Document

11. Januar 2015 · 15. Jahrgang · Nr. 2 · H 51 849 / Trägerauflage: 23 012

Redaktion 04281/945-710/-720 / Vertrieb 04281/945-610

Containerdienst

nach Maß…

…von 1 bis

40

m3!

Behrens & Behrens

Tel.: 0 42 63 / 30 50

www.Behrens-und-Behrens.de

Wetter-Willi

Mohammed-Karikaturist

„Wir dürfen nicht einknicken“

Heute gibt es von jedem etwas: Regen, Schnee, Graupel. Windig bleibt es auch. Da bleibt Willi doch lieber gemütlich auf der Couch.

Sport

KOPENHAGEN. Der Terroran-

schlag auf das Satiremagazin „Charlie Hebdo“ hat bei dem dänischen Mohammed-Karikaturisten Kurt Westergaard die Erinnerung an die Attacke auf ihn selbst wachgerufen. Der Zeichner war 2010 angegriffen worden – fünf Jahre, nachdem seine Karikaturen Proteste in der islamischen Welt ausgelöst hatten. „Es ist sehr wichtig, dass wir jetzt im Hinblick auf die Meinungsfreiheit nicht anfangen, einzuknicken“, sagte Westergaard nach dem Anschlag von Paris.

Seite 3

Comeback läuft schleppend Erst die Blamage gegen Murray, jetzt die Pleite gegen Außenseiter Berrer: Für Tennisstar Rafael Nadal läuft es im neuen Jahr noch nicht. Nun muss der Spanier quasi ohne Spielpraxis zu den Australian Open.

Ukraine-Konflikt

Außenminister bereiten Gipfel vor Seite 8

Gedenken an „Mosi“ Stets lächelnd, perfekt gestylt und makellos – so kannte man Rudolph Moshammer. Eine Seite seines Lebens hielt er verborgen. In einer kalten Januarnacht vor zehn Jahren wurde der Modezar ermordet.

Stadt und Land

Seite 9

Senioren leben nach Kneipp Als dritte Senioreneinrichtung Niedersachsens hat das Cura in Zeven das Kneipp-Gütesiegel erhalten. Die Einrichtung hat die Kneippsche Lehre erfolgreich in ihren Alltag integriert und das wurde nun honoriert.

Caravan Freizeit Reisen

Seite 16

Sonntagsjournal verlost Karten Für all jene, die schon von der Urlaubssaison träumen, öffnet in der Zeit vom 16. bis 18. Januar die Caravan Freizeit Reisen in den Oldenburger Weser-Ems-Hallen. Das Sonntagsjournal verlost 5 x zwei Karten.

NPD verliert massiv Mitglieder

Der Niedergang der rechtsextremen NPD hat sich nach „Tagesspiegel“-Informationen fortgesetzt. Wie das Blatt unter Berufung auf Sicherheitskreise schreibt, verlor die unter dem Druck eines Verbotsverfahrens stehende Partei im vergangenen Jahr 300 von zuletzt noch 5500 Mitgliedern. Vor fünf Jahren gab es 6600 NPD-Mitglieder. Bei den anderen rechtsextremen Parteien ist der Trend dem Bericht zufolge ähnlich: Die islamfeindliche Pro NRW nahm von 1000 auf 950 Mitglieder ab, die Partei „Die Rechte“, die 2013 von 150 auf 500 Mitglieder zugelegt hatte, stagnierte im Vorjahr auf diesem niedrigen Niveau. Die Zahl der Neonazis blieb mit insgesamt 5600 konstant. FOTO: BÜTTNER/DPA

Die CDU-Vorsitzende und Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Neujahrsempfang der CDU in Hamburg teilgenommen – auch um die Partei vor Ort zu stärken. In Hamburg wird am 15. Februar gewählt. FOTO: KAPPELER/DPA

CDU visiert Großstädte an

Wahlen in Hamburg und Bremen: Union verabschiedet Strategiepapier

HAMBURG. Die CDU will vor den

Landtagswahlen in Hamburg und Bremen mit den Themen Sicherheit, Wirtschaft, Bildung und Lebensqualität ihre Schwäche in den Großstädten überwinden. In einem zehnseitigen Strategiepapier, das bei der Vorstandsklausur in Hamburg verabschiedet wurde, peilt die Parteispitze erkennbar eine junge, moderne Wählerschaft an, geht aber auch auf die Bedürfnisse der Älteren ein. Dem konservativen Kernthema Sicherheit wird besonderer Raum gegeben. Dass die Großstadt-Offensive für die CDU den Umschwung in Hamburg und Bremen bringt, ist eher unwahrscheinlich: In jüngsten Umfragen liegt die Partei in beiden Stadtstaaten weit hinter der SPD und unter der 30-Prozent-Marke. In Hamburg, wo am 15. Februar gewählt wird, war die Par-

SPD will Einwanderer anlocken Ziel sind qualifizierte Arbeitnehmer BERLIN. Die SPD will zügig ein Einwanderungsgesetz auf den Weg bringen, um qualifizierte Arbeitnehmer aus aller Welt nach Deutschland zu locken. In den nächsten Jahren würden hunderttausende Menschen mehr aus dem Erwerbsleben ausscheiden, als neue inländische Arbeitskräfte hinzukommen, sagte Fraktionschef Thomas Oppermann. Ziel sei ein Gesetz noch in der bis 2017 laufenden Legislaturperiode, sagte Oppermann. „Wir haben uns im Grundsatz für ein neues Einwanderungsgesetz entschieden“, betonte er. Es gehe um eine Grundlage, weltweit qualifizierte Einwanderer anzuwerben. Dabei sei es wichtig zu bestimmen, wie viele von ihnen gebraucht werden. „Ein Punktesystem ist denkbar“, so Oppermann. Auch CDU-Generalsekretär Peter Tauber habe ein solches Gesetz vorgeschlagen, man werde mit der Union darüber verhandeln.

»Wir bekämpfen die Aktivitäten rechtsradikaler Gruppierungen. Ebenso bekämpfen wir islamische Umtriebe von Salafisten.« Aus dem CDU-Strategiepapier

tei bei der jüngsten Wahl 2011 abgestürzt und hatte ihr Ergebnis in etwa halbiert. Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz (SPD) kann die Stadt bisher mit einer absoluten Mehrheit regieren. In Bremen wird am 10. Mai gewählt. Die CDU hebt in ihrem vorliegenden Papier die Rolle der Städte als „Leuchttürme ihrer Region und unseres Landes“ hervor. Jeder Zweite lebe heute in Städten, der Zuzug halte weiter an. „Das macht Großstädte dynamisch, vielfältig und zum Motor von Veränderungen.“ Zugleich seien die Städte aber auch „Brennpunkte für Konflikte“.

Das Sicherheitsgefühl in Großstädten will die Partei mit mehr Videokameras an Brennpunkten der Kriminalität und mehr Streifenfahrten in besonders gefährdeten Wohngebieten verbessern. Mit der Betonung des Sicherheitsthemas dürfte die CDU auch der Alternative für Deutschland (AfD) das Wasser abgraben wollen, die damit 2014 bei den drei Landtagswahlen im Osten punkten konnte. Vor dem Hintergrund des Zulaufs für die Anti-IslamBewegung Pegida unterstreicht die CDU: „Wir bekämpfen die Aktivitäten von gewaltbereiten Hooligans und rechtsradikalen Grup-

pierungen, die gegen Flüchtlinge Stimmung machen. Ebenso bekämpfen wir islamische Umtriebe von Salafisten.“ Toleranz finde dort eine Grenze, wo radikal-religiös motivierte Auseinandersetzungen nach Deutschland getragen würden. In dem Papier finden sich eine ganze Reihe von Forderungen, die das Leben in Großstädten attraktiver machen sollen: Die CDU setzt sich für kostenloses WLAN in öffentlichen Gebäuden, bezahlbaren Wohnraum und moderne Mobilitätssysteme ein: „Zukunftsweisende Projekte an der Schnittstelle von ÖPNV (Öffentlichem Personennahverkehr), Carsharing und Fahrrad sollen deshalb weiter gefördert werden.“ Der drohenden Vereinsamung im Alter soll mit geeigneten Wohnformen und Angeboten zum Ehrenamt und zur Freizeitgestaltung begegnet werden.

BERLIN/KIEW. In die Bemühun-

gen um eine Lösung des Ukraine-Konflikts kommt Bewegung. Morgen wollen Außenminister aus Deutschland, Russland, der Ukraine und Frankreich zusammenkommen, um einen Krisengipfel der Staats- und Regierungschefs vorzubereiten, der dann nächste Woche stattfinden könnte. „Wir wollen alles tun, um Kompromisse zu ermöglichen, die die Lage in der Ostukraine entspannen helfen“, sagte Außenminister FrankWalter Steinmeier (SPD).

Russland

Kein Führerschein für Transsexuelle MOSKAU. Russland schränkt die

Rechte sexueller Minderheiten weiter ein: Transsexuelle, Transvestiten und weiteren Gruppen, deren sexuelle Orientierung die Weltgesundheitsorganisation (WHO) als „Persönlichkeitsstörungen im Erwachsenenalter“ einstuft, dürfen in Russland keinen Führerschein mehr erwerben. Das geht aus einer Verordnung von Regierungschef Dmitri Medwedew hervor. Der Menschenrechtsrat des russischen Präsidenten Wladimir Putin äußerte Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Einschränkung.

ANZEIGE

Zevener Energietag Sonntag, 8. Februar 2015, von 11 bis 17 Uhr Es erwarten Sie Vorträge am Vitus-Platz 1 im Hause der zu folgenden Themen:

Stadtwerke Zeven Bahnhofstr. 96/98 27404 Zeven Tel. 0 42 81/8 08 08 Fax 0 42 81/8 08 09

www.autohaus-brunkhorst.de

Rud olf

Prominent

11.00 Heizungssysteme heute und in der Zukunft 13.00 Batteriespeicher für Solarstromanlagen 14.00 Energetische Sanierung im Gebäudebestand

– Erst planen, dann sanieren, Geld sparen –

Verkauf, Service & Reparatur

Energ gieberater

Bahnhofstr. 31 · Zeven · Telefon 0 42 81/24 09

eho GmbH & Co. KG Bremer Straße 26 27404 Heeslingen 0 42 81-71 71 91 0

Manni’s Fahrradladen

www.eho-energ gieberatung g.de

www.roose-haustechnik.de

27404 Zeven · Telefon 0 42 81/9 33 70

MALERMEISTER MICHAEL PUTZAS eigenem iesystem ! n Stromkostesparen mit Batter

27404 ZEVEN WENCKEWEG 3 TEL/FAX 04281/1696

bauXpert Gebhard GmbH & Co. KG Zeven · Nord-West-Ring 2– 6 · Tel. 0 42 81/93 54-0 www.bauxpert-gebhard.com

2

ANGEMERKT

11. Januar 2015

Gastkommentar: Was steht für Zeven 2015 auf der Tagesordnung?

Vortragsabend

Räte und Verwaltung sollen Attraktivitätsagenda erarbeiten

Z

Mit uns haben Sie immer die besten Karten! We Rock the Broadway Hören Sie Songs aus den bekannten Musicals „The Rocky Horror Show“, „We will rock you“, „Der kleine Horrorladen“, „Sister Act“, „Mama Mia“, „Dirty Dancing“ und vielen mehr. Fritz, Bremen Do., 12. 2. bis Sa., 14. 2. 2015 . . . . . . . . . . 28,00 7 Landeier-Bauern suchen Frauen Fast so wie Adsche und Brakelmann führen die Helden dieser Komödie in gottverlassener Provinz, fernab vom hektischen Stadttrubel, ein beschauliches Dasein. Aber etwas fehlt: der passende Deckel zum Topf. Alte Molkerei, Worpswede Fr., 22. 5., bis So., 27. 5. 2015 . . . . . . . . . . 27,70 7 Santiano Ob im „Chor“, kräftig und stimmungsvoll bei den Uptempo-Nummern oder gefühlsvoll in den Balladen – sie faszinieren mit Facettenreichtum und einer überwältigenden musikalischen Bandbreite. ÖVB-Arena, Bremen Sonntag, 22. November 2015 . . . . . . . ab 39,90 7 Mother Afrika Musical-Theater, Bremen Freitag, 13. Februar 2015 . . . . . . . . . . . . . . ab 47,60 7 Johann König Stadthalle Osterholz-Scharmbeck Sonnabend, 7. März 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 29,95 7 Die größten Musicalhits aller Zeiten Musical-Theater, Bremen Sonnabend, 7. März 2015 . . . . . . . . . . . . . . ab 47,50 7 Lotto King Karl & Die Barmbek Dream Boys Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Freitag, 13. März 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,80 7 Shadowland Musical-Theater, Bremen Sa., 14. 3., und So., 15. 3. 2015 . . . . . . . . . . ab 37,50 7 Tischtennis German Open 2015 ÖVB-Arena, Bremen Fr., 20. 3., und So., 22. 4. 2015 . . . . . . . . . . ab 14,00 7

even ist hervorragend aufgestellt!, schließt das Büro Cappel&Kranzhoff aus Hamburg die Präsentation seines Stadtentwicklungskonzeptes 2030. Sie, liebe Leserinnen und Leser können das Konzept unter zeven-2030.de im Internet einsehen. Eine solche Aussage verdeutlicht, dass in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten offenbar erfolgreiche Arbeit geleistet wurde. Die mit 3,5 Prozent geringste Arbeitslosenquote in der Region spiegeln dies, ebenso wie die hohe Wirtschaftsund Steuerkraft der Samtgemeinde Zeven, wider. Leider beschäftigt mich gleich zu Beginn meiner Amtszeit die Restrukturierung des Martin-LutherKrankenhauses. Rein rechnerisch ist die Zahl der Krankenhausbetten im Landkreis ausreichend. Die hohe Konzentration in Rotenburg lässt allerdings eine kostendeckende Größe für Bremervörde und Zeven nicht mehr zu. Das große Engagement aus Bevölkerung, Wirtschaft und anderen Gremien ist auch in Hannover registriert worden. Dank gilt hier den Initiatoren und Unterstützern. Für 2015 wünsche ich mir, dass der Landkreis und das Land ein zukunftsfähiges Konzept für das MLK entwickeln und realisieren. Eine große Freude bereiten mir die Glückwünsche an die Eltern der Neugebore-

»In den vergangenen Jahren und Jahrzehnten wurde offenbar erfolgreiche Arbeit geleistet.« Samtgemeindbürgermeister Jürgen Husemann

nen. Sie füllen Monat für Monat eine Unterschriftenmappe. Für unsere jungen Mitbürger wurden in den letzten Jahren Millionenbeträge investiert, um ein bedarfsgerechtes Betreuungsangebot vorzuhalten. In diesem Jahr wird die Baumaßnahme an der CarlFriedrich-Gauß-Schule begonnen. Aus Haupt- und Realschule und aus der Oberschule soll am Standort Kanalstraße eine Integrierte Gesamtschule werden. Die Lehrerinnen und Lehrer entwickeln mit der Schulleitung attraktive Bildungsangebote für die Klassen 5 bis 10, die die Absolventen auf die Arbeitswelt wie auf den Besuch

Niederdeutsche Bühne des VfL Sittensen probt für „Wi sünd denn mool wech“ SITTENSEN. Die Niederdeutsche Bühne des VfL Sittensen probt schon fleißig für das Winterstück, das im Februar aufgeführt werden soll. Dienstags und freitags finden sich die Akteure in ihre Rollen ein. Gezeigt wird „Wi sünd denn mool wech“, eine Komödie in drei Akten. Geschrieben hat sie Jonas Jetten. Wolfgang Bender übersetzte das Lustspiel ins

Niederdeutsche. Es geht um eine Frau, die vom verstorbenen Onkel einen Hof erbt und ihn auch mit der Familie bewirtschaften möchte. Doch der arbeitslose Ehemann und die das Stadtleben liebende Tochter sind von der Idee nicht sonderlich amüsiert. Beide haben von Kuh und Schwein keine Ahnung. Der Gatte möchte lieber seinem Hobby nach-

Die Schlagernacht des Jahres 2015 ÖVB-Arena, Bremen Sonnabend, 31. Oktober 2015 . . . . . . . . . . ab 49,00 7 Fantasy live in Concert Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Freitag, 13. November 2015 . . . . . . . . . . . ab 39,90 7 Karten-Shop der ZEVENER-ZEITUNG Gartenstraße 4, 27404 Zeven, Telefon 04281 945-940 Mo.–Do 8.45–12.30 und 13.30–17.00 Uhr Fr. 8.15–12.30 und 13.30–16.30 Uhr

STADT

Z E V E N

Kulturelle Veransta altungen Januar bis Juni 2015 Soweit nicht andee rs angegeben im Rathaussaal Zee ven THEATER, KONZERTE 25. 1. So. 17.00 Uhr

„Eine Nacht im Garten Eden“ Jüdische Klänge mit dem Klezmer-Duo Chalil im Museum Kloster Zeven, Veranstalter: Stadt Zeven 22. 3. Plattdeutsches Lustspiel So. „De Cousinendag“ 14.00+ der Theatergruppe 19.30 des SV Viktoria Oldendorf Uhr Veranstalter: SV Vikt. Oldend. und Samtgemeinde Zeven 22. 5. bis 25. 5. 22. 5. Fr. 20.00 Uhr 23. 5. Sa. 20.00 Uhr 24. 5. So. 20.00 Uhr 7. 6. So. 16.00 Uhr

35. Zevener Gitarrenwoche Veranstalter: Stadt Zeven GIWO-Eröffnungskonzert mit dem Barockensemble Los Temperamentos (Sopran, Blockflöte, Barockvioline, Erzlaute/Barockgitarre, Barockcello und Cembalo) 2. GIWO-Konzert mit dem Trio Avance (Flöte,Viola, 10saitige Gitarre) & Alphorn 3. GIWO-Konzert 1.Teil: Pia Gazarek Offermann 2.Teil: Svetoslav Kostov Serenadenkonzert mit Ingolf Lienau (Violine,Viola) u. a. im Garten hinter dem Königin-Christinen-Haus in Zeven,Veranstalter: Stadt Zeven

Vorverkauf 3 Wochen vorher!

www.zevener-zeitung.de

GASTHO F

CAFÈ · RESTAURANT

Unheilig ÖVB-Arena, Bremen Sonnabend, 30. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 46,25 7

abend und Sonntag, 14. und 15. Februar, jeweils um 16 Uhr, am Freitag, 20. Februar, 19.30 Uhr und am Sonntag 22. Februar, 16 Uhr. Vor den Aufführungen am Sonnabend und Sonntag gibt es ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Der Erlös geht auch in diesem Jahr wieder an das Kinder Hospiz Löwenherz in Syke. Der Kartenverkauf beginnt am 31. Januar. (JAB)

Freiwilligendienst

D LAN

Nicole Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Sonntag, 17. Mai 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . ab 39,80 7

Andreas Gabalier ÖVB-Arena, Bremen Donnerstag, 8. Oktober 2015 . . . . . . . . . . . ab 47,95 7

gehen, und der Bauer vom Nachbarhof hilft ihm dabei. Mit den Worten „Wi sünd denn mool weg“ begeben sich beide auf eine Pilgerreise. Die Premiere findet am Sonntag, 8. Februar, in der Aula des Ludwig-Otto-Ehlers-Hauses statt. Beginn ist um 16 Uhr. Es folgen fünf weitere Vorstellungen, und zwar am Mittwoch, 11. Februar, 19.30 Uhr, am Sonn-

VERANSTALTUNGEN

Saga Music-Hall, Worpswede Freitag, 24. April 2015. . . . . . . . . . . . . . . . . ab 34,00 7

Maybebop Schlachthof, Bremen Freitag, 11. September 2015. . . . . . . . . . . . . . 24,20 7

halt nur bei entsprechender Akzeptanz der Bevölkerung gesichert. Gewerbe- und Industrieansiedlung war in allen Mitgliedsgemeinden Elsdorf, Gyhum, Heeslingen und der Stadt Zeven in den vergangenen Jahren erfolgreich. Diese Entwicklung wird sich auch 2015 fortsetzen. Daneben gilt es aber auch in engem Kontakt mit Handel und Gewerbe zukünftige Bedarfe zu erforschen und zu realisieren. Die Stadt Zeven als Mittel- und Heeslingen als Grundzentrum stehen in wachsender Konkurrenz zu den Metropolen Bremen und Hamburg. Kaufkraft wandert ab ins Internet, auf die grüne Wiese oder in die Großstädte. Nur wenn es gelingt, Erlebnisse zu schaffen, haben die kleinen Orte eine Perspektive. Hierzu gehören attraktive Einkaufsmöglichkeiten genauso wie die Freizeitgestaltung. Die Nordpfade des TouROW und ein Kletterpark sind Schritte in diese Richtung. Diese Ausführungen lassen mich optimistisch in das Jahr 2015 blicken. Ich freue mich auf Ihre Ideen. Für Anregungen und Wünsche habe ich wie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathaus immer ein offenes Ohr. Ich wünsche Ihnen, den Leserinnen und Lesern des Sonntagsjournals, ein glückliches und gesundes Jahr 2015 mit vielen positiven Überraschungen.

Darsteller finden sich in ihre Rollen ein

Die Original Lilienthaler Stadthalle, Osterholz-Scharmbeck Samstag, 11. April 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 7

Bremen Ole Bürgerweide, Bremen Sonnabend, 20. Juni 2015. . . . . . . . . . . . . . . . 17,50 7

der Sekundarstufe II vorbereiten. Die Samtgemeinde erstellt die erforderlichen Gebäude. Im Sommer 2016 soll das ambitionierte Projekt fertig gestellt sein und in Betrieb gehen. Die Geburtenzahlen und Schülerzahlen in der Samtgemeinde stimmen. Junge Menschen in der Region zu halten, muss die nächste Aufgabe sein. Die Unternehmen in der Region benötigen Fachkräfte, die nur kommen und bleiben, wenn auch die Bedingungen für Wohnen und Leben attraktiv sind. Hierzu müssen Räte und Verwaltung eine Attraktivitätsagenda für die Samtgemeinde erarbeiten und umsetzen. Schwerpunkte sind nach meiner Einschätzung › die Infrastruktur, › die Gewerbeansiedlung und Pflege bestehender Betriebe, › Angebote der Daseinsvorsorge. Leider verfügt die Samtgemeinde über keinen Bahnanschluss. Der Autobahnanschluss in Elsdorf und schnelle Internetverbindungen haben die Infrastruktur verbessert. Der Bürgerbus ist seit einem Jahr in Betrieb und steuert auf den 4000. Fahrgast zu. Die Mobilität aus und in den ländlichen Raum wird damit erweitert. In der Erprobung befinden sich seit Beginn des Jahres zusätzliche Fahrten des Ostesprinters in den Abendstunden. Wie beim Krankenhaus ist ein dauerhafter Er-

21. 6. So. 10.45 Uhr

Stadtparkkonzert mit dem Blasorchester Lilienthal Veranstalter: Stadt Zeven

VORTRÄGE 12. 2. Do. 19.30 Uhr

„Cornwall und Südengland“ Live-Dia-Show mit Kai-Uwe Küchler, Veranstalter: Samtgemeinde Zeven

20. 2. 17. 4. 12. 6. jew. Fr. 19.00 Uhr

Zevener Geschichtsvorträge mit Prof. Dr. h.c. Gerd Biegel Themenjahr: 200 Jahre Waterloo und Wiener Kongress im Saal des Königin-Christinen-Hauses in Zeven,Veranstalter: vhs Zeven und Museum Kloster Zeven

KLEE

Zimmervermietung EZ/DZ www.landgasthof-klee.de 27412 Westertimke · Hauptstr. 11

Telefon 0 42 89/3 40

Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet

Ab 1. Januar 2015

Brunch

NEU NEU (kalt-warmes Buffet) Ab 10 Personen täglich möglich pro Pers.

11,-

Unser Sonntagmittag-Angebot: 3 Sorten Fleisch mit Beilagen und frischem Salat pro Pers.

12,-

„Hochzeitsessen“ für Feierlichkeiten jeglicher Art pro Pers.

17,-

Kohltour 2015, Sa. 7. Febr. Restplätze pro Pers.

40,-

Alle Angebote nur auf Reservierung!

Der Uhu

AUSSTELLUNGEN noch bis So., 22. Februar „Randerscheinungen“ Grafiken von Katja Blum (Bremen) So., 1. März, bis So., 31. Mai Malerei von Christina Kuhlmann So., 7. Juni, bis So., 30. August Sommerausstellung Ort: Städtische Galerie im Königin-Christinen-Haus in Zeven Veranstalter: Stadt Zeven Öffnungszeiten: donnerstags und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr

- auf leisen Schwingen durch die Nacht Gegen Einsendung von fünf Briefmarken á 55 Cent erhalten Sie unsere Broschüre über den Vogel des Jahres 2005

– Änderungen vorbehalten –

Vorverkauf: Rathaus Zeven, „BürgerService“, Am Markt 4, 27404 Zeven, Telefon: 0 42 81/7 16-2 61

Calenberger Str. 24, 30169 Hannover

Niedersachsen

SONNTAGSjOURNAL

Zentrum sucht Interessenten TAMRSTEDT. In der Samtgemein-

de Tarmstedt existiert seit geraumer Zeit ein FreiwilligenZentrum. Es versteht sich als Informations- und Beratungsstelle für freiwillig engagierte Männer und Frauen, an einem Ehrenamt interessierte Menschen, gemeinnützige Organisationen, Kommunen und Verbände. Dabei legen die Organisatoren das Hauptaugenmerk auf die Förderung und Anerkennung des freiwilligen Engagements in der Samtgemeinde Tarmstedt. Ziel ist es, als „Netzwerker“ die verschiedenen Akteure zusammen zu bringen und so eine Kultur der gegenseitigen Unterstützung und Zusammenarbeit zu fördern.

Kooperation Dabei kooperiert man mit der Koordinierungsstelle für Ehrenamtliche Arbeit beim Landkreis Rotenburg. Die Fragebogen für interessierte Ehrenamtliche erhalten Interessenten direkt bei der Beratung.

Fragen zum Thema Falls man Fragen zum Thema Ehrenamt oder Ideen und Anregungen zu diesem Thema hat, sollte man nicht zögern, sich an das Freiwilligen-Zentrum Tarmstedt, bei Matthias Nettsträter, Tel. 0175/7018914, E-Mail: [email protected], oder im Rathaus bei Herrn Raatz zu wenden. Man kann mit beiden einen Gesprächstermine vereinbaren. (SJ/HR)

Erwartung und Kostendruck

SELSINGEN. „Landwirtschaft im

Spannungsfeld zwischen Verbrauchererwartung und Kostendruck – was bringen Märkte in 2015?“ Unter diesem Thema steht ein Vortragsabend, zu dem die Niedersächsische Landjugend und der Arbeitskreis interessierter Landwirte Bremervörde-Zeven einladen. Dr. Albert Hortmann-Scholten von der Landwirtschaftskammer wird am Dienstag, 13. Januar, ab 19.30 Uhr über das Thema referieren. Stattfinden wird die Versammlung im „Landgasthof Martin“ in Selsingen. (LH)

Heimathaus Sittensen

Landfrauen laden zur Versammlung SITTENSEN. Der Landfrauenver-

ein der Börde lädt seine Mitglieder zur Generalversammlung ein, die am Mittwoch, 14. Januar, im Heimathaus in Sittensen stattfindet. Beginn ist um 14 Uhr. Es stehen Wahlen auf der Tagesordnung. Außerdem wird Anne Kreiling von der Landwirtschaftskammer Oldenburg einen Vortrag zum Thema „Entrümpeln befreit“ halten. Anmeldungen nehmen die Ortsvertrauensfrauen bis Sonnabend, 10. Januar, entgegen. (JAB)

Vorschau Lesen Sie nächste Woche in der

› Montag: Der SV Hamersen hat seine Mitgliederversammlung abgehalten. Wir berichten darüber. › Montag: Wir berichten über das Finale der GlückstalerAktion der Werbegemeinschaft „Treffpunkt Selsingen“. › Montag: Spannend war es bei der Generalversammlung der Gyhumer Schützen. Präsident Manfred Behrens wollte sein Amt abgeben. In der ZZ steht, ob sich ein Nachfolger gefunden hat.

Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen Aldi, Dodenhof, Rewe, Stader Saatzucht, Raiffeisenmarkt Gnarrenburg, Böttjer, Edeka Lohmann, E-Center, Euronics, Xoptik, Famila, Rossmann, Netto und Lidl.

Impressum Verlag: J. F. Zeller GmbH & Co. Gartenstraße 4 · 27404 Zeven Postfach 15 55 · 27395 Zeven Tel.: 0 42 81/9 45-0 Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Redaktion Zeven: Sabine Schmidt, Heiko Roes, Sule Baraz, Kathrin Harder-von Fintel Redaktion Bremerhaven: Christian Heske (hes), Martina Löwner (löw) Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Uwe Katenkamp Anzeigen-Tarifgemeinschaft: SonntagsKombi, Bremerhaven Satz: J. F. Zeller GmbH & Co., Gartenstraße 4, 27404 Zeven Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Bremerhaven Kostenlose Verteilung jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Lieferung durch die Post ist gegen Kostenerstattung (jährlich 90,00 EURO einschl. MwSt.) möglich. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. © 2000 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung. Redaktion: Tel. 0 42 81/9 45-7 00 Fax 0 42 81/9 45-7 77 E-Mail:[email protected] Anzeigen: Tel. 0 42 81/9 45-9 45 Fax 0 42 81/9 45-9 49 Telefonische Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 42 81/9 45-8 88 Vertrieb: Tel. 04 71/90 26 66 00 Fax 04 71/90 26 66 10 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 59 vom 1. Januar 2014 gültig. Trägerauflage III/2013 SonntagsjournalGesamtausgabe: 23383 Exemplare Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV.

