Down load als PDF, 1. Teil

Die Pfalz m ac h t U r l au b

N atu r pa r k P f ä lze rwa ld M i t L a n d k r e i s S ü d w e s t p fa l z , Z e n t r u m P fä l z e r w a l d, Ih a sZ twg Pirm a sreen sG & e iebbr e ür cken 2014/15

IHRE GASTGEBER 2016/17

Zum Wohl. Die Pfalz.

Willkommen

INHALT Seite



Willkommen im Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen

3

Wandern

4

Radeln

4

Mountainbiken

5

Kinder-Erlebnisland

5

Shopping

6

Barrierefrei

6

Genuss

7

Kultur

7



Südwestpfalz

8 - 63



Zentrum Pfälzerwald

64 - 81



Gastgebergemeinden von A - Z



Broschüren, Prospekte

86 - 87

Gastaufnahmevertrag

88

Klassifizierungen

89

85



Übersichtskarte

90 - 91



Erläuterungen Piktogramme

Klappe

Adressen

Umschlag Berlin



Urlaubsregion Hauenstein

40



Stadt Pirmasens

48

Pirmasens-Land

52

Zweibrücken-Land

55



Stadt Zweibrücken

58



Thaleischweiler-Fröschen-Wallhalben 62



Gräfensteiner Land

68



Holzland / Sickinger Höhe

72



VG Kaiserslautern-Süd

73



VG Landstuhl

76



VG Lambrecht (Pfalz)

78



VG Enkenbach-Alsenborn

81

2



ein

ic

Rh

8

Die Pfalz.

re

Dahner Felsenland

Frank



EnkenbachAlsenborn

Mainz

h

Hochspeyer Landstuhl Lambrecht

Trippstadt Elmstein Wallhalben

Hornbach

Contwig

ThaleischweilerFröschen

Das intensive Rot der Buntsandsteintürme mit ihren bizarren Formen und Verwitterungen bildet einen eindrucksvollen Kontrast zum saftigen Grün von Deutschlands größtem zusammenhängenden Waldgebiet. Verwunschene Burgen, unberührte Natur, urige Wanderhütten, leuchtende, von tiefen Tälern mit historischen Mühlen durchzogene Rapsfelder, weite offene Heidelandschaften, erstklassig ausgeschilderte Wander-, Mountainbike- und Radwege. Das ist der Pfälzerwald. Und überall ist das „savoir vivre“ unserer französischen Nachbarn deutlich zu spüren. Diese ursprüngliche Natürlichkeit wurde sogar von der UNESCO mit dem Schutzstatus Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen ausgezeichnet. Bei so viel Natur bilden die Städte Pirmasens, Zweibrücken und Kaiserslautern einen interessanten Kontrast. Mit ihrem pulsierenden Leben, den vielfältigen kulturellen Angeboten und Shoppingmöglichkeiten laden sie zum Bummeln und Verweilen ein.

WaldfischbachBurgalben

Zweibrücken

Biosphärenreservat Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen

Wir freuen uns auf Sie.

Rodalben

Hauenstein

Pirmasens Lemberg

Dahn

Eppenbrunn

Fischbach

Südwestpfalz Touristik e. V. Unterer Sommerwaldweg 40-42 D-66953 Pirmasens Tel. +49 (0) 6331 809126 Fax +49 (0) 6331 809202 [email protected] www.suedwestpfalz-touristik.de www.facebook.com/suedwestpfalz

Zentrum Pfälzerwald Touristik Pirmasenser Straße 62 D-67655 Kaiserslautern Tel. +49 (0) 631 2016138 Fax +49 (0) 631 18953 [email protected] www.zentrum-pfaelzerwald.de

3

Wandern

Das Wandern ist des Müllers Lust? Das bekannte Volkslied könnte auf der Sickinger Höhe entstanden sein! Die weiten, mit leuchtendem Raps und sich im Wind wiegenden Getreide bestandenen Hochflächen, werden durch romantische, bewaldete Täler tief zerschnitten. Hier finden Sie sie, die historischen Mühlen. Teilweise einladend gastronomisch bewirtschaftet, als Hofläden oder als geheimnisvolle Ruinen. Und das Beste, sie sind mit romantischen und bestausgeschilderten Wanderwegen verbunden.

tischen Karlstal oder zwischen den atemberaubenden Felsformationen im Dahner Felsenland, das umfangreiche Netz von Wanderwegen und vor allem auch -pfaden lässt diese beeindruckende Kulisse vortrefflich erkunden. Die Wege sind mit Bedacht und Sorgfalt ausgewählt, vorbildlich beschildert und bieten 1a Wanderspaß. Dies bestätigen auch das Deutsche Wanderinstitut und der Deutsche Wanderverband mit den Zertifikaten Prädikats-, bzw. Premiumwanderwege.

Sie haben schon von der tollen Felsenlandschaft, den vielen Burgen und Burgruinen, den urigen Pfälzerwaldhütten, wie auch der schier unendlichen Weite des Pfälzerwalds gehört oder gelesen? – Seien Sie sich bewusst, in Realität sind diese noch atemberaubender! Egal ob im roman-

Besonders hervorzuheben ist hierbei sicherlich der Prädikatsfernwanderweg Pfälzer Waldpfad.

Radeln

Radfahren im Pfälzerwald. Das hört sich anstrengend an, meinen Sie? Nicht, wenn Sie es nicht wollen! Bestens ausgeschilderte Radwege durch die Täler des Pfälzerwaldes, der Westricher Moorniederung und des Pfälzer Mühlenlands versprechen Radelgenuss pur. Zahlreiche charakteristisch unterschiedliche Themenwege bieten vom leichten bis anspruchsvollen Höhenprofil jedem Radler sein einmaliges Tourenerlebnis.

Ob vorbei an romantischen Mühlen und am Kloster Hornbach, über weitläufige Höhen, in die Rosen- und Rösserstadt Zweibrücken oder der Barbarossastadt Kaiserslautern, entlang idyllischer Bäche im Pfälzerwald, vorbei an leuchtend-roten Sandsteinfelsen, hier wird Radfahren zum Erlebnis. – Und für alle, die nicht alleine auf ihre Muskelkraft vertrauen wollen, ist das Radwegenetz natürlich auch für E-Bikes bestens geeignet. Das Radwegenetz im Pfälzerwald ist nach dem derzeit gültigen Qualitätsstandard in Rheinland-Pfalz ausgeschildert. Wegweiser zeigen Ihnen nicht nur den richtigen Weg, sondern auch wie weit es zum nächsten Ort, Ihrem Endziel oder Bahnhof ist.

4

Mountainbiken

Bei Begriffen wie Singletrails, Downhill und Uphill werden Sie hellhörig? Dann sind Sie bei uns richtig. Der Pfälzerwald bietet unzählige und einmalige Trails für Ihre Tour. Eine Vielzahl an Burgen und Burgruinen, Sandsteinformationen und atemberaubende Aussichten bieten lohnenswerte Ziele. Das perfekt ausgeschilderte Streckennetz des Mountainbikeparks Pfälzerwald bietet dem Crosscountry- und Tourenfahrer die Möglichkeit, die Natur ohne lästiges Kartenlesen auf sich wirken zu lassen. Aktionfans sei der Bikepark in Trippstadt oder der Technikparcours in Schopp empfohlen. – Die hohe Erlebnisqualität bestätigt auch die DIMB mit 4 Sternen und Platz eins der deutschen Mountainbikeregionen.

In den zehn Jahren seines Bestehens hat das Interesse am Mountainbiken im Pfälzerwald stark zugenommen. Ab 2016 wird das Wegenetz auf rund 900 Kilometer vergrößert. Mit insgesamt 21 abwechslungsreichen, gut markierten Touren ist der Mountainbikepark Pfälzerwald nun auch quantitativ ein vielseitiges, attraktives Reiseziel für Mountainbikegäste. Neben speziellen Mountainbikefreundlichen Unterkünften bieten wir verschiedene Tourenangebote und Fahrtechnikkurse an.

www. mountainbikepark-pfaelzerwald.de

Kinder-Erlebnisland

Hier macht Familienurlaub Spaß! Wo noch echte Ritter ihr Unwesen treiben, man auf roten Felsen klettern kann, es spukende Burgen zu entdecken gilt, man auf schwankenden Tellerbrücken balanciert, unter dem Teufelstisch spielt, in den Baumwipfeln der Monkey-Kletterbäume kraxelt, seine Höhenangst im K1 Waldseilpark überwindet und in romantischen Waldseen planscht, fühlen sich Kinder wohl. Und damit das Urlaubserlebnis nicht an der Tür zum Hotel oder der Ferienwohnung endet, haben wir die familienfreundlichsten Betriebe für Euch getestet. Hier hat man sich auf die kleinen, anspruchsvollen Gäste besonders eingestellt. Vom Kinderbett, über Spielangebote, sichere Spielplätze, bis zum speziellen Kindermenü. Hier macht Familienurlaub Spaß!

Sollte wirklich mal ein Regentag dabei sein, macht nix! Das Dynamikum, ein Erlebnismuseum für Jung und Alt, die Burg Berwartstein, die Freizeitbäder oder zwei Indoor-Spielparks bieten auch an solchen Tagen spannende Abenteuer. LogoKinderRZ.pdf

07.02.2008

15:26:49 Uhr

Kinder sind ganz besondere Gäste. Darauf stellen wir uns natürlich auch mit einer passenden Unterkunft gerne ein. Damit alles stimmt und der Urlaub rundum gelingt, haben wir im Familienland kinder- und familienfreundliche Unterkünfte ausgezeichnet, die sich in Ausstattung, Spielmöglichkeiten und Sicherheitsaspekten auf Familien eingestellt haben.

5

Shopping

Urige Bauernläden mit lokalen Produkten und Spezialitäten erwarten Sie. Der Ruf der Schuhmetropole Pirmasens ist uns gewiss auch schon vorausgeeilt. Aber Welt- und Luxusmarken zu unschlagbaren Preisen und einer schier endlosen Auswahl? Das glauben Sie nicht? Dann müssen Sie The Style Outlets in Zweibrücken besuchen. Die über 120 attraktiven Shops, mit angesagten Marken, lassen Sie eintauchen in ein ganz besonderes Shoppingerlebnis.

Wenn dann noch die passenden Schuhe zum neuen Outfit fehlen, sei Ihnen Hauenstein, das größte Schuhdorf Deutschlands mit über 1.000.000 Schuhen, vom edlen Pumps, über Sportschuhe der führenden Hersteller, bis zum stabilen Wanderstiefel empfohlen. Dass es im größten zusammenhängenden Waldgebiet Deutschlands genug Holz und somit sicherlich auch Möbelhersteller gibt, ist wohl jedem klar. Dass man jedoch auch bei der Produktion zuschauen kann, sicherlich neu. Die WASA-Möbel mit ihrer gläsernen Schreinerei bietet faszinierende Einblicke. Allen Freunden des gepflegten Rasensports, sei das Golf-Outlet in Höheinöd empfohlen.

Barrierefrei

Die Freiheit der Weite des Pfälzerwaldes ist legendär. Jedoch war diese Freiheit nicht jedem Menschen einfach zugänglich. – Wir haben uns dieser Sache angenommen und unsere Gastgeber und Infrastruktur hinsichtlich der Barrierfreiheit überprüft. Dabei war uns die Praxis wichtiger als DIN-Normen.

6

Ein Mitarbeiter von uns, der auf seinen Rollstuhl angewiesen ist, hat die touristische Infrastruktur auf deren Nutzbarkeit für mobilitäts- und sinneseingeschränkte Gäste überprüft. Herausgekommen ist eine Broschüre mit tollen barrierefreien Urlaubstipps aus der Südwestpfalz und den umliegenden Regionen. Angefangen von Handybiketouren, über Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten, Shoppingtipps, Sporteinrichtungen, Gastronomie, bis zu Aussichtspunkten und Burgen. Getreu dem Motto: „Barrierefreier Urlaub im Pfälzerwald, entdeckt von Betroffenen für Betroffene“.

Genuss

Genießen Sie den Pfälzerwald und genießen Sie im Pfälzerwald! Frische regionale Produkte bilden die Grundlage für Großmutters Rezepte: Getreide, Obst, Gemüse und Milchprodukte von den landwirtschaftlichen Betrieben; Wild, Früchte, Pilze, Kastanien und Kräuter aus dem Naturpark Pfälzerwald. Die klassische, bodenständige Pfälzer Küche darf nicht fehlen: Saumagen, Leberknödel, Hausmacher Wurst. Natürlich gibt es auch den Blick hinauf zu den Sternen, zu den Sterneköchen der Region, die Traditionelles neu entdecken und zeitgemäß verfeinern. Eine Besonderheit im Pfälzerwald sind die vielen bewirtschafteten Wanderhütten des Pfälzerwaldvereins, die mit deftiger Pfälzer Küche haus-

gebackenem Kuchen und einem kühlen Bier oder Schoppen Wein zu entspannten Pausen in geselliger Runde einladen. Für längere Pausen bieten einige Hütten auch Übernachtungsmöglichkeiten an. Alle 3 Jahre stellen sich unsere engagierten Gastronomiebetriebe dem Wettbewerb „Gastliches Haus in der Südwestpfalz“. Und genau das zeichnet die Gewinner dieses Wettbewerbs auch aus – sie sind gastliche Häuser, die ihren Gästen ein angenehmes Ambiente, guten Service und eine ausgewogene regionale Speisekarte bieten.

Kultur

Ob Pfalzgalerie oder Pfalztheater in Kaiserslautern oder die Festhalle Zweibrücken mit ihrem umfangreichen Angebot an internationalen Künstlern, die kulturellen Schwerpunkte sind sicher in den Städten zu suchen. Highlights sind jedes Jahr die Veranstaltungen Euroclassic, die Dahner Sommerfestspiele und das Internationale Jazzfestival im Kulturzentrum Kammgarn in Kaiserslautern. Das heißt aber nicht, dass sich im ländlichen Bereich nicht auch wahre Kleinode finden lassen. Eine Vielzahl an Museen, wie die Samenklenge in Elmstein, das Eisenhüttenmuseum in Trippstadt, das Dt. Schuhmuseum Hauenstein, die gut erhaltene Burg Berwartstein bei Erlenbach, zeigen spannende und interessante Einblicke in das Leben und Arbeiten vergangener Epochen.

Aber auch im Hier und Jetzt kann man zum Beispiel im Künstlerdorf Petersbächel im Dahner Felsenland, der Gläsernen Schreinerei in Waldfischbach-Burgalben oder in der Gläsernen Schuhfabrik in Hauenstein, die Künstler und Handwerker bei ihrem Schaffen beobachten. Und wem das Zuschauen zu langweilig sein sollte, der kann sich selbst versuchen. So kann der Interessierte zum Beispiel in Hinterweidental bei einer Damaszenerstahl-Schmiede mit dem Feuer spielen oder mit Hammer und Meißel dem Sandstein im Schweinstal seine Ideen bei einem Bildhauerseminar aufzwingen.

7

Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstraße 29 · D-66994 Dahn · Tel. 06391-9196222 Fax 06391-91960222 · [email protected]

H

​ ​ ​

Die Felsen, die Burgen, der Wald, das Wasser: Die großen Vier im Dahner Felsenland lassen sich auch über das weiträumige und gut ausgebaute Radwegenetz erkunden. Erleben Sie die Natur in 18-35 m Höhe auf dem Baumwipfelpfad und entdecken Sie ökologische Zusammenhänge im Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen. Direkten Kontakt mit der Natur sollten Sie auf dem Barfußpfad in Ludwigswinkel aufnehmen. Tauchen Sie im Felsland Badeparadies, mit der 5-Sterne Premium Saunawelt und finnischem Saunadorf, genussvoll in eine Welt des Wohlbehagens ein.

Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstraße 29 I D-66994 Dahn Tel. 06391-9196222 I Fax 06391-91960222 [email protected]

w w w. D a h n e r - F e l s e n l a n d . d e

Bobenthal · Bruchweiler-Bärenbach I Dahner

Luftkurorte Dahn · Ludwigswinkel Erholungsorte Bruchweiler-Bärenbach · Erfweiler · Fischbach · Nothweiler Rumbach · Schönau Fremdenverkehrsgemeinden Bobenthal · Bundenthal · Busenberg · Erlenbach · Hirschthal Niederschlettenbach · Schindhard

Schön SSägmühlweiher

anshof

D925

FH

Hotel-Restaurant St. Germanshof ​

​ ​ ​

​

Oerther · Hauptstr. 10 · 76891 Bobenthal Telefon 06394-1455 od. 0152-33736776 · www.st.germanshof.de Genießen Sie Ihren Aufenthalt in familiärer Atmosphäre. Ausgangspunkt für Wanderungen, geführte Rad- o. Motorradtouren im Pfälzerwald u. Elsass. Reitmöglichkeiten u. Ponyreiten. Forellen u. Wildbret aus umliegenden Wäldern. Biergarten, Familienzimmer ab 85 Euro für 2 Erw./Kinder.

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 12 70-95 15 2 50-60 15

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 20 100 20

Haus Maria HDH ​ Dr. Herbert L. Breiner · Kirchstr. 2 · 76891 Bobenthal Telefon 06233-41205 · www.bobenthal-pfalz.de Ferienhaus mit zwei individuell ausgestatteten Wohnungen. Ideal für befreundete Familien mit Jung und Alt. Wiese am Bach mit Spielund Freizeitangeboten, überdachter Freisitz im Grünen. Boulebahn, Grillplatz, Fahrräder. Am dt.-franz. Radwanderweg. Nähe Elsass (Wissembourg 7 km).

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 34 8 91 2-4 1 1 34 8 90 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 2 - 1 - 1 - 1

FW

FW ​ Haus Hoff ​ ​ Haus Gisela ​ Gisela Becker · Hauptstr. 38 · 76891 Bobenthal Erna Hoff · Lauterstr. 7 · 76891 Bobenthal ​ ​ Telefon 06394-1406 · www.ferienhausgisela.com ​ ​ Telefon 06394-1412 · [email protected] · www.haus-hoff.de ;* * Y* l* F* E* Z* ]* C* X* p* 9* w ​ ​ ​ ​* 1* ;* Y6 ** F* f* E* P* Z* ]* C* X* p* W* v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 30 1-2 -

S WS K KN Du Bad WC sep. - 1 - 1 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 36-38 10 63 2-6 1

FW

​ Haus Am Rosengarten ​ E. Mittenbühler · Kirchstr. 4 · 76891 Bobenthal ​ ​ Telefon 07271-923131 · www.haus-am-rosengarten.de 1* * 2* A* Y* l* F* Z* g* ]* 7* X* p* H* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 34 8 65 2-3 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Tipp: Broschüre und Hörbuch „Sagen, Mythen und Legenden am Felsenland Sagenweg“ 26 Sagen, Mythen und Legenden am Felsenland Sagenweg – Sagenbroschüre: € 3,00 - Hörbuch, gesprochen von Martin Seidler: € 9,90

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - 1

Erhältlich bei Tourist-Information Dahner Felsenland: Tel.: 06391-9196222, www.dahner-felsenland.de

HG

' Landhaus Felsengarten *** Irene Becker · Gartenstr. 78 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach & ​ Telefon 06394-1661 · [email protected] · www.gaestehaus-felsengarten.de Hotel Felsengarten- Einfach zu Hause sein. Wohlfühlen im feinen Landhaus mit mediterranem Flair, komfort, Behaglichkeit u. Wärme spüren in den Hotelzimmern. Genießen Sie Ihr Frühstück im neu erbauten Wintergarten oder in unserer idylischen Gartenanlage. Rad-Wanderwege und Parkanlagen direkt vom Haus zu erreichen. Wir freuen uns, Sie als Gäste begrüßen zu dürfen.

A* * .* ;* n* F* E* Z* ?* (* 7* c* X* p* m* v* % Zimmertyp Foto: Wolfgang Becker

Ein besonderes Wandererlebnis bieten die 11 Premium- und 35 Rundwanderwege, die nach dem neuen Qualitäts-Wanderwegekonzept des Landes Rheinland-Pfalz angelegt, markiert und neu beschildert wurden:

B u r g r u i n e D r a c h e n f e l s H e x e n p i l z

Entdecken Sie das „Felsenwunderland“ auf einer geologischen Spurensuche unterirdisch und überirdisch am „Geopfad Fladensteine“ bei Bundenthal und im „Besucherbergwerk Eisenerzgrube“ in Nothweiler. Übrigens, hier gibt es 47 Felsen die als Naturdenkmale ausgewiesen sind und 24 Aussichtsfelsen. Erobern Sie die 16 Burgen und Burgruinen im Dahner Felsenland und dem angrenzenden Nordelsaß – ein Abenteuerspielplatz für Jung und Alt.

einer

B* * A* .* ;* F* E* Z* z* h* /* ~* X* W* e* v* 0 * 2* l* F* f* Z* g* ]* 7* /* X* p* v* w* 0 ​ ​

Wehr an der Sauer

Die sagenumwobene Landschaft des Dahner Felsenlandes, direkt an der Grenze zu Frankreich/Nordelsass, gehört sicherlich zu den landschaftlich interessantesten, romantischsten und geheimnisvollsten Regionen in der Pfalz. Bizarre Felsgiganten aus Buntsandstein und mächtige Felsenburgen, um die sich vielfach Mythen, Sagen und Legenden ranken, prägen das Bild dieser Landschaft im grenzüberschreitenden Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen.

rg

​

Burgruine Wegelnburg

www.dahner-felsenland.de facebook.com/dahn.felsenland

Dahner Felsenland

8

Felsenland

Dahner Felsenland

10 Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 9 74-86 1 50-52 1 76-86 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

9

FW

' Haus Sonnenhöhe ​ Norbert Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-705 · Fax 993242 · [email protected] · www.haus-sonnenhoehe.de

​ ​ ​

Herzlich willkommen in unserem wunderschön gelegenen Gästehaus. Behaglichkeit und Wohlfühlambiente pur inmitten der sagenhaften Felsenund Burgenlandschaft des Naturparks Pfälzerwald. Genießen Sie nach einem ereignisreichen Urlaubstag bei einem Glas Wein den Sonnenuntergang auf unserer mediteranen Terrasse mit herrlichem Panoramablick. Wir freuen uns auf Sie!

