DEZEMBER 2014 - KUF - Amt für Kultur und Freizeit

September - Dezember 2014

KULTUR & FREIZEIT VERANSTALTUNGEN KONZERTE THEATER KURSE TREFFS ausstellungen KINDERprogramm

Griechische Filmtage Nürnberg Inter-Kultur-Büro

Folk Club: Seán Keane & Band Loni-Übler-Haus

Der Löwe, der nicht schreiben konnte Nürnberger Kindertheaterwoche

Platz der Freiheit Gemeinschaftshaus Langwasser

Kulturläden Musikschule Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne Inter-Kultur-Büro Deutsche Akademie für Fußball-Kultur KinderKunstRaum

Collectif Foli Kulturladen Röthenbach

Rolf Hartung: Migration

PLAN MEE

Gegensätze

Villa Leon

Kulturbüro Muggenhof

Kulturladen Gartenstadt

Kräuterakademie Kulturladen Zeltnerschloss

Blalla W. Hallmann Kulturladen Schloss Almoshof

s Sparkasse Nürnberg

Wir fördern Kunst und Kultur in NürnbergStadtsparkasse und der Region.

Alexander Shelley, Chefdirigent der Nürnberger Symphoniker

Veranstaltungen

Foto: Yvonne Michailuk

Kulturladen Schloss Almoshof  6 Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne  10 Deutsche Akademie für Fußball-Kultur  12 Inter-Kultur-Büro  14 Kulturladen Gartenstadt  17 Gemeinschaftshaus Langwasser  21 Loni-Übler-Haus  29 Kulturbüro Muggenhof/Werkstatt 141  34 Musikschule Nürnberg  38 Kulturladen Röthenbach  39 KUF im südpunkt  43 Villa Leon  52 Vischers Kulturladen  55 Kulturladen Zeltnerschloss  58 Kulturladen Ziegelstein  62 KUNO & Impressum 67 Spartenregister  68 Kultur & Freizeit für Kinder  77 KunstKulturQuartier94 Lageplan/Adressverzeichnis  100 Anmeldung  102

Gruppen & Kurse Kreatives

Mal-, Acryl-, 20, 26, 27, 32, 42, 50, 57, 61, 66 Aquarell-, Zeichen-, Pastellkurse, Aktzeichnen Musik, Gesang 26, 27, 32, 50 Handarbeit, Schneidern, Nähen 26, 27, 50 Künstlertreffs 26, 27 Töpfern, Bildhauerei, Radierung 20, 27, 32 Literatur, Theater 27, 50 Drucken, Glaskunst, Seidenmalerei 20, 27, 28 Fotografie 20, 27, 66 Visagistenkurse 20, 54

Jeder ist kreativ. Wir haben das Zeug dazu. Du auch!

Familie & Kinder

Alles für das Baby 83 Musik 83, 86, 88, 93 Sprachen 50, 83, 85, 86, 88, 89, 91 Gemeinsam lernen,  83, 89, 90 Nachhilfe, Schulvorbereitung Mal-, Zeichenkurse 83, 85, 86, 89, 90 Handwerk, Basteln 83, 84, 86 Tanz 50, 83, 84, 85, 86, 93 Kinderbetreuung 85, 88 Naturforscher, Pfadfinder 85, 92 Bewegung 86, 88, 89, 93 Theater92 Elternkurs 32, 88 Sonstiges90

Sprache & Kommunikation

Arbeits-, Gesprächskreise 24, 25, 48, 65 Deutsch, Lesetraining 24, 48, 49, 50 Denkanregung, Gedächtnistraining24, 25, 42, 65 Englisch 25, 32, 60, 65 Russisch 25, 41, 42 Italienisch54 Kulturtreffs, -verein, -spaziergänge  48, 50 Coaching, Beratung 49, 60 Spieletreffs65 Selbsthilfegruppen66

EDV

Beratergruppe26 Computerkurse, -treffs 26, 42, 48, 49 Tablet, Smartphone 20

Bewegung & Gesundheit

Gymnastik, Beweglichkeit 25, 26, 32, 60, 66 Tanz  19, 25, 32, 42, 50 Wirbelsäulen-,  19, 25, 26, 32, 42, 57, 61, 66 Rückengymnastik Yoga, Qui Gong,  19, 26, 32, 42, 54, 57, 60, 61, 66 Hui Chun Gong, Tai Chi, Taiji-Qiging, Chi Gong Autogenes Training, Entspannung 19, 32, 57, 61 Sonstiges  19, 26 Zumba, Zarumba  19, 42 Fitness  42 Jonglieren  57 Taekwando, Krisenprävention  42, 50 Anmeldung mit Formular auf Seite 98! Bildung & Teilhabe: Informationen Seite 65

Liebe Leserinnen und Leser, jeder Mensch ist von Natur aus kreativ, doch manche Menschen haben dafür oft zu wenig Raum in ihrem Alltag, meint der Wissenschaftler und Kreativforscher Ernst Pöppel. Die Erkenntnisse der Hirnforschung bestätigen Pablo Picassos berühmte Aussage, die Hoffnung macht: „Als Kind ist ein jeder ein Künstler, die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben.“ Viele Menschen halten Kreativität für eine seltene Gabe. Dabei ist jeder Mensch auf seine Art und Weise schöpferisch. Die entscheidende Frage scheint zu sein, ob wir diese Fähigkeit pflegen oder verkümmern lassen. Nicht nur auf den klassischen Gebieten der Kunst, sondern in unterschiedlichsten Themenfeldern entwickelt man kreative Potentiale, ob man ein exotisches Gericht ausprobiert, handwerkliche Lösungen sucht, in der Gruppe musiziert oder sich ehrenamtlich engagiert. Im neuen Programmheft des Amtes für Kultur und Freizeit finden Sie viele Ideen und ein facettenreiches Angebot: Sie können kreativ werden oder kulturelle Angebote organisieren. Sie haben die Wahl, künstlerische Darbietungen unterschiedlicher Genres zu genießen oder aktiv mitzuwirken und neue Menschen kennen zu lernen. Veranstaltungen, Konzerte, Theater, Kurse, Treffs, Ausstellungen und das neue Kinderprogramm zeigen die kulturelle Vielfalt. Viel Spaß beim Durchblättern, vielleicht ist etwas Anregendes oder Neues dabei. Probieren Sie es einfach aus und kommen der Kreativität (wieder) auf die Spur. Mit herzlichen Grüßen Ihre

Brigitte Wolf Erste Vorsitzende des Vereins zur Förderung innovativer Kulturarbeit e.V.

Sternenhaus 2014 Noch liegen Rollkragenpullis und Pudelmützen ganz hinten im Schrank, aber die Vorbereitungen für das Sternenhaus vom 29. November bis 23. Dezember laufen auf Hochtouren.

Foto: Theater mit Hand und Fuß, Anne Klinge

Stück „Frau Sonntags Woche“ an Kinder und ihre Großeltern. Generationenübergreifend arbeitet auch die Seniorentheatergruppe „Spitalgeister“. In „Der kleine Prinz kehrt zurück“, übernimmt eine 13-jährige Schülerin die Hauptrolle. In Kooperation mit dem Deutsch-Amerikanischen-Institut zaubert der australische Kinderliedermacher Ben van Haeff „Christmas Spirit“ ins Sternenhaus. Anja Seidel und Yogo Pausch laden zu einer szenisch-musikalischen Lesung des Dschungelbuchs ein. Winter und Weihnachten spielen im Sternenhaus die Hauptrolle­. „Mozart und der Weihnachtsmann“ heißt es, wenn Hilde Pohl und Yogo Pausch Klassik für Kinder anbieten. Die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens steht ebenso auf dem Programm wie Marias kleiner Esel mit Ulla Konold oder ein Konzert des „jungerChor Nürnberg“.

Anne Klinge spielt den kleinen Zauberer mit vollem Körpereinsatz. Für die Vorweihnachtszeit haben wir wieder ein vielfältiges Erzähl-, Musik,- Ballett-, Zauber- und Theaterprogramm für Kinder ab 3 Jahren zusammengestellt. Publikumslieblinge wie die Aufführungen des Ballettförderzentrums, der Kinder­ oper Nürnberg oder der ­Musical ­Company sind ebenso im Programm zu finden wie aktuelle Produktionen der Nürnberger Kindertheater-

szene oder Konzerte des Kinderzimmerhelden Geraldino. Ein Erlebnis ist immer auch die Märchenstunde des Nürnberger Christkinds. Und es gibt auch viel Neues zu entdecken. Anne Klinges „Hand und Fußtheater“ zeigt ein Grimmsches Märchen – mit den Füßen gespielt. Loes Snijders wendet sich mit ihrem clownesken­

Wir freuen uns, wenn Sie einen Besuch im Sternenhaus planen. Bei diesem bunten Kinderkulturangebot zu kleinen Preisen fällt das Warten aufs Christkind gar nicht mehr schwer. Ab Mitte Oktober können Gruppen aus Schulen und Kindertageseinrichtungen für das Vormittagsangebot im Sternenhaus online reservieren. Der Vorverkauf für das Nachmittagsprogramm beginnt am 24. Oktober. Information und Anmeldung unter:

www.sternenhaus.nuernberg.de

jungerChor nürnberg Eines ist sicher, das wusste schon Mozart: „Ohne Musik wär‘ alles nichts“. Und man muss nicht Mozart sein, um Musik zu machen oder zu singen.

„jungerChor nürnberg“ ist der Name der Chorschule der städtischen Musikschule Nürnberg. Das Angebot reicht von der Musikalischen ­Früherziehung, also der Entwicklung der Kinderstimme, dem Instrumentalspiel, Tanz und Bewegung, Musikhören und der Instrumentenkunde bis zum Kinder- und Jugendchor. Volksund Kinderlieder, weltliche und geistliche Werke stehen ebenso auf dem Programm wie Rock, Pop und Jazz. Zu den Erfolgen zählen zum Beispiel die jährliche Eröffnung des Nürnberger Christkindlesmarktes sowie Rundfunk- und CD-Aufnahmen. Da man aber nicht von heute auf morgen im Chor brilliert, besuchen die Kinder den Vorchor, wo sie ihre Stimme systematisch trainieren und Auftreten, Repertoire- und Konzertvorbereitung üben.

Alle Chor-Schülerinnen und Chor-Schüler erhalten zudem Stimmbildungsunterricht. Die Ausbildung der Kinder- und Jugendstimme ist ein wichtiger Bestandteil der Chorarbeit. Es geht um die richtige Atmung, Haltung, Artikulation und Intonation. Eine professionelle Begleitung der sich entwickelnden Kinderstimme ist ebenso von Bedeutung wie die Betreuung während des Stimmwechsels oder bei solistischen Aufgaben. Das Chorzentrum in Langwasser rundet das Angebot ab: Hier finden nicht nur die Chorproben und der Stimmbildungsunterricht statt, Kinder können direkt nach der Schule kommen und einen kompletten Nachmittag mit Freizeitangeboten und Hausaufgabenbetreuung im Chorzentrum verbringen. Es gibt einen Probensaal, Stimmbildungsräume, einen Aufenthaltsraum, einen Ruheraum sowie das Chorbüro: Im Ruheraum lernen die Kids ihre Vokabeln oder relaxen. Im Aufenthaltsraum stehen ein Kicker und eine Tischtennisplatte. Sitzecken laden zum Quatschen ein, an der Küchenzeile kann man für sein leibliches Wohl sorgen.

Foto: Hüßner

Die Musikschule Nürnberg lädt ein, die Stimme zu entdecken, im Chor zu singen oder ein Instrument zu erlernen. Musik ist immer eine Bereicherung, auch für die ganz Jungen.

Der Kinderchor der Musikschule Nürnberg Denn eines ist sicher: Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen, auch Mozart, Michael Jackson und Metallica haben irgendwann einmal klein angefangen. Wer mitmachen will, informiert sich unter:

www.musikschule.nuernberg.de

Stadt(ver)führungen mit interkulturellen Führungen Das Inter-Kultur-Büro gibt im Rahmen der Stadt(ver)führungen des Projektbüros Einblicke in die kulturelle Vielfalt Nürnbergs.

Kindertheater ums Eck 2014 / 15 Den Auftakt der Nürnberger Kinder­ theatersaison bildet die Kindertheater­ woche: Vom 12. bis zum 21. Oktober 2014 finden 33 Veranstaltungen statt. Nach dem Motto „Kurze Beine, kurze Wege“ ist das „Kindertheater ums Eck“ über die ganze Stadt auf 30 Veranstaltungsorte verteilt, einer der verschiedenen Spielorte ist immer ganz in der Nähe.

Los geht es mit der Kindertheaterwoche

Foto: Elsaveta Shlosberg

Zum 31. Mal ermöglicht die erfolgreiche Kooperation von Jugendamt, Evangelische Jugend Nürnberg und Amt für Kultur und Freizeit (KUF) ein dicht gepacktes Programm für Kinder ab 4 Jahren mit Theaterstücken aus dem ganzen Bundesgebiet. 13 Theatergruppen laden Groß und Klein in die Welt der Fantasie ein, um spannende und lustige Geschichten zu erleben.

Theater ohne Grenzen – hinter den Kulissen des Russischen Theaters Nürnberg Prominente, Künstlerinnen und Künstler, Institutionen, gemeinnützige Organisationen, professionelle Stadt-Guides oder Menschen mit besonderen Interessen geben mit über 350 Führungen Einblicke in unbekannte oder normalerweise verschlossene Orte oder untersuchen historische, aktuelle, spannungsreiche und unterhaltsame Themen. Vom 26. bis 28. September locken unter dem diesjährigen Motto „Zeitenwende“ auch speziell vom Inter-Kultur-

Büro initiierte und koordinierte interkulturelle Führungen zum Entdecken noch viel zu wenig bekannter Aspekte der Nürnberger Kunst- und Kulturszene. Die interkulturellen Führungen wurden durch zahlreiche Gruppen, Vereine sowie Kunst und Kulturschaffende in Zusammenarbeit mit dem Inter-Kultur-Büro organisiert. Weitere Informationen ab August unter:

www.kuf-kultur.de

Worldmusic Café in der Villa Leon startet in die nächste Herbstsaison Mit über fünfzig Konzerten hat sich das „Worldmusic Café“ in den letzten Jahren zu einer festen Institution in der Nürnberger Konzertlandschaft entwickelt. Das „Worldmusic Café“ nimmt sich ausschließlich dem Genre der Weltmusik an. Immer auf der Suche nach musikalischen Neuentdeckungen – vom Orient bis zum Okzident – sind in der Villa Leon Bands zu erleben, die Musik jenseits des alltäglichen Musikprogramms präsentieren.

Weitere Informationen unter:

www.kuf-kultur.de/villa

Im November schließt an die Kindertheaterwoche direkt die Kindertheaterreihe des KUF mit knapp 100 Veranstaltungen an: Auch dieses Jahr sind viele neue Theatergruppen dabei: So darf man sich auf das berühmte Figurentheater „Lille Kartofler“ mit dem Stück „Aschen­puttel“ und das Theater Kuckucksheim mit seiner brandneuen Produktion „Pelles neue Kleider“ freuen. Auch die freie Kindertheaterszene unterstützt diese Reihe mit ihren Stücken. Viel Spaß bei den Aufführungen!

Die KUFWeihnachtsmärkte auf einen Blick Kulturladen Schloss Almoshof Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Sa., 6.12., 13 bis 19 Uhr So., 7.12., 11 bis 18 Uhr

Kulturladen Zeltnerschloss

Das „Worldmusic Café“ lädt ein, durch die intime und fast schon familiäre Stimmung den Künstlerinnen und Künstlern nahe zu kommen und sich intensiv auf die Musik einzulassen. Dazu gehört auch ein türkisches Buffet, zu dem vor jedem Konzert ab 18 Uhr ins Cayhaus geladen wird.

Romantischer Weihnachtsmarkt Sa., 29.11., 14 bis 19 Uhr So., 30.11., 13 bis 18 Uhr

Gemeinschaftshaus Langwasser Weihnachtsmarkt Langwasser Sa., 29.11., 13 bis 19 Uhr

Loni-Übler-Haus 5. Mögeldorfer Weihnachtsmarkt Sa., 6.12., 14 bis 18.30 Uhr So., 7.12., 11 bis 18 Uhr

Foto: Claudio Prima

Das Herbstprogramm schlägt einen Bogen von italienisch-albanischer Musik mit der Gruppe Adria aus Lecce am 31. Oktober bis hin zu nicht alltäglicher brasilianischer Musik am 6. Dezember mit Som Brasiliero um die brasilianische Sängerin Alessandra Rodriguez Costa.

Vorhang auf bis zum April mit der Kinder­theaterreihe

Kulturladen Gartenstadt Die Band Adria aus Süditalien mit der neuen Sängerin Rachel Andrioli

Weihnachtsmarkt Sa., 29.11., 11 bis 18 Uhr

6 Kulturladen Schloss Almoshof

Homepage

Kulturladen Schloss Almoshof Almoshofer Hauptstraße 49-53 90427 Nürnberg Tel.: 09 11 / 93 44 94 70 Fax: 09 11 / 93 44 94 77 [email protected] www.kuf-kultur.de/almoshof Bürozeiten: Mo., Do., Fr. von 9 bis 12 Uhr Di., 14 bis 16.30 Uhr Team: Horst Fischer (Leitung), Barbara Koch Anna Schneider Ausstellungen: Mo.-Fr. von 10 bis 12 Uhr, sowie von 14 bis 16.30 Uhr So. von 14 bis 18 Uhr mit Kunstcafé Öffentliche Verkehrsmittel: U2 (Flughafen) Bus 33 (Almoshof Schule)

12. Nürnberger Kunstsymposion

Bratwurst mit Musik

Seniorencafé im Schloss

Ausstellung Einmal mehr verwandeln im August 25 Künstlerinnen und Künstler aus ganz Deutschland Schloss Almoshof in ein großes Atelier. Was beim gemeinsamen Malen, Zeichnen, Experimentieren und Diskutieren entstanden ist, zeigt diese interessante Kunstschau. Bis So., 7.9., 18 Uhr, Eintritt frei

Biergartenkonzerte

VdK Boxdorf stellt Angebote für ältere Menschen vor

Foto: Blalla W. Hallman

Schonungslose Weltsichten im Spätwerk des Malers Blalla W. Hallmann.

Zum letzten Mal lädt der Kulturladen-Förderverein zu Bier, fränkischen Bratwürsten und LiveMusik in unseren lauschigen Schloss-Biergarten ein. Den Abschluss der Konzertreihe macht ­Sascha van Haasen mit Rock, Pop und Folk vom Feinsten. Mi., 10.9., 18 Uhr, Eintritt frei

Einmal im Monat lädt die AWO Thon / Almoshof ins schöne Schloss Almoshof zu einem CaféNachmittag ein. In netter Runde tauscht man sich bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen aus. An diesem Nachmittag besucht uns Lydia Hübsch vom VdK Boxdorf und berichtet von de-

„Mein Herz ist eine Rumpelkammer“

ren Aktivitäten und Angeboten.

Gemälde, Graphiken, Objekte von Blalla W. Hallmann

Durch das reizvolle Tal des Roten Mains nach Bayreuth

Blalla W. Hallmann († 1997) war ein Radikaler, ein Grenzgänger, eine Ausnahmeerscheinung in der Kunstszene der deutschen Nachkriegsepoche. Seine Bilder entspringen produktiver Wut, visionärem Entsetzen und halluziniertem Wahn. Schonungslos zwingt Blalla eine Weltsicht fernab jeglicher Illusion auf: Die deutsche Geschichte, Allmacht von Kirche und Staat, erzieherische Gewalt und Unterdrückung von Kindern und die ewige Perpetuierung von Ausbeutung waren seine Themen. Die Kunstschau zeigt biographische Linolschnitte sowie Gemälde und Objekte aus dem Spätwerk des Künstlers. Fr., 12.9. (19.30 Uhr Vernissage mit Keili Keilhofer und Peter Hammer), Eintritt frei

Di., 16.9., ab 14 Uhr, Eintritt frei

Samstagswanderung Vom Zielbahnhof Creußen aus wandert die Gruppe auf dem abwechslungsreichen Fränkischen Gebirgsweg im Tal des Roten Mains nach Wolfsbach zur Mittagsrast. Kurz vor Aiching verlassen die Wandersleute den Roten Main und wandern zum historischen Schlosspark der Eremitage, auf Wunsch mit Einkehr. Ein regelmäßiger Busverkehr geht zum Bahnhof Bayreuth. Sa., 20.9., 8.30 Uhr, am Treffpunkt, Gebühr: 3.50 / 2 € (erm.), 1.75 € (Nbg.-Pass) Treffpunkt: Nürnberg Hauptbahnhof Osthalle; Abfahrt: 8.48 Uhr nach Creußen. Der Wanderweg ist ca. 16 km lang. Rückkehr ca. 19.30 Uhr. TT-Plus Zone 10 (2 Pers.): 17.50 € oder DB-Ticket (5 Pers.): 38 €. Wanderführung: Helmut Ros

Veranstaltungen

Kulturladen Schloss Almoshof 7

Vortragsreihe der Nürnberger Bauernhausfreunde e.V. Siedlungsspuren: Vorgeschichtliche Dörfer im Nürnberger Stadtgebiet

Bäuerliches Leben auf der Burg

Referent: John P. Zeitler

Das Leben auf einer Burg war weit weniger ­romantisch als es oftmals in Filmen und Romanen dargestellt wird: Mit ihren Scheunen und Stallungen glich die Burg mehr einem großen Bauernhof. Dr. Daniel Burger greift diesen Aspekt des Burgen­ lebens auf und stellt einige Burganlagen vor. Mo., 27.10., 19 Uhr, Eintritt frei

Kunterbunter Flohmarkt rund ums Schloss Almoshof Zum letzten Mal treffen sich private Trempelund Trödel-Fans im Schlosshof, um ihre schönsten Dachbodenfunde und Schätze anzubieten. Das Kunstcafé serviert Kaffee, selbst gebackene Kuchen und andere Köstlichkeiten. So., 21.9., ab 10 Uhr, Standgebühr: 10 € / Anbieter Aufbau ab 8 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich

Vegetarische Brotaufstriche Kräuter kombiniert mit Gemüse und vielem mehr In diesem kulinarischen Kurs sind hochwertige Ernährung, Genuss und einfaches Zubereiten abwechslungsreich vereint. Interessierte bereiten mit der Ernährungsberaterin Jutta Satorius neue köstliche Brotaufstriche zu und erfahren mehr über Vitamine und Mineralstoffe. Do., 25.9., 16.30 bis 18.30 Uhr, Gebühr: 12.50 € (inkl. Kostproben und Rezepte)

Offener Spieletreff für Erwachsene Bei Gesellschaftsspielen wie „Nobody is perfect“ oder „Tabu“ lernt man sich in angenehmer Atmos­phäre kennen. Die abendliche Runde entscheidet, was gespielt wird. Fr., 26.9., 19 Uhr, Eintritt frei

Der Tod ist immer und überall Märchen für Erwachsene Er hat viele Gesichter, aber so schön, so lebendig und so augenzwinkernd unterhaltsam haben Sie den Tod noch nicht erlebt. Die Erzählerin Andrea Gonze bietet einen Abend voller herrlicher Geschichten und betörender Musik – ausdrucksstark und voller Leben. Fr., 10.10., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 7 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass)

Referenten: Nikolaus Bencker, Herbert May, Michael Taschner Eine Reise in die Vergangenheit der Knoblauchsländer Dörfer ermöglichen die Fotosammlungen von F. A. Nagel und F. Schmidt. Vieles hat sich in Laufe der Jahrzehnte durch Kriegszerstörung und Wirtschaftswunder ver­ ändert, doch etliche dörfliche Motive ­erkennt man wieder. Mo., 17.11., 19 Uhr, Eintritt frei

Genuss und Gesundheit pur – der kulinarische Kurs von Jutta Satorius

New Musette, Tango and Jazz Konzert mit Johnny Pickel und Fred Munker Die beiden Musiker begeben sich bei dieser Spurensuche auf neues Terrain und entlocken ihren Instrumenten unglaubliche Töne. Als Ansporn dient die musikalische Entdeckung des französischen Akkordeonisten Richard Galliano, der als erstes diese drei Musikstile mischte. Sa., 11.10., 20 Uhr, Eintritt: 14 / 11 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Foto: Jutta Satorius

Das Knoblauchsland und das südliche Stadtgebiet sind seit Jahrtausenden besiedelt. Menschen unterschiedlicher Kulturen errichteten Gebäude und bebauten das Ackerland. Zahlreiche Funde geben Hinweise auf die Lebensweise der Menschen, ihre Häuser und Siedlungsstrukturen. Mo., 6.10., 19 Uhr, Eintritt frei

Referent: Dr. Daniel Burger

Nürnberger Dörfer in historischen Ansichten

New Musette, Tango und Jazz. Johnny Pickel und Fred Munker vermischen drei Musikstile und erschaffen unglaubliche Musikwelten.

Weitere Termine: 24.10., 21.11. und 19.12.

Jeden letzten Freitag im Monat treffen sich spielbegeisterte Menschen im Schlosscafé zu einem heiteren Spiele-Nachmittag: In lockerer Runde, um mit „Mensch ärgere Dich nicht“, Rommé, Canasta oder lustigen Ratespielen einen unterhaltsamen Nachmittag zu verbringen. Fr. 26.9., 14 Uhr, Eintritt frei Weitere Termine: 31.10., 21.11., 19.12.

GYMMICK spielt Rio Reiser Der Nürnberger Liedermacher spielt Songs von Rio Reiser, der mit Blalla W. Hallmann im Jahr 1960 „Hoffmann Comic Teater“ gründete. Sa., 4.10., 20 Uhr, Eintritt: 5 €

Foto: Johnny Pickel und Fred Munker PRESSE

Spiele-Nachmittag für Senioren

8 Kulturladen Schloss Almoshof

Veranstaltungen

Seniorencafé im Schloss Vortrag: Gesunde Füße sollen uns tragen Auf den Füßen gehen wir ein Leben lang, deswegen brauchen sie besondere Aufmerksamkeit. Anita Marsing, Podologin und Heilpraktikerin, erzählt Wichtiges rund um die Füße und gibt wertvolle Tipps über Hautpflege, Nagelschnitt oder die optimalen Schuhe. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen. Di., 14.10., 14 Uhr, Eintritt frei

Tatort Knoblauchsland: Krimi-Lesungen im Schloss Almoshof Auf einem Biobauernhof im Knoblauchsland erholt sich die Personenschützerin Charlotte Brown, doch ihr Urlaub wird bald überschattet. Charly erfährt, dass in einer Familie im Dorf schreckliche Dinge vor sich gehen. Sie beginnt zu ermitteln und bringt durch ihr Eindringen in die abgeschottete Familienstruktur nicht nur sich selbst in Gefahr … Do., 16.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 7 / 3.50 € (Nbg.-Pass)

Duo Außenstimmen Konzert mit Karina Erhard (Flöte) und Georg Karger (Kontrabass) Ohne Berührungsängste bewegen sich die Musiker durch die verschiedenen Stilepochen auf dem Gebiet der komponierten und der improvisierten Musik und über die Grenzen der klassischen Musiktradition hinaus durch die Einbeziehung theatralischer Momente. Fr., 17.10., 20 Uhr, Eintritt: 14 / 11 € (erm.), 7 € (Nbg.-Pass)

Foto: Victoria Pohl

Billie Rubin: Kaltes Dorf

2 Worlds mit Victoria Pohl – ein Klavierkonzert der besonderen Art

Steigerwald-Panoramaweg zur Ruine Speckfeld Samstagswanderung Vom Zielbahnhof Iphofen aus führt der Wanderweg durch die historische Altstadt hinaus in die Weinhänge des Vogelsangberges und vorbei an der Bekahanseiche zur Burgruine Speckfeld. Der Weg bringt die Wandergruppe nach Markt Einersheim zur Mittagsrast. Anschließend wandert sie nach Iphofen zurück, auf Wunsch mit Einkehr in einer Weinstube. Sa., 18.10., 8.45 Uhr, am Treffpunkt, Gebühr: 3.50 / 2 € (erm.) / 1.75 € (Nbg.-Pass) Treffpunkt:

Nürnberg

Hauptbahnhof

Osthalle;

Karina Erhard und Georg Karger schaffen ein außergewöhnliches Musikerlebnis.

Abfahrt:

9.05 Uhr nach Iphofen. Der Wanderweg ist ca. 16 km lang, Rückkehr ca. 19.30 Uhr. TT-Plus Zone 10 (2 Pers.): 17.50 € oder DB-Ticket (5 Pers.): 38 €. Wanderführung: Helmut Ros. Nächster Termin: 15.11.

2 Worlds Klavierkonzert mit Victoria Pohl Victoria Pohl studiert klassisches Klavier an der Hochschule für Musik in Nürnberg. Ihre zweite Leidenschaft gehört dem Jazz. Hier treffen die grundverschiedenen Musikspektren aufeinander. Sa., 18.10., 20 Uhr, Eintritt frei (Spenden erwünscht)

Mensch in Ton und Bild Ausstellung Der Mensch und sein Abbild stehen im Mittelpunkt. Die Skulpturen und Objekte von Anita M. Franz entspringen einer intensiven Auseinandersetzung mit dem archaischen Material Ton, während Martina Makari aus der Arbeit mit Farbe und Pinsel Ruhe und Konzentration schöpft. So., 19.10., (15 Uhr Ausstellungseröffnung) bis So., 23. 11., Eintritt frei

Neue Musik Hoch Zwei

Foto: Flora Karger

Pavel Fiedler, Christoph Reiserer und Ladislav Horak Im Rahmen einer Tournee kommt das Tschechisch-deutsche Trio um den bekannten Prager Akkordeonisten und Initiator des Projekts „Neue Musik Hoch Zwei“, Ladislav Horak, nach Nürnberg. Mit im Gepäck: Neue und neueste Musik für Saxophone und Akkordeon. Sa., 25.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 14 / 11 € (erm.), 7 € (Nbg.-Pass)

Veranstaltungen

Kulturladen Schloss Almoshof 9

Susanne Reiche: Der Tod des Baulöwen Tatort Knoblauchsland: Krimi-Lesungen im Schloss Almoshof Eine verscharrte Leiche im Lauchfeld, eine aufgeregte Bauunternehmersgattin und ein typisch fränkischer Kommissar: Mit ihrem Erstlingswerk betritt Susanne Reiche das Podium. Ein Roman, der sich augenzwinkernd im Knoblauchsland umschaut und Lust auf mehr macht. Begleitet von Fred Munker am Akkordeon. Do., 13.11., 19.30 Uhr, Eintritt: 7 / 3.50 € (Nbg.-Pass)

Märchen für Erwachsene Der englische Dramatiker Oscar Wilde war eine schillernde Persönlichkeit: geliebt und verachtet, verurteilt und gefeiert zu seiner Zeit. Ulla Konold erzählt die Geschichte vom hochmütigen Sternenkind, das am eigenen Leib erfährt, wie es ist, ausgestoßen zu werden. Fr., 14.11., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 7 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass)

Seniorencafé im Schloss Einmal im Monat lädt die AWO Thon / Almoshof ins schöne Schloss Almoshof zu einem CaféNachmittag ein. In netter Runde tauscht man sich bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen aus. Di., 25.11., ab 14 Uhr, Eintritt frei Organisation: Monika Zipperer

Die Elemente 24. Jahresausstellung der Fotoschüler/innen der Beruflichen Schule 6 Nürnberg Die Nachwuchsfotografen-/innen der Klassen PFO 11 und PFO 12d unter der Leitung des Fachlehrer-Teams Birgit Fuder, Ralf Schedlbauer und Reinhard Thye haben sich mit dem Thema „Die Elemente“ auseinandergesetzt. Eine Jury wählt

Foto: Horst Fischer

Das Sternenkind

Auch das Nürnberger Christkind schätzt den Weihnachtsmarkt in Schloss Almoshof. die fünf besten Fotografien. Außerdem gibt es einen Publikumspreis. Fr., 28.11., (20 Uhr Ausstellungseröffnung) bis So., 25.1., Eintritt frei

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in Almoshof Pünktlich zum 2. Advent verwandelt sich das Schlossgelände in einen romantischen Weihnachtsmarkt: Bei Waffelduft und Feuerschein und dem Wohlgeruch von Honigwein und Bratwürsten erkundet man kunsthandwerkliche Produkte wie Getöpfertes, Gestricktes, Gefilztes oder Feines aus Bienenwachs. Untermalt mit Musik der örtlichen Gesangsvereine und Posaunenchöre wartet man gespannt auf das Nürnberger Christkind. Nachmittags lädt die Postkutsche der Familie Drechsler zur vollen Stunde Kinder mit Eltern zu einer Rundfahrt ein. Sa., 6.12., 13 bis 19 Uhr und So. 7.12., 11 bis 18 Uhr, Eintritt frei

In der Erzählung von Michl Zirk trifft Mark Twain auf Johann Peter Hebel.

Mark Twain trifft Johann Peter Hebel Märchen für Erwachsene Der Erzähler Michl Zirk führt ein virtuelles Treffen der beiden großen Literaten herbei, mit ihren hinreißenden, anrührenden und teils haarsträubenden Geschichten. Fr., 12.12., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 7 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass)

Weihnachtsfest der AWO-Senioren Bei Kaffee und Kuchen und mit einer bunten Tombola feiern die AWO-Senioren in der Vorweihnachtszeit. Mit Weihnachtsliedern empfangen sie den Nikolaus und freuen sich auf ein heiteres Zusammensein. So. 14.12., 15 Uhr, Eintritt frei

Neu: Kinder haben jetzt ihr eigenes Programm! Los gehts ab Seite 77.

Regelmäßige Treffs Montag bis Freitag 8 Uhr Freie Kindergruppe Almoshof Tel.: 09 11 / 38 12 68 18.30 Uhr VNN Ortsgruppe Almoshof jeden zweiten Montag im Monat 20 Uhr SPD Knoblauchsland jeden ersten Montag im Monat Dienstag 14 Uhr 20 Uhr

AWO – Senioren (einmal im Monat) Treffen der Kirchweihtänzerinnen

Foto: Michl Zirk

Mittwoch 20 Uhr Forschungsgruppe Höhle und Karst Franken, Tel.: 09 11 / 38 32 13 Donnerstag 18 Uhr Yogakurs I 20 Uhr GVN Gesangverein Nürnberg-Neunhof

10 Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne

Homepage

Wöhrder Wiese/Johann-Soergel-Weg (unterhalb Prinzregentenufer) Tel.: 09 11 / 2 31-54 45; Fax: 09 11 / 2 31-39 37 www.erfahrungsfeld.nuernberg.de [email protected] Öffnungszeiten: 1. Mai bis 21. September 2014 Während der Schulzeit: Mo. bis Fr. von 9 bis 18 Uhr, Sa. von 13 bis 18 Uhr, So. und Feiertag von 10 bis 18 Uhr In den bayerischen Schulferien: (10.6. bis 21.6. und 30.7. bis 15.9.) So. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr, Sa. von 13 bis 18 Uhr Bürozeiten Abteilung für kulturelle und politische Bildung: Mo. bis Do. von 8.30 bis 15.30 Uhr, Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Untere Talgasse 8, 90403 Nürnberg Tel.: 09 11 / 2 31-31 65, Fax: 09 11 / 2 31-39 37 Team: Claus Haupt (Leitung), Dorit Brünesholz, Ursula Diethe-Hollis, Irit Holzheimer, Antonia Kehse, Sarah Pröls, Andrea Sawluk-Kirchmann, Riccarda Schmidt, Hartmut Ühlein Preise: Einzelkarte: 5 € (ab 3 Jahren), 7,50 / 6 € (erm.) Familienkarte (mit mind. 1 Kind) und Gruppen (im Mai): 3,90 € (ab 3 Jahren), 6,30 / 4,60 € (erm.) Gruppen (Juni-Sept.): 4,30 € (ab 3 Jahren), 6,60 / 5 € (erm.) Nbg.-Pass: 2,30 € (ab 3 Jahren), 3,60 / 2,80 € (erm.) Weitere Ermäßigungen am Familiennachmittag (Fr.), mit der ZAC-Karte sowie für Menschen mit Behinderung. Alle Informationen zu den Preisen unter: www.erfahrungsfeld.nuernberg.de

Imkergespräche

Modellraketenbau

In einem Bienenstock gibt es viel zu entdecken.

Mit Kurt und Markus Rehberger vom Raketenmodellsportverein „RMV82“ e.V. Zum Abschluss des Erfahrungsfeldes ein Raketenfeuerwerk auf der Wöhrder Wiese! Unter fachkundiger Anleitung bauen Sie Ihre Raketen selbst zusammen. Zu jeder vollen Stunde erfolgt der Countdown zum Start. So., 21.9., 10 bis 17 Uhr

Fachkundige Imkerinnen und Imker vom Zeidlerverein für Nürnberg und Umgebung e.V. geben Auskunft rund um die Biene. Jeden Sonntag, 14 bis 16 Uhr

Doppelhelix

Abhängig vom Bausatz ist ein Unkostenbeitrag erforderlich.

