die gäste - Klaus Schümann Verlag

DIE GÄSTE 18 . B L A N K E N E S E R N E U J A H R S E M P FA N G 2 013 I M H OT E L LO U I S C . J ACO B

2013

Die Gästeliste

Donnerstag, 10. Januar 2013, 18 Uhr 18. Blankeneser Neujahrsempfang

Alle Gäste heißen wir recht herzlich willkommen und wünschen Ihnen einen kommunikativen Abend und ein gutes 2013. Der Losverkauf ist zugunsten Kindern in Not. Lospreis 25 Euro. Verkauf durch den Lions-Club Hamburg-Blankenese.

Wir danken unseren Hauptsponsoren:

Zum Gelingen des Abends haben weiterhin beigetragen (in alphabetischer Reihenfolge): – – – – – – – – – – – – – – – –

A-Rosa Resort & Hotel Audi Zentrum Hamburg Auto Wichert Bäckerei Körner, Blankenese Bank Julius Bär Borco-Marken-Imp., Helbing Color Line Commerzbank Fürst Bismarck Mineralwasser Golflounge Hamburg Hamburger Volksbank H. Clasen Container-Baumsch. Hesse Newman Capital Holsten-Brauerei Hotel Landhaus Wachtelhof Hotel Stadt Hamburg, Sylt

– – – – – – – – – – – – – – –

HypoVereinsbank Priv. Banking J.J. Darboven Kaffee Klindworth Säfte Klinik Fleetinsel Meissler & Co. Michael Graaf Blumen O2 World Hamburg Partyservice Hübenbecker Reederei Peter Deilmann Reemtsma Cigarettenfabriken Richard Großmann Spudy & Co. Sydow-Verlag The Great Getaway Marrakesch Weinagentur Gevenich

Die Neujahrsansprachen

2013

18. Blankeneser Neujahrsempfang Donnerstag, 10. Januar 2013, 19.00 Uhr Klaus Schümann Verleger Klaus Schümann Verlag Begrüßung

Wolfgang Kubicki FDP, Fraktionsvorsitzender im Landtag, Kiel Neujahrsansprache

Günther H. Oettinger CDU, Europaparlament, EU-Kommissar für Energie, Brüssel Neujahrsansprache

Sahra Wagenknecht DIE LINKE, Stellv. Fraktionsvorsitzende, Berlin Neujahrsansprache

Veranstalter: KLAUS SCHÜMANN VERLAG Hamburg Medien · Hamburg Events Sülldorfer Kirchenweg 2, 22587 Hamburg, www.blankeneser-neujahrsempfang.de Redaktionsschluss für die Zusagen: Freitag, 21. Dezember 2012 Herstellung: Atelier Schümann GmbH, Agentur für Unternehmenskommunikation Druck: Sydow-Verlag (Herzlichen Dank!)

3

2013 Seit 1995

Dr. Henning Voscherau, SPD, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Hans-Dietrich Genscher, FDP, Bundesaußenminister a.D., musste leider kurzfristig absagen

Hamburgs Start ins Neue Jahr 1995 bittet der Klaus SchüSNeueitmann Verlag zum Blankeneser jahrsempfang, seit 1999 in

2002

das Hotel Louis C. Jacob. In den vergangenen Jahren hielten folgende Persönlichkeiten ihre Neujahrsansprache:

2000 Ole von Beust, CDU, Erster Bürgermeister d. Freien u. Hansestadt Hamburg Nikolaus W. Schües, Präses der Handelskammer HH Eberhard Möbius, Autor, Regisseur, Schauspieler

Ortwin Runde, SPD, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Dr. Karl-Joachim Dreyer, Vorstandssprecher der Hamburger Sparkasse Wilhelm Wieben, Tagesschausprecher a.D., NDR

2003

FOTO: Thoma

2001

Dr. Winfried Scharlau, Journalist, TV-Moderator, NDRLandesfunkhausdirektor

4

Dr. Gregor Gysi, PDS, Senator a.D. der Stadt Berlin Udo Nagel, Polizeipräsident, Absage n. Order durch Innensenator Ronald Schill wg. Auftritt Gregor Gysi Eberhard Möbius, Autor, Regisseur, Schauspieler

2013 2004

2006

Prof. Dr. Rita Süssmuth, CDU, Bundestagspräsidentin a.D. Udo Nagel, Innensenator der Freien und Hansestadt Hamburg Eberhard Möbius, Autor, Regisseur, Schauspieler

Franz Müntefering, SPD, Vizekanzler, Bundesminister für Arbeit und Soziales, Berlin Daniel Cohn-Bendit, Die Grünen, Europäisches Parlament, Brüssel Friedrich Merz, CDU, Mitglied des Deutschen Bundestages, Berlin

2005

2007

Dr. Wolfgang Gerhardt, FDP, Fraktionschef im Bundestag, Berlin Horst Rahe, Senator E.h., Konsul, Deutsche Seereederei AG, Arcona Hotel AG Klaus Wowereit, Regierender Bürgermeister der Stadt Berlin Eberhard Möbius, Autor, Regisseur, Schauspieler

Prof. Peter Scholl-Latour, Autor und Journalist, Paris Prof. Egon Bahr, SPD, Bundesminister a.D., Berlin Günther Beckstein, CSU, Staatsminister des Innern, stellv. Ministerpräsident des Landes Bayern, München

6

2013 2008

Christian Wulff, CDU, Ministerpräsident des Landes Niedersachsen, Hannover Olaf Scholz, SPD, Bundesarbeitsminister, Berl.

2010 Renate Künast, Bündnis 90/Die Grünen, Fraktionsvorsitzende, Berlin Dr. Guido Westerwelle, FDP, Partei- und Fraktionsvorsitzender, Berlin Otto Schily, SPD, Bundesinnenminister a.D., MdB, Berlin Peter Harry Carstensen, CDU, Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, Kiel

Prof. h.c. Roland Berger, Internat. Unternehmensberater, München Stefan Aust, Ex-Chefredakteur „Der Spiegel“, Geschäftsf. Agenda-Media, Hamburg Prof. h.c. Hans-Olaf Henkel, BDI-Präsident a.D., Leibniz-Gem. Präsident a.D., Autor, Berlin

2009

2011

Ole von Beust, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Prof. Dr. Gesine Schwan, SPD, Präs. der Viadrina-Universität, Frankfurt/O., 2009 SPD-Kandidatin Bundespräsidentenamt

8

Christoph Ahlhaus, CDU, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Dr. Philipp Rösler, FDP, Bundesgesund-

2013 2013

heitsminister, Berlin Hans Eichel, SPD, Ex-Bundesfinanzminister, Berlin Joachim Gauck, Ex-Pastor, erster Leiter der „StasiUnterlagen-Behörde“ („GauckBehörde“), 2010 SPD-Kandidat für das Bundespräsidentenamt

Wolfgang Kubicki,

FDP, Fraktionsvorsitzender der Landtagsfraktion, Kiel Günther H. Oettinger, CDU, Europaparlament, EU-Kommissar für Energie, Brüssel Sahra Wagenknecht, DIE LINKE, Stellv. Fraktionsvorsitzende, Berlin

2012

Olaf Scholz, SPD, Erster Bürgermeister der Freien und Hansestadt Hamburg Dr. Ursula v.d. Leyen, CDU, Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Berlin (Absage wg. Kabinettsitzung) Cem Özdemir, GRÜNE, Bundesvorsitzender Bündnis 90/Die Grünen, Berlin Peer Steinbrück, SPD, Bundesfinanzminister a.D., MdB, Berlin (für F.W. Steinmeier)

2014

Der Blankeneser Neujahrsempfang findet stets am zweiten Donnerstag des Jahres statt. Nächster Termin: 9.1.2014. Ein Kontingent der Einladungen rotiert jedes Jahr.

10

2013

Klaus Schümann Verlag

Hamburg Medien und Hamburg Events

E

s ist für uns das Jahr der großen Zahlen. Der Blankeneser Neujahrsempfang wird stolze 18 Jahre alt und der Hamburger Klönschnack feiert am 1. März sein 30-jähriges Jubiläum. uDer Klaus Schümann Verlag (seit 1983) gibt das Stadtmagazin HAMBURGER KLÖNSCHNACk heraus, produziert die Themenbände SCHÜMANNS HAMBURGER und verlegt Magazine und BüKlaus cher. Schümann uZu den Ham-

burg Events gehören der „Hamburger Hafen Empfang“ im Internationalen Maritimen Museum, die „Klönschnack Sommernacht“ auf dem Süllberg und die „Treudelberger Landpartie“ im Steigenberger Hotel Treudelberg. uDie Agentur für Unternehmenskommunikation, Atelier Schümann GmbH (seit 1974), steht für Grafik, Text und Konzept. uDie UBS Unternehmens-Beratung Schümann GmbH (Dirk und Hans-Georg Schümann, seit 1981) steht für den „Maritimen Sommertreff“ im Kieler Yacht Club und den „Treffpunkt Logistik“, Schleswig-Holstein.

12

2013

Hotel Louis C. Jacob

Begegnen Sie der Queen auf Augenhöhe

W

ir Hamburger stehen Majestäten ja seit jeher zurückhaltend gegenüber. Doch für die Queen Mary 2 machen wir eine Ausnahme. Jubeln auch Sie ihr zu: Ganz hanseatisch auf Augenhöhe, von unserer legendären Lindenterrasse hoch am Elbhang. Die Nähe zum Wasser, die Liebe zur Schifffahrt und die Leidenschaft für Luxus und Schönes lassen das Herz unserer „Jacob-Familie“ seit jeher höher schlagen. Deshalb ist das Hotel Louis C. Jacob Heimathafen für Kreuzfahrtreisende, die in Hamburg vor An-

ker gehen oder von hier aus in See stechen. Mit knarrenden Tampen und Segel-Feeling auf der Sea Cloud mit Jost Direktor Jost Deitmar Deitmar nach Sylt, mit der MS Europa auf Whiskyreise nach Großbritannien oder mit der MS Deutschland nach Bornholm – auch 2013 haben wir für Sie exklusive Kreuzfahrt-Arrangements zusammengestellt. Wir gehen mit unseren Gästen auf Reisen und begleiten sie mit unserer JacobPhilosophie auf den Meeren der Welt. Willkommen an Bord!