11. Januar 2015

S PORT

SONNTAGSjOURNAL

Steven Gerrard

Wechsel nach L.A. ist perfekt

LOS ANGELES. Der Wechsel des englischen Fußball-Nationalspielers vom FC Liverpool zu Los Angeles Galaxy am Ende der laufenden Saison ist perfekt. Der Club aus der amerikanischen Major League Soccer (MLS) bestätigte den Transfer, ohne Details der Modalitäten zu nennen. Nach Angaben der Los Angeles Times wird Gerrard für einen von Juli an gültigen 18-Monats-Vertrag neun Millionen Dollar erhalten. Der US-Club bezeichnete den 34-jährigen Engländer als „Ikone und legendären Spieler“. Der langjährige Kapitän der Reds absolvierte bis jetzt 696 Pflichtspiele für Liverpool, in denen er 182 Tore erzielte.

Fußball-Trainingslager

Frankfurt spielt gegen den HSV

FRANKFURT. Eintracht Frankfurt bestreitet im Trainingslager in Abu Dhabi unter anderem ein Testspiel gegen den Bundesliga-Rivalen Hamburger SV. Die Mannschaft von Trainer Thomas Schaaf trifft am 15. Januar (20 Uhr Ortszeit/17 Uhr MEZ) auf den HSV.

Freestyle- und Snowboard

WM: Eine Medaille mehr zu gewinnen

ST. GEORGEN OB MURNAU. Der Ski-

weltverband FIS hat kurz vor der Eröffnungsfeier eine zusätzliche Disziplin ins Programm der Freestyle- und Snowboard-Weltmeisterschaften genommen. Am Kreischberg in Österreich gibt es nun auch bei den Snowboard-Damen Medaillen im Big Air. Das teilte der Veranstalter unter Verweis auf die FIS mit. Bislang sollten nur die Herren über die größte Schanze springen. Erst am 20. Dezember feierte die Disziplin bei den Damen in Istanbul ihre Weltcup-Premiere. Gewonnen hat damals die US-Amerikanerin Ty Walker. Am Kreischberg fallen nun WM-Entscheidungen in 24 statt bislang 23 Disziplinen.

Fußball

Ex-St. Pauli-Coach wird Babbel-Assi LUZERN/HAMBURG. Der ehemali-

ge Trainer des Fußball-Zweitligisten FC St. Pauli, Roland Vrabec, wechselt in die Schweiz. Der 40-Jährige wird künftig als Assistent von Ex-Nationalspieler Markus Babbel beim FC Luzern arbeiten, teilte der Schweizer Erstligist mit. Vrabec, vom 6. November 2013 bis 3. September 2014 Chefcoach beim Kiez-Club, hatte sich in der vergangenen Woche mit den Hanseaten auf die Auflösung seines bis zum 30. Juni 2015 laufenden Vertrags geeinigt. Der FC Luzern ist derzeit Tabellenletzter der Super League.

Formel 1

Vettels Ferrari: Termin steht MARANELLO. Der erste Formel-

1-Ferrari für Sebastian Vettel wird laut „Gazzetta dello Sport“ Ende Januar im Internet vorgestellt. Wie das Blatt berichtete, sollen der 28., 29. oder 30. Januar als Präsentationstermin infrage kommen. Am 1. Februar beginnen im südspanischen Jerez de la Frontera die Testfahrten für die neue Saison. Ob VierfachWeltmeister Vettel nach seinem Wechsel von Red Bull zur Scuderia auch die Jungfernfahrt mit dem neuen Ferrari absolvieren darf oder sein Teamkollege Kimi Räikkönen aus Finnland, ist noch unbekannt. Die Teams dürfen in Jerez vier Tage testen. Bis zum Saisonstart am 15. März in Melbourne stehen noch zwei weitere Tests an.

3

Rafael Nadal: Bei Comeback noch auf Formsuche

Der spanische Tennisstar kennt nur das Motto „alles oder nichts“

VON MANUEL SCHWARZ DOHA. Erst die Blamage gegen Murray, jetzt die Pleite gegen Au-

ßenseiter Berrer: Für Tennisstar Nadal läuft es im neuen Jahr noch nicht. Nun muss der Spanier quasi ohne Spielpraxis zu den Australian Open. Mit hängendem Kopf ging Rafael Nadal vom Platz, winkte kurz den enttäuschten Fans, gab ein paar Autogramme und verschwand in die Kabine. Erst eine blamable Pleite bei einem Einladungsturnier gegen Olympiasieger Andy Murray, dann das Erstrunden-Aus in Doha gegen den deutschen Qualifikanten Michael Berrer: Nach einem ziemlich verpatzten Jahresstart ist der spanische Tennis-Star knapp zwei Wochen vor Beginn der Australian Open noch auf Formsuche. „Comebacks sind immer schwer“, analysierte der 28-Jährige nach seinem 6:1, 3:6, 4:6 in der ersten Runde des ATP-Turniers von Doha gegen Berrer. Nach seiner BlinddarmOperation im November und der langen Auszeit hält der Weltranglistendritte nichts von einer langsamen Rückkehr auf den Court – Nadal kennt nur alles oder nichts. „Ich war nervöser als sonst“, räumte der 14-malige GrandSlam-Champion ein. „Ich wusste, dass mir ein paar Spiele helfen könnten, also war ich angespannt.“ Diese Partien werden Nadal nun in der Vorbereitung auf den ersten Saisonhöhepunkt fehlen, vor dem ersten

»Ich bin überzeugt, dass ich zu alter Stärke zurückkommen kann.« Rafael Nadal

Aufschlag in Melbourne macht er kein Einzelduell mehr. Beim Turnier vom 19. Januar bis 1. Februar wollte der Linkshänder nach seinem zweiten Triumph nach 2009 greifen und sich für die Finalniederlage 2014 gegen Stanislas Wawrinka revanchieren. Gegen den Schweizer gelang Nadal in der noch jungen Saison 2015 der bislang einzige Erfolg: Beim Einladungsturnier in Abu Dhabi gewann er das Spiel um Platz drei. In Erinnerung blieb in dem Emirat aber die vorangegangen 2:6, 0:6Schlappe gegen Murray. „So etwas kann jedem Spieler passieren, der nach einer langen Pause zurückkommt“, sagte der Spanier, „und ich bin da keine Ausnahme. Solche Sachen kommen vor, wenn einem der Wettkampf fehlt.“ Vor zwölf Monaten hatte Nadal das Turnier von Doha noch gewonnen, bei sieben Teilnahmen schaffte er es stets ins

Rafael Nadal hat sein Ziel, zu alter Stärke zurückzufinden, stets vor Augen.

Viertelfinale. Gegen Berrer sorgten unter anderem 32 unerzwungene Fehler für das Erstrunden-Aus. Auf dem Weg Richtung Melbourne will sich Nadal nicht beirren lassen. „Meine

Motivation und mein Wille, besser zu werden, sind gleich geblieben“, verkündete der Mallorquiner. „Ich bin überzeugt, dass ich zu alter Stärke zurückkommen kann. Hoffentlich gelingt das

FOTO: HAIDER/DPA

bald.“ Der Stuttgarter Berrer dagegen startete mit einem Höhepunkt in seine letzte ProfiSaison. „Dieses Spiel werde ich nie vergessen“, sagte der 34-Jährige. Dem Studenten

der Sportpsychologie blieb aber nicht verborgen, dass sein Gegner noch weit von der Bestform entfernt war. „Bleiben wir mal realistisch, er hatte nicht seinen besten Tag.“

Die Liebe macht’s möglich

Neue Kraft für Kugelstoß-Weltmeister Storl dank Zweisamkeit Weltmeister David Storl braucht ein perfektes Umfeld, um im Kugelstoßring Weltklasse-Leistungen abzurufen – sportlich wie privat. Daher richtet sich der Sachse zusammen mit Freundin Carolin sein neues Liebesnest in Leipzig ein. Seine geliebte Schoko-Bananen-Torte wird KugelstoßWeltmeister David Storl künftig im neuen Leipziger Liebesnest mit seiner Freundin genießen. Zusammen mit Carolin Leonhardt, Kanu-Olympiasiegerin 2004 in Athen, hat der 24 Jahre alte Olympia-Zweite die Sachsen-Metropole als gemeinsamen Standort ausgewählt. Denn der bodenständige Storl hatte schlicht keine Lust mehr auf die Pendelei aus Sachsen nach Mannheim zu seiner sechs Jahre älteren Liebsten. „Dann haben wir einen gemeinsamen Lebensmittelpunkt, darauf freuen wir uns riesig. Jeder weiß ja, dass ich traditionell ein Mensch bin, der nicht alle drei Jahre den Verein wechselt“, betont der Welt- und Europameister, der Mitte November vom LAC Chemnitz zum SC DHfK Leipzig wechselte und dort einen Dreijahresvertrag erhielt. Er soll als neues Zugpferd die traditionsreiche Leichtathletik in Leipzig wiederbeleben. Mit dem Umzug in die Messestadt und der gemeinsamen Wohnung mit seiner Freundin hat sich Storl das sportliche und private Umfeld geschaffen, um weiter sportliche Höchstleistungen zu bringen. In seinem Sog wechselte auch Diskuswerferin Nadine Müller von Halle/Saale an die Pleiße. Die Olympia-Vierte von 2012 und WM-Zweite von 2011 LEIPZIG.

»Auf jeden Fall will ich in Peking meinen WM-Titel verteidigen.« David Storl

hatte wegen gesundheitlicher Probleme in der abgelaufenen Saison unter anderem die EM in Zürich verpasst. Nun strebt sie für dieses Jahr wie Storl die Weltmeisterschaften in Peking an. Der 1,98-Meter-Hüne das Ziel dritter-WM-Titel fest im Visier. Er hatte sich noch im

vergangenen September am linken Knie operieren lassen müssen. Jetzt ist er beim Bankdrücken schon wieder bei über 150 Kilogramm und hat an Muskelmasse zugelegt. 2015 soll endlich die 22-Meter-Marke fallen. Zuletzt fehlten winzige drei Zentimeter. Mit noch besserer Technik soll es nun im

Schluss mit der Pendelei: Der Kugelstoßer David Storl und seine Freundin Carolin Leonhardt leben jetzt zusammen. Das gibt dem Weltmeister Kraft für die neue Saison. FOTO: SAUER/DPA

WM-Jahr gelingen. Unterstützung in Leipzig hat er wenige hundert Meter vom Trainingsort entfernt beim Institut für Angewandte Trainingswissenschaften (IAT) gefunden. Dort stößt er spezielle Kugeln mit integrierter Messtechnik im Rahmen des wissenschaftlichen Projektes „Analyse und Beeinflussung der Beschleunigung der Wurfgeräte unter besonderer Berücksichtigung des Spannungsaufbaus“.

In diesem Winter Hallenstarts minimiert Mit Storl soll 2016 auch wieder das Internationale Hallen-Meeting „LE-Athletics“ in der Messestadt neu aufgelegt werden. Dann mit Sicherheit um seine ParadeDisziplin erweitert. Im Olympia-Jahr will er ohnehin wieder im vollen Wettkampf-Modus sein. In diesem Winter hat er hingegen seine Hallenstarts minimiert. Vorerst ist nur eine Teilnahme beim Indoor Meeting am 31. Januar in Karlsruhe geplant. Dort möchte er seinen Sieg aus dem Vorjahr verteidigen. „Ich will kein Risiko eingehen. Ich bestreite vielleicht nur ein oder zwei Wettkämpfe“, sagte der jüngste zweimalige Weltmeister in seiner Disziplin. Der Polizei-Anwärter könnte im Sommer erneut Geschichte schreiben. Er will nach dem Schweizer Werner Günthör der zweite Kugelstoßer werden, der drei WM-Titel in Serie gewinnt. „Auf jeden Fall will ich in Peking meinen WM-Titel verteidigen. Und wenn es mit dem Knie so weitergeht, dann wird es ein gutes WMJahr.“

Josep Maria Bartomeu, Präsident des FC Barcelona, ist wegen des Transferverbots stinksauer auf die FIFA. FOTO: ALBIR/DPA

Beziehungen zur FIFA abgebrochen FC Barcelona drückt so Protest aus

BARCELONA. Aus Protest gegen

die von der FIFA auferlegte Transfersperre bricht der spanische Renommierverein FC Barcelona ab sofort die institutionellen Beziehungen zum Fußball-Weltverband ab. Zudem wolle er dem FIFA-Präsidenten Joseph Blatter in den nächsten Tagen einen „harten Brief“ schicken, erklärte Clubboss Josep Bartomeu in Barcelona. Der Fall sei mit der jüngsten Bestätigung des Transferverbots durch den Internationalen Sportgerichtshof (CAS) in Lausanne „noch nicht zu Ende“. Bartomeu verriet, dass er unter anderem der FIFAWeltfußballer-Gala am 12. Januar in Zürich fernbleiben werde. Wegen einer in-

ternen Krise im Club hatte Bartomeu zuvor die ursprünglich für Juni 2016 geplanten Präsidentschaftswahlen im Club um ein Jahr auf den kommenden Sommer vorgezogen. Damit wolle er zum „Abbau der Spannungen im Verein“ beitragen, sagte er. Der Verein von Weltstar Lionel Messi war von der FIFA im August 2014 wegen der unzulässigen Verpflichtung minderjähriger Spieler mit einem Transferverbot für zwei Wechselperioden sowie einer Geldstrafe von etwa 375 000 Euro belegt worden. Gegen die als „völlig unverhältnismäßig“ empfundene Strafe hatten die Katalanen ohne Erfolg Einspruch beim CAS eingelegt.

4

ANZEIGEN-SONDERTHEMA

WIRTSCHAFT

❘

WOHNEN

❘

FREIZEIT

❘

LEBEN

❘

11. Januar 2015

VERKEHR

❘

FAMILIE

❘

SONNTAGSjOURNAL

STADT & LAND

Wie aktiv und vital bleiben??

Einzigartig und individuell: Mit Shiatsu die Selbstheilungskräfte aktivieren

Gestaute Energie im Körper lösen und den natürlichen Energiefluss fördern, das gelingt durch die japanische Heilmethode Shiatsu. Angeboten wird die FingerdruckMassage von der zertifizierten Shiatsu-Praktikerin Dana Miesner, die ihre Behandlungen in der Hebammenpraxis „Rundum“ in der Kirchhofsallee 12 in Zeven anbietet. Die Anwendung und Wirkung von Shiatsu, das als ganzheitlich entspannend, anregend und ausgleichend beschrieben wird, gilt als vielfältig und soll sich für Menschen jeden Alters eignen. „Jede Behandlung ist individuell auf den Menschen abgestimmt. Dadurch wird jede Behandlung zum Unikat“, erklärt Dana Mies-

ner, die eine vierjährige Ausbildung zur geprüften Shiatsu-Praktikerin an der Schule für Shiatsu in Hamburg absolviert hat. Zum Einsatz kommt Shiatsu bei konkreten körperlichen Beschwerden wie auch in Zeiten persönlicher Entwicklungs- und Wachstumskrisen. Shiatsu-Praktiker wie Dana Miesner sehen sich dabei als Unterstützer und begleiten die Betroffenen auf ihrem Gesundungsprozess. Auch bei körperlichen oder seelischen Belastungen wie in Lebenskrisen und Stresssituationen, bei Energielosigkeit und Erschöpfung, motorischen, sensorischen und vegetativen Störungen sowie länger anhaltenden und wiederkehrenden Beschwerden,

nach Krankheiten oder Unfällen kann Shiatsu helfen, denn es gilt als gute Methode zur Tiefenentspannung. Sogar Schwangerschaftsbeschwerden wie Übelkeit, Rückenschmerzen und Müdigkeit können Dana Miesner zufolge mit Shiatsu gelindert werden. „Im Shiatsu wird nicht mit muskulärer Kraft gearbeitet, als ShiatsuPraktikerin lasse ich mein Köpergewicht sinken. Dadurch entsteht eine sanfte aber tiefe Berührung, die als sehr angenehm und heilsam empfunden wird“, beschreibt die Zevenerin, die dank Shiatsu selbst auch zu innerer Ruhe und Ausgeglichenheit gefunden hat. Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 04281/9524097. (sb)

Darf es etwas wenige er sein?

Tel: 0 info@phyy www.physs © Africa Studio - fotolia.com

Mit uns zurück zur Wohlfühlfigur. Gratis-Probetraining vereinbaren!

Dana Miesner rät dazu, sich eine Serie von Behandlungen geben zu lassen, damit sich die Wirkung von Shiatsu besser entfalten kann und nachhaltiger wirkt. Foto: Vanessa Rosenbrock

Mit allem, was gut für Körper und Seele ist, rangiert das Thema Gesundheit in der vhs Zeven ganz oben auf der Liste. „Unsere Kunden und Dozenten“, so vhs-Leiterin Jutta Flentke-Schumer, „arbeiten an der zentralen Frage, wie erhält man sich gesund und fit? Für viele ist das hohe Lebenstempo in unserer Zeit, die vielfach geprägt ist von Zeitdruck und Zeitnot ein wesentlicher Faktor, den es in seinen negativen Auswirkungen zu stoppen gilt. Gesundheitsbewusste suchen

Apothekerin Natalia Ravenschlag & Team


kompetent
zuverlässig
hilfsbereit

Nicht nur bei Schmuddelwetter sehnen sich die meisten Menschen nach wohliger Wärme. Immer mehr Deutsche entdecken die Wohltaten der Sauna für sich: Die meisten schwitzen regelmäßig, um sich gegen Erkältungskrankheiten abzuhärten. Durch die eingeatmete heiße Luft in der Sauna werden die Schleimhäute besser durchblutet und die Produktion körpereigener Abwehrstoffe gegen Erkältungsviren wird angekurbelt. Aber auch Herz und Kreislauf kommen beim Schwitzen richtig in Schwung. Wer hohen Blutdruck hat, unter Venenschwäche leidet, eine Herzerkrankung oder eine

Immunsystems wird nur bei wöchentlichen Saunabesuchen erreicht. Wer das erste Mal eine Sauna besucht, sollte sich im Vorwege von Fachpersonal beraten lassen. Anfänger sollten vorsichtig sein, wer sich nicht mehr wohl fühlt, sollte die Sauna auch vor Ablaufen der Zeit verlassen. Immer mehr Hausbesitzer nutzen die Möglichkeit, eine eigene Sauna entweder im Garten, Bad, Keller oder Dachboden installieren zu lassen, ist der Raum auch noch so klein und schräg,

für einen renommierten Fachhändler stellt dies kein Problem dar. Für eine Sauna genügen schon vier bis fünf Quadratmeter freie Fläche. Dem Traum nach dem eigenen Gesundbrunnen steht also nichts im Wege.

RENSCH SAUNABAU Der Spezialist seit 1980 Eigene Herstellung

Hypnosepraxis

Piusona Stimmfrequenz-Therapie

Zeven · Kirchhofsallee 12 in den Räumen der „Hebammenpraxis Rundum“ Termine nach Vereinbarung:

Dana Miesner · Tel. 042 81/952 40 97

Lassen Sie Ihr Gehör im Rahmen einer wissenschaftlichen Studie überprüfen und testen Sie kostenlos ultrakleine Hörgerä äte, die Ihnen zeiigen, was es heißt, das Leben wieder klangvoll zu genießen.

Wissenschaftliche Begleitung der Studie: Dipl. Ing. Horst Warncke, Leiter der Audiologie bei OTICON Deutschland

andere chronische Erkrankung hat, sollte vor einem Saunabesuch seinen Arzt fragen. Bei akuten Erkältungen oder Hautentzündungen ist die Sauna nicht empfehlenswert. Viele Saunaanlagen bieten auch schonende Soft-Saunen oder Bio, Saunen an. Dort beträgt die Temperatur um die 60 Grad bei einer Luftfeuchte von etwa 50 Prozent. In der herkömmlichen finnischen Sauna betragen die Temperaturen 80 bis 100 Grad bei einer Luftfeuchte von höchstens 20 Prozent. Regelmäßiges Saunabaden sollte allerdings nicht nur auf die kalten Tage beschränkt werden, denn eine nachhaltige Stärkung des

Brigitte Böttjer

Testhörer in Zeven und Umgebung gesucht!

Die Hörgeräte werden ganz individuell und mit nur nigen Schritten auf den wen Hö ör-Geschmack ihrer Trä äger eingestellt und nu utzen dabei allerne eueste Technologien.

alltag“ „Stressmanagement“, „Burn out-Prophylaxe“, „Gesundheit durch Bewegung“ sowie „Fit im Beruf – Rücken stärken mit Pilates“. Dieses alles und vieles mehr wartet auf aktive und entspannungshungrige Kursteilnehmende. Das gesamte Programm der Volkshochschule Zeven ist im Internet (www. vhs-zeven.de) abrufbar. Informationen rund um das vhsProgramm gibt die vhs unter der Rufnummer 04281/93630.

Ulrike Funck ·
0 42 81/ 9 54 29 07

Wissenschaftliche Studie von der HörGalerie und Oticon

Heutzutage ist ein n Hörgerät mehr als nur ein Hörgerät. Du urch Spitzentechnologie in kleinsten Gehäusen bieten moderne Hörgeräte ein nerseits brillanten und natürlichen Klang. Andererseits sind sie so winzig klein, dass man sie von außen kaum sie eht. Das neueste DesignGerät des däniscchen Herstellers Oticon, einem der weltwe eit führenden Hersteller von Hörgeräten, vereint modernste Tecchnik mit einem ultrakleine en Gehäuse.

n nach Bremen bezieZeven hungsweise von Hamburg nach Bremen. Informationen rund um das Thema Wechseljahre, Homöopathie, Schüßler-Salze und Bach-Blüten, Heilpflanzen und Naturkosmetik ergänzen das Programm ebenso wie ein Fastenkurs und der Kurs „Fit in den Frühling“. Eine Woche lang lernen, Energie für den Alltag zu tanken, bieten die Bildungsurlaubsseminare „Ruhepunkte – Hilfen gegen Stress im Berufs-

Auch auf den Dachboden passt der Gesundbrunnen

Labesstraße 8 · 27404 Zeven · Telefon 0 42 81/27 43

Individuelle und fachliche Beratung in allen Gesundheitsfragen.

und nutzen Verfahren, die Körper, Geist und Seele (wieder) in Balance bringen.“ Neue Kurse zu altbewährten Themen wie Yoga, Stressbewältigung, Autogenes Training, Progressive Muskelrelaxation (PMR), Augentraining, Entspannungsmassagen oder die Klassiker wie Feldenkrais finden hier ihren Platz. Neu sind Angebote wie Entspannung und Vitalität mit Kinesiologie, Einführung in die entspannende Welt der Klangschalen, eine Pilgertour auf dem Jakobsweg von

Sauna: Schwitzen für das Wohlbefinden

Neue Apotheke

Ihre Gesundheuitns wichtig! ist

Foto: AG R/Stratm ann

Aktiv & vital

So tauschen sich z. B. rechtes und linkes Ohr permanent aus, für einen komfortablen, räumlichen Klang und bestes Sprachverstehen — auch in schwierigen Situationen. Um die brandneuen Design-Geräte im Alltag zu untersuchen, führt jetzt die HörGalerie zusammen mit Oticon eine wissenschaftliche Studie unter Alltagsbedingungen durch. Dazu werden Testhörer in Zeven und Umgebung gesucht.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr + 14–17 Uhr, Sa. 10–13 Uhr und nach tel. Vereinbarung 29640 Schneverdingen Hasenwinkel 20–24
(0 51 93) 68 27 · Fax 25 11 www.rensch-saunabau.de [email protected]

... die Rauchentwöhnung, die Gewichtsreduktion, die Entspannung um nur einige zu nennen!

Nächster Infoabend am Freitag, 23. Januar 2015, 19.30 Uhr (kostenlos). Anmeldungen erbeten.

Ich therapiere oder heile keine Krankheiten. Ich ersetze keinen Arzt oder Heilpraktiker!

Ulrike Funck Hypnosepraxis · 27404 Zeven [email protected] · www.hypnosepraxis-zeven.de Te st D e en si Sie gn -H ultr So nehmen Sie an der Studie teil: ör ak ge le rä i n 1. Gesucht werden Personen, die bisher noch keine te e Hörgeräte tragen, oder bereits erfahrene HörgeräteTräger sind. 2. Melden Sie sich einfach telefonisch oder persönlich bei der HörGalerie für diese Studie an. 3. Nach einer ersten Höranalayse personalisert die HörGalerie für Sie die ausgesuchten Design-Geräte. Danach prüfen Sie ganz unverbindlich die Hörgeräte eine Woche in Ihrem Alltag und notieren Ihre Hör-Eindrücke.

STIMMFREQUENZANALYSE Mit natürlichen Klängen zu von Körper, Seele & Geist Im Alltag Beruhigung und Entspannung Stressabbau
bei Schlafstörungen
Steigerung von Konzentration





4. Sie berichten von Ihren Alltagserfahrungen. Der von Ihnen ausgefüllte Studienfragebogen wird Oticon anonym zur Verfügung gestellt. Bewerben Sie sich bis zum 30.01.2015 bei:

Hörakustik k-Meisterbetrieb

Kristin Bode Lange Straße 24 27404 Zeven

Neueste Design-Geräte mit Spitzentechnologie

Exklusive Ausstellung

Möglichkeiten der unterstützenden Hypnose...

Mitmachen lohnt sich: Ihr Hörvermögen wird fachgerecht überprüft und Sie erhalten eine umfassende Beratung und eine indiv viduelle Anpassung von Hörgeräten, die genau auf Ihren Hö ör-Geschmack abgestimmt sind. Ganz unverbindlich und kostenlos! Zudem steht Ihnen das Team von der HörGalerie während der gesamten n Zeit beratend zur Seite e.

ZEVEN

Hauptstraße 33, 27446 Selsingen TeSie wünschen eine Veränderung... Mobi 0 72/4 22 43 2 ...die Hypnose ist eine sehr intensive und gleichzeitig E-Masanfte Möglichkeit,b.um Veränderungen zu bewirken! In -e a.d

Tel. 04281 / 95 98 240 Fax 04281 / 95 98 241 [email protected]

www.hoergalerie-zeven.de

Brigitte Böttjer

Piusona Stimmfrequenz-Therapie Hauptstraße 33, 27446 Selsingen Telefon: 0 42 84/93 02 31 Mobil: 01 72/4 22 43 22 E-Mail: [email protected] Info: www.vitz-europa.de

11. Januar 2015

ANZEIGEN -SONDERTHEMA

SONNTAGSjOURNAL

WIRTSCHAFT W

❘

WOHNEN

❘

FREIZEIT

❘

LEBEN

❘

VERKEHR

❘

FAMILIE

❘

5

STADT & LAND

Aktiv & vital „Cooles“ Programm der Eissporthalle Harsefeld Hautpflege im Winter Biis zum 20. März läuft die Eiislaufsaison in der Eissporthalle Harsefeld. Neben den öffentlichen Eislaufzeiten an Nachmittagen und Wochenenden gibt es auch rasante Eishockeyspiele und verschiedene „Discos on Ice“: Am Freitag, 30. Januar, 19.30 bis 22 Uhr, spielt das DJ-Team Hits der 80er und 90er Jahre. Eine Kinder-Disco findet an den Montagen, 2. Februar und 2. März, jeweils von 17.30 bis 19.30 Uhr statt.

Eine Après-Ski-Party soll am Freitag, 27. Februar (19.30 bis 22 Uhr) steigen und die Saison-AbschlussDisco ist am Freitag, 20. März (19.30 bis 22 Uhr). Während der Discos ist die Eissporthalle in buntes Licht getaucht und ein erfahrenes DJ-Team legt die Platten zum jeweils passenden Motto auf.

Wöchentliche Aktionen Montags von 17.30 bis 18.30 Uhr wird Eislaufen für

Eltern mit Kleinkindern angeboten, mittwochs von 19.30 bis 21.30 Uhr heißt es „Disco on Ice“, während die Eissporthalle donnerstags von 18.15 bis 20.15 Uhr zum Eisstockschießen einlädt. Samstags und sonntags finden Eishockey-Spiele statt. Daneben ist sonntags von 13.30 bis 18 Uhr ein EislaufLernkreis für Kinder eingerichtet. Während des Eislaufens für Eltern und Kinder dürfen Hilfsmittel aller Art

montags mit aufs Eis: Holzstühle, Lernschlitten, Kinderwagen oder Getränkekisten – alles, woran sich die Kinder festhalten und Eislaufen üben können. Jeden Mittwochabend heizt ein bewährtes DJ-Team den jungen Leuten mit aktuellen Charthits ein. Donnerstags ist Eisstockschießen angesagt, wer mag kann auch den Harsefelder Eisstockschützen beim Training zuschauen. Freunde des Eishockeysports kommen samstags oder sonntags auf ihre Kosten. Dann finden die Punktspiele der beiden Harsefelder Eishockeyclubs des TuS Harsefeld und des HEC statt. Spiel-Tage unter www.harsefeldtigers.de und www.harsefelder-ec.de. Schlittschuhe von Schuhgröße 25 bis 50 sind vorrätig und werden gegen ein Pfand (Personalausweis) ausgeliehen. Die regulären Öffnungszeiten gibt es unter www.harsefeld.de. Fotos: Fotostudio Augenblicke

Antibiotika bei Halsweh oft nutzlos

In 17 Minuten die wichtigsten Muskelgruppen des Körpers ansprechen und aktivieren, das gelingt mit einem Training im Synchro-Zirkel. Angeboten wird dieses Kraft- und Ausdauer-Training im PhysioFit Höltge in Zeven (Bäckerstraße 22). „Nur 2 x 17 Minuten pro Woche reichen aus, um die Vitalität zu steigern, die Figur zu formen und die Gesundheit zu fördern. Schneller und effizienter geht es

ki. Denn dem begrenzten Nutzen stehen klare Risiken gegenüber: Durchfall und Hautausschlag sind mögliche Nebenwirkungen und die Bakterien können unempfindlich werden, wenn man Antibiotika zu oft einsetzt. Palmowski: „Bei wirklich schweren Krankheiten schlagen die Mittel dann nicht mehr an.“ Tipp: Egal, ob Viren oder Bakterien die Auslöser sind – wer das Halsweh lindern möchte, kann auch auf Hausmittel wie Halsbonbons, Tee oder Halswickel zurückgreifen. Bei einer akuten Mandelentzündung können schmerzstillende und fiebersenkende Mittel die Beschwerden bessern. Weitere Hinweise zum Thema „Halsschmerzen: Verschwinden sie schneller Gesundheitskonzeptes durch Antibiotika?“ bietet i eipp im das IQWiG unter www.gesundheitsinformation.de. ntrum Zeven

Ulrike Funck ·
0 42 81/ 9 54 29 07

EN

wirklich nicht“, macht Inha- Das Training erfolgt an berin und Physiotherapeutin hochmodernen Geräten, die Karoline Höltge Lust auf eiPhysiotherapeuten auf den nen aktiven Start ins neue Trainierenden individuell Jahr. Ideal ist das kurze einstellen. Dafür werden alTraining daher insbesondere le wichtigen Daten beim ersfür Berufstätige, die so in ih- ten Zirkeldurchlauf ermittelt rer Mittagspause etwas für und abgespeichert. Über ihrecGesundheit tunekön-nkheiten. Transponderkarten istellt raktiker! nen. Schließlich bietet Physich das Gerät auf die Pros · sioFit Höltge durchgehende portionen des Trainierenden · ein. Durch die hohe Bewe-e Öffnungszeiten an (montags bis donnerstags von 8 bis 20 gungsökonomie kann die Uhr, freitags von 8 bis 18 Muskulatur gelenkschonend Uhr). trainiert werden. Die Be-

Auf effiziente Weise werden im SynchroZirkel-Training alle großen Muskelgruppen des Körpers beansprucht.

