Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus, Unterkunft, Vollverpflegung, Skipass sowie ein abwechslungsreiches Abendprogramm. Bei Geschwistern gibt’s ab dem zweiten Kind einen Nachlass von 25 Euro. Untergebracht sind die Teilnehmer im Hotel Rinsbacherhof (www.rinsbacherhof.com). Informationen gibt´s unter Tel. (06441) 4071530, E-Mail: [email protected]. (red) Mit Snowboard oder Skiern sollen die Pisten Südtirols erkundet werden.

Tiere in der Natur beobachten

Tischkultur bewundern

Samstag Exkursion an der Krombachtalsperre

Im Schenkbarschen Haus in Biedenkopf

Driedorf Der September gehört zur Hauptzugzeit für viele Wasser- und Watvögel, aber auch für manche Greifvogelarten und viele Singvögel, die uns in Richtung Süden verlassen. Stauseen, wie die Krombachtalsperre im hessischen Westerwald, fungieren dabei als sogenannte Trittsteine für den Vogelzug. Meist rasten hier besonders viele und oft auch seltene Vogelarten, wie Reiherenten, Taucher oder Grünschenkel. Regelmäßig werden um diese Zeit auch Fischadler und andere Greifvögel festgestellt. Grund genug für die Hessische Gesellschaft für Ornithologie und Naturschutz zu einer vogelkundlichen Wanderung an die Krombachtalsperre einzuladen. Treffpunkt ist am Samstag (10. September) um 14 Uhr am Pennymarkt in Mademühlen.

Telefon 06403 2315

Denkmaltag begehen Am Sonntag auf Burg Greifenstein markt am Kräutergarten. Ab 11 Uhr ist unter dem Titel „Einst und jetzt“ im Marstall eine Fotoausstellung zu besichtigen. Führungen werden ab 14 Uhr und 15 Uhr angeboten. Ab 14 Uhr ist auch die Zeit für Kinder und Jugendliche gekommen: Im Biergarten mitten in der Burg können sie sich bis 17 Uhr an einem Kindermalwettbewerb beteiligen. Bis zu diesem Zeitpunkt können auch zu Hause angefertigte Bilder abgegeben werden. Aus den prämierten Bildern wird ein Kalender gestaltet werden. Ab 15 Uhr nimmt die Clownin Pepita Brause die Kinder auf dem Burghof mit auf eine mittelalterliche Mission. Für die Erwachsenen ist im Marstall ab 15 Uhr unter dem Motto „Die Burg geht mir auf den Senkel“ Gelegenheit zu einem Streitgespräch. Wer sich allerdings lieber körperlich betätigen möchte kann sich ab 16 Uhr an der Aktion „Der Dreck muss weg“ beteiligen. Treffpunkt dazu ist die große Linde auf dem Burghof. Schließlich endet der „Tag des offenen Denkmals“ um 17 Uhr wieder in der Barockkirche, wo in einem Forum Ideen zusammengetragen werden sollen, wie das Wahrzeichen der Region, der DreiDer Tag des offenen Denkmals wird klang aus Burg, Barockkirche erneut auch auf Burg Greifenstein und Glockenwelt, gemeinsam begangen. (Foto:privat) erhalten werden kann. (wl/mv)

Greifenstein Am Sonntag (11. September) findet der „Tag des offenen Denkmals“ statt. In diesem Jahr hat sich der Kulturkreis des Greifenstein-Vereins unter dem bundesweiten Motto „Gemeinsam Denkmale erhalten“ ein buntes Programm für große und kleine Besucher einfallen lassen. Wie immer beginnt dieser Tag mit einem Gottesdienst um 11 Uhr in der Barockkirche. Den kirchenmusikalischen Part haben Roman Pacholek (Trompete) und Michael Harry Poths (Orgel) übernommen. Der Verein Dorfgeschichte veranstaltet von 10 bis 17 Uhr einen Floh-

(Foto: Lahn-Dill-Kreis)

Von dort geht es dann noch ein kurzes Stück in Fahrgemeinschaften zum Ausgangspunkt der Wanderung. Im Verlauf der rund dreistündigen Veranstaltung wird auch die Beobachtungsstation der Staatlichen

Vogelschutzwarte, an der rheinland-pfälzischen Seite der Talsperre besichtigt. Die Leitung hat Rudolf Fippl. Die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Infos unter www.hgon.de. (red)

Biedenkopf Das Schenkbarsche Haus in Biedenkopf lädt ein zur letzten Themenausstellung in diesem Jahr. Zunächst begleitend zur Veranstaltungswoche „Ton und Flammen“ werden bis zum 3. Oktober Tischkultur-Gegenstände aus verschiedenen Kulturen der

Welt gezeigt. Der Eintritt ist frei. Zu besichtigen ist die Ausstellung im Rahmen von Führungen, die täglich nach Terminabsprache per E-Mail an [email protected] oder unter Tel. (06461) 89180 nachmittags möglich sind. (red)

Bücher und CDs abgeben In der Stephanuswerkstatt in Wetzlar und Kubach

Reiherenten gehören im September zu den häufigsten Schwimmvögeln an der Krombachtalsperre. (Foto: Peter Hertstein)

Wetzlar/Weilburg Im Rahmen des Projekts „Abstauber“ können in der Stephanuswerkstatt gebrauchte Bücher, CDs, DVDs und Schallplatten abgeben werden. Annahmestellen gibt es in Wetzlar (Am Schmittenberg 12, Gewerbegebiet Westend) und in Weilburg, Viehweg 19, Gewerbegebiet

Weilburg-Kubach). Annahmezeiten: Montags bis donnerstags von 8 Uhr bis 12 Uhr und von 13 Uhr bis 15 Uhr sowie freitags nur am Vormittag. Nähere Infos unter Tel. (06441) 2101090 oder per E-Mail an [email protected] sowie unter www.stephanuswerkstatt.de. (lr)

person ab 13.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Anmeldungen bei Annika Komenda unter Tel. (02771) 801755 oder [email protected], Veranstalter CVJM Oberscheld. 18. September, Siegbach-Eisemroth: Second-Hand-Basar „Alles rund ums Kind“, 13.30 bis 15.30 Uhr, Bürgerhaus, Veranstalter: „Siegbacher Rabenmütter.“ 18. September, Obertiefenbach: Frühjahrsbasar, Einlass ab 13.30 Uhr, Verkauf von Startnummern ab 7.9 in der Kindertagesstätte St. Aegidius, Veranstalter: Kindergartens St. Aegidius. 18. September, Burgsolms: Second-Hand-Basar „Rund ums Kind“, 14 bis 16.30 Uhr, Taunushalle, Veranstalter: Förderverein Kindertagesstätte Burgsolms. 18. September, Hüttenberg: Kinderflohmarkt, 13.30 bis 16 Uhr, Paul-Schneider-Gemeinde-Zentrum, Veranstalter: Elternbeirat Kinderhaus „Kunterbunt“. 18. September, Hintermeilingen: Herbst- undWinterbasar, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 13.30 Uhr, Mehrzweckhalle, Nummernvergabe unter Tel. (06479 ) 698586, Veranstalter: Elterninitiative „Tabaluga“. 24. September, Lixfeld: Basar rund ums Kind, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 13.30 Uhr, Ge-

meintlichen Zentrum, Verkäufernummern per Mail: [email protected], Förderverein der Gansbachtalschule. 24. September, Ballersbach: Second-Hand-Basar „Rund ums Kind“, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 13.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus , Veranstalter: „Krümelmonster“ Ballersbach. 24. September, Niedereisenhausen: Kinder-Second-HandBasar, 13 bis 16 Uhr, Bürgerhaus, Tischvergabe am Donnerstag, 15. September, von 7 bis 13 Uhr bei Anne Röther unter Tel. (06465) 912624. 25. September, Buchenau: Second-Hand-Basar, 13 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 12.30 Uhr, Bürgerhaus, Tischreservierungen bei Nicole Specht unter Tel (06466) 8998758, (0163) 4310069 oder per Mail: [email protected], BGH Buchenau. 25. September, Ehringshausen: Herbstbasar, 11 bis 13.30 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 10.30 Uhr, Volkshalle, Veranstalter: Kindertagesstätte „Dillwiese“. 25. September, Haiger-Allendorf: Kinder-Kleider-Spielzeugbörse, 13.30 bis 15.30 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 13 Uhr, Mehrzweckhalle, Infos per Mail: [email protected].

