Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche!

SUS-S-1

SUSO-MOBIL

SUSO-SERVICE

SUSO-KULTUR

SUSO-AKTUELL

Neues rund um die Mobilität

Experten geben Tipps

„Rhine Art“ im Kreishaus

Race-Truck v. DTM-Auto

Innenteil

Innenteil

Innenteil

Innenteil

SUPER SONNTAG Die Zeitung für den schönsten Tag der Woche! Jahrgang 16 - Nr. 27 - 11. Juli 2010

Sonntag, 11. Juli 2010 Aus der Region Wochenmarkt zieht um Koblenz. Die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Zentralplatzes zum Forum Mittelrhein stehen unmittelbar bevor. Wegen dieser großen Baumaßnahme kann dort der Wochenmarkt nicht mehr stattfinden. Der Wochenmarkt wird deshalb in die Schlossstraße, Bereich zwischen Viktoriastraße und Casinostraße, verlegt. Hier werden die Händler ab dem 13. Juli, dienstags und donnerstags jeweils in der Zeit von 8 Uhr bis 14 Uhr, ihre Waren anbieten.

Gesellen gegautscht Koblenz. Einen gebührenden und im wahrsten Sinne „feucht-fröhlichen“ Abschluss feierte die Julius-Wegeler-Schule Koblenz mit ihren Auszubildenden der Druck- und Medienabteilung. Der seit fünf Jahrhunderten gepflegte Brauch der Buchdrucker, den Lehrling nach erfolgreicher Gesellenprüfung in ein riesiges Fass mit Wasser zu tauchen und freizusprechen – das „Gautschen“ – ist

seit einigen Jahren von der Abteilung Druck- und Medientechnik wieder belebt worden. „Gautschen“ bedeutet in der Fachsprache der Papiererzeugung das Auspressen des Wassers aus dem frisch hergestellten, nassen Papier. Um die 40 „Gautschlinge“ wurden von ihren Lehrerinnen und Lehrern in das Fass getaucht, nachdem die offizielle Zeugnisübergabe durch die IHK erfolgt war.

10.07.2010 ohne Gewähr - aktuelle Ziehung

Gewinnklasse

Gewinnzahl

1 2 3 4 5 6

2 27 793 6995 56323 090858 330017 7077340 1381456

7

2

9

Betrag

10,00 20,00 50,00 500,00 5.000,00

d d d d d

100.000,00 d mind. 7.500,00 d monatl. Sofortrente

- Gewinnzahlen

11 18 21 31 35 37 41 45 49 50 51 54

55 56 63 68 69 70

Plus 5: 1 5 0 6 5

TV-TIPP

Shang-High Noon Martial-Arts trifft Wildwest: Jackie Chan und Owen Wilson versuchen die verschleppte chinesische Prinzessin zu retten... Pro7, 20.15 Uhr

Wetter

Schweißtreibend Schweißtreibend heiß bleibt es auch heute. Die Unwetter-Neigung nimmt weiter zu bei Temperaturen von bis zu 34 Grad. So erreichen Sie uns:

Verlag für Anzeigenblätter GmbH

Super Sonntag

Hinter der Jungenstr. 22 - 56218 Mülheim-Kärlich

Anzeigen/Reklamationen: 0261/9281-90 Redaktion: 0261/9281-93 Telefax: 0261/9281-89 E-Mail Anzeigen: [email protected] E-Mail Redaktion: [email protected]

Internet: www.super-sonntag.com

S

Riesen-Erdbeerkuchen in 6 Stunden gebacken und in 4 Stunden verkauft

Wirtschaftsjunioren halfen Koblenz. „Leckere Hilfe“: Anläßlich des dritten BUGA-Baustellenfestes am Wochenende haben die Wirtschaftsjunioren Mittelrhein (WJM) den größten dreieckigen Erdbeerkuchen am Deutschen Eck gestaltet. Mehr als 400 kg Erdbeeren, 50 kg Kiwis, 300 kg Teig und 200 Liter Glasur waren nötig, um das überdimensionale Projekt zu realisieren. Über 30 Wirtschaftsjunioren hatten innerhalb von sechs Stunden den Kuchen fertig gestellt. Nachdem Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, der Welterbebeauftragte des Landesregierung und Staatssekretär Roger Lewentz und WJM-Vorstandssprecher Andreas Nonnenmacher den Kuchen angeschnitten hatten, war er nach nur vier Stunden restlos ausverkauft. Den Erlös der Aktion stellen die Wirtschaftsjunioren dem Jugendbeirat der Stadt Koblenz zur Verfügung. Dieser wird daraus dann für Kinder aus sozial schwachen Familien BUGA- Eintrittskarten kaufen. Die Wirtschaftsjunioren Mittelrhein (WJM) sind seit über 50 Jahren Bestandteil

SUPER SONNTAG im Internet:

@

www.

super-sonntag.com suso-koblenz.de

In den Ferien per Geocaching zur Burg

Auf Entdeckertour Region. Noch bis 31. Juli bietet die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz eine besondere Art an, die Burgen und Schlösser im Raum Koblenz/Mainz kennenzulernen: mit „Geocaching“. Angeboten wird die Schatzzsuche auf der Festung Ehrenbreitstein, dem Schloss Bürresheim im Raum Koblenz sowie auf den Burgen Pfalzgrafenstein und Sooneck am Rhein. Die Teilnehmer melden sich an, erhalten eine Einleitung und genauere Anweisungen zum Spiel und können sich bei Bedarf auch ein GPS-Handgerät mieten. Ziel des Spiels ist es, knifflige Rätsel zu lösen, um am Ende das Schloss zum begehrten

Schatz mittels eines verschlüsselten Gewinnspiel-Codes zu knacken. Die Gewinner erwarten zahlreiche Preise. Weitere Infos und Anmeldung bei Florian Giebel, E-Mail: Florian.giebel@ gdke.rlp.de oder Tel.: 0261/ 6675-4157 oder im Internet unter www.g eocaching-in-the-castle.de.

Dubioses von „Lotto-Service“

In den Papierkorb

der jungen Unternehmerkultur am Mittelrhein. Sie bieten ihren 200 Mitgliedern und Fördermitgliedern ein umfangreiches

Veranstaltungs- und Aktionsprogramm, mit dem Ziel, zu informieren und den branchenübergreifenden Austausch unter jun-

gen Unternehmern zu fördern. Und sie beweisen, dass sie mit leckeren Dingen Benachteiligten helfen können.

Region. Derzeit machen Schreiben die Runde, in denen ein „Lotto-Service“ einen Gewinnn von 1.000 Euro in Aussicht stellt. Absender ist: „Lotto-Service, Zentrale Gewinnabwicklungsstelle, Service-Büro, Postfach 1105, 49686 Lastrup“. Dazu nimmt Lotto-Geschäftsführer Hans-Peter Schössler Stellung und kann die Kunden beruhigen: „Diese Werbeschreiben kommen weder von uns noch geben wir personenbezoge-

ne Daten an Dritte weiter. Im Gegenteil: Lotto RheinlandPfalz geht mit den Daten seiner Kunden vertrauensvoll um und verarbeitet sie ausschließlich intern.“ Davon abgesehen biete Lotto auch keine Busreisen zu Werbeverkaufsveranstaltungen an, sondern ausschließlich seriöse Glücksspiele in den Lotto-Annahmestellen im Land. „Für Briefe dieser Art“, so Schössler, „kann es eigentlich nur einen Aufbewahrungsort geben: den Papierkorb!“

+++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Top-Sport am Sonntag +++ Kein vierter WM-Titel für Deutschland - Heute (20.30 Uhr) ist das große Finale

Reichlich Lob für Jogis Elf Eine überragende spanische Mannschaft hat am Mittwoch die Hoffnungen der deutschen Nationaelf auf den vierten WM-Titel zunichte gemacht. Den spielen heute Spanien und die Niederlande (20.30 Uhr im ZDF) aus.

Kahn die guten Zukunftsaussichten der Nationalmannschaft in den Vordergrund. „Wir brauchen in Deutschland nicht den Kopf hängen zu lassen. Wir ha-

Mannschaft einfach ein anderes Ende bei diesem Turnier verdient hätte. Ich hätte es diesen tollen Jungs gegönnt, wenn sie unsere Nachfolger geworden und

Durban. Dennoch gab es viel Lob und Anerkennung für die junge Mannschaft von Joachim Löw für ein tolles Turnier. „Für die deutsche Mannschaft gibt es keinen Grund traurig zu sein. Sie hat eine sehr starke Weltmeisterschaft mit teilweise begeisterndem Fußball gespielt. Von daher kann man mit dieser jungen Mannschaft voller Vertrauen in die Zukunft und auf die EM 2012 blicken“, sagte IOC-Vizepräsident Thomas Bach

ben eine Generation, die durchaus in der Lage ist, einen EM- oder WMTitel zu erringen.“ dem sid nach der 0:1-Nie- 1990-Weltmeister Andreas derlage. Brehme machte aus seiner Wie Bach stellte auch Ex- Enttäuschung keinen Hehl. Nationaltorhüter Oliver „Ich bin traurig, weil diese

den Titel geholt hätten. Die DFB-Elf hat uns vier wunderbare Wochen beschert.“ Lob aus berufenem Munde gab es für das Spiel der Iberer. Bundestrainer Joachim Löw sagte: „Kompliment an die Spanier. Ich glaube, dass sie Weltmeister werden, sie sind in den vergangenen zwei, drei Jahren die

Besten gewesen. Sie sind spielerisch so gut, sie haben uns an die Grenzen gebracht. Manche konnten die Hemmungen nie richtig abbauen. Die Spanier lassen den Ball so laufen, dass man häufig hinterherrennt. Wir kamen nicht zu den nötigen Ballgewinnen und haben viel Kraft gebraucht.“ Dem konnte auch Spaniens Cheftrainer Trainer Vicente Del Bosque nicht widersprechen: „Ich möchte keine Namen nennen, aber einige Spieler haben heute eine außergewöhnliche Arbeit geleistet. Sowohl in der Abwehr als auch im Angriff. Wir haben noch ein Spiel vor uns, aber derzeit fühlen wir uns mit dem Ball und physisch unglaublich wohl. Das niederländische Team hat bei dieser WM die Werte des holländischen Fußballs sehr gut präsentiert. Es wird ein schweres Spiel.“ Und DFB-Präsident Theo Zwanziger kommentierte: „Ich denke, die Mannschaft hat das gegen einen starken Gegner gegeben, was möglich ist. Die Spanier haben klasse Spieler. Sie waren heute die bessere Mannschaft. Den Ausfall von Thomas Müller hat man gemerkt. Aber es ist eine tolle WM. Ich bin traurig für die Mannschaft, aber nicht enttäuscht. Fotos: ddp

Heute ist „TuS-Familientag“

Start gegen Ahlen Noch trainiert der neue TuS-Kader für den Ernstfall, am Wochenende, vom 23. bis 25. Juli, geht es dann tatsächlich vor heimischen Publikum erstmals um DrittligaPunkte. Koblenz. Am heutigen Sonntag, 11. Juli stellt sich die neuformierte Mannschaft von Cheftrainer Petrik Sander beim 2. offiziellen „TuS-Familientag“ der Fangemeinde auf dem Oberwerth vor. In der Zeit von 11 bis 16 Uhr, erwartet die Besucher den Profis und dem Trainerstab auch ein buntes Rahmenprogramm. Am heutigen Tag hat der Deutsche Fußball Bund (DFB) den neuen Spielplan der 3. Liga veröffentlicht. Am 1. Spieltag der Saison 2010/2011 empfängt die TuS zwischen dem 23. und 25. Juli im Stadion Oberwerth den ehemaligen Zweitligisten Rot Weiss Ah-

len. Das erste Auswärtsspiel der TuS findet am 2. Spieltag (30. Juli bis 1. August) beim Drittliga-Aufsteiger VfR Aalen statt. Die zeitgenauen Ansetzungen der Spieltage 1 bis 4 werden in Kürze vom DFB bekannt gegeben. TuS-Geschäftsführer Wolfgang Loos zum Saisonstart: „Es ist schön, dass wir mit einem Heimspiel in die neue Saison starten. Das freut mich vor allem für unsere treuen Fans. Mit dem Rot Weiss Ahlen erwarten wir sofort einen starken Gegner im Stadion Oberwerth. Ich freue mich auf den Auftakt in unserem Stadion.“ Und TuS-Cheftrainer Petrik Sander ergänzt: „Wir können uns nicht beschweren. Für uns ist es super mit einem Heimspiel zu starten. Gegen Rot Weiss Ahlen können wir uns sofort unseren Zuschauern präsentieren. Jetzt freuen wir uns alle auf den Startschuss im eigenen Stadion.“ -ktw-

SUS-G-2

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

BÖRSENSERVICE

Volkswagen Non-Voting Pref Shs

DAX 30

Kundencenter: Service eingeschränkt schränkter Service angeboten werden. Die Ansprechpartner von EVM und KEVAG werden Ihre Arbeitsplätze in den Vortragssaal im 1.Stock verlegen. Am Samstag, 24. Juli, bleibt

Wissen was der Körper braucht terversorgung mit wertvollen Mineralstoffen stattgefunden hat. Der Körper ist darauf bedacht, das Blut, als wertvollstes Serum, immer auf einem bestimmten Level zu halten, so dass die Versorgung gewährleistet werden kann. Die Mineralien werden demnach aus den Depots der Knochen ausgelagert. Es gibt ca. 25.000 Krankheiten, von denen 70 % zivilisationsbedingt, also anerzogen sind. Wir haben aber nur eine Gesundheit! Und die beruht auf den 3 Säulen Psyche, Bewegung & Ernährung. Das Gesundheitsforum Koblenz lebt gesund bietet in regelmäßigen Abständen Expertenvorträge an, in denen Sie ausgiebig über die Themen, die unsere Gesundheit

Ihr GesundheitsCLUB

9. 7

0,86

5700

2. 7

0,01

5950

MDAX

8215

Veränderung zur Vorwoche

+ 358,39

➩(+ 4,56%)

8400

Indizes & Währung 8150

7900

2. 7

9. 7

25 .6

18 .6

7650

* Alle Kurse in Euro ** Veränderung zur Vorwoche Aktien / Indizes 09.07. 2010 14.00 Uhr

Platz nehmen an der längsten Tafel der Untermosel

Gesundheitstipp der Woche

Wenn der Arzt sagt, Sie sind gesund, meint er eigentlich arbeitsfähig. Bei der Gesundheit, die am Blutwert gemessen wird, handelt es sich lediglich um die Durchschnittswerte unserer Bevölkerung, die zum Arzt geht. Sind das denn auch die Werte, die Sie für ein gesundes, vitales Leben brauchen? Kann man Blutwerte als Maßeinheit dafür verwenden, dass alles in Ordnung ist? Ich habe erlebt, dass Frauen regelmäßig Blutuntersuchungen bekamen und ihre Vitalstoffwerte, laut Arzt, in Ordnung waren. Trotzdem entwickelte sich im Laufe der Jahre eine Osteoporose. Aus ganzheitlicher Sicht kann man vermuten, dass über Jahre hinweg durch Fehlernährungen eine Un-

1,2658

6200

Neue Veranstaltung in Winningen feiert am kommenden Samstag Premiere

das Kundenzentrum geschlossen. Von Montag, 26. Juli an ist das Kundenzentrum wieder geöffnet (montags bis Freitag Untermosel/Winningen. von 8 bis 18 Uhr und samstags Unter dem Motto „Alle an einen Tisch“ laden die sievon 10 bis 14 Uhr). ben Mitgliedsbetriebe der Winninger Weinhofgastronomie am kommenden Samstag, 17. Juli ab 17 Uhr zur „Längsten Tafel der Untermosel“ ein. fit & gesund in Form „Als Ersatz für das Gauklerfest wollten wir eine neue Christoph Henninger · Gesundheitsberater seit 1989 · ' 02 61 - 44 1 88 Att-raktion für unsere Besucher schaffen“, so Heinz Ja-

Koblenz. Wegen der Sanierung des Bodens kann im Kundenzentrum von EVM und KEVAG in der Koblenzer Schloßstrasse am Freitag, 23. Juli, ab 13 Uhr, nur ein einge-

+3,05 +4,56 +6,15 +5,63 +4,18 +3,69 +4,25 +0,00 +1,98

+ 179,35

➩(+ 3,05%)

25 .6

Euro/USD

+179,35 +358,39 +44,70 +142,76 +406,46 +66,48 +43,42 +0,00 +2,17

Veränderung zur Vorwoche

4. 6

+12,80

6065,87 8215,31 771,25 2679,85 10138,99 1866,23 1066,16 10435,00 111,9858

6066

11 .6

+2,19

+6,76 +3,72 +5,25 +1,99 +8,80 +1,63 +1,56 +4,23 +3,72 +2,16 +1,48 +2,81 +5,20 +4,79 +3,87 +12,46 +4,62 +6,25 -0,79

18 .6

19,34

+0,49 +1,65 +0,21 +0,11 +0,92 +3,50 +1,95 +1,95 +0,67 +0,51 +0,02 +0,74 +0,75 +0,83 +0,59 +0,88 +3,10 +7,50 -0,35

28 .5

DAX 30 MDAX TecDAX DJ EuroStoxx 50 Dow Jones Nasdaq 100 S&P 500 Nikkei225 Euro/Yen

7,74 45,82 4,13 5,70 11,37 218,80 126,80 47,99 18,84 24,08 1,30 27,09 15,27 18,06 15,84 7,94 70,14 127,50 44,65

4. 6

Leoni AG

MLP AG MTU Aero Engines Holding AG Pfleiderer AG Praktiker AG ProSieben Sat.1 Media Pref Shs PUMA AG Rudolf Dassler Sport Rational AG Rheinmetall AG Rhoen-Klinikum AG SGL Carbon SE Sky Deutschland AG STADA Arzneimittel AG Suedzucker AG Symrise AG Tognum AG TUI AG Vossloh AG Wacker Chemie AG Wincor Nixdorf AG

28 .5

+1,49

+8,09 +0,95 +5,38 +4,38 -4,66 +4,39 +8,90 +3,57 +2,33 +2,15 +1,48 +6,02 +5,73 -0,15 +6,29 +5,73 +4,13 +7,05 +11,07 +7,36 +7,27 +2,30 +5,04 +1,66 +1,81 +7,70 +6,33 +4,35 +4,61 +7,54

11 .6

+1,05

+1,10 +0,33 +1,50 +1,18 -2,07 +0,77 +3,79 +0,89 +0,51 +0,51 +0,50 +0,96 +0,99 -0,09 +2,18 +4,16 +0,25 +1,14 +2,84 +0,68 +1,91 +0,81 +0,38 +0,63 +0,87 +2,38 +0,30 +0,63 +1,83 +2,61

7. 5

71,65

14,70 35,47 29,39 28,02 42,49 18,43 46,39 25,84 22,43 24,20 34,29 17,00 18,27 60,80 36,82 76,70 6,23 17,39 28,49 9,96 28,10 36,28 7,90 38,83 48,98 33,31 5,10 15,00 41,37 37,30

14 .5

DAX 30 Aareal Bank AG Aurubis AG Bauer AG Baywa AG Bilfinger Berger AG Celesio AG Continental AG Demag Cranes AG Deutsche Euroshop AG Deutsche Postbank AG Douglas Holding AG EADS Elringklinger AG Fielmann AG Fraport AG Fuchs Petrolub Pref Shs Gagfah SA GEA Group AG Gerresheimer AG Gildemeister AG Hamburger Hafen und Logistik AG Hannover Rueckversicherungs Heidelberger Druckmaschinen AG HeidelbergCement AG HOCHTIEF AG Hugo Boss AG Pref Shs IVG Immobilien AG Kloeckner & Co SE Krones AG LANXESS AG

Veränderung ** in Euro in %

21 .5

+3,07 +4,49 +3,38 +3,39 +1,40 +1,11 +6,13 +1,48 +7,78 +2,44 +6,29 +6,26 +3,14 +2,75 -2,44 +1,17 -0,69 +6,03 +3,98 +1,92 +6,18 +1,60 +5,29 +2,99 +2,54 +4,53 +2,67 +0,89 +6,15

09.07.10 *

21 .5

+1,19 +3,63 +1,49 +1,51 +0,54 +0,49 +0,37 +0,61 +3,56 +1,24 +0,72 +0,76 +0,30 +0,61 -1,06 +0,62 -0,27 +0,29 +1,48 +1,63 +4,22 +0,94 +2,19 +3,10 +1,36 +2,13 +0,97 +0,65 +1,25

Amtliche Notierungen

30 .4

40,16 84,42 45,71 46,17 39,15 44,92 6,34 41,69 49,31 52,01 12,08 12,90 9,95 22,78 42,31 53,44 38,80 5,06 38,71 86,63 72,50 59,51 43,61 106,65 54,81 49,30 37,13 73,72 21,58

09.07.10 * Veränderung ** in Euro in %

7. 5

Amtliche Notierungen

14 .5

adidas AG Allianz SE BASF AG Bayer AG BMW Beiersdorf AG COMMERZBANK AG Daimler AG Deutsche Bank AG Deutsche Boerse AG Deutsche Lufthansa AG Deutsche Post AG Deutsche Telekom AG E.ON AG Fresenius Med. Care Fresenius Non Voting Pref Shs Henkel & KGAA Pref Shs Infineon Technologies AG K+S AG Linde AG MAN AG Merck KGaA Metro AG Münchner Rückvers. RWE AG Salzgitter AG SAP AG Siemens AG ThyssenKrupp AG

Veränderung ** in Euro in %

23 .4

09.07.10 *

23 .4

MDAX

Amtliche Notierungen

30 .4

DAX 30

ten beteiligen sich daran und bieten neben ihrem hausüblichen Speiseangebot an diesem Tag einen eigens kreierten Winzer-Traubenbraten mit leckerer Käsesauce vom Scheidterhof an. Dazu gibt es ein kräftiges Baguette in Form eines Rebwurzelstockes, das die Winninger Bäckerei Pistono speziell für dieses Ereignis

und Vitalität beeinflussen, informiert werden. Besonderheit hierbei: alle Referenten arbeiten für einen guten Zweck, so dass wir um eine Spende von 1 5 bitten, die zu 100 % weitergeleitet wird. Kommen Sie zum Infovortrag am Fr. 16.07. um 18.57 Uhr. Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein zum Check Up & Heimtraining. Sichern Sie sich noch heute einen Platz.

www.vitalis-koblenz.de

cobs und Susanne Alexander aus dem Team der Gastronomen. „Und so kam uns die Idee einer langen, einheitlich dekorierten Tafel über den ganzen Weinhof bis hin in die Os-terstraße.“ Alle anliegenden Gaststät-

zubereitet. Für musikalische Unterhaltung entlang der ganzen Tafel sorgt die Gruppe Viribus unitis aus Rhens. Das Motto „Alle an einen Tisch“ haben die Organisatoren aus zwei Beweggründen gewählt.

Zum einen wollen sie damit demonstrieren, dass es sich um eine Gemein-schaftsveranstaltung der sieben beteiligten Betriebe Winzercafé zur Alten Post, Winzerwirtschaft Bastian,

Restaurant Hexenstube, Restaurant Brunnenklause, Moselstübchen, Winzerwirtschaft Barz und Winzerstube Jacobs handelt, zum anderen wollen sie bei den Gästen, wo immer an der Tafel

sie auch Platz nehmen werden, durch die einheitliche Dekoration und den von allen Betrieben angebotenen Winzer-Traubenbraten ein gemeinschaftliches Wohlgefühl erzeugen.

Der Dellen- und Lackdoktor informiert -AnzeigeDellen- und Lackschaden Schnellreparatur! LACKDOKTOR

Schon mal etwas vom Dellen- und Lackdoktor gehört? Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner, wenn es um kleine Dellen und Lackschäden im Fahrzeug geht. Es gibt heute die Möglichkeit, kleine Dellen und Lackschäden kostengünstig zu entfernen.

Kleine Dellenentfernung: Dellen werden mit speziellen Hebelwerkzeugen von der Fahrzeuginnenseite mit sanften Druckbewegungen herausgedrückt oder mit einer sogenannten Ausbeulklebetechnik von außen herausgezogen. Dabei werden kleine Kunststoffstifte auf die Delle geklebt und mit einer Spezialzange vorsichtig herausgezogen. Der Lack wird dabei nicht beschädigt!

Ralf Firmenich Lackschadenreparatur: Kleine Lackschäden (DIN Bei Dellen, Parkschaden, A4-Größe) können meistens Spot-Repair, Autopflege sehr kostengünstig im sogeTel. 02 61 - 6 94 63 nannten Spot-Repair-Verfahren behoben werden, ohne Mobil: 01 77 / 7 64 40 57 Kostengünstig! das ganze Bauteil zu ersetzen oder zu lackieren. Es wird ca. 80 % gegenüber der hernur die beschädigte Stelle kömmlichen Reparatur in der lackiert. Werkstatt. Risse in Kunststoffen: Schnell Lackveredelung: Es ist heute ist es passiert, man fährt möglich, mit einer speziellen rückwärts aus der Garage Lackversiegelung den Autogegen ein vorstehendes Teil. lack so zu versiegeln, dass Ihr Das Ergebnis: Die Stoßstange Fahrzeug auch noch nach Jahhat einen Riss. In der Werk- ren wie neu aussieht. Vorteil statt werden die Teile ausgefür Sie als Kunden: Das tauscht und neu lackiert, was Fahrzeug hat durch sein beszu erheblichen Kosten führt. seres Erscheinungsbild einen Auch dabei kann der wesentlich höheren WiederSpezialist kostengünstig helverkaufswert. fen. Die Teile werden wieder zusammengeschweißt und Autopflege: Es gibt viele Möglichkeiten der Autopflelackiert. Die Kostenersparnis für sol- ge. Wir können Ihnen auch che Kleinschadenreparaturen dabei ein kompetenter Anist enorm. Der Kunde spart sprechpartner sein.

EXPERTENRAT UMWELT

RECHT

Straßenbäume jetzt gießen

Pflichtteilsergänzung (I)

Viel Sonne, kaum Regen: Im Sommer werden auch Bäume durstig. Gerade auch in den derzeit herrschenden Hundstagen mit Temperaturen über 30 Grad. Viele Gartenämter kommen mit dem Wässern von Stadtbäumen und öffentlichen Grünflächen jedoch kaum nach. Be-

sonders jungen Bäumen setzt die Trockenheit zu, viele gehen ein. Wertvolles Stadtgrün geht dadurch verloren: Denn Bäume sind nicht nur wichtige Schattenspender, sondern binden auch Staubpartikel und verbessern somit das Stadtklima. Umwelt-Experten empfiehlt daher Städtern, Straßenbäume und Fassadenbegrünungen in ihrer Umgebung zu wässern. Wenn es rund zwei Wochen nicht geregnet hat, benötigt ein Jungbaum jeden zweiten Tag etwa drei Eimer Wasser, bei der ersten Wässerung das Doppelte. Einmal am Tag nur ein bisschen zu wässern, reicht allerdings nicht

aus. Besser ist es dann einmal die Woche zehn Eimer zu gießen, so lautet dagegen die Empfehlung. Erst nach circa zehn Jahren haben Bäume ausreichend Wurzelwerk gebildet, um im Boden gespeichertes Wasser zu erreichen. Auch Fassadenbegrünung wie Efeu und Sträucher in Pflanzkübeln sollten beim Gießen nicht Eine der umstrittensten vergessen werden. Fragen im Bereich der Pflichtteilsergänzung ist, wie und insbesondere mit welchem Wert Lebensversicherungen, die als Schenkungen gelten, im Rahmen der Pflichtteilsergänzungsansprüche zu berücksichtigen sind. Die Rechtsprechung der Oberlandesgerichte hierzu Frauke Quurck, BUND

war bisher uneinheitlich. Wohl überwiegend wurde eine Berücksichtigung mit dem Gesamtbetrag der eingezahlten Beiträge vertreten. Die Gegenmeinung wollte eine Berücksichtigung mit der vollen Todesfallleistung. Der Bundesgerichtshof hatte nunmehr Gelegenheit, die Frage höchstrichterlich zu entscheiden. Die Entscheidung: In den beiden entschiedenen Fällen hatten die Erblasser zu Lebzeiten ihre Bezugsrechte aus Lebensversicherungen auf Dritte übertragen und jeweils einen Sohn enterbt. Nach dem Tode des Erblassers machten die enterbten Söhne ihre Pflichtteilsansprüche geltend und beantragten deren Ergänzung.

Insoweit hat der Pflichtteilsberechtigte das Recht, eine Pflichtteilsergänzung zu verlangen, wenn der Erblasser einem Dritten eine Schenkung gemacht hat. Eine solche Schenkung stellt nach einheitlicher Rechtsprechung auch die Übertragung der Bezugsrechte aus einer Lebensversicherung dar. In seiner Entscheidung hat sich der Bundesgerichtshof keiner der beiden vertretenen Auffassungen angeschlossen, sondern eine vermittelnde Lösung gefunden. Mehr dazu im zweiten Teil dieses Expertenrats in einer der nächsten Ausgaben. RA Dr. Markus Artz, Koblenz

SuSo - Tier der Woche

Timmy, der Schmuser

Neuwied. Die meiste Zeit seines Lebens ging es Timmy gut: Vor mehr als zehn Jahren wurde er als kleiner Kater vom Neuwieder Tierheim in ein schönes Zuhause vermittelt. Doch nun hat er seine geliebte Familie verloren und musste wieder ins Tierheim zurück. Dort wird er zwar verwöhnt, denn er ist ein wirklich großer Schmuser.

Trotzdem fällt ihm die Trennung von seinen Menschen sehr schwer. Deshalb sucht Timmy nun eine neue Familie, zu der ruhig ein netter Hund gehören darf und in der er nach einem kleinen Spaziergang im Garten immer einen Schoß findet, auf dem er es sich gemütlich machen kann. Kontakt über: Tierheim Neuwied, Tel.: 02631/55356.

SUS-WAS-3

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

DIE SEITE 3 „Erste Wahl - Regional“

Truck Grand Prix: Jubiläumsveranstaltung wird die Riesenparty am Ring - Gewinnspiel

12.7.2010 bis 17.7.2010

Der ADAC lässt es richtig krachen Donnerstag vor der Veranstaltung sind dabei so gut wie ausverkauft. Die Fans dürfen sich auch in 2010 auf eine Mega-Party freuen. Atemberaubende Stunts, mitreißende Rennen und große Stars auf der Open-Air-Bühne werden Nürburgring/Region. Und wieder weit über 100.000 schon jetzt zeigt sich, dass Fans in den Bann ziehen.