Werkstatt Die Spirale in der Spirale mit dem besonderen Effekt: In der Bewegungsform der Doppelhelix

Kupfer, Aluminium und Messing sind das Baumaterial für die Doppelhelix.

vereinen sich Aufwärts und Abwärts. Hier bauen Interessierte diese spezielle Form in Kupfer, Aluminium oder Messing nach. Mo., 1.9. bis So., 7.9., So. bis Fr., 12 bis 17 Uhr, Sa., 13 bis 18 Uhr Materialkosten: 6.50 €; Geeignet für Erwachsene und Kinder mit Begleitung

Spielerische Fußarbeit Begeben Sie sich mit Medea Ludwig auf eine Entdeckungsreise zu Ihren Füßen. Lernen Sie Ihre Füße und die Leistung, die sie täglich vollbringen, neu kennen und entwickeln Sie ein neues Gefühl für sie. Sa., 13.9., 13 bis 18 Uhr und So., 14.9., 11 bis 17 Uhr

Foto: Erfahrungsfeld

Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne

Veranstaltungen

Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne 11

Hand- und Fußtheater: Anne Klinge Das tapfere Schneiderlein

Foto: Anne Klinge

Der Schneider liebt Pflaumenmus, doch mehr noch liebt er die Pflaumenmusverkäuferin. Außerdem ist er ein Held, denn er hat sieben Fliegen auf einen Streich getötet. Nun fürchtet er sich weder vor Riesen, noch vor Wild­schweinen und Einhörnern und auch nicht vor dem ­Heiraten … Mo., 8.9. und Do., 11.9., je 12 und 13 Uhr

Der gestiefelte Kater Seit über 16 Jahren spielt Anne Klinge mit Händen und Füßen Theater. Es ist unglaublich, wie viel Mimik, Emotionen und Charme in ­Füßen liegen. Auf dem Erfahrungsfeld gastiert sie in diesem Jahr mit drei Stücken.

Alles, was dem Sohn des Müllers übrig geblieben war, war ein Kuscheltier mit Stiefeln. Ein Kater bloß, doch dieser gewitzte Kerl besorgt ihm nicht nur die Freundschaft des gierigen Königs, sondern auch die Liebe der Prinzessin.

Zuvor muss aber noch der mächtige Zauberer überlistet werden. Di., 9.9. und Fr., 12.9., je 12 und 13 Uhr

Der Froschkönig Es war einmal eine Prinzessin, die bekam zu ihrem Geburtstag eine goldene Kugel. Doch weil sie nicht auf ihre Mama hören wollte, fiel ihr die Kugel in den Brunnen. Wie ihr der Froschkönig hilft und warum es besser ist, seine Versprechen zu halten, zeigen fantastische Fußfiguren. Mi., 10.9., 12 und 13 Uhr

Erfahrungsfeld-Akademie – Führungen und Fortbildungen

Foto: Erfahrungsfeld

Grundlagen einer Pädagogik der Wahrnehmung

Hier lernt nicht nur der Kopf, sondern der ganze Körper. Statt mit Laptop und Beamer wird mit Balancescheibe und Klangsäule gearbeitet. Der Sinnesparcours hält einzigartige Möglichkeiten bereit, die Wahrnehmung zu schulen und Fähigkeiten auszubauen. Dabei lassen sich die Erfahrungen auf die verschiedensten Themenfelder übertragen – von Führungsqualitäten und Teamdynamik über pädagogische Herangehensweisen bis hin zu Beziehungen. Neben den buchbaren Seminaren und Themenführungen entwickelt die Akademie individuelle Fortbildungsveranstaltungen auf dem Erfahrungsfeld oder als Inhouse-Schulung. Noch bis zum 21. September sind die Angebote auch auf der Wöhrder Wiese verfügbar, danach (bis 30. April 2015) als Inhouse-Schulung vor Ort.

Alle Angebote unter: www.erfahrungsfeld.nuernberg.de­und in der Programmzeitschrift des Erfahrungsfeldes

Alle Termine nach Vereinbarung Kontakt: Claus Haupt, Tel. 09 11 / 2 31-73 75, E-Mail: [email protected]

Die Erlebnisse im Erfahrungsfeld veranschaulichen Prinzipien, die auch pädagogisches Vorgehen beachten sollte. Die spielerisch-experimentelle Auseinandersetzung mit zentralen Gegebenheiten der menschlichen Wahrnehmung führt auf direktem Weg zu den Kernfragen: Wie funktioniert Lernen? Wie entstehen Neugier, Lern- und Erfahrungsbereitschaft? Wie kann Pädagogik Entwicklung fördern? 90 Minuten, Gebühr: 150 € zzgl. Eintritt, Gruppengröße: bis 20 Personen

Bausteine qualitativer Arbeit

Die Führung behandelt die Fragestellungen „Wie findet Entwicklung statt?“ und „Was hat die Sinneswahrnehmung mit Gehirnentwicklung zu tun?“. Dabei werden auch die Zusammenhänge zwischen Staunen, Konzentration und Lernen und die Unterschiedlichkeit der Zugänge hierzu aufgezeigt sowie eine angemessene Umsetzung im Alltag mit Kindern thematisiert.

Bei dieser Achtsamkeitsschulung an ausgewählten Stationen werden die individuellen Fähigkeiten (z.B. Vorausschau und Konzentration) mit den äußeren Bedingungen (z.B. Aufgabe und Wertschätzung, körperliche und kulturelle Unterschiede der Menschen) in Beziehung gesetzt. Beleuchtet wird auch der soziale Prozess (z.B. Kommunikation, Vertrauen, Umgang mit Unterschieden, Umgang mit Stereotypen), der wesentlich die Bedingungen qualitativ guter Arbeit mitbestimmt.

90 Minuten, Gebühr: 150 € zzgl. Eintritt, Gruppengröße: bis 20 Personen

90 Minuten, Gebühr: 350 € zzgl. Eintritt, Gruppengröße: bis 20 Personen

Was Kinder brauchen

Das Mobile Erfahrungsfeld Nürnberg bietet zielgruppenspezifische Angebote für alle Altersgruppen und kommt auf Anfrage zu Kindergärten, Schulen, (Alten-) Pflegeeinrichtungen, Firmen, Messen etc. Es besteht aus 30 Erfahrungsstationen zu Phänomenen des Hörens, des Sehens, des Riechens, der Schwingung, des Gleichgewichts, des Rhythmus, des Raum- und Bewegungssinns und der Vorstellungskraft. Die

Stationen laden zum Entdecken, Staunen und Spielen ein und werden themenbezogen mit Stationen aus dem Bestand des Erfahrungsfeldes auf der Wöhrder Wiese ergänzt. Neben experimentellen Führungen finden auch Vorträge und Fortbildungen statt. Kontakt: Ursula Diethe-Hollis, Tel. 09 11/ 2 31-54 51, E-Mail: [email protected]

Foto: Klaus-Friedrich Hohl

Das Mobile Erfahrungsfeld Nürnberg

12 Deutsche Akademie für Fußball-Kultur 

Homepage

„Also bist du die Fußballbeauftragte der Stadt?!“

Foto: Christian Schirmer

„Äh, nein, nicht ganz: Wir machen Kultur“. Dieses Gespräch habe ich in den letzten Jahren mehr als einmal geführt. Es macht trotzdem immer noch Spaß, zu erklären, was die Deutsche Akademie für Fußball-Kultur will. Wir sind Kulturveranstalter mit dem Schwerpunktthema Fußball. Dabei geht’s uns genauso um das Soziale wie um das Politische, Alltägliche, Literarische, Künstlerische und Spaßige. Ich bin, wie unser ganzes Team, im Privatleben ganz schön fußballverrückt. Mit unserer Arbeit versuchen wir eher das Gegenteil: Nachdenken über das, was Fußball mit Menschen macht, Fachleute und Interessierte ins Gespräch bringen, Projekte vorstellen, engagierte Initiativen aus ihren Nischen holen und besonders Bemerkenswertes mit dem Deutschen Fußball-Kulturpreis auszeichnen. Nordkurve oder Theater, kicker-sportmagazin oder Literatursendung, Biergarten-Stammtisch oder Fotoausstellung – das schließt sich nicht aus. Weil ich mit dieser Auffassung nicht alleine bin, macht die Arbeit bei der Akademie so viel Spaß.

Birgitt Glöckl Leiterin Deutsche Akademie für Fußball-Kultur

Deutsche Akademie für Fußball-Kultur Marienstraße 15 90402 Nürnberg Tel.: 09 11 / 2 31 70 55 [email protected] www.fussball-kultur.org Team: Birgitt Glöckl, Christoph Zitzmann, Andreas Schade, Philipp Dezort, Roland Kormann

Veranstaltungen

Deutsche Akademie für Fußball-Kultur 13

Gesprächsreihe „Weißt du noch damals, …!?“

Gesprächsrunde zum 1. FCN Seit Anfang der 90er Jahre entwickelte sich der Profifußball in Deutschland zu einem erheblichen Wirtschaftsfaktor. Das betrifft natürlich auch den 1. FC Nürnberg. Eine gewohnt prominent besetzte Gesprächsrunde erörtert die finanzielle Situation beim „Club“. Do., 11.9., 19.30 Uhr, Eintritt frei, südpunkt (Großer Saal) In Zusammenarbeit mit südpunkt

Lesereihe „Kaltblütig verwandelt“

Die Meisterlesung II

Lesung mit der Sportredaktion der Süddeutschen Zeitung Nach dem großen Erfolg 2010 schickt eine der anspruchsvollsten und pfiffigsten Sportredaktionen wieder drei Zugpferde nach Nürnberg. Angeführt von Ex-Chef Ludger Schulze blicken sie auf Skurriles und Hintergründiges aus Bundesliga-Historie und Brasilien-WM. Fr., 10.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 5 / 3 € (erm.), Zeitungs-Café Hermann Kesten In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Nürnberg

Lesereihe „Kaltblütig verwandelt“ – Die Meisterlesung II

Foto: K.-F. Hohl

Plusminusnull – Wie wirtschaftet eigentlich der Club?

Charmant und schlagfertig: Günter Netzer und Katrin Müller-Hohenstein bei der letztjährigen Gala zur Verleihung des Deutschen Fußball-Kulturpreises. Filmreihe „Spiel ab!“ / NIHRFF-Weekender

Lesereihe „Kaltblütig verwandelt“

Der Fußball-Beitrag zum Menschenrechtsfilmwochenende (10.10. bis 14.10.)

Lesung mit dem Gewinner des Fußball-Kulturpreises Die letzte Lesung des Jahres bleibt traditionell dem/r Sieger/in im Wettbewerb um das „Fußballbuch des Jahres“ vorbehalten. Wer den Titelverteidiger Ronald Reng („Spieltage“) beerben wird, können Sie unter fussball-kultur.org verfolgen. Fr., 21.11., 19.30 Uhr, Eintritt: 5 / 3 € (erm.), Zeitungs-Café Hermann Kesten

The Second Game

Brisantes Spiel: Mit seinem Sohn kommentiert der damalige Schiedsrichter das Derby zwischen Dinamo und Steaua. Ein Jahr vor der Revolution in Rumänien ging es im Schneegestöber von Bukarest um viel mehr als Fußball – die Teams standen für gegensätzliche politische Positionen. So., 12.10., 19.15 Uhr, Eintritt: 6.50 €, Filmhaus im KunstKulturQuartier In Zusammenarbeit mit „Nuremberg International Human Rights Film Festival“

In Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek Nürnberg

Gesprächsreihe „Weißt du noch damals, …!?“

Deutscher Fußball-Kulturpreis Gala zur Preisverleihung 2014

Foto: Karl-Friedrich Hohl

Fußballbuch des Jahres 2014

Nach der WM ist vor der Gala. In weltmeisterlicher Atmosphäre werden die Fußball-Kulturpreise in fünf Kategorien vergeben. Fußball, Kultur, Prominenz und Party – moderiert von Katrin Müller-Hohenstein. Fr., 24.10., 20 Uhr, Eintritt: VVK 22 / 14 € (erm.), Tafelhalle im KunstKulturQuartier Alles zu den Auszeichnungen auf fussball-kultur.org. In Zusammenarbeit mit Tafelhalle im KunstKulturQuartier.

Geschichte(n) vom Club

Gesprächsrunde zum 1. FCN Zum Jahresende trifft sich noch einmal eine prominent besetzte Gesprächsrunde im großen Saal des südpunkt. Wie immer im Blickpunkt: Der 1. FC Nürnberg. Spannende Geschichten, interessante Fakten und Anekdoten aus Geschichte und Gegenwart des fränkischen Altmeisters. Do., 11.12., 19.30 Uhr, Eintritt frei, südpunkt (Großer Saal) In Zusammenarbeit mit südpunkt

14 Inter-Kultur-Büro

Inter-Kultur-Büro Gewerbemuseumsplatz 1 90403 Nürnberg Tel.: 09 11 / 2 31-38 84, Fax: 09 11 / 2 31-81 66 [email protected] www.kuf-kultur.de/interkultur Bürozeiten: Mo., Di., Do. von 8.30 bis 15.30 Uhr, Mi. und Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Team: Gülay Aybar-Emonds (Leitung), Heidi Walter, Torsten Groß , Manfred Beck Öffentliche Verkehrsmittel: U1 (Lorenzkirche), U2 (Wöhrder Wiese), Straßenbahn 8,9 (Marientor)

Homepage

Literatur ohne Grenzen

4. Griechische Filmtage Nürnberg

Zweisprachige Lesereihe

„Literatur ohne Grenzen“ Amt für Kultur und Freizeit/Inter-Kultur-Büro in Kooperation mit dem Bildungscampus Nürnberg

Hakan Günday (Türkei) Der radikale Roman „Extrem“ ist eine Hymne auf die Literatur und die Liebe – und die Geschichte zweier Menschen, deren Wege sich zufällig über die Literatur kreuzen. Di., 30.9. Moderation und Übersetzung: Sabine Adatepe

Branko Cvetkoski (Mazedonien) und Benjamin Langer

In Zusamenarbeit mit Amt für Internationale Beziehungen

Bao Ninh (Vietnam) Ohne Heldenpathos erzählt „Die Leiden des Krieges“ die Geschichte eines jungen Soldaten, die viele autobiografische Züge trägt. Do., 30.10. In Zusamenarbeit mit Freundschaftsgesellschaft Vietnam

Robert Perišic (Kroatien) In „Unser Mann vor Ort“ zeichnet Perišic in ironisch-sarkastischer Direktheit ein authentisches Bild des jungen Kroatiens. Do., 20.11. In Zusamenarbeit mit Kroatischer Kulturverein Tin Ujevic

Alle Lesungen beginnen um 19.30 Uhr, Eintritt: 8 / 5 € (erm.), 4 € mit (Nbg.-Pass). Ort: Zeitungs-Cafe Hermann Kesten

Foto: alexfilm

Kommen sie mit auf eine Reise durch die mazedonische Literatur und genießen sie Gedichte aus dem Herzen des Balkan. Do., 9.10.

Szene aus „God loves caviar“ vom Regisseur Giannis Smaragdis

4. Griechische Filmtage Nürnberg Hollywood-Feeling, Festival-Filme und klassische griechische Komödien: Höhepunkte sind die Filme „Little England“ und „God loves caviar“. Der Regisseur Giannis Smaragdis, der kürzlich die Leitung des Griechischen Filmfestivals Thessaloniki übernommen hat, kommt zur Vorstellung seines Filmes nach Nürnberg. Ein weiteres Highlight ist „Ein deutscher Traum“, eine Eigenproduktion des Griechischen Kunstclubs. Bei einem Kurzfilmwettbewerb setzen sich junge Leute mit der griechischen Realität auseinander. Griechische Live-Musik rundet die – vom Griechischen

Kunstclub und u.a. mit dem Inter-Kultur-Büro organisierten – Filmabende ab. Das Café des Filmhauskinos bietet eine Auswahl griechischer Weine. Alle Filme werden in Originalfassung mit deutschen Untertiteln gezeigt. Mi., 26.11., (Eröffnung 18 Uhr im Festsaal), bis Mo., 1.12., Ort: Filmhauskino im KunstKulturQuartier Veranstalter: Griechischer Kunstclub Nürnberg e.V. in Kooperation mit dem Amt für Kultur und Freizeit und dem Künstlerhaus, mit Unterstützung des Griechischen Filmzentrums

Athen.

Programm

www.griechische-filmtage-nbg.de

und

Informationen:

Veranstaltungen

Inter-Kultur-Büro 15

Stadt(ver)führungen 2014: Interkulturelles Führungsangebot vom 26. bis 28. September Interkulturelle Führungen von Gruppen, Vereinen sowie Kunst und Kulturschaffenden in Zusammenarbeit mit dem Inter-Kultur-Büro

Kulturen im Dialog

Perspektivenwechsel

Muslimisches Leben gestern und heute Beim Besuch in den Räumen der Begegnungsstube Medina, der sich dem Dialog der Kulturen und Religionen widmet, erfährt man im kleinen orientalischen Museum und der Moschee Wissenswertes über das religiöse und kulturelle Leben von Muslimen. Fr., 26.9., 15 Uhr und 16.15 Uhr Sa., 27.9., 15.15 Uhr und 16.30 Uhr So., 28.9., 16.15 Uhr und 17.30 Uhr

Zusammen (er)leben Kulturelle Vielfalt ist eine Bereicherung und sich mit ihr auseinanderzusetzen, kann spannend sein. Herwig Emmert lädt mit praktischen Übungen ein, interaktiv einen neuen Blick auf das Eigene und das Fremde zu wagen. Sa., 27.9., 11 Uhr

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Begegnungsstube Medina e.V., Gugelstr. 92 (Stadtteil Südstadt). Veranstalter: Begegnungsstube Medina e.V.

Zwischen gestern und heute Nürnberg und Warschau: die Michael-Gröll-Sammlung Als Hofbuchhändler des letzten polnischen Königs verbrachte der Nürnberger Michael Gröll 40 Jahre in Warschau und verlegte Bücher - heute Klassiker der polnischen Literatur. Fr., 26.9., 17 Uhr

turelle Realität lange zum Alltag gehört, zeigt Peter Hautmann. Er führt mit dem Rad zu Einrichtungen des öffentlichen Lebens inmitten einer vielfältigen Nachbarschaft. Sa., 27.9., 14 Uhr Dauer: 90 Minuten. Treffpunkt: Haupteingang Westbad, Wiesentalstr. 41 (Stadtteil St. Johannis). Veranstalter: Peter Hautmann, Amt für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg. Fahrradtour, bitte eigenes Rad mitbringen.

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Begegnungsstätte Maxfeld (Treffpunkt vor der Türe), Ludwig-Feuerbachstr. 2 (Stadtteil Maxfeld). Veranstalter: Herwig Emmert (AWO Nürnberg).

Griechisches Leben in Gostenhof

Handel im Wandel

Gostenhof ist die Heimat vieler griechischstämmiger Menschen. Irini Pappa führt durch den Stadtteil, gibt Einblicke in die griechischorthodoxe Kirche und die Unternehmen und Geschäfte der Fürther Straße, die in griechischer Hand sind. Sa., 27.9., 15 Uhr

Von Tante Emma zu Onkel Ali Vom alteingesessenen Traditionsgeschäft über Imbissläden bis zum Südstadtbasar im alten „Schocken“ – Bülent Bayraktar zeigt die weite Branchenvielfalt zwischen traditioneller und ethnischer Ökonomie der Südstadt. Sa., 27.9., 12 Uhr

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Griechisch-Orthodoxe Pfarrkirche „Hl. Apostel Paulus“ (im Innenhof), Obere Kanalstr. 35 (Stadtteil Gostenhof). Veranstalter: Irini Pappa, Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde.

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Aufseßplatz, vor dem Eingang Südstadtbasar (ehemaliger Kaufhof), Wölckernstraße (Stadtteil Südstadt). Veranstalter: Bülent Bayraktar (anoris. eK).

Antisemitismus und Zeitenwende

Dauer: 90 Minuten. Treffpunkt: Zentralbibliothek Nürnberg (Etage 0 beim Infostand), Gewerbemuseumsplatz 4 (Stadtteil Altstadt, St. Lorenz) Veranstalter: Dr. Christine Sauer (Stadtbibliothek Nürnberg) Iwona Lompart (Freundeskreis der Polnischen Literatur beim Förderverein Krakauer Turm e.V.).

Mit der Vergangenheit Zukunft bauen? Stadträtin Diana Liberova nimmt sie mit zur Israelitischen Kultusgemeinde Nürnberg und geht der Frage nach wie junge jüdische Menschen mit Antisemitismus heute umgehen und wie jüdisches Leben in Nürnberg aussieht. Sa., 27.9., 15 Uhr

Voices! Stimmen! Ein Besuch beim Jugendchor Beim Einblick in die Proben stellt Leiterin Irini Pappa den Jugendchor der Griechisch-Orthodoxen Kirchengemeinde Hl. Apostel Paulus vor, der Lieder aus verschiedenen Stilrichtungen und Kunstschaffenden auf Deutsch, Englisch und Griechisch interpretiert. Fr., 26.9., 18.30 Uhr

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Israelitische Kultusgemeinde Nürnberg (Parkplatz vor der Gemeinde), Johann-PriemStr.20 (Stadtteil Schleifweg). Veranstalter: Diana Liberova.

Historia Turcorum Foto: Iwona Lompart

Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Griechisch-Orthodoxe Pfarrkirche „Hl. Apostel Paulus“ (Eingangsbereich), Obere Kanalstr. 35 (Stadtteil Gostenhof). Veranstalter: Irini Pappa, Griechisch-Orthodoxe Kirchengemeinde.

Glaube, Mystik und Musik Die Alevitische Gemeinde lädt ein Vielen hierzulande lebenden Menschen eher unbekannt, hat die religiöse Minderheit der Aleviten einen großen kulturellen Reichtum zu bieten. So haben Musik, Rhythmus, Gesang und Tanz eine tiefe Bedeutung. Fr., 26.9., 19 Uhr und So., 28.9., 14 Uhr Dauer: 45 Minuten. Treffpunkt: Alevitisches Kulturzentrum Nürnberg e.V., Rehdorfer Str. 6 (Stadtteil Gaismannshof). Veranstalter: Alevitische Gemeinde Nürnberg e.V.

Zwischen den (Klang-)Welten Reise zu den musikalischen Wurzeln ursprünglicher Kulturen! Der Musiker Bulu¸s Basmali verwendet Gesang und Instrumente aus aller Welt und fügt die Klänge neu zusammen. Sa., 27.9., 10 Uhr und 13 Uhr Dauer: 45 Minuten. Treffpunkt: Haupteingang Spektrum, Löffelholzstr. 20 a (Stadtteil Gibitzenhof). Veranstalter: Bulu¸s Basmali

Zwischen gestern und heute – Klassiker der polnischen Literatur neu entdeckt.

Tradition transponiert Anatoliens Klangwelten in St. Johannis Um ihre Identität zu bewahren, lehrt Yusuf ­Çolak in seinem Musikinstitut „Türkü“ traditionelle Volkslieder und klassische Musik auf orientalischen Instrumenten. Sa., 27.9., 14 Uhr und 15.15 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Musikinstitut Türkü, Johannisstraße 118 (Stadtteil St. Johannis). Veranstalter: Metin Demirel und Yusuf Çolak, Musikinstitut Türkü.

Bunt statt grau Interkultureller Alltag in Nürnbergs Norden Von Friedhof bis Freibad – das auch in traditionsreichen Stadtteilen nördlich der Pegnitz interkul-

Osmanische Sultanporträts in der Stadtbibliothek Porträts sieben osmanischer Sultane enthält eine 500 Jahre alte Handschrift in den Tresoren der Stadtbibliothek. Anhand der Reproduktionen unternehmen wir eine Zeitreise in das Osmanische Reich des 14. und 15. Jh. und werfen einen Blick auf das Original. Sa., 27.9., 15 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg (L1, Raum Hauser), Gewerbemuseumsplatz 4 (Stadtteil Altstadt, St. Lorenz). Veranstalter: Susanne Schneehorst, Stadtbibliothek Nürnberg.

Aus Gostenhof in die ganze Welt Zu Gast beim ersten deutsch-türkischen Radiosender Bayerns Die Gelegenheit, Radioluft zu schnuppern und Einblicke in die Arbeit des ersten deutschtürkischen Radiosenders in Bayern zu bekommen, bietet sich, wenn „Radyo Baba“ die Studiotüren öffnet. So., 28.9., 13.30 Uhr und 15 Uhr Dauer: 45 Minuten. Treffpunkt: 1. Stock, Gostenhofer Hauptstraße 35 (Stadtteil Gostenhof). Veranstalter: Berhan Baba, Radio Baba.

16 Inter-Kultur-Büro

Veranstaltungen

Stadt(ver)führungen 2014: Interkulturelles Führungsangebot vom 26. bis 28. September Interkulturelle Führungen von Gruppen, Vereinen sowie Kunst und Kulturschaffenden in Zusammenarbeit mit dem Inter-Kultur-Büro

Theater ohne Grenzen Hinter den Kulissen des Russischen Theaters Nürnberg Seit 14 Jahren schont agiert das Russische Theater Nürnberg in der interkulturellen Szene unserer Stadt unter dem Motto „Theater ohne Grenzen“. So., 28.9., 17 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Loni-Übler-Haus, Marthastraße 60, 90482 Nürnberg (Stadtteil Tullnau). Veranstalter: Dimitri Wasserblaj, Russisches Theater Nürnberg (Jugendverband Integration).

„Du sagst Hauptstadt und alles ist klar“: Warschau aus Sicht zweier Generationen Im Rahmen des Programms „Polen von A bis Z“ zeigen Menschen aus zwei in Nürnberg lebenden Generationen die vielen Gesichter der Hauptstadt Polens. So., 28.9., 12.30 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Krakauer Haus (Klutentreter Saal, 3. Etage), Hintere Insel Schütt 34 (Stadtteil Altstadt, St. Lorenz). Veranstalter: Milan Bartl und Patrick Bopp, Freundeskreis der Polnischen Literatur beim Förderverein Krakauer Turm e.V.

Ruhepol in der Rothenburgerstraße Zu Besuch im buddhistischen Tempel In einem unscheinbaren Gebäude der Rothenburgerstraße liegt ein buddhistischer Tempel. Seit dem Jahre 2008 ist er Treffpunkt für Menschen aus Thailand, Deutschland und Anhänger des Buddhismus. So., 28.9., 13 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Rothenburger Str. 39 (Abholung vor der Tür) (Stadtteil Gostenhof). Veranstalter: X-Wan Kammuang, Thailändischer Kulturverein Wat Thepwongsaram e. V. Teilnehmerzahl beschränkt!

Nürnberg im Wandel Herausforderungen einer ­ vielfältigen Stadtgesellschaft Stadträtin Diana Liberova nimmt sie mit zu Orten, die Brücken schlagen und wirft dabei einen persönlichen Blick auf die Entwicklung

Foto: Boris Topoloyansky

„Wiadoma rzecz, stolica“

„Wiadoma rzecz, stolica – Du sagst Hauptstadt und alles ist klar“ der Stadtpolitik für ein friedliches, gleichberechtigtes Zusammenleben aller Nürnbergerinnen und Nürnberger – mit und ohne Migrations­ hintergrund. So., 28.9., 14 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: „Mischpaha“ e.V., Dennerstr.­ 4­(Nähe Plärrer, Stadtteile Himpfelshof/Gostenhof). Veranstalter: Diana Liberova.

Äthiopische Esskultur im Herzen Nürnbergs Bei einer traditionellen Kaffeezeremonie und landestypischem Fingerfood lädt Endale Mekuria im Restaurant Shashamane zur Entdeckungsreise zu Geheimnissen der äthiopischen Küche ein. So., 28.9., 15 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Restaurant Shashamane, WillyBrandt-Platz 4 (Nähe ZOB, Stadtteil Marienvorstadt). Veranstalter: Endale Tebebu Mekuria, Shashamane.

Z wie Zeitenwende Ein Besuch bei Radio Z Gründungsmitglied und Vorstand Ali Sahverdi führt durch Nürnbergs einzigen mehrsprachigen community media Sender und erzählt von der

Entwicklung seit 1987. Erhalten Sie Einblick in die Radioarbeit und seine Sie live dabei, wenn die Redaktion auf Sendung geht. So., 28.9., 16 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: Kopernikusplatz 12 (vor der Tür) (Stadtteil Südstadt). Veranstalter: Ali Sahverdi, Radio Z.

Mein Land, meine Stadt, unsere Geschichte Erinnerungskultur remixed Was verbinden Nürnberger Jugendliche mit und ohne interkulturelle Biografie - über 75 Jahre nach der Hitlerdiktatur mit dem Zeppelinfeld oder dem Gerichtssaal der ­ Nürnberger Prozesse? Schüler und Schülerinnen des Pirckheimer Gymnasiums suchen in „Mein Land, meine Stadt, unsere Geschichte - Erinnerungskultur remixed“ nach Antworten. ­Regisseur Jochen Menzel und Schülerin Adriana­Mezzofonte stellen den Film vor. So., 28.9., 16.30 Uhr Dauer: 60 Minuten. Treffpunkt: KommKino (1. Stock), Königstraße 93 (Stadtteil Altstadt, St. Lorenz). Veranstalter: Jochen Menzel, transfers-film.

T(r)anzmüzifikation – Interaktive Musikreihe

AKYU – Songs of Gastarbeiter

Lieder „Made in Almanya“ aus den ersten Jahrzehnten der Einwanderung in Deutschland. Sa., 11.10., 20 Uhr, Eintritt: 7 € Informationen zur Reihe auf Seite 35 (Kulturbüro Muggenhof).

Worldmusic Café Nr. 92 präsentiert die creole Bayern Preisträger 2013

Levantino & Serkan Özkan Duo

Ort: Villa Leon, Philipp-Koerber-Weg 1, www.levantino.de, www.serkanözkan.com

Foto: Eugen Haller

Bayrisch-jüdisch-italienisch und Anatolischer Akustik Folk mit türkischen und deutschen Texten. Fr., 19.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Unbedingt reinhören: Imran Ayata und Bülent Kullukcu legen „Einwanderer“-Songs auf.

Kulturladen Gartenstadt 17

Homepage

Die Gartenstadtfamilie Seit einem Jahr arbeite ich nun im Kulturladen Gartenstadt. Das ist meine erste feste Anstellung nach meiner Ausbildung im KunstKulturQuartier. Zuständig bin ich hauptsächlich für Hausorganisation, Verwaltung und Vermietung. Das Schöne ist, dass ich bei fast allen Veranstaltungen dabei bin und mich einbringen kann, zum Beispiel bei der Technik. Es macht mir Spaß mit vielen verschiedenen Menschen umzugehen. Interessant ist für mich die Bandbreite der Veranstaltungen, das hätte ich anfangs nicht vermutet: Viele Gruppen und Kurse, Konzerte, Ausstellungen, auch ­Diskussio­nen zu gesellschaftlich-politischen Themen finden hier statt, wie beim „Bunter Tisch Gartenstadt“. Was den Kulturladen ausmacht? Sicherlich sein „Eingebunden-Sein“ im Stadtteil, dass viele Menschen gerne immer wieder zu uns kommen, sich engagieren und ihre Ideen einbringen. Ich jedenfalls fühle mich wohl in der großen „Gartenstadtfamilie“ und freue mich schon auf die nächste Saison. Schauen Sie mal vorbei, vielleicht beim Kabarett, beim Konzert „Blues in G wie Gartenstadt“ oder bei der Weinprobe im Dezember. Bei uns sind alle herzlich willkommen! Foto: Michaela Braun

Kerem Özbengü Veranstaltungskaufmann

Kulturladen Gartenstadt Frauenlobstr. 7, 90469 Nürnberg

Team: Tel.: 09 11 48 23 18; Fax: 09 11 48 66 53 Monika Abel (Leitung), [email protected] Heidrun Bogerts, www.kuf- kultur.de/gartenstadt Kerem Özbengü Bürozeiten: Di. und Do. von 10-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Vom 4.8. bis 8.9. ist der Kulturladen geschlossen.

Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn Linie 5 (Finkenbrunn), Bus 51, 67 und 88 (Minervastraße)

18 Kulturladen Gartenstadt Mit meinen Augen – Kinder fotografieren ihren Stadtteil

Gegensätze

Ausstellung Ausstellung „Gegensätze“ ist der Titel der aktuellen AusSchülerinnen und Schüler der Regenbogenschule­ stellung der Fotogruppe im Kulturladen Garpräsentieren in der Ausstellung die Gartenstadt aus tenstadt. Auf ganz individuelle Weise zeigen die ihrer Sicht. Künstlerische Begleitung: Ursula Trebitz. Fotografinnen und Fotografen ihre Arbeiten zu Ein Kooperationsprojekt mit der Regenbogenschule. diesem Thema. Gefördert durch Paula-Maurer-Gelder. Fr., 10.10., (19 Uhr Ausstellungseröffnung), bis Mo., 6.10., Do., 12 bis 16 Uhr und nach bis Di., 18.11., Eintritt frei Vereinbarung, Eintritt frei Öffnungszeiten: Do. von 12 bis 16 Uhr und nach Vereinba-

Offenes Singen Singabende mit Klemens Sittler Wer Freude am gemeinsamen Singen in ungezwungener Atmosphäre hat und aufgeschlossen ist für überlieferte traditionelle Lieder, ist hier richtig. Kein Chorsingen und keine Kunstlieder. Fr., 19.9., 20 Uhr und Fr, 7.11., Eintritt frei Singabend alle 2 Monate. Singleitung: Klemens Sittler. Veranstalter: Bay. Landesverein für Heimatpflege in Kooperation mit dem Kulturladen Gartenstadt

4. Gartenstädter Seniorentag Das Seniorennetzwerk Gartenstadt, ein Verbund aus Einrichtungen und Dienstleistern, lädt zu einem Nachmittag mit einem bunten Mix aus Informations- und Beratungsangeboten, Mitmachaktionen und Bühnenprogramm ein. Der Kulturladen ist natürlich mit dabei. Di., 23.9., 14 Uhr, Eintritt frei Informationen: Tel.: 09 11 / 2 17 88 76

ICH BIN DURCH – auch als Merkel-Double Kabarett mit Marianne Schätzle Gekonnt schlüpft die Kabarettistin in die Rolle der Putzfrau mit Bodenhaftung oder die der Sicherheitsbeauftragten der Bundeskanzlerin: Mit verblüffender Ähnlichkeit zu Angela Merkel macht sie stets eine gute Figur und sitzt Wichtiges für sie aus. Fr., 26.9., 20 Uhr, Eintritt: 12 / 10 € (erm.)

rung, nicht in den Ferien

Fränkischer Abend Musik und Gschichtla mit den Knopfsaiten, Gast: Dürrwanger Harles-Sänger Mit Harfe, Steirischer Harmonika, Kontragitarre,­ Okarina und Klarinette begeistern Georg Koller und Barbara Regnat, alias die Knopfsaiten, ihr Publikum. Gäste sind dieses Mal die „Dürrwanger Harles-Sänger“ aus Mittel­franken. Fr., 17.10., 19 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.) Kartenvorverkauf im Kulturladen

Bunter Tisch Gartenstadt Öffentlicher Vortrag, Thema & Referent/-in: N.N. Die Initiative „Bunter Tisch Gartenstadt“ beschäf­tigt sich mit dem Thema Rechtsradikalismus im Stadtteil. Do., 23.10., 20 Uhr, Eintritt frei Kontakt: Kulturladen Gartenstadt, Tel.: 09 11 / 48 23 18. Veranstalter: Bunter Tisch Gartenstadt

Die Donau – Von der Quelle bis zur Mündung

Sa, 27. 9., 15 Uhr

Digitalvortrag von Dieter Hof, ADFC Höchst unterschiedliche Eindrücke bietet die Donau: ein enges Tal mit romantischen Felsen im Oberlauf, ein mächtiger Strom im Unterlauf mit beeindruckendem Delta an der wunderschönen Schwarzmeerküste. Dazwischen das Eiserne Tor und die Metropolen Wien und Budapest. Mi., 29.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 4 € (ADFC-Mitglieder frei)

Ort: am Wäschplatz (Hirschensuhl/Stolzingstraße), Veranstalter: Kulturförderverein Gartenstadt e.V.

In Kooperation mit dem ADFC Nürnberg, www.adfc-nuernberg.de

Kartenvorbestellung: Tel.: 09 11 / 48 23 18

Winkerlasfest

Merkel-Double Marianne Schätzle hält der Kanzlerin gekonnt den Rücken frei.

Veranstaltungen Kochen Sie gerne Marmelade? Auch heuer findet wieder der große Marmeladen-Wettbewerb statt. Der Lohn sind tolle Preise und bestimmt ist die eine oder andere geschmackliche Überraschung dabei! So., 9.11., 15 Uhr Für Kaffee und Weißbrot ist gesorgt. Veranstalter: Kulturförderverein Gartenstadt

Blues in G, wie Gartenstadt

Drei Gitarren, ein Konzert ... Blues der Extraklasse: Die drei wohlbekannten Gitarreros Keili Keilhofer, Michael Kusche und Ray Hautmann versprechen an diesem Abend ihr “best of the best” zu geben: Friday Night in der Gartenstadt – auf keinen Fall versäumen! Fr., 14.11., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.) Kartenreservierung: Tel.: 09 11 / 48 23 18

Die Rückkehr der Weihnachtsgans

Kabarett mit Andrea Lipka Ein Kult-Weihnachtsprogramm kehrt in überarbeiteter Form zurück: Denn wenn beim Geschenkekaufen sich alle um die Schnäppchen raufen und beim Weihnachtssingen alle um die Töne ringen – wenn einem so viel Schönes wird beschert – dann ist es diesen Abend wert. Fr., 21.11., 20 Uhr, Eintritt: 12 / 10 € (erm.) Kartenvorverkauf im Kulturladen

Arpilleras – Bilder, die sprechen Ausstellung Die „Mujeres Creativas – kreative Frauen“ aus Lima in Peru erzählen in ihren bunten Textilwerken nicht nur von ihrem Alltag, sondern analysieren auch die Hintergründe von Leid, Krise und ihrer Suche nach Wegen daraus. Fr, 28.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mo., 19.1. 2015, Eintritt frei Öffnungszeiten: Do. von 12 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung (nicht in den Ferien), Einführung in die Ausstellung: Prof. Dr. Gaby Franger.

Weihnachtsmarkt Sa, 29.11., 11 bis 18 Uhr

Ort: Julius-Loßmann-Straße/Ecke Minervastraße, Veranstalter: Seniorenbegegnungsstätte u.a.

