Die Jugend muss fliegen können

Neue Volksbank-Homepage jetzt mit TicketShop Bericht auf Seite 3

App macht‘s möglich: Kontoführung per iPhone. Bericht auf Seite 7

Die Jugend muss fliegen können Seite 4: Johannes Lüning ist Nachwuchstrainer beim Luftsportverein Dorsten

M it am glie 5. de , 6 rv . u er nd sa 7. mm O lu kt n ob g er en

Ausgabe 3/2010

Mittel•Punkt

A K T U E L L E S

65 Jahre Erfahrung vor Ort

Ingo Hinzmann Vorstand

Liebe Leserin, lieber Leser, erfolgreich gestartet sind in den vergangenen Wochen die neuen Mitgliedervorteile Ihrer Volksbank Dorsten. Volle Terminkalender unserer Berater belegen, dass unsere 15.120 Teilhaber aktive Partnerschaft schätzen und VR-MitgliederBonus gerne nutzen. Vor allem wollen immer mehr Kunden und Nicht-Kunden Mitglied unseres Genossenschaftsinstituts werden. Das freut uns! Und wir finden unsere Idee bestätigt, die Menschen in Dorsten, ihre Ziele und Wünsche in den Mittelpunkt unseres Handelns zu stellen. Mitgliedschaft in Ihrer Volksbank zahlt sich aber nicht nur finanziell aus. Als Teilhaber unserer Genossenschaft haben Sie auch besondere Rechte. In unseren Mitgliederversammlungen informieren wir über das, was wir tun. Und in unserer Vertreterversammlung und im Aufsichtsrat bestimmen Mitglieder über unsere Geschäftspolitik mit. Das schafft Transparenz, das sorgt für klare Kundenorientierung. Darum sind wir vor Ort so stark und unabhängig – auch in Zeiten, in denen Finanzkonzerne am Tropf des Staates hängen. Übrigens: Die nächsten Mitgliederversammlungen finden statt am 5., 6. und 7. Oktober. Mehr Informationen finden Sie auf der Rückseite Ihrer MittelPunkt-Ausgabe. Ihr Ingo Hinzmann Impressum: Volksbank Dorsten eG – Der Vorstand, Südwall 23 – 25, 46282 Dorsten Redaktion: Manfred Hürland, Marketing/Kommunikation Telefon 02362 204-0, www.volksbank-dorsten.de, BLZ 426 623 20 E-Mail: [email protected] Ausgabe: September 2010

Seite 2

Die Volksbank setzt auf Kontinuität: Marion Funke und Günter Scheuch feierten jetzt ihr Berufsjubiläum und bringen es – zusammengerechnet – auf 65 Jahre Erfahrung vor Ort. 25 Jahre dabei ist Marion Funke, die ihre Ausbildung in den 80erJahren bei der Volksbank Wulfen absolviert hat. Die zweifache Mutter ist seit

dem Ende ihrer Familienzeit im MarktServiceCenter der Hauptstelle tätig. Günter Scheuch hat seine Ausbildung 1970 bei der Volksbank Dorsten begonnen und am 1. Juli 1975 die Filiale Dorf Hervest als Leiter übernommen. Eine Aufgabe, die das 56-jährige Vorstandsmitglied des Heimatvereins auch heute gerne ausfüllt.

Prokura für Dörnhöfer und Gromann

Vier Neue an Bord

Klaus Dörnhöfer (52), Leiter der Privatkundenberatung, und HansJürgen Gromann (41), Leiter der Firmenkundenberatung, sind jetzt Prokuristen der Volksbank Dorsten. Das hat der Aufsichtsrat beschlossen. Beide Führungskräfte haben damit besondere Handlungsvollmachten. Klaus Dörnhöfer ist seit 34 Jahren und Hans-Jürgen Gromann seit sechs Jahren in den Diensten des Genossenschaftsinstitutes.

Aktiv an Bord der Volksbank Dorsten sind jetzt die Auszubildenden der neuen Generation: (v.l.n.r.) Lukas Niehoff, Dana Körner, Klaus Dommes und Lea Bockholt gehören damit zum Nachwuchsteam, das die Bankkaufleute der Zukunft stellt. Aktuell bildet das Genossenschaftsinstitut elf junge Leute aus.