14

1. Preis: Eine Traumreise mit der MS Deutschland Außenkabine für 2 Personen im Wert von 10.000,– €. Die DEUTSCHLAND auf einer Reise zu den Mythen und Mysterien der Britischen Inseln. Die Isle of Auch in diesem Jahr werden wie- Wight, Fowey und Oban sind ideale Ausgangspunkte. Metropolen der Mitglieder des Lions-Clubs wie London, Dublin und EdinHamburg-Blankenese Lose verkaufen. Die Einnahmen gehen an burgh machen diese Kreuzfahrt unvergesslich. Gestiftet von KonProjekte, die hilfsbedürftige Justantin Bissias, Geschäftsführer gendliche in Hamburg fördern Reederei Peter Deilmann. und unterstützen. Unterstützt wird hauptsächlich die Einrichtung Gangway (hilft 2. Preis: Opernreise Oslo mit Jugendlichen in die Berufswelt). Color Line für 4 Personen an einem Termin nach Wahl, Fahrt 1. Preis: Eine Luxus-Kreuzfahrt mit Color Line von Kiel nach Oslo auf der MS DEUTSCHLAND vom und zurück mit 1 Übernachtung 3.6. bis 15.6.2013 - Hamburg in Oslo, Besuch einer Aufführung Hamburg - 13 Tage: „Royals, in der Oper Oslo, Übernachtung Guinness & Kilts“, 1 schöne an Bord in einer 5 Sterne Kabine

2013: Die 25,– Euro-Lose

Machen Sie Menschen in Not zu Gewinnern! Gewinnen Sie mit!

16

Das kostenlose Girokonto jetzt mit Zufriedenheitsgarantie.*

2013

Opernreise für 4 Personen nach Oslo (2 Kabinen für 4 Personen) Übernachtung in Oslo im Hotel Radisson Blu, Frühstück an Bord und in Oslo. Auf der Hin- oder Rückreise Abendessen im Gourmet Restaurant (5-Gang Menu). Gestiftet von Dr. Jörg Rudolph, Geschäftsführer Color Line. 3. Preis: Vier Übernachtungen im 5 Sterne Superior Hotel Land-

Wachtelhof

haus Wachtelhof für zwei Personen in einem der luxuriösen Doppelzimmer inklusive Verwöhnfrühstück und abendlichem 3-Gänge Menü sowie ein

ausgewähltes Menü im urigen Weinkeller (nach Verfügbarkeit, eigene Anreise). Gestiftet von Jörg Höhns, Direktor des Hotels Landhaus Wachtelhof. 4. Preis: Ein Wochenende in einer Suite im Gartenflügel im Hotel Stadt Hamburg in Westerland auf Sylt. Gestiftet von InhaberEhepaar Harald und Moni Hentzschel. An- und Abreise im CLS Shooting Break. Gestiftet von Sylt Hamburgs Mercedes-Niederlassungsleiter Bernd Zierold.

18

W I R L I E B E N D A S , WA S W I R T Ä G L I C H T U N !

MAURITIUS

Constance Le Prince Maurice uuuuuu Aufmerksamer Service und luxuriöses Ambiente zeichnen dieses neu renovierte Hideway mit 89 eleganten Suiten und Villen aus. Ein absolutes Muss ist ein Besuch im Le Barachois, dem einzigen schwimmenden Restaurant auf Mauritius sowie eine Weinprobe im edlen Weinkeller, der mit 15.000 Flaschen der exklusivsten Weine aufwartet. Freuen Sie sich auf einen Urlaub der Extraklasse! 7 Nächte inkl. Halbpension, bei Belegung mit 2 Personen Pro Person in der Junior Suite Beachfront ab € 1.484,–

Bequeme telefonische Beratung und Buchung Tel.: 040-27 86 44 10 · www.weltderreisen.de

2013 5. Preis: Drei Übernachtungen im Hotel THE GREAT GETAWAY, Marrakesch Hotel & Spa/Medina

und Service. Gestiftet von Uwe Frommhold, O2-World Hamburg. Sonderpreis: Ein exklusives Küchenessen für 2 Personen: „Hinter den Kulissen von Louis C. Jacob und Neujahrsempfang“ bei Sternekoch Thomas Martin in der Restaurantküche (!) mit Jost Deitmar und Klaus Schümann. Gestiftet von Direktor Jost Deitmar.

Marrakesch (Marokko) für zwei Personen in einem orientalischen Doppelzimmer (bei eigener Anreise) mit marokkanischem CandlelightDinner am Anreisetag. Gestiftet von Ina und Christian Krug.

Sonderpreis: Küchenessen

6. Preis: Gutschein über 6 Sitzplätze in einer VIP-Loge anläss-

Die Ziehung der Gewinner unter den Losabschnitten findet gegen

Eric Clapton

21 Uhr

lich des Konzerts von “Eric Clapton in Concert 2013” am Sonnabend, dem 1. Juni 2013, inkl. eines kalt-warmen Buffets sowie der begleitenden Getränke

am Rednerpult statt und wird per Monitor in die Veranstaltungsräume übertragen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir danken fürs Mitmachen und wünschen Ihnen viel Glück!

20

Die Gästeliste 2013

...schön, dass Sie dabei sind! A Aderkas, Burkhard Pieper von · PvA Consulting Aderkas, Ulrike von · Physiotherapeutin Adolphsen, Helge · Hauptpastor i.R., Präsident NEW GENERATION Adolphsen, Irmgard Ahlhaus, Christoph · CDU Fraktion, Hamburgische Bürgerschaft Ahlhaus, Simone Albedyll, Dietrich von · Hamburg Tourismus GmbH, Geschäftsführer Albedyll, Ulrike von · DEHOGA Hamburg, Geschäftsführerin Albrecht, Georg · HypoVereinsbank, Leiter Private Wealth Managem. Ammer, Dieter · Ammer Partners Ammer, Elisabeth Anders, Rüdiger · Anders Automobile GmbH Anders, Susanne Aries, Dr. Peer M. · Rheumatologie & Immunologie Aufderheide, Bernd · Hamburg Messe und Congress, Vors. d. GF Aufderheide, Martina Auge, Jens · Daimler AG, Niederl. HH, Verkaufsleiter Nutzfahrzeuge Auge, Mona

24

B Bach, Hans Jörg · Commerzbank AG, Filialdirektor Hamburg Bandow, Udo · Aramea Asset Management AG Barth, Dennis · Procom Invest GmbH & Co KG, Geschäftsführer Barth, Maren Bator, Marc · NDR, ARD aktuell/Tagesschau Baum, Harald · Pantaenius GmbH & Co KG, Inhaber Baum, Undine Baumann, Manfred · Manfred Baumann & Partner, Geschäftsführer Baumann, Katharina Beck, Christian · Generalmajor a.D. Beck, Christine Beckmann, Dr. Klaus · Doctores Völschau oHG, WP und StB Beermann, Dr. Jens · CardioGo, Geschäftsführer Beermann, Monique Behn, Dr. Stefan · Hamburger Hafen und Logistik AG, Mitgl. des Vorst. Behn, Petra Behrens, Nils · Lanserhof Hamburg GmbH, Geschäftsführung Morguer-Miehlke, Prof. Dr. med. Andrea · Lanserhof HH, Ärztl. Ltg. Berenberg-Consbruch, Joachim von · Berenberg Bank Berenberg-Consbruch, Jutta von · Berenberg Bank 26

Bergengruen, Prof. Carl · Studio Hamburg GmbH, Vors. d. Geschäftsf. Bergengruen, Christina Berger, Prof. Dr. h.c. Roland · Roland Berger Strategy Consultants Bernsen, Hans · Thoma u. Bernsen GbR, Geschäftsführer Bethge, Lutz · Montblanc International GmbH, Geschäftsführer Bethge, Gaby Beust, Ole von · von BEUST Rechtsanwälte Beyer, Alice · Beyer und Partner GbR Bielfeldt, Maike · IHK Nord e.V., Geschäftsführerin Rogatty, Lorenz Bissias, Konstantin · Reederei Peter Deilmann, Geschäftsführer Bissias, Alexandra Bleicker-Schäfer, Angelika Schäfer, Dr. Elmar · Chirurg Blöß, Carsten · Haspa, Teamleiter Firmenkunden West Blöte, Dr. Volker · Axel Springer AG, Verlagsgeschäftsführer Blöte, Barbara Boelter, Heinz-Ulrich · Boelter Immobilien GmbH, Inhaber Naether, Sybille Böttger, Dr. Jasmin Jarchow, Claus

28

Boetticher, Christian von · Wirtschaftsrat Recht Bremer & Heller, RA Schumacher, Julia · Markenfilm GmbH Bohlmann, Panja · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Bohlmann, Jens · AIG Europe Bolte, Ernst-August · Management Diagnostik Bolte & Meyer, Inh, GF Bostel, Gerd · Montblanc International GmbH, Internat. Marketing Bostel, Ingrid Braasch, Thomas · Haspa, Private Banking Brakensiek, Dr. Thomas · Hamburger Volksbank eG, Vorstand Braun-Durlak, Dr. Luzie · Praxis Dr. Braun-Durlak, Inhaberin Brauner, Joachim Brauner, Ann Breckwoldt, Rolf · Ryf Coiffeur GmbH, Inhaber Breckwoldt, Marianne Bremer, Heiner · RTL/n-tv Berlin, TV-Kommentator, Moderator Rehmenklau-Bremer, Christ’l · Stiftung Phönikks, Stifterin, GF Brockmann, Frank · Haspa, Vorstand Brockmann, Gerhild Brockmöller, Jürgen · Klaus Schümann Verlag, Mediaberater Brockmöller, Katrin Broocks, Nadine Broocks, Andreas · Sparda-Bank Hamburg eG, Filialdirektor 30

Bruder, Heinz R. · Steuerberater Bruder, Britta · Studienrätin Brügesch, Hans-Henning · Mövenpick Weinkeller, Betriebsleiter Brügesch, Claudia Brüggestrat, Dr. Reiner · Hamburger Volksbank, Vorstandssprecher Brüne, Arnd · Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, Pressereferent Brunner, Hans-Peter · Haspa, Leiter Unternehmenskunden Bruns-Berentelg, Jürgen · HafenCity Hamburg, Vors. der Geschäftsf. Berentelg, Ursula Buchwaldt, Achaz von Buchwaldt, Elisabeth von Budelmann, Claus · Anglo German Club, Präsident Bühling, Prof. Dr. med. Kai J. · UKE, Leiter Gyn. Endokrinologie Büll, Albert · Büll & Liedtke Gruppe Büll, Christa Buhrow, Tom · NDR, ARD aktuell/Tagesthemen Stamer, Sabine Bunge, Olaf · Haspa, Leiter Unternehmenskunden Burk, Dominique · T+ B Werbeteam GmbH, Geschäftsführerin Burk, Udo · T+ B Werbeteam GmbH, Geschäftsführer Burk, Ursula · T+ B Werbeteam GmbH, Geschäftsführerin 32