Haus Wiesengrund ​ Karl Kling · Talstr. 27 c · 76891 Bruchweiler-Bärenbach Telefon 06394-5139 od. 0172-8039586 · [email protected] · www.hauswiesengrund-kling.de Herzlich willkommen im Haus Wiesengrund, dem Haus zum Wohlfühlen im Dahner Felsenland. Lassen Sie sich mit Wellnessmassagen (Lomi-Lomi, Ayurveda, Hot Stone u.m.), Fußmassagen sowie Kosmetikanwendungen und Nagelpflege verwöhnen. Lernen Sie mit dem Hausherrn Land und Leute kennen und erwandern mit ihm das sagenumwobene Felsenland. Genießen Sie die wöchentlichen Flammkuchenabende. Erleben Sie unsere vier geschmackvoll eingerichteten u. komplett ausgestatteten Fewos. Auf Wunsch servieren wir Ihnen auch Frühstück.

2* * .* ;* n* Y* 6* F* E* Z* ]* ?* (* c* X* p* v

FH

Haus am Kirchberg ​ Christa und Gerhard Burkhart · Gartenstr. 29 · 76891 BruchweilerBärenbach · Telefon 06394-1252 · www.haus-am-kirchberg.de In ruhiger Waldrandlage, 3 Fewo im Neubau mit separatem Eingang, neu eingerichtet. Die überdachte Terrasse und Grillplatz laden zum Relaxen ein. Gerade auch ältere Menschen genießen die Ruhe in bei uns. Eigene Sauna mit Kaminzimmer (Mitnutzung nach Anmeldung).

​ Haus Eybergblick ​ H. u. K. Burkhart · Sonnenstr. 26 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ " Tel. 06394-5384 o. 0173-6922681 · www.ferienhaus-burkhart.de 3 komf. Fewo in ruhiger Waldrandlage, Panoramablick, überdachte Terrassen, Liegewiese, Grill, Spielwiese, Spielscheune, div. Kinderspielgeräte, kleiner Privatwald mit Baumhaus und Kletterwand. Ideal für befreundete Familien. Kinderermäßigung und Endreinigung, siehe Homepage.

B* * Y* [* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* p* m* v* 0 * ;* Y* 6* l* F* Z* ]* C* 7* /* X* p* 9* m* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 40-50 5 80 2-4 1 1 35-45 5 35 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - 1 1 1 1 - - 1 1

Fewo/ Klassifiz. -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 0-10 79 2-3 1 2 35 0-10 70 2-4 1

FW

FW ​ ​ Traudels Ferienwohnung ​ Traudel und Richard Burkhart · Wiesenstr. 13 · 76891 Bruchweiler​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-778 · www.traudels-ferienwohnung.de ​ ​ 1* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32 5 83 2-5 1

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - -

FH ' Haus Sonnenhöhe ​ Ferienwohnung Vroni ​ Veronika Burkhart · Gartenstr. 27 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach Norbert Zwick · Am Finkenschlag 1 · 76891 Bruchweiler​ ​ Telefon 06394-1598 · www.vronis-ferienwohnung.de ​ ​ Bärenbach · Telefon 06394-705 · www.haus-sonnenhoehe.de 2* * A* Y* 6* l* F* Z* C* 7* /* X* p* v* w ​ ​* 2* .* ;n ** Y* 6* l* F* E* Z* ]* C* ?* X* p* v S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 48-54 8 65 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - 2

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32 5 72 2-4 1

2* * B* Y* 6* F* Z* ]* C* h* 7* X* p* v* 0 ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 7 76 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

www.bundenthal.de www.bundenthal-pfalz.de

Landgasthaus Zur Krone ​ Ulrike Lutz · Hauptstr. 98-100 · 76891 Bundenthal Telefon 06394-301 · Fax 6091 · [email protected] · www.landgasthauszurkrone.de Ein liebenswertes Haus mit gastronomischer Tradition im Stil eines Landgasthauses. Erholsamer Landurlaub im separaten Gästehaus im Garten; geräumige Gästezimmer mit DU/WC, teilweise Balkon, TV; Pfälzer Frühstücksbuffet; Kulinarische Köstlichkeiten im Biergarten oder in den Gasträumen. Komfortable FeWo, 120m², 2-6 Pers.

B* * .* ;* n* 6* b* l* P* z* h* c* p* e* 0 ​ ​ Zimmertyp

Tipp: Burgenkarte „Grenzenlos von Burg zu Burg“.

10

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 10 64-84 18 1 40-48 18 1 50-66 18

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 100 1 -

​

Information: Tourist-Information Dahner Felsenland

Geologie zum Anfassen ein etwa einstündiger Rundweg um das Felsmassiv Fladensteine bei Bundenthal mit seinen sieben Felstürmen. Informationen über die Entstehung der Gesteine, deren einheimische Vorkommen und Nutzung als Rohstoff werden hier anschaulich präsentiert. Informationen: Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstr. 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, Fax: 06391-91960222 [email protected] www.dahner-felsenland.de

Info Zimmervermietung: 06394-6110336

​ & ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Geopfad Fladensteine

Ferdi Breuksch Hauptstraße 22 · D-76891 Bundenthal

G

Burgruine nahe Busenberg/Dahner Felsenland. Auf zwei steilen und schmalen Sandsteinfelsen gelegene Felsenburg der Herren von Drachenfels (1209 – 1344). 1523 zerstört. Erhalten: Felsenkammern (Oberburg), Torgebäude. Reste eines Flankierungsturms, Felskammern mit verschiedenen Nutzungsarten (Unterburg). Von der Burg sehr schöne Aussicht ins Dahner Felsenland.

Heidi und Hartwig Odenbach · Hauptstr. 74 · 76891 BruchweilerBärenbach · Telefon 06394-393 Gemütliche, neue Fewo für 2-4 Pers. mit Grillplatz und Liegewiese. Am Grundstück, ca. 1600qm, fließt die Wieslauter entlang. Forellenweiher ebenfalls vorhanden. Rad-/Wanderwege, Parkanlage und Einkaufsmärkte in unmittelbarer Nähe. Hundezwinger mit Thermohütte in Garage vorhanden.

Doris und Heinrich Kübler · Hauptstr. 50 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach · Telefon 06394-5264 · www.kuebler-ferienwohnung.de Gemütliche Fewo für 2-4 Pers., überdachter Balkon. Großer Garten zum Sonnen, Spielen u. Grillen, Flammkuchenofen vorhanden. Ausgangspunkt für Wander- u. Radtouren bis ins Elsass. Kinder- u. tierfreundlich. Kinderbett/Hochstuhl auf Anfrage.

Bundenthal Touristik e. V.

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Burgruine Drachenfels

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Ferienwohnung Am alten Nussbaum ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 5 100 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW ​ Ferienwohnung Inge ​ ​ Ferienwohnung Jüngstbergblick ​ Gisela Budimovic · Waldstr. 21a · 76891 Bruchweiler-Bärenbach Inge Burkhart · Wiesenstr. 6 · 76891 Bruchweiler-Bärenbach ​ ​ Telefon 06394-1724 · [email protected] ​ " Telefon 06394-1605 · www.ferienwohnung-burkhart.de 1* * A* Y* 6* l* F* Z* g* C* ?* 7* X* p* 9* v* w * 2* n* Y6 ** l* F* Z* ]* C* 7* /* X* p* 9* v ​ S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - -

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 1 1 - 1 - 2 1 1 - 1 - 1 1 1 - 1 - -

Ferienwohnung Kübler ​

2* * B* Y* 6* F* P* Z* g* ]* C* ?* X* p* 9* v ​

FW

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 60 2 1

1 1 2

Preis € Preis € je Größe Beleg. W 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 39-55 55 2-5 1 36-52 50 2-4 1 33-52 40 2-4 1

​

FH

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 33 5 70 2-4 1

Anz.

​

​ ​ ​

B* * .* ;* Y* 6* l* F* E* Z* ]* ?* (* X* >* w* %

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

​

FH

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 8 60-82 1 37-45 3 45-68 -

​

Foto: Kuntz Verlag

Zimmertyp

11

Bruchweiler-Bärenbach · Bundenthal I Dahner

P

Felsenland

Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW)

​

Bruchweiler-Bärenbach I Dahner

Felsenland

Pension (P) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

​

Jutta Böhm · Kannelgarten 17 · 76891 Bundenthal Telefon 06394-5378 · www.hausfladenstein.de Unser Gästehaus bietet Ihnen 2 Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Frühstück für insgesamt 14 Personen. Alle Zimmer mit DU/WC. Grill- und Flammkuchenabende. Geführte Mountainbike-Touren. Ideal für Familien und Gruppen.

4* * Y* l* F* f* Z* ]* C* h* ?* 7* /* p* m ​ ​* 3* ;* n* Y* 6* l* E* Z* ]* C* 7* ~* p* 9* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F***** 1 84-202 180 4-8 2 F**** 2 36-69 10 55 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 4 - 1 - 4 - 2 - 1 - 1 - -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 45-50 9 80 2-8 1 1 45-50 9 70 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 3 - 3 2 - 1 - 2 - 3

FW

FW ​ Haus Henriette ​ ​ Ferienwohnung-Daheim ​ Matthias und Christine Froehlich · Hauptstr. 96 · 76891 BundenHenriette Hoffelder · Kirchstr. 7 · 76891 Bundenthal ​ ​ thal · Telefon 06394-221 · www.froehlich-daheim.net ​ ​ Telefon 06394-477 od. 0160-2886982 · www.haus-henriette.de 2* * ;* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* /* ~* X* p* v ​* 1* B* AY ** 6* F* P* Z* ]* C* X* m* v* w ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50-55 12 50 2-4 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-45 55 2 1

FW

FW ​ ​ Haus Edith ​ Edith Leidner · Im Ostring 31 · 76891 Bundenthal ​ ​ Telefon 06394-1544 od. 0176-37562162 ​ ​ 2* * A* ;* Y* 6* F* E* P* Z* C* (* ~* X* v* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 7 70 2-6 1

​ ​ ​

FW

Haus Burgblick F**** Judith und Klaus Klonig · Am Burgblick 21 · 76891 Busenberg Telefon 06391-3344 od. 0173-7428722 · www.haus-burgblick.de Fewo mit Panoramablick. Große, teilw. überdachte Terrasse, Liegewiese. Sep. Eingang. Moderne Küchenzeile, Geschirrspülmaschine, Mikrowelle. Sat-TV, Telefon, Kinderfreundlich, Grillmöglichkeit. Im Wohngebiet gelegen. Wanderer/ Radfahrer/Mountainbiker willkommen, Führungen möglich.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 45-60 55 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

B* * n* Y* 6* F* Z* g* ]* C* (* 7* /* ~* X* p ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 36 10 60 2-4 1 1 250 124 10 7

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 7 - 1 - 5 1 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 1 1

FW

WH

Öffnungszeiten

Mi, Sa, So ab 11:00

Ruhetag -

Sitzplätze innen 130

Sitzplätze außen 150

Gruppen Pers. max. 100

Tagungsräume -

Haus des Gastes · Weißenburger Str. 17d · D-66994 Dahn Tel. 06391-5188 · Fax 06391-1251 · [email protected]

1* * Y* l* F* E* P* Z* g* 7* p* v ​ ​ ​ ​ ​ Fragen Sie uns...



F**** ​

H

Verkehrsverein Dahn e.V.

Hannelore Mehr · Im Ostring 40 · 76891 Bundenthal Telefon 06394-5172 · www.ferienhaus-hanne.de Unser Haus liegt mitten im Naturpark Pfälzerwald. Gemütliches und modernes Ambiente, komfortable Fewo. Genau das Richtige für den erholsamen Urlaub zu Zweit.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

großzügige 4 Sterne Wohnung für 4 Personen mit Blick auf den Drachenfels. Wohnküche, Ess- und Wohnzimmer mit Kaminofen, Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Bad/WC und sep. WC. Im Obergeschoss ist ein Spielparadies für Kinder mit zusätzlichen 5 Betten.

​ Drachenfelshütte PWV Busenberg ​ Elmar Peter · Am Schloßberg · 76891 Busenberg ​ ​ Telefon 06391-3877 od. 2909 · Fax 993768 2* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* p* 9* v* w* 0 Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC b* * Z* z* (* i* /* p* R ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

Ferienhaus Hanne ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 45-55 10 80 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50-60 10 75 1-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​



 ahn, staatlich anerD kannter Luftkurort, mit seinem Wahrzeichen dem Jungfernsprung, ist das kulturelle und touristische Herzstück im Dahner Felsenland.



Hotel, Pensionen, Ferienwohnungen und Privat zimmer, Jugendherberge und Campingplätze bieten die beste Auswahl.

Ferienhaus Falkenhof ​ Rita Mehr · Falkenmühle 8 · 76891 Bundenthal Telefon 06394-1573 · Fax 5140 · [email protected] Herzlich Willkommen! In der Gruppe oder alleine, mit Rädern oder Wanderschuhen, all das geht direkt ab der Haustür. Schöne Zimmer, Ferienwohnung, reservierte Parkplätze, ruhige Waldrandlage ohne Durchgangsverkehr. Radweg führt direkt am Haus vorbei.

​ Haus Müller ​ Judith Müller · Südstr. 19 · 76891 Busenberg ​ ​ Telefon 034444-900690 · www.fewomuellerbusenberg.de 2* * A* Y* 6* l* g* C* (* 7* ~* X* p* v* w ​ ​

​ Wiesenblick F**** Hildegard Werner · Wallenburgstr. 25 · 76891 Busenberg Telefon 06235-98495 · www.wiesenblick-busenberg.de ​ " 1* * ;* Y* l* g* ]* C* (* 7* X* p* 9v * ​ ​ ​ Erholung pur! Familienfreundliche,

​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1

​ ​ ​

www.verkehrsverein-dahn.de

​ & ​

1 ​

42-58 ​

10 ​

112 ​

2-4 ​

2 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

1 ​

1 ​

Hotel Eyberg ​ Gerhard Vogel · Eybergstr. 2 · 66994 Dahn Telefon 06391-9199890 · www.hotel-eyberg.de Modernes Hotel in ruhiger Lage. Zimmerausstattung mit Boxspringbetten, 40‘‘-Flachbild-TV, kostemlosen W-LAN, Regendusche. Allergiker-Zimmer vorhanden, Hunde erlaubt, E-Bike-Verleih im Haus, reichhaltiges Frühstücksbuffet! Aktuelle Angebote finden Sie auf unserer Homepage!

;* * Y* F* f* h* ?* 7* c* X* p* 0 ​ ​ ​ ​ ​ Zimmertyp DZ Du o. Bad/WC EZ Du o. Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 26 88-128 15 54-74 15

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

Tipp: Radwege im Dahner Felsenland Raubrittertour (Rundtour) • Klingbach-Radweg Biosphärentour (Rundtour) • Hornbach-Fleckenstein-Radweg Seerosentour (Rundtour) • Deutsch-französischer Krieg- und Friedentour (Rundtour) Pamina-Radweg Alle Orte im Dahner Felsenland sind über gut ausgebaute Radwege verbunden. MTB-Rennstrecke am Felsmassiv Fladensteine (Bundenthal), Süderweiterung des MTB-Parks Pfälzerwald. • • • •

www.dahner-felsenland.de, www.mountainbikepark-pfaelzerwald.de

FW

FW ​ Ferienwohnung Haus Sprinzelstern F**** ​ Ferienwohnung Waidmannsheil ​ Ulrike Becker · Neugärtenstr. 18 · 76891 Busenberg Udo Daut · Wiesenstr. 4 · 76891 Busenberg ​ ​ Telefon 06391-992928 · www.ferienwohnung-waidmannsheil.de ​ ​ Telefon 06391-6010 od. 0172-6127717 · www.sprinzelstern.de 2* * Y* 6* g* C* h* (* 7* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​* 2* A* nY ** 6* l* F* Z* g* ]* C* ~* X* p* v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 45-50 5 100 2-5 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 45-60 10 93 2-4 2

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 -

FW

FW ​ Haus am Eichelberg ​ ​ Ferienwohnung am Sonnentor F*** Gerda und Klaus Esser · Eichelbergstr. 59 · 76891 Busenberg Egon Gütermann · Eichelbergstr. 1 · 76891 Busenberg ​ ​ Telefon 06391-4090921 · www.treffpunkt-am-sonnentor.de ​ ​ Telefon 06391-3153 · www.haus-am-eichelberg.de 1* * .* ;* Y* 6* l* Z* g* ]* C* X* p* 9* v* %* 0 * 2* Y* 6l ** F* E* P* Z* C* 7* X* v* 0 ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 40-55 55 2 1

12

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 7,50 90 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Geoziele im Dahner Felsenland (Dahn - Nothweiler - Bundenthal), Flyer „Überirdisch unterirdisch“

Schillerfelsen am Dahner Felsenpfad

Eisenerzgrube Nothweiler

Geopfad Fladensteine Bundenthal

13

Felsenland

FW

Haus Fladenstein ​

Busenberg · Dahn I Dahner

​ ​ ​

​

Ute Helbling · Falkenmühle · 76891 Bundenthal Telefon 06394-993977 · www.falkenmuehle.de Ferienwohnungen und Gästehäuser die mit 5 Sternen ausgezeichnet sind, gelten als Geheimtipp, so auch die Falkenmühle. Hier trifft Zeitgemäßes und unser Wellnessbereich mit Dampfsauna, finnischer Sauna und Tepidarium, auf die Historie des Hauses.

FW

​

Gästehauser der Falkenmühle F***** | F****

Foto: Peter Müller/Falkenmühle

​ ​ ​

​

FH

Hotel (H) · Ferienwohnung (FW) · Wanderhütte (WH)

​

Bundenthal · Busenberg I Dahner

Felsenland

Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

P

Hotel Pfalzblick ****S

​ ​ ​

Dr. Manfred Maus · Goethestr. 1 · 66994 Dahn Telefon 06391-4040 · Fax 404540 · [email protected] · www.pfalzblick.de

PP

Haus Burgenland ​

​ Gästehaus Leonhart ​ Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de A* * ;* n* 6* F* f* Z* C* (* ~* X* p* R* v* 0 ​

Gertrud Weigold · Am Griesböhl 13 · 66994 Dahn Telefon 06391-5641 · www.hausburgenland.de Ruhige Lage, gemütl. eingerichtete Gästezimmer, größtenteils mit DU/ WC u. Balkon, teilw. mit TV. 3-BettZimmer mögl., großer Frühstücks-/ Aufenthaltsraum, reichhalt. Frühstück. Liegewiese, Garten u. Garage. Ausgangspunkt zu herrlichen Wanderungen, genießen Sie den Pfälzer Wasgau.

Zimmertyp

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 42-65 -

DZ Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

FH

Foto: Katja Linn

​ Haus Vroni ​ Veronika Burkhart · Hasenbergstr. 12 · 66994 Dahn Telefon 06391-2071 · www.haus-vroni.com ​ ​ B* * n* Y* 6* d* F* E* P* Z* ]* C* /* X* p* v0 * Zimmertyp Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs2* * n* Y* 6* l* Z* g* ]* C* 7* X* p* 9* v* w* 0 von-bis € HP € VP € plätze räume DZ Du/Bad/WC EZ K/W-Wasser

WH

​ ​ ​

3 2

50-60 24-30

-

-

-

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 5 70 4-5 1

-

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Ferienhaus am Schwalbenfelsen, Rad- und Wanderheim ​ Inge Fess und Verena Klemm · Schillerstr. 17a · 66994 Dahn · Telefon 06391-3252 od. 5757 od. 0172-9408055 od. 0173-3045376 · Fax 993702 [email protected] · www.ferienhaus-schwalbenfelsen.com · www.radwanderheim.de · www.seminar-schüler-gruppenhaus.de Kinder- und familienfreundliches Ferienhaus mit verschieden großen Fewos für Selbstversorger. Flammkuchenabend auf Wunsch. Täglich Brötchenservice frei Haus. Jede Fewo verfügt über einen separaten Eingang. Davor ist eine große Terrasse mit Gartenmöbeln und Grills. Die gemütliche Grillhütte steht auch zur Verfügung. Das Haus liegt zentral, direkt am Dahner Felsenpfad. Das Badeparadies mit der 5-Sterne-Sauna ist in wenigen Minuten zu Fuß erreicht. Massagen im Haus (siehe Homepage).

.* * n* Y* l* F* E* g* ]* 7* X* p* 9* >* v* %* 0 Zimmertyp

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 2 ​

​

MBZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 15 44-56 3 44-56 ​ ​ ​

FH

​ ​ ​

Ferienbahnhof Reichenbach ​ Matthäus Burkhart · An der Reichenbach 6 · 66994 Dahn Telefon 06391-3755 od. 0170-1617155 · Fax 993159 · [email protected] · www.ferienbahnhof-reichenbach.de Ferienbahnhof Reichenbach Das Erlebnis im Dahner Felsenland Urlaub im Eisenbahnwaggon. 3 historische Eisenbahnwagen mit 5 Appartements für 2 bis 4 Pesonen. 2 Schlafräume, Wohn- Essbereich, Kompaktküche, Bad mit Dusche und WC, Klimaanlage, eigene Terrasse am Bachlauf, Strom nach Verbrauch und Endreinigung.