Der Internationale ADAC Truck-Grand-Prix am Nürburgring, der in diesem Jahr vom 23. bis 25. Juli bereits in seine 25. Auflage geht, ist das größte Event im Truck Race Kalender.

ries soll nun den beeindruckenden V8-Fahrzeugen auch in Europa der Durchbruch gelingen. Auch in den Rennpausen ist auf den Zuschauerrängen Unterhaltung angesagt. Packende Stunts und verschiedene Korsos mit phantasievoll lackierten Aufliegern, US-Trucks und Oldti-

genden Echo in 2009 findet hier wieder ein Lauf zur Truck-Trial-Europameisterschaft statt. Natürlich sind Bus-Shuttle und Eintritt für alle Besucher des TruckGrand-Prix inklusive. Familienfreundlichkeit fängt bei den Eintrittspreisen an. Ein Tagesticket ist bereits ab 27,90 Euro verfügbar, das

Gewinntopf. Unsere Leser können mit etwas Glück Eintrittskarten gewinnen. Gemeinsam mit dem ADAC Mittelrhein verlosen wir exklusiv fünf Mal zwei Wochenendtickets der Kategorie Silber. Gewinnen kann, wer unsere Hotline anruft und das Stichwort „Truck

Eifel Quelle Sprudel

Eifel Quelle Medium

Preis/Ltr. 0.33 E

Preis/Ltr. 0.33 E

12 x 0,75 Ltr. + 3.30 E Pfand

12 x 0,7 Ltr. + 3.30 E Pfand

Für die

Nestea Zitrone, Pfirsich, Waldfrucht

2.99 E

E

G

G

HR WE

w el Um t

M

2.79 E

Für die

w el Um t

M

E

HR WE

Schweppes alle Sorten

6 x 1,0 Ltr. + 2.40 E Pfand Preis/Ltr. 1.17 E

1 x 1,5 Ltr. + 0.25 E Pfand Preis/Ltr. 0.86 E

M

E

1.29 E

Wochenendticket gibt es Grand Priox“ nennt. Der schon ab 39,90 Euro. Mit al- Rechtsweg ist ausgelen Tickets haben die Besu- schlossen. Viel Glück! cher Zugang ins Fahrerlager, in den Industriepark und zum großen Open-Air-Festival in der Müllenbachschleife. Tickets gibt es unter Gewinnwww.truck-grand-prix.de Hotline: oder auch unter Telefon 01805 690 690 (14 Ct. pro Minute aus dem deutschen 01 37 - 8 26 00 72 Festnetz). dem (50 Cent pro Anruf aus

Bitburger Pils, Light, Alkoholfrei

Bitburger Pils, Radler, Alkoholfrei

Preis/Ltr. 1.18 E

Preis/Ltr. 1.49 E

20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand

deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz)

Musik vom Feinsten

die U Für

Astor das Mikro in die Hand nimmt und den jungen Adler in die Eifelwolken fliegen lässt, dann schlägt jedes Truck-Herz höher.

11.79 E

Rhodius Sprudel, Medium

Franziskaner Weissbier alle Sorten

Preis/Ltr. 0.42 E

Preis/Ltr. 1.30 E

12 x 1,0 Ltr. + 4.50 E Pfand

Für Druckfehler keine Haftung!

Countrylegenden wie Tom Astor und Gunter Gabriel für ein einmaliges Musikerlebnis. Zum vierten Mal werden The BossHoss am Freitag

HR WE

20 x 0,5 Ltr. + 3.10 E Pfand

Für die

M

lauf findet am Samstag, 24. Juli, auf der Start- und Zielgeraden im Rahmen eines Beschleunigungswettbewerbs statt. Nach einer Einführungsrunde wird das Beschleunigungsrennen auf der Start-Ziel-Geraden durchgeführt, wird also von der neuen Haupttribüne aus und den Tribünen T4 und T4a (Mercedes-Tribüne aus zu sehen sein) Dem Sieger winkt dann am Sonntag das Rennen gegen den DTM- Champion der letzten beiden Jahre, Timo Scheider. Hier geht es dann um eine komplette schnelle Runde mit fliegendem Start. Sonntag, um 14.40 gibt es dann die Antwort auf die spannende Frage: Kann ein Racetruck den DTM-Audi in Schach halten oder womöglich sogar gewinnen?

11.79 E

E

E

4.99 E

w el Um t

eher im Ziel“. Diesem Wettkampf haben sich dann nach und nach noch sieben andere Teams angeschlossen. „Der King vom Ring“, Dreifach-Truck-Europameister Heinz-Werner Lenz, will sich auf seiner Heimstrecke natürlich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen. Europameister Gerd Körber wird einen 1300-PS-starken VW Bulli mit Porschemotor pilotieren und Markus Bauer will die Stärke seines nagelneuen Mercedes-Racetrucks unter Bewies stellen. Komplettiert wird das Feld durch zwei extrem schnelle Viano und als besonderen Leckerbissen ein 1.500 PS starker Minitruck. Die Qualifikation, in vier Vorläufen, Halbfinale und Final-

die Müllenbachschleife rocken. Im Gepäck werden die Cowboys die Songs ihres neuen Albums haben und natürlich auch ihre großen BossHoss-Nummern zum Besten geben. Am Samstag, nach dem großen Jubiläumsfeuerwerk, wird Countrylegende Tom Astor die OpenAir-Bühne betreten. Niemand stand öfter auf der Bühne in der Müllenbachschleife. Wenn Tom

HR WE

M

Nürburgring. Es war die Kampfansage einer Rennsportlegende und DTMChampion Timo Scheider nahm den Fehdehandschuh auf. Jetzt steigt es im Rahmen der Jubiläumsveranstaltung am Ring: Das Duell. Ex-Formel-1-Rennfahrer Hans-Joachim Stuck, der im letzten Jahr am Nürburgring sein erstes Truckrennen gewinnen konnte. hatte Im Überschwang der Gefühle eine folgenschwere Herausforderung ausgesprochen. „Mit diesem Fahrzeug kann ich jeden schlagen.“ Kaum gesagt, kam auch schon die Antwort vom amtierenden DTM-Champion Timo Scheider. Der sagte: „Dir geb’ ich doch sogar noch zehn Sekunden Vorsprung und bin trotzdem

E

el t mw

Das Duell steigt

M

Racetruck gegen DTM-Fahrzeug - Wer gewinnt?

die U Für

el t mw

BossHoss kommt Nürburgring. In den letzten 25 Jahren sind beim Internationalen ADAC Truck-Grand-Prix auf dem Nürburgring schon viele Künstler auf der OpenAir-Bühne in der Müllenbachschleife aufgetreten und haben gemeinsam mit dem Publikum so manch unvergessliches Konzerthighlight gefeiert. Zu der Jubiläumsveranstaltung vom 23. bis 25. Juli sorgen Rockgrößen wie The BossHoss oder

24 x 0,33 Ltr. + 3.42 E Pfand

HR WE

12.99 E

zu jeder Kiste ein Cap gratis

Solange Vorrat reicht! Alles Abholpreise!

Der SUPER SONNTAG hat natürlich auch etwas im

Mix Dir Deine Schweppeskiste

G

mer sorgen hier für Unterhaltung. Aber auch im Fahrerlager und Industriepark ist die Hölle los. Hier kann man den Mechanikern beim Schrauben und Werkeln zuschauen, kommt mit dem ein oder anderen Fahrer sogar ins Gespräch oder man lässt sich auf Bullenreiten oder Squaredance ein. Im Offroad-Park, unweit der Grand-Prix-Strecke, gibt es ein weiteres Highlight für die Besucher des Truck-GrandPrix. Nach dem hervorra-

HR WE

G

Sportlich wird sich die Veranstaltung als Höhepunkt der acht Rennen umfassenden Truck-Europameisterschaft noch einmal selbst toppen. Für packenden Motorsport sorgen im Rahmenprogramm auch die pfeilschnellen Boliden des ATS Formel-3-Cups. Die amerikanische NascarSerie ist legendär und besitzt jenseits des Atlantiks einen vielleicht sogar höheren Stellenwert als die Formel 1. Mit der Racecar-Se-

G

es der veranstaltende ADAC Mittelrhein wieder mächtig krachen lässt. Und damit ist nicht nur das große Feuerwerk gemeint, mit dem traditionell der große CountryAbend am Samstag in der Müllenbachschleife gekrönt wird. Auch bei den Fans hat der „Truck“ nichts von seiner Faszination verloren, der Vorverkauf startete so gut wie seit 2004 nicht mehr. Die Tickets für eine Fahrt als Beifahrer im Renntruck am

6.99 E

G

el t mw

r d ie U Fü

Koblenz · Andernacher Straße 82 · Telefon 02 61 / 9 83 99 88 Koblenz · Frankenstraße 1-3 · neben Lidl · am Posthochhaus · Telefon 02 61/3 25 25 Koblenz-Metternich · Rübenacher Straße 104 (neben Edeka) · Telefon 02 61/28 00 60 Koblenz-Metternich · Raiffeisenstraße 124 (Getränke Mülhöfer) · Telefon 02 61/2 19 44 Koblenz-Rauental · Im Rauental 22 · Telefon 02 61/4 30 12 Treis-Karden • neben Norma • Telefon 0 26 72/89 05 Urmitz · Freiherr-vom-Stein-Straße 27 · Telefon 0 26 30/70 88 Weißenthurm · Stierweg 40b · Telefon 0 26 37/21 08

SUS-G-4

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

SONNTAGS TIPPS Gewerbegebiet) Reichhaltiges Frühstück, Tel.: 0160/96937123. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Bahnhof: Geöffnet von 7.30 bis 18 Uhr; Bahnhofsplatz 18-21. Koblenz, Kaffeehaus Hommen am Schloss: MUSIK Geöffnet von 8 bis 18 Uhr; Schlossstraße 32-32 a. Koblenz, Café, RestauBar Einstein: Bad Ems, Kurpark: Musik rant, im Park 2010 - Dornburg Brunch, jeden Sonntag und an Feiertagen von 10 Musikanten, 15.30 Uhr. bis 14 Uhr. Bendorf, Cafeklatsch: Mediterran THEATER Frühstück, oder Classico auf der PalDie Sonntags-Tipps erscheinen ohne Gewähr. Berücksichtigt werden Termine, die uns bis donnerstags, 12 Uhr, schriftlich vorliegen!

Herzlichen Glückwünsch! Unserer über alles geliebten Mami und meiner Göttin Chai wünschen wir alles Liebe und die Erfüllung all ihrer Wünsche.

Wir lieben Dich Sade, Sky & Bernd

✂

CLASEN

25 Jahre

Landratsgarten 25: Sonntagsbrunch von 11 bis 14 Uhr. Neuwied, Bistro Pub „Filou“ (Langendorfer Straße 89): Jeden ersten und dritten Sonntag im Monat Brunch: 9.30 - 14.30 Uhr. Neuwied, Neuwieder Kaffeehaus: Jeden 1. Sonntag im Monat + jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr großes Frühstücksbuffet, Tel.: 02631/942695. Weiterburg, PanoramaRestaurant Humboldtruh: Die Gaststätte mit toller Aussicht auf Koblenz und das Neuwieder

Koblenz, Koblenz-Touristik Rathaus: Stadtführungen zu Fuß, ab 11 Uhr. KO-Güls, Weingut Lunnebach: 10. Wein- und Hoffest Lunnebach, 17 Uhr. Brodenbach, Ehrenburg: Ehrenburger Sommer, ab 11 Uhr.

SPORT Montabaur, Gelbachtal: 14. Autofreier Erlebnistag, ab 10 Uhr.

®

Für Hitzegeplagte Pro 20 . Umsatz gibt es 1x 0,5l Cola, Fanta, Mezzo —KOSTENLOS— Nur mit diesem Beleg!

®

Zeidler

✂

(Zigaretten ausgenommen)

Fenster-Bahnhof

„Meisterbetrieb“

Clasen Autoteile Danziger Str. 4, 0 26 31 / 35 30 11 Neuwied, Industrie-Gebiet

Fenster Rollläden Haustüren Überdachungen Insektenschutz Sonnenschutz Kundenservice = Hält Dämmt Gefällt = und günstig im Preis! Persönliche Beratung auch vor Ort!

Eisenbahnstr. 50 · 56170 Bendorf Tel. 02622 /4435 · Fax 4415 www.Fenster-Bahnhof.de

Tel. 0261/42302, Fax 42666 30./31.07.

Weltmusikfestival

HORIZONTE -Festung Ehrenbreitstein-

Tickets incl. Seilbahn

Buena Vista Social Club ™ presents:

Eliades Ochoa & Grupo Patria

12.-29.08. -Café Hahn-Parkbühne-

Zum Schängel VII „Roman & Julia“

cafehahn.de Pflege

in Ihrem Zuhause auch an Sonnund Feiertagen Betreuung ÄRZTE

Neuwied, Abtei Rommersdorf: Rommersdorfer Festspiele: Das magische Baumhaus. Musical, 14.30 Uhr. Mayen, Genovevaburg: Burgfestspiele Mayen 2010: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“ (Kinderstück ab 5 Jahren), 15 Uhr.

Koblenz, Ludwig Museum: Peter Klasen - Œuvres 1969-2009, 11 bis 18 Uhr. Koblenz, Mittelrheinmuseum: „unsere moderne Ein Jahrhundert Ringen um Modernität“, 11 bis 17 Uhr. Öffentliche Führung, ab 15 Uhr. Koblenz, Mittelrheinmuseum: „Bis keine Worte mehr sind“ – Zeitgenössische Kunst im Historischen Gewölbe , 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Städtische Galerie Mennonitenkirche: Mehr als Farbe - die Gruppe 93, 11 bis 17 Uhr. Neuwied, Roentgen-Museum: „Jugendstil. Art Nouveau. Modern Style“, 13 bis 17 Uhr. Bendorf, Rheinisches Eisenkunstguss-Museum: Malerei von Miriam Montenegro, 10 bis 18 Uhr.

01.08., 20 h, Festung Ehrenbreitstein

Alten-

KINDER

GALERIE

Afro Cuban All Stars, Forró in the dark, Fanfare Ciocârlia,...

Kranken-

Mayen, Genovevaburg: Burgfestspiele Mayen 2010: „Jesus Christ Superstar“, 19 Uhr.

Pflegedienst Runkel - Kassenzulassung -

-Patienten-Notrufanlage Hausnotruf - Wundtherapie NEU: Täglich - Essen auf Rädern Menü-Service

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.)

im Großraum -auch Hauswirtschaft Andernach Ruf 0 26 31/ 5 20 00

Ruf: 0 26 31 /6 54320 24 Std. 0171/ 35 00 08 24 Stunden Ewald Runkel Ewald Runkel

Dorfstraße 56567 Neuwied Neuwied Dorfstraße 19, 19, 56567

Neuwied Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Engers, Heimbach-Weis, Gladbach, Block: Regionaler Arztruf Neuwied, Tel. 02631/192 92. Feldkirchen, Irlich, Niederbieber, Oberbieber, Altwied, Rodenbach, Segendorf, Torney: MVZ Dr. Janssen u. Kolleg., Dahlbachsweg 15, Oberbieber, Tel.: 02631/92420. Rheinbrohl, Leutesdorf: Dr. Falcke, Neuwieder Str. 45, Waldbreitbach, Tel.: 02638/1200. Rengsdorf, Straßenhaus: Dr. Fischer, Birkenstr. 6, Straßenhaus, Tel.: 02634 /4025.

Puderbach, Raubach, Urbach: Hr. Lederer, Zum Rousten 2, Puderbach, Tel.: 02684/957557. Dierdorf, Großmaischeid, Anhausen: T. Wischnak, Hauptstr. 50, Dierdorf, Tel.: 02689/ 3077. Bendorf, Bendorf-Sayn, Weitersburg: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Vallendar, Niederwerth, Urbar: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Koblenz und Stadtteile: Ärztlicher Notdienst (im Gemeinschaftsklinikum Kemperhof (Koblenzer Straße 115): jederzeit Tel.

BRUNCH Koblenz, Cafe Hahn: Bobbin Baboons (Sonntagsmorgenfrühstückshow), 11.30 Uhr. Koblenz, Café Werrmann (Marktstr. 11-13): An Sonn- und Feiertagen Brunch von 10 bis 13 Uhr, Tel.: 0261/33463. Mülheim-Kärlich, Bistrorant „Café Hausblick“: (Musterhausstraße 126, 0261/40 40 444 erreichbar. Für mobile Patienten ist die Praxis geöffnet von freitags, 18 Uhr, bis montags, 8 Uhr. Mülheim-Kärlich,Wolken, Bassenheim,Kaltenengers, St.Sebastian, Urmitz-Bhf.: Zentraler Notruf, Tel. 0261/40 40 444. Stadt Andernach, Kettig, Nickenich,Weißenthurm, Plaidt,Saffig, Ochtendung, Kruft,Kretz,Mendig,Bell, Rieden,Kottenheim, Thür: Ärztlicher Bereitschaftsdienst mit festem Sitz im Erdgeschoss des St. Nikolaus Stifthospital, Hindenburgwall 1, Andernach, Tel. 01805/11 20 75. DRK - Rettungsdienst Tel.: 19 222 ohne Vorwahl

Bunter Musik-Mix zum Deichstadtfest

Neuwied. Auch am heutigen Sonntag geht es beim Deichfest in Neuwied wieder hoch her. Auf vier Bühnen, im Europadorf und auch auf dem restlichen Gelände gibt es viel zu Erleben. Da klingen ab 14 Uhr Big-Band-Töne vom Musikverein Heimbach-Weis von der Bühne1. Auf Bühne 2 spielt das Westerwaldorchester Oberlahr Swing und auf der Festmeile tummeln sich die Street Fair Hobblers (Foto) und unterhalten die Besucher mit Jazz und Dixieland-Musik. Tischmusik und leichte Unterhaltung können die Deichfest-Besucher dagegen im Europadorf mit dem Duo Saxy Keys erleben. Ab 17 Uhr wird es dann rockiger, denn auf der Bühne 1 präsentiert RPR1 „Krüger rockt“, ab Bühne 2 ziehen Sidewalk die Zuschauer mit Cover-Rock vom Feinsten in ihren Bann. Ebenfalls gute Stimmung gibt es auf Bühne 3 mit Just2Jam aus der Eifel. Am Abend entführen Woodenmusic auf Bühne 3 in die Zeit von Woodstock, Bühne 4 ist der Treffpunkt für Schlagerfans und im Europadorf unterhält Alleinunterhalter Torsten Härig. menterasse oder drinnen, 10 bis 14 Uhr, Kirchplatz 5, Tel.: 02622/900295. Koblenz, Königsbacher Brauereiausschank: Sonntagsbrunch von 10 bis 15 Uhr (inkl. Kaffee und einem Glas Orangensaft). Kinder unter 6 Jahre frei, Infos unter Tel. 0261/ 915650. Mülheim-Kärlich, Kaffeehaus Hommen: Geöffnet von 8 bis 12 Uhr; Industriestraße 15. Lahnstein, MaximiliansBrauwiesen: (Didierstraße 25) Jeden 1. Sonntag im Monat gibt es von 11 bis 14 Uhr ein Brunch-Buffet. Spay, Gasthaus zur Marksburg: 3-Gang-Menü ab 11.30 Uhr. Winningen, Restaurant Pfeifenhannes: Jeden ersten Sonntag im Monat - Brunch - 10 bis 14 Uhr, Kalt-Warmes Frühstücks- und Mittagsbuffet, inkl. Heißgetränke und einem Glas Orangensaft. Neuwied, König im

Becken. Sonntags ab 10 Uhr durchgehend geöffnet. Infos: 02622 / 16490. Neuwied-Niederbieber, Bistro-Restaurant Atrium: Sonntagsbrunch im mediterranen Ambiente; 10 bis 14 Uhr. Neuwied-Engers, Amadeus: (Alte Schloßstraße 20) Jeden Sonntag ab 11 Uhr Frühstück à la carte, Tel.: 02622/2489.

SONSTIGES Rengsdorf, Café Vahle: (Westerwaldstraße 50) jeden Sonntag von 11.30 bis 18 Uhr geöffnet, Tel.: 02634/2222. Mülheim-Kärlich, Schützenplatz: Preisschießen der St. Sebastianus Schützenbrüderschaft, 13 Uhr. Koblenz, Königsstuhl bei Rhens: Hexenkräuter früher und heute - Exkursion, 14 Uhr.

NOTFALLS APOTHEKEN

ZAHNÄRZTE

Einheitliche Notrufnummer 0180/504 03 08 (12 Ct/Min.). Weitere Info unter www.bzk-koblenz.de.

KINO Koblenz, Odeon und Apollo: Programminfo und Reservierung unter Tel. 0261/311 88 und 127 79 oder im Internet www.o deon-apollo-kino.de. Koblenz, Kinopolis: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 0261/500 500 oder www.kinopolis.de. Neuwied, SchauburgKino, Metropol-KinoCenter: Programminfo und Reservierungen unter der Tel. 02631/24332 oder - 23251 oder unter www.kinoneuwied.de. Lahnstein, Turm-Theater: Programminfo unter Tel. 02621/40167 oder www.kinolahnstein.de. -koeund Jugendmedizin in Koblenz: Tel.: 01805/112056.

Ausgesetzt!

Erika Menzenbach, Katholische Klinikseelsorgerin, Koblenz Das Wort „ausgesetzt“ erschreckt mich immer wieder. Ausgesetzt zu werden wünsche ich niemanden – weder einem Menschen noch einem Tier. Heute geht es mir um eine andere Erfahrung mit diesem Wort. In diesen Tagen waren und sind einige Menschen den Blicken von Millionen Menschen ausgesetzt. Die Kameras und die Fotografen halten fest, welchen Gesichtsausdruck der Sportler, Trainer oder Zuschauer hat, ob er schreit, weint oder lacht. Es bleibt nichts verborgen: Ob das bei der Hochzeit in Schweden, beim Präsidentenwechsel oder beim Sport ist. Auch Menschen, die um einen lieben Menschen trauern, werden oft gnadenlos in den Blick genommen. Wer im öffentlichen Leben steht, ist fast ständig all dem ausgesetzt. Kinder halten mitunter die Augen zu, weil sie nicht gesehen werden wollen. Aber so einfach ist das für uns Erwachsene nicht. Eine große inne-

n& ese Fli

d Bä

er

K

re Freiheit ist wohl nötig, um das alles auszuhalten. Liebenden Blicken setzen wir uns leichter aus. Manchmal ruhen Blicke wohlwollend auf uns. Das tut so gut! Mitunter macht es uns auch verlegen. Für das - sich wohlwollend anschauen lassen -, nehmen sich manche Menschen Zeit. In unserer neuen Kapelle treffe ich oft Menschen, die einfach dasitzen. Mit dem, was sie gerade bewegt, sind sie da. Nichts muss verborgen werden. Alles hat in diesem Raum Platz. Und manchmal begegnen wir dem, der sich all dem menschlichen total ausgeliefert, ausgesetzt hat, damit wir endlich begreifen, wie geliebt wir sind. Er konnte es, weil er sich selbst geliebt und angenommen wusste – selbst in der größten Not seines Lebens. „Gedanken zum Sonntag“ lesen Sie jeden Sonntag in Ihrem SUPER SONNTAG

W AC elt en Ceramic

FL I ESEN FACHHANDE L

sch

aff

WEISSENTHURM

en

Nutzen Sie unseren großen

LAGERVERKAUF LAGERVERKAUF

Wir schonen ihren Geldbeutel

Fliesen schon ab 3 Euro /m²

Besuchen Sie unsere Ausstellung von über 400 m² www.acceramic.de

Mo.-Fr. von 8.00 - 18.00 Uhr, Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr

AC Ceramic Fliesenhandel

Bürgermeister-Hubaleck-Str.19 56575 Weißenthurm Abfahrt B9 Weißenthurm, höhe Neuwieder Brücke dann (links) Telefon 02637/943736 Fax 943778

„Hier sind Sie mehr als richtig. Werben Sie mit uns.“

Sekundarstufe I

Staatlich anerkannte Ergänzungsschule zur Vorbereitung auf Abit Mittl Abitur, Mittlere R Reife, if HSA

- für Leukämiekranke: Ansprechpartner Adolf Löhr, 02644/2961 oder KRISENTELEFON 0172/6509987. St.Antonius Waldbreitbach, - für Menschen mit Essstöfür Menschenmit seelischen rungen Neuwied: Problemen, Tel. 02638/ Tel.: 02631/803 797 0 923733 (8 bis 23 Uhr). nekis.caritas@kreis-neuwie AUGENÄRZTE d.de Koblenz und Umgebung: - für AA/Soldatenselbsth. FRAUENHAUS Zu erreichen unter Tel. Koblenz: gegen Sucht: J. Höhler Tel.: 0174/ 7821194 01805/11 20 60. Tel. 0261/ 942 10 20. Mayen-Koblenz und Neuwied: Bereitschaftsdienst, Tel. TIERARZT KUMMERTELEFON 01805/11 20 58. - für Osteoporose-Patienten: Region: Aktuelle Bereitschaften er- jeden Mo. 9 bis 11 Uhr, Tel. KINDERÄRZTE fahren Sie bei jedem Tierarzt 07261/921755. - Telefonseelsorge: Neuwied und Umgebung: 0800/1110111; 0800/ Versorgung über den allgeNOTDIENSTE 11102 222 meinen Notdienst. Bei Wasserschäden: Koblenz und Umgebung: Ein- Tel. 0261/9223996. heitliche Notrufnummer der BERATUNG Ärzte für Kinderheilkunde -für Schwangere in KonSELBSTHILFE

AM SONNTAG

Zentraler Notdienst der Apotheken: - Festnetz (0,14 ct/min) u. Mobilfunk: Tel.: 01805/25 88 25 + PLZ. - Apotheken-Notdienst unter Tel. 0137888 / 22833 (50 ct/Min., dt. Festnetz).

Koblenz, Circus Maximus: Public Viewing WMFinale, 20.20 Uhr.

Gedanken zum Sonntag

A Bü Am Büchel h l 100 100, 53173 B Bonn-Bad B d Godesberg G d b Tel. 0228-748990 Fax 0228-7489923 [email protected] www.hebo-schule.de

fliktsituationen: -„Frauenwürde Neuwied“ (Tel. 02631/34 33 71) -„Frauenwürde“ Lahnstein (Tel.: 02621/629403) -für Frauen, die unter Folgen sexueller Gewalt leiden: Verein „Trotzdem“ Neuwied, Tel. 02634/ 7858 -Weißer Ring: Tel. 0261/6710304; Notruf: 0180/ 3343434. -Frauennotruf Koblenz: Tel.: 0261/35 000 - BeKo II Neuwied Bahnhofstr. 14, Tel. 02631/ 94 26 60, oder im Internet www.beko-neuwied.de BETREUUNG - für Familien von Soldaten: WBK II Lahnstein, Tel. 0800/ 1006786.

SUS-G-5

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

REGION AKTUELL Nationalelf gedankt

Die wichtigsten Tipps zum Mitnehmen in den Urlaub

Verbraucherministerium bietet neue Servicekarte

Koblenz. Mit einem 15 mal 20 Meter großen Transparentan der Hausfassade von Lotto Rheinland-Pfalz dankt das Koblenzer Glücksspielunternehmen der deutschen Nationalmannschaft für die begeisternden Leistungen bei der Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika. Es war Punkt 12 Uhr, als das 300 Quadratmeter große Transparent sanft von der sechsten Etage bis zum Erdgeschoss die Hausfassade herunterrollte, beobachtet von zahlreichen Schaulustigen und Zaungästen. Im Beisein von Lotto-Mitarbeiter Mike Pickel, der in Südafrika als Schiedsrichterassistent drei Einsätze hatte, erklärte Lotto-LGeschäftsführer Hans-Peter Schössler den Grund für die Banner-Aktion: „Wir möchten damit unsere Verbundenheit zur deutschen Fußball-Nationalmannschaft ausdrücken, uns im Namen der Fans für diese tolle Weltmeisterschaft bedanken.“

„Der Zug ist verspätet, der Flug überbucht oder annulliert: Beim Start in die Ferien gibt es so manches, was einem die Urlaubsfreude verleiden kann. Doch wer reist, hat Rechte!“, so der Landtagsabgeordnete Josef Dötsch. Region. In der vergangenen Woche hatte der SUPER SONNTAG zu diesem aktuellen Thema eine Telefonaktion mit Anwälten durchgeführt. Wie Dötsch (Foto) in diesem Zusammenhang von der Parlamentarischen Staatssekretärin im Bundesverbraucherministerium, Julia

Dubiose Schreiben kündigen einen Gewinn an Namen Karin Ludwig. Die Auszahlung des Gewinns soll, so heißt es in diesem Schreiben, im Rahmen einer festlichen Veranstaltung mit freiem Mittagessen erfolgen. Da auf dem Schreiben neben der Anschrift und der Telefonnummer auch das Geburtsdatum der Adressaten angegeben ist, sind viele Kunden von Lotto Rheinland-Pfalz verunsichert. Lotto-Geschäftsführer Hans-Peter Schössler kann die Kunden beruhigen: „Diese Werbeschreiben kommen weder von uns

noch geben wir personenbezogene Daten an Dritte weiter. Im Gegenteil: Lotto Rheinland-Pfalz geht mit den Daten seiner Kunden vertrauensvoll um und verarbeitet sie ausschließlich intern.“ Davon abgesehen biete Lotto auch keine Busreisen zu Werbeverkaufsveranstaltungen an, sondern ausschließlich seriöse Glücksspiele in den LottoAnnahmestellen. „Für Briefe dieser Art“, so Schössler, „kann es eigentlich nur einen Aufbewahrungsort geben: den Papierkorb!“

Promikochbuch: Neuauflage vorgestellt

Rezepte zum Nachkochen Vorgestellt wurde in der vergangenen Woche die aktualisierte und erweiterte Neuauflage des Prominenten-Kochbuchs „Das kulinarische Hoch im Norden von Rheinland-Pfalz“. Koblenz. Zur Präsentation im Altstadt-Café der Bäckerei Hoefer waren deshalb auf Einladung von Herausgeber Franz-Josef Wüst und Chefkoch Jean-Luc Mundel auch eine Vielzahl von prominenten Autoren gekommen, die ihre persönlichen Rezepte beigesteuert hatten. In einer kurzen Rede verwies die Präsidentin der Strukturund Genehmigungsdirektion Nord in Koblenz, Dagmar Barzen, auf die Attraktivität der Region nicht nur in land-

ternehmen geltend machen, also bei der Fluggesellschaft oder dem Bahnunternehmen. Erläutern Sie den Grund Ihrer Beschwer-

de und lassen Sie sich den konkreten Sachverhalt unbedingt vom Zugbegleiter oder einem Mitarbeiter der Fluglinie bestätigen. Nur so können Sie später Ihr Recht durchsetzen“, betont der CDU-Politiker. „Das Unternehmen prüft dann den Anspruch und wird Ihnen einen Bescheid zusenden. Ist dieser Bescheid aus Ihrer Sicht nicht zufriedenstellend, können Sie sich jederzeit an die Schlichtungsstelle für den öffentlichen Personenverkehr e.V. unter www.soep-online.de oder Tel. 030/ 64 49 93 30 wenden. Diese Schlichtungsstelle ist

eine unabhängige Einrichtung von Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in Deutschland zur Schlichtung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit Beförderungsverträgen. Sie prüft Ihr Anliegen in sachlicher Unabhängigkeit und Neutralität teilt mit, ob bzw. in welchem Umfang ein Anspruch gerechtfertigt ist, und macht ggf. einen Schlichtungsvorschlag. Ziel der Schlichtung ist es, eine einvernehmliche Lösung des Streitfalls zu ermöglichen.“ Weitere Informationen unter www.bmelv.de. Hier kann man die Reise-CheckKarte herunterladen. -Anzeige-

Lotto Rheinland-Pfalz warnt vor „LOTTO-Service“

Koblenz/Region. Zurzeit häufen sich im Kundenservice von Lotto RheinlandPfalz die Anrufe von Kunden und Annahmestellen, die darüber berichten, ein Schreiben eines „LOTTOService“ aus 49686 Lastrup erhalten zu haben. Dort wird man als „potenzieller Gewinner von sage und schreibe 1.000 Euro“ angeschrieben. Absender ist: „Lotto-Service, Zentrale Gewinnabwicklungsstelle, Service-Büro, Postfach 1105, 49686 Lastrup“. Unterschrieben ist der Brief unter anderem mit dem

Klöckner, erfahren hat, hat das Verbraucherministerium eine Servicekarte entwickelt. „Damit Sie am Flughafen oder Bahnhof sofort richtig reagieren können, stellt die Bundesregierung zum Ferienstart die wichtigsten Reiserechte auf einer Servicekarte zusammen: im praktischen Format zum Ausdrucken für die Geldbörse“, informiert Josef Dötsch. Für Luft- und Bahnverkehr gibt es bei Verspätungen und Annullierungen jeweils unterschiedliche Regelungen. Grundsätzlich aber gilt: „Als betroffener Passagier müssen Sie Ihre Ansprüche zunächst beim Verkehrsun-

schaftlicher Sicht. Beachtlich sei auch die Vielfältigkeit regionaler Speisen, die sich in der Neuauflage des Buches zum Nachkochen widerspiegele. Dagmar Barzen hatte selbst ihre Art Kalbsleber mit Zwiebelsosse zuzubereiten, beigesteuert. Auch OB Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig, Wirtschaftsminister Hendrik Hering, Bischof Dr. Stefan Ackermann, Fürstin Gebriela zu Sayn-WittgensteinSayn, Trainerlegende Rudi Gutendorf und viele andere gabe ihren Rezepte als Anregung für ein schmackhaftes Essen preis. Der SUPER SONNTAG hatte in seinen Ausgaben mehrere Bücher verlost. Unsere Gewinner erhalten diese in den

nächsten Tagen auf dem Postwege. Es sind dies: Hedi Rockenbach aus Weitersburg, Marita Elz aus Miesenheim, Ursula Weber aus Koblenz, Nadine Meier aus Nickenich, Marlene Pieper aus Koblenz sowie Angelika Daum aus Koblenz. Über ein gemeinsames Essen mit Ministerpräsident Kurt Beck in der Mainzer Staatskanzlei kann sich zudem Thomas Enders aus Koblenz freuen. Und was bei dem Pfälzer Beck auf den Tisch kommt, ist natürlich klar: ein echter Saumagen. Na dann: guten Appetit! Übrigens: Nur noch heute gibt es das Kochbuch in allen geöffneten Hoefer-Filialen für 10,80 Euro (statt 15,80 Euro). Foto: Willig

SUS-G-6

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

SPORT AM WOCHENENDE 3. (Ferien-)Skatenight mit Beonderheiten und Neuerungen

Jetzt rollt’s durch den Glockenbergtunnel Koblenz. Am Donnerstag,15. Juli, findet die „Ferien-Skatenight“ von Gülser-Mosel-Skater und AOK statt – eine Charity-Veranstaltung mit vielen Besonderheiten und Neuerungen. Das Vorprogramm mit Party, Gewinnspiel, Ausgabe LeihProtektoren und Helme (Schutzausrüstung ist für alle Teilnehmer Pflicht!) sowie kleinem Techniktraining auf dem EVM-Gelände im Moselbogen startet wie immer um

19 Uhr. Auf vielfachen Wunsch gibt es dieses Mal vor und nach der Tour eine kleine Stärkung: Das Globus-Grillmobil bietet Bratwürste an. Weil Sommer und Schulferien, servieren Gülser-MoselSkater und AOK außerdem einen alkoholfreien Cocktail namens „Koblenzer Tunnelgeist“. Die le-kere Erfrischung ist kostenfrei, über eine kleine Spende würden sich die Organisatoren aber freuen. Denn gemeinsam mit der Lot-

to-Stiftung unterstützen sie in diesem Jahr das Frauenhaus. Um 20 Uhr geht es dann auf die 18 Kilometer lange Tour nach Vallendar und damit erstmals über die Pfaffendorfer Brücke und durch den Glockenbergtunnel. Dort werden vom Profifotografen Thomas Frey Bilder gemacht, die später für den gleichen guten Zweck zum Kauf angeboten werden. Am Pausenstopp in Vallendar spendiert der REWE-Markt Mineralwas-

ser, zurück bei der EVM löschen der Energieversorger und der Rhenser Mineralbrunnen den Durst. Traditionell begleitet die KEVAG den Skaterbandwurm mit einem Besenbus, in den ermüdete Läufer umsteigen können. Polizei, Deutsches Rotes Kreuz und Ordner der Gülser-MoselSkater sichern die Freizeitsportler ab. Strecke und Detailinfos gibt es unter www.koblenzerskatenight.de.