Flohmärkte/Basare 9. September, Oberhausen: Kinderbasar für Herbst- und Winterkleidung, 20 bis 21.30 Uhr, Einlass für Schwangere ab 19.30 Uhr Dorfgemeinschaftshaus. 9.September, Nanzenbach: Kinderkleider- und Spielzeugbörse,19 bis 21 Uhr, ab 18.30 Uhr Einlass für Schwangere mit Mutterpass, Ev. Gemeindehaus, 10. September, Donsbach: Kinderkleider- und Spielzeugbörse,12 bis 14.30 Uhr, ab 11.30 Uhr Einlass für Schwangere mit Mutterpass, Gemeindezentrum der Ev.-meth.-Kirche, Hauptstraße 1a, Anmeldung unter http://kkb-donsbach.de/Anmeldung oder EMail: [email protected]. 10. September, DillenburgFrohnhausen: Kinderkleiderund Spielzeugbörse, 14 bis 16 Uhr, ab 13 Uhr für Schwangere, Ev. Familienzentrum Frohnhausen, Am Scheidweg 49, Anmeldung unter: [email protected]. 10. September, DillenburgNiederscheld: Kinderkleiderund Spielzeugbörse, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass und einer Begleitperson ab 13.30 Uhr, ev. Gemeindehaus, Etiketten unter: [email protected], Veranstalter: Krabbelgruppe der Kirchengemeinde Niederscheld. 10. September, Kröffelbach: Second-Hand- Basar, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit

Mutterpass ab 13.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Veranstalter: Elternbeirat des Kindergarten Abenteuerland. 10. September, Wallau: Herbstbasar, 14 bis 16 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Tischreservierung bei Stephanie Henkel unter Tel. (06461) 989645, Veranstalter: ev. Kita „Unterm Regenbogen“. 10. September, Volpertshausen: Flohmarkt rund ums Kind, 13.30 bis 16 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, Anmeldung unter Tel. (06441) 4479484. Veranstalter: Förderverein der Kita Waldgeister. 10. September, Seilhofen: Kleider- und Spielzeugbasar, 14 bis 16 Uhr, Schwangere mit Mutterpass haben ab 13.30 Uhr Zutritt, Dorfgemeinschaftshaus, Etikettenvergabe bei Andrea Weil unter Tel. (02775) 578434 und Gertrud Heß (02775) 577363, Veranstalter: „Zwergenmamas“. 11. September, Nauborn: Flohmarkt rund ums Kind, 14 bis 17 Uhr Bürgerhaus, Informationen und Tischvergabe bei Nadine Petry unter E-Mail: [email protected] oder Tel. (06441) 24358, Veranstalter: Kindergarten Nauborn. 11. September, Braunfels: Floh- und Secondhandmarkt, 11 bis 17 Uhr, Kurpark „Herrengarten, Anmeldung unter Tel.: (06442) 934411 oder EMail an [email protected].

11. September, Dillenburg: Kindersecoundhand-Börse, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr, ev. Gemeindehaus am Zwingel. 11. September, Oberndorf: Second-Hand-Basar „Rund ums Kind“, 14 bis 16.30 Uhr, Hohe Straße 3, Tischreservierung unter Tel. (06442) 7144, Veranstalter: Förderverein Kita Wirbelwind. 17. September, Arborn: Kinder Second-Hand-Basar, 10 bis 12 Uhr, Einlass für Schwangere mit Begleitung ab 9.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus, 17. September, Büblingshausen: Second-Hand-Basar „Rund ums Kind“, 14 bis 16 Uhr, Saal der Siedlerklause, Veranstalter: RSV Büblingshausen. 17. September, Fleisbach: Second-Hand-Basar, 14 bis 16 Uhr, Einlass für Schwangere mit Mutterpass um 13.30 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Anmeldungen für eine Teilnehmernummer unter Tel. (02772) 81845 oder [email protected]. 17. September, Weilburg-Kubach: Second-Hand-Basar für Kinderkleidung und Spielsachen, 14.30 bis 16.30 Uhr, Volkshalle, Infos und Tischbestellungen unter Tel. (06471) 41647 oder Tel. (06471) 41582, Veranstalter: Kubacher Frauentreff. 17. September, Oberscheld: Herbstbörse, 14 bis 15.30 Uhr,Einlass für Schwangere mit Mutterpass und einer Begleit-

FUNDGRUBE Kraftfahrzeuge Audi Suche auch für Export Audi A3, A4, A6, Kombi o. Limousine, Diesel o. Benziner, mit oder ohne TÜV, auch mit Mängel, Motorschaden, Knfall oder :ielen km. 06403/ 7761009 od. Tel. 0175/ 9313240 Suche einen Audi, alle Modelle, Benziner od. Diesel, mit od. ohne TÜV, Zustand und KM sind nicht wichtig, auch mit Knfall, Motor- od. Getriebeschaden. =eder Zeit erreichbar. 06441/ 9638553 Achtung! Suche 1 Audi Diesel o. Benziner, auch m. hoher km-Leistung, bitte alles anbieten, auch reparaturbed. 0151/ 62509156 o. 0641/ 9609895

BMW Suche BMW auch für Export, 3er, 5er, 7er od. Geländewagen, Diesel od. Benziner, m. od. ohne TÜV, auch mit Mängel o. :ielen km, 06441/2006486 od. Tel. 01759/ 313240

Geländewagen Suche Geländewagen aller Art mit/ohne TÜV, auch mit jeglichen Schäden. (Suzuki, Mitsubishi, Toyota, Honda, Kia, Hyundai, Nissan, Opel, Ford, Daihatsu, Isuzu, Ssangyong, Subaru), auch abends und WE. 0641/13254430 od. 0176/57301286 Achtung! Suche 1 Geländewagen aller Art z.B. Suzuki, Toyota, Honda, Kia, Subaru etc. mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner, Zust. egal, auch abends u. am WE. 0641/96090978 o. 0151/ 62509156

Suche Skoda Octavia, Fabia u.a. Modelle auch für Export, ab Bj. 00-15, Kombi od. Limousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Knfall od. :ielen km. 06441/2006486 o. Tel. 01759/313240

Suzuki Suche 1 Suzuki =imny, Vitara/ Grand Vitara, Samurai, Ignis mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/13254430 od. 0176/30445096 auch abends u. am WE Suche 1 Suzuki, z. B. =immy, Vitara, Grand:itara, Samurei, mit od. ohne TÜV, auch abends und am WE, Tel. 0160/ 93878833 od. 0641/ 7950340

Toyota Suche 1 Toyota alle Modelle, Limousine, Kombi, Van, Bus, Pick Kp oder Geländewagen mit oder ohne TÜV, Zustand, KM egal, auch mit Motor-, Getriebe- und Knfallschäden. =eder Zeit erreichbar, auch am Wochenende Tel. 06403/ 9688210 Suche auch für Export einen Toyota PkW, Bus oder Geländewagen. 2orolla, 2arina, A:ensis, Picnic, Starlet, RAV 4 Hiace, Landcruiser mit oder ohne TÜV, mit :ielen km oder Mängel Tel. 06441/ 2006486 od.Tel. 0175/ 9313240 Suche 1 Toyota Pkw, Bus, Gelände/Lieferwagen (A:ensis, 2orolla usw.), mit/ohne TÜV, auch mit Mängel. 0641/ 13254430 od. 0176/ 30445096 auch abends und am WE

Suche 1 Toyota, Pkw, Bus, Geländewagen, 2orolla, 2arina, Starlet, A:ensis o. Picnic, Landcruiser, RAV4, auch abends u. WE. tel. 0151/ 62509156 o. 0641/ 7950340

VW verschiedene

Mazda Suche 1 Mazda Lim., Kombi, Van, Bus, Pickup od. Geländewagen, Zustand u. km sind nicht wichtig, auch mit Schäden. 06403/9688210

Mercedes Suche Mercedes alle Modelle auch für Export :on pri:., A-, E-, 2- o. M-Klasse, Diesel o. Benziner, Kombi o. Lim., m. od. ohne TÜV, auch m. Mängel o. :iel km. tel. 06441/ 2006486

Suche 1 Mercedes, alle Modelle, TÜV, Zust. und km sind nicht wichtig, auch mit Knfall-, Motor- od. Getriebeschaden. 06441/ 9638553

Mitsubishi Suche 1 Mitsubishi Geländewagen, Pickup, Van, Bus Lim., Kombi, Zustand u. km spielen keine Rolle, auch mit Schäden. 06403/9688210 Suche 1 Mitsubishi Lim. od. Geländewagen, L300, L200, Space W., Pajero/Pinin, m. o. ohne TÜV. Tel. 0641/ 9609895 o. 0160/ 93878833

Nissan Suche 1 Nissan alle Modelle, Limousine, Kombi, Van, Bus, Pick Kp oder Geländewagen mit oder ohne TÜV, Zustand, KM egal, auch mit Motor-, Getriebe- und Knfallschäden. =eder Zeit erreichbar, auch am Wochenende Tel. 06403/ 9688210

Suche auch für Export Golf, Passat, Sharan, T2/T3/T4/T5, Touran, Polo, Kombi od. Limousine, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch m. Mängel, Knfall und :ielen km. 06403/ 7761009 od. 0175/ 9313240

Suche 1 VW, Limousine, Kombi, Van, Bus o. Pick Kp, Transporter, TÜV, Zust. u.km sind nicht wichtig, auch mit Schäden. 06441/9638553 Suche 1 VW, Golf, Passat, Lupo, Polo o. Sharan, Diesel o. Benziner, m. o. ohne TÜV, auch rep.bed. Tel. 0151/ 62509156 o. 0641/ 7950340

Wohnmobile Suche ein Wohnmobil, auch mit :ielen km und Schäden, Barzahler. 0172/ 6752986 jeder Zeit erreichbar

Suche 1 Opel, Lim., Kombi, Van, Bus, Transporter, Pick Kp od. Geländew., TÜV, Zust. u. km egal, auch mit Schäden. 06441/9638553 Suche 1 Opel Vectra, Astra, 2orsa o. Zafira, mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner, auch m. Mängeln 0151/ 62509156o. 0641/ 7950340

Skoda Achtung! Suche 1 Skoda z.B. Fabia od. Octa:ia mit od. ohne TÜV, auch mit :iel km, auch abends u. am WE. 0160/93878833 od. 0641/7950340 Suche Skoda, alle Modelle, Zustand/ TÜV/ KM egal, auch mit jeglichen Schäden, jederzeit erreichbar, Tel. 06441/ 9638553

