Dirk Ruhe, Lensahn

www.ostseecampingpartner.de

Dirk Ruhe, Lensahn

Ihr Ostsee Campingpartner

14. Auflage, Ausgabe 2014

Hobby Händler - seit 1971 in der 3. Generation

NEU: tellung in Fahrzeugausfs 1.800 m² der Halle au park 1 Zum Wind

1 5 JAHR E

Ostse Camping e part in Lensa ner hn

Ostsee Campingpartner im Jubeljahr – 15 Jahre in Lensahn. Feiern Sie mit!

die Revolution auf dem Kastenwagenmarkt in Lensahn + + + Gut, wenn alles aus einer Hand kommt + + + Beratung, Vermietung, Finanzierung, Fahrzeuge, Versicherung, WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE Winterabstellplätze, Vorzelte, Zubehör, Werkstatt- und Vor-Ort-Service

URLAUBS-KURIER GMBH & CO. KG

Am Mellenthinplatz 13a 23769 Burg auf Fehmarn Telefon 04371-50040 Telefax 04371-540420 [email protected] www.urlaubs-kurier.de

facebook.com/ urlaubskurier

Hier beginnen meine Ferien!

Mit uns an Ihrer Seite: Er kann kommen – der Sommer 2014 Dirk Ruhe Geschäftsführer

Als Mann der Tat macht er stets alles möglich, damit seine Kunden zufrieden sind. „Wenn es um Camping geht gibt es keinen Wunsch, den wir nicht erfüllen können! Geht nicht – gibt´s nicht.“

Liebe Kundinnen und Kunden

Wo ist nur die Zeit geblieben? Ich kann mich noch sehr gut an den 1. Juli 1999 erinnern, an dem wir den ersten Kunden in Lensahn begrüßen durften. 25 Wohnwagen von Hobby standen auf dem 900 qm großen Gelände, der Zubehörbereich hatte gerade mal eine Größe von 75 qm. Die Mitarbeiterzahl war bei 3 doch sehr beschaulich. Unsere Händlerkollegen gaben uns keine zwei Jahre. Im Jahre 2014 zählen mittlerweile 50 Mitarbeiter zum Ostsee Campingpartner. Das Gelände umfasst inzwischen 22.000 qm mit über 3.000 qm überdachter Fläche. Unsere 50 Fahrzeuge in unserer Ausstellungshalle, der Geschenkeshop, das Zubehör von A bis Z sowie unser Werkstattservice mit Meistwerkstatt und Caravan Techniker ist nun selbstverständlich. Mit Hobby, Fendt, Sunlight, Adria und

Laika finden Sie nun in großer Anzahl über 200 Fahrzeuge – neu und gebraucht! Service, Vermietung und Finanzierung Ihres Campingtraums ist bei uns selbstverständlich. Die Ausbildung ist uns sehr wichtig, um Ihnen auch in der Zukunft den gewohnten Service zu bieten. „In Deutschland ganz oben“ ist unser Motto. Hier sind wir und hier werden wir auch bleiben! Unser Dank gilt all unseren Kunden und Geschäftspartner für das Vertrauen und die gute Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die kommende Saison und geben Ihnen unser Versprechen mit Rat und Tat an Ihrer Seite zu stehen.

DIE OSTSEE CAMPINGPARTNER KUNDENKARTE Bei uns haben Sie immer gute Karten! Ihre ganz persönliche Kundenkarte erhalten Sie gratis bei uns. Ihr Vorteile:

• Durch Ihre persönliche Kundennummer wissen wir sofort welches Fahrzeug, Vorzelt oder Zubehör Sie bei uns gekauft haben – so können wir Sie bestens beraten! • Durch Vorzeigen dieser Karte erhalten Sie bei jedem Einkauf 2 Prozent Rabatt auf Campingzubehör und Geschenkartikel (außer auf Gas und bereits reduzierte Ware) • Ebenso halten wir immer attraktive Sparangebote für Sie bereit Zögern Sie nicht – füllen Sie gleich den Antrag bei uns aus – um sofort Ihren Rabatt zu erhalten.

Dirk Ruhe erreichen Sie unter Tel: 0 43 63/90 30 90 oder unter [email protected]

28.03. - 30.03.2014

Saisonstart

03.05. - 04.05.2014 Maifest/ Gewerbefest

E

UNSER

TS EVEN 2L0en1s4ahn

19.07. - 20.07.2014

Sommerfest I

09.08. - 10.08.2014

Sommerfest II

13.09. - 14.09.2014

Herbstfest

13.10.2014

Eröffnung Weihnachtshaus

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

in

3

Zumark 1 Windp g-

u Fahrzellung ausste

0 1 k dpar r,

n hö i e op b h u s W Z e , m enk ung l l h u e c t s s Z orzeltaus und Ge V

v ic r e s att

kst r e W

e

WIR KAUFEN JEDEN WOHNWAGEN AN! Inhaltsverzeichnis

Editoral....................................................................................3 Luftbild....................................................................................4 So finden Sie uns......................................................................5 Isabella Stühle..........................................................................6 VanTourer – die Revolution auf den Kastenwagenmarkt..........7 Sunlight Feeling.......................................................................9 Happy Hobby Weekend..........................................................10 Hobby Reisemobile – Neuheiten 2014.............................11-12 Fendt-Caravan Saison 2014 ..............................................13-14 Kolumne Voller Mittmann.....................................................15 Hobby Caravan – Neuheiten 2014 ....................................16-17 InterCaravaning Gruppe........................................................18 Werkstatt Kompetenz des Ostsee Campingpartners...............19 Vermietung Toilettenwagen...................................................20 Zeltmanufaktur Güsto...........................................................21 Isabella .............................................................................22-23 „Geht nicht – gibt´s nicht“ ein Bericht aus der Werkstatt.......24 Brand Saison 2014.................................................................25 15 Jahre Ostsee Campingpartner – feiern Sie mit!..................26 Export beim Ostsee Campingpartner..............................28 – 29 4

Unsere Angebote durch die Saison.........................................30 Vorstellung Zubehörbereich beim Ostsee Campingpartner ..31 Hobby Neufahrzeuge beim Ostsee Campingpartner...............32 Fendt-Caravan Neufahrzeug beim Ostsee Campingpartner...33 Wir haben uns vergrößert.................................................... 34 Gebrauchte Reisemobile........................................................35 Campingversicherung............................................................36 Jobangebote......................................................................... 36 Goldenes C für den Ostsee Campingpartner..........................37 Ausbildung beim Ostsee Campingpartner.............................38 Vermietung – Angebote für die ganze Familie.................40 – 41 Ostsee Geschenke – exklusive, einzigartige und witzige Geschenke................42 – 43 Das Weihnachtshaus..............................................................44 Unsere gebrauchten Wohnwagen...........................................45 Wenn der Neue da ist.............................................................46 NEU – Onlineshop des Ostsee Campingpartners....................47 Wintereinlagerung Ihres Traumfahrzeugs.............................49 Ihre Experten im Hintergrund...............................................50 WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

e

XTrem überlegen!

Der neue Truma mover® XT Mit unserer langjährigen Kompetenz und Erfahrung haben wir ein neuartiges Rangiersystem von extremer Überlegenheit entwickelt: • Maximaler Gewichtsvorteil von 20 kg dank hocheffizienter High-Tech Motoren • Ultimative Präzision und 100 % Geradeauslauf auch über Unebenheiten und Hindernisse • Höchste Zuverlässigkeit und Sicherheit durch Qualität „Made in Germany“ Sie erhalten den einzigartigen Truma Mover® XT exklusiv bei unserem Vertragshändler – natürlich mit einer 5 Jahre Teilegarantie. Mehr Infos www.truma.de/moverxt Infos unter unter www.ostseecampingpartner.de Ihr Ansprechpartner Timo Höpfner berät Sie gern!

TRU13032_AZ_MoverXT_190x87.indd 1

So finden Sie uns

Unsere beiden Standorte in Lensahn und Luckenwalde sind nicht nur einfach zu erreichen, die Öffnungszeiten sind zudem ausgesprochen kundenfreundlich! In Lensahn sind wir an sieben Tagen die Woche, das ganze Jahr für Sie da!

Dänemark Flensburg

k

indpar

Zum W

indpark

Zum W

tattWerks hrt Einfa

Fahren Sie Richtung Lensahn nachdem Sie die A1 verlassen haben. Biegen Sie dann rechts in die Daimlerstraße. Fahren Sie an der ARAL-Tankstelle vorbei und folgen Sie dem Straßenverlauf. Die Daimlerstraße wird zur ZUM WINDPARK. Sie finden uns dann auf der linken Seite.

Fehmarn A7

Kiel

ellung

gaust 1 ahrzeu

F

18.11.13 09:54

ingang Haupöter, Vorzelte,

Zubeh Geschenke Ostsee

Lensahn A 20

A7 A1

Lübeck

Ostsee Campingpartner Lensahn

Zum Windpark 10 · 23738 Lensahn Tel.: 0 43 63 / 90 30 90 · Fax: 0 43 63 / 90 30 91 [email protected] www.ostseecampingpartner.de GPS: 54˚13’13“N/10˚54’3“E Öffnungszeiten: Sommer: Mitte März bis Mitte Oktober, Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr, So. 11 bis 16 Uhr Im Winter abweichende Öffnungszeiten – immer aktuell auf www.ostsee campingpartner.de WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Hamburg

A 24

Schwerin

A7

5



 



 

   

   
   ­€‚  €ƒ€ƒ‚ „…€­† ­ ‡ˆ €‰  ††‚†­‰Š ‹€‰€ˆ ŒŽ

‘  

    

     ­ 


           


   

Verkauf und Service in Luckenwalde

Jacobi Caravan · Brandenburger Str. 44 · 14943 Luckenwalde Tel.: 0 33 71 / 62 20 24 · Fax: 0 33 71 / 60 20 25 [email protected] www.jacobi-caravan.de GPS: 52˚05’46“N/13˚08’54“E Öffnungszeiten: Sommer: Mitte März bis Ende Dezember Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 12 Uhr Winter: Anfang Januar bis Mitte März Mo. - Fr. von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, Sa. von 8 bis 12 Uhr

A2

Luckenwalde Magdeburg A9

KomfortSIEGEr Isabella Campingsessel

4x STUHL MIT KOPFPOLSTER + TISCH 90 X 140 CM

Berlin

Potsdam

5/2013

KomfortSIEGEr Isabella Campingsessel

5/2013

Stuhl mit Kopfpolster 8-fach verstellbar, inkl. Kopfpolster Aluminiumgestell, mit wetterfestem Bezug aus 60% PVC-Beschichtung und 40% Polyester, Gewicht 5,2 kg Belastbar bis 120 kg Tisch 90 x 140 cm Stabiler Campingtisch mit den Maßen: 90 x 140 cm Gestell aus Stahlrohr mit einem verstellbar Bein. Belastbar bis 150 kg. Gewicht: 11,5 kg Packmaß: 90 x 140 x 5,5 cm Statt 478,80 EUR

Nur 419,00 EUR 6

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

NEU

U E N in Lensahn

VERGLEICHBAR BESSER „DRUM PRÜFE, WER SICH EWIG BINDET ...“

B  

ei der Wahl eines Kastenwagens zählen vor allem die praxisorientierten Detaillösungen im Innenraum: Ambiente, Raumgefühl, Stauraum, Funktionalität und Verarbeitungsqualität. Für den neuen VANTourer wurden Wettbewerbsmodelle einem kriti schen Test unterzogen. Das Ergebnis: Der neue VANTourer macht Schluss mit unerfreuli chen Kompromissen und hat in allen wichtigen Details die Nase vorn. Vergleichen Sie selbst! Freuen Sie sich auf die neue Kastenwagen-Generation.

M E H R K O M F O RT

MEHR SICHERHEIT

Fahrerhaus-Klimaautomatik | höhenverstellbare Fahrer- und Beifahrersitze mit Armlehnen | hochwertige Lederstoffkombinationen | Lederlenkrad | Lederschaltknauf | Armaturenbrettveredelung in Aluminium | mehr Fenster und Dachluken für tageslichtdurchflute ten Innenraum | USB-Steckdosen und zusätzliche Steckdosen dort, wo man sie braucht | energiesparende LED-Beleuchtung | elektrische Einstiegsstufe | mehr Staufächer für Urlaubsutensilien | abgeschrägte Oberschränke für mehr Raumgefühl | mehr Ablageflächen und großer ausschwenkbarer Tisch im Wohnbereich ...

Fahrer- und Beifahrerairbag | ESP mit Traktion+ | ASR und Hill Holder | Tempomat | LED-Tagfahrlicht | druckverriegelte Fenster | neuartige Fliegenschutztür ...

M E H R Q U A L I TÄT Robuster Möbelbau mit stabilen Schlössern und Scharnieren | widerstandsfähige Kunststoffdickkanten | hochwertige, gut gedämmte und stoffverkleidete Wände ... WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

7

Service Partner

Zertifizierter Partner:

12_0428AEB | AZ | Fendt-Caravan | 190mm x 130 mm | 4c

Sie haben Träume. Wir ermöglichen sie. Ihr Ostsee Campingpartner berät Sie gerne über ein persönliches Finanzierungsangebot.

2,5 MIO.

VOM

KUNDEN ALLES AUS EINER HAND

8

PROFI

BRANCHEN

KNOWHOW

Ihr starker Partner. Fair und kompetent.

FÜR PROFIS MEHRFACH PRÄMIERT!

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Die Sunlight Alkoven Sunlight-Feeling

Sie brauchen Platz? Viel Platz? Dann sind Sie mit dem Sunlight Alkoven richtig beraten. Extra viel Stauraum, komfortable Schlaf-Oase und clevere Badräume sorgen für das ideale Wohlfühl-Zuhause auf vier Rädern. Ein Sunlight ist aber nicht nur

groß(artig), sondern auch sicher. Gerade wenn Sie mit der Familie unterwegs sind, ist das ein klarer Vorteil. Zusätzlich gibt es für die Alkoven das optionale Sicherheitspaket, mit dem bis zu sechs Personen gut angeschnallt in den Urlaub fahren.

Dank hochwertiger Kaltschaum-Matratzen und ergonomischer Lattenroste ist Erholen, Entspannen und Einschlafen im Sunlight Reisemobil eine Leichtigkeit. Wählen Sie einfach zwischen Einzelbetten, Doppelbett oder Alkoven. Auch das Kochen wird mit 3-Flamm-Herd, großer Spüle und zahlreichen Ablage- und Arbeitsflächen zum Genuss. Abgerundet wird das Sunlight "Wohlfühl-Paket" durch clevere Badideen und durchdachte Stauräume.

Die Sunlight Teilintegrierten mit Hubbett*

Wer sagt, dass die Welt alleine erobert werden muss? Im Gegenteil! Das Abenteuer mit Freunden oder der gesamten Familie birgt die tollsten Erfahrungen. Mit den cleveren Hubbett-Teilintegrierten von Sun-

light wird das Reisen in der Gruppe einfach und bequem. Auch Gäste sind willkommen. Denn mit einem Hubbett, das hochgeklappt keinen Platz in Anspruch nimmt, sind Sie wunderbar flexibel.