Top -Leistungen des WSV-Kanurennsportteams aus Koblenz

Athleten geben sich kämpferisch Koblenz. Rechtzeitig vor der Süddeutschen Meisterschaft im Kanurennsport an diesem Wochenende auf der Olympiaregattastrecke in München sind die Athleten des WSV Koblenz-Metternich in Top-Form. Bei den vorherigen Regatten in Wiesbadenund Mannheim belegte die starke Mannschaft des WSV ausnahmslos 1.- 3. Plätze in den Finalläufen aller Altersklassen über alle Distanzen. Saisonfrüh wurde in einigen Altersklassenbereits die Süddeutsche Langstreckenmeisterschaft im Rahmen der Großen Wiesbadener Regatta gefahren. Hier setzten sich gegen die starke Konkurrenz aus Rheinland-Pfalz, Bayern, Hessen und Baden-Würtemberg erneut das WSVErfolgsduo der Junioren Jona Schulz/Daniel Horn im K2 auf 5000m durch. Juniorin Hannah Haupenthal sowie ihr Mannschaftskollege

in der Juniorenklasse Yannick Krüger wurden Vizemeisterin undVizemeister im K1 über die gleiche Distanz.

Konkurrentinnen über 500m und wurde Süddeutsche Vizemeisterin über 2000 m. Feline Breitbach, mit 8 Jahren die jüngste in der

Bei der Süddeutschen Meisterschaft auf der Olympiaregattastrecke in München werden sich die WSV-Athleten etliche Tickets für die

TuS gegen Sittard

„Hier spricht Rudi Gutendorf“

Koblenz. Kurz vor dem Saisonstart zwischen dem 23. und 25. Juli gegen Rot Weiss Ahlen dürfen sich die TuSFans noch einmal auf einen „Testspiel-Leckerbissen“ freuen. Am kommenden Samstag, 17. Juli, um 16 Uhr, trifft das Team von Cheftrainer Petrik Sander in Daufenbach auf den holländischen Zweitligisten Fortuna Sittard. Für die TuS ist es das letzte Testspiel und somit die Generalprobe vor dem Start in die DrittligaSaison.

Unsere Taktik im WMHalbfinale gegen Spanien, - wenn man überhaupt von einer Taktik sprechen kann -, war falsch. Es war genau das, was der alte Trainerfuchs Vicente del Bosque wollte. Wir kamen überhaupt nicht an unser gutes Spiel heran. Seine Taktik erlaubte unseren Spielern ausschließlich hinter den Iberern, die deutlich mehr Ballbesitz hatten, nachzulaufen. Die Iniestas und Xabis machten im Mittelfeld in einer Weise das Spiel, wie wir es so großartig gegen England und Argentinien demonstriert hatten. Nur wer selbst Fußball gespielt hat, weiß, wie deprimierend und frustrierend das ist. Wir hatten alle Hände voll zu tun, die großartigen Ballstaffetten der technisch glänzenden Spanier zu unterbinden und den super-motivierten Europameister von unse-

Huskies spielen Koblenz. Am heutigen 11. Juli, 15 Uhr, erwarten die Koblenz Huskies zum letzten Liga-Heimspiel der Saison das Team der Fulda Saints. Ein Sieg ist nun Pflicht. Das Coaching-Team um Headcoach Neal hatte alle Hände voll damit zu tun, die verletzungsbedingten Lücken aufzufüllen und das Team auf die Saints einzutellen. Der Kick Off ist am Sonntag um 15 Uhr auf der Bezirkssportanlage Schmitzers Wiese und der Eintritt ist als kleine Wiedergutmachung für die Zuschauer diesmal frei.

rem Tor fernzuhalten. Was unsere Nationalmannschaft in all den großartigen und erfolgreichen Spielen zuvor gelang, nämlich Druck aufzubauen, fehlte in diesem Spiel absolut. Das Fazit nach diesem Spiel, und es tut mir weh, es auszusprechen, ist: Die Spanier waren in allen Mannschaftsteilen besser und sind zurecht im heutigen Endspiel gegen die Niederländer. Und es müsste schon ein kleines Wunder passieren, wenn Holland zum ersten Mal Weltmeister wird. Für mich steht fest: Unser deutsches Nationalteam hat eine ganz tolle WM gespielt. Mit spektakulären Siegen gegen England und Argentinien, die in der ganzen Fußball-Welt staunend anerkannt wurden. Und niemand wird in Zweifel ziehen können, dass Deutschland eine junge,

Zum zweiten Mal findet der Lahnsteiner Citylauf statt - Anmelden In der Schülerklasse A wurde Lukas Kollmann Süddeutscher Meister über die 5000m–Strecke, Saskia Horn fuhr auf Platz 1 im K1 über 2000m. Jonathan Becker, Robin Breitbach und Larissa Schilde wurden in Mannheim zum wiederholtenMal in Folge Sieger im Kanumehrkampf sowie über einzelnen Distanzen, Annkatrin Hölzgen besiegte ihre

Kanurennsportmannschaft des WSV Koblenz-Metternich, belegte in Wiesbaden Platz 2 über 500 und 2000 m. Weitere viel versprechende Platzierungen erreichten Bastian Rämer, Leon Eichhorn, Phillip Moskopp, Marco Slowik, Christian und Florian Ludwig, Malte Kaufmann sowie Marlena Nick in den Schülerklassen.

Deutsche KanurennsportMeisterschaft Ende August in Köln erkämpfen. Dessen sind sich TrainerpaarGabi und Roland Schulz sowie Rennsport-Wart Werner Vogt ganz sicher. Vor allemjedoch zeigen sich die jungen WSV-Athletinnen und Athleten kämpferisch: „An uns muss man erst einmal vorbeikommen – und das meinen wir wörtlich!“

„Spaß an der sportlichen Bewegung“

Lahnstein. Die Stadt Lahnstein und das Führungsunterstützungsbataillon 283 der Deines-Bruchmüller-Kaserne bezeichnen die Premiere des ersten „Lahnsteiner Citylaufs“ im vergangenen Jahr als einen großen Erfolg. Auch die rund 200 Teilnehmer waren von dieser Veranstaltung begeistert und sprachen sich einhellig für eine Wiederholung aus. Deutsche Sportärzte unterstützen strenge Ahndung von Fouls Eine Fortsetzung wurde noch am gleichen Abend beschlossen und so soll auch in diesem Jahr am 25. August Region. Der Fall Ballack ist „Die Häufigkeit und Schwe- schehen teilnehmen kön- wird am häufigsten verletzt. wieder in Zusammenarbeit vielen Fußball-Fans noch in re von Verletzungen und nen. Bei Turnieren oder in Dabei steht die Oberschenim Wettkämpfen ist die Verlet- kelverletzung mit 23 Prozent guter Erinnerung. Die deut- Überlastungsschäden Lust auf ein deutlich vor der Sprunggelenksverschen Sportärzte, die sich in Fußball sind insbesondere zungshäufigkeit schönes Zuhause? letzung (17 Prozent) und der der Deutschen Gesellschaft im Profifußball sehr gut do- höher als im Training.“ für Sportmedizin und Prä- kumentiert. Es lässt sich aus Dr. Tusk weiter: „Die meis- Knieverletzung (16 Prozent). vention (DGSP) organisiert den Untersuchungen ent- ten Verletzungen ereignen Unterschenkel und Leiste haben, unterstützen aus- nehmen, dass in jeder Pro- sich zwischen der 31. und folgen mit 14 Prozent und elf drücklich das überwiegend fimannschaft etwa vier bis der 45. bzw. der 76. und 90. Prozent.“ strenge Vorgehen der Welt- acht schwerwiegende Ver- Spielminute, das heißt, je- Besonders Fouls von hinten meisterschafts-Schiedsrich- letzungen pro Saison erwar- weils zum Ende einer Halb- müssen geahndet werden, ter bei der Ahndung von tet werden können. Das zeit. Sie gehen meistens auf weil der gefoulte Spieler Fouls im Fußball. Der DGSP- heißt, dass 20 bis 25 Prozent Körperkontakt zurück. Die keine Möglichkeit hat, sich Vizepräsident und FIFA-Arzt der Spieler pro Saison einen Hälfte aller Verletzungen darauf einzustellen oder Dr. Ingo Tusk aus Frankfurt Monat aufgrund von Verlet- wird durch Foulspiel verur- sich dem Angriff zu entzieam Main begründet dies so: zungen nicht am Spielge- sacht. Die untere Extremität hen.

Schwere Verletzungen nehmen zu

mit der Bundeswehr der 2. Lahnsteiner City-Lauf stattfinden. Dabei wird das Teilnehmerfeld nicht nur auf Lahnsteiner Läuferinnen und Läufer beschränkt bleiben. Mitmachen können neben Schulen, Firmen, Vereinen und Gruppierungen auch alle Einzelläufer, die Spaß an der Bewegung haben. Ziel- und Startbereich ist wie im letzten Jahr der Salhofplatz, der sich als Publikumsmagnet bewährt hat. Neu in diesem Jahr: Die Wettbewerbe werden um einen Bambinilauf sowie der 1 Gu ts 50,- E chein UR

Schwerathlet

Frauenname

metallhaltiges Gestein

Arbeitsentgelt

moham. Name für Gott

Diener

einer der Hügel Roms

Kfz-Z. Polen

2

Bei hochsommerlichen Temperaturen spielten am 26. und 27. Juni in Karlsruhe drei Mannschaften die Endrunde des ADH-Pokals aus. Im ersten Spiel setzte sich das Team des AHS Koblenz 2:0 gegen die Spieler der Technischen Universität Clausthal durch. Letztere verloren auch das

zweite Spiel gegen die Pädagogische Hochschule Ludwigsburg, sodass es im letzten Spiel des Tages zum wahren Endspiel um den Pokal zwischen der Koblenzer AHS-Mannschaft und dem Team aus Ludwigsburg kam. Dieses „Finale“ war lange Zeit lang stark umkämpft, bis Koblenz in 65. Minute

mit 1:0 in Führung ging. Von da an machte sich jedoch das rund achtwöchige gemeinsame Training der Koblenzer Fußballer bemerkbar, sie zeigten den Gegnern die spielerische und konditionelle Überlegenheit. Koblenz gewann das letzte Spiel gegen Ludwigsburg schließlich mit 4:0.

Keimgut

4

10

Schiffsanlegeplatz

Ruf an Pferde: Halt!

griech. Ferienziel

11 Hülsenfrucht Männername veraltet: Sonnenschirm

5

Unbeweglichkeit

1

Denkfehler italienischer Fluß

Abk. für ein Längenmaß

8

schweiz. Schriftsteller * 1934

12

Haupstadt Südafrikas nur selbstbezogen

das Wesentliche

Lösung:

1

2

3

4

5

6

7

Datenträger (Abk.)

6 8

9

10

11

Ruinenstätte in Algerien

elegant, modisch Naumburger Domfigur

noch früher

Drahtesel

Musiknote

flüssiges Gewürz

An der Römervilla 7 56070 Koblenz Direkt neben IKEA T: 0261 - 988233-0 www.polsteraktuell.de

3

Weisung

Leere, Langeweile

Koblenz größter Polster-Fachmarkt!

Küchen- Vorname schabe von Delon

Teil der Uhr

desgleichen

7

normal

Frauenstimmlage

Meister der „kleinen Hochschulen“

Rufen Sie gleich an:

0137 - 826 0075*

Geschäft

Bergeinschnitt

Koblenzer Hochschul-Fußballer gewinnen erneut ADH-Pokal

che 1 Gutschein im Wert von 50,- K für das Möbelhaus Polster Aktuell in Koblenz, Viel Spaß beim Rätseln!

griech. Buchstabe

Schulfestsaal

unerzogen

Peter Labonte ermuntert: „Beim Lahnsteiner Citylauf soll es wiederum nicht um sportliche Höchstleistungen gehen, sondern um Spaß an der gemeinsamen sportlichen Bewegung.“ Nähere Infos zur Veranstaltung gibt es im Internet auf der Homepage der Stadt Lahnstein, unter www.lahnstein.de, wo sich die Teilnehmer anmelden können. Wie im letzten Jahr gibt es für die drei Erstplatzierten jeder Staffel, wie auch für die Skater, wieder Urkunden, Pokale und Sachpreise.

Gewinnen Sie mit Polster Aktuell!

9

Erweiterung eines Hauses

Öffnung der Strecke für Skater erweitert. Hauptattraktion soll aber wiederum der Staffellauf sein, bei dem sich vier Läufer die Strecke von rund 20 Kilometern durch die Oberlahnsteiner Innenstadt teilen. Zudem haben die Veranstalter in diesem Jahr erstmals eine After-Run-Party geplant. Die Organisatoren hoffen, dass auch in diesem Jahr wieder zahlreiche kleine und große Läuferinnen und Läufer sowie Skater mit Freude an der Veranstaltung teilnehmen. Oberbürgermeister

Knacken Sie das Rätsel und hinterlassen Ihre Lösung auf unserer Gewinnspiel-Hotline unter der 0137 / 826 0075*. Unter allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung verlosen wir jede Woche einen attraktiven Preis. In dieser Wo-

dt. Autopionier † 1929

ägypt. Königstitel

Koblenz. Nach 2007 und 2009 hat das Fußballteam des Allgemeinen Hochschulsports (AHS) Koblenz bereits zum dritten Mal den Pokal des Allgemeinen Deutschen Hochschulsportverbands (ADH) gewonnen und darf sich somit erneut „Hochschulmeister der kleinen Hochschulen“ nennen.

talentierte und ausgesprochen faire Nationalmannschaft hat, die unter den Top-Teams der Welt zurecht rangiert. Ich bin mit ganz sicher, dass uns diese Mannschaft noch sehr viel Freude machen wird und eines Tages nicht wieder im Halbfinale scheitern wird. Heute startet die TuS offiziell in die neue Saison, auch wenn noch kein Pflichtspiel ansteht. Beim großen Familientag werde, da bin ich mir sicher, wieder viele Fans den Weg ins Stadion Oberwerth finden und so der Mannschaft für die bevorstehende Aufgabe den Rücken stärken.

12

tm1614-103

Lösung von letzter Woche: DURCHTRIEBEN

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. *0,50 B pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend

SUS-G-7

FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010™ Vorrunde Gruppe A Südafrika · Uruguay · Mexiko · Frankreich Südafrika : Mexiko Freitag

11. Juni, 16.00 Uhr

Johannesburg

Uruguay : Frankreich Freitag

11. Juni, 20.30 Uhr

0:0

16. Juni, 20.30 Uhr

Donnerstag

17. Juni, 20.30 Uhr

Dienstag

22. Juni, 16.00 Uhr 22. Juni, 16.00 Uhr

Griechenland : Nigeria

0:2

Argentinien : Südkorea

0:1

Nigeria : Südkorea

Donnerstag Donnerstag Dienstag

Rustenburg 1:2

Frankreich : Südafrika Dienstag

Bloemfontein

Montag

14. Juni, 13.30 Uhr

Johannesburg

Japan : Kamerun Montag

14. Juni, 16.00 Uhr

Samstag

19. Juni, 13.30 Uhr

Samstag

19. Juni, 20.30 Uhr

1:0

24. Juni, 20.30 Uhr

Durban

Donnerstag

24. Juni, 20.30 Uhr

Johannesburg Durban

22. Juni, 20.30 Uhr

0:2

Pretoria 1:3 1:2

20. Juni, 13.30 Uhr 20. Juni, 16.00 Uhr 24. Juni, 16.00 Uhr

Donnerstag

24. Juni, 16.00 Uhr

1:0

Australien : Serbien

Samstag Mittwoch 0:1

23. Juni, 16.00 Uhr

Port Elizabeth

1:1

Bloemfontein

Sonntag 1:1

Nelspruit

Montag 0:0

Polokwane 3:2

3:1 Johannesburg

21. Juni, 13.30 Uhr

Durban

Nordkorea : Elfenbeinküste Freitag

25. Juni, 16.00 Uhr

Nelspruit 0:1

23. Juni, 20.30 Uhr

Johannesburg

0:3

Nelspruit 0:1

16. Juni, 16.00 Uhr

Durban 0:1

21. Juni, 16.00 Uhr

Port Elizabeth 2:0

21. Juni, 20.30 Uhr

Johannesburg

Schweiz : Honduras Freitag

Nelspruit

0:1

16. Juni, 13.30 Uhr

Spanien : Honduras Montag

Kapstadt 0:0

25. Juni, 16.00 Uhr

2:1

23. Juni, 20.30 Uhr

Chile : Schweiz Montag

7:0

Portugal : Brasilien Freitag

Johannesburg

20. Juni, 20.30 Uhr

Rustenburg

Spanien : Schweiz Mittwoch

Johannesburg

Portugal : Nordkorea

19. Juni, 16.00 Uhr

Honduras : Chile Mittwoch

2:1

15. Juni, 20.30 Uhr

1:1

Gruppe H Spanien · Honduras · Schweiz · Chile

Port Elizabeth

Brasilien : Elfenbeinküste

Port Elizabeth

Ghana : Deutschland Mittwoch

0:0

Brasilien : Nordkorea Dienstag

0:2

15. Juni, 16.00 Uhr

0:1

18. Juni, 13.30 Uhr

Ghana : Australien

Pretoria

Elfenbeinküste : Portugal Dienstag

Rustenburg

Slowakei : Italien

23. Juni, 16.00 Uhr

Pretoria

Deutschland : Serbien Freitag

Kapstadt

Durban 0:1

13. Juni, 16.00 Uhr

0:0

Gruppe G Brasilien · Elfenbeinküste · Nordkorea · Portugal

Kapstadt

Paraguay : Neuseeland Donnerstag

Kapstadt

15. Juni, 13.30 Uhr

18. Juni, 20.30 Uhr

4:0

13. Juni, 20.30 Uhr

Serbien : Ghana Sonntag

Johannesburg

Slowenien : England Mittwoch

1:1

Italien : Neuseeland Sonntag

Rustenburg

14. Juni, 20.30 Uhr

Polokwane 2:2

18. Juni, 16.00 Uhr

Deutschland : Australien Sonntag

0:1

13. Juni, 13.30 Uhr

USA : Algerien Mittwoch

Polokwane

Rustenburg

England : Algerien Freitag

2:2

12. Juni, 20.30 Uhr

Slowenien : USA Freitag

4:1

Slowakei : Paraguay Sonntag

1:2

Kamerun : Niederlande

22. Juni, 20.30 Uhr

2:1

Gruppe D Deutschland · Serbien · Australien · Ghana 1:1

Algerien : Slowenien Sonntag

Bloemfontein

Neuseeland : Slowakei Dienstag

1:0

Dänemark : Japan Donnerstag

17. Juni, 13.30 Uhr

2:0 Port Elizabeth

Italien : Paraguay Montag

Bloemfontein

Kamerun : Dänemark

17. Juni, 16.00 Uhr

England : USA Samstag

Gruppe F Italien · Neuseeland · Paraguay · Slowakei 2:0

Niederlande : Japan

Johannesburg

Griechenland : Argentinien Dienstag

Gruppe E Niederlande · Japan · Dänemark · Kamerun Niederlande : Dänemark

12. Juni, 13.30 Uhr

0:3

Polokwane

Mexiko : Uruguay

12. Juni, 16.00 Uhr

Gruppe C England · Algerien · USA · Slowenien 1:0

Südkorea : Griechenland Samstag

Pretoria

Frankreich : Mexiko

Argentinien : Nigeria Samstag

Kapstadt

Südafrika : Uruguay Mittwoch

Gruppe B Argentinien · Südkorea · Nigeria · Griechenland 1:1

0:0

25. Juni, 20.30 Uhr

Bloemfontein 1:2

Chile : Spanien Freitag

25. Juni, 20.30 Uhr

Pretoria

Achtelfinale Spiel 49 Samstag, 26. Juni, 16.00 Uhr, Port Elizabeth Uruguay : Südkorea

Spiel 50 Samstag, 26. Juni, 20.30 Uhr, Rustenburg 2:1

Spiel 53 Montag, 28. Juni, 16.00 Uhr, Durban

Spiel 51 Sonntag, 27. Juni, 16.00 Uhr, Bloemfontein 0:1

Spiel 54 Montag, 28. Juni, 20.30 Uhr, Johannesburg 2:1

Niederlande : Slowakei

USA – Ghana

Spiel 52 Sonntag, 27. Juni, 20.30 Uhr, Johannesburg 4:1

Spiel 55 Dienstag, 29. Juni, 16.00 Uhr, Pretoria 3:0

Brasilien : Chile

Deutschland - England

Paraguay : Japan

Argentinien : Mexiko

3:1

Spiel 56 Dienstag, 29. Juni, 20.30 Uhr, Kapstadt 5:3

Spanien : Portugal

0:4

Paraguay : Spanien

1:0

Viertelfinale Spiel 57 Freitag, 2. Juli, 16.00 Uhr, Port Elizabeth

Spiel 58 Freitag, 2. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg 2:1

Niederlande : Brasilien

Argentinien : Deutschland

Spiel um Platz 3

Halbfinale Spiel 61 Dienstag, 6. Juli, 20.30 Uhr, Kapstadt Uruguay : Niederlande

Spiel 62 Mittwoch, 7. Juli, 20.30 Uhr, Durban 2:3

Deutschland : Spanien

Spiel 60 Samstag, 3. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg

Spiel 59 Samstag, 3. Juli, 16.00 Uhr, Kapstadt 4:2

Uruguay : Ghana

Finale

Spiel 63 Samstag, 10. Juli, 20.30 Uhr, Port Elizabeth 0:1

Uruguay: Deutschland

Spiel 64 Sonntag, 11. Juli, 20.30 Uhr, Johannesburg :

Die Formel 1 ist an diesem Wochenende zu Gast in Silverstone -Schumi in schwieriger Situation

Silverstone. Nach dem schwarzen Sonntag mit der Niederlage gegen Sebastian Vettel in Valencia und dem bitteren WM-Aus der englischen Fußballer gegen Deutschland brennen Lewis Hamilton und Jenson Button auf Revanche. Beim britischen Grand Prix in Silverstone (am heutigen Sonntag, 14 Uhr MESZ/live bei RTL und Sky) peilt das McLaren-Duo den Heimsieg an, um sich Vettel als schärfsten Konkurrenten im Titelrennen etwas vom Leib zu halten. Der Red-Bull-Pilot allerdings will den Lokalmatadoren wie im Vorjahr auf heimischem Boden ein Schnippchen schlagen. „Im letzten Jahr hatten wir wirklich einen traumhaften Tag mit dem Doppelsieg“, sagt Vettel, der 2009 in Silverstone dem späteren Weltmeister Button die vielleicht bitterste Niederlage der Saison beigebracht hatte: „Wir hoffen natürlich, dass wir das in diesem Jahr wiederholen können und danach ein bisschen feiern dürfen.“ Mit dem Großteil des Teams aus der nur 20 Minuten entfernten Fabrik, da es für die meisten Mitarbeiter die einzige Chance ist, ihren Fahrern mal direkt an der Rennstrecke die Daumen zu drücken. Vettel setzt darauf, dass die englische Traditionsstrecke, auf der am 13. Mai 1950 das erste Rennen der Formel 1 stattfand, auch nach dem Umbau mit sei-

nen schnellen Kurven das ideale Revier für seine „Randy Mandy“ ist. Zudem freut er sich auch auf die englischen Fans, die ihm im vorigen Jahr nach seinem Triumph fair und anerkennend Beifall spendeten. „Man bekommt das auch aus dem Auto mit, wenn die Leute aufstehen und klatschen. Das war im letzten

könnte. Dafür dürfte Hamilton, der mit 127 Punkten vor Button (121) und Vettel (115) die Gesamtwertung anführt, maximal Vierter werden. Am vorigen Samstag ist Sebastian Vettel gerade erst 23 Jahre alt geworden, das Red-Bull-Team würde ihn aber am liebsten mit einem Rentenvertrag für den Rest

rari auch. Sogar McLaren ist nicht abgeneigt“, so Horner in der Sport Bild: „Deshalb wollen wir Sebastian langfristig binden.“ Scherzhaft spricht Horner von einer Zusammenarbeit bis 2028: „Dann ist er 41. So wie heute Michael Schumacher.“ Ernsthaft geht es aber wohl zunächst um eine Verlänge-

weiteren Steigerung von zehn Prozent pro Saison. „Ich habe noch einen längerfristigen Vertrag mit Red Bull. Was danach kommt, wird man sehen“, sagt Vettel, der seine Geschäfte immer noch ohne Manager allein mit Vater Norbert regelt: „Geld spielt bei mir aber keine Hauptrolle. Für mich ist es wichtig, immer

Jahr das Besondere in Silverstone. Aber das ist generell das, was einen guten Fan auszeichnet“, sagt Vettel, der mit einem Sieg sogar erstmals in seiner Karriere die WM-Führung übernehmen

seiner Karriere an sich binden. „Sebastian ist die Zukunft. Er wird noch viele Jahre fahren und gewinnen“, sagt Teamchef Christian Horner. „Ich weiß, dass Mercedes Sebastian haben will. Fer-

rung des eigentlich noch zwei weitere Jahre laufenden Kontrakts bis 2015. Angeblich bietet Red Bull eine Anhebung des Gehalts von acht auf zwölf Millionen Euro pro Jahr und dazu eine Option bis 2018 mit einer

in einem konkurrenzfähigen Auto zu sitzen und ein Team um mich herum zu haben, in dem ich mich wohlfühle.“ Formel-1-Boss Bernie Ecclestone gibt derweil Mercedes die Schuld an Micha-

Niederlande : Spanien

:

Am Dienstag beginnt U-20-Frauen-WM

Briten wollen Revanche an Sebastian Vettel Vor dem WM-Finale in Südafrika findet heute auch der Große Preis von Großbritannien in Silverstone statt.