Anhänger Humbauer Anhänger H75M Holz, Zul. G.G. 750 kg, Kasten: 206x110x35 m. Stützr. und Plane sehr guter Zust., Bj. 10/99, Preis 390 0171/4880085 Imbisswagen mit 3 Verkaufsklappen, Länge 7m, 2 Achser, kpl. mit Zubehör, TÜV 7/17, Reifen nw., VB 7.000 06422/4248 od. 0152/23621528

Kfz.-Zubehör • Zeitwertgerechte Rep. • Inspektion aller Marken • Elektronik, Anlasser Klima Rep. . . . alles, gut, günstig

Autohaus K. Kiefer 35647 Waldsolms-Kraftsolms Tel. 0 60 85 / 98 21-30

Kfz.-Ankäufe Achtung, Achtung !!!! Suche 1 gebrauchtes Fahrzeug :on pri:at, kann auch ein unfallbeschädigtes Fahrzeug sein, ein Geländewagen, auch ein Wohnmobil, ein Diesel oder ein Benziner, hohe Kilometer oder sonstige Mängel wie Motor-, Blechoder Knfallschaden, auch mit oder ohne TÜV.Alle Modelle anbieten wie VW, Audi, Mercedes, Opel, BMW und auch andere Hersteller. 0641/31477 oder 0172/6752986 Suche einen gebrauchten PkW auch für Export, alle Modelle, Audi, Opel, Toyota, Skoda, VW, BMW, Mazda, Mercedes, Nissan, Mitsubishi, Kombi, Limousine o. Kleinbus/Van o. Geländewagen, Benziner o. Diesel, mit o. ohne TÜV, auch mit :ielen km, Knfall o. Mängel. Bitte alles anbietenTel. 06403/ 7744471 o. 0175/ 9313240

Suche 1 PKW, Lim., Kombi, Van, Bus, Transporter, Pick up o. Geländewagen, TÜV, Zustand u. km egal, auch mit Schäden. Erreichbar auch abends und am WE Tel. 06441/ 669985 oder 0176/ 23479199

Tägl. von 12 h bis 23 h, auch Sa. u. So. Industriestr. 20, 56472 Hof B 414 Westerwald bei Bad Marienberg

NEU N EU

www.siegenladies.de

Erotische Massagen+ von Magdalena in Dietzhölztal

Tel.: 0151-29001851

Wieder da – Nina!

Tel. 0 66 91 - 96 85 48 www.diskretes-privathaus.de

3. Media Markt 4. Ernstings Family 5. Mode Krug 6. dm Drogerie 7. Kaufland 8. C&A 9. Laurentiusmarkt 10. Möbel Zeller 11. Autohaus Schütz 12. Siebenkorn 13. Müllerland 14. Weilburg live 15. Norma 16. Vitos Klinik 17. WRWeilmünster aktiv 18. Medimax 19. Wochenblatt Dillenburg 20. Stadtanzeiger Herborn 21. Möbel Zimmermann 22. Huk Mittenaar 23. Tischlerei Kornmann

30. Amtsblatt Bad Endbach

Sex nette Girls erwarten Dich!

♥ Schwalmstadt-Treysa, Friedr.-Ebert-Str. 61 ♥

2. Jeans Fritz

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen ☎03944-36160 Fa.www.wm-aw.de

Kontakte

Anka, Lisa, Ina, Bianca und Roxy

1. Aldi

29. Amtsblatt Gladenbach

Opel Suche Opel alle Modelle z.B. Astra, 2orsa, Zafira usw. auch für Export :. pri:., ab Bj. 00-15, Diesel o. Benz., Kombi o. Lim., m. o. ohne TÜV, m. Mängel o. :iel km. 06403/ 7761009

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944-36160 Fa.www.wm-aw.de

Suche auch für Export Nissan, Limousine, Kombi, Van, Bus, Geländewagen od. Pickup, Diesel od. Benziner, mit od. ohne TÜV, auch mit Mängel, Knfall od. :ielen km 06403/ 7744473 od. 0175/ 9313240 Suche 1 Nissan, alle Modelle, Pkw, Bus, Geländewagen, Lieferwagen, Pick up oder Lkw mit/ohne TÜV auch mit Mängel. Auch abends und am WE 0641/13254430 o. 0176/30445096

BEILAGENHINWEIS

31. Amtsblatt Dautphetal

der mArkt

Stilsicher auf die Wiesn Oberbieler Sport- und Modehaus Kaps jetzt mit Kollektion von Wiesnkönig Solms-Oberbiel Da kann die Oktoberfestsaison kommen: Das Sport- und Modehaus Kaps in Oberbiel hat erstmalig Trachten für Damen und Herren in die Kollektion aufgenommen. Und zwar Trachtenmode von dem angesagten Label „Wiesnkönig“. Tolle Dirndl und knackige Lederhosen sind dabei der Kern der Kollektion, die mit passenden Oberteilen, Jacken, Schuhen und stimmigen Accessoires abgerundet werden. Auch Alltagstaugliches findet sich in der Oktoberfestkollektion. Ergänzt wird die Wiesnkönig Kollektion von S.Oliver-Herrentrachtenmode und Accessoires der Marke Codello. Der Grundstein für die Erfolgsgeschichte der Marke „Wiesnkönig“ wurde 2007 gelegt. Die Idee einer offiziellen Oktoberfestlederhose überzeugte nicht nur Firmengründer Michael Plangger, sondern auch die Landeshauptstadt München. Noch im gleichen Jahr wurde die weltweit einzige Lizenz für eine offizielle Oktoberfestlederhose und ein offizielles Oktoberfest Dirndl an „Wiesnkönig“ vergeben. Dazu kamen schnell originelle Trachtenhemden, knackige Dirndl und moderne Trachtenjanker, die keine Wünsche offenlassen. (red) Die Trachtenmodenkollektion von „Wiesnkönig“ lässt von Kopf bis Fuß keine Wünsche offen.

(Foto: privat)

32. Center Apotheke

Jetzt endlich erfolgreich abnehmen

33. Optik Gockel

Beim easylife-Therapiezentrum Gießen in Wettenberg mit Neueröffnungsangebot

34. Herkules Biedenkopf 35. Floralis Blumenkunst 36. Auto-Müller

Alt-KFZ

Wir zahlen bis zu 200,– €

COOS RECYCLING

Tel. 0 27 32/59 63 34 · 01 71/2 75 05 37

1 Gebrauchtwagen/ Geländewagen suche ich deut. o. jap. Hersteller, auch hohe Km-Leistung. Mit o. ohne TÜV, Diesel o. Benziner auch abends o. am WE 0160/93878833 o. 0641/7950340

Suche 1 Pkw, Lkw, Bus, Van, LieferGeländew., m./oh. TÜV, auch m. jegl. Schäden, auch abends u. WE. 0641/13254430 o. 0176/57301286 Suche 1 Bus, Pkw o. Lkwzulassung Diesel o. Benz., auch mit hoher kmLeistung, auch abends u. am WE. 0160/93878833 o. 0641/96090978

Ankauf aller Pkws, Lkws, Busse, auch Unfall. Tel. 0 64 22 / 23 91 oder 01 76 / 23 24 96 89. 1 Auto suche ich Diesel o. Benz., Lim., Bus oder Geländerwagen aller Art. tel. 0151/ 62509156 o. 0641/ 96090978

Motorräder verschiedene Verkaufe alte Kreidler Mofa und Mokicks und drei Marken Roller, alle fahrbereit, mit Papieren, Preise VB. 0173/ 8617861

Verkaufe Honda CBF 1000, ✂✄ ☎✆✝☎✆✞ ✟✠✡ ☎✆✝☛✆✞ ☞☎✌✍☎☎✎✏✞ ✑✒✓✔✕✖ ✗✓✒✘✙✕✚ ✛✕✜✒✢✢✣✤✞ ✡✥ ✦☞☎☎✞✚✧ ✁ ☎★✦✦✩✚✪☛☛✩✫✩

Willst Du was erleben?

Wettenberg Wohl jeder, der mit Übergewicht kämpft, hat eine Leidensstrecke hinter sich. easylife zeigt einen Ausweg aus der Sackgasse. „Abnehmen ist immer so ein Thema“, weiß easylife-Betreiberin Romana Benda. „Jeder Übergewichtige hat es ja schon einmal probiert. Wer schon vieles hinter sich hat, wird misstrauisch.“ Und hier setzt easylife an. Am 1. September 2016 eröffnete das neue easylife-Therapiezentrum Gießen in Wettenberg. Interessierte können ab sofort einen kostenfreien Beratungstermin vereinbaren. Völlig unverbindlich erhält man eine kostenlose Körperfettanalyse, eine Berechnung des Body-Mass-Indexes (BMI) und eine Stoffwechselmessung, um einen aktuellen Ist- Zustand zu ermitteln. Die so gewonnenen

Daten bilden die Grundlage zum persönlichen Therapieplan. Das Geheimnis der erfolgreichen Gewichtsreduktion mit easylife steckt in einem individuellen Ernährungsprogramm. Ein Arzt, medizinisches Personal sowie speziell ausgebildete Berater und Ernährungstherapeuten ermitteln die persönlichen Bedürfnisse jedes Kunden und analysieren auch die individuellen Gewohnheiten. Der easylife-Ansatz fördert den Stoffwechsel „Der Ansatz der easylife-Therapie liegt unter anderem in der Anregung und im Aufbau eines gesunden Stoffwechsels“, verrät Romana Benda, „Und dann nehmen die Patienten plötzlich wieder ab und können ihr Gewicht halten.“ „Denn

nur weniger zu essen, ist der falsche Weg“, klärt die easylifeBetreiberin auf. Stattdessen soll gegessen werden, was der Körper braucht. So viel bis das Sättigungsgefühl eintritt. Die benötigten Lebensmittel werden dabei wie gewohnt auf dem Markt oder im üblichen Supermarkt gekauft. Spezielle Ersatznahrung ist nicht notwendig. Lästiges Kalorienzählen fällt genauso weg wie mörderische Sportprogramme. easylife hilft bei der Gestaltung ausgewogener, fettreduzierter und vollwertiger Mahlzeiten – wobei vom absoluten „Nicht-Koch“ bis zum ambitionierten Hobby-Koch für jeden Kenntnisstand etwas dabei ist. Beim individuellen Betreuungskonzept von easylife ist eine begleitende ärztliche Kontrolle natürlich selbstverständlich.