​

Ferienwohnung im Bahnhofsgebäude für 2 bis 6 Personen. Exclusive Ausstattung auf 120 qm Wohnfläche. 3 Schlafzimmer, offener Wohn-Essbereich, vollausgestattete Küche, Bad mit Dusche, WC, Whirlwanne. Waschmaschine und Trockner. Schöner Balkon für laue Sommerabende. Endreinigung. Vermietung So-So, So-Do, Do-So, insgesamt 22 Betten, Frühstück oder Brötchenservice, direkt am Rad- und Wanderweg, Sat TV, W-lan, Kinderspielplatz, Fahrradverleih. Restaurant Altes Bahnhöf`l Historischer Bahnhof „Busenberg-Schindhard“ mit Fachwerk- und Kachelofenatmosphäre, stilvolle Gasträume, mediterrane Sommerterrasse. Gutbürgerliche, regionale, saisonale Küche, Halbpension auf Anfrage. Behindertengerecht eingerichtet. Auf ihren Besuch freut sich Familie Matthäus Burkhart

.* * ;* u* Z* z* S* ?* /* c* L* X* e* m* >* v* %

Y* * l* f* E* ]* ?* 7* /* c* ~* X* p* W* e* >* v

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 160 1 ​ ​

Fewo/ Klassifiz. ​ ​

EZ Du/Bad/WC DZ Du/Bad/WC Suite ​ ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 7 119-164 65 192-328 11 254-344 ​ ​ ​ ​ ​ ​

14

Anz. 1 2 3 ​

Preis € Preis € je Größe Beleg. W 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 69-79 20 120 2-6 1 79-89 20 30 2 1 79-89 20 30 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 1 - - 1 1 - 2 - - 1 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

Zimmertyp

15

Felsenland

​ ​ ​

Dahn I Dahner

H

Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH)

Dahn I Dahner

Felsenland

Hotel (H)

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 65 100 2-4 1

Ruth Bergdoll · Steinstr. 2 · 66994 Dahn Telefon 06391-2219 · www.fewo-amlachberg.de Erholung pur! In unserer neuen, modern eingerichteten FeWo mit angenehmer Atmosphäre, viel Komfort, in ruhiger sonniger Lage, überdachtem, möbliertem Freisitz, Grill, Liegewiese und Fahrradgarage. Sind Sie mehrere Personen, können Sie unser sep. Apartment dazubuchen. Wir freuen uns auf Sie!

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1

FW

FW

Christine u. Gerhard Fledie · Pirmasenser Str. 27a · 66994 Dahn Telefon 06391-993985 · www.tine-gerd.homepage.t-online.de Kinderfreundliche Fewo mit Liegewiese u. Spielmöglichkeiten. Zentrale Lage. Anschluß zum Rad-/ Wanderweg ca. 5 min. Weitere Bilder der Fewo finden Sie auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

​

​ Ferienwohnung Blau ​ Brigitte Blau · Amselstr. 69 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-2719 od. 0171-6941771 · www.fewoblau.de 1* * A* Y* 6* F* Z* g* ]* C* ?* 7* X* p* 9* v* w Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * B* ;* Y* 6* l* F* Z* C* 7* X* p* 9* v ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

FW

Haus Fledie ​

​ ​ ​

F**** -

1 1

35-45 25-32

8 -

55 36

2-3 1-2

1 1

1 1

-

1 -

1

1 1

-

1 1

FW

FW ​ Ferienwohnung Dauenhauer ​ ​ Ferienwohnung Burkhart ​ Traudel Burkhart · Wieslauterstr. 3 · 66994 Dahn Gisela Dauenhauer · Im Büttelwoog 3b · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-783 od. 893 · Fax 893 · [email protected] ​ ​ Tel. 06391-1093 · www.fewo-dauenhauer.homepage.t-online.de 2* * Y* 6* l* F* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 1* B* Y6 ** l* Z* g* ]* C* h* p* 9* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 42 5 70 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - 2

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 61 2 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - -

FW

FW ​ Ferienwohnung Ehrhart ​ ​ Haus Hochsteinblick ​ Anneliese Dommermuth · Schulstr. 31 · 66994 Dahn Berthold Ehrhart · Goethestr. 10a · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1579 · www.haus-hochsteinblick-dommermuth.de ​ ​ Telefon 06391-3272 od. 0152-28654409 · www.fewo-ehrhart.com B* * A* Y* l* Z* C* ?* (* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* 3* B* Y6 ** F* P* Z* g* ]* C* ?* X* p* v* w ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 39 42 1-2 -

S WS K KN Du Bad WC sep. - 1 - 1 1 - -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 43-49 10 100 1-4 1

FW

FW ​ ​ Ferienwohnung Farbacher ​ Brigitte u. Manfred Farbacher · Am Finkenschlag 18 · 66994 Dahn ​ ​ ​ ​ Telefon 06391-3442 · www.haus-farbacher.de 1* * B* Y* 6* l* F* f* ]* C* h* ?* X* p* 9* v* w

Radlertreff Farbacher F*** Winfried und Doris Farbacher · Grabenstr. 4 · 66994 Dahn Telefon 06391-3510 · www.ferienwohnung-radlertreff.de Ruhige, zentr. Lage in der Innenstadt, sep. Eingang, ebenerdig, 2 Schlafzimmer (neu), Küche, Dusche/ WC, 2. sep. WC, Diele, Wohn-/Essraum, TV, Stereoanlage, Spülmaschine, inkl. NK, Handtücher u. Bettwäsche, Nichtraucher. Mindestaufenthalt 4 Nächte, kürzer a.A. gegen Aufpreis.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

FW

​ Ferienwohnung Inge Fess ​ Inge Fess · Königsberger Str. 2 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-3252 · www.ferienhaus-schwalbenfelsen.com 2* * B* 6* l* F* f* Z* g* C* ~* X* p* 9* v ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * Y* 6* l* Z* ]* C* X* 9* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32,50 8 55 2-4 -

​ ​ ​

Ferienwohnung Filip F****

F*** ​

1 ​

40-50 ​

10 ​

80 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

Burgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein

Karin Filip · Äußermühlstr. 23 · 66994 Dahn Telefon 06391-993771 · www.fewo-filip.de Schöne, modern eingerichtete Fewo, in ruhiger Waldrandlage u. doch zentral. Direkt am Radweg. 2 Schlafzimmer, gr. Wohn-Essbereich, Küche mit Spülmaschine, Grillmöglichkeit. Ideal für Wanderfreunde und Familien mit Kindern. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Filip.

2* * B* Y* 6* l* Z* g* ]* C* 7* /* X* p* H* v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 40-45 9 90 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

16

1 ​

Größte Burgenanlage der Pfalz mit Burgmuseum bei Dahn/Dahner Felsenland. Ursprung im 11. Jahrhundert auf freistehenden Steilfelsen erbaute typische Wasgauburg mit in Fels gehauenen Kammern, Treppen und Gängen. Burgführungen für Gruppen. Burgschänke.

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 50-74 7 85 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

FW ​ Ferienwohnung-Dahner-Felsenland F**** ​ Haus WoogArt ​ Hans Walter Hübsch · Im Büttelwoog 7a · 66994 Dahn Susanne Klett · Am Griesböhl 9 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-7210259 od. 0152-07559042 · www.woogart.de ​ ​ Telefon 06391-5867 · www.ferienwohnung-dahner-felsenland.de 2* * B* Y* 6* Z* g* ]* C* ?* 7* /* ~* X* 9* v* 0 * Y* 6* lF ** Z* g* ]* C* ?* X* p* 9* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 60-80 10 105 2-6 1

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 -

Margit Kölsch · Burgenring 20 · 66994 Dahn Telefon 06391-1453 od. 0151-22888786 · www.fewo-koelsch.de Gemütliche, gut ausgestattete Fewo am Ortsrand mit Blick zur Altdahn. 100 m bis zum Wald, 1,5 km bis zur Ortsmitte. Überdachte Terrasse, Liegewiese m. Gartenmöbeln, Hochstuhl, Schaukel, Sandkasten, kinderfreundl. Preis ab 4 ÜN, kürzer a.A.

​ Ferienwohnung Leonhart ​ Elisabeth Leonhart · Im Gerstel 80 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-1580 · www.gaestehaus-leonhart.de B* * A* Y* 6* F* f* E* Z* ]* C* (* X* p* 9* v ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 35-40 6 75 2-4 1

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

1 + 1 Apartments ​

​ ​ ​ B* * Y* 6* l* F* Z* ]* C* 7* p* 90 * ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 40 10 55 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - - 1 1

FW

Ferienwohnung Kölsch F***

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 50-60 75 2 2

Conchita Mathes · Trifelsstr. 17 · 66994 Dahn Telefon 06391-9107075 · www.1plus1apartments.de Modernes und komfortables Ambiente erwartet Sie in unseren beiden 50 qm großen, nahezu identischen Apartments. Modern ausgestattete Balkone in Südlage, ruhige Ortsrandlage, Blick auf Burg Altdahn. Im Übernachtungspreis sind bereits unsere Top-Inklusiv-Leistungen enthalten.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ Ferienwohnung Jungfernsprung ​ Hildegard Melzer · Am Finkenschlag 2 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-5631 · www.ferienwohnungjungfernsprung.de A* * Y* 6* F* E* g* C* ?* X* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * Y* 6* l* F* Z* ]* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 7 60 2-3 1

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

2 ​

45-49 ​

​

50 ​

2 ​

​

​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

​

FW

Haus Schantz F***

​ ​ ​

​

Gerti Schantz · Amselstr. 40 · 66994 Dahn Telefon 06391-1419 · www.ferienwohnung-dahn.net Gemütliche, gut eingerichtete Fewo für 2 Personen, ebenerdig, separater Eingang, W-LAN, Sat-TV, Terrasse mit Gartenmöbeln. Sehr ruhige Waldrandlage, eigener Parkplatz, Fahrradgarage. Mindestaufenthalt 5 Tage, kürzer a. A. gegen Aufpreis möglich. E-Mail-Adresse: [email protected]

​ Ferienwohnung Schmitt ​ Lydia Schmitt · Am Griesboehl 14 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-741 · [email protected] 2* * B* A* Y* 6* F* f* Z* C* ?* 7* X* p* v* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 8 90 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1

FW

​ Ferienwohnung Scholz ​ Jenny Scholz · Wasgaustr. 9 · 66994 Dahn Telefon 06391-2987 · www.fewo-dahn-scholz.de ​ ​ 1* * A* Y* 6* l* F* Z* ]* C* ?* p* 9v * ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC B* * 6* l* F* Z* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 - 1 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 79 1-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - - 1 1

Foto: Hans-Joachim Noll

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 44 60 2 1

;* * Y* 6* l* Z* C* h* 7* /* X* p* 9* 0 ​ ​ ​* 2* B* A* Y* 6* l* Z* g* C* 7* X* v* w ​ ​ ​

​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Heike Hinzmann · Amselstr. 71 · 66994 Dahn Telefon 06391-3767 · www.haus-roemerfels-dahn.de Sep. Eingang, Diele, Wohnzimmer, Küche mit Esstisch, 2 Schlafzimmer, DU/WC, Sat-TV, Spülmaschine, Waschmaschine, Trockner, inkl. NK, Bettwäsche/Handtücher. April-Oktober 50-64 €, NovemberMärz 60-74 €, Mindestaufenthalt: 4 Tage (kürzer auf Anfrage gegen Aufpreis).

​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 37 10 60 2-4 1

Haus Römerfels F****

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Öffnungszeiten: April - Okt., von 9–18 Uhr, Nov. - März, von 9-17 Uhr Tel.: 06391-3650 o. 993543 www.burgen.rlp.de

F*** ​

1 ​

46 ​

​

62 ​

2 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 5 54 2-3 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

17

Dahn I Dahner

Ferienwohnung Am Lachberg F****

​

FW ​ ​ Haus Knerr F**** Manfred Knerr · Im Büttelwoog 17 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06331-95589 · www.ferienhaus-knerr.de ​ ​ 2* * Y* 6* l* F* f* Z* g* ]* C* 7* p* v ​ ​ ​

​

FH

Felsenland

Ferienwohnung (FW)

​

Dahn I Dahner

Felsenland

Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

FW

GS ​ Burg Altdahn ​ ​ Ferienwohnung Wachtfelsblick ​ Günther Weindel · Sportplatz 5 · 66994 Dahn Petra Blank · Burg Altdahn · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-2515 · www.fewo-weindel.de ​ ​ Telefon 06391-3650 3* * B* Y* 6* F* Z* ]* C* 7* X* v ​ ​ ​ ​ ​* z* h* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 6 100 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 - 2

Öffnungszeiten

Ruhetag

Karfr-Sep 11-18 Okt 11-17 Mittwoch

Sitzplätze innen 25

Sitzplätze außen 100

Gruppen Pers. max. -

H

​ & ​

Felsenland

Hotel (H)

Hotel-Restaurant ‚Die Kleine Blume‘ ***S Hirschinger · Winterbergstr. 106 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-92300 · Fax 923030 · [email protected] · www.hotel-kleineblume.de

Tagungsräume -

Erfweiler I Dahner

Dahn · Erfweiler I Dahner

Felsenland

Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R) · Gaststätte (GS)

GS

GS ​ Sportpark Dahn ​ ​ Altes Bahnhöfl ​ Matthäus Burkhart · An der Reichenbach 6 · 66994 Dahn Julia Frary-Schantz · Eybergstr. 4 · 66994 Dahn & ​ Telefon 06391-3755 od. 0170-1617155 · www.altes-bahnhoefl.de ​ ​ Telefon 06391-2131 · www.sportparkdahn.de b* * E* z* h* i* /* c* $* ~* p* W* R* > ​ ​ ​* b* Z* zh ** I* /* c* $* ~* p* +* R ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten

Ruhetag

11:00 - 14:00; ab 17:00

Mo

Sitzplätze innen 150

Sitzplätze außen 100

Gruppen Pers. max. 120

Tagungsräume 1

Öffnungszeiten täglich 11:30 - 23:00

Ruhetag -

Sitzplätze innen 120

Sitzplätze außen 130

Gruppen Pers. max. 100

Tagungsräume 1

R

R ​ Restaurant Wasgauperle ​ ​ Restaurant Ratsstube ​ Hartmann · Weißenburgerstr. 1 · 66994 Dahn Heidenreich u. Schreiber · Goethestr. 14 · 66994 Dahn & ​ Telefon 06391-1653 · www.ratsstube-dahn.de & ​ Telefon 06391-1340 · www.wasgauperle.de z* * h* i* $* ~* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* A* b* zh ** i* c* $* ~* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten

Ruhetag

11:30-14; 17:30-20:30; So-20

Mo; Di

Sitzplätze innen 50

Sitzplätze außen 40

Gruppen Pers. max. 50

Tagungsräume -

Öffnungszeiten 11:30 - 14:00; ab 18:00

Ruhetag

Sitzplätze innen Mo, Di (a.A.) 200

Sitzplätze außen 65

Gruppen Pers. max. 150

Tagungsräume -

GS

R ​ Ristorante Pizzeria Ischia ​ ​ Zum Jungfernsprung ​ Elfriede Kriebel · Pirmasenser Str. 5 · 66994 Dahn Pasquale Maiellaro · Weißenburger Str. 15 · 66994 Dahn ​ ​ Telefon 06391-5619 ​ ​ Telefon 06391-2127 od. 0152-53629815 · www.pizzeria-ischia.de h* * i* $* ~* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​* i* c* $+ * ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten

Ruhetag

10:00 - 14:00; ab 17:00

Mo, Mi

Sitzplätze innen 50

Sitzplätze außen -

Gruppen Pers. max. 50

Tagungsräume -

Öffnungszeiten 11:30 - 14:00; ab 17:30

Ruhetag Di

Sitzplätze innen 70

Sitzplätze außen -

Gruppen Pers. max. 40

Tagungsräume -

Deutschlands schönster Wanderweg 2013 – „Felsenland Sagenweg“! Tipp 1: Hörbuch „Dahner Felsenland Sagen, Mythen, Legenden“, gesprochen von Martin Seidler, 9,90 € Tipp 2: Flyer „Felsenland Sagenweg“, (Premiumwanderweg, Länge: ca. 90 km, aufteilbar in 7 Rundwanderungen, mit 26 Sagen und vielen Attraktionen an der Strecke). Kostenlos! Mit 6.712 von 13.829 abgegebenen Stimmen platzierte sich der Felsenland Sagenweg beim Wettbewerb des Wandermagazins (Deutschlands Schönster Wanderweg) mit nahezu absoluter Mehrheit in der Kategorie der mehrtägigen Wanderwege auf Platz 1! Urteil der Jury: Ein faszinierend schöner Wanderweg in einer abenteuerlichen Felsenlandschaft!

Tipp 3: Broschüre „Sagenwanderungen“; Sieben Rundwanderungen mit Karten, 1,50 € Tipp 4: Broschüre „Sagen, Mythen und Legenden“ am Felsenland Sagenweg, 3,00 € Tipp 5: Gespensterschoppen Knickglas Eine Spezialanfertigung, Unikat mit dem Logo Felsenland Sagenweg, 5,00 €

.* * n* b* f* S* h* ?* (* c* L* X* p* e* m* v* % Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC ​ ​ ​

18

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 25 104-120 17 4 67-70 17 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 60 ​ ​ ​

19

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

B* * ;* n* Y* 6* F* E* C* X* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ Zimmertyp DZ Du/Bad/WC ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 3 35-45 ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume ​

FW

​

​ Haus Hahnberg F*** Marianne Burkhart · Winterbergstr. 86 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-1886 · [email protected] ​ ​ 2* * B* n* Y* 6* l* F* f* E* Z* ]* C* /* X* p9 * Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * ;* 6* l* F* E* Z* ]* C* 7* X* p* v* w* 0 ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. 1 ​

FW

38 ​

10 ​

70 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

2 ​

​

2 ​

Hannelore Doll · Hohlweg 28 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3972 · www.ferienwohnung-doll.de Genießen Sie Ihren Urlaub in unserer geräumigen Fewo in ruhiger Südhanglage. Südterrasse mit Gartenmöbeln, Grill und schöner Aussicht auf Wald und Feld. Separater Eingang, ebenerdig. Foto: Doll

​ Haus Am Garten ​ Doris und Gerhard Hirschinger · Gartenstr. 18 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-5236 od. 0176-80141377 1* * B* Y* 6* l* d* P* Z* g* ]* C* (* ~* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 37-42 8 75 2-3 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 1 -

​ ​ ​

40 ​

5 ​

90 ​

Wir freuen uns auf Sie! Familie Doll

FW

2-3 ​

​

2 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 10 80 2-4 1

FW

Haus Jessl ​ Edelgard Jessl · Wiesenstr. 42 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3184 · www.ferienwohnung-jessl.de Geräumige, gut ausgestattete Fewo in ruhiger Waldrandlage. Nur Anliegerverkehr. 2 Schlafzimmer, 2 DU/WC, Küche, Wohn-Esszimmer. Sat-TV. Gr. überdachte Südterrasse, Liegewiese m. kl. Bachlauf u. Grill. Frühstück möglich. Hausprospekt. Herzlich Willkommen

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ Ferienwohnung Klein ​ Robert Klein · Wiesentr. 38 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-2263 · www.erfweiler-pfalz.de 1* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 65 2 1

20

​ ​ ​

Lilo Klan-Peter · Burgenstr. 30 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3853 od. 0174-5647618 Bio-Wohlfühlwohnung, neu, 73qm gesundes Raumklima, Lehmputz, Naturholzböden, alle Räume geschmackvoll eingerichtet, ruhige Lage, Wander- und Radwege ab Haus, schöner Garten, Liegewiese unter alten Apfelbäumen. 1 bis 2 Übernachtungen auf Anfrage.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 2

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 48-58 73 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Elwetritsche Infopfad und Elwetritscheweg Herzlich willkommen zu einer nicht allzu ernst zu nehmenden Spurensuche. Entdecken Sie die Welt des mythenumwobenen pfälzischen Sagenvogels (Nationalvogels!?). Start: Kurpark in Dahn, Rundwanderweg ca. 10 km. Wanderflyer kostenlos erhältlich bei: Tourist-Information Dahner Felsenland www.dahner-felsenland.de

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 2 - 1 - 1 - 1

Felsenland Ferienwohnung F**** Sandra Lowrie · Bärenbrunner-Str. 10a · 66996 Erfweiler Telefon 06391-5318 · [email protected] Neue, schöne, helle FeWo, gehobene Ausstattung, sep. ebenerd. Eingang. Terrasse, 2 Schlafzimmer, komplett eingerichtete, geräumige Wohn-/ Essküche m. Sat/TV, Du/WC + Gäste WC. Ein weiterer Schlafraum mit 2 Etagenbetten für 4 Pers. ist in der FeWo vorhanden. Wir freuen uns auf Sie!

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-46 8 100 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ Ferienwohnung Meichel F**** Tina Meichel · Bergstr. 38 · 66996 Erfweiler ​ " Telefon 06391-3514 · www.ferienwohnung-meichel.de Helle, freundliche, liebevoll eingerichtete Ferienwohnung in ruhiger Lage. Frisch modernisiert, kinderfreundlich, Nichtraucherwohnung mit schönem naturnahem Außengelände, Kinderspielgeräte, Sitz- und Liegemöglichkeiten, überdachter Freisitz. Wir freuen uns auf Sie!

3* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* (* X* p* 9* H* v ​* 3* Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* /* X* v* w* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 45 10 100 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ ​ ​

Bio-Ferienwohnung Am Apfelbaum ​

2* * B* Y* 6* l* F* E* Z* ]* C* p* 9* v ​ ​ ​* 1* B* A* ;* 6* l* F* Z* g* ]* C* X* p* v* w* % Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 10 80 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - -

Foto: Mathias Strasser

FW

1 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 8 65 2-4 1 F*** 1 38-43 8 65 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - 1

​ Ferienwohnung Hirschinger ​ Gisela Hirschinger · Bärenbrunner Str. 23 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3483 · www.ferienwohnung-hirschinger.de.tl ​ ​ 2* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* p* 9* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 2* * B* Y* 6* F* Z* g* ]* C* X* p* v* 0 ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** ​

2* * B* Y* 6* F* Z* g* ]* C* ?* 7* X* p* 9* v ​* 2* B* Y* 6* F* E* P* Z* C* ?* 7* X* v ​ ​ ​

FW

Ferienwohnung Doll F***

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 35-40 10 70 2 1

Gabi Langenberger · Winterbergstr. 78 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-2571 · www.fe-wo-gabi.de Gemütliche, hochwertig ausgestattete Fewo mit Balkon für 2-4 Pers., 2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer, Küche, DU/WC, Kinderspielecke. Direkt am Waldrand, Ausgangspunkt für Wander- u. Radtouren. Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Fam. Langenberger

​

​

Ohne Abbildung: sep. Ferienhaus (3-Sterne) für 2-4 Pers.