Fernweh adieu, hallo Reisefieber!

Mit den Sunglight Teilintegrierten macht das „Weltenbummeln“ Spaß. Als Chassis dient der leistungsstarke Fiat Ducato Euro 5, der Sie mit dem neuen Breitspurfahrwerk sicher ans WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Ziel Ihrer Träume bringt. Alle neun Teilintegrierten sind mit umfassenden Sicherheitskomponenten wie ABS, Fahrerairbag und EBD ausgestattet.

Sunlight Vorteile • Indirekte LED-Beleuchtung unter den Dachschränken • Energiesparende LED-Beleuchtung • Fahrer-Airbag serienmäßig • Elektrische Einstiegstufe. • Fliegengittertür • Verdecktes Verschluss-System mit Metallriegeln. • Pilotensitze im Fahrerhaus. • Tagfahrlicht für klare Sicht. • Lackierter Frontstoßfänger • Fenster in Fahrerhaushaube 2 9

Sparen Sie bis zu 30 % mit unseren attraktiven Zubehör-Paketen* Besuchen Sie das Frühjahrs-Event bei Ihrem Hobby Händler in Lensahn und feiern Sie mit uns das Happy Hobby Weekend 2014 mit großem Gewinnspiel. *bei Kauf eines neuen Hobby Wohnwagens oder Reisemobils

Feiern Sie mit uns vom 28.03.-30.03.14 Nähere Informationen zu den Paketen und alle teilnehmenden Händler finden Sie unter www.hobby-caravan.de

Impressum

Herausgeber: Ostsee Campingpartner GmbH, Dirk Ruhe, Zum Windpark 10, 23738 Lensahn, Telefon: 0 43 63 / 90 30 90, [email protected], www.ostseecampingpartner.de

Ihre TOP

ze

Campingplät im schönen

Redaktion: Ostsee Campingpartner Gestaltung: Arne Krisp Anzeigenleitung & Verkauf: Judy Hewawasan [email protected] Druck: Möller Druck und Verlag GmbH, Ahrensfelde Auflage: 25.000 Stück, Erscheinen: 1 x jährlich Verwendete Photos: OCP, Hersteller, Fotolia: S. 26 Luftballons (© evgeniya_m), S. 49 Bär (© Photohunter)

Garms Camping

GbR

er !

direkt am Me Auszeichnung

2013

Kiel Grömitz Hamburg

Garms Camping GbR

Hier steckt Urlaub drin.

Schwerin

+ Garms Camping GbR

Garms Camping GbR

www.mare-camping.de www.ostseecamping-hohe-leuchte.de

Campingplatz MARE: Lensterweg 20 |23743 Grömitz | Tel.: 04562 - 8141 | Campingplatz HOHE LEUCHTE: Mittelweg 164 |23743 Grömitz | Tel.: 04562 - 22 55 07

10

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

2014 »Landausflug oder Städteurlaub – der Premium Van macht überall eine gute Figur. Ein echter City-Van eben.« Praktisch von Kopf bis Fuß Sie sind spontan? Lieben Wochenend-Ausflüge in die Natur genauso wie Europas Metropolen? Dann ist der Premium Van das richtige Reisemobil für Sie. Mit einer Aufbaubreite von nur 2,14 Metern stehen alle vier Modelle der Baurei-

he einem Kastenwagen an Wendigkeit und damit City-Tauglichkeit in nichts nach. In Sachen Komfort kann der Premium Van dagegen locker mit den Großen mithalten. Das Raumbadkonzept des Premium Van punktet mit viel Bewegungsfreiheit. Die Waschraumtür dient gleichzeitig als Trennwand zum

Wohnbereich – so entsteht zusätzlicher Platz auf kompaktem Raum. Das Waschbecken samt Unterschrank gleitet entlang einer Wandschiene über die Toilette und sorgt so für ausreichend Freiraum beim Duschen. Anschließend noch die Trennwand entfalten – fertig ist die große Duschkabine.

»Urlaub muss unkompliziert sein. Einfach alles einpacken und weg – das ist genau unser Ding.« Komfortabel gebettet Sie wissen genau, was Sie wollen? Und legen auch beim mobilen Reisen viel Wert auf Komfort und Bewegungsfreiheit? Dann wird Ihnen der Siesta gefallen. Mit zehn Modellen bieten die Teilintegrierten die reichste Auswahl der Siesta Baureihen. Vor allem die Schlafbereiche WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

sind an unterschiedlichste Bedürfnisse angepasst – vom komfortablen Doppelbett über praktische Einzelbetten bis zum großzügigen Queensbett Küche, Waschraum und Wohnbereich des Siesta sind in allen Modellen auf ein großzügiges Raumgefühl ausgelegt. Dafür sorgen clevere Detaillösungen und

durchdachte Funktionen. Wie bei allen Siesta Modellen kommt auch bei den Teilintegrierten der neu entwickelte und patentierte Fahrzeugboden HOBBYTherm® zum Einsatz. Für den Schutz von Dach und Unterboden sorgt die serienmäßige GFK-Beschichtung 11

»Urlaub muss unkompliziert sein. Einfach alles einpacken und weg – das ist genau unser Ding.« Ein Traum für die ganze Familie Sie verreisen mit Kind und Kegel? Perfekt – mit bis zu sechs Schlafplätzen bietet der Siesta Alkoven mehr als genug Platz für die ganze Familie. Eltern finden im extra großen Alkovenbett oder im französischen Bett einen be-

quemen Schlafplatz. Kinder fühlen sich in den speziell auf ihre Bedürfnisse ausgelegten Stockbetten wohl. Trotz des großen Schlafplatz-Angebotes bleibt genug Bewegungsfreiheit. So ist zum Beispiel der Lattenrost der Alkoven verschiebbar. Dadurch entsteht

»Unsere Auszeiten in der Natur sind wie kleine Inseln. Unendlich wertvoll.«

Durchdachtes Hubbett Alle fünf Modelle verfügen über ein maDie neuen Grundrisse T60 H, T65 HGF, nuell zu bedienendes Hubbett, welches T70 HGE und T70 HGQ machen neben sich ohne die sonst übliche Schwenkbedem bekannten Modell T65 HFL die wegung auf 190x130_Licht_FendtAnzeige_2013-14_Tendenza 11.11.13geradlinig 16:45 Seite 1 und ab bewegen SIESTA HUBBETT Baureihe komplett. lässt. Die Eingangstür bleibt auch bei ab-

viel Platz zum Fahrerhaus. Viele Menschen bedeuten viel Gepäck. Kein Problem: Große Kleiderschränke, Fächer und Regale bieten jede Menge Stauraum. Was dort nicht verstaut werden kann, findet in der geräumigen Garage Platz.

gesenktem Hubbett frei und trotz vollintegriertem Hubbett ist die Fahrzeughöhe unverändert. Ein stabiler Mechanismus sorgt dafür, dass das Bett während der Fahrt fest unter der Decke einrastet.

concept & design: www.sewald.com - foto: www.zuckerfabrik.com

Licht Blick

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m

12

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Saphir – der mit den meisten Grundrissen bei Fendt

Die Überarbeitungen im Außenbereich tragen auch beim Saphir dazu bei das elegante Außendesign, das jeden Fendt-Caravan auszeichnet, noch weiter zu unterstreichen. Eine schwungvolle Front, das stimmige Heck und eine markante Seitenansicht ergeben die klassische Fendt-Silhouette. Die Optimierungen im Außenbereich setzen sich auch im Innenraum und bei den Grundrissen fort. Die Saphir-Wohnwelt ist mit den neuen Stoffkombinationen „Bari“ bzw. „Muro“ perfekt auf das verwendete „Alpsee-Ahorn-Dekor" im Möbelbereich abgestimmt. Die neuen Polster- sowie Stoffkombinationen führen zu einer angenehm aufgeräumten Wohnatmosphäre. Die umfangreichen, modellübergreifenden und Saphir-spezifischen Optimierungen und Neuerungen haben wir

Bianco – der perfekte Reisecaravan

Inzwischen hat es sich bereits auf Europas Campingplätzen herumgesprochen: Wer gerne und häufig den Standort wechselt, liegt mit der Entscheidung für einen Bianco goldrichtig. Besonders unter den Vielreisenden sichert er sich deshalb eine stattliche Käuferschicht. Er steht als Symbol dafür, dass man im modernen Reisecaravan auch in gehobener Ausführung unterwegs sein kann. Die Veränderungen im Außenbereich, die in dieser Saison bei Fendt eingeführt werden, fließen auch in die Außengestaltung des aktuellen Bianco ein. Im Innenbereich wurde diese Baureihe für das Modelljahr 2014 komplett über-

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

nachfolgend in Stichpunkten für Sie zusammengefasst. Beim Saphir sollte es den meisten Caravanern besonders leicht fallen den richtigen Wohnwagen für ihre Bedürfnisse zu finden. Er ist unser Allroundtalent mit 20 verschiedenen Grundrissen. Familien können beispielsweise unter sieben „Kinderbettgrundrissen“ die für sie geeignetste Variante wählen. Die möglichen Einsatzgebiete beginnen beim anspruchsvollen Caravaner-Paar und enden bei der abenteuerlustigen Familie noch lange nicht, denn eine absolute Besonderheit im Fendt-Programm ist der Saphir SCAND, ein Grundriss mit spezieller Skandinavienausstattung, der bereits serienmäßig für harteWintereinsätze ausgestattet ist. Der Saphir 2014. Frisch und edel im Auftritt – gehaltvoll in seiner Qualität. Und immer zu 100% ein Fendt-Caravan.

arbeitet. Die moderne Ausstrahlung des „Samt-Ulme-Dekors“ wird durch die hochwertigen, pflegeleichten Polsterstoffe „Breno“ bzw. „Muro“ sowie den robusten Bodenbelag optimal unterstrichen. Neue Polstervarianten, neues Möbeldesign, neue Klappenform mit Edelstahlkeder, neue Griffe aus Metall, neue Leuchten zeigen, dass Fendt-Caravan die Klasse der Reisecaravans in puncto Ausstattung und Verarbeitung auch künftig definieren will. Weitere umfangreiche, modellübergreifende und Bianco-spezifische Optimierungen und Neuerungen haben wir nachfolgend in Stichpunkten für Sie zusammengefasst. 13

Bianco Sportivo – bei jeder Aktivität gerne dabei

Hier wird hochwertiger Komfort mit Sportlichkeit perfekt kombiniert. Der Sportivo hat zusätzlich zu den allgemeinen Bianco-Spezifikationen noch einige weitere sinnvolle Features, wie beispielsweise eine praktische Heckleiter für den leichten Zugang zum Dach und eine gut nutzbare Dachreling. Das sportliche Erscheinungsbild mit einem passenden

Tendenza – der elegante Trendsetter

Der Tendenza zeigt die aktuellen Trends bei Fendt-Caravan. Die optische Umsetzung findet dabei ausnahmslos unter voller Einhaltung der hohen technischen Qualitätsstandards von Fendt statt. Im Außenbereich tragen auch beim Tendenza umfangreiche Weiterentwicklungen dazu bei aus einer schwungvollen Front, einem stimmigen Heck und einer markanten Seitenansicht eine klassische Fendt-Silhouette zu formen. Die Optimierungen finden im Innenraum ihre Fortsetzung. Das Interieur ist komplett überarbeitet, die Tendenza-Wohnwelt wird von den neuen Stoffkombinationen „Cala“ bzw. „Leon“ perfekt unterstützt und ist optisch auf den „erfrischend anders“ angelegten Möbelbereich abgestimmt. Eine umfangreiche Aufzählung der Neuheiten und Optimierungen haben wir nachstehend für Sie stichpunktartig zusammengefasst.

Opal - die Umsetzung der neuen Oberklasse

Der Opal ist die gelungene Synthese aus traditionellem Qualitätsverständnis und innovativen Gestaltungslösungen. Er ist die stilistische Interpretation der neuen modernen Oberklasse. Auch bei der Weiterentwicklung des Opal sind alle modellübergreifenden Detailoptimierungen im Außen- und Innenbereich eingeflossen. Eine stichpunktartige Aufzählung davon finden Sie nachfolgend. Im Möbelbereich verwendet man beim Opal auch in seiner zweiten Saison das eigens für ihn eingeführte Dekor „Lulea-Birke“. Dieses Dekor, hell und dunkel kombiniert, führt in Verbindung mit einem hellen Bodenbelag und den Polster-/Stoffkombinationen „Arta“ bzw. „Napoli“ zu einer in der Oberklasse bisher ungewöhnlich modernen Wohnatmosphäre. Aber auch viele modellspezifische Feinheiten, die im Opal erstmals zum Tragen

14

Außendekor und weißen Alufelgen ist für Vielreisende ebenso wie für Sportler geeignet. Mit dem Bianco Sportivo hat Fendt-Caravan einen sportlichen Reisecaravan mit eigenständiger Wohnwelt im Programm, der mit seinen geringen Außenmaßen ein idealer Begleiter bei allen Aktivitäten ist. Die neuen Polstervarianten „Cala“ oder „Leon“ führen zu einer besonders „coolen“ Wohnatmosphäre. Die Möbel in „Samt-Ulme-Bicolor-Dekor“ und die akkurat kombinierten, unterschiedlichen Holztöne in abgesetzten Teilbereichen bilden die Grundlage für ein modernes, zeitloses Design. Der Tendenza richtet sich in erster Linie an die Caravan-Freunde in Europa, die sich an seiner außergewöhnlichen Optik, bei gleichzeitig hochwertiger handwerklicher Ausführung, erfreuen möchten. Das Tendenza-spezifische Küchendesign im 495 SF, mit lichtdurchlässigem Plexiglas, LED-Beleuchtung und drei integrierten Leuchten, ist ein besonderes Highlight der Baureihe. Technik und Optik haben unsere Ingenieure und Gestalter in vollem Umfang überzeugt und so wird aus einer Vision erneut Realität. Im Tendenza 2014. kamen, zeichnen ihn auch in der Saison 2014 aus: Küchenabdeckungen und Tische mit Massivholzkante, die Küchenhängerseite mit Massivholzanleimer, eine Holzverkleidung im Küchenfensterbereich, extra abgestimmte Spots als Eckbeleuchtung im Staukastenbereich und neue Leuchten. Hochwertiger Möbelbau ist und bleibt eben eine Stärke von Fendt-Caravan, mit der man auch in der Oberklasse punkten kann. Und genau das kommt beim Opal voll zur Geltung. Moderne Gestaltungslösungen in absoluter Qualitätsausführung. Für die Freunde der modernen Oberklasse gibt es je nach Geschmack und Anforderungen elf Grundrisse zur Auswahl. Eine klare Ansage. Eine Baureihe in der Oberklasse, die es bereits in der ersten Saison geschafft hat, sich ganz oben zu etablieren. WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Diamant – fünf Sterne auf Achse

Der Diamant definiert die traditionelle Oberklasse. An seiner exklusiven Ausstattung orientiert sich jedes andere Modell, das in dieser Klasse eine Rolle spielen möchte. Er besticht durch seine klassische Eleganz, die bei dieser Baureihe immer und über viele Jahre zu überzeugen weiß. Damit dies jeweils aktuell gewährleistet ist, werden auch für die Saison 2014 alle Detailoptimierungen, die in die anderen Fendt-Baureihen einfließen, beim Diamant umgesetzt, obwohl seine letzte Komplettänderung erst zwei Jahre zurückliegt. Die Detailoptimierungen beim Diamant kommen sowohl im Außenbereich als auch im Innenraum voll zur Geltung. Eine stichpunktartige Aufzählung finden Sie nachstehend. Durch seinen außergewöhnlich eleganten Auftritt überzeugt der Diamant selbst den anspruchsvollsten Caravaner. Die In-

nenarchitektur mit seinen Möbelfronten in „Havel-Birne-Dekor“ verleihen dieser ganz besonderen Fendt-Wohnwelt eine edle, eigenständige, elegante Note. Viele modellspezifische Feinheiten, wie neue Staukästen in Hochglanz-Magnolie-Optik, neues Möbeldesign mit partieller Hochglanzoptik und Waschbecken in Mineralwerkstoff zeichnen den Diamant aus. Generell gefällige, hochwertige Materialien sind im Diamant bestens aufeinander abgestimmt. Die klare, wertige Erscheinung der „Diamant-Wohnwelt“ wird durch die neuen Polsterstoffe „Lido“ bzw. „Toro“ in Kombination mit dem Holzdekor „Havel-Birne“ gekonnt unterstrichen. Die Liebhaber dieser Baureihe wählen mit dem neuen Diamant einen der stilsichersten und wertbeständigsten Caravans der klassischen Oberklasse.