S er v i c e

Sieht noch besser aus und kann auch mehr

Der neue Internetauftritt der Volksbank hat jetzt einen TicketShop

Übersichtlich, nützlich, unkompliziert – das sind die Anforderungen an einen guten Internet-Auftritt. Das gilt seit Jahren auch für die Homepage der Volksbank Dorsten. Deshalb hat sich ihr Gesicht immer mal wieder im Detail gewandelt, neue Funktionen kamen hinzu, nicht mehr Gefragtes wurde eingestellt. Jetzt war die Zeit gekommen für einen gründlicheren Tapetenwechsel. Oder „Relaunch“, wie die Internet-Designer sagen. Wichtig war der Volksbank dabei vor allem, dass die Besucher auf sicheren Wegen zügig das bekommen, was sie brauchen: modernsten Service und seriöse Informationen. An einer Stelle merken die Menschen in Dorsten ganz besonders, dass die Internetseite ihrer Volksbank jetzt noch näher dran ist am Geschehen vor Ort und ihnen echte Komfortvorteile bietet: im neuen TicketShop, der ebenfalls unter www.vbdorsten.de eingebunden wurde. Hier gibt es Karten für Veranstaltungen in Dorsten.

Das Besondere: Auch Vereine und Institutionen können ihren Vorverkauf beziehungsweise ihre Anmeldephase über den TicketShop laufen lassen. Das macht Planung und Organisation einfacher, vor

Interessierte Vereine oder Institutionen melden sich bei Manfred Hürland, Leiter Marketing der Volksbank Dorsten, Telefon 02362 204-251 oder E-Mail: [email protected]

allem können interessierte Besucher hier bequem und sicher ihre Teilnahme buchen. „Wir haben uns überlegt, wie wir den Menschen in Dorsten etwas Besonderes bieten und gleichzeitig die vielen Veranstalter von interessanten Publikumsangeboten hier vor Ort unterstützen können“, so Marketingleiter Manfred Hürland: „Wir sind davon überzeugt, dass auch Kunst und Kultur in unserer Region davon profitieren werden.“ Der neue TicketShop ist auf der Homepage der Volksbank direkt erreichbar. Interessierte Nutzer können sich dort über die angekündigten Veranstaltungen informieren. Um online Eintrittskarten zu bestellen, ist eine vorherige Registrierung beziehungsweise Anmeldung aus Sicherheitsgründen notwendig. Der Kauf der Karten erfolgt beim Veranstalter. Die Tickets werden anschließend von der Volksbank Dorsten zugesandt. Kann ein Ticketwunsch nicht berücksichtigt werden, wird ebenfalls schnell informiert. Seite 3

T I T E L

„Die Jugend muss

fliegen können“ Johannes Lüning ist Nachwuchstrainer beim Luftsportverein Dorsten

„Die Jugend muss fliegen können. Und es muss bezahlbar sein.“ Johannes Lüning lächelt. Und erklärt gleich darauf, dass diese Haltung nicht von ihm geprägt wurde: „Das ist die Philosophie von Jürgen Salamon, dem Vereinspräsident unseres Luftsportvereins. Ich habe davon profitiert. Und andere sollen das auch können.“ Der 25-jährige Student der Betriebswirtschaft erzählt voller Leidenschaft von seinem Hobby. Segelflieger ist er, schwärmt von günstigen Aufwinden und langem Gleiten, berichtet von den manchmal anstrengenden Arbeiten auf dem mittlerweile vereinseigenen Platz. „Die Zeit, dass Seite 4

wir jedes Jahr aufs Neue gebangt haben, ob uns das Gelände erhalten bleibt, ist ja jetzt vorbei“, sagt der groß gewachsene, junge Mann, der sich im Vorstand des Luftsportvereins engagiert: „Ich war erst stellvertretender Schatzmeister. Heute verantworte ich die Finanzen.“ Zu dieser Aufgabe und in den Pilotensitz ist der Student auf Umwegen gekommen. Zwar hatte er sich als Kind immer wieder von den Flugbildern bei seinem Zahnarzt verzaubern lassen, wurde von Dr. Hans

Orth auch mehrfach zum Probefliegen eingeladen: „Wenn Du 14 bist, dann kommst Du zum LSV.“ Doch erst der Klassenkamerad, der auf dem Nachhauseweg meinte, das seien schöne Wolken zum Fliegen, brachte Johannes Lüning dazu, das Angebot des Dentisten anzunehmen. Zum Winter hin wurde der Teenager aufgenommen, mitten hinein in die Arbeitsphase am Flugplatz. So kann der Nachwuchs sofort zeigen, dass er nicht nur bei gutem Wetter in die Luft will, sondern