Haus Gabi ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 38-50 2 100 2-6 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

Haus Winterberg F**** Rainer Meigel · Winterbergstr. 103 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3937 od. 0173-6629315 · www.meigel.de Schöne Fewo im Landhaus am Wald. Es erwartet Sie ein Idyll am klaren Eibach mit Liegewiese, Gartenteich, Terrasse u. Grillkamin. Komf. WohnEsszimmer mit Fußbodenheizung, Holzkamin u. Flachbild-TV, Telefon, W-LAN. Großzügige Einbauküche, 2 Schlafzimmer, DU/WC. Nichtraucher

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Ferienwohnung Mertz ​ Elisabeth Mertz · Am Schloßberg 17 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-1767 · [email protected] Wir bieten eine schöne u. gemütliche Fewo mit Esszimmer m. Kochecke, Wohnzimmer m. Sat-TV, Terrasse. Verkehrsfrei gelegen, in ruhiger Lage, unweit der Burgruine Altdahn, mit herrlichem Panoramablick. Idealer Ausgangspunkt zum Wandern, Klettern u. Radfahren im Dahner Felsenland.

2* * Y* 6* l* F* f* Z* g* ]* C* ?* X* p* 9* v ​* 2* Y* 6* l* Z* ]* C* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 39 8 75 3 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Ferienwohnung Seibel F*** Judith u. Oliver Seibel · Große Äcker 3 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-1298 · www.ferienwohnung-seibel.de Helle, freundliche Fewo in erholsamer sonniger Lage, herrlicher Panoramablick auf Wald u. Wiese mit direkter Anbindung an den Fahrradweg. Wohn-Esszimmer mit Einbauküche, Spülmaschine, DU/WC mit Fußbodenheizung, 1 Schlafzimmer. Zustellbett /Kinderbett möglich. [email protected]

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-50 80 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

R

​ Landgasthaus Zum Jägerhof ​ Wilhelm Naab · Winterbergstr. 34 · 66996 Erfweiler & ​ Telefon 06391-1754 · Fax 993142 · www.jaegerhof-erfweiler.de b* * z* h* i* $* p* > ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten

Ruhetag

11:30 - 14:00; ab 17:00

Mo, Di

Sitzplätze innen 100

Sitzplätze außen 30

Gruppen Pers. max. 80

Tagungsräume 1

1* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* X* p* 9* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 40 7 60 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Landschaftsweiher in Erfweiler am Premiumweg „Hahnfels-Tour“

21

Erfweiler I Dahner

Rita Behres · Wiesenstr. 25 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3164 · www.fewo-behres-erfweiler.de Ruhige, gepfl. Fewo (auch mit gutem Frühstück möglich). Nur Anliegerverkehr. 2 Schlafzimmer , WohnEsszimmer mit Küche, Sat-TV, 2 DU/ WC, Terrasse, Spielplatz, Liegewiese, Grillecke u. Internetzugang. Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Behres. Mail: [email protected]

​

Ferienwohnung Behres ​

​ ​ ​

Hans Kuhn · Winterbergstr. 102 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-1592 · www.kuhn-erfweiler.de Gemütliche, gut ausgestattete Fewo für 2-4 Pers., direkt am Waldrand in ruhiger Lage. Kein Durchgangsverkehr. Ausgangspunkt für schöne Wanderungen.

​ ​ ​

Foto: Meigel, Rainer

FW

FW

Haus Kuhn F***

​

DZ Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

​ ​ ​

​

Zimmertyp

Marianne u. Willi Keller · Sommerstr. 21 · 66996 Erfweiler Telefon 06391-3475 · www.erfweiler-pfalz.de Moderne Gästezimmer mit Balkon. DU/WC, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Kabel-TV. Abwechslungsreiches Frühstück und nette Atmosphäre tragen zu Ihrem erholsamen Urlaub bei. Wintergarten kann mitbenutzt werden.

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 50-58 -

FW

​

Gästehaus Keller ​

​

PP ​ ​ Pension Anstett ​ Veronika Anstett · Winterbergstr. 83 · 66996 Erfweiler ​ ​ Telefon 06391-1745 · www.erfweiler.de ​ ​ B* * ;* n* 6* F* E* Z* ]* C* (* 7* X* p ​ ​ ​

​

P

Felsenland

Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)

​

Erfweiler I Dahner

Felsenland

Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)

​ Gästehaus Burkhard ​ Erich und Ingrid Burkhard · Hauptstr. 33 · 76891 Erlenbach ​ " Telefon 06398-213 · www.gaestehausburkhard.de

FW

​ ​ ​

Jutta Clödy · Bergstr. 1 · 76891 Erlenbach Telefon 06398-993271 · www.fewo-manck-cloedy.de Im ehemaligen Scheunentrakt des denkmalgeschützten Fachwerkanwesens befindet sich die Feriengaleriewohnung. Hell, stilvoll u. komfortabel eingerichtet bietet sie mit ihrer offenen Ausgestaltung eine ideale Unterkunft für Pärchen mit u. ohne Kinder. Naturgartenwiese mit Burgblick. ​

Schöne, ruhige u. gemütliche Fewo mit 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit Sat-TV, Küche mit Spülmaschine u. Mikrowelle, Bad mit Du/WC u. Wanne, lassen Sie den Alltag vergessen. Große Terrasse, Grillplatz u. für die Kleinen einen Sandkasten u. Schaukel laden Sie zum Relaxen ein.

Feriengaleriewohnung Bio-Obstbauer ​

Fischbach I Dahner

FW

Felsenland

Pension (P)

​

Y* * 6* l* F* E* Z* g* ]* C* ?* (* 7* /* p* v* 0 * A* 6* l* F* f* P* Z* ]* C* ?* (* 7* X* p* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-50 6 75 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50-70 10 55 1-5 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

GS ​ ​ Haus Schwarzmüller ​ Elisabeth Schwarzmüller · Hauptstr. 42 · 76891 Erlenbach ​ ​ Telefon 06398-254 · [email protected] ​ ​ Y* * 6* l* F* C* (* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 7 45 2-3 -

S WS K KN Du Bad WC sep. - 1 1 - 1 - -

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. - 1 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Burg Berwartstein ​ Wadle · Burg Berwartstein · 76891 Erlenbach Telefon 06398-210 · Fax 99333518 · www.burgberwartstein.de Interessanteste Felsenburg des Mittelalters. Tägl. Burgführungen gewähren mit Rüst-, Folterkammer u. unterirdischen Anlagen einen eindrucksvollen Einblick. Restauration im histor. Rittersaal u. auf romantischer Felsterrasse. Übernachtung mögl. Führung: Mar-Okt, Nov-Feb nur Sa/So.

​ Ferienwohnung Steigner ​ Alexandra Steigner · Hauptstr. 36 · 76891 Erlenbach ​ ​ Telefon 06398-9939865 · www.urlaubimfelsenland.de b* * E* Z* z* h* (* i* $* ~* p* + ​ ​ ​ ​ ​ Ruhetag Sitzplätze Sitzplätze Gruppen Tagungs1* * ;* Y* 6* l* F* Z* ]* C* h* ?* ~* X* p* v ​ Öffnungszeiten innen außen Pers. max. räume ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 12 57 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - -

täglich

-

130

60

130

PREMIUMWANDERN - FELSENLAND-TOUREN

Erlebniswandern im Reich der bizarren Felsen und sagenumwobenen Burgen:

-

P

​ ​ ​

Gästehaus Arenth-Forellenhof ​ Karin Arenth · Wolfsägerweg 58/62 · 66996 Fischbach Telefon 06393-694 od. 0177-5070553 · [email protected] · www.forellenhof-fischbach.de

In einem ruhigen Tal am Rande Fischbachs erwarten Sie in zwei Gästehäusern 4 gepflegte und gemütliche Gästezimmer und 2 Ferienwohnungen, alle mit Du/WC, Balkon und Sat-TV. Die Waldrandlage ist bester Ausgangspunkt zu herrlichen Wanderungen und Radtouren. Ihre Kinder werden begeistert sein vom eigenen Badeweiher, den Forellenteichen und dem Bolzplatz mit Tor. Große Spielwiesen mit Bachlauf laden zum Forschen und Spielen ein. Beim abendlichen Beisammensein lässt man den Tag auf der großen Terrasse mit Blick auf die Teiche und dem Pfälzerwald gemütlich ausklingen.

• Bären-Steig, Rundwanderweg 13,5 km Wegelnburg - „Dt.-Franz. Burgenweg“

• Brunnen- und Quellenweg, Rundwanderweg 20,8 km • Busenberger Holzschuhpfad, Rundwanderweg 24,8 km • Dahner Felsenpfad, Rundwanderweg 12,3 km • Dahner Rundwanderweg, Rundwanderweg 18,6 km ​

• Deutsch-Französischer Burgenweg, Rundwanderweg 31,8 km • Felsenland Sagenweg, Rundwanderweg ca. 90 km Eisenbahnfelsen - „Napoleon-Steig“

Weitere Einrichtungen: gemütlicher Aufenthaltsraum mit Terrasse; Gästeküche mit Spülmaschine; Kneipptretbecken; 2 Grillplätze; Tischtennis; Frühstücksbuffet; Brötchenservice; Getränke im Haus; Liegestühle; Sauna und Solarium.

• Grenzgängerweg, Rundwanderweg 7 km

Die Gäste der Ferienwohnungen können auf Wunsch gerne am Frühstücksbuffet teilnehmen.

• Hahnfels-Tour, Rundwanderweg 14,3 km

Schneller erreichbar unter Telefonnummer: 06393-694.

• Napoleon-Steig, Rundwanderweg 12,3 km

www.forellenhof-fischbach.de

• Wasgau Seen Tour, Rundwanderweg 20,5 km

2* * ;* n* Y* 6* l* F* E* Z* ]* (* 7* X* p* v ​ Zimmertyp DZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC ​ ​

22

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 37-45 2 32 ​ ​ ​ ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume ​ ​

​

Blick vom Hahnfelsen - „Hahnfels-Tour“

Informationen: Tourist-Information Dahner Felsenland Tel.: 06391-9196222, www.dahner-felsenland.de ​

Erlenbach I Dahner

Felsenland

Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)

23

Felsenland Sagenwoche vom 9.-15. September 2017

Hans Burkhart · Daniel-Theyson-Str. 18 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1315 · www.haussonnenblick.com Zwei schöne komfortable Ferienwohnungen in ruhiger Lage mit überdachtem Balkon für 2-4 Personen. Großes Bad mit DU/WC, Küche, 2 Schlafzimmer, Wohn-Esszimmer mit LCD-Sat-TV. Schöne Wanderungen und Fahrradtouren ins nahe Elsass, direkt vom Haus aus. Gepflegte Nichtraucherwohnungen.

Sagenhaft ist nicht nur das Dahner Felsenland, sagenhaft sind auch die Geschichten, die sich um verwunschene Plätze, Gestalten, Burgen und Felsen im Dahner Felsenland ranken.

;* * n* b* E* ]* h* (* 7* /* X* p* R* > ​ ​ ​ DZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC

G

​ & ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 2 53-58 8 68-138 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 1 -

Erleben Sie eine Woche sagenhafter Erlebnisse, magischer Nächte, mystischer Orte und Geschichten im Dahner Felsenland.

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 35 6 65 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Information: Tourist-Information Dahner Felsenland, www.dahner-felsenland.de

M. Rosaria Boccuti · Dahner Str. 18 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1338 · Fax 993263 · [email protected] · www.paelzer-eck.de Liebe Gäste. Willkommen in unserem malerischen Örtchen Fischbach. Seit Jahren gepflegter Tradition bietet unser Haus, mit gut bürgerlichen, pfälzischen und italienischen Spezialitäten, für jeden Gaumen das Passende. (Speisen auch zum Mitnehmen und Lieferservice.) Unsere Terrasse, umgeben von Rosen und Weinreben, lädt zum Schlemmen im Freien ein. Komfortable Gästezimmer, auch für Kurzurlauber. KOMMEN ENTSPANNEN GENIESSEN! Wir freuen uns auf Sie.

Foto: Privat

Zimmertyp

​ & ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Beatrix Dillmann · Vogesenstr. 29 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1848 · www.haus-maimontblick.de Zwei ruhig gelegene Appartements für 2-8 Personen mit Schlafzimmer, Aufenthaltsraum, Küche, DU/WC, TV, W-LAN. Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen durch den Pfälzerwald, ins nahe Elsass und Nordvogesen. Liegewiese, Spielplatz vorhanden.

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 5-10 110 2-8 1 1 28 5 45 2-4 1

FW

Landgasthaus-Restaurant Pälzer Eck ​

;* * 6* b* l* F* E* z* C* (* X* p* e* 0 ​ ​ ​

G

Haus Maimontblick ​

2* * B* A* Y* 6* F* Z* ]* C* (* 7* /* X* p* v* w * 4* Y* 6* F* P* Z* g* ]* C* h* 7* /* ~* p* W* v

DZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 ab 85 2 37,50 1 ab 65 -

Norbert Wölker · Bitscher Str. 7 a · 66996 Fischbach Telefon 06393-5718 · Fax 993073 · [email protected] · www.landhaus-tausendschoen.de Herzlich willkommen in unserem im Tiffany-Stil eingerichteten Restaurant mit Kamin. Reichhaltige Speisekarte mit saison. wechselnden Fisch-, Wildu. vegetarischen Spezialitäten aus der Pfalz. Mit Kuchen u. Torten aus eigener Herstellung wird auf unserer Südterrasse der Kaffeenachmittag zum Vergnügen. Übernachten Sie in komfortabel eingerichteten Zimmern. Auf unsere Gäste wartet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Haben Sie einen besonderen Wunsch, fragen Sie uns. Pauschalen auf unserer Webseite

B* * .* ;* n* l* F* z* ?* (* 7* c* X* p* e* v* 0

FW

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 100 ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - - 1 2 - 2

Ferienwohnung Isel ​

​ ​ ​

Robert und Gabriele Isel · Höhstr. 12 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1513 · www.fischbach-im-wasgau.de Gemütliche, komfortable Nichtraucher-Fewo in ruhiger Waldrandlage (5 Gehmin. bis Ortszentrum). Für den erholsamen Urlaub steht Ihnen eine komplett ausgestatt. Küche mit Essecke, Mikrowelle, Radio, Duschund Handtücher sowie ein Fön zur Verfügung. Waschmaschinennutzung möglich.

Inge Hornig · Friedhofstr. 14 · 66996 Fischbach Telefon 06393-809946 · www.haus-am-bach.eu Feriendomizil mit 1 komfortabel ausgestatteten Fewo, 55 qm, für 2 Personen. Sonnige Lage mit Blick über die große Liegewiese und weiter in den Naturpark Pfälzerwald. Der klare Bach ‚Sauer‘ (Angelmöglichkeit) fließt direkt am Haus vorbei. E-Mail: [email protected], Mobil: 0172-8471247, Fax: 06393-1883

1* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* h* (* ~* p* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 33 55 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​

1 ​

30-33 ​

7 ​

70 ​

2-3 ​

​

1 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

1 ​

1 ​

FW

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 33-38 60 2 1

FW ​ ​ Ferienwohnung Bergstraße F*** Liesel Krug · Bergstr. 11 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1302 · www.fewojosefkrug.de ​ ​ 2* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* ~* p* 9* R* v* w* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 35 7 110 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1

Haus Becker ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32-34 6 70 1-4 1

Jürgen Becker · Siedlung 3 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1473 · www.haus-becker.info Ruhige gemütliche und. komf. Fewo. 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche m. Spülmaschine, Mikrowelle. Esszimmer, DU/WC, Fön, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Sat-TV, W-LAN, Terrasse, Grillplatz. Parkplatz, Fahrradunterstellplatz. Wanderungen u. Radtouren ins nahe Elsass und Pfälzerwald.

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - -

FW

FW

​

​ Ferienwohnung Anton ​ Pia u. Friedrich Anton · Höhstr. 30 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06345-2181 · Fax 919881 · [email protected] * 2* B* Y* 6* l* F* E* g* ]* C* ?* 7* X* p* v* w Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Y* * 6* F* f* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30 5 60 2-4 1

24

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

​

1 ​

30-40 ​

5 ​

70 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

​ ​ ​

Haus Eleonore ​ Eleonore Krum · Dahner Str. 80 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1878 · www.ferienwohnung-haus-michaela.de Komfortable Fewo direkt am Waldrand. Ebenerdig. Auf unserer großen Liegewiese mit Gartenlaube finden Sie Ruhe und Erholung. Direkt vor dem Haus beginnen Rad- und Wanderwege durch den Pfälzerwald.

Ferienwohnung Haus Michaela ​ Mario Krum · Dahnerstr. 84 · 66996 Fischbach · Telefon 063935678 u. 1878 · www.ferienwohnung-haus-michaela.de Unsere 100 qm Fewo verfügt über ein großes Wohn-Esszimmer mit Küche u. Balkon, 2 geräumige Schlafzimmer mit Wäscheausstattung sowie Bad mit Du/WC. Ein überdachter Freisitz mit Grillmöglichkeit, Liegewiese u. Kinderspielmöglichkeiten bieten Spaß und Erholung für die ganze Familie.

2* * Y* 6* l* f* Z* g* ]* C* ?* ~* X* p* v* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 36 7 100 2-5 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - -

​

FW ​ ​ Ferienhaus Teresa ​ Konrad Ochsenreither · Vogesenstr. 23 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 07271-51322 · www.urlaub-in-rheinland-pfalz.de ​ ​ 2* * Y* F* Z* ]* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​ Ferienwohnung Daniela ​ Gudrun Kratz · Hanauer Weg 8 · 66996 Fischbach Telefon 06393-993743 · [email protected] ​ ​ 1* * B* A* ;* Y* 6* Z* ]* C* ?* (* X* p* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC Y* * 6* Z* ]* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

Foto: Mario Krum

FH

S WS K KN Du Bad WC sep. 4 - 1 - 2 - 2 1 1 1 - 1 - 1

Haus am Bach ​

​

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 8 60-80 15 1 40-50 15 ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-54 7 75 2-4 1

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 70 -

Landhaus Tausendschön G***

Zimmertyp

FW ​ ​ Ferienwohnung Nikolaus ​ Susanne Hammer · Am Samsberg 17 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-993680 · www.ferienwohnung-nikolaus.de.tl ​ ​ 2* * n* 6* l* F* Z* ]* C* ?* /* X* p* v ​ ​ ​

Foto: Schreiber, Michael

Zimmertyp

​ ​ ​

1* * Y* 6* l* f* Z* C* 7* /* p* 9* v ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 27 65 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Tipp: Keltenspielplatz am Biosphärenhaus KeltenWiese am Baumwipfelpfad in Fischbach. Ein Spielareal rund um das Thema Kelten, mit Spielmöglichkeiten für die Kleinen und Veranstaltungsplatz für Jung und Alt. Info: Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen, www.biosphaerenhaus.de

25

Felsenland

GNOR e.V. · Am Köngisbruch 2 · 66996 Fischbach Telefon 06393-993406 · www.wappenschmiede.de Unser Haus, malerisch am Waldrand nahe der französischen Grenze gelegen, bietet Schulklassen, Gruppen, Einzelreisenden und Familien komfortable Unterkunft. Alle Zimmer sind mit Du/WC ausgestattet, Tagungsraum für Seminare ist vorhanden. HP und VP für Gruppen auf Anfrage.

FW

Haus Sonnenblick ​

​ ​ ​

Fischbach I Dahner

FW

Tipp: Felsenland Sagenwoche 2017

​

NaturErlebnisZentrum Wappenschmiede ​

​

​ ​ ​

​

P

Ferienwohnung (FW)

​

Fischbach I Dahner

Felsenland

Pension (P) · Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

Lambert · Hauptstr. 1b · 66996 Fischbach Telefon 06393-1393 · www.hausamjakobsweg.de Komfortable Fewo mit Balkon u. überdachtem Freisitz nahe Biosphärenhaus u. Baumwipfelpfad. Schöner, großer Garten mit Liegewiese direkt an der Sauer, Angelmöglichkeit. Ideal für Familien. Fahrrad-, Wanderwege u. Jakobspilgerweg direkt am Haus. Fahrräder u. Bollerwagen vorhanden.

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 6 120 2-10 1

FW

​ ​ ​

1 ​

35-45 ​

8 ​

60 ​

2-4 ​

​

2 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 5 - 1 - 2 1 3

FW

​ Ferienwohnung Florenberg ​ E. Neuhard · Willy-Deutschmann-Str. 5 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1873 · www.fewo-florenberg.de ​ ​ A* * Y* 6* l* f* Z* g* ]* C* ?* 7* /* X* p* 9v * Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 2* * A* Y* 6* g* C* 7* /* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​

FW

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 110 2-4 1

1 ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-35 5 90 2-6 1 1 30 5 55 2-4 1

​ ​ ​

Unterpetersbächlerhof 10-16 · 66996 Fischbach Telefon 06391-9107150 od. 0170-5396562 · Fax 9107151

Tipp: Rad- und Wanderkarte

Ursula Stephan · Marienstr. 13 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1253 od. 0173-1535336 · Fax 1253 Zwei schöne Fewo u. Gästezimmer in ruhiger Lage. Fewo jeweils mit 2 DU/WC. Sat-TV, 4 DZ u. 1 MBZ mit DU/WC, sep. Kaminzimmer mit Bar u. überdachter Südterrasse mit Grill u. Flammkuchenbackofen. 1000 qm Liege- und Spielwiese, Tischtennis, 3 Garagen. Geschlossen: 01.11.-31.03.