Rotwein für Neulinge

Seminar mit Lisa Meding Wie kommt der Rotwein zu seiner Farbe und wie wird er hergestellt? Wieso schmeckt ein Wein im Urlaub anders als zu Hause? Um diese Fragen und vieles mehr geht es bei der Verkostung von Rotweinen aus verschiedenen Ländern. Dazu gibt es eine Kleinigkeit zum Essen. Fr., 5.12., 19.30 Uhr, Eintritt: 15 / 13 € (erm.) Anmeldung: Tel.: 09 11 / 48 23 18. Veranstalter: Lisa Meding (studierte internationale Weinwirtschaft), Weinpartie

Foto: Nike Lehmann

Fränkischer Abend

Weihnachten kann kommen! Oberpfälzer Mundart, amüsant und drei­stimmig gesungen mit Akkordeonbegleitung: das versprechen die „Kaltenbachsänger“ aus Hausheim. Abgerundet wird der Abend durch das „Duo Knopfsaiten”, das sein Publikum in gewohnter Weise mit Musik und G´schichtla ­ begeistert. Fr., 12.12., 19 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.) Kartenvorverkauf im Kulturladen

Kulturladen Gartenstadt 19

Foto: Gaby Franger

Foto: Manuel Mederer

Gruppen & Kurse

Die „kreativen Frauen“ aus Lima inszenieren auf ihren bunten Textilwerken ausdrucksstark politische und gesellschaftliche Themen.

Sprache & Kommunikation Bunter Tisch Gartenstadt Die Initiative „Bunter Tisch Gartenstadt“ ­beschäftigt sich mit dem Thema Rechtsradikalismus im Stadtteil. Do., 20 Uhr, Eintritt frei, Kurs-Nr.: 003993, Veranstaltungssaal Veranstalter: Bunter Tisch Gartenstadt, Der Bunte Tisch trifft sich alle zwei Monate. Kontakt über Kulturladen Gartenstadt, Tel.: 09 11 / 48 23 18

NEU: Transmänner Franken SHG Für alle, die sich dem weiblichen Geschlecht nicht zugehörig fühlen. Selbsthilfegruppe für Transmänner, Intersexuelle und Angehörige. Sa., 16 bis 20 Uhr, fortlaufend, Kurs-Nr.: 003233, Gruppenraum Gebühr: 1 € / Termin, jeden 3. Samstag im Monat, Tel.: 09 11 / 78 09 86 35

Bewegung & Gesundheit Autogenes Training Entspannt und gelassen im Alltag durch den Abbau von körperlichen und seelischen Spannungen: Erfahren Sie die positive Wirkung von Autogenem Training unter professioneller Anleitung. Mi., 19.30 bis 20.45 Uhr, Beginn: 15.10., 8x, Gebühr: 79 €, Kurs-Nr.: 003845, Gruppenraum Leitung und Anmeldung: Doreen Gareis (Entspannungspädagogin), Tel.: 09 11 / 6 89 89 20, [email protected]. Bitte Isomatte, kleines Kissen oder Nackenrolle, Decke und warme Socken mitbringen. Wegen Kostenübernahme bitte bei Ihrer Krankenkasse nachfragen.

Flamenco Tanzgruppe „Andalucia Viva“ ist die Flamenco-Tanzgruppe des spanischen Kulturvereins „Centro Andaluz de Nürnberg e.V.“ Die Tänzerinnen der Gruppe sind offen für alle, die diese Kunst erlernen möchten und freuen sich über Neuzugänge. Fr., 19.30 bis 22 Uhr, fortlaufend, Kurs-Nr.: 003238, Gruppenraum Gebühr: 1 € / Termin, Ansprechpartnerin: Silvia Lang, Tel: 09 11 / 46 91 90

Musik und fränkische Prosa: Ein unterhaltsamer Abend mit dem Knopfsaiten-Duo.

Flamencokurs

Schottische Tänze

Fortgeschrittene Anfängerinnen und Anfänger Der Kurs beginnt mit den Sevillanas, einem typischen andalusischen Tanz, der sich zum Einstieg in den Flamenco eignet. Er kann gut alleine oder mit Partnerin oder Partner erlernt werden. Do., 18.20 bis 19.20 Uhr, Beginn: 16.10., 15x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003594, Gruppenraum

Die Teilnehmenden tanzen mit Grundschritten vielfältige Figuren im Raum. Neugierige sind jederzeit willkommen. Mo., 19 bis 21 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003240, Veranstaltungssaal

Einstieg nach Absprache ggf. auch für Anfängerinnen und Anfänger möglich. Bitte feste Schuhe mit nicht zu hohem Absatz, Herren Anzugschuhe oder, wer hat, Flamencoschuhe und Tanzkleidung mitbringen. Leitung: Silvia Lang

Hui Chun Gong Hui Chun Gong, auch „Rückkehr des Frühlings” oder „Jungbrunnen” genannt, ist eine der bekanntesten Qigong-Formen zur Revitalisierung. Sie wirkt positiv auf Haut und Muskeln, stabilisiert die Knochen und verbessert das Gedächtnis. Do., 18.15 bis 19.15 Uhr, Beginn: 25.9., 10x, Gebühr: 90 €, Kurs-Nr.: 003706, Veranstaltungssaal Anmeldung: Sabine Stemp (Kursleiterin der Deutschen Qigong Gesellschaft), Tel.: 09 11 / 44 45 58 oder sabine.stemp@­ t-online.de. Bitte bequeme Kleidung und Isomatte mitbringen. Schnuppertermin möglich. Einstieg im laufenden Kurs möglich.

Lachyoga Lernen Sie Lachyoga kennen – eine Methode, in der das erst grundlose Lachen in echtes Lachen übergeht. Mit Andrea Lipka erleben Sie einen Kurs zur Quelle des Wohlbefindens – ganz entspannt. Do., 19.30 bis 21 Uhr, Beginn: 9.10., 6x, Gebühr: 54 €, Kurs-Nr.: 003779, Gruppenraum Bitte bequeme Kleidung und dicke Socken mitbringen. Leitung und Anmeldung: Andrea Lipka (zertifizierte Lachyogatrainerin, Entspannungstrainerin, Kabarettistin und Theaterleiterin), Glückserei in Lauf, Tel.: 0 91 23 / 9 99 00 69 oder [email protected]

Orientalischer Tanz Dieser Tanz bietet Möglichkeiten der Körpererfahrung und Freude an neuen Bewegungsformen. Geübt werden Techniken mit Kopf, Oberkörper und Hüfte. Grundkenntnisse erforderlich. Di., 19.30 bis 21 Uhr, Beginn: 23.9., 10x, Gebühr: 40 / 30 € (erm.), 20 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003570, Veranstaltungssaal Bitte Schals oder Tücher mitbringen. Einstieg nach Absprache im laufenden Kurs möglich. Leitung: Monika Spahn.

Kontakt: Sabine Pabst Tel.: 09 11 / 83 64 90 oder Anette Lotz Tel.: 0 91 22 / 83 16 09., Mittanzen sofort möglich. Ein fester Tanzpartner oder Tanzpartnerin ist nicht erforderlich.

Sportbootführerschein See / Binnen

Einführungstag

In diesen Kursen können Interessierte die Ausbildung zum Bootsführerschein „See / Binnen”, bzw. nur „See” oder nur „Binnen” absolvieren.

Kurs 1 „Binnen” 3x Theorie, 3x Praxis, Gebühr: 230 €

Kurs 2 „See” 4x Theorie, 3x Praxis, Gebühr: 290 €

Kurs 3 „Binnen / See” 6x Theorie, 3x Praxis, Gebühr: 380 € Mi., 19.15 Uhr, Einführungstag: 10.9., Kurs-Nr.: 003841, Gruppenraum Info und Anmeldung: Bootsfahrschule Rolf Niebelschütz, [email protected]. Die Theorie findet im Kulturladen Gartenstadt, die Praxis am Sportboothafen Fürth statt. Festlegung der weiteren Kurstermine am Einführungstag. Teilnahmegebühr inkl. Unterrichtsmaterial und praktischer Ausbildung, Prüfungsgebühr DMYV extra, www.sportbootwelt.de

Wirbelsäule I bis IV Mit gezielten Übungen werden Rücken- und Bauchmuskulatur sowie der gesamte Halteapparat gestärkt und mobilisiert. Bei Rückenbeschwerden sollte eine ärztliche Zustimmung vorliegen. Do., Beginn: 18.9., 15x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003580, Veranstaltungssaal Kurs I: 9 bis 10 Uhr Kurs II: 10 bis 11 Uhr Kurs III: 16 bis 17 Uhr Kurs IV: 17 bis 18 Uhr Bitte Gymnastikkleidung und -matten mitbringen. Leitung: Annedore Adelhardt (lizenzierte und zertifizierte Präventionsübungsleiterin)

20 Kulturladen Gartenstadt Zarumba

Fotogruppe

Töpfertreff

In diesem Kurs erwartet Sie eine Mischung aus Salsa, Samba, Mambo und Merengue, ähnlich dem beliebten Zumba. Dazu kommen Elemente aus Aerobic, Bauchtanz und Hip-Hop, die fit halten und eine Menge Fett verbrennen. Di., 18.15 bis 19.15 Uhr, Beginn: 23.9., 15x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 40 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003575, Veranstaltungssaal

Überwiegend wird digital fotografiert. Regel­ mäßig werden technische und gestalterische Themen bearbeitet. Jährlich wird eine Ausstellung organisiert. Interessierte sind immer willkommen. Mi., 19 bis 21 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003252, Veranstaltungssaal

Mi., 18.30 bis 21 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003249, Werkstatt

Einstieg im laufenden Kurs möglich. Leitung: Monika Spahn

Kontakt: Jürgen Leißner, Tel.: 09 11 / 67 81 66 oder 01 72 / 8 26 21 43, www.kubiss.de/kultur/info/freieszene/fotogruppe-gartenstadt

EDV Tablet, Smartphone & Co. sinnvoll einsetzen und sicher benutzen In ungezwungener Caféhaus-Atmosphäre erfahren Sie, wie Sie sich mit Tablet und Smartphone sicher im Internet bewegen und Ihr Kind kompetent begleiten. Themen: Spiele, Zubehör, sichere Zahlungssysteme, sinnvolle Apps u.v.m. Mo., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 6.10., 5x, Gebühr: 25 €, Kurs-Nr.: 003857, Veranstaltungssaal Leitung und Anmeldung: Norbert Schneider (Sozialpädagoge, EDV-Trainer), Tel.: 09 11 / 4 62 77 28, E-Mail: [email protected] Voraussetzung: Besitz eines Tablet-Computers oder Smartphones, jeweils mit freigeschalteter SIM-Karte. Die Themen werden an die Fragen der Teilnehmenden angepasst. Bei Interesse: Verlängerung um 5 Termine möglich.

Kreatives Acrylmalerei Wer Lust und Spaß an der Acrylmalerei hat, ist herzlich willkommen. Wir sind begeisterte Malerinnen und Maler, die Spaß am gemeinsamen Experimentieren haben. Gearbeitet wird auf Papier und Leinwand. Do., Fr., Sa., 10 bis 17 Uhr, 1x monatlich, Einstieg fortlaufend möglich, Gebühr: 20 € / Treffen, Kurs-Nr.: 003447, Werkstatt Kontakt: Jutta Schwarz, Tel.: 0 91 23 / 1 40 55

Mal mal wieder – im Malkurs.

Frauengruppe Kosmetik Schminkworkshop Sich zu mögen heißt, die eigene Schönheit zu betonen. In diesem Kurs lernen Sie, sich selbst perfekt zu schminken: Augen schön geschminkt für Tag und Nacht, Rouge richtig aufgetragen, perfekte Lippen u.v.m. Sa., 10 bis 13 Uhr, 1. Sa. im Monat, Gebühr: 5,50 € / Termin, Kurs-Nr.: 003609, Gruppenraum Anmeldungen bitte bis spätestens 7 Tage vor dem Termin: Anna Fetsch, Tel.: 01 76 / 41 10 23 65

Holzbildhauen Anfänger/-innen lernen den Umgang mit Schnitz­messer und Holz. Fortgeschrittene werden bei der Gestaltung ihrer Werke fachkundig begleitet. Beginn: 16.9., 20x, Gebühr: 146 / 97 € (erm.), 73 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003217, Werkstatt Kurs I: 16.15 bis 18.15 Uhr Kurs II: 18.15 bis 20.15 Uhr Einstieg jederzeit möglich, Leitung: Patrick Niesel (freischaffender Bildhauer), 1. Schnuppertermin kostenlos, Schnupperangebot für Anfänger/-innen: 10 Termine für 73 €.

Malkurs Der Malkurs freut sich über jeden Neuzugang! Techniken und Themen werden jeweils mit den Teilnehmenden abgestimmt. Es wird mit verschiedenen Materialien gearbeitet. Mo., 18.30 bis 20.45 Uhr, Beginn: 6.10., 15x, Gebühr: 93.50 / 62.50 € (erm.), 46 € (Nbg.Pass), Kurs-Nr.: 003532, Gruppenraum Leitung: Karin Kays

Seidenmalen Selbstorganisierte Gruppe von begeisterten Seidenmalerinnen, die gerne auch Anfängerinnen in ihre Kunst einweisen. Mo., 14.30 bis 17 Uhr, 1x monatlich, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003245, Werkstatt Kontakt: Anka Schubert, Tel.: 09 11 / 48 51 74

Töpfergruppe Fotos: Silke Kaiser/pixelio

Gruppen & Kurse

Wir tragen unser Wissen zusammen, lernen voneinander und inspirieren uns gegenseitig. Unsere Werke aus Ton brennen und glasieren wir selbständig. Mo., 18.30 bis 21 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003247, Werkstatt Materialkosten nach Verbrauch, Kontakt: Anka Schubert, Tel.: 09 11 / 48 51 74

Ein Einstieg ist jederzeit möglich, Vorkenntnisse sind nicht nötig. Materialkosten nach Verbrauch. Kontakt: Else Kohler, Tel.: 09 11 / 48 77 77

Neu: Kinder haben jetzt ihr eigenes Programm! Los gehts ab Seite 77.

Regelmäßige Treffs Montag 10 Uhr Italienisch, geschlossene Gruppe 14.30 Uhr Seidenmaltreff, 1 x monatlich, Anka Schubert, Tel.: 09 11 / 48 51 74 16.30 Uhr Pfiffer-Narren-Club Nürnberg Anne Racky, Tel.: 091 80 / 18 65 20 18.30 Uhr Töpfergruppe Anka Schubert, Tel.: 09 11 / 48 51 74 19 Uhr Schottische Tänze Sabine Pabst, Tel.: 09 11 / 83 64 90 oder Annette Lotz, Tel.: 091 22 / 83 16 09 Dienstag 14 Uhr Frauencafé Gebühr: 1 € / Termin, jeden 1. Dienstag, Kontakt: Karola Mau, 09 11 / 50 15 96 15 Uhr Tanzgruppe Pfiffer (3 bis 4 Jahre) Gebühr: 1 € / Termin, Kathrin und Rick Houghtaling, Tel.: 09 11 / 78 09 86 33 16 Uhr Tanzgruppe Wuzzala (ab 5 Jahre) Gebühr: 1 € / Termin, Nadine Faralisch, Tel.: 01 76 / 64 74 27 89, E-Mail: [email protected] 17.30 Uhr Tanzmariechen Gebühr: 1 € / Termin, Nadine Faralisch, Tel.: 01 76 / 64 74 27 89, E-Mail: [email protected] 19.30 Uhr Väternetzwerk, 2. Di. im Monat, Kontakt: www.vaeter-netzwerk.de Mittwoch 19 Uhr Fotogruppe Kulturladen Gartenstadt Jürgen Leißner, Tel.: 09 11 / 67 81 66 18.30 Uhr Töpfertreff Else Kohler, Tel.: 09 11 / 48 77 77 Donnerstag 10 Uhr Babygruppe, Kontakt über Kulturladen, Tel. 09 11 / 48 23 18 20 Uhr Bunter Tisch Gartenstadt Kontakt über Kulturladen Gartenstadt, Tel.: 09 11 / 48 23 18, E-Mail: kulturladen. [email protected] Freitag 19.30 Uhr Flamenco Tanzgruppe Centro Andaluz de Nürnberg e.V Silvia Lang, Tel.: 09 11 / 46 91 90 Samstag 10 Uhr Frauengruppe Kosmetik 1. Sa. im Monat, Anmeldungen bitte bis spätestens 7 Tage vor dem Termin bei Anna Fetsch: 0176 / 41 10 23 65 16 Uhr Transmänner Franken SHG, Gebühr: 1 €  /  Termin, jeden 3. Samstag im Monat, Tel.: 09 11 / 78 09 86 35



Gemeinschaftshaus Langwasser 21

Gemeinschaftshaus Langwasser Glogauer Str. 50, 90473 Nürnberg Tel.: 09 11 / 9 98 03-0, Fax: 09 11 / 9 98 03-99 [email protected] www.kuf-kultur.de/langwasser Gemeinschaftshaus Langwasser Öffnungszeiten: Mo.-Fr. von 8 bis 22 Uhr (nicht an Feier­ tagen), Sa. und So. bei Veranstaltungen 22.12. - 6.1. (inkl. Bibliothek) geschlossen. Bürozeiten: Mo. und Do. von 11 bis 19 Uhr, Di. und Mi. von 9 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung Team: Walter Müller-Kalthöner (Leitung), Irmgard Bezold, Robert Halmschlager, Johann Höniges, Iwona Lompart, Laura Sarcinella, Libetha Schoofs Stadtbibliothek Langwasser Tel.: 09 11 / 2 31-41 57, Fax: 09 11 / 2 31-54 39 [email protected] www.stadtbibliothek.nuernberg.de Ausleihzeiten: Di. bis Fr. von 11 bis 18 Uhr Kinder- und Jugendhaus Geiza Glogauer Str. 56, 90473 Nürnberg Tel.: 09 11 / 98 98-7 63, Fax: 09 11 / 98 98-7 65 [email protected], www.geiza.de Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 13 bis 17 Uhr Öffentliche Verkehrsmittel: U1 (Gemeinschaftshaus)

Homepage

Langwasser im Wandel

Computer-Treff Langwasser

Von Herz zu Herz

Fotos aus dem Geschichtsarchiv Langwasser und von Manfred Hoersch Historischen Fotos des noch jungen Stadtteils Langwasser sind aktuellen Fotografien von Manfred Hoersch gegenübergestellt. So präsentiert die Archivgruppe die rasante Entwicklung Langwassers. Die Ausstellung wandert vom 28.10. bis 23.11. zu unserer Partnereinrichtung NCK in Krakau, Nowa Huta in Polen, um Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen unseren Stadtteilen sichtbar zu machen. Mo.,1.9., bis 29.9., Eintritt frei, Galerie am Lichthof

Ein Team von ehrenamtlichen Computerexperten­ steht zu allen Fragen rund um den PC mit Rat und Tat zur Seite. Keine Anmeldung erforderlich. Mi., 3.9., 14 Uhr, Gebühr: 2 €, Raum 5

Lyrischer Liederabend der Gesangsgruppe Vocalica Der Sänger Daryi Kyselow bindet mit beliebten (Liebes-) Liedern einen bunten Melodienstrauß zum Sommerabschied. Fr., 26.9., 19 Uhr, Eintritt: 6 / 4 € (erm.), 3 € (Nbg.-Pass), Kleiner Saal

Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 20 Uhr, Fr., 9 bis 14 Uhr sowie nach Vereinbarung. Wir bedanken uns bei der wbg Nürnberg GmbH, der Sparkasse Nürnberg, dem Verein zur Förderung innovativer Kulturarbeit e.V. sowie dem Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e.V. für die freundliche Unterstützung.

Senioren-Tanz mit Ralf Hofmeier Zur Musik des Alleinunterhalters Ralf Hofmeier schwingen Seniorinnen und Senioren das Tanzbein. Ob Walzer oder Foxtrott, Klassiker oder aktuelle Hits – hier kommt jeder auf seine Kosten. Mo., 1.9., 13 Uhr, Eintritt: 3 / 1.50 € (Nbg.-Pass), Großer Saal

Weitere Termine: 10.9., 17.9., 24.9., 1.10., 8.10., 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11., 19.11., 26.11., 3.12., 10.12., 17.12.

Infos: Tel.: 09 11 / 9 98 03 38 und 09 11 / 49 04 18 35, Vorverkauf im Gemeinschaftshaus

Finissage der Ausstellung „Langwasser im Wandel“

Die Hand Gottes: Votivbild trifft Stadion

Die Hand Gottes

Mo., 8.9., 13 Uhr, Eintritt frei, Spenden erwünscht, Großer Saal

Malerei von Katharina und Michael Dietlinger „Kunstpreis Langwasser“ – sechs Jahre danach Die Hand Gottes ermöglicht unterschiedliche Assoziationen: Michael Dietlinger erschuf – inspiriert durch Yves Klein – Votivbilder. Mit Fußballstadien und Tribünen bildet Katharina Dietlinger ihr eigenes Universum in Öl auf Leinwand ab. Fr., 19.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 30.10., Eintritt frei, Galerie im Kleinen Saal

Weitere Termine: 13.10., 10.11., 8.12., Veranstalter: AWO Langwasser mit Unterstützung durch das Gemeinschaftshaus

Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 12 bis 14 Uhr, Do., 12 bis 17 Uhr, 19 bis 21 Uhr und nach Vereinbarung

Weitere Termine: 15.9., 22.9., 29.9., 6.10., 20.10., 27.10., 3.11., 17.11., 24.11., 1.12., 15.12. Der Eintrittspreis ist ab Oktober inklusive Garderobengebühr.

Am letzten Tag der Ausstellung sind die Langwasser-Seniorinnen und Senioren zum Besuch in der Galerie und zu einer Tasse Kaffee eingeladen. Mo., 29.9., 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei, Galerie am Lichthof Veranstalter: Seniorennetzwerk Langwasser (Tel.: 09 11 / 23 95 68 45) mit Unterstützung durch das Gemeinschaftshaus

Bürgercafé Neben Kaffee und selbst gebackenen Kuchen gegen Spende sorgen Gesellschaftsspiele und Gespräche für einen gemütlichen Nachmittag. Das ehrenamtliche Team nimmt sich gern Zeit für Sie! Mi., 1.10., 14.30 bis 16.30 Uhr, Eintritt frei, Hauptfoyer Weitere Termine: 8.10., 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11., 19.11., 26.11., 3.12., 10.12., 17.12.

22 Gemeinschaftshaus Langwasser

Veranstaltungen

Stadt(ver)führungen Zeitenwende in Langwasser Türmchen-VVK an der Info-Theke im Gemeinschaftshaus!

Das Märzfeld im Wandel der Zeit Spaziergang durch Langwasser

Großstadtgewässer Langwassergraben

Führung Vom „Feldherrenhügel“ auf dem ehemaligen Märzfeld entlang den noch vorhandenen Bodenfundamenten bis zur neuen Bebauung ­ hinter dem idyllischen Langwasser-See: Gerda Sommer, Botschafterin von Langwasser, informiert über die Geschichte des Stadtteils. Sa., 27.9., 9.50 Uhr, und So., 28.9., 11 Uhr

Kunst, Geschichte, Kultur Zu den ersten Wohnhäusern, zum Marshallplan-Denkmal, dem ehemaligen Lagerfriedhof und zu den Kunstwerken führt Sie Eva-Maria Jenchen mit vielen Geschichten im Gepäck. Sa., 27.9., 10.30 Uhr und So., 28.9., 10.30 Uhr

Treffpunkt: Bus 55 (Haltestelle Annette-Kolb-Str.), Dauer: ca. 60 Min., auch für Rollstuhl-Fahrer geeignet

Langwasser-Nordost im Wandel der Zeit

Von Japanischer Kunst zu Dürer und Branca

Führung Auf einem Schießplatz und Kartoffeläckern planten die Nazis den Kriegsspielplatz Märzfeld. Aus dessen Relikten entstand ein Viertel von Langwasser mit städtebaulichen Glanzpunkten, durch das Sie Jürgen Milowski, Botschafter von Langwasser, führt. So., 28.9., 10 Uhr und 14.30 Uhr

Fahrradtour Der renaturierte Langwassergraben (6.770 m lang) führt ganzjährig Wasser durch den Stadtteil. Bernhard Reichl, Botschafter von Langwasser, führt durch ein zauberhaftes Biotop. Fr., 26.9., 15 Uhr und Sa., 27.9., 10 Uhr Treffpunkt: U-Bahnhof Langwasser Süd (U1), Dauer: ca. 120 Min.

„Langwasser im Wandel“ Führung durch die Ausstellung Die Fotoausstellung „Langwasser im Wandel“ stellt historische Fotos aktuellen Aufnahmen aus dem gleichen Blickwinkel gegenüber. Marga Keller erklärt, wie sich der Stadtteil entwickelt und verändert hat. Fr., 26.9., 17 Uhr Treffpunkt: Gemeinschaftshaus, Eingang Heinrich-BöllPlatz, Dauer ca. 45 Min.

Platz der Freiheit

Der Verband für Fotografie Charkiv zeigt ­Fotos vom Maidan und ukrainische Landschaften Einheimische Pressefotografen setzen eindrucksvolle Bilder aus dem Widerstand auf dem Maidan – Liebe, Leben, Kampf und Tod – in Bezug zur Schönheit der ukrainischen Natur und ­zeigen, wofür man gekämpft hat. Do., 2.10., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi., 22.10., Eintritt frei, Galerie am Lichthof Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 20 Uhr, Fr., 9 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung. Sonntag 12.10., 11 bis 17 Uhr

Der Friseursalon

Kunstspaziergang Ob „Allegorie des Wassers“, „Melancholie II“ oder „Heiligste Dreifaltigkeit“ – Langwasser ist reich an Kunstwerken, zu denen Sie Eva-Maria Jenchen führt. Sa., 27.9., 15.30 Uhr Treffpunkt: Gemeinschaftshaus (Eingang Heinrich-Böll-Platz), Dauer ca. 60 Min.

Abfallberatung Kostenloser Service des Abfallwirtschafts­betriebs der Stadt Nürnberg Eine gute Mülltrennung spart Abfallgebühren. Wir geben Tipps zur Entsorgung von Sperrmüll, Elektroschrott und schadstoffhaltigen Abfällen und haben Gelbe Säcke und Biotüten dabei. Mo., 13.10., 14 Uhr, Eintritt frei, Saalfoyer Weitere Termine: 18.11., 11.12.

Treffpunkt: Gemeinschaftshaus (Eingang Heinrich-BöllPlatz), Dauer 75 Min.

Treffpunkt: U1 Langwasser Nord, Südausgang-Kiosk, Dauer: ca. 60 Min., für Rollstuhl-Fahrer ungeeignet, feste Schuhe sind empfohlen.

Gedenkkonzert zu Ehren von Volodymir Nikelwart Tatjana Gettich, Musikalisches Mosaik und das Mandolinen-Gitarren Orchester aus Lauf Ein musikalischer Abschied vom kürzlich verstorbenen Akkordeonisten Volodymir Nikelwart, der langjähriges Mitglied der Gruppe Musikalisches Mosaik war. Fr., 17.10., 17 Uhr, Eintritt: 8 / 6 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass), Kleiner Saal Vorverkauf im Gemeinschaftshaus

Platz der Freiheit: Die ausdrucksstarke Ausstellung der Pressefotografen aus Charkiv zeigt Bilder vom Widerstand auf dem Maidan.

Die total verrückte 80er-Jahre-Show Das Studio „4Hair“ von Udo Schnalz, dem Friseur, dem die Haare vertrauen, ist nicht nur das Zentrum für Klatsch und Tratsch, sondern auch der Treffpunkt für den Club der 80er. Kommen Sie mit auf eine poppige, neonfarbige Zeitreise, als schlechter Geschmack noch „in“ war. Fr., 3.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 25 / 18.50 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Weitere Termine: 4.10., 19.30 Uhr, 5.10., 15 Uhr, 23.10., 19.30 Uhr, 24.10., 19.30 Uhr, 26.10., 15 Uhr. Einlass eine Stunde vor Beginn. Veranstalter: Metropoltheater Nürnberg e. V. mit Unterstützung des Gemeinschaftshauses Langwasser (Tel. 09 11 / 80 09 99 88, www.metropoltheaternuernberg.de), VVK: alle bekannten VVK-Stellen, www.reservix.de und an der Infotheke des Gemeinschaftshauses

Lesung  Mord in Nürnberg! Ursula Schmid-Spreer liest aus ihrem aktuellen Nürnberg-Krimi. Fr., 10.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 5 €, Stadtbibliothek Langwasser

Fotos: Mstyslav Chernov

Der Tote im Silbersee

Veranstaltungen

Gemeinschaftshaus Langwasser 23

Zukunftswerkstatt Langwasser 2020

Foto:Iwona Lompart

Koordinierung, Vernetzung und Entwicklung im Stadtteil Gemeinsam möchten wir unsere Zusammenarbeit im Stadtteilforum Langwasser überprüfen und Strategien für die Herausforderungen der nächsten Jahre vereinbaren. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sowie Institutionen aus Langwasser sind eingeladen, gemeinsam zu aktuellen Themen in Langwasser Entwicklungsschritte zu planen und den Fortgang der Stadtteilentwicklung zu vereinbaren. Sa., 18.10., 9 Uhr, Eintritt frei, Kleiner Saal Weitere Infos: www.stadtteilforum.org

Stimmen und Stimmungen – Jazz im Herbst Konzert der IG Gesang und Mame Loshn Quartet Von warmen Sonnenstrahlen bis zu heftigen Sturmböen – Jazzmusiker experimentieren mit mit Stimmen und Stimmungen. Die Gäste der IG Gesang, Leonid Khenkin und Mykhaylo Vinnitskyy, würzen den Ohrenschmaus für Jazz-Fans mit einer Prise Klezmer. So., 19.10., 18 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Saaleingang Glogauer Straße. Vorverkauf im Gemeinschaftshaus, Informationen: Tel.: 09 11 / 9 98 03 38

Buchwelten!  Die Frankfurter Buchmesse ist vorüber. Unter diesem Eindruck präsentiert der Buchhändler Benedikt Rüssel bei einem Glas Wein die interessantesten belletristischen Neuerscheinungen. Di., 21.10., 19 Uhr, Eintritt: 2.50 €, Stadtbibliothek Langwasser

Neue Heimat im Bild, alte Heimat in der Karikatur Doppel-Ausstellung zum 70. Geburtstag von Herbert Voll Einerseits erschließt Fotograf und Künstler Herbert Voll die einmalige Schönheit seiner neuen

Stimmen und Stimmungen – Jazz im Herbst Heimat rund um Stralsund und Rügen. Anderseits erlaubt er uns, herzhaft über 700 Jahre Geschichte der Nürnberger Bratwurst zu lachen. So., 26.10., (11 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mo., 1.12., Eintritt frei, Galerie am Lichthof Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 20 Uhr, Fr., 9 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung

Die Trostfrauen Schicksal Militärbordell Ruth Hallo liest aus ihrem Roman Viele chinesische und koreanische Frauen wurden während des Pazifikkriegs (1937-45) in japanische Militärbordelle verschleppt und nach der Rückkehr in ihrer Heimat diskriminiert. Der Roman erzählt vom Schicksal einer Betroffenen. Di., 4.11., 19 Uhr, Eintritt: 5 €, Stadtbibliothek Langwasser

Rundgang durch die letzen 15 Jahre Ausstellung der Ersten Patchworkgruppe 15 Jahre textiles Kombinieren und aus „Alt mach Neu“ im Gemeinschaftshaus: Bei einer

Verlosung zugunsten der Staßenambulanz können Sie einen Gemeinschaftsquilt gewinnen. Die Patchworkerinnen sind: Erika Appler, Gertrud Czech, Lotte Dorn, Marlies Gorn, ­ Irmgard­Herbst, Doris Leuthold, Eva Richert und Walburga­ Schäfer. Fr., 7.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung), bis Mi., 17.12., Eintritt frei, Galerie im Kleinen Saal Öffnungszeiten: Mo. bis Mi., 12 bis 14 Uhr, Do., 12 bis 17 Uhr, 19 bis 21 Uhr und nach Vereinbarung, Lose erhalten Sie auch an der Infotheke des Gemeinschaftshauses.

Elektronik trifft Akustik. Moog trifft Marimba. Eine Fusion elektronischer und akustischer Klangwelten präsentiert der legendäre FilmKomponist und Virtuose Marek Bilinski aus Polen gemeinsam mit dem Nürnberger Schlagzeuger Pawel Czubatka am Marimbaphon. So., 9.11., 18 Uhr, Eintritt: 15 / 12 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass nur an AK), Großer Saal Veranstalter: Gemeinschaftshaus in Zusammenarbeit mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Franken und dem Förderverein Krakauer Turm e.V., Vorverkauf im Gemeinschaftshaus

Weitere Veranstaltungen 4.9. und 5.9., 10 Uhr: Großer Sonderverkauf von Damenbekleidung Veranstalter: Madeleine Mode GmbH (Tel.: 09 11 / 17 95 14 71) 13.9., 17 Uhr: Jubiläumsfeier Veranstalter: ICAN e. V. (Tel. 09 11 / 6 60 83 58) 18.9., 10 Uhr: AWO-Fachtag Veranstalter: AWO Kreisverband Roth-Schwabach e. V. (Tel.: 0 91 22 93 / 41-10 6) 20.9., 11.30 Uhr: Zinnfigurenausstellung Veranstalter: Vereinigung freie Zinnfigurensammler Nürnberg e. V. (Tel.: 09 11 / 69 35 83) 21.9., 10 Uhr: Modell-Auto-Börse Veranstalter: Modell-Auto-Club Franken e. V. (Tel.: 09 11 / 86 19 25)

25.9., 9 Uhr: Nürnberger Kolloquien zur Kanalsanierung 2014 Veranstalter: Verbund Ingenieur Qualifizierung gGmbH (Tel.: 09 11 / 4 24 59 90) 30.9. und 1.10., 10 Uhr: Markenschuh-Verkauf Veranstalter: GS-Schuhvertrieb (Tel.: 01 71 / 1 76 72 96) 20.10. bis 25.10., 9 Uhr: Fabrikverkauf Veranstalter: SAHCO (Tel. 09 11 / 99 87 45 0) 4.11., 14.30 Uhr: Kinder- und Jugendversammlung der Stadt Nürnberg (Tel.: 09 11 / 2 31-22 69) 4.11., 19.30 Uhr: Bürgerversammlung des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg (Tel.: 09 11 / 2 31-22 69) 22.11.,18 Uhr: Schlachtfest Veranstalter: ARTEC proiectum e. V. (Tel.: 0 91 29 / 2 74 89)

23.11., 18 Uhr: Orchesterkonzert Veranstalter: Siemens Orchester Nürnberg (Tel. 09 11 / 4 31 09 90) 6.12., 19.30 Uhr: Weihnachtskonzert 2014 Veranstalter: Chorgemeinschaft des Bürgervereins Langwasser e. V. (Tel.: 09 11 / 8 00 11 30) 7.12., 10 Uhr: Modell-Auto-Börse Veranstalter: Modell-Auto-Club Franken e. V. (Tel.: 09 11 / 86 19 25) 21.12., 14 Uhr: Kinderweihnachtsfeier Veranstalter: ARTEC proiectum e. V. (Tel.: 0 91 29 / 2 74 89) 31.12., 20 Uhr: Silvesterfeier Veranstalter: ARTEC proiectum e. V. (Tel.: 0 91 29 / 2 74 89)

24 Gemeinschaftshaus Langwasser

Gruppen & Kurse

Hausfest 2014 DANKE! an Ehrenamtliche und Förderer des Gemeinschaftshauses Wir freuen uns wieder auf einen fröhlichen Abend bei Buffet und Musik mit den Freundinnen und Freunden des Gemeinschaftshauses Langwasser. Fr., 14.11., 19 Uhr, Eintritt frei, Kleiner Saal Anmeldung im Gemeinschaftshaus

Ceilidh – ein schottischer Tanzabend

Foto: Christian Kalthöner

Der Ceilidh ist ein schottischer Brauch: ein Abend, an dem Menschen bei Musik zusammenkommen und bei Gruppentänzen Spaß haben. Die Original Caulbums Ceilidh Band aus Glasgow spielt auf, ein offizieller „Highland Dancer“ führt in die Schrittfolgen ein. Sa., 15.11., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 6 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Vorkenntnisse nicht erforderlich. Reservierung (ohne Sitzplatzgarantie): Tel.: 09 11 / 2 31-50 40. In Kooperation mit dem Amt für internationale Beziehungen

Buchwelten!  Der Buchhändler Benedikt Rüssel präsentiert bei einem Glas Wein lesenswerte und interessante belletristische Neuerscheinungen. Geschenktipps für Weihnachten inklusive! Di., 25.11., 19 Uhr, Eintritt: 2.50 €, Stadtbibliothek Langwasser

Weihnachtsmarkt Langwasser Der Heinrich-Böll-Platz erwacht auch dieses Jahr wieder aus seinem Winterschlaf, um sich in eine stimmungsvolle Budenstadt mit vorweihnachtlichem Kunsthandwerk, würzigen und süßen Winterspezialitäten, Musik, Bastelprogramm und Pferdewagen zu verwandeln. Sa., 29.11., 13 bis 19 Uhr, Eintritt frei, Heinrich-Böll-Platz und Gemeinschaftshaus Mit Unterstützung durch den Bürgerverein Langwasser und viele Ehrenamtliche

Dialogkrippe aus Polen Alljährlich macht eine Weihnachtskrippe Station im Lichthof: Mit ihrer traditionellen Kunst vermitteln polnische Jugendliche ihre Botschaft, zum Beispiel Respekt vor der Natur, vor Tieren, vor anderen Menschen. Sie laden dazu ein, ins Gespräch zu kommen. So., 30.11. bis Fr., 19.12., Eintritt frei, Hauptfoyer Unterstützt durch den Förderverein Krakauer Turm e.V.