C Can, Dünya Yildiz · Millions & Millions, Geschäftsführerin Timmann, Baerbel · Millions & Millions, PR Canel, Sylvia · FDP Hamburg, Landesgeschäftsstelle Fuhrmann, Heico · Fuhrmann Consulting Lichtberatung Carlsburg, Stefanie von · Haspa, Direktorin Unternehmenskomm. Lützov, Michael von · Haspa Christiansen, Dieter · Th. Reimler & Co. Nfl GmbH, Geschäftsführer Christiansen, Helga · Th. Reimler & Co. Nfl GmbH, Gesellschafterin Christiansen, Sabine · TV 21 GmbH, Geschäftsführerin Clasen, Michael · Heinz Clasen – Container Baumschulen GmbH Hamm, Jutta Collien, Thomas · St. Pauli-Theater, Intendant Collien, Pamela Cramm, Burghard Freiherr von · Der Übersee-Club e.V., Geschäftsf. Cramm, Philipp Freiherr von · Örag, Direktionsbeauftragter

D Daacke, Henning von · Reisebüro von Daacke, Inhaber Daacke, Christine von · Reisebüro von Daacke, Marketing Damm, Nico · Haspa, Leiter Individualkunden Region West 34

China • Brasilien • USA

Dancker, Jörg · Jaeger & Dancker Optiker, Inhaber Dancker, Marlene Danylow, Dr. Peter · Berater Darboven, Albert · J.J. Darboven GmbH & Co KG, Geschäftsführer Darboven, Arthur E. · Darboven Trading GmbH, Geschäftsführer Darboven, Carolina Debatin, Prof. Dr. Jörg · amedes Holding AG, Vorstandsvorsitzender Debatin, Amrei Decken, Dr. Jutta von der · Rechtsanwältin Bruder, Dr. med. Jens Decken, Nikolaus von der · Creditreform Hamburg, Geschäftsführer Decken, Gabriele von der · Abacus Pro Service, Geschäftsf. Ges. Deforth, Jürgen · Audi Zentrum Hamburg, Geschäftsführer Schulze, Petra · Audi Hamburg GmbH, Pressereferentin Dehn, Horst Dehn-Schönbach, Margrit Denker, Knud · Lions Club Hamburg-Blankenese Densch, Oliver · Densch & Schmidt GmbH, Geschäftsführer Dewies, Udo · Carlsberg Deutschland, Leiter Unternehmenskomm. Czernotzky, Birgit · Hamburg Messe und Congress GmbH Dieckmann, Michael · Heizmann Verlag GmbH, Geschäftsführer Dieckmann, Andrea · Gustafsen & Co 36

www.maack.com

Maack Feuerschutz GmbH & Co. KG Sinstorfer Weg 70 · 21077 Hamburg Telefon: 040/7901540 · Fax 040/79015454 E-Mail: [email protected]

Feuerlöscher · Verkauf · Beratung · Schulung · Vermietung Instandhaltung von Brandschutzeinrichtungen RWA-Anlagen · Wandhydranten · Löschwassertechnik Feststellanlagen · Rettungspläne

Dirbach, David · Haspa, Immobilienkunden Dörner, Horst · Otto Dörner GmbH & Co KG, Geschäftsführer Dörner, Elke · Otto Dörner GmbH & Co KG, Gesellschafterin Dörner, Dr. Jan-Hendrik · Unternehmer Dörner, Elisabeth Dörner, Klaus · Otto Dörner GmbH & Co KG, Geschäftsführer Dörner, Erika Dörner, Oliver · Otto Dörner GmbH & Co KG, Geschäftsführer Dörner, Dr. Diana Dörner, Sven · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, PKW Verkäufer Dombeck, Susanne · Haspa, Ltg. Individualkundencenter Schenefeld Dose, Annemarie · Annemarie Dose Stiftung für die Hamburger Tafel Dressel, Dr. Andreas · SPD Fraktion, Fraktionsvors. in der HHBü Dreyer, Dr. Karl-Joachim · Haspa, Vorsitzender des Aufsichtsrats Drießen, Marc · Hesse Newman Capital AG, Vorstand Steinwehr-Siegmund, Ira von Dröscher, Elke · Puppenmuseum Hamburg Dubbert, Frank · Haspa, Leiter Private Banking Elbvororte Dufek, Prof. Dr. med. habil. Pavel · Schön Klinik Neustadt, Ärztl. Direkt. Dufek, Angela · Schön Klinik Neustadt, Verwaltung Duncker, Hans · CTC Worldwide Logistics, Chairman 38

E Ebert, Horst-Dieter · Friends of Bentley, Chefredakteur Ebert, Karin Ebert, Klaus · KE Media, Inhaber Kolbow, Stefanie · Der Spiegel, VGF Eckelmann, R. Patrick · Eckelmann Umwelt Holding GmbH, GF Eckelmann, Carina · Eckelmann Grafics Kommunikations-Design Eckelmann, Robert M. · Carl Robert Eckelmann AG, Vors. d. Vorstands Eggenschwiler, Michael · Flughafen Hamburg, Vors. der Geschäftsf. Eggenschwiler, Johanna Ehren, Bernd von · Lorenz von Ehren Baumschulen, Geschäftsführer Hemken, Dr. Hania · Ärztin Ehren, Friederike von · Pflanzenhandel F. von Ehren, Geschäftsf. Ruess, Hans · Quintus Assekuranz, Geschäftsführer Ehren, Lorenz von · Lorenz von Ehren Baumschulen, Geschäftsführer Ehren, Gisela von Ehrmann, Christian · Welt der Reisen, Inhaber Lehner, Heide-Ute · Welt der Reisen Eilers, Marko · Dahler & Company Elbe, Geschäftsf. Gesellschafter Eilers, Natascha Elste, Günter · Hamburger Hochbahn AG, Vorsitzender des Vorstands Müller-Remer, Gabriele · HADAG, Vorstand 40

Engelhorn, Peter · Haspa, Leiter Privatkunden Region West Engnath, Michael Engnath, Christina Eser, Ruprecht · ZDF, Leiter ZDF-Studio London Ruperti, Marina · ZDF, Moderatorin

F Fallak, Reinhard · Polizeipräsidium Hamburg, Polizeivizepräsident Fedder, Marion · Condé Nast Verlagsbüro Fehlauer, Priv. Doz. Dr. med. Fabian · Strahlenzentrum HH, Ärztl. Dir. Fehlauer, Kirsten · Hamburger Sternschnuppe e.V., Vorsitzende Fesche, Peter · DESY, Reprotechnischer Angestellter Fesche, Ingeborg Finck, Jörg · Haspa, Direktor Private Banking Finck, Sabine Finckenstein, Guido Graf · FOCAM AG, Managing Director Finckenstein, Frederike Gräfin Fischer, Dr. Heiko · VTG AG, Vorsitzender des Vorstands Fischer, Christiane Fischer, Prof. Dr. Lutz · Gut Haidehof Sievert-Fischer, Dr. Karin

44

Flägel, Dr. Wolfgang · Hapag Lloyd Kreuzfahrten GmbH, Geschäftsf. Fleischauer, Tanja · Weinagentur Gevenich Förster, Peter · Förster & Hilms Hausmakler, Geschäftsführer Meyer, Arne · Förster & Hilms Hausmakler, Prokurist Förster, Philipp · Kanal_P Marketing, Inhaber Malessa, Kirsten · Förster & Hilms Hausmakler Fraatz, Andreas · Hotel Hafen Hamburg Fraatz, Alexandra Franke, Udo Franke, Hannelore Franz, Ove · Bankier i.R. Harré-Eichmann, Ingrid Freitag, Christina · dpa-Landesbüros HH, SH, Bremen u. Nieders., Ltg. Herlyn, Gabriele · PR-Beraterin Fritz, Michael · Michael Fritz Dialektikseminare Fritz, Miriam Frommhold, Uwe · O2 World Hamburg, Geschäftsführer Frommhold, Heike Funke, Pascal · Funke Media, Geschäftsführer Funke, Silvia Funke, Prof. Hans-Werner · Funke Media 46

G Gätjens, Dr.-Ing. Hans J. · Bureau Veritas, Vice President Marine Gätjens, Inge Garbe, Bernhard Garbe, Itta Garbe, Christopher · Garbe Logistic AG, Geschäftsführer Garbe, Christiane Gast, Christian · Peter Gast Shipping GmbH, Geschäftsführer Gast-Schmanns, Lydia Gast, Dieter · Peter Gast Shipping GmbH, Geschäftsführer Gast, Kara Gast, Dr. Ottmar · Hamburg Süd, Sprecher der Geschäftsführung Blume-Gast, Margot Gast, Peter · Peter Gast Shipping GmbH Gast, Birgit Gauck, Dr. Christian · Krankenhaus Tabea, Oberarzt Herrmann, Josefine Gehrke, Prof. Dr. med. Thorsten · Endo-Klinik, Ärztlicher Direktor Gehrke, Lina Gerckens, Klaus · AT Traumhaus GmbH Hennies-Patalano, Elisabeth

48

Gerhard, Prof. Stephan · Treugast Solutions Group Schmitt-Gerhard, Gundi Gerkan, Prof. Dr. h.c. mult. Meinhard von · Gerkan, Marg u. Partner Gerkan, Sabine von Gernandt, Karl · Kühne + Nagel International AG, Chairman Gernandt, Susanne Gernert, Axel · CJ Projektmanagement GmbH, Geschäftsführer Glathe, Bernd · Auto Wichert GmbH, Inhaber, Geschäftsführer Glathe, Anja Gnewuch, Peter · Reitstall Klövensteen, Geschäftsführer Gnewuch, Dörte · Hotel Klövensteen, Geschäftsführerin Goedeken, Sascha · Haspa, Abteilungsleiter Private Banking Görtz, Friedrich · Ludwig Görtz GmbH, Inhaber Görtz, Eva Goessel, Heidrun von · TV-Moderatorin Jacobs, Dr. Gerd · Tradework Goetsch, Christa · Bündnis 90/Die Grünen, Bürgerschaftsfraktion Goetsch, Karlheinz · Max-Brauer-Schule, Oberstudienrat Götte, Andreas · HypoVereinsbank, Direktor Goldberg, Thies G. J. · Goldberg Consulting GmbH Goldberg, Birgit · Goldberg Events 50

Goos, Diethart Goos, Helga · Selbstständige Journalistin Goßler, Hans-Heinz · Generali Versicherungen, Maklervertrieb Goßler, Riitta Gottfried, Ludwig · Euro-Diffusion, Fa. Welle Gottfried, Gabriela Graeff, Hans · Graeff Getränke Graeff, Renate · Graeff Getränke Graessner, Jürgen H. Graessner, Margret Graff, Olof Graff, Anne Grapatin, Torben · Klaus Schümann Verlag, Mediaberater Greilinger, Georg · HBC Hamburg Bulk Carriers, Hamburg Maltzahn-Greilinger, Heide von Greve, Eva-Maria · Honorarkonsulin von Ungarn Greve, Wolfgang Peter Greve, Prof. Dr. h. c. Hannelore Greve, Prof. Dr. Dr. h. c. Helmut · Honorargeneralkonsul Grossmann, Dr. Jürgen · Georgsmarienhütte Holding GmbH Sikorski-Grossmann, Dagmar · Musikverlage Sikorski 52

Deutsche Bank

Willkommen in Ihrer Filiale Hamburg-Blankenese.