0:1

Großes Interesse el Schumachers Talfahrt. „Er hat in der Formel 1 eine schwierigere Situation vorgefunden, als er gedacht hätte. Die Frage ist nicht er, sondern das Auto. Würde Michael im Red Bull sitzen, wäre er sofort wieder der Alte“, sagte der Brite im Interview einer italienischen Sporttageszeitung. Ecclestone hält Fernando Alonso für den besten Piloten der Welt: „Die Weltmeisterschaft ist noch offen. Mein Favorit war Vettel, doch es gibt viele Konkurrenten. Webber ist gewachsen. Alonso ist vielleicht der beste Pilot, doch er braucht einen wettbewerbsfähigen Ferrari.“ Wegen der Finanzkrise könnte die Zahl der Teams im kommenden Jahr schrumpfen, sagt Ecclestone: „Ich wäre froh, wenn im nächsten Jahr 22 statt 24 Autos am Start stehen würden. Es gibt eine lange Liste von Teams, die in der Formel 1 fahren wollen. Ob sie dazu allerdings die Fähigkeiten und Mittel haben, ist eine andere Geschichte.“

Der Fußball-WM der Männer in Südafrika geht heute zu Ende, am Dienstag beginnt in Deutschlabnd die WM der U-20-Frauen. Bochum. Alle Vorbereitungen sind abgeschlossen. Die vier Stadien in Augsburg, Bielefeld, Bochum und Dresden stehen bereit für die 16 besten Nachwuchsteams der Welt, von denen die meisten ihr Quartier bereits bezogen haben. Und zahllose Fans in Deutschland und im Ausland sehnen den Anpfiff der 5. FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft jetzt herbei. Den Anpfiff zum weltweit größten und wichtigsten FrauenfußballTurnier dieses Jahres in Deutschland, der am 13. Juli in Bochum vor ausverkauften Rängen erfolgen wird. „Mit ruhigem Gewissen kann ich feststellen, dass wir gut vorbereitet sind auf dieses Turnier. Die 16 Mannschaften heißen wir mit ihren Fans herzlich willkommen und können ihnen für ihre Spiele beste Rahmenbedingungen und eine stimmungsvolle Atmosphäre versprechen“, sagt Steffi Jones, die Präsidentin des WM-Organisationskomitees. Große Begeisterung und gute Stimmung, sie bilden schon den Rahmen beim Eröffnungsspiel am 13. Juli um 11.30 Uhr in Bochum. Die FIFA U-20-Frauen-WM 2010 stößt dort auf großes Interesse, sind doch für den TurnierAuftakt zwischen Deutschland und Costa Rica in der Bochumer WM-Arena bereits alle Tickets verkauft. Das WMFassungsvermögen des Stadions beträgt 19.200 Sitze, wurde aber aufgrund der überragenden Nachfrage, die der Schulwandertag hervorrief, mit einem erweiterten Steh-

platzbereich auf 22.000 Plätze erhöht. „Es freut uns sehr, diese fantastische Unterstützung des Publikums im Ruhrgebiet, insbesondere durch die Schüler im Rahmen der Schulwandertage, zu bekommen. Schließlich verdient das Eröffnungsspiel einer Weltmeisterschaft eine tolle Kulisse“, sagte OKPräsidentin Steffi Jones, die überzeugt ist, dass die große Leistungsschau der weltbesten Nachwuchsstars auch bei den weiteren 31 Spielen dieser ersten FIFA U-20-FrauenWM in Deutschland auf große Resonanz stoßen wird. So ist inzwischen auch das letzte Gruppenspiel der deutschen Mannschaft gegen Frankreich am 20. Juli um 11.30 in Augsburg ausverkauft. Beim Turnier-Start in Bochum, wo für die deutsche Auswahl die selbst auferlegte „Mission Gold“ beginnt, erwartet die Fans von 9.30 Uhr an auf dem Stadion-Gelände ein Rahmenprogramm mit Show-Akts und interaktiven Modulen. Kolumbien und Frankreich bestreiten ab 14:30 Uhr das zweite Spiel des Tages in der Bochumer WM-Arena. „Die FIFA U-20-Frauen-WM ist ein Ereignis für die ganze Familie und insbesondere für die Kinder und Jugendliche.Wir werden die Zuschauer beim Auftakt in Bochum sowie während des gesamten Turniers nicht enttäuschen“, so Steffi Jones weiter. Eintrittskarten für das erste Frauen-Turnier der FIFA auf deutschem Boden sind ab 2,50 Euro über die Internetseite FIFA.com/Deutsch land2010 erhältlich. Der Preis beinhaltet die Hin- und Rückfahrt mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln und gilt drei Stunden vor bis drei Stunden nach dem jeweiligen Spiel.

SUS-G-8

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

BLAULICHT Neues aus den Polizeiberichten der Region:

Polizei praktizierte aktiven Artenschutz auf den angrenzenden Wald verhindert werden. Nach derzeitigen Stand der Ermittlungen wird von einer Brandstiftung ausgegangen. Die Ermittlungen dauern an. Hinweise an die Polizeiinspektion in Straßenhaus, Tel. 02634/9520.

Auch in dieser Woche fand sich wieder viel Interessantes und Unglaubliches in den Polizeiberichten der Region. Der SUPER SONNTAG hat an dieser Stelle eine kleine Auswahl getroffen. KOBLENZ. Gleich drei Radfahrer wurden vorgestern, bei Verkehrsunfällen bzw. Stürzen im Stadtgebiet von Koblenz verletzt und mussten in umliegende Krankenhäuser eingeliefert werden. Gegen 16 Uhr kam es in der Einmündung der Brückenstraße zur Emser Straße zu einem Zusammenstoß zwischen einem Autofahrer und einem Radfahrer wobei dieser, ein 53 Jahre alter Mann aus der VG Vallendar, sich mittelschwere Kopfverletzungen zuzog. Um 19.30 Uhr kollidierte in der Hohenzollernstraße ein 15-Jähriger Zweiradfahrer mit einem abbiegenden PKW. Er trug Prellungen und Schürfwunden davon und erlitt einen leichten Schock. Kurz vor 22.Uhr schließlich, wurden Polizei und Rettungsdienst in den Koblenzer Stadtwald gerufen. Dort war im Bereich der „Königsbacher“ ein MountainbikeFahrer bei seiner sportlichen Betätigung im Wald gestürzt und hatte sich dabei an der Schulter schwerer verletzt. RENGSDORF. Am 6. Juli kam es gegen 17 Uhr in Rengsdorf zu einer Bedrohung mit einem Messer.

Das 18-jährige Opfer aus der VGV Flammersfeld befuhr die B256 in Rengsdorf, aus Richtung Neuwied kommend in Fahrtrichtung Straßenhaus. In der Ortslage Rengsdorf stockte der Verkehr. Laut Angaben des Geschädigten sprang der Fahrzeugführer des nachfolgenden Pkw, ein 29-jähriger Mann aus der VGV Rengsdorf, plötzlich aus seinem Fahrzeug und rannte mit einem Messer bewaffnet auf den Geschädigten zu. Gleichzeitig setzte der Verkehr wieder ein, woraufhin der Geschädigte seine Fahrt fortsetzte. Der Beschuldigte rannte dem Fahrzeug des Geschädigten noch rund 5 Meter hinterher, bevor er selbst wieder einstieg. Im Rahmen der Fahndung konnte der Beschuldigte ermittelt werden. Dieser streitet die Bedrohung mittels eines Messers ab. Ein Messer konnte bei ihm nicht aufgefunden werden. Die Ursache der Eskalation vor Ort steht bis dato noch nicht fest, die Ermittlungen dau-

ern an. Hinweise an die Polizeiinspektion in Straßenhaus, Tel. 02634/9520. KOBLENZ. Ein weiteres Strafverfahren wegen Fahren ohne Fahrerlaubnis erwartet einen 52 Jahre alten Koblenzer, der gestern Nachmittag bei einer LaserGeschwindigkeits-Kontrolle der Polizeiinspektion Koblenz 2, an der L 52 im Bereich der Abfahrt der BAB A 61, gemessen wurde. Als die eingesetzten Beamten den Mann anhielten, stellten sie fest, dass er immer noch nicht im Besitze eines Führerscheins ist. Da seine Frau Halteinr des Autos ist und sie ihren Mann wiederum ohne Fahrerlaubnis damit fahren ließ, erwartet auch sie ein entsprechendes zweites Strafverfahren. ISENBURG. Am 7. Juli kam es gegen 21.20 Uhr in Isenburg in der Caaner Straße zum Brand einer Gartenlaube. Nur durch das schnelle Eingreifen der FFW konnte ein Übergreifen des Feuers

HERDORF.Auch mit solchen Dingen muss sich die Polizei beschäftigen: Von Polizeibeamten gesichtet wurde eine Schlange, die sich aus ihrem natürlichen Terrain entfernt auf der Kreisstraße 101, Ortseingang HerdorfDermbach schlingernd bewegte. Bei der Schlange (Foto) dürfte es sich um eine artgeschützte Ringelnatter (Natrix) handeln. Die Schlange wurde schonend von der Fahrbahn in ein nahegelegenes Wiesenfeuchtgelände verbracht. Ein Beitrag zum ativen Artenschutz im Polizeidienst. BENDORF. In dieser Woche befand sich ein 19-jähriger als Fußgänger auf dem rechten Gehweg der „Engerser Landstraße“ in Richtung Bendorf-Sayn gesehen, kurz hinter der Einmündung „Hüttenstraße“. Er trug Kopfhörer und MP3-Player. Ein 39-jähriger Mann befuhr mit seinem Gliederzug die „Engerser Landstraße“ aus Richtung Neuwied-Engers kommend in Richtung Bendorf-Sayn. Der junge Mann versuchte dann die Fahrbahn zu überschreiten, um diagonal gegenüber zur

Bushaltestelle zu gelangen. Hierbei lief er seitlich gegen das Zugfahrzeug des Gliederzuges. In der Folge gerieten die Beine des jungen Mannes gegen die Räder des Anhängers, so dass er schwer verletzt auf der Fahrbahn liegen blieb. Der Lkw-Fahrer und ein Busfahrer leisteten 1. Hilfe. Anschließen wurde er an der Unfallstelle durch eine Notärztin versorgt und in ein Koblenzer Krankenhaus transportiert. Der junge Mann erlitt Brüche und of-

gang zwischen einer Rangierlok einer im Gewerbegebiet ansässigen Firma und einem LKW. Die Rangierlok kam aus Richtung Kesselheim, der LKW verließ ein Werksgelände und wollte nach rechts in die AugustHorch-Straße abbiegen. Dabei muss der LKW-Fahrer die ankommende Lokomotive übersehen haben, hielt auf dem Übergang an und wurde von der Lok erfasst. Durch den Aufprall wurde der Anhänger des Lastzuges von der Zugmaschine getrennt

fene Wunden an den Beinen.

und in eine Böschung geschleudert. Die Lok sprang aus den Schienen. Der Lokführer erlitt einen Schock und begab sich in ärztliche Behandlung. Der Sachschaden wird auf ca. 50.000.- Euro geschätzt

KOBLENZ. Am Mittwoch kam es gegen 19.30 Uhr im Bereich Koblenz-Industriegebiet, August-Horch-Straße, zu einem Unfall an einem unbeschrankten Bahnüber-

KOBLENZ. Am Dienstag gegen 18.15 h fuhr eine Autofahrerin mit ihrem Toyota mit Frankfurter Kennzeichen von Koblenz-Metternich in Richtung Koblenz-Bubenheim. Dabei benutzte sie den Bubenheimer Weg ( L 127 ). Kurz vor der Einmündung Ferdinand-Nebel-Straße bemerkte sie, dass auf ihrem Fahrstreifen ein Pkw entgegen kam. Offensichtlich hatte der Wagenlenker trotz Gegenverkehr überholt. Die Toyota-Fahrerin wich nach rechts aus und kollidierte mit einem Baum. Von dort prallte ihr Fahrzeug zurück und nach rechts in ein Feld. Insgesamt erstreckt sich die Unfallstelle über eine Strecke von circa 200 Metern. Die Toyota-Fahrerin wurde verletzt und mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht. Ihr Wagen musste abgeschleppt werden. Bei dem entgegen kommenden Pkw handelt es sich um ein schwarzes Fahrzeug. Weitere Daten liegen nicht

vor. Die Polizei sucht daher Unfallzeugen. Sie mögen sich bitte mit der Polizeiinspektion 2 in Koblenz Metternich in Verbindung setzen unter Telefon 0261/ 1032911 oder über 103-1. KOBLENZ. Zeugen sucht die Polizeiinspektion Koblenz 1, zu einem Vorfall, der sich bereits in der Nacht von Sonntag auf Montag in den Rheinanlagen ereignet hat. Gegen 2.00 Uhr am frühen Montagmorgen war ein 22 Jahre Mann, wie er das wohl öfter um diese ungewöhnliche Uhrzeit tut, durch die Rheinanlagen gejoggt. In Höhe des Kaiserin-AugustaDenkmal verlor er aus noch ungeklärter Ursache das Bewusstsein und fiel zu Boden. Erst einige Zeit später wurde der junge Mann von selbst wach und stellte fest, dass er Verletzungen am Oberarm, an der Brust und am Kopf hatte. Die durchgeführten Ermittlungen lassen derzeit auf einen Unfall schließen, trotzdem kann die Polizei nicht gänzlich ausschließen, dass ihm die Verletzungen von einer unbekannten Person zugefügt wurden. Da zu diesem Zeitpunkt Angler am Rheinufer saßen und auch Passanten unterwegs waren, hofft die Polizei auf Zeugen, die zur Aufklärung des Sachverhaltes beitragen können. Diese mögen sich bitte mit der PI Koblenz 1 unter Telefon 0261/ 103-1 in Verbindung setzen.

Besondere Kombinationsreise

Herbstimpressionen auf Korsika.

A7-tägig AFerienhotel AInkl. Frühstück ADirekt-Buchen ist günstiger.

299.-

ab € pro Person Ferienhotel Maristella

AInklusivleistungen

ein paar erholsame Stunden genießen. Am Fährhafen in Livorno erwartet Sie bereits Ihr Bus. Während der darauffolgenden Busfahrt erleben Sie die wunderschöne Seenlandschaft Italiens und das faszinierende Bergpanorama der Schweiz. Am Abend erfolgt die Ankunft in Ihrem Hotel in der Schweiz. Sie übernachten in einem Hotel in der Nähe des Vierwaldstätter Sees. 7. Tag - Ankunft in Deutschland. Gestärkt nach dem Frühstück geht es zurück nach Deutschland. Busausstiege sind in Frankfurt, Köln und Düsseldorf möglich.

● Charterflug mit Germanwings (oder gleichwertig)

von Köln/Bonn nach Calvi ● Transfer Flughafen - Hotel - Fährhafen ● 5 Übernachtungen im Doppelzimmer im Ferienhotel Maristella inklusive Frühstück ● Abschiedsgetränk ● Fährpassage von Bastia nach Livorno ● Rückfahrt im modernen Komfortreisebus eines renommierten Busunternehmens von Italien über die Schweiz nach Frankfurt, Köln oder Düsseldorf ● 1 Übernachtung im Doppelzimmer im 3-SterneHotel in der Schweiz inklusive Frühstück ● Reisepreissicherungsschein ● Deutschsprachige Reisebegleitung während der gesamten Reise

Wunschleistungen pro Person

● Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbelegung ● Zuschlag Halbpension

€ €

50.60.-

Ihr Urlaubsort: Algajola

Wohnbeispiel

01451

Ihr Reiseverlauf

L´Ile Rousse

Für beide Hotels gilt: Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

1. Tag - Anreise. Flug von Köln/Bonn nach Calvi. Am Flughafen Empfang durch unsere Reiseleitung und Transfer nach Algajola zu Ihrem Ferienhotel Maristella. 2. - 5. Tag - Algajola. Genießen Sie die Vielfältigkeit Korsikas in vollen Zügen und erleben Sie die faszinierende Insel hautnah. Die ursprüngliche Natur, romantische Dörfer und traumhafte Buchten werden sie begeistern. Vor Ort haben Sie auf Wunsch die Möglichkeit an interessanten Ausflügen zu den schönsten Stellen der Insel teilzunehmen (gegen Gebühr). Gerne stehen Ihnen die Mitarbeiter an der Rezeption für Fragen und Informationen zur Verfügung. 6. Tag - Abreise. Heute heißt es Abschied nehmen von dieser wunderschönen Mittelmeerinsel. Erhaschen Sie einen letzten Blick auf die beeindruckende Landschaft auf dem Weg vom Hotel zum Fährhafen. Nach der Einschiffung können Sie während der Fährüberfahrt nach Livorno

An der nordwestlichen Inselküste, ca. 15 km von Calvi entfernt liegt das romantische Fischerdorf Algajola. Mit seinen idyllischen Gassen, Plätzen und Passagen hat Algajola den Reiz eines mittelalterlichen Ortes bewahrt. Die Zitadelle aus dem 15. - 17. Jahrhundert oder die Kirche St. Georges geben Ihnen das Gefühl, die Zeit sei dort stehengeblieben. Über die Haltestelle des “Feurigen Elias”, einer Kleinbahn, wird der Ort mit seinen Nachbarstädtchen Calvi und L´Ile Rousse verbunden.

Ihr Ferienhotel auf Korsika: Maristella

Das beliebte Hotel ist in der schönsten Region Korsikas, der Balagne, gelegen. Die Ferienanlage liegt eingebettet zwischen Bergen und Meer, nur 300 m vom Strand entfernt. Den Ortskern von Algajola erreichen sie in etwa 15 Gehminuten. Die im korsischen Stil mit vielen Blumen und Pflanzen bewachsene Anlage bietet Ihnen ein gepflegtes Restaurant, TV-Raum, Bar, Pool und Terrasse. Das deutschsprachige Personal kümmert sich gerne um Ihre Wünsche. Die Zimmer verfügen über Dusche/ WC, Heizung, Mietsafe (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.

Ihr 3-Sterne-Hotel in der Schweiz: z. B. Hotel Waldhof (Landeskategorie)

Das Hotel verfügt über Restaurant und Aufzug. Die gemütlichen Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC.

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

Algajola

Termin und Preis 2010 pro Person in € Abflughafen Preis 299.-

Köln/Bonn Termin 23.10.

Reise-Code: EFK004 - Kennziffer: 120/003

Reisehotline: 0 180 5/67 10 18

www.berge-meer.de/supersonntag

Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr € 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

SUS-G-9

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

DAS LEBEN GENIESSEN Umkehrdarlehen als Option zur Finanzierung altersgerechter Umbaumaßnahmen

Adäquate Mineralstoff-Versorgung hilft

Heraus aus der Zwickmühle Region. Die meisten Bundesbürger möchten bis ins hohe Alter in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus leben. Doch bei Senioren ändern sich durch körperliche Einschränkungen oft die Wohnbedürfnisse. Marion Beede ist Wohnberaterin für Senioren. Sie sagt: „Um den Alltag im bisherigen Zuhause weiterhin zu bewältigen, helfen in manchen Fällen nur bauliche Maßnahmen, etwa der Einbau einer bodengleichen Dusche. Oft müssen Ausstattungsmängel wie eine veraltete Kohlenheizung behoben werden, und in anderen Fällen reichen schon einfache Hilfsmittel wie WC-Aufsätze oder Stützgriffe aus, um den Umzug ins Altersheim zu vermeiden. Was sinnvoll ist, hängt immer vom Einzelfall ab.“ Vom Einzelfall hängen aber auch die finanziellen Möglichkeiten ab. Und da sieht es gerade bei älteren Hausund Wohnungseigentümern nicht immer rosig aus. Wo das ganze Vermögen ins Eigenheim investiert wurde, konnte oft nur wenig für die private Altersvorsorge getan werden. Das Ergebnis: Das Haus ist abbezahlt, aber die Mittel zum altersgerechten Umbau fehlen. In dieser Zwickmühle standen vielen Hauseigentümern bislang nur zwei Möglichkeiten offen: Entweder

Keine Zinsen, keine Tilgung Mit einem sogenannten Umkehrdarlehen beziehungsweise der Umkehrhypothek beispielsweise bietet sich Immobilienbesitzern ab 65 Jahren ein Ausweg aus diesem Dilemma an. Sie können einen Teil des im Haus gebundenen Vermögens in Bargeld verwandeln, ohne das Haus verkaufen zu müssen. Je nach Alter der Darlehensnehmer werden bis zu maximal 35 Prozent des geschätzten Immobilienwerts als Darlehen ausgezahlt. Dabei gilt grundsätzlich: Je älter die Darlehensnehmer sind, desto höher ist dieser Prozentsatz. Das sogenannte Umkehrdarlehen wird wie jede „normale“ Hypothek im Grundbuch eingetragen. Die Immobilie wechselt aber nicht den Eigentümer. Die Auszahlung ist steuerfrei. Der größte Vorteil dieses Konzepts liegt für Bezieher einer kleinen Rente darin, dass weder Tilgung noch Zinsen fällig werden, solan-

Fit bis ins hohe Alter

sie veräußern die Immobilie und können danach über die Differenz aus Verkaufserlös und Darlehensbetrag verfügen. „Wichtig ist den meisten Darlehensnehmern dabei“, so Lutz Delius, Geschäftsführer der Immokasse, „dass sie sich nicht überschulden können. Selbst wenn sich mit den angefallenen Zinsen ein Darlehensbetrag aufsummiert hat, der den Wert der Immobilie überschreitet, haftet nur diese und kein sonstiges Vermögen. Die Nachkommen müssen das Erbe also nicht ausschlagen.“

sie verkauften ihre Immobilie und zogen in eine kleinere, aber seniorengerechte Wohnung um. Oder sie blieben unter oft beschwerlichen Umständen daheim und mussten ihr Eigentum dann doch irgendwann verkaufen, weil es nicht mehr so weiterging.

risch leicht zu verstehen. Während der gesamten Laufzeit werden keine Tilgungsraten gezahlt. Die Zinsen können wahlweise einmal jährlich gezahlt werden oder aber gegen eine Gebühr gestundet. Beides muss also erst am Ende der Laufzeit getilgt werden. Wenn die Laufzeit mit dem So geht die Tod der Darlehensnehmer Rechnung auf Das Umkehrdarlehen ist für endet, können die Erben das den deutschen Markt zwar Darlehen ablösen und die ungewohnt, aber rechne- Immobilie nutzen. Oder aber ge die Darlehensnehmer in ihrem Haus wohnen. Erst wenn die Immobilie verkauft, verschenkt oder vererbt wird, muss das Darlehen inklusive Zinsen zurückgezahlt werden. Auf www.immokasse.de gibt es weitere Informationen.

Freie Verfügbarkeit Wofür ein Umkehrdarlehen eingesetzt wird, können die Darlehensnehmer im Übrigen frei entscheiden. Dazu führte das Institut für Demoskopie Allensbach im Auftrag der Immokasse eine Umfrage unter Bundesbürgern ab 65 Jahren durch, die im eigenen Haus oder in einer eigenen Wohnung leben. 33 Prozent der Befragten würden die Umkehrhypothek dafür verwenden, ihre Pflege im Alter zu finanzieren. Immerhin 27 Prozent würden in den alters- oder behindertengerechten Umbau der eigenen Immobilie investieren. In die Renovierung oder Modernisierung der Immobilie würden 13 Prozent das Geld stecken.

Region. Unsere Lebenserwartung steigt. Frauen und Männer um die 60 sind heute nahezu so fit wie früher mit 40. Ein Alter von 80 Jahren und mehr zu erreichen, ist inzwischen längst keine Ausnahme mehr. Kinder, die jetzt zur Welt kommen, können nach den Forschungsergebnissen von deutschen und dänischen Wissenschaftlern sogar über 100 Jahre alt werden - eine wirkliche Obergrenze für die Dauer eines Menschenlebens gibt es offenbar nicht. Welche Qualität das Leben im hohen Alter hat, hängt jedoch von einer Vielzahl von Faktoren ab. Wichtig ist, dass Menschen, die jenseits der 60 oder 70 noch mobil und aktiv sein wollen, auch auf die veränderten Bedürfnisse ihres Körpers achten und für eine ausreichende Nährstoffversorgung sorgen. Wenn der Nährstoffbedarf steigt Nach Ansicht von Experten hat sich der Alterungsprozess vor allem durch gesunkene körperliche Belastungen, vermehrte sportliche Aktivität und breitgefächerte Informations- und Unterhaltungsangebote deutlich verzögert. „Zwar schwindet mit den Jahren die körperliche Schnellkraft und der Kalorienverbrauch geht zurück, doch die Ausdauerfähigkeit und damit auch der Nährstoffbedarf

steigen“, erklärt der Mediziner Dr. Klaus Tiedemann. Da alle Körperzellen dem Alterungsprozess unterliegen, ist es nach Auffassung des niedergelassenen Allgemeinmediziners um fit zu bleiben unerlässlich, auf eine Versorgung mit den Nährstoffen zu achten, die eine optimale Zellfunktion gewährleisten. Gerade Menschen mit klassischen Zivilisationskrankheiten, wie Bluthochdruck, Diabetes oder Herzschwäche seien auf eine erhöhte Mineralstoffzufuhr angewiesen. „Viele Medikamente, vor allem Blutdrucktabletten, schwemmen über die Nieren Flüssigkeit aus. Dabei gehen viele wichtige Mineralstoffe wie eben auch Magnesium verloren“, weiß der Experte und empfiehlt die zusätzliche Einnahme ei-

nes Magnesium-Präparates. Doch nicht alle verfügbaren Magnesiumpräparate sind gleichermaßen verwertbar. „Die Fähigkeit des Darms, Magnesium aufzunehmen, hängt ganz wesentlich von der Form ab, also der Verbindung, in der das Mineral vorliegt“, weiß Dr. Tiedemann. „So hat Magnesiumcitrat, im Vergleich zu anderen Wirkstoffen die höchste Bioverfügbarkeit.“ Eine breite Palette gut verträglicher Produkte beispielsweise Magnesium-Diasporal 300, mit diesem körperfreundlichen Wirkstoff gibt es in der Apotheke. „Da die Flüssigkeitszufuhr im Alter oft nicht ausreicht, hat sich bei älteren Menschen die Einnahme von Magnesium als Trinkgranulat besonders bewährt“, so Dr. Tiedemann. -djd-

Wechseljahresbeschwerden gut im Griff

Ausgeschlafen besser durch den Sommer morgens fit sein will, der muss ein paar Stunden die Augen schließen. Das gilt vor allem für Frauen in den Wechseljahren, die oftmals mit Schlafstörungen zu kämpfen haben. Viele wachen nachts schweißgebadet auf und können nur schwer wieder einschlafen. Müdigkeit, Gereiztheit und Konzentrationsstörungen begleiten dann den darauffolgenden Tag. Beeinträchtigen klimakteri-

sche Beschwerden, zu denen neben Hitzewallungen und Schweißausbrüchen auch innere Unruhe und Stimmungsschwankungen gehören, den Alltag, kann eine Kombinationstherapie mit den naturidentischen Hormonen Estradiol und Progesteron hilfreich sein. Eine individuelle und besonders niedrige Dosierung ist bei der transdermalen Anwendung von Östrogenen möglich. „Bei Östrogen ist die Gabe

über die Haut vorzuziehen, auch den gesunden Schlaf in also beispielsweise mit ei- der ersten Nachthälfte. -djdnem Gel wie etwa Gynokadin Dosiergel“, bestätigt auch Privatdozent Dr. Alexander Römmler. „Dagegen wird natürliches Progesteron, wie zum Beispiel in Utrogest, als Kapsel eingenommen“, erklärt der Münchner Hormonexperte. Wie Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts in München nachweisen konnten, fördert die abendliche Einnahme von Progesteron

Mittelmeer

intensiv!

Raus aus dem Alltag, rein ins Vergnügen! Abwechslungsreiche Routen, interessante Bordaktivitäten, deutschsprachiger Gästeservice und deutschsprachiges Landausflugsprogramm – mit Royal Caribbean International.

Splendour of the seas 4+

8 Tage östliches Mittelmeer Venedig-Dubrovnik-SeetagKusadasi-Santorin-KorfuSeetag-Venedig, z. B. am 30.10.10

Arenberger Caritasvereinigung e.V. Pfarrer-Kraus-Straße 150 56077 Koblenz-Arenberg Tel.: 0261 6507-0; Fax 0261 650740 E-Mail: [email protected]

Region. In warmen Som- Menschen Mühe, in den mernächten haben viele Schlaf zu finden. Doch wer

56575 Weißenthurm · Bgm.-Hubaleck-Str. 5

Telefon (0 26 37) 20 29 · Fax 27 91 www.oster-touristik.de

Sa. 10.07. Sa. 10.07. 16.7./01.08. Sa. 17.07./14.08. Sa. 07.08. 14.08./23.10. 14.8./23.10. 15.08./12.09. 21.8./09.10.

Rust „Europa-Park“ zzgl. Eintritt (ca. 35,- 5) Straßbourg zur freien Verfügung (ca. 10 Std. Aufenthalt) Maastricht – mögl. Konzert André Rieu zzgl. Karte Kurztrip London inkl. Fähre und Stadtrundfahrt Hamburg „Hafenfest“ incl. Stadtrundfahrt Arnheim „Burgers Zoo“ zzgl. Eintritt (ca. 18,- 5) Amsterdam inkl. Grachtenfahrt Wallfahrt n. Kevelar / Niederrhein Paris inkl. Stadtrundf. od. Disneyland zzgl. Eintritt

17.-24.07. 12.-15.08.

8 Tg. Ischgl/Tirol - Wandern & Erholung u.v.m. 4 Tg. Handeloh - „Das Tor zur Lüneburger Heide“ inkl. Vogelpark Walsrode, Kutschfahrt u.v.m. 8 Tg. Wallfahrt n. Lourdes/Südfrankreich 7 Tg. Blumen-Riviera/Loano inkl. Rundfahrten 7 Tg. Insel Sardinien inkl. Rundfahrten u.v.m. 5 Tg. Törggelen in Natz/Südtirol inkl. Rundfahrten 8 Tg. Halbinsel Sorrent - Capri - Amalfi u.v.m. 5 Tg. Abschlussfahrt Sande/Ostfriesland 4 Tg. Berlin inkl. Spreewald u.v.m. 4 Tg. Prag inkl. Stadtführung u.v.m. 4 Tg. Dresden inkl. Stadtführung 5 Tg. Über Silvester Wien – Wienerwald inkl. Ausflüge u. Silvesterprogramm 4 Tg. Über Silvester nach London inkl. Rahmenprogramm

03.-10.09. 13.–19.09. 03.-09.10. 08.-22.10. 10.-17.10. 24.10.-27.10. 30.10.-02.11. 25.11.-28.11. 09.12.-12.12. 29.12.-02.01. 30.12.-02.01.

Das AWO Seniorenzentrum »Laubach« in Koblenz

Wir fühlen uns älteren Menschen verbunden. Darum ist es uns ein Bedürfnis, Sie ein Stück auf ihrem Weg zu begleiten. Lernen Sie uns kennen. Wir beraten Sie gern und freuen uns, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen zu können. AWO Seniorenzentrum »Laubach« Laubach 20–22 • 56068 Koblenz

0261 3007-0

www.awo-rheinland.de

€ 540

Altlöhrtor 8, 56068 Koblenz, Telefon 0261/303640, Fax 0261/3036418 E-Mail: [email protected] www.tui-reisecenter.de/koblenz1

Pflegedienst Runkel

Abb. Beispiel

TAGESFAHRTEN

MEHRTAGESFAHRTEN

Entdecken Sie die neue Mobilität Scooter

Pro Person ab

Ein Ort zum Wohlfühlen

30,– 25,– ab 25,– 59,– 43,– 27,– 35,– 20,– 45,–

4* HP 489,– HP 328,– VP 615,– 4* HP 429,– 4* HP 699,– 4* HP 389,– HP 609,– HP 329,– ÜF 299,ÜF 229,HP 285,4* HP 459,ÜF 319,-

Stabil. Zuverlässig. Langlebig.

- Kassenzulassung Kranken-, Alten-

Sommerpreis* * bis 31.08.2010

ab

1.549,- 7

Pflege

in Ihrem Zuhause

Reha Team Pierdolla GmbH Breslauer Str. 78 · 56566 Neuwied · Tel. 02631 39170 · www.pierdolla.de

Auch im Großraum Andernach - Hausnotruf - Wundtherapie - Essen auf Rädern

tägl. Warmauslieferung (Mo.-So.)

- Hauswirtschaft Ruf 0 26 31/ 5 20 00 auch an Sonn24 Std. 0171/ 6 43 35 08

und Feiertagen Betreuung

Ewald Runkel

Dorfstraße 19, 56567 Neuwied

DRK Krankenhaus Neuwied Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Bonn

Elternbrunch

Ein informativer Treff für junge Familien in gemütlicher Atmosphäre. Sie erhalten wichtige Tipps und Anregungen rund um das erste Lebensjahr des Kindes sowie die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch mit anderen Eltern.