Krakau mit der Lochkamera Fotoausstellung von Artur Gawin (Nowohuckie Centrum Kultury, Krakau) Mit Lochkamera fotografiert verwandeln sich reale Welten in unwiederholbare, individuelle Orte des Form- und Lichtspiels. Auch Krakau, Nürnbergs Partnerstadt, gewinnt neue Ansichten zwischen Traum und Wirklichkeit. Fr., 5.12., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 29.1. Eintritt frei, Galerie am Lichthof Öffnungszeiten: Mo. bis Do., 9 bis 20 Uhr, Fr., 9 bis 14 Uhr und nach Vereinbarung, nicht zwischen 20.12. und 6.1.

Stimmungsvolle Budenstadt im Winter – der Weihnachtsmarkt Langwasser

Winterkonzert der Integrationsgruppe Gesang Zum Feiern mit traditio­ nellem und jungem Liedgut aus der Heimat von Väterchen Frost und internationaler Tanzmusik sind alle eingeladen. Bitte den Picknickkorb nicht vergessen. So., 14.12., 18 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Vorverkauf im Gemeinschaftshaus und Tel.: 09 11 / 41 84 92 67, Infos: Tel.: 09 11 / 9 98 03 38

Winterwunderland – die Weihnachtsgala Emily begibt sich mit dem Weihnachtselfen Achat auf eine fantastische Reise durch „Das Winterwunderland“, als die Figuren aus ihrem Lieblingsbuch „Das Geheimnis der Schneekönigin“ zum Leben erwachen. Do., 25.12., 15 Uhr, Eintritt: 25 / 18.50 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Weitere Vorstellungen: 25.12., 19.30 Uhr, 26.12., 15 Uhr, 26.12., 19.30 Uhr. Einlass eine Stunde vor Beginn. Veranstalter: Metropoltheater Nürnberg e. V. mit Unterstützung des Gemeinschaftshauses Langwasser (Tel. 09 11 / 80 09 99 88, www. metropoltheaternuernberg.de). VVK: alle bekannten VVKStellen, www.reservix.de und an der Infotheke des Gemeinschaftshauses

Silvester-Showball Tanzen Sie mit uns ins neue Jahr: Mit unserem reichhaltigen Silvester- und Mitternachts-Buffet und unserem DJ, der Sie mit einem großen Musik-Repertoire in Stimmung bringt. Genießen Sie unsere Liveshow-Einlagen in den Tanzpausen. Mi., 31.12., 18.30 Uhr, Eintritt: 58 / 29.50 € (erm.), Großer Saal Einlass ab 17.30 Uhr, Veranstalter: Metropoltheater Nürnberg e. V. mit Unterstützung des Gemeinschaftshauses Langwasser (Tel. 09 11 / 80 09 99 88, www.metropoltheaternuernberg.de). VVK: alle bekannten VVK-Stellen, www.reservix.de und an der Infotheke des Gemeinschaftshauses

Sprache & Kommunikation Arbeitskreis Buntes Langwasser Aus dem Stadtteilforum Langwasser entstand dieser Arbeitskreis, um mögliche Aktivitäten von Rechtsradikalen im Stadtteil zu beobachten und geeignete Maßnahmen für die Vielfalt und ein friedliches Zusammenleben zu entwickeln. Do., 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: 18.9. Kontakt: Sonja Peter c/o Gemeinschaftshaus, Tel.: 09 11 / 99 80 30

Bürgercafé-Team Die ehrenamtlichen Café-Mitarbeiter/-innen sorgen mittwochs für das leibliche Wohl der Gäste und nehmen sich Zeit für sie. Mi., 14 bis 17 Uhr, Beginn: 1.10. Kontakt: Gemeinschaftshaus, Tel.: 09 11 / 99 80 30

Deutsch Grundkurs Ich heiße Annette Körner, wie heißen Sie? Neu eingewanderte Bürgerinnen und Bürger lernen hier deutsch verstehen und sprechen. Do., 16 bis 17.30 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 2, 11x, Gebühr: 55 / 37 € (erm.), 27.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11781 6 bis 12 Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen, Materialien werden von der Kursleiterin erstellt. Leitung: Annette Körner

Denk-Anregung Vielfältige Übungen werden einzeln wie auch in der Gemeinschaft durchgeführt und bieten Stoff für Gesprächsrunden – geistige Aktivität und Beweglichkeit werden dabei auf vergnügliche Weise angeregt. Di., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 30.9., Raum 2, 10x, Gebühr: 25 €, Kurs-Nr.: GLw 12022 Fr., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 26.9. Raum 2, 10x, Gebühr: 25 €, Kurs-Nr.: GLw 12019 8 bis 10 Teilnehmende, Kontakt und Leitung: Eva Zünder-­ Helgert, Tel.: 09 11 / 3 66 83 27

Gruppen & Kurse

Gemeinschaftshaus Langwasser 25

Deutsch - Russisch - Musik Entspannen

Stadtteilforum Langwasser – Geschäftsführendes Gremium

„Wo man singt, da lass dich nieder...“. Singend erweitern wir unsere Sprachkenntnisse. Mit Entspannungstechniken vertiefen wir den Erfolg. Di., 14 bis 16 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 2, 12x, Kurs-Nr.: GLw 11725

Gymnastik für Frauen mit Klavierbegleitung

Vertreterinnen und Vertreter der im Stadtteilforum aktiven Arbeitskreise und -bereiche koordinieren die Zusammenarbeit der Stadtteilnetzwerke in Langwasser. Fr., 9.30 bis 12 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 1

Unter dem Motto „Beweg dich gesund“ üben wir mit Klaviermusik. Do., 9.30 bis 10.30 Uhr, Beginn: 2.10., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 42 / 30 € (erm.), 21 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11790

5 bis 8 Teilnehmende, die Kursleitung informiert über die ­Gebühr, Tel.: 01 76 / 60 87 68 01, Leitung: Raisa Grygorenko

Englisch Grundkurs Ob auf Reisen oder in den neuen Medien – mit grundlegenden Kenntnissen der englischen Sprache geht es leichter. You are welcome! Do., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 1, 11x, Gebühr: 44 / 30 € (erm.), 22 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11813 8 bis 12 Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen, Materialgeld wird mit der Dozentin abgerechnet. Leitung: Katerina Distler

Englisch Lerngruppe

Kontakt: Walter Müller-Kalthöner, Infos: www.stadtteilforum.org

Gruppen in vorwiegend russischer Sprache Frauenclub Regenbogen Integrationsgruppe für russischsprachige Migrantinnen Mo., 16.30 bis 18.30 Uhr, Beginn: 15.9., Raum 7 Kontakt: Fira Sapozhnikova Tel.: 09 11 / 5 81 79 01

Seniorenclub Freundschaft

Fortgeschrittene (Level B1 / B2) We will practise reading, listening and speaking and will also be revising grammar. Most important will be conversation. New members are always welcome. Do., 19.15 bis 20.45 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 2, 10x, Kurs-Nr.: 82867

Der Club Freundschaft gestaltet gesellige und informative Nachmittage für russisch sprechende Senioren. Wöchentlich im Wechsel donnerstags 17.30 bis 20.30 Uhr und dienstags 19 bis 22 Uhr werden Filme gezeigt, wird musiziert, gelesen und diskutiert. Di., 19 bis 22 Uhr, Beginn: 16.9., Nebengebäude

Ein Kurs des Bildungszentrums. Leitung: Birgit Theres, Anmeldung und Informationen: Tel.: 09 11 / 2 31-31 47

Kontakt: Volodymyr Volodarskyy, Tel.: 09 11 / 2 74 52 04

Geschichtsarchiv Langwasser Bilder erzählen Geschichte(n) Ehrenamtliche Geschichtsforscher / -innen möchten die Geschichte unseres Stadtteils lebendig halten, erlebbar machen und für die Zukunft bewahren. Das Geschichtsarchiv Langwasser steht allen Bürgerinnen und Bürgern und Institutionen des Stadtteils offen. ­Bilder und Dokumente nimmt man gerne entgegen. Mo., 15 bis 17 Uhr, Beginn: 1.9., Raum 5 Kontakt: Edith und Alfred Schroth, Tel.: 09 11 / 86 46 20, E-Mail: [email protected]

Russisch intensiv Fortgeschrittene Dieser Kurs hilft Ihnen, Russisch flüssiger zu sprechen, sich im Beruf weiter zu qualifizieren, russische Literatur im Original zu lesen oder vergessenes Schulwissen wieder zu beleben. Di., 18.45 bis 20.15 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 2, 11x, Gebühr: 55 / 37 € (erm.), 27.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11784

Bewegung & Gesundheit Ausgleichsgymnastik Körpertraining macht Spaß und stärkt die Belastbarkeit im Alltag. Das Gefühl für Haltung, Gleichgewicht und Beweglichkeit wird geübt. Den Abschluss machen Entspannungsübungen. Mi., 9 bis 10.15 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 34 / 23 € (erm.), 17 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11785 12 bis 15 Teilnehmende, Leitung: Ewa Janik. Bitte bringen Sie ein großes Handtuch oder eine Matte mit.

Bauchtanz Gönnen Sie sich die Körpererfahrung bei Orientalischem Tanz, Bollywood- und Hawaii-Impressionen! Dazu entstehen harmonische Choreografien.

Anfänger/-innen-Kurs Mit dem kyrillischen Alphabet, ersten Redewendungen und kurzen Texten werden Sie fit für Reisen nach Russland und für die bessere Verständigung mit neuen Nachbarn oder Kollegen. Di., 17.15 bis 18.45 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 2, 11x, Gebühr: 55 / 37 € (erm.), 27.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11783

Erste Schritte Mi., 16.30 bis 17.30 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 35 / 24 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11788 Mittelstufe Mi., 20.15 bis 21.15 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 35 / 24 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11829 Fortgeschrittene 1 Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 47 / 32 € (erm.), 23.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11786 Fortgeschrittene 2 Mi., 19.15 bis 20.15 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 35 / 28 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11787

6 bis 10 Teilnehmende, Leitung: Elena Krymskaya, Materialien werden bei der Kursleiterin bezahlt.

Je 8 bis 12 Teilnehmende, bitte bringen Sie Schals,Tücher, weite Hose oder Rock mit. Leitung: Monika Spahn

6 bis 8 Teilnehmende. Leitung: Elena Krymskaya, Materialien werden bei der Kursleiterin bezahlt.

Russisch

12 bis 15 Teilnehmende. Bitte großes Handtuch oder Matte mitbringen. Leitung: Ruth Drangmeister, am Piano: Elena Ovsiyenko.

Gymnastik für Frauen mit Klavierbegleitung Rhythmische Übungen für den gesamten Bewegungsapparat: es ist nicht nur wichtig, sich zu bewegen, sondern auch zu spüren, wie man es tut. Mo., 9.30 bis 10.30 Uhr, Beginn: 22.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 38 / 27 € (erm.), 19 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11791 12 bis 15 Teilnehmende. Bitte großes Handtuch oder Matte mitbringen. Leitung: Ewa Janik, am Piano: ­Elena Ovsiyenko

Leichte Gymnastik mit Klavierbegleitung Geeignete Übungen für den gering belastbaren Bewegungsapparat: es ist nicht nur wichtig, sich zu bewegen, sondern auch zu spüren, wie man es tut. Mo., 10.30 bis 11.30 Uhr, Beginn: 22.9., Kleiner Saal, 10x, Gebühr: 38 / 27 € (erm.), 19 € (Nbg.Pass), Kurs-Nr.: GLw 11789 12 bis 15 Teilnehmende, bitte bringen Sie ein großes Handtuch oder eine eigene Matte mit. Leitung: Ewa Janik, am Piano: Elena Ovsiyenko

Rückengymnastik Gezielte Übungen stärken die Muskulatur und entlasten die Wirbelsäule, um Beschwerden vorzubeugen. Bei akuten Rückenschmerzen lassen Sie sich bitte zuerst von Ihrem Arzt beraten. Mi., 10.15 bis 11.15 Uhr, Beginn: 24.9., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11793 12 bis 15 Teilnehmende, bitte bringen Sie ein großes Handtuch oder eine Matte mit. Leitung: Ewa Janik

Rückengymnastik Mit speziellen Übungen stärken Sie Ihre Muskulatur und entlasten Ihre Wirbelsäule. Bei akuten Rückenschmerzen lassen Sie sich bitte zuerst von Ihrem Arzt beraten. Do., 10.30 bis 11.30 Uhr, Beginn: 2.10., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11792 12 bis 15 Teilnehmende, bitte bringen Sie ein großes Handtuch oder eine Matte mit. Leitung: Ruth Drangmeister

Rücken- und Osteoporose­gymnastik Auch wenn der Bewegungsapparat nur leicht belastbar ist, lohnt es sich, mit gezieltem Muskeltraining die Knochensubstanz zu verdichten. Di., 9.30 bis 10.30 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11794 Di., 10.30 bis 11.30 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11795 12 bis 15 Teilnehmende, bitte bringen Sie ein großes Handtuch oder eine Matte mit. Leitung: Ewa Janik

26 Gemeinschaftshaus Langwasser Rücken- und Problemzonen­gymnastik

Termine im Veranstaltungs­kalender Nürnberg

Im Training dehnen und stärken Sie die Muskeln. So steigern Sie Ihre Kondition und bauen ­„Problemzonen“ ab. Do., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 2.10., Kleiner Saal, 11x, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12010

Ein Angebot für Organisationen und Vereine in Langwasser Neben Zeitungen bietet sich die Internetseite www.stadtteilforum.org/langwasser/veranstaltungskalender zur Veranstaltungsankündigung an. Im Workshop erfahren Sie, wie Sie Ihre Veranstaltung dort einpflegen. Nach einer kurzen Einführung wird praktisch geübt. Es ist Gelegenheit für individuelle Fragen. Sa., 27.9., 11.30 bis 13 Uhr, Raum 5, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: GLw 11979

12 bis 15 Teilnehmende, bitte ein großes Handtuch oder eine Matte mitbringen. Leitung: Ewa Janik

Tischtennis Montags geht es rund um die Platten heiß her. Mo., 18 bis 21.30 Uhr, Beginn: 1.9., Kleiner Saal, 15x, Gebühr: 37.50 / 18.75 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11796 10 bis 14 Teilnehmende. Kommen Sie bitte in Turnkleidung (wichtig: bitte nur Schuhe mit hellen Sohlen benutzen) bzw. nutzen Sie die Umkleidekabinen, und bringen Sie Netz, Bälle und Schläger selber mit. Kontakt: Ivan Lucijanic, selbstorganisiert ohne Kursleitung

Yoga Yoga-Übungen sind eine wertvolle Entspannungshilfe für den Alltag. Im Kurs werden bewusste Bewegungen, die ein gutes Körpergefühl und Ausgeglichenheit fördern, geübt. Mo., 17.30 bis 18.30 Uhr, Beginn: 29.9., Raum 1, 8x, Gebühr: 34 / 23 € (erm.), 17 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11797 5 bis 8 Teilnehmende, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte kommen Sie mit Socken und evtl. einem kleinen Kissen. Leitung: Brigitte Weber

EDV Computer-Treff Beratergruppe Sie kennen sich mit Computern aus und helfen gerne anderen? Unser Team von ehrenamtlichen Computerexperten heißt Sie als Verstärkung für die wöchentlichen Beratungstreffs willkommen! Mi., 14 bis 17 Uhr, Beginn: 3.9., Raum 5

5 bis 10 Teilnehmende, Voraussetzung: Grundkenntnisse am PC. Leitung: Heike Bastein

Kreatives ag kunstforum Die Arbeit der Künstlergemeinschaft umfasst Bilder in den verschiedensten Maltechniken, Radierungen, Lithografien und Photographik, außerdem Steinskulpturen und Keramikobjekte. Am Mittwochabend wird überwiegend gemalt, diskutiert und geplant. Mi., 19 bis 21.30 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 8, 11x, Gebühr: 11 €, Kurs-Nr.: GLw 11798 Kontakt: Eva Tamm c/o Gemeinschaftshaus, selbstorganisiert ohne Kursleitung

Aquarell experimentell Anregungen und Inspirationen erweitern Ihr handwerkliches Spektrum und fördern Ihre kreative Entwicklung. Mo., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 8, 10x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11801 8 bis 10 Teilnehmende, Leitung: Stephanie Müller

Gruppen & Kurse Aquarellmalerei Einstieg in klassische Aquarelltechniken, wie: Nass in Nass, Lasieren, Lavieren. Fortgeschrittene erweitern ihre kreativen Möglichkeiten. Mo., 10 bis 12 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 8, 10x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11799 Mi., 16 bis 18 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 8, 10x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11800 8 bis 12 Teilnehmende, Leitung: Stephanie Müller

Gesangsgruppe Kol Haim Auf deutsch heißt die Gruppe „Stimme des Lebens“. Sie singt internationale Folklore in Originalsprache und legt einen Schwerpunkt auf jiddische und hebräische Lieder. Mo., 18.30 bis 21 Uhr, Beginn: 15.9., Nebengebäude Kontakt: Tetjana Kanevska, Tel.: 01 76 / 32 38 97 98

Gesangsgruppe Vocalica Probe klassischer Arien und romantischer Lieder. Mo., 10 bis 12.30 Uhr, Beginn: 22.9., Nebengebäude Kontakt: Daryi Kyselov, Tel.: 09 11 / 49 04 18 35

Handarbeiten Jeweils am ersten Donnerstag wird gestrickt, gestickt, gehäkelt und – geschwätzt. Do., 10 bis 12 Uhr, Beginn: 4.9., Raum 2, 4x, Gebühr: 4 €, Kurs-Nr.: GLw 11802 6 bis 12 Teilnehmende, Kontakt: Ute Hochreuther c/o Gemeinschaftshaus, selbstorganisiert ohne Kursleitung

Beim kreativen Arbeiten mit Ton kommt auch der Spaß nicht zu kurz.

Kontakt: [email protected]

Computer-Treff Langwasser Sie möchten ein Programm installieren, ein Dokument ausdrucken, im Internet surfen, eine neue Grafikkarte in Ihrem PC einbauen, ein Foto per E-Mail versenden oder eine Firewall einrichten? Unsere Computerexperten stehen Ihnen zu Fragen um den PC mit Rat und Tat zur Seite. Mi., 14 bis 17 Uhr, Gebühr: 2 €, Beginn: 3.9., Raum 5 Keine Anmeldung erforderlich, Kontakt: [email protected]

Der Workshop vermittelt den Umgang mit der kostenlosen Grafiksoftware Blender 3D: Bedienung, Modellierung, Texturierung, Animation, Ausleuchtung und Rendering. Mo., 17 bis 21.30 Uhr, 29.9., Raum 5, Gebühr: 35 / 23 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12053 6 bis 10 Teilnehmende, Gebühr zzgl. 3 € für Handout. Leitung: Adam Kalisz

Foto: Iwona Lompart

Einstieg in die 3D Computer­grafik mit Blender 3D

Gruppen & Kurse

Gemeinschaftshaus Langwasser 27

IG Gesang

Radierung

Passionierte Musiker  /  -innen und Schauspieler / -innen singen und spielen gemeinsam und bereiten Theater- und Unterhaltungsabende vor. Di., 13 bis 18.30 Uhr, Beginn: 16.9., Nebengebäude

Ihre zeichnerischen Arbeiten können Sie in verschiedenen Tiefdrucktechniken ausführen: Strichäzung, Kaltnadel, Aquatinta, Weichgrund, Reservage und Farbdrucke von verschiedenen Druckplatten. Mo., 16 bis 18 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 8, 11x, Gebühr: 11 €, Kurs-Nr.: GLw 11806

Kontakt: Svitlana Pidtoptana Tel.: 09 11 / 2 74 61 56

Klezmeron

Eine Handdruckpresse steht zur Verfügung. Die Gruppe stimmt über gemeinsame Kosten ab. Kontakt: Stephanie Müller, selbstorganisiert, ohne Kursleitung

Die Gruppe arrangiert Folkmelodien aus verschiedenen Ländern neu und setzt den Schwerpunkt auf eine Mischung aus Klezmer- und Balkanklängen. Di., 9 bis 12 Uhr, Beginn: 16.9., Nebengebäude

Russisch-Deutsche Gesellschaft der Künstler e.V. Amateure wie professionelle bildende Künstler beraten sich gegenseitig, um den Einstieg in die neue Heimat zu erleichtern. Gemeinsam erarbeiten sie eigenständige Ausstellungsprojekte, auch mit einheimischen Künstlern. Mi., 18 bis 20 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 6

Kontakt: Natalie Lamm, Tel.: 01 76 / 10 14 69 19

Kreatives Arbeiten mit Ton Keramikkurse Ob Neuling oder Profi: Sie werden fachkundig von einer akademischen Bildhauerin angeleitet, Figuren und Gefäße in Aufbautechnik zu gestalten. Di., 18 bis 20.30 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 9, 9x, Gebühr: 67 / 45 € (erm.), 33.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11803 Mi., 15 bis 17.30 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 9, 9x, Gebühr: 67 / 45 € (erm.), 33.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11804 Mi., 18 bis 20.30 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 9, 9x, Gebühr: 67 / 45 € (erm.), 33.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11805 Do., 9.30 bis 12 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 9, 9x, Gebühr: 67 / 45 € (erm.), 33.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11810

Kontakt: Leonid Liberov, Tel.: 09 11 / 47 69 34

Steinbildhauerei Fortgeschrittene Steinbildhauer verwirklichen im Freigelände ihre Werke. Gegenseitige handwerkliche und künstlerische Beratung wird in der Gruppe groß geschrieben. Fr., 14 bis 18 Uhr, Beginn: 5.9., Freigelände, 11x, Gebühr: 11 €, Kurs-Nr.: GLw 11809 4 bis 12 Teilnehmende, Kontakt: Stephanie Müller c/o Gemeinschaftshaus

Je 8 bis 10 Teilnehmende, Materialkosten werden nach Verbrauch mit der Kursleiterin abgerechnet, Leitung: Eva-Maria Mandok

Literaturkreis Echo

Kontakt: Tatjana Gettich, Tel.: 09 11 / 4 09 78 49

Nächama 2 Klezmermusik Traditionelle fröhliche Melodien mit melancholischen Untertönen werden für Auftritte vorbereitet. Mi., 10 bis 12 Uhr, Beginn: 17.9., Raum 4 Kontakt: Igor Milstein, Tel.: 09 11 / 42 77 11

Portrait zeichnen Für Neulinge und Erfahrene Portraits gehören zu den ältesten und beliebtesten Darstellungen in der Kunst. In diesem Kurs werden Anatomie, Proportionen sowie das Erfassen des Charakters am Modell vermittelt und geübt. Di., 15.30 bis 17.45 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 7, 9x, Gebühr: 59 / 40 € (erm.), 29.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11894 8 bis 10 Teilnehmende, Zeichenmaterial mitbringen, Gebühr zzgl. Modellgeld. Leitung: Eva-Maria Mandok

Tiffany Glaskunst In dieser kreativen Arbeitsgruppe werden aus bunten Glasstücken transparente Bilder oder auch Lampen gestaltet. Do., 18.30 bis 21.15 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 8, 11x, Gebühr: 11 €, Kurs-Nr.: GLw 11807 Kontakt: Adi Grundler, Tel.: 09 11 / 9 88 65 00

Fotografie Fotoworkshop Portrait Digital Grundkurs Der Einsatz von natürlichem und künstlich ­gesetztem Licht, der richtige Umgang mit dem Model, Bildauswahl, die Nutzung fotografischer Hilfsmittel wie Aufheller, Studioblitzlampen und Kunstlicht – dies alles wird d ­ emonstriert. Sa. und So., 10 bis 17 Uhr, Beginn: 4.10., Nebengebäude, Gebühr: 75 / 60 € (erm.), 38 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12051 6 bis 10 Teilnehmende, Aufnahmen am Sa., 10 bis 17 Uhr, Auswertung und Besprechung am So., 10 bis 13 Uhr. Voraussetzung: Grundkenntnisse in der Fotografie und im Datenhandling. Kameraausrüstung (Blitzgerät / Objektive / Stativ) bitte mitbringen. Eventuelle Materialkosten werden nach B ­edarf abgerechnet. Leitung: Ulrike Manestar

Fotoworkshop

Nass in Nass, Lavieren und Lasieren – der Einstieg in die Aquarelltechnik.

Gezielte Retusche in der Portraitfotografie mit Photoshop: Digitale Behandlung von Problemzonen wie fleckige Haut, Falten, Figuranpassung, Korrektur der Gesichtsform, etc. Gezeigt werden elementare Methoden in der Bildbearbeitung für eine optimierte Abbildung. So., 14 bis 17 Uhr, Beginn: 5.10., Raum 5, Gebühr: 30 / 20 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12052

Schneiderkurs

6 bis 10 Teilnehmende, Voraussetzung: Grundkenntnisse in Adobe Photoshop, zum Kurs können eigene digitale Bilder mitgebracht werden. Leitung: Ulrike Manestar

Foto: Iwona Lompart

Kontakt: Sarra Leizerman, Tel.: 09 11 / 45 33 61

Hobby-Musiker singen und spielen beliebte ­internationale Lieder und Melodien. Mi., 17.30 bis 20 Uhr und Do., 9 bis 12 Uhr, Beginn: 17.9., Raum 2

Kontakt und Infos: Helmut Schwengler, www.schwengler-fotoart.de

Beauty-Retusche mit Photoshop

Russischsprachige Poeten, Lyrikfreunde und Barden treffen sich zur Besprechung neuer Werke und gestalten gemeinsam Lyrikabende. Di., 15 bis 17 Uhr, Beginn: 16.9., Raum 7

Musikalisches Mosaik

über laufende Fotoausstellungen. Nach Vereinbarung können Sie im hauseigenen Labor SWFilme entwickeln und Vergrößerungen erstellen. Do., 19.30 bis 21 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 7, Kurs-Nr.: GLw 12004

Neulinge und Erfahrene Unter fachkundiger Anleitung lernen Sie an Ihrer eigenen Nähmaschine die Grundkenntnisse der Schneiderei. So können Sie jeden handelsüblichen Schnitt realisieren. Do., 18.30 bis 21.30 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 1, 10x, Gebühr: 10 €, Kurs-Nr.: GLw 11808 6 bis 10 Teilnehmende, die Kursleitung informiert beim ersten Kurstag über den Honorarbeitrag. Leitung: Anita Baumann

SW-Fotografie Analoge Werkstatt Die Gruppe bespricht einmal monatlich SW-Fotos, gibt Tipps zur Aufnahmetechnik und informiert

Industrie- und Architektur-­ fotografie in Muggenhof Fotoworkshop Das ehemalige Industriezentrum im Stadtteil Muggenhof an der Fürther Straße mit seinen historischen und zum Teil denkmalgeschützten Gebäuden werden wir fotografisch entdecken. Sa. und So, 10 bis 15 Uhr, Beginn: 18.10., Raum 5, 2x, Gebühr: 75 / 55 € (erm.), 37.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12054 6 bis10 Teilnehmende, Arbeitstermine: Sa. 10 bis15 Uhr, So. 10 bis17 Uhr, bitte zur Kamera ein Stativ mitbringen, Draht-/Funkauslösung für die Kamera sind von Vorteil. Leitung: Ulrike Manestar

28 Gemeinschaftshaus Langwasser Analoge SW-Fotografie

Fotoreportage

Grundlagen der SW-Fotografie Nach kurzer Theorie fotografieren Sie mit Ihrer Kleinbildkamera selbstständig klassische Motive wie Stillleben, Menschen, Architektur oder Bewegung. Filmentwicklung und Herstellung eines Kontaktbogens machen den Ablauf komplett. Sa. und So., 10 bis 16 Uhr, Beginn: 8.11., Theater zwosieben, Siemensstr. 42, Gebühr: 30 / 25 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12014

Workshop: Grundlagen der Pressefotografie

7 bis 8 Teilnehmende, bitte beachten Sie: Digitalfotografie ist nicht möglich, der Dozent kann auch analoge Kameras zur Verfügung stellen, bei der Anmeldung nachfragen. Gebühr zzgl. Materialkosten von 6 € (SW-Film, Kontaktbogen, Modelhonorar), Leitung: Helmut Schwengler

Kamera, Objektive, Aufnahmetechnik, juristische Fragen bei der Aufnahme, Grundkonzepte einer Fotoseite, Layout und Design sind die Basis für ein gelungenes Foto. Sie werden Ihr eigenes Thema fotografieren. Nach der Bildbeurteilung lernen Sie, wie Sie daraus eine Fotoseite erstellen.­ Sa. und So., 10 bis 17 Uhr, Beginn: 29.11., Raum 4, Gebühr: 80 / 60 € (erm.), 40 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12055 6 bis 8 Teilnehmende, Teilnahme nur mit Digitalkamera möglich (einfache Modelle sind ausreichend). Leitung: Jim Albright

Gruppen & Kurse Still-Life, Produktund Sachfotografie Fotoworkshop Der Schwerpunkt liegt bei Konzepterstellung, Wahl der Requisiten, Aufbau, Lichtsetzung, Lichtmessung und Brennweitenwahl. Fotografiert wird digital mit Dauerlicht, Studioblitz, Kompaktblitz und vorhandenem Licht (Available Light). Sa. und So., 10 bis 16 Uhr, Beginn: 6.12., Nebengebäude, Gebühr: 75 / 55 € (erm.), 37.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 12056 6 bis 8 Teilnehmende, Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Kameratechnik, eigenes Notebook sowie Kenntnisse in Bildbearbeitung des verwendeten Programms. Bitte Digitalkamera, Stativ und Anschlusskabel mitbringen. Leitung: Mark Fischer

Regelmäßige Treffs

Montag 12 Uhr Jazz-Duo wöchentliche Probe, Kleiner Saal, Tel. 09 11 / 99 80 30 19.45 Uhr amateurtheater thalia nürnberg 1965 e. V., wöchentlich Probe, Raum 2 Rainer Denk, Tel.: 09 11 / 3 23 73 21 Dienstag 19 Uhr Bürgerverein Nürnberg-Langwasser e. V. Vorstandssitzung, monatlich 1. Di., Raum 1 Vorstandssitzung, monatlich 2. Di., Raum 1 Kristina Brock, Tel.: 09 11 / 8 93 22 51 SPD Langwasser Vorstandssitzung, monatlich 3. Di., Raum 4 Hermann Raymann, Tel.: 09 11 / 89 00 88 Verein für Philatelie und Philokartie Nürnberg-Langwasser e. V. Mitgliederabend, mtl. 2. und 4. Di., Raum 4 Eugen Tentschert, Tel.: 09 11 / 35 10 33 19.30 Uhr Bund Naturschutz Ortsgruppe Nürnberg-Langwasser Gruppentreffen, monatlich 3. Di., Raum 7 Richard Stry, Tel.: 09 11 / 81 32 15 SPD Langwasser Stadtteilversammlung, mtl. 1. Di., Raum 4 Hermann Raymann, Tel.: 09 11 / 89 00 88 Mittwoch 9 Uhr Erste Patchworkgruppe Langwasser 14-tägige Arbeitstreffen, Raum 7 Irmgard Herbst, Tel.: 09 11 / 8 14 89 61 10 Uhr Ungarischer Kulturverein e. V. Senioren-Treff monatliche Einzeltermine, Raum 7 Lajos Rozman, Tel.: 09 11 / 4 46 72 89 11 Uhr Qi Gong wöchentlich, Raum 1 Tomo Masic, Tel.: 09 11 / 9 92 87 35 12 Uhr Nürnberger Tafel e. V. Lebensmittel für Bedürftige, Nebengebäude Albert Ziegler, Tel.: 09 11 / 6 60 00 00 15 Uhr Nürnberger Ensemble des Deutschen Zitherbundes Übungsstunden, 14-tägig in geraden Kalenderwochen, Raum 2 Ruth Vogelbacher, Tel.: 0 91 22 / 83 19 11

Mittwoch 15 Uhr 19 Uhr 19.30 Uhr

Selbsthilfegruppe Franken für Menschen mit Atemwegserkrankung Gruppentreffen, monatlich 3. Mi., Raum 7 Kurt Samsel, Tel.: 09 11 / 9 89 16 92 Anonyme Alkoholiker wöchentliches AA-Meeting, Nebengebäude Kontaktstelle: Tel.: 09 11 / 45 45 46 Bauchtanzgruppe Wöchentliche Treffen, Raum 4 Ulrike de Freese, Tel.: 09 11 / 2 54 47 21 Nürnberger Photoklub e. V. im DVF Wöchentliche Klubtreffen, Raum 1 Friedrich Stucke, Tel.: 0 91 51 / 23 31

Donnerstag 9.30 Uhr Osteoporose-Seniorenclub Club-Treffen, 14-tägig, Raum 7 Ingeborg Böhm, Tel.: 09 11 / 80 69 94 14 Uhr Arbeiterwohlfahrt Langwasser AWO-Treff, letzter Do. im Monat, Nebengebäude Ludwig Spitz, Tel.: 09 11 / 80 56 47 19 Uhr Videogruppe Steger Video-Gruppenabend, 14-tägig in geraden Kalenderwochen, Nebengebäude Hans-Jürgen Steger, Tel.: 09 11 / 86 86 66, Fax: 09 11 / 8 13 76 04 Zitherensemble Moorenbrunn Probe, monatlich 4. Do., Raum 6 Hans Dobmeier, Tel.: 09 11 / 89 99 11 Freitag 18 Uhr Ungarischer Kulturverein e. V. Ungarischer Clubabend, monatlich am 2. Fr., Nebengebäude Lajos Rozman, Tel.: 09 11 / 4 46 72 89 19 Uhr Ungarischer Kulturverein e. V. Volkstanzgruppe Tüzvirag, monatlich am 3. und 4. Fr., Nebengebäude Lajos Rozman, Tel.: 09 11 / 4 46 72 89 Chorgemeinschaft des Bürgervereins Langwasser e. V. Gemischter Chor, wöchentlich Probe, Raum 1, musikalische Leitung: Robert Schad, Neuanmeldungen am Probenabend oder bei Annelore Schwaiger, Tel.: 09 11 / 8 00 11 30

Foto: Iwona Lompart

Diese Gruppen arbeiten selbstverwaltet, selbstständig und selbstorganisiert. Bei Interesse wenden Sie sich bitte direkt an die angegebenen Kontaktpersonen.

Die Nürnberger Tafel e. V. freut sich über Spenden und helfende Hände.

Keine festen Termine AK Langwasser-Geschichte Forschungsprojekte, Führungen und Informationsabende zur Geschichte des Stadtteils Langwasser werden hier organisiert. Unregelmäßige Treffen, Informationen im Veranstaltungsprogramm, Franz Renger, Tel.: 09 11 / 86 21 73 Botschafter von Langwasser Verschiedene Führungen, Informationen im Veranstaltungsprogramm, Gerda Sommer, Tel.: 09 11 / 86 83 62 Deutscher Hochseesportverband „HANSA“ e. V. Verschiedene Seminarreihen, wechselnde Termine und Räume, Rolf Miehling, Tel.: 0 91 28 / 33 99 Potpourri Unterhaltungsmusik, unregelmäßige Probentermine, Ella Trosman, Tel. 09 11 / 6 00 59 84 Verein zur Anerkennung des Gedankenguts Atatürks Nordbayern e. V. Vereinstreffen, monatlich Samstag oder Sonntag, Nebengebäude, Süleyman Akgün, Tel.: 09 11 / 86 81 37

Loni-Übler-Haus 29

Loni-Übler-Haus Marthastraße 60, 90482 Nürnberg Tel.: 09 11 54 11 56; Fax: 09 11 54 18 70 [email protected] www.kuf-kultur.de/loni Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9 - 23 Uhr Sa. und So. zu den Veranstaltungszeiten und für Gruppen Kindertreff: Di. bis Fr. 13 - 17 Uhr Café: Di. bis Do. 18 - 23 Uhr, Fr. 18 - 24 Uhr Team: Wolfgang Sendhardt (Leitung), Sylvia Kohlbacher (stellv. Leitung), Adnan Çetin, Marina Kraft, Inga Poravas, Gülhan Samut, Carolin Schlichtig Bürozeiten: Di. bis Fr. 9 - 11 Uhr sowie Mi. und Fr. 13 - 20 Uhr. In den Ferien sind die Büro- und Öffnungszeiten eingeschränkt. Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn Linie 5 (Marthastraße) S-Bahn S1 (Ostring)

Homepage

Besuch des Altstadtfests

Unter uns

Mama Relax

Seniorenkreis Nach der Sommerpause trifft sich der Seniorenkreis auf dem Altstadtfest. Dieses findet vom 18. bis 29. September bereits zum 44. Mal rund um den Gewerbemuseumsplatz, die Insel Schütt und auf dem Hans-Sachs-Platz statt. Do., 25.9., 15 Uhr,

Männer-Café

Einmal im Monat tut das Loni etwas Gutes für Mütter. Unter fachlicher Anleitung können Sie sich entspannen, zur Ruhe kommen und sich nebenbei mit Sekt und Süßem verwöhnen lassen. Fr., 10.10., 20 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 15 / 7.50 € (Nbg.-Pass)

Treffpunkt: Auf der Insel Schütt beim „Dinkel“. Veranstalter: Loni-Übler-Haus mit Unterstützung der AWO Mögeldorf

Block & Friends Stammtisch Eine offene gemütliche Runde, die sich jeden letzten Freitag im Monat trifft; entstanden aus dem großen Treffen der Generationen im Juni 2012. Fr., 26.9., 18.30 Uhr Weitere Termine: 31.10., 28.11., 19.12.

Stadt(ver)führungen

Nürnberg International Theater ohne Grenzen – hinter den Kulissen des Russischen Theaters Nürnberg Seit 14 Jahren agiert das Russische Theater Nürnberg, beheimatet im Loni-Übler-Haus, in der interkulturellen Szene. Lernen Sie bei einem Gespräch die Theatergruppe kennen, schauen Sie sich ihr Tagesgeschäft an und blicken Sie hinter die Kulissen. So. 28.9., 17 Uhr In deutscher Sprache. Das Café hat geöffnet. Veranstalter: Russisches Theater Nürnberg in Zusammenarbeit mit KUF (InterKultur-Büro)

Über Lebens-, Leidens- und Lösungserfahrungen – oder einfach nur so. Mi., 1.10., 19.30 Uhr Weitere Termine: 5.11., 17.12.