T I T E L auch Büsche schneiden und Maschinen putzen mag. „Heute finde ich das gut“, sagt Lüning. Fliegen lernen, stellte der damals 16-jährige Segelflug-Novize fest, war überhaupt erst einmal eine sehr praktische Sache. Immer wieder flog er mit seinem Fluglehrer, lernte beim Zusehen und durch Zuhören, durfte immer wieder selber den

motorlosen Apparat durch die Lüfte lenken. „Und dann kam der Tag, an dem mir mein Lehrer sagte, dass ich heute alleine fliege“, erinnert sich Lüning: „Ich war total baff. Damit hatte ich nicht gerechnet. Aber Zeit zum Nachdenken hatte ich nicht, es ging gleich los.“ Heute weiß der Dorstener, dass dieses scheinbare Hineinwerfen in die Aufgabe in Wirklichkeit lange und gut vorbereitet worden war. Schließlich ist Johannes Lüning mittlerweile selber Fluglehrer, bereitet Schüler zunächst auf die Praxis und später auf die – ziemlich anspruchsvolle – Theorie vor. „Erst machst Du 40 bis 80 begleitete Flüge, dann schaut Dir ein anderer Trainer über die Schulter. Und wenn der sein OK gibt und noch bevor Du zu weiche Knie bekommst, hat Dich die Winde bereits nach oben katapultiert.“ Überhaupt die Winde: Im steilen 45-GradWinkel geht es nach oben. Von Null auf 100 in drei Sekunden: Die Beschleunigung toppt jeden Rennwagen. Bis zu 400 Meter geht es hoch, dann hakt sich das Seil aus. Der erfahrene Segelflieger weiß nun, wo voraussichtlich die nächste Thermik lockt.

„An guten Tagen – das sind übrigens die mit Wolken, nicht die mit blauem Himmel – kann es richtig weit gehen“, sagt Johannes Lüning. Sein Rekord: 700 Kilometer nonstop, über Hildesheim und Fulda nach Enschede ging es. Mit 90 Stundenkilometern – und knapp am Vereinsrekord vorbei, weil es an Bord natürlich keine Toilette gab.

Doch mehr noch als Bestmarken interessieren den jungen Mann die Momente von Freiheit und Selbstbestimmtheit, wenn er im Streckenflug in einer der Vereinsmaschinen unterwegs ist. Und genau das will er auch seinen Schülern mitgeben. Ehrenamtlich trainiert er mit sechs weiteren Kollegen den Luftsport-Nachwuchs, zahlt auf diese Weise die vielen Stunden zurück, die

andere in ihn investiert haben. „Wir sind eine tolle Gemeinschaft, helfen einander, auch wenn uns mal die Außenlandung eines Kollegen zu schnellen Autofahrten ins Lippische oder ins Sauerland führt.“ Denn mit etwas Pech reicht es nicht für Mensch und Gerät, um auf dem Heimatplatz zu landen. Und weil kein Motor hilft, kann der Flug schon mal auf rauem Acker zu Ende gehen. Ja, ihm sei das auch schon passiert. Einmal sogar in der Nähe von Dorsten. „Da sind die Kollegen aufgestiegen und haben sich meine Tat von oben angeschaut. Peinlich, aber ich war ja selbst schuld.“ Warum sind Sie Mitglied der Volksbank Dorsten, Herr Lüning? „Das ist familiär bedingt. Für mich ist die Volksbank einfach die Dorstener Bank.“

Segelfliegen, Fliegen lehren, Kasse führen – Zeit für andere Hobbys bleiben Johannes Lüning kaum. Außerdem will er jetzt sein Studium zu Ende bringen und demnächst als Betriebswirt im elterlichen Betrieb mitwirken: Die Möbelspedition Lüning ist ein erfolgreiches Dorstener Traditionsunternehmen. Und auch der Junior beweist Bodenständigkeit, setzt auf Selbständigkeit vor Ort, auf soliden Mittelstand.

Seite 5

I N F O R M A T I O N en

Mit Glück zum Q5 Herzlichen Glückwunsch, denn Sie haben mit dem Q5 einen SUV beim GSV der VB gewonnen!“ Mit einem verschmitzten Lächeln im Gesicht und zahlreichen Abkürzungen auf der Zunge gratulierte Vorstand Ingo Hinzmann dem Ehepaar Marion und Günter Krone aus Wulfen zu seinem neuen Auto: „Mit anderen Worten – Sie sind durch das Gewinnsparen Ihrer Volksbank jetzt Eigentümer dieses kompakten Sport-Geländewagens von Audi geworden!“ Im Autohaus Köpper bekamen die beiden natürlich nicht nur die passende Übersetzung, sondern auch Papiere und Schlüssel. Die fünffachen Eltern freuten sich sichtlich.