Naturheilpraxis S Karoline Höltge. Gudrun Steinblock Heilpraktikerin Hauptstraße 2 · 27412 Tarmstedt 04283-73 893 46 o. 01522-9211006

Fotos: Privat

gesund & aktıv

Bäckerstraße 22 27404 Zeven Tel: 0 42 81 – 21 80 info@phyysiofit-hoeltge.de www.physsiofit-hoeltge.de

  
  
      weglichkeit erhöht sich und Schmerzen können reduziert werden. Ergometer und Crosswalker ergänzen das Training, gewährleisten das Aufwärmen und trimmen ganzheitlich das Herz-Kreislaufsystem. „Nach nur einem Durchgang ist der Stoffwechsel noch für rund 15 Stunden

um 50 Prozent erhöht. So wird äußerst effektiv Fett abgebaut und die Figur geformt“, verrät Karoline Höltge das Erfolgsgeheimnis der Methode. Überzeugen können sich Interessierte am besten persönlich vom Synchro-Zirkel bei einem Probetraining. Näheres dazu unter Tel. 04281/2180. (sb)

nd Vital u d n u s ge

Naturheilpraxis Steinblock

Gudrun Steinblock Heilpraktikerin Hauptstraße 2 · 27412 Tarmstedt 04283-73 893 46 o. 01522-9211006

27404 Zeven Goethestraße 3 Telefon 0 42 81/27 87 www.aquafit-zeven.de

  
Stoffwechselprogramm

Öffnungszeiten Bad

Cura Seniorencentrum Zeven Schlehdornweg 2 · 27404 Zeven Tel.: 042 81 . 95 22 - 0 · www.cura-ag.com

        

© Af Afr f iica caa Studio ud - fotolia f tolia fo olia ooli lia ia.co .com com coom m

ür Körper, Seele

•Individuell abgestimmte Kneipp-Anwendungen •Vitalisierendes Kneipp-Bad und Barfußpfad •Professionelle Betreuung durch Gesundheitstrainer Gerne beraten wir Sie persönlich zu Fragen rund um die Kneippschen Anwendungen.

Der Schutz sollte auf den eigenen Hauttyp abgestimmt sein. Besonders lichtempfindlich sind Menschen mit einem sehr hellen Hautton, blonden oder rötlichen Haaren und blauen Augen. Ein ganz spezielles Thema sind die Lippen. Denn die Lippen besitzen weder Talgnoch Schweißdrüsen, die für Fett und Feuchtigkeit sorgen könnten. Außerdem fehlt eine robuste Hornschicht fast völlig. Deshalb werden Lippen so schnell spröde und rissig, vor allem im Winter, wenn ihnen Kälte und Lufttrockenheit zusetzen. Deshalb ist Lippenpflege so wichtig. Ganz einfach geht das mit Pflegestiften. So ein Pflegestift kann neben dem Fettfilm noch weitere Substanzen auf die Lippen aufbringen, zum Beispiel entzündungshemmende oder feuchtigkeitsbindende. Weil die Lippen sehr empfindlich auf Sonne reagieren, sind vor allem Lichtschutzfaktoren sinnvoll. www.gesundheit-aktuell.de

Effizientes Training bei minimalem Zeitaufwand

Dienstag 6.30–21.30 Uhr Mittwoch 6.30–7.45 und 14.30–21.30 Uhr Donnerstag 6.30–21.30 Uhr Freitag 14.30–21.30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00–19.00 Uhr

Öffnungszeiten Sauna

In der Erkältungszeit entstehen Halsschmerzen meist durch Viren. Die beste Devise lautet dann: Abwarten und Tee trinken. Denn Antibiotika helfen nur gegen Bakterien und haben zudem Nebenwirkungen Student Armin L. hat eine Erkältung und ihn plagen Halsschmerzen. Doch er muss schnell wieder fit werden, weil eine wichtige UniPrüfung ins Haus steht. Der 23-Jährige bittet seinen Hausarzt um ein Antibiotikum. Aber statt eines Rezeptes bekommt er den Rat, sich zu schonen und viel zu trinken. „Tatsächlich nutzen Antibiotika in so einem Fall wenig“, sagt Stefan Palmowski von der Beratungsstelle der Unabhängigen Patientenberatung Deutschland (UPD). „Bei erkältungsbedingten Halsschmerzen sind meist Viren die Ursache – und dagegen sind diese Mittel wirkungslos.“ Linderung verschaffen können Antibiotika bei bakteriellen Entzündungen, zum Beispiel an den Mandeln. Aber auch hier ist die Wirkung begrenzt. Laut Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen (IQWiG) zeigen Studien: Nach einer Woche sind fast alle Betroffenen wieder schmerzfrei – mit oder ohne Medikament. Ebenfalls schwierig ist es, bei Halsentzündungen Antibiotika vorbeugend gegen mögliche Komplikationen wie etwa Mittelohrentzündungen einzusetzen: Diese sind bei ansonsten gesunden Personen extrem selten und die Fälle, in denen es zu Problemen kommen kann, sind vorab nicht leicht zu erkennen. „Insgesamt sollte man daher mit dem Arzt zusammen gut abwägen, wann man Antibiotika einnimmt“, erklärt Patientenberater Palmows-

Der Synchro-Zirkel im PhysioFit Höltge

Klirrende Kälte, abrupte Temperaturwechsel, trockene Heizungsluft – das macht der Haut im Winter zu schaffen. Was sie jetzt braucht, ist der richtige Schutz und konsequente Pflege. Die Haut als äußere Hülle ist für uns Abgrenzung, Sinnesorgan und Schutz zugleich. Gründe genug also, ihr verstärkte Aufmerksamkeit zu widmen. Ob beim Spaziergang im Schnee oder dem Wintersport in den Bergen, besonderer Schutz und ein konsequentes Pflegeprogramm sind jetzt gefragt. Trockene Winterluft entzieht der Haut nicht nur Feuchtigkeit, sondern verringert auch die allgemeine Hautdurchblutung. Die Haut beginnt zu spannen, schuppt sich und juckt unangenehm. Deshalb muss die Haut vor Kälte geschützt werden. Um die Haut frühzeitig vor dem Austrocknen zu schützen, sollte man für eine ausreichende Fett- und

htigkeitsdosis sorgen. Feuch Es em mpfiehlt sich in der Nacht eine feuchtigkeitsspendende Pflege und am Tag eine fettreiche Nährcreme zu verwenden. Für sportliche Aktivitäten draußen kann man einen speziellen Kälteschutzbalsam auftragen. So wird das übliche Pflegekonzept zwar völlig auf den Kopf gestellt, aber das ist genau das, was die Haut jetzt braucht. Nach den Aktivitäten im Freien braucht die Haut dann Feuchtigkeit. An erster Stelle steht in diesem Zusammenhang bei sportlichen Aktivitäten an der frischen Luft der richtige Lichtschutz. Besonders im Skiurlaub muss die Gesichtshaut besonders sorgfältig geschützt werden. Da Schnee das Sonnenlicht reflektiert, ist die Strahlung dort ganz besonders intensiv. Bei Sport und Spiel im Freien sollte also auf einen ausreichenden Lichtschutz geachtet werden. Denn die sonnenentwöhnte Haut reagiert auf die UV-Strahlung wesentlich empfindlicher.

Montag (Damensauna) Dienstag Mittwoch Donnerstag (Damensauna) Donnerstag Freitag Samstag, Sonntag, Feiertage

15.00–21.30 Uhr 9.00–21.30 Uhr 14.30–21.30 Uhr 9.00–18.00 Uhr 18.00–21.30 Uhr 14.30–23.00 Uhr 9.00–19.00 Uhr

Kneipp für Körper, Geist und Seele Anwendung des Gesundheitskonzeptes nach Sebastian Kneipp im Cura Seniorencentrum Zeven

( %/% .!&& #!,-%''-! (!%**(0!( .(#!( %-&%,%!+!( !, (!%** .( +".*" +)"!,,%)(!&&! !-+!..(# .+$ !,.( $!%-,-+%(!+ !+(! !+-!( 0%+ %! *!+,
(&%$ 1. +#!( +.( .' %! (!%**,$!( (0!( .(#!( .+ !(%)+!(!(-+.' !/!( $&!$ )+(0!#     !/!( !&          000.+#)'

nd Vital u n u ges d

6

D A WILL ICH HIN

11. Januar 2015

Spontan geantwortet

Willkommen in Heide und Moor

Jaqueline Müller

Lichtbildervortrag mit Hermann Tödter

17 Jahre, ledig, Bäckereifachverkäuferin Oldendorf

BÖTERSEN. Der Seniorenkreis

Ihr Lebensmotto? Habe ich nicht

„Blievt in Gang“ in Bötersen und Umgebung hat für die erste Jahreshälfte im neuen Jahr 2015 verschiedene Termine geplant. Am Dienstag, 20. Januar, trifft er sich ab 14.30 Uhr in Zürns Hoff, um sich des Themas „Willkommen in Heide und Moor“ anzunehmen. Es referiert Hermann Tödter aus Zeven. Am Dienstag, 24. Februar, ebenfalls ab 14.30 Uhr, trifft sich „Blievt in Gang“ zum Thema „Vier Wochen wandern in Nepal, Südasien“. Es wird ein Erlebnisbericht mit Lichtbildern von Herbert Kipp aus Taaken offeriert. Am Dienstag, 31. März lautet das Thema „Eine Bilderreise durch die Welt in Malaysia, Indonesien, Thailand, Ghana und Kenia“. Referenten sind Jana, Florian, Gesa und Nele, Enkelkinder von Zürns Anette. Im Sommer 2015 lautet das Thema „40 Jahre Seniorenarbeit – Blievt in Gang – in Bötersen“. Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich eingeladen. Zu den Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich (Tel. 04268/289). Jeden Montag ab 17.45 Uhr findet das populäre Seniorensingen bei Zürns/ Hoops statt. Ebenfalls jeden Montag läuft das Senioren-Radfahren bei Wind und Wetter in der Zeit zwischen 9.30 und 11.30 Uhr. (HR)

Volkshochschule lädt ein

Seminar: Ressourcen aktivieren

ZEVEN. Sich unzufrieden füh-

len, sich selbst im Weg stehen, etwas nicht zu schaffen – das Gefühl kennen viele. Gelingt es, Ziele zu verfolgen oder weicht man immer wieder vom Weg ab? In einem Seminar der Volkshochschule Zeven am Sonnabend, 17. Januar, von 9 bis 16 Uhr, wird Raum geboten, sich mit den eigenen Zielen, Wünschen und Potentialen auseinander zu setzen. Ziel des Seminars ist es, die eigenen Ressourcen (wieder-) zu entdecken und zu lernen, diese einzusetzen. Es wird Handwerkszeug erarbeitet für das zielgerichtete Umsetzen der Wünsche und zum Aktivieren des Selbstmanagements und dabei die Methoden nach dem Züricher Ressourcen Modell angewendet. Interessierte sollten sich zu dieser Veranstaltung in der

MS-Selbsthilfegruppe

Austausch und Beratung

ZEVEN. An jedem dritten Don-

nerstag im Monat von 19 bis 21 Uhr trifft sich die MultipleSklerose-Selbsthilfegruppe zu Austausch und Beratung im Saal des Mehrgenerationenhauses in der Godenstedter Straße 61. Das nächste Treffen ist am Donnerstag, 15. Januar. Interessierte sind herzlich willkommen. (SJ/SAS)

Diakonisches Werk

Beratung von Schwangeren

ZEVEN. Die Evangelische Le-

bensberatung des Diakonischen Werkes bietet immer donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr eine persönliche Schwangerschaftsberatung im Mehrgenerationenhaus Zeven in der Godenstedter Straße an. Nähere Infos unter Tel. 04761924554 oder 924567. (SJ/SAS)

SONNTAGSjOURNAL

Ihre größte Stärke? Meine Kreativität und Zeichentalent Ihre größte Schwäche? Shoppen Was motiviert Sie? Meine Schwester Worüber können Sie sich richtig ärgern? Wenn jemand meine Freunde beleidigt/anpöbelt Wer waren Ihre Jugendidole? Ihr Leibgericht? Lasagne Ihr Lieblingsplatz im Kreis Rotenburg? Mein Schreibtisch

Heute 14 Uhr: Glückstaler-Finale im Selsinger Hof

D

as große Finale der Glückstaler-Aktion der Werbegemeinschaft „Treffpunkt Selsingen“ findet heute ab 14 Uhr im „Selsinger Hof“ statt. Bei Kaffee, leckerem Kuchen und einem bunten Rahmenprogramm werden die Gewinner von Warengutscheinen im Gesamtwert von rund 3 000 Euro ermittelt. Darüber hinaus warten bei der Saal-Tombola zahlreiche at-

traktive Preise – der diesjährige Hauptgewinn soll noch eine Überraschung bleiben – auf glückliche Gewinner. Durch die Abschlussveranstaltung führen als Moderatoren der „Treffpunkt“-Vorsitzende Otto Winkelvos und Bernd Schleßelmann. Nach der großen Resonanz im Vorjahr werden die diesjährigen Glückstaler-Gewinner erneut im Rahmen einer großen Veranstaltung im

„Selsinger Hof“ ermittelt. Die Glücks-Sause, bei der es neben der Ermittlung der Gewinner von Gutscheinen im Gesamtwert von rund 3 000 Euro wie gewohnt eine Tombola mit attraktiven Sachpreisen gibt, solle ein „bunter Nachmittag“ für alle werden, sagt Christina Oevermann (rechts) von der Selsinger Werbegemeinschaft. TEXT/FOTO: SJ/BICK

Rätseljagd im Museum Doch es sind keine Einbrecher am Werk, sondern Detektive. Denn ab 19 Uhr gibt es hier für Familien eine Kinderführung der ganz besonderen Art: Es kann an einer Spurensuche durch die dunkle Dauerausstellung teilgenommen werden. Wer löst am Ende das Rätsel des Zeitreisenden? Im Museum ist über Nacht eine geheimnisvolle Kiste mitten in der Ausstellung aufgetaucht. Niemand weiß, woher sie kommt oder was sich in ihr befindet, da sie mit einem Zahlenschloss versehen wurde.

Es sind keine Einbrecher am Werk, sondern Detektive.

Die Taschenlampen-Führung erfreut sich großer Beliebtheit bei den Museumsbesuchern. FOTO: BACHMANN-MUSEUM

Lediglich der beiliegende Brief eines mysteriösen Unbekannten, der sich „Reisender durch die Zeit“ nennt, kann das Geheimnis lüften.

Darum sucht das Bachmann-Museum Bremervörde nach cleveren Nachwuchsdetektiven, die helfen, die Rätsel zu lösen und den

Code für das Zahlenschloss zu knacken. Die Führung findet am 17. Januar von 19 bis 20.30 Uhr statt. Kinder sollten in Begleitung eines Erwachsenen kommen. Anmeldungen und weitere Informationen sind unter der Rufnummer 04761/983-4603 möglich. Spontane Teilnehmer sind ebenfalls willkommen, eine Anmeldung wird allerdings empfohlen. Weitere Termine: Sonnnabend, 7. Februar, und Sonnabend, 14. März, jeweils um 19 Uhr. (Anmeldungen für diese Termine sind bereits möglich. (SJ/HR)

Griechenlandreise im Frühling

Zevener Dirk Meschke mit Gruppe vom 27. Mai bis 3. Juni unterwegs ZEVEN. Die vor Jahren um den

Zevener Dirk Meschke entstandene Reisegruppe hat sich für das Jahr 2015 das Land der Hellenen auf die Fahne geschrieben. Gleich nach Pfingsten beginnt die Reise und dauert vom 27. Mai bis zum 3. Juni. Mit dem Flugzeug geht es von Hamburg via Frankfurt nach Athen. Der Aufenthalt in Griechenland konzentriert sich anfangs auf die Landeshauptstadt, später auf das südliche Festland und schließlich auf den Peloponnes und entspricht einer abwechslungsreichen Rundreise. Die Gruppe wird nicht nur zur Akropolis in Athen hinaufsteigen, sondern weitere Stätten des antiken Griechenlands wie Delphi, Mykene und Olympia zu sehen bekommen. Auch der griechische Weinbau wird die Zevener begleiten. An unterschiedlichen Tagen sollen Weingüter mit ihren Weinkellereien besucht und der von Udo Jürgens besungene griechische Wein mit landestypischen Speisen probiert werden. Eine Schifffahrt durch den weltbekannten Golf von Korinth steht ebenso auf dem Programm.

Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen? Big Bang Theorie Wen würden Sie gerne mal interviewen? Eiichirõ Oda Welcher Politiker imponiert Ihnen? Keiner Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?

Eltern und Kinder sind willkommen Zevener Kita Pusteblume lädt ein

Taschenlampen-Führung im Bachmann-Museum Bremervörde

BREMERVÖRDE. Am Sonnabend, 17. Januar, leuchten abends im Bachmann-Museum Bremervörde Taschenlampen auf und dunkle Gestalten huschen durch die Dauerausstellung.

Was lesen Sie? Weiblich, ledig, untot – Mary Janice Davidson

ZEVEN. „Schauen, Spielen, In-

formieren“ – unter diesem Motto lädt die Zevener Kindertagesstätte Pusteblume und die Krippe Schneckenhaus für Sonnabend, 14. Februar, ein. Von 14 bis 16 Uhr sind Eltern mit ihren Kindern, die sich die Kindertagesstätte und die Krippe anschauen möchten, in der Einrichtung am Schlehdornweg willkommen. Die Erzieherinnen und die Kindertagesstättenleitung be-

antworten dann auch gerne Fragen, die Eltern vor dem Eintritt in den Kindergarten beschäftigen. In entspannter Atmosphäre besteht die Möglichkeit, die Räumlichkeiten zu besichtigen und die Kinder können sich schon einmal anschauen, was für sie zum Spielen bereit liegt. Bei einer Tasse Kaffee können Eltern ins Gespräch kommen und auch das KindergartenTeam kennen lernen. (SJ/KVF)

Schnuppertag bei den Oste-Wichteln Heeslinger laden für 17. Januar ein HEESLINGEN. Was sich sonst täglich unter dem Dach des Kindergartens Oste-Wichtel in Heeslingen abspielt und geboten wird, bekommen meist nur die knapp 90 betreuten Kinder und Eltern der Gemeinde Heeslingen täglich mit. Damit sich bereits im Vorfeld auch zukünftige Eltern bereits vor dem neuen Kindergartenjahr über den Kindergarten Oste-Wichtel informieren können, öffnet die Einrichtung am Sonnabend, 17. Januar, die Pforten. Interes-

sierte „neue“ Eltern der Gemeinde Heeslingen haben die Möglichkeit, sich den Ende 2011 neu gebauten Kindergarten vor Ort in der Zeit von 15 bis 17 Uhr anzuschauen und die Räumlichkeiten kennen zu lernen. Fragen beantworten gerne die Erzieherinnen. Sie informieren an dem Tag über die Rahmenbedingungen, Strukturen und Abläufe der zwei Krippen-, zwei Regelgruppen und der Integrationsgruppe bei Kaffee, Saft und Keksen. (SJ/KVF)

„Wenn die Eltern älter werden…“ Gesprächskreis im Mehrgenerationenhaus ZEVEN. Das Älterwerden der

In Griechenland gibt es viel zu sehen.

Im zweiten Teil der Reise nimmt die Gruppe in einem griechischen Seebad Quartier, um von dort weitere Tagesausflüge zu starten. Der Ort heißt Tolo und liegt am Argolischen Golf, einer

Bucht des östlichen Mittelmeeres. Von dort geht es am Ende des Aufenthalts auch wieder zum Athener Flughafen und via Frankfurt nach Hamburg zurück. Wer sich, vor allem für die

FOTO: REISESERVICE VOGT

kommenden Jahre, der Reisegruppe anschließen möchte, kann sich unter Tel. 04281/3862 mit Dirk Meschke in Verbindung setzen und über Details informieren lassen. (SJ/KVF)

eigenen Eltern und die damit verbundenen Probleme sind das Thema, mit dem sich ein offenes Angebot des Mehrgenerationenhauses Zeven beschäftigt. In einem monatlich stattfindenden Gesprächskreis haben Angehörige und Betreuungskräfte von Senioren die Möglichkeit sich auszutauschen. Wer in die Lage kommt sich um seine alternden Eltern zu kümmern, auch wenn sie noch nicht pflegebedürftig sind, kennt wahrscheinlich das Gefühl der Unsicherheit und steht schnell vor einigen Fragen. Was kommt auf uns als Kinder zu? Wie

wird der körperliche und geistige Abbau der Eltern ablaufen? Wie geht man mit Konflikten unter Geschwistern um, die sich aus der neuen Situation der Eltern ergeben? Wie schafft man sich Freiräume, damit die eigenen Bedürfnisse nicht zu kurz kommen? Wo findet man Unterstützung? Da die Gesprächsinhalte zum Teil sehr persönlich sind, finden die Treffen in einem geschützten Rahmen statt, die Teilnehmer verpflichten sich die Informationen vertraulich zu behandeln. Das nächste Treffen findet am Dienstag, 13. Januar von 19.30 bis 21.30 Uhr im MGH statt. (SJ/HR)

11. Januar 2015

ANZEIGEN

SONNTAGSjOURNAL

7

STELLENANGEBOTE nsere Fachgeschäfte Für un suchen wir zur Verstärkung unsere es Teams

www.AUTOHUS.de

 Freude am Sparen.

      0'$
4$ -/ 0) ) -/0)" /- 00)" 0)  -&0! 1*)  0 0)  -0#/2" )  -./ '' ) 1*) !#-4 0" 4*" ) ) $))4$ -0)".  .$)" 0)  -.$# -0)".)" */ )  -")$./$*) 0) - . )//$*)  . #-4 0" ./) .  2 -/0)" 0) 0&0! 1*) #-4 0" ) '' - -/ 0) -$&/  
  $ .$) $)  -& 0! - -.)'$#& $/ ($/ ( #-% #-$" - -0!. -!#-0)" $ ' -2 $. $) 4 -/$
4$ -/ - 0/*(*$'1 -& 0! +2(3  $ " # ) *!! ) 0) .$# - 0! ) -  ).# ) 40 0)  .$/4 ) 0(!.. )  ))/)$.. $)  - 0) ) -/0)" /- 00)" 0) $(  -&0! 1*) #-4 0" )  $ -$)" ) " $./ -0)" !- $ -)# ($/ .$) 1 -#) '0)"..$# - 0) -  " 2)/ $// . ) ) $ #- 0.." &- !/$" ) 2 -0)".0)/ -'" ) 0)  -!"-& $/ )

Autohaus Müller GmbH & Co. KG

Gewerbering 35 · 27432 Bremervörde Telefon 04761 / 9 77 90 · www.opel-mueller.de

(m/w)

in Festeinstellung

sowie

Aushilfen

(gerne auch Rentner) für freitags/samstags und Vertretung. Führerschein Kl. CE sowie Fahrerkarte sind notwendig. Bitte rufen Sie uns an: Mo.–Fr. 14 –17 Uhr, oder gerne auch eine schriftliche Bewerbung.

Witte Transport GmbH

An der Autobahn 5 · 27404 Bockel · Tel. 0 51 95/9 72 43 46

Für unsere Inobhutnahmestelle in Gyhum suchen wir zum 1. 2. 2015

Erzieher und/oder Heilerziehungspfleger

Wir bieten eine unbefristete Vollzeitstelle im Gruppendienst. Wir erwarten einschlägige Erfahrungen in der stationären Jugendhilfe, Wohnortnähe zum Arbeitsplatz und hohe Einsatzbereitschaft. Bewerbungen an: Ruhepol GmbH z. H. Herrn Aberle, Heidberg 30, 27404 Heeslingen

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung zum / zur Kfz-Mechatroniker/in Sie sind zuverlässig, teamfähig und belastbar Sie besitzen einen Führerschein der Klasse B Sie sind technisch versiert im Umgang mit Fahrzeugen diverser Fahrzeughersteller

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir suchen zur Verstärkung für unser Team

1 Kfz-Sachverständigen

(m/w) Kfz-Mechaniker/Mechatroniker(-in) oder vergleichbare Qualifikation für den Bereich Nutzfahrzeuge Ihre Tätigkeit: • Erstellung von Fahrzeugrücknahmen • Erstellung von Minderwertgutachten • Erstellung von Fahrzeugbewertungen Ihr Profil: • Kfz-Mechaniker/Kfz-Mechatroniker • Freundliches/sicheres Auftreten im Umgang mit Kunden • Flexibilität, Motivation und Einsatzbereitschaft • Fahrerlaubnisklasse C

Richten sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Ihrer Gehaltsvorstellung) an: Intertax-expert, Herrn Matthias Hohmann, August-Otto-Str. 4, 27419 Sittensen, [email protected]

Wir suchen in

BOITZEN eine/n

für die Verteilung der Zevener Zeitung. Arbeitszeit von montags bis sonnabends. Wenn Sie mind. 18 Jahre alt und an einer morgendlichen Nebenbeschäftigung interessiert sind, dann rufen Sie uns an.

www.zevener-zeitung.de

Wir suchen ab sofort in Zeven:

Freude und Leistungsbereitschaft für individuelle Beratung und Erfahrung im Verkauf moderner Hör-Lösungen. Motivierte, selbstständige Arbeit auf fachlich hohem Niveau.

[email protected]

DAT AUTOHUS AG An der Autobahn 11 | 27404 Bockel | Telefon: 042 86 / 926-0

Hörgeräte-Akustik Schumacher GmbH&Co.KG Poststraße 3 in 27412 Tarmstedt schumacher-hoeren.de Wir sind ein mittelständisches Transport- und Logistikunternehmen mit einem umfangreichen Fuhrpark. Unsere Mitarbeiter sorgen dafür, dass unsere Kunden begeistert sind. Möchten Sie dabei sein? Ab sofort suchen wir einen

Pflegehilfskräfte

Berufskraftfahrer CE m/w

m/w

in Teil- und Vollzeit.

in fester Anstellung.

Rufen Sie uns an!

Davon profitieren Sie: • festes Fahrzeug • gerechte Bezahlung • interessante Aufgaben im norddt. Raum Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung; gerne auch per E- Mail.

Bahnhofstraße 17 · 27356 Rotenburg · Tel. 0 42 61/8 16 45 10 Ihre Ansprechpartnerin Mareike Düls Die ROTENBURGER WERKE der Inneren Mission e.V. sind Träger verschiedener Angebote für Menschen mit geistiger, körperlicher oder seelischer Behinderung. Für unseren Bereich Bauwesen suchen wir zum 01.02.2015 einen

Bautechniker (w/m) oder

auf 450-€-Basis. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an: [email protected]

Gesundheitspfleger/in zur Pflege/Assistenz von Tetraplegiker in Sottrum gesucht. s 04282/97027 Achtung! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir noch Beifahrer/Produktionshelfer m/w, ab 18 Jahren, aus allen Berufen, Unterkunft frei, guter Verdienst, Führerschein kann gemacht werden. Tel. 0160/6736860 energiesparberater-werden.de

Lagermitarbeiter (m/w)

Hermann-Schlüter-Str. 1 · 27356 Rotenburg (Wümme) Tel. +49 (0) 42 61/6 77 31 · Fax +49 (0) 42 61/67 78 22 [email protected]

ROTENBURGER WERKE

Bauzeichner (w/m)

Angebote für Menschen mit Behinderung

Es handelt sich um eine Vollzeitstelle, die zunächst befristet für ein Jahr zu besetzen ist.

Im Verbund der Diakonie

Zu ihren Aufgaben gehören das Erstellen und Erarbeiten von CADPlänen und Aufmaßen. Ebenso wirken Sie bei der Bearbeitung der Leistungsphasen 4-8 der HOAI mit. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung zur staatlich geprüften Bautechnikerin / zum staatlich geprüften Bautechniker oder zur Bauzeichnerin / zum Bauzeichner Sie haben Erfahrung in der Arbeit mit Auto-CAD Sie haben Berufserfahrung Sie sind Mitglied in einer christlichen Kirche (ACK) Wir bieten Ihnen eine Vergütung gemäß unseres Tarifvertrages (TV DN), zusätzliche Altersversorgung und weitere umfangreiche Sozialleistungen sowie Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir suchen für sofort

eine/n engagierte/n

im Raum Zeven gesucht! Vollzeit und Teilzeit. Bewerbungen bitte an Tel. 0 42 31 - 6 77 39 59 oder per Mail an: [email protected]

LDS

Ludwig Dienst- und Serviceleistungen

Verkäufer/in

POPPE

27412 Breddorf Ehebrocker Straße 2a Telefon (0 42 85) 3 13

Sonntagsjournal

ROTENBURGER WERKE der Inneren Mission e. V. Lindenstraße 14, 27356 Rotenburg oder an [email protected] Wir sind eine anerkannte Einrichtung für Bundesfreiwilligendienst und FSJ.