„Wandern und Radwandern im Dahner Felsenland mit Haupt- und Rundwanderwegen, den Premiumwanderwegen und Radrouten sowie dem Rettungspunkte-System • Maßstab 1:25000 • Pietruska-Verlag • Preis: € 6,90 Erhältlich im Buchhandel oder gegen Vorkasse bei Tourist-Information Dahner Felsenland:

2* * B* n* Y* 6* l* F* E* P* ]* C* ?* (* /* 9* w

WH

Ferienwohnanlage Unterpetersbächlerhof ​

Gästehaus Ursula ​

Schulstr. 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, Fax: 06391-91960222 [email protected], www.dahner-felsenland.de

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 1 1 - 2 - 2 2 - - 1 2 - 2

Übernachtungs- & Wanderheim Walthari Klause ​ Andrä & Fleck · Gebüger Str. 12-14 · 66996 Fischbach Telefon 06393-1307 od. 0172-6653713 · Fax 1307

Im historischen, ehemaligen Zollhof Untersbächlerhof entstehen anspruchsvolle, hochwertige Fewos. Diese verteilen sich auf 3 ansprechende Gebäude mit besonderer Bausubstanz. Wir bieten 6-8 Fewos für Hundebesitzer an, halten aber ein Gebäude ausschließlich für Allergiker vor. Wanderreiter profitieren nicht nur von der Lage inmitten des Naturparks Pfälzerwald, sondern von unseren speziellen Angeboten für Reiter: Paddocks, Koppel. Die Anlage bietet Grillplätze, eine Saunaanlage, Liegewiesen u.v.m.!

Selbstversorgerhaus mit Küche, Aufenthaltsraum, Duschen, getrennte WC, 3 Schlafräume mit insgesamt 20 Betten, Spielplatz u. Parkplätze. Ideal für Gruppen, Wanderer, Familien, Schulklassen, Radler u. Biker, auch für 1 Nacht Preis p.P. 14 €, ab der 2. Nacht 8,50 €, ganzes Haus 160 €. Gaststätte 130 Sitzplätze, draußen 100, Busse willkommen. Öffnungszeiten Mo-Fr ab 16 Uhr Mi ab 14:30 Uhr Sa ab 12 Uhr So u. FeierT ab 10 Uhr. Pfälzer Gerichte, Salate, Nudeln, Flammkuchen, Pizza, Schnitzel u. Steaks.

1* * A* ;* n* Z* g* ]* h* ?* 7* p* m* >* v* w* % Anz.

FW

FW ​ ​ Ferienwohnung Käthe ​ Käthe Schlick · Friedhofstr. 2 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-310 · www.fischbach-im-wasgau.de ​ ​ 1* * B* A* Y* 6* l* f* Z* ]* C* X* p* 9* v* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30 5 50 1-3 1

[* * b* E* Z* z* h* i* /* ~* p* W* > ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - -

Öffnungszeiten tgl. 16-22, Mi ab 14:30, Sa ab 12, So+FT ab 10

Ruhetag

Sitzplätze innen

Sitzplätze außen

Gruppen Pers. max.

Tagungsräume

-

130

100

100

-

​

2 6 6

Preis € Preis € je Größe Beleg. W 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 70-80 10 90 2-4 1 60-80 10 80 2-8 1 60-80 10 90 2-8 1

​

Fewo/ Klassifiz. -

Felsenland

​ Haus Florenberg ​ Gertrud Maschino u. Bernhard Pietrek · Am Florenberg 5 ​ ​ 66996 Fischbach · Telefon 06393-1699 · www.haus-florenberg.de 4* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* ~* X* p* v ​

Fischbach I Dahner

FW

Haus am Jakobsweg ​

​ ​ ​

​

FW

Ferienwohnung (FW) · Wanderhütte (WH)

Foto: Lambert

Ferienwohnung Dagmar ​ Dagmar Stein · Bitscherstr. 15a · 66996 Fischbach Telefon 06393-1455 Der komplett eingerichtete Ferienbungalow in Waldnähe verfügt über 2 Fewos zu je 50 qm mit jeweils sep. Eingang und bietet Platz für 2-4 Personen. Die Fewos bieten Wohnzimmer mit Farb-TV, Esszimmer, Küche, DU/WC und sep. Schlafraum. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Stein

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - 1

FW

​

​ Holz Art Apartment F**** Petra Würth · Sandbuckel 2 · 66996 Fischbach ​ ​ Telefon 06393-1243 · www.holzart-apartment.de 1* * Y* 6* l* Z* ]* h* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * A* Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* X* p* v* w ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 48-52 45 1-2 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

​

2 ​

28 ​

​

50 ​

2 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

FW

​ Blick zur Madonna ​ Rita u. Helmut Stephan · Hauptstr. 43 · 66996 Fischbach ​ " Telefon 06393-360 od. 0172-6374075 · Fax 5204 · [email protected] · www.blick-zur-madonna.de 5 Fewos komfortabel eingerichtet. Ein schöner Garten mit alten Bäumen, Bachlauf und Spielwiese lädt ein zum Sonnen, Spielen und Entspannen. Umfangreiches Spielangebot für Kinder. Unser Haus ist als ‚Kinderfreundlich‘ ausgezeichnet. Grillplatz mit Feuerstelle und allem, was zum Grillen benötigt wird. Alle Wohnungen mit sep. Schlafzimmer, kompletter Küchenzeile, Balkon und Terrasse zum Süden. Großer LCD-TV, W-LAN, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Partyraum, Fahrräder, Bad, Bettwäsche alles inklusive.

2* * A* Y* 6* l* F* f* u* Z* ]* C* ?* /* p* m* v Fewo/ Klassifiz. -

Anz. 1 2 2

Preis € Preis € je Größe Beleg. W 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 44-60 8 90 2-4 44-60 8 70 2-4 39-55 8 50 2-4 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 1 - 1 1 - 1 1 1 - 1 1 - 1 1 1 1 - 1 - 1

​

Fischbach I Dahner

Felsenland

Ferienwohnung (FW)

26

27

Staatlich anerkannter Luftkurort „Ludwigswinkel” H

und Verkehrsverein, 66996 Ludwigswinkel Staatlich anerkannterKulturLuftkurort Ludwigswinkel

​ ​ ​

Hotel-Restaurant Blick zum Maimont ​ Monika Andrä · Landgrafenstr. 32 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-921530 od. 0172-6653713 · Fax 9215355 · [email protected] · www.maimont.de

Ludwigswinkel I Dahner

Telefon 0 6393-498, Telefax 06393-5744, Kultur- und Verkehrsverein · D-66996 Ludwigswinkel · Tel. 06393-498 www.ludwigswinkel.de · Fax 06393-5744 [email protected],

Felsenland

Hotel (H)

Ludwigswinkel​ I Dahner

Felsenland

​

Staatlich anerkannter Luftkurort

„Unser Dorf hat Zukunft” Landessieger 2008

Ludwigswinkel ist ein staatlich anerkannter Luftkurort mit 1.100 Einwohnern und rund 300 Gästebetten. Es liegt 240 Meter über dem Meeresspiegel, unmittelbar an der deutsch-französischen Grenze. Mehrere Badeseen in nächster Nähe lassen den Wasserratten unter den Gästen die freie Wahl. Schwimmen, Planschen, Sonnenbaden und Entspannen stehen auf dem Programm. Windsurfer finden auf dem Saarbacherhammer und auf dem Schöntalweiher ihre Reviere. Nicht nur wenn’s ums Baden geht, ist Wasser ein wichtiges Thema in Ludwigswinkel. Auch fischreiche Gewässer locken die Angler. Die Uferzonen stehen teilweise unter Naturschutz und sind Refugien für seltene Pflanzenund Tierarten. Rund um das Dorf gibt es ca. 70 km markierter Wanderwege diesseits und jenseits der grünen Grenze zwischen Pfalz und Elsass. Wanderreiten vom Pony-Hof aus, Tennis und Minigolf im Freizeitpark Birkenfeld – das Angebot für Sportliche ist ebenso abwechslungsreich wie ungezwungen. Natur pur erleben auf dem Barfußpfad im Kurpark. Ein Erlebnis für Alt und Jung ist der geheimnisvolle Skulpturenweg. Radwanderer können sich von April bis Oktober geführten Touren in die Umgebung anschließen. Der großzügig ausgestattete Kinderspielplatz lädt Familien zum Verweilen ein. Die überdurchschnittlich leistungsfähige Gastronomie bietet dem Gast sowohl gutbürgerliche als auch internationale Gaumenfreuden. Foto: Klaus Waffenschmidt Ludwigswinkel liegt weitab von Hektik und Alltagsbetrieb – aber nicht „weit vom Schuss“.

Mit seiner herzlichen Gastlichkeit und gemütlichen Atmosphäre ist unser ruhig gelegener Gasthof „Blick zum Maimont“ das ideale Ziel für einen erholsamen Aufenthalt in dieser traumhaften Umgebung. Freuen Sie sich auf angenehme Urlaubstage bei uns in Ludwigswinkel. Unsere modernen, komfortablen Zimmer sind alle mit Dusche/ WC, TV und Telefon ausgestattet und verfügen teilweise über einen Balkon bzw. Terrasse. Außerdem verfügen unsere Zimmer teilweise über Betten mit 2,20 m Länge. Am Morgen erwartet Sie ein leckeres Frühstücksbuffet. Unsere beliebte Küche verwöhnt Sie mit typischen Spezialitäten aus der Pfalz und köstlichen Feinschmeckergerichten, zu denen wir Ihnen ausgesuchte Pfälzer Weine servieren. Unsere Pauschalwoche:

Foto: Klaus Waffenschmidt

Staatlich anerkannter Luftkurort

Ausgezeichnet vom Bundesministerium für Familie und Senioren im 3. Bundeswettbewerb 1994 für besonders familienfreundliche Ferienangebote.

Pauschalangebote - inkl. freier Eintritt Barfußpfad - inkl. Wanderkarte

www.ludwigswinkel.de 7918500.indd 1

28

€ 280 pro Person 7 Tage Übernachtung/F € 203 pro Person EZ-Zuschlag € 5 pro Tag 5 Tage Übernachtung/HP € 210 pro Person 5 Tage Übernachtung/F € 155 pro Person EZ-Zuschlag € 5 pro Tag 7 Tage Übernachtung/HP

Wo Urlaub zum Erlebnis wird …

07.09.2009 10:42:32 Uhr

A* * .* ;* Y* F* z* (* 7* c* X* p* e* >* v* 0 ​ Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC ​ ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 13 64-69 11 3 37-39,50 11 4 85-89 11 ​ ​ ​ ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 16 80 2 16 16 ​ ​

29

H

Hotel Restaurant Rösselsquelle ​

​ ​ ​

Gabriele und Miriam Burkhart · Am Sägmühlweiher 1 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-250 · Fax 993189 · [email protected] · www.roesselsquelle.de

Felsenland

​ ​ ​

Landgasthof Zwickmühle ​ Georg & Wolfgang Zwick GbR · Saarbacherhammer 3 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-92130 · Fax 921313 · [email protected] · www.die-zwickmuehle.de Im Biosphärenreservat Pfälzerwald/Nordvogesen nahe der französischen Grenze liegt unser Landgasthof am Mühlweiher. Abseits vom Trubel der Stadt können Sie am Saarbacherhammer die Seele einmal baumeln lassen und Natur pur auf den zahlreichen Wander- und Radwegen erleben. Gönnen Sie sich erholsame Feiertage in unseren gemütlich eingerichteten Zimmern, und genießen Sie die liebevoll zubereiteten Speisen in unserem Restaurant. Im Sommer lädt die Seeterrasse bei einem Glas Wein zum Verweilen ein.

Y* * 6* b* F* E* Z* C* ?* 7* /* ~* X* p* e* >* v

P

Schullandheim Ludwigswinkel ​ Marina Weippert · Landgrafenstr. 44 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-1694 od. 1889 · www.ludwigswinkel.de Das neue, moderne Schullandheim verfügt über 44 Betten, Küche, Essraum u. einen Aufenthaltsraum m. Sat-TV/DVD, 2 sep. Lehrerzimmer u. 4 Waschräume für die MBZ. Für Aktivitäten sind u.a. 2 Badeseen, Freizeitpark, Barfußpfad in der Nähe. Frühstück nicht inkl., Selbstversorgerhaus.

PP

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 100 1 ​

Haus Talblick ​

​ ​ ​

Klaus Weyand · Petersbächler Str. 15 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-498 · www.ludwigswinkel.de/priv12.html 3 schöne Gästezimmer mit Sat-TV, Dusche/WC und Balkon in ruhiger Lage. Gästeküche, Aufenthaltsraum mit Sat-TV, PKW-Stellplätze und eine Spiel- und Liegewiese am Bach. 5 Minuten zum Spielplatz, Minigolf, Badesee und Barfußpfad. Familien mit Kindern willkommen.

​

​ ​ ​

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 12 70-80 16 3 45 16 ​ ​ ​

​

Foto: Zwick, Georg

Zimmertyp

n* * b* F* g* ]* (* 7* X* p* >* w* 0 ​ ​ ​ ​* B* ;* n* Y* d* F* Z* ]* C* ?* (* 7* X* p* v* 0 Zimmertyp DZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 1 -

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC ​

WH

FH ​ ​ Wanderheim Hohe List ​ Rainer Klar · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-5724 · www.pwvludwigswinkel.de ​ ​ n* * d* F* E* Z* z* /* X* p* e ​ ​ ​ ​ ​ ​

Am Haus ist eine sonnige Liegewiese mit großem Garten zum Spielen und Sonnenbaden. Ein Fußweg führt zu einem Badesee (ca. 150 m).

Zimmertyp

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € MBZ K/W-Wasser 3 10-11 -

Unseren Gästen stehn das Restaurant, kleinere und größere Räumlichkeiten für Tagungen, Empfänge und familiäre Feiern bis 180 Personen zur Verfügung.

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 3 38-50 ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume ​

Ferienhaus Luisa ​ Familie Boßert · Am kleinen Höchst 46 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 07044-41433 · [email protected] Gemütliches Ferienhaus am Waldrand, 85 qm, für 2-4 Personen, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer mit TV, Radio, Bad/WC, Wintergarten, großer Balkon, weitläufiger Garten mit Liegewiese und Grillmöglichkeit sowie Lagerfeuermöglichkeit.

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 80 1

Foto: Jennifer Richt

Die „Rösselsquelle“, unmittelbar am Waldrand an einem Weiher gelegen, bietet mit ihren modern eingerichteten Räumen jede Bequemlichkeit in freundlicher Atmosphäre.

FH

​ Haus Hornung ​ Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-5341 od. 0152-07521435 · Fax 5341 2* * Y* Z* g* ]* C* (* 7* p* v* 0 ​ ​ ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 3* * A* Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* 7* p* v* 0 ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

Unsere gut bürgerliche Küche mit original Pfälzer Spezialitäten ist reichhaltig und abwechslungsreich. Gepflegte Getränke und ein vielfältiges Weinangebot sind selbstverständlich. Stets sind wir bestrebt, Ihren Aufenthalt so angenehm und erholsam wie möglich zu gestalten.

Unsere Pauschalwoche:

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 5-10 120 2-6 1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Burkhart

4 Tage Übernachtung/HP Sonntag bis Donnerstag oder Montag bis Freitag

FH

Ferienhaus Am See ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50 5 125 2-6 1

Rüdiger Otto · Saarbacherhammer 5 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06144-41466 · www.FerienhausAmSee.de 50m vom Badesee entfernt steht das idyll. Haus auf einem 1500qm Grundstück mit Wiesen, Gartenduschen, Grillplatz, Mögl. zum Schwimmen u. Bootfahren. Im EG Wohnraum, Küche, DU, sep. WC; im OG 2 Schlafzimmer. Überdachte Seeterasse u. Terrasse zum Garten hin. 1 Wo Mindestaufenthalt.

.* * ;* n* Y* b* F* E* ]* h* 7* /* c* ~* e* >* 0 Zimmertyp

Mehr Infos unter:

www.roesselsquelle.de

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC ​ ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 22 76-82 12 8 38-41 12 2 80-84 12 ​ ​ ​ ​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 20 180 2 20 20 ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 2

​

1 ​

FH ​ ​ Ferienhaus Lelle ​ Helmut Lelle · Laubenweg 6 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06394-5624 · www.ferienhaus-lelle.de ​ ​ 3* * A* Y* 6* l* Z* g* C* 7* p* v ​ ​ ​ ​ ​ S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 2

FH

35-50 ​

5 ​

85 ​

2-5 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

​

​ Ferienhaus Birke ​ Frank Schmidt · Auf der Höhe 1 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06331-48688 · www.ferienhaus-birke-pfalz.de 2* * Y* F* Z* g* ]* C* ?* X* p* v* w ​ ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 2* * Y* 6* Z* ]* C* h* 7* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. ​

€ 188 pro Person inkl. Begrüßungsdrink

30

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 2 16-22 5 32-88 -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50 20 100 2-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 1

​

1 ​

55 ​

15 ​

75 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

31

Ludwigswinkel I Dahner

H

Hotel (H) · Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH)

Ludwigswinkel I Dahner

Felsenland

Hotel (H)

2* * 3* Y* F* Z* g* ]* ?* X* p* 9* v* w ​ ​ ​ Anz. 1 1 1

Preis € Preis € je Größe Beleg. W 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 50-65 5 80 2-5 1 50-65 5 75 2-6 1 50-60 5 65 2-5 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 3 - 1 - 1 - 3 - 1 - 1 - -

Barfußpfad und Skulpturenweg in Ludwigswinkel

Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 7 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-1201 od. 993015 · Fax 5232 · www.hausflorian.de Drei neu renovierte, sehr gut ausgestattete Fewo für 2-4 Personen. 3 Fewo mit überdachtem Balkon. 1-Zimmer-App. für 2 Pers. Die Fewo liegen am Ortsrand in sehr ruhiger Lage. Fewo mit Sat-TV, Bettwäsche, Küchen mit Mikro, sep. Bad, Du/WC, Parkplätze vor dem Haus. Hausprospekt.

Freizeitpark Birkenfeld, Barfußpfad, Rundwanderweg, ca. 1,6 km Endlich kommen sie mal raus, aus den Schuhen, die sonst so geschundenen Füße, und dürfen fühlen, spüren, tasten. Zum Beispiel Waldboden, Sand und Sumpf oder Steine unterschiedlicher Art. Wer will, darf balancieren, über eine Wiese hüpfen oder durch den Bach waten.

1* * Y* 6* F* f* C* h* 7* c* X* p* v* w* 0 ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 3 35 55 2-4 1 25 40 2 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 - 1 1 - 1 - 1 - 1 1 - 1

Skulpturenweg, Rundwanderweg, ca. 2,5 km, in unmittelbarer Nähe des Barfußpfades.

Informationen bei Tourist-Information Dahner Felsenland: Tel.: 06391-9196222, www.dahner-felsenland.de

​

Fewo/ Klassifiz. -

Haus Guckenbühl ​

FH

FW

Haus Seeblick ​

​ ​ ​

Wenzel · Am Saarbacherhammer · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · www.melitta-fewo.de Unser Haus mit Panoramablick auf den 30 m entfernten Badesee ‚Saarbacherhammer‘. 130 qm Wohnfläche für 2-4 Pers., Küche, Esszimmer, sep. Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Bad mit Du/WC, Sat-TV, Radio, inkl. Bettwäsche u. Handtücher. Gr. Terrasse mit Gartenmöbeln. Gr. Spiel-/ Liegewiese.

​ Haus Am Saufelsen ​ Karina und Horst Coreßel · Am Saufelsen 20 · 66996 Ludwigs​ ​ winkel · Telefon 06393-1892 1* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* h* ~* p* 9* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 50 2-4 -

FW

​ ​ ​

Haus Florian - Suite Florian ​ Doris Schmitt · Am Sägmühlweiher 7 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-1201 od. 993015 · Fax 5232 · www.hausflorian.de Die 4 komfortabel ausgestatteten Fewos liegen am Ortsrand, in sehr ruhiger Lage. Kleine sep. Wiese in den Fewo im EG, überdachter Balkon im OG. Alle mit Sat-TV, Bettwäsche, Küche, Mikrowelle u. Backofen, separatem Bad mit Du/WC, EG-Fewo behindertengerecht. Unsere Suite verfügt über 3 Schlafzimmer mit Doppelbett sowie 1 Kinderbett mit Wickeltisch, Bad mit großer Badewanne, sep. WC, Küche mit Spülmaschine, großes WZ mit Kamin u. Nische zum Relaxen. 2 Balkone. Parkplätze vor dem Haus. Hausprospekt.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - - 1 -

FW

Foto: Wenzel

​ Ferienwohnung Im Laubenweg F**** Birgitt Faul · Laubenweg 9 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-678 · [email protected] · www.imlaubenweg.de ​ ​ 2* * A* Y* 6* Z* ]* C* 7* /* X* p* v0 * ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * Y* 6* F* Z* g* ]* C* 7* X* p* v ​ ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. 1 ​

50 ​

5-10 ​

130 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

1 ​

​

2 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 40-45 5 62 2 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 4 45 5 65 2-4 1 1 60 10 200 2-6 2 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 3 - 1 - - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

​

Y* * 6* l* F* f* g* ]* C* h* ?* 7* X* p* 9* v ​

FW ​ Ferienwohnung Seeblick ​ ​ Ferienwohnung Sonnenaufgang F**** Yvonne Faul-Keßler · Hügelstr. 42 · 66996 Ludwigswinkel Gerald Hornung · Petersbächler Str. 3a · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-993498 · www.fewo-sonnenaufgang.de ​ ​ Telefon 06393-5341 od. 0152-07521435 · Fax 5341 1* * A* Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* 7* X* p* v* 0 ​* 3* A* Y6 ** F* Z* g* ]* C* 7* p* v* 0 ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 40 53 2 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35-40 5-10 85 2-5 1

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - - 1 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 55 2-4 1

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 60 1

FW

Haus am Felsenweg ​ Stephan Neuhard · Felsenweg 6 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-5104 od. 5264 · Fax 5104 · www.ludwigswinkel.de Schöne, vollausgestattete Ferienwohnung in ruhiger Waldrandlage, für 1-3 Personen. Wohnzimmer, Küche, 2 Schlafzimmer, Bad mit Dusche, Wanne, WC, großer Balkon, Parkplatz. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den Badesee, den Talauen-Freizeitpark mit Barfusspfad und Skulpturenweg.