Digitalvortrag des ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) Digitalbilder-Vortrag über Radreisen in fernen Ländern oder zu überraschend interessanten Zielen in der Nähe. Mi., 1.10., 19.30 Uhr Weitere Informationen ab September auf der ADFC homepage: www.adfc-nuernberg.de/veranstaltungen/dia-vortraege Weitere Termine: 5.11., 3.12.

Elisabeth I. – Königin von England Russisches Theater Nürnberg England im 16. Jahrhundert: Den Thron besteigt eine junge Frau. Eine kaltblütige und grausame Herrscherin, eine Sklavin ihrer Emotionen und Leidenschaften? Eine herzlose Bastardin, die die schottische Königin Maria Stuart hinrichtete? Fr., 10.10., 19.30 Uhr, Eintritt: AK 12 / 10 € (erm.), VVK 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Monodrama in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln; Information: 01 76 / 21 76 74 67, www.facebook.com/groups/ rustheater.de; Tickets: www.reservix.de

Weitere Termine: 14.11., 12.12., Leitung: Wioleta Sehatschek, Entspannungspädagogin

Märchen im Loni Erster Abend Wir sprechen über Märchen, die uns seit der Kindheit begleitet haben. Bei diesem Treffen möchten wir herausfinden, welche Erfahrungen, Interessen und Schwerpunkte die Teilnehmer / -innen haben. Es müssen keine Märchen mitgebracht werden. Di., 14.10., 19.30 bis 21 Uhr; Gebühr: 10 / 5 € (Nbg.-Pass); bei Buchung aller Termine: 25 / 12.50 € (erm., Nbg.-Pass) Leitung: Bettina von Hanffstengel (Märchenerzählerin), Reingard Fuchs (Germanistin) und Hella Rißmann (Märchenerzählerin)

Muss ein „echter“ Mann bei der Geldanlage ein Risiko-Junkie sein? Themenabend im Männerforum Einige erinnern sich als die Männer von der Wallstreet noch Helden waren. Hinweise für Aktienbegeisterte, für unter dem „Kopfkissenanleger“ oder ganz normale Bankkunden. Mi., 15.10., 19.30 Uhr Referent: Michael Jutz. Nur für Männer!

30 Loni-Übler-Haus Herbstspaziergang mit Cafébesuch Seniorenkreis Was gibt es Schöneres, als an einem Herbstnachmittag die Natur zu genießen? Lassen Sie die bunten Farben bei einem Spaziergang um den Wöhrder See auf sich wirken. Ziel ist das Café beim Sebastiansspital. Do., 16.10., 15 Uhr Treffpunkt: Café im Loni-Übler-Haus. Bei schlechtem Wetter gibt es unterschiedliche Angebote zum Thema „Bäume“ im Café des Loni-Übler-Hauses. Veranstalter: Loni-Übler-Haus mit Unterstützung der AWO Mögeldorf

Veranstaltungen Aus Alt mach Neu

Mord im Silbersee

Nähworkshop Eine Tasche aus einem alten Mantel? Das geht! Wir fertigen trendige Patchworkdecken, raffinierte Taschen aus alten Jeans und Tischdecken aus Omas gebrauchter Bettwäsche. Die Freitagsstunde klärt, welche Textilien in Frage kommen und was benötigt wird. An den beiden Samstagen wird genäht. Fr., 17.10., 17.30 bis 19.30 Uhr (Einführung), Sa., 25.10., Sa., 8.11., jeweils von 10 bis 16 Uhr (Nähstunden), Gebühr: 35 / 24 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass)

Lesung mit Ursula Schmid-Peer Ein spannender Nürnberg Krimi: Der Reporter Friedhelm Suser treibt tot in einem der Dut­zendteiche, dem Silbersee. Die Kommissarin Belu Nürnberger geht von einem Selbstmord aus, da Suser psychisch angeschlagen war … Mi., 29.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 6 / 4 / 3 €

Leitung: Elli Link

Folk Club 2014/2015

Märchen im Loni Zweiter Abend Heute steht der Held des Märchens im Mittelpunkt: Mit Geduld und Mut zum Ziel. In fast allen Märchen spielen Wege eine wichtige Rolle. Und: Wer seine Helfer ehrt, kann viel erreichen. Di., 4.11., 19.30 bis 21 Uhr, Kosten: 10 / 5 € (Nbg.-Pass); bei Buchung aller Termine: 25 / 12.50 € (Nbg.-Pass) Leitung: Bettina von Hanffstengel (Märchenerzählerin), Reingard Fuchs (Germanistin) und Hella Rißmann (Märchenerzählerin)

Massieren, aber wie?

Foto: Mary MacMaster

Workshop „Schatz, könntest du mich mal massieren?!“ „Ja kann ich da was falsch machen? Fragen, die im Workshop geklärt und mit praktischen Übungen vertieft werden. Schwerpunkte liegen auf Nacken, Rücken und der Fußreflexion. Sa., 8.11., 14 bis 17 Uhr, 1x, Gebühr: 26 € / Paar (inkl. Kinderbetreuung) Leitung: Wilma Brickese (Physiotherapeutin)

Boxen als Selbsterfahrung

The Poozies – reiner Frauenfolk at its best.

Pure Irish Drops 2014

Kieran Goss

Across the Atlantic – Irish Accordion Connections Das Projekt vereinigt drei der besten Vertreter auf dem Knopf-Akkordeon von beiden Seiten des Atlantiks. Sie stellen ihre Tunes, Lieder und Stile in einmaligen, aufregenden und geschmackvollen Arrangements mit Akkordeons und Melodeons vor. Sa., 4.10., 20 Uhr, Eintritt: AK 16 / 12 € (erm.), VVK 14 / 11 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Kieran Goss, einer der führenden Musiker Irlands, ist so etwas wie eine Institution. Über 25 Jahre entwickelte sich seine Karriere konstant. Seine Songs mit mitreißenden Melodiebögen überzeugen rund um den Globus. Sa., 29.11., 20 Uhr, Eintritt: AK 18 / 14 € (erm.), VVK 16 / 13 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

The Poozies Das Rezept der Poozies, einer reinen Frauenfolkband, sind einfallsreiche Interpretationen, kreative Zusammenarbeit und melodisches Können, gerne auch mit rockigen Elementen. Sa., 18.10., 20 Uhr, Eintritt: AK 16 / 12 € (erm.), VVK 14 / 11 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Seán Keane & Band The Voice of Ireland Seán Keane wächst in der Living Tradition des Irish Folk auf, in einer Familie, in der diese zum Alltag gehört, wie die tägliche Tasse Tee. Seine Markenzeichen sind die Stimme und eine enorme Bandbreite von Traditionals bis zu Contemporary Songs. Sa., 1.11., 20 Uhr, Eintritt: AK 18 / 14 € (erm.), VVK 16 / 13 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Tommy Sands Trio Tommy, Moya and Fionán Sands Der Nordire Tommy Sands ist einer der bedeutendsten Sänger und Songwriter unserer Zeit. Begleitet wird er von der wunderschönen Stimme seiner Tochter Moya und dem vortrefflichen Spiel mit Mandola, Banjo, Gitarre und Harmoniegesang von Sohn Fionán. Sa., 6.12., 20 Uhr, Eintritt: AK 18 / 14 € (erm.), VVK 16 / 13 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

24th Christmas Blues Klaus Brandl & Chris Schmitt Wir freuen uns auf die 24. Christmas Blues Night – noch mehr als auf den Heiligabend – und erwarten den Mundharmonikavirtuosen Chris Schmitt und den Meistergitarristen Klaus Brandl. Sa., 13.12., 20 Uhr, Eintritt: AK 16 / 12 € (erm.), VVK 14 / 11 € (erm.), 5 € (Nbg. -Pass)

Workshop für Männer Im Boxkampf erfährt der Kämpfer, dass er mit seiner körperlichen Kraft umgehen kann, ohne Schaden anzurichten. Boxen ist kein Spiel, sondern das Leben selbst und macht unsere alltäglichen Lebensmuster auf neue Art erfahrbar. Sa., 8.11., 10 bis 14 Uhr, Gebühr: 35 € Leitung: Ralf Dollweber (Diplom-Sozialwirt, Pesso-Boyden-­ Körpertherapeut, Selbstbehauptungstrainer, Jungenarbeiter) und Michael Posset (Diplom-Sozialpädagoge (FH) Selbst­ behauptungstrainer, Jungenarbeiter)

Wohnformen im Alter und deren Finanzierung Seniorenkreis Veronika Spreng vom Seniorenamt der Stadt Nürnberg geht in ihrem Vortrag auf diese Fragen ein: Welche Wohnformen gibt es? Für wen ist was geeignet, und was muss beachtet werden? Welche Hilfen kann ich bekommen? Und was kostet was? Do., 13.11., 15 Uhr Treffpunkt: Café Loni-Übler-Haus. Referentin: Veronika Spreng (Dipl. Soz. Päd. FH vom Seniorenamt der Stadt Nürnberg, Beratungsstelle); Veranstalter: Loni-Übler-Haus mit Unterstützung der AWO Mögeldorf

Autogenes Training für Frauen Workshop An diesem Nachmittag lernen wir mit Hilfe von Einstimmungsrelaxationen, Massagen und Traumreisen Anspannung zu lösen und Entspannung hervor zu rufen. Sa., 15.11., 15 bis 18 Uhr, Gebühr: 26 € Leitung: Wiola Sehatschek (Entspannungspädagogin)

VeranstaltungenLoni-Übler-Haus 31 Hatha-Yoga für Männer Workshop Ein idealer Auftakt für ein entspanntes Wochenende: Meditative und dynamische Übungen im Rhythmus des eigenen Atems lösen Anspannung auf, bauen Stress ab und führen mental in einen Zustand innerer Ruhe und Ausgeglichenheit. Sa., 15.11., 9.30 bis 13.30 Uhr, Gebühr: 15 € Leitung: Eckhard Bailer (Yogalehrer, BDY EYU). Das Seminar ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet und besonders auf die Bedürfnisse von Männern abgestimmt. Bitte bequeme Kleidung mitbringen.

Themenabend im Männerforum Seelische Gesundheit älter werdender Männer ist lange ein vernachlässigtes Thema gewesen. Jetzt gibt es neue wissenschaftliche Erkenntnisse und eigenständiges Wissen über Männer entsteht nicht mehr nur als Abfallprodukt der Frauenforschung. Mi., 19.11., 19.30 Uhr Referent: Heiner Dehner (Dipl. Psychologe), ehemals Mitarbeiter im Gesundheitsamt. Nur für Männer!

Autogenes Training für Männer Workshop Autogenes Training ist Entspannung von innen heraus. An diesem Nachmittag lernen wir mit Hilfe von Einstimmungsrelaxationen, Massagen und Traumreisen Anspannung zu lösen und Entspannung hervor zu rufen. Sa., 22.11., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 26 € Leitung: Franz Pankofer

Märchen im Loni Dritter Abend Wir entwickeln Möglichkeiten Märchen lebendig werden zu lassen. Im Sinne von Albert Einstein: „Wenn du ein intelligentes Kind haben willst, dann erzähle ihm ein Märchen. Wenn du ein hochintelligentes Kind haben willst, erzähle ihm noch mehr Märchen.“ Di., 25.11., 19.30 bis 21 Uhr, Kosten: 10 / 5 € (Nbg.-Pass); bei Buchung aller Termine: 25 / 12.50 € (Nbg.-Pass) Leitung: Bettina von Hanffstengel (Märchenerzählerin), Reingard Fuchs (Germanistin) und Hella Rißmann (Märchenerzählerin)

Eine etwas sonderbare Dame Eine Boulevardkomödie von John Patrick Mrs. Savage hat zehn Millionen Dollar von ihrem Gatten geerbt und sie weiß genau, was sie damit anfangen möchte: Sie will eine Stiftung gründen, die anderen Menschen närrische Träume finanziert und sie dadurch glücklich macht. Fr. 28.11., 19.30 Uhr, Eintritt: AK 12 / 10 € (erm.), VVK 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Foto: Irfan Taufik

„Hauptsache das Auto ist gesund!“

Mit Pantomime und Körperspiel werden Masken zum Leben erweckt. Mit einfachen Übungen kommen wir dem Ziel, eine Maske zum Leben zu erwecken, näher. Sa., 29.11., 10 bis 14 Uhr; Gebühr: 30 / 15 € (Nbg.-Pass) Leitung: Irfan Taufik (Regisseur, Schauspieler und Filmemacher) und Zuheir Elia (Regisseur, Schauspieler und Fechtlehrer)

Erster Mögeldorfer Fenster-Adventskalender In Mögeldorf wird es erstmals vom 1. bis 23. Dezember einen Fenster-Adventskalender geben. Alle sind eingeladen, eines der Fenster weihnachtlich zu gestalten. Es sollte gut sichtbar und ab seiner „Öffnung“ von 17 bis 20 Uhr beleuchtet sein. Mo., 1.12. bis Di. 23.12., jeweils von 17 bis 20 Uhr (Öffnung und Beleuchtung) Anmeldung bis 21.11. bei Inga Poravas: Tel.: 09 11 / 54 11 56 oder [email protected]. Aktuelle Informationen über die einzelnen Fenster und deren Standorte sowie die Bekanntgabe der teilnehmenden Türchen unter www.kufkultur.de/loni

5. Mögeldorfer Weihnachtsmarkt Viele Marktstände bieten Geschenkartikel, der Weihnachtsmann schaut vorbei, Kinderchöre singen und es duftet verführerisch nach Essen und Getränken. Das Loni-Übler-Haus ist am Samstag vertreten. Sa., 6.12., 14 bis 18.30 Uhr und So., 7.12., 14 bis 17 Uhr Ort: Hinter dem Mögeldorfer Plärrer. Veranstalter: Bürger- und Geschichtsverein Mögeldorf e.V.

Bingo und Wichteln Seniorenkreis Weihnachten steht vor der Tür. Mit Plätzchen und dem Kindertreff-Chor stimmen wir uns darauf ein. Alle sollten einen schönen Gegenstand, den sie nicht mehr brauchen, verpackt mitbringen. Do., 11.12., 15 Uhr Treffpunkt: Café im Loni-Übler-Haus. Veranstalter: Loni-ÜblerHaus mit Unterstützung der AWO Mögeldorf

Integrationsgruppe

Verantwortung übernehmen Themenabend im Männerforum Viele kennen Initiation, zum Mann werden. Das Mankind-Project bietet ein Initiations-Wochenende und eine Integration des Erlebten in den Alltag. Mi., 17.12., 19.30 Uhr Referenten: Männer der Integrationsgruppe Nürnberg. Nur für Männer!

Konzerte für Senioren Musik am Nachmittag Künstlerinnen und Künstler der Internationalen Kulturstiftung München präsentieren ein abwechslungsreiches Programm, bei dem Klassiker wie Mozart, Chopin und Schubert zu hören sind. Dazwischen gibt es Kaffee und Kuchen. Do., 18.12., 15 Uhr, Eintritt frei Information und Reservierung (bis 12.12.): Inga Poravas, Tel.: 09 11 / 54 11 56. Veranstalter: Loni-Übler-Haus in Kooperation mit der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation München

Genähte Transformationen oder: Wie ein Mantel zur Tasche wird.

Workshop mit tänzerischen Elementen, Pantomime und Körpertraining Jeder Mensch, der eine Maske aufsetzt, überschreitet Grenzen. Die Maske öffnet mehr als sie verbirgt und kann Gefühle sehr direkt zeigen.

Foto: Carolin Schlichtig

Maskenspiel

32 Loni-Übler-Haus Sprache & Kommunikation Englisch für Sie mit Spaß! Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen Interaktives Lernen in kleinen Gruppen. Sie lernen praktisches Englisch für Alltagssituationen im Beruf und für Auslandsreisen. Der Kurs ist besonders für Anfänger/-innen mit geringen Vorkenntnissen geeignet. Mi., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 8.10., 10x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kursnr.: LO 5352 Ein späterer Einstieg ist nach Absprache mit der Kursleitung möglich. Leitung: Sybille Rauch (Englisch-Dozentin)

Bewegung & Gesundheit Bauchtanzkurs für Anfängerinnen Zu orientalischen Klängen lernen Sie Ihren Körper auf neue Art zu bewegen. In einfachen Schritten erarbeiten Sie sich verschiedene Choreografien und erfahren ein ganz neues Körpergefühl. Di., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 7.10., 14x, Gebühr: 65 / 44 € (erm.), 32.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5353 Leitung: Sonja Adamos (Bauchtanzlehrerin)

Wirbelsäulengymnastik Dieser Kurs beinhaltet Kräftigungs- und Dehnungs- sowie Mobilisationsübungen für die Wirbelsäule. Neben Tipps für rückengerechtes Verhalten im Alltag und Entspannungsübungen erarbeiten Sie ein kleines Übungsprogramm für Arbeit und Zuhause. Di.,18.45 bis 19.45 Uhr, Beginn: 4.11.,10x, Gebühr: 52 / 35 € (erm.), 26 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5359 Leitung: Wilma Prekese (Physiotherapeutin). Bitte Matte und bequeme Kleidung mitbringen.

Rückenstärkung mit QuiGong Eine spannungsfreie und geschmeidige Wirbelsäule durch langsame und fließende Übungen ist das Ziel dieses Kurses. QuiGong stärkt die Rückenmuskulatur und stabilisiert die Wirbelsäule. Di., 20 bis 21 Uhr, Beginn: 4.11., 10x, Gebühr: 52 / 35 € (erm.), 26 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5360 Leitung: Wilma Prekese (Physiotherapeutin). Bitte Matte und bequeme Kleidung mitbringen.

Irish Set- and Ceili Dancing

Gruppen & Kurse Bauchtanz für die reife Frau

Gitarrengruppe

Mittelstufe Nicht mehr ganz jung, aber offen für Neues und Spaß an der Bewegung? Für alle reiferen Frauen, die einen der weiblichsten und ältesten Tänze der Welt lernen möchten. Do., 20 bis 21.30 Uhr, Beginn: 9.10.,17x, Gebühr: 78 / 51 € (erm.), 39 € (Nbg.- Pass), Kurs-Nr.: LO 5355

Eine offene Gruppe für alle, die Lust haben zu singen und dazu Gitarre zu spielen. Voraussetzung sind Grundkenntnisse von Akkorden (auch Barrégriffe) und Freude am Musizieren. Mi., 17.15 bis 18 Uhr, Beginn: 8.10., 14x, Gebühr: 30 / 21 € (erm.), 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5363

Leitung: Andrea Böhnlein

Bodystyling-Gymnastik für Frauen Low Impact zum Aufwärmen und Cool Down zum abschließenden Entspannen mit Aerobicmusik. Die Problemzonen Bauch, Po und Oberschenkel stehen im Mittelpunkt. Do., 9.45 bis 10.45 Uhr, Beginn: 9.10., 17x, Gebühr: 61 / 41 € (erm.), 30.50 € (Nbg.- Pass), Kurs-Nr.: LO 5356 Leitung: Angela Engelhardt; mit Kinderbetreuung

Entspannt ins Wochenende mit Yoga Mit Freude, fit und entspannt ins Wochenende! Sanfte Bewegungsübungen kombiniert mit Atem-, Entspannungs- und Achtsamkeitsübungen führen zu mehr Kraft und Energie. Yoga bringt Körper, Geist und Seele wieder in Einklang. Fr., 18.30 bis 20 Uhr, Beginn: 10.10., 14x, Gebühr: 130 / 87 € (erm.), 65 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5357 Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga). Bitte Matten und bequeme Kleidung mitbringen.

Entspannt ins Wochenende In angenehmer Atmosphäre lernen Sie verschiedene mentale Entspannungstechniken, um besser auf Ihren Körper zu hören, schneller Anzeichen von Belastung zu erkennen und gezielt dagegen zu steuern. Fr., 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Beginn: 10.10., 10x, Gebühr: 93 / 63 € (erm.), 46.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5358 Leitung: Wioleta Sehatschek (Entspannungspädagogin). Bitte Matte und bequeme Kleidung mitbringen.

Leitung: Sylvia Kohlbacher

Acrylmalerei Kombinationen aus diversen Techniken ermöglichen einen großen Gestaltungsspielraum. Mit verschiedenen Hilfsmitteln vermischt oder unterlegt, entstehen Strukturen, die nach Wunsch modelliert werden. Mi., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 8.10. 10x, 14-tägig, Gebühr: 53 / 36 € (erm.), 26.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5364 Leitung: Lyudmila Kotschubey (Künstlerin). Benötigtes Material: Leinwand und Davinci-Pinsel in verschiedenen Stärken

Malerei mit Gouache Einsteigerkurs Gouache ist eine Maltechnik mit halbdeckenden und deckenden Wasserfarben, die aus Pigmenten, Kreide und dem Bindemittel Gummi arabicum hergestellt wird. Die Gouachefarben eignen sich hervorragend für spontane Improvisationen. Mi., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 15.10., 10x, 14-tägig, Gebühr: 53 / 36 € (erm.), 26.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5365 Leitung: Lyudmila Kotschubey (Künstlerin). Benötigtes Material: Aquarellpapier und Davinci-Pinsel in verschiedenen Stärken

Töpfern Unter fachlicher Anleitung gestalten Sie Ihre Werke, lernen den Umgang mit Ton, die verschiedenen Techniken des Töpferns und Glasierens und die Bedienung des Brennofens. Do., 19 bis 21.45 Uhr, Beginn: 9.10., 8x, 14-tägig, Gebühr: 44 / 30 € (erm.), 22 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5366 Leitung: Doris Scheiderer

Töpferkurs an der Scheibe A Der Umgang mit der Töpferscheibe und die künstlerischen Gestaltungsmöglichkeiten des Materials Ton sind die Lernfelder dieses Kurses. Do., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 16.10., 8x, 14-tägig, Gebühr: 72 / 49 € (erm.), 36 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5367 Leitung: Wladimir Egorov

Kreatives Nähkurs Der Flickkorb ist voll, im Kleiderschrank hängt nichts Passendes und der Pepp in der Wohnung fehlt! Dann ran an die Nähmaschinen (sind vor Ort)!

Mitreißende Reels & Jigs und die passenden Schritte sind schnell gelernt. Voraussetzung sind ein bisschen Kondition und viel Freude an der irischen Kultur. Ein Partner findet sich im Kurs. Mi., 18.30 bis 20.30 Uhr, Beginn: 8.10., 8x, 14-tägig, Gebühr: 35 / 24 € (erm.), 17.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5354

Anfänger/-innen Di., 17.30 bis 19.30 Uhr, Beginn: 7.10., 15x, Gebühr: 75 / 51 € (erm.), 37.50 (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5361 Für Geübte Di., 19.30 bis 22 Uhr, Beginn: 7.10., 15x, Gebühr: 75 / 51 € (erm.), 37.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5362

Leitung: Bernd Menzel (Associate Dancing Teacher (W.I.D.A.))

Leitung: Elli Link

Familie & Kinder Elternkurs: Starke Eltern – Starke Kinder Der Kurs behandelt allgemeine Erziehungsthemen und zeigt Möglichkeiten, Konflikte zu bewältigen, den Familienalltag zu entlasten und das Miteinander zu verbessern. Jeder Abend hat einen thematischen Schwerpunkt mit theoretischer Einführung und Übungsangeboten. Di., 18.30 bis 20.30 Uhr, Beginn: 4.11., 12x, 14-tägig, Gebühr: 60 / 30 € (Nbg.-Pass), 95 € für Paare, Kurs-Nr.: LO 5351 Leitung: Andrea Riedel (Sozialpädagogin). Ein Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes

Gruppen & KurseLoni-Übler-Haus 33

Montag 10 Uhr Neue Schauspielschule Private Berufsfachschule für Schauspiel Tel.: 09 11 / 54 04 47 22 E-Mail: [email protected] www.neueschauspielschule.de Dienstag 10 Uhr Neue Schauspielschule, siehe Mo. 19 Uhr Schach-Kreisliga, Trainingsabend Schachclub Noris Tarrasch 1873 e. V. Russisches Theater Nürnberg Freie Theatergruppe, Dimitrij Wasserblaj, Tel.: 01 76 / 21 76 74 67 Mittwoch 10 Uhr Neue Schauspielschule siehe Mo. 14 Uhr Canastadamen 19.30 Uhr Männercafe: Unter Uns jeden 1. Mittwoch im Monat Moderation: Ralf Dollweber und Thomas Grieb Heinz Mehrlich, Tel.: 09 11 / 38 27 67 Männerforum jeden 3. Mittwoch im Monat, Heinz Mehrlich, Tel.: 09 11 / 38 27 67 www.männerforumnürnberg.de

Donnerstag 10 Uhr Neue Schauspielschule siehe Mo. 15 Uhr Seniorenschach Schachclub Noris Tarrasch 1873 e. V. Hermann Bischoff, Tel.: 09 11 / 83 53 50 Seniorenkreis (monatlich) Inga Poravas, Tel.: 09 11 / 54 11 56 16 Uhr Inliner Faschingstanz Ursula Steffl, Tel.: 09 11 / 5 48 29 06 19 Uhr Russisches Theater Nürnberg Freie Theatergruppe, siehe Di. 20 Uhr Latente Talente, Freie Theatergruppe Stefan Puderbach, Tel.: 09 11 / 9 94 37 86 www.latentetalente.de 10 Uhr Neue Schauspielschule siehe Mo. 16.30 Uhr Kinder- und Jugendschach Schachclub Noris Tarrasch 1873 e. V. Rainer Heimrath, Tel.: 09 11 / 79 49 25 und Carlos Corral, Tel.: 09 11 / 18 09 372 19 Uhr Vereins- und Trainingsabend Schachclub Noris Tarrasch 1873 e. V. 1. Vorstand, Johannes Wulfmeyer, Tel.: 0 91 22 / 8 07 31 31 www.noris-tarrasch.de Schachclub Freitagabend

Foto: Schachclub Noris Tarrasch

Regelmäßige Treffs

Keine festen Termine AWO - Arbeiterwohlfahrt Mögeldorf DGSV-Regionalgruppe Supervision im Raum Nürnberg Eltern- und Familienberatung Di. bis Fr., mit Terminvereinbarung, Sylvia Kohlbacher, Tel.: 09 11 / 54 11 56 Großmeistertraining Schachclub Noris Tarrasch 1873 e.V Märchenzirkel e. V. Plenum im Männerforum SPD Ortsgruppe Mögeldorf Vorstandsitzungen Schachclub Noris Tarrasch 1873 e.V YFU-Youth For Understanding Landesgruppe Nordbayern, int. Jugendaustausch

Vereinfachen Sie Ihre Variantenvielfalt! Sie möchten sowohl bei der Basis-Erstellung Ihrer Zeitschriften, Kataloge, Flyer u.v.m., als auch bei der medienneutralen Aufbereitung für alle Ausgabekanäle (Print, App & Web) Zeit und Kosten sparen?! Die Vereinfacher von hofmann infocom zeigen Ihnen wie’s geht.

hofmann com infocom hofmann infocom GmbH · Emmericher Straße 10 · 90411 Nürnberg · Fon 0911 5203-200 · www.hofmann-infocom.de

34 Kulturbüro Muggenhof / Werkstatt 141

Kulturbüro Muggenhof / Werkstatt 141 Muggenhofer Str. 141 Haus 14 auf AEG 90429 Nürnberg Tel.: 09 11 / 6 50 94 93 Fax: 09 11 / 1 32 60 97 www.kuf-kultur.de/muggenhof Team: Stefanie Dunker (Leitung), Anne Böhrer, Nadine Odörfer Öffentliche Verkehrsmittel: U1 (Eberhardshof, Muggenhof)

Homepage

Offen auf AEG

Demian

Kulturwerkstatt auf AEG – Ein Zukunftsautomat

Theateraufführung

Was die Zukunft auf AEG wohl bringen mag? Lassen Sie sich überraschen von den „automatischen Bewohnern” der zukünftigen Kulturwerkstatt: Kulturbüro Muggenhof, KinderKunstRaum, Theaterakademie, Städtische Musikschule Nürnberg und Centro Español. Sa., 20.9., und So., 21.9., 12 bis 17 Uhr, Eintritt frei

Das Theaterkollektiv „Schmarrnintelligenz” b ­ eschäftigt sich mit Hermann Hesse, 100 Jahre Erster Weltkrieg, Europa, der Ukraine und der Frage, was man in dieser Welt als junger Mensch soll. Ein Abend zum Mitdenken, Diskutieren oder e­ infach zurücklehnen. Do., 25.9., und Di., 7.10., 14 und 20 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Theaterkollektiv Schmarrnintelligenz

Stadt(ver)führungen

Von der Wäschemanufaktur Joel zum Wohnen im denkmal­geschützten Gebäude Anhand des Gebäudes Muggenhofer Straße 28 und der dort lebenden und arbeitenden Menschen zeichnet sich anschaulich ein Jahrhundert Geschichte ab. Wir entdecken die Schönheit des Hauses und Details, die es schützenswert machen. Fr., 26.9., 15 Uhr Dauer ca. 60 Minuten. Treffpunkt: Muggenhofer Straße 28 (Eingang). Türmchenkauf notwendig. Führende: Annegret und Armin Seufert (Geschichtswerkstatt Muggenhof)

The Art of Improvisation – Konzertreihe

The Art of Improvisation No. 20 Fr., 12.9., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 5 € (erm.)

The Art of Improvisation No. 21 Fr., 10.10., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 5 € (erm.)

The Art of Improvisation No. 22 Fr., 12.12., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 5 € (erm.)

The Art of Improvisation trifft Plan mee PLAN MEE – Performance Eine Tänzerin setzt sich mit Plastik auseinander und schafft daraus Geschichten und Bilder. Der Versuch mit der Materie zu verwachsen, zu kommunizieren und sich in die Eigenschaften des Materials zu verlieben. Alltägliches und Kunst verschmelzen. Alles kann plastifiziert werden, sogar die Liebe. Sa., 1.11., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 5 € (erm.) Performance: Eva Borrmann Veranstalter: smp (selig music production) mit Unter­stützung durch das Kulturbüro Muggenhof

Foto: Sascha Banck

Im Fokus der Konzertreihe „The Art of Improvisation“ stehen Aufführungen, die sich mit dem Zusammenspiel von Klang und Ort beschäftigen. Schwerpunkt liegt in der Improvisation e-musikalischer, genreübergreifender Klangkunst.

Veranstaltungen

Kulturbüro Muggenhof/Werkstatt 141 35

T(r)anzmüzification – Interaktive Musikreihe AYKU – Songs of Gastarbeiter Kommentiertes Auflegen Imran Ayata und Bülent Kullukcu wühlten in Archiven und Musiksammlungen, um Songs der ersten Einwanderergeneration im Format „Kommentiertes Auflegen” auf die Bühne zu bringen. Wer möchte, kann im Anschluss das Tanzbein schwingen. Sa., 11.10., 20 Uhr, Eintritt: 7 € Reservierung: Tel.: 09 11 / 6 50 94 93 oder [email protected]. Mit Unterstützung durch KUF (Inter-Kultur-Büro)

Mitsing-Karaoke-Abend mit Ertan Can Der Nürnberger Pop-Sänger und Entertainer Ertan Can veranstaltet neben professionellen Konzerten Mitsing-Abende in Bodrum, Antalya, auf Kreta und nun erstmals auch in Nürnberg. K ­ araoke International geht solo oder im Chor und ohne Lampenfieber! Do., 30.10., 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Kulturbüro Muggenhof mit Unterstützung von Ertan Can / Grup Milenyum

Jodeln mit Sigurd Bemme Workshop Jodeln macht glücklich und ist für alle da! Der Workshop richtet sich an Neugierige, die Lust haben, ihre Stimme einmal anders kennenzulernen. Jodeln befreit, baut Stress ab, kräftigt die Lungen, stärkt das Selbstbewusstsein, richtet auf und bewegt. Sa., 22.11., 11 Uhr, Eintritt: 35 / 30 € (erm.)

Foto: Agentur Trikont

Karaoke International

Horo-Tanz mit SamoDivi

Live-Arrangement

Balkantanz (Workshop) Special Extended Workshop im traditionellen Balkantanz: SamoDivi trainiert jeden Dienstag in der Werkstatt 141 und freut sich über Mittänzer/-innen. Am Samstag, 29. November, bietet die Gruppe einen offenen Workshop im bulgarischen Horus an. Sa., 29.11., 13 bis 15 Uhr, Eintritt frei

Spontan-Chor mit Philipp Weiß und Maruan Sakas (Workshop) Singen im Chor schafft Freude und verbindet Menschen, wenn die Kraft der Musik Rhythmus und Melodie in Begeisterung verwandelt. Dieser besondere Moment ist auch ohne Notenkenntnisse, ohne Chorerfahrung und ohne Gesangsunterricht möglich. So., 7.12., 14 bis 17 Uhr, Gebühr: 16 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Anmeldung: Tel.: 09 11 / 6 50 94 93 oder [email protected]. Leitung: SamoDivi e.V. (Bulgarischer Tanzkreis)

Shelley Hirsch – die Frau der 1000 Stimmen Workshop zum Thema Stimme Der Workshop konzentriert sich auf das Entdecken der Stimme im Körper und im Raum, um neue Klänge und Resonanzen zu entdecken. Die New Yorker Musikerin richtet sich dabei an alle, die gerne mit der Stimme experimentieren, gleich welchen Levels. Fr., 26.9., 17.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 50 / 35 € (erm.) Veranstalter: Zoy Winterstein Anmeldung: [email protected]. In englischer Sprache

Stadt(ver)führungen

Geh a mol und hol mir ... Stadtrundgang in Muggenhof zum Thema Einzelhandel Wenn Mutter früher die Kinder zum Einkaufen schickte, waren Geschäfte in der Nähe. Mit dem Kühlschrank zu Hause haben sich Gewohnheiten geändert. Milchkanne und Netz nicht vergessen. Sa., 27.9., 11 Uhr, Eintritt frei

Geh a mol und hol mir ... – Stadtrundgang in Muggenhof zum Thema Einzelhandel während der Stadt(ver)führungen.

Dauer ca. 45 Minuten. Treffpunkt: Fürther Straße 158 - 160. Türmchenkauf notwendig. Führender: Hans-Martin Arnold (Geschichtswerkstatt Muggenhof)

36 Kulturbüro Muggenhof / Werkstatt 141

Veranstaltungen

KEIN THEMA 23 No. 5 präsentiert Shelley Hirsch aus New York. Shelley Hirsch, eine herausragende Sängerin in der freien Improvisationsszene, wird im ersten Teil des Abends ihr Soloprojekt präsentieren, im zweiten Teil mit Zoy Winterstein zu Videoprojektionen von ZIL frei improvisieren. Sa., 27.9., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 12 € (erm.) Veranstalter: Zoy Winterstein

Trikottausch Raus aus dem Kleiderschrank – rein ins Haus Trikottausch geht ganz einfach: gut erhaltene Klamotten mitbringen und im Gegenzug andere Kleidungsstücke mitnehmen. Die Klamotten werden nicht 1:1 getauscht, sondern nach Laune und bestem Gewissen. So., 28.9., 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei Foto: Stefan Günther

Mit Unterstützung von Linn Quante und Nähladen Wunderburg

NueJazz Festival

NueJazz Festival 2014 Auf AEG NueJazz steht für neu, für jung – aber natürlich auch für Nürnberg. Das Festival gibt vor allem jungen, grenzgängerischen und kreativen Projekten Raum. Mi., 15.10. bis So., 19.10. Veranstalter: Nürnberger Jazzmusiker e.V., mehr Infos: www.nuejazz.de

Frei.Zeit. Aufführung des Jugendclubs von theater zwo sieben theater zwo sieben macht Theater für und auch mit jungen Menschen. Schüler zwischen 14 und 18 haben sich mit Susanna Nieradzik und Dirk Benker zusammen getan. Es geht um Freiheit, Zeit, Freizeit und die scheinbar heile Welt. Mo., 10.11., und Di., 11.11., 19 Uhr, Eintritt: 8 / 6 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass) Gruppenrabatt für Schülergruppen ab 10 SchülerInnen, Begleitperson frei. Eine Kooperation von theater zwo sieben und der Akademie für Schultheater und Theaterpädagogik

Freie Improvisationen von Zoy Winterstein – KEIN THEMA 23 No. 5

Monarchie und Demokratie im heutigen Spanien Vortrag mit Prof. Dr. Walther Bernecker Zur Rolle Juan Carlos I und Philipp VI. Fr., 14.11., 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Conoris e.V. , Amt für Internationale Beziehungen, KUF (Inter-Kultur-Büro)

Kein Thema 23 No. 6 Musik meets Video meets Performance: Elektroakkustisches Konzert mit Musik von Zoy Winterstein, Video-Projektionen von ZIL und einer Performance von dem Berliner Tänzer und Schauspieler Boris Lisowski. Fr, 21.11., 20 Uhr, Eintritt:10 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Büchertausch

Franken Dry trifft Fett & Fertig

Büchertauschregale gibt es einige, doch ist es nicht schön sich auch ganz persönlich auszutauschen? Lebhaftes Büchertauschen für Groß und Klein. Mitbringen kann man so viel man will und mitnehmen erst recht! So., 16.11., 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei

Folk- und Rockkonzert aus Franken Trockene fränkische Sprüche, spritzige Akkorde, fette Musik und am Ende sind alle fertig: mit „Franken Dry“ und „Fett & Fertig“ Sa., 22.11., 20 Uhr, Eintritt: 9 / 7 € (erm.), 4.50 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Rick Roth

Foto: Bally Guenther

Court of Mercy – Rock, Blues, Folk und Außergewöhnliches

Veranstaltungen

Kulturbüro Muggenhof / Werkstatt 141 37

Offene Zweierbeziehung (von Franca Rame / Dario Fo) Inszenierung von Kunst und Drama Wieder einmal will Antonia sich umbringen, denn die Affären ihres Mannes erträgt sie schon lange nicht mehr. Der nutzt jede Gelegenheit zum Seitensprung und propagiert die Vorzüge einer offenen Beziehung. Mi, 26.11., Do., 27.11., 19.30 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Kunst und Drama (Theaterprojekt mit Tanja Elliot-Busch und Gerald Arp unter der Regie von Friederike Pöhlmann-Grießinger). Mit Unterstützung durch das Kulturbüro Muggenhof und das Kulturreferat der Stadt Nürnberg

Court of Mercy Rock, Blues, Folk, Außergewöhnliches Die sechsköpfige Formation (u.a. mit dem Nürnberger Blues-Urgestein Peter Bloß und dem Musiker und Theaterschauspieler Rolf Böhm) präsentiert eine bunte Mischung aus Cover-Versionen, die eben nicht wie das Original klingen. Sa., 28.11., 20 Uhr, Eintritt: VVK: 7 €, AK: 8 € Veranstalter: Court of Mercy.