Nächster Termin: Mittwoch, 21. Juli, 10-12 Uhr

in der Elternschule des DRK Krankenhauses im 7. OG Mehrzweckraum Leitung: Sr. Margit Bernard + Sr. Corinna Gohritz

Weitere Informationen und Anmeldung:

DRK Krankenhaus Neuwied · Abteilung Geburtshilfe Marktstraße 104 · 56564 Neuwied · Telefon (0 26 31) 98-16 07 [email protected] · www.drk-kh-neuwied.de

SUS-G-10

BLITZLICHT SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

Promis, Stars & Sternchen ■ Endlich ist das Baby da! Dannii Minogue (38) ist Mutter geworden. Zusammen mit ihrem Freund Kris Smith freut sie sich über die Geburt eines kleinen Jungen. Ethan Edward Smith heißt der neue Erdenbürger und kam am 5. Juli zur Welt. ■ TennisProfi Tommy Haas (32) erwartet mit seiner Verlobten Sara Foster (27) endlich ein Baby! Der Ex von Giulia Siegel (35) und die USamerikanische Schauspielerin sind seit 2006 ein Paar und im Dezember 2008 folgte die Verlobung! Nun leben beide gemeinsam an der Westküste Floridas. ■ Bei den Beckhams weht ein frischer Wind! Nach dem WM-Frust von David Beckham (35) hat sich Gattin Victoria Beckham (36) etwas einfallen lassen, um ihren Liebsten aus dem Frustloch zu helfen: Mit neuem Look und Liebesurlaub soll die Beziehung wieder aufgepeppt werden. Mit den Waffen einer Frau versucht Posh neuen Schwung in das Eheleben zu bringen. ■ Die skurrile Geschichte um Cristiano Ronaldos (25) Baby geht in die nächste Runde: Angeblich soll der Fuß-

ballspieler der Leihmutter sage und schreibe 20 Millionen Dollar gezahlt haben, damit sie nicht an die Presse geht. Die britische The Sun meint zu wissen, dass Ronaldo das Geld am Montag auf das Konto der Leihmutter überwiesen hat und sie gleichzeitig darum gebeten hat, jegliche Rechte auf den gemeinsame Sohn abzulegen. Außerdem soll sie auf immer und ewig den Mund halten und das „Geheimnis um die Leihmutter“ bewahren. Cristiano hat angeblich nur ein kurzes Statement dazu abgegeben: „Das ist der teuerste Tag meines Lebens.“ ■ Nachdem New Moon ja bereits regelvon recht Filmkritikern zerrissen wurde, hätte man eigentlich erwartet, dass sein Nachfolger Eclipse besser wegkommt. Doch der dritte Teil der Vampir-Saga Twilight steht offenbar auch nicht gerade so gut in den Augen der Kritiker dar. In den USA und einigen anderen Ländern läuft der Film mit dem beliebten Trio Kristen Stewart (20), Taylor Lautner (18) und Robert Pattinson (24) ja schon, hierzulande müssen sich die Fans noch bis zum 15. Juli gedulden. Doch einige Kritiker, die den Film schon sehen durften, finden ihn teilweise sogar noch schlimmer als New Moon. Auf der Onlineseite Sci Fi Wire zum Beispiel steht geschrieben: „Die Fans, die ja meistens nur aus Frauen bestehen, wollen einfach nur einen visuellen Zusatz zu den Büchern, die von ihnen immer wieder gerne gelesen

WM-Aus: Deutschland ist trotzdem stolz

Schade nur, dass der DFB bekanntgegeben hat, dass es keinen großen Empfang nach der Rückkehr geben wird. Wir feiern euch aber trotzdem, denn das habt ihr alle verdient! Ganz Deutschland war am Mittwochabend am Boden zerstört: Unsere Elf verlor im WM 2010 Halbfinale gegen Europameister Spanien mit 0:1! Der Traum vom vierten Stern ist vorbei und die Deutsche Nationalmannschaft musste diese bittere Niederlage erleben. Trotzdem sind wir nicht enttäuscht - die

Mannschaft um Joachim Mannschaften wie England Löw (50) hat uns mit Stolz und Argentinien weggeputzt und sich den anererfüllt! kennenden Respekt in der Die Zukunft gehört ihnen! ganzen Welt erarbeitet und Sie haben in Südafrika alle verdient! überzeugt und waren die Am Mittwoch fehlte die Clebeste Mannschaft des Tur- verness, die Mannschaft niers. Leider hat ihnen wirkte zu respektvoll und manchmal das Quäntchen ließ sich von den abwehrGlück gefehlt, das andere starken Spaniern immer Mannschaften nur zu Genü- weiter in den eigenen Strafge hatten. Sie haben große raum drängen. Dennoch

Inklusive 1 Eintrittskarte

Deutschland. Musical.

muss man ehrlich sagen, dass sie als Team wieder einmal geglänzt haben und bis zum Schluss kämpften. Nun hoffen wir, dass sie sich im kleinen Finale gegen Uruguay gebührenvoll verabschieden werden! Wir dürfen diese tolle Mannschaft noch einmal zaubern sehen, während andere Favoriten schon längst zu Hause sind!

werden. Während Twilight noch eine gut geführte Regie besaß und New Moon eine Story und einen Kurztrip nach Italien, besitzt der dritte Film gar nichts.“ ■ War eine Schwangerder schaft wahre Grund für die schnelle Hochzeit von Megan Fox (24) mit ihrem langjährigen Freund Brian Austin Green (36)? Bekannte beschreiben Megan nämlich als sehr mütterlichen Typ, die sich schon sehr lange ein Baby wünscht! Dieser Wunsch soll jetzt auch in Erfüllung gehen: Adams Sohn, Kassius (8), aus einer früheren Beziehung, soll endlich ein Geschwisterchen bekommen. Experten vermuten, dass Megan bereits schwanger ist und es nicht mehr lange bis zur Bekanntgabe dauert! ■ Sylvie van der Vaart (32) freute sich riesig, als die Niederlande und ihr Mann Rafael van der Vaart (27) gestern ins Finale der WM 2010 einzogen. Doch noch vor wenigen Wochen hatte die Fußballergattin nicht so viel Grund zum Jubeln, denn die Supertalent-Jurorin wurde ausgeraubt. Ende Juni passierte es: Die Diebe brachen in das Hotelzimmer der Niederländerin ein und raubten Wertgegenstände im Wert von 100.000 Euro. ■ Lindsay Lohan (24) muss ins Gefängnis! Die Richterin entschied in Los Angeles, dass die Skandalnudel ab

Täglicher Eintritt ins Badeparadies

Deutschland. Ostsee.

A1 Nacht A4-Sterne-Hotel AInkl. Frühstück

A3/4 Nächte AFerien-/Freizeitpark AInkl. Frühstück

ADirekt-Buchen ist günstiger.

ADirekt-Buchen ist günstiger.

ab € pro Person

ab € pro Person

139.-

99.-

©WICKED Stage Entertainment

In Kooperation mit

AInklusivleistungen

Ihr Musical: WICKED - Die Hexen von Oz

● 1 Übernachtung im

Lassen sie sich von diesem opulenten und eindrucksvollen Spektakel verzaubern. Im Mittelpunkt dieses Hexenwerkes steht die außergewöhnliche Freundschaft zweier Hexen und ihre Liebe zu dem gleichen Mann. Die Vorstellungen finden am Mi. um 18.30 Uhr, am Do. und Fr. um 19.30 Uhr, am Sa. um 15.00 Uhr und um 20.00 Uhr sowie am So. um 14.00 Uhr und um 19.00 Uhr statt. Für die Abendvorstellungen am Sa. und So. wird ein Zuschlag von € 10.- pro Person erhoben.

4-Sterne-Hotel Best Western Parkhotel Oberhausen ● Unterbringung im Doppelzimmer ● 1 x Frühstück ● 1 Eintrittskarte WICKED Die Hexen von Oz in Oberhausen PK 3 (am Anreisetag) ● Shuttleservice Hotel Metronom Theater - Hotel ● Reisepreissicherungsschein ● AvD Pannen- und Abschlepphilfe

Ihr 4-Sterne-Hotel: Best Western Parkhotel Oberhausen

SSSSBW Parkhotel Oberhausen

01453

© WICKED Stage Entertainment

Das Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Frühstücksgarten, Kegelbahnen, Sauna, Solarium, kleinen Wellnessbereich und kostenfreie Parkplätze (nach Verfügbarkeit). Das Einkaufsund Freizeitzentrum CentrO sowie das Metronom Theater sind nur 3 km entfernt. Die Doppelzimmer (ca. 22 m2) sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, WLAN, Telefon, Radio und Minibar ausgestattet. Die Einzelzimmer (ca. 16 m2) bieten die gleiche Ausstattung. Hotel- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf

Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

Kinderermäßigung

Im Doppelzimmer (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind von 4 bis Ende 15 Jahre 20 % Ermäßigung.

Wunschleistungen pro Person

• Zuschlag Eintrittskarte € 15.PK 2 PK 1 € 30.€ 29.• Einzelzimmerzuschlag Hinweis: 1 Verlängerungsnacht auf Anfrage buchbar.

Termine und Preise 2010 pro Person in € Preise Termine Anreise: Mi., Do. und So. 99.- 28.07. 29.07. 01.08. 04.08. 05.08. 08.08. 11.08. 12.08. 15.08. 18.08. 19.08. 22.08. 25.08. 26.08. 29.08. 01.09. 02.09. 05.09. 08.09. 09.09. 12.09. 15.09. 16.09. 19.09. 22.09. 23.09. 26.09. 29.09. 30.09.* Anreise: Fr. und Sa. 109.- 30.07. 31.07. 06.08. 07.08. 13.08. 14.08. 20.08. 21.08. 27.08. 28.08. 03.09. 04.09. 10.09. 11.09. 17.09. 18.09. 24.09. 25.09. *An diesem Termin ist keine Verlängerungsnacht buchbar.

Reise-Code: SD6002 Kennziffer: 120/002

www.berge-meer.de/supersonntag Reisehotline: 0 180 5/67 10 18* Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr *€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand Binnenalster

AInklusivleistungen

Ihre Urlaubsregion

Der Ferien- und Freizeitpark liegt 5 km von Oldenburg/Holstein entfernt direkt an der Ostsee. Ein beliebtes Ausflugsziel ist der bekannte Hansa-Park (33 km).

● 3 bzw. 4 Übernachtungen

im Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand ● Unterbringung in der gebuchten Appartementkategorie ● 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet ● Täglicher Eintritt in das Subtropische Badeparadies ● Täglicher Eintritt in den Columbus Park ● Kinderanimation (Montag Samstag, ab 4 Jahre) ● Bettwäsche- und Handtücher-Erstausstattung ● Heizung, Strom und Wasser ● Endreinigung ● Reisepreissicherungsschein ● AvD Pannen- und Abschlepphilfe

Subtropisches Badeparadies

Ihr Ferien- und Freizeitpark: Weissenhäuser Strand

Hier finden Sie zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen wie Bowlingund Kegelbahnen und den Columbus Park mit Wassersportmöglichkeiten am Meer (gegen Gebühr). Ebenso begeistern wird Sie das Subtropische Badeparadies. Das Abenteuer Dschungelland lockt u. a. mit atemberaubenden Dschungelszenerien. Sport- und Freizeiteinrichtungen teilweise gegen Gebühr.

Ihre Appartementkategorien

01455

Binnenalster

dem 20. Juli für 90 Tage hinter Gitter muss. Doch warum überhaupt? Dazu müssen wir zurück ins Jahr 2007 gehen. Damals wurde Lindsay innerhalb kürzester Zeit gleich zweimal mit Alkohol am Steuer erwischt, die Therapie nach der ersten besoffenen Autofahrt scheint nicht gefruchtet zu haben. Bei der zweiten Alkoholfahrt hatte sie dann auch noch Kokain bei sich. Bereits damals machte sie erste Erfahrungen mit dem Gefängnis, allerdings nur für 84 Minuten. Zudem leistete sie 10 Stunden gemeinnützige Arbeit ab. Außerdem war ein Bestandteil ihrer Bewährungsauflage, dass sie regelmäßig zu Präventionskursen geht, mit denen sie vom Alkohol loskommen sollte. Vor ein paar Monaten versäumte sie dann eine wichtige Gerichtsverhandlung. Daraufhin bekam sie die Fußfessel aufgebrummt und weitere Kurse. ■ Es gibt ja einige Promis, die ziehen den Hass der Tierschutzorganisationen auf sich, weil sie gerne Pelz tragen. Jetzt hat auch das beliebte Supermodel Elle MacPherson (47) einen richtigen Bock geschossen oder viel merh ein Nashorn. Im Interview mit der Times Online gestand sie, dass siegerne Pulver aus NashornHörnen zu sich zu nehmen. Dies sei Bestandteil der chinesischen Medizin, von der sie ein Fan sei.

1-Raum-Appartement. Die Appartements (ca. 25 m2) für 1 - 2 Vollzahler und 1 Kind bis Ende 12 Jahre verfügen über Dusche/WC, Telefon, TV, Radio, Küchenzeile, Doppelbett bzw. Eckliegen und Balkon. 2-Raum-Appartement. Die Appartements (ca. 41 m2) für 2 Vollzahler und 2 Kinder bis Ende 12 Jahre bieten einen Schlafraum und einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 1 Doppelbettcouch, Dusche/ WC, TV, Radio, Küchenzeile und Balkon.

Veranstalter: Berge & Meer Touristik GmbH, 56578 Rengsdorf

Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung.

Kinderermäßigung

Im 1-Raum-Appartement (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern erhält 1 Kind bis Ende 3 Jahre 100 % und von 4 bis Ende 12 Jahre 80 % Ermäßigung. Im 2-Raum-Appartement mit 2 Vollzahlern (Zustellbett) gilt für 2 Kinder die beschriebene Ermäßigung.

Wunschleistung p. P.

• Zuschlag 1-Raum-Appartement zur Alleinbelegung € 69.3 bzw. 4 Nächte Halbpension auf Anfrage buchbar

Zusatzkosten p. P./ Nacht • Kurtaxe (vor Ort zu zahlen) € ab 18 Jahre ca. Kinder bis Ende 17 Jahre frei

2.-

Termine und Preise 2010 pro Person in € 1-RaumAppartement

2-RaumAppartement

Terminzeiträume

Anreise: Donnerstag (3 Nächte) 139.189.19.08. 28.10. Anreise: Sonntag (4 Nächte) 139.189.19.08. 24.10.

Reise-Code: PDJ018 Kennziffer: 120/002

www.berge-meer.de/supersonntag Reisehotline: 0 180 5/67 10 18* Tägl. 8.00 - 22.00 Uhr *€ 0.14/Min. aus dem deutschen Festnetz, hiervon abweichende Mobilfunknetzpreise bis zu € 0.42/Min. möglich.

SUS-G-11

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

IMMOBILIENMARKT Rustikales Hotel direkt am Rheinufer

Verkauf

Neuwied Gelegenheit macht... LIEBE!!! Wunderschönes Einfamilienhaus, Wfl. ca. 250m², Kamin, Sauna, Terrasse, Dachloggia, Teich, idyllisches Grdstk., Doppelgarage, Carport, Stellplätze KP € 379.000,Ein bisschen mehr… Einfamilienhaus mit Wohnanbau, Ges.-Wfl.ca.170m², Kaminöfen, Terrasse, herrlicher Garten, Garage, Stellpl. KP € 147.000,-

Koblenz Niederberger Höhe 3 ZKB, Erdgeschoss, ETW, Balk., neu renov., Fliesen, Laminat uvm. KP nur 76.000,- 7. 110% Vollfinanz. mgl.

Info: BHW Immob. 0261-4030862

Tradition sucht neue Geschichte Stadtnahes Ein- bis Dreifamilienhaus, historische Fassade, EG Büro möglich, Wfl. ca. 175m², Anbau, große Dachterrasse, Garten KP € 129.500,Hier ist LEBEN! Stadtnahes Dreifamilienhaus, Ges.-Wfl. ca. 213m², Terrasse, Nebengebäude, praktisches Grdstk. KP € 99.500,NR-Stadtteil HAUSKONZERT – erlaubt Freistehendes Einfamilienhaus, 5ZKB, G-WC, Wfl. ca. 100m², Freisitz, Stellplatz KP € 96.500,-

MEDITERRANE TRÄUME ..WERDEN WAHR

Neuwied – Heddesdorfer Berg Mittelhaus ab 179.900,- 5 oder Eckhaus ab 196.640,- 5 inkl. Grundstück... besser als Miete, mtl. Belastung ab 676,- 5. Mülheim-Kärlich, DHH Neubau, Heeresstr., 120 m² Wfl., inkl. Grundstück, mtl. Bel. 680,- 5. Ohne Eigenkapital oder DHH In Mozartstr., inkl. 302 m² GS. Neuwied-Niederbieber, 1 DHH, Neubau mediterran mit und ohne Keller inkl. Grundstück 311 m², mtl. Belastung 705,- 5. Urbar-Koblenz, 1 DHH mit 340 m² Grundstück, 140 m² Wfl., 5 Z/K/ B/WC, Studio, mtl. Bel. 805,- 5. Bassenheim, Neubau, DHH mit 155 m² Wfl., 6 Z/K/B/Keller – Dachterrasse, mtl. Bel. 805,- 5. Ideal für Fam. m. 3 Kinder. Einfamilienhäuser in versch. Grundstückslagen oder schlf. Bau auf Ihrem Grundstück

Telefon 06122 - 520 202

Seit 1962 Ihr Immobilienpartner IMMOBILIEN BECKER · Westerwaldstr. 72 56579 Rengsdorf · Tel. 0 26 34 / 25 90 · Fax 0 26 34 / 84 36

AAZR GmbH

…sie wollen

... wohnen Eigentumswohnungen in Neuwied… vom feinsten...

02631-26054/55

Inkl. Baufinanzierung bis 100% ohne EK möglich

www.runkel-partner.de

02631-26054/55

Grundstücke/Bauplätze

Neuwied-Irlich

0160 / 4 00 03 00 oder 0 26 31/ 34 73 00

Neuwied - Weißer Berg

Gewerbegebiet 4.100 m², Baugrundstück voll erschlossen, Mischgebiet. Direkt vom Eigentümer. 165.000 7

Garage zu vermieten

Andernach - 3 ZKB, ca. 107 m², Blk., Laminat, KM 535,- . + NK, 3 KM Kt., prov.-frei. CURANIS Gewerbeimmobilien 01 71 / 3 37 18 89

Neuwied-Heddesdorf · e 49,50 · 01 63 / 6 08 31 18

Rengsdorf

90 m2 Whg., sehr gute Ausstatt., ruhige Wohnlage, seniorengerecht, 2 ZKB, G-WC, Abstellr., EBK + Keller + Lift + 2 Balk., KM 420,00 . u. NK., evtl. Garage 30,00 .

4 ZKB, G/WC, Balkon, Aufzug, Kabel-TV, II. OG, 88 m², KM 420,-, T-Garage 30,- + NK, Kaution 650,Euro, kurzfristig frei.

Telefon 0172/8031758 oder abends 02631/46956

Telefon 06209/4856

Gesuche

Heimbach-Weis

Wohnung in ruhiger und grüner Lage: 3 ZKB, 82 m², Balkon, KM 370 . + NK + Kaution 4 ZKB, 97 m², Balkon, KM 483 . + NK + Kaution ab 01.10. zu vermieten. 0 26 22 / 8 04 47 nach 19 Uhr

Von privat zu vermieten in Bendorf:

KAUFGESUCH für vorgemerkte Interessenten

4 ZKB, Balkon, KTV, II. OG, Bj. 95, 95,5 m², KM 470,- . + NK, Stellpl. 10,- . Kaution 700,- ., kurzfristig frei Telefon 0 62 09 / 48 56

Bungalows, Ein- und Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen, Wohn-/Geschäftshäuser.

Seit 1962 Ihr Immobilienpartner An- und Verkauf, Vermittlung von Haus- und Grundbesitz. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung. IMMOBILIEN BECKER 56579 Rengsdorf · Westerwaldstr. 72 Tel. 0 26 34 / 25 90 · Fax 0 26 34 / 84 36

VermietunGen Viel Raum zum Wohnen!

„Werben Sie mit uns.“

www.aazr-immobilien.de

Lift, Südlage unverbaubare Aussicht, Keller, Bestausstattung, EG 4 Z/K/B, Terrassen-Garten, 138 m² Wfl., Preis 199.900,- 5. Penthouse, 145 m² große Dachterrasse, Südlage, 259.900,- 5. zzgl. Garage. Fertigstellung/Einzug 11.2010

www.runkel-partner.de

Koblenz Neuwied Andernach Neuwied Tel.: 02631 - 350 226 www.immobilien-streffing.de

Hotel mit integriertem Restaurant zu verkaufen. 14 Zi., Wfl. ca. 600 m², Grdst. ca. 916 m², 14 Parkflächen, Mobiliar kann mit übernommen werden. VHB G 290.000,-

An- und Verkauf, Vermittlung von Haus- und Grundbesitz. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung.

Ihre Ansprechpartner im Immobilien -/Stellenmarkt: Alexandra Gessner Andrea Németh

Tel.: 0261-9281-90 oder 96 [email protected]

Neuwied, 3 ZKB, 68,81 m² Wfl., 2. OG, 344,70 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution WBS für Alte Menschen erforderlich NR-Niederbieber, 2 ZKB, Blk., 69,22 m² Wfl., DG, 333,40 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution, WBS erforderlich NR-Torney, 3 ZKB, Blk., 62 m² Wfl., 2. OG, 304,00 7 Kaltmiete zzgl. NK und Kaution

Gemeindliche Siedlungs-Gesellschaft Neuwied mbH, Museumstraße 10, 56564 Neuwied, Frau Stenull, Tel. 0 26 31 / 8 9711, E-Mail: [email protected], www.gsg-neuwied.de

STELLENMARKT Wir suchen: m/w

Wir suchen: m/w

Maler/ Tischlergesellen Lackiergesellen Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr

bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Promoter/innen gesucht freiberuflich

Vertriebs- und Verlagswerbung · T. v. Majewski GmbH Tel. 0261/8898778 · E-Mail: [email protected]

Reinigungskräfte

suchen wir für unser McFit Studio in Koblenz. Auf Minijob-Basis sorgst Du für Sauberkeit in unseren Studios. Die Arbeitszeiten liegen zwischen 5 und 8 Uhr morgens, in der Woche ca. 11-12 Stunden. Erfahrungen im Reinigungssektor sind von Vorteil. Bewirb Dich bitte telefonisch ab Montag 12.00 Uhr:

McFit GmbH · Tel. 02 61/ 9 14 34 93

VAM Marketing

berät im Auftrag der Deutschen Telekom AG zu deren Produkten u.a. Bestandskundenberatung und Kundenrückgewinnung. Gutes Betriebsklima, Einarbeitung, Weiterbildung und Aufstiegschancen. Wenn sie motiviert, teamfähig und zuverlässig sind, dann melden Sie sich unter 02 61 / 9 88 63 58

VAM-Marketing Am Metternicher Bahnhof 11 · 56072 Koblenz

ZUVERLÄSSIGE ZEITUNGSTRÄGER m/w gesucht!

SIE SUCHEN EINEN FERIENJOB ODER MÖCHTEN NEBENBEI GELD VERDIENEN? Insbesondere für die SOMMERFERIEN und auch zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes suchen wir im Raum

Koblenz, Neuwied, Bendorf, Weißenthurm und Andernach Mitarbeiter für die Zustellung des SUPER SONNTAG und anderer Presseprodukte.

Jetzt Termin vereinbaren:

0261-973760

DGH PLASMASPENDE KOBLENZ Für mehr als ein Dankeschön

Produktionshelfer/innen

0171 / 216 88 63

ARMON GmbH ' 0 08 00 / 0 02 76 66

in Großregion Koblenz gesucht.

[email protected] Für unser Unternehmen suchen wir

Minijob-Mitarbeiter/in mit PKW, langfris-

„telefonische Kundenberater/innen“

tig für Regalservice in Metternich (Mo. + Do. ab 14 Uhr) + Moselweiß (Mo. + Do. ab 15 Uhr) + Karthause (Di. + Fr. ab 14 Uhr) + Güls (Mi. + Fr. ab 15 Uhr) + Niederberg (Di. + Fr. ab 7 Uhr) + Inventurdurchführungen gesucht. Bewerbungen Mo. - Fr.: 9 - 13 + 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 14 Uhr bei Fa. Optimal: Tel. 01 52 / 22 03 14 11 + 0 27 47 / 91 33 07

Hofgründchen 68 · 56564 Neuwied Telefon 02631/91750

Wir suchen: m/w

Wir suchen: m/w

(Voll-Teilzeit und 400 Euro-Basis)

HENNEMANN Telefonmarketing GmbH

Produktions- Malerhelfer helfer Interesse? Tel. 0261/915720

Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Flinke, fingerfertige

Konzerthelfer (m), Thekenkräfte u. Promoteam (w)

für 3-Schicht-Betrieb im Raum Bad Ems gesucht.

Interesse? Tel. 02 61 / 91 57 20 oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr

bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Zuverlässige, deutsche Haushaltshilfe gesucht

für 3 Personen mit Hund, vormittags nach Ko-Pfaffendorf. Führerschein und Kochkenntnisse notwendig.

0175-2452855

TELEFONIST/-IN

für Neukundenaquise im Geschäftskundenbereich mit PC-Erfahrung gesucht. GH Telefonmarketing Straßenhaus 0 26 34 / 9 23 75-0 www.ghtelefonmarketing.de

Mein Arbeitsplatz der Zukunft.

Wir suchen für sofort: (m/w)

Elektriker Metallbauer GasWasserinstallateure Produktionshelfer Fahrer Teilzeit, flexibel Aushilfen

Sie suchen einen Job mit Zukunft? Randstad ist mit rund 43.000 Mitarbeitern und 400 Niederlassungen in über 300 Städten führender Personaldienstleister Deutschlands. Kommen auch Sie zu Randstad. Ihr Arbeitsplatz der Zukunft.

Wir stellen ein: Zweiradmechaniker oder Helfer mit Fahrradleidenschaft (m/w) für Zweiradhersteller in Koblenz

Industriemechaniker Fachr. Betriebstechnik, Energieelektroniker und -elektriker sowie Teilezurichter (m/w) mit Berufserfahrung für Automobilzulieferer in Koblenz

Gabelstaplerfahrer mit Berufserfahrung (m/w)

RUFEN SIE UND DOCH EINFACH AN ! Telefon (02637) 94250 -36 Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich [email protected]

Telefon: 02631/978173

für Kunden im Raum Mayen und Koblenz

Führerschein u. Pkw erforderlich Die Vergütung richtet sich nach dem iGZ-/DGB-Tarifvertrag.

Produktionshelfer 3-Schicht / Lagerhelfer (m/w) für Kunden im Raum Koblenz. Pkw von Vorteil.

Guido Waschbüsch ([email protected]) Tel. 0261-9 15 81-18

Wir suchen: m/w

• Industriekaufmann

technik, Maschinenbau und Metallverarbeitung, Bautechnik, Holztechnik und Heizungs-/Lüftungs/Klimatechnik können sich persönlich vor Ort über die Aufstiegsqualifikationen informieren. Für den Staatlich geprüften Informatiker können auch Fachkräfte aus dem IT/EDV-Bereich oder kaufmännischen Beruf zugelassen werden. Bei der Veranstaltung wird

konkret auf folgende Themen eingegangen: Studieninhalte, Samstagsunterricht, Studienablauf und Aufwand, Zulassungsvoraussetzung, Studienfinanzierung, Erwerb der Fachhochschulreife sowie das „Meister-BAföG“ und weiteren Förderungsmöglichkeiten. Anwesende können sich auch zu individuellen Fragen und Problemen im Zusammenhang mit einer

beruflichen Fortbildung beraten lassen. Kostenlose ausführliche Informationsunterlagen zu den Lehrgängen sowie eine Anfahrtsskizze zu der Veranstaltung sind bei der zentralen Studienberatung der gemeinnützigen Bildungseinrichtung DAA-Technikum erhältlich unter Tel. 0800 245 38 64 (gebührenfrei) oder über das Internet: www.daa-technikum.de

15 Produktionshelfer 5 Küchenhilfen 3 Hauswirtschaftler

0162/9871228

(Wir bezahlen übertariflich)

Führerschein und PKW erforderlich! Persona Service, Löhrstr. 27, 56068 Koblenz Tel. 0261- 30 37 20

m/w für Produktion und Verpackung

(SAP, Auftragssachbearb.)

mit Bereitschaft zur Schichtarbeit

(mit Gesundheitszeugnis)

- Pkw von Vorteil -

• Hauswirtschaftshilfe

• EAE/Elektroinstallateure • Glas- u. Gebäudereiniger • Fahrzeuglackierer • Anlagenmechaniker HeizungKlima-Sanitär (Kenntnisse Großbaustelle)

Gesellschaft für Montage und Wartung von Industrieanlagen mbH Langendorfer Str. 158, 56564 Neuwied Telefon (0 26 31) 2 90 17 www.gemowa.de - [email protected]

• Feinwerkmechaniker • Schlosser • Lagerarbeiter

(mit und ohne Staplerschein)

• Kommissionierer

Wir stellen ein m/w:

Pkw und Führerschein erforderlich. Im Metternicher Feld 2 56072 Koblenz Telefon 02 61 / 9 27 71-0 [email protected]

Elektroinstallateure

Dachdeckergeselle

Anlagenmechaniker

mit abgeschlossener Berufsausbildung mit Führerschein ab sofort gesucht.

01 71 / 4 75 93 92

Wir suchen (m/w):

Maler Tischler Elektroinstallateure Gas- Wasserinstallateure Maurer Gerne auch Bewerber mit angelernten Fachkenntnissen. Führerschein und PKW von Vorteil!

Es erwartet Sie ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket.

Berufstätige können sich beraten lassen nützige Bildungseinrichtung DAA-Technikum über die berufsbegleitenden Fortbildungs-Lehrgänge zum Staatlich geprüften Techniker und Staatlich geprüften Informatiker in der Deutschen Angestellten Akademie, Thielenstr. 13, in Koblenz. Facharbeiter, Gesellen udn technische Zeichner der InKoblenz. Am Samstag, 17. dustrie und des Handwerks Juli, informiert die gemein- aus den Bereichen Elektro-

Wir suchen (m/w):

Hilfskräfte

Informationsveranstaltung für Lehrgänge zum Techniker Am kommenden Samstag, dem 17. Juli, veranstaltet die Deutsche Angestellten Akademie FortbildungsLehrgänge zum Staatlich geprüften Techniker bzw. Informatiker. Ab 10 Uhr stehen in der Thielenstraße13 in Koblenz die Türen für Interessenten offen.

Das ist Ihre Chance!

in Daueranstellung und zur Aushilfe für Schützguttransporte gesucht.

Zur Erweiterung unseres Stammpersonals suchen wir

Löhrstraße 27, 56068 Koblenz [email protected] Telefon 0261-303720

Randstad, 56068 Koblenz, Löhrstraße 23 www.randstad.de

Kraftfahrer BCE

(von 8.00 bis 12.00 Uhr)

Wir suchen: m/w

oder Mo.-Do. 9.00-12.00 Uhr

Weitere Infos unter www.folgedeinerlust.de. Ihre schriftliche und aussagefähige Bewerbung schicken Sie an: ZENTAURUS Handels GmbH, Lise-Meitner-Straße 8, 45699 Herten, z. Hd. Herrn Jessen

Einzelhandel und Großhandel

Lagerhelfer

bd Personaldienstleistungen GmbH Rizzastraße 28 · 56068 Koblenz

Wir suchen zu sofort für unseren Erotikfachmarkt mit MultiplexErlebniskino in 56587 Oberhonnefeld einen Verkäufer (m). Sie arbeiten in einem modernen Erotikfachmarkt im Schichtbetrieb. Wir bieten ein Festgehalt und eine attraktive Bonusregelung.