V. l. n. r. : Audi-Köpper-Geschäftsführer Thomas Beele, Johannes Becker, Vorstand der Volksbank Dorsten und die Gewinner Günter und Marion Krone sowie Volksbank Vorstand Ingo Hinzmann.

Alles hat seinen Preis

Das Führerscheinsparen der Volksbank bringt Sicherheit und gute Zinsen Zum Erwachsenwerden gehört auch der Führerschein. Davon sind die meisten jungen Leute fest überzeugt. Aber sie wissen auch: Das Mehr an Mobilität und Freiheit hat auch seinen Preis. Vorausschauende Jugendliche und Eltern legen daher schon früh Geld an die Seite, um die Fahrschule finanzieren zu können.

Imke Czopka empfiehlt zukünftigen Autofahrern das Führerscheinsparen der Volksbank Dorsten.

„Ein Pkw-Führerschein kostet durchschnittlich 1.700 Euro“, weiß VolksbankMitarbeiterin Imke Czopka aus vielen Seite 6

Gesprächen: „Eine stolze Summe, wenn junge Leute noch nicht über ein geregeltes Einkommen verfügen.“ Aber auch Berufseinsteiger können ein solches Päckchen nicht immer ohne Probleme schultern: „Eine Finanzspritze von den Eltern, Großeltern oder anderen netten Personen ist mit Sicherheit hilfreich.“ Wer auf Nummer sicher gehen will, fängt deshalb in jungen Jahren mit dem Führerscheinsparen an. Bei der Volksbank gibt es dabei solide Zinsen und einen jährlichen Sonderbonus. Ein Beispiel: Wer jeden Monat 25 Euro spart sowie Zeugnisgeld und andere Geldgeschenke beim Führerscheinsparen anlegt, kann nach rund fünf Jahren sorgenfrei zur Fahrschule gehen und hat möglicherweise schon einen schönen Batzen fürs erste Auto parat. Interessierte Jugendliche können sich in der Volksbank weitere Informationen holen. Imke Czopka: „Natürlich braucht es für einen Vertrag die Unterschrift der Eltern. Aber das ist ja auch eine gute Gelegenheit, mit Mutter oder Vater mal ganz grundsätzlich über das Thema Führerschein zu sprechen.

VR-MitgliederBonus zahlt sich aus Ihr persönliches Plus!

Im Juli gestartet und bereits jetzt ein großer Erfolg ist das Projekt VR-MitgliederBonus der Volksbank Dorsten. Zahlreiche Kunden der Genossenschaftsbank haben sich bereits persönlich über die Vorteile von aktiver Partnerschaft und attraktiver Rückvergütung informiert. Hunderte hatten zudem mitgemacht beim Preisrätsel in der vergangenen MittelPunkt-Ausgabe. Jetzt wurden die Gewinner ermittelt. Roswitha Limke erhielt ein Notebook, Christel und Kurt Behmenburg freuten sich über ein Netbook, und Herbert Schöneberg fotografiert jetzt mit einer Digitalkamera. Der iPod ging an Maria Diekmann, und die Stereo-Anlage spielt nun für Ursel und Karl Tebbe.

I nformationen

Zur Einschulung ein Jeanssparbuch Plüschbär und Beachballspiel belohnen am Weltspartag junge Kunden Die meisten Volksbank-Kunden um die 40 kennen es aus eigener Anschauung: das Jeanssparbuch. Für die meisten war es der erste Schritt Richtung finanzieller Unabhängigkeit. Viele Frauen und Männer, die heute erfolgreich sind in Beruf und Gesellschaft, haben zur Einschulung dieses kleine blaue Sparbuch mit der markanten Textiloberfläche bekommen. Ein tolles Geschenk, denn meistens gab es darauf schon eine schöne Einzahlung von netten Verwandten.

All das ist heute noch genauso. Allerdings profitieren Kinder, die jetzt ein Jeanssparbuch haben, mittlerweile auch automatisch von VR-Primax.