Anwalts- und Notark An rka kan anzlei Kownetka ka

Redaktion 04281 945-710/720 · Nr. 14 · H 51849 / Trägerauflage: 6. April 2014 · 14. Jahrgang

/ Vertrieb 04281 945-610

23.012

Afghanistan

Wetter-Willi Willi ärgert

Wählen unter Terrorgefahr

sich:

Heute muss er zum Sonntagsspamitnehziergang den Regenschirm auch men. Und windig wird es noch. Das ist echtes Aprilwetter.

KABUL. Bei der Präsidenten-

wahl in Afghanistan haben Weg Millionen Afghanen den für die erste demokratische Machtübergabe in der Geschichte des Landes freigemacht. Die Wähler trotzten der gestern den Drohungen geTaliban, denen es nicht lang, die Abstimmung massiv zu stören. Wegen des großen Andrangs verlängerte die Wahlkommission (IEC) die Öffnungszeit der Wahllokale um eine Stunde. In Wahllokalen in mehreren Provinzen aus. gingen die Stimmzettel









































































































































































































































Seite 10

Kinderfeuerwehr Elsdorf

Verstärkung willkommen

Was die Feuerwehr mit dem Flohmarkt zu tun hat? Viel. Denn die Jugendsparte der Feuerwehr Elsdorf veranstaltete den alljährlichen Flohmarkt rund ums Kind – und rührte kräftig die Werbetrommel für die Kinderfeuerwehr.

Wir suchen zu sofort eine/n









































































































































































































































Notarfachangestellte/n

Punkt-Sieben-Gottesdienst

Türkei FOTO: NIETFELD/DPA

Der Punkt-Sieben-Gottesdienst beschäftigte sich am Freitagabend unter dem Titel „Kein Platz für Schwache“ mit dem Thema „Mobbing“. Die Diskutanten suchten in der Sittenser Kirche nach praktischen Antworten. Unser Bild zeigt Lehrer Carsten Janßen.











































































































































































































































Fußball Bundesliga

Punkteteilung in Bremen Hamburg – Leverkusen Frankfurt – Mainz Augsburg – München Stuttgart – Freiburg Bremen – Schalke Nürnberg – Gladbach Im Bremer Weserstadion Dortmund – kämpfen der Bremer Eljero Wolfsburg Elia und der Schalker Roman

in Teilzeit.

den Neustädter (rechts) um FOTO: JASPERSEN/DPA Ball. ANZEIGE

B’schweig– Hannover Hertha – Hoffenheim

Seite 4

2:1 2:0 1:0 2:0 1:1 0:2 0:0

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Das Rentenpaktet findet

nicht überall Zustimmung.

paket Kritik am Renten swelle drohende Frühverrentung Unionsfraktion befürchtet

im BERLIN. In der Unionsfraktion Bundestag gibt es erhebliche RenWiderstände gegen das tenpaket der Bundesregierung. Mehrere Dutzend BundestagsCSU abgeordnete von CDU und Pläne wollen Änderungen der für die Rente mit 63 durchsetvor zen. Die Kritik richtet sich Arallem dagegen, Zeiten von beitslosigkeit bei der Berechnung des Renteneintrittsalters einzubeziehen.

»

«






















































































































Die Pflegereform nimmt Gestalt an Verbesserte Leistungen,

Wenn Sie Interesse haben, etwas aufzubauen und in einem jungen Team mitarbeiten möchten, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen.

m/w

zum Aussortieren von Kartoffeln und Zwiebeln am Band

für Nah- oder Fernverkehr Klasse CE (2) ab sofort oder später

m/w

für unseren Kühlsprinter bis 1,5 to im Nahverkehr, stundenweise, auf geringfügiger Basis (450,- 5)

Kartoffelvertriebsges. mbH Westerböhmen 10 · 27419 Sittensen · Tel. 0 42 82/5 08 11-30 – Telefonische Bewerbung ab Montag, 8.00 Uhr! –

Suche Teilzeitstelle, als Reinigungskraft im Lager oder Verpackung in Zeven. s 0174/7961313 Großhandelskauffrau/Altenpflegerin, flexible Sie, 57 Jahre, 2 abgeschl. Berufsausbildungen, sucht zum 1.3.2015 oder später eine kaufm. Tätigkeit in Volloder Teilzeit. Y ZZ 50421 a. d. Zeitung.

Klavier-Unterricht, Jung & Alt vom Dipl.-Musiklehrer, komme ins Haus. s 04761/70596 Nachhilfe gesucht - für meinen Sohn in Englisch. 7. Kl. Gymnasium 2 x Wöchentlich, s 04281-957955

ZEITUNGS

ZUSTELLER/INNEN für das Sonntagsjournal der Zevener Zeitung zur Aushilfe und in Dauerstellung gesucht

Wo möchten Sie Zeitungen zustellen? Bitte ankreuzen!

Wir suchen

m/w

mehr Hilfen

PraEinrichtungen auf seine zu testen, fügPfle- xistauglichkeit hinzu. „Wir ßen Koalition geplante an. te der Minister dem algereform nimmt Gestalt werden parallel nach dem neuen Bundesgesundheitsminister sag- ten und nach sagte Hermann Gröhe (CDU) deut- Modell begutachten“, Fehman te, es würden künftig ausge- Gröhe. So könne des lich mehr Pflegekräfte wer- ler vor der Einführung bildet und eingestellt neuen Systems vermeiden. den. Auch sollten pflegende Euro mehr Angehörige mehr Unterstüt- Fünf Milliarden werde für zung erhalten. Zudem Verbesserte Leistungen das bisherige Drei-Stufen- die Pflegebedürftigen werde von davon Modell zur Einstufung fünf es aber unabhängig 2015 Januar Pflegebedürftigen durch Re- schon ab dem 1. Pflegegrade ersetzt. Die 2,4 Milliarden Worten in Höhe von form soll nach den Damit sollten geben. Euro abgeausdes Ministers bis 2017 die Hilfen für Familien schlossen sein. gebaut und mehr PflegerinBisher wurde die Pflege- nen und Pfleger in Betreueingestufe von den körperlichen ungseinrichtungen Einschränkungen bestimmt. stellt werden. In einem zweisagte „Das ist zu einseitig“, sollten später Gra- ten Schritt Gröhe. Bei den neuen Milliarden Euro geistige weitere 2,4 den würden auch ausgegeben werden. und psychische BeeinträchtiDie Beitragszahler werden Dagungen berücksichtigt. Prozentpunkten indivi- mit 0,5 durch lasse sich die mehr in der PflegeversichePflegebedürftigkeit bringt duelle rung belastet. „Das am besser erfassen. den Pflegebedürftigen Schon in wenigen Tagen Ende fünf Milliarden Euro das gte Gröhe. werde damit begonnen, mehr im Jahr“, sag neue Modell in zahlreichen

der groFRANKFURT. Die von

w w w. k an z l e i - k o wn e tk a . d e

Sortierpersonal

Videoportal bleibt gesperrt

YouANKARA. Das Videoportal Tube bleibt für Internetnutzer in der Türkei weiter Geblockiert. Zwar hatte ein die richt in Ankara zunächst Aufhebung der Sperre verfügt, doch legte die Staatsanwaltschaft erfolgreich Widerder der Die mentskreises Mittelstand spruch ein. Mit kurz vor Christian von auch etwas haben.“ versorgen, Unionsfraktion, jüngsten Kommunalwahl mit einer CDU werde dafür türder von Stetten, drohte mit 63. fügten Sperren hatte der „dass die Handschrift Ablehnung der Rente kische Ministerpräsidenten Union, die im Koalitionsver- „Das ist ein falsches Signal“, bei der Recep Tayyip Erdogan die trag drin ist, auch sagte der CDU-BundestagsVerbreitung neuer Korruptider GeUmsetzung deutlich wird“. seine Reabgeordnete. „Wenn gegen onsvorwürfe Fraktionsgeschäftsführer so bleibt, wie er gierung im Internet unterGrosse-Brömer setzentwurfich unter keinen Michael auf ei- ist, kann drücken wollen. (CDU) besteht weiter zustimmen. Viefür die Umständen denken im ner Stichtagsregelung der le in der Fraktion ich.“ wie Anrechnung von Zeiten genauso Leis- Prinzip Ukraine Arbeitslosigkeit. „Die tungsfähigkeit der Wirtschaft Klare Maßnahmen Russischer darf nicht beeinträchtigt werden erwartet RentenGaspreis zu hoch werden“, sagte er. Unbehagen über das bewird Union den tatsächbei In der die Nur wenn jemand paket herrscht auch KIEW. Die Ukraine will fürchtet, dass Arbeitnehmer Abgeordneten, die der Junfür lich 45 Jahre lang Beiträge massiv erhöhten Preise er mit ihren Chef bitten könnten, gen Union angehören. Stefeingezahlt hat, sollte Jahren russisches Gas nicht zahlen. Sollte es bei der geder ihnen im Alter von 61 63 abschlagsfrei in Rente Jahre fen Bilger, Vorsitzender Be„Das ist kein wirtschaftlicher, stellstellte zu kündigen, um zwei Anrechnung von hen können“, sagte der bezie- Jungen Gruppe, sondern ein politischer Arbeitslosengeld I zu die Zustimvertretende FraktionsvorsitArbeitslosenzeiten Ab- dingungen für Preis“, sagte Regierungschef Fuchs klare hen und danach ohne Michael geszende mung. „Wir erwarten Arseni Jazenjuk in Kiew bleiben, werde ich bei der die zu schläge in Rente zu gehen. (CDU). „Sollte es hat- Maßnahmen gegen tern. Er warf Russland „wirtIm Koalitionsvertrag Frühverrengegen die Rente mit vor. Anrechnung von ArbeitsloRen- befürchtende schaftliche Aggression“ ich ten Union und SPD die Pro63 stimmen. senzeiten bleiben, werde tungs-Welle, eine Befristung Wirtschaftsminister Juri stimte mit 63 nach 45 Beitrags- der Anrechnung der Arbeitsgegen die Rente mit 63 dan kündigte an, Gazprom Michael Fuchs (CDU) die jahren inklusive Arbeitslo- losenzeiten und Regelungen men.“ Er bestätigte, dass dies vor einem internationalen eines flesigkeit festgelegt – ohne Rentenpläne in der UnionsIn der zur Unterstützung Schiedsgericht zu verklagen. stoRenteneinstiegs“, der zeitlich einzugrenzen. es seit xibleren fraktion auf Widerstand gibt der Union gegenüber Der Monopolist verweigere hoffen, Die Unionsfraktion ßen. sagte er. Die Kritiker Verhandlungen über niedriVol- SPD im Rentenstreit. „Kei- Wochen Widerstand gegen Unionsfraktionschef Änderungen am Rentenpagere Preise, sagte Prodan. zentrale Botschaft sei: ker Kauder (CDU) versprach ne Frühverrentung, und wer das Rentenpaket. des Parla- ket durchsetzen zu können. Der Vorsitzende beim CDU-Europa-Parteitag länger arbeiten will, soll daHaltung harte ANZEIGE eine in Berlin

Annahme verweigert:

Seite 16

„Kein Platz für Schwache“

STELLENGESUCHE

UNTERRICHT

Aus der Heimat • für die Heimat

Bäckerstr . 24 · 27404 Zeven T 0 42 81- 9 57 42 27 · [email protected] Tel.

Aushilfsfahrer

Hausmeister/Gartenhilfe, per sofort gesucht. Suche für alle Arbeiten rund ums Haus + Garten zuverlässigen, handwerklich geschickten und engagierten Hausmeister/-in auf 450-€-Basis, ca. 3-4 mal die Woche in Elsdorf. Tel. 04286/95107

in Teilzeit (zunächst befristet für eine Elternzeit) für die Fleischabteilung und zur Erstellung von kalten Platten.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte unter Angabe der Kennziffer 04/2015 an:

LKW-Fahrer

Maler & LackiererIn Gas- und WasserinstallateurIn FliesenlegerIn TrockenbauerIn RaumausstatterIn

Haushaltshilfe, deutschspr., 8 Std./Woche in Worpswede!, s 0172-9039132 ab 10 Uhr

n Breddorf

n Groß Meckelsen

n Vorwerk

n Bülstedt

n Hesedorf

n Wistedt

n Elsdorf rf

n Sittensen

n Wilstedt

n Farven

n Tarmstedt

n Zeven

Ehnis * Presse- und Werbemittelogistik GmbH c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 · 27574 Bremerhaven Tel. 04 71/90 26 66-00 · Fax 04 71/90 26 66-10 E-Mail: [email protected] Name

Vorname

Straße, Hausnummer

PLZ, Wohnort

Geburtsdatum

Telefon

!

Gartenstraße 4, 27404 Zeven n Telefon 0 42 81/9 45-610

bewerbung@ schumacherhoeren.de

!

Zusteller/in

Labesstr. 22 · 27404 Zeven Telefon 0 42 81/57 57

Sie bringen mit:

!

Wir bieten: • Interessantes Tätigkeitsfeld • Perspektiven in einem wachsendem Unternehmen • Gutes Betriebsklima

beit in einem flexiblen, inhabergeMitarb führten Handwerksbetrieb bei leistungsgerechter Vergütung und FortbildungsSenden Sie Ihre möglichkeiten in einem jungen, dynaBewerbung an: mischem Team.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung vorzugsweise per E-Mail an

Nähere Informationen erteilt Ihnen gern die Bereichsleiterin des Bauwesen, Frau Ladda, Telefon 04261 920 242.

Wir sind ein international tätiges Unternehmen im Gutachtenund Bewertungsmanagement. Unser Fokus liegt in der Begutachtung und Bewertung von Fahrzeugen und Maschinen aller Kategorien und Ausführungen.

zur Aushilfe an den Wochenenden, Feiertagen und als Urlaubvertretung für unsere moderne Spielothek.

Wir bieten Ihnen:

Wir suchen Sie!

Wir suchen für sofort und später

1-2 erfahrene Sattelzugfahrer

Kfz-Mechatroniker (m/w)

(männlich/weiblich)

!

   

Spielhallenaufsicht

HörgeräteakustikMeister (m/w)

Wir sind einer der europäischen Marktführer im Handel mit Gebrauchtfahrzeugen und suchen schnellstmöglich zur Erweiterung unseres Teams in Bockel einen:

Sichern Sie sich b als n Jo einen attraktiveller/in ! Zeitungszus te

!

$- .0# ) 40-  -./ -&0)" 0). - .  -&0!./ (. $) ) ,0'$
4$ -/ )

Wir suchen eine freundliche, zuverlässige

!


 

P ROMINENT

8

11. Januar 2015

Angelina Jolie

Politische Karriere nicht ausgeschlossen Die US-Schauspielerin Angelina Jolie (39) könnte sich auch eine Aufgabe in der Politik vorstellen. „Wenn jemand mich überzeugen könnte, dass ich in einer anderen Rolle wirklich etwas verändern könnte, würde ich mich in der Verantwortung sehen und das auch umsetzen“, sagte sie. In dieser Woche läuft ihre zweite Regie-Arbeit, das Kriegsdrama „Unbroken“, in den Kinos an. FOTO: CARSTENSEN/DPA

Klaus Maria Brandauer

„Menschenrecht auf Langeweile“ Der Schauspieler Klaus Maria Brandauer (71) schwört auf gelegentliche Langeweile. Er könne es nur empfehlen, auch mal nichts zu tun, sagte Brandauer. „Es sollte sogar ein Menschenrecht auf Langeweile geben!“ Müßiggang sei keineswegs aller Laster Anfang, sondern vielmehr Voraussetzung für kreative Gedanken. Er entspanne sich zumeist zu Hause. FOTO: DÜREN/DPA

Nelson Valdez

Knödel-Restaurant in Bremen eröffnet Fußball-Profi Nelson Valdez (31) ist unter die Restaurantbesitzer gegangen. Auf der Speisekarte der „Südtiroler Hütte“ in Bremen stehen jedoch keine Gerichte aus seinem südamerikanischen Heimatland Paraguay, sondern Knödel und Spätzle. „Ich wollte Bremen etwas Neues anbieten. Bei mir muss niemand mit Hunger nach Hause gehen“, sagte Valdez. FOTO: RUMPENHORST /DPA

Gedenken an „Mosi“ MÜNCHEN. Stets lächelnd, perfekt gestylt und makellos – so kannte man Rudolph Moshammer. Eine Seite seines Lebens hielt er verborgen. In einer kalten Januarnacht vor zehn Jahren wurde der Modezar ermordet.

Weihnachtsgestecke mit dicken Goldkugeln zieren noch Anfang Januar das herrschaftliche Mausoleum auf dem Münchner Ostfriedhof. Efeu wuchert aus Blumentöpfen. Die pompöse Grabstätte des Modehändlers Rudolph Moshammer ist kurz vor seinem zehnten Todestag bescheiden geschmückt. Am 14. Januar wird alles blitzblank aussehen: Der Verein „Licht für Obdachlose“ lädt dann zum Gedenken – und „Mosi“ war doch so auf ein perfektes Äußeres bedacht. Mit pechschwarzer, angeklebter Perücke, die ebenso perfekt frisierte YorkshireHündin Daisy auf dem Arm, stets lächelnd und ein bisschen Märchenkönig: So inszenierte der Modezar sein Leben, so kannten ihn die Menschen, so liebten ihn die Fans. Einen Teil seines Lebens verbarg er akribisch –

Auch zehn Jahre nach seinem Tod bleibt Rudolph Moshammer, hier mit Hündchen Daisy, für viele unvergessen. FOTO: BISCHOFF/DPA

seine Liebe zu Männern. Ein Stricher erdrosselte ihn in der Nacht zum 14. Januar 2005 in seiner Grünwalder Doppelhaushälfte im Streit um Liebeslohn. „Mosis“ Tod löste weithin Trauer aus. Autogramme, Sterbebildchen, Plüsch-Dai-

sys und Moshammer-Krawatten fanden reißenden Absatz. 15 000 Menschen gaben ihm das letzte Geleit zum Mausoleum, in dem bereits seine Mutter Else begraben liegt. Viele kamen in prachtvollen Kleidern, teils im König Ludwig-Stil. Wäh-

Vor der Kamera

Bernard Jordan

Reisefreudiger Weltkriegsveteran ist tot Ein Weltkriegsveteran, der wegen seiner heimlichen Reise zu einer Gedenkveranstaltung in die Normandie zum Helden in Großbritannien wurde, ist im Alter von 90 Jahren gestorben. Bernard Jordan war im Juni 2014 aus seinem Pflegeheim ausgebüxt und in der Normandie gefahren. FOTO: GRACEWELL HEALTHCARE/DPA

Christopher Nolan

Verzicht auf ein eigenes Handy Der Regisseur von Science-FictionFilmen wie „Interstellar“ und „Inception“, Christopher Nolan (44), besitzt noch immer kein Handy. „Ich genieße es, keines zu haben, weil ich dadurch Zeit zum Denken habe“, sagte Nolan. Er brauche auch kein Handy, um erreichbar zu sein. FOTO: ARRIZABALAGA /DPA

Justin Bieber als schwieriger Patient

F

eiern statt schonen: Der kanadische Popstar den Töchtern zufällig dabei. „Es hat ihm ordentlich wehgetan und er Justin Bieber hat sich für einen hat ein bisschen rumgeflucht“, beMünchner Orthopäden als richtete der 54-Jährige. Der Arzt „nicht so einfacher Patient“ ersagte, er habe einen Bänderwiesen. Der Arzt Reinhard riss im linken Sprunggelenk Schneiderhan hatte den diagnostiziert und dem 20-Jährigen vergangene Musiker zu drei Wochen Woche im Karibik-Urlaub Schonung geraten. „Bei am Fuß behandelt. der Art von Lebensstil ist „Abends in der Bar war es aber wohl schwierig, das Entlasten mit zwei von einem normalen Stützen Vergangenheit, Heilungsverlauf auszudas hat ihn dann nicht gehen.“ Schneiderhan mehr interessiert“, sagte hat seinen kanadischen Schneiderhan. Am nächsPatienten als „ungestüten Tag sei der Knöchel men, aber netten Kerl“ kendementsprechend dicker nengelernt. „Vor allem im Umangeschwollen gewesen. gang mit den Kindern im Hotel Der Sänger hatte sich am 2. Jawar er sehr locker und unglaublich nuar bei einem Fußballspiel auf eifreundlich“, sagte der Orthopäde. ner Hotelanlage auf den Turks- und CaicosFOTO: HORCAJUELO/DPA inseln verletzt, Schneiderhan war mit seinen bei-

Regen-, Schneeregen- und Graupelschauer

SONNE UND MOND

Die Vorhersage für den 11. Januar 2015:

Nur gelegentlich kann sich die Sonne zeigen. Im Tagesverlauf fallen immer wieder Regen-, Schneeregen- oder Graupelschauer. Zeitweise besteht eine erhöhte Gewitterwahrscheinlichkeit. Der Wind weht frisch bis stark mit Sturmböen von 80 bis 100 km/h. 4 bis 6 Grad werden erreicht. 5° Morgen überwiegen Wolken mit Regen oder Nieselregen.

BIOWETTER

Rendsburg

W7

Br nsbüttel

5° 4°

Stade Brem rvörde

MO

6° 3°

HAMBURG

even

Sitt n

r

3° 1°

a

6° 2° b

3° 0° a

5° 2° Mü chen n

4° -2°

W5

Oft gehen kräftige Regen-, Graupel- und Schneeschauer nieder. Örtlich können sich Gewitter entladen. Die Schneefallgrenze sinkt zunächst auf 400 bis 600, im Süden teilweise auf 200 Meter Höhe. An den Alpen gehen die Regenfälle in Schnee über und dauern an. Auf den Straßen wird es teilweise rutschig. Die Höchstwerte gehen auf minus 2 bis plus 6 Grad zurück. Es weht ein im Norden starker bis stürmischer Wind um West.

GEZEITEN

Hochwasser

DEUTSCHLAND

6° 4°

Niedrigwasser

5° 3°

3° 1°

Achim

Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen

© BSH

FOTO: FRANKLIN/DPA

werden. Zudem habe er Anweisungen, zur Arbeit zu erscheinen, ignoriert. Obwohl er bereits im Jahr 1992 der „vorsätzlichen Abwesenheit vom Dienst“ für schuldig befunden worden sei, habe die Regierung mehr als zwei Jahrzehnte gebraucht, um etwas gegen ihn zu unternehmen. Auf Anweisung von Stadtentwicklungsminister Venkaiah Naidu wurde der Mann entlassen. Der indische Verwaltungsapparat ist für seine Nachlässigkeit, Verspätungen und Bürokratie berüchtigt.

NEU DELHI. Das neue Jahr hat gerade erst begonnen, da gibt es bereits die ersten kuriosen Meldungen aus aller Welt: Nachdem er sich fast ein Vierteljahrhundert lang vor der Arbeit gedrückt hatte, ist ein indischer Beamter entlassen worden. Der leitende Ingenieur des Ministeriums für Stadtentwicklung in Neu Delhi sei das letzte Mal im Dezember 1990 bei der Arbeit erschienen, teilte die Regierung des Landes in der vergangenen Woche mit. Der Beamte habe seine Beurlaubung immer weiter verlängert, ohne bestraft zu

STÄDTEWETTER HEUTE sonnig wolkig Schauer heiter wolkig heiter Schauer Schauer Schnee sonnig Regen

Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien

14°° 16° 16°° 16° 6°° 16° 6°° 15° 0°° 19° 8°°

EUROPA HEUTE Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft

lsi

O

kau

in n

4° 2°

05:21 / 17:48 04:31 / 17:03 04:13 / 16:42 04:22 / 16:49 04:50 / 17:17 07:12 / 19:40 07:12 / 19:38 12:00 / --:-10:55 / 22:59 --:-- / --:-11:16 / 23:21 11:43 / 23:47 01:59 / 14:26 02:37 / 15:05

Beim ersten von mehreren geplanten Auftritten in Kanada ist der umstrittene USKomiker Bill Cosby (77) mit Applaus und Protesten begrüßt worden. Das Publikum erhob sich und applaudierte im Stehen, als der Schauspieler in einem Theater in Kitchener (Ontario) die Bühne betrat, wie der kanadische Sender CBC berichtete. Vor der Tür hatten sich einige Demonstranten versammelt.

Indischer Beamter jetzt entlassen

MI

5° 3°

Applaus und Protest in Kanada

25 Jahre lang die Arbeit geschwänzt

7° 3°

Rotenburg

www.wetterkontor.de

4° 3°

Han ov r

BREMEN

Bill Cosby

DI

n Lüneburg

5° 4° r

Fans des im Alter von 80 Jahren verstorbenen Entertainers Udo Jürgens können sich ab Mitte Januar in Berlin, Wien und Zürich bei öffentlichen Trauerbekundungen von dem Star verabschieden. Dafür werden Gedenkstätten mit Kondolenzbüchern eingerichtet, teilte der Jürgens-Sprecher Thomas Weber mit. In Berlin werden die Kondolenzbücher im Säulensaal des Roten Rathauses ausliegen. FOTO: KALAENE/DPA

rend die echte Daisy, die damals kurzzeitig eine eigene Pressesprecherin hatte, ausnahmsweise mit auf den Friedhof durfte, trippelten im Trauerzug mehrere DaisyKopien mit, allesamt modisch nach ihrem Vorbild mit Schleifchen im Fell. Aus bescheidenen Verhältnissen hatte er sich hochgearbeitet, seine Boutique an der noblen Maximilianstraße wurde Treffpunkt der Promis. Als findiger Geschäftsmann ließ er seinen Namen schützen, außerdem vermarktete er unter anderem eine Hundepflegeserie namens „Daisy“. Zwischen Auftritten am Roten Teppich – mit Daisy und bis zu ihrem Tod auch mit Mutter Else – vergaß Moshammer seine Herkunft nie. Jenseits des Rummels kümmerte er sich um Obdachlose, an Weihnachten besuchte er sie unter den Isar-Brücken und brachte Geschenke, auch im Testament bedachte er sie. Sein Vater war obdachlos gestorben. „Mosi“ bleibt unvergessen. In dem Verein „Licht für Obdachlose“, der die Obdachlosen-Zeitung „BISS“ und andere Einrichtungen unterstützt, wirkt sein soziales Werk weiter.

Gefrierkerne: In der Luft schwebende, feste Teilchen (Aerosole). Sie dienen als Ansatzpunkt für die Eisbildung. In der Atmosphäre kondensiertes Wasser (Wolken, Nebel) kann bis unter minus 12 Grad Celsius abkühlen, ohne zu gefrieren. Den Anstoß zum Gefrieren geben die Gefrierkerne und ihr Auftreffen auf einen festen Gegenstand. Diese Tatsache ist sehr wichtig für die Vereisung von Flugzeugen.

H Hoch T Tief

OLDENBURG

Bremen

7° 5°

Buxtehude

Beverstedt

Hagen

04.02.

4° 3°

Elmshorn

BREMERHAVEN

burg

K

W6

Bad Bederkesa

6° 3°

27.01.

5°

rf

5° Brake

20.01.

Itzehoe

Nordenham

DEUTSCHLAND HEUTE

5° 4°

Öffentlicher Abschied

WETTERLEXIKON

23:36 10:52

13.01.

Neumünster

Dorum Hemmoor

6° 4°

08:39 16:28

KIEL

5° 3°

Cuxhaven

Personen mit niedrigem Blutdruck leiden unter der Wetterlage. Bei ihnen kommt es vermehrt zu Schwindelgefühlen und Kopfschmerzen. Bei einer entsprechenden Vorbelastung steigt auch die Gefahr von Migräneattacken. Aufgrund einer verminderten Konzentrationsfähigkeit kann sich die Reaktionszeit verlängern.