Liebe Freunde der gepflegten Wohnwagen und Reisemobile, ist Ihnen schon einmal aufgefallen, wie in allen Katalogen und Werbeanzeigen zum Thema Camping und Caravaning gelogen wird!? In strahlenden und hochauflösenden Fotos zeigt sich der geräumige Innenraum ihres mobilen Feriendomizils stets von seiner besten Seite. Auf riesigen Tischen stehen üppig gefüllte Blumenvasen, dekorative Kerzenständer und romantische Dinnersituation werden liebevoll in Szene gesetzt. Die Küchenzeilen sind blitzblank. Die Betten gemacht, die Badezimmerspiegel glänzen wie teflonbeschichtet und Fahrer- wie Beifahrersitz laden Richtung Esstisch gedreht zum gemütlichen Verweilen ein. Selbstverständlich stehen Wohnwagen oder Reisemobil auf dem großzügigsten Stellplatz der

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

gesamten Anlage und kommen nach 2000 Kilometern wie frisch aus der Waschstraße und auf Hochglanz poliert am Plattensee an. Und natürlich sitzen die Kinder nur artig am Campingtisch und werfen ihre Roller und Fahrräder nicht achtlos auf den Vorplatz. Es ist auch nie eng. Wie unwirklich! Und wie ungemütlich! Hier nun meine ganz intimen und wirklich wahren Fotos von 14 Tagen Campingurlaub am Gardasee. Zu Werbezwecken nicht geeignet!? Von wegen! Wir fahren doch nicht in die Natur, um uns komplett unnatürlich zu verhalten.

d leicht Mit einem erholten un „verschmitzten“ Lächeln... Euer Voller Mittmann

15

2014 »Jung, frei und flexibel: So leben wir, und dieses Gefühl finden wir auch in unserem Hobby De Luxe.« Moderner Praktiker Sie lieben es praktisch und gleichzeitig modern? Dann wird Sie der De Luxe begeistern! Der Bestseller-Caravan überrascht in der Saison 2014 mit einem neuen Außendesign – angelehnt an die preisgekrönte Premium Baureihe.

Mit 13 Modellvarianten der mittleren Gewichtsklasse bietet der De Luxe jede Menge Wahlmöglichkeiten. In den Grundrissen mit Einzelbetten oder französischem Bett fühlen sich vor allem junge und jung gebliebene Paare wohl. Dank vier Modellen mit praktischen Stockbet-

ten eignet sich der De Luxe auch perfekt für Familien. Wie das Außendesign ist auch das Interieur auf unkompliziertes Reisen mit Stil ausgelegt: Die Einrichtung setzt auf klare, schnörkellose Linien, pflegeleichte Oberflächen und Stoffe sowie jede Menge nützliche Details.

»Einmalig, wie sich in unserem Hobby Excellent clevere Ideen mit grandiosem Komfort verbinden.« Komfortabler Paartraum Sie lieben Ausflüge zu zweit? Schätzen hochwertige Materialien und eine komfortable Ausstattung? Nehmen Sie Platz im Excellent! Die seit Jahren vor allem bei Paaren beliebte Baureihe startet mit zwölf Modellen in die Saison 2014. Optisch erinnert 16

der Excellent dank komplett überarbeitetem Außendesign an den beliebten Premium. Innen punktet er mit der für die Bau­ reihe typischen großzügigen Raumaufteilung. Sie haben die Wahl zwischen Grundrissen mit französischem Bett oder luxuriösem Queensbett im Heck. Im Wohnbe-

reich können Sie sich zwischen Couch-, Eck- und Rundsitzgruppe entscheiden. Die Waschräume überzeugen mit viel Tageslicht und jeder Menge praktischen Ablagefächern. Viele Modelle sind zudem mit separatem Waschbereich oder separater Dusche ausgestattet. WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Besuchen Sie unsere Fahrzeugausstellung

»Mit dem Hobby Landhaus erfüllte sich unser Traum vom mobilen Heim.« Charmanter Begleiter Der Hobby Landhaus ist buchstäblich das eigene Zuhause auf Rädern. Außen erinnert die spezielle Dachform an ein

gemütliches Haus. Innen entsteht dank scheidende Vorteil: Dieses Zuhause folgt viel Platz, großen Fensterflächen und Ihnen an Ihre ganz persönlichen Liebcharmanten Erkern automatisch ein lingsorte. wohnliches Heimat-Gefühl. Der ent-

»Wir lieben schöne Dinge. Auch im Urlaub. Darum passt der Hobby Premium perfekt zu uns.« Preisgekrönter Trendsetter Sie sind trendbewusst und erfreuen sich an glänzenden Oberflächen und richtungsweisendem Design? Der Premium ist wie für Sie gemacht! Der vielfach preisgekrönte Oberklasse-Caravan setzt seit seinem Erscheinen Maßstäbe in der gesamten Branche.

2014 rollt er mit zwölf Modellvarianten in seine dritte Saison. Das Erfolgsrezept bleibt gleich: Weich fließende Linien im Außenbereich und ein edles Yachtdesign im Innenbereich sichern dem Premium nach wie vor eine Sonderstellung im Caravan-Segment. Alle Modelle der Baureihe bieten ausgesprochen viel

Bewegungsfreiheit. Ob Einzelbetten, französisches Bett, Rundsitzgruppe im Bug oder seitlich angeordnete Mittelsitzgruppe – Komfort ist garantiert. Dank zwei Grundrissen mit Kinderbetten genießen auch Familien das unvergleichliche Premium-Gefühl.

»Unser Urlaub soll uns mehr bieten, nicht weniger. Darum haben wir uns für einen Hobby Prestige entschieden.« Stilvoller Klassiker Sie möchten auch beim mobilen Reisen nicht auf traditionelle Werte und klassischen Stil verzichten? Dann werden Sie den Prestige lieben. Das modernisierte Außendesign ist von der preisgekrönten Premium Baureihe inspiriert. Auch der Innenbereich WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

besticht durch eine moderne Einrichtung, ohne dabei jedoch von dem für die Baureihe typischen Flair abzuweichen. Dunkle und helle Holzfarben erzeugen in Kombination mit edlen Polstern ein warmes Ambiente. Je nach Grundriss bieten die elf Modelle der Prestige Baureihe genügend Raum

für Paare oder Familien. Sie haben die Wahl zwischen Modellen mit Einzelbetten oder Doppelbett, gemütlicher Rundsitzgruppe und verschiedenen Waschraumvarianten. Zwei Modelle bieten darüber hinaus einen eigenen Bereich mit Sitzgruppe für Nachwuchs-Camper. 17

Die InterCaravaning Gruppe stellt sich vor Caravaning erster Klasse Mit dem Namen InterCaravaning wurde seit über 15 Jahren eine Leidenschaft zum Motto. Über 40 ausgewählte Fachhändler haben sich unter diesem Zeichen zusammengefunden, um Ihnen die schönste

Zeit des Jahres so angenehm wie möglich zu gestalten. Seither steht der Name InterCaravaning für professionelle Unterstützung, zeitnahe technische Lösungen und erstklassige Betreuung. Die unschlagbare Qualität ist nur einer der

Vorteile, die Ihnen Europas größte Caravaning Fachhandelskette zu bieten hat. Dabei steht Ihr Anspruch an freie und individuelle Urlaubsgestaltung immer im Vordergrund.

InterCaravaning bietet 100% Sicherheit:

• Top Zustand (CAMPERCHECK) • Bestprice-Garantie • Umtausch-Garantie • Rückkauf-Garantie • Top Service

Große Kompetenz bei Neu- und Gebrauchtmobilen – europaweit

Alle InterCaravaning Fachhändler bie- gen, Gebrauchtwagen und Mietmobilen. vans und Reisemobile für Sie bereit. Und ten Ihnen neben Neufahrzeugen eine An über 40 Standorten stehen in ganz das in ganz Europa. große Auswahl an Ausstellungsfahrzeu- Europa über 10.000 zuverlässige Cara-

Professionelle Hilfe bei technischen Fragen Alle InterCaravaning Fachhändler verfügen über eigene Zubehör-Shops. So können Sie sich Ihre Ausrüstung ganz individuell zusammenstellen. Fachkundige Beratung ist dabei selbstverständlich. InterCaravaning bietet

Ihnen bessere und aufeinander abgestimmte Angebote. In Aktionen bieten unsere Händler ihren Kunden neue, innovative Artikel an. Durch den gemeinsamen Einkauf können InterCaravaning Partner Ihnen bei

einigen Artikeln unschlagbare Angebote machen, dazu kommen tolle Sonderaktionen wie Campingplatzgutscheine oder verschiedene Gewinnspiele mit interessanten Preisen.

Erstklassige Angebote für Ausstattung und Equipment Jeder InterCaravaning Fachhändler zeichnet sich durch moderne Werkstätten und qualifizierte Mitarbeiter aus. Neben TÜV- und Gas-Prüfungen werden so auch komplizierte technische

Probleme schnell und fachkundig für Sie gelöst. Sie sehen, InterCaravaning ist weit mehr als ein Name. Durch den Kauf eines Wohnwagen oder Wohnmobils bei einem unserer Partner erhalten

Sie den seriösen Service von über 40 Fachbetrieben in Deutschland, Dänemark, Österreich, Italien, Spanien und der Schweiz, die Ihnen auf großer Fahrt bevorzugt weiterhelfen.

Service Hotlines +49 (0) 43 63 90 30 9Verkauf Wohnwagen & Reisemobile...................-66 Verkauf Vorzelte...................................................................-44 Zubehör........................................................................................-22 Werkstatt.....................................................................................-36 Näherei..........................................................................................-28

18

Büro.................................................................................................-49 Vermietung................................................................................-88 ......................................................................-27 Fax.....................................................................................................-91

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Power und Technik für Ihren Urlaub

(v.l.) Rouven Reinhardt, Caravan Techniker / Christian Grantz, Möbeltischler / Finn Knorr, Gas-/Wasser-Installateur / Bodo Stühm, Möbeltischler / Frank Hagedorn, Werkstattmeister

Die Stromversorgung ist ein wichtiges Thema im mobilen Urlaub. Hier sind Solaranlagen, Brennstoffzellen und Generatoren nützliche Helfer, die beim Nachladen und dem Energiehaushalt ihre Dienste leisten. Andere wichtige Geräte im Wohnmobil und Wohnwagen wie Kocher, Kühlschrank und Heizung werden mit Gas betrieben. Damit unterwegs alles problemlos funktioniert, sollte die Gasanlage im Auge behalten werden. Unsere Fachberater helfen gerne mit Tools wie dem LevelCheck und dem Gasfilter weiter. Einen 100%igen Schutz vor Langfingern gibt es leider nicht, doch kann man mit sinnvoller Sicherheitsausstattung die Sicherheit deutlich verbessern. Alarmsysteme, Gaswarner oder Zusatzschlösser – bei unseren Sicherheitsexperten bekommt Ihr Fahrzeug seinen individuellen Schutz. Ob Sommer oder Winter, die richtige Tempera-

Ihr Service-Profi vor Ort Modernste Technik und kompetente Beratung erwartet Sie beim Ostsee Campingpartner. Dort verfügt man nicht nur über einen großen Zubehör-Shop mit umfangreichen Angebo-

Die Ostsee CampingpartnerWerkstatt-Kompetenz im Detail • Vertragskundendienst der von uns geführten Marken • Fachgerechter Service für alle Fabrikate • TÜV/Dekra wöchentlich im Hause • Gas- und Dichtigkeitsprüfungen • Kurzfristige Termine • Fachgerechte Information und Einbau von Zubehör • Unfallinstandsetzung • Kostenvoranschläge • Detailrechnungen mit Erklärungen • Ersatzteilservice für alle gängigen Fabrikate • Warteecke mit Cafeteria

tur macht den Urlaub erst richtig schön. Deshalb gehört eine leistungsfähige Klimaanlage heute zum Komfortstandard einfach dazu und nicht nur im Winter ist eine moderne Heizung unverzichtbar. Unsere Klima- und Heizungsprofis zeigen Ihnen gerne individuelle Erweiterungen für Ihr System. Wer länger unterwegs ist, möchte er so manches Mal nicht auf Unterhaltung verzichten. Mit unseren modernen Entertainmentsystemen und digitalen Sat-Anlagen sind Sie für die gemütlichen Stunden perfekt ausgestattet. Und dank unserer Navigations- und Rückfahrkamera-Systeme sind Sie auch auf unbekannten Wegen stets sicher unterwegs. In unserem Technik-Katalog finden Sie die passende Lösung für Ihre individuellen Ansprüche. Denn beim Ostsee Campingpartner bekommen Sie alles aus einer Hand - und das in bester Qualität.

Die Neuen im Team:

ten an technischem Equipment, sondern die Meisterwerkstatt mit einem Caravan Techniker unterstützt Sie auch bei Einbau, Umbau oder techn. Lösungen aller Art schnell und kompetent.