​ Blick zum Lindelskopf ​ Schmidt · Landgrafenstr. 58 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-1757 od. 01522-2890181 · [email protected] 2* * 6* l* F* f* Z* g* ]* C* h* ~* p* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 90 2-4 1

32

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Tipp: Burgenkarte Grenzenlos von Burg zu Burg 15 Burgen/Burgruinen im Dahner Felsenland und dem angrenzenden Nordelsass/F • 4 Burgen-Wandertipps • 3 Sprachen: D, F, GB

2* * Y* 6* F* Z* g* C* ?* X* p* v* 0 ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 80 1-3 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

Grenzenlos von Burg zu Burg ... mit Rittern und Edelleuten ... auf Burgen im Elsaß und Wasgau

Sans frontière de château en château ... avec des chevaliers et des gentilshommes ... aux châteaux en Alsace et Wasgau

Along the Border from Castle to Castle … with knights and nobility

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 40 5-10 80 2-4 1 2 38 70 2 1

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 - 1

Ferienwohnung Panoramablick ​ Janine Wingert-Hunsicker · Hügelstr. 46 · 66996 Ludwigswinkel Tel. 06393-993370 · www.ferienwohnung-panoramablick-online.de Unsere Fewo liegt auf einer Anhöhe mit herrlichem Blick über Ludwigswinkel und den Pfälzerwald. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung - sei es in unserem Garten, am Pool oder Biotop, an den Badeseen oder am nahen Barfußpfad. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

1* * 6* l* f* Z* g* ]* C* h* (* 7* ~* X* p* s* v Preis: € 1,00

Erhältlich bei Tourist-Information Dahner Felsenland: Schulstr. 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, Fax: 06391-91960222 [email protected], www.dahner-felsenland.de

Haus Späth F**** Uwe und Nancy Wenzel · Wasgaustr. 16 · 66996 Ludwigswinkel Tel. 06393-993380 · www.ferienwohnung-späth-ludwigswinkel.de Moderne Studiowohnung (107 qm) bietet Platz für 2-4 Personen, DU/ WC. Komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler. Carport auf dem Grundstück, Unterstellplätze für Fahrräder, Gartenlaube mit Grillplatz. Sehr ruhige Lage direkt am Radweg. Ca. 10 min. Fußweg zu allen 3 Badeseen.

2* * Y* 6* F* Z* ]* C* h* ?* 7* /* p* W* m* v ​* B* 6* l* F* Z* g* ]* C* h* ?* 7* X* p* 0 ​ ​

Foto: Hunsicker

FW ​ Haus Felsblick ​ ​ Ferienwohnung Klar ​ Günter Klar · Landgrafenstr. 24 · 66996 Ludwigswinkel Hannelore Klar · Petersbächler Str. 20 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-1634 od. 0174-1448136 ​ ​ Telefon 06393-5724 od. 0152-01935812 · www.haus-felsblick.de 2* * Y* 6* F* Z* ]* C* /* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​* 1* 6* lF ** Z* ]* C* ?* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​

Wenzel · Am Sägmühlweiher 15 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 06393-463 od. 0172-7856027 · www.melitta-fewo.de Unser Ferienhaus verfügt über 4 komfortable Ferienwohnungen für 2-4 Personen. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr. Das große Grundstück mit angrenzendem Badesee lädt zum Baden, Spielen und Grillen ein (Tischtennis, Kinderschaukel). Im Haus befindet sich eine Sauna gegen Gebühr.

​ ​ ​

Foto: Groß

FW

FW

Haus Melitta ​

Foto: Wenzel, Uwe

FW

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 45 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 38 5 107 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

R

​ Gasthaus Zum Landgrafen ​ Klaus-Dieter Liesenfeld · Landgrafenstr. 33 · 66996 Ludwigswinkel ​ ​ Telefon 06393-405 · www.zumlandgrafen.de h* * (* c* p ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Öffnungszeiten

Ruhetag

11:30 - 14:00; ab 17:00

Mittwoch

Sitzplätze innen 150

Sitzplätze außen 80

Gruppen Pers. max. 150

Tagungsräume -

TIPP: Pfälzer Jakobswege Von Speyer durch die Südpfalz zum Kloster Hornbach, ca. 135 km. • •

 roschüre „Pfälzer Jakobswege“ mit Informationen über B Sehenswertes an der Strecke und Wegbeschreibungen Wanderkarte „Die Pfälzer Jakobswege“

Im Buchhandel erhältlich.

33

Felsenland

Schümann & Gaßmann · Am Sägmühlweiher 21 a und 21 b / Schöntalstr. 22 · 66996 Ludwigswinkel Telefon 0621-552355 · Fax 5580141 · [email protected] · www.ferienhaeuser-schuemann.de Unsere 3 komfortablen Ferienhäuser, für je 5-6 Pers., befinden sich in ruhiger Lage am Ortsrand, in unmittelbarer Nähe von Wald u. Badeseen. Moderne Einrichtung im Landhausstil, Sat-TV, Telefon, teilweise W-Lan (kostenlos), teils Geschirrspüler, Waschmaschine. Große, sonnige Grundstücke mit altem Baumbestand und Liegewiese. Buchungsadresse: Annette Schümann, Bozener Str. 21, 67067 Ludwigshafen

​ ​ ​

Ludwigswinkel I Dahner

FW

Ferienhäuser Am Sägmühlweiher u. Im Schöntal ​

​ ​ ​

Foto: Schmitt, Florian

FH

Ferienwohnung (FW) · Restaurant (R)

​

Ludwigswinkel I Dahner

Felsenland

Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

Das Besucherbergwerk bietet eine einzigartige Möglichkeit auf den unterirdischen Spuren der Erzgräber zu wandeln. Bergwerksführungen zu jeder vollen Stunde.

.* * Y* l* E* z* C* ?* 7* c* ~* X* p* e* v* 0 ​ Foto: Christoph Riemeier

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC ​ ​

​ Ferienwohnung Biehler ​ Heinz Biehler · Wiesenstr. 4 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de 2* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* h* ?* X* p* v ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 37-43 7 75 1-3 1

FH

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 2

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - 2

F*** ​

1 ​

40 ​

8,50 ​

100 ​

Café-Pension Haus Waldeck **S Heidelinde Koslowski · Im Langental 75 · 76891 Rumbach Telefon 06394-494 · Fax 1350 · [email protected] · www.haus-waldeck-rumbach.de Im Herzen des grenzüberschreitenden Biosphärenreservates, ein Gebiet, wo sich Mensch u. Natur im Einklang befinden, verwöhnen wir Sie. Unser Haus in ruhiger Lage ist eingerichtet mit behaglichen EZ, DZ u. Dreibettzimmer, mit Du/WC, Sat-TV u. zum Teil mit Südbalkon. Im gemütlichen Restaurant, Terrassencafé verwöhnen wir Sie mit guter regionaler Küche; Pfälzer Weine u. Bier vom Faß runden unser Angebot ab. Gerne senden wir Ihnen einen Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC

Das urige Fachwerkhaus, komfortabel ausgestattet mit großzügiger Küche, gemütlicher Essecke und geräumigem Wohnzimmer, ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren zu den pfälzer Burgen und ins Elsass.

1-6 ​

1 ​

3 ​

​

1 ​

​

​

1 ​

FH

​ Landhaus im Blumeneck F**** Friedewald-Kindelberger · Hauptstr. 46 · 76891 Rumbach ​ " Telefon 06394-993947 · www.landhaus-blumeneck.de

​

FW ​ Ferienwohnung Laub ​ ​ Haus Gudrun ​ Gudrun Buchhardt · Graf-Zeppelin-Str. 7 · 76891 Nothweiler Elsbeth Laub · Wiesenstr. 8 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-256 · [email protected] · www.buchhardt.de ​ ​ Telefon 06394-5089 od. 993240 · www.ferienwohnung-laub.de 3* * B* n* Y* 6* Z* g* ]* C* h* ?* X* p* v* 0 ​* 2* Y* 6l ** Z* g* ]* C* ?* 9* v ​ ​ ​ ​ ​

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 37-45 5 60 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Jürgen Sebastian und Henrike Ingenthron · Lembacher Str. 13 · 76891 Nothweiler Telefon 06341-897502 od. 0170-3537694 · [email protected] · www.haus-am-grenzgaengerweg.de Das ist unser Haus: zwei Ferienwohnungen, die zu einer Einheit zusammengelegt werden können, großzügig geschnitten, Licht durchflutet und sanft in der Farbgebung. Direkt an der Grenze zum Elsass. Familien und Gruppen von zwei bis zwölf Personen finden bei uns das passende Ambiente: zum Beispiel gut ausgestattete Küchen, Kaminöfen und einen großen Garten. Das Wohnhaus bietet Platz für 2-8 Personen, die Scheune für 2-4 Personen. Einfach schön und praktikabel fürs Zusammensein, auch mit Kindern.

Foto: Hans-Georg Merkel

;* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* h* ?* 7* p* v* w* 0

34

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 60-85 130 2-8 1 1 60-80 90 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 11 66-80 15 2 40-48 15 1 81-91 15

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 50 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 - 1 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​ ​ ​

Ferienhaus Kindelberger ​ Kindelberger · Ortsstr. 11 · 76891 Rumbach Telefon 06394-5093 · www.ferienhaus-kindelberger.de Unser gemütliches Ferienhaus liegt im Ortskern von Rumbach. Es bietet Platz für bis zu 6 Personen. Ausgangspunkt für schöne Wanderund Radtouren im Pfälzerwald und Elsass. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3* * Y* l* F* Z* g* ]* C* ?* 7* /* p* 9* R* m* v * 3* A* ;* n* 6* l* F* g* C* (* 7* ~* X* p* v* w Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 55-105 124 2-8 1 F**** 1 55-105 114 2-6 1

FH

Haus am Grenzgänger Weg ​

FH

Unser neues, barrierefreies Landhaus mit großzügigen Räumen, moderner und komfortabler Ausstattung, liegt mitten im Dorf und bietet viel Platz für Familien und kleine Gruppen. Der Garten mit Spielplatz und Obstbäumen grenzt an Radweg, Brunnen und Bauerngärten. Preise ab 3 Nächte.

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 3 - 3 - 1 - 2 - -

Ferienhaus Steinhohlerheisel ​ H. u. W. Koslowski · Steinhohl 3 · 76891 Rumbach Telefon 06394-494 · www.haus-waldeck-rumbach.de Im Grünen gelegenes, komfortables Ferienhaus für 2-4 Personen (Aufbettung möglich). Ausgangspunkt von herrlichen Rad- und Wandertouren. Erobern Sie den romantischen Wasgau.

​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 2 1 3

​

FW

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 35 8 90 1-6 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 1 1 1 1 1 - 1 1 -

B* * ;* n* Y* [* b* F* Z* z* ?* (* 7* X* p* e* v

​ Ferienwohnung Biehler ​ Heinz Biehler · Wiesenstr. 2 · 76891 Nothweiler ​ ​ Telefon 06394-1202 · www.ferienwohnung-biehler.de 3* * ;* 6* l* Z* g* ]* C* h* ?* 7* ~* p* 9* v ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC B* * Y* 6* l* F* E* Z* g* ]* C* h* ?* X* p* 9* v Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 37-43 7 71 1-4 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 42 8 95 1-4 1 1 40 8 75 1-4 1

Dominik Burkhart · Lembacher Str. 5 · 76891 Nothweiler Telefon 06394-993903 · www.ferienhauskatharina.de Genießen Sie Natur pur!

Foto: Dominik Burkhart

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 50-65 1 35-40 -

​ & ​

Haus Katharina F***

​ ​ ​ n* * Y* 6* l* E* Z* ]* ?* X* pv * ​ ​ ​ ​ ​

3* * B* Y* 6* l* f* Z* g* ]* C* ?* p* 9* v* w* 0

Tel.: 06394-1223 o. 5354 (Zechenhaus) www.nothweiler.de

H

Helga Steiner · Wiesenstr. 10 · 76891 Nothweiler Telefon 06394-1318 · www.ferienwohnung-steiner.net Unsere 2 FW liegen in einer ruhigen Anliegerstraße mit Blick übers Dorf zu unserem Hausberg ‚Mäuerle‘ und zur Wegelnburg. Ausgangspunkt für Felsenlandtouren-6 Premiumwege, Wandern im nahen Elsass, den Nordvogesen, Radwege, Kletterfelsen und Reitmöglichkeiten in der Nähe. W-LAN.

​

Christa Müller · Wiesenstr. 13 · 76891 Nothweiler Telefon 06394-476 · www.pension-christa-mueller.de In ruhiger Ortslage, 4 gemütliche Doppelzimmer mit Du/WC, Balkon,TV. Nahe der französischen Grenze. Aufenthaltsraum-Terrasse, reichhaltiges Frühstücksbuffet, Appartement für 2 Personen.

DZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 80 ​ ​

FH

Pension Müller

Zimmertyp

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 12 85 17 ​ ​ ​ ​ ​ ​

Gästehaus Helga ​

​

Öffnungszeiten: April – Okt., Di.-So. und an Feiertagen 11-17 Uhr, Mo Ruhetag (feiertags geöffnet), Nov. - März, nach Vereinbarung

In unserem Restaurant erwarten Sie eine exzelente regionale Küche, hervorragende Weine und eine Gastlichkeit, wie man sie eben nur in der Pfalz findet.

​ ​ ​

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-60 10 124 2-6 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FH

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Haus Am Park ​ Michael Popp · In den Heuwiesen 3 · 76891 Rumbach Telefon 0721-20988 od. 0172-7379688 · www.bauart-ferien.de Architektonische Einfachheit und Großzügigkeit machen den Charme dieses außergewöhnlichen Hauses aus. Ehemals als Kirche erbaut, wurde das Gebäude zum familienu. gruppengeeigneten Feriendomizil umgebaut. Schöne Lage am Park m. Spielplatz, Boulebahn, Teich und Wassertretanlage.

3* * B* n* Y* 6* F* E* P* Z* ]* C* 7* X* p* v* w * 3* n* Y* 6* b* l* F* Z* g* ]* h* (* /* ~* p* w Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 48-60 8 103 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 2 - 2 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 36-155 274 1-11 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

35

Felsenland

Kraft · Hauptstr. 15 · 76891 Nothweiler Telefon 06394-284 · Fax 5049 · [email protected] · www.zur-wegelnburg.de Willkommen in unserem 3-Sterne Superior Hotel im malerischen Nothweiler. Endlose Wälder, unberührte Natur, klare Luft und mittelalterliche Ruinen. Entdecken Sie dies und lassen Sie die Seele baumeln.

P

FW

Besucherbergwerk Eisenerzgrube Nothweiler

Nothweiler · Rumbach I Dahner

Gasthaus Wegelnburg GmbH ***S

Foto: Udo Kindelberger

​ & ​

Foto: Michael Popp

H

Hotel (H) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

​

Nothweiler I Dahner

Felsenland

Hotel (H) · Pension (P) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

Haus Jutta F****

Verkehrsverein Schönau

Jutta Neuhart · Im Langental 71 · 76891 Rumbach Telefon 06394-1208 · www.ferienwohnung-hausjutta.de Die geräumige, helle, gut ausgestattete, gemütliche Nichtraucher-FW unter dem Dach bietet Platz für 2-4 Personen. 2 Schlafräume, Wohnraum, Küche mit Essplatz, Du/Bad/ WC sowie einem möbl. Balkon. Der große Garten mit Pavillon sowie Spiel- und Grillplatz lädt zum Verweilen ein.

Gebüger Straße 2 · 66996 Schönau Tel. 06393.1425 · [email protected] Schönau ist ein staatlich anerkannter Erholungsort an der Grenze zum Elsass und begeisterte schon im Mittelalter Ritter und Grafen. Davon zeugen die vielen Burgruinen, die als reizvolle Wanderziele einladen. Genießen sie bei guter Fernsicht von der Wegelnburg, der höchstgelegenen Burg der Pfalz, das herrliche Panorama über den Wasgau, die Nordvogesen, über die Rheinebene bis zum Schwarzwald. Auf prämierten Rad- und Wanderwegen entdecken sie die reizvolle Landschaft. Der bis heute erhaltene dörfliche Charakter und die komfortablen, gemütlichen Gästezimmer und Ferienwohnungen laden zum Wohlfühlen und Erholen ein. Lassen Sie sich von unserer hervorragenden Gastronomie kulinarisch verwöhnen und fordern Sie unser Gastgeberverzeichnis an!

E-Mail: [email protected]

B* * n* Y* 6* l* F* Z* ]* C* h* ?* 7* ~* 9* v ​* A* Y* 6* F* Z* g* ]* C* 7* /* X* p* v* w* 0 ​

Ferienhaus am Schützenhügel ​ Emil und Isabelle Perret · Schützenhügel 9 · 76891 Rumbach Telefon 06394-769 · www.ferienhaus-schuetzenhuegel.de 2 Fewo in einem alten sanierten Haus bieten Platz für 2-11 Pers. Pfalz u. Frankreich prägen die Einrichtung. Gastfreundschaft und savoir-vivre sind bei ‚chez Emil et Isabelle‘ keine Fremdwörter. Die beiden Fewos lassen sich verbinden. Verwunschener Garten für warme Sommerabende.

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

H

Haus Elwetritsche ​ Radke · Im Baumert 5 · 76891 Rumbach Telefon 06394-1322 · www.haus-elwetritsche.de Unser Haus hat zwei Wohneinheiten mit Balkon für 2-4 Pers., Wohn-/ Esszimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, Bad oder Dusche. Die Wohnungen sind komfortabel eingerichtet. Liegewiese u. Parkplätze. Ruhige Lage mit Blick auf die Waldu. Felsenlandschaft. Mindestaufenthalt: 6 Tage

4* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* ?* (* 7* X* p* v* w * 1* 2* B* A* n* Y* 6* F* Z* C* 7* X* p* w ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50-65 11 85 2-6 1 1 30-45 11 60 2-5 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 1 2 - 1 - 1 - -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 42-52 7 60 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

P

PP ​ Privatzimmer Breitsch ​ ​ Metzgerei-Pension Kuckucksfelsen ​ Anna Schreiner · Hauptstr. 55-57 · 66996 Schindhard Maria und Alfons Breitsch · Hauptstr. 42 · 66996 Schindhard ​ ​ Telefon 06391-993396 od. 1448 · www.kuckucksfelsen.de ​ ​ Telefon 06391-748 B* * n* Y* F* E* C* (* ~* X* p* 0 ​ ​ ​ ​ ​* F* f* EZ ** ]* X* p* 0 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 8 64-78 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

FW

​ Ferienwohnung am Koiteich ​ Doris und Volker Doll · Schulstr. 5 · 66996 Schindhard ​ ​ Telefon 06931-3076 od. 0172-3420226 · [email protected] 2* * ;* Y* 6* l* f* g* ]* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 110 1-4 1

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 2 30-40 -

Mittelalterliche Felsenburg, oberhalb von Erlenbach gelegen, mit unterirdischen Gängen und Felskammern. Burgführungen. Burggaststätte mit Rittersaal.

Aussichtsfelsen im Dahner Felsenland

Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet, von März bis Oktober täglich von November bis Februar an Samstagen und Sonntagen Telefon: 06398-210, www.burgberwartstein.de

HG ​ Longhorn Ranch Country Hotel (Garni)​ ​ Heilsbach Bildungs- und Freizeitstätte ​ Hausleitung · An der Heilsbach 1 · 66996 Schönau E. Hank Klotz · Blumensteinstr. 9 · 66996 Schönau & " Telefon 06393-8020 · www.heilsbach-schoenau.de ​ ​ Telefon 06393-993737 · www.longhornranchpfalz.de A* * ;* n* b* E* Z* (* 7* /* L* p* e* R* m* s* > * B* ;* YF ** f* E* P* Z* h* ?* ~* X* p* 0 ​ ​ Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 22 60-90 10,20

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 17,90 150 6

24 Aussichtsfelsen können ohne große Schwierigkeiten über abgesicherte Wege und Steighilfen erreicht werden. Die Gesamtübersicht über die Aussichtsfelsen finden Sie auf der Freizeitkarte Dahner Felsenland. Hier eine kleine Auswahl der Aussichtsfelsen: • • • • • • • • • •

Schwalbenfelsen Lämmerfelsen Galgenfelsen Jungfernsprung Wachtfelsen Hochstein Römerfelsen, Hahnfelsen Christkindelsfelsen Pfaffenfelsen Lindelskopf

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

FH

FH ​ ​ Ferienhaus Becker ​ Heidi Becker · Gebüger Str. 14 · 66996 Schönau ​ ​ Telefon 06393-5298 · www.ferienhaus-becker.net ​ ​ 2* * ;* 6* l* g* C* ?* X* |* p* v ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 50 8 95 2-5 -

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 9 84 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 40 1

Ferienhaus Wolf ​ Waltraud Wolf · Gebüger Str. 7 · 66996 Schönau Telefon 06393-1664 · www.wolf.schoenau-pfalz.de Genießen Sie ruhige Urlaubstage in unserem gemütlichen Häuschen. Erholen Sie sich inmitten Wald, Wiesen u. Felslandschaften. Aktivieren Sie Ihre Lebensgeister bei Rad- u. Wandertouren. Badespass finden Sie in Naturbadeseen in unserer Umgebung. Hausprospekt anfordern.