Arbeit für russisch Sprechende.

Ihre Ansprechpartner im Immobilien -/Stellenmarkt: Alexandra Gessner Andrea Németh

Wir suchen:

10 Helfer (m/w)

(3-/ 4-Schicht, Führerschein + PKW von Vorteil)

Energieelektroniker Industriemechaniker

CNC-Dreher (m/w) CNC-Fräser (m/w) Schweißer (m/w) Energieelektroniker (m/w)

Stahlbauschlosser Schreiner Weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage.

EPOS Personaldienstleistungen GmbH Löhrstraße 64a 56068 Koblenz 0261/1349600 [email protected]

Auf dem Hahnenberg 7 56218 Mülheim-Kärlich Telefon 02 61 / 9 27 93 - 0 [email protected] www.vetter-personal.de

Ihr Horoskop vom 12.07. bis 18.07.10 Widder 21.03.–20.04. Sie könnten eine Starthilfe gebrauchen. Nutzen Sie darum Kontakte, die sich nun anbahnen getrost für Ihre Vorhaben aus. Es wird Ihr Schaden nicht sein.

Waage 24.09.–23.10. Sie sollten momentan viel Takt und Einfühlungsvermögen an den Tag legen. Werden anstehende Termine korrekt eingehalten, dann dürfte auch alles gut gehen.

Stier 21.04.–20.05. Sie profitieren derzeit von einem Energieschub, durch den Sie auf ihrem Gebiet die oder der Erste und Beste werden könnten. Übernehmen Sie die Führung.

Skorpion 24.10.–22.11. Bitte nicht ärgern, wenn Sie das Gefühl beschleicht, das Pensum nicht geschafft zu haben. Sie benötigen mehr Auszeiten, als Ihnen vielleicht lieb ist.

Zwillinge 21.05.–21.06. Einige verwöhnen mit Vergnügen und werden mit Vergnügen verwöhnt. In diesem Sinn ist eine schöne Zeit zu erwarten. Viel Romantik und viel Zärtlichkeit.

Schütze 23.11.–21.12. Es macht wenig Sinn, jedes Wort auf die Goldwaage zu legen, da momentan jeder Recht behalten will. Wichtig ist, dass die Nerven trotzdem geschont werden.

Krebs 22.06.–22.07. Möglichst wenig über ein Vorhaben reden, der Überraschungseffekt wäre sonst weg. Dies gilt nicht für den Partner. Ihn sollten Sie frühzeitig einweihen. Löwe 23.07.–23.08. Eine gute Woche, um sich ausschließlich der Familie zu widmen. Überraschen Sie Ihre Lieben mit einer lieben Überraschung und einem gemeinsamem Essen.

Steinbock 22.12.–20.01. Lassen Sie sich gerade durch vermeintliche Startschwierigkeiten nicht aus dem Konzept bringen. Geben Sie sich selbst, wie auch anderen mehr Freiraum.

Jungfrau 24.08.–23.09. Wundern sie sich nicht, wenn sich Ihnen gerade jeder auf Zehenspitzen nähert. Ihre Stimmung hebt sich erst, wenn der Partner in greifbare Nähe rückt.

Fische 20.02.–20.03. Halten Sie an Ihrem Standpunkt fest, auch wenn er scharf angegriffen wird. Es ist nicht nötig klein beizugeben, Sie befinden sich vollkommen im Recht.

Wassermann 21.01.–19.02. Reagieren Sie möglichst schnell, aber auch überlegt. Ein Angebot sollte noch einmal gründlich überprüft werden, sonst könnte sich ein Fiasko anbahnen.

Tel.: 0261-9281-90 oder 96

SONNEN-TAROT – WAS DIE ZUKUNFT BRINGT

[email protected]

Von 8.00 Uhr morgens bis 2.00 Uhr nachts:

Erfahrene Esoteriker schauen während eines persönlichen Gesprächs mit Hilfe der Tarot–Karten in Ihre Zukunft.

09003/74 54 44 (1,49 E

URO/MIN.)

SUS-G-12

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

SOMMER GEWINNSPIEL Rasante Attraktionen und spannende Shows im Movie Park Germany erleben PUR gastiert auf der Loreley - Karten beim SUPER SONNTAG gewinnen

Vom Ruhrpott nach Hollywood

Das Nickland mit insgesamt 16 Attraktionen und Thematisierungen ist einer der größten NICK-Themenbereiche der Welt und der Einzige in Europa. Hier bezaubern die beliebten Serienstars des Kindersenders NICK SpongeBob Schwammkopf, Patrick, Jimmy Neutron und Dora die Gäste. Hollywood ganz nah erleben – im Movie Park Germany. Über 40 Attraktionen, Achterbahnen und einzigartiges Live-Entertainment garantieren Unterhaltung für die ganze Familie. Bottrop-Kirchhellen. In dieser Saison stehen in Deutschlands größten Film- und Entertainmentpark gleich drei

neue Hollywood-Shows auf dem Programm. In der „Movie Switch“-Show heißt es: Vorhang auf für eine musikalische Reise quer durch die schönsten Filmmelodien. Im Saloon erwartet die Gäste ein stilechtes El Dorado für große und kleine Cowboys – beim „Wild West Showdown“. Neu und einzigartig in Europa ist auch „X-Men: Revenge - The Ultimate Action Show“. Die

Besucher werden in die Welt der Superhelden und Mutanten entführt und tauchen ein in die Welt von Marvel. Zahlreiche Themengebiete schicken die Besucher in die bunte Welt von Film und Fernsehen. So bietet der Movie Park Germany beispielsweise mit dem Nickland und dem Shrek 4-D Kino einmalige Attraktionen in Europa. Doch im Movie Park kann man nicht nur

1990 ein Lied in den SingleCharts: „Lena“. Ende des Jahres folgte das Album „Nichts ohne Grund“. Es folgten die ersten erfolgreichen Tourneen und weitere Tonträger. Karten gibt es u.a. in allen LokalAnzeiger-Geschäftsstellen oder unter der Ticket-Hotline 01805280 191.

Shrek und Co. knuddeln sondern auch zahlreichen filmbezogene Abenteuer erleben. So können die Besucher beispielsweise am „Santa Monica Pier“ im 20 Meter hohen Riesenrad die Aussicht genießen, die rasante Attraktion „Crazy Surfer“ nutzen oder sich auf dem Spielplatz austoben. Passend zu den Ferien verlost der SUPER SONNTAG eine Familienkarte für vier Personen. Wer gewinnen möchte, ruft bis kommenden Samstag unsere Hotline an und sagt das Stichwort „Movie Park“. Wer nicht gewinnt kann zumindest mit dem untenstehenden Coupon eine dicke Ermäßigung bekommen. Einfach ausschneiden und an der Kasse vorzeigen.

GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 73 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise Mobilfunknetz)

✁

BIS ZU 20 . SPAREN! Bei Vorlage dieses Coupons an den Tageskassen von Movie Park Germany erhalten Sie und bis zu drei weitere Personen jeweils eine filmreife Ermäßigung von 5,– . auf den regulären Eintrittspreis für Erwachsene und Kinder. Gültig bis 31.08.2010

✁

Das Open-Air-Ereignis der Saison

Nicht im Vorverkauf, nicht in Verbindung mit anderen Angeboten. Keine Barauszahlung. Verkauf und Vervielfältigung untersagt! PLU Erw. 3255 Kind 3256

PUR gastiert am Sonntag, 1. August, auf der Freilichtbühne Loreley in St. Goarshausen. Die Fans erwartet ein echtes Highlights in diesem KonzertSommer. St. Goarshausen. Die Hallentour 2009 war ein Riesenerfolg für die wohl beliebteste deutsche Band. Daher hatte sich die Gruppe entschlossen, noch näher an ihre Fans zu kommen. Deshalb geht PUR in diesem Jahr wieder mit einer großen Open-Air-Tour bundesweit auf Reisen. Damit wollen Hartmut Engler und Co das „Wünsche“-Jahr krönen. Die im Herbst 2009 erschie-

nene CD marschierte seinerzeit schnurstracks auf Platz 1 der Charts. „Wir freuen uns ganz besonders auf die Konzertorte, die schon etwas länger nicht mehr auf dem Tourplan standen, um den Fans auch dort das Album Wünsche und viele Hits live zu präsentieren“, so Engler. Vor allem auf das Feeling auf der Loreley freut sich PUR. Roland Bless und Ingo Reidl, zwei Gymnasiasten aus Bietigheim, gründeten 1975 mit ein paar Freunden die (Schüler-) Band Crusade. Die Proben fanden im Keller einer Kirchengemeinde statt. Die Band spielte vornehmlich Coverversionen.

Hartmut Engler nahm 1976 bei Reidl Klavierunterricht. Schließlich sang er bei Crusade vor und wurde der neue Sänger. Als zweiten Gitarristen holte die Band sich 1979 Jörg Weber, genannt „Jo“. Nach einer Umbesetzung der Band wurde er, der ebenso wie Reidl Musik studierte, Bassist. Nach seiner Heirat nahm Weber den Nachnamen seiner Frau an und nennt sich seitdem Joe Crawford. Pur wurde 1986 Bundesrocksieger. Damit begann der steile Aufstieg zu einer der erfolgreichsten deutschsprachigen RockBands überhaupt. Zum ersten Mal landeten Pur

Heute verlost der SUPER SONNTAG 5 mal 2 Tickets für das PUR-Gastspiel auf der Loreley. Wer gewinnen möchte, ruft die Gewinn-Hotline an und nennt das Stichwort „Pur“. Sie ist bis kommenden Freitag, 12 Uhr, freigeschaltet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

GewinnHotline: 01 37 - 8 26 00 74 dem (50 Cent pro Anruf aus deutschen Festnetz, a. d. ggf. abweichende Preise etz) Mobilfunkn

REGION AKTUELL SUPERSONNTAG gibt Wandertipps - Heute: der Traumpfad Pellenzer Seepfad

Stille Stunden am See: Kleine Ferien vor der Haustüre Sieben neue Traumpfade und ein Themenweg machen das Rheintal und die Eifel noch wanderbarer. Eine erfrischende Sommertour führt über den Pellenzer Seepfad – und zu Wasser, Wiesen und Weitblicken. Ulrike Poller und Wolfgang Todt, Autoren des neuen Wanderführers „Traumpfade 2“, empfehlen „Super Sonntag“-Lesern die 16 Kilometer lange Wanderung als Tagestour für kleine Ferien vor der Haustüre. Badehose und Bikini gehören dabei in den Rucksack. Region. Traumpfad Pellenzer Seepfad: Pack die Badehose ein: Unmittelbar am Wanderparkplatz in Nickenich geht es gleich geschichtsträchtig los: Ein römischer Grabtumulus erregt unsere Aufmerksamkeit. Nach der kurzen Stippvisite bei den Römern widmen wir uns dem eigentlichen Ziel des Tages: Nur 100 m vom Parkplatz entfernt, befindet sich an der Zufahrt zur Schießanlage der Einstieg zum Pellenzer Seepfad. Und wir folgen den markanten TraumpfadeLogos. Während wir den schilfgesäumten Biotopsee der „Sauren Wiese“ links liegen lassen, folgen wir dem Waldpfad geradewegs leicht bergan. Nach nur wenigen Schritten öffnet sich links ein kleines Tal. Wir wandern bis zur Weggabelung am

Waldrand und orientieren uns dort erneut nach links. Der breite Forstweg führt uns an der Wiese vorüber und durch lichten Baumbestand, bis wir nach 500 m auf einen Querweg stoßen. Der Wegweiser nennt unser nächstes Zwischenziel – den Eppelsberg. Wir genießen den ersten Ausblick auf Nickenich – und einen noch tieferen Einblick in die EifelGeologie: Rechts erhebt sich eine eindrucksvolle mächtige Wand aus unterschiedlich gefärbten Ascheschichten, die ebenfalls von der feurigen Vergangenheit der Region erzählen. Hin- und hergerissen zwischen Aussicht und Geologie marschieren wir weiter und erobern dabei einige Höhenmeter. Unser nächstes Zwischenziel ist die Hermann-Hütte mit einem grandiosen Blick: Schier grenzenlos breitet sich – abhängig von der Wetterlage – die Aussicht über die Pellenz vor uns aus. Ganz nebenbei bietet die Hütte auch eine gute Gelegenheit zur Pause. Anschließend kehren wir zum Pfadeinstieg zurück und gelangen nach kurzer Passage auf einen weiteren breiten Wirtschaftsweg, dem wir nun nach rechts abwärts folgen. Der Abstieg währt nur kurz, denn schon nach 2.1 km treffen wir an der großen Kreuzung an der „Barbara Bank“ ein. Hier laufen wir fast geradeaus weiter. Links klafft, von den hohen Fichten nur halb verdeckt, ein

großes Loch in der Erde: Wir haben den aktiven Tagebau am Eppelsberg erreicht. Kurz bevor wir an der nächsten Abzweigung geradeaus Richtung Waldsee Kruft weiterwandern, bietet eine Aussichtsplattform Gelegenheit, einen Blick in den eindrucksvollen Steinbruch

zu werfen: In geschwungener Linie verlaufen, scharf abgegrenzt, die Ascheschichten, die heute wertvolle Rohstoffe für die Bauindustrie liefern. Wer mehr über die Geheimnisse des Eppelsbergs erfahren möchte, sollte auch den geologi-

schen Lehrpfad besuchen. Der Pellenzer Seepfad führt uns nun, leicht ansteigend, durch eine herrliche Baumallee mitten im Wald. Nach 3.8 km erreichen wir den Zuweg zum Krufter Waldsee – und zum ersten kühlenden Badespaß. Durch dichten Jungwald wandern wir da-

nach gemütlich weiter. Bald öffnet sich eine Wiese, die uns einen ersten Blick zum nächsten Etappenziel beschert: Hoch ragt vor uns der „Krufter Ofen“ auf – erst ein leichter, dann ein ordentlicher Anstieg. Richtig anstrengend wird es unmittel-

bar am Fuß des steinigen Brockens: Ab hier erklimmt der Traumpfad auf engem und sehr steilem Pfad die Teufelskanzel. Wer es beschaulicher angehen möchte, wählt hier die ausgeschilderte Alternativroute, die weniger steil verläuft. Bei Kilometer 5.2 haben wir es

dann geschafft und können von der exponierten Teufelskanzel eine grandiose Aussicht auf den Waldsee, Kruft – und bei gutem Wetter auch bis weit ins Neuwieder Becken genießen. So belohnt, kommen wir auf den Bänken an der Aussicht

rasch wieder zu Atem. Den Aufstieg bis zum Gipfel des „Krufter Ofen“ erspart uns der Pellenzer Seepfad und führt uns stattdessen auf fast ebenem Höhenweg nach links. Wir passieren eine weitere herrliche Aussicht auf Kruft und Umgebung und gelangen schließ-

lich zu einem Pfadabzweig: Rechts führt uns der schmale Weg zur etwas oberhalb gelegenen Schutzhütte „Am Krufter Ofen“. Die Rastgelegenheit nehmen wir gerne wahr. Anschließend geht es gemütlich weiter. Unter dem

nun der Nordflanke des „Hummerich“, und nach einem kleinen Anstieg breitet sich links die freie Fläche einer Halde aus. Über das Lockermaterial ergibt sich ein toller Ausblick, der wieder bis zum Drachenfels im Rheintal reicht. och wer glaubt, damit sei das Repertoire an Ausblicken erschöpft, der irrt: Nach einer weiteren ruhigen Waldpassage auf breitem Weg weichen die Bäume rechts zurück, und vor uns liegt der „Pellenzblick“. Nach rund 16,3 Kilometern beenden wir unsere Tour wieder am Parkplatz.

schattigen Blätterdach der hohen Buchen laufen wir, bis wir eine Spitzkehre erreichen und dort links auf einen absteigenden Weg kommen. In der nächsten Kurve präsentiert sich ein weiterer Panoramablick – mit solchen Premiumaussichten ist der Pellenzer Seepfad wirklich reich gesegnet. Bei Kilometer 8 erreichen wir freies Feld und erhaschen nach wenigen Metern den ersten Blick auf die imposante Silhouette des Klosters Maria Laach. Wir wandern weiter zum sagenumwobenen See, der, aus Feuer geboren, noch heute Anzeichen der vulkanischen Tätigkeit offenbart. Zwar verläuft der Traumpfad auf dem breiten Seerundweg etwas oberhalb des Ufers, doch nach 9.2 km bietet sich für trittsichere Wanderer als Alternative der Wechsel auf den unterhalb parallel und ufernah verlaufenden Seepfad an. (Von dort aus ist auch ein Abstecher zum Badeplatz am anderen Seeufer möglich.)

Anfahrt: A 61 bis Abfahrt Kruft, und dann auf der B 256 nach Kruft. Dort weiter auf die L 119 nach Nickenich. An der Laacher Straße (L 116) beim römischen Tumulus befindet sich der ausgeschilderte Wanderparkplatz am Startpunkt. Von Andernach gelangt man auf der L 116 nach Nickenich

Nach 10.5 km endet unser Spaziergang am Laacher See, denn wir folgen der Markierung rechts auf einen engen Pfad. Ein Blick den Hang empor verrät uns, dass es nun wieder richtig anstrengend wird! Belohnt werden wir im weiteren Verlauf mit traumhaften Weitblicken bis ins Siebengebirge. Eine kleine Schutzhütte lädt nach 12.6 km in idyllischer Umgebung zur Rast ein. Danach näheren wir uns

Buchtipp: Buchtipp: Traumpfade Band 2, acht neue Wege plus zehn Extra-Touren zu den Ausflugshöhepunkten an Rhein, Mosel und in der Eifel, 160 Seiten, Karten, Höhenprofile und GPS-Daten, ideemedia-Verlag, 16,95 Euro. (www.ideemediashop.de). Als Ergänzungs-Set zu Band 1 mit neuer topografischer Karte des LVermGeo, Gürteltasche und Stockaufkleber, 16,95 Euro.

SUS-G-13

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

REGION AKTUELL Kooperation zum Güterbahnhofsgelände in Lahnstein zwischen Stadt, Land und Bahn unterzeichnet

OB Labonte: Ein wichtiger Augenblick in der Entwicklung der Stadt Es war ein wichtiger Augenblick für die Weiterentwicklung der Stadt Lahnstein, als Vertreter des Landes, der Stadt und der Bahn die zweite Kooperationsvereinbarung über die Entwicklung des ehemaligen Güterbahnhofsgeländes unterzeichneten. Lahnstein. Ein wichtiger Meilenstein zur Weiterentwicklung der Stadt an Rhein und Lahn wurde durch die Unterschrift der zweiten Kooperationsvereinbarung zur Entwicklung des ehemaligen Güterbahnhofsgeländes Oberlahnstein offiziell durch Unterschrift besiegelt. Die Absichtserklärung unterzeichneten im historischen Gebäude am Salhofplatz für das Land Rheinland-Pfalz der Staatssekretär im Ministerium des Innern und für Sport, Roger Lewentz, für die Stadt Lahnstein Oberbürgermeister Peter Labonte und für die Deutsche Bahn AG (DB Services Immobilien GmbH, Niederlassung Frankfurt), Thomas Hunsänger. Anwesend waren neben weiteren Vertretern der Entwicklungsagentur Rheinland-

Pfalz, der DB Services Immobilien GmbH, Vertretern der Stadtratsfraktionen auch die beiden Beigeordneten Adalbert Dornbusch und Gerd Förster. Bürgermeister Paul Arzheimer konnte wegen Dienstverpflichtung nicht teilnehmen. Eine Zeitgleich zur Unterzeichnung des Dokuments im benachbarten Hexenturm stattfindende Trauung nahm OB Labonte bei seiner Begrüßungsansprache zum Anlass, darauf hinzuweisen, dass sowohl am Hexenturm als auch im Salhof ein wichtiges und zukunftsweisendes „Projekt“ gestartet werde. Wie auch hier gehe man eine Verpflichtung ein, die mit großen Erwartungen sowie der ehrlichen Hoffnung auf eine gute, erfolgreiche, langjährige und glückliche Partnerschaft verbunden ist. Der Stadtchef ging in seiner Rede weiter auf die Historie des etwa 17 Hektar großes Bahngeländes ein und erinnerte daran, dass der 131 Jahre alte Güterumschlagplatz in Oberlahnstein von 1879 bis zu seiner Stillegung 1996 schon immer eine überregionale, sogar nationale Bedeutung gehabt ha-

be, denn er war einer der größten Umladestellen der damaligen Deutschen Bundesbahn in ganz Deutschland. Nach der 1994 erfolgten Umwandlung der Deutschen

im Leben der „Eisenbahnerstadt Lahnstein“ habe rapide abgenommen. Die Fläche sei lukrativ wie eh und je, denn, bedingt durch die enge Tallage fehlen im Mittelrheintal solch große und zu-

samtstädtische Entwicklung von Lahnstein zukunftsweisend. Wir wollen heute den Startschuss geben, das Signal auf „grün“ stellen und somit allen Beteiligten, aber auch der Bürgerschaft sowie

Bundesbahn in die Deutsche Bahn AG habe Lahnstein nicht nur seinen bedeutenden Güterbahnhof verloren, sondern auch die Rolle der Bahn als prägendes Element

sammenhängende Flächen. Diese Chance gelte es jetzt zu ergreifen. Labonte betonte: „Die zukünftige Nutzung dieses Geländes ist für die weitere ge-

den hier ansässigen und interessierten Unternehmen deutlich machen: Es geht jetzt bald los!“ Staatssekretär Lewentz: „Das Gelände ist ein attrak-

tives Filetstück für die Stadt Lahnstein mit enormen Entwicklungsmöglichkeiten. Von daher unterstützt das Land Rheinland-Pfalz gerne das Projekt im Rahmen der Bahnkonversion.“ Lewentz betonte, dass eine zügige Durchführung zur Inanspruchnahme der Fördermittel ratsam sei, da Kürzungen bei der Städtebauförderung durch den Bund drohten. Daher werde das Land Rheinland-Pfalz die Stadt Lahnstein bei dieser Riesenaufgabe auch weiterhin partnerschaftlich begleiten. Thomas Hunsänger gab sich optimistisch: „Ich bin guter Hoffnung: Auf dem Gelände lässt sich etwas Großartiges realisieren, wenn alle Partner die gleichen Zielsetzungen auch weiterhin kontinuierlich und partnerschaftlich verfolgen. Diese Herausforderungen nehmen wir als Kooperationspartner gerne an. Mein Dank gilt allen am Projekt Beteiligten.“ Nachdem die Stadt Lahnstein die Chancen frühzeitig erkannt und bereits 1993 im Flächennutzungsplan die Darstellung als Wohnbaufläche, gemischte Baufläche und gewerbliche Baufläche

vorgenommen hatte, erfolgte die Erarbeitung einer Konzeption für eine künftige Nutzung des Areals. Es handelt sich um eine Mischnutzung (Industrie, Gewerbe und Wohnbebauung) und schon 1998 wurden erste Verhandlungen mit Deutschen Bahn AG und der Deutschen Bahn über eine zukünftige Nutzung des Geländes aufgenommen. Frühzeitig wurde Kontakt mit dem Land aufgenommen. In Zusammenarbeit mit dem Ministerium des Innern und für Sport, das über große Erfahrungen im Zusammenhang mit der Umnutzung und Entwicklung von Militärbrachen sowie Zivilbrachen verfügt, wurde ein Verfahren entwickelt, das, speziell abgestellt auf die hiesigen Verhältnisse, die Entwicklung des Areals ermöglichen soll. In der Folge mehrerer Gespräche mit Staatsminister Karl Peter Bruch und Staatssekretär Roger Lewentz wurde die Entwicklungsagentur Rheinland-Pfalz e. V. ergänzend beauftragt, die äußere Erschließung des Güterbahnhofgeländes in den Masterplan mit aufzunehmen. Der jetzt unterzeichneten

Fassung der 2. Kooperationsvereinbarung, mit der die Entwicklungsabsichten weiter präzisiert und die Aufgaben der Kooperationspartner (Stadt, Bahn und Land) konkret beschrieben werden, hat der Stadtrat am 02.11.2009 zugestimmt. Gegenstand der Vereinbarung ist unter anderem die Erarbeitung einer städtebaulichen Rahmenplanung mit Wirtschaftlichkeitsund Verkehrsuntersuchung. Darüber hinaus wird auch die Altlastensituation des Geländes erneut und eingehend untersucht. Parallel hierzu wird angestrebt, bis zu diesem Zeitpunkt einen Kaufvertragsabschluss zu erreichen. Voraussetzung für den Erwerb ist aus Sicht der Stadt Lahnstein allerdings, dass bis zum Vertragsabschluss die Altlastenproblematik mit hinreichender Sicherheit geklärt und Aussagen über die wirtschaftliche Machbarkeit belegen, dass das Vorhaben tragfähig ist. Die weiteren Schritte werden in der konstituierenden Sitzung der Lenkungsgruppe zwischen den Kooperationspartnern am 21. Juli besprochen.

AUS DEM GESCHÄFTSLEBEN -Anzeige-

Kevag eröffnete Elektrostrom-“Tanksäule“

MEGAZOO öffnete neue Filiale in Koblenz

-Anzeige-

OB: Koblenz wird grüne Stadt Ein Start nach Maß im Gewerbepark Nord Koblenz. „Die Stadt Koblenz ist auf dem Weg zu einer wahrhaft grünen Stadt. Nicht nur die Buga wird für die Zukunft Ak-

zente setzen, sondern vor allem die Umgestaltung des ÖPNV und des Individualverkehrs mit noch weniger Schadstoffen. Dabei wollen wir als Stadt die Entwicklungen gerne unterstützen“, sagte Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig in dieser Woche anlässlich der Einweihung der ersten KevagElektrostrom-Ladesäule an der Hauptverwaltung des Versorgungsunternehmens in der Schützenstraße. Damit gab der OB ein klares Bekenntnis zur E-Mobilität, für die er in der Rhein-Mosel-Stadt eine Zukunft sieht, ab. Mit dem ersten Ladevorgang stellte Hofmann-Göttig auch das erste Elektrofahrzeug der Kevag, einen MicroVett Fiat 500, in Dienst. Das E-Auto wird im Stadtgebiet von Koblenz von der Buga und Kevag eingesetzt. Von sofort an kann an der Kevag-E-Ladestation bis Ende 2011 kostenlos Naturstrom getankt werden. Die Kevag wird in den

nächsten Monaten insgesamt 15 Ladestationen in Kooperation mit der Stadt Koblenz installieren. „Mit weiteren Partnern,

wie der Buga GmbH, Sparkasse Koblenz, ADAC und anderen Unternehmen möchten wir dafür sorgen, dass der Zukunftstreibstoff Strom seinen Platz in dieser Stadt und der Region findet“, so Kevag-Vorstand Bernd Wieczorek. Wer an der E-Säule tankt, wird zu 100 Prozent mit Strom aus regenerativen Quellen versorgt. Die Energie wird unter anderem aus Wind- und Wasserkraft gewonnen. Damit fahren die E-Fahrzeuge leise sowie CO2-frei und leisten einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. „Schon heute setzen wir im Öffentlichen Personennahverkehr Busse mit den derzeit höchsten Umweltstandards ein. Die Elektro-Mobilitäts-Zukunft wird vor Ort einen wesentlichen Beitrag für Ressourcenschonung und saubere Umwelt leisten. Als regionales Unternehmen mit einer fast 125-jährigen StromKompetenz liegt es nahe,

dass wir diesen Prozess begleiten und fördern. Mit dem Infrastrukturausbau bis zum nächsten Jahr, können wir in Koblenz in

Sachen Elektromobilität, eine Vorreiterrolle im Land übernehmen“, so Wieczorek weiter. -red-

Einen überaus erfolgreichen Start konnte MEGAZOO im Koblenzer Gewerbegebiet Nord an der B9 (nahe Aldi) in dieser Woche feiern. Koblenz. Riesengroß war in den ersten Verkaufstagen der Ansturm der Kunden bei MEGAZOO. In dem riesigen Zoofachmarkt finden Zwei- und Vierbeiner alles, was das Herz begehrt. Tiernahrung und -zubehör gehören hier zum Standardsortiment. Besonders Liebhaber exotischer Tiere kommen auf ihre Kosten und können eine wilde Tierwelt zum Anfassen und Kaufen entdecken. Zubehör, das in vielen Zoofachgeschäften nicht erhältlich ist, bietet MEGAZOO an, wie unter anderem eine große Auswahl

an UV-Lampen fürs Terrarium und die neuesten Filtersysteme fürs Aquarium. Zu bewundern gibt es außerdem eine tierische Vielfalt: 10.000 Liter Meerwasseraquaristik; 30.000 Liter Süßwasseraquaristik; Teichabteilung mit echten japanischen Koi,

Goldfischen und Sterlets; farbenfrohe Sittiche, Prachtfinken, Kanarienvögel und Papageien; riesige Auswahl an exotischen Reptilien, Amphibien sowie Vogelspinnen, Skorpionen oder Insekten, Rassezwergkaninchen und -meerschweinchen,

sowie viele weitere exotische Kleinsäuger. Mit den phantasievoll angelegten Terraristik- und Aquaristikabteilungen hat der Markt besondere Highlights zu bieten. Außergewöhnlich in Biotoplandschaften und tollen Schaugehegen sind selte-

ne Baumwarane, riesige Spornschildkröten, Hyazintharas, Kakadus und Amazonen. 2.000 Liter Korallenriff-Schauaquarium, 6.000 Liter MalawiseeBuntbarsch-Schauaquarium und 4.000 Liter Meerwasser-Schauaquarium bringen einen zum staunen. „Unsere Exoten halten wir in artgerechten und möglichst offenen Gehegen mit viel Platz und Rückzugsmöglichkeiten“, erklärt Melanie Müller Leiterin des Marktes. Auf rund 2.000 Quadratmetern heißt es nicht nur einkaufen, sondern vor allem ausgefallene Produkte und exotische Tiere entdecken. Gute Beratung und freundlicher Service werden bei dem qualifizierten Team aus Tierexperten natürlich groß geschrieben. Foto: Helfenstein

Insektenschutz für Pferde Raiffeisen-Markt Neuwied GmbH • Nodhausener Straße 11 • 56567 Neuwied Telefon 02631/ 94146-0 · Fax 02631/ 94146-9 • E-Mail: [email protected] www.raiffeisenmarkt.net

Hachenburger Plopp

9.79

versch. Sorten 20 x 0,33 l Pfand 4.50 1 Liter = 1.48

oder

Still

12 x 1,0 l PET Pfand 4.50 1 Liter = 0.32

3.

0,75 l 1 Liter = 6.65

auch im 6er-Pack erhältlich auch Alkoholfrei 20 x 0,5 l Pfand 3.10, 1 Liter = 1.15

79

Wein des Monats Perlwein Rosé Secco

Compo

4.99

11.49

6 x 1,5 l Pfand 2.40 1 Liter = 0.50

4.

49

Pfälzer Silberbrunnen Mineralwasser + Medium

Bei Preisangaben und Abbildungen sind Druckfehler vorbehalten.