Auf Ihre Anfragen freut sich Frank Hagedorn unter 04363/9030936 oder frank.hagedorn@ ostseecampingpartner.de

Thomas Bächle

Seimon Möhlmann

Läuft einfach wie geschmiert: Werkstatt-Service, der begeistert

Ob TÜV, Umbau oder Instandset- organisierter Meisterwerkstätten, in nikern betreut werden. Reinrollen, zung: InterCaravaning bietet Ihnen denen Sie von ausgebildeten Spezia- rausrollen – wir bringen Sie schnell ein europaweites Netz hervorragend listen und erfahrenen Caravantech- auf Touren! WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

19

Der Ostsee Campingpartner verleiht Ihrem Traumfahrzeug neuen Glanz

Von der Außenwäsche bis hin zur kompletten Fahrzeug-Aufbereitung Ihres Reisemobils oder Caravans – gerne übernimmt der Ostsee Campingpartner diese mühsame und aufwendige Aufgabe für Sie. Sprechen Sie uns an. Wir unterbreiten Ihnen (je nach Fahrzeugart, -größe bzw. dem gewählten Reinigungsumfang) ein interessantes Angebot! Matthias Harms sorgt für den „perfekten Look“

Ein stilles Örtchen für Ihre Veranstaltung Wir vermieten unseren ansprechend ausgestatteten Toilettenwagen. Dieser ist für Veranstaltungen mit bis zu 400 Personen ausgelegt. Es sind separate Eingänge für Damen und Herren mit leicht begehbarer Außentreppe vorhanden. Er besitzt vier Damentoiletten, eine Herrentoilette und 3 Urinale. Damen– und Herrentoilette sind jeweils mit Waschbecken, Spiegel, Papierspender, Licht und Mülleimer ausgestattet. Die Vermietung des Toilettenwagens erfolgt ohne Verbrauchsmaterialen wie Toilettenpapier, Falthandtücher, Handseife oder Reinigungsmittel.

Der Anschluss des Toilettenwagens erfolgt direkt an einen Schmutzwasserkanal. Im Mietumfang enthalten: • 25 m Verlängerungskabel 3x1,5 230V

DIE ZELTMANUFAKTUR

• 25 m Wasserschlauch 3/4“ mit StahlSchnellkupplung und Abwasserschlauch

CaraVilla

• Der Toilettenwagen verfügt über eine Kugelkopf-Kupplung und hat ein zulässiges Gesamtgewicht von 1.500kg.

Unser Meisterstück

Individuelle Maßvorzelte für höchste Ansprüche

Alternativ stellen wir den Toilettenwagen für Sie auf und schließen ihn an nahegelegene Medien an: Aufstellen & Anschluss: 50,- € An– und Abfahrt: pro gefahrener Kilometer 1,- € Für Anfragen und Buchungen steht Frau Mamerow Ihnen gern zur Verfügung unter 0 43 63/ 90 30 988 oder per E-Mail an [email protected]

www.guesto.de

20

z_ostseecamping_95x130.indd 1

21.11.12 17:44

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

„Geben Sie sich nicht mit weniger zufrieden.“

Zelt-Manufaktur fertigte Premium- Zelte für anspruchsvolle Kunden Die GÜSTO-Zeltmanufaktur im niedersächsischen Stolzenau an der Weser zählt zu den Premium-Herstellern von Vorzelten. Seit über 80 Jahren folgt die Manufaktur einer Philosophie: Maßfertigung mit Qualität und Perfektion. Die Persönlichkeit und die Individualität der GÜSTO-Zelte spiegeln sich in jedem einzeln gefertigten Zelt wider. GÜSTO weiß worauf es ankommt. Das Unternehmen fertigt ihre Qualitätsvorzelte „Made in Germany“ und überlässt mit dem handwerklichen Können der Zeltbauer nichts dem Zufall. Die Vielzahl der unterschiedlichen Modelltypen, die zur Verfügung stehende Farbund Materialauswahl und ein bunter Blumenstrauß an Gestaltungsmöglichkeiten der Zeltwände versprechen jedem anspruchsvollen Camper das für ihn Richtige und Passende zu bekommen. Bei uns entscheidet der Camper selbst, wie ein Zelt aussehen soll, beschreibt Inhaber Claus Winneknecht die Zeltmanufaktur. Das Meisterstück der Zeltmanufaktur ist die „CaraVilla“ –Serie. Jedes einzelne

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Detail zeigt die Überlegenheit der GÜSTO-Zelte. Mit der Summe aller Details wird das Vertrauen der Interessenten gewonnen, mit der Maß- und Passgenauigkeit der Kunde überzeugt. Mit einer 5-Jahre „GÜSTO-Sorglos-Garantie“ verbürgt sich das Unternehmen für die gelieferte Qualität. Service wird nicht nur proklamiert sondern gelebt. Dafür stehen die autorisierten GÜSTOFachhändler wie auch das Werk. „Bei uns ist der Kunde König und die Kundenzufriedenheit ist unser Antrieb!“, so der Inhaber. „Sorglos sollen unsere Kunden die Freuden ihres Zeltes und ihres Urlaubs genießen.“ Zusammen mit den GÜSTO- Fachhändlern präsentiert die Manufaktur ihre Vorzelte auf internationalen und überregionalen Messen sowie beim regionalen Fachhändler vor Ort. Im Beratungsgespräch werden die geschulten Produktberater im Dialog mit dem Kunden die für ihn beste Lösung zusammenstellen. Der im Internet online-verfügbare Zeltkonfigurator bietet in der Phase der Entscheidungsfindung eine hilfreiche Unterstützung.

Das GÜSTO an nichts spart, zeigt sich u.a. bei den Zelten der CaraVilla- Klasse an der zum Lieferumfang zählenden Deichselhaube aus robustem PVC-beschichtetem Polystergewebe. GÜSTO steht eben für Hochwertigkeit.

21

Die „Villa“ am Meer…

In einem Sonderprospekt präsentiert Isabella das Modell „Villa“ als ein besonders stabiles, freistehendes Dauercampingvorzelt mit 4-Kant Aluminiumgerüst. Es kann durch zwei Personen selbst aufgebaut werden und bietet, dank Modulsystem, viele verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten.Die Seitenund Vorderwände werden aus spinndüsengefärbtem Isacryl gefertigt. Dieses

Material verleiht dem Zelt eine edle Optik, ist zudem atmungsaktiv und sorgt somit für ein angenehmes Raumklima. Alle Elemente können individuell zusammengestellt werden und sind mit einem Reißverschluss untereinander verbunden. Dies ermöglicht, sein ganz persönliches Zelt zu gestalten und erleichtert zudem den Aufbau. Das Dach wird aus beidseitig PVC-beschichtetem

Ihr Experte für den Verkauf und die Beratung von Vorzelten ist Wolfgang Töbelmann. Sie haben Interesse an einem neuen Vorzelt? Oder haben Schwierigkeiten beim Aufbau? Unser Service für Sie: Unser Zeltspezialist kommt gerne zu Ihnen und steht mit Rat und Tat an Ihrer Seite. Mit seiner 25jährigen Berufserfahrung in dieser Branche ist seine Kompetenz einmalig. Auch sein direkter Draht zur hauseigenen Näherei ist für Sie von Vorteil, denn das hat so manchen Kunden den Abbau des Vorzeltes erspart. Zögern Sie nicht – vereinbaren Sie einen Termin mit Herrn Töbelmann. Sie erreichen ihn unter 04363/9030944 oder [email protected] 22

Polyestergewebe gefertigt. Die Fensterfolien sind kältestabil und lassen sich durch Stoffklappen von außen verschließen. In beiden Seitenwänden befinden sich Gazelüftungsfenster, welche mit einer Folien- und Stoffabdeckklappe versehen sind. Falls Sie sich dieses Vorzelt mal etwas genauer anschauen wollen, finden Sie ein aufgebautes Muster in unserer Ausstellungshalle.

Die Vorteile unseres Vor-Ort-Einsatzes: • Kontrolle Beschaffenheit des Bodens • Kontrolle der Windund Wetterseite • Kontrolle des Größenverhältnisses zwischen Wohnwagen und Vorzelt • Verwirklichung Ihrer Vorstellung (z. B. Materialempfehlung, Zusatzgestänge) • Erfüllung von Sonderwünschen (z. B. Tiefenänderungen, Regenrinnenkeder usw.) • Aufbauservice WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Isabella „Möbelt“ weiter auf…

Gut bedacht!

KomfortSIEGEr Isabella Campingsessel

5/2013

Seit über 55 Jahren ist der Name Isabella ein Begriff für Wohnwagenvorzelte von höchster Qualität in zeitlosem skandinavischen Design. Eine eigene Entwicklungsabteilung zeigt sich hierfür verantwortlich. Als Abrundung des Zubehörprogramms haben die Isabella-Designer vor ca. 3 Jahren begonnen, eine eigene Campingmöbelserie zu entwickeln. Seit letztem Jahr ist diese jetzt im Handel erhältlich. Zu finden ist fast alles praktische. Campingsessel, stabile Tische, eine Liege in Sitzhöhe sowie Aufbewahrungsschränke mit „Knicktechnik“ uvm. Das alles aus Aluminium und in einen -typisch Isabella- edlen Design. Das technische „Now-How“ kommt natürlich von einem sehr erfahrenden Produktionspartner auf diesem Gebiet. Bereits letztes Jahr sorgte diese

Möbelserie für Aufmerksamkeit. Auf Anhieb wurde einer der Campingsessel im Vergleichstest der Zeitschriften „Caravaning“ und „Promobil“ Komfortsieger. Für 2014 wurde daher das Programm noch weiter ausgebaut. Selbstverständlich finden Sie das komplette Programm bei Ihrem OstseeCampingpartner. Tipp…der Isabella Standstuhl (-matte).

Einfach und effektiv! Um den Eingangsbereich Ihres Wohnwagens vor Regen zu schützen bietet Isabella ein neues Eingangsschutzdach für Wohnwagen an. Oben wird es in die Vorzeltkederschiene eingezogen und unten in den Einzugskeder der Schürze. Dann wird ein Gestängebogen mit Stützfüßen gegen den Wohnwagen gestellt und das ganze mit einfachen Schnellspannern gespannt. Somit ist man völlig unabhängig vom Erdboden und der Aufbau geht sehr schnell. Die Dachfläche von 145 x 95 cm erlaubt es, die Wohnwagentür bei Regen völlig geschützt zu öffnen. Ein einfache aber dennoch auch sehr stabile Konstruktion, eben typisch Isabella.

Die Nadelfee beim Ihrem Ostsee Campingpartner

Sie haben Qualität gekauft und selbstverständlich sorgen wir auch im Falle eines Falles für einen guten Service! Qualität fängt bei den Grundmaterialien an und hört natürlich erst beim Service nach dem Kauf auf. In unserer hauseigenen Näherei werden fast alle Reparaturarbeiten an Ihrem Vorzelt durchgeführt. Selbstverständlich verwenden wir hierWWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

für Originalteile und arbeiten mit den gleichen Maschinen wie in der Produktion. Frau Heike Rothe versucht alle Reparaturen möglichst unkompliziert und schnell zu erledigen und geht dabei ganz und gar auf Ihre Wünsche ein.

Vereinbaren Sie unter 04363/9030928 gleich einen Termin bei Frau Rothe!

23

„Geht nicht – gibt´s nicht“ – Das Motto vom Ostsee Campingpartner So lautete Anfang 2013 das Motto unserer Werkstatt, denn wir hatten einen Spezialauftrag: Der Boden eines Kundenwohnwagens war aufgrund eines Unfalls so verzogen, dass nur der Austausch des Bodens oder gar der Austausch des Fahrzeuges als Möglichkeiten übrig blieben. Da es sich hierbei um einen Haftpflichtschaden handelte, verlangte die Versicherung des Austausch des Fußbodens. Aufgrund des erheblichen Aufwandes empfahl das Hobby Wohnwagenwerk, den Boden nicht auszutauschen, sondern dem Kunden ein gleichwertiges Fahrzeug anzubieten, jedoch nahm sich unser Werkstatt-Team dieser Herausforderung an. Innerhalb von zwei Wochen wurde das Unmögliche möglich gemacht. In vielen Arbeitsstunden haben unser Caravan-Techniker Rouven Reinhardt und zwei weitere Mitarbeiter diesen Fußbo-

24

den getauscht. Hierfür wurden erst alle Möbel und Fenster ausgebaut, um dann alle Gas-, Wasser- und Elektroinstallationen zu deinstallieren. Im Anschluss konnte das Chassis von der Bodenplatte gelöst werden. Der inhaltlose Wohnwagen wurde mittels Hebebühne angehoben, sodass die Bodenplatte getauscht werden konnte. Um das Verziehen des Chassis zu vermeiden ist hierbei ein präzises und schnelles Arbeiten erforderlich. Nach dem Austausch wurde das Chassis wieder montiert, die Gas-, Wasser- und Elektroinstallationen angeschlossen sowie die Fenster und Möbel wieder eingebaut. Herr Reinhardt und seine Kollegen haben nun auch jede Arbeit an einem Wohnwagen erledigt – „man wächst mit seinen Aufgaben“ und der Chef ist glücklich: Denn das ging alles schneller als vorab kalkuliert.

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Vorzeltmodelle und Wohnwagen-Sonnendächer von BRAND in der Saison 2013-2014.

23 Vorzeltmodelle und 5 Wohnwagen-Sonnendächer umfasst das Programm von BRAND in der Saison 2013-2014. Die regelmäßige Modellpflege betrifft dieses Jahr die Modelle TARIFA 240 / 280 und das MAGELLAN 300. Das TARIFA wird in 2014 zusätzlich zu der bekannten hellgrau-blauen Farbvariante auch in einem hellgrau-anthrazit Farbton angeboten. Das MAGELLAN 300 verfügt in der neuen Ausführung

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

über eine 4 - 6-teilige Element-Vorderwand, die eine variable Türposition ermöglicht. Das seit dem Jahr 2007 am Markt etablierte Bogenzeltmodell ARCADE ist komplett neu gestaltet worden. Die Vorderwand besteht nun aus zwei Elementen, die untereinander tauschbar sind. Die Seitenwände verfügen über zusätzliche Lüftungsfenster. Serienmäßig wird das ARCADE S mit einem 28mm Aluminumgestänge in-

klusive PowerGrip geliefert. Das Produktsegment der Reise-Vorzelte ist um das Importmodell VIGO erweitert worden. Hier hat BRAND bewußt Polyesterstoffe höchster Qualitätsstufen gewählt. Eine kurze Aufbauzeit, ein geringes Gewicht und vielfältige Einsatzvarianten sind weitere Merkmale dieses Modells. Das VIGO verfügt über eine Tiefe von ca. 240 cm und ist in den Breiten 280 cm und 350 cm lieferbar.

25

Die Händlergemeinschaft InterCaravaning gratuliert zum 15 Jährigen Bestehen von Ostsee-Campingpartner. Familie Ruhe und das ganze Team haben mit ihrer Leidenschaft und Kompetenz einen vorbildlichen Mitgliedsbetrieb aufgebaut und überraschen manch anderen Handelspartner immer wieder mit innovativen und kreativen Ideen. Mit dem Namen InterCaravaning verbindet der Kunde an mehr als 40 Standorten in ganz Europa erstk lassigen Service, hohe Beratungskompetenz und große Auswahl. Egal ob er Kaufen oder Mieten möchte oder professionelle Unterstützung in Zubehör oder Servicefragen sucht. Mit Ostsee-Campingpartner findet er einen InterCaravaning-Premiumpartner, der diese Qualitätsaussagen unserer Gruppe mit vollstem Einsatz ausfüllt und lebt. Wir – Deine Partner von Europas größter Premium-Händ lergemeinschaft wünschen dem Ostsee-Campingpartner-Team alles Gute und viel Erfolg für die gemeinsame Zukunft!