W7

Udo Jürgens

Geschäftstüchtig und schillernd: Rudolph Moshammer zehn Jahre tot

VON SABINE DOBEL

SONNTAGSjOURNAL

n

Berlin

Warschau

aris

NIEDERSCHLAG

70 %

Lissab n

ri

m

Dub ov i tanbul

Wahrscheinlichkeit

GARTENTIPP

Gemüse: Wer ein frostfreies Gewächshaus besitzt, kann ab Januar Lauch, Blumenkohl und Kerbel anbauen. Anfang des neuen Jahres lassen sich auch Frühkartoffeln vortreiben.

h

Tunis

Kanaren

< -15°

-15°/ -10° -10°/ -5°

UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444

-5°/ 0°

0°/ 5°

5°/ 10°

10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35°

> 35°

*AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF

Stadt & Land

Nachrichten und Termine aus Zeven und Umgebung 9

SONNTAGSjOURNAL

11. Januar 2015

Ein Leben nach Kneipp

Zertifizierung gemeistert: Cura Seniorencentrum erhält Gütesiegel

zu werden, musste das Cura beispielsweise einem Kneipp Verein beitreten und die fünf Elemente der Kneippschen Lehre – Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und LebensordBevor Ingrid Pieratzki die nung – in den begehrte Auszeichnung am Alltag inteDienstag im Kreise von Begrieren. Die wohnern und Gästen in MitarbeiteEmpfang nahm, gab es viel rinnen AenLob zu ernten. Bürgermeisne Paliokas, ter Hans-Joachim Jaap beKerstin Butonte in seinem Neujahrs- Ein Meilenstein: Cura-Einrichtungsleiterin Ingrid Pieratzki nimmt von Gerold Barre, gruß, dass man als Stadt, im Kneipp-Landesverbandsvorsitzender, die Kneipp-Plakette entgegen. FOTOS: BARAZ cher und JutHinblick auf ältere Menta Zimmer ließen sich dafür im Vorweschen als Zielgruppe, glück- sitzende des Kneipp Verein lich sein könne, dass es sol- Rotenburg, zu dem das Cura »Die Füße im Wasser, ge zu Kneipp-Gesundheitsche Einrichtungen wie das vor etwa drei Jahren erste die Zunge im Wein, so trainern ausbilden. Mit Olga Cura gebe. Das trage dazu Kontakte knüpfte, hob in ihReimer und Valentina Maier schön kann das gibt es mittlerweile auch bei, dass Zeven lebenswert rer Rede die Bedeutung der Kneippen sein.« sei. „Wir sind dankbar, dass Kneippschen Lehre hervor. zwei Kneipp-Mentorinnen, diese Menschen einen Platz „Anwendungen sind Zuwen- Marianne Dekkers, Vorsitzende die ihr Wissen an die andeKneipp Verein Rotenburg in der Mitte der Gesellschaft dungen. Egal ob Klein oder ren Mitarbeiter weitergeben. Des Weiteren wurde in Eifinden“, so der Bürgermeis- Groß, jeder Mensch braucht ter. Marianne Dekkers, Vor- Zuwendungen und diese können durch Kneipp-An- genleistung ein Barfußpfad wendungen gegeben wer- angelegt. Kneipp-Bad, Kräuden.“ Heimfürsprecher tergarten und WassertretbeClaus Behrens lobte das Cu- cken sind ebenfalls vorhanra-Team für dessen Einsatz. den. So gab es für das ganze „Innovation gehört mit zum Team viel zu tun. Daher gab Alltag des Heimes“, stellte er Ingrid Pieratzki den Dank fest. Das Cura Seniorencen- (und viele schöne Blumentrum habe in seiner Ge- grüße) an ihre Mitarbeiter schichte immer wieder Mei- weiter, die durch ihren Einlensteine gesetzt. Damit satz einen wichtigen Beitrag spielte er auch auf die Eröff- für die Gesundheit und das nung des Demenzbereichs Wohlbefinden der Senioren leisten. „Wasserdoktor“ Se2013 an. In der Tat zeigte das Team bastian Kneipp hätte dies gaviel Einsatz. Um zertifiziert rantiert gefallen… (SB) Fröhliche Klänge von der Gitarrengruppe der Zevener Landfrauen.

ZEVEN. Der Neujahrsempfang

Zeven Kinderfasching Karnevalisten aufgepasst, der „Sockenball“ des TuS Zeven steigt am 31. Januar ab 21 Uhr in der Vereinsturnhalle „Auf dem Berge“. Für Stimmung sorgen DJ Skip und DJ TM. Von 15 bis 17 Uhr wird außerdem zum Kinderfasching eingeladen. Chorproben beginnen Die Barbershop Belles beginnen am Mittwoch, 14. Januar, wieder mit ihren Chorproben. Dazu treffen sich die Sängerinnen jeweils mittwochs von 20 bis 22.15 Uhr in der „Alten Schule“ in Badenstedt. Interessierte sind der Gruppe herzlich willkommen.

Tarmstedt

Neujahrsempfang Der Wilstedter Schützenverein veranstaltet am heutigen Sonntag, 11. Januar, einen Neujahrsempfang. Die Teilnehmer kommen um 11 Uhr in der Schützenhalle zusammen. Bis 13 Uhr soll das Treffen dauern. Für Sonnabend, 31. Januar, sind die Mitglieder des Vereins zudem zum Grünkohlessen eingeladen. Mitgliederversammlung Die jährliche Mitgliederversammlung der Vorwerker Feuerwehr findet am Freitag, 23. Januar, statt. Die Truppe trifft sich um 20 Uhr im Feuerwehrhaus. Nach einem Imbiss gibt‘s Mitteilungen des Ortsbrandmeisters André Block, Berichte, Ehrungen und Beförderungen.

Selsingen

Tag der offenen Tür Die Fertigstellung des Anbaus für die neue Krippengruppe der Kita „Die Arche“ in Selsingen wird am 24. Januar mit einem Tag der offenen Tür gefeiert. Die Kita ist während der Aktion von 13.30 bis 16 Uhr geöffnet. Weitere Infos dazu gibt es am 21. Januar in der ZZ.

Disco-Fox und Englisch lernen Zwei LEB-Kurse starten kommende Woche Die Ländliche Erwachsenenbildung (LEB) Klenkendorfer Mühle startet in der kommenden Woche mit zwei Kursen. Ein Englischkurs für Teilnehmer ohne oder mit geringen Vorkenntnissen beginnt am Mittwoch, 14. Januar, um 19 Uhr. Der Kurs läuft über zehn Abende einmal wöchentlich von 19 bis 20.30 Uhr. Der Tanzkurs „Disco-Fox“ startet am Freitag, 16. Januar, um 19 Uhr. Vorgesehen sind vier Abende, jeweils freitags. Getanzt wird in der Aula der Grundschule Klenkendorfer Mühle in Brillit. Einige Plätze in diesen Kursen sind noch frei. Anmeldungen nimmt die LEB Klenkendorfer Mühle, unter Tel. 04763/8851, Fax 04763/8822, E-Mail: [email protected] oder persönlich im Rathaus Gnarrenburg, Zimmer 12, Bahnhofstraße 1, entgegen. (SJ/SB) BRILLIT.

des Cura Seniorencentrums war in diesem Jahr ein ganz besonderer. Als dritte Senioreneinrichtung in Niedersachsen überhaupt hat das Cura die Voraussetzungen für eine KneippZertifizierung erfüllt. Gerold Barre, Landesverbandsvorsitzender des Kneipp-Bund Niedersachsen-Bremen, belohnte Einrichtungsleiterin Ingrid Pieratzki und ihr Team dafür mit dem Kneipp-Gütesiegel.

Familien auf Wanderung 30 Einwohner marschieren durch Feldmark

WIERSDORF. „Gute Vorsätze sind dazu da, dass man sie auch umsetzt.“ Unter diesem Motto fanden sich rund 30 Einwohner aus WiersdorfNord zum traditionellen Familienwandern am Sonnabend, 3. Januar, auf dem Grundstück von Horst Hegeler und Uschi Rudolph ein. Auf ging es in die Wiersdorfer Feldmark in Richtung Heeslinger Pastorenholz, einmal drum herum und wieder in Richtung Heimat. Trotz kaltem Wind und grauem Himmel waren alle Wanderer gut gelaunt und es gab viele angeregte Gespräche

ANZEIGE

mueller-autolack.de

Wer lackiert Oldtimer und Youngster?

W. MÜ LLE R

LACK + KAROSSERIE KA A Industriestr. 1 – 3


0 42 81/4005 Z E VE N

unter den Nachbarn. Man freute sich auf den heißen Punsch, der nach der Rückkehr schnell zubereitet war. Am Lagerfeuer wurden Bratwürste gegrillt, der Punsch

wärmte gut durch und die Feuerkörbe verbreiteten angenehme Wärme. Man unterhielt sich angeregt, und das Ziel, die Zusammengehörigkeit und eine gute Nachbarschaft zu stärken, wurde wieder erreicht. Jung und Alt zusammen am Feuer, ein Bild, das man im Zeitalter von Facebook, Twitter & Co. nicht mehr oft beobachten kann, wissen die Wanderer. Nach einsetzendem Nieselregen traten dann alle Beteiligten glücklich und zufrieden den nahen Heimweg an. (SJ/KVF)

Ausstellung am Vitusplatz

Bartels stellt Bilder aus Noch bis Ende Januar stellt der ehemalige Rektor der Grundschule Scheeßeler Straße, HansPeter Bartels aus Heeslingen, Bilder in der Zevener Volksbank am Vitusplatz aus. Hauptsächlich zeigt das Werk Landschaftsaufnahmen.

Lesung mit Sabine Bode

Frieden schließen mit Demenz Die Sachbuch-Autorin Sabine Bode (Foto: Murat) wird am Donnerstag, 5. März, um 19.30 Uhr im Königin-Christinen-Haus aus ihrem Buch „Frieden schließen mit Demenz“ lesen. Karten sind unter anderem in der vhs erhältlich.

Bücherflohmarkt in Zeven

Kivinan-Stiftung räumt Lager Die Kivinan-Stiftung lädt für den 17. Januar von 13 bis 17 Uhr zum Bücherflohmarkt ein. Im Haus der Jugend werden diesmal speziell Bücher aus den Bereichen Gesundheit, Hobby, Kochen, Reisen, Fremdsprachen und Sport angeboten.

ANZEIGE

Fahrzeuge der Woche:

Mercedes-Benz CLS 350 CDI ShootingBrake EZ 02/2013, 12.500 km, 195 kw, manganitgraumet., Automatikgetriebe, AMG-Paket, Navi, Leder, Rückfahrkamera, AHK, LED, PTS, etc. MwSt. ausweisbar EURO 53.900,-

Mercedes Benz GLK 220 CDI

Mercedes-Benz B 200 Automatik

Mercedes-Benz B 180 CDI Automatik EZ. 05/2014, 8.600 km, 80 kW, polarsilbermet., Bi-Xenon, Navi, Spiegel-Paket, Sitzheizung, Laderaumpaket, Parktronic, etc. MwSt. ausweisbar EURO 27.450,-

EZ 01/2014, 18.400 km, 115 kW, kosmos-schwarz met., Anhängekupplung, Parktronic, Navi, Bi-Xenon, Sitzheizung, Totwinkelassistent, etc. MwSt. ausweisbar EURO 28.900,-

Rund 30 Einwohner aus Wiersdorf-Nord trafen sich zum traditionellen Familienwandern auf dem Grundstück von Horst Hegeler und Uschi Rudolph. FOTO: HEGELER

EZ 02/2014, 23.200 km, 125 kw, obsidianschwarz met., Automatikgetriebe, Leder/Alcantara schwarz, AHK, Tempomat-Speedtronic, Klimaautomatik, Bi-Xenon, Chrom-Paket, Sitzheizung, Teil-elektr. Sitzverstellung, etc. inkl. MwSt. EURO 38.900,-

Hans Tesmer AG & Co. KG Stader Straße 9 · 27419 Sittensen Telefon 0 42 82 /2 06 15 32 Ihr Ansprechpartner: Thomas Lindemann www.tesmer.de

L OKALES

10

Paulus-Kirche in Buxtehude

Klassikkonzert mit Ludwig Güttler BUXTEHUDE. Auf ein Meister-

konzert mit Ludwig Güttler und dem Leipziger Bach-Collegium können sich alle Liebhaber klassischer Musik freuen. Der Maestro und sein Ensemble treten am Montag, 26. Januar, in der St.-Paulus-Kirche an der Finkenstraße in Buxtehude auf. Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Gemeinsam mit seinem Kammerorchester, das sich aus führenden Solisten der Staatskapelle Dresden und dem MDR-Symphonieorchester zusammensetzt, spielt Güttler Kompositionen von Telemann, Bach, Finger und anderen. Kennern ist der Name Ludwig Güttler ein Begriff für meisterhafte Trompeten- und Hornkonzerte. Als Solist auf Trompete und Corno da caccia zählt er zu den erfolgreichsten Virtuosen der Gegenwart. Karten für das Klassikkonzert gibt es in der Buchhandlung „Allerleibuch“ in Buxtehude sowie unter 0180/6050400 und im Internet. (SJ/SAS)

11. Januar 2015

Bundesweite DGB-Aktion

ar, findet bundesweit eine Pendleraktion des Deutschen Gewerkschaftsbunds zur Einführung des gesetzlichen Mindestlohns statt. Im Rahmen der Aktion werden am Bahnhof in Osterholz in der Zeit von 7 bis 8.30 Uhr Informationen zum Mindestlohn unter dem Motto „Arbeiten Sie nicht länger für `nen Appel und `n Ei!“ verteilt. Es waren die Gewerkschaften, die seit rund zehn Jahren für den Mindestlohn gekämpft und ihn letztendlich durchgesetzt haben. Seit 1. Januar 2015 gilt der allgemeine gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde. Laut DGB-Berechnungen müssen zurzeit imKreis Osterholz etwa 1500 Vollzeitbeschäftigte mit weniger als 8,50 Euro Stundenlohn auskommen (Brutto-

verdienst bis zu 1500 Euro/ Monat). Das heißt knapp elf Prozent der 14 000 Vollzeitbeschäftigten im Kreis Osterholz werden von der Einführung des gesetzlichen Mindestlohns profitieren. Der DGB geht davon aus, dass bei den sozialversicherten Teilzeitbeschäftigten und insbesondere bei den Minijobs, der Anteil derjenigen, die vom Mindestlohn profitieren werden, sogar noch deutlich höher liegt. Vor allem Frauen werden vom Mindestlohn profitieren, da sie bundesweit deutlich häufiger im Niedriglohnbereich arbeiten als Männer. Dieser Trend zeigt sich auch im Kreis Osterholz. Während dort 5,6 Prozent der vollzeitbeschäftigten Männer brutto weniger als 1.500 Euro monatlich ver-

ANZEIGEN-SONDERTHEMA WIRTSCHAFT

❘

Mal ganz ehrlich

Die rechte Zeit zum Umschalten

Mindestlohn: Elf Prozent der Bürger im Kreis OHZ profitieren davon LANDKREIS. Am Montag, 12. Janu-

WOHNEN

❘

FREIZEIT

❘

LEBEN

❘

VERKEHR

❘

Seit 1. Januar 2015 gilt der allgemeine gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde. dienen, liegt der Anteil der Frauen bei 17,7 Prozent. Der DGB-Kreisverbandsvorsitzende Lutz Bock ist überzeugt, dass der gesetzliche Mindestlohn zu mehr Gerechtigkeit führen wird. „Auch die Akzeptanz bei den Unternehmen wird zunehmen, wenn sie sicher sein können, dass der Mindestlohn auch von der Konkurrenz bezahlt wird“, sagt Bock. Wichtig sei allerdings eine wirksame Überwachung. „Einige Arbeitgeber versuchen mit allen Tricks den Mindestlohn zu umgehen.

FAMILIE

❘

SONNTAGSjOURNAL

Das ist kein Kavaliersdelikt“, so der DGB-Vertreter. Die Gesetzesgrundlage allein löst die Probleme nicht. Wem der Mindestlohn vorenthalten wird, sollte selbst aktiv werden und sich vertraulich an die Mindestlohn-Hotline des DGB werden. Sie ersetzt aber keine Rechtsberatung. Gewerkschaftsmitglieder erhalten rechtlichen Rat von ihrer zuständigen Gewerkschaft. Bestmöglichen Schutz vor Niedriglöhnen bieten weiterhin Tarfiverträge. Sich gewerkschaftlich zu engagieren und zu organisieren zahlt sich aus. Die Mindestlohn-Hotline des DGB ist bis zum 31. März 2015 erreichbar unter 0391/4088003. Mehr Informationen zum Mindestlohn sind verfügbar unter: www.mindestlohn.de. (SJ/HR)

I

n unserer Gegend – und sicherlich auch in anderen Teilen unseres Landes – gibt es Ausdrücke, die die Handlung oder den Gegenstand, den sie bezeichnen, auf ganz liebenswürdige und griffige Art beschreiben. „Bremen und umzu“ gehört zum Beispiel dazu, ein Ausdruck unserer Region, der in anderen Gegenden Deutschlands meistens zumindest mit Verwunderung aufgenommen wird. Oder der Begriff „up’n Swutsch“, der so viel bedeutet wie: sich auf einem Kneipenbummel oder sonst wo unterwegs zu befinden. Eigentlich sollte man annehmen, diese Ausdrücke wären wegen der Griffigkeit längst auch von den Bewohnern anderer Regionen übernommen worden, aber nein, nur wenige, wenn überhaupt, haben auf diese Ausdrücke geswitscht. Gewas? Geswitscht? Richtig, ein eingedeutschtes Wort, das sich immer mehr verbreitet – und zwar in ganz Deutschland. Verständlich, denn es kommt aus dem Englischen (to switch: schalten, umschalten, wechseln), da pfeifen wir auf unsere regionalen sprachlichen Eigenarten und switschen am besten gleich ganz auf Englisch, gehen quasi sprachlich „up’n Switsch“. … Und Sie, liebe Leserinnen und Leser? Switschen Sie auch schon oder haben Sie längst geschaltet, dass uns der Jahresbeginn eine gute Möglichkeit bietet, wieder auf Deutsch umzuschalten, fragt sich Ihr Anglizismenmuffel

STADT & LAND

Grüne Woche vom 16. bis 25. Januar: Von einer lokalen Warenbörse zur Weltmesse

Rund 83 000 Aussteller und 31,7 Millionen Besucher seit 1926 – 80. Grüne Woche blickt 2015 auf 89-jährige Geschichte zurück Die Intern nationale Grüne Woch he Berlin zähltt zu den traditionsreichsten Berrliner Messsen und zu den bekanntesten Veeranstaltu ungen n in Deutschland überh haupt. 20 015 blick kt sie au uf eine 89-jährige weechselvo olle Gescchichte zurrück und öff ffnet nun scchon zum 80. Mal ih hre Pforten n. Keine andere internationale Ausstelllung mit dirrektter Einbiindung vo on jährlich hundertttausenden n Konssumenten fand häufigerr in Deutschland d statt als die Grüne Wocche. Aus einer scchlichten lokalen Waren nbörse ha at siich diee weltgrößte Verbraucheerschau ffü ür Lan ndwirtschaft ft, Ernährung und Gartenbau u en ntwiickelt. Seit 1926 präsen ntierten n sich rund d 83 000 Aussteller auss 128 Lä ändern den mehr als 31,7 7 Million nen Facch- und Privatb besuchern mit einem m umffassenden Produkta angebot aus allen n Kontinen nten.

Erste Grüne Woche beendete „wilden Handel“ Angeefangen haatte alles mit Lodenmänteln. Als die deutsch he Landwirt rtscchafts-Gesellschaft (DLG G) Ende dees 19. Jahrhu undert rts ihre Wintert rtag t gungen in Berlin abhiellt, bestimmten in au uffälliger Weise eine Wo oche lang grüne Kleidungsstück ke das Bild der Stadt. Handwerk und Indu ustrie boten parallel dazu u im Tagungsviert rtel auf offfen ner Straße berufsspeezifische Ar-

tikel und Verb braucchsggüter an. Als dieser wilde „Handel und Wandell“ im mmeer stäärkere Formen annah hm, hattee der Land dwirrt rt Han ns-JJürgen vo on Hake, sein nerzeit Mitarbeiter im m Berrlinerr Fremdenverkeehrsam mt, diie Idee, die Taggung 1926 erstmals mit einer landwirt rtsch haftlich hen Ausstellung am Kaiserdaamm zu verrknüpfen. Die „Grün ne Woche“ warr geboreen. Dieser Schritt fand damaals einhellige Zustimmung. Waren doch davo or Reit- und Fahrt rturniere, Kleintierrausstellu ungen, ein Saattenmarrkt und Jagdschau uen üb ber gaanz Berlin n verstreut. Diese präsentiert rten sich nun erstm mals komp pakt auff 7000 Quad dratmetern n in einer Funk- und d einer Autohalle und zäh hlten im Erröffnungsjaahr schon mehr alss 50 000 Besucher.

Errungenschaften aus Wissenschaft und Technik Die Grüne Wo oche entwiickelte sich in n den n folgeenden Jahrren rasant.. Errungen nsch haften aus Wisssenschaft und Techn nik feiert rten t n fort rtan auf der „G Grünen Woche“ ihrre Premiieren. 1935 wurdee das von n Wilhelm Hölter entworffene Markeenzeicheen – die stilisiert rten gellben Ährren auf grü ünem m Grund – zum Symbol der Grüneen Woch he. Naach dem Ausfall 1938 infolgee der in Deeutschlan nd grassierenden Maul- und Klau uenseu uche öffnete die „Grüne Woche“ ein Jahr späteer vorlääufig letztmals ihre Tore.

Neuanfang mit Würsten und Schinken aus Pappe Nacch Jahren des Krieges, des Hungers un nd der Zerstörung erw rweckte der Zentralverband derr Kleingärt rtner, Sied dler und Boden nutzenden Grundbesitzer mit unglaublicher Zivilcourage im Spätsommer 19 948 die „Grüne Woche“ wieder zum Lebeen. 59 Aussteller präsentiert rten ihrre Exponatee dem Berliineer Publikum – und das unter widrigen Umsständen n. Die drei Westtsektoren Berlins erhieelten nämllich h nur

Tagesfahrten

☎ 0 42 86/14 91

08.02. Stint- & Fischbüfett in der Heide 33,- 7 14.02. Hamburg - Besuch im Kiezmuseum, inkl. Führung ................................. 29,- 7 14.02. Hamburg - Miniatur-Wunderland, Busfahrt ........................................ 22,- 7 15.02. Autostadt Wolfsburg, inkl. Führung ................................. 49,- 7 14.03. Buchmesse Leipzig, Busfahrt ........................................ 30,- 7

www.reiseteamkaiser.de

Unsere Reisen

m 20.01. - 22.01. Berlin - Grüne Woche ......................... 149,- 7 ÜF Reise-Team 21.01. - 22.01. Berlin - Grüne Woche ............................99,- 7 ÜF 13.03. - 14.03. Leipziger Buchmesse..........................119,- 7 ÜF 13.03. - 15.03. Wismarer Heringstage ........................179,- 7 ÜF 03.04. - 06.04. Spreewälder Ostertage...................... 329,- 7 HP 27404 Ehestorf 17.04. - 19.04. Tulpenblüte Holland .............................239,- 7 ÜF 27.04. - 30.04. Insel Rügen ............................................339,- 7 ÜF Dorfstraße 12a 05.05. - 10.05. Masuren ................................................. 429,- 7 HP 05.05. - 10.05. Südtirol - Kastelruther Spatzen ....... 529,- 7 HP 17.01. Berlin - Grüne Woche, Busfahrt.. 30,- 7 21.01. Berlin - Grüne Woche, Busfahrt.. 30,- 7 25.01. Bremerhaven: Klima- / Auswandererhaus oder Zoo am Meer, Busfahrt ........... 21,- 7 01.02. Flughafenbesichtigung in Hamburg.................................. 34,- 7 07.02. Groningen, Busfahrt .................... 24,- 7 07.02. Polenmarkt Slubice, Busfahrt..... 32,- 7

von n 23 bis 1 Uhr sow wie von n 9 bis 11 1 Uhr Stro om un nd littten unter der sowjetiischeen Blocckaade alller Laand- und Wassserwegge. So bracchten beispiielsweeise am Eröffnun ngsttag derr „Grünen n Woche“ in nnerhalb b vo on 24 Sttunden n 250 britissche und d 357 7 amerrikanische Flu ugzeuge Versorgungsggüterr alller Art in den Westteil der Stadt. Auf deem Aussstellun ngsgelän nde waren Obst un nd Gem müse wie eine 3,3 Kilo ogramm schw were Kaastenggurke oder ein Kürb bis, der 40 Kiloggramm au uf die Waaage bracchte, viiel bestaun nte Anziehun ngspun nkte, die in Zeiteen des Hungers und Manggels fü ür vielee Berlliner unerreichbare Sch hätze daarstelllten.

Der Neuanfang war gemacht. Ab 1949 zeich-neten die „landeseigenen n Berliner Ausstellungen“ für die Messe verantwortlich. 1950 fiel die Grüne Woche wegen größerer Bauarbeiten aus. Die Internationaliität der Grüneen Woche nahm m ihren Lauf, als 195 51 ein offensichtlich weit vorausschauender Au ussteller aus Hollan nd appetitliche Gemüsepyyramiden n dem stauneenden Publikum offeriertee.

193 34 – Kräft fti tig gebuttert haben diese drei Bäu uerinnen, um Deutschlands gr größtes Butterfasss auf der Grünen Wochee zu präseenti tieren. Fotoss: Internationale Grünee Woche Berlin suchern aus dem natürlichen Um mland sow wie aus den benaachbarten n Staaten Mittel- und Osteuropas offen.

Lettland ist Partnerland der IGW 2015

1 9 28 – In ttrradiitioneller Tracht ze eigen Die Internatiionale Grrüne Woche Berlin 20 015 Flacchspinnerrinn nen aus dem Spree ewald find det vom 16. bis 25. Januar zum 80. Mal ih hr Kö önne en. in n ihrer 89-jährigen Geschichte statt. Über 195 54 dränggten sich h erstmals mehr als eine 1.600 Aussteller aus ru und 70 Ländern zeigen n halb be Milllion Bessucher durch die inzzwiscchen eine Leistungsschau auss allen Bereichen der neu un Halleen mitt einer Gesamtfläche von n 30 Landwirt rtschaft, Ernährun ngswirt rtschaftt und d des 000 Quadrattmettern n. Gart rtenbaus. „Lettland – nimm Dir die Zeiit”, Die erstee Ausstellun ng nach dem Mauerbau mit dieser Aufforderung wendet sich das Part rtwar den Verranstaltern ein Ansporn, nach der nerland an alle Besuch her. Der baaltische Sttaat Abriegelungg zum Umland d die Lebensfähigk keit betteiligt sich seit 19 992 an der Grrünen Wocche. der Veransttaltung nun erst reccht unter Bew weis In der ersten Häälfte des Jahres 20 015 wird Lettzu stellen. Siee erhielt erstmals den n Nameen lan nd auch die Ratsprässidentschaaft der Europä„Internaationaale Grüne Woche Berlin‘6 62“ und isch hen Union innehabeen. Veraanstaltet wird die stand unter der Schiirmherrschaft von BunGrüne Woche von der Messse Berlin GmbH. desp präsident Hein nrich Lübkee. Von den 669 Id deelle Träger sind der Deu utsche BauernverAussstellern sttam mmte faast die Hälfte aus dem band d (DBV) sowie die Bun ndesvereinigung der Ausland. Üb ber 438 000 0 Besucher tranken Deutscheen Ernährungssindustrie (BVE). 100 0 000 Schoppen Jahren er 50 Weiin,, aßen 300 000 Seit üb „Groschen näpfel“ und stärkten sich an n 65 000 Portionen n Joghurt des Deuttsch hland-Standes und Jahren er 50 machten die „Grüne Seit üb Johann Gerken GmbH & Co. Woche“ des Jahres 27404 Elsdorf · Mühlenstr. 8 · Tel. 0 42 86/9 30 40 1962 zu einem vollen Erfolg.