6 x 1,0 l Pfand 1.50 1 Liter = 0.25

1.49

Wespen Power Spray 500 ml 1 Liter = 23.98

11.99

statt 14.49

Raiffeisen

Schneckenkorn versch. Größen 150 g/300 g/ 900 g

ab

2.99

St. Medardus Brause Himbeere + Waldmeister

6 x 1,0 l Pfand 1.50 1 Liter = 0.42

2.49

Gültig bis 21. 07. 2010 – Solange Vorrat reicht!

SUS-G-14

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

KULTUR AM WOCHENENDE Ausstellung zeigt Bilder aus dem Projekt „Komm - MAL mit“

Kultur in Kürze

Viel Abwechslung „Rhine Art“ im Kreishaus Neuwied. Auch in der vierten Auflage des Sommertheaters auf Burg Altwied erwarten die Zuschauer eine große Abwechslung. Eröffnet wird das zehntägige Festival am Freitag, 20. August um 20 Uhr von einem Liederabend des Duos Frank Marker und Boris Weber mit Swingmusik von Frank Sinatra bis Harald Juhnke. Die Eröffnung des Sommertheaters ist eine Benefizveranstaltung zur Erhaltung der

Burg Altwied. Kinder kommen auf der Burg auch nicht zu kurz im Gegenteil. So heißt es am Samstag, 21. August, um 15 Uhr Bühne frei für die Biene Maja und ihren Freund Willi. Das Kindermusical „Die Biene Maja“ wird ganze acht mal auf der Burg zu sehen. Am 22. und am 27. August heißt es dann wieder „I've had the time of my life...“, wenn Markus Angenvorth und Boris Weber ihr neues Stück „Heute abend Dörte Denzing“ aufführen. Am Sonntag, 23. August

um 20 Uhr gibt es ein Wiedersehen mit dem Untergang der Titanic. Wie im vergangen Jahr schlüpfen wieder Verena Brakonier und Cynthia Thurat in die Rollen der Kellnerinnen Elli und Alberta und spielen den kompletten Titanic Film nach. Für alle die den Roman „Gut gegen Nordwind“ gelesen oder gehört haben, wird es am 26. August ab 20 Uhr spannend. Cynthia Thurat und Markus Angen-

vorth lesen die Fortsetzung des Erfolgromans „Alle sieben Wellen“. Am Samstag, 28. August um 20 Uhr steht „Babytalk – Das Kinder- (Krieg)- Musical“ (Foto) auf dem Programm und am selben Abend um 23 Uhr bildet die Grusellesung das Finale des Theatertage. Karten gibt es beim Bendorfer Buchladen (Kaufland Bendorf), Kolibri (in der Neuwied Galerie), sowie über die Homepage der Freien Bühne Neuwied unter www.freiebuehnene uwied.de

Die Ausstellung „Rhine Art“ in der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz zeigt noch bis 27. August eine Auswahl von Werken aus dem Projekt „Komm, MAL mit!“. Kreis Myk. Seit 2005 gibt es die Aktion zur Landschaftsmalerei im UNESCO-Welterbe Oberes Mittelrheintal und seitdem haben sich tausende Kunstschaffende an „Komm, MAL mit“ beteiligt. Die Ausstellung im Kreishaus zeigt eine Auswahl besonderer Werke dieses Kooperationsprojektes der Landesforsten RheinlandPfalz und der Kunstakademie Rheinland sowie zeitaktuelles Kunstschaffen am Mittelrhein. Die Kunstausstellung ist bis zum 27. August im zweiten Stock der Kreisverwaltung Mayen-Koblenz zu sehen. Gezeigt wer-

Diskutierten die Bilder gemeinsam bei der Ausstellung (v.l.): Landrat Dr. Alexander Saftig, Thomas Hahlbrock, Professor Ludwig Tavernier, Fred-Schäfer-Schällhammer und Professor Heijo Klein. Foto:Kreis den Malereien, Grafiken und Skulpturen. Der Initiator der Veranstaltungsreihe, Forstdirektor Thomas Hahlbrock, beschreibt das Projekt so: „Mit allen Sinnen in das wilde Flusstal Rhein eintauchen

und sich mit der malerischen Kulturlandschaft auseinander setzen“. Davon können sich die Besucher jetzt selbst überzeugen. Die Kunstwerke können käuflich erworben werden. Ausstellungsleiter und

Lawrence Zazzo in Schloss Engers – Shizuko Noiri an der Laute

Mondnacht mit Counter Neuwied. Er gehört zu den gefeierten Barockstimmen unserer Zeit: der Countertenor Lawrence Zazzo. René Jacobs nannte ihn den „derzeit besten Counter auf der Opernbühne“, Nikolaus Harnoncourt lud ihn zu Händelkonzerten ein. Am Sonntag, 18. Juli, um 17 Uhr gastiert der Amerikaner in Schloss Engers - mit einem Programm, das den Schönheiten des Mondes

erlieben V

Purcell, Herbert Howells und Geoffrey Burgon. Als Intermezzi erklingen Lautenwerke von Girolamo Kapsberger. Infos und Karten unter www.rheinvokal.de oder telefonisch unter 02631/80 2460 im Kulturbüro Neuwied, in der Touristinformation Neuwied , Tel.: 02631/ 8025555 sowie im zentralen Vorverkauf unter 02622/ 9264250.

huldigt. Robert Schumanns „Mondnacht“ darf dabei ebenso wenig fehlen wie die „Songs of Darkness“ des Engländers John Dowland. Subtiler Begleiter an der Laute ist der Japaner Shizuko Noiri. Zusammen interpretieren die Beiden Lieder von Henry

Zuneigung und Vertrauen sind mir, Mitte 60, jung geblieben, sportlich aktiv, 170/75/NR, sehr wichtig für eine Partnerschaft. Wenn du (humorvoll, schlank, bis Ende 50, NR, mit Interesse für Natur, Kultur u. geselligemBeisammensein)genauso fühlst, dann lass von dir hören!

per SMS & Telefon

SIE sucht IHN

Kreative, sympathische 67-Jährige, dunkelhaarig, gepflegter Typ, sucht einen gepflegten Herren, im Raum COC/MYK/WEL, bis 72 Jahre, bei getrenntem Wohnen. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Voicemailbox:

95835

Ich, 30 Jahre, mollig und Mama, suche einen kinderlieben, treuen, zärtlichen Partner. Wenn du kein Problem damit hast, melde dich! Wir freuen uns. Voicemailbox: SMS

25530

Vitale Sie, 60 J., Witwe, vielseitig interessiert, natürlich und humorvoll, sucht einen niveauvollen, treuen und tierlieben Partner, NR, ab 175 cm, bis 65 Jahre, für die schönen Dinge des Lebens. Voicemailbox:

95814

Bin ein lustiges, natur- u. tierliebes Mädchen von 26 Jahren. Suche einen einfühlsamen, treuen, ebenso tierlieben Mann. Bist du der Richtige für eine ehrl. Beziehung? Voicemailbox: SMS

25683

Lebenserfahrene, gut aussehende Frau, 68, schlank, mit Format und Geist, sucht Mann, bis 70 Jahre, mobil, mit ebensolchen Attributen. Ich freue mich auf Ihre Antwort.

INSERIEREN

Voicemailbox:

95551

Wir, 36 und 5 Jahre, suchen einen ehrlichen, treuen und lieben Mann. Du solltest nicht ortsgebunden u. zw. 35 u. 40 J. alt sein.

Voicemailbox: SMS

22934

Gib mir das Gefühl, angekommen zu sein. Natürliche, attraktive Sie, 47/170/56, mit Herz und Verstand, sucht selbstbewussten, aufmerksamen u. liebevollen Wegbegleiter. Du solltest deinen eigenen Weg gefunden haben u. dennoch wie ich jemanden suchen, der an deiner Seite geht. Machen wir uns gemeinsam auf den Weg? Voicemailbox:

95343

Sympathische Koblenzerin, 30/178, normale Figur, NR, vielseitig interessiert und fröhlich, sucht Ihn, bis 36 Jahre, ab 180 cm, NR, für eine ehrliche Beziehung. Interessiert? Freue mich auf deine Antwort. Voicemailbox:

95672

Bin 51/166/67, attraktiv, vorzeigbar, berufstätig, liebe das Leben, bin ehrlich, treu und suche nach großer Enttäuschung eine neue Liebe. Er sollte ehrlich sein, treu, mit Herz u. zw. 48 und 60 Jahren.

Voicemailbox:

95321

Thailänderin, 44/155/65, treu, sucht aufrichtigendeutschenLebenspartner für eine gemeinsame Zukunft. Voicemailbox:

95772

➔ So inserieren Sie per Telefon

Rufen Sie täglich zw. 9-22 Uhr unsere Mitarbeiter unter der 0180-5010293 (0,14 EUR/Min. Festnetz max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz) an, geben Ihr kostenloses Inserat auf und besprechen gleich Ihre persönl. Voicemailbox.

➔ So inserieren Sie per Post

Senden Sie Ihren Text an: (max. 300 Zeichen) Telemedia Interactive GmbH Heimeranstraße 37 80339 München

➔ So inserieren Sie per SMS 24 Stunden am Tag

Als Frau senden Sie eine SMS mit FRAU60, an die 82422 (1,99 EUR/SMS, T D1 inkl. 12 Ct/SMS, max. 6 SMS zur Profilerstellung), als Mann senden Sie MANN60. Die Flirttextabfrage besteht aus mehreren SMS. Sie erhalten eine persönliche Mailbox und können auch ein Foto von sich hinterlegen. Sie erhalten sofort passende Singles aus Ihrer Region per SMS oder MMS. Senden Sie uns ein Bild, erhalten Sie die aktuellen Partnervorschläge ebenso mit Bild.

Künstler Fred SchäferSchällhammer von der Kunstakademie Rheinland freut sich über die Möglichkeit, die Kunstwerke im Kreishaus auszustellen. Zur Eröffnung der Ausstellung hielten die Professoren Ludwig Tavernier von der Universität Koblenz-Landau und Heijo Klein von der Universität Bonn Vorträge und sprachen zum einen über die Geschichte der Freiluftmalerei und über das Mittelrheintal als Inbegriff der Rheinromantik. Infos zur Ausstellung und Verkauf der Bilder bei der Ausstellungsleitung, Fred Schäfer-Schällhammer, Tel.: 0170 / 8880834, Info zum Projekt „Komm, MAL mit!“ bei Thomas Hahlbrock, Tel.: 01522/88518 03 oder per E-Mail: thomas.hahlbrock@ wald-rlp.de und unter www.wald-rlp.de.

Engel sucht seinen zweiten Flügel! Ich, 45/164, NR, humorvoll, warmherzig, etwas mollig, berufstätig, treu u. ehrlich, sucht: Einen liebevollen Partner der fest im Leben steht u. eine Schulter zum Anlehnen bietet. Gibt es den zweiten Flügel im Raum AW/KO/WW? Voicemailbox:

95363

Ich, 63/164/52, Polin, schlank, natürlich, mit Herz, su. einen zuverlässigen, seriösen Mann für eine feste Bez. Das Alter ist unwichtig. Freue mich auf deine Antwort! Voicemailbox:

95662

Nach längerer Trennung habe ich es satt, alleine zu sein. Ich bin 18 Jahre, impulsiv, aufgeschlossen und suche einen offenen Mann.

Voicemailbox: SMS

25543

Russland-Deutsche, 54/162/66, attraktiv, jünger aussehend, liebevoll und treu, sucht einen netten, ehrlichen Mann, zw. 50 u. 60 J., der mit mir in einer harmon. Beziehung das Leben neu entdecken möchte. Voicemailbox:

94565

Ich, 20, suche einen netten, freundl. Partner zw. 20 u. 25. Würde mich über eine Antwort sehr freuen!

Voicemailbox: SMS

• FOTO

25553

Hallo, lieber Unbekannter! Ich bin Hannelore, `64 geboren und suche einen festen Freund fürs Leben. Wohne zwar im Wohnheim, das hat aber mit unserer Freundschaft nichts zu tun. Bin ehrlich und sehr treu. Meine Hobbys sind Wandern und die Natur. Kann sehr gut Kochen. Gehe am Stock, bin aber keine Oma und sehe eigentlich noch gut aus. Voicemailbox:

95566

Ich heiße Cornelia, bin 36 J. u. su. einen lieben Partner. Du solltest in meinem Alter u. NR sein. Ich würde mich über eine Antwort freuen.

Voicemailbox:

Wer hat Interesse mich bei einer Reise in die Ukraine u. Kasachstan zu unterstützen? Verspreche viel Abenteuer, eventuell wird ja mehr draus? Bin 53/168/59, attr., humorvoll, belesen, berufstätig, geschieden, geduldig, nicht dominant. Voicemailbox:

95285

Suche einen kinderlieben, humorvollen, gebildeten, treuen, großen Mann, zw. 40 u. 50, viels. interessiert, auch zum Tanzen, Wandern, Reden, Musizieren, Schwimmen, Pferdestehlen, für romant. Abende, Gartenarbeit, Spielen mit den Kindern. Freue mich auf Antwort! Voicemailbox:

95733

Ich bin 65 Jahre und su. einen treuen, lieben Partner für die Zukunft. Wenn du mich kennen lernen möchtest, würde ich mich sehr freuen, etwas von dir zu hören. Voicemailbox:

95568

So rufen Sie ein Foto ab Bei Anzeigen mit dem Hinweis FOTO können Sie das Foto des Inserenten abrufen. Senden Sie eine SMS mit FOTO60 und der 5-stelligen VoicemailboxNr. an die 82422 (1,99 EUR/ SMS, TD1 inkl. 12 Ct/SMS). z.B.: FOTO60 20051. Als Antwort erhalten Sie das Foto per MMS.

Voicemailbox:

• FOTO

95536

17288

Bodenständiger, sympathischer Er, 53/ 181, gepflegt, NR, natürlich, romantisch, zärtlich, warmherzig, beruflich sicher, mit viels. Interessen, u.a. Tanzen, wünscht sich eine natürliche, schlanke Sie, NR, berufstätig, Jeans-Typ, bis ca. 46 J., für eine harmon. Zukunft. Rm. SU/AW. Voicemailbox:

95865

Ich, 28, suche eine süße Sie, zwischen 18 und 35 Jahren, für alles was zu zweit Spaß macht. Ich bin für alles offen. Melde dich bitte!

Voicemailbox: SMS

• FOTO

25674

Fragen oder Probleme

95642

Ich, 25/196/95, blaue Augen, braune Haare, suche eine Partnerin für eine gemeinsame Zukunft. Sie darf gerne älter sein als ich. Ich freue mich über jede Antwort.

Voicemailbox: SMS

Voicemailbox: SMS

ER sucht SIE

Voicemailbox:

24655

Ich, 52, suche nicht, ich will gefunden werden! Für eine neue Liebe, heiß und innig, bis ans Ende meiner Tage! Melde dich schnell!

95834

Suche eine aufgeschlossene, spontane Frau, 35+, für gelegentl. Treffs, Dauerfreundschaft oder Bezieh. Ich bin 45/184/84, solo, R, mit Humor, Niveau, Verstand und Gefühl.

Frau mit Herz, Mitte 60, mittelschlank, blond, sucht lieben, netten Ihn, ab 60, für gemeinsame Unternehmungen. Würde mich über deine Antwort freuen.

Löwe, 55/158/mittelschlank, NR, su. ehrlichen, treuen Partner für gemeins. Stunden zu zweit. Er sollte bis 65 J. alt, 175 cm groß und unabhängig sein sowie die Natur, Radfahren und Schwimmen lieben.

95265

Voicemailbox:

Ich bin Rentner, 71/165, mit sportlich-schlanker Figur, bin vielseitig interessiert, wie z.B. an Musik, Konzerte, Theater und Reisen. Ich mache Sport (Tennis, Joggen) und wohne im Raum AK-SI-WW, lebe getrennt und bin kinderlos. Ich möchte gerne eine Dame zw. 65 und 72 Jahren kennen lernen, um sich auszutauschen und gemeinsam etwas zu unternehmen.

Dein Lächeln soll mich fröhlich machen! Flotter Kerl, 61/182/72, sucht ebenso flotte, sportlichschlanke Partnerin, bis 55 Jahre, für die schönen Dinge des Lebens. Ich freue mich auf dich! Raum MYK, KO, NR.

Voicemailbox:

50-jähriger Nichtraucher, 1.75 m, 90 kg, sucht die Frau, die gerne Zweisamkeit lebt und diese nicht nur für die eine Sommerzeit. Bin weltoffen, naturverbunden und sportlich. Würde gerne die Facettenvielfalt der schönen Dinge des Lebens gemeinsam genießen. Eine Antwort von dir wäre toll!

Voicemailbox:

Voicemailbox: SMS

95844

25676

Voicemailbox:

95875

0 180 - 544 51 80 (0,14 EUR/Min. Festnetz, max. 0,42 EUR/Min. Mobilnetz)

95897

Er, 45/184/84, braune Haare und Augen, solo, R, ehrlich, mit Humor, sucht eine passende, attraktive Frau, bis 48, gerne auch Mama, zum Aufbau einer festen Bezieh. Voicemailbox: SMS

24383

Gesucht wird die sportliche, elegante Sie, zw. 45 und 55 Jahren, die mit mir, 60/180/80, die Freizeit und gegebenenfalls eine gemeinsame Zukunft gestalten möchte. Über eine Nachricht aus dem Raum KO/WW würde ich mich freuen. Voicemailbox:

95902

Ich bin 68/180/80, romantisch, liebevoll und koche gerne. Meine sonstigen Hobbys sind Garten, Schwimmen, Spazieren und die Kunst. Suche einen seriösen, zärtlichen Partner, am liebsten für immer. Bist du ca. 60 bis 70 Jahre alt und wohnst im Raum AW oder KO? Dann melde dich! Voicemailbox:

95744

Ich, 45/186/77, habe braune Augen und dunkle, kurze Haare. Suche eine humorvolle, lebenslustige Sie, zwischen 35 und 45, zum gemeinsamen Dauerlachen. Voicemailbox: SMS

• FOTO

11595

Hallo! Ich suche eine liebe, ehrliche, schlanke Frau, gern mit Kind, für eine feste Beziehung. Ich selbst bin 45/178, ein liebevoller Typ, schlank, sportlich und berufstätig. Freue mich über eine Antwort und rufe zurück. Voicemailbox:

95805

Ich, 40 Jahre, bin ein lustiger und liebevoller Mann mit Ecken und Kanten, wie sie jeder hat. Suche eine Frau, die ähnlich ist wie ich. Voicemailbox: SMS

25574

Ich, 49/168/70, suche dich, lieb, treu und ehrlich. Alter und Aussehen sind zweitrangig, Sympathie entscheidet. Würde mich über deine Antwort sehr freuen. Voicemailbox:

95380

Jung gebliebener Löwe, 52/184, schlank, blaue Augen (jedoch nicht blauäugig), möchte eine nette Sie um die 40 kennen lernen. Ich freue mich auf deine Antwort!

Wo ist die liebe Frau zwischen 40 und 45 Jahren, die mich (43) kennen lernen möchte? Wenn´s passt auch für eine feste Beziehung.

Voicemailbox:

Hallo! Ich bin 61/175, schlank, verwitwet, noch berufstätig und suche eine Partnerin (bis 65 Jahre). Freue mich auf deine Antwort!

Afrikaner, 45/180/80, su. nette Frau, zw. 35 u. 50 J., zum Kennenlernen. Gehe gern Spazieren, spiele Tischtennis, manchmal auch Fußball u. freue mich auf deine Antwort!

Voicemailbox: SMS

Voicemailbox:

24593

95849

Voicemailbox:

95821

95688

■ Führung durch die „Villa Tastada“. Am Mittwoch, 14. Juli, findet um 14 Uhr eine öffentliche Führung durch die private Musikinstrumentensammlung der „Villa Tastada“ in Niederlahnstein statt. Dabei erklingen zwölf verschiedene Tasteninstrumente vom Spinett der Barockzeit über das Tafelklavier der Beethoven-Zeit bis zum Pianino und zur Phyharmonika der Romantik. Desweiteren werden ausgefallene mechanische und exotische Musikinstrumente gezeigt und erläutert. Nähere Infos:

www.villa-tastada.de und Tel.: 02621/ 6968968. ■ Wilhelm-BuschAbend. Am Freitag, 23. Juli, lädt der WilhemBusch-Freundes-Zirkel ab 19 Uhr zu einem „Fröhlichen Wilhelm-BuschAbend“ mit dem Autor und Busch-Rezitator Pfarrer Hermann Alves ein. Das Thema ist „Vom Geist, der dahintersteckt“. Der Abend findet im Wilhelm- C.- RöntgenHof 6 statt. Um Voranmeldung erwünscht unter Tel.: 02631/44811 oder EMail: [email protected]

IMPRESSUM SUSO

Beilagenhinweis

Herausgeber: Verlag für Anzeigenblätter GmbH Medienhaus Hinter der Jungenstraße 22 56218 Mülheim-Kärlich Tel. 0261/9281-90 Fax 0261/9281-29 Geschäftsführung: Bernd Weber Verlagsleitung: Wolfgang Feckler Detlev Ohlemacher Redaktionsleitung: Kai-Thomas Willig Alle unter der Anschrift des Verlages. Agentur: SID Druckauflage: 177.500 Verteilte Auflage: 177.000 Auflagenangaben im Titelkopf entsprechen der Beilagenauflage. Kostenlose Botenverteilung an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Es gilt die Preisliste vom 1. April 2010. Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine Haftung. Für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen.

Wir bitten unsere Leser um Beachtung folgender Beilagen im Super Sonntag

Satz/Grafik: Druck: Vertrieb:

ANTWORTEN ANTWOR-

Sommertheater auf Burg Altwied

Sapro GmbH, Gutenacker Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH & Co. KG, Düsseldorf SAW Direkt Marketing GmbH, Medienhaus, Mülheim-Kärlich [email protected]

Gesamtauflage: Expert Klein Max Bahr Teilauflage: Center Shop Dänisches Bettenlager Edeka Globus Baumarkt Globus-SB-Warenhaus Mix Markt Pro Markt Real Rewe Rossmann Beilagenberatungs-TELEFON:

02 61 / 92 81- 90

So antworten Sie per Telefon

WählenSiedie 0 900 1 - 10 16 25 (1,99 EUR/Min., zzgl. Mobilfunk-Zuschlag) und geben nach Aufforderung die 5-stellige Voicemailboxnummer ein. Sie können den BegrüßungstextdesInserentenanhörenunddanachsofortantworten.

So antworten Sie per SMS

Auf jede Anzeige mit dem Hinweis SMS können Sie per SMS antworten. Senden Sie dazu eine SMS mit SEND60 gefolgt von der 5-stelligen Voicemailbox-Nummer und Ihren Text an die 82422 (1,99 EUR/SMS, T D1 inkl. 12 Ct/SMS). Bsp.: SEND60 23266 Hallo, ich würde Dich gern kennen lernen. Wir leiten Ihre Antwort dem Inserenten weiter. Der kann Ihnen auf dem gleichen Wege antworten.

Widder, 53/183/NR, schlank, mit Interesse am Wandern, Radfahren, Schwimmen u. Spirituellem sowie einiges mehr, wünscht sich eine Partnerin, bis 55, für die gemeinsame Freizeit u. den Aufbau einer Beziehung. Raum MYK/AW/MR. Voicemailbox:

95579

Netter, junger Mann, 19/185, blond, sucht Sie, zw. 18 und 26 J., ab 165 cm, für schöne gemeinsame Stunden. Ich freue mich auf dich! Voicemailbox: SMS

25630

Smarter, höflicher, attraktiver, junger Mann, 19/170, NR/NT, sucht eine nette, romantische Frau zw. 18 u. 22 Jahren. Ich wurde schon oft enttäuscht u. suche jemanden der es ernst meint und sich mit mir eine Zukunft aufbauen will.

Voicemailbox:

95797

Ich mag den Mond, die Sonne, das Meer, das Leben, meine Katzen. Sympathischer Er, 48/187/76, ohne Altlasten, sucht schlanke, liebenswerte Sie, bis 45, ohne Altlasten, für eine lebendige Beziehung. Voicemailbox:

95833

Romantischer Er, 59, su. liebe Frau, passenden Alters, gerne mit Kind. Meine Hobbys sind Radfahren, Wandern u. Pferde. Ich liebe die Natur, bin ortsgebunden u. habe einen kleinen Hof auf dem Lande. Voicemailbox:

95287

Suche für längeren Wanderritt durch Frankreich bis Spanien eine nette, fitte Mitreiterin, nicht älter als 48 J. u. unabhängig. Biete Pferd, Kostenübernahme. Ich bin 180/85, selbstständig und total unabhängig (finanziell und sonst). Voicemailbox:

95611

Jung gebliebener 57-Jähriger, kein Opa-Typ, 189 cm groß, blaue Augen, R, finanziell unabhängig, mobil, sucht auf diesem Weg eine treue, liebevolle und ehrliche Partnerin ab 50 Jahren. Hobbys: Sonne, Natur, Reisen, Tiere, gute Gespräche und alles was zusammen viel Spaß und Freude macht.

Voicemailbox:

95049

Hinweise: „Verlieben per SMS und Telefon“ ist ein Service der Telemedia Interactive GmbH, München. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Anzeigen auch ohne besonderen Grund abzulehnen oder zu ändern. Anzeigen können ggf. auch in anderen Medien erscheinen. Schriftliche Antworten auf Anzeigen sind generell nicht möglich und werden weder weitergeleitet, noch zugesandt. Das Abhören der eigenen Voicemailbox findet über eine 0900-Telefonmehrwertnummer zu max. 1,49 EUR/Minute statt. Gewerbliche Anzeigen (PV u.ä.), die beim Leser den Anschein privater Kontaktanzeigen erwecken, werden kostenpflichtig abgemahnt. In derartigen Mißbrauchsfällen bleiben auch weitergehende Schadensersatzansprüche vorbehalten.

Bodenständiger Er, 66/183/NR, ehrlich, zuverlässig, lebt im Eigentum, sucht auf diesem Weg eine nette Partnerin, mit den gleichen Attributen, für eine dauerhafte Beziehung. Bin tierlieb und naturverbunden. Raum KO/WW/NR. Freue mich auf deine Antwort! Voicemailbox:

95602

Hast du Lust dich bei mir zu melden? Ich, 53/188, schlank, jünger aussehend, suche dich für Freundschaft und mehr. Bist du hübsch und schlank, dann melde dich! Ich rufe garantiert zurück. Voicemailbox:

95684

Suche eine hübsche, treue Sie. Bin 53/ 169, treu, einfühlsam u. habe braune Haare und Augen. Suche eine Frau mit der man Pferde stehlen kann. Bitte keine Raucherin.

Voicemailbox:

95777

ER sucht IHN Ich, 41, suche Freunde, zwischen 20 und 49 Jahren, für Freizeit + Sex. Ältere zwecklos. Voicemailbox:

95840

Hi Jungs! Ich, 31, suche einen Boy. Bin für alles zu haben. Melde dich einfach, würde mich freuen! Voicemailbox: SMS

25613

Er, 59/176/73, sucht Ihn, schlank, ab 175 cm, zw. 30 u. 50 J., nett, natürl., gut ausseh., aus dem Rm. KO/MYK, als festen Freund/Bez. Nur Mut wer wagt, der gewinnt! Voicemailbox:

95206

Ich bin 64/169/74, bi, aus dem Rm. KO mit Tagesfreizeit. Welcher nette Mann (od. Paar) möchte gerne von mir gelegentlich tagsüber, absolut diskret, für ein paar schone gem. Stunden besucht werden? Ich freue mich auf Nachricht!

Voicemailbox:

95350

Hübscher Er, Mitte 30, aus Koblenz, sucht einen jungen und erotischen Ihn, zwischen 18 und 40 Jahren, für schöne Erotik, intensive Nähe, Massagen und mehr. Voicemailbox:

95755

SUS-G-15

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

AUTOMOBIL Kraftstoff erwärmt sich und kann auslaufen

Bei Hitze nicht volltanken Bei der Superhitze dieser Tage sollten Autofahrer daran denken, dass Benzin und Diesel sich bei Erwärmung ausdehnen. Steht das Auto restlos vollgetankt in der Hitze, muss der Sprit durch Tankdeckel oder Entlüftungsrohr entweichen. Die Folge: Schäden an Lack und Unterbodenschutz bis hin zum Fahrzeugbrand.

Jetzt Chancen nutzen!

Nur zur Weltmeisterschaft: die Sport Edition Sondermodelle mit Preisvorteil und Sonderzins.

· Inkl. Sport-Paket, Metallic-Lackierung, Sitzheizung, Audio 20 CD und weiterer attraktiver Ausstattungen · Bis zu 40 % Preisvorteil auf die enthaltenen Sonderausstattungen

Teuere Verkehrsdelikte

1,99%

Effektiver Jahreszins2

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,4–6,6 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 149–153 g/km. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Kaufpreis ab Werk 27.953,10 € inkl. Sport Edition, Anzahlung 8.011,90 €, Gesamtkreditbetrag 19.941,20 €, Gesamtbetrag 20.903,36 €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, Sollzins gebunden p.a. 1,97 %, Eff. Jahreszins 1,99 %, Schlussrate 12.299,36 €, Mtl. Plus3-Finanzierungsrate 239 €. Ein zeitlich begrenztes Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG. Sonderzins gilt nur für Modelle der A- und B-Klasse.

Daimler AG, Mercedes-Benz Niederlassung Koblenz, 56073 Koblenz, Beatusstraße 20, Tel.: 0261.491-111, Fax: 0261.491-230, www.koblenz.mercedes-benz.de, E-Mail: [email protected]

Ankauf

0151/15595344 · 02622/9223861 ANKAUF VON FABRIKATEN ALLER ART: Wir kaufen Ihren PKW, LKW, Buss, Geländewagen, Ihr Cabrio oder Firmenfahrzeug. Auch mit hoher KM-Leistung, egal ob Unfallwagen, Motorschaden oder mit Mängeln. Bitte alles anbieten! Fa. Shehimi GmbH (0261) 9885764 oder (0170) 4634144. Fair, seriös, bar! Ankauf v. PKW, LKW, Nutzfzg., auch mit hoher KM-Zahl, o. TÜV, Motorschaden. 24h Dienst! Tel.: 0261/8058284 o. 0171/1998473

Sie möchten Ihr Auto oder Motorrad verkaufen ?

Wir kaufen Fahrzeuge aller Art, auch Unfallfahrzeuge und mit Motorschaden. Bezahlen Höchstpreise. Sofortige Barzahlung.