Und wie die vielen VorherNachher-Fotos belegen, stellt sich bereits nach kurzer Dauer ein Erfolg ein, der nicht auf die Gewichtsreduktion beschränkt bleibt sondern die gesamte Gesundheit verbessert. Es wartet noch ein exklusives Neueröffnungsangebot Beim exklusiven Neueröffnungsangebot erhalten die ersten 50 Neukunden eine Verlängerungswoche gratis ab einer gebuchten Therapiedauer von vier Wochen. Kostenfreie Beratungstermine gibt es unter Tel. (0641) 559 23 500 beim easylife-Therapiezentrum Gießen, Im Westpark 1, 35435 Wettenberg, www.easylife-giessen.de. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8 -12, 14-18 Uhr. (red)

Ahrens Fashion Night 2016 Die Nacht der Mode steigt am Freitag im Congresszentrum Marburg Marburg Mit seiner „Fashion Night 2016 - die Nacht der Mode“ am Freitag (9. September) läutet Ahrens Marburg den Start des modischen Herbstes auf ungewohnte Art ein. Ahrens zeigt die Must-haves für die kommenden Saison

Congresszentrum Marburg am Lahnufer. „Das gewohnt hochqualitative Catering von VilaVita wird auch kulinarisch keine Wünsche offen lassen,“ ist sich Michael Hamann, Geschäftsführer von VilaVita Mar-

burg, sicher. Dass neben der modischen Premiere mit kulinarischer Begleitung auch der Partygedanke nicht zu kurz kommt, dafür sorgen die „Sonic Pearls“ mit einem vielseitigen Repertoire, einer hochka-

In einem großen Mode- und Party-Event für 500 Gäste präsentiert der Marburger Platzhirsch für anspruchsvolle Mode zusammen mit Marc Cain eine große Modenschau. Gezeigt werden die wichtigen modischen Trends und Must-Haves des deutschen Premium Fashion Erfolgslabels für die anbrechende Herbst-/Winter-Saison. Den Auftakt des Abends bildet die Modenschau, gefolgt von einem „Finger Food“-Buffet und einer großen AfterShow Party mit Live Musik. Den passenden Rahmen für die Ver- Rund 15 Models zeigen auf dem Catwalk, was der Modeherbst an Neuanstaltung bietet das Forum des erungen bringt. (Foto: Veranstalter)

rätigen Besetzung und stimmgewaltigen Gesang von international erfolgreichen Vocals. Die Formation standen bereits mit Künstlern wie Max Mutzke, Anastacia und Sarah Connor auf der Bühne. Die Sonic Pearls geben musikalisch den Ton an Als Co-Sponsoren des Events sind eine Anzahl weiterer hochkarätiger Partner von Ahrens mit am Start: Parfümerie Douglas, Schmuck von Trautz und Noelani, Maurice Lacroix mit Luxusuhren, der Herrenschneider Digel sowie das Audi-Zentrum Brass, das einen Shuttle Service zur Verfügung stellt. Karten für die Fashion-Night gibt es über www.ahrens-marburg.de/fashionnight, per EMail an [email protected] oder direkt bei Ahrens in Marburg. Der Kartenpreis beträgt 59 Euro. (red)

TERMINE Angelburg Café Hand in Hand: Entlastungsangebot für demente Menschen und pflegende Angehörige, Diakonisches Werk, Ansprechpartnerin Diana Gillmann-Kamm, Tel. (06461) 95400, 14.30-17 Uhr, Altenpflegeheim Assmannsmühle Gönnern. Sitzung der Gemeindevertretug: 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Frechenhausen, Lindenstraße.

Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-18 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Training: für GroßgemeindePokalschießen des SV Schlierbach, 18-21 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße.

Biedenkopf Suchthilfe und Angehörigenberatung: Ansprechpartner: Daniel Simmer, Terminvereinbarung unter (06461) 954017 oder [email protected], Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Sprechstunde Betreuungsverein Biedenkopf: geöffnet auch nach Vereinbarung, 9-18 Uhr, Betreuungsverein Biedenkopf, Hospitalstr. 54. Stadtbücherei: 9.15-9.45 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , altes Forsthaus. Hilfe zur Integration für Flüchtlinge: 10-11.30 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Stadtbücherei: 13-15.30 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , altes Forsthaus. Freizeitzentrum: Sommerrodelbahn, Sessellift, Rundwanderwege, Aussichtsturm, Kinderspielplatz, Autoskooter, Grillplätze, Bungee-Trampolin, 14-18 Uhr, Sackpfeife Biedenkopf, Sackpfeifenweg. Jacke wie Hose: Verkauf und Annahme von Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 14-18 Uhr, Kleiderladen Diakonisches Werk und DRK, Hospitalstr. 48. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. Dorfcafè: 15-18 Uhr, alte Schule Dexbach. Hinterländer Geschichtsbibliothek: Schrifttum zur Geschichte des Hinterlandes, 1719 Uhr, Rathaus, Hainstraße 63, , Eingang Kindergarten im Hof. Selbsthilfegruppe für Suchtgefährdete: 19.30-21 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23.

Breidenbach Rentenberatung: mit dem LVA-Versichertenältesten Otto Koch, 12.30-14.30 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Oberdieten, Dietestr. 23. DRK-Blutspende: 17-20 Uhr, Bürgerhaus Breidenbach, Hausbergweg 1. Kneipenabend: 19 Uhr, Cafè Q Niederdieten, Dietetalstr. 20.

Dautphetal Sozialberatung und Antragstellung, VdK Kreisverband Biedenkopf: 9.30-12.30 Uhr, VdK Kreisgeschäftsstelle Dautphe, Gladenbacher Str. 34. Minigolf: 15-20 Uhr, Minigolfanlage Holzhausen. Sitzung des Ausschusses für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft, Umwelt und Forsten: 19 Uhr, Rathaus Dautphe, Hainstr. 1, , Sitzungsraum 308. Singstunde: Gesangverein „Liederkranz“ Wolfgruben/Wilhelmshütte, 19.30-21 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolfgruben, In Wolfgruben 23.

Gladenbach Senioren- und Angehörigenberatung: Ansprechpartnerin: Diana Gillmann-Kamm, Termin vereinbaren unter Tel. (0151) 54673731 oder [email protected], Diakonisches Werk, Gladenbach, Wilhelmstr. 2. KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, KirchenLaden, Marktstr. 26. Gebraucht tut's auch: Verkauf

und Annahme von Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 15-18 Uhr, Der Laden, Marktstr. 7. Öffentliche Sitzung: Ortsbeirat Friebertshausen, 19 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Friebertshausen, Zum Donnerberg 4.

bys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 14-17 Uhr, Kleiderladen Diakonisches Werk und DRK, Hospitalstr. 48. Klassiker in moderner Form: Konzert mit dem Quartett Passo Avanti, im Rahmen der Reihe „Hör mal im Denkmal“, 19.30 Uhr, Hinterlandmuseum Schloss, Im Schloss 1, 10 €. Lohra LifeTime - Kultur und BegegWandern: Familien- und Seni- nung: 20-0 Uhr, Café Life Time, orenrat Lohra, 9 Uhr, ehemali- Hainstr. 29-31. ges Büro des Familien- und SeBreidenbach niorenrates. Ortsbegehung: 17.30-19.30 Marburg Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Neuer Botanischer Garten: Wolzhausen, Zum Bolzenbach Gartenanlage geöffnet, 9-18 2. Uhr, Neuer Botanischer Garten, Offene Sprechstunde mit dem Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, Bürgermeister: 19.30-21 Uhr, erm. 2,50 Euro. Hinterländer Braustube, WolzDisplaced - Fremd ist der hausen. Fremde nur in der Fremde: german stage service, Perfor- Dautphetal mance, 20 Uhr, Theater im g- Minigolf: 15-20 Uhr, Minigolfwerk, Afföllerwiesen 3, 10-15 anlage Holzhausen. Euro. Mundharmonikatreff: 17-19 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Steffenberg Bürgerhaus 1, , MehrgeneratiBücherei: geschlossen!, 10-12 onentreff. Uhr, Bücherei Niedereisenhau- Kulturscheune geöffnet: sen, Schelde-Lahn-Str. 37. 19.30 Uhr, Kulturscheune Kleiderkammer: www.mein- Holzhausen, Gasserstraße. hinterland.de, Warenausgabe, 14-16 Uhr, Sachspenden-Sam- Gladenbach melstelle „Zentrum der Hoff- KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, nung“, Niedereisenhausen, In- KirchenLaden, Marktstr. 26. dustriestr. 10. Gebraucht tut's auch: Verkauf Rentenberatung: mit dem und Annahme von Kleidung für LVA-Versichertenältesten Otto Babys, Kinder und Erwachsene Koch, 15-18 Uhr, Rathaus Nie- sowie Babyzubehör, 15-18 Uhr, dereisenhausen, Bauhofstr. 1. Bücherei: geschlossen!, 15.3018 Uhr, Bücherei Niedereisenhausen, Schelde-Lahn-Str. 37. Schmetterlingsexkursion: „Auf den Spuren der Raupen des Dunklen WiesenknopfAmeisenbläulings“, mit dem Schmetterlingsexperten AleHe.-Shirt 22,99 € xander Wenzel und dem Vogelexperten Erich Sänger, 15.30-17 Uhr, Friedhof Oberhörlen, Parkplatz, kostenlos. Treffen der Selbsthilfegruppe Lungenkrankheiten Hinterland: 18 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Steinperf, Eilohstr. Da.-Shirt 24,99 € 13.