GERKEN EISEN R

Urlaubs- und Rundreisen

Die „Internationaale 15.02.–01.03. 15 Tage Marienbad (Kururlaub) ab € 759,- HPplus 16.03.–28.03. 13 Tage Marienbad (Kururlaub) ab € 699,- HPplus Grrüne Woche Ber20.03.–26.03. 7 Tage Venedig im Frühling (Aktionspreis) nur € 449,- HP lin“ wurde in n den 17.03.–24.03. 8 Tage Côte d’Azur – Südfrankreich € 595,- F/HP folgenden Jahrren 17.04.–25.04. 9 Tage Frühlingserwachen in Kroatien nur € 529,- HP fachlich immer bee10.06.–16.06. 7 Tage Masuren – Land der 1000 Seen nur € 545,- HP deutender. Sie baKurz- und Städtereisen sierte zunehmend auf 17.04.–19.04./01.05.–03.05. 3 Tage Holland – Tulpenblüte € 229,-/245,- F den drei Säulen Er14.05.–17.05. 4 Tage Paris (Himmelfahrt) € 369,- F nährungswirtschaft, Landwirtschaft und Tagesfahrten, Musicals und Theater Garttenb bau. Im Jahr ab € 61,n.n für die t-on25.01.. Bremen – Musikschau der Nationen (14.30 Uhr), Preisklasse 1/2/3 E-M 1990 began 21.02. Bremen – Holiday on Ice (16.30 Uhr), Preisklasse 1/2/3 ab € 65,30 Internationalle Grüne 28.02. Hamburg – Ohnsorg-Theater „Wat den een sien Uul“ € 45,Woche Berlin eiine 01.03. neue Blütezeit. Nacch ab € 95,04.03. Bremen – Einkaufsbummel im Weserparkk (4 Std. Aufenthalt) € 10,der Vereinigung 11.03. Hamburg – Ohnsorg-Theater „Hartlich willkamen“ (16.30 Uhr) € 51,-/45,Deutschlands stand sie wieder allen BeE-Mail: [email protected] · www.Gerken-Reisen.de

11. Januar 2015

L OKALES

SONNTAGSjOURNAL

Jetzt beginnen die Proben

Händels „Messias“ einmal mitsingen? ZEVEN. Zahlreichen Musik-

freunden bedeutet der „Messias“ von G. F. Händel soviel, dass sie ihn selber einmal gerne singen würden. Das ist nun in Zeven problemlos möglich, denn die Zevener Kantorei wird dieses bekannte Werk im Juli in der St.-Viti-Kirche aufführen. Alle interessierten Sängerinnen und Sänger, insbesondere Tenöre und Bässe und gerne auch musikbegeisterte Schüler und Schülerinnnen, die Chorerfahrung sammeln wollen, sind eingeladen die Proben der Zevener Kantorei einmal ganz unverbindlich zu besuchen und sich direkt zu informieren. Geprobt wird jeden Mittwoch, mit Ausnahme der Schulferien, von 20 bis 22 Uhr im Haus der Jugend in der Bäckerstraße in Zeven. Nähere Infos auch bei Kantor Andreas Borbe unter Tel. 04281/6265. (SJ/SB)

Donnerstag, 15. Januar

Frühstückstreff für Jung und Alt ZEVEN. Im Mehrgenerationen-

haus Zeven wird regelmäßig an jedem Donnerstag – das nächste Mal am 15. Januar – ein offener Frühstückstreff angeboten. Zwischen 9.30 und 11 Uhr gibt es die Möglichkeit, zu frühstücken, zu klönen und beieinander zu sitzen. Damit für alle genügend Brötchen vorhanden sind, wird um eine Anmeldung bis mittwochs um 12 Uhr unter Tel. 04281/717170 oder per E-Mail an [email protected] gebeten. (SJ/KVF)

Offenes Wohnzimmer

Kaffee, Kuchen und Spiele

ZEVEN. An jedem Donnerstag-

nachmittag wird der Saal im Mehrgenerationenhaus Zeven zum „offenen Wohnzimmer“. Von 15.30 Uhr bis 17 Uhr treffen sich hier Menschen aller Altersgruppen bei Kaffee und Kuchen zum gemeinsamen Klönen und Spielen. Wer einen netten Nachmittag in geselliger Runde verbringen möchte, ist am 15. Januar wieder herzlich dazu eingeladen. Weitere Informationen unter Tel. 04281-717170. (SJ/SAS)

Berichte, Ehrungen, Wahl

Versammlung der Feuerwehr Rhade

RHADE. Die Freiwillige Feuer-

wehr Rhade lädt zur Mitgliederversammlung ein. Der Jahresbericht des Ortsbrandmeisters Michael Otten wird ebenso zur Sprache kommen wie der Kassenbericht. Zudem sollen die Kameraden einen Kassenwart wählen. Beförderungen und Ehrungen sowie Grußworte der Gäste ergänzen die Versammlung. Stattfinden wird sie am Freitag, 16. Januar, ab 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus. (LH)

11

Vor 60 Jahren: Erinnerungen eines Zeveners an die Nachkriegsjahre und eine Freundschaft

Durch dick und dünn: Zwei Freunde auf dem Weg zum Grenzschutz

An dieser Stelle berichtet ein Zevener, wie er, dem eigentlich eine Karriere als Eisenbahner vorschwebte, nach einer Lehre im Einzelhandel vor 60 Jahren beim Bundesgrenzschutz landete. Gleichzeitig ist es eine Geschichte über eine Freundschaft während des Kalten Krieges. Und auch das Schiff „Wilhelm Gustloff“ spielt darin eine wichtige Rolle. Kurz vor dem Zweiten Weltkrieg geboren, als so genannte Kriegskinder aufgewachsen, war mein Berufswunsch eigentlich schon vor Ende meiner Schulzeit immer, wie meine beiden Großväter und zum Teil auch deren Söhne, Eisenbahner zu werden. Um diese Tradition fortsetzen zu können, fehlte mir für die Zeit dieser Berufsausbildung eine Unterbringungsmöglichkeit in Form von Kost und Logis am Ausbildungsort der Bundesbahn, der sich außerhalb meines Wohnortes befunden hätte. Dieser Kostenaufwand war für meine Eltern in dieser Nachkriegszeit nicht tragbar. Daher entschieden wir uns nach der Schulzeit für eine Ausbildung als Einzelhandelskaufmann am Wohnort. Im Jahr 1952 eine derartige „Lehrstelle“ zu bekommen, war auch hier so kurz nach dem Krieg nicht einfach, aber es begann langsam der Aufschwung und wir hatten Glück. Wenn ich sage wir, meine ich meinen Freund Wolfgang und mich. Einigermaßen behütet aufgewachsen, lebten wir in einem kleinen Ort in der gleichen Straße, in der ich auch geboren wurde. Wolfgang

Glück im Unglück: Die Abweisen des Matrosen rettete dem siebenjährigen Jungen und seiner Familie das Leben. wurde 1945 mit seiner Familie aus seinem Geburtsort Labiau bei Königsberg in Ostpreußen von der sowjetischen Armee vertrieben und war somit als Heimatvertriebener in unsere Straße gezogen. Das Glück, diesen Jungen kennen gelernt zu haben, hätte ich beinahe nicht gehabt. Auf der Flucht bis Gotenhafen, wollte seine Familie ohne Vater (der diente noch als Soldat in der deutschen Wehrmacht) von dort am 30. Januar 1945 mit dem Schiff, der „Wilhelm Gustloff“, einem deutschen Passagierschiff der NSDAP über die Ostsee in Richtung Westen fliehen. Der Lage unbewusst, war er als siebenjähriger kleiner Junge voller Stolz, als er hörte, mit diesem großen Schiff eine Reise anzutreten. Doch

er und seine Familie, sowie noch viele andere Flüchtlinge wurden wegen restloser Überfüllung der „Wilhelm Gustloff“ – etwa 10 200 Menschen waren an Bord, zugelassen waren 1880 – von einem Matrosen abgewiesen und durften nicht mehr an Bord gehen. Dieses hatte nun zur Folge, dass sie mit ihrer Gruppe und anderen Flüchtlingen zu einem kleineren Schiff, das ganz in der Nähe lag, gingen, um mit diesem die Flucht von Gotenhafen Richtung Saßnitz auf Rügen fortzusetzen. Dieses Schiff wurde vorher als Viehtransporter genutzt, wonach es auch roch. Der zunächst unglückliche Umstand abgewiesen zu werden, sollte später für sie zum Glücksfall geworden sein, denn wie die Geschichte es lehrte, wurde die Gustloff nach Fahrtaufnahme ungefähr 20 Meilen vor der Pommerschen Küste von einem sowjetischen U-Boot mit drei Torpedos versenkt. Etwa 9000 Passagiere kamen in der eisigen See ums Leben. So gemeint, war das Glück für unser Kennenlernen und der beginnenden Freundschaft. Die teilweise von Not geprägten Kriegs- und Nachkriegsjahre vergingen. Wir waren seitens unserer Familien nicht gerade auf Rosen gebettet, hielten aber als echte Freunde zusammen. Teilten miteinander wie Brüder, machten Streiche, auch solche, die etwas Geld kosteten, hatten viel Spaß und besuchten vor allem gemeinsam eine Volksschulklasse. In der Zwischenzeit wurde auch Wolfgangs Vater aus der französischen Kriegsgefangenschaft entlassen und war wieder zu Hause bei seiner Familie. 1952, nach acht Jahren aus der Schule entlassen, bekamen wir im Ort jeder eine Lehrstelle im Einzelhandel und waren eigentlich immer guter Dinge. Wir wurden also langsam erwachsen und machten in unserer Freizeit Dinge, die viele Jugendliche taten. Wir absolvierten einen Tanzkurs, gingen Schwofen und ärgerten auch schon mal die kleinen Mädchen, natürlich nicht alle, nur ein paar. Vor allem feierten wir, wie die Jugendlichen heute auch, schon damals gerne Partys ohne Ende, allerdings

mit bescheidenen finanziellen Mitteln. Am Ende des Jahres 1954 wurde uns eine Bewerbung beim Bundesgrenzschutz (BGS) angetragen, hier wurden Anwärter gesucht. Dieses war zu Beginn des Kalten Krieges, auch an der innerdeutschen Zonengrenze zu Land wie auch zur See. Unser Vorhaben, den Dienst beim Seegrenzschutz zu versehen, fiel auf Anfrage buchstäblich ins Wasser. Im Hinblick auf die Auflösung des auch 1951 ins Leben gerufenen Seegrenzschutzes wurden wohlweislich keine Anwärter mehr eingestellt. Denn der BGS-See wurde im Juni 1956 aufgelöst und im Rahmen der Option überwiegend von der neuen Bundesmarine übernommen. Genau wie ein großer Teil, etwa die Hälfte der Beamten des BGS (Land), freiwillig zur neu ins Leben gerufenen Bundeswehr übergingen, weil sie sich bis zu einem bestimmten Termin dazu entschlossen hatten. Geködert wurde teilweise mit einem höheren Dienstgrad bei Übernahme in diese Armee. Anlässlich unserer schriftlichen Bewerbung beim GSK-Nord in Hannover, wurden wir noch im Jahr 1954 zu einer Eignungsprüfung in die BGS-Kaserne Hamburg-Harburg vorgeladen. Die hier abzuleistende Prüfung bestand aus drei Teilen, die des schriftlichen, gesundheitlichen und sportlichen Teils. Wobei für uns beiden Kandidaten vom Lande der sportliche Teil wohl eigentlich der schwierigste war, denn wir hatten in der Freizeit alles andere im Kopf aber keinen Sport. Alles in allem haben wir diese Hürde wohl gemeistert, denn wir wurden 18-jährig zum letzten Einstellungstermin am 27. Januar 1955 in die BGS-Kaserne in Glückstadt/Holstein einberufen. Es war der „letzte Einstellungstermin“ im alten BGS wohl deshalb, weil die Option 1956 (Übernahme zur Bundeswehr) kurz bevorstand. Nach dreijähriger Lehrzeit im Einzelhandel musterten wir also ab und begaben uns auf den Weg in eine nach unserer Meinung sichere Existenz. Nach für unsere Begriffe langer Bahnfahrt, trafen wir gegen 14 Uhr an diesem 27. Januar 1955 mit dem Zug aus Hamburg kommend in Glückstadt ein. Unser Vorhaben vor Eintreffen in der BGS-Kaserne „Am Neuendeich“ die Stadt zu erkunden und noch durch die

Hierzu wurde per Erlass ein Ultimatum gestellt, welches da beinhaltete: Wer an einem bestimmten Tag Anfang des Monats Mai 1956 bis 22 Uhr auf dem Abteilungsgeschäftszimmer im BGS in Glückstadt erschien und seine UnterEine Aufnahme der von einem russischen U-Boot versenkten Wilhelm Gustloff (undaschrift leistetiertes Archivfoto). Bei dem Schiffsuntergang im Januar 1945 waren 9300 Menschen te, konnte umgekommen, die von Ostpreußen nach Westdeutschland gebracht werden sollten. FOTO: PICTURE-ALLIANCE/DPA weiterhin Angehöriger Stadt zu bummeln, wurde je lände. des Bundesgrenzschutzes zunichte gemacht, als uns So nahm jeder von uns zu- bleiben. Alle anderen wurde das Kommando „Aufsitzen, nächst an der Grundausbil- zur Bundeswehr überführt wenn sie zum Grenzschutz dung teil, die unter dem und teilweise ihrer Ausbilwollen“ mit schrillen und Motto „hart, menschlich, dung entsprechend mit eiunüberhörbarem Ton er- aber gerecht“ vollzogen wur- nem höheren Dienstgrad reichte. Demnach wurden de und es zählten zu diesem übernommen, wir von einem späteren Vor- Zeitpunkt schon, wie auch Wolfgang und ich hatten gesetzten, der mit einem später während der gesam- uns für die Unterschrift entMannschaftstransportwagen, ten Dienstzeit im BGS, die schieden und wollten beim versehen mit Holzbohlen als preußischen Tugenden: 1. BGS bleiben. Ich wartete an Sitzfläche, vor dem Bahnhof Aufrichtigkeit, 2. Ehrlich- diesem Tag bis 21.45 Uhr auf parkte und auf angereiste keit, 3. Sauberkeit und 4. Wolfgang und leistete dann meine Unterschrift. Mein Anfänger wartete, aufgefor- Ordnung. dert, seiner Anordnung FolSpäter nahm Wolfgang an Freund aus der 11. Hundertge zu leisten, um in die Ka- der so genannten Verbands- schaft aber glänzte, aus welserne gebracht zu werden. ausbildung teil und ich we- chem Grund auch immer, Aus der Traum von der Frei- gen der voraussichtlichen mit Abwesenheit und wurde heit. Sanitätsausbildung, zu der am 30. Juni 1956 als ObergeIm Rückblick waren wir ich mich beworben hatte, freiter von der Bundeswehr froh, so abgeholt worden zu schon an einem vorgezoge- übernommen. Ich wurde sein, denn der Weg war un- nen Unterführerlehrgang. nach dieser Option als gefähr 2,5 Kilometer lang. Dieser war von der körperli- Grenzoberjäger (UA) zur Am nächsten Tag nach unse- chen Leistung her wohl für Zentralen Sammelstelle des rer Ankunft wurden wir, mich einer der härtesten Sanitäts-Personals im BGS nachdem schon von uns die Lehrgänge, in dem aus klei- nach Lübeck-Waldersee abStuben bezogen worden wa- nen „feschen Burschen“, die geordnet und später nach ren, einer weiteren Prüfung wir doch mehr oder weniger Dannenberg-Neutramm in und zwar die der ärztlichen alle noch waren, Männer ge- die Nähe der innerdeutschen Einstellungsprüfung unter- macht wurden. Diese Ausbil- Grenze zur ehemaligen DDR zogen. Auch hiernach muss- dung war für meine Lauf- versetzt. Mein Freund Wolften einige Anwärter wieder bahn seinerzeit erforderlich gang wurde nach Hamburgdie Rückreise antreten we- und meiner Meinung nach Wandsbek versetzt und in gen zwischenzeitlich (in der auch sinnvoll. So verging die Bundeswehr integriert. Zeit der Eignungsprüfung bis das Ausbildungsjahr 1955 Der BGS-Standort Glückzur Einstellung) aufgetrete- und der infanteristische Teil stadt wurde wieder, wie ner, gesundheitlicher Män- erhielt mit dem Muss zur auch während des Zweiten gel. Ja, es handelte sich sei- Abnahme des Sportabzei- Weltkriegs schon, zum Marinerzeit schon um eine elitäre chens in Bronze seinen Ab- nestandort erklärt. In den weiteren Jahren versah ich Truppe, die im Volksmund schluss. auch Adenauers Truppe ge1956 war das Jahr der end- meinen Dienst als Sanitätsnannt und teils auch so be- gültigen Trennung zweier beamter im BGS in verschieAbteilungen und schimpft wurde. Wir trugen Freunde. In einer Zeit, in der denen dieses mit Fassung und ehrli- der Kalte Krieg am kältesten Standorten überwiegend im cherweise auch mit ein we- war, wurde jetzt wie zuvor Norddeutschen Raum, bis nig Stolz, in dieser Truppe schon erwähnt, die Bundes- ich nach neun Jahren im gedient zu haben. wehr in Bonn und Ander- Rahmen einer BerufsfördeAber, hier kam auch die nach aufgestellt. Hier wur- rung 1963 in den PolizeiZeit, in der zwei Freunde den Mannschaften benötigt, dienst des Landes Bremen wechselte. das erste Mal ungewollt ge- aber auch Ausbilder. Dieses waren erlebnistrennt wurden. Wolfgang Schöpfte der BGS zu Bemachte in der 11. Hundert- ginn seiner Gründung 1951 und lehrreiche Jahre in einer schaft seinen Dienst und ich zum Teil noch Ausbilder aus Polizeitruppe, deren Ausbilwurde der 9. Hundertschaft Unterführerbeständen der dung uns für den zukünftizugeteilt. Zwar lagen sich ehemaligen deutschen Wehr- gen Berufsweg und unser beide Hundertschaftsgebäu- macht, so wurden jetzt bei weiteres Leben geprägt hat. de gegenüber, aber man sah der Gründung der Bundes- Eine Zeit, die wir nicht versich ab dato überwiegend wehr Ausbilder vom Grenz- gessen – und nicht missen nur mal im Unterkunftsge- schutz benötigt und gesucht. möchten.

Offenes Singen im MGH

Nachmittag in geselliger Runde

Redaktionsschluss Der Redaktionsschluss für das kommende Sonntagsjournal: Freitag, 16. Januar, 12 Uhr

GROSSER RÄUMUNGSVERKAUF

½ Preis auf die komplette Winterware

Für Damen, Herren, Kinder!*

K+K Schuh-Center Nord-West-Ring 7 27404 Zeven

*ausgenommen Rieker

ZEVEN. Im Mehrgenerationenhaus Zeven, in der Godenstedter Straße 61, findet am Dienstag, 13. Januar, wieder das offene Singen statt. Eine große Auswahl an Liedern ist vorhanden und neue Vorschläge und Ideen werden gerne aufgenommen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Von 15.30 bis 17 Uhr ist jeder willkommen, der Spaß am Singen hat und gerne einen Nachmittag in geselliger Runde verbringen möchte. Musikalisch begleitet wird das Singen von den Harmonicas. (SJ/KVF)

12

M ODE & L IFESTYLE

11. Januar 2015

Shampoo und Farbe: Tipps für die Anwendung

Neue Modelle

Gummistiefel für jede Gelegenheit

Glänzende Haare: Auf die richtige Pflege kommt es an

Gummistiefel sind der Trend der feuchten Jahreszeit: Ob zum Shoppingtrip bei Regenwetter oder Spaziergängen in der Natur – die Boots werden schnell zum praktischen Lieblingsschuh. Ganz neu präsentiert BMO Australia seine River Collection nun auch in Deutschland. Der Erfinder der bekannten Ugg Boots setzt auf ausgefallene, farbenfrohe Designs die sich zu jedem Outfit kombinieren lassen und ergänzt klassische Boots im Biker-Look. Wie alle Stiefel der australischen Premiummarke sind auch die Schuhe der River Collection ausschließlich mit Merino-Schaffell gefüttert, die im Winter die Füße warm und im Sommer kühl halten. Damit sind die River-Modelle ideal für wechselhafte Wetterbedingungen geeignet.

Kann es das Haar strapazieren, wenn man zwischen verschiedenen Shampoos wechselt – oder sollte jedes Mal das gleiche oder zumindest die gleiche Marke verwendet werden? Sowohl häufiges Wechseln als auch stetiges Benutzen eines Lieblings-Shampoos ist völlig in Ordnung – solange es das richtige für den jeweiligen Haartyp ist. Kann man Haare auch einfach mal mit einem Stück Seife waschen? Normale Seifenstücke, zum Beispiel Kernseife, eignen sich nicht zum Haare waschen. Sie könnten sogar negative Auswirkungen, zum Beispiel auf die Haarfarbe haben und das Haar fettig glänzen lassen. Es gibt jedoch auch Seifen, die speziell fürs Haarewaschen hergestellt wurden und deshalb durchaus geeignet sind. Deren Anwendung ist jedoch komplexer als reines Shampoonieren und das Ergebnis hängt von mehreren Faktoren – zum Beispiel von der Wasserhärte ab – deshalb sollte man sich vorher genau darüber informieren. Gibt es Shampoos, die das Haar schneller wachsen lassen? Kein Shampoo kann das Wachstum neuer Haare hervorrufen. Es gibt jedoch spezielle Volumen-Shampoos, die für mehr Fülle sorgen sowie solche, die sehr gründlich reinigen und die Kopfhaut gesund halten – denn dies ist eine wichtige Grundlage für gesundes, kräftiges Haar. Möglicherweise wächst es dadurch etwas schneller, dies ist jedoch nicht garantiert. Sanfte Kopfmassagen können das Haarwachstum stimulieren, eine ausgewogene Ernährung ist wichtig, damit die Haare optimal mit Nährstoffen versorgt werden und gesund bleiben. Regelmäßiges Spitzen schneiden verhindert darüber hinaus Spliss – und da-

mit die Gefahr, beim ersten Friseurbesuch nach langer Zeit ordentlich Haare lassen zu müssen. Was genau ist an einem „Shampoo für häufiges Haare waschen“ anders? Auch, wenn sich eigentlich die meisten Shampoos für den täglichen Gebrauch eignen, tragen manche Bezeichnungen wie „fürs tägliche Haare waschen geeignet“ oder „leichte Formulierung“. Diese Shampoos sind normalerweise besonders mild und haben nur einen sehr niedrigen pH-Wert, was besonders schonend für das Haar ist. Wichtig ist es, dass das Shampoo für den eigenen Haartyp geeignet ist. Sind professionelle Shampoos wirklich besser als die aus dem Super- oder Drogeriemarkt? Ja – es gibt durchaus Unterschiede. Manche beinhalten eine höhere Konzentration bestimmter Inhaltsstoffe, zum Beispiel Proteine. Der Vorteil bei Shampoos aus dem Friseursalon ist, dass sie oftmals von Hairstylisten auf Basis langer Erfahrung entwickelt wurden, während bei Shampoos aus Drogerieund Supermärkten Marketing-Umfragen im Vordergrund stehen. Sollte man sich das Haar täglich waschen? Wie sich tägliches Haare waschen auswirkt, hängt vom individuellen Haartyp, von der Kopfhaut und vom Lifestyle ab. Bei sehr häufigem Haare waschen sollte man

Passender Farbton

Strumpfhosen genau anschauen

Gepflegtes Haar ist kein Hexenwerk. Es kommt auf den richtigen Einsatz von Pflegeprodukten an.

ein extra mildes Shampoo hoher Qualität wählen, das Haar und Kopfhaut schont. Wird das Haar besser gereinigt, wenn man das Shampoo ein paar Minuten einwirken lässt? Nein, ein Shampoo reinigt das Haar von Schmutz, absorbiert diesen aber nicht während einer Einwirkzeit. Diese ist deshalb nicht nötig. Wird das Haar durch häufiges Shampoonieren fettig? Nein. Häufiges Shampoonie-

»Das Haarfärbeprodukt sollte zuerst einmal auf der Haut, zum Beispiel in der Armbeuge, getestet werden.« ren macht die Haare nicht fettiger, starkes Massieren der Kopfhaut jedoch schon. Eventuell empfehlen sich Shampoos speziell für fettiges Haar. Wie oft kann das Haar gefärbt werden, ohne es zu beschädigen? Solange man keine negati-

ven Veränderung oder Beschwerden bei Haar und Kopfhaut bemerkt, gibt es keinen Grund zur Sorge. Wenn das Haar jedoch brüchig und glanzlos scheint und die Kopfhaut spannt und juckt, sollte eine Pause eingelegt und regelmäßig eine pflegende Haarkur angewendet werden. Anstatt Far-

FOTO: ERICHSEN/DPA

be sollte im Anschluss eine Intensiv-Haartönung, wenn möglich für strapaziertes Haar, angewendet werden. Wie lässt sich die Verträglichkeit von Haarfarben feststellen? Das Haarfärbeprodukt, egal ob chemisch oder pflanzlich, sollte zuerst einmal auf der Haut, zum Beispiel in der Armbeuge, getestet werden. Tritt nach circa drei Stunden keine Veränderung auf, kann die Haarfarbe verwendet werden. (BEAUTYPRESS)

Die Strumpfhose als Hingucker

Ob Paisley, Rauten oder die Mona Lisa – Auffällige Drucke sind gefragt

KÖLN. Seit Jahrzehnten nicht

Das kommende Saison wird bunt: Es darf mit verschiedneen Farbtönen experimentiert werden. FOTO: KARABA/DPA

Blautöne für den Nixen-Blick

Make-up: Farbtrends für das Frühjahr Rot- und Beerentöne sind im Laufe des Jahres angesagt. „Diese Töne werden sich in vielerlei Weise in den Looks des kommenden Sommers, sei es auf Wangen, Lippen oder Nägeln wiederfinden“, weiß Makeup Artist Eric Schmidt-Mohan. Astor-Visagistin Iris Martin freut sich besonders auf Weiß, mit dem sich ungewöhnliche Looks schminken lassen. „Das neue Weiß ist etwas matt, plakativ und gröber. Außerdem seien fröhliches Gelb, Gold mit PatinaEffekt oder der „Seejung-

frauen-Look“ mit Türkis oder Grün angesagt. Allgemein werde das Make-up in 2015 „bunt, richtig ausgefallen und auch mal ganz verrückt!“ Art und Fashion gehen dabei Hand in Hand, Kunst und Make-up verschmelzen. Peggy Schmitz-Lilkendey, Maskenbildnerin für Film und TV, freut sich dagegen auf die Braun- und BronzeTöne des Bohème-Trends. Sie hat Tipps für Experimentierfreudige: Wer auf einen ungewöhnlicheren, Look stehe, könne mit Aqua-, Pastell- und PurpleTönen arbeiten.

SONNTAGSjOURNAL

mehr waren Röcke und Kleider so gefragt in der Mode wie aktuell. Und das ist sogar im kalten Winter so. Es gibt schließlich auch die perfekten Begleiter: wärmende und vor allem schmückende Strumpfhosen. „Das Bein ist die Spielweise aktueller modischer Avantgarde“, erklärt Gerd Müller-Thomkins, Geschäftsführer des Deutschen Mode-Instituts in Köln. „Die Mode findet in Strumpfhosen und Strümpfen ihr neues Standbein.“ Hier toben sich Designer mit Farben und vor allem Mustern aus. Für den Trendanalysten ist die Strumpfmode, die in allen Gesellschaftsepochen immer schon einen hohen Stellenwert hatte, aktuell geprägt von Glitzer und Glamour. Auch Mara Michel, Vorsitzende des Verbandes der Deutschen Mode- und Textildesigner (VDMD) in Würzburg, sagt: „Durch die aktuellen Muster wie Rauten oder Paisley auf den Strumpfhosen steht das Bein lebendig im Vordergrund. Wer ein schönes Bein hat, der zeigt es auch.“ Der Handel bietet inzwischen eigentlich jede Farbe und undenkbar viele Muster an – ganz nach Geschmack des Einzelnen. Eine wichtige übergreifende Neuheit ist aber: „Der Trend geht in der Saison Herbst/Winter zu blickdichten Strumpfhosen

und Wollstrumpfhosen“, erklärt die Stilberaterin Ines Meyrose aus Hamburg. „Bei den Farben ist Grau ein großes Thema.“ In Mode sind für sie auch die Töne Petrol, Smaragd, Saphir und Granat. Getragen werden die Modelle, die Oberbekleidung sowie Accessoires Ton in Ton, erklärt Meyrose. Zum Beispiel in einem Mix verschiedener Rotnuancen. „Bei Farben und Formen gibt es immer vier Strömun-

gen“, erläutert Mara Michel. „Die puristische Linie mit Schwarz, Weiß und Grau, die gedeckten Naturtöne mit Blumen, die Wertschätzung alter Muster mit Farbtiefe und schließlich das junge Thema mit extremen Farben und verführerischem Glitzer.“ Diese Strömungen ziehen sich so seit 1990 durch die Gesellschaft und die Mode. Und sie finden sich aktuell auch bei den Strumpfhosen, die viele Farben und

Es wird bunt am Bein: Die Hersteller bieten eine breite Auwahl an unterschiedlichen Farben und Mustern. FOTO: HUDSON

auch auffällige Muster für die vier Typen haben. Hier wird sich aber eine weitere Linie etablieren, erwartet die Leiterin des VDMD-TrendresearchTeams. Bei der Generation, die aktuell 12 bis 28 Jahre alt ist, wanderten Fotos sowie Bilder von Filmhelden, Comicfiguren oder sogar Märchen und Sagen auf das Bein. „Ob Strukturen oder Fotoprint – die Mona Lisa kann zukünftig durchaus auf dem Bein sitzen“, prognostiziert Michel. Das Bein wird zur Leinwand. Halblange Strümpfe sowie Söckchen in Pumps oder Halbschuhen wie es Models internationaler Labels präsentieren, sind für Michel nur eine kurzlebige Modeerscheinung. „Ich erkenne darin mehr eine Ironie und keinen Trend“, sagt Ines Meyrose. Sie hält Söckchen im offenen Schuh zum Rock auch nicht alltagstauglich. Besser sei es hier, dicke, gemusterte Strumpfhosen zum Beispiel zum eleganten Satin-Rock zu kombinieren. Zu gemusterten Röcken und Kleidern aber gehören für sie unifarbene Strumpfhosen. „Damit wird das Ganze schick und nicht zum Holzfäller-Look.“ Um das Bein wirkungsvoll zu präsentieren, sei für die meisten Frauen die „italienische“ Rocklänge optimal, die eine Handbreit über dem Knie endet.

Auch wenn man denkt, der Ton stimmt sicher: Hautfarbene Strumpfhosen werden vor dem Kauf im Laden am besten immer ausgepackt und angeschaut. „Es ist sehr wichtig, die Strumpfhose wirklich so weit wie möglich der eigenen Hautfarbe anzugleichen, da sonst der Unterschied von den Beinen zu oft nackten Armen beim Kleid sehr unschön auffällt“, erklärt die Imageberaterin Anneli Eick aus Würzburg. „Hier hilft es, im Laden den Arm in das Strumpfbein zu halten, um die Farbe zu prüfen.“ Und am besten werden die Maschen auch auseinandergezogen. Sonst lasse sich die wirkliche Farbe der Strumpfhose kaum beurteilen.

Empfindliche Haut

Mineralischer Sonnenschutz Laut einer Umfrage leiden in Deutschland rund 44 Prozent der Frauen unter empfindlicher Haut und sollten auf alles verzichten, was ihre empfindliche Hülle zusätzlich reizen könnte. Auf dem Index stehen aus diesem Grund die meisten Duft- und Konservierungsstoffe sowie viele weitere Zusätze wie Alkohol und Emulgatoren. Beim Sonnenbaden sollten Menschen mit empfindlichem Hauttyp deshalb statt auf chemische Lichtfilter auf einen mineralischen Sonnenschutz mit Titanoxid setzen.

Dünnes Haar

Beim Styling zurückhalten Wie gut verträgt dünnes Haar eine häufige Haarwäsche? Auf diese Frage gibt zum Beispiel die Onlineplattform www.weniger-haarausfall.de eine klare Antwort: Auch feines Haar darf demnach täglich gewaschen werden. Zurückhaltung ist lediglich beim Styling angesagt. Ein auf höchster Temperaturstufe laufender Fön schadet ebenso wie der sehr häufige Einsatz eines Glätteisens. Auch Haarspray sollte möglichst sparsam verwendet werden.

Weniger ist mehr

Parfüm dosiert einsetzen Rund 70 Prozent der Deutschen stören sich an übertriebenem Parfümgeruch anderer Menschen. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der GfKMarktforschung Nürnberg. Gut 90 Prozent der Befragten sind der Ansicht, dass man gerade im Berufs- und Geschäftsleben möglichst sparsam Parfüm, Eau de Toilette und Aftershave einsetzen sollte. 2130 Frauen und Männern ab 14 Jahren wurden befragt.