Olaf Stephan Filialdirektor

Gestalten Sie jetzt Ihre Zukunft mit unseren Expertenteams. Die Planung Ihrer nanziellen Zukunft wird immer komplexer. Um die richtigen Entscheidungen treen zu können, brauchen Sie kompetente Beratung für all Ihre Bedürfnisse. Darum erwarten Sie bei uns Expertenteams, die Ihnen mit umfassendem Wissen zur Seite stehen. Wir beraten Sie nicht nur persönlich, sondern entwickeln mit Ihnen auch eine Anlagestrategie, die genau zu Ihnen passt. Sprechen Sie jetzt mit uns. Filiale Hamburg-Blankenese Blankeneser Bahnhofstraße 52 – 54, 22587 Hamburg Telefon (040) 866667-15

Gruber, Sandra · Sea Cloud Cruises, Sales Manager Kreipe, Oliver · airtours international Grützner, Dr. Winfried Grützner, Dr. Brigitte Gudewer, Thies · Gudewer – Die Garteneinrichter Gudewer, Natascha · Gudewer – Die Garteneinrichter Günther, Ralf · Haspa, Direktor Firmenkunden

H Habermann, Eva · Schauspielerin Franze, Judith · Maskenbildnerin/Visagistin Hack, Helga · Modedesignerin Klemm, Dr. Günther Hackbarth, Bodo · INTERTEX, Geschäftsführer Hackbarth-v.d. Hoeden · INTERTEX, Geschäftsführerin Hackmann, Klaus · Marinework Hackmann Search, Geschäftsführer Haesen, Dr. Diedrich · Klinik Fleetinsel, Ärztlicher Direktor Haesen, Giselle Hageböke, Willi Hageböke, Erika

54

Hagenmüller, Prof. Dr. Friedrich · Asklepios Klinik Altona, Ärztl. Direkt. Hagenmüller, Luzia Haider, Lars · Hamburger Abendblatt, Chefredakteur Laufek, Sophie Haller, Wilhelm von · Sal. Oppenheim, Vorsitzender des Vorstands Hansen, Dr. Axel · Rechtsanwalt Hansen, Helga Hansen, Kristina · ZDF Landesstudio Hamburg, Studioleitung Grahn, Jürgen · ZDF, Redaktion Harms, Christiane · Elbschloss Residenz, Leitung Harms, Markus · Salaction Harmstorf, Harald · Deutscher Segler-Verband, Seglerrat Harmstorf, Gudrun Hartlief, Ingo · Corpus Sireo, Vorsitzender der Geschäftsführung Hartmann, Dr. Ralph · AUREA Nord GmbH, Geschäftsführer Hartmann, Dr. Michaela · AUREA Nord GmbH, Gesellschafter Hartmann, Rebecca · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Hartmann, Christel Hauschildt, Marco · Sal. Oppenheim, Leiter d. Niederlassung Hamburg Heinemann, Gerlind Heitmann, Jens-Ole · Haspa, Immobilienkunden 56

Heitz, Dr. med. Matthias · Facharzt für Urologie Kühl, Dr. Britta Hellmann, Jost · Hellmann Worldwide Logistics, Geschäftsf. Gesellsch. Hellmann, Corinna Helms, Wilhelm von · Daimler AG, Niederlassung HH, Serviceleiter Helms, Jutta von Henke, Gunnar E. · Henke Relations GmbH Henke, Marika Hentzschel, Harald · Hotel Stadt Hamburg, Inhaber Hentzschel, Moni · Hotel Stadt Hamburg, Inhaberin Herms, Dr. Volkmar · Counsel Treuhand GmbH Herms, Anne-Katrin Herold, Rainer · Galerie Herold, Inhaber Herold, Karin Herter, Ulrich Herter, Renate Heuer, Hendrik · Sportfive GmbH, Director of Sales Heuer, Daniela · Hebamme Heuer, Jürgen · NDR-Fernsehen, Hamburg-Journal, Ressortleiter Stichler, Susanne · NDR-Fernsehen, Moderatorin Hielscher, Gisela · Kock-Siedlung, Geschäftsführende Gesellschafterin Wehling, Inge · Elementar, Geschäftsführende Gesellschafterin 60

Wir wissen, wo man suchen muss, und wir kennen die Geheimtipps. Wenn Sie Interesse an ganz besonderen Weinen und Champagner haben, würden wir uns freuen, wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Auch das Hotel Louis C. Jacob vertraut auf unseren Geschmack. Weinagentur Gevenich OHG | Holzdamm 28-32 | 20099 Hamburg Telefon: +49 40 251 20 25 | Fax: +49 40 25 15 35 75 E-Mail: [email protected] | www.gevenich.de Inhaber: Diane und Jörn Siegmann

Hilke, Joachim · Hamburger Sport-Verein, Mitglied des Vorstands Hilke, Eva Hilscher, Jürgen R. · Sydow-Verlag Hirschhausen, Martin von · Otto M. Schröder Bank AG Peter, Dr. Felicitas von · Active Philanthropy GmbH, Berlin Hitpaß, Annette · Senatskanzlei Hamburg, Planungsstab, Abteilungsl. Carstensen, Gabi Höper, Heinrich · Delta Fleisch Handels GmbH Redenius, Heike Hoffmann, Christoph · 25hours Hotels, CEO Hoffmann, Petra · 25hours Hotels Hoffmann, Nils · Commerzbank AG Hamburg, Vors. der Geschäftsl. Hoffmann, Julia Hofmann, Helge · Marmor Möller Hofmann, Monique Hogeforster, Dr. Jürgen · Hanse-Parlament, Chairman Hogeforster, Mariele Hogeforster, Dr. Max A. · Hogeforster & Partner – Rechtsanwälte Hogeforster, Sandra · Hogeforster & Partner – Rechtsanwälte Holst, Ronald · Autor Holst, Maike · Autorin

62

Holzhäuser, Ingo · Rechtsanwalt Holzhäuser, Nina · Ganztagsschule St. Pauli, Schulleiterin Hoos, Dr. Achim · Hautarzt Hoos, Eva-Maria · Physiotherapie Hornbostel, Prof. Dr. Wilhelm Hornbostel, Dr. Gertraut Hübenbecker, Rolf · Fleischerei/Partyservice Hübenbecker Hübenbecker, Anke · Fleischerei/Partyservice Hübenbecker Hüting, Dr. Ralf · ZENK-Rechtanwälte, Seniorpartner Müller, Antonia · BBDO Proximity, Texterin

I Imeyer, Prof. Dr. Gerd-W. · Republik Bulgarien, Honorargeneralkonsul Imeyer, Petra Ingwersen-Matthiesen, Dr. Tina · Borco-Marken-Import, Geschäftsf. Ingwersen, Matthias · Borco-Marken-Import, Sales Director Ontr. Inholte, Ludger · Ludger Inholte Projektentwicklung, Geschäftsf. Ges.

J Jacobsen, Nils · Landhaus Flottbek Langhanki, Dr. Larissa · Fachärztin 64

Jaeger, H.-W. · Jaeger & Dancker Jaeger, Sabine Jarchow, Carl-E. · Hamburger Sport-Verein, Vorsitzender d. Vorstands Jarchow, Anja Jaschke, Dr. Hans-Jochen · Weihbischof und Bischofsvikar Jastrembski, Wilfried · Haspa, Bereichsleiter Immobilienkunden Jastrembski, Rosemarie Jönck, Dr. Dr. Hans Jönck, Britta Junge, Dr. Helmut Junge, Dr. Ulf

K Kabelka, Prof. Dr. Bernd M. Kahl, Enrico · Sparda-Bank Münster eG, Vorsitzender des Vorstands Kahl, Christine · Architektin Kairat, Florian · Daimler AG, Niederlassung HH, Teamleiter Verkauf Dost, Arne · Konzeptwerft GmbH, Geschäftsf. Gesellschafter Kanehl, Dr. Dr. Stefan · Praxis für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Kanehl, Dr. Stefanie · Ärztin Karthaus, Dr. Arnim · Notare an der Palmaille 66

Gern bewerten wir auch Ihren Grundbesitz.

Verwaltung Vermittlung RICHARD GROßMANN KG IVD VHH EEK

(GMBH & CO.) Immobilienmakler und Grundstücksverwaltungen seit 1913

Zinshäuser Wohnanlagen Geschäftshäuser

34

Jungfernstieg 34 20354 Hamburg 040/35 75 88 - 17 Herr Berge 040/35 75 88 - 61 Herr Lux www.richardgrossmann.de

UNSER FIRMENSITZ IM HEINE-HAUS

Kasche, Dr. med. Daniela · Hautarztpraxis Osdorf und Blankenese Mösges, Prof. Dr. Ralph · Universitätsklinik Köln, HNO Arzt Kattwinkel, Uwe · TUI AG, Direktor Konzernkommunikation Kattwinkel, Kathrin Kaune, Dr. Heinrich Kaune, Anette Kaupke, Dr. Peter · Augenarzt Kaupke, Martina · Rechtsanwältin Kempcke, Randolph · Spudy & Co Family Office, Geschäftsf. Gesellsch. Kern, Helmuth · Senator a.D. Kerstan, Jens · Grüne Bürgerschaftsfraktion, Fraktionsvorsitzender Kiefer, Klaus · Richard Großmann KG, Geschäftsführender Gesellsch. Kiefer, Sandra · Richard Großmann KG, Gesellschafterin Kiehnlein, Dörte · NDR-Fernsehen, Hamburg Journal, Redakteurin Bigot, Frank · Servisum GmbH, Geschäftsführer Kiesele, Stephanie · J.J. Darboven GmbH · Eventmanagerin Herrmann, Marc · J.J. Darboven GmbH, Rohkaffee Einkauf Kirchfeld, Rolf · Jung-Stiftung für Wiss. und Forsch., Vors. des Vorst. Kisseler, Prof. Barbara · Behörde für Kultur, Senatorin Klaiber, Hans-Christoph · NordEvent GmbH, Geschäftsleitung Klein, André · Haspa, Private Banking Elbvororte 70

Klein, Dr. Hermann J. · E.R. Schiffahrt, CEO Klein, Irene Klein, Reinhard · Haspa, Vorstand Klein, Catja Kliess, Marie-Christine · Hambourg Accueil, Présidente Kliess, Nikolaus Klischan, Dr. Thomas · Nordmetall, Verband d. Metall- und Elektroind. Klischan, Vera · Gorch-Fock-Schule, Blankenese, Schulleiterin Knist, Dr. Ralph · Dr. Helmut Greve Bau- und Boden, Mitgl. des Vorst. Knist-Irgens, Martina Knudsen, Volkert · Sartori & Berger, Geschäftsführender Gesellschaft. Knutzen, Hauke · Knutzen Wohnen, Geschäftsführer Knutzen, Nadine Koch, Tanit · BILD Hamburg, Redaktionsleitung Körner, Jochen · Marsh, Mitglied der Zentralen Geschäftsleitung Köhler, Heinrich · Borgwaldt Flavor, Gesellschafter Köhler, Dr. Ursula Koehn, Dr. Hans · Addinol-Lube Oil GmbH, Gesellschafter Koehn, Traute König, Bert E. · König Connex, Inhaber König, Dieter König, Eva