Konzert mit Fred Munker und Johnny Pickel Mit der außergewöhnlichen Kombination Bassklarinette & Akkordeon trifft die französische Tradition der Musette auf Tango und Jazz. So., 14.12., 17 Uhr, Eintritt: 12 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Foto: Schibi Schibalski

New Muste, Tango und Jazz

Trockene Sprüche, fette Musik und am Ende sind alle fertig – das Konzert mit Franken Dry und Fett & Fertig verspricht zu einem gelungenen Abend zu werden.

den Der junge Laise! geht auf Re

Nürnbergs 1. Pop-up Kulturladen

ar 2015 Start im Janu hof 41 / Muggen Werkstatt 1 ulturladen -K p -u p o /P k o facebo ltur.de www.kuf-ku

38 Musikschule Nürnberg

Musikschule Nürnberg Bartholomäusstraße 16 90489 Nürnberg

Seite 55

Tel. 09 11 231-30 23 Fax: 09 11 231-30 25 [email protected] www.musikschule.nuernberg.de Bürozeiten: Mo., Di., Do. 8.30 - 15.30 Uhr, Mi. und Fr. 8.30 - 12.30 Uhr

Öffentliche Verkehrsmittel: Buslinie 36 (Bauvereinstr.) Straßenbahnlinie 8 (Stresemannplatz) S-Bahn Line 1 und 2 (Dürrenhof)

Homepage

Neben den Unterrichtsangeboten im Einzel- und Kleingruppenunterricht gibt es an der Musikschule zahlreiche Angebote zum Musizieren im Ensemble oder in einer Band.

• Liedorchester für Bläser für Kinder und Jugendliche

• Stadtstimmen – Betriebschor

• Liedorchester für Streicher für Kinder und Jugendliche

• Großes Blasorchester

Sollten Sie Interesse an den folgenden Angeboten haben, setzen Sie sich bitte mit der Musikschule in Verbindung: Tel. 09 11 /2 31-30 23

• Streichorchester für Kinder

Für alle Angebote der Musikschule können Bildungsgutscheine eingelöst werden.

• I Musicini – Streicherensemble für Kinder und Jugendliche • Blockflötenensemble • Blockflötenorchester • Querflötenensemble • Stimmbildungsensemble

Vortragsabend

Eröffnung Christkindlesmarkt

Die Schülerinnen und Schüler der Musikschule präsentieren eine Stunde Musik aus ihrem aktuellen Unterrichtsprogramm. Mi., 22.10., 19.30 Uhr, Aula Knauerschule, Knauerstraße 20

Der jungeChor nürnberg eröffnet zusammen mit den Chorklassen der Musikschule den ­berühmten Nürnberger Christkindlesmarkt. Fr., 28.11., 17.30 Uhr, Frauenkirche, Hauptmarkt

Weitere Termine: 12.11., 10.12.

Konzerte im Mehrgenerationenhaus Im hauseigenen Café des neu entstandenen Mehrgenerationenhauses in der Marthastraße erklingen kleine Konzerte, gestaltet von Schülerinnen und Schülern der Musikschule. Fr., 17.10. und Fr., 12.12., 17.30 Uhr, Café im Mehrgenerationenhaus, Marthastraße 31 - 39

Der Schweinachtsmann In Liedern und Bildern erzählt der Kinderchor MINI und der Geschichtenerzähler Michl Zirk die lustige Geschichte vom Schwein als Ersatzweihnachtsmann. So., 30.11., 11 Uhr und 14 Uhr, Heilig-Geist-Haus (direkt gegenüber der Kinderweihnacht)

• Bläserklassen für Erwachsene • BigBand • Samba Gruppe • Ensemble im Bereich Rock/Pop/Jazz • jungerChor nürnberg – mit Angeboten in Musikalischer Früherziehung mit Schwerpunkt Singen • MINI Chor, MAXI Chor, Jugendchor (Jugendliche)

Nürnberger Christkindleszauber 1 Als Chor des Christkindlesmarktes und als Botschafter Nürnbergs vermittelt der jungeChor nürnberg (Kinderchor MAXI und Jugendchor) mit Weihnachtsliedern, Texten und geistlichen Werken regionaler Komponisten und Dichter den besonderen Charme des Nürnberger Christkindlesmarkt. So., 6.12., 19 Uhr, St. Martin, Grolandstr. 71

Nürnberger Christkindleszauber 2 So., 14.12., 11 Uhr, Stadthalle Langen / Hessen

Foto: Gabriele Rüll

Team: Rudolf Wundling (Schulleitung), Gabriele Rüll (Stellv.) und das Team des Sekretariats

Kulturladen Röthenbach 39

Kulturladen Röthenbach Röthenbacher Hauptstraße 74 90449 Nürnberg Tel.: 09 11 64 51 91 Fax: 09 11 649 87 09 [email protected] www.kuf-kultur.de/roethenbach Bürozeiten: Di. bis Do. 9 - 18 Uhr, Fr. 9 - 12 Uhr oder nach Vereinbarung. In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt. Team: Hans-Jürgen Vogt (Leitung), Irina Fixel, Beatrice Koca Öffentliche Verkehrsmittel: U2 (Röthenbach) Bus 67 (Zwieselbachweg)

Homepage

Schafkopfrennen Kartelturnier in angenehmer Atmosphäre Wieder einmal dreht sich alles um die 32 Karten, die zwischen Sieg und Niederlage entscheiden. Versuchen Sie Ihr Glück, zeigen Sie Ihr Können! Fr., 12.9., 10.10., 14.11. und 12.12., 19 Uhr, Startgeld: jeweils 4 €

Der Kulturtreff

Besichtigungstermine vereinbaren: Tel.: 09 11 / 64 51 91

Unser Angebot für alle Kulturinteressierten, die nicht allein genießen wollen In loser Folge bieten wir ausgesuchte Veranstaltungen vieler Kulturinstitutionen im Großraum an. Am Abend treffen Sie sich zur angegebenen Zeit (immer 30 Minuten vor dem eigentlichen Beginn) am jeweiligen Veranstaltungsort. Unsere Mitarbeiterin Monika Engel ist als Ihre Kontaktperson immer dabei und hält die Eintrittskarten für Sie bereit. Der Sinn des Ganzen? Sie kommen einfach mal wieder raus und knüpfen neue Kontakte mit Gleichgesinnten –­ auch allein sind Sie nicht „einsam“. Bitte melden Sie sich zuerst telefonisch oder persönlich im Kulturladen. Dann können Sie direkt bezahlen oder überweisen (Sparkasse Nürnberg, IBAN: DE05 7605 0101 0001 7026 82).

Freundschafts- und Wickelringe

Turandot

Workshop: Silberringe für sie und ihn Sie fertigen einen Ring ohne Stein oder auch einen aus silbernem Draht oder Bandmaterial gewickelten „Wickelring“ aus echtem Silber 925 Sterling, den Sie individuell gestalten. Dabei arbeiten Sie mit den Werkzeugen und Techniken eines Goldschmiedes. So., 12.10., 14 Uhr, Gebühr: 14 €

Veranstalter: Staatstheater Nürnberg, Opernhaus, Voranmeldung und Bezahlung bis zum 1.10. im Kulturladen

Auf der Suche Bilder und Objekte von Elisabeth Dobler und Renate Bachschuster-Greßmann. Die beiden Künstlerinnen experimentieren und inspirieren sich gegenseitig bei gemeinsamen „Kunstnachmittagen“, wobei jede für sich ihren persönlichen Ausdruck findet. Dabei entstehen ganz unterschiedliche Werke in Acryl und Tusche, aus Papier und anderen Materialien. Sa., 27.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung), bis Fr., 31.10., Eintritt frei

Material (6 bis 33 €) und Gebühr bitte direkt bei der Kursleiterin, Renate Brandel-Motzel, bezahlen.

Saisoneröffnung – Ausflug ins Opernhaus Giacomo Puccinis berühmte Oper um die märchenhafte aber grausame Prinzessin Turandot und ihre schier unlösbaren Rätsel für ihre Freier ist sein letztes Meisterwerk. Todesstrafe oder Liebesheirat … So., 12.10., 19 Uhr, Eintritt: 28.80 €

Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Galaxis Fulldome-Show im Planetarium Nicht nur die Größe des Weltalls, auch die ­gigantische Vielfalt von Objekten in unserer Heimatgalaxie ist atemberaubend – und auch besonders sehenswert mit der modernen Projektionsanlage, die die gesamte Kuppel des Nicolaus-Copernicus-Planetariums ausfüllt. So., 16.11., 16.30 Uhr, Eintritt: 6 € Voranmeldung und Bezahlung bitte bis spätestens zum 4.11. im Kulturladen

Sag ja zu X-Mas Kulturausflug ins Gostner Hoftheater Hilfe in letzter Minute! Marcus Kapp & Nici Neiss, zwei staatlich geprüfte Weihnachts­ experten, erklären, wie auch die härtesten Belastungsproben vor dem Fest locker gemeistert werden. Sa., 20.12., 20 Uhr, Eintritt: 12.50 € Voranmeldung und Bezahlung bitte bis spätestens zum 11.12. im Kulturladen

40 Kulturladen Röthenbach Philosophisches Nachtcafé 25.9. bis 18.12.2014 Lassen Sie sich verführen. Zum Nachdenken, zum Fragen – zur Philosophie. Eintritt: jeweils 7 €

Helmuth Preußler: Wille und Willensfreiheit Do., 25.9., 19.30 Uhr

Helmuth Preußler: Über das Sein Do., 9.10., 19.30 Uhr

Michael Mamar: Blaise Pascal

Do., 16.10., 19.30 Uhr

André van Büren: Montesquieu – Vom Geist der Gesetze Do., 23.10., 19.30 Uhr

Manfred Huth: Zur Gestaltung eines guten Lebens

Wolfgang Wagner: Schelling – Vom Idealismus zur Theologie Do., 20.11., 19.30 Uhr

Schoko Schmiz: Else Lasker-Schüler – Wie blühte ich süß empor an deinem Herzen Do., 27.11., 19.30 Uhr

Manfred Huth: Woher kommt das Böse Do., 11.12., 19.30 Uhr

Klaus Greipel: Werte und Erkenntnis Do., 18.12., 19.30 Uhr

Veranstaltungen  Natur-Kultur-Weintour Erlebnistag im herbstlichen Franken An einem schönen Spätherbst-Wochenende unser Franken genießen: Die einzelnen Stationen sind Rimpar (Schlossmuseen), die „Fränkische Weininsel“ mit Sommerach (Ortsführung, Weinbergwanderung) und Nordheim. Sa., 18.10., 9 Uhr, Eintritt: 28 € Weitere Informationen, Anmeldung und Bezahlung bitte zwischen 16.9. und 10.10. im Kulturladen (Tel.: 09 11 / 64 51 91). Im Preis sind Busfahrt, Führungen, Eintritte und der Begrüßungssecco enthalten.

Mann und Frau: Die Midlife-Liebe Komödie nach dem Stück von S. Zlotnikov Ein ewiges Thema... Einsamkeit, Sehnsucht nach Liebe. Das RussischeTheaterNürnberg präsentiert eine lyrische Komödie in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln. So., 19.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Regie: B. Khmelnitski, Darsteller: L. Krasotina, G. Krasotin. Eintrittskarten und Information im Kulturladen: Tel.: 09 11 / 64 51 91 oder unter www.rustheater.de

Do., 13.11., 19.30 Uhr

Reiseberichte Eintritt jeweils: 6 / 4 € (erm.), 3 € (Nbg.-Pass)

Ecuador und die Galapagos-Inseln Präsentation von Francoise Gröning Auf den Spuren von Humboldt und Darwin: Bilder einer Reise von den schneebedeckten Vulkanen der Anden über die Regenwälder des Amazonas zu den Galapagos-Inseln mit ihrer einzigartigen Tierwelt. Entdecken Sie ein kleines Land am Äquator, seine Vielfalt, Kultur und seine Menschen. Mi., 8.10., 19.30 Uhr

Foto: Alexander Grünfeld

Ecuador und die Galapagos-Inseln

Von der Via Mala nach Italien – eine Fernwanderung durchs wilde Herz der Alpen

Foto: Francoise Gröning

Faszination 3D Bilder und Filme mittendrin erleben

Von der Via Mala nach Italien – Durchs wilde Herz der Alpen

Kennen Sie die Steinbrüche von Solnhofen oder die Tiefen des Nürnberger Burgbrunnens? Oder wie wäre es mit exotischen Reisezielen? Wir zeigen eine Auswahl interessanter Themen als 3D-Multimedia Shows oder als Reale 3DFilme. Sa., 18.10., 19.30 Uhr

Dia-Live-Vortrag von Alexander Grünfeld Unsere Fernwanderung führt von Thusis in Graubünden durch die beeindruckenden Flusslandschaften des Hinterrheintals nach Süden. Auf historischen Wegen überqueren wir den Splügenpass und gelangen durch geheimnisvolle Schluchten von der Schweiz nach Italien. Mi., 5.11., 19.30 Uhr

Veranstaltungen / Gruppen & Kurse

Kulturladen Röthenbach 41

Foto: 3erlei + 1

Foto: Dieter Weberpals

Südwest live

Collectif Foli – das Weltmusikprojekt macht Zwischenstopp in Nürnberg.

3erlei+1 setzt auf leise Töne

Collectif Foli

Alex Swing Connection

Die Kunst der leisen Töne

Worldmusic aus Afrika Collectif Foli ist ein neues Weltmusikprojekt von Dieter Weberpals aus Deutschland und Abdoul Aziz Sinka aus Burkina Faso. Hang trifft auf Balafon und Ngoni, afrikanische trifft auf europäische Querflöte, westliche Percussion trifft auf westafrikanische Djembepower! Ab 19 Uhr zeigt Gerhard Dobler seinen Film, der Anfang des Jahres beim Festico-Festival in Bobo Dioulasso entstand. Sa., 4.10., 20.30 Uhr, Eintritt: 14 / 11 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Hits der Swing-Ära auf akustischen Instrumenten

3erlei+1 mit bekannten Balladen und beliebten Songs

Das Quartett interpretiert soundgetreu die Bandbreite des Gypsy Swing im Stile von Django Reinhardt und Stephane Grappelli sowie die Hits der Swingära. Durch das Programm führt Alex Feser mit Erläuterungen zur Musik sowie Anekdoten aus dem Leben von Django Reinhardt. Sa., 25.10., 20 Uhr, Eintritt: 12 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Die junge erfolgreiche Band zeigt, wie sie bekannte Musikstücke mit ihren eigenen, „leisen Tönen“ interpretiert und umsetzt. Die Fort­ setzung einer Musikgeschichte, bei der Fans von guter Musik voll auf ihre Kosten kommen. Sa., 22.11., 20 Uhr, Eintritt: 12 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Mit Quantengenetik die Realität verändern Vortrag von Diplom-Ingenieur und MentalCoach Wolfram Stoll Wolfram Stoll erklärt den wissenschaftlichen Hintergrund und Praxisbeispiele zum Thema „Geist steuert Materie“. Auf spannende Weise erfahren Interessierte alles über relevante Wissensgebiete: von der Mikrobiologie über die Quantenphysik bis zur Sporthypnose. Mi., 22.10., 19 Uhr, Eintritt: 5 € Anmeldung: [email protected] oder Tel.: 09 11 / 1 32 29 59.

Island – entstanden aus Feuer und Eis

Sonatenabend für Violine und Klavier Werke von Bach, Elgar und Brahms Zwei große bekannte Werke für Violine und Klavier, Bachs E-Dur Sonate und Brahms A-Dur Sonate erklingen im Kontrast zu dem zu Unrecht seltener aufgeführten Stück von E. Elgar. Sa., 15.11., 19 Uhr, Eintritt: 8 / 5 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass) Es spielen Heidi Braun (Violine), Elena Ovsiyenko (Klavier)

Regionen Russlands Fotoausstellung des Zentrums Russkiy Mir

Fotoausstellung von Robert Sprenger Der Nürnberger Amateurfotograf Robert Sprenger fotografiert seit über 30 Jahren hauptsächlich Naturschönheiten und Naturwunder. Diesmal führt er uns nach Island. Lassen Sie sich begeistern von einem Land aus Feuer und Eis. Sa., 8.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung), bis Fr., 19.12., Eintritt frei

Anlässlich der 5-Jahresfeier des Zentrums der russischen Sprache und Kultur eröffnet das Russisch-Deutsche Kulturzentrum in seinen Räumen die Ausstellung „Regionen Russlands“. Gezeigt werden Natur- und Landschaftsaufnahmen von Kamchatka bis zur Krim. Fr., 28.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Fr., 19.12., Eintritt frei

Besichtigungstermine vereinbaren: Tel.: 09 11 / 64 51 91

Besichtigungstermine vereinbaren: Tel.: 09 11 / 64 51 91

Infos: www.3erlei.net

Sprache & Kommunikation Russisch Für Anfänger/-innen Mit vielen praktischen Übungen erlernen Sie schnell das Sprechen. So sind Sie bald in der Lage, das Gelernte in der Praxis anzuwenden. Am Ende beherrschen Sie das russische Alphabet und bewältigen Alltagssituationen, Sie können sich vorstellen und einfache Gespräche führen... dazu trinken wir Tee aus dem Samowar. Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 1.10., 10x, Gebühr: 80 €, Kurs-Nr.: KR1451 Leitung: Inna Baumann

Russisch Für Fortgeschrittene Dieser Kurs ist auf Teilnehmende zugeschnitten, die schon mindestens ein Jahr Russisch gelernt haben oder die nach vielen Jahren Pause ihre Sprachkenntnisse auffrischen wollen. Mi., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 1.10., 10x, Gebühr: 80 €, Kurs-Nr.: KR1452 Leitung: Inna Baumann

42 Kulturladen Röthenbach Russisch

Qi Gong

unterhaltsame Konversation In diesem Kurs werden ausgewählte Themen ­besprochen und kurze russische Filme gezeigt. Das Ziel des Kurses ist, das Vokabular zu erweitern, Einblick in den russischen Alltag zu geben und das Gelernte spielerisch zu trainieren. Für Menschen mit fortgeschrittenen Russischkenntnissen (mindestens A2). Di., 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: 14.10., 10x, Gebühr: 80 €, Kurs-Nr.: KR1453

Durch beständiges und achtsames Üben (Gong) wirkt ein positiver Einfluss auf das Gesundheitsbild. Das Qi (Lebensenergie) wird gestärkt, erneuert, harmonisiert und bewahrt. Es erfordert keine besonderen Vorkenntnisse und ist für Menschen jeden Alters auch im Alltag geeignet. Do., 9.45 bis 11.15 Uhr, Beginn: 25.9., 10x, Gebühr: 56 / 38 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1457

Leitung: Inna Baumann

Einfache, effektive Übungen, kombiniert mit Atemgymnastik und Selbstmassage, stärken die Muskeln und die Wirbelsäule, beugen Haltungsschäden vor und verbessern den Blutkreislauf. Mi., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 17.9., 10x, Gebühr: 36 / 24 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1458

Bewegung & Gesundheit Dick und glücklich durchs Leben tanzen Die stressfreie Tanzgelegenheit für pfundige Frauen jeden Alters, die gerne tanzen würden, wenn sie dünner wären, einen Tanzpartner hätten, leichter und beweglicher wären, und die nicht länger auf den Tag warten wollen, bis der Traum wahr geworden ist. Do., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 18.9., 6x, Gebühr: 54 € Anschlusstermin: 6.11., Info und Anmeldung: Tel.: 09 11 / 6 42 74 46 oder www.dick-und-gluecklich-tanzen.de. Einstieg jederzeit möglich. Leitung: Elisabeth Dobler

Fitness für Frauen ab 50 In entspannter Atmosphäre ohne Stress und Leistungsdruck trainieren Sie Ihren gesamten Körper gezielt und effektiv. Nach einer kurzen Aufwärmphase wird Ihre Beweglichkeit durch Gymnastik verbessert. Das Ganze lassen wir mit Entspannungsübungen ausklingen. Di., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 16.9., 10x, Gebühr: 36 / 24 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1454 Leitung: Christa Bethke

Gedächtnistraining Wissen Sie, was Ihr Gehirn noch alles leisten kann? Durch kreative Aufgaben und abwechslungsreiche Übungen werden Ihre grauen Zellen trainiert. Probieren Sie es aus, verbessern Sie Ihre Konzentrations- und Merkfähigkeit und lernen Sie dabei gleichzeitig noch ein paar nette Nachbarn kennen! Mi., 14.30 bis 16 Uhr, Beginn: 29.10., 6x, Gebühr: 36 / 24 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1455

Leitung: Ursula Gottschalk

Rückengymnastik

Leitung: Natallia Akhrymenka

Taekwondo In unseren Kursen erlernen Sie alles von den Grundtechniken bis zum fortgeschrittenen Kampfstil dieser koreanischen Selbstverteidigungssportart. Mo. und Mi., 17 bis 18 Uhr, Anfänger/-innen, Kurs-Nr.: KR1459 Mo. und Mi., 18 bis 19 Uhr, mittleres Niveau, Kurs-Nr.: KR1460 Mo. und Mi., 19 bis 20 Uhr, Fortgeschrittene, Kurs-Nr.: KR1461 Beginn: 22.9. / 24.9., Gebühr: 25 / 15 € (mtl.) Leitung: Eugen Tebelew

Tai Chi Chuan Neulinge Tai Chi Chuan ist eine Bewegungskunst, die in China seit Jahrhunderten praktiziert wird. Die Tai Chi-Techniken verbinden sich zu einem System, das alle Gebiete der körperlichen Leistungsfähigkeit, Muskelkraft, Ausdauer, Beweglichkeit sowie der Atmung anspricht und positiv auf Entspannung und mentale Fitness wirkt. Di., 20 bis 21 Uhr, Beginn: 30.9., 10x, Gebühr: 36 / 24 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1462 Leitung: Ursula Gottschalk

Yoga Achtsamkeit, Entspannung und Beweglich­ keit in den Alltag mitnehmen und zur Lebenseinstellung werden lassen? Das geht. Bei allem stets mit dem Herzen dabei sein und jetzt damit anfangen. Mo., 19 bis 20.30 Uhr, 12x, Gebühr: 104 / 90 € (erm.)

Leitung: Inge Sieder

Leitung: Lidia Maric, Anmeldung und Bezahlung: Tel.: 01 76 / 64 96 17 85

Lachyoga

Zumba

Mit Andrea Lipka Lachen ist gesund, das wissen wir schon lange. Und nun gibt es auch eine Möglichkeit, Lachen zu lernen. Erleben Sie hier einen Kurs, der entspannt mehr Lebensfreude bringt. Lachen Sie mit einer ausgewiesenen Spezialistin. Di., 19 bis 20 Uhr, Beginn: 7.10., 6x, Gebühr: 54 €, Kurs-Nr.: KR1456 Leitung: Andrea Lipka

Neulinge Zumba Fitness vereint tänzerische Ausdauerübungen mit lateinamerikanischen Rhythmen. Es ist das Richtige für alle, die etwas für ihre Figur tun wollen und auf den Spaß nicht verzichten möchten. Do., 19.30 bis 20.30 Uhr, Beginn: 25.9., 10x, Gebühr: 40 / 27 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1463 Bitte Handtuch, Sportsachen, Wasser mitbringen. Leitung: Maria Meyzer

Gruppen & Kurse  EDV PC-Anfängerkurs Sie erfahren wie ein PC funktioniert, wie Sie Texte schreiben, drucken, einfache Grafiken gestalten, Dateien erstellen und verwalten und erhalten Einblick in die Welt des Internets. Zum Schluss gibt es Tipps zum PC-Kauf und Zeit für Fragen. Mi., 19.15 bis 21 Uhr, Beginn: 24.9., 10x, Gebühr: 60 / 40 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1470 Leitung: Vera Davydova

Kreatives Mal- und Zeichenkurs Die Teilnehmenden entdecken mit Hilfe der Kursleiterin die Sprache der Farben und Formen. Mo., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 6.10., 10x, Gebühr: 48 / 36 € (erm.), Kurs-Nr.: KR1471 Leitung: Angelika Forster

Regelmäßige Treffs Neben den von uns direkt betreuten Gruppen und Kursen gibt es eine Reihe selbstorganisierter Vereine und Organisationen, die mehr oder weniger regelmäßig ihre Versammlungen im Kulturladen durchführen. Montag 10 Uhr 13 Uhr 16 Uhr 18 Uhr 19 Uhr

Russischer Erfinderclub Russischer Frauenclub Kinder- und Jugendchor „Röthenbacher MontagsKids“ Aquarius Bootsführerscheine Yoga

Dienstag 19.30 Uhr Bürgerverein Röthenbach (1. Di. im Monat) SPD-Ortsverein Eibach / Röthenbach (2. Di. im Monat) Stereostammtisch (4. Di. im Monat) 20 Uhr Artabana (2. Di. im Monat) Mittwoch 10 Uhr Aquarellgruppe 19.30 Uhr Väter-Netzwerk e. V. (3. Mi. im Monat) Donnerstag 19 Uhr Kreis für geistige Lebenshilfe e. V. Dick und glücklich durchs Leben tanzen 20 Uhr Kulturladenkneipe Bund Naturschutz Ortsgruppe (1. Do. im Monat) Freitag 12 Uhr 17 Uhr 20 Uhr

Skatrunde Aikido Kulturladenkneipe

Samstag 17 Uhr

Interessengemeinschaft Trockener Alkoholiker

Sonntag 14 Uhr Philippine Culture Club



KUF im südpunkt 43 KUF im südpunkt Pillenreuther Straße 147 90459 Nürnberg Tel.: 09 11 231-1 43 40; Fax: 09 11 231-1 43 49 [email protected] www.suedpunkt-nuernberg.de www.facebook.com/suedpunkt Bürozeiten: Di. bis Do. 9 - 13 Uhr Eingeschränkte Bürozeiten in den Ferien Kassenzeiten am Infopunkt: Mo. bis Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 - 12 Uhr Team: Norbert Woop (Leitung), Maria Wilhelm, Marina Bouyer, Patrick Honigmann, Iris Liebl, Editha Jonkergouw Stadtbibliothek Südstadt Di. bis Fr. 14 - 18 Uhr Tel.: 09 11 231-1 43 20 [email protected] www.stadtbibliothek.nuernberg.de Lernpunkt Mo. bis Fr. und So. 13.30 - 19 Uhr Tel.: 09 11 231-1 43 10 [email protected] Café und Bistro im südpunkt Mo. bis Sa. 10 - 21 Uhr Tel.: 09 11 12 00-1 71 [email protected] Das ganze Haus ist barrierefrei Öffentliche Verkehrsmittel: Haltestelle Frankenstraße, U-Bahn 1, Bus 51, 65, 67, 95, 97, 651, N5, Straßenbahn 5

Homepage

Venezia-Architettura e Carnevale Benefizkonzert: RootsLevel Fotoarbeiten von Heinrich M. Bähr Die Ausstellung zeigt den Karneval in Venedig mit seinen Kostümen und bunten Masken. Bis So., 28.9., Eintritt frei, Ausstellung 1.OG und 2.OG Veranstalter: KUF im südpunkt in Zusammenarbeit mit dem Amt für internationale Beziehungen, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 41. Öffnungszeiten: täglich 9 bis 21 Uhr

Bildhauerei Ausstellung mit Arbeiten von Jürgen Müller Der Nürnberger Bildhauer Jürgen Müller präsentiert seine Arbeiten sowie Zeichnungen zu Objekten und Skulpturen. Di., 2.9., bis So., 28.9., Eintritt frei, Bibliothek e.01 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 41. Infos: www.ferrum-lignum-lapis.de

Gesprächsreihe – Weißt Du noch, damals...?!

Plusminusnull – Wie wirtschaftet eigentlich der Club Auch beim 1. FC Nürnberg spielen die Finanzen eine große Rolle. Welche Rolle haben Sponsoren, Fernsehsender und Zuschauereinnahmen? Eine prominent besetzte Gesprächsrunde diskutiert die finanzielle Situation beim „Club“. Do., 11.9., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17 Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur in Zusammenarbeit mit KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Infos zu Gästen und Themen: www.fussball-kultur.org

zu Gunsten des Hawelti e.V. Nach dem Erfolg im letzten Jahr geben die „RootsLevel“ aus Lauf erneut ein Konzert mit einer fetzig coolen Mischung aus Rock, Funk, Soul und Blues. Der Erlös des Konzerts kommt zu 100 Prozent der Hawelti-Schule in Axum zugute. Fr., 12.9., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 8 € (erm.), VVK 8 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Hawelti e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt und Reservierung: Tel.: 01 70 / 2 14 28 42 oder [email protected]. Infos: www.hawelti.de

Steinbühler Trödelmarkt Immer am zweiten Samstag im Monat findet auf dem Großparkplatz Gugelstraße / Ecke Humboldtstraße der Steinbühler Trödelmarkt statt. Sa., 13.9., 11.10, 8.11., 13.12., ab 6 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Infos: www.suedpunkt-nuernberg.de. Die Standgebühr beträgt 15 € für ca. 4 m inkl. PKW. Kinder zwischen 7 und 15 Jahren können durch eigenen Verkauf ihr Taschengeld aufbessern.

Groove Legend Orchestra Saisonauftakt aus dem Bandbuch Das Konzert nach der Sommerpause erfreut sich beim Publikum immer größerer Beliebtheit. Man hört, dass die Musiker gestärkt aus dem Urlaub kommen und sich auf künftige Konzerte freuen. So., 14.9., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt und Reservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. VVK: www.reservix.de, südpunkt und VVKStellen Raum Nürnberg. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder.

Frauencafé International Start in den Herbst Nach der Sommerpause gibt es viel zu erzählen! Lasst uns gemeinsam schlemmen, lachen, tanzen. Fr., 19.9., 10 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Bitte eine Kleinigkeit für das gemeinsame Buffet mitbringen. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 42

Tonkünstler live Klaviermusik aus verschiedenen Epochen Der Tonkünstlerverband Sektion Mittelfranken e.V. lädt zum Klavierkonzert ein. Es erklingen Werke von Schubert, Chopin, Rachmaninow und vielen mehr – von heiter bis romantisch, von meditativ bis temperamentvoll. Fr., 19.9., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Sektion Mittelfranken e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

TravelTalk

Europas gar nicht wilder Osten von Dieter Hof Die Veranstaltungsreihe Travel DIA_Log Weltreisen ist ein Treffpunkt für alle mit Interesse an Hobby­ fotografie und Reisen. Heute steht der Osten Europas im Mittelpunkt, von Ungarn über die Ukraine bis nach Russland. Mi., 24.9., 20 Uhr, Eintritt: 3.50 €, Saal e.17 Veranstalter: Travel / Dialog Weltreisen mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

44 KUF im südpunkt

Veranstaltungen

Melanie Dekker & Robbin Thompson Americana Pop/Country aus Kanada und USA Robbin Thompson hat in seiner Karriere die Bühne mit vielen Künstlern, darunter Bob Dylan, Nash & Young sowie Bruce Springsteen geteilt. Zu diesen Größen gesellt sich nun die Kanadierin Melanie Dekker. Do., 25.9., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Ticketvorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Reservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

All Star Benefiz

Veranstalter: Rote Bühne e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt und Reservierung: Tel.: 09 11 / 40 22 13. Mehr Infos: www.rote-buehne.de. Vorverkauf: www.reservix.de

Steinbühler Sonntagströdelmarkt Auf dem Großparkplatz Gugelstraße  /  Ecke Humboldtstraße findet der letzte Steinbühler Sonntagströdelmarkt statt. Nutzen Sie das Angebot in Ihrer Nähe zum Sammeln, Entrümpeln, Informieren und Unterhalten. So., 28.9., ab 7 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Die Standgebühr beträgt 20 € für ca. 4 m inkl. PKW. Kinder zwischen 7 und 15 Jahren können ihr Taschengeld aufbessern.

Stringendo #15 Gitarrenkonzert mit Pablo Cardozo und Stefan Grasse Pablo Cardozo präsentiert mit viel Energie den rhythmischen und melodischen Charakter der Musik Argentiniens. Es erklingen Tangos, Milongas, Valses und folkloristische Canciones. Als „Support Act“ spielt der Nürnberger Gitarrist Stefan Grasse. So., 28.9., 19.30 Uhr, Eintritt: 15 / 12 € (erm.), VVK 13 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Ticketvorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und weitere VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Reservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

SüdSlam

Foto: KvF Wein-Druck

Abend zugunsten der Roten Bühne Für den langfristigen Erhalt der Kleinkunstbühne findet unter dem Motto „All Star Benefiz“ ein Benefizabend statt, an dem Künstler aus Comedy, Kabarett, Musik und Tanz auftreten. Fr., 26.9., 20 Uhr, Eintritt: 32 / 27 € (erm.), VVK 29 / 24 € (erm.), Saal e.17

Der König von Franken – das ist Fränkisches Kabarett mit Mäc Härder.

Die historische jesuitische Kultur Südamerikas Bebilderter Vortrag von Dr. Pablo de la Riestra – Teil 1 Der Jesuitenorden hat die Geschichte Südamerikas maßgeblich geprägt. Die Vorträge vermitteln einen historischen Abriss der Bedeutung der Jesuiten in Südamerika. Von ihrem Einsatz gegen die Versklavung der Indios bis hin zu ihrer Vertreibung. Do., 9.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 5 / 2.50 € (Nbg.-Pass), Bibliothek e.01 Veranstalter: Ceclam e.V. mit Unterstützung der Stadtbibiothek Südstadt und KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40 und Tel.: 09 11 / 4 39 85 26, www.ceclam.de. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder

Attraverso Romania Fotoausstellung von Ferdinando Riccio Eine Reise durch Rumäniens Hauptstadt Bukarest, das Landesinnere bis hin zu den Küsten des Schwarzen Meeres: Die Fotos zeigen die Verschmelzung von Ethnien, Religionen und Kulturen. Sie geben einen Blick auf die, die auf den Straßen leben und kämpfen. Fr., 10.10., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis So., 16.11., Eintritt frei, 1.OG und 2. OG Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 41, www.ferdinandoriccio.com. Öffnungszeiten: täglich, 9 bis 21 Uhr

Offener Poetry Slam Dichtende, Komiker/-innen, Autoren/-innen – auf die Bühne mit Euch! Ein Abend voller Geschichten und romantischer Gedichte. Eingeladen sind alle, die sich mit geballtem Witz, Liebe und Verrücktheit hingeben möchten. Mo., 6.10., 1.12., 20 Uhr, Eintritt: 3 / 1.50 € (Nbg.-Pass), Bibliothek e.01

Der König von Franken

Veranstalter: Stadtbibliothek Südstadt und KUF im südpunkt, Anmeldung: [email protected]. Infos: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44 und www.suedslam.de

Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 231-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Fränkisches Kabarett mit Mäc Härder Mäc Härder, der moderne Regent, zeigt teils unbekannte Facetten fränkischer Lebensformen in einer bezaubernden Mischung aus bodenständigem Charme und gerissener Weltläufigkeit. Fr., 10.10., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

südpunkt-Disco Ü40 Disco Die südpunkt-Disco ist der Treffpunkt von acht bis nach Mitternacht für Treffen, Tanzen­und Spaß. Musik aller Stilrichtungen mixen Gabi, Klaus und Freunde: eine Ü40 Disco in lockerer Atmoshpäre. Getränke gibt es im Bistro. Termine: Fr., 5.9., Fr., 3.10., Fr., 7.11., Fr., 5.12. Jeweils 20 Uhr Eintritt je Veranstaltung: 6 / 4 € (erm.), 3 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Veranstaltungen

KUF im südpunkt 45

4. Nürnberger Integrationskonferenz

Frauencafé International Diwali Frauen aus aller Welt sind eingeladen, sich bei Kaffee, Tee und kulinarischen Köstlichkeiten Zeit für ein privates Gespräch zu nehmen. Heute feiern wir gemeinsam das hinduistische Lichterfest Diwali. Do., 23.10., 10 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17

Mehr Informationen auf www.suedpunkt-nuernberg.de. Sa., 11.10., Saal e.17 Veranstalter: Amt für Kultur und Freizeit (KUF), Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-38 48

Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 42. Bitte eine Kleinigkeit für das gemeinsame Buffet mitbringen.