hinterland.de, Warenannahme, 14-17 Uhr, SachspendenSammelstelle „Zentrum der Hoffnung“, Niedereisenhausen, Industriestr. 10.

SAMSTAG Bad Berleburg Wittgensteiner Holzmarkt: 11-18 Uhr, Bad Berleburg.

Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-18 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Großgemeinde-Pokalschießen: 1. Wettkampftag, SV Schlierbach, 14-18 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße.

Biedenkopf Freizeitzentrum: Sommerrodelbahn, Sessellift, Rundwanderwege, Aussichtsturm, Kinderspielplatz, Autoskooter, Grillplätze, Bungee-Trampolin, 12-18 Uhr, Sackpfeife Biedenkopf, Sackpfeifenweg. Herbstbasar: ev. Kita „Unterm Regenbogen“, 14-16 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus Wallau. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. LifeTime - Kultur und Begegnung: 20-23 Uhr, Café Life Time, Hainstr. 29-31.

Weimar 52. Rother Synagogengespräch: Reiner Engelmann liest aus seinem Buch „Der Fotograf von Auschwitz“, 20 Uhr, Landsynagoge Roth, Landstr. 27, Eintritt frei.

Da.-Shirt 24,99 €

FREITAG Angelburg Jugendtreff JonA: 18-22 Uhr, Gemeindliches Zentrum Lixfeld, Schelde-Lahn-Str. 15.

Bad Endbach Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-18 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Training: für GroßgemeindePokalschießen des SV Schlierbach, 18-21 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße. Skatabend: 19 Uhr, Gaststätte Pfeifer Hartenrod, Schlierbacher Str. 35, 0,00. Helene Fischer Double Victoria: 19.30 Uhr, Kur- und Bürgerhaus, Herborner Straße 1, , Kursaal, 12 Euro. Schießen für Gäste: 19.30 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße.

Bad Laasphe 50 oder die junge Kunst des Alterns: Komödie von Gaby Albrecht, 20 Uhr, Haus des Gastes, Wilhelmsplatz, 10 Euro.

Biedenkopf Hilfe zur Integration für Flüchtlinge: 10-11.30 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Kirchliche Allgemeine Sozialund Lebensberatung: Sprechzeit, Ansprechpartnerin: Agnes Protz, Tel. (06461) 954015, EMail: [email protected], 10-12 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Freizeitzentrum: Sommerrodelbahn, Sessellift, Rundwanderwege, Aussichtsturm, Kinderspielplatz, Autoskooter, Grillplätze, Bungee-Trampolin, 14-18 Uhr, Sackpfeife Biedenkopf, Sackpfeifenweg. Jacke wie Hose: Verkauf und Annahme von Kleidung für Ba-

Da.-Shirt 27,99 €

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

DONNERSTAG

Da.-Sweatshirt 74,99 €

ten/Bushaltestelle), 4 Euro, zzgl. Eintritt in das Schloss. Die Kasematten: Führung, 1,5 Stunden, 15.15 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, ab unterem Schlossvorhof, 4 Euro, erm. 3 Euro. Bachs Messe in h-Moll: Konzert des Marburger Bachchores, 18 Uhr, Lutherische Pfarrkirche, Lutherischer Kirchhof, 15, 20, 25 und 30 Euro. Furcht und Ekel. Das Privatleben glücklicher Leute: von Dirk Laucke, Premiere, 19.30 Uhr, Theater Am Schwanhof, Am Schwanhof 68-72, , Black Box. Displaced - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde: german stage service, Performance, 20 Uhr, Theater im gwerk, Afföllerwiesen 3, 10-15 Euro. Tanzbar Spezial: alternative Tanzparty für Leute ab 30, 40, 50..., mit DJ Bianka und Plattenwechsler Thomas D, 21 Uhr, KFZ, Biegenstr. 13, 3 Euro. 2000er Party: 22 Uhr, Till Dawn, Temmlerstraße 7.

SONNTAG

Bad Endbach

5% KUNDENKARTENBONUS KAR

Dautphetal

Lohra Arbeitseinsatz: 9 Uhr, Friedhof 800 Jahre Rodenhausen: 19 Buchenau. Uhr, Kirche Rodenhausen. Minigolf: 15-20 Uhr, Minigolfanlage Holzhausen. Marburg

Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Sozialberatung: Tel.: (06421) 4071087, für Nichtmitglieder Erstberatung kostenlos, 10-12 Uhr, SoVD Kreisverband Biedenkopf, Weidenhäuser Str. 65. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui: von Bertolt Brecht, 19.30 Uhr, Theater Am Schwanhof, Am Schwanhof 6872, , Bühne. Displaced - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde: german stage service, Performance, 20 Uhr, Theater im gwerk, Afföllerwiesen 3, 10-15 Euro. maybebop: A-Cappella-Kultformation mit neuem Programm „Das darf man nicht!“, im Marburger Kabarettherbst, 20 Uhr, KFZ, Biegenstr. 13, 29 Euro, erm. 15 Euro.

Lohra 800 Jahre Rodenhausen: 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Wanderung, 14 Uhr Sketche, anschl. Festvortrag und Ausstellung, Kirche Rodenhausen.

Marburg

Automobilausstellung: KfzInnung Marburg, 9-18 Uhr, Messeplatz Afföller, Afföllerstr.. Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Altstadtführung: 11-12 Uhr, Marktbrunnen, Oberstadt, Markt, 3 Euro. Die Elisabethkirche und die Altstadt bis hinauf zum Marburger Landgrafenschloss: Stadtführung, 15 Uhr, Elisabethkirche, Elisabethstr., 6 Euro, erm. 5 Euro (inkl. Eintritt). Schlossführung: ca. 1 Stunden, 15 Uhr, LandgrafenSteffenberg schloss Marburg, Treffpunkt: an Kleiderkammer: www.mein- der Schlossmauer (Schaukas-

Café-Betrieb: Kulturverein, 15 Uhr, Cafè Q Niederdieten, Dietetalstr. 20.

Dautphetal Minigolf: 11-20 Uhr, Minigolfanlage Holzhausen. Café der Kulturen: 15-18 Uhr, Familienzentrum Dautphe, Marburger Str. 20.

Lohra

Marburg

Bal de l'Ephémère - Bal Folk: Großgemeinde-Pokalschie19 Uhr Tanzworkshop, 20 Uhr ßen: 2. Wettkampftag, SV Konzert und Tanz, KFZ, Biegenstr. 13, 13 Euro, erm. 9 Euro (incl. Tanzworkshop). Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Automobilausstellung: KfzInnung Marburg, 10-17 Uhr, He.-Jacke 74,99 € Messeplatz Afföller, Afföllerstr.. Displaced - Fremd ist der Fremde nur in der Fremde: german stage service, Performance, 11 Uhr, Theater im gwerk, Afföllerwiesen 3, 10-15 Euro. He.-Sweat 59,99 € Akustikduo „Saitenblick“: mit Marylin Prange und Martin Sopart, 15 Uhr, Schlossparkcafé, Gisonenweg. Schlossführung: 15-16 Uhr, Landgrafenschloss Marburg, Treffpunkt: an der Schlossmauer (Schaukasten/Bushaltestelle), 4 Euro, zzgl. Eintritt in das Da.-Jacke 79,99 € Schloss. Familiencafè: Treffpunkt für Jung und Alt, 15.30-17.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Lutherischer Kirchhof 3. Däumelinchen: Theater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen, Premiere, 16 Uhr, Theater Am Schwanhof, Da.-Sweat 44,99 € Am Schwanhof 68-72, , Probebühne.

Sport- und Modehaus Kaps KG

Der Laden, Marktstr. 7.

Breidenbach

Wupper-Trio: Konzert, 15.30 Bad Berleburg Uhr, Historische Hufeisenkirche Wittgensteiner Holzmarkt: Altenvers. 11-18 Uhr, Bad Berleburg.