15

OSTSEE CAM

iten wir nten arbe h e rz h Ja ie Ruhe Schon seit der Famil it m ll o twickvertrauensv en die En b a h ir W . ampingzusammen Ostsee- C a m ir F nten im lung der auptliefera H r e in e an mity partner a ls ersten Tag m Hobb o v h ut e ic M r re , e h ie b lt a rg e e J n rz Vo v iel E 43 er rfen. Mit r-in d nell aus eie h l sc erleben dü e d rd n u Hä schaft w n “ eines und Leiden eratio inerbetrieb n ta n e o r G „C le n d . e n 3 nem k lein aravan Hä iertesten C am e m T m o s e n z re n r a de ser g hland. Un d freut in Deutsc iläum un b Ju m u z Zusamgratuliert rhin gute e it e w e in sich auf e . menarbeit s Jens Lüpke Große r re h ü Geschäftsf Vorzeltd GmbH Deutschlan e lt e rz o V ausstellung Isabella

Goldenes C vom DCHV

Hauseigene Näherei

Patrick Mader – Geschäftsführer der InterCaravaning Meinen herzlichen Gruß an das gesamte Ostse e Campingpartner-Team! Ich möchte Ihnen auf diesem Wege meine beste n Wünsche zu einem hoffentlich rundum gelungenen Jubiläumsjahr übermitteln . Mit 15 Jahren ist eine Firma zwar noch keinesfalls alt, aber bereits erfahren genug, um die richtigen Entscheidungen zur rechten Zeit zu treffen - und so präsentieren Sie sich seit Juni letzten Jahres noch umfangreicher als bereits zuvor. Mit nunm ehr über 200 Wohnwagen und Reisemobilen der jeweils neuesten Generation sowie gepflegten Gebrauchtfahrzeugen auf dem neuen Gelände und in der 1.800 qm großen Fahrzeughalle setzen Sie neue Maßstäbe in Ihrer bisherigen Firmenges chichte. Auch dazu „Herzliche Gratulation“ vom ganzen Fendt-Caravan-Team aus Mertingen nach Lensahn. Für die nächsten 15 Jahre und auch darüber hinau s wünschen wir Ihnen allen „Viel Glück“.

26

Klaus Förtsch, Geschäftsführer der Fendt-Caravan GmbH

50 iter e arb t i M

Großer Geschenkeshop

Wir sind an - und das se in Len

Ostsee Camping diesem Jahr Jubi

Im Jahre 1999 hat si pingpartner in Osth Fleck Lensahn ausg trieb wurde umgesie Mit jedem Jahr ve umfangreiche Ware Hersteller wie Laika ria wurden aufgenom Nach 15 Jahren Betr gehört der Ostsee C den führenden Hä Auf einem nunmehr de mit einer 1.700 qm halle ist für jeden Ca Wir bieten Ihnen d gung an. Denn nach hört der Service ni fast 50 Mitarbeiter m Ihrer Seite. Egal ob e Werkstattleistungen handelt, der Ostsee C täglich für Sie da, da fahrzeug allzeit geni Und in diesem Jubel sere Kunden auf vie Seien Sie gespannt, w pingpartner für Sie b

7 Tage die Woche für Sie da

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

E R H A J

rt Vor-O uf ce a Ser vi ingCamp e plätz

50 Fahrzeug e überdacht

N H A S N E L IN R E N T R MPINGPA

n Ihrer Seite eit 15 Jahren nsahn

gpartner feiert in läum.

ich der Ostsee Camholstein den schönen gesucht und der Beedelt. ergrößerte sich das enangebot und neue a, Sunlight und Admmen. riebssitz in Lensahn Campingpartner zu ändlern europaweit. r 22.000 qm Gelänm großen Fahrzeugamper etwas dabei. die Rundum-Versorh dem Fahrzeugkauf icht auf. So stehen mit Rat und Tat an es sich um Zubehör, n oder Ersatzteilen Campingpartner ist amit Sie Ihr Traumießen können. ljahr dürfen sich unele Angebote freuen. was der Ostsee Cambereit hält.

11 Jahre Fendt Händler

ssen e t a Delik eilung abt

Im Namen der Gemeinde, aber auch persönlich gratuliere ich zu Ihrem 15jährigen Firmenjubiläum sehr herzlich. Ein großes Ereignis nicht nur für das Unternehmen und die Geschäftsleitung sondern auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Durch die zahlreichen baulichen Maßnahmen und die Betriebserweiterungen am Standort Lensahn hat die Familie Ruhe seit der Gründung unternehmerische Weitsicht gezeigt. Der Ostsee-Campingpartner ist aus der Mitte Ostholsteins nicht mehr weg zu denken und ist ein wichtiger Bestandteil in der Gemeinde Lensahn. Die Kunden kommen mittlerweile nicht nur aus dem Großraum Hamburg sondern aus der gesamten Bundesrepublik und den skandinavischen Ländern. Die gute Beratung, ein 17.000 qm großes Betriebsgelände, ein hoch motiviertes Team und ein Service der Spitzenklasse sind die Garantie für die hohe Kundenzufriedenheit. Es ist nicht schwer, voraus zu sagen, vor welch hohen Bergen ein Unternehmen wie der Ostsee Campingpartner steht. Aber die Geschäftsleitung hat in den vergangenen 15 Jahren viele Steigungen mit großem Erfolg überwunden. Dies gilt auch für die kommenden Herausforderungen. Auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist es von Vorteil, wenn sich der Betrieb immer wieder für die Zukunft positioniert. Ein gesicherter Arbeitsplatz ist ein wichtiger Teil der Lebensqualität.

Ich wünsche der Familie Ruhe weiterhin viel Erfolg.

Klaus Winter Bürgermeister

Lieber Dirk Ruhe, liebes Ostseecampingpartner-Team, ner m: Seit nunmehr 15 Jahren sind Sie Part Ihr Firmenname ist sozusagen Program ent agem Eng ing-Fans in Ihrer Region. Ihr zahlreichen Camping- und Caravan der n Ihre en steh Caravan Fachhändlers hinaus, denn Sie geht dabei weit über das eines normalen oder s avan auch nach dem Verkauf eines Car Techniker zahlreichen Kunden mit Ihrem Team vice in Das schließt Leistungen wie Werkstattser Reisemobils mit Rat und Tat zur Seite. auf Ort vor e wie kompetente Beratung und Hilf Ihrem Betrieb in Lensahn ebenso ein sie was , alles ierten Zubehörshop finden Camper dem Campingplatz. In Ihrem gut sort tigen. für ihr Hobby – und ihren Hobby – benö stets erk in Fockbek bei Rendsburg, sind Sie Auch für uns, das Hobby-Wohnwagenw und ent agem Hobby seit jeher mit großem Eng ein verlässlicher Partner, der die Marke n Ihre Sie eren iebsgelände in Lensahn präsenti vollem Einsatz vertritt. Auf Ihrem Betr Reiund s umfassendes Sortiment an Caravan und unseren Kunden rund ums Jahr ein in aller Ruhe unsere neuen ke Hobby. Jeder kann sich bei Ihnen m Mar q der en obil 0 sem 0 0 ten lassen. . 21 Ihren Fachverkäufern kompetent bera Freizeitfahrzeuge anschauen und von bilisten emo avaner und Reis mit Fug und Recht behaupten: Viele Car er dah darf Man gefunby Hob en nicht nur zu ihrem ht s c Lensahn in den zurückliegenden 15 Jahr in n habe a chen Hobby entdeckt. ihn den, sondern auch ihren ganz persönli unft so We haus einem Partner wie Ihnen auch in Zuk Wir sind davon überzeugt, dass dies mit enaramm Zus k für die bisherige erfolgreiche bleiben wird. Wir sagen herzlichen Dan Team zum 15-jährigen Jubiläum. beit und gratulieren Ihnen und Ihrem Klaus Dieter Böcker, WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE 27 Hobby-Geschäftsführer

Exporting a caravan or motorhome

Be clever! Buy your new caravan or motorhome in Germany. It might be much cheaper and easier than you may think! Today it is very easy to export a caravan or motorhome to your own country. Our company is very well experienced in selling caravans, motorhomes and also awnings, tents and camping-accessories all over the world. By the way – we even sold Hobby-caravans to New Zealand and South Corea. In Europe we have customers from Spain, France, Poland, Slovenia, Slovakia, Great Britain, Belgium, Sweden, Norway, Finland, Danmark, Iceland, Switzerland and Netherlands. Of course we will provide all documents which are necessary for exportation and admission of the vehicle in your country. Also we organize for you the shipping to Norway, Sweden and other countries. Natural we offer all our customers an after-sales-service. Also in your country you will get help and service from Ostsee Campingpartner GmbH.

The Ostsee Campingpartner GmbH offers a huge variety of new caravans and motorhomes (Hobby, Fendt, Adria, Laika). You will also find a lot of second hand vehicles of very good quality. Please, come to Lensahn and check our offers or visit our homepage for further information: www.ostseecampingpartner.de For our Scandinavian customers we have set up own homepages: www.sverige-caravan.de www.norway-caravan.de Don`t hesitate to ask our expert Katrin Holm for details. She speaks fluently English, Spanish and is learning Swedish. Please contact Katrin Holm for all information you need: Tel. +49 4363 9030920 · Fax +49 4363 9030921 [email protected]

Ganz egal wo Sie wohnen – der Ostsee Campingpartner liefert weltweit! Sie leben im Ausland und wünschen sich Ihren Traumwohnwagen oder Ihr Traumreisemobil dorthin? Kein Problem für den Ostsee Campingpartner. Durch die langjährige Erfahrung im Bereich Export können wir mittlerweile auf viele Lieferziele zurückblicken.

Nach der Durchsicht in der Werkstatt gelangen somit viele Fahrzeuge per Container nach Südkorea, Neuseeland, Qatar und Chile. Der Ostsee Campingpartner ist nunmehr offizieller Hobby Agent für den Verkauf von Hobby Wohnwagen in diesen Ländern. So

reiste im vergangenen Jahr auch eine Deligation aus Südkorea passend zur Hobby Händlertagung an und informierte sich vor Ort über die neuesten Modelle. Der Ostsee Campingpartner freut sich über weltweit zufriedene Kunden.

Wir bedanken uns für die Bilder bei unseren Kunden aus Neuseeland! 28

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Treffen Sie uns – auf einer Messe in Ihrer Nähe!

Ein kompetentes Team Ihres Ostsee Cam- zeigen Ihnen auf den wichtigsten Messen Bremen die Neuheiten aus den Bereichen pingpartners kommt in Ihre Nähe! Wir in Hannover, Hamburg, Düsseldorf und Fahrzeuge, Vorzelte und Zubehör.

25.01.- 2.02.2014 05.02.-09.02.2014 28.08.-07.09.2014 14.11.-16.11.2014

ABF Hannover Reisen Hamburg Caravan Salon Düsseldorf Caravan Bremen

Unser Experte für alle Fragen zu unseren Messeauftrittten ist Marcel Ruhe immer unterwegs um für Sie »up to date « zu sein. Sie erreichen ihn unter Telefon 0151 / 184 35 979 oder per mail [email protected] Weitere Infos über Erreichbarkeit und Stand auf der jeweiligen Messe immer aktuell auf www.ostseecampingpartner.de

Ostsee Campingpartner begrüßt den neuen Partner

Desierto Valle Central Lagos y Volcanes

Patagonia

Chile ist auch Ihr Traum? Kein Problem – wir vermieten auch dorthin! WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

29

Mit unseren Super-Angeboten durch die ganze Saison!

März 2014

Unsere attraktiven monatlichen Preisnachlässe aus dem Zubehörbereich gelten für alle Inhaber der der Ostsee Campingpartner-Kundenkarte und für alle Kunden, die auf der Startseite unserer Homepage unter www.ostseecampingpartner.de den Gutschein des Monats downloaden, ausdrucken und bei ihrem Einkauf bei uns vorlegen. Nach der Erfassung Ihrer Daten erhalten Sie unmittelbar Ihre persönliche Kundenkarte und können damit sofort günstig einkaufen. Lassen Sie sich überraschen von der Fülle an tollen Campingartikeln – natürlich bei Ihrem Ostsee Campingpartner in Lensahn. Worauf warten Sie? Sparen Sie los!

en die Wir sind 7 Tag da! Woche für Sie

Isabella Vorzeltteppiche

-10%

April 2014 Nicht vergessen – gleich den neuen Frankana Katalog mitnehmen!

Hedola H5 WC –Flüssigkeit (12,95 €)

H11 & H11 Plus (9,95 €/14 ,95 €)

Mai 2014

-10% Juni 2014

Isabella –Sonnenliege (89,95€)

-10% 30

Dometic Power Care Tabs (12,50€)

-15% WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Juli 2014

Safari Chef 4in1 Grill (99,00 €)

Jetzt mit der Ostsee Campingpartner Kundenkarte sparen!

-10% August 2014

September 2014

Absorberkühlbox RC1200 30mbar (239,00 €)

-10%

Infrarotofen 310/038 (129,90 €) und Outdoor Anschluss statt 140,85 € Set 310/768

Oktober 2014

Kennen Sie schon unseren Onlineshop?

gpartner.de w w w.ostseecampin WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

(10,95 €)

128 €

Alle Sturmgurte und Schoner

-10% 31

Dosieren war gestern – Komfort ist heute!

Silvertex®-System zur Wasserkonservierung von WM aquatec Silberionenhaben sich zur Trinkwasserkonservierung seit Jahren bewährt und sind in der Campingbranche wie auch im Bootsbereich nicht mehr weg zu denken. Eine Neuheit bietet hier das Silvertex®-System, wobei die Silberionen auf einem 3D-Netz aufgebracht sind. Dieses wird lediglich in den Frischwassertank gelegt und garantiert bei jeder neuen Tankfüllung die automatische Konservierung des Wassers– dabei wird die Dosierung von Chemie zur Wasserkonservierung zu 100% ersetzt. Tankgrößen abhängig gibt es zwei un-

terschiedliche Netze, die beliebig miteinander kombiniert werden können. Das kleine Silvertex®-System für 25,00€ ist für Tankgrößen bis 40 Liter und konserviert bis zu 2.500 Liter. Das Mittlere ist für Tankgrößen bis 120 Liter ausgelegt, verfügt über eine Konservierungsleistung bis zu 5.000 Liter und schlägt mit 49,90€ zu Buche. Die Silberionenkonzentration, die sich automatisch im Wasser einstellt, entspricht laut Hersteller den Anforderungen der aktuellen Trinkwasserverordnung.

Das Team Zubehör Ihres Ostsee Campingpartners liebt Camping

Hier werden Sie fachkundig beraten – ständig erweitert dieses Team ihr Wissen durch Schulungen und Lehrgänge von Herstellern und Lieferanten. Somit ist eine perfekte Rundum-Betreuung für Sie gesichert. Gerne beraten Sie diese Mitarbeiter bei der Verwirklichung Ihrer Vorstellungen – für alle, die auch Camping lieben.

Wir beraten Sie fachkundig über die zahlreichen und vor allen nützlichen Zubehörartikel. Ein gutes Team v.l.: Frank Baum, Michael Wellendorf, Dirk Eckloff, Hariatte Labs, Maike Schwanke, Carola Unden.