72

König, Holger · Grand Hotel Heiligendamm, Geschäftsf. Direktor König, Regina Körner, Hartmut · Bäckerei Körner Körner, Petra · Bäckerei Körner Koffka, Dr. Nils Koffka, Susanne Kopitzsch, Wolfgang · Polizeipräsidium Hamburg, Polizeipräsidium Korella, Volker · Commerzbank AG, Wealth Management, Geschäftsl. Korella, Heike Kornobis, Ralf · Kornobis, Bade, Waldeck Swerbinsky, Rita · Evangelischer Kindergarten Blankenese Korsmeier, Thies J. · Unternehmensberatung Korsmeier, Gesa Kortüm, Dr. Bernd · Norddeutsche Vermögen Holding, Geschäftsf. Kortüm, Dr. Barbara · Hautarztpraxis Blankeneser Bahnhof, Ärztin Kosanke, Oliver · Mühlenberger Segel-Club e.V. Kosanke, Andrea Kowalke, Rüdiger · Fischereihafen Restaurant Kowalke, Susanne Kowollik, Christoph · Haspa Finanzholding, Strategie und Gremien Krämer, Peter · Chemikalien Seetransport GmbH Dohnanyi, Christa von

74

Mit Mittelmotor. Ohne Spaßbremse. Dafür mit jeder Menge Vorfreude. Der neue Cayman.

Porsche Zentrum Hamburg

Porsche Zentrum Hamburg Nord-West

Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Eiffestraße 498 20537 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 / 211 05 - 0 Fax: +49 (0) 40 / 211 05 - 234 [email protected] www.porsche-in-hamburg.de

Porsche Niederlassung Hamburg GmbH Nedderfeld 2 22529 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 / 55 77 68 - 0 Fax: +49 (0) 40 / 55 77 68 - 22 [email protected] www.porsche-in-hamburg.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 11,4–10,3* · außerorts 6,3–5,9* · kombiniert 8,2–7,7* · CO2-Emissionen in g/km: 192-180*.* Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)

Krapp, Norbert Krapp, Hildburg Krause, Dieter Rollwagen, Brigitte Krivohlavek, Bernd · Steuerberater Krüger, Annette · Grafikerin Kroch, Howard M. S. · Rep. of Trinidad and Tobago, Honorary Consul Kroch, Gabriele · Howard und Gabriele Kroch Stiftung, Vorstand Kröger, Hans-Walter · Krögers Buch- und Verlagsdruckerei, Inhaber Kröger, Helga Kröger, Kai · Krögers Buch- und Verlagsdruckerei, Inhaber Kröger, Kerstin · Studienrätin Krug, Nicole · Degussa Bank, Marktverantwortliche Addicks, Peter · Degussa Bank, Marktverantwortlicher Kruhme, Dr. jur. Norbert · Krohn Rechtsanwälte Kruhme, Irene Kruse, Thomas · Haspa, Firmenkunden West Kubicki, Wolfgang · FDP-Landtagsfraktion SH, Fraktionsvorsitzender Marberth-Kubicki, Annette · Rechtsanwältin Kühnbaum, Hans Jürgen · NSC Schifffahrtsges, Management Consult. Kühnbaum, Julia · Future Ship, Management Consultant 76

Kümpers, Christina · Forum Alstertal, Geschäftsführende Gesellschaft. Schiemann, Dipl. Ing. Martin · Schiemann Harms Medien, GF Kujawski, Andreas C. · MÜNCHOW Commandeur + Partner Kujawski, Andrea Kußmaul, Bernd · Auto Wichert GmbH, Geschäftsführer Kußmaul, Rita · Auto Wichert GmbH

L Ladiges, Hans-Joachim Ladiges, Karin Lafrentz, Jan-Niko · Hamburg 1 Fernsehen, Geschäftsführer Jungwirth, Bernhard · Mhoch4, Geschäftsführer Lahnstein, Prof. Dres. h. c. Manfred · Lahnstein & Partner, Minister a.D. Lahnstein-Kandel, Sonja Lambsdorff, Magnus Graf · Egon Zehnder International GmbH Lambsdorff, Karoline Gräfin Lambsdorff, Matthias Graf · Gourmetfriends Ltd., Geschäftsführer Lambsdorff, Alexandra Gräfin Landers, Dr. Peter · Facharzt Landers, Philipp · Rechtsanwalt 78

Lange, Uwe · Taxen Blankenese Vöhrs, Dörte · Taxen Blankenese Lauenstein, Hans · Hanseatisches Oberlandesgericht, Vors. Richter Hensen, Dr. Ruth · Ärztin Lauterbach, Jörn · Die Welt/Welt am Sonntag, Redaktionsleiter Weiß, Iliane · Gruner + Jahr, Verlagsleitung Lay, Hannelore · Stiftung Kinderjahre, Vorstandsvorsitzende Vorwerk, Dirk · Stiftung Kinderjahre, Kuratorium Lehmann, Holger · Haspa, Leiter Individualkundencenter Rissen Leinemann, Hubert · Leinemann – Industrie- und Handelsbeteilig. Leinemann, Ingrid · Leinemann – Industrie- und Handelsbeteilig. Leistenschneider, Tom Leistenschneider, Miriam Lenffer, Laurenz · Porzellanhaus Lenffer & Sohn, Geschäftsführer Lenffer, Gabi Leuschel, Ingulf · Deutsche Bahn AG, Konzernbevollmächtigter Leutner, Heribert · ReGeHamburg, Geschäftsführer Jäger, Bettina · Cream Communication Lidsba, Generalmajor Achim · FüAkBw, Kommandeur Liebermann, Matthias · Kaufmann Nebgen, Christoph · Liebermann & Nebgen GmbH, Geschäftsf. Lieckfeldt, Matthias · HypoVereinsbank, Leiter Private Banking 80

Liedtke, Dr. Cornelius · B & L Gruppe Liedtke, Cornelius Carl Liesner, Dr. Claus · AMC Asset-Management-Consult., Geschäftfs. Ges. Liesner, Barbara Linder, Christoph · West-Elbe GmbH, Geschäftsführer Löbkens, Dr. Klaus Löbkens, Ursula Lönne, Dr. Christian · Facharzt Lönne, Gabriele Loerke, Christine · Loerke Kommunikation GmbH Stemmle, Gregor · Schwetzinger Verlagsdruckerei, Geschäftsf. Lohse, Gisela · Salon Gisela Lohse Lohse, Peter Lorenz, Ingrid Lube, Katharina · BMW Hamburg, Leitung Marketing + PR Holt, Iris · Barceló Hamburg, Director Corporate Sales Ludewig, Jörg · Haspa, Generalbevollmächtigter Ludewig, Martina Lüchow, Karsten · Stiftung der Hamburger Presse Petersen, Doris · Deutsche Messe AG Lühmann, Monika · Lühmanns Teestube, Inhaberin Lühmann, Uwe

82

Tel. 0 40-87 47 00 Wir kaufen Grundstücke!

www.wohnsiegel.de

IHR GARANT FÜR SORGENFREIES BAUEN

AT–TRAUMHAUS

Wir bauen auch auf Ihrem Grundstück nach freien Planungen durch unsere Architekten

Schenefelder Landstr. 22, 22587 HH-Blankenese

Einfamilienhäuser • Mehrfamilienhäuser • Freie Planungen

AT–TRAUMHAUS

Lühr, Dirk-Peter · Lühr-Optik GmbH, Geschäftsführer Lühr, Barbara · Lühr-Optik GmbH, Einkaufsleitung Lühr, Winfried Lühr, Dagmar Lüke, Loni · Coaching for corporate culture Ltd. Lützow, Michael von · Haspa, Direktor Privatkunden Lukaszczyk, Sigrid · Klaus Schümann Verlag, Verlagsleitung Oldenburg, Thomas · Deutscher Ring

M Maack, Peter-Jürgen · Maack Feuerschutz, Inhaber Schulte-Frankenfeld, Nicole · Maack Feuerschutz, Prokuristin Maak, Andreas · Grossmann & Berger GmbH Seidel, Lars · Grossmann & Berger GmbH, Geschäftsführer Macke, Silke · Steigenberger Hotel Treudelberg Hamburg, Direktorin Spieske, Stefan Mahlberg, Frank · Axel Springer AG, Hamburger Abendblatt, GF Malzahn, Daniel · Haspa, Leiter Individualkundencenter Othmarschen Mansfeld, Andreas · Haspa, Direktor Unternehmenskunden Manteuffel, Dr. Fabian von · Tierarzt Visbeck, Kerstin · Photografin 84

Marmor, Lutz · NDR, Intendant Maske, Andreas · Maske Fleet GmbH, Geschäftsführer Meißner, Andrea · Maske Fleet GmbH Maßen, Frank · Carlsberg Deutschland, Vorsitzender des Vorstands Liekefett, Holger · Carlsberg Deutschland, Geschäftsf. Marketing Massière, Sylvie · Consulat Général de France, Generalkonsulin Massière, Michel Mayer, Carl Ulrich · Carl Ulrich Mayer & Kollegen, Senior Partner Schaepers, Inge Mayr, Theodor · Procom Mayr, Barbara Mehrtens, Prof. Dr. Gerhard · Reha International, Berlin, Geschäftsf. Mehrtens, Eva Meier, Jens · Hamburg Port Authority, Geschäftsführer Meier, Katja Meissler, Conrad C. · Meissler & Co, Geschäftsführer Voltz, Daniela · Meissler & Co Melsheimer, Fritz-Horst · Präses der Handelskammer Hamburg Merck, Peter · Golf Lounge, Geschäftsführer Merck, Stefanie · Golf Lounge, Gesellschafterin Meyer, Andreas · Haspa Hamburg Stiftung, Vorstand Meyer, Andrea