Altenberger Straße 3 · 35606 Solms-Oberbiel · Tel.: 06441- 50190 Geöffnet: Mo.- Fr. 10 - 20 Uhr Sa. 10 - 18 Uhr www.sporthaus-kaps.de KOS KOSTENLOS PA PARKEN

Ton und Flammen: 1. Biedenkopfer Kinder- und Familienwoche, Eröffnung und Ausstellung der Arbeiten von Schülern der Hinterlandschule, Lahntalschule, Grundschule Biedenkopf und Mittelpunktschule Wallau, 11 Uhr, Auf der Bleiche. Freizeitzentrum: Sommerrodelbahn, Sessellift, Rundwanderwege, Aussichtsturm, Kinderspielplatz, Autoskooter, Grillplätze, Bungee-Trampolin, 12-18 Uhr, Sackpfeife Biedenkopf, Sackpfeifenweg. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2.

Schlierbach., 9-13 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße, Startgebühr 5 €. Flowtrail: (bei Dauerregen geschlossen), 9.30-18 Uhr, Flowtrail Bad Endbach. Tageswanderung: Leinenmuseum Haigerseelbach, ca. 12 km mit Landschaftsführerin Heidrun Becker, 9.30 Uhr, Lahn-DillBergland Therme, Am Bewegungsbad 2. Schießen für Gäste: mit Frühschoppen, 10-13 Uhr, Schützenhaus Schlierbach, Verbindungsstraße. Tag des offenen Denkmals: 1316 Uhr, Wehrturmkirche, Günterod. Tag der offenen Denkmals: 1416 Uhr, alte Kirche Wommelshausen.

Bad Laasphe Tag des offenen Denkmals: 1117 Uhr, Industriemuseum Trafostation Amalienhütte, Niederlaasphe, Auweg 5.

Biedenkopf Jubiläums-Gottesdienst: 10 Uhr, Gemeindehaus der Freien evangelischen Gemeinde, Schulstr. 4. Tag des offenen Denkmals: 1119 Uhr, Museum Schenkbarsches Haus, An der Kirche 8.

Steffenberg

wie Babyzubehör, 10-14 Uhr, Kleiderladen Diakonisches Werk und DRK, Hospitalstr. 48. Offene Sprechzeit Schuldnerberatungsstelle: telefonische Sprechzeit, Tel. (06461) 952415, 13-14 Uhr, Beratungszentrum DER TREFF, Hainstr. 39. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2.

Breidenbach Fahrradtreff: für Erwachsene, ca. 2-3 Stunden, 17 Uhr, Dorfgemeinschaftshaus Wolzhausen, Zum Bolzenbach 2.

Dautphetal Gemütliches Beisammensein: Alzheimer Gesellschaft Marburg-Biedenkopf, 14 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Bürgerhaus 1. Rentenberatung und Antragstellung: durch die Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Maike Thielmann. Terminvereinbarung unter (06461) 89806, 15-18 Uhr, VdK Kreisgeschäftsstelle Dautphe, Gladenbacher Str. 34. Sitzung der Gemeindevertretug: 19 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Bürgerhaus 1.

Gladenbach KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, KirchenLaden, Marktstr. 26. Allgemeine Sozial- und Lebensberatung: Ansprechpartnerin: Agnes Protz, (06462) 6558, E-Mail: [email protected], 10-12 Uhr, Diakonisches Werk, Gladenbach, Wilhelmstr. 2. Jahreshauptversammlung: DRK-OV Gladenbach, 19 Uhr, kath. Unterkirche, Ringstr..

Lohra Info- und Spielenachmittag: Familien- und Seniorenrat Lohra, 15 Uhr, Bürgerhaus Lohra, Jahnstr. 10.

Marburg Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Impfsprechstunde: 12.3013.30 Uhr, Gesundheitsamt, Schwanallee 23. Marburg liest Proust: Lesung, 18-22 Uhr, Erwin-PiscatorHaus, Biegenstr. 15, , Foyer, 1. OG, Eintritt frei.

DIENSTAG Angelburg Jugendtreff JonA: 18-21.30 Uhr, Gemeindliches Zentrum Lixfeld, Schelde-Lahn-Str. 15.

Bad Endbach

Tag des offenen Denkmals: 11- Flowtrail: (bei Dauerregen ge17 Uhr, alte Dorfkapelle, Nie- schlossen), 9.30-18 Uhr, Flowdereisenhausen. trail Bad Endbach. Übungsstunde der HerzsportWeimar gruppe: 19 Uhr, KSF-Zentrum, Tag des offenen Denkmals: 11- Am Bewegungsbad 2. 17 Uhr, Landsynagoge Roth, Biedenkopf Landstr. 27. Schwangerenberatung: Ansprechpartnerin: Petra Thomä, MONTAG Terminvereinbarung unter Tel. (06461) 954018, Diakonisches Bad Endbach Werk, Mühlweg 23. Flowtrail: (bei Dauerregen ge- Schwangerschaftskonfliktschlossen), 9.30-18 Uhr, Flow- beratung: Ansprechpartnerin: trail Bad Endbach. Diana Gillmann-Kamm, TerTreffen der Selbsthilfegruppe minvereinbarung unter Tel. für Alkohol- und Medikamen- (0151) 54673731 oder diatengefährdete: Blaukreuz- [email protected], gruppe, 20 Uhr, Kur- und Bür- Diakonisches Werk, Mühlweg gerhaus, Herborner Straße 1, , 23. Raum Lahn-Dill-Bergland. Ton und Flammen: 1. Biedenkopfer Kinder- und FamilienBiedenkopf woche, 17 Uhr Pädagogische Hinterländer Netzwerk Nach- Arbeit am Ton, Vortrag von Ilbarschaftshilfe (HiNN): An- se-Marie Strotkötter, 19 Uhr sprechpartner Daniel Simmer, Kulturgeschichte des Feuers, Terminvereinbarung unter Vortrag mit Lyrik deutscher (06461) 954017 oder dani- Dichter, mit Andreas Steinhö[email protected], Diakoni- fel, Auf der Bleiche. sches Werk, Mühlweg 23. Sprechstunde BetreuungsSprechstunde Betreuungs- verein Biedenkopf: geöffnet verein Biedenkopf: geöffnet auch nach Vereinbarung, 9-14 auch nach Vereinbarung, 9-14 Uhr, Betreuungsverein BiedenUhr, Betreuungsverein Bieden- kopf, Hospitalstr. 54. kopf, Hospitalstr. 54. Stadtbücherei: 9.15-9.45 Uhr, Stadtbücherei: 9.15-9.45 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , alStadtschule, Hainstraße 98, , al- tes Forsthaus. tes Forsthaus. Hilfe zur Integration für Jacke wie Hose: Verkauf und Flüchtlinge: 10-11.30 Uhr, DiAnnahme von Kleidung für Ba- akonisches Werk, Mühlweg 23, bys, Kinder und Erwachsene so- , Untergeschoss.

TERMINE Stadtbücherei: 13-13.45 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , altes Forsthaus. Senioren-Begegnungsstätte: 14-18 Uhr, Senioren-Begegnungsstätte, Bachgrundstr. 24 1/2. Seniorentreffpunkt: DRKKreisverband Biedenkopf, 14.30-17 Uhr, Seniorenzentrum Wallau, Alte Str. 14. Stadtbücherei: 17-19 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , altes Forsthaus.

Café Immanuel: für Menschen, die einen nahestehenden Angehörigen, Freundin oder Freund verloren haben, 17 Uhr, Restaurant „Zum Treppche“, Karl-Waldschmidt-Straße 2.

beratung: Ansprechpartnerin: Diana Gillmann-Kamm, Terminvereinbarung unter (0151) 54673731 oder diana.gill-

1300°“, Filmvorführung Kalkspatz e.V., Auf der Bleiche. Sprechstunde Betreuungsverein Biedenkopf: geöffnet

tes Forsthaus. Hilfe zur Integration für Flüchtlinge: 10-11.30 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23.

Marburg

Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Blickpunkt Auge BeratungsSelbsthilfegruppe für Ange- stelle: Rat und Hilfe bei Sehhörige von Suchtkranken: verlust, 14-16 Uhr, Beratungs19.30 Uhr, Diakonisches Werk, zentrum mit integriertem PfleMühlweg 23, , Untergeschoss. gestützpunkt (BiP), Am Grün 16.

Wilhelmstr. 2. KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, KirchenLaden, Marktstr. 26. Gebraucht tut's auch: Verkauf und Annahme von Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 10-13 Uhr, Der Laden, Marktstr. 7.

Kirchliche Allgemeine Sozialund Lebensberatung: Sprechzeit, Ansprechpartnerin: Agnes Protz, Tel. (06461) 954015, EMail: [email protected], 15-17 Uhr, Diakonisches Werk, Mühlweg 23.

Klang-Koffer: Klang-Körper und einfach Musikinstrumente bauen, für Kinder und Jugendliche, 15-17 Uhr, Platz am alten Amtshaus. Kleiderkammer: Spendenausgabe, 17-19 Uhr, auf dem Gelände der Fa. Oranier, WeidenBreidenbach hausen. Dorfcafé: 15-18 Uhr, Dorfcafé Sportabzeichentraining und Oberdieten. abnahme: TV Gladenbach, 1819.30 Uhr, Großsportfeld, BieDautphetal denkopfer Str.. Café Hand in Hand - Aktiv mit Demenz: Alzheimer Gesell- Lohra schaft Marburg-Biedenkopf Herzsport mit ärztlicher Beund Diakonisches Werk Mar- treuung: Koronarsport Hinterburg-Biedenkopf, 14.30-17 land und Lahntal e.V., 13.45-15 Uhr, Kulturscheune Holzhau- Uhr, Grundschule, Turnhalle. sen, Gasserstraße, Eintritt frei. Minigolf: 15-20 Uhr, Minigolf- Naturkinder-Nachmittag: für anlage Holzhausen. Kinder von 6 bis 10 Jahren, Verein für Vogel- und Naturschutz PC-Übungsstunden für Senio- Lohra, 15-17.30 Uhr, Naturren: 15.15-16.45 Uhr, Mittel- kundehaus Damm, Untere Str. punktschule Dautphetal, Frie- 2. densdorf, Lahnstr. 11.