Wir freuen uns, zwei neue Mitarbeiter im Bereich Zubehör begrüßen zu dürfen

Auf Ihre Anfragen freut sich das Team unter 04363/9030922 oder [email protected]

Unsere Praktikanten im Zubehör

Wir freuen uns, dass unser langjähriger Praktikant Michael Schöneberg Verstärkung hat – seit Sommer letzten Jahres ist Jasmin Singh bei uns tätig. Auch Jasmin bringt, wie Michael, Sonnenschein in diese Abteilung. Beide erledigen Ihre Aufgaben mit viel Freude!

Alina von Schassen absolviert Ihre Ausbildung als Einzelhandelskauffrau im Bereich Zubehör seit August letzten Jahres.

Herr Markus Kloth (Leitung Bereich Zubehör gemeinsam mit Michael Wellendorf) verstärkt das Team seit Mai 2013.

Wir halten uns für Sie fit

Ständig erweitern wir unser Fachwissen für Sie. An zahlreichen Schulungen und Lehrgängen nehmen wir teil, damit Sie vom Neusten und Aktuellsten auf dem Markt profitieren können. So können wir Ihnen garantieren, dass Sie bei allen Reparaturen, Ein- und Ausbauten bestens beraten sind. 32

Michael Schöneberg

Jasmin Singh

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

15 Jahre Ostsee Campingpartner – nutzen Sie unseren Großeinkauf! Wir haben über 150 Wohnwagen – Exportrückläufer – Bankverwertung – TOTAL GESENKT!

Auszug 2013er Modelle

Stand: 1.2.2014, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich

De Luxe 540 KMFe

mit Vorzeltsteckdose

statt 18.466,- €

nur 15.950,- €

Excellent 455 UF

Auflastung auf 1.500 kg

statt 16.710,- €

nur 13.495,- €

Excellent 560 CFe

Auflastung auf 1.750 kg

statt 20.700,- €

nur 17.300,- €

Excellent 560 KMFe

Fußbodenhzg., Backofen, LCD, TVHalter

statt 22.174,- €

nur 17.300,- €

Excellent 560 UFf

Auflastung auf 1.750 kg

statt 19.600,- €

nur 16.995,- €

Prestige 455 UF

Fußbodenhzg., Auflastung auf 1.500 kg statt 17.890,- €

nur 13.700,- €

Prestige 650 WFU

Fußbodenheizung, E-Boiler, TV Halter statt 24.334,- €

nur 20.985,- €

Prestige 720 KFU

Fußbodenheizung

statt 21.100,- €

nur 18.400,- €

Premium 540 UFe

Auflastung auf 2.000 kg

statt 22.430,- €

nur 16.995,- €

Premium 720 UML

Bettverbreiterung

statt 27.624;- €

nur 21.290,- €

Premium 540 KMFe

De Luxe 560 CFe

Prestige 560 UL

Auflastung auf 1.750 kg

Auflastung auf 1.750 kg, Bettverbreiterung

statt 22.880,- €

nur

18.780,- €

statt 19.380,- €

nur

16.675,- €

statt 20.434,- €

nur

15.990,- €

Unseren aktuellen Fahrzeugbestand finden Sie auf www.ostseecampingpartner.de Unsere Experten für die Verkaufsberatung: Robert Schulz Telefon: 0 43 63 / 90 30 925 [email protected]

Verkauf und Service in Luckenwalde Torsten Jacobi Telefon: 0 33 71 / 62 20 24 [email protected] www.jacobi-caravan.de

BESUCHEN SIE UNSERE FAHRZEUGAUSSTELLUNG – 1.700 QM ÜBERDACHT WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

33

Auszug 2013er Modelle

Stand: 1.2.2014, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich

Saphir 465 SFB

Auflastung auf 1.700 kg, Mover Go 2

statt 23.269,- €

nur 18.990,- €

Saphir 540 SG

TV-Halter, Lattenrost

statt 20.720,- €

nur 17.685,- €

Saphir 560 SFD

Auflastung auf 1.700 kg, TV-Halter

statt 22.994,- €

nur 19.800,- €

Saphir 560 SKM

TV-Halter, Gas-Boiler, Auflastung auf 1.700 kg

statt 23.855,- €

nur 20.700,- €

Saphir 560 Scand

TV-Halter, Deko-Paket

statt 30.615,- €

nur 26.850,- €

Opal 465 TG

TV-Halter, Big Foot, VZ-Steckdose, Lattenrost

statt 21.585,- €

nur 18.695,- €

Opal 560 SG

Auflastung auf 1.800 kg, Big Foot,

statt 26.153,- €

nur 22.885,- €

Opal 650 SFD

TV-Halter, Lattenrost, VZ-Steckdose Fußbodenheizung, Gasboiler 10l

statt 30.338,- €

nur 26.795,- €

Gasboiler 10l

statt 35.351,- €

nur 31.350,- €



Diamant 650 SGD

BESUCHEN SIE UNSERE FAHRZEUGAUSSTELLUNG – 1.700 QM ÜBERDACHT

Wir haben uns vergrößert

Größer und noch umfangreicher präsentieren wir uns seit Juni im Lensahner Gewerbegebiet: Zum Windpark 1 finden Sie unsere repräsentative Fahrzeugausstellung. Über 200 Wohn34

wagen und Reisemobile der neuesten Generation sowie gepflegte Gebrauchtfahrzeuge können auf dem neuen Gelände und in der 1.800 qm großen Fahrzeughalle eingehend in Augen-

schein genommen werden. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gerne bei allen Wohnwagen und Reisemobilen der führenden Hersteller Hobby, Fendt, Sunlight, Adria und Laika. WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Gebrauchte Reisemobile – werkstattgeprüft

29.900,- €

34.900,- €

Hersteller: Concorde Baureihe: Charisma Modell: 720 G Erstzulassung: 03/1999 km Stand: 115000 km

Hersteller: Karmann Baureihe: Ontario Modell: 670 Erstzulassung: 05/2008 km Stand: 52000 km

39.900,- € Hersteller: Bürstner Baureihe: A2 Modell: A 850-2 Erstzulassung: 12/2002 43182 km km Stand:

42.990,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Siesta Van Modell: V60 GF Erstzulassung: 08/2013 km Stand: 10700 km

Stand: 1.2.2014, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich

34.900,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Limited Edition Modell: T 650 ESC Erstzulassung: 05/2011 km Stand: 22429 km

53.490,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Toskana Exclusive Modell: D 690 TI GELC Erstzulassung: 03/2012 km Stand: 24101 km

Neue Reisemobile

Hersteller: EuroCaravaning Baureihe: VANTourer Modell: 600 / 130 PS

47.650,,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Siesta Modell: V65 G

48.699,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: EuroCaravaning Baureihe: VANTourer Modell: 630 / 150 PS

Hersteller: Hobby Baureihe: Siesta Modell: T 650 AK GFM Erstzulassung: 07/2011 43508 km km Stand:

59.900,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Toskana Exclusive Modell: 69 EL Erstzulassung: 04/2013 km Stand: 15171 km

Stand: 1.2.2014, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich

44,589,- €

MwSt. ausweisbar

37.490,- €

MwSt. ausweisbar

52.520,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Siesta Modell: A70 GM

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

47.950,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Hobby Baureihe: Siesta Modell: A55 GS Sport

52.795,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Sunlight Baureihe: T Modell: 64

48.450,- €

MwSt. ausweisbar

Hersteller: Sunlight Baureihe: T Modell: 57

Vereinbaren Sie gleich einen Termin zur Probefahrt mit Julia Hagedorn unter 04363/9030923 oder julia.hagedorn@ ostseecampingpartner.de 35

Versichern Sie sich richtig und ausreichend!

Ihre Vorteile der Versicherung Inhalt:

Naturgewalten haben global soweit zugenommen, dass viele Gesellschaften zwar die Wohnwagenversicherung für angemeldete Wohnwagen mit Teilkasko und Vollkasko versichern, aber nicht mehr das schadenbelastete Camping-Risiko für unangemeldete Wohnwagen oder Mobilheime! Dieses Risiko muss kein Camper für seinen unangemeldeten Wohnwagen oder Mobilheim mehr alleine tragen! Ihr Ostsee Campingpartner arbeitet mit einer Agentur zusammen, die gerade das Campingrisiko unangemeldete Fahrzeuge oder auch das einfach Kraftfahrzeugrisiko für angemeldete Fahrzeuge (wenn gewünscht mit sofortiger Deckungszusage) übernimmt. Diese Absicherungen sind bereits ab 12,40 Euro

monatslich, inklusiv Versicherungssteuer, möglich. Wir erstellen Ihnen jederzeit gerne ein Angebot und begleiten Sie natürlich auch im Schadensfall! Für alle anfallenden Reparaturen stehen wir Ihnen gerne fachkundig zur Seite. Das kompetente Werkstatt-Team des Ostsee Campingpartners sorgt dafür, dass Ihnen der Spaß am Camping erhalten bleibt. Mitwettbewerberangebote als Ferienhäuser oder Wochenendhäuser sollen wohlweislich auf Inhalte der Absicherung verglichen und überprüft werden! Wie z.B. Schneelast, Hochwasser, Grundwasser, Überschwemmung, Vandalismus, höhere Gewalt, Glasbruch (auch Plexiglas) und vieles mehr, was Sie sicherlich bei der Campingversicherung vorfinden.

Ihr persönliches und absolut unverbindliches Angebot können Sie gerne über Ihren Ostsee Campingpartner anfordern. Direkt im Ladengeschäft oder per E-Mail: [email protected]

• Das stehende Fahrzeug • Die bewegliche Habe im Fahrzeug • Vorzelte & Gestänge • Klappanhänger • Markisen • Sonnendächer • Die bewegliche Habe im Vorzelt • Wohnwagenschutzdächer • Feste Anbauten • Dauerstandzelte

Umfang der Absicherung:

Verlust und Beschädigung der versicherten Sachen, entstanden durch: • Brand/Blitzschlag/Explosion • Kurzschluss • Einbruch & Diebstahl • Mut- und böswillige Beschädi gung durch fremde Personen • Unbefugte Benutzung durch fremde Personen • Räuberischer Überfall • Glasbruch an der Außen verglasung

JOBANGEBOTE BEIM OSTSEE CAMPINGPARTNER Sie möchten das Team des Ostsee Campingpartners mit Ihrem Engagement unterstützen? Sie wissen, dass „Service“ das Thema ist, um das sich heutzutage alles dreht? Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen? Sie sind kontaktfreudig und haben ein gepflegtes Auftreten? Wir suchen: • Ferienunterstützung von Schüler/innen und Student/innen • Prospektverteiler/innen auf Campingplätzen • Praktikanten/innen in allen Bereichen



(Ihr habt bei uns die Möglichkeit verschiedene Bereiche kennenzulernen)

Sie sprechen Englisch oder auch eine andere Fremdsprache? • Verkäufer/innen für Wohnwagen und Reisemobile • Auszubildende/Auszubildender Automobilkaufmann/-kauffrau Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Bild gehen per Post an: Ostsee Campingpartner GmbH Frau Judy Hewawasan Zum Windpark 10 23738 Lensahn Bitte legen Sie einen frankierten Rückumschlag bei, damit wir Ihnen die Unterlagen ggf. zurück senden können. Oder per Mail an: [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre/Eure Bewerbungen! 36

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Ostsee Campingpartner freut sich über das GOLDENE C

Übergabe der Urkunden auf dem Caravansalon Düsseldorf

Zum 23sten mal hat der DCHV im Jahr 2013 seine Mitglieder zum bundesweiten Wettbewerb der Caravaning-Fachhändler aufgerufen. In den Kategorien Fahrzeugverkauf und -vermietung, Werkstatt- und Serviceleistungen, Zubehörverkauf und Warenwirtschaft sowie Umwelt- und Qualitätsmanagement gilt es für die teilnehmenden Betriebe Punkte zu sammeln. Bereits die Zulassung zum

We t t b e w e r b setzt voraus, dass bestimmte Anforderungen erfüllt werden. So können zum Beispiel nur Betriebe an dem Wettbewerb teilnehmen, die in der Werkstatt einen Meister oder eine Fachkraft für Caravan-Technik beschäftigen. Die Auszeichnungen in Bronze und Silber sowie „Das Goldene C“ werden während des CARAVAN SALON 2013 an die erfolgreichen Betriebe überreicht. „Der DCHV-Händlerwettbewerb ist ein Ansporn zur stetigen Qualitätsverbesserung unserer Mitgliedsbetriebe“, so Oliver Waidelich, Geschäftsführer des Deutschen Caravaning Handels-Verbandes. „Zur

Zeit verfügen 46 Handelsbetriebe über eine gültige Auszeichnung. Für zahlreiche Händler ist das Erreichen des Goldenen C eines der Ziele ihres Qualitätsmanagements.“ Der DCHV Händlerwettbewerb stellt hohe Ansprüche: In den Kategorien Fahrzeugverkauf und -vermietung, Werkstatt- und Serviceleistungen, Zubehörverkauf und Warenwirtschaft sowie Umwelt- und Qualitätsmanagement werden die Händler nach zwölf Merkmalen mit über 100 Einzelkriterien beurteilt. In der Kategorie Werkstatt- und Serviceleistungen etwa legt die Jury besonderen Wert auf die berufliche Qualifikation der Werkstattmitarbeiter und die technische Ausstattung. Allein in Bezug auf die technische Ausstattung der Werkstatt werden 34 spezielle Werkzeuge und Geräte geprüft, die eine leistungsfähige Caravaning-Fachwerkstatt ausmachen. Das Team vom Ostsee Campingpartner freut sich über diese Auszeichnung.

Der geniale Helfer für unterwegs im Mini-Packmaß. Der Taschensitz besteht aus einem teleskopierbaren Aluminium-Stützrohr und einer faltbaren Sitzauflage. • Sitzfläche: ø 36 cm • Höhe (bei max. Auszug): 65 cm • Packmaß: ø 7 x 23,5 cm • Gewicht (ohne Hülle): ca. 395 g blau/grau grün grau/lime grün

611/002 611/003 611/004

29,90

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

EUR

100 KG

www.frankana.de

37

Ausbildung beim Ostsee Campingpartner! Der Ostsee Campingpartner freut sich über Unterstützung von sechs Auszubildenden in verschiedenen Firmenbereichen. Als ein erfolgreiches Unternehmen setzt das Team um Dirk Ruhe auf junge Nachwuchskräfte aus den eigenen Reihen und bietet daher Ausbildungsplätze in den Bereichen Verwaltung, Einzelhandel und Fahrzeugverkauf an. „Eine gute Ausbildung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft“, so der Geschäftsführer Dirk Ruhe. Der Ostsee Campingpartner zählt somit auf die Auszubildenden in den Bereichen Einzelhandel (Stefan Giglberger 2. Lehrjahr, Alina von Schassen 1. Lehrjahr sowie Timo Flachmeier 1. Lehrjahr), Verwaltung (Kevin Ackermann – Bürokaufmann 2. Lehrjahr) sowie der Automobilkaufleute (Julia Hagedorn 3. Lehrjahr und Marie Lena Groth 1. Lehrjahr). Die Auszubildende Julia Hagedorn beendet als erste Auszubildende von Ostsee Campingpartner und Norddeutschlands erste im Bereich Wohnwagenverkauf als erste ihre Ausbil-

Alina von Schassen

Marie Lena Groth

Julia Hagedorn

Stefan Giglberger

Timo Flachmeier

Kevin Ackermann

dung – Sie verkürzt diese, aufgrund ihrer hervorragenden Leistungen und um sich schulisch weiter fortzubilden. Wir freuen uns daher, Julia Hagedorn

nach Beendigung der Zusatzausbildung in unserem Unternehmen als Verkäuferin für Wohnwagen und Reisemobile erneut begrüßen zu dürfen.