86

Meyer, Klaus · Norddeutscher und Flottbeker Reiterver., Vors. d. Vorst. Klatt-Meyer, Doris · Flottbeker Reithallt, Geschäftsführerin Meyer, Reinhard · Ministerium für Wirtschaft des Landes SH, Minister Köhne, Uta · Behörde für Schule u. Berufsb., Ltg. der Präsidialabt. Meyer-Lovis, Egbert · Deutsche Bahn AG, Pressesprecher Meyer-Lovis, Angela Meyer zum Buschenfelde, Prof. Dr. med. Christian · Asklepios Klinik Alt. Meyer zum Buschenfelde, Dr. Uta Mielke, Corinna · Reederei Peter Deilmann, Vertrieb Mies, Monsignore Peter · Gemeinde Maria Grün, Pfarrer Rabbow, Hendrik · Gemeinde Maria Grün, Vors. Pfarrgemeinderat Milchert, Gabriele · Klaus Schümann Verlag, Sekretariat Mirow, Dr. Thomas · Corporate Projekt Mirow, Barbara · NDR-Kultur, Leiterin Missler, Jasmin · Jasmin Missler Verlag, Nord Wirtschaft Missler, Rolf · Fresh-connection Fruchtimport GmbH, Geschäftsf. Möbius, Eberhard · Autor und Regisseur Tietjen, Dr. Jan Philipp · Rechtsanwalt Möhrle, Dr. Ulrich · MDS Möhrle & Partner Möhrle, Barbara Möller, Sabine · Bäckerei Körner, Inhaberin Lahmann, Ruth · Rechtsanwältin 88

Mörl, Martin · Prelios Deutschland GmbH, Geschäftsführer Mörl, Inka Mohnen, Erhard · Commerzbank AG, Vorsitzender der Geschäftsltg. Mohnen, Angelika Mühlbauer, Dr. Erika Krüger, Ingrid Müller, Claus · Hanse-Office, Leiter Müller, Raetke · J. F. Müller & Sohn AG, Vorstand Müller, Sven O. · Berenberg Bank, Director Müller-Kaltenbach, Theresa Münch, Jörg · Münch & Münch GmbH, Geschäftsf. Gesellschafter Münch, Christel · Victor Frankl Schule Frankfurt, Lehrerin

N Nagel, Frank · A-Rosa Resort & Hotel, GF Unternehmensentwicklung Fischer, Natalie · A-Rosa Resort & Hotel, Corporate SPA Manager Nagel, Ralf · Verband Deutscher Reeder e.V., Hauptgeschäftsführer Nagel, Silke · Hanseatic School for Life, Geschäftsführerin Nati, Daniele · Reemtsma Cigarettefabriken, Manager Public Affairs Neuhoff, Holger Freiherr v. · Peter Tamm sen. Stiftung, Ltg. Öffentlichk. Neuhoff, Stephanie v.

92

Neumann, Uwe Jens · Hamburgische Wirtschaftsförderung, GF Roscher, Ilseken · Direkt Gruppe MSD, Bereichsleiterin Neumeier, Prof. John · Ballettzentrum Hamburg, Intendant Niemax, Jürgen · Deutsche Pentosin Werke, CEO Niemax, Roswitha · Deutsche Pentosin Werke, Gesellschafterin Niggemeier, Frank · Hamburger Morgenpost, Chefredakteur Thielke, Bruntje Nölling, Prof. Dr. Wilhelm · Ost-West-Beratungsagentur Nölling, Maria Nykamp, Sven · Bank Julius Bär, Niederlassungsleiter Hamburg Küppers, Mark · Bank Julius Bär, Executive Director

O Oettinger, Günther H. · Europäische Kommission, Kommissar Beyer, Friederike · Beyer und Partner GbR Off, Gunnar · Haspa, Leiter Filiale Blankenese Oreopoulos, Kostas · Coco-Mat, Geschäftsführer Behrmann-Oreopoulos, Katy · Coco-Mat Ortlepp, Rainer · Deutsche Seereederei, Direktor Kommunikation Ortlepp, Ulla · Matthes & Partner PR, Geschäftsf. Gesellschafterin Otto, Dr. Michael · Otto Group, Vorsitzender des Aufsichtsrats Otto, Christl

94

Auftragsarbeiten in • Acryl in Spachtel- und Wischtechnik • Acryl in Spachtel- und Ritztechnik • Acryl in Spachteltechnik + Ölkreide

Glasprodukte Edel und hochwertig, teils mit Schliff und versilberten Akzenten.

PHIL-ART Showroom-Athmosphäre PHIL-ART-Event-Fotografin: Jannine Benkhardt

w w w. P H I L - A R T . E U

P H I L I P P I @ P H I L- A R T. E U V I L L A -TA R A

P Pangritz, Dr. Dirk · DZV Deutscher Zigarettenverband, Geschäftsf. Pangritz, Elke Peschel-Gutzeit, Dr. Lore Maria · Kanzlei Kärgel, de Maizière und Partn. Peschel, Rolf · Leguan GmbH, Geschäftsführender Gesellschafter Peters, Dr. Hans-Walter · Berenberg Bank Peters, Ulrike Peters, Sven · HCH Handelskontor, Geschäftsführer Peters, Kathrin · HCH Handelskontor Petersen, Jan · Aug. Prien Bauunternehmung GmbH & Co KG Petersen, Sharon Pfaff, Bernhard · Zahnarzt Bailey, Katharina Pfeifer, Dr. Axel · Notariat Bergstraße Pfeifer, Dr. Sabine · ims Medienservice, Geschäftsf. Gesellschaft. Philippi, Martin · B. Metzler seel. Sohn & Co Philippi, Britta Philippi, Sabine Maria · Phil-Art, Unternehmerin Benkhardt, Axel · Werbeagentur, Unternehmer Pieper, Christiane · Hesse Newman Capital AG, Untern.komm. Leiterin Siegmund, Christian

96

Pirk, Karl-Heinz · Sievers AG, Stv. Aufsichtsratsvorsitzender Pirk, Evelin Piworus, Oliver · SPUDY & CO. Family Office GmbH Klatt, Anja Plechinger, Ulrich Schnor, Rita Polier, Joachim Graf von Polier, Alexandra Gräfin von Pommerening, Prof. Dr. Dieter J. Pommerening, Anke Prinzenberg, Achim · BOS Büro- und Objekteinrichtungen, Inhaber Prinzenberg, Martina · BOS Büro- und Objekteinrichtungen Prüfer-Storcks, Cornelia · Behörde für Gesundheit, Senatorin Putz, Volker · Putz & Partner Unternehmensberatung, Vors. Aufs.rat

Q Quensell, Dr. Tilmann · Otto Dörner GmbH & Co KG, Geschäftsführer Quensell, Sophia · Hotel Klövensteen, Marketingleitung

98

uft a k ver

www.west-elbe.de

PENTHOUSE gesucht? Verkaufen SIE uns IHR oder ein von Ihnen entdecktes Grundstück, WIR planen gemeinsam die neue Bebauung und SIE suchen sich die schönste Wohnung (z.B. das Penthouse) aus!

Wir erfüllen Wohnträume in den Elbvororten gemäß unserem Motto: Wir bauen Ihr Haus wie das Eigene

Wir bauen, makeln, bewerten Immobilien & finanzieren! WEST-ELBE Bauträger- und Handels GmbH Wedeler Landstr. 38 · 22559 Hamburg Tel. 040 - 86 64 21 07 · www.west-elbe.de

R Rabe, Ties · Behörde für Schule und Berufsbildung, Senator Rabe, Katrin Rahe, Horst · Dt. Seereederei, Vorstand; Senator e. h.; Eigent. L. C. Jacob Rahe, Wera Ramsey, Bill · Sänger Ramsey, Dr. Petra Rantzau, Dr. Eberhart von · DAL Deutsche Afrika-Linien GmbH Rantzau, Patricia von Rantzau, Heinrich von · DAL Deutsche Afrika-Linien GmbH Rantzau, Annette von Rathje, Thorsten · Hamburger Volksbank, Mitglied des Vorstands Rauch, Thomas · Commerzbank AG, Direktor Rauhe, Prof. Dr. Hermann · Hochschule f. Musik u. Theater, Ehrenpräs. Rausch, Martina · Rausch Communications & PR Rausch, Conrad · Rausch Communications & PR Rehlingen, Alexandra von · Schoeller & von Rehlingen PR Prinz, Prof. Matthias · Prinz, Neidhardt, Engelschall - Rechtsanw. Reichenspurner, Prof. Dr. Hermann · Universitäres Herzzentrum HH Brandt, Henning · Bosch-Boden-Spiess, Geschäftsführer Reimers, Dirk · Polizeipräsidium Hamburg, Polizeiverein Hamburg Reimers, Martha

100

Reimers, Thies · Jyske Bank Private Banking, Sen. Wealth Man. Adv. Sens, Sabine · Jyske Bank Private Banking, Sen. Wealth Man. Adv. Reimers-Booms, Eltje · Haspa, Leiterin Individualkundenc. Nienstedten Reiners, Gisela · Die Welt Reiners, Nele · Marriott Hamburg Reus, Clemens Tode-Reus, Tina Reuss, Heinrich Achaz Prinz · Atelier Schümann, Creative Director Reuss, Johanna Prinzessin · Dipl. Kostümdesignerin Reusse, Dr. Randolf · Arzt Brinkhus-Reusse, Dr. Helga · Ärztin Richter, Ute · Reederei Peter Deilmann, Vertrieb Themenkreuzfahrten Richter, Karl-Heinz Rickmers, Erck · E.R. Capital Holding GmbH Rindchen, Gerd · Rindchen’s Weinkontor, Inhaber Rindchen, Christine · Rindchen’s Weinkontor, Inhaberin Röder, Alexander · St. Michaelis Kirche, Hauptpastor Römling, Torsten Römling, Hanne-C. Roetz, Christian · Christian Roetz & Coll. Steuerberatung Stehr-Roetz, Cornelia Rogge, Ralf · Hamburger Volksbank, Leiter Vertriebsman. u. Marketing 102

Roller, Claudia · Hafen Hamburg Marketing e.V., Vorstand Mattern, Axel · Hafen Hamburg Marketing e.V., Vorstand Rolner, Lars ·Lars Rolner KG, Geschäftsführer Rolner, Annette Roock, Hans-Detlef · CDU Altona Elbvororte, MdHB, Kreisvorsitzender Roock, Sylke Roos-Wegdell, Dr. med. Katrin · Zahnärztin Müller, Manfred-Hasso · Rechtsanwalt und Notar Rothenpieler, Volker · Putz & Partner, Sprecher des Vorstands Rottgardt, Joachim · ORP-Architekten Rottgardt, Sigrid Rudolph, Bernd · Weinhaus Röhr, Inhaber Fintelmann, Markus · Neptuma GmbH, Geschäftsführer Rudolph, Horst · Horst Rudolph GmbH, Geschäftsführer Rudolph, Petra · Horst Rudolph GmbH, Betriebsleitung Rudolph, Dr. Jörg · Color Line GmbH, Geschäftsführer Rudolph, Ellen · Dr. Rudolph Consulting GmbH, Geschäftsführerin Rusche, Dietrich Rutz, Prof. Michael Rutz, Adriane · Rechtsanwältin