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 1 1 - 1 1 1

FW

​ Haus Fröhlich ​ Hildegard Fröhlich · Wengelsbacher Str. 17 · 66996 Schönau ​ ​ Telefon 06393-651 B* * Y* 6* l* F* f* Z* ]* C* h* p* 9* v* w ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 2* * Y* 6* l* F* Z* C* h* X* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 80 2-6 -

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 1 1 - 2 - 2

-

1 1

45 45

10 10

55 55

2-4 2-4

1 1

1 1

-

1 1

-

1 1

-

1 1

FW

FW ​ Am Königsweiher ​ ​ Gästehaus Herberger ​ Herberger · Von-Ginanth-Str. 13-15 · 66996 Schönau Regina Mischler · Am Zundelsfelsen 16 · 66996 Schönau ​ ​ Telefon 06323-987172 · www.gaestehaus-herberger.de ​ ​ Telefon 06393-1213 od. 0174-8190710 · www.koenigsweiher.de ;* * n* Y* 6* F* f* Z* ]* C* h* ?* 7* /* X* p* v * 2* Y* 6l ** F* Z* g* ]* C* h* ?* 7* X* p* v* w Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 4 35-40 8 45 2-4 1

•

36

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Burg Berwartstein

www.schoenau-pfalz.de

​

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 35 5 100 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 - 1 1 - 1

Gästehaus Vogel ​

2* * B* Y* 6* F* Z* g* ]* C* 7* /* p* v* 0 ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 2 35 5 70 2-4 1 1 28 5 32 2 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 3 38-65 8 60 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

Burgruine Wegelnburg

Gerlinde Vogel · Wengelsbacher Str. 20 · 66996 Schönau Telefon 06393-375 · www.vogel.schoenau-pfalz.de Ankommen und sich wohl fühlen. Gemütliche eingerichtete Ferienwohnungen in ruhiger Lage am Waldrand laden zum Erholen ein. Alle Wohnungen mit gut ausgestatteter Küche, Sat-TV und StereoAnlage. ​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Foto: Lilo Hagen

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32-37 4 94 2-6 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1 1 - - 1 1 - 1

Burgruine nahe Nothweiler/ Schönau, direkt an der französischen Grenze. Höchstgelegene Burganlage der Pfalz (572m). Reichsfeste aus dem 12./13. Jahrhundert. Sehenswerte Reste von Toren, Gebäuden und Ringmauer, große Felskammern. Panoramablick. Tipp: Grenzüberschreitende 4 Burgen-Wanderung ab Nothweiler oder Schönau. www.dahner-felsenland.de

37

Felsenland

W. und E. Bischoff · Im Langental 69 · 76891 Rumbach Telefon 06394-353 · www.fewo-pfaelzerwald.de Ruhige Lage am Waldrand mit gemütlichem Freisitz und großer Liegewiese. Wir bieten eine geräumige Ferienwohnung mit Tischtennisraum. Kinder und Tiere sind willkommen (4 Euro pro Tag).

​ ​ ​

Schönau I Dahner

FW

Haus Uta ​

Foto: W. Bischoff

​ ​ ​

Foto: Neuhart

FW

Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

​

Rumbach · Schindhard I Dahner

Felsenland

Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW)

Der Pfälzer Waldpfad

Obermoschel

Meisenheim Medard Lauterecken

Rockenhausen Wolfstein

2

Kusel

1

Kirchheimbolanden

Würzweiler

Stahlberg

Dannenfels

Falkenstein

Grünstad

Neuleiningen

Winnweiler

Kaiserslautern Landstuhl

Deideshe

142 km Wandervergnügen vom Feinsten!

Trippstadt

Zweibrücken

Spektakuläre Felsen, tief eingeschnittene Täler und vor allem: Wald, so weit das Auge reicht! Das erwartet Sie auf dem 142 Kilometer langen Pfälzer Waldpfad. Schöpfen Sie auf den ausgedehnten Waldpassagen Kraft aus der Stille und Hornbach Schönheit unberührter Natur. w w w. s u e d w e s t p f a l z - to u r i s t i k . d e / u n t e r k u e n f t e

12. G a s t r o n om i e W e ttb e w e r b „ G a s t l i c h e s H a u s i n d e r Süd w e s t p f a l z “ Die Gastgeberbetriebe in der Südwestpfalz können sich sehen lassen. Um das Niveau weiterhin zu steigern und unseren Gästen ein Erkennungszeichen für ausgezeichnete Gastgeberbetriebe zu geben, wird alle 3 Jahre der Wettbewerb „Gastliches Haus“ durchgeführt. Dabei werden zahlreiche Betriebe der Südwestpfalz, inkl. der Städte Pirmasens und Zweibrücken, ohne vorherige Ankündigung getestet. Die Jury untersucht dabei alle teilnehmenden Betriebe auf folgende Kriterien: 1. Äußerer Eindruck 2. Eingangsbereich 3. Gasträume, Rezeption 4. Service, Empfang 5. Theke, Schankanlage, Lagerräume 6. Speise- und Getränkekarten 7. Küche 8. Toilettenanlagen 9. Gästezimmer 10. Umweltbewusstsein 11. Besonderheiten: barrierefrei, familienfreundlich, Biergarten etc.

Durch das wildromantische Karlstal geht es hinauf nach Johanniskreuz. Hier können Sie das Haus der Nachhaltigkeit besichtigen, das spannende Informationen rund um das Thema Mensch und Natur bietet. Einen überwältigenden Ausblick erleben Sie vom Luitpoldturm auf der Spitze des Weißenbergs, von wo Sie bei gutem Wetter mehr als 300 Gipfel erkennen können. Weiter nach Süden führt Sie der Pfälzer Waldpfad an bizarren Steingebilden und massiven Felsentürmen vorbei durch eine wildromantische Landschaft bis zur Ruine Drachenfels, mit ihren in den Fels geschlagenen Aufgängen, und der Burg Berwartstein – dem Inbegriff von Burgromantik. Der Weg endet in Schweigen am Deutschen Weintor. Besonders ist auch der Startpunkt: Vom Hauptbahnhof in Kaiserslautern geht es vom ICE direkt auf den Wanderweg. Schneller geht’s nicht!

Neustadt an derWei

Johanniskreuz

Heltersberg WaldfischbachBurgalben Rodalben

Merzalben

Pirmasens

Münchweiler an der Rodalb

Edenkoben

Hermersbergerhof

Hauenstein

Eußerthal Annweiler am Trifels

4

Germe Landau

Leinsweiler Dahn

Bobenthal

Erlenbach

Bad Bergzabern SchweigenRechtenbach

Wörth

Wandern ohne Gepäck Genießen Sie den Pfälzer Waldpfad ganz entspannt mit vorgebuchten Unterkünften und Gepäcktransfer. 4-tägige Wanderreise (3 Ü/F) ab 285,- € 8-tägige Wanderreise (7 Ü/F) ab 469,- € Alle Preise pro Person im Doppelzimmer mit Frühstück.

In unserer Broschüre finden Sie alle ausgezeichneten Betriebe, die sich „Gastliches Haus in der Südwestpfalz“ nennen und die Qualitätsplakette tragen dürfen. Viel Freude beim Einkehren!

Buchungsstelle: Südwestpfalz Touristik e.V. Unterer Sommerwaldweg 40-42 66953 Pirmasens Tel. 0 63 31 80 92 17, Fax 0 63 31 80 92 02 [email protected] www.suedwestpfalz-touristik.de

Ihre Südwestpfalz Touristik 38

39

Linden

Homburg

Breitenstein

Breitenstein Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Ferienwohnung (FW) HelmbachHornesselweiher

Stampermühle mühle

I UrlaUbsregIon HaUensteIn

wiese

Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Urlaubsregion Hauenstein Mörsbach

Elmstein

Schafhof

Kirrberg

Schuhmeile 1 · D-76846 Hauenstein · Tel. 06392-9233380 10 Fax 06392-92333819 · [email protected]

48

Teufelstisch bei Hinterweidenthal

www.hauenstein-pfalz.de

Abwechslungsreiche Wanderwege führen durch die Urlaubsregion Hauenstein. Dem Wanderer stehen neben dem Pfälzer Waldpfad (Prädikats-Weitwanderweg), sieben gepflegte und hervorragend ausgeschilderte Premium-Wanderwege für höchsten Wandergenuss zur Verfügung: der Dimbacher Buntsandstein Höhenweg, die GeiersteineTour bei Lug, der Hauensteiner Schusterpfad, die Hinterweidenthaler Teufelstisch-Tour, der Rimbach-Steig rund um Darstein und Schwanheim, die Spirkelbacher Höllenberg-Tour, sowie der Wilgartswieser Biosphären-Pfad. Rund ums Jahr bieten unsere kreativen und engagierten Gastronomen regionale Produkte wie heimische Wildkräuter im Frühjahr oder Kastaniengerichte im Herbst an.

Tourist-Info-Zentrum Pfälzerwald Urlaubsregion Hauenstein Schuhmeile 1 I D-76846 Hauenstein Tel. 06392-9233380 I Fax 06392-92333819 [email protected]

w w w. h a u e n s t e i n - p f a l z . d e

B l i c k v o m D e u t s c h e s S c h u h m u s e u m S c h u h m e i l e H a u e n s t e i n R i m b a c h - S t e i g H a u e n s t e i n

Der Luftkurort Hauenstein ist auch Schuhmetropole. Mit seinen mehr als 20 Schuhhäusern unterstreicht Hauenstein seinen Ruf als das Zentrum des Schuhkaufs. Von Mitte März bis Ende Oktober können Sie auch an Sonn- und Feiertagen Schuhe einkaufen. Einzigartig in der Welt ist das Deutsche Schuhmuseum Hauenstein, eine faszinierende Inszenierung dieses Kulturgutes – Schuhe aus allen Zeiten und Kontinenten. In der Gläsernen Schuhfabrik werden alle Arbeitsschritte gezeigt, die notwendig sind, um einen Schuh zu fertigen.

f

10

PP

gästehaus bergkristall

Imsbacher Imsbacher Mühle Mühle

10

Flickinger und Leiser · Ringstr. 32 · 76848 Darstein · Telefon 06398-1673 od. 1523 · Fax 993003 · www.Bergkristall-Pfalz.de Unser gastliches, kinderfreundliches Haus liegt direkt am Waldrand in ruhiger und erhöhter Südhanglage. Die gemütlichen, komfortablen Zimmer haben alle Du/WC, TV und teilweise Balkon mit herrlichem Blick auf ein Panorama von Wald u. Felsen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familien Flickinger und Leiser!

Ur l a u b s r e g i o n H a u e n s t e i n Der bizarrste aller Buntsandsteinfelsen und einzige Geotop in der Pfalz, erhebt sich in der Urlaubsregion Hauenstein: der Teufelstisch bei Hinterweidenthal. Direkt am sagenumwobenen Sandsteinfelsen „Teufelstisch“ liegt der kinderfreundliche und barrierefrei gestaltete Erlebnispark Hinterweidenthal. Neben geologischen Informationen zu den Besonderheiten des Geotops locken Attraktionen wie ein Felsenmeer mit Felsenrutsche, eine Minigolfanlage, mehrere Sinnespfade und Themen-Spielplätze sowie weitere in die Natur integrierte Spielstätten. Der Eintritt ist frei.

Dembach Neuhof Neuhof

Luftkurorte Hauenstein Erholungsorte Hinterweidenthal · Wilgartswiesen · Hermersbergerhof Hofstätten Fremdenverkehrsgemeinden Darstein · Dimbach · Lug · Schwanheim · Spirkelbach

P

Ramberg

BirkwieserHof Hof Birkwieser

Sägmühlweiher

Bruchweilergästehaus Felsenland Bärenbach Seehof 5 · 76848 Darstein Gisela und Eugen Ladenberger · Felsenstr. Telefon 06398-487 · www.gaestehaus-felsenland.de Komfortable Privatpension, gepflegte Räumlichkeiten, abgeschlossener Gästetrakt. Völlig ruhige Lage direkt am Wald. Kühlschrank, Sat-TV, D925 Gartenmöbel, Sonnenterrasse, Pauschalangebote. Bitte Hausprospekt anfordern.

B* * ;* n* Y* 6* F* u* C* ?* 7* ~* X* p* m* v* 0 * B* ;* n* Y* l* F* f* E* Z* ]* C* h* p* 0 Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

FW

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 6 48-69 1 30-35 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

FW

Ferienwohnung grimm Marthe Grimm · Ringstr. 42 · 76848 Darstein · Telefon 06398-1546 www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/20223

Y* * 6* ]* C* p* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-35 10 55 2-3 -

FW

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 3 36-50 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

lindelbrunn appartement Herbert Leiser · Ringstr. 8 · 76848 Darstein · Telefon 06398-1523 od. 1673 · Fax 993003 · www.Lindelbrunn-Appartements.de

1* * B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* ?* 7* /* ~* X* p* v S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-34 10 53 2-4 -

FW

Ferienwohnung riehm Riehm · Felsenstraße 4 · 76848 Darstein Telefon 06398-390 · www.ferienwohnung-riehm.de Sonnige Fewo in ruhiger, erhöhter Südhanglage, direkt am Wald, mit herrlichem Panoramablick. 2 Schlafzimmer mit je DU/WC, Essküche, Wohnzimmer mit Sat-TV, großer überdachter Balkon, Parkplatz sowie Liegewiese.

S WS K KN Du Bad WC sep. - 1 - 1 1 - -

Haus Haselstein Irene Rohe · Waldstr. 6 · 76848 Darstein Telefon 06398-1597 · www.haus-haselstein.de

1* * Y* 6* l* F* P* Z* ]* C* 7* /* X* p* W* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32-35 10 100 2-5 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 1 2

Wasgaufreibad Hauenstein

2* * B* Y* 6* F* f* E* Z* ]* C* h* ?* 7* p* v* 0 Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 33-35 10 100 1-5 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 2 - -

• • • • • • •

Neu saniertes u. barrierefreies Freibad Herrliches Felspanorama 50 Meter Schwimmbecken Sprunganlage mit 3 u. 1 m Brett Großrutsche, Kinderbecken u. Wasserspielplatz Attraktive Eintrittspreise Schwimmbadgastronomie

Wasgaufreibad Hauenstein Backelsteinstraße 60 76846 Hauenstein Tel. 0 63 92 – 40 94 80 www.wasgaufreibad.de

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 89) -

41

Darstein · Hauenstein

Urlaubsregion Hauenstein

Schwarzbach

Gutenbrunnerhof

Etzenbacher Etzenbacher Mühle

40

Sägmühlweiher Neuhof

P

' Landgasthof-Hotel Zum Ochsen *** Heidi und Thomas Engel · Marktplatz 15 · 76846 Hauenstein & " Telefon 06392-571 od. 0171-4008023 · Fax 7235 · [email protected] · Landgasthof-Zum-Ochsen.de

Uli Ochsenfarth · Landauer Str. 69 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-1346 · www.herberge-hauenstein.de Mitten im Naturpark Pfälzerwald mit seiner einmaligen Felsenlandschaft u. unbegrenzten Wander-, Kletteru. Mountainbikemöglichkeiten liegt unsere Herberge. Als lohnenswertes Ziel für Familien, Gruppen u. Abenteurern zwecks erholsamen Aktivurlaub. Preis: € 13 p./P. ohne Frühstück

Über 123 Jahre Pfälzer Gastlichkeit. 42 Hotelbetten- auch Mehrbettzimmer mit DU/WC, KabelTV, W-Lan (kostenlos), Balkon, Parkplatz am Hotel (über die Gartenstraße 12), Garagen für Fahrzeuge, Tagungs- und Gesellschaftsräume bis 90 Personen, Gartenterasse, Pfälzer- und Wildspezialitäten, mediterrane und Gerichte aus Oma‘s Küche, attraktive Pauschalen - Gruppenrabatt. 300 m zum Schuhmuseum.

​

Aufzug, Physiotherme, Fitnessraum, (Dampfsauna, Sauna) sowie ein Wintergarten zum Relaxen und Entspannen.

B* * n* Y* 6* b* E* g* C* h* 7* X* p* 9* >* 0 ​

Neue Premium Themenzimmer: - Naturzimmer - Schuhzimmer - Künstler ‚Gaulitz‘-Zimmer

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 2 7 -

Gerne senden wir Ihnen unseren Prospekt zu. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Engel und Mitarbeiter

B* * .* n* b* F* u* P* z* ?* L* X* p* e* m* > ​ Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 30 156 1 30 30 ​

H

PWV Hauenstein 1913 e.V. Raymund Burkhard · 76846 Hauenstein Telefon 06392-9237174 · www.pwv-hauenstein.de Sa/So, FeiT 9-18 h; vom 1.5.-31.10. auch Mi, 8 MBZ/38 Betten, Waschräume, DU/WC. Küche, Aufenthaltsr. (50 Sitzpl.) Wickel-/Stillraum. Spielpl. Das Wanderheim liegt mitten im Wald. PWV-Markierungen rote u. gelbe Scheibe; grün/blauer u. blau/gelber Balken, Pf. Waldpfad, Schusterpf.

​ Ferienwohnung Jutta ​ Jutta Murawski · Sonnenstr. 23 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-1756 od. 0160-2375215 ;* * n* 6* l* d* F* E* z* ]* /* X* e ​ ​ ​ ​ Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- TagungsB* * ;* n* Y* 6* l* F* P* Z* ]* C* X* p* W* v* 0 Zimmertyp von-bis € HP € VP € plätze räume S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - - 1 1

MBZ Du o.Bad/WC ​

FW

FW ​ ​ Ferienwohnung Am Neding ​ Michael Bohn · Speyerstr. 9 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 0172-7211165 · www.ferienwohnung-am-neding.de ​ ​ 6* * l* Z* ]* C* ?* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 10 50 1-3 -

​

Das Hotel Hauensteiner Hof wie auch das Restaurant Dorfstübel sind rustikal, aber mit allem Komfort ausgestattet. Die Zimmerausstattung lässt keine Wünsche offen. Die durchgehend warme Küche legt außerdem großen Wert auf heimische Produkte, Desserts und selbstgebackene Torten.

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 6 95-140 18 1 60-80 18

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 25 120 25

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 7 76-84 15 2 90-150 15

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 80 1 -

Herzlich willkommen! Das Felsentor steht Ihnen seit über 80 Jahren offen. Verbinden Sie Natur- und Shopping-Erlebnisse beidseits der dt.-franz. Grenze. Entspannung für die ganze Familie: Spielzimmer, großer Garten und auf Wunsch Kleinkindausstattung fürs Zimmer. Kinderliebe Vierbeiner sind ebenfalls willkommen. Gönnen Sie sich nach erlebnisreichen Tagen nur das Beste. Entweder in unserem Zirbelkieferrestaurant oder unserem Nostalgie-Bistro‚ Krämers Laden mit Omas Küche. Wir freuen uns auf Sie!

B* * Y* b* F* Z* ]* h* ?* 7* /* X* p* e* m* > ​ Zimmertyp

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 90 2 -

​

150

-

Monika Burkhard · Windthorststr. 7 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-2485 · www.urlaub-in-hauenstein.de Ruhige Waldrandlage, nahe Paddelweiher, wenige Gehminuten zur Ortsmitte. Gemütlich-komfortabel eingerichtet für 2-4 Pers. Geräumiges Wohn-/Esszimmer, Sat-TV, 2 sep. Schlafzimmer mit DU/WC, 20m² überdachter Balkon, herrliche Aussicht. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Fam. Burkhard

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 - 1 1 - -

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 1 1

F**** ​

FW

FW ​ ​ Ferienwohnung Felsblick ​ Anke Harde · Gartenstr. 3 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-1568 · www.fewo-felsblick.de ​ ​ 1* * Y* 6* l* ]* C* 7* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 35 5 55 2-3 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

Ferienwohnung Heider F*** Sabine Heider · Waldenburgerstr. 28 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-2555 · [email protected] In waldnaher Lage, ruhige Komfortwohnung für 2 Pers. Wohnzimmer mit Sat-TV u. Radio, gemütliches Eßzimmer, komplett eingerichtete Küche, Bad mit Wanne/DU/WC. Terrasse mit Gartenmöbeln. Haustiere auf Anfrage. Auf Ihren Besuch in netter Atmosphäre freut sich Sabine Heider.

1 ​

41-50 ​

15 ​

100 ​

2-4 ​

1 ​

2 ​

​

1 ​

​

2 ​

​

2 ​

Ferienwohnung im Nächstental F*** Imelda Harde · Freiherr-v.-Stein-Str. 17 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-60445 · www.fewo-im-naechstental.de Ruhige Waldrandlage, Blick auf Sandsteinfelsen u. Wälder. Fewo für 2-3 Pers. 1 DZ/1 EZ, mit Du/WC. Kinderbett vorhanden. Wohnzimmer mit Kabel-TV, komplett eingerichtete Küche, überdachte Terrasse. Hausprospekt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Imelda u. Ludwig Harde

2* * B* Y* 6* l* F* C* 7* X* p* w ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 36 8 65 2-3 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

​ Ferienwohnung im Oberdorf F**** B. und U. Hengen · Kaiserstr. 2 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-3351 od. 01520-1763176 · www.fewo-hengen.de B* * ;* n* Y* 6* l* F* Z* ]* C* 7* X* p* 9* mv * Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 2* * B* Y* 6* Z* g* ]* C* ?* 7* X* p* 9* v ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. F*** ​

1 ​

36 ​

​

50 ​

2 ​

2 ​

1 ​

​

1 ​

​

​

1 ​

1 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 42-50 10 100 2-4 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - 1

​

EZ Du/Bad/WC DZ Du/Bad/WC Suite

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 3 66-75 12 22 88-130 12 2 146-176 12

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40-45 50 2 1

​ ​ ​

S

​

​ Ferienwohnungen Friebis ​ Bernhard Friebis · Martin-Greif-Str. 3 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-2896 od. 0152-29549894 · www.fewo-friebis.de 2* * B* Y* 6* l* F* C* X* p* v* w ​ ​ ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC 1* * B* Y* 6* l* F* g* C* ?* X* p* v ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep.

FW

' Hotel Restaurant Felsentor *** Steffen Krämer · Bahnhofstr. 88 · 76846 Hauenstein & " Telefon 06392-4050 · Fax 405145 · [email protected] · www.hotel-felsentor.de

10-14 ​

Foto: Norbert Burkhard

Klaus Kerth · Alte Bundesstr. 5 - 7 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-1610 · www.gasthaus-waldesruh.de In Familienbesitz seit 1910. Urig, gemütliches Lokal, bekannte gute Küche, Nebenzimmer (70 Pers.) für Busgesellschaften, Vereinsfeste, Tagungen usw. Beliebter Haltepunkt für Wanderer, großer Biergarten, direkt am Radweg, Kinderspielplatz, Garagen. Biker willkommen.