AL-KO komplettiert ATC Trailer Control NEU: ATC Funkanzeige für Cockpit

ATC – AL-KO TRAILER CONTROL JETZT AUCH MIT DISPLAY!

129.- € zzgl. Einbau

Das ATC-Display für den Pkw-Innenraum kommuniziert drahtlos mit dem Sender an der Caravan-Deichsel und informiert den Fahrer im Zugfahrzeug über den aktuellen Systemzustand.

38

Z-Ostseecamping-2014-ATC.indd 1

Ab sofort im Handel erhältlich: das nachrüstbare Display für das elektro-mechanische Antischleuder-System ATC (AL-KO TRAILER CONTROL) für Caravans. Das ATC-Display für den Pkw-Innenraum kommuniziert drahtlos mit dem Sender an der Caravan-Deichsel und zeigt dem Fahrer im Zugfahrzeug stets den aktuellen Systemzustand an. Drei übersichtlich angeordnete Symbole an der Empfangseinheit informieren den Fahrzeugführer auf einen Blick, ob das ATC gerade aktiviert, im Eingriff oder im normalen Fahrbetrieb-Modus ist. Das ATC-Display ist problemlos nachrüstbar für alle ATC-Systeme ab 2009, bei älteren Modellen ist zuvor ein Software-Update bei AL-KO nötig. Die Nachrüst-Möglichkeit Für ATC und ATC-Display besteht übrigens auch für einachsige Hobby-Caravans mit Knott-Bremse. Fragen Sie nach unserem interessanten Angebotspreis für ATC-Einbau in Ihrem Wohnwagen. Ab 725 Euro. Ab sofort auch bei uns: Nachrüstung der neuen selbstnachstellenden AL-KO AAA Premium Brake für Wohnwagen bis 1.500kg. Ab 199,- Euro.

23.01.14 10:53

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Ein Reisemobilstellplatz mit Flair – sponsored by Ostsee Campingpartner Lensahn. Die Gemeinde zwischen Ostsee und Holsteinischer Schweiz mit schön gelegenen Reisemobil-Stellplätzen und attraktiven Freizeitmöglichkeiten. Direkt am Waldschwimmbad und gleich neben dem Kurpark befinden sich in idyllischer Lage gut ausgestattete Übernachtungsplätze. Das 850 Quadratmetergroße Areal für 15 Wohnmobile ist mit Rasengittersteinen befestigt und bietet einen herrlichen Blick auf den romantischen

Mühlenteich. Alle Plätze besitzen einen Stromanschluss, und auch eine Ver- und Entsorgungsstation fehlt dort nicht. Zudem dürfen die Sanitäreinrichtungen des Waldschwimmbads benutzt werden. Der Preis für eine Übernachtung beträgt pro Stellplatz 8,- Euro ohne Strom und 10,- Euro inklusive Strom. Genießen Sie die ländliche Ruhe und sparzieren Sie eine Runde um den Mühlenteich. Wenn Sie Glück haben sehen Sie sogar unseren heimischen Seeadler. Für unsere Stellplatzbesucher

gibt es Sonderpreise für den Besuch des beheizten Waldschwimmbades. Das lohnt sich nicht allein wegen der attraktiven Ausstattung mit Schwimm-, Plansch, Nichtschwimmerbecken, Sprungturm 1-5 m, Liegewiese, und Kinderspielplatz sondern auch wegen der tollen Angebote. So werden in der Badesaison von Mai bis September (alltags 10 bis 20 Uhr, am Wochenende 9 bis 20 Uhr) Wassergymnastik und Poolpartys für Kinder angeboten.

Mit diesem „Coupon“ erhalten Sie ab zwei Übernachtungen auf unserem Reisemobilstellplatz Lensahn am Anreisetag freien Eintritt

TSL_AZ Waldschwimmbad_Layout 1 14.10.13 12:11 Seite 1 Reisemobillisten können in Lensahn direkt neben dem Kurpark und Freibad übernachten.

WALD SCHWIMM

(geöffnet von Mitte Mai – Mitte September)

> 50 M-SCHWIMMBECKEN > 1 – 5 METER SPRUNGTURM > NICHTSCHWIMMERBECKEN > BABY-PLANSCHBECKEN > RUTSCHE, KIOSK > LIEGEWIESE/SONNENLIEGEN > KINDERSPIELPLATZ > AQUA FITNESS, SCHOOL’S OUT, U.V.M.

BAD LENSAHN

Dr.-Julius-Stinde-Straße | 23738 Lensahn | Tel. 04363/851 | www.lensahn.de WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

39

Vermietung

Mietpreise Reisemobile Kastenwagen/Van

Nutzen Sie unser

Urlaubsschutz-Paket:

Teilintegrierte

Mögliche Belegung

Nur 250,- € Kaution statt 1.000,- €

Alkoven Mögliche Belegung

Mögliche Belegung

Weitere Infos unter: www.ostseecampingpartner.de

Fahrzeugdaten

Bis 3.500 kg zGG Länge Länge Kastenwagen Van 600 cm 635 cm bis 600 cm

3.500 bis 4.000 kg zGG

3.500 bis 4.000 kg zGG

Länge



Länge

600 bis 700 cm

650 bis 700 cm

Nebensaison

85,- €

90,- €

90,- €

95,- €

100,- €

Zwischensaison

95,- € 100,- €

100,- €

105,- €

110,- €

01.04. - 30.06.14 & 01.09. - 31.10.14



Hauptsaison

105,- € 110,- €

110,- €

115,- €

125,- €

Wochenend-Pauschale

355,- € 355,-€

355,- €

355,- €

355,- €

01.07. - 31.08.14 Fr 14 Uhr - Mo 10 Uhr inkl. Übergabe-Pauschale

Mindestalter: 21 Jahre Übergabe-Pauschale 140,- €/Kaution 1.000,- € - reduzierbar auf 250,- € (durch Zubuchung des Urlaubsschutz-Paket) 250 km pro Tag frei, pro Mehr-Kilometer 0,40 €, ab 2 Wochen Mietdauer alle Kilometer frei! -Grundrissänderungen, sowie sonstige Änderungen vorbehalten-

Wochen-Special für Reisemobile

Wochenpauschale 730,-€ / 1200km frei (inkl. Urlaubsschutzpaket und Übergabe) in den Monaten: März, April, Oktober & November

Der Ostsee Campingpartner hält stets neuwertige Mietwohnwagen und -reisemobile für Sie bereit! Die Abholung und Rückgabe ist für Sie an unseren beiden Servicepunkten in Lensahn und Luckenwalde möglich. Genießen Sie Ihre Reise

40

und nutzen den Vorteil beim Ostsee Campingpartner: Beim Kauf eines Neufahrzeuges innerhalb eines Jahres rechnen wir Ihnen 50 Prozent des Mietpreises an! Gegen geringen Aufpreis können Sie sich Zubehör dazu mieten. Diese

komplette Broschüre, unsere allgemeinen Mietbedingen sowie „meist gestellten Fragen“ entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.ostseecampingpartner.de unter der Rubrik Vermietung. Auch besondere Sparangebote finden Sie unter dieser Rubrik.

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Vermietung

Wählen Sie Ihr dell... Lieblingsmo

Mietpreise Wohnwagen Kompakt

Nutzen Sie unser

Urlaubsschutz-Paket:

Mögliche Belegung

Nur 250,- € Kaution statt 1.000,- €

Family

Komfort

Mögliche Belegung

Mögliche Belegung

Weitere Infos unter: www.ostseecampingpartner.de

Fahrzeugdaten

ab 1.200 bis 1.350 kg zGG

ab 1.400 bis 1.600 kg zGG

Aufbaulänge 400 bis 455 cm

Aufbaulänge 460 bis 530 cm





1.600 bis 1.800 kg zGG

Aufbaulänge 540 bis 650 cm

Nebensaison

40,- €

42,- €

48,- €

Zwischensaison

45,- €

48,- €

55,- €

Hauptsaison

55,- €

60,- €

65,- €

Wochenend-Pauschale

222,- €

222,- €

222,- €

01.04. - 30.06.14 & 01.09. - 31.10.14 01.07. - 31.08.14

Fr 14 Uhr - Mo 10 Uhr inkl. Übergabe-Pauschale

Mindestalter: 21 Jahre Übergabe-Pauschale 70,- €/1.000,- € Kaution: reduzierbar auf 250,- € -Grundrissänderungen, sowie sonstige Änderungen vorbehalten-

Wochen-Special für Wohnwagen

Wochenpauschale 350,- € (inkl. Urlaubsschutzpaket und Übergabe) in den Monaten: März, April, Oktober & November

Urlaubschutz-Paket:

Reise-Rücktrittkosten-Versicherung Kautionsversicherung

Reiseabbruchversicherung

(Reduzierung der Kaution, 250,- € Selbstbesteiligung pro Schadensfall) Mietausfall-Versicherung Inhaltsversicherung (für Ihr Reisegepäck) Für alle weiteren Fragen steht Ihnen gerne Frau Mamerow unter der E-Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. Unsere Buchungs- und Infohotline: Telefon: +49 (0) 43 63 / 90 30 988 WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

41

Weitere In g www.ostsee oder 0436

Exklusive, einzigartige

Freude schenken!

öffnet!

Täglich ge

Für jeden Anlass und zu jeder Gelegenheit das passende Geschenk!!! Wer träumt nicht davon? Bei „Ostsee Geschenke“ im Hause des Ostsee Campingpartners, in Lensahn – Zum Windpark 10, ist das möglich. Auf einer Verkaufsfläche von ca. 500 qm finden Sie liebevoll aufeinander abgestimmte Dekoartikel und Accessoires. Die mehrfach erweiterte Verkaufs-

fläche präsentiert sich seit August 2013 mit einem noch umfangreicheren Sortiment in neu gestalteten Räumlichkeiten. Ganz besonders am Herzen liegt der Geschäftsführerin Gaby Teichmann die hinzugekommene Delikatessenecke. Diese wirkt durch ihren rustikalen Stil sehr einladend und überzeugt durch erlesene Auswahl. Mallorquinische Weine . .. ein ganz besonderer Genuss,

Unser kostenloser Service für Sie – liebevoll verpackte Gesch enke!

deen Öffnungszeiten . tolle Geschenki Montag - Freitag 09.00 Uhr - 18.00 Uhr d GartenSam un s au H r stag fü es 09.00 Uhr - 16.00 Uhr . Schön d en ss Son pa nta g el ik rt 11.00 Uhr - 16.00 Uhr e Dekoa . traumhaftzu r Saison abweichende Öffnung szeiten in der n Wintersaison – stets aktuell auf . exklusive Seife

enke.de www.ostseegesch

www.ostseegeschenke .de

Ihre Kundenkarte

nsahn 10 • 23738 Le Kundennummer___ Zum Windpark _______________ 927 30 0 _ /9 63 43 0 er.de rtn pa ing camp ee sts @o nn gaby.teichma

Sparen Sie mit unserer Kundenkarte

Die „Ostsee Geschenke“- Kundenkarte bietet Ihnen zwei Prozent Rabatt auf Ihren Einkauf. Also gleich Antrag im Geschenkeshop ausfüllen oder auf unserer Homepage unter www.ostseegeschenke.de downloaden und an uns senden, faxen oder bei Ihrem nächsten Besuch abgeben - und lossparen! 42

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

nfos unter e geschenke.d 63/9030927

und witzige Geschenke Feinkostartikel von Gourmet Berner, italienische Spezialitäten von Viani und vieles mehr lassen keine Wünsche offen. Gerne stellen wir Ihnen den passenden Präsentkorb nach Ihren Wünschen individuell zusammen. Im Geschenkeshop erhalten Sie wunderbare Arrangements zur Hochzeit, Geburt oder sonstigen Anlässen. In dem ständig wechselnden Sortiment finden

Sie je nach Saison die passende Deko für Haus und Garten. Wie bereits vielen Stammkunden bestens bekannt ist auch der gewohnte Verpackungsservice enthalten. Alle Artikel die Sie im Geschenkeshop erwerben werden kostenlos und liebevoll für sie verpackt. Rabattaktionen und Sparangebote machen das Stöbern nach Herzenslust noch attraktiver.

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

43

Alles glitzert und funkelt im Weihnach tshaus 2014 . 0 1 . 3 1 Start

Wer kennt das nicht... Weihnachtsduft liegt in der Luft! Kinderaugen leuchten und selbst Erwachsene staunen beim Betreten des Weihnachtshauses des Ostsee Geschenkeshops, das alljährlich Mitte Oktober seine Tore öffnet. Die fleißigen Weihnachtswichtel sind bereits Wochen vorher damit beschäftigt ein einmaliges und unvergessliches Ambiente für Sie zu zaubern. Wählen Sie aus einem Sortiment verschiedener Länder und Nationen, von edel bis rustikal, in allen Farben und Formen aus. Holen Sie sich hier Anregungen für Ihre Deko zu Hause und genießen Sie das festliche Flair. Selbst der Nikolaus macht am 6. Dezember halt und überreicht den kleinen Kunden im Geschenkeshop ein ge-

44

fülltes Säckchen oder Stiefel. Ab dem 1. Adventswochenende startet der Verkauf von Nordmanntannen. Bei Rückgabe des Baumes erhalten Sie einen 5 € Einkaufsgutschein für den Geschenkeshop.