Improtheater – RollenRausch

harfus(s)ion – vielsaitig und schlagkräftig

Großer Improshowabend im südpunkt

Veranstalter: RollenRausch mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40 oder www.rollenrausch.com

Groove Legend Orchestra Mintzer-Hancock-Lewis-Sommerer-GLO Der Saxophonist Bob Mintzer hat fünf bisher unveröffentlichte Stücke von Herbie Hancock für das Mel Lewis Jazz Orchestra arrangiert. Seien Sie dabei, wenn Christian Sommerer diese und auch andere Arrangements für Sie spielt! So., 12.10., 20 Uhr, Eintritt: 17 / 12 € (erm.), VVK 15 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Konzert mit zwei Harfen und Marimba / Percussion Drei Absolventen der Hochschule für Musik Nürnberg gründeten 2013 das Ensemble harfus(s) ion. Wegen der Instrumentenkombinationen arrangieren sie ihre Stücke überwiegend selbst. Es entsteht eine bunte Mischung aus Klassik, Pop, Jazz, Weltmusik und Eigenkompositionen. Do., 23.10., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Foto: Ferdinando Riccio

Das Licht geht aus. Die Bühne wird langsam in Licht und Farbe getaucht. Was passiert bei einem Improtheater? Heute Abend erfahren Sie es, wenn RollenRausch in voller Spielstärke die Bühne betritt. Gestalten Sie den Abend mit! Sa., 11.10., 20 Uhr, Eintritt: 8 / 5 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Wer noch kein Fernweh hat, bekommt es sicher bei TravelTalk. TravelTalk

Augenblick-Zimbabwe

Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Sektion Mittelfranken e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Gran Fiesta Mexicana

Sonderveranstaltung Multivision Show Wenn man einen Sonnenaufgang am Sambesi erlebt oder vom Sternenhimmel in den Bann gezogen wird, entstehen unvergessliche Augenblicke. Mit Bildern und Musik lädt die Multivisions Show ein, Zimbabwe näher kennenzulernen. Mi., 22.10., 20 Uhr, Eintritt: 8.50 / 4 € (Nbg.Pass), Saal e.17

El Mariachi Sol Azteca José Luis Fuentes Martínez und seine Musiker bringen Mariachimusik mit. Diese Volksmusik ist voller mexikanischem Lebensgefühl- und freude: ein Abend mit temperamentvoller Musik und mexikanischen Spezialitäten. Sa., 25.10., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Die historische jesuitische Kultur Südamerikas

Veranstalter: Travel / Dialog Weltreisen mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Referent: Matthias­Goessman. Infos: www.matthias-goessmann.de

Veranstalter: Ceclam e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 4 39 85 26 und Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40, www.ceclam.de

Bebilderter Vortrag von Dr. Pablo de la Riestra – Teil 2 (in Städten und Missionen)

Attraverso Romania – eine fotografische Reise durch Rumänien von Ferdinando Riccio.

Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder

Der Jesuitenorden hat die Geschichte Südamerikas maßgeblich geprägt. Die Vorträge vermitteln einen historischen Abriss der Bedeutung der Jesuiten in Südamerika von ihrem Einsatz gegen die Versklavung der Indios bis hin zu ihrer Vertreibung. Do., 16.10., 19.30 Uhr, Eintritt: 5 / 2.50 € (Nbg.-Pass), Bibliothek e.01 Veranstalter: Ceclam e.V. mit Unterstützung der Stadtbibliothek Südstadt und KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40 und Tel.: 09 11 / 4 39 85 26, www.ceclam.de. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder

Belle and the Beasts Belle & The Beasts ist eine akustische internationale Formation. Americana Musik eine Mischung aus amerikanischer Folkmusik, Blues und Rock. Das Publikum erwartet ein Abend mit feinster akustischer Musik und viel guter Laune. Fr., 17.10., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Foto: Ferdinando Riccio

Americana Music vom Feinsten

46 KUF im südpunkt

Veranstaltungen Götter und Dämonen in Nepal Fotoausstellung von Laurence Grangien Laurence Grangien stellt die Götter und Dämonen Katmandus aus. Einerseits besticht die Hauptstadt Nepals durch Schönheit und Magie, anderseits kämpft sie mit Armut und Umweltverschmutzung. Bei der Eröffnung berichtet die Fotografin von ihren Reisen. Do., 20.11., (18 Uhr Ausstellungseröffnung) bis So., 14.12., Eintritt frei, Ausstellung 1.OG Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 41

Tonkünstler live

Foto: Morgan Finlay

Foto: Tonkünstler live

Klaviertrio Becker - Sattler - Loris Sally Becker (Violine), Valerie Sattler (Violoncello) und Dagmar Loris (Klavier) – drei Künstlerinnen aus Nürnberg – spielen seit mehr als zehn Jahren miteinander. Im Mittelpunkt steht das Klaviertrio. Fr., 21.11., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Akustik in Bestform: Morgan Finlay

Virtuose Klavierkunst: Tonkünstler live

Christoph Schellhorn & Morgan Finlay

spontane Choreografien. Alles ist wie immer komplett improvisiert! Sa., 8.11., 20 Uhr, Eintritt: 8 / 5 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass), Saal e.17

Akustik-Duo Jeder für sich ist schon ein Genuss, doch gemeinsam laufen Morgan Finlay und Christoph Schellhorn zur Hochform auf, ergänzen einander perfekt und lassen ihrer Spielfreude freien Lauf. Fr., 31.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 € (erm.), VVK 10 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40, www.morganfinlay.com und www.christoph-schellhorn. at. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Stringendo #16 Der ungarische Gitarrenvirtuose Sándor Papp Mit Charme, leidenschaftlicher Hingabe, sinnlichen Melodien und hypnotischen Rhythmen erweckt Sándor Papp seine Gitarre zum Leben. Unterstützt vom Nürnberger Gitarristen Stefan Grasse spielt er die Musik ungarischer Komponisten und Südamerikaner wie Villa-Lobos, ­Cardoso und Jorge Morel. Sa., 1.11., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 12 € (erm.), VVK 13 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Ticketvorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und weitere VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Improtheater – RollenRausch Improvisierte MusicalShow Heute haben wir für Sie einen echten Knaller: Schauspiel, Tanz und Gesang von RollenRausch und eine Granatenband dazu! Wir spielen und texten ein ganz neues Musical. Keine vorbereiteten Songs, keine Notenblätter auf der Bühne,

Veranstalter: RollenRausch mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40 oder www.rollenrausch.com

Groove Legend Orchestra The favourite songs of the saxophone section Mit diesem Konzert leiten wir eine neue Reihe ein, in der die einzelnen Sections des Groove Legend Orchestra im Mittelpunkt des Abends stehen. So., 9.11., 20 Uhr, Eintritt: 15 / 10 € (erm.), VVK 13 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder

9. Nürnberger Nacht der spirituellen Lieder „Wir singen, um uns berühren zu lassen, uns verbunden zu fühlen, uns zu begegnen“. Menschen kommen zusammen, um einfache Lieder aus spirituellen Traditionen zu singen. Durch den Abend führen Katharina und Wolfgang Bossinger, Georgina Demmer, Karl-Heinz Vogt und Dieter Weberpals. Sa., 15.11., 19 Uhr, Eintritt: 20 €, VVK 17 / 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: 9. Nürnberger-Nacht-der-spirituellen-Lieder GbR, Information und Reservierung: Tel.: 09 11/ 9 44 28 74, info@ georgina-demmer.de. Infos: www.nuernberger-nacht-dersprirituellen-lieder.de. 10% des Erlöses gehen an die Organisation „Singende Krankenhäuser/Hilfsprojekt Rumänien“. Bitte Sitzkissen mitbringen!

Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Sektion Mittelfranken e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Una Noche de Tango Especial Konzert mit dem Duo Eckstein Cosentino Das Duo präsentiert argentinische Tangos, Valses und Milongas von den Anfängen bis Astor ­Piazzolla und Eigenkompositionen von Humberto Cosentino. Sa., 22.11., 20.30 Uhr, Eintritt: 15 / 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Ceclam e.V. mit Unterstützung von KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 4 39 85 26 und Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Infos: www.ceclam.de. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder von Ceclam e.V.

Family Christmas Concert Ben van Haeff with Special Guests Weihnachten steht vor der Tür. Riecht Ihr schon den Duft der Kerzen, Kekse und Tannenbäume? Weihnachtsgeschichten und Lieder machen besonders Spaß, wenn man endlich die dicken Winterschuhe ausziehen und mit Ben und seinen Freunden tanzen und singen kann. So., 23.11., 15.30 Uhr, Eintritt: VVK 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Familienkarte (2 Erw.+ 2 Kinder): 20 €; Kinder bis 2 Jahre freier Eintritt, Veranstalter: DAI mit Unterstützung von KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf:­ www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44. Mehr Infos: www.dai-nuernberg.de

Paula-Maurer-Preis 2014 Kreativität ist ein Gewinn für Alle! Zum neunten Mal geht der Paula-Maurer-Preis an besonders gelungene Projekte in der Zusammenarbeit von Kultur und Schule. Bei der feierlichen Überreichung der Preise im südpunkt werden die Preisträgerprojekte vorgestellt und Kostproben präsentiert. Di., 25.11., 17 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17 Veranstalter: Amt für Kultur und Freizeit und Kultur- und Schulservice KS:NUE, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-68 02 oder www.ks-nue.de

Veranstaltungen

KUF im südpunkt 47

TravelTalk

Russland im Winter Ural und Wladimir Um den russischen Winter zu erleben, reiste Sepp Martin im Januar 2013 in den Ural und nach Wladimir, der Partnerstadt Erlangens. Von dieser Reise brachte er viele Fotos mit. Mi., 26.11., 20 Uhr, Eintritt: 3.50 € / Eintritt frei (Nbg.-Pass), Saal e.17

Foto: Reinhard Kemmether

Veranstalter: Travel / Dialog Weltreisen mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Referent: Sepp Martin. Infos: www.martin.franken.de

Mann und Frau – Die Midlife-Liebe Komödie nach dem Stück von S. Zlotnikov Ein ewiges Thema... Einsamkeit und Sehnsucht nach Liebe. Das RussischeTheaterNürnberg präsentiert eine lyrische Komödie in russischer Sprache mit deutschen Untertiteln. Do., 4.12., 19.30 Uhr, Eintritt: 12 / 10 € (erm.), VVK 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Russisches Theater Nürnberg. Tickets und Information: Tel.: 01 76 / 21 76 74 67 und 09 11 / 2 48 76 70, www.rustheater.de

Blaue Stunde Ein stilvoller Abend mit klassischer und weihnachtlicher Live-Musik aus Lateinamerika. Dazu gibt es landestypische Spezialitäten und Weine. Sa., 6.12., 19 Uhr, Eintritt: 10 / 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Ceclam e.V. mit Unterstützung von KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 4 39 85 26 und Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Infos: www.ceclam.de. Ermäßigter Preis für ­Vereinsmitglieder

TravelTalk

Syrien und Jordanien Vortrag von Laurence Grangien Kurz vor dem Kriegsausbruch im August 2010 besuchte Laurence Grangien Damaskus. Da die Einreise zu gefährlich war und verboten wurde,

Pure Spielfreude auf der Bühne: Klaus Brandl und Gottfried Rimmele reiste sie in das Nachbarland Jordanien. Dort besuchte sie das syrische Flüchtlingslager Zaatari. Mi., 10.12., 20 Uhr, Eintritt: 3.50 € / Eintritt frei (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Travel / Dialog Weltreisen mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Gesprächsreihe „Weißt du noch damals, …!?“

Geschichte(n) vom Club

Zum Jahresende trifft sich noch einmal eine prominent besetzte Gesprächsrunde im großen Saal des südpunkt. Wie immer im Blick: Der 1. FC Nürnberg. Spannende Geschichten, interessante Fakten und humorvolle Anekdoten aus Geschichte und Gegenwart des fränkischen ­Altmeisters. Do., 11.12., 19.30 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17 Veranstalter: Deutsche Akademie für Fußball-Kultur in Zusammenarbeit mit KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40, www.fussball-kultur.org

Syrien und Jordanien stehen im Mittelpunkt der Reise von TravelTalk.

Duo Klaus Brandl & Gottfried Rimmele Das im Frühjahr 2012 gegründete Duo ist ­geprägt von Spielfreude und Improvisationskunst. Ihr virtuoses Geigen- und Gitarrenspiel ist lebendig, seelenvoll und leidenschaftlich. Fr., 12.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 € (erm.), VVK 10 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44

Improtheater – RollenRausch Improshow mit fastfood Theater Feiern Sie mit uns den Jahresabschluss mit einer heimeligen Adventsshow. Als Belohnung für Sie und uns haben wir zwei Schauspieler vom fastfood Theater eingeladen: Monika Eßer-Stahl und Markus Zett aus München. Sa., 13.12., 20 Uhr, Eintritt: 8 / 5 € (erm.), 4 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: RollenRausch mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40 oder www.rollenrausch.com

Groove Legend Orchestra GLO feat. Johanna Iser Johanna Iser, die bereits 2013 als Kandidatin der TV-Show „The Voice of Germany“ dabei war, gestaltet den Abend mit Stücken von Natalie Cole und der legendären Ella Fitzgerald. So., 14.12., 20 Uhr, Eintritt: 17 / 12 € (erm.), VVK 15 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40. Vorverkauf: www.reservix.de, südpunkt und VVK-Stellen im Raum Nürnberg. Ticketreservierung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 44. Ermäßigter Preis für Vereinsmitglieder

Foto: Laurence Grangien

Frauencafé International Es weihnachtet! Bevor wir alle in die wohlverdiente Weihnachtspause gehen, wollen wir noch einmal gemeinsam feiern, tanzen, essen und reden. Do., 18.12., 10 Uhr, Eintritt frei, Saal e.17 Veranstalter: KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 42. Bitte wie üblich eine Kleinigkeit für das gemeinsame Buffet mitbringen.

48 KUF im südpunkt Sprache & Kommunikation Integrationskurse, Deutsch für Frauen

Gebühr: 120 € je 100 Unterrichtseinheiten, auf Antrag Kostenbefreiung und Fahrtkostenerstattung möglich. You want to learn German? Go ahead! Good German Skills are the key for participation in German community. Therefore the “Amt für Kultur und Freizeit (KUF) im südpunkt” offers special integration courses for immigrants and is thereby specialized in courses for woman. At the same time children can be looked after by pedagogical staff if required and after previous registration. Die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge geförderten Kurse werden je nach Kursstufe mit jeweils 15 bis 20 Unterrichtseinheiten pro Woche durchgeführt. Bei freien Plätzen ist ein Einstieg auch während des Moduls möglich. Nach Abschluss des gesamten Kurses kann eine Prüfung mit Zertifikat abgelegt werden. Verwendetes Kursbuch: „Ja genau”. Während der Schulferien findet i. d. R. kein Unterricht statt. Bitte melden Sie sich persönlich bei KUF im südpunkt an! Wir sind bei der Antragstellung behilflich. Kontakt: Maria Wilhelm,­ Tel. 09 11 / 2 13-1 43 42, [email protected], Sprechzeiten: i.d.R. Mo., 14 bis 16 Uhr und Mi., 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung.

Modul 1: Mo., Mi., Do. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr, ab 15.12.14, Zi. 1.10 Gabi Post

Modul 2: Mo., Mi., Do. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr; Zi. 1.08 Inge Mirzabak, Anna Lissowski-Daskalakes

Modul 5: Mo., Mi., Do. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr, Zi. 1.02 Renate Hartha-Fischer, Maria Wilhelm

Modul 7: Mo., Mi. und Do., 8.30 bis 12.30 Uhr; Zi. 1.09 Gisela Neuner, Nubia Klein

Gruppen & Kurse B1, ja bitte!

Die Südstädterin

Hier werden Sie in den Sparten Schreiben, Hörverstehen, Lesen und Sprechen auf die B1-Prüfung für Deutsch als Fremdsprache vorbereitet. Di., 11 bis 12.30 Uhr, Beginn: 30.9. 11x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003395, Zi. 1.10 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Anna Lissowski-Daskalakes, Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Multiplikatorinnentreff Im Arbeitskreis vernetzen sich Multiplikatorinnen aus Organisationen, Vereinen, Initiativen, Betrieben und engagierte Südstädterinnen, um die aktuelle Situation in der Südstadt zu analysieren und Projekte anzustoßen. Mo., 18.30 bis 20.30 Uhr, 23.9., 28.10., 25.11., 16.12., ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 001704, Zi. 1.10

DACH Nürnberg

Veranstalter: Kooperation von BZ, Stadtbibliothek und KUF im südpunkt, Kontakt: Sibylle Meyer, Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40, [email protected]

Internationaler Frauen-Kulturtreff Engagierte Frauen aus aller Frauen Länder treffen sich zum Gespräch über Nürnberg, Deutschland und die Welt über aktuelle, geschichtliche und kulturelle Themen. Darüber hinaus finden Exkursionen statt. Di., 9.15 bis 12.45 Uhr, Beginn: fortlaufend, Gebühr: 10 / 5 € (Nbg.-Pass) 10x, Kurs-Nr.: 001787, Zi. 1.08 Kinderbetreuung nach Absprache möglich. Kontakt: Sibylle Meyer, [email protected], Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Deutsch-Übungskurs für Flüchtlingsfrauen Dieser Kurs richtet sich an Frauen mit geringen Vorkenntnissen. Wir üben vor allem das Hören und Sprechen, um im Alltag zurechtzukommen. Auch das einfache Schreiben wird trainiert. Di., 13.15 bis 16.30 Uhr, Beginn: fortlaufend, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 001728, Zi. 1.08 Veranstalter: Internationales Frauencafé, keine Treffen während der Ferien, Leitung: Elisabeth Schwemmer. Kontakt: Tel.: 09 11 / 4 31 47 19

Einfach Reden für Frauen Konversationskurs Sie können bereits etwas Deutsch, möchten aber weiterhin Ihre Deutschkenntnisse verbessern oder ergänzend zum Deutschkurs Ihre Sprechfertigkeiten üben? In diesem Kurs wird diskutiert und mit spielerischen Übungen das freie Sprechen trainiert. Di., 9 bis 10.30 Uhr, Beginn: 30.9. 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003394 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Anna LisowskiDaskalakes. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 42

Kaleidoskop Internationaler Kulturtreff Frauen und Männer aus verschiedenen Ländern treffen sich zum Gespräch. Themen und Aktivitäten werden in der Gruppe verabredet. Di., 18.30 bis 21 Uhr, Beginn: 7.10. 10x, Gebühr: 30 / 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 002194, Zi. 1.09 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Sibylle Meyer. Kontakt: Tel.: 01 51 / 51 81 42 95; [email protected]

Die Integrationskurse für Frauen machen fit für den Alltag in Deutschland.

Modul 8: Mo., Di., Mi. und Do., 13.30 bis 16.45 Uhr; Zi. 1.10 Renate Hartha-Fischer, Sabine Kaba

Modul 9: Mo., Mi., Do. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr, Zi. 1.10 Gabi Post

Orientierungskurs: Mo. und Do., 8.30 bis 11.45 Uhr, Mi. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr; Zi. 1.10 Gabi Post

Integrationskurs zur Alphabetisierung: Di., Mi., Do. und Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr; Zi. 1.11 Beatrice Preising

Dieser Kurs für Frauen vermittelt alle Grundlagen für den Umgang mit dem Computer: von der Bedienung mit der Maus und Tastatur bis hin zu Grundkenntnissen über Microsoft Office Programme. Gleichzeitig trainieren Frauen dabei ihre Deutschkenntnisse. Di., 11 bis 12.30 Uhr, Beginn: 30.9., 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003367, EDV-Raum 2.03 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Mine S¸enol. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Foto: KUF im südpunkt

Basics am PC für Frauen

Gruppen & Kurse

KUF im südpunkt 49 Lese- und Aussprachetraining Vom Zungenbrecher bis hin zu kurzen Texten: Wir trainieren Sprache und Regeln. Do., 15.45 bis 17.15 Uhr, Beginn: 2.10. 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 002175, Zi. 1.08 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Sibylle Meyer. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

PC-Werkstatt Alpha Sie sind noch nicht sicher in der lateinischen Schrift? Mit Hilfe des Computers trainieren Sie Lesen und Schreiben. Di., 8.30 bis 10.30 Uhr, Beginn: fortlaufend, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 003366, EDV-Raum 2.03 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Beatrice Preising. Anmeldung / Information: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Spielend Deutsch lernen für Frauen

Foto: KUF im südpunkt

Ergänzend zum Integrationskurs verbessern Sie mit unterschiedlichen spielerischen Methoden Ihre Deutschkenntnisse. Grammatik-, Rollenund Brettspiele helfen dabei, sicherer im Sprechen zu werden. Di., 11 bis 12.30 Uhr, Beginn: 30.9. 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003105, Zi. 1.02

Deutschkenntnisse lassen sich auf spielerische Art und Weise leichter vertiefen.

u Vermiet

ne zu ngshotli

m Or tst

0 04 8 / 1 0 8 01

arif

12

Packen müssen Sie selbst. Bei der Immobilie helfen wir! Wir sind die führende Unternehmensgruppe der Wohnungswirtschaft in der Metropolregion Nürnberg. Sie können direkt bei uns mieten, wenn Sie eine Wohnung suchen. Natürlich provisionsfrei! Wir helfen Ihnen gerne – denn Wohnen ist unser Produkt. Bitte rufen Sie uns unverbindlich an. www.wbg.nuernberg.de

Wir gestalten LebensRäume.

Kontakt und Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 42. Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Maria Wilhelm

Gruppen & Kurse

Foto: MichaelEckstein

Foto: KUF im südpunkt

50 KUF im südpunkt

Zu alt, zu jung, zu unbeweglich? Das gibt es beim orientalischen Tanz nicht.

Systemische Beratung Wer krank ist, geht zum Arzt. Wer ein Problem hat, geht zur Beratung. Systemische Beratung hilft Ihnen, Ihr Problem mit anderen Augen zu sehen. Es geht nicht um die Gründe der Probleme, sondern darum, gemeinsam gute Lösungen zu finden. Fr., 13 bis 15 Uhr, Termin nach Vereinbarung, Gebühr: 10 / 5 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 001815, Zi. 1.11 Leitung: Inge Mirzabak. Kontakt: Tel.: 09 11 / 80 19 45 90, [email protected]

Texte lesen und besprechen Wir lesen kurze und lange, aktuelle und alltagsrelevante, geschichtliche, kulturelle und wortschatzerweiternde Texte. Dabei üben wir verschiedene Lesetechniken, beantworten Fragen zum Text und diskutieren darüber. Do., 14 bis 15.30 Uhr, Beginn: 2.10. 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 001785, Zi. 1.08

Bewegung & Gesundheit Orientalischer Tanz Sechzig Plus-Minus Zu alt, zu jung, zu unbeweglich – das gibt es nicht bei diesem Tanz! Probieren Sie aus, ob diese etwas andere Form der „Gymnastik“ nicht auch etwas für Sie ist. Fr., 14.30 bis 16 Uhr, Beginn: 26.9. 10x, Gebühr: 43 / 28.80 € (erm.), 21.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 001776, Bewegungsraum 1.15 Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Gisela Lettner

Ungarischer Kulturverein e.V. Volkstanzgruppe Tüzvirag Fr., 19 bis 22 Uhr, Beginn: 10.1., ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 002482, Zi. 1.10 Veranstalter: Ungarischer Kulturverein Nürnberg e.V., Kontakt: [email protected], Tel.: 01 57 / 73 43 59 11

Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Sibylle Meyer. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

In jedem steckt ein Künstler – man muss ihn nur entdecken, z.B. mit Aquarellmalerei

RollenRausch – der Impro-Workshop

Familie & Kinder Mu(c)Kis Mutter-Kind-Gruppe zum Deutsch lernen Gemeinsam singen, spielen, basteln, etwas unternehmen und dabei Deutsch lernen: Ausländische und deutsche Mütter mit kleinen Kindern treffen sich hier zum Austausch. Di., 9.15 bis 11.15 Uhr, Beginn: Fr., 19.9. 10x, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004315, Zi. 1.09 Ca. 8 bis 20 Monate. Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Ute Gillmann. Kontakt: Tel.: 09 11 / 44 39 10

Mischpaha e.V. Tanzunterricht für Kinder Mischpaha e.V. ist ein Verein, der von russischsprachigen Familien gegründet wurde. Ziel ist es, den Familien dabei zu helfen, ein sinnvolles und interessantes Leben, neue Bekanntschaften und vielseitige Unterstützung für sich und vor allem für die eigenen Kinder zu organisieren und zu gestalten. Vorbereitung auf die Schule (3 - 6 J.), Phonetische Spiele (3 - 6 J.), Tanzunterricht (3 - 5 J.), Tanzunterricht (5 - 6 J.), Klavierunterricht (5 J.) Mi., 12.30 bis 18.15 Uhr, fortlaufend, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 001343, Zi. 1.08 Kontakt: Georgy Khanin, Tel.: 01 79 / 9 41 74 39, [email protected], www.mischpaha.com

Kreatives

Foto: KUF im südpunkt

Kulturspaziergänge Wir entdecken in unserer Umgebung Neues und schauen hinter die Kulissen von kulturellen und sozialen Einrichtungen. Vorschläge und Geheimtipps sind jederzeit willkommen. Di., 14 bis 16 Uhr, fortlaufend, Gebühr: Pro 5er-Karte: 10 / 8 € (erm.), 5 € (Nbg. Pass) Treffpunkt: Hauptbahnhof / Mittelhalle. Leitung: Gertrud Federschmidt. Keine Treffen während der Ferien, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Gruppen & Kurse

KUF im südpunkt 51

Alternatives Theater Göttingen e.V. in Nürnberg Interkultureller Theaterworkshop für türkischstämmige Jugendliche. Sa., 13.30 bis 16.30 Uhr, fortlaufend, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 002980, Zi. 1.10 Veranstalter: Alternatives Theater Göttingen e.V. in Nürnberg, Kontakt: Ergün Tepecik, Tel.: 09 11 / 7 15 73 32, [email protected]. Infos: www.a-t-g.de

Malen, zeichnen und sich gegenseitig inspirieren. Do., 19 bis 21 Uhr, Beginn: 18.9., Gebühr: 45 / 31.50 € (erm.), Kurs-Nr.: 001818, Zi. 1.10 Kostenlose Probestunde möglich. Keine Treffen während der Ferien. Leitung: Susanne Schötterl

RollenRausch Kein offenes Angebot Das Improtheater RollenRausch bietet ein breites Spektrum an Unterhaltung. Die Show besteht aus Spielformen und Publikumseingaben, die jeder Szene eine besondere Richtung geben und

Foto: Ultraschall

Aquarell- / Acrylmalerei und Zeichnung Sichere Stimme und Notenkenntnisse? Die Vokalgruppe Ultraschall sucht Mitsinger. sie einmalig machen. Die wichtigste Zutat: die Spielfreude der Schauspieler / -innen. Di., 20 bis 22 Uhr, fortlaufend, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 001722, Zi. 1.08 Leitung: Silke Schrape. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40, www.rollenrausch.com

Vokalgruppe Ultraschall Wöchentlich probt die Vokalgruppe und erweitert ihr Repertoire aus Jazz, Rock und Pop. Mit ihren

witzig-spritzigen Texten und einer mitreißenden Bühnenperformance haben sie sich im Nürnberger Großraum viele Sympathien ersungen. Mo., 18.45 bis 20.45 Uhr, Beginn: 13.1. 50x, ohne Gebühr, Kurs-Nr.: 001723, Zi. 1.08 Notenkenntnisse und Stimmsicherheit sind Voraussetzung. Leitung: Bärbel Berthold. Kontakt: Tel.: 09 11 / 96 53 38 65, [email protected], www.vokalgruppe-ultraschall.com. Keine Treffen während der Ferien

Regelmäßige Treffs

Dienstag 9.15 Uhr DACH Nürnberg Sibylle Meyer, Tel.: 09 11 / 23 11 43 40 [email protected] 19 Uhr ISUV / VDU e. V. Interessenverband Unterhalt- und Familienrecht Hermann Hupfer, Tel.: 09 11 / 55 04 78, [email protected] Tibet Initiative Nürnberg Helga Maul, Tel.: 09 11 / 43 11 23 45, [email protected] Mittwoch 14 Uhr Abfallberatung, Abfallwirtschaftsbetrieb der Stadt Nürnberg (ASN), Tel.: 09 11 / 2 31-40 33 15.15 Uhr Mischpaha e. V. Tanzunterricht für Kinder Georgy Khanin, Tel.: 01 79 / 9 41 74 39, [email protected], www.mischpaha.com 19 Uhr Ungarischer Kulturverein Nürnberg e.V.  Kontakt: [email protected] Tel.: 0157 73435911

Donnerstag 18 Uhr Petersburger Club Larissa Podolnaja, Tel.: 09 11 / 5 97 56 59, Vitold Muratov, Tel.: 09 11 / 9 41 85 90, [email protected] Freitag 13.30 Uhr Vereinigung der Pensionäre der S.S.W. Tel.: 09 11 231-14340 14 Uhr Pro Retina Selbsthilfegruppe von Menschen mit Netzhautdegenerationen, www.pro-retina.de/regionalgruppen/bayern/ mittelfranken, Tel.: 09 11 / 23 11 43 40 19 Uhr Ungarischer Kulturverein e. V. Kontakt: [email protected], Tel.: 0157 73435911 Spieleabend, Leitung: Gabi Killermann, Tel.: 09 11 / 23 11 43 40 Samstag 10 Uhr Natiyaswaralaya – Dance School Academy Familie Ravendranath, [email protected] 13.30 Uhr Alternatives Theater Göttingen e. V. in Nürnberg, www.a-t-g.de Ergün Tepecik, Tel.: 09 11 / 715 73 32, [email protected] 16 Uhr Litauische Gemeinschaft in Deutschland e. V., Ortsverein Nürnberg, Kristina Braun, Tel.: 0 98 76 / 9 78 99 19 www.niurnbergo-lietuviai.de 17 Uhr Äthiopischer Kulturverein Nürnberg e. V. Tel.: 09 11 / 244 87 89, [email protected] 18.30 Uhr Deutsch-Norwegische Freundschaftsgesellschaft Marianne Kuhn, Tel.: 09 11 / 80 38 41, [email protected], www.dnfev.de

Foto: KUF im südpunkt

Montag 17 Uhr Mieter helfen Mietern Nürnberger Mietergemeinschaft e. V. (Geschäftsstelle), Tel.: 09 11 / 39 70 77 Keine Beratung während der Ferien 18.30 Uhr Die Südstädterin. Termine: 23.9., 28.10., 25.11., 16.12. Kontakt: Sibylle Meyer, [email protected], Tel.: 09 11 231-14340 18.45 Uhr Vokalgruppe Ultraschall Bärbel Berthold, Tel.: 09 11 / 9 65-3 38 65 [email protected] www.vokalgruppe-ultraschall.com Keine Treffen während der Ferien.

Sonntag 12 Uhr Vietnamesischer Kulturverein Herr Mai Khuc Truong Son, Tel.: 09 11 / 7155 81 78 www.vietnamesischerkulturverein.de 14 Uhr Vereinigung der vietnamesischen Flüchtlinge Frau Van-Tan Bui Tel.: 09 11 / 8 14 87 54 15 Uhr Afrikanischer Kulturverein e.V. Joao Luqueba, Tel.: 01 73 / 79 43 39 16 Uhr Quiz für junge Erwachsene Herr Chapiro, Tel.: 01 63 / 2 62 16 36 16.30 Uhr Armenischer Kulturverein Laura Karg, Tel.: 01 76 / 72 52 90 96, [email protected]

52 Villa Leon Villa Leon Schlachthofstraße / Philipp-Koerber-Weg 1 90439 Nürnberg Tel.: 09 11 231-74 00 Fax: 09 11 231-74 04 [email protected] www.kuf-kultur.de/villa www.facebook.com/ BuergerzentrumVillaLeon Kulturladen Bürozeiten: Di. bis Fr. 9 - 13 Uhr In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt. Team: Erman Erol (Leitung), Manfred Beck, Anke Diesner, Detlev Klement, Andrea Machhörndl, Marina Sümnich Stadtbibliothek St. Leonhard Tel.: 09 11 231-74 11 Fax: 09 11 231-74 10 [email protected] www.stadtbibliothek.nuernberg.de Ausleihzeiten: Di. bis Fr. 14 - 18 Uhr Cayhaus Kneipe (internationale Küche) Di. bis Sa. 17 - 1 Uhr, Tel.: 01 76 / 61 04 74 15, www.cayhaus.de Barrierefrei für gehbehinderte Menschen Öffentliche Verkehrsmittel: U2, U3, S-Bahn (Rothenburger Str.)

Homepage

Jeden ersten Donnerstag im Monat treffen sich Freundinnen und Freunde der echten Volksmusik zum gemeinsamen Musizieren und Wirtshaussingen. Spielen und singen Sie mit oder genießen Sie fränkische Volksmusik. Mi., 17.9., 18 Uhr, Eintritt: frei Weitere Termine: 2.10., 6.11. und 4.12. Veranstalter: Frankenland Harmonikas, www.frankenland-harmonikas.de

Klezmertants mit Klezmaniaxx und Frankistaner Klezmorim Zu den Klängen der Klezmer-Brass-Band Klezmaniaxx und anderen Spielwütigen der Region leitet der Tanzmeister Rudolf Treczka den Klezmer-Tanzabend. Aus einfachen Schrittfolgen werden kreisende oder schlängelnde Ketten, so können alle schnell einsteigen und mittanzen. Do., 18.9., 20 Uhr, Eintritt: 5 / 3 € (erm.), 2.50 € mit (Nbg.-Pass)

7. Asiatische Kunst- und Kulturtage Präsentiert werden traditionelle Tänze aus Thailand, Philippinen, Vietnam, Laos und Indien in Originalkostümen. Kunsthandwerkliche Vorführungen von Weberei und Obstschnitzerei finden statt. Leckere Köstlichen runden das Programm ab. Sa., 20.9., (14 Uhr Eröffnung mit Umzug), So., 21.9., 11 Uhr, Eintritt: frei Veranstalterin: Bunriap Heinz (Thailändische Kunst- und Kulturgruppe Nürnberg) Foto: Rolf Hartung

Stammtisch der echten Volksmusik

Rolf Hartung – Migration Ausstellung Die Betrachtenden tauchen ein in farbenfrohe Portraits und detailreiche Zeichnungen. Mal mit feinem Pinselstrich und mal ganz abstrakt: diese Kunstwerke laden ein, sie genauer zu studieren. Fr., 26.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi., 12.11., Eintritt frei

Weitere Termine: 16.10., 20.11. und 18.12., eine Partnerin oder ein Partner wird nicht benötigt. Veranstalter: Rudolf Harder, www.klezmaniaxx.de

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 22 Uhr; Sa., So. 17 bis 22 Uhr

30 Jahre Städtepartnerschaftsverein Nürnberg-SanCarlos / Nicaragua

Musikalische Reise durch Griechenland

Valantis & Pantelis

Der Verein feiert sein Jubiläum mit einem Vortrag von Dr. Ralf Leonhardt (Freier Journalist, Schwerpunkte Lateinamerika, Entwicklungspolitik, Menschenrechte, FIAN Österreich). Fr., 19.9., 19 Uhr, Eintritt: frei

Zu ihrem Repertoire gehören Kompositionen griechischer Komponisten und Interpreten aus der Volksmusik (Sirtaki, Nisiotika, Laika, Rembetiko) und Popmusik. Begleitet werden sie von Lefteris Amanatidis. Sa., 4.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Veranstalter: Städtepartnerschaftsverein Nürnberg-San Carlos e.V.

Veranstalter: Pantelis Mitrou. www.griechische-livemusik.de

Migration – farbenfrohe Portraits von Rolf Hartung

25 Jahre Nürnberger Menschenrechtszentrum Am 10. Oktober feiert das Nürnberger Menschenrechtszentrum (NMRZ) sein 25jähriges Bestehen. Fachtag Diskussionen über soziale Menschenrechte in ­einer globalisierten Welt. Fr., 10.10., 15 bis 18 Uhr Geburtstagsfeier Eröffnung durch den Menschenrechtsbeauftragten der Bundesregierung, Christoph Strässer. Fr., 10.10., 18.30 Uhr Veranstalter: Nürnberger Menschenrechtszentrum, www.menschenrechte.org

Veranstaltungen

Villa Leon 53

Klezmer in der Villa Leon

Klezmaniaxx

Eröffungskonzert Mit Akkordeon, Klarinette, Trompete, Posaune, Sousafon und Schlagzeug spielen die Klezmaniaxx überlieferte jüdische Unterhaltungs- und Tanzmusik in moderner Form. Die Lieder laden dazu ein, mit zu klatschen und zu tanzen. Sa., 11.10., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 7 € (erm.), 5 € mit (Nbg.-Pass) www.klezmaniaxx.de

Worldmusic Café Nr. 88

Musik aus alten Zeiten der Nomaden Die serbo-slowenischen Geigerin Tatjana Maté, Alexei Obukhov und Hadi Alizadeh begeben sich mit teilweise historischen Instrumenten auf eine Zeitreise in die Vergangenheit nomadisch lebender Völker. Die Lieder klingen rau und exotisch, mit einem Hauch Schamanismus. Fr., 24.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Worldmusic Café Nr. 89

Adria

Folksongs aus Italien und Albanien Das südliche adriatische Meer, zwei Küsten, im Westen der italienische Stiefelabsatz und im Osten die albanische Küste: das sind zwei Kulturen, die sich in der jüngeren Geschichte aus der Ferne beäugten, kaum kannten und sich nun vorsichtig zu einem Dialog der Kulturen treffen. Adria schöpft aus dem Repertoire der beiden Ufer und verbindet dies mit neuen Arrangements. Fr., 31.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) www.adriatik.it

Wenn Umwelt dann es gelingt, die

in Nürnberg zu entlasten,

VAG auch deswegen, weil die

Öko-Strom und Bio-Erdgas einsetzt.