11. Januar 2015

L OKALES

SONNTAGSjOURNAL

Infoveranstaltung

Nebenberufliche Selbständigkeit LANDKREIS. Die Wirtschaftsför-

derung des Landkreises bietet am Donnerstag, 29. Januar, in Kooperation mit der „startklar GbR“ aus Verden eine Informationsveranstaltung in Zeven zum Thema „Nebenberufliche Selbständigkeit – Die Rahmenbedingungen“ an. Die schrittweise Umsetzung einer Idee, die Vorbereitung einer selbständigen Existenz oder der Wunsch nach einer Aufbesserung der Haushaltskasse lassen manche über die Ausübung einer Nebentätigkeit in Gewerbe oder einem freien Beruf nachdenken. Interessierte sowohl aus dem Berufsleben als auch aus der Arbeitslosigkeit können sich während der Veranstaltung unter anderem grundlegend über die Anmeldung des Gewerbes beziehungsweise der freiberufliche Tätigkeit, den Umgang mit Arbeitgeber oder Agentur für Arbeit, Besonderheiten einzelner Nebenerwerbsgruppen, Buchführungspflichten, Sozialversicherung, Kalkulation sowie Fördermöglichkeiten informieren. Die Veranstaltung findet von 15 bis 21 Uhr im Landhaus Roose in Zeven, Altbremer Straße 2, statt. (SJ/HR)

Kinder freuen sich riesig

Aktion „Weihnachten im Koffer“ der Freien evangelischen Gemeinde ZEVEN. Ende November berichte-

te das Sonntagsjournal über die Aktion „Weihnachten im Koffer“ der Freien evangelischen Gemeinde Zeven zu Gunsten brasilianischer Kinder. Nun ist Organisatorin Corinna Brunkhorst aus Brasilien zurückgekehrt und bestellt ein „Muito obrigada“ (Vielen Dank) von den Beschenkten.

Nachdem Corinna Brunkhorst über die Weihnachtsfeiertage in Itapuama und Escada – in der Nähe der Metropole Recife im heißen Nordosten Brasiliens – zu Besuch war, kehrte sie inzwischen in das kühle Norddeutschland zurück. Auf der Hinreise hatte sie die bei der Aktion „Weih-

nachten im Koffer“ gesammelten Geschenke dabei, die vor Ort verteilt wurden. „Am 23. Dezember wurden alle Kinder des Projektes für mehrere Stunden auf ein Landgut eingeladen. Dieses ist zehn Minuten von Escada entfernt und konnte durch die Spende eines brasilianischen Unternehmers für diesen Tag gemietet werden. Das Gelände verfügt über einen großen Pool und auch Fußball und Tischkicker wurden dort gespielt, wobei die 30 Grad Celsius Tagestemperatur für die rund 200 Kinder und die ProjektMitarbeiter kein Hindernis darstellten“, berichtet die Auszubildende zur Gesundheits- und Krankenpflegerin

Immer willkommen

Neue Kinder für Zevener Kinderchor ZEVEN. Nach den großen Auf-

tritten im Advent freut sich der Zevener Kinderchor nun wieder auf neue Kinder, die Lust haben mitzusingen. Gesungen werden Lieder, die allen Kindern Spaß machen. Diese werden dann ab und zu in den familiären Gottesdiensten in der Zevener St.-Viti-Kirche oder im Adventskonzert vorgetragen. Die jüngsten Kinder sind meistens um die vier Jahre alt, wenn sie dazu kommen, die ältesten bis zu zwölf Jahre. Geübt wird jeden Donnerstag, mit Ausnahme der Schulferien, im Haus der Jugend, Bäckerstraße ab 15 Uhr. Weitere Fragen beantwortet gerne Kantor Andreas Borbe unter 04281-6265. (SJ/SAS)

Generalversammlung

MTV Ostereistedt lädt Mitglieder ein OSTEREISTEDT. Der MTV Osterei-

stedt veranstaltet seine Generalversammlung. Darum lädt der Sportverein seine Mitglieder für Freitag, 23. Januar, ein. Die Zusammenkunft findet im örtlichen Fachwerkhaus statt und beginnt um 19.30 Uhr. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Wahlen und die Jahresrückblicke aus den verschiedenen Sparten. (SAS)

IMMOBILIEN ANKAUF Zeven, Wohnhaus, Endreihenhaus- oder -Eigentumswohnung, ab 100m², in Zeven von privat gesucht. s 04281/ 7172952 oder 0173/6100400,

IMMOBILIEN VERKAUF Flächen gesucht:

Landwirt sucht Acker/Grünland zu kaufen. s 0175/5252771

DIENSTLEISTUNGEN

Bei der Auslosung herrschte gespannte Erwartung.

Sonntagsjournal

Organisatorin Corinna Brunkhorst

über ihre Reise. „Vor der Übergabe hörten die Kinder zuerst eine Geschichte darüber, dass man manchmal Dinge bekommt, mit denen man nicht rechnet. Damit wurden sie auf die anschließende Verlosung der Geschenke eingestimmt. Denn ich hatte 98 Geschenke dabei, weshalb leider nicht jedes Kind ein eigenes Geschenk bekommen konnte. Da aber viele GruppenSpiele dabei waren und einige Spiele auch im Projekt bleiben, in dem man sich täglich um die Kinder kümmert, dürfte jedes Kind von der Aktion profitiert haben. Die allgemeine Freude war jedenfalls sehr groß, da auch getauscht wurde. Ein Mädchen hat zum Beispiel seine Barbie-Puppe gleich vor Ort bei einem anderen Kind gegen ein Puzzle eingetauscht, weil dieses ihm besser gefiel. Dabei hatten wir die Kinder noch gebeten, die Geschen-

Auch Corinna Brunkhorst sagt „Muito obrigada!“. FOTO: ZSCHIESCHE

ke erst daheim auszupacken, damit zum Beispiel PuzzleTeile nicht auf dem Landgut verloren gehen. Aber die Neugierde war dann doch zu groß. Auch das beaufsichtigte Toben im Pool war eine Besonderheit. Denn viele von den Kindern im Alter von 3 bis 18 Jahren können nicht schwimmen, obwohl ihr Heimatort nur 40 Kilometer vom Strand entfernt liegt“, erzählt Corinna Brunkhorst, die sich ebenfalls noch einmal bei den Spendern für die Unterstützung der Aktion „Weihnachten im Koffer“ bedanken möchte. (ZI)

hanseBAU und Bremer Altbautage vom 16. bis 18. Januar in der Messe Bremen BREMEN. Rund 400 Aussteller sind dieses Jahr bei der hanseBAU und den Bremer Altbautagen präsent. In den Hallen 5, 6 und 7 beschäftigen die Messen sich mit Neu-, Um- und Ausbau, mit Modernisierung und Sanierung. Auch Gartengestaltung und eine nagelneue Einrichtung sind Themen – und das Aufmöbeln alter Schätzchen: Die Künstlerin Karolin Leyendecker zeigt in Workshops, wie Interessierte ramponierte Möbel und Accessoires mit Papier und Buchbindekunst in bunte Hingucker verwandeln. Die Sonderschau der hanseBAU greift in der Halle 5 mit „Sicherheit am und im Haus“ ein aktuelles Thema auf – laut Statistik wird im Minutenabstand eingebrochen. Die anschließenden Verwüstungen stellt die Polizei an einem eigens inszenierten „Tatort“ dar. Schwachstellen sind oftmals die Tür- und Fensterverriegelungen, erklärt Sicherheitsfachmann Bastian Grimm und lässt Besucher

dies an einem Modell erproben. „Selbst Unerfahrene benötigen nur zehn Sekunden, um ein Fenster aufzuhebeln“, sagt er schmunzelnd und wird zeigen, wie sich veraltete Exemplare nachrüsten lassen. Die Aussteller führen neben Sicherungen für Türen und Fenster auch Tresore oder Sicherheitselektronik vor, etwa Alarmanlagen. Einbruchschutz hat zudem mit eigenem Verhalten zu tun: Das vermitteln die Polizei und die Opferschutzorganisation Weißer Ring. So sollten Umsichtige ihre Türen abschließen, selbst wenn sie nur kurz weggehen. Neubauten sind im Hinblick auf Sicherheit, aber auch Komfort und Energieverbrauch gut zu planen. Bei der hanseBAU treffen Besucher so viele Bauunternehmen wie nie zuvor. Darunter sind Anbieter für komplett individuelle Hausplanung, „zudem stellen viele Firmen eigene Konzepte vor“, kündigt Messe-Projektleiter Sven Rapke an. Aussteller

wollen etwa für SchwedenHäuser, Blockhäuser oder für klassische Stein-Konstruktionen begeistern. Zu entdecken sind auch Niedrigenergie-, ja sogar Plusenergiehäuser: Darin erzeugen regenerative Quellen mehr Energie, als die Bewohner verbrauchen – der Überschuss wird ins Stromnetz eingespeist. Sehr viel erfahren Besucher der hanseBAU über natürliches Bauen und gesundes Wohnen. Auf einer „Kreativbaustelle für natürliche Wandgestaltung“ können sie Lehmstreichputze verarbeiten, Kork- und Massivparkett verlegen oder Wände optisch altern lassen mittels Vintage-Wall-Technik. Im angrenzenden „Forum Naturbaustoffe“ erläutern Hersteller in knappen Vorträgen und Vorführungen die Dämmung mit Hanf oder die Vorzüge von Lehmbaustoffen. Ein Anbieter baut einen Lehmofen auf und berichtet über Heizen und Backen mit Holz. Der Ofen wird unter Grundschulklassen verlost – wenn

sie etwas malen, basteln oder aufschreiben, das sie in dem Lehmofen gern backen wollen. Im Rahmen der Altbautage in der Halle 7 geht es bei Austellern, in Vorträgen und Vorführungen um klimafreundliche Modernisierung. „Erneuerbare Energien und ökologisch verträgliche Baustoffe sind bei uns wesentliche Themen“, sagt Projektleiter Ulrich Pollkläsener von der Klimaschutzagentur energiekonsens. „Zum Beispiel gibt es Alternativen zu gängigen Außendämmsystemen, die auch für die typischen Bremer Altbauten ideal sind. Die hanseBAU und Altbautage sind täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. (SJ/HR)

Suchen Sie eine neue Ladenfläche an einer sehr gut sichtbaren und verkehrsgünstigen Lage in Zeven? Wir bieten Ihnen eine individuell gestaltete Fläche schon ab 50 m² ab dem 1. 3. 2015 oder früher an. Gern lassen wir Ihnen Bilder und Grundriss zukommen. Rufen Sie uns an unter Tel. 0 42 81/7 17 27 11

Sittensen, 1-Zi.-Whg., 28 m², Kü., Bad, Abstellr., ab 1.4.15, KM 215,- €, NK 85,- €. Tel. 0172/4041401

Lustiger „Ü-70“- Chor sucht Sänger von rund 30 Sängerinnen und Sängern trifft sich jeden Dienstag von 15.15 bis 16.15 Uhr im Zevener „Haus der Jugend“, um zusammen mit Andreas Borbe zu singen. Der Chor ist aufgeteilt in drei Stimmen, eine Männer- und zwei Frauenstimmen und übt hauptsächlich schöne Musikstücke ein, die anschließend in den Gottesdiensten der St.Viti Kirche Zeven aufgeführt werden. Der Chor, der zum größten Teil aus Mitgliedern, die älter als 70 Jahre sind besteht, spielt also eine wichtige Rolle im Leben der Zevener Kirchengemeinde. Besondere Vorkenntnisse sind aber nicht nötig, es reicht der

Zum Sonntag

Königskind Von Pastor Markus Stamme aus Selsingen

U

ngefähr so breit wie die Oste, wenn sie ordentlich Wasser führt, stelle ich mir den Jordan vor. Drumrum ein paar Menschen und im Wasser zwei Männer. Johannes tauft Jesus, er taucht in einmal ganz unter Wasser und holt ihn dann wieder heraus. Als Jesus sich das Wasser aus den Augen wischt, sagt eine Stimme: „Das ist mein Sohn. Ihn habe ich lieb. An ihm habe ich Freude.“ Schon damals war so eine Stimme vom Himmel etwas Besonderes, darum haben sich die Zuschauer die Stimme auch gemerkt und einander davon erzählt. In dem Augenblick, als Jesus sich hat taufen lassen, da hat Gott zu ihm gesagt: „Das ist mein geliebtes Kind.“ Wenn wir heute Menschen taufen, große oder kleine, dann ist das nur selten im Fluss. In den Kirchen verwenden wir auch weniger Wasser. Was gleich bleibt ist, dass diese HimmelsStimme immer wieder vorkommt. Wir erzählen die Geschichte von der Taufe von Jesus und wie Gott zu ihm sagt: „Du bist mein geliebtes Kind.“ Das geschieht nicht nur, weil wir uns an die Taufe von Jesus erinnern, sondern weil wir glauben, dass das in jeder Taufe heute auch geschieht. Gott sagt zu einem Menschen: „Du bist mein geliebtes Kind.“ An meinem Schlüsselbund habe ich eine kleine Plakette, auf der steht nur ein Wort, nämlich: „Königskind“. Das hat nichts mit meiner Herkunft zu tun – ich habe keine Adeligen in meinem Stammbaum soweit ich weiß. Diese kleine Plakette soll mich an meine Taufe erinnern: Du bist ein Kind von Gott. Ein Königskind. Mir hilft das, wenn ich den Eindruck habe, dass mich niemand sieht und sich für mich interessiert. „Ich bin ein Kind dieses Königs“, weiß ich dann, „der interessiert sich sehr wohl für mich und sieht mich genau.“ An diesem Sonntag lesen wir in vielen Kirchen die Geschichte von der Taufe von Jesus. Ich lade Sie herzlich in diese Gottesdienste ein, vielleicht ist das ja für Sie etwas wie eine Erinnerungsfeier an Ihre Taufe: Ja, ich bin ein Königskind.

Schützenverein Anderlingen lädt ein

Jahresberichte, Wahlen und Ehrungen

ANDERLINGEN. Der Schützenverein Anderlingen lädt alle Mitglieder am Freitag, 16. Januar, 20 Uhr zu seiner diesjährigen Jahreshauptversammlung ins Landgasthaus Schadly ein. Das Protokoll der letzten Versammlung wird nicht mehr verlesen, es ist aber zur Einsicht im Schießstand ausgehängt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Jahresberichte, Wahlen, Ehrungen und die Planung des Schützenfestes. (SAS)

MIETGESUCHE Zeven, 3 ZKB, 76 m², EG, m. Selsingen, Orstmitte, EG: ca. Terr., Keller + Abstellr., ab 120 m² Wfl., 4 Zi., HWR, Gar1.3.15. s 04285/456 ten, Terrasse, Stellpl., ab 1.4., 475,- € + NK + KT, weitere Wilstedt: 3 Zi.-Whg., Kü., Bad, Nebenr. + Werkstatt mögl. Abstellraum, 80 m², Bodenr., OG: ca. 110 m² Wfl., 4 Zi., gr. Balkon Südseite, günstige Abstellr., geh. Ausst., Stellpl., Fernwärmehzg., ab sofort. ab 1.4., 475,- € + NK + KT, v. s 04283/981797 oder priv. s 04287/9249155 s 0174/3434052 Zeven: 3 ZKB, Balkon, 76 m², 2. Hesedorf/Gyhum: Zimmer im OG, zum 31.1.15 evtl. früher, WG-Haus, (auch Monteure) ab sofort oder 1. 3. 2015 frei. KM 395,- €. s 04284/927575 s 04286/1413 Zeven-Nord, OG-Whg., ab sofort zu vermieten, 3 ZKB, Barrierefreie EG-Whg., Bj. Loggia, Abstellraum u. Pkw- 2011, 130 m² Wfl., Carport, Küche, HausStellplatz, 400,-€+NK+ Kau- Ankleide, wirtsch.raum., Bad, Gästetion.s 04281/7926 ab 18 Uhr WC mit Dusche, FußbodenerSelsingen, Zentrum, 3 Zimmer, wärmung mit Solarthermie, 80m² Balkon, Bj. 2015, EBK, 1000 m² Grundst., KM 670,- € Fußb.-heiz., von priv., Erst- s 04288/95100 oder s bezug ab 01.03.2015, 480,- € 0152/22685520 kalt, s 0175/2970698, Wehldorf: 3 Zi., 65 m² Wfl., Weertzen, Wohnung i. gepfl. 2- Erstbezug, Wohnküche, CarFam.- Haus in ruhiger Lage, port, 460,- € Warmmiete zzgl. 110m², 4 Zi., neue Bäder, KT/CT. honsa-immobilien, EBK, Parkett bzw. Laminat, Tel. 04286/924198 Kamin, Garten, 680,- € KM. s 0171/5327917 Zeven, hübsche 2 Zi.-Whg., Zeven, 2½ Zi. Whg., ca. 65 m², 44m², D-Bad, EBK, Stellpl., möblierte Küche., Bad, WC, an berufst. Mieter, Orts400,-5 + NK, zum 1.2.15 frei. randl., 281,- € + NK/KT. s 04183/9352282 ab 19 Uhr s 0162/9206708

Zeven, Molkereistr., betreutes Wohnen, 2 ZKB, 74 m², Balkon, Fahrstuhl, Autostell- Westertimke, 3 ZKB, 100m², Zeven-Hofkoh, 1-Zi.-Whg., platz, frei ab 01.2.2015, Balkon, ab sofort, Warmmiete: 195,- €. s 04281/959998 s 04289/926164 ab 20 Uhr s 04281/5320

Spaß am Singen und der Wunsch zu einer netten Gemeinschaft zu gehören. Neben dem gemeinsamen Singen gehören natürlich auch gesellige Unternehmungen zum Leben dieses Chores, der sich den Namen „Zevener Seniorenkantorei“ gegeben hat. Brasilianische Grillfeste im Freien, Ausflüge, gemütliche Kaffeestündchen, Kohltouren, Adventsfeiern und vieles mehr, gehören ebenfalls dazu. Wer nun Lust hat, mitzumachen, kann jederzeit einmal eine Chorprobe als „Schnuppergast“ ganz unverbindlich besuchen oder er meldet sich mit Fragen bei Andreas Borbe unter der Rufnummer 04281/6265. (SJ/HR)

....................................................................................................................................

› Das Sonntagsjournal der Zevener Zeitung verlost am 13. Januar, um 14 Uhr 5 x zwei Tickets für einen Besuch der hanseBAU und der Bremer Altbautage. Im Rahmen einer Telefonaktion können die Eintrittskarten gewonnen werden: 04281/945-710. Sie gehen an die ersten fünf Anrufer.

VERMIETUNGEN Gewerbefläche zu vermieten:

Jetzt beste Zeit zum Einsteigen ZEVEN. Eine lustige Truppe

Infos rund um die eigenen vier Wände

Sauber + Gut. Wir reinigen für Zeven: Appartement im DachSie die Teppiche, die Fenster, geschoß (ca. 30 m²), gute den Wintergarten und vieles Wohnlage, kleine Kochdiele mit EBK, modernes Duschmehr!s 04281/9542910 bad, gemütliche Schlafkoje Kinderbetreuung! Qual. Kin- direkt unter dem Dach, ab dertagespflege hat ab sofort sofort oder nach Vereinbawieder freie Plätze! Vorwie- rung längerfristig zu vermiegend Kinder unter drei Jah- ten, Schwimmhalle, HM-Serren. Flexible Betreuung nach vice, Miete 250,- € zzgl. 110,€, NK, Kaution 750,- €. Infos Absprache., s 04287/9246946, www.kin- & Besichtigung unter Tel. 04281/950800 dertagespflege-weertzen.de

Traumwohnungen zu Kellerpreisen.

FOTO: PRIVAT

»Es dürfte jedes Kind von der Aktion profitiert haben.«

13

AUTOMARKT VERKAUF

Suche 2 Zi.-EG-Whg., Raum Zeven mit Garten, auch renovierungsbedürftig, bis 350,- Fiat Panda, EZ 10/05, blaumet., ca. 110 tkm, 2.300,- €. €. Tel. 0173/8249388 Tel. 0162/7264076 Berufst. Paar m. Hund sucht Wohnung o. Haus m. Garten Mazda 3, High-Line MZR, 1,6 z. Miete, mind. 4 Zi., Nähe Benziner, EZ 7/09, schwarzSittensen. s 0174/1975744 met., ca. 80 tkm, AHK, TÜV neu, 9200,- €. Tel. 0162/ Gyhum, schöne 2-Zi.-Whg., 7264076 70 m², EBK, Bad, sep. Eing., HANDWERKLICHE Abstell., 2 Terr., Gart. m. Volvo V 50, schwarz, R-Design, Garth., Pkw-Stellpl., 333,- € ARBEITEN 107 kW, Benzin, EZ 7/10, + NK ab 1.5.2015, o. später zu km, 13.200,€. vermieten. s 0175/5303945 Nie wieder nasse Socken / Wir 45500 legen Ihren Keller trocken. s 04281/1281 Sittensen, helle, gemütliche 2- Harald Grall, Maurermeister, Zi.-Wohnung in guter Wohn- Kirchtimke. Tel. 0 42 89/5 64 KFZ-ZUBEHÖR lage, DG, Wfl 72 m², großes HolzHandwerk Harald Prien, Bad mit Dusche + Badewan- Fenster, Türen, Innenausbau, ne + Anschluss WM/TR, EBK, Tischlermontagearbeiten, Holz- Winterreifen-Sonderverkauf in Zeven, An- & Verkauf von Spitzboden, Schuppen, Stell- terrassen. Tel. 04289/926326 neuen & gebr. Reifen, Felgen, platz, Haus mit 2 Whg., KM 349,- €, NK 90,- €, frei Terrassenüberdachungen aus Rädern. s 04281/959075 1.4.2015. Tel 04282/95682 Aluminium. www.sunlox.de

Rhadereistedt

Carp., EBK, Fliesen, Gart., Ofen, von priv., hübsches, kleines individuelles Häuschen für 1-2 Personen für 5 Jahre zu vermieten. [email protected]

Boitzen, nette 2 Zi.-Whg., Kü. Maurer- und Fliesenarbeiten. Bad, Abstellraum, 71 m² Harry Bsdureck, Schillerstr. ebenerdig, z. 1.2.2015 frei, 51, 27711 Osterholz-Scharmbeck, Tel. 04208/829847 oder 350,- € + NK. s 04287/566 0172/4302331 BRV Industriestr. 11, ca. 400 m² Verkaufs- & Ausstellungsraum, 160/120 m² je Büro, 200/300 m² je angrenzende Lager, auch in Teilflächen günstig zu vermieten, 3 Zi. Whg., 90 m², renov., 390,- € KM, zu vermieten. Tel. 0171/ WWW.SODI.DE 2601741

SOLIDARITÄT WELTWEIT UND HAUTNAH.

Anzeige: 0 42 81/9 45-9 45

Bequem und einfach inserieren im

Sonntagsjournal

14

K URZWEIL

11. Januar 2015

Sudoku leicht + schwer

Buchstaben am Faden

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3-×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen!

Wenn Sie den richtigen Anfang finden und den Linien folgen, ergibt sich ein Sprichwort.

2 7 6 9 1 7 1 4 5 3 6 2 4 9 3 4 8 7 4 2 7 8 6 3 4 2 2 7 4 6 1 5 3 6 4 9 6 4 2

C E E T J H D

3

3

9 6 7 2 1 6 7

2

4

7 1

5

5 8

3 5

9

9 7 3

4

4 8 2

8 3 8 4 1 3

R S

I

I

E R L H N

E

E

T

S

E

A C P

E

N E S O E W U R C K T V

N C T T E N E D D O O H

A M R H V T M K X R G O

K S E S I V E A Z N V A

E S I S P L L P R K M P

E C C U P A F R I K A L

F I I B G R O S R U X M

A L E S M E D S E U Q V

Ihre Sterne I H S N A E N

Wörterversteck In dem Rätsel sollen Sie die nachfolgend aufgeführten Wörter suchen. Sie finden diese, indem Sie die Buchstaben von links oder von rechts, von oben, von unten oder auch diagonal durchsuchen. Die Wörter können sich überschneiden. Nicht alle Buchstaben des Diagramms werden verwendet. AFRIKA HANDSTREICH HILFERUF KAFFEEKANNE KRUEMEL NORDKAP PFEFFERKORN PRESSE RENTENMARKT SCHILF SPASSEN THEORETISCH

W A H F N O A C X P C Y

A H K E K P M X R F C R

U M B A M C R H K E P T

R E H N W E X V E F L T

A E A U G H I F W F H J

G L N G T H K N Y E P U

E T D T W E R O O R M J

F H H N F U S E A W T A

K F G W E V T E B N F T

Das große Kreuzworträtsel kosmetisches Pflegemittel Vorname der Schausp. Sawatzki

von Sinnen

Götzenbild

mantelartiger Araberumhang

Ader am Handgelenk

folglich, somit

französisch: er

poetisch: helle Weite

persönliches Fürwort

Widerhall

störrische Auflehnung

mundartlich: Ameise

Teil des TVGeräts das eigene Staatsgebiet

Heiterkeit

Ausdruck d. Überraschung

Körperteil

Festsaal in Schulen griechische Unheilsgöttin

nordländischer Hirsch

Suchbild

en n n i r e s e L e Lieb und Leser! en h c s n ü w r i W n e n i e n e n h I tag n n o S n e n schö

Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. Weltraum

russischer Frauenname

modisch, verbreitet

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Auerochse

Gewebe aus Abfallseide

Verulkung, Fopperei Rufname des Sängers Cocker

Tunke aus Öl u. Eigelb (Kurzw.)

Lebewesen

arabisch: Sohn

kurzer Augenblick Kartenspiel für drei Personen Gebirgsnische

Seidelbast

Gebissstange des Pferdes

Sondervergütung

Abk.: Doppelzentner Erdtrabant

Künstlergehalt Initialen des Sängers Blanco ehem. ukrain. Stabhochspringer

Kernstück

Gebäude

Prügel (ugs.)

chem. Handels- Element, Seltenbrauch erdmetall

kroatische Adriainsel

westl. Militärbündnis (Abk.)

bestimmter Artikel (3. Fall)

kaufm.: heute

liebenswürdig, höflich

Stier 21. 4. – 20. 5. Sie haben zwar jemanden kennen gelernt, doch die betreffende Person hat offenbar mit einer Beziehung wenig im Sinn. Statt ihn unter Druck zu setzen, sollten Sie es einfach so belassen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. In Ihrem Beruf könnte jetzt die Zeit reif sein, um die Weichen, wie schon geplant, endlich umzustellen. Vielleicht wagen Sie ja auch den Sprung in die Selbständigkeit? Zeigen Sie Mut! Krebs 22. 6. – 22. 7. Um eine gewisse Sache gibt es, und das schon seit einiger Zeit, ein ständiges Hickhack. Dass das nahezu jeden ermüdet, müsste wohl klar sein. Erledigen Sie die Angelegenheit endlich. Löwe 23. 7. – 23. 8. Momentan werden Sie das Gefühl nicht los, von einer verpassten Gelegenheit zur andern zu rutschen? Das liegt an der Tatsache, dass es Ihnen an Ausdauer mangelt. Stellen Sie das ab. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Für Ihre Probleme sind Aussitzen und Totschweigen, wenigstens teilweise, ein falsches und sogar gefährliches Mittel. Es herrscht Gesprächsbedarf, und vielleicht kann jemand helfen. Waage 24. 9. – 23. 10. Bestimmte Weichen zur Abänderung bestehender Verhältnisse sollten Sie diese Tage stellen. Zwar mit Umsicht und Bedacht, aber immerhin. Schludrigkeit dürfen Sie sich dabei nicht leisten!

Schütze 23. 11. – 21. 12. Bitte drosseln Sie im eigenen Interesse Ihr Tempo. Noch fühlen Sie sich zwar großartig, aber Mars macht Sie etwas zu leichtsinnig und übermütig. Hören Sie sich gut gemeinten Rat an. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Ein Zwist wird im Endeffekt gar nicht so schlimm sein, wie Sie es zurzeit noch vermuten. Darum wäre es verkehrt, sich jetzt mit Selbstvorwürfen zu quälen. Warten Sie die Dinge ab!

engl. Zahlwort: zehn

ordnen

W-666

Auflösung Buchstaben am Faden: Das Sprichwort lautet: Jedes Tierchen hat sein Plaesierchen.

langhaarige Wollsorte

Widder 21. 3. – 20. 4. Von wegen langweilig: Sowohl Ihre Energie als auch Ihre Ausstrahlung reißen viele Leute um Sie herum mit! Bahnt sich da eventuell eine neue Liebe an? Jedenfalls sind Sie happy wie nie!

Skorpion 24. 10. – 22. 11. Sie sind höchst unzufrieden mit sich und der Welt, und darüber hinaus fällt Ihr Blick auch noch sehr häufig auf negative Dinge. Bei einer Meinungsverschiedenheit könnte es laut werden.

Beschuldigung

Feuerkröte

SONNTAGSjOURNAL

Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie brauchen gegenüber gewissen Personen gar nicht erst so zu tun, als ob Sie eine neu gestartete Sache nicht interessieren würde. Man weiß nämlich ohnehin, dass das falsch wäre. Fische 20. 2. – 20. 3. Ein Ereignis sorgt diese Woche für reichlich Wirbel. Die damit verbundene Herausforderung ist von Ihnen leicht anzunehmen, weil Sie alles vorhersehen und sich darum drauf einstellen konnten.