104

S Sailer-Schuster, Adelheid · Deutsche Bundesbank HV HH, Präsidentin Schuster, Dr. Martin · Rechtsanwalt Salewska, Uwe · Provinzial Versicherungen Spickmann, Dr. Jutta · Ärztin Sander, Volker · Oberstudienrat Sander, Dörte Sander, Ann-Kathrin · Grafikerin Sandmann, Dr. Rudolf · Apotheker Santer, Erik · BMW Niederlassung Hamburg, Leiter Santer, Dietlinde Sayn-Wittgenstein, Dr. Katharina Prinzessin zu · Sotheby’s HH, Direkt. Seemann, Nils · Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne, Inhaber Seemann, Maren · Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne Seevers, Christian · Facharzt für Innere Medizin/Pneumologie Klemm, Renate Seidel, Dirk · Axel Springer AG, Hamburger Abendblatt, Anzeigenltg. Lamping, Sabine · Axel Springer AG, Verkaufs- und Objektleiterin Servatius, Prof. Dr. Bernhard · Rechtsanwalt Siegmann, Jörn · Weinagentur Gevenich, Inhaber Siegmann, Diane · Weinagentur Gevenich, Inhaberin 106

Sieverts, Claus Sieverts, Ulla Marie Simonis, Enno · Otto Dörner Entsorgungs GmbH, Geschäftsführung Simonis, Heike · Otto Dörner Entsorgungs GmbH, Geschäftsf. Sobania, Thomas · Haspa, Leiter Individualkundencenter Blankenese Söder, Jenny Sörensen, Sören C. · Agency Scan, Geschäftsführer Sörensen, Monika · Kindergarten Sülldorf Förderverein, 1. Vors. Sörensen, Volkert · Diplom-Ingenieur Sörensen, Gunda · Inner Wheel Club Hamburg, Gründungspräsid. Somann, Günther · Somann-Fisch, Geschäftsführer Somann, Ilse Sommer, Andreas · Klaus Schümann Verlag, Technik Sommer, Gabi Sommer, Dr. Theo · Die Zeit Sommer, Sabine Sontag, Margot Sontag, Dr. Klaus · Zeppelin Mobile Systeme GmbH Sottmeier, Alexandra · Daimler AG, Niederlassung Hamb., PKW Verk. Spincke, Helmuth · Otto M. Schröder Bank AG, Vors. des Vorstands Spincke, Silke

108

„GESUNDE ZÄHNE SIND

AM SCHÖNSTEN.”

Dr. Katrin Roos-Wegdell, Zahnärztin

In unserer zahnär ztlic hen Praxis nehmen wir uns Zeit für Sie und ac hten darauf, dass Sie sic h r undum wohl und bestens versorgt fühlen. Ganz gleic h, welc hes Anliegen Sie haben – ob Äst hetisc he Zahnheilkunde, Implantologie, Parodontologie oder Prophylaxe, wir bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen z a h n m e d i z i n i s c h e n Ve r s o r g u n g . I c h f r e u e m i c h auf Sie!

DR. KATRIN ROOS - WEGDELL ZAHNARZTPRAXIS E r i k - B l u m e n f e l d - P l a t z 9 , 2 2 5 87 H a m b u r g , Te l . 0 4 0 - 8 6 . 6 2 . 7 3 . 0 3 Pa t i e n t e n p a r k p l ä t z e b e f i n d e n s i c h d i r e k t h i n t e r d e m H a u s . w w w. r o o s - we g d e l l . d e

Suding, Katja · FDP-Fraktion in der HHBü, Fraktionsvorsitzende Treuenfels, Anna von · FDP-Frakt. in der HHBü, stv. Fraktionsvors. Süßenguth, Dr. Rainer · Altonaer Kinderkrankenhaus Süßenguth, Susanne

SCH Schade, Klaus Schade, Christa Schade, Lutz O. · Kaufmann Schade, Christa Schäfer, Andreas · Daimler AG, Niederlassung HH, Verkaufsleiter PKW Schäfer, Petra Schäfer, Gitta · Klaus Schümann Verlag, Anzeigenleitung Schäfer, Ulrich · Unternehmensberater Schalthoff, Herbert · Hamburg 1 Fernsehen Diers, Astrid Schanzen, Birgit · NDR Leitung ABt. Magazine, Landesfunkhaus HH Hoffmann, Jan · Fehrmann, Personalleitung Scharfenberg, Olaf Scharfenberg, Ingrid

110

Scheder-Bieschin, Felix Scheder-Bieschin, Anneliese Scheele, Detlef · Behörde f. Arbeit, Soziales, Familie u. Integ., Senator Michaelis, Carmen Scheibner, Hans · Kabarettist Scheibner, Raffaela Schellhorn, Jana · Atelier Schümann GmbH, Art Direction Schellhorn, Marc · PRINOVIS, Qualitätssteuerer Papier Scheuerl, Dr. Walter · Rechtsanwälte Graf v. Westphalen Defferrard, Isabelle · www.gute-schulbibliotheken.de Schiedek, Jana · Behörde für Justiz und Gleichstellung, Senatorin Single, Jürgen Schiphorst, Bernd · WMP EuroCom, Senior Consultant, Hertha BSC Schiphorst, Dorothee Schiphorst, Hendrik · Sportfive GmbH, Vice President Teams Schiphorst, Lydia · FischerAppelt, advisors GmbH, Sen. Manager Schira, Frank · Hamburgische Bürgerschaft, Erster Vizepräsident Häfen, Iris von Schlag, Anne-Marie · Klaus Schümann Verlag, Marketingleitung Koch, Kirsten Schlag, Manni Schlag, Lissi

112

Schleifer, Jan · industrie designer Unger, Susanne Schmidt, Prof. Dr. Dres. h. c. Karsten · Bucerius Law School Schmidt-Syassen, Dr. Inga · Vors. Richterin am Oberlandesger. a. D. Schmidt, Michael · Hamburg 1 Fernsehen, Geschäftsführer Schmidt-Trenz, Prof. Dr. Hans-Jörg · Handelskammer, Hauptgeschäftsf. Schmittner, Tanja · Hotel Louis C. Jacob, Eigentümerin Leigue, Mariela Schnädter, Thomas · Montblanc Deutschland GmbH, Geschäftsführer Schnädter, Matina Schneider, Axel · Altonaer Theater, Intendant Wilkening, Dr. Almut · Richterin Schneider, Inka · NDR Fernsehen, Moderatorin Knor, Sabine · NDR Schneider, Kapitän zur See Karsten · FüAkBw, Stv. Kommandeur Schneider, Kerstin Schneider, Dr. Ulrich · Notar Eschbach, Dr. Sigrid Schnitzer, Benjamin · Gruner+Jahr, Chef vom Dienst Schnitzer, Nele Schönbrunn, Rüdiger · Vogler & Trummer, Geschäftsf. Gesellschafter 114

Schöttler, Dirk Schnieder-Schöttler, Anne Scholz, Olaf · Erster Hamburger Bürgermeister Schoppe, Marianne · Heilpraktikerin Schoppe, Dr. Stephan · Rechtsanwalt Schrader, Ina · Immobilien Zenz-Spitzweg, Dr. Christina · BHF Bank Frankfurt Schreiber, Hermann · Journalist Schreiber, Jutta · Dokumentarin Schriever, Frank · Deutsche Bank, Mitglied der Geschäftsleitung Schriever, Marion Schröder, Matthias · Hamburger Volksbank, Vorstandsmitglied Schubert, Dr. Alexander · Brand Union GmbH, Geschäftsführer Schubert, Maren Schubert, Patrick · Haspa, Private Banking Schuchmann, Jan-Wilhelm · Bugsier Reederei, Geschäftsführer Schuchmann, Catharina Schües, Nikolaus H. · F. Laeisz GmbH, Partner Schües, Ute Schües, Nikolaus W. · F. Laeisz Schües, Christa Schümann, Dirk · UBS Unternehmensberatung Schümann, GF 116

Wir sind ein Handelshaus mit asiatischen Wurzeln, tätig im Bereich des Rohstoffhandels und sind insbesondere an Ressourcen von Eisenerzen, Mangan, Chrom interessiert. Atlantic Haus, 10. OG Bernhard)Nocht)Str 113 20359 Hamburg Tel. 040 / 7675 5901 Email: [email protected]

Mensch im Mittelpunkt Wir arbeiten anders: Individuell, respektvoll, verantwortungsbewusst, diskret, praktisch, schnell. Unsere Personalarbeit ist Maßarbeit für Ihr Unternehmen – und zwar auf der ganzen Linie. • Vom Recruting bis zu Restrukturierungsmaßnahmen • Interimsmanagement und Outsourcing • Durchführung betrieblicher Veränderungen • Sicherung Ihres Lebenswerkes durch gezieltes Nachfolgemanagement Nutzen Sie unsere langjährigen Erfahrungen!

Im Wiesengrund 16, 25474 Ellerbek Tel.: 04101 - 47 43-0 · Fax 04101 - 47 43 43 www.inpuncto-deutschland.de

Schuldt, Jan-Erik · Haspa, Leiter Privatkunden West Schulte, Bettina · Klinik-Clowns Hamburg e.V., Vorstand Schulte, Helmut · SK Rapid Wien, Sportdirektor Schulte-Hemming, Robert · Komponist Falk, Marie · Journalistin Schulz, Dr. h. c. Peter · RAe Schulz Noack Bärwinkel, Rechtsanwalt Schulze-Behrendt, Birte · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Schulze, Markus · AC CHRISTES & PARTNER, Geschäftsführer Schumacher, David · Densch & Schmidt GmbH, Geschäftsführer Schuster, Dr. Jochen Schuster, Carolin Schwalbach, Helmut · Klaus Schümann Verlag, Redakteur Fuleda, Dr. Stefanie · Personaldiagnostik – Training Schwanke, Dr. Dieter · Funk Gruppe Schwanke, Verena Schweiger, Dr. Christian · Shield Holdings AG, Inhaber Schlink, Tanja · TACHRIS AG, Inhaberin Schwenk, Prof. Dr. Wolfgang · Asklepios Klinik Altona, Chefarzt Schwenker, Prof. Dr. Burkhard · Roland Berger Strategy Consultants Schwinum, Ulf · UniCredit Bank, Direktor & Leiter Private Banking HH

118

ST Stacklies, Jens · Stacklies Unternehmsgruppe, Inhaber Stacklies, Taika Stahl, Martina · Martina Stahl Immobilien, Inhaberin Stapelfeldt, Dr. Dorothee · Zweite Bürgermeisterin, Senatorin f. Wiss. Steeger, Dr. Winfried · Jahr Holding GmbH, Geschäftsführer Stegmeier, Birgit · Birgit Stegmeier Kommunikation GmbH Gätjen, Heike · Hamburger Abendblatt Stein, Ulrike Freifrau von · Edgar Prignitz, Geschäftsführerin Novak, Klaus Steinberg, Dr. Friedhelm · Hanseatische Wertpapierbörse, Präsident Steinberg-Noéh, Goria · Seaside Immobilien Hamburg Steiner, Prof. Dr. med. Paul · Radiologie Blankeneser Bahnhof, Ärztl. GF Steinmetz, Helge · Haspa, Direktor Privatkunden Steinmetz, Susanne Stephan, Olaf · Deutsche Bank AG, Private Banking Stephan, Kirstin Stich, Michael · Michael Stich Stiftung Stiller, Dr. Ulrich · Zahnarzt Stiller, Angela Stomberg, Dr. Rolf W. · Lanxess AG, Köln, Vorsitzender d. Aufsichtsrats Stomberg, Martina

120

Die AUREA Nord GmbH ist ein überregional tätiger Personaldienstleister für die Bereiche „Arbeitnehmerüberlassung“, „Recruiting“ und „Personalvermittlung“ sowie „Interim-Management“. Das Management-Team verfügt über mehr als 20 Jahre Markterfahrung. Unser Kundenspektrum umfasst vor allem mittelständische Unternehmen unterschiedlichster Branchen. Wir vermitteln sowohl Fach- als auch Führungskräfte und überlassen sowohl gewerbliches als auch kaufmännisches Personal.