8 ​

Ferienwohnung Monika F****

FW

Gasthaus Waldesruh ​

B* * .* ;* Y* [* l* E* z* C* h* 7* /* X* p* e* 0 * .* b* l* P* z* h* ?* c* ~* p* e* >* v ​ ​ ​ DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

PWV-Wanderheim Dicke Eiche ​

​ ​ ​

Foto: H. Harde

​ ​ ​

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

​

H

' Hotel Hauensteiner Hof *** Sylvia Keller · Burgstr. 18 · 76846 Hauenstein & " Telefon 06392-409596 · www.hotel-hauensteiner-hof.de

Zimmertyp

WH

​

​

H

Foto: Keller Jürgen

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 20 84-140 25 1 52-90 25 9 120-140 25 ​ ​ ​

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 2 43-60 -

DZ Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 1 -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 32 10 90 2-5 1

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC ​

Zimmertyp

FH

„Ihr Wanderhotel“ in Hauenstein!

Zimmertyp

​ Gästehaus Dorfblick ​ Monika Kuntz · Von-Ketteler-Str. 32 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-3923 · www.pension-dorfblick.de B* * n* Y* 6* F* Z* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

​

PP

Herberge Hauenstein ​

​ ​ ​

S

42

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 89) -

43

Hauenstein I Urlaubsregion

H

Hauenstein

Pension (P) · Privatzimmer (PP) · Wanderheim (WH) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW)

Hauenstein I Urlaubsregion

Hauenstein

Hotel (H)

1. März-1. Nov tägl. ab 10:30; Nov-Feb Sa+So

Ruhetag

Sitzplätze innen

Sitzplätze außen

Gruppen Pers. max.

Tagungsräume

keiner

125

350

125

-

B* * ;* Y* b* l* F* ]* h* 7* ~* X* p* >* v ​ ​ EZ Du/Bad/WC DZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 13 37-45 13 58-66 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 90 -

FW

Barbara Seibel · Im Mittelpferch 9 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-3316 · [email protected] · www.pfalzwald.com Großzügige, helle Fewo in ruhiger Waldrandlage, herrlicher Panoramablick, eigener Parkplatz innerhalb des Anwesens. Ausstattung: Diele mit Leseecke, Küche mit Essraum, großes Wohnzimmer mit Balkon, TV und DVD. Haustiere auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie Seibel

44

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - -

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - - 1 -

Zimmertyp DZ Du/Bad/WC

H

​ ​ ​

17 gemütlich und individuell eingerichtete Zimmer in 6 verschiedenen Kategorien lassen Ihren Aufenthalt zum wahren Wohlfühl-Erlebnis werden. Von elegant bis trendy und ausgestattet mit Dusche/ WC, Bademänteln, Badeschuhen, Saunatüchern und vielem mehr finden Sie hier Alles zum Rund-um-sorglos-Paket.

Ralph Pavlitzek · Hauptstr.10 · 66999 Hinterweidenthal Telefon 06396-9935460 · www.ferienhaus-villa-maria.com Genießen Sie unvergessliche Zeiten in der Villa. Lassen Sie sich von uns bei einem reichhaltigem Frühstück verwöhnen, bevor Sie Ihre Touren zu Fuß oder Rad in den herrlichen Wasgau starten! Residieren Sie in herrschaftlicher Atmosphäre und den großzügigen Räumen der Villa Maria.

B* * .* F* f* u* S* ?* 7* X* p* e* m* s* >* v* % Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC MBZ Du/Bad/WC App Du/Bad/WC

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 20 1 ​

DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

G

​ ​ ​

P

Landgasthof Am Teufelstisch ​ Nadine Meyer-Kerner · Im Handschuhteich 29 · 66999 Hinterweidenthal · Telefon 06396-369 · www.am-teufelstisch.de Kommen, sehen, erleben. Sie wohnen und erholen sich direkt unter dem Teufelstisch. Unser Landgasthof liegt am Waldrand neben einem Spielpark. Empfehlenswert: unsere hausgemachten Spezialitäten. Von unserem Hausparkplatz aus führen Rad- u. Wanderwege zu wunderschönen Zielen.

DZ Du/Bad/WC MBZ Du o.Bad/WC

5 1

80 120

14 14

-

150

1

Auf über 600qm Wellnessbereich mit Indoor-Pool, großer Saunalandschaft, Fitnessraum und mediterranem Außenbereich lässt sich die Zeit vergessen. Eine finnische Panorama-Sauna steht Ihnen hier ebenso zur Verfügung wie ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Vitarium. Zur kleinen Stärkung halten wir ganztägig Säfte, Obst, Tee und Mineralwaser in der Vitalecke für Sie bereit. Wir verwöhnen unsere Gäste ganzjährig mit innovativen und kreativen Gerichten aus unserer Feinen Cross-Over-Küche. Saisonal, frisch und ideenreich präsentieren sich Fleisch, Fisch, Meerestieren aber auch vegetarische Speisen. Unsere Panorama-Terrasse lädt bei schönem Wetter zum Verweilen ein. Ein gutes Tröpfchen darf hierbei nicht fehlen, ganz gleich ob Pfälzer oder internationale Weine oder auch ein prickelndes Glas Champagner.

.* * ;* n* Y* F* Z* ]* h* ?* 7* c* ~* X* p* >* v Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 4 78-98 1 58-78 -

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume -

Wander – Wellness – Genuss! Unser familiär geführtes 4-Sterne-Wellnesshotel verspricht in ruhiger Waldrandlage Erholung pur. Genießen Sie die Schönheiten des Pfälzer Waldes bei einer ausgedehnten Radtour auf einem unserer Tourenräder oder per E-Bikes. Für alle Gäste, die die Natur zu Fuß entdecken möchten, halten wir Spazier- und Wandervorschläge sowie Kartenmaterial bereit.

Villa Maria ​

Zimmertyp

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 8 58-74 -

' Landhaus Am Hirschhorn **** Oliver Ulses · Am Hirschhorn 12-14 · 76848 Wilgartswiesen & ​ Telefon 06392-581 · Fax 3578 · [email protected] · www.hotel-hirschhorn.de

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​ Ferienwohnung Strubel ​ Richard Strubel · Hauptstr. 15 · 76848 Schwanheim ​ ​ Telefon 06392-3054 od. 0152-05263933 · www.fewo-strubel.de .* * ;* Y* b* E* z* h* ?* 7* /* ~* X* p* e* >* v Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag Zuschlag Restaurant- Tagungs1* * Y* 6* l* g* C* ~* X* v* w ​ ​ ​ ​ ​ ​ Zimmertyp von-bis € HP € VP € plätze räume Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 40 8 60 1-4 -

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-35 5 1-4 1

​ ​ ​

Foto: Günther Meyer

Zimmertyp

HG ​ Hotel Wasgauperle ​ ​ Ferienwohnung Klingelkopf ​ Inge Kiendl · Sportplatzsstr. 24 a · 76848 Spirkelbach Ernst Moser · Bahnhofstr. 1 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-409685 · www.fewo-klingelkopf.jimdo.com ​ ​ Telefon 06392-1237 · Fax 2727 · [email protected] 2* * B* Y* 6* l* g* h* 7* X* p* v* w ​ ​ ​ ​* B* ;* nY ** b* F* E* C* 7* X* p* 0 ​ ​ ​ ​

H

Ferienwohnung Pfalzwald F****

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 38-40 10 110 2-4 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

FW

2* * B* ;* Y* 6* l* Z* ]* C* h* X* p* W* v* w* 0

Pension Gästehaus Zum Pfälzer Wald ​ Ilona Schary · Hauptstr. 50 · 66999 Hinterweidenthal Telefon 06396-92120 · www.zum-pfaelzerwald.de Unser Haus, ein altes Fachwerkhaus mit modern gestalteten Zimmern, liegt direkt an der Wieslauter und dem Dorfpark. Neben modernen Komfortzimmern gibt es auch Mehrbettzimmer für Wandergruppen und Naturliebhaber. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Ilona und Manfred Schary

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-35 53 2-4 1

​

Christof Engel · Dahner Str. 100 · 76846 Hauenstein Telefon 06392-994518 · www.paddelweiher.de Idyllisch am Weiher gelegene Waldgaststätte. Kinderspielplatz, Bootsverleih. Ausgangspunkt vieler Wanderu. Spazierwege. Queichtal-Radweg. Gut bürgerliche Küche, Fisch- und Fleischgerichte, Flammkuchen, Pfälzer Spezialitäten, Spargel-, Wild- u. Kastaniengerichte, Kaffee u. Kuchen, durchgehend warme Küche.

Öffnungszeiten

​ ​ ​

​ ​ ​

Paddelweiher-Hütte ​

b* * z* h* i* /* $* ~* p* R ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

P

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 35-40 60 2 1

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 - -

​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 38 53 2 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​ Ferienwohnung am Wald F**** Eleonore und Werner Schneider · Kolpingstr. 3 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-2766 · www.ferienhaus-in-hauenstein.de B* * Y* 6* l* F* Z* ]* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 2 35-50 8 55 2-6 1

Café-Pension Ingrid ​

WANDERPAUSCHALE

Ingrid Scharwath · Mühlweg 1 · 76848 WilgartswiesenHermersbergerhof · Telefon 06392-1764 · Fax 1763 Rustikal-gemütliches Café u. Gästehaus in 600 m Höhe (Hermersbergerhof), hausgemachter Kuchen u. Pfälzer Vesper, jeden Freitag ab 18 Uhr Flammkuchen in uriger Klosterschmiede, geeignet für Familien- oder Betriebsfeste. Große Sonnenterrasse. Mo+Di Ruhetag. Rodelbahn in der Nähe.

B* * ;* n* Y* 6* b* l* F* E* z* C* h* X* p* e* > Zimmertyp DZ Du/Bad/WC EZ Du/Bad/WC

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 13 36-48 2 25-30 -

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 12 130-170 35 1 85-110 35 2 190-250 35 4 170-200 35

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 120 1 -

​

Margret Saile · Waldstr. 2 · 76846 Hauenstein Telefon 07031-233799 od. 0177-8118560 · www.haus-saile.de.vu Für 2 Personen, mit Balkon, in ruhiger Lage, direkt am Waldrand mit herrlichem Ausblick. Ca. 53 m², Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/WC, komplett eingerichtete Küche, Parkplatz, Farb-TV, Bettwäsche und Handtücher.

1* * Y* 6* l* C* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

GS

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - - 1 2 - 2

FW

Ferienwohnung Saile ​

​

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 37 6 55 2-4 1

​

FW

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - - 1 1 - 1

FW ​ Haus-Lichtblicke ​ ​ Rindsberg/Rauhberg F**** Wilfried Birnbaum · Felsenstr. 1a · 76848 Spirkelbach Christiane Christmann · Waldstr. 10 · 76848 Spirkelbach ​ ​ Telefon 0178-2705973 · www.ferienwohnung-suedwestpfalz.de ​ ​ Telefon 06392-2223 od. 0170-6077991 · www.haus-lichtblicke.de ;* * Y* 6* l* g* ]* C* h* X* p* 9* R* v* w* 0 ​* 1* ;* Y6 ** l* F* Z* C* ?* 7* X* p* m* v ​ ​

​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 35 50 2 1

FW

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 50 -

WANDERLUST

Entdecken Sie die Urlaubsregion Hauenstein auf sieben gepflegten und hervorragend ausgeschilderten PremiumWanderwegen. Ein Wandererlebnis mit faszinierenden Aussichten inmitten schönster Buntsandsteinfelsen.

Wanderpauschale: • • • •

4 Übern./Frühstück Zimmer mit Du/WC Pfälzer Menü Präsent pro Pers.

E 188,-

» www.hauenstein-pfalz.de

- Hotels, Gasthöfe und Pensionen sind nach DEHOGA klassifiziert, Ferienwohnungen und Privatzimmer nach Richtlinien des DTV (vgl. S. 89) -

45

Spirkelbach · Wilgartswiesen I Urlaubsregion

FW ​ Ferienwohnung Direkt im Grünen F*** ​ Ferienwohnung Uwe Kerner F*** Uwe Kerner · Queichstr. 16 · 76846 Hauenstein Klaus Memmer · Goethestr. 15 · 76846 Hauenstein ​ ​ Telefon 06392-994670 od. 0151-70818677 · www.uwekerner.de ​ ​ Telefon 06392-2424 · www.ferienwohnung-memmer.de 1* * Y* 6* l* g* C* ?* ~* X* p* v ​ ​ ​ ​ ​* 2* B* An ** Y* 6* l* F* Z* C* 7* /* X* p* 9* v

Hauenstein

Hotel (H) · Hotel garni (HG) · Pension (P) · Ferienwohnung (FW)

FW

​

Hauenstein · Hinterweidenthal · Schwanheim I Urlaubsregion

Hauenstein

Hotel (H) · Pension (P) · Gasthof (G) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)

FH

Lodge und Restaurant Müller‘s Lust ​

​ ​ ​

Braun · Am Farnberg 14 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten Telefon 06397-224 · www.Ferienhaus-am-Farnberg.de.tl Das FH (2-5 Pers.) liegt in idyll. ruhiger Lage am Waldrand. 3 Schlafzimmer, Küche mit Esssecke, Wohnzimmer mit TV, Bad/WC und schöne Terrasse. Das kleine schmucke Örtchen Hofstätten ist optimaler Ausgangspunkt für Wanderungen, Nordic-Walking-Touren oder zum Biken im Pfälzerwald.

​

Marion u. Dieter Müller · Ortsstr. 12+13 · 76848 WilgartswiesenHofstätten · Telefon 06397-993188 · www.muellerslust.de Umsäumt vom Pfälzerwald findet sich unser ehemals unter König Ludwig erbautes Forsthaus. In der denkmalgeschützten Anlage erwarten Sie Gasträume in kolonialem Stil, ein lauschiger Biergarten und originell eingerichtete Emporen-Zimmer in der Lodge. Wir freuen uns auf Sie!

Ferienhaus am Farnberg ​

​ ​ ​

​

G

B* * ;* n* Y* b* F* Z* z* h* ~* X* p* e* >* v ​* B* Y* 6* l* F* Z* ]* C* 7* ~* p* v ​ ​ ​ ​ Zimmertyp

Anzahl Preis ÜF/Zim. Zuschlag von-bis € HP € 10 74 15 2 47 15

DZ Du o. Bad/WC EZ Du o. Bad/WC

FW

Zuschlag Restaurant- TagungsVP € plätze räume 50 1 -

FW

Ferienwohnung Am Osterfelsen F****

​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30-35 5 60 2-5 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

S WS K KN Du Bad WC sep. 3 - 1 - 1 - ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Haus Jentzer F***

​ Heidrun Jentzer · Ortsstr. 33 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten ​ ​ Telefon 06397-360 · [email protected] · www.zurscheune.de 1* * Y* 6* Z* ]* C* h* 7* ~* p* W* v ​ ​ ​ ​

Andreas Haber · Breitenbergstr. 4 · 76848 Wilgartswiesen Telefon 06392-60797 · www.suedpfalzurlaub.de Ruhige Lage in Waldrandnähe. Komfortable Ferienwohnung beim Förster, idealer Ausgangspunkt für Rad-, Wander-, Reit- oder Motorradtouren. 10 Minuten zum Bahnhof. Pavillon als Freisitz. Buchung ab 3 Übernachtungen möglich. Herzlich Willkommen bei Familie Haber - Butsch.

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 30-40 8 60 2-4 -

Das erste DeutschFranzösische Premiumwandergebiet

Die WANDERarena Pfälzerwald-Nordvogesen vereint die schönsten Wandergebiete des Pfälzerwalds und der angrenzenden Nordvogesen. Also Wandern mit Savoir-vivre.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - 1

Erleben Sie aktuell 53 bestausgeschilderte Wanderwege, darunter 27 Premiumwege.

FW

Foto: A.Haber

​ Ferienwohnung Bavariablick F**** Carmen Rapp · Am Hirschhorn 19 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-3985 · www.bavaria-blick.de 1* * B* Y* 6* E* g* C* 7* X* p* 9* v0 * ​ ​ ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC B* * ;* Y* 6* l* F* Z* ]* C* 7* X* p* v ​ ​ ​ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. FW

​ ​ ​

1 ​

35-40 ​

10 ​

65 ​

2 ​

1 ​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

1 ​

1 ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F**** 1 30-35 55 1

FW

Haus Riffel ​ Ute Riffel · Tiergartenstr. 6 · 76848 Wilgartswiesen Telefon 06392-1627 · [email protected] Die komplett eingerichtete Ferienwohnung für 2-3 Pers. in Waldnähe besteht aus Wohn- u. Schlafraum mit Farb-TV, Küche, Du/ WC. Liegewiese mit Gartenhaus und Gartenmöbeln. Parkplatz vorhanden. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Riffel.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 - 1 - 1 - -

Auf der Internetseite www.WANDERarena.com können Sie Ihre Wandertour nach folgenden Kriterien auswählen:

Haus Schneider F***

​ ​ ​

Gertrud Schneider · Am Hirschhorn 4 · 76848 Wilgartswiesen Telefon 06392-7657 · [email protected] Herzlich willkommen! Bei uns erwartet Sie eine komfortable, gepflegte 95qm FW für 1-5 Personen. Ein großer Wohnraum mit Sitzecke, TV und Essplatz, Küche mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Bad mit Wanne und Dusche, sep. WC, Balkon, Parkplatz. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Fam. Schneider

Länge Felsen Burgen Hütten

​

F**** ​

​

1* * B* 6* l* F* f* Z* C* X* p* 9* v ​ ​ ​ ​* 2* B* Y* 6* l* F* Z* C* ?* (* 7* ~* X* p* v* 0 S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 38-60 8 95 1-5 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

FW

FW ​ ​ Ferienwohnung Waldschrat F*** Isolde Schneider · Breitenbergstr. 12 · 76848 Wilgartswiesen ​ ​ Telefon 06392-2683 · www.fewo-waldschrat.jimdo.com ​ ​ 1* * Y* 6* l* F* Z* g* ]* C* h* ?* 7* X* 9* 0 ​ Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² F*** 1 35-40 5 62 1-4 -

GS

Ferienwohnung Volk ​ Brigitte Volk · Hauptstr. 30 b · 76846 Wilgartswiesen Telefon 06392-3867 · www.fewo-volk.jimdo.com Zwei komplette eingerichtete Wohnungen (Farb-TV) für 2-3 Pers. mit eigenem Eingang in Südhanglage am Waldrand. Herrlicher Blick, Liegewiese, Terrasse, Parkplätze. Angebot: Beide Wohnungen für 4 Pers. zum Preis von 36 EURO. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Volk.

S WS K KN Du Bad WC sep. 1 1 1 - 1 - -

Zur Scheune ​

​ Heidrun Jentzer · Ortsstr. 33 · 76848 Wilgartswiesen-Hofstätten ​ ​ Telefon 06397-360 · [email protected] · www.zurscheune.de B* * Y* 6* l* F* ]* C* 7* X* p* 9* v* 0 ​ ​ ​ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W S WS K KN Du Bad WC b* * z* h* i* ~* p* W ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ Fewo/ Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² sep. Öffnungszeiten

Sa, So, FeiT ab 11:00

46

Ruhetag Mo-Fr

Sitzplätze innen 80

Sitzplätze außen 80

Gruppen Pers. max. 80

Tagungsräume -

​

… und das Beste: drucken Sie sich Ihren Wandertipp mit 1 : 25.000 Karten, Höhenprofil und ausführlicher Wegebeschreibung einfach aus.

S WS K KN Du Bad WC sep. 2 - 1 - 1 1 1 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

2 ​

23 ​

3 ​

43 ​

2-3 ​

1 ​

​

1 ​

​

1 ​

1 ​

​

1 ​

Oder laden Sie sich die GPS-Datei herunter. Prä

dika

Dim

bac

her

ts-K

urzto

ur /

Bun

tsan

dste

Empf

ohle

ne Ja

Prä dik ats dika Dim ts-R b -Ku undac rzt tohue ou rB r/ un nwe Prä tsa g dikoutd STAN nd DARD atsooract ste -Ru iv e.co in G ü Läng tesi Hö (11) nd m Be Höhe e we egel he tou nmet rtu Erl nw er ng e r en ST La bnis9,9 km eg n A dsc569 Daue ND Sc h m A

Prä

in H

Güte sie Bewe gel rtung Erle en bn Land is scha ft

hres

öhe

r

zeite

n

J F M A M

a 572 ft m

hwie RD Kond rigkeit

Em iti pfo 4:16 h Tech on nik hle ne J J Ja hre A S O N szeit D en J F

mitte

Lä l n Hö ge he nm e

(11)

Da

M

A

ou ter

ue

r

M

J

9,9 56 km 9m 57 Sc hw 2m 4:1 ieri Ko 6h n g Te ditio keit ch n nik

tdo ora

e Ka rto rights grafie ; odata reserv Deutsch ©swi ed., ©B land: sstop EV 20 Geoin o (57 12, ©L forma 0400 tio an 2735 d Vorar nen ©V ) lberg, erm Italie essun n: ©1 gsverw 994-2 altun ge 014 here. n der Bu All rights ndeslän reserv der un d ed., ©AutoBKG (w nome ww.bk :G eo Pro g.bun in vinz d.d ©La form Boze e), ©G eo n– 35 nd Vo atio Südti Basis ) -D rarlbnen rol – Ab E/ GEOb erg, ©Ve teilun asi g Na s.nrw Ita rmes lie 20 tur, su n: ng Land 14, ©19 sv sch aft 94 erwal -201 tu ng 4 he en re. de All r Bu rig nd hts es rese länd rved er un ., © d BK Au tono G (w me ww.b Prov kg .b inz und. Bo de ze ), n – ©G Sü eoBa dtiro si l – s-DE/ Ab teilu GEO ng basi Nat s.n ur, rw 20 La nd 14, scha ft

Fewo/ Anz. Preis € Preis € je Größe Beleg. W Klassifiz. 2 Pers./Tag weit. Pers. m² 1 30 5 60 2-3 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

​

Wilgartswiesen I Urlaubsregion

Hauenstein

Gasthof (G) · Ferienhaus (FH) · Ferienwohnung (FW) · Gaststätte (GS)

J

A

S

O

N

cti

ve

.co

m

mit

tel

D

Sie haben kein Internet? Gerne senden wir Ihnen unser Infopaket zu. Tel: 06331 / 809 126