Die jüngste Online-Filiale gibt’s auf dem iPhone

best. Meerestier

europ. Währungskürzel

Urgroßvater

Stadt am Nil (Staudamm)

Am Kleinen Ring in Alt-Wulfen entstehen 3 mal 5 Wohnungen von ca. 54 bis ca. 118 m² Wohnfläche. Die Eigentumswohnungen haben alle einen eigenen Eingang und sind über Laubengänge zu erreichen. Die Beheizung erfolgt energiebewusst und kostengünstig über eine Erdwärmepumpe. Die moderne Architektur mit nur fünf Wohnungen pro Gebäude macht das Leben sehr angenehm. Alle Balkone und Terrassen sind zur Sonne ausgerichtet. Wohnfläche: z.B. 54 m²/ Kaufpreis: 112.000 Euro oder 67 m²/Kaufpreis: 139.000 Euro, Ausstattung: Fahrstuhl, Fußbodenheizung, Klingelanlage mit Videoüberwachung, inkl. aller Oberböden, usw.Garage: Tiefgaragenstellplatz: 8.900 Euro, Aussenstellplatz: 2.000 Euro Kaufpreis: ab 112.000 Euro ohne Maklercourtage

Stockwerk

chinesischer Kleinbär

Bindewort

Abk.: Aktiengesellschaft

Handelsbrauch, Gewohnheit

ital. Artikel

Unabhängig und rund um die Uhr rufen Volksbank-Kunden mit der kostenlosen iPhone-Banking-App ihren Kontostand ab. Auch die Umsätze der Kreditkarte lassen sich so prüfen. In Verbindung mit einem Kartenlesegerät können sogar Überweisungen erledigt werden. Und über die Geldautomaten-Suche wird bundesweit zuverlässig der nächstgelegene Geldautomat eines Genossenschaftsinstituts angezeigt. Das kleine Programm gibt es im iTunes Store. Es ist kompatibel mit dem iPhone und dem iPod touch ab iOS 3.1 oder höher.

Figur aus der "Sesamstraße"

Kolbenweg im Motor

Bratgefäß

Auszug aus unserem Immobilien-Angebot Barrierefreies Wohnen für Jung und Alt!

Lattenkiste

altgr. Nationalheiligtum

Stadt in Frankreich

chemischer Prüfstoff

Kap in Südamerika Notruf im BundesSprech- staat in funk Indien

Zug für den Europaverkehr (Abk.)

Abk.: Seemeile

hohe Spielkarte

Aufgussgetränk

zu vorgerückter Stunde Nebenfluss der Oise Menschenmenge

Der Preis fair, die B Ausstattung unbezahlbar! S T E I G E

Die HAusstattung U B T und Einrichtung U R O P dieses A Hauses macht N A G jeder P F Immobilie A N N E in „Schöner Wohnen“ I L D Konkurrenz. A S S U A NSehr geschmackvoll C S A eingerichtet H O O und R N mit viel Liebe zum L E CDetail dekoriert. Baujahr: 1990, Wohnfläche: M A Y D A 172 Y m², Aufteilung: Schlafzimmer, Gäste-WC, Wohnzimmer mit Wintergarten, EssS M G zimmer, S P Küche, A E T Bad, großes Kinderzimmer, Arbeitszimmer, Sonstiges: elektrische RolläA I S NGarten, E den,M offener Kamin, 2 Garagen, Gasheizung A S S E Kaufpreis: 295.000 Euro zzgl. 3,57 % Maklercourtage

VID Volksbanken Immobilien + Dienstleistungen GmbH, Tel. 02362 204-286, E-Mail: [email protected], www.vb-vid.de Seite 7

EINLADUNG

zu den Mitgliederversammlungen der Volksbank Dorsten eG am 5. Oktober 2010, 19.00 Uhr für die Mitglieder der Geschäftsstellen Dorsten-Altstadt (Hauptstelle) und Altendorf-Ulfkotte Gaststätte Maas-Timpert, Bochumer Str. 162, 46282 Dorsten am 6. Oktober 2010, 19.00 Uhr für die Mitglieder der Geschäftsstellen Wulfen, Barkenberg und Deuten Gemeinschaftshaus Wulfen-Barkenberg, Wulfener Markt 5, 46286 Dorsten am 7. Oktober 2010, 19.00 Uhr für die Mitglieder der Geschäftsstellen Holsterhausen, Hervest-Dorsten und Dorf Hervest Gaststätte Adolf, Hauptstr. 38, 46284 Dorsten-Holsterhausen Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes 3. VR-MitgliederBonus: Ihr persönliches Plus Lassen Sie sich im Anschluss unterhalten von „Der Obel“ – Komiker & Parodist.

Bei Teilnahme bitten wir um vorherige Anmeldung in der jeweiligen Filiale oder unter Telefon 02362/204-0

Volksbank Dorsten eG