In unseren Niederlassungen in Hamburg und Boizenburg/Elbe stehen wir Ihnen als lokaler Partner für Qualität, Effizienz und Flexibilität im Personalbereich gerne zur Verfügung. Kontaktadresse: AUREA Nord GmbH | Rödingsmarkt 39 | 20459 Hamburg Telefon 040-361 57 39-0 | Fax 040-361 57 39-25 [email protected]

Stork, Walter · NAVIS AG, Vorsitzender des Aufsichtsrats Stork, Greta Streiber, Mirko · Polizeipräsidium Hamburg, Pressesprecher Strenge, Hans-Peter · Präsident NEK-Synode a.D., Bezirksamtsleiter a.D. Struck, Michael · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Verkaufsleiter Struck, Susanne Strunck, Brigitte C. · inpuncto Personalleitung, Geschäftsführerin Duden, Andreas · Unimet Europe GmbH, Geschäftsführer Stüben, Sabine · Hamburg Port Authority, Leiterin Marketing & Komm. Stürmer, Kerstin von · NDR, Redaktion NDR 90,3 Stürmer, Detlef von · Heureka Mediation + Coaching Stumph, Stephanie · Schauspielerin Rethwisch, Alexander · Stanfour Stumph, Wolfgang · Schauspieler Stumph, Christine Sturtzkopf, Jochen · Haspa, Direktor Sturzenbecher, Jens-J. · Sturzenbecher + Partner Vers. Makler GmbH

T Tabarelli, Anja · Cunard Line, Director Sales & Marketing Klein, Stefan · SK Management, IT Unternehmensberater 122

Tamm, Prof. Peter · Internat. Maritimes Museum HH, Stiftungsvorst. Tamm, Ursula Tavridis, Nikolaos · Elbschloss Residenz, Geschäftsführer Tavridis, Irini Teichmann, Prof. Dr. Wolfgang · Chirurg Teichmann, Dr. Marion · Ärztin Terjung, Knut Weig-Terjung, Anke Tesche, Sabine · Axel Springer AG, Hamburger Abendblatt, Redaktion Tesche, Dr. Stefan · HNO-Facharzt Testorp, Dr. Thorsten · Büll & Dr. Liedtke Gruppe Büll-Testorp, Nathalie · Clipper Boardinghouse, Geschäftsführerin Tetzen, Dieter · Blankeneser Segel-Club, Vorsitzender Tetzen, Gisela Tetzloff, Andreas · Porsche Niederl. HH, Sprecher d. Geschäftsführung Thiel, Michael · Diplom Psychologe und TV Moderator Dibaba, Yared · NDR Fernsehen, Moderator Thieme, Kerstin · Weinhaus Röhr Schellenberg, Alexandra · Dr. Thies + Partner, Rechtsanwältin Tiedemann, Carlo von · NDR, Moderator Laubrunn, Julia Tikka, Erja · Generalkonsulat Finnland, Generalkonsulin 124

Bahrenfelder Steindamm 58 · 22761 Hamburg Telefon 040/853 32 70 · Telefax 040/853 32 799 Tinsdaler Kirchenweg 232 · Tel. 040/819 90 997

Ihr Fachmann für die Ausführung aller Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich, sowie für Vollwärmeschutz

Todsen, Bendix · Reeder Todsen, Ingrid Tschentscher, Dr. Peter · Behörde für Finanzen, Senator Tschentscher, Eva Maria Tschirch, Volker · AGA Unternehmensverband, Hauptgeschäftsführer

U Ulrich, Joachim · Honorargeneralkonsul der Republik Costa Rica Ulrich, Annemarie Urmersbach, Holger · Cölln’s Restaurant Urmersbach, Constantin · Cölln’s Restaurant, Inhaber Junior

V Vitt, Marcus · Donner & Reuschel AG, Sprecher des Vorstands Vogel, Richard J. · TUI Cruises GmbH, Vorsitzender der Geschäftsf. Rivera, Maria Vogelsang, Dr. Harald · Haspa, Vorstandssprecher Vogelsang, Dr. Kristina Voncampe, Victoria Schlickenrieder, Peter · Bürger-Verein Nienstedten 126

Voscherau, Dr. Henning · Erster Bürgermeister a.D., Rechtsanwalt Voscherau, Annerose Vries, Michael de · Gala, Geschäftsführender Redakteur Wistrach, Anja · UHA, Personalleiterin

W Wachs, Philipp-Christian · Haus Rissen Hamburg, Geschäftsf. Vorst. Wagenknecht, Sahra · Die LINKE, Stv. Fraktionsvorsitzende Ruschke, Jörg · Kulturkontakt Hamburg Wahler, Eugen-Andreas · Rechtsanwalt u. Notar Waller, Ulrich · St. Pauli Theater, Intendant Walter, Anna-Lena · Klaus Schümann Verlag, Redaktion Römer, Ramona Walther, Andreas · Meissler & Co, Geschäftsführer Otto, Birgit · Meissler & Co, Leitung Premium Immobilien Warburg, Dr. jur. Justus R. G. · Deutsch-Schweizerische Ges., Ehrenpräs. Warburg, Maria Luisa · Liberales Gesprächsforum HH, Präsidentin Wasmuth, Pieter · Vattenfall GmbH, Generalbevollmächtigter Wasmuth, Andrea · Bellevue GmbH, Geschäftsführerin Wedel, Dr. Dieter · Regisseur Wolters, Uschi

128

Wehmeyer, Bernd · Hamburger Sport-Verein e.V., Club-Manager Wehmeyer, Almuth Wehrhahn, Julia · Klaus Schümann Verlag, Mediaberaterin Denart, Martin · Edwards Lifesciences Weiland, Willy · Solutions Dot WG, Hospitality, Geschäftsführer Weinberg, Marcus · CDU, Landesvorsitzender, MdB Krutky, Valerie Werner, Friedrich-Wilhelm · Bijou Brigitte Stiftung, Vorstand Werner, Brigitte · Bijou Brigitte Stiftung, Vorstand Wersich, Dietrich · CDU-Fraktion in der HHBü, Fraktionsvorsitzender Wagner, Julia · CDU-Bürgerschaftsfraktion, Pressesprecherin Westphal, Heinz Jürgen · Haspa, Leiter Unternehmenskunden Westphalen, Jochim · Kapitän Westphalen, Greta Wetzel, Joachim · Berenberg Bank Wetzel, Margrit Wilhelmi, Dr. Martin · MWM MartinWilhelmiMedien Wilhelmi, Astrid Wilken, Jörg · West-Elbe GmbH, Geschäftsführer Willich, Dr. Martin · Haspa, Aufsichtsrat Willich, Angela Wingert, Jonas · Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH, Public Affairs 130

Wings, Dr. Heinz · Sparda Bank Hamburg, Vorsitzender des Vorstands Westerhoff, Bernhard · Sparda Bank Hamburg · Stv. Vors. d. Vorst. Winklhofer-Bülow, Dagmar · DWB Kommunikation, Inhaberin Bülow, Hans-Georg · BülowRath Unternehmensberatung, GF Witt-Nüßlein, Dr. Sandra Nüßlein, Dr. Hans Wittrock, Heide · Reemtsma Cigarettenfabriken, Coordinator PR Wolff, Jan · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Kaufmänn. Leiter Wulf, Hans-Jürgen · Gappmayer & Partner, Rechtsanwälte Wulff, Stefan · Otto Wulff Bauunternehmung, Geschäftsf. Gesellsch. Quack-Wulff, Christin · Otto Wulff Bauunternehmung Wunderlich, Gabriele · Sozietät Luther, Rechtsanwältin Wunderlich, Thomas · Toplis & Harding Wunnerlich, Reinhard · Hausmakler Werner Wunnerlich, Angelica · Kastanienhof, Geschäftsführerin

Z Zehle, Carola · Carl Tiedemann KG, Geschäftsführerin Gesellschafterin Kaiser, Robert · Kaiser Hamburg, Geschäftsführer Zierold, Bernd · Daimler AG, Niederlassung Hamburg, Direktor Zierold, Sabine 132

Maritimer

Sommertreff

2013

Schifffahrt Schiffbau Häfen und viel Meer Nicht vergessen: 22. August 2013 im Hotel Kieler Yacht Club

Kontakt:

UBS Unternehmens-Beratung Schümann GmbH

Wilhelm-Busch-Weg 6 · 25355 Barmstedt · Telefon 04123/959 333 (Fax -334) [email protected] · www.ubs-gmbh.de · Gegründet 1981

LOCAL POWER!

Stadtmagazin Hamburger Klönschnack Monatlich 61.000 Exemplare, 150.000 Leser,kostenlos an der Elbe. Kommt jeden Monat

HAMBURG POWER! Themenbände. Schümanns Hamburger medizinisch, ca. 4x pro Jahr, für alle am Kiosk, für 5,– €.

Kommt Anfang März 2013

s Allen Sponsoren und Unterstützern sagen wir recht herzlichen Dank für ihr Engagement, ohne sie wäre der Abend nicht möglich. s Allen Gästen und Teilnehmern sagen wir recht herzlichen Dank für die Teilnahme, ohne sie hätte der Abend keinen Glanz. s Allen Rednern der Neujahrsansprachen sagen wir recht herzlichen Dank für ihre deutlichen Worte, ohne sie wäre der Abend nur einer von vielen. s Allen Helfern und Machern hinter den Kulissen sagen wir recht herzlichen Dank für den tatkräftigen Einsatz, ohne sie wäre der Abend hilflos. s Allen Kritikern sagen wir recht herzlichen Dank für Lob und Tadel und hoffen, dass es auch im nächsten Jahr Gesprächsstoff gibt. Geschäftsleitung und Mitarbeiter Klaus Schümann Verlag PS: ... und haben Sie bitte Verständnis, wenn Sie mal ein Jahr nicht geladen sind, andere warten schon lange auf Ihren Platz. 136