Foto: Tatjana Mate

Samotarka – die sitzenden Dichter Eine musikalische Zeitreise in die Vergangenheit der Nomaden: Samotarka Klezmer in der Villa Leon

Aufatmen – Land in der Stadt

Klezmerbrunch Die global shtetl band verbindet mühelos viele musikalische Traditionen. Sie spielen jiddische Lieder, einst Verschollenes und Aktuelles. Sie erzählen Geschichten für Herz und Hirn. So., 2.11., 12 Uhr, Eintritt: 10 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass), Brunch ab 10.30 Uhr (7 € / Person)

Ausstellung zu den Landschaftsschutz­ gebieten in Nürnberg Vor über 35 Jahren hat der Nürnberger Stadtrat die ersten Landschaftsschutzgebiete unter Schutz gestellt. Inzwischen ist knapp ein Viertel des Stadtgebietes Landschaftsschutzgebiet! Wir zeigen Ihnen diese attraktive Seite unserer Stadt mit Fotos, Klangcollagen und einer ­Videoinstallation. Mi., 19.11., (15 Uhr, Führung) bis So., 11.1., Eintritt frei

global shtetl band – New Yiddish World Music

www.globalshtetlband.com

Worldmusic Café Nr. 90

Cataldo Perri & Lo Squintetto Der kalabrische Sänger und seine Band kommen mit einem mitreißenden Feuerwerk traditioneller Rhythmen und ethnischer Musik aus dem Mittelmeerraum nach Nürnberg. Sa., 15.11., 20 Uhr, Eintritt: 16 / 12 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Club Italia in Zusammenarbeit mit der Dante ­Alighieri Gesellschaft

Öffnungszeiten: Di. bis Fr., 10 bis 22 Uhr; Sa., So., 17 bis 22 Uhr. Veranstalter: Umweltreferat und Umweltamt der Stadt Nürnberg in Kooperation mit der Villa Leon

Neu: Kinder haben jetzt ihr eigenes Programm! Los gehts ab Seite 77.

Wir übernehmen Verantwortung. Mit unseren nachhaltigen Angeboten leisten wir einen wichtigen Beitrag für ein lebenswertes Nürnberg – und das auch für zukünftige Generationen.

54 Villa Leon

Veranstaltungen / Gruppen & Kurse

Klezmer in der Villa Leon

Salvo Campisi

klezmer meets punkrock Red Manhole sind mit ihrem unkonventionellen Stilmix „IndieKlezmerPsychoPunkCabaret“, gewürzt mit viel Improvisationsfreude und Humor, außergewöhnlich, mitreißend, kantig und schräg. Sa., 22.11., 20 Uhr, Eintritt: 10 / 7 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Il gioco delle parole – Das Spiel der Worte So sehr schmeichelt die Stimme des Sizilianers, die ebenso rau klingt wie gefühlvoll zart. Dann wiederum, wenn Salvo Campisi das Tempo anzieht und die Einflüsse von Pop, Rock und Blues in seinen Songs offen legt, zieht er das Publikum wie magisch in seinen Bann. Mi., 19.11., 20 Uhr, Eintritt: 16 (AK) / 11 € (VVK)

Red Manhole

www.redmanhole.de

Worldmusic Café Nr. 91

Som Brasiliero

Bossa Nova, Pagode, Samba und Baião Brasilianische Musik? Klar, Samba und Bossa Nova sind bekannt. Dies sind aber nur zwei Facetten eines schier grenzenlosen musikalischen Universums. Som Brasileiro spielt brasilianische Musik in ihrer üppigen Vielfalt. Sa., 6.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Sprache & Kommunikation Italienisch-Treff Di., 18 bis 19.30 Uhr

Infos und Anmeldung: Freunde des Kulturladens e.V., F. Rasetti (09 11 / 2 44 66 29)

Bewegung & Gesundheit

Veranstalterin: Margret Wohlfarth. www.salvo-campisi.info

Worldmusic Café Nr. 92 präsentiert die creole Bayern Preisträger 2013

Levantino & Serkan Özkan Duo Bayrisch-jüdisch-italienisch und Anatolischer Akustik Folk mit türkischen und deutschen Texten. Fr., 19.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass) www.levantino.de, www.serkanözkan.com

Yoga Körperarbeit Durch Kontinuität und Präzision der Übungen kommt der Geist zur Ruhe, der Körper wird geschmeidig, kräftig und widerstandsfähig. Do., 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: jederzeit möglich Infos und Anmeldung: Tel.: 09 11 / 63 53 11 oder torinoumi@ web.de. Bitte bequeme Trainingskleidung mitbringen. Wir üben barfuß. Hilfsmittel wie Matten, Gurte und Klötze werden gestellt.

Mixen Klezmer mit Punkrock: Red Manhole

Veranstalter: Stefano Renzi. www.som-brasileiro.de

Der Krieg ist nichts als die Geschäfte!

Foto: Sven Schöllmann

Mit Liedern und Gesängen der Klassiker das Unmögliche versuchen: Die Deutschen vom Krieg abzuhalten! Erich Schaffner rezitiert Lieder und Gesprochenes für und gegen den Krieg von Wolfgang Goethe über Karl Valentin, Bert Brecht bis Joseph Fischer. Am Klavier begleitet von Georg Klemp. Sa., 25.10., 19 Uhr, Eintritt: frei Veranstalter: Deutscher Freidenker-Verband e.V., www.erichschaffner.de

Regelmäßige Treffs Montag 19 Uhr 19.30 Uhr

Freie Keramikgruppe Volleyball-Gruppe Info und Anmeldung: 09 11 / 32 92 05 Pirckheimer-Gymnasium, obere Sporthalle

Dienstag 15 Uhr 16 Uhr 16.30 Uhr 17.30 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr

Offene Werkstatt im Kinderatelier Tel.: 09 11 / 2 31-74 09 Pandora-Café Tel.: 09 11 / 2 72 67 76 Russisch für Kinder Tel.: 09 11 / 1 20 71 12 Aktzeichnen Italienisch-Treff Freunde des Kulturladens e. V. Nürnberg Schembart Gesellschaft e. V. Historische Tänze und Musik

Mittwoch 10 Uhr Eltern-Kind-Gruppe für Kinder bis 3 Jahre Erziehungsberatung in türkischer Sprache mit I. Aycicek 13 Uhr Internationales Frauencafé Imedana e. V., Tel.: 09 11 / 4 31 47 19 14 Uhr Kinderatelier für Gruppen Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-74 09

Mittwoch 14 Uhr Offene Seniorengrp., AWO (1. Mi. im Monat) 18 Uhr NFTT Nürnberg-Fürther Türk. Theater 18.30 Uhr Übungsgruppe Keramik der Freunde des Kulturladens e. V. 19 Uhr „Freunde des Kulturladens e. V.“ (Stammtisch jeden letzten Mi. im Monat) Pegnesischer Blumenorden (1. / 3. Mi.) 19.30 Uhr In:San, Städtepartnerschaft Nürnberg-Antalya, (2. Mi im Monat) Donnerstag 10 Uhr Kinderatelier / Kunstprojekte für Kinder (Gruppen nur nach Voranmeldung) Tel. 09 11 / 2 31-74 08 Offener Treff der Türkischen Senior/-Innen der AWO Ali Güngör, Tel. 09 11 / 27 41 40 21 Erziehungsberatung in türkischer Sprache mit I. Aycicek 17 Uhr Mieter helfen Mietern e. V. Tel.: 09 11 / 39 70 77 17.30 Uhr Türkischkurs 18 Uhr Stammtisch der Volksmusik Harmonikaschule Franken, Tel. 01 51 / 16 58 57 58, (1. Do. im Monat) 18.15 Uhr Yogakurs, Info-Tel. 09 11 / 63 53 11 19 Uhr Esperanto Gruppe Internationale Sprache, (3. Do. im Monat)

Freitag 9 Uhr Kreative Keramik (jeden 1. und 4. Fr im Monat) 9.30 Uhr PAT (Parents as teachers) AWO Familienzentrum 14 Uhr Kinderatelier für Gruppen (nur nach Voranmeldung für Gruppen), Tel. 09 11 / 2 31 74 09 Nachhilfe Anmeldung und Infos zum Angebot 16.30 Uhr Musikfrühförderung 19.30 Uhr Freidenkerverband Nürnberg (jeder 2. Freitag im Monat) Samstag 9 Uhr Mal- und Zeichentreff, Kinder von 4 bis 8 Jahren Info-Tel. 09 11 / 89 35 53 09 15 Uhr  Autland Nürnberg (Treffpunkt von und für Autistinnen und Autisten). Infos: [email protected]. (3. Sa. im Monat) Sonntag 13 Uhr 15 Uhr

Indonesischer Kulturverein Franken e. V. (2. und 4. So im Monat) Iranischer Kulturverein (1. und 3. So im Monat)

Vischers Kulturladen 55

Vischers Kulturladen Hufelandstr. 4 90419 Nürnberg Tel.: 09 11 231 41 42 Fax: 09 11 231 54 50 [email protected] www.kuf-kultur.de/vischers Bürozeiten: Mo., Do., Fr. 10 - 12 Uhr, Mi. 14 - 16 Uhr. In den Ferien sind die Bürozeiten eingeschränkt. Team: Gerhard Gassner (Leitung), Marlene Molitor Öffentliche Verkehrsmittel: Straßenbahn 4 (Juvenellstr.) U 3 (Friedrich-Ebert-Platz)

Homepage

Vischers Blues Jam

Upcycling Schmuck

Kuriositäten

Session und offene Bühne Mit selbstkomponiertem Bluesrock eröffnen „The Bluenotes“ die erste Session nach der Sommerpause. Danach darf wie immer ran, wer will: „Bühne frei” für Profis und Amateure, Stromgitarre und Banjo, Old-Time-Jazz und Bluesrock: Jam-Session! Do., 18.9., 20 Uhr, Eintritt: 1 €

Workshop Upcyclingschmuck für den nächsten Opernball! Schatullen mit gerissenen Kettchen, Anhängern, Schmuckkitsch, scheinbar unbrauchbar? Das alles ist wieder verwertbar mit Michaela FuchsJalloh, Nürnbergs Schmuck-Upcycling-Expertin. Fr., 10.10., 19 Uhr

Ausstellung Kuriositäten, das sind Dinge, die besonders wichtig oder selten sind. Sachen, die nicht in Massen produziert und vereinheitlicht sind. So, wie die Fotogramme des Fotokurses der Stufe 12 der Peter-Vischer-Schule von Ulrike Jozwiak. Fr., 10.10. bis Fr., 14.11., Eintritt frei

Materialkosten: 3 €

Geöffnet an Schultagen, Mo. bis Do., 8 bis 16 Uhr, Fr., 8 bis 14 Uhr

Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.

Kurios, selten und immer anders – die Fotogramme des Fotokurses der Stufe 12 der PVS.

Literatur im Gespräch Gäste präsentieren ihre Lieblingsbücher und stellen sie zur Diskussion. Mi., 1.10., 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Gerhard März, weitere Termine: 5.11., 3.12.

Sonnie Ronnie & the Shotguns Texasblues Die Inspiration des Trios um Norbert „Sonnie Ronnie“ Schottenhamml sind Texasblues in der Tradition von Stevie Ray Vaughan, staubtrockener Shuffle und die Klassiker von Jimi Hendrix. Do., 2.10., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V., www.texasblues.de

Ein Mosaik ist mehr als die Summe seiner Teile und mehr als ein kleines Kunstwerk! Es zu legen ist ein meditativer Prozess. Sie können Ihre eigenen Ideen umsetzen oder sich inspirieren lassen. Angela Kern vermittelt das Handwerk und unterstützt Sie in Ihrer Kreativität. Fr., 10.10., 18 Uhr, Gebühr: 8 € Weitere Termine: 24.10., 7.11., 21.11., 5.12., 19.12., Materialkosten je nach Aufwand

Foto: Salvo Campisi

Mosaik – Experimente

Veranstaltungen

Foto: Dead Again

Foto: David Molitor

56 Vischers Kulturladen

Grateful: Dead Again

Beim Tausch-Rausch kann man mal eben den eigenen Look komplett ändern.

TANZ – Bewege was dich bewegt Upcycling: Mützen stricken Mal aus der Reihe tanzen, Traumtänzer sein oder einen Affentanz aufführen und damit seinen Gefühlen Luft machen. Angela Kern bietet Raum, innerem Erleben tanzend Ausdruck zu geben. Sa., 11.10., 19.30 Uhr, Gebühr: 15 € Informationen: Tel.: 01 78 / 17 47 41 2. Weitere Termine: 8.11. und 6.12. Eine Anmeldung ist nicht notwendig

Workshop Kramen Sie Ihre Wollberge raus. Mit Stricknadel und Faden gibt die Künstlerin Michaela Fuchs-Jalloh Einblick in die Geheimnisse des Upcyclingstrickens. Es entstehen Mützen mit Wander­optik. Fr., 17.10., 19 Uhr

Vischers Blues Jam

Dead Again

Session und offene Bühne Heute gibt´s Jazz: „Stolen Moments“, die Band der Musikschule Fürth, eröffnet die Session. Danach darf wie immer ran, wer will: „Bühne frei” für Profis und Amateure, Stromgitarre und Banjo, Old-Time-Jazz und Bluesrock: Jam-Session! Do., 16.10., 20 Uhr, Eintritt: 1 €

Musikalische Hommage an die Sixties „Dead Again“ zelebrieren eine Hommage an die Musik der Grateful Dead und der Allman ­Brothers. Improvisationslastige Klassiker aus den Sixties beschwören das Lebensgefühl der Hippies, authentisch und virtuos. Do., 23.10., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (Nbg.-Pass)

Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.

Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V., www.dead-again.de

Funky Rockin’ City Blues mit der Hillman’s Blues Band

Hillman´s Blues Band Alte Bekannte geben sich die Ehre: Funky Rockin’ City Blues nennt das Sextett um Ralph „Hillman“ Bergmann seine Musik. Neu ist die Frau am Mikro: Seit Januar singt Claudia Spanhel. Do., 6.11., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V., www.hillmansbluesband.de

Tausch-Rausch Die Kleidertauschbörse Bringen Sie gut erhaltene Kleidungsstücke mit und tauschen diese gegen andere ein. Sa., 8.11., 12 bis 16 Uhr, Eintritt frei

Mobbing an Schulen Infos für Eltern Mobbing ist an Schulen ein ernstes Problem. Wo ist die Grenze zwischen gelegentlichem Ärgern und systematischem Mobbing? Die Sozialpädagoginnen Jeanette Wolf und Christiane Stößel informieren und diskutieren über dieses ­schwierige Thema. Di., 11.11., 19.30 Uhr, Eintritt frei Veranstalter: Elternbeirat der PVS, unterstützt von Vischers Kulturladen

Vischers Blues Jam Session und offene Bühne „Dr. Cash & the Wildboys“ heißt die neue Band um Urgestein Claus Maggauer, die den Abend mit Blues und R&B eröffnet. Neu dabei ist Sänger „Cash“. Danach darf wie immer ran, wer will: Jam-Session! Do., 20.11., 20 Uhr, Eintritt: 1 € Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.

Foto: Hillman´s Blues Band

The Blues Corporation R&B Die siebenköpfige Band aus dem Städtedreieck spielt im Kern schon seit 20 Jahren zusammen. Eigenständige Interpretationen zeitloser Rockund Bluesklassiker sind das Markenzeichen der Gruppe. Do., 27.11., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V., www.bluescorporation.de

Veranstaltungen/Gruppen & Kurse TonTrägerTauschMarkt CD-, Kassetten-, und Schallplattentauschbörse Bringen Sie CDs, Kassetten oder Schallplatten mit und suchen sich aus der Sammlung mitgebrachter Tonträger neue aus. Aber nur Originale, keine Kopien. Alles unkompliziert und kostenlos. Fr., 28.11., 19 Uhr, Eintritt frei Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

Vischers Blues Jam Session und offene Bühne Das Trio „The Headphones“ beginnt mit erdigem Rock ´n´ Roll. Danach darf wie immer ran, wer will: „Bühne frei” für Profis und Amateure, Stromgitarre und Banjo, Old-Time-Jazz und Bluesrock: Jam-Session! Do., 4.12., 20 Uhr, Eintritt: 1 € Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.

Vischers Blues Jam Session und offene Bühne Ein Unplugged-Abend: Vischers Haus- und Hofband „Court of Mercy“ beginnt (fast) unverstärkt. Auch bei der folgenden Session spielen wir die Martin statt der Fender und das Cajon ersetzt das Schlagzeug. Do., 18.12., 20 Uhr, Eintritt: 1 € Veranstalter: Vischers Blues Jam e.V.

Brandl & Schmitt

Vischers Kulturladen 57

Bewegung & Gesundheit Die 18-fache Methode des Taiji-Qigong In dieser Übungsreihe finden sich Elemente aus Qigong, Tajiquan und Kung Fu. Die vorwiegend sanft ausgeführten und leicht zu erlernenden Bewegungen dienen der Harmonisierung körperlich-seelischer Kräfte und der Steigerung des Wohlbefindens. Mi., 19.30 bis 21 Uhr, Beginn: 24.9. 10x, Gebühr: 100 € Anmeldung: Ralf Jakob (Veranstalter): Tel.: 0 91 01 / 53 75 05

Hatha-Yoga für den Rücken Suchen Sie Kräftigung für den Rücken, möchten Ihre Wirbelsäule mobilisieren und so insgesamt mehr Beweglichkeit gewinnen? Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 24.9. 14x, Eintritt: 104 €, Kurs-Nr.: 41548 Veranstalter: Bildungszentrum. Leitung: Judith Gründl, Anmeldung beim Bildungszentrum: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 00, www.bz.nuernberg.de

Gelassen durch den Alltag Kinetik-Kurs

Christmas-Blues Der ultimative Ausklang der Weihnachtsfeiertage: Alle Jahre wieder gastieren Melancholie-Großmeister Klaus Brandl mit rabenschwarzer Stimme und virtuoser Akustik-Gitarre und Chris Schmitt an der Bluesharp in unseren Hallen. Einfach Kult! Fr., 26.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 9 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Sie stärken mit dem Kurskonzept der LIFE-KINETIK Ihr Konzentrations- und Aufnahmevermögen. Die Übungen sind einfach und spielerisch und in ihrer Kombination hoch effektiv. Am ersten Kursabend wird das Trainingsprogramm mit praktischen Übungen vorgestellt. Di., 20.15 Uhr, Beginn: 7.10. 8x, Gebühr: 96 €,

Reservierung empfohlen: Tel.: 09 11 / 23 1 - 41 42

Veranstalter: Katja Trillitsch, Anmeldungen: [email protected]

Musikalische Fossilien und Fundstücke tauscht man auf dem TonTrägerTauschMarkt.

Jonglieren Anfänger und Fortgeschrittene Schwerpunkt ist Wurfjonglage mit Bällen und Keulen, aber auch Poi, Stabdrehen, Diabolo und woran sonst Interesse besteht. Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 6.10. 12x, Gebühr: 78 €, Veranstalter: Fritz Mack, Anmeldung: E-Mail: [email protected] oder Tel.: 09 11 / 49 95 62

Wirbelsäulengymnastik Es erwartet Sie ein ausgewogenes Training für Jung und Alt, Mann und Frau, mit Trainingsinhalten für Rückengesundheit, Fitness, Beweglichkeit, Sensomotorik, Ausdauer und Kraft. Di., 9 bis 10.15 Uhr, Beginn: 16.9. 12x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: 42020 Di., 10.30 bis 11.30 Uhr, Beginn: 16.9. 12x, Gebühr: 56 €, Kurs-Nr.: 42022 Veranstalter: Bildungszentrum, Leitung: Bernd Seibold. Anmeldung beim Bildungszentrum: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 00, www.bz.nuenberg.de

Kreatives Zeichenkurs Vorbereitung für die Aufnahmeprüfung an der FOS (Gestaltung) Wir befassen uns mit Material, Technik, Figuren und allen Tricks, um die Aufnahmeprüfung zu meistern. Do., 16 bis 19 Uhr, Beginn: 16.10. 12x, Gebühr: 97 / 73 € (Nbg.-Pass) Fr., 15 bis 18 Uhr, Beginn: 17.10. 12x, Gebühr: 97 / 73 € (Nbg.-Pass) Für Real- und Gymnasialschüler der 8. bis 10. Klasse und andere Interessierte. Bitte A3-Zeichenblock, weiche Bleistifte, Spitzer und Radiergummi mitbringen. Leitung: Teresa Wiechova (Dipl.-Designerin (FH))

Regelmäßige Treffs Montag 8 Uhr 20 Uhr

Schüler-Cafeteria Salsa-Gruppe

Dienstag 8 Uhr 15 Uhr

Schüler-Cafeteria Nähgruppe (14-tägig)

Mittwoch 8 Uhr Schüler-Cafeteria 19 Uhr Offene Werkstatt Tonen 21 Uhr Salsa-Gruppe Donnerstag 8 Uhr Schüler-Cafeteria 20 Uhr ADHS-Erwachsenen Selbsthilfegruppe, (monatlich) Nicole Lang, Tel.: 09 11 / 4 31 49 90

Foto: Gerhard Gassner

Freitag 8 Uhr

Schüler-Cafeteria

Sonntag 10 Uhr Buddhistisch-Vietnamesische Gemeinde, (14-tägig), My Vo, Tel.: 09 11 / 53 68 17 16.30 Uhr Domenica Italiana con il Gruppo Armonia, (14-tägig) Nicola Argentieri, Tel.: 09 11 / 37 94 20

58 Kulturladen Zeltnerschloss

Homepage

Oasen schaffen Unsere Stadtteilarbeit zeigte sich diesen Sommer von ihrer grünen Seite: An der Schlossstraße, gleich neben dem Kulturladen Zeltnerschloss, wächst der Nachbarschaftsgarten und entwickelte sich schon nach wenigen Wochen zum Begegnungs- und Lernort. Die im Stadtteilarbeitskreis angestoßene Idee wird von Nachbarinnen und Nachbarn zusammen mit Studierenden der TH Nürnberg tatkräftig umgesetzt. Ob Hochbeetebau, Gartencafé, regelmäßige offene Gartentage, Einweihungsgrillen oder gemeinsames Säen, Pflanzen und Ernten – langweilig wird es nicht. Gärtnern in der Stadt regt dazu an, den öffentlichen Raum nicht einfach zu konsumieren und andere für seine Gestaltung verantwortlich zu machen, sondern selbst tätig zu werden. Wir laden alle herzlich zum Mitgärtnern und lebendigen Austausch ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich und kreative Ideen erwünscht! Foto:Julia Arnold

Lisa Voltz und Alisa Zetzl Arbeitskreis Urban Gardening, TH Nürnberg

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstraße 6 90480 Nürnberg Tel.: 09 11 47 29 45 Fax: 09 11 47 29 36 kulturladen-zeltnerschloss@ stadt.nuernberg.de www.kuf-kultur.de/zeltner

Bürozeiten: Di., Mi. und Do., 10 bis 18 Uhr, in den Herbstferien, 27.10. bis 2.11. und in den Weihnachtsferien, 19.12. bis 6.1. geschlossen. Kulturladencafé: Di., Mi. und Do., 13 bis 17 Uhr und am Weihnachtsmarkt, 29. und 30.11. Vom 25.11. bis 8.1.15 geschlossen.

Ausstellungen: Di., Mi. und Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. An Feiertagen und in den Ferien geschlossen. Team: Christiane Dressel (Leitung), Isolde Ebert, Angelika Schöne Öffentliche Verkehrsmittel: Bus 43, 44 (Burgerstr.) S-Bahn: S2 (Gleißhammer)

Veranstaltungen

Kulturladen Zeltnerschloss 59

Mamaprotest Franken e. V.

Hilfe in der Erkältungszeit Verschiedene Wickel und Auflagen werden theoretisch und praktisch vorgestellt. Do., 18.9., 20 Uhr, Eintritt frei Bitte Schreibzeug, Geschirr und ein Frottehandtuch mitbringen. Referentin: Christine Maek (Krankenschwester, Hebamme, Heilpraktikerin)

Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten Die Anfälligkeit für psychische Krisen während der Schwangerschaft und nach der Geburt ist hoch. Frauen und auch Männer erkranken an sogenannten Postpartalen Depressionen, Ängsten oder Zwängen. Do., 9.10., 20 Uhr, Eintritt frei

Foto: Gesela Kadegge

Wickel und Auflagen

Krisen nach der Geburt

Dieser Vortrag richtet sich an Betroffene, Fachleute und ­Interessierte. Referentin: Antje Neundörfer (Dipl. Psych.) Der Vortrag „Geburt als prägendes Ereignis für das ganze Leben“ der Hebamme und Autorin Ingeborg Stadelmann findet am Do., 4.12., 20 Uhr in der Karl-König-Schule, Zerzabelshofer Hauptstr. 5, statt.

Kochworkshop auf dem Ayurveda-Tag

Heilpflanzenexperte/-in Phytotherapeut/-in

Grafische Landschaften

Einführung in die Ausbildung Umfang, Inhalte, Rechtliches, Organisatorisches, Büchervorstellung Do., 2.10., 18.30 bis 21.30 Uhr, Gebühr: 30 €

Arbeiten von Teresa Wiechova Das Experimentieren mit klassischen Drucktechniken und neuen Medien ist charakteristisch für Teresa Wiechovas Arbeit. Fr., 19.9., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Do., 11.11., Eintritt frei

Geschichte der Heilpflanzen

Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung

Phytotherapie von 5000 v. Chr. bis heute Sa., 11.10., 9.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 80 €

Treffen mit Frühstück

Ayurveda-Tag

Weitere Termine: 19.10., 16.11., 14.12., Anmeldung bis spätestens drei Tage vorher: Tel.: 09 11 / 86 91 91 (ab 10 Uhr). Veranstalter: Migranten Kulturverein aus Antakya in Deutschland e.V.

Einblick in die 5000 Jahre alte Phyto­ therapie Indiens und Koch-Workshop mit typ­gerechten Speisen und Gewürzen. Sa., 15.11., 9.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 80 €

Foto: Marco Beckenbauer

So., 28.9., 10 Uhr, Gebühr: 5 €

SimA – Selbständig leben im Alter SimA ist ein spezielles Trainingsprogramm, das die Selbständigkeit im höheren Lebensalter erhält und fördert, somit Hilfe zur Selbsthilfe leistet. Die Referentin erörtert die Grundlagen, die teilweise ausprobiert werden können. Mi., 8.10., 16 Uhr, Eintritt: frei Referentin: Petra Lihs

Offene Chorprobe Der Projektchor Jubilate lädt alle Interessierten zu einer gemeinsamen Chorprobe ein. Wie läuft so eine Chorprobe ab, wie wird ein Stück eingeübt, wie sehen die Chornoten aus? Willkommen ist auch, wer nur zuhören möchte. Mi., 15.10., 19.30 Uhr, Eintritt: frei Chorleitung: Michaela Schliederer

Zusammen-Spiel Ricarda Oehl und Ilona Selbmann In den Werken beider Künstlerinnen schwingen die Liebe zur Natur, Musik und den Menschen mit. Oehls Bilder sind Traumwelten voller Poesie und Heiterkeit. Selbmann widmet sich in ihren grafischen, malerischen und plastischen Arbeiten der Darstellung von Mensch und Natur. Beider Gegensätzlichkeiten beflügeln, inspirieren, verbinden. Fr., 14.11., (19 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi., 14.1. Öffnungszeiten: Di., Mi., Do., 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung. 19.12. bis 6.1. geschlossen.

Romantischer Weihnachtsmarkt am 29. und 30.11. im Zeltnerschloss

Weitere Informationen und Anmeldung: Tel.: 09 11 / 60 42 61 oder [email protected]. Leitung: Gisela Kadegge (Heilkräuterexpertin)

Zusammen-Spiel Ricarda Oehl und Ilona Selbmann

Von Nürnberg nach St. Peterburg Diavortrag Eine reich bebilderte Zugreise lädt zum Nachahmen ein: von Nürnberg nach Danzig, durch die Masuren, über Königsberg und Moskau bis St. Petersburg. Fr., 21.11., 19.30 Uhr, Eintritt: 3 € Referent: Ludwig Gangl

Romantischer Weihnachtsmarkt Am ersten Adventswochenende ist es wieder soweit. Auf der idyllischen Insel des Zeltnerschlosses lädt für zwei Tage einer der schönsten Weihnachtsmärkte ein. Liebevoll geschmückte Buden locken mit netten Geschenkideen und Weihnachtsleckereien. Sa., 29.11., 14 bis 19 Uhr und So., 30.11., 13 bis 18 Uhr, Eintritt frei

Foto: Ilona Selbmann

Mamaprotest Franken e.V. gründete sich 2012 im Zuge der Geburtshausschließungen und veranstaltet 2014 eine Vortragsreihe rund um Geburt und Kleinkind.

Kräuterakademie Nürnberg

60 Kulturladen Zeltnerschloss Veranstaltungen / Gruppen & Kurse Live im Zeltner Rudi Madsius Band A Tribute to Van Morrison Ein Streifzug durch das musikalische Leben des irischen Singers und Songwriters mit Jürgen März, Udo Schwendler, Klaus BraunHessing, Peter Tobolla und Sänger, Gitarrist, Komponist und Arrangeur, Rudi Madsius. Fr., 10.10., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

JMC Three Musikalische Reise in die schottische Heimat Mit eigenen Titeln, Songs aus dem traditionellen keltischen Liederschatz und feinsinniger Lyrik und Prosa lässt Janet M. Christel ihr Publikum die schottische Weite spüren. Christel spielt mit Ralf Trautner, Christian Barthel und Jerry Röschmann. Sa., 15.11., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

Latin Christmas meets Classic

Vorverkauf inkl. VGN-Ticket: Kulturinformation, Königstr. 93, Tel.: 09 11 / 2 31-40 00 und www.reservix.de

Sprache & Kommunikation Bewerbungscoaching Geeignete Formulierungen, ein individuelles Layout, sorgfältiges Aussuchen der Materialien in der Bewerbungsmappe und die Fähigkeit, sich in die Entscheidenden hineinzuversetzen, sind Grundlagen für eine erfolgreiche Bewerbung. Termin nach Vereinbarung, Gebühr: 20 € / Stunde Terminvereinbarung:Tel.: 09 11 / 47 29 45, Beratung: Rita Ensinger

Englischkonversationskurs Anhand unterschiedlicher Themen üben Sie das freie Sprechen und erweitern Ihren Wortschatz. Bei Bedarf werden grammatikalische Besonderheiten vertieft und trainiert. Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Beginn: 22.9. 10x, Gebühr: 50 / 33 € (erm.), 25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003956 Folgekurs ab 8.12., Dozentin: Mariola Hein-Olschewski

Foto: www.ronyoungphotography.co.uk

Stefan Grasse Trio spielt Weihnachtslieder In jazzverwandter Manier vereinen sich traditionelle Melodien mit samtenen Rhythmen Lateinamerikas. Deutsche und internationale Weihnachtslieder erklingen als Bossa Nova, Rumba oder Jazztune. Mit Stefan Grasse, Bettina Ostermeier und Alexander Fuchs. Fr., 5.12., 20 Uhr, Eintritt: 13 / 10 € (erm.), 5 € (Nbg.-Pass)

JMC Three – eine musikalische Reise in die schottische Heimat der Sängerin Janet M. Christel.

English for beginners Neben systematischem Lernen auf der Grundlage des Buchs „The New Cambridge English Course“ bilden kleine Dialoge den Schwerpunkt des Kurses. Wissenswertes über englischsprachige Länder rundet den Unterricht ab. Mo., 9 bis 18 Uhr, Beginn: 22.9. 10x, Gebühr: 50 / 33 € (erm.), 25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 002944 Folgekurs ab 8.12., Dozentin: Mariola Hein-Olschewski

Immer diese Formulare... Beratung Wir helfen Ihnen beim Schreiben von Briefen, Ausfüllen von Formularen, beim Kontakt mit Behörden, bei der Kindergarten- bzw. Krippensuche und bei der Bewältigung weiterer Alltagsherausforderungen. Mo., 13 bis 15 Uhr, Gebühr: nach Aufwand und Vereinbarung, mindestens jedoch 5 € pro Beratung Nicht in den Schulferien, Terminvereinbarung im Kulturladen: Tel.: 09 11 / 47 29 45. Bitte bringen Sie Ihre vollständigen ­Unterlagen mit. Beratung: Rita Ensinger

Bewegung & Gesundheit Tai Chi-Chi Gong Die Übungen des „Acht Stücke Brokats“ gelten als Vorübungen des Tai Chi und können von Menschen jeden Alters, auch bei Bewegungseinschränkung, leicht erlernt und ausgeführt werden. Di., 18 bis 19.30 Uhr, Beginn: 23.9., 10x, Gebühr: 50 / 34 € (erm.), 25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003364 Bitte Gymnastikmatte und bequeme Kleidung (evtl. kleines Kissen und Socken) mitbringen. Leitung: Conny Trippel

Kraft, Beweglichkeit und Balance Ein Bewegungsangebot für ältere Menschen Das Programm kräftigt die Arm- und Beinmuskulatur. Kleine Trainingsgeräte verbessern Koordination und Gleichgewicht. Auch Dehn- und Entspannungsübungen kommen nicht zu kurz. Do., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 9.10., 10x, Gebühr: 40 / 30 € (erm.), 20 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004064 Angebot für Einsteiger/-innen und für Fortgeschrittene. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Eine Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Südstadt Ost. Kursleitung: Sabrina Graf (Physiotherapeutin, Psychologin B.A.)

Gruppen & Kurse

Kulturladen Zeltnerschloss 61

Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen Dieses leicht zu erlernende Entspannungsverfahren, auch bekannt als Progressive Muskelrelaxation PMR, führt durch bewusstes An- und Entspannen von Muskelgruppen zu Entspannung. Das Üben findet im Sitzen statt und kann später überall angewendet werden. Mi., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 15.10., 8x, Gebühr: 58 / 39 € (erm.), 25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004063 Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Kursleitung: Petra Lihs (Entspannungspädagogin, Seminarleiterin für Autogenes Training und Progressive Muskelrelaxation)

Wirbelsäulengymnastik

Einsteiger/-innen willkommen. Ein Kurs ist eine prophylaktische Maßnahme. Er ersetzt im Einzelfall nicht eine ärztliche Behandlung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Bernd Seibold (Diplom Sportökomom, Rückenschullehrer)

Yoga für Seniorinnen und Senioren Yoga kann Körper, Geist und Seele in Harmonie bringen und hilft bei sich selbst anzukommen. Die aufeinander abgestimmten Übungen (Asanas) fördern das Wohlbefinden. Spannungen werden abgebaut. Kraft und Freude kehren zurück. Mo., 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 6.10., 10x, Gebühr: 75 / 50 € (erm.), 35 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004066 Bitte mitbringen: Sportmatte, Decke und bequeme Kleidung. Die Krankenkasse erstattet ggf. Kurskosten. Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga)

Foto: Patrick Niese

Freude an Bewegung in jedem Alter In der Wirbelsäulengymnastik werden Musku­ latur und Gelenke mobilisiert und erwärmt. Die zur Verkürzung neigende Muskulatur wird gedehnt, erschlaffte und überspannte wird gekräftigt. Den Abschluss der Übungsstunde bildet eine kurze Phase der Entspannung. Mo., 8.30 bis 9.30 Uhr, Beginn: 20.10., 12x, Gebühr: 58 / 39 € (erm.), 25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003042

Der Bildhauer Patrick Niesel begleitet von der Proportionsübung bis zur Aktzeichnung.

Yoga für mehr Kraft und Wohlbefinden Sanfte Übungen kombiniert mit Entspannungsund Atemübungen wirken positiv auf Körper, Geist und Seele. Mo., 17.30 bis 19 Uhr, Kurs-Nr.: 003999 Mo., 19 bis 20.30 Uhr, Kurs-Nr.: 003990 Beginn jeweils: 10.11., 10x, Gebühr: 75 / 50 € (erm.), 35 € (Nbg.-Pass)

Workshop Ganzheitliches Yoga mit Asanas (Körperübungen), Atemübungen und Entspannungen führen Sie sanft zu sich selbst. In Verbindung mit Affirmationen kommen Sie wieder zu Ihrer Kraft. So., 12.10., 10.30 bis 14 Uhr, 1x, Gebühr: 35 / 24 € (erm.), 17 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004065

Auch für Anfänger/-innen gut geeignet. Einstieg vorher möglich! Bitte Matte mitbringen. Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga)

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Sportmatte, Decke und bequeme Kleidung. Leitung: Luise Wirth (Yogalehrerin für ganzheitliches Yoga)

Kreatives

Regelmäßige Treffs Freunde des Kulturladens Zeltnerschloss Ehrenamtliche Unterstützung des Kulturladens bei der Organisation des Stadtteilfestes und des Weihnachtsmarktes. Andrea Grau, Tel.: 01 72 / 9 54 94 14 Asylkreis im Kulturladen Zeltnerschloss Wir suchen noch Menschen, die uns mit Zeit und Tatkraft unterstützen. Ansprechpartnerin: Rita Ensinger Montag 14 Uhr 1. Nürnberger Puppenclub e. V. (2. Mo. im Monat, nicht in den Ferien) Frau Kutzer, Tel.: 09 11 / 40 43 54 20.30 Uhr Saitenwirbel e. V. Nürnberger Gitarrenverein Termine nach Absprache Stefan Grasse, Tel.: 09 11 / 40 22 63 Mittwoch 19.30 Uhr Projektchor „Jubilate“ Für versierte Chorsänger / -innen Michaela Schliederer, Tel. 01 75 / 5 44 19 21

Yoga für mehr Selbstvertrauen

Donnerstag 19 Uhr Verein historischer Büttnertanz e. V. Stefan Friedmann, Tel.: 01 51 / 12 75 22 52 Freitag 19 Uhr Naturfreunde Nürnberg Nord Gruppe Frankenland 1. und 3. Fr. im Monat, Reinhard Kramer (1. Vorsitzender), Tel.: 0 91 83 / 81 00 20 Uhr 1. Nordbayerischer Amateur Fotoclub e. V. Helga Böhnke, Tel.: 09 11 / 6 64 43 25 Programm siehe www.nuefo.de Sonntag 10 Uhr

Migranten Kulturverein aus Antakya in Deutschland e. V., (monatlich) Mehmet Yiyit, Tel.: 09 11 / 86 91 91 (ab 10 Uhr)

Aktzeichnen Für alle, die sich zeichnerisch der Faszination des menschlichen Körpers nähern wollen: Der Bildhauer Patrick Niesel begleitet Sie von der ersten Proportionsübung bis zur Aktzeichnung. Mi., 17.45 bis 19.15 Uhr, Beginn: 1.10. 8x, Gebühr: 65 / 56 € (erm.), 30 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004085, Bitte Papier im Din-A3-Format (mindestens) mit stabiler Zeichenunterlage, Zeichenkreide, Kohle und