Breidenbach

Kommunalarchiv geöffnet: 16.15-18.15 Uhr, Kommunalarchiv Breidenbach, im Dienstleistungszentrum, Bachstr. 414.

Sozialberatung: Tel.: (06421) 4071087, für Nichtmitglieder Erstberatung kostenlos, 15-17 Uhr, SoVD Kreisverband Biedenkopf, Weidenhäuser Str. 65. Furcht und Ekel. Das PrivatDautphetal leben glücklicher Leute: von Minigolf: 15-20 Uhr, Minigolf- Dirk Laucke, 19.30 Uhr, Theaanlage Holzhausen. ter Am Schwanhof, Am Sozialberatung und Antrag- Schwanhof 68-72, , Black Box. stellung, VdK Kreisverband Biedenkopf: 15-18 Uhr, VdK Displaced - Fremd ist der Kreisgeschäftsstelle Dautphe, Fremde nur in der Fremde: Gladenbacher Str. 34. german stage service, Performance, 20 Uhr, Theater im gÜbungsstunde der Herzsport- werk, Afföllerwiesen 3, 10-15 gruppe: 18.30 Uhr, Hinter- Euro. landhalle Dautphe, Am EckeSteffenberg berg. Kleiderkammer: www.meinGladenbach hinterland.de, Warenausgabe, Suchthilfe und Angehörigen- 14-16 Uhr, Sachspenden-Samberatung: Ansprechpartner: melstelle „Zentrum der HoffDaniel Simmer, Termine verein- nung“, Niedereisenhausen, Inbaren unter Tel. (06461) dustriestr. 10. 954017 oder [email protected], Diakonisches MITTWOCH Werk, Gladenbach, Wilhelmstr. 2. KirchenLaden: 9.30-12.30 Uhr, Bad Endbach KirchenLaden, Marktstr. 26. Flowtrail: (bei Dauerregen geGebraucht tut's auch: Verkauf schlossen), 9.30-18 Uhr, Flowund Annahme von Kleidung für trail Bad Endbach. Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 10-13 Uhr, Biedenkopf Der Laden, Marktstr. 7. Senioren- und Angehörigen-

Werk und DRK, Hospitalstr. 48. Freizeitzentrum: Sommerrodelbahn, Sessellift, Rundwanderwege, Aussichtsturm, Kinderspielplatz, Autoskooter, Grillplätze, Bungee-Trampolin, 14-18 Uhr, Sackpfeife Biedenkopf, Sackpfeifenweg.

Marburg

Mountainbike-Treff: 20-25 km, ca. 2 Stunden, Ski-Club Dautphe, 18 Uhr, Bürgerhaus Dautphe, Am Bürgerhaus 1.

Gladenbach

11. September, Lixfeld: Die evangelische Kirchengemeinde Lixfeld lädt zum Tag des offenen Denkmals ab 17 Uhr in die Kirche ein. Der Konzertgitarrist Max Richter stellt seine CD „Musica poética y virtuos del siglo 19 y 20“ vor mit Werken des 19. und 20. Jahrhunderts von Eduardo Sainz de la Maza, Franz Werthüller, Agustin Barrios und Hans Haug. Der Eintritt ist frei. (val/(Foto: Martina Leymann) [email protected], Diakonisches Werk, Mühlweg 23. Ton und Flammen: 1. Biedenkopfer Kinder- und Familienwoche, 17 Uhr „Gesalzene

auch nach Vereinbarung, 9-14 Uhr, Betreuungsverein Biedenkopf, Hospitalstr. 54. Stadtbücherei: 9.15-9.45 Uhr, Stadtschule, Hainstraße 98, , al-

Jacke wie Hose: Verkauf und Annahme von Kleidung für Babys, Kinder und Erwachsene sowie Babyzubehör, 10-14 Uhr, Kleiderladen Diakonisches

Schwangerenberatung: Ansprechpartnerin: Petra Thomä, Terminvereinbarung unter (06462) 6558 oder [email protected], Diakonisches Werk, Gladenbach, Wilhelmstr. 2. Schwangerschaftskonfliktberatung: Ansprechpartnerin: Diana Gillmann-Kamm, Terminvereinbarung unter (0151) 54673731 oder [email protected], Diakonisches Werk, Gladenbach,

Neuer Botanischer Garten: Gartenanlage geöffnet, 9-18 Uhr, Neuer Botanischer Garten, Karl-von-Frisch-Str., 4 Euro, erm. 2,50 Euro. Die Altstadt: Stadtführung, 15 Uhr, Marktplatz Oberstadt, 3 Euro. Selbsthilfegruppe für Angehörige krebsbetroffener Menschen: Verein „Leben mit Krebs Marburg e.V.“, Tel. (06421) 162625, 17-18.30 Uhr, Gemeindezentrum der Martinskirche Wehrda, Huteweg 4. Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui: von Bertolt Brecht, 19.30 Uhr, Theater Am Schwanhof, Am Schwanhof 6872, , Bühne. – Anzeigen –

„Tag des Kaffees“ 2016 Am 1. Oktober 2016 feiert Deutschland den „Tag des Kaffees“. In diesem Jahr findet er erstmals zusammen mit dem neu geschaffenen „International Coffee Day“ statt. Damit erhält die aromatische Bohne auch weltweit ihren eigenen Ehrentag. Foto: Deutscher Kaffeeverband

Am „Tag des Kaffees“ wird es in ganz Deutschland wieder viele Veranstaltungen geben. Bereits zum elften Mal können Kaffeeliebhaber dann die ganze Vielfalt von Kaffee live erleben. Kaffeefirmen, Cafés und Organisationen sind aufgerufen, sich mit Aktionen am „Tag des Kaffees“ zu beteiligen. Informationen zu Veranstaltungen oder zum Mitmachen gibt es unter: www.tag-des-kaffees.de.

Rund 162 Liter Kaffee trank jeder Bundesbürger im Jahr 2015.

grob fahrlässig: girocard im Auto liegen lassen Urlauber, die mit dem Pkw unterwegs sind, wissen um die Gefahr von Autoknackern. Nicht nur im Ausland, auch in Deutschland kann es beispielsweise bei einem kurzen Aufenthalt an der Raststätte zu Autoaufbrüchen kommen. Gut sichtbare Wertgegenstände im Fahrzeug laden Kriminelle geradezu ein, die Scheibe einzuschlagen oder eine Tür aufzubrechen. Werden dabei Zahlungskarten wie die girocard gestohlen, haftet die Bank oder Sparkasse nicht für mögliche finanzielle Schäden. Denn durch die Aufbewahrung der girocard im Pkw hat der Karteninhaber grob fahrlässig gehandelt. Generell gilt: Zahlungskarten bei Verlust oder Diebstahl sofort sperren! Eine Kartensperrung ist jederzeit unter den zentralen Rufnummern 116 116* oder 01805 / 021 021** möglich. * kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz

** 14 ct./min. (inkl. USt.) aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct./min. (inkl. USt.), abweichende Gebühren aus dem Ausland

BALLISTOL Pluvonin – die Universal-Imprägnierung für Kleidung und Schuhe Herbstzeit – die Tage werden kürzer, auch wird das Wetter immer ungemütlicher. Aber wie der Volksmund so schon sagt: Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt nur die falsche Kleidung! Ausgedehnte Spaziergänge und Wanderungen, verschiedene Outdooraktivitäten, Handwerker die im Freien arbeiten oder auch einfach nur der tägliche Weg in die Arbeit stellen uns zu dieser Jahreszeit immer wieder vor die Herausforderung, Regen, Wind und Kälte zu trotzen. Das „A und O“ ist deshalb unsere Bekleidung schnell und unkompliziert gegen die Launen des herbstlichen Wetters resistent zu machen. BALLISTOL Pluvonin bietet eine extrem wasser- und schmutzabweisende, atmungsaktive Abperl-Be-

schichtung für alle Natur- und Kunstfasern sowie Leder. Es imprägniert alle Textilien und Wildleder, die widrigster Witterung ausgesetzt sind. Zelte, Planen, Segel, Markisen, Sonnen- und Regenschirme werden ebenso wetterfest wie Mäntel, Anoraks, Pullover, Regen-, Ski- und Sportbekleidung, sowie Schuhe und Rucksäcke. Pluvonin ummantelt dabei jede einzelne Faser mit einer unsichtbaren, UV- und temperaturstabilen, atmungsaktiven Schutzschicht

und ist daher ideal für alle, die Wind und Wetter ausgesetzt sind. Besonders bei Funktionskleidung bleibt somit jegliche Atmungsaktivität erhalten. Sie erhalten BALLISTOL Pluvonin im Einzel- und Fachhandel, in der Apotheke sowie im Internet (PZN 4498304)

08.09.2016

Autos mieten, wo man Autos kauft! Opel Corsa* schon ab

59€ / Tag

*Reservierung min. 7 Tage im Voraus notwendig.