Viele Aktionstage immer aktuell auf www.ostseegeschenke.de WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Gebrauchte Wohnwagen – werkstattgeprüft

Stand: 1.2.2014, Irrtümer vorbehalten, Abverkauf möglich

2.995,- €

3.950,- €

4.495,- €

6.995,- €

Hersteller: Knaus Baureihe: Südwind Modell: 530 TK Erstzulassung: 12/1990

Hersteller: Bürstner Baureihe: Amara Luxus Modell: 470 TL Erstzulassung: 04/1998

Hersteller: LMC Baureihe: Lord Modell: 450 E Erstzulassung: 03/1996

Hersteller: Knaus Baureihe: Blue Line Modell: 550 TK Erstzulassung: 03/2000

7.450,- €

7.995,- €

8.999,- €

9.495,- €

Hersteller: Tabbert Baureihe: Comtesse Modell: 540 E Erstzulassung: 03/2000

Hersteller: Hobby Baureihe: Prestige Modell: 495 UFe Erstzulassung: 03/2003

Hersteller: Hobby Baureihe: Prestige Modell: 650 UMFe Erstzulassung: 07/2012

Hersteller: Wilk Baureihe: S4 (Edition) Modell: 530 MS Erstzulassung: 06/2010

MEHR GEBRAUCHTE FINDEN SIE AUF WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

9.900,- €

9.995,- €

11.495,- €

11.999,- €

Hersteller: Hobby Baureihe: Excellent Easy Modell: 410 SFe Erstzulassung: 10/2008

Hersteller: Hymer/Eriba Baureihe: Eriba Nova Modell: 490 Erstzulassung: 01/2005

Hersteller: Hobby Baureihe: La Vita bionda Modell: 460 UFe Erstzulassung: 03/2010

Hersteller: Hobby Baureihe: Excellent Modell: 540 WLU Erstzulassung: 02/2008

Ihre Anfragen beantwortet gerne Marie Lena Groth unter 04363/9030980 oder unter marielena.groth@ ostseecampingpartner.de

12.999,- €

14.895,- €

14.995,- €

Hersteller: Fendt Baureihe: Topas Modell: 495 TG Erstzulassung: 04/2011

Hersteller: Hobby Baureihe: Excellent Modell: 650 KMFe Erstzulassung: 12/2010

Hersteller: Hobby Baureihe: Excellent Modell: 560 UL Erstzulassung: 02/2012

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

45

Die Fahrzeugübergabe… der besondere Augenblick. Für jeden Kunden ist es etwas ganz Besonderes sein neues Urlaubsgefährt in Empfang zu nehmen. Auch für uns ist diese Übergabe ein sehr wichtiger Moment, denn die Zufriedenheit der Kunden und unser großer Anspruch werden hier vereint. Zum vereinbarten Termin steigt bei dem Kunden die Vorfreunde und bei uns die Spannung, denn in jedem Bereich unseres Betriebes laufen nun die Fäden zusammen. Das Urlaubsgefährt wird in der Werkstatt von unserem fachkundi-

sich auf Sie und gibt Ihnen eine umfassende Einweisung in das neue Gefährt: Gemeinsam wird nun das Fahrzeug inspiziert… Unser kompetenter Mitarbeiter stellt die Beleuchtungseinrichtung innen sowie außen vor. Die Funktionalität der Ausstattung und das LCD- Bedienpaneel werden erklärt, sowie die Toilettenfunktion, die Tankbefüllung- und Entleerung erläutert. Auch über die notwendigen Wintervorbereitungen wird schon jetzt gesprochen. Gemeinsam kontrollieren wir die Vollständigkeit der Sonderausstattung und des dazugekauften Zubehörs. Der große Augenblich naht!Wir geben noch Hilfestellung beim Abbocken des Fahrzeugs und beim Ankuppeln mit Erklärungen zur Kupplung und zur Bremse – und dann …

gen Personal durchgesehen und für die Übergabe vorbereitet. Gas und Strom werden angeschlossen und das Fahrzeug wird innen sowie außen auf Hochglanz gebracht. Nach Absprache mit Ihnen wird das Fahrzeug vom Zulassungs...kann der „Alte“ weg! dienst direkt bei uns oder vorab von Wir wünschen Ihnen eine allzeit Ihnen zugelassen. Im Büro werden die gute Fahrt auf all Ihren Wegen! Fahrzeugpapiere angefordert und beim zuständigen Verkäufer bereit gelegt. Der Zubehörbereich stellt das gegebenenfalls mit erworbenes Zubehör wie zum Beispiel Vorzelt oder Windschutz bereit. Ihr persönlicher Verkäufer freut

www.wulfenerhals.de • Appartements • Camping • Mietwohnwagen, Mobilheime • Surfen, Reiten • Separater Wohnmobilpark • Direkt am Golfpark Fehmarn • Beheizter Swimming-Pool • Animation und Abend-Entertainment

2013

46

Leading Campings

DTV, DCC, ECC: ADAC-Superplatz 2003-2011 Bundessieger im Wettbewerb vorbildliche Campingplätze 1988 bis 2006 Umweltmanagementsystem zertifiziert nach EMAS 3 Eco-Camping

Video Wulfener Hals

Camping- und Ferienpark Wulfener Hals · Wulfen, 23769 Fehmarn WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE Tel. (0 43 71) 86 28 - 0 · Fax (0 43 71) 37 23 · [email protected]

Das Bordbuch 2014 – gefüllt mit Infos und Tipps! Produkte und Technik für Caravan, Wohnmobil und Freizeit für alle Camper und Mobilisten. Auf 200 Seiten präsentiert sich das Bordbuch – verständlich erklärt für Einsteiger mit vielen Hintergrund-Infos, aber auch für Experten und Reiseprofis gehört dieses Buch

zur Pflichtlektüre. Gegen Vorlage des Artikels bei Ihrem Ostsee Campingpartner am Zubehör-Tresen erhalten Sie kostenlos das neue Bordbuch. Tipp: Nebenbei nehmen Sie gleich unseren neuen Zubehör-Katalog mit.

Neu! - Onlineshop beim Ostsee Campingpartner Hand in Hand mit dem Großhandel Frankana/Freiko startet der Ostsee Campingpartner mit einem Online Shop für Campingzubehör. Rund um die Uhr bestellen Sie einfach Ihre gewünschten Artikel. Die Bestellung kommt direkt zum Ostsee Campingpartner nach Lensahn und kann dort von Ihnen abgeholt werden. Hier können Sie in aller Ruhe – bei Ruhe (Ostsee Campingpartner) Ihre Bestellung begutachten. Gefällt Ihnen ein Artikel nicht, so lassen Sie ihn einfach in diesem Fachgeschäft, denn dort wird auch die Rücksendung für Sie kostenlos erledigt.

Für alle, die gerne in dem 784-Seiten Katalog 2014 blättern, liegt dieser für Sie beim Ostsee Campingpartner gratis für Sie zur Mitnahme bereit. Alles für Caravan, Camping und Freizeit im Überblick. Viele Produktneuheiten und Innovationen warten auf Sie, einschließlich Tipps und umfangreiche Zusatzinformationen. Zu finden ist der Onlineshop unter www.ostseecampingpartner.de in der Rubrik Campingzubehör. Schauen Sie einfach mal rein. Der Ostsee Campingpartner wünscht Ihnen viel Spaß beim Shoppen!

DAS innovative Kastenwagenträgersystem

Dieses neue Trägersystem folgt dem Trend in der Reisemobilbranche zum Kastenwagen, was die steigenden Zulassungszahlen dieser Fahrzeuge deutlich zeigen. Mit dem FUTURO erfüllen wir alle Anforderungen an ein neues Kastenwagenträgersystem. Mit einer Nutzlast von 80 kg ist er auch für schwere E-Bikes geeignet. Durch das Absenken der Trägerplattform bis zur Ladekante Ihres Fahrzeuges lassen sich die schweren E-Bikes leicht verladen. Durch die hohe Fahrposition sind die Fahrräder auch vor unbefugtem Zugriff geschützt. Einfache und sichere Montage. Der FUWWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

TURO benötigt durch die Positionierung der Transportplattform über den Rückleuchten keine zusätzliche Beleuchtungseinrichtung. Er lässt sich einfach an den vorhandenen Scharnieren der Hecktüren sowie mittels Adapter in der Halterung der dritten Bremsleuchte montieren.

Durch die Montage an den Schanieren wird ein Schiefhängen der Hecktüren ausgeschlossen. Die demontierte Bremsleuchte kann nach der kompletten Montage in der Verkleidung des Bremsleuchtenadapters wieder montiert werden. Lieferbar ab Frühjahr 2014

Vereinbaren Sie gleich einen Termin bei Timo Höpfner unter 0 43 63/ 90 30 926 oder per E-Mail: [email protected]

47

Thule QuickFit

Thule QuickFit ist das neuste Zelt von Thule NV. Nur 15 Minuten braucht mann um das Zelt aufzubauen ! Das komplette Zelt ist in einem Stück und benötigt keine Profile. Es gleitet leicht in die vorderen und hinteren Kederschienen an Caravan und Markise. Der vordere Regenbogen ist mit flexiblen Fiberglas-Stangen schnell gespannt. Durchdachte Befestigungspunkte ermöglichen eine schnelle und

48

einfache Installation. Thule QuickFit ist aus Ripstop-Gewebe gemacht: ein leichtes Gewebe aus reißfestem Material aus der Luftfahrttechnik. Selbstverständlich ist dieses Material auch extrem wasserdicht. In Kombination mit einer Markise ist das doppelte Dach eine gute Isolierung um das Zelt kühl zu halten. Thule QuickFit ist in zwei Höhen und zwei Längen verfügbar. Auch für Ducato

hat Thule ein Modell gemacht. Das Zelt ist passend für alle Thule Omnistor Dach- und Wandmarkisen. Die Seitenteile und die Front sind vollständig mittels Reißverschluss heraus-nehmbar, um eine offene Veranda zu erhalten. Thule QuickFit ist sehr leicht, nur 16 bis 20 Kg (je nach Größe) und passt in eine kleine Tasche für eine kompakte Lagerung.

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

Ab in den Winterschlaf bei Ihrem Ostsee Campingpartner

Der Platzwart Jörn-Ulrich Borchardt kümmert sich vor Ort um die Wintereinlagerung

Der Campingfachhändler bietet auch die Wintereinlagerung Ihres Wohnwagens, Reisemobils oder Bootes an. Ihr Fahrzeug steht frostfrei und trocken in einer Halle. Gerne bietet der Ostsee

Campingpartner neben der Einlagerung Ihres Fahrzeugs auch den Service an, das Fahrzeug entsprechend für den Winterschlaf vorzubereiten. Aufgrund der großen Nachfragen bittet der Ost-

see Campingpartner um rechtzeitge Reservierung. Für weitere Fragen steht Ihnen gern das Service Team unter 04363/9030936 zur Verfügung.

Hand in Hand: Ostsee Campingpartner + Chrome = Coca-Cola

Nach einem ausgiebigen Besuch bei Ihrem Ostsee Campingpartner in seiner ganzen Vielfalt kann ein Gefühl von Hunger und Durst aufkommen. Dann bietet sich ein Besuch im „Chrome –

Original American Diner“ gleich um die Ecke in der Dieselstraße 2 an. Auf den Kunden des Ostsee Campingpartners wartet ein erfrischendes Angebot: eine kostenlose Coca-Cola. Denn ab

einem Einkauf von 40,- € in unserem Zubehörshop gibt es einen Gutschein für eine Gratis-Coca-Cola im „Chrome“.

Ab einem Einkauf von 40,- € in unserem Zubehörshop gibt es einen Gutschein für eine Gratis-Coca-Cola im Chrome. Dieses Angebot gilt bis zum 31.10.2014 - außer bei Chrome-Events und an Feiertagen -

WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

49

Ihre Experten im Hintergrund

Um den reibungslosen Ablauf hinter den Kulissen zu garantieren, laufen die Fäden zum Nutzen unserer Kunden bei unserem „Secret Service“ zusammen. Dazu zählen unsere Damen aus der Buchhaltung, Controlling und Marketing sowie Verwaltung.

Sabrina Plath – unser Multitalent im Büro und in der Buchhaltung Telefon: 04363/9030946 oder [email protected] Judy Hewawasan – ihr Aufgabenbereich ist Marketing, Controlling sowie Personangelegenheiten Telefon: 04363/9030998 oder [email protected] Silke Dietz – unsere Zahlenfee in der Buchhaltung Telefon: 04363/9030929 oder [email protected]

60 Jahre Campingplatz Stieglitz

Alles begann mit ein paar Zelten an der Dahmer Schleuse Anfang der 50er Jahre und dem Entschluss diesen naturhungrigen Stadtbewohnern einen gewissen Komfort und eine Versorgung zu bieten im ersten Jahr noch mit einem kleinen Verkaufsstand für Lebensmittel und im Jahre 1954 gab es dann die offizielle Genehmigung der Gemeinde Dahme für den Zeltplatz Dahme Nord, heute das Feriengebiet Zedano mit über 1200 Stellplätzen für jegliche Art des Campens, ob mit Wohnwagen, Reisemobil oder Zelt, diese jedoch seit Anfang der 50

70er leider nicht mehr am Strand. Aus den Anfängen von Reinhold Reshöft sind zwei Campingplätze hervorgegangen, der Eurocamping Zedano und der Camping Stieglitz sowie verschiedene Ferienhaussiedlungen. Zedano ist ein eigener Ortsteil von Dahme, getrennt durch den Oldenburger Graben liegen die Campingplätze zwischen der Ostsee und den Dünen und ins Hinterland an der Niederung des alten Dahmer Sees. Mitte der Achtziger Jahre trennten sich die Wege und aus einem Campingplatz

wurden zwei, die 2. Generation übernahm und heute 2014 betreibt ganz oben im Norden bereits die 3.Generation den Camping Stieglitz, immer noch mit einem kleinen Lebensmittelladen, dem Restaurant Deichgarten und immer noch als Familienbetrieb mit Junior und Senior. Der Camping Stieglitz feiert in dieser Saison 60 Jahre Erfahrung, 30 Jahre alt und 5 Jahre jung. Wir laden Sie herzlich ein uns kennenzulernen und mit uns am 8./9. August 2014 zu feiern. Die mit dem Vogel. WWW.OSTSEECAMPINGPARTNER.DE

… und nun das Letzte in Dahme! ★★★★

Natur erleben

Camping Stieglitz Ostseeheilbad Dahme

Mobilheimvermietung

Strandleben

Wassersport

… direkt an der Ostsee Erholung pur

Kinderanimation

Unsere Angebote für die Vor- und Nachsaison 2014 F ühli g Frühlingserwachen

Langzeitaufenthalt von April bis Juni

ab 49 499,00 99,00 €

Angebot gilt für Camping vom 28. April - 330. 0. Juni 2014

• 1 Stellplatz 100 m2 mit Strom • Für 2 Erwachsene und Kinder

Herbst. Zeit. Zeit

Langzeitaufenthalt vom August bis Oktober

ab 29 299,00 99,00 €

Angebot gilt für Camping vom 18. Aug. - 06 06. 6. Okt. 2014

Natur-Urlaub für die ganze Familie • 1.2 km herrlicher Sandstrand • Wikinger Schiff • Kids-Club • Wohnmobile herzlich willkommen • Restaurant & Weinwirtschaft „Deichgarten“

• 1 Stellplatz 100 m2 mit Strom • Für 2 Erwachsene und Kinder

Meer. Erleben. Erleben

7 Nächte Camping in der Nebensaison

ab 99,00 9 €

Angebot gilt für Camping in der Vor- und N Nachsaison achsaison

• 1 Stellplatz 100 m2 mit Strom • Für 2 Erwachsene und Kinder

Camping Stieglitz • 23747 Dahme • Tel: 0 43 64/14 35 • www.camping-stieglitz.de

Zeit für ein Hobby. Die neuen Wohnwagen.

All inclusive

In der Saison 2014 zeigen die Hobby Wohnwagen ihren starken Charakter im neuen Design. Der moderne Möbelbau gibt viel Raum für die umfangreiche All-inclusive-Ausstattung. Genießen Sie Ihren Urlaub – mit einem Hobby Wohnwagen.

UNSERE BESU SSTELLUNG GROSSE FAHRZEUGpaAU rk 1 www.hobby-caravan.de CHEN SIE

Kostenlose Kataloghotline: 0800-MEINHOBBY (0800-634646229)

Zum Wind