3 5 2 9 8 1 6 7 4

8 9 4 7 2 6 1 3 5

1 6 7 4 3 5 9 2 8

4 3 9 8 6 2 7 5 1

2 8 5 1 7 3 4 9 6

6 7 1 5 9 4 2 8 3

9 1 6 3 5 7 8 4 2

7 2 3 6 4 8 5 1 9

5 4 8 2 1 9 3 6 7

3 8 1 9 6 7 4 5 2

4 5 9 3 1 2 6 7 8

2 7 6 5 4 8 1 9 3

7 9 2 4 3 1 5 8 6

5 1 4 8 9 6 3 2 7

6 3 8 7 2 5 9 1 4

9 4 7 2 5 3 8 6 1

8 6 5 1 7 4 2 3 9

1 2 3 6 8 9 7 4 5

H I I P A E ANDREA U L I C UMOR B I L D S CH T L HA L S OHO O I EN L L A M I N RD T I NU U AR S Z G U L H R N AUE BUBKA D GORA SOR T I E E Z U V OR KOMM

D BA P H AN E K A R A H

K A N D A R E I B N A U L A H I

W-666

T E RM OS T E Z B J O OU ER R KE L T A T GE E M TO EN ND

11. Januar 2015

L OKALES

SONNTAGSjOURNAL

15

Laufkugel-Workshop und Frühlingsfest

Jugendzentrum „Alter Bahnhof“ präsentiert neues Programm für die Zeit vom 12. Januar bis 28. März ZEVEN. Ein Hauch von Frühling

weht durch das neue Programm des Jugendzentrums „Alter Bahnhof“ in Zeven, das von morgen an und bis zum 28. März ein buntes Potpourri an Veranstaltungen vorhält. Anmeldungen und Informationen zu den neuen Kursen und Veranstaltungen werden im Rahmen der regulären Öffnungszeiten montags bis freitags von 15 bis 21 Uhr entgegengenommen. Teilnehmerbeiträge können im Jugendzentrum auch mit Sterntalern bezahlt werden. Diese können sich Kinder und Jugendliche durch die Übernahme von Aufgaben im Jugendzentrum erarbeiten. Montag, 26. Januar, von 16.30 bis 18 Uhr Videospielfiguren mit Bügelperlen basteln Für Kinder ab 8 Jahren Kosten: 1 Euro (1 Stern) Anmeldung bis 24. Januar. Montag, 2., 9., 16., 23. Febr., 2., 9., 16. und 23. März, von 16.30 bis 18 Uhr Freizeit-Fußballmannschaft mit Niko „Aus Spaß am Kicken!“ Für Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 19 Jahren, Treffpunkt: Jugendzentrum, mitzubringen sind Fußballschuhe, Schienbeinschoner und Sportkleidung. Dienstag,13., 20., 27. Januar, 3., 10., 17., 24. Februar, von 15.45 bis 17.30 Uhr Longboard fahren in der Halle Turnhalle Grundschule Scheeßeler Straße, es wird ausprobiert, was man mit den neuen Trend-Boards alles machen kann, ohne Altersbegrenzung, Boards und Handschützer können ausgeliehen werden, bitte Hallenschuhe mitbringen.

2 Euro (1 Stern), Ort: Turnhalle der Grundschule Scheeßeler Straße, Hallenschuhe und Getränk bitte mitbringen, Boards und Handschützer können ausgeliehen werden, Anmeldung bis 16. Januar.

Dienstag, 13. und 20. Januar, von 16 bis 18 Uhr Gipsmasken basteln mit Gina Für Mädchen ab 8 Jahren, Kosten: 2 Euro (1 Stern), Anmeldung bis 12. Januar. Dienstag, 27. Januar, 3. und 10. Februar, von 16.30 bis 18 Uhr Kosmetik herstellen mit Julia Für Mädchen ab 10 Jahren, hergestellt, Kosten: 1 Euro (1 Stern) pro Termin, Anmeldung bis 26. Januar. Hausaufgabenhilfe und Hilfe vor den Klassenarbeiten nach Absprache.

Die neue Longboardgruppe trainiert immer dienstags von 15.45 bis 17.30 Uhr in der Gosekamp-Halle. FOTO: JUZ

Dienstag, 7. Februar, von 16 bis 19 Uhr Mädchen feiern Fasching Tolle Musik, bunte Kostüme und viele Spiele.

ohne Anmeldung.

sche Frauen, mit Jacky Sappert-Böhk und Jutta Schramm, mit Kinderbetreuung, Anmeldung: Volkshochschule Zeven, Lindenstraße 6, Telefon 04281/9363-0

Dienstag, 24. Februar, von 16 bis 19.30 Uhr Hennabemalung Für Mädchen ab 12 Jahren, Kosten: 1 Euro (1 Stern), Anmeldung bis 23. Februar.

Freitag, 30. Januar, von 11 bis 14 Uhr Zeugnisfrühstück Feiern oder beklagen der „Jammerlappen“ mit Gleichgesinnten, dazu gibt es kostenlos ein leckeres Frühstück, Spiel und Spaß sowie bei Bedarf Unterstützung.

Turniere am Donnerstag Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren, jeweils ab 16.30 Uhr, ohne Anmeldung,

Dienstag, 3. März, von 16 bis 18 Uhr Blumentöpfe bemalen und bepflanzen Für Mädchen ab 8 Jahren, Kosten: 1 Euro (1 Stern), Anmeldung bis 2. März.

Freitag, 23. Januar und 27. Februar, von 18 bis 22 Uhr Disco, Disco, Disco Mit leckeren Brezeln und frischen Smoothies, für Jugendliche ab 12 Jahren, der Eintritt ist frei.

Donnerstag, 22. Januar, PS-3-Turnier Fifa 15 Donnerstag, 29. Januar Dart-Turnier Donnerstag, 12. Februar Billard-Turnier Donnerstag, 19. Februar Kicker-Turnier

Dienstag, 24. März, von 16 bis 18 Uhr Ostereier bemalen und Rührei essen Für Mädchen ab 8 Jahren, Kosten: 1 Euro (1 Stern), Anmeldung bis 23. März.

Freitag, 2. und 20. Februar, von 16.30 bis 18.30 Uhr Pokerturnier mit tollen Preisen Ohne Anmeldung, die Teilnahme ist kostenlos.

Donnerstag, 12. Februar und 19. März, von 19 bis 21 Uhr Offene Bühne – Kultur im Bahnhof Für Musiker und andere Künstler (Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren), beleuchtete Bühne, Anlage, Schlagzeug und Verstärker stehen zur Verfügung, für Zuschauer kostenlos,

Donnerstag, 8., 15., 22., 29. Januar, 5., 12., 19., 26. Februar, 5., 12., 19. März, von 9.30 bis 11 Uhr Internationales Sprachund Kulturcafé Für Frauen mit Migrationshintergrund und einheimi-

Freitag, 16. und 30. Januar, 1., 13. und 27. Februar, von 15.30 bis 17 Uhr Waveboard fahren mit Jörg und Nicole Für Kinder bis 12 Jahren, Anfänger und Fortgeschrittene, Kosten: pro Termin

VERKAUF

Ihr supergünstiger Kleinanzeigenmarkt!

Sonnabend, 24. Januar, 7. und 21. Februar, 7. März, Einrad-Workshops F-Gruppe

Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige ab Sonnabend, dem
Tiere
Verschiedenes

1. Zeile 2. Zeile 3. Zeile 4. Zeile 5. Zeile 6. Zeile 7. Zeile 8. Zeile Für jede weitere angefangene Zeile sind 2,- 5 mehr zu entrichten. Der Rechnungsbetrag (bei ChiffreAnzeigen zuzüglich Chiffre-Gebühr) für diese Anzeige soll von meinem Konto abgebucht werden.

Bank

BLZ

Kontonummer

Name

Straße

Ort

Telefon

E-Mail*

Geburtsdatum*

Kundennummer

Datum, Unterschrift

✁

*Freiwillige Angaben: Durch Angabe meiner Telefonnummer und E-Mail-Adresse erkläre ich mich damit einverstanden, dass mir schriftlich, telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote gemacht werden. Die Angaben werden in unserem Haus nach dem BDSG gespeichert. Die Einwilligung kann jederzeit bei uns widerrufen werden. Die Daten werden unbeteiligten Dritten nicht zur Verfügung gestellt.

Füllen Sie den Coupon aus und senden Sie an J. F. Zeller GmbH & Co. KG, Postfach 1555, 27395 Zeven, oder rufen Sie einfach unsere Kleinanzeigen-Annahme unter 04281 945-888 an; Telefax 04281 945-949.

www.zevener-zeitung.de

Offenes Training von 9 bis 10 Uhr Training von 10 bis 13 Uhr Kosten: pro Termin 3 Euro (1 Stern) Hochrad mit Jule und Gila von 13.30 bis 15 Uhr, für Kinder, die sicher Einrad fahren und 20 freie Pendelschläge können, Kosten: pro Termin 2 Euro (1 Stern), Ort: Turnhalle der Gosekamp-Grundschule, Scheeßeler Straße, Zeven, Anmeldung bis 23. Januar. Sonnabend, 24. Januar, 7. und 21. Februar, 7. März, von 13.30 bis 15 Uhr Laufkugel-Workshops mit Nicole und Gila Kosten: pro Termin 2 Euro (1 Stern), Ort: Turnhalle der Gosekamp-Grundschule Anmeldung bis 23. Januar. Sonnabend, 10. Januar, Fahrt der Einradgirls zum Nachwuchs-Kadertraining des Einradverbandes Schleswig Holstein nach Norderstedt, die Teilnehmer sollten folgendes können: IUF-Skill-Level 3, Einbeinfahren, freies und sicheres Rückwärtsfahren und 10Meter-Wheelwalking frei, mitzunehmen sind das eigene Einrad (mit weißem Reifen), Sportkleidung und Verpflegung, Kosten: 3 Euro, Abfahrt ist um 8 Uhr beim Jugendzentrum, Am Bahnhof 10-12, Zeven, Anmeldung bis 8. Januar. Sonnabend, 7. Februar,

von 14 bis 19 Uhr Fahrt zum Eislaufen in die Eissporthalle Harsefeld Treffpunkt: Jugendzentrum, Kosten: 4 Euro (3 Sterne), Leihgebühr für Schlittschuhe etwa 3 Euro, Anmeldung bis 4. Februar. Sonnabend, 21. Februar, von 15 bis 18 Uhr Kinderdisco im Jugendzentrum Mit heißen Würstchen, Spiel, Spaß und den coolsten Hits für Kids, gerne kann man verkleidet kommen, das beste Kostüm bekommt einen Preis, Eintritt ist frei. Sonnabend, 21. März, 8.30 bis 23 Uhr Fahrt zum Spectakolo nach Bremerhaven Einradspektakel mit Workshops und einer Galashow, Abfahrt beim Jugendzentrum, Kosten: 20 Euro inklusive Fahrt und Verpflegung, Anmeldungen sind in den Einradkursen und im Jugendzentrum möglich. Sonnabend, 28. März, von 14 bis 18 Uhr Frühlingsfest der Kulturen Ein Tag für die ganze Familie mit Musik, Tanz, internationalem Büfett, buntem Kinderprogramm und vielen Begegnungen mit Einheimischen und Neuheimischen, der Nachmittag ist kostenfrei. ....................................................................................................................................

› Die Teilnahme an den Kursen ist für Sozialleistungsbezieher nach dem Bildungspaket förderungsfähig. Bei der Antragstellung sind die Mitarbeiter des Jugendzentrums behilflich.

TIERMARKT

Kinderkleidung für Mädchen Größe 110-128 günstig abzuHeulage, Heu (beides in Ballen) geben., s 0151/11944281 zu verkaufen s 04284/23042 Kunststoff GFK Wasserbehälter, 1 x 0,8 x 1,3 m, rote Gasschläuche, einstellbare Gas- VERSCHIEDENES druckregler, 5 kg gef. Gasflaschen. s 04285/5551606 Hallo, Mütter, es ist wieder Hochwertige Möbel, wegen soweit! Flohmarkt rund ums Umzug preisw. abzugeben, Kind am 1. Februar 2015 im Küche, 3.20 x 1.50 m, Schlaf- Gasthaus Steffens, Ohrel, von zim. Jugendzi., Wohnzimmer- 14 bis 16 Uhr. Anmeldung 17.1.15 ab 9 Uhr unter: gar. Tel. 04281/9593443 s 04762/183450 Ledergarnitur Fa. Schillig, anthrazit , 3er/2er, Sessel, VB Frau Mitte 70 sucht Aufnahme 400,- €. s 04287/1252, ab- in Kegelclub. Y ZZ 50423 a. ends ab 19 Uhr d. Zeitung Waschmaschine, Geschirrspüler, Ausstellungsstück, statt Haushaltsauflösung! Zeven, 400,- € 200,- €, Waschma- Hohe Luft 29, am Samstag, schine, Geschirrspüler, Her- den 17.01.15 von 10-14 Uhr. de, Trockner, gebraucht, Werkzeug etc. s 04282/5528 150,- €, m. Garantie, Lieferung und Montage möglich. BEKANNTSCHAFTEN s 0151/23371358

Sonderthema

Wohlige Wärme

✁

4 Zeilen nur 8,7

Anzeigenschluss: donnerstags, 16 Uhr

Anzeigenannahme Gartenstraße 4, 27404 Zeven Telefon 04281 945-888

Freitag, 23. Januar, 6. und 20. Februar, 6. März, von 15.30 bis 17 Uhr Einrad-Workshops Anfänger A1 (Absolute Anfänger, Kinder die noch nicht alleine oder unsicher Einrad fahren können), mit Gila, Marie, Nicole und Jule, Kosten: pro Termin 2 Euro (1 Stern). Von 17.15 bis 19.15 Uhr Anfänger A2 (Kinder, die sicher Einrad fahren, frei aufsteigen und pendeln können), mit Gila, Nele und Nathalie, Ort: Turnhalle der Gosekamp-Grundschule, Anmeldung bis 22. Januar.

LANDWIRTSCHAFT

Von der ABBA-CD bis zur Zypresse – hier findet alles seinen Käufer.


Immobilien (Gesuche)
Pkws/Zweiräder (Ankauf)
Pkws/Zweiräder (Verkauf)

Freitag, 16. und 30. Januar, 13. und 27. Februar, von 19 bis 21 Uhr Handball und Basketball, offenes Training mit Jörg Für Anfänger und Fortgeschrittene.

Möbel-Shop Wiepenkathen: 2 Welsch Ponys COB Typ SEK Am Steinkamp 7, Neben dem C, Wallach 16 J. Fuchs, Stute Futterhaus. Neu, gebraucht, 15 J. Schimmel, Kutschgeantik. Für jeden Geldbeutel spann, waren schon mal einwas dabei, ständig wechseln- geritten, in liebevolle Hände de Angebote. Öffnungszeiten: abzugeben, Preis: VS. Mo., Di., Do., 13 - 18.30 Uhr, s 04283/5474 Mi. + Fr. 10 - 18.30 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr. Tel. 04141/87833

Private Kleinanzeigen


Ankauf
Verkauf
Immobilien (Angebote)

Freitag, 16. und 30. Januar, 1., 13. und 27. Februar, von 17.30 bis 18.45 Uhr Training der Show- und Freestyle-Gruppe „Zeven Waves“ Nur für Kinder und Jugendliche, die sehr sicher fahren können, Helm und Handschützer sind hierbei Pflicht, Ort: Turnhalle der Grundschule Scheeßeler Straße, Hallenschuhe und Getränk bitte mitbringen.

Für Kinder, die sicher frei aufsteigen, pendeln, rückwärts und Einbein fahren können, mit Gila und Julia

Rocky-Musicalkarte zu verk.: 2 Karten für Musical Rocky, Wo bist Du? Junggebliebener Sa.7.02.15 um 15.00 Uhr, in Er, 53 J., 1,83 m groß, blond, Hamburg, s 04285/432 oder schlank, gepflegt, NR, ohne Altlasten sucht auf diesen s 0173/8385836 Wege eine nette SIE für eine 120 Ampere Schweißtrafo, feste Partnerschaft. Du sollSchweißgleichrichter, Maske test wie ich schlank, gepflegt, und Kabel, günstig abzuge- Nichtraucherin, und nicht älben. s 04285/5551606 ter als 52 J. sein. Über eine Nachricht mit Foto oder einen Anruf würde ich mich COMPUTER freuen. s 0152-01494490 EPC-Probleme??? Professionelle Mail: [email protected] Hilfe. Tel. 0 42 81/95 62 36 oder direkt bei afz-softwa- Frau Mitte 70 sucht netten re.de, Am Kattrepel 3 in Herrn, zwecks gemeinsamer Zeven Freizeitgestaltung. Y ZZ 50422 a. d. Zeitung.

ANKAUF

*** Suche Aufsitzmäher, auch defekt, alles anbieten. s 0152/22110661 II. Weltkrieg: Orden, Kuban, Narvik, Demiansk, Abz., Stoffstreifen: Kreta, Kurland f. Samml. ges. s 04263/2760

KONTAKTANZEIGEN *** Schöne Mädchen erwarten und verwöhnen Dich! Tel. 01 74/6 06 08 38

Schützen-Matchluftpistole gesu., Hebelspanner + CO2, z. B. Feinwerkbau 100, 102, Steyr LP1, auch 5-schüssig Neu: Geil, hübsch, blond, 26 J., FWB 55 od. Steyr LP5. Kf. 36, Serv., a. Hsb. Tel. s 04263/2760 0174/3982774

Erscheinungstermine Zevener Zeitung: 24. Januar 2015 Sonntagsjournal: 1. Februar 2015 Anzeigenannahme Zevener Zeitung Gartenstraße 4, 27404 Zeven Telefon 0 42 81 9 45-910, Telefax 0 42 81 9 45-9 49

www.zevener-zeitung.de

16

L OKALES

Neuer TaiQi-Kurs im MGH

Innere Kampfkunst erlernen

11. Januar 2015

Geselliger Vogel

startet am Montag, 12. Januar im Mehrgenerationenhaus Zeven, Godenstedter Straße 61. Vorgesehen sind zunächst fünf Termine, für Anfänger jeweils montags von 17 bis 18 Uhr und für Fortgeschrittene von 18 bis 19 Uhr. Mit TaiQi wird eine innere Kampfkunst in der chinesischen Bewegungslehre bezeichnet. Sie besteht aus zusammenhängenden Folgen von ineinander übergehenden Bewegungen, die in sanftem Fluss, in großer Langsamkeit durchgeführt werden.

H

och im Norden in der Polregion brütet der Kleinste unserer Schwäne, der Zwergschwan. Hier überwintert er vor allem im Küstenbereich. Er bewohnt flache, nahrungsreiche Süßwasserseen, an den er gründelnd nach Sprossen und Wurzeln von Wasserpflanzen sucht. Der Zwergschwan ist ein geselliger Vogel, der gut am gelben Oberschnabel mit schwarzer Spitze zu erkennen ist.

In öffentlichen Parks In China wird TaiQi in öffentlichen Parks in großen Gruppen als Workout durchgeführt. Die chinesischen Meister sagen: Wer TaiQi regelmäßig übt, erlangt die Gesundheit eines Holzfällers, die Geschmeidigkeit eines Kindes und die Weisheit eines Greises. Kursleiter ist TaiQilehrer Peter Hönig. Anmeldungen und Informationen gibt es unter Tel. 04281/717170 oder per E-Mail an [email protected]. (SJ/KVF)

Seniorensport im MGH

Fit bis in hohe Alter mit Training ZEVEN. Die größte Ursache für Stürze im Seniorenalter ist der Verlust der Funktionsfähigkeit des Körpers. Es liegt vor allem an der fehlenden Muskelkraft und am Gleichgewichtssinn, dass ältere Menschen öfter fallen. Das bedeutet aber auch: Jeder Mensch kann durch Training aktiv etwas tun, um vorzubeugen. Ab 14. Januar findet im Mehrgenerationenhaus (MGH) wieder Seniorensport statt. Kursleiterin ist Marion Fitschen, die immer mittwochs von 15.30 bis 16.30 bzw. 16.30 bis 17.30 Uhr Seniorensport im Saal des MGH anbietet. Nähere Infos gibt es im MGH unter Tel. 04281/7171710. (SJ/KVF)

Blitzdiät bringt nicht viel

Unsere heimische Tierwelt vorgestellt von Hermann Tödter

ZEVEN. Ein neuer TaiQi-Kurs

Urlaub sorgfältig planen

Caravan Freizeit Reisen lädt vom 16. bis 18. Januar nach Oldenburg OLDENBURG. Für all jene, die

schon in den ersten Wochen des neuen Jahres von der nächsten Urlaubssaison träumen, öffnet in der Zeit vom 16. bis 18. Januar jeweils von 10 bis 18 Uhr, die beliebte CFR – Caravan Freizeit Reisen in den Oldenburger Weser-Ems-Hallen ihre Pforten. Einmal mehr stehen die Touristik- und Urlaubsbranchen im Mittelpunkt. Dabei möchte die CFR mehr sein als nur Informationsbörse. Ein vielfältiges Angebot macht den Tag auf der Messe zu einem echten Erlebnis für alle Caravaning- und Reisefans. 2015 geht die Caravan Freizeit Reisen Oldenburg in ihre 38. Runde und ist damit Traditionsveranstaltung. Auf rund 12 500 Quadratmetern präsentieren über 200 Händler und Aussteller der Branche Neuheiten, Trends und Highlights. Hinzu kommt das Angebot auf dem Freigelände. So darf bereits im Januar geplant, geträumt und

Die Besucherresonanz kann sich bei der mittlerweile traditionellen Freizeit- und Urlaubsmesse in der Huntestadt sehen lassen. FOTO: WESER-EMS-HALLEN

gestaunt werden. Kongresshalle und Foyer stehen ganz im Zeichen des Tourismus. Dabei gilt es, Ziele aus nah und fern zu entdecken. Viele Regionen der Bundesrepublik Deutschlands stellen sich als Urlaubsziele vor. Hierzu gehören zum Beispiel Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern, das Teufelsmoor bei Gnarrenburg, die Fehndörfer im südlichen Ostfriesland, die Gegend rund um Regensburg und die Deutsche

Märchenstraße. Regionen und Orte, die unterschiedlicher kaum sein könnten, so dass jeder sein persönliches Lieblingsziel finden wird. Darüber hinaus bringen Länder wie Dänemark, die Niederlande, Italien und Kroatien ein Stück Europa in die Oldenburger WeserEms-Hallen. Am 17. Januar ist Skandinavientag auf der CFR. Im großen Foyer stellen sich weitere Länder und Regionen aus dem hohen Norden vor, ideale Reiseziele für ein-

gefleischte Campingfans. Eine Vielzahl weiterer Touristikanbieter finden sich in der Messehalle, ergänzt durch Busreisen, Kreuzfahrten, Camping und den großen vielseitigen Ausstattungsbereich. Einige Stände zu Themen wie Mobilität für Freizeit und Urlaub mischen sich in das bunte Treiben, wobei der Mittelpunkt dieses Themenbereichs eher in der großen Ewe-Arena liegt. Auch hier werden sie präsentiert: Die Neuheiten und Highlights der Caravan- und Reisemobil-Branche. Weitere Informationen finden Interessenten unter: www.weserems-hallen.de. (SJ/HR) ....................................................................................................................................

› Das Sonntagsjournal der Zevener Zeitung verlost am Dienstag, 13. Januar, um 14.30 Uhr 5 x zwei Eintrittskarten für einen Besuch von Caravan, Freizeit, Reisen. Bei einer Telefonaktion können die Tickets gewonnen werden: 042381/945-710. Sie gehen an die ersten fünf Anrufer.

KONFIRMATIONSUnsere Öffnungszeiten! KOMMUNIONSMein neues Ic h 2015 undBEKLEIDUNG Montags – freitags Jetzt auch ...mit dem NEUEN Just Slim Konzept in riesiger Auswahl von 14 – 18 Uhr S A M S TA G S

von 10 – 14 Uhr!

ZEVEN. Nach

der üppigen Weihnachtszeit ist für viele der gute Vorsatz für das neue Jahr vorprogrammiert: „Runter mit den Pfunden“, heißt die Devise. Blitzdiäten und Wunderpräparate sind dafür völlig ungeeignet, so die Landwirtschaftskammer Niedersachen. Erfolgreiches und gesundes Abnehmen geht nur über eine ausgewogene, vollwertige, fettarme Kost, die durch reichliches Trinken kalorienarmer oder -freier Getränke sowie regelmäßigen Sport ergänzt wird. Wichtig ist es, dem Hunger ein Schnippchen zu schlagen. Das gelingt am besten mit kalorienarmen Lebensmitteln mit großem Volumen. So führt zum Beispiel der Verzehr von Obst und Gemüse, Salaten und Suppen zu einer schnellen Sättigung. Der gleiche Effekt wird durch ein Glas Wasser vor einer Mahlzeit oder eine große Portion Rohkostsalat erreicht. Auch die Zusammensetzung des Essens beeinflusst das Wohlbefinden. So sättigen eiweißreiche Lebens-

mittel wie beispielsweise Fleisch, Fisch, Milch, Käse und Ei gut und lang anhaltend. Dagegen machen zuckerreiche Lebensmittel zwar schnell, aber nur kurzfristig satt. Wer hungrig zu Schokoriegel oder Keksen greift, dessen Magen wird vermutlich nach kurzer Zeit wieder knurren. Am besten ist es, dem Hunger durch regelmäßige Mahlzeiten vorzubeugen. Neben Frühstück, Mittagessen und Abendbrot zu festen Terminen empfehlen die Ernährungsberaterinnen der Kammer ein oder zwei Zwischenmahlzeiten. So hat der Heißhunger, der oft zu unkontrollierten Essgelüsten führt, keine Chance. Wer dennoch zwischendurch Hunger verspürt, kann zu einem Glas Wasser, einer Tasse Gemüsebrühe oder zu einem knackigen Gemüsesnack greifen. Gurke, Möhre oder Kohlrabi sollten gut gekaut und langsam gegessen werden – auch das trägt zu einer besseren Sättigung bei, heißt es. (SJ/KVF)

Sportlicher Start in das neue Jahr

Landfrauen begeben sich aufs Eis SITTENSEN. Die Sittenser Landfrauen starten sportlich ins neue Jahr.

Im Januar wollen sie wandern gehen und das Eisstockschießen erlernen. Am Donnerstag, 29. Januar, fahren die Damen zur Eissporthalle nach Harsefeld. Um 18.15 Uhr treffen sie sich dort. Bei alkoholfreiem Punsch widmen sich die Landfrauen dann in geselliger Runde dem alten Volkssport, bei dem vor allem Präzision gefragt ist. Mitzubringen sind festes Schuhwerk, warme Bekleidung und, darauf legen die Frauen wert: gute Laune. Es sind noch einige freie Plätze. Anmeldungen nimmt Beate Gerken bis Donnerstag, 22. Januar, unter 04282/1618 entgegen. Die Winterwanderung des Vereins findet am Sonnabend, 31. Januar, statt. Treffpunkt ist der Parkplatz am Waldrand beim Klostergut Burgsittensen. Um 14 Uhr geht’s los. Nach der sieben bis acht Kilometer langen Wanderung erwartet die Frauen ein gemeinsames Grünkohlessen. Anmeldungen sollten bis spätestens Mittwoch, 21. Januar, bei Angela Bredehöft eingehen. Sie ist unter 04282/590832 zu erreichen. (JAB)

e g a t s n o i t k Ranzen-A d Samstag, un 17. Januar

Freitag, 16. Januar

1a5b a%t t

Angebote vom 13.01. bis 16.01. 2015

Rinderroulade – klassisch gefüllt oder natur Schweineschnitzel – aus der Oberschale Rindergeschnetzeltes – natur oder mariniert Mittagstisch:

... 5 kg in 8 Wochen Das kannst Du auch

Hausgemachte Frikadelle mit Bratkartoffeln Tortellini mit Hackfleisch-Tomatensoße

kg

kg kg

€ 3,80 € 3,80

Tel. 0 42 81 / 959 24 40 · Email: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 8.00 bis 16.30 Uhr (Montags geschlossen)

Slim Paket

27419 SITTENSEN Stader Straße 8 Telefon 0 42 82/22 85

Lederwaren

www.wohlberg-raumausstatter.de

Inh. Holger Wohlberg

Kasseler Lachsbraten

Seit 1. Januar 2015 haben wir, Hans-Georg Wurthmann und Frau Annegret, unser Fachgeschäft an Frau Angelika Schütz und Ihre Mitarbeiterin Frau Tanja Heißenbüttel übergeben.

Dt. Milram Blockgouda

Wir danken Ihnen, liebe Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen. Es hat all die Jahre Freude und Spaß gemacht für Sie da zu sein. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Mitarbeitern, auf die wir uns stets verlassen konnten. Vielen Dank für die schöne Zeit.

Angebote vom 13. 1. – 17. 1. 2015

Kaufe Altgold Zahngold usw. bei Inzahlungnahme zum Börsenkurs

Weitere Informationen dazu im Studio BESTECKE · UHREN · SCHMUCK Kattrepel 11 · 27404 Zeven

Anzeige: 0 42 81/9 45-9 45

Studio Sittensen

Bequem und einfach inserieren im

Tel.: 04282-594 59 10 • www.justladies-sittensen.de

Sonntagsjournal

Hamburger Strasse 6 • 27419 Sittensen

für An

bereits Ausgenommen e! ar reduzierte W

Geschäftsübergabe

®

®

auf alle Schulrfäanngzer!en

E 9,50 E 6,50 E 7,90

Tannenkamp 22 · 27404 Zeven · (ehemals Wilhelm Roose)

- für jeden geeignet

R

Feinkost „frisch & lecker“

* nur bis 08.02.2015

- Kein Hungern - Bio Qualität

Hunger ein Schnippchen schlagen

Zeven ägeGodensteder27404 l e Str. 35–37 b n e Telefon 0 42 81/9 57 48 80 Bod

Just Slim Ernährungspaket für 8 Wochen gratis* erhalten!

SONNTAGSjOURNAL

-.60 Oldenburger Pinkel die Beilage zum Grünkohl, 100 g -.80 Friesenfrühstück 53 der besondere Fischsalat, 100 g 1. mager und saftig

mild im Geschmack, 48 % Fett i. Tr.

100 g

100 g

-.48

Dienstag: Hähnchenkeule

mit Porree-Rahmgemüse

Mittwoch: Gegrillte Haxen

Hans-Georg & Annegret Wurthmann

Seit 1. Januar 2015 haben wir, Angelika Schütz & Mitarbeiterin Tanja Heißenbüttel das Fachgeschäft von Familie Wurthmann übernommen. Auf die neue Herausforderung freuen wir uns.

Alles bleibt beim Alten, Neues kommt hinzu! Wir hoffen auf eine gute Zusammenarbeit. Ihre Angelika Schütz & Tanja Heißenbüttel

mit Sauerkraut

Donnerstag: Spießbraten Freitag:

Farben Bodenbeläge Tapeten

mit Bohnen

Grünkohleintopf

Montags Ruhetag! Sittensen · Bahnhofstraße 17 Telefon 0 42 82-59 26 49

Speckmannstraße 29

28879 Grasberg

Hobby-Bedarf rff Deko-Bedarf rff

Telefon 0 42 08 /1760