Sicher ist sicher – die Inspektion vom Fachmann: schon ab

59€

Gültig für alle Opel-PKW älter 6 Jahre zzgl. Material & Zusatzarbeit

Auto

Autocheck Der Subaru XV 2.0D Exclusive im Test

von Michael Schmutzer-Kolmer

Seit fast fünf Jahren schickt sich der Subaru XV an, den Kompakt-SuV-Konkurrenten VW tiguan, Nissan Qashqai und Co entgegenzutreten. Seit Frühling ist der facegeliftete Japaner auf Deutschlands Straßen unterwegs, um noch stärker insbesondere auf junge Zielgruppen „mit einem eher urbanen Lebensstil“ auf sich aufmerksam zu machen.

CD-Hülle. Stauraum ist vorne auch in der Mittelellehne vorhanden. Die Kombination aus Hartplastik unterhalb der Lenkradlinie und geschäumtem Ambiente obererhalb ist gelungen. Die Elemente für die Sitzheiheizung liegen hinter der Handbremse, die dadurch ch etwas in Richtung Fahrer neigt, aber nicht störend end ist. Eine 2-Zonenklimaautomatik erhöht das Wohlhlbefinden. Gut gefallen weil edel wirkend haben ben uns die silbernen Drehgriffe der Klimaanlage mit leicht glänzenden Druckschaltern in der Mitte.

Ob das gelingen kannn, testeten wir für Sie mit dem XV 2.0D Exclusive. Der Diesel ist ab 29390 Euro zu haben. Der Einstiegspreis für den etwas preisbewussteren SUV-Fan liegt bereits bei knapp 20 000 Euro für den XV 1.6i Trend mit Fünfgang-Schaltgetriebe.

Das Infodisplay der Multifunktionsanzeige oben vorne liegend ist gut einsehbar und durch einen darunter gelegenen Enter-Schalter zu bedienen. Zum Info- und Entertainment gehören das Audiosystem mit Spracherkennung und 7 Zoll-Display, CD-Player, sechs Lautsprechern, Bluetooth-Schnittstelle sowie USB und AUX, Navigation mit Multitouchscreen-Monitor und Kartenupdatefunktion. Das Navi bietet beispielweise nahegelegene Sonderziele wie Gaststätten oder Tankstellen an. Die Verbindung mit dem Smartphone ist auch via Mirrorlink und Starlink möglich. Starlink gewährt Zugriff auf Nachrichten, Börse, Wetter, Apps, Internetradio und vieles mehr. Seine erweiterte Funktionalität bietet auf dem Touchscreen-Monitor Navigationsmöglichkeiten wie auf dem Smartphone. Dafür muss man die Subaru Starlink-App aufs Smartphone laden.

Insgesamt stellt der Impreza-Plattformverwandte drei Motor-/Getriebekombinationen zur Verfügung. Es kann zwischen zwei Ottomotoren (1,6 und 2,0 Liter) jeweils mit Schaltgetriebe oder stufenloser Automatik gewählt werden. Das 2.0-Liter Dieselaggregat gibt es nur mit Schaltgetriebe. Weiterhin stehen fünf Ausstattungsvarianten (Trend, Comfort, Active, Exclusive und Exclusive+) zur Verfügung. Hauptsächlich die aufgefrischte Vorderfront mit Kühlergrill, vorderen Stoßfängern und Scheinwerfern kennzeichnen den aktuellen XV (Länge 4,45, Breite 1,78 und Höhe 1,57 Meter) jetzt äußerlich. Mit kurzen Überhängen in Verbindung mit der großen Bodenfreiheit (über 220 Milllimeter) macht er auch bei Ausflügen abseits befestigter Wege eine gute Figur. Das Body-Styling-Paket mit Kunststofffrontblende, - seitenblendensatz und -heckblende am Testwagen kostet 603 Euro Aufpreis, die Farbe Dark Grey Metallic nochmal 540. Der lange Radstand (2,63 Meter) sorgt für ein großzügiges Raumgefühl im Inneren. Das Gepäckraumvolumen von 380 Litern - hier passen bequem vier Getränkekisten hinein - lässt sich bei umgeklappter Rücksitzlehne auf 1270 Liter vergrößern.

Der Ein- und Ausstieg mitsamt Platzangebot auch für größer Gewachsene ist komfortabel. Die Sitze sind (ab Exclusive) bequem elektronisch verstellbar. Das Fahrzeug kann zuvor schlüssellos geöffnet werden und startet per Start-/ Stopp Knopf (ab Version Exclusive). Eine Stop & Go-Startautomatik fürs Spritsparen bei häufigeren Stopps bleibt den beiden Benzinern vorbehalten. Das Fahrwerk gibt keinen Anlass zur Kritik, der Motor klingt kernig, unterstützt den sportlichen Charakter ohne aufdringlich ans Ohr im Fahrzeuginnere zu gelangen.

Das Handschuhfach ist geräumig und eine Ablage bietet optimalen Platz fürs Handy oder alternativ eine

Mit 147 PS und einem maximalen Drehmoment von 350 Nm Nm, das zwizwi schen 1600 und 2800 U/min anliegt, ist ein zügiger Vortrieb des knapp 1,5 Tonners auch aus niederen Drehzahlen gewährleistet. Unterstützt wird dies durch das sehr ordentliche Sechsgangschaltgetriebe. Ein sicheres Fahrgefühl vermittelt der permanente Allradantrieb in Verbindung mit dem aufgrund seiner Gestaltung quasi „tiefer gelegten“ Boxermotor, der einen niedrigeren Schwerpunkt des Fahrzeugs ermöglicht. Unterhalb der Geschwindigkeitsanzeige befindet sich eine Anzeige mit anaolger Nadel, die je nach ökonomischer Fahrweise nach Plus oder Minus ausschlägt. Bei unseren Testfahrten haben wir im Schnitt 6,4 Liter auf 100 Kilometern gebraucht. Das umfangreiche Garantiepaket bei Subaru enthält unter anderem eine Fünfjahresgarantie bis 160 000 Kilometer, einen Schutzbrief und 12 Jahre gegen Durchrostung. Fazit: Mit dem Subaru XV haben die Japaner einen weiteren Allradler im Programm, der durchaus eine Alternative zu den Kompakt-SUVs der Konkurrenz darstellt, zudem noch preisgünstig ist und mit fünf Ausstattungsvarianten Raum lässt für individuelle Ansprüche. Fakten: Subaru XV 2.0D Exclusive Motor: Vierzyliner Leichtmetall-Boxermotor, Turbolader und Ladeluftkühler, HuVierzylinerbraum 1998 ccm, 108 k/W/147 PS bei 3600 U/min, maximales Drehmoment 350 Nm zwischen 1600 und 2800 U/min, Abgasnorm Euro 6, Energiefiizienzklasse B Antrieb/Fahrwerk: Antrieb/F Permanenter Allradantrieb, Einzelradaufhängung, vorne: Federbeine, Frontstabilisator sator, hinten Doppelquerlenkerachse, ABS, Berganfahrhilfe, elektronischer Bremsassistent, elektronische Fahrdynamicregelung, Traktionskontrolle. tionsk Fahrleistungen, Verbrauch: Höchstgeschwindigkei hwindigk t 198 km/h, Beschleunigung 0-100 km/h = 9,3 Sekunden, Test-Durchschnittsverbrauch 6,4 Liter Diesel/100 km, CO2-Emission g/km, Tankinhalt 60 Liter Grundpreis(Exclusive): 29390 Euro Grundpr

braum Viel Power aus wenig Hu oss Der neue Suzuki SX4 S-Cr

und schon durft Erst drei Jahre ist der SX4 S-Cross von Suzuki alt der kompakte Crossover zum Facelifting.

e

Einstiegspreis: 19 790 In den nächsten Tagen rollt der Neue zu den Händlern. agten SUV-Design Euro. Außer einer komplett überarbeiteten Front im anges sst: Zur Wahl stehen bekommt der Japaner auch neue Benzinmotoren verpa ein 1,4-Liter-Vierzyein 1,0 Liter großer Dreizylinder mit 111 PS (82 kW) und der Sechsstufen-Aulinder mit 140 PS (103 kW). Beide Triebwerke können mit 1.6-DDiS-Dieselmotor tomatik kombiniert werden. Ein alter Bekannter – der mit 120 PS (88 kW) – bleibt im Angebot. antrieb erhältlich. Der stärkere Benziner und die Dieselvariante sind mit Allrad „Lock“ zur VerfüHier stehen die Fahrmodi „Auto“, „Snow“, „Sport“ und slinien Club, Comfort gung. Zu haben ist der neue S-Cross in den Ausstattung und Comfort+.

em Alle sind mit einer Berganfahrhiilfe, ESP und einem die Dass t. statte ausge r Knieairbag für den Fahre e, ge, anlag Klima mit s bereit lls Basisversion eines Mode at mat Tempo und g ichtun Bluetooth-Freisprecheinr ch.. ausgestattet aufwartet, ist nicht selbst verständlich eine sorgt slinien attung In den teureren Ausst Zwei-Zonen-Automatik für Wohlfühlklima, ein Auten diosystem mit Smartphoneanbindung für den guten blick. Ton und LED-Licht für Durch t+ Wer mindestens 27 090 Euro für den Comfort+ ze, sitze, Leder Navi, ein dem ausgibt, bekommt außer te tzte ein Panorama-Glasdach und eine radargestütz Bremshilfe. (Text: red / Foto: Suzukki)i)