02 61 / 8 08 78 57 · 01 51 / 17 31 90 80

Audi

KÖGLER-AUDI Audi A3 1,9 TDI Attraction, delfingraumet., 77kw, EZ 07/08, Komf.Klimaaut., elFH, ESP, Funk-ZV, MAL vo., MFA, NSW, RB unget., Servotr., 17.550,- EUR Audi kauft man bei KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-AUDI Audi A3 Sportback DPF 2.0 TDi, silbermet., 103kw, EZ 06/08, DR, Klimaaut., Leder-LR, Sitzhzg., eFH, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, get.RB, KS hi., RC, unfallfrei, 21.830,- EUR Audi kauft man bei KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Ford

Ford Fiesta Trend 3-trg. Bj. 05/10, 10km, 44kw, TÜV 05/13, frost-weiss, RCD m. LCD, Klima, Stossf. lackiert, 2Fahrzeugschl. klappb, Audio Paket 1, FGS 3.J/60.000 km., u.u.u., 12.500,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

Ford Mondeo Ghia 4.trg. V6 Bj. 03/06, 27.733km, 150kw, TÜV 03/11, kristallsil.-met., Sony 6-CD, Tempo, ParkPilot hi., Sitzhzg., Xenon, elSD, Asp. ankl., LMF, WR auf FElge, u.u.u., 12.990,-dAH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Ford Focus Fun Turnier TDCi,Bj. 06/06, 167.111km, 80kw, TÜV 05/11, polarsilber-met., Audio-Sony CD, Klima, beh.FS, Tempo, ZV+FB, ESP, ASR, Xenon, IPS, Airb., Servo, NSW, u.u.u., 6.790,-d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Ford S-Max Plus TDCi Bj. 05/08, 88.496km, 103kw, Tüv 05/11, silbermet., RCD, Innenssp. m. Abblendaut., BC, Klimaaut., eFH, Sportsitze, Zusatzhzg., NSW, Beifahrerairb. absch., Leder-LR mit MF, IPS, ASR, ABS, ESP, u.u.u. 17.500,- d MwSt ausw., AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

Ford Focus Sport 3-trg. Bj. 03/05, 70.454km, 85kw, Tüv 03/12, panther schwarzmet., RCD, Kühlergrill verchromt, Sport Sitze, Sportfahrwerk, Reserverad, ZV/FB, DS, NSW, Servo, WFS, u.u.u. 8.300,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Ford KA Titanium Bj. 03/10, 51 kw, 300KM, TÜV 03/13, sunrise-rot, Ind.und Innenr. Styling-Paket, Mittelkonsolehalt., Audio/CD, DS in WF, LederLR, Alu weiß, get. Seitensch. hi., FGS 3. Jahr/60.000 KM, uvm., 11.990,- d, AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Ford Kuga Titanium EZ 05/10, 10 km, 120 kW, TÜV 05/13, vision-blau-met, Ford SD- Navi, beh. FS, Park Pilot, Notrad, Titanium Style Pak., Vordersitze variab. beh., Tempo, FGS, 3J./ 60.000 km, u.u.u, 31.990,- d,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Ford S-Max Titanium TDCi Bj. 05/10, 10 kw, 120kw, TÜV 05/13, pantherschwarz met., Ford DVD Navi, Premium-Sound Syst., Tempo, met.Lack., Panod. mit Solar Refl., Tür Kindersich., Asp. in WF, Park Pilot vo.+hi.,FGS 3.J/60.000 km, u.u.u. 39.990,-dAH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Verkehrsverstöße werden in ganz Europa geahndet, doch nicht jeder muss dafür bezahlen. Wenn das Delikt im Ausland geschieht, ist es für die dortige Behörde oft schwer, das Bußgeld grenzüberschreitend einzutreiben. Das soll bald anders werden, die Bundesregierung hat mit Wirkung zum 1. Oktober einen Entwurf zum „Europäischen Geldgesetz“ vorbereitet. Darin ist für die Bearbeitung ausländischer Geldsanktionen das Bundesamt für Justiz (BfJ) in Bonn als zentrale Behörde zuständig. Dann sollen ausländische

Automarkt

Fiesta Titanium 3-trg. EZ 05/10, 10km, 71 kW, TÜV 05/13, atlantik-blau-met., Audio Paket 4, Komfort Pk 1, Winter Pk, Park-Pilot hi, Raucher Pk, Stossf. Chrom-Dekor, 2 Schlüsel klappb., LMF,FGS 3J./60.000 km, u.u.u, 15.400,- d,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

Ford Focus RS EZ 07/10, 224 kW, TÜV 07/13, 10 km, ultimativ-green met., Diebstahl f. LMF, Mittelkonsole Premium vo., Sicht PK II, Technologie PK, u.u.u., 36.990,- d,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

ein Liter mehr Volumen. Ist das Auto dann in der prallen Sonne geparkt, heizt sich der Tankinhalt noch weiter auf, dehnt sich aus und muss irgendwo auslaufen. Daher im Sommer nie komplett voll tanken, es sei denn, man tritt gleich eine längere Fahrt an und verbraucht einiges von dem getankten Sprit.

Ford S-Max Plus TDCi EZ 03/08, 65.856km, 103kw, Tüv 03/11, silbermet., RCD, Innenspiegel m. Abblendaut., BC, Klimaaut., eFH, Sportsitze, Zusatzhzg., NSW, Beifahrerairb. absch., Leder-LR mit MF, IPS, ASR, ABS, ESP, u.u.u. 17.990,- d MwSt ausw.,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Ford S-Max Plus TDCi EZ 07/08, 85.532km, 103kw, Tüv 07/11, RCD, Innensp. mit Abblendaut., BC, Klimaaut., eFH, Sportsitze, Zusatzhzg., NSW, Beifahrerairb. absch., Leder-LR mit MF, IPS, ASR, ABS, ESP, u.u.u. 17.500,d MwSt ausw.,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Ford Street-Ka Basis Cabrio Bj. 06/03, 27.116km, 70kw, TÜV 06/12, biscayablaumet., Audiosyst. 6000/CD, LMF, Fahrersitz höhenverst., Airb., WR auf Felgen, Sportsitze, Überrollbügel Edelstahl, Verdeck Stoff, ZV/FB, 5.725,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Honda Honda Accord Elegance 4-trg. Bj. 10/09, 17.500km, 115kw, Tüv 10/12, graumet., RCD, Alu, WR auf Alu, Tempo, Scheibenwischer mit Regensensor, Sitzhzg. vo., Türgriffe außen verchromt, Audiobed. am LR, eASp ankl., eFH, NSW u.u.u. 19.990,- d MwSt ausw.,AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

Kia

KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN KIA Carens 2.0, silbermet., 102kw, EZ 04/05, RCD, Climatr., LM-Räder, eFH, ABS, Color, DR, eASp, ZV/FB, GRA, 1.Hd. 7.250,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Opel KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Opel Astra GTC 1,9 CDTi Coupe Cosmo DPF, schwarzmet., 110kw, EZ 05/05, RCD+MP3, Bi-Xenon, LM-FElgen, PPS, Sportsitze, BC, AFL, MAL, NSW, Regensensor 12.200,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Opel Astra Njoy 1,6 16V, Kombi, schwarz, 74kw, EZ 05/03, CDR 500, BC, MFA, CCS, Airbags, ABS, Color, Klima, Servo, 7.350,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-GEBRAUCHTWAGEN Opel Meriva 1.4, schwarz, 66kw, EZ 02/07, RCD, Klima, eFH, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, NSW, Servo 8.930,- EUR Gebrauchtwagen in Großauswahl! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com Opel Astra Cabrio Bertone EZ 04/03, 124.960km, 108kw, TÜV 03/11, silbermet., RCD Bedienung am LR, WR auf Felgen, FS Solar Reflect, Klimaaut., PPS, BC, Tempo, LM-Felgen, Sportsitze vo., Windschott, ABS, ESP, eVerdeck mit FB, u.u.u. 7.250,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0 Opel Corsa C ECO BJ 08/02, 1 ltr., 43 kW (58 PS), 22.500 km, silber-met., Autom., Radio, GSD, RB get., 3.100.d, Tel.: 02628/3462 v. 17.00 - 20.00 Uhr

Geldbußen ab 70 Euro auch in Deutschland vollstreckt werden können, wobei sich der Betrag aus Geldsanktion und Nebenkosten zusammensetzt. Das BfJ prüft zunächst formale Verfahrenshindernisse und die Vollständigkeit des ausländischen Ersuchens. Obwohl der betroffene Autofahrer bereits im Vorfeld durch die ausländische Behörde schriftlich angehört wurde, übersendet das BfJ die Unterlagen dem Betroffenen erneut zur Stellungnahme. Nach einer zweiwöchigen Frist muss das BfJ die Vollstreckung bewilligen, das Verfahren aus triftigem Grund ein-

stellen oder - im Falle eines Einspruchs - das Ersuchen dem zuständigen Amtsgericht zur Entscheidung vorlegen. Zahlt der Betroffene nach einer entsprechenden Entscheidung nicht, erfolgt die Vollstreckung in Anlehnung an die Vorschriften des Ordnungswidrigkeitengesetzes. Als zusätzliches Druckmittel ist dabei auch die Erzwingungshaft vorgesehen. Wichtig ist allerdings, dass bei keiner der im Inland damit befassten Behörden eine Überprüfung der Rechtmäßigkeit des im Ausland begangenen Verkehrsverstoßes stattfindet.

Opel Astra Comfort EZ 06/05, 124.415km, 55kw, TÜV 07/10, silbermet, R/C, NS, ABS, WFS, Servo, ZV+FB, 2.990,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/9886-0

ZWEITWAGEN Golf III, 75 PS, Werkstatt gepfl., 90TKm, ohne Unfall, leichte Lackschäden, BJ 97/98, 8 Reifen, Top Hifi-Stereo, VB 2.300,- d von Privat zu verkaufen. Tel.: 0171/3323623

Peugeot Peugeot 307 Premium Kombi Bj. 12/02, 127.504km, 100kw, TÜV 12/11, blaumet., Audiosyt. RD 3, WR a. F., Seitensch. hi. abged., Airb., el/beh/ anklappb. ASp, BC, DR, ESP, ASR, elFH, Servo, Klimaaut., u.u.u, 6.850,-dAH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Renault Renault Megane Scenic CDi EZ 08/03, 52.830km, 88kw, TÜV 03/12, silbermet., 4 WR auf Felgen, RCD-W, Klimaaut., LMF, eFH, Scheibenwischer m. Regensensor, Servo, NSW, Innensp. m. Abblendautom., u.u.u. 7.990,- d AH H.J.Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel:02630/98860

Skoda Ü B E R 20 J A H R E S K O D A

IN

NEUWIED

AH Schaefer GmbH Im Schützengrund 86, NR-Engers Tel: (02622) 92770, Fax: (02622) 927710 www.autohaus-schaefer.net

Subaru SUBARU Justy, 1.0, EZ 11/09, 51 KW, VfW ,500km, Schwarz met., NP 13.800,-, jetzt 11.900,-d, AH Jachnik, Tel. 0261/ 80 10 80, www.Autohaus-Jachnik.de

Volvo VOLVO V50, 1,6D Kinetic, EZ 10/05, 113 Tkm, silber met., 10.990,-d, AH Jachnik, Tel. 0261/ 801080, www.Autohaus-Jachnik.de

VW VW New Beetle 1,6 EZ 09/06, 25.100 km, 75kw, TÜV 09/11, platium grey met., Audio gamma, CD/VW Sound, LMF, NSW, Klima, eSHD, ZV+FB, WR auf Felgen, Raucher- Pk., u.u.u., 11.990,- d AH H.J. Mendling, Im Hofacker 5, 56220 Urmitz, Tel.: 02630/9886-0

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Fox 1,2l “Refresh“ 5-Gang, Tornadorot, EZ 12/09, 40 KW, RCD 200, MP3, 6 LSP, Klima, hvst. FS, ESP, Easy Entry, 2-sitzig, ABS, eASp, Servo 11.200,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1,4 Trendline, rot, 65kw, EZ 03/04, RCD, Klimaaut., LMF, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, get. RB, 2trg., 1.Hd, unfallfrei 8.430,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KO-Römerstraße 204, EG

Saphier Spitzenservice, fast tabulos

015 20 4 77 81 04

www.Ladies.de

02630-8221

www.Ladies.de

Sex Inn

Mülheim-Kärlich, Landstr. 106, alte B9 Tabulose Top-Girls im Wechsel tägl. 11.00-4.00 Uhr www.ladies.de

KO - Römerstr. 204, 1. OG

Erotikmassage

Sunny

Service A-Z

ab 40,- .

0170-6773026 26

NEU – Koblenz Erotische Massagen Heiße Karolina, 32 J.

a. Spanien, 172 cm - vollbusig,

Klingeln bei Adela Perez

0152 - 59 88 95 27 v. 8.00-1.00 Uhr www.ladies.de

– heiß, verschmust u. fast tabulos ... SPITZENSERVICE!

Tel. 01 79 - 2 40 50 42 www.joygarden.de

KO - Schützenstr. 59 Jidra u. Navi 0261-16173 Dolli u. TS Kiki 0261-1002540 Sexy

TOP Auch Hotel-/Parkplatztreffs und Erotikkino TOP

Haus Armor

l die Jet z t sch nel botsFa b i a A n g e ern ! Kra che r sich

Exklusiv - Privathaus

Ernst-Sachs-Str. 21 Industriegebiet-Lützel/OT-Wallersheim

Die etwas

Mee

KO-Rauental App. 3, Top-Service mit viel Zeit

resse!!!

01 51- 55 94 43 00 Nette Kollegin gesucht!

1. Mal in Koblenz,

Verführerische Blondine,

Measa m. Freundin 01 74 - 8 75 25 59

Tel. 0176 378 868 75

App. 13 - KO-Rauental ENY täglich von 9 -2 Uhr AN, NS, beidseitig Dildospiele, sehr sexy, alles möglich

Waldlust

Transsexuelle Mary 53

vollb. - tabulos - geht auf deine Wünsche ein - mit Kollegin

01 51 / 56 53 51 53

www.waldlust-kleinmaischeid.de

00

00

0 15 20 / 4 17 23 06

verwöhnt hemmungslos, 10 - 22 Uhr, ab 50,- .

www.joygarden.de

Oase

MASSAGESTUDIO

erotisch sexy gut

Massagen aus Russland

mit Liebe & all Deinen Fantasien a. H & HB 0176 -70 4912 25 www.ladies.de

Chanel (Inge)

NEU erstmalig

Das naturgeile Luder m. Freundin (Rubensfrau)

Patrizia, 21 J.

026 89/972484

www.oasemassagestudio .de

0261/97335075

TOP

pure Sünde mit heißen Zungenküssen, 31 Jahre, KF 36

fast tabulos - App. 34 - Top Service

02622/90 0494

❤ Kollegin gesucht

24 Stunden täglich geöffnet TOP

0170/1913617

andere Ad

Melanie 35 J. heiße Russin

praller Po + beh. Mu... privat mit viel Zeit.

✸

NEU in Neuwied

Tägl. von 10.00-24.00 Uhr auch Sa., So. u. Feiertagen

02631-959656

01 51 - 14 07 66 58

Abbildung zeigt Sonderausstattung

ŠkodaFabia. Da springt der Funke sofort über. Zum Beispiel beim Škoda Fabia COOL EDITION inkl. Enjoy-Paket mit Klimaanlage, CD-Musiksystem (MP3-fähig), Zentralverriegelung, elektr. Fensterhebern vorn u. v. m. Jetzt besonders günstig mit der CleverRate, der attraktiven All-Inclusive Lösung! Kommen Sie zu uns. Wir beraten Sie gern. Beispielfinanzierung*: ŠkodaFabia II Limousine COOL EDITION 1,2 l, 44 kW (60 PS) inklusive Enjoy Paket Kaufpreis** € 12.730,Anzahlung € 4.730,Nettodarlehensbetrag € 8.000,Nominalzins (fest) 2,69 % Bearbeitungsgebühr € 280,(3,5 % vom Nettodarlehensbetrag)

** Inkl. Überführungs- und Zulassungskosten

Kraftstoffverbrauch für den 1,2 l Motor, in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/EWG: kombiniert (5,7), innerorts (7,5), außerorts (4,7). CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 132.

Autohaus Schaefer GmbH Im Schützengrund 86, 56566 Neuwied-Engers Tel: (0 26 22) 9 27 70, Fax: (0 26 22) 92 77 10 schaefer.neuwied-engers.gf@ partner.skoda-auto.de www.autohaus-schaefer.net

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf GTD 2,0 TDi DSG, deep blackperl., 125kw, EZ 05/10, Navi, Xenon+Kurvenlicht, LM-Räder, Tel.vorb., Klima, Sportfahrwerk, Sportsitze, RCD, PPC, Park Assist, MFL, Tempo, Sitzhzg., 4-trg., 6-Gg. 32.830,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 2,0 TDi Trendline, deep blackperl., 81kw, EZ 06/09, Navi, Klima, Ganzjahresreifen, Leder-LR, 4trg., rFH, MAL, PPS, 5-Gg. 17.950,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf Plus 1,6 Tour, unitedgraumet., 75kw, EZ 09/07, Klimaaut., RCD + MP3, LMF, eFH, Tempo, PDC, MAL, MFA/BC, Sitzhzg., 12.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Tiguan 2,0 TDi Trend & Fun, schwarzmet., 103kw, EZ 03/08, RCD, Climatr., PPS, LMF, Sitzhzg., eFH, Color, Doppelter Ladeboden hi., 1.Hd, unfallfrei 24.980,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

...per Klick zum Glück

Das neue Onlineportal

Telefonservice

Laufzeit 48 Monate Effektiver Jahreszins 3,9 % Fahrleistung p.a. 15.000 km Schlussrate € 4.803,47 AutoCredit Raten á € 89,Gesamtbetrag € 13.716,-

* Ein Angebot der Škoda Bank (Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH), für die wir als ungebundene Vertreter tätig sind. Nur für Privatkunden, bei Kauf bis zum 30.09.2010. Diese Aktion gilt für alle Fabia Neuwagen und ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderaktionen bzw. -konditionen. Änderung des Aktionszeitraums vorbehalten. Versicherungsleistungen gemäß Bedingungen der Allianz Versicherungs-AG. Weitere Informationen auch unter www.skoda-bank.de.

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf Plus 1,4 United, silber, 59kw, EZ 01/08, Klimaaut., PPS, sitzhzg., eFH, MF Leder-LR, ABS, Color, eASp, ESP, ZV/FB, Tempo, get. RB, KS hi., MFA, 12.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

❤ Jenny, 45 J., Blondine &

NEU

Mayen

Isabel ❤

Alina 35 J.

Sin

a

Vip imy a

rla Ca

02 61 - 2 70 58 82 • www.ladies.de

DAS ANGEBOTS-FEUERWERK.

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Golf 1,6l Comfortline, 5-Gg, lomadorot, 75kw, EZ 04/05, RCD300, Klima, LMF, elASP, MFA/BC, Tempomat, MAL, elFH, FB-ZV 11.830,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen Art ❉ ❉ ❉ Bekanntschaften der besonderen KO - Römerstraße 204 · 2. OG

ŠkodaFabia

Auslands-Bußgelder bald in Deutschland vollstreckbar

B 180 BlueEFFICIENCY1 Sport Edition

1

Barankauf von Fahrzeugen u. Motorrädern aller Art.

Kraftstoffe werden an den Tankstellen normalerweise unterirdisch gelagert. Da herrschen nur fünf bis zehn Grad Celsius. Bei Außentemperaturen von 30 Grad und mehr, wird auch der Kraftstoff schnell um über 20 Grad erwärmt. Das bedeutet eine Ausdehnung um etwa zwei Prozent. Bei einem 50-Liter-Tank ist das

KÖGLER-VOLKSWAGEN VW Passat 1,6 Trendline, schwarzmet., 75kw, EZ 07/06, RCD, Klimaaut., Sitzhzg., BC, Tempo, Color, eASp, ESP, ZV/FB, get. RB, KS hi., NSW, ABS, Servo, 1.Hd. 14.930,- EUR Wenn Volkswagen, dann KÖGLER! VW AUDI AH KÖGLER GmbH, 56567 Neuwied-Niederbieber, Nodhausener Str. 1, Tel.: 02631/ 9651-0, www.koegler.com

Motorräder/Mopeds MOTORROLLER 50 ccm ZU VERKAUFEN GEGEN GEBOT ! 02622/82574

Wohnwagen Gesucht von Familie: Wohnwagen u. Wohnmobil, auch älter, ab 3 Schlafmögl., Tel. 0151-57411395

Hilfe bei PC-Problemen, Virenbeseitigung, PC-Systeme ganz nach Ihren Wünschen, DSL + Wlan-Einrichtung, vor Ort Service. www.melocom.de Tel: 02631-3430999

Geschäftsanzeigen In direkter Autobahn-Sichtnähe zur A3 zwischen Troisdorf und Montabaur gesucht: STELLFLÄCHEN (landwirtschaftliche oder Industrieflächen, Scheunen und sonstige Gebäude) für unsere Werbung. Gute Bezahlung! Zentaurus Handels GmbH, 06124/ 7279486, e-mail: [email protected]

Verschiedenes Bauabdichtung, Horizontalsperren im Druckverfahren, Schimmelbeseitigung, Maurer- und Pflasterarbeiten vom Meisterbetrieb. Fa. Blum Tel.: 02631/27963 In direkter Autobahn-Sichtnähe zur A3 zwischen Troisdorf und Montabaur gesucht: STELLFLÄCHEN (landwirtschaftliche oder Industrieflächen, Scheunen und sonstige Gebäude) für unsere Werbung. Gute Bezahlung! Zentaurus Handels GmbH, 06124/ 7279486, e-mail: [email protected] Neuwertiges Handy “Sony Ericsson X peria X10“ für 180,- d mit kompl. Zubehör und 2 GB Speicherkarte zu verkaufen. NEUPREIS über 400,-d, minimaler Defekt ander linken unteren Ecke, Farbe weiß.Das Gerät ist 14 Tg. alt. Anrufen ab Mi. 14.07.2010 unter 0178/7155332 Preisgünstige Maurer- und Pflasterarbeiten Sanierung- und Reparaturarbeiten aller Art. FS BAU Meisterbetrieb, Tel. 0261/ 6678105. UNTERMOSEL Garten in schöner Lage. Nutzung gegen Betreuung des Anwesens. 02242/3286

Tiermarkt Reinrassige Perserkatzen 2 Monate alt, stubenrein zu verkaufen. Tel. 0261 - 9523202

Bekanntschaften

Wohnmobile KAUFE WOHNMOBILE 02224/9881470

Computer Computerhilfe preiswert und schnell! Virenbeseitigung, DSL+WLAN Einrichtung, Einbau von Hardware uvm., Neuinstallation und Update von allen WINDOWS Vers., Computerhilfe NR, 02631/353313

TEL.

Verschiedenes

Über 2500 attraktive tschechische Damen wünschen liebevollen Lebenspartner. Gratis-Foto-Info u. pers. Beratung: PV BEATE LAUX, 0261869191 auch Sa.+So. Seit 1990 seriös und erfolgreich tätig.

Ankauf ANTIQUITÄTENANKAUF: Möbel, Militaria, Spielzeug, Bilder, Bronzen, Porzellan, Uhren, Schmuck, Holzfiguren, alles über die Jagd, uvm.. Tel:0261/22332 oder 0173/3060529 Antiquitäten Bücher, Armband-, Taschenuhren, Schmuck, Militaria, Orden, Ehrenabzeichen, Urkunden u.a. Ankauf überall. Tel. 02 61 / 40 14 31.

„Werben Sie mit uns.“

SUS-WAS-16

SUPER SONNTAG

11. Juli 2010

REGION AKTUELL Region in Kürze

Bad ist geschlossen

Koblenz-Stolzenfels. Wegen eines Defekts an der Wasseraufbereitungsanlage muss das Schwimmbad Stolzenfels geschlossen werden. An der Reparatur wird mit Hochdruck gearbeitet. Bis spätestens kommenden Dienstag, 13. Juli ist das Bad wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet.

Lebensraum Wiese entdecken Koblenz. Eine Wiese bietet der heimischen Tierund Pflanzenwelt vielfältige Lebensmöglichkeiten, die es zu entdecken gilt. Das Umweltamt der Stadt Koblenz bietet in Zusammenarbeit mit dem Naturschutzreferenten der SGD-Nord, Manfred Braun, allen interessierten Pflanzen- und Tierkennern am kommenden Donnerstag, 15.

Juli, 15 Uhr bis 1 Uhr auf der Waldökostation Remstecken die Möglichkeit, diese Lebenswelt zu entdecken. Ausgerüstet mit Keschern fangen die Teilnehmenden insbesondere Insekten, die nach dem Bestimmen wieder freigelassen werden. Hinweise gibt es im Internet unter www.waldoekostation. koblenz.de.

Ampelanlage ist ausgefallen Koblenz. Die Ampelanlage an der Kreuzung Moselweißer Straße/Blücherstraße/Behringstraße ist durch einen Verkehrsunfall so stark beschädigt worden und ausgefallen. Am vergangenen Dienstag kam ein Fahrzeug von der Fahrbahn ab und beschädigte das Steuergerät so stark, dass es kom-

plett ausgetauscht werden muss. Die Reparatur ist veranlasst und wird voraussichtlich in dieser Woche abgeschlossen sein. Bis dahin ist die Lichtsignalanlage ausgeschaltet. Das Tiefbauamt und die Polizei bitten deshalb alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Aufmerksamkeit.

Handlauf macht sicherer Lahnstein. Auf Anregung des Lahnsteiner Bürgers Herbert Fuß und nach Prüfung der Situation vor Ort durch Mitarbeiter der Stadtverwaltung Lahnstein wurde ein Auftrag zur Montage eines Handlaufs an der Mauer des dreistufigen Treppenaufgangs im Durchgangsbe-

reich vom Salhofplatz zum Turmplatz an eine heimische Firma vergeben. Mittlerweile ist der Handlauf in die Bruchsteinwand montiert worden. In einem Schreiben bedankte sich Oberbürgermeister Peter Labonte bei Herbert Fuß für diesen sinnvollen Hinweis,

Familienrecht Erbrecht Bau- und Immobilienrecht

Leslie Moryson und die St. Josef-Kinder gewinnen Contest

Neue Koblenz-Hymne Koblenz. Koblenz hat eine neue (BUGA-)Hymne, davon ist Oberbürgermeister Prof. Dr. Joachim HofmannGöttig überzeugt. Gemeint ist der neue „BUGA-Song“, der am vergangnen Wochenende beim dritten Baustellenfest die Jury mit Ulrich Adomeit, Berti Hahn oder auch die beliebten Willi und Ernst und vor allem das in großer Zahl erschienene Publikum überzeugen konnte. OB Hofmann-Göttig gratulierte Sängerin und Songschreiberin Leslie Moryson nochmals mit Blumenstrauß. In einem Brief an Leslie Moryson führt er unter anderem aus: „Ich selber war vom Lied auch be-

geistert und zwar vom Text, von der Melodie, vom Sologesang, aber auch von der gelungenen Kombination mit dem beeindruckenden St. Josef Kinderchor.“ Der OB weiter: Ich hatte bereits vergangenen Sonntag den Kinderchor im Rahmen der Chorpräsentation im Weindorf gehört und spontan gesagt: Der gehört auf die BUGA-Eröffnung. Nun in der Kombination mit dem Koblenz Lied natürlich erst Recht.“ Hofmann-Göttig hat nun den BUGA-Geschäftsführer Hanspeter Faas gebeten, für die Eröffnungsfeier im kommenden Jahr „Leslie, Mannix & Kids“ auf die Bühne zu holen.

Ferner möchte der OB möglichst viele Koblenzerinnen und Koblenzer in den Genuss des BUGA-Songs kommen lassen, in dem von koblenz.de auf das Lied verlinkt wird. Das Lied „Koblenz“ von Leslie Moryson (Text und Sängerin) und den Kindern von St. Josef hatte sich am Sonntag gegen stärkste Konkurrenz, darunter auch Django Reinhardt, durchgesetzt. Foto: Beier

Koblenz. Am 1. Juli 1980 und somit vor 30 Jahren begann Wolfgang Leonhard bei Becker Hörakustik seine Berufsausbildung zum Hörgeräteakustiker. Heute ist er Fachgeschäftsleiter des Fachgeschäftes in der Koblenzer Schlossstraße und damit des Flaggschiffs des insgesamt 15 Filialen umfassenden Familienunternehmens und Marktfüh-

Wolfgang Leonhard, als ihm bei einer kleinen Feierstunde von Brigitte Hilgert-Becker im Namen der Geschäftsleitung des Familienbetriebes gratulierte. Für unzählige Kunden wurde Wolfgang Leonhard in den vergangenen 30 Jahren zum lebenslangen Hörbegleiter. Auch für die steigende Zahl von Tinnitusbetroffenen ist er kompetenter Ansprech-

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte:

Telefon 0 26 30 / 20 50 · Telefax 0 26 30 / 33 05 E-Mail: [email protected]

rers im nördlichen Rheinland-Pfalz. „Die Berufswahl und den Eintritt bei Becker habe ich in all den Jahren nicht bereut. Es ist schön zu erleben, wie die Firma gewachsen ist und wie sich die Hörgerätetechnik weiter entwickelt hat“, sagte

partner. Wolfgang Leonhard ist auch Partner im Tinnitus-Zentrum Koblenz (TKZ), in dem der betroffene Mensch im Mittelpunkt einer interdisziplinären Zusammenarbeit steht. Unser Foto zeigt Leonhard mit Brigitte Hilgert-Becker (li.) und Eva Keil-Becker.

Neuwied Ab dem 15. Juli 2010

NEU bei Familie Wu:

Der leichte & gesunde Sommer-Genuss!

Mongolischer Grill

15,80 .

(jeden Abend) Stellen Sie sich Ihr persönliches Gericht selbst zusammen und dieses wird dann LIVE für Sie zubereitet. Ein Genuss an Frische & Auswahl

SVEN PRZETAK Arbeitsrecht Mietrecht Straf-/Verkehrsrecht

Postfach 1434 56210 Mülheim-Kärlich

Koblenz. In den vergangenen Ausgabe bot der SUPER SONNTAG seinen Leserinnen und Lesern zusammen mit der Rechtsanwaltskammer Koblenz eine Telefonaktion rund um das Thema „Reiserecht“ an. Leider hatte sich bei den Telefonnummern unserer Experten bei Rechtsanwalt Dr. Artz ein Fehlerteufel eingeschlichen. Statt der Telefonnummer des Koblenzer Anwalts hatten wir seine Fax-Nummer angegeben. Die richtige Telefonnummer hätte lauten müssen: 0261/ 9 42 31 73. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen (die Red.).

China Restaurant

Mittags-Buffet (Mo. - Sa.) 8,20 . Abend-Buffet (jeden Abend) 12,80 .

Wir sind auch zugelassen am Oberlandesgericht Koblenz

Kurfürstenstraße 13 -19 56218 Mülheim-Kärlich

Hörbegleiter

Falsche Telefonnummer

RECHTSANWÄLTE

HORST NIKENICH

Wolfgang Leonhard feiert Jubiläum

Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 - 15.00 Uhr und von 17.30 - 23.00 Andernacher Straße 70 · Telefon 0 26 31 / 35 72 22

» ICH BIN VERRÜCKT NACH SCHNÄPPCHEN «

Ihre MEDIMAXFachberaterin

Farbdisplay

Irrtümer, Druckfehler, Zwischenverkauf und Liefermöglichkeiten vorbehalten

Multifunktionsdrucker Prestige Pro805

• Tintenstrahldruck • Netzwerk fähig • Kopierfunktion ohne PC • Scannerfunktion (Flachbett) • Druck bis DIN A4 • Druckauflösung: max. 4.800x2.400 dpi • Druckgeschwindigkeit Farbe: max. 30 Seiten/Minute • Druckgeschwindigkeit Schwarz/Weiß: max. 33 Seiten/ Minute • Fotodruck • randloser Druck möglich • 10,90 cm Diagonale • Art.-Nr.: 613731

gleich nicht t ll K i Mitnahmegarantie. l i h bbestellen. h d Abh l i Keine i ht vorhanden, Alle Preise P i Abholpreise. Mit h ti SSofern f

VERRÜCKT NACH TECHNIK

TV · AUDIO · ELEKTRO · ENTERTAINMENT · FOTO · PC · HANDY www.medimax.de

ANDERNACH · EINKAUFSWELT ANDERNACH · KOBLENZER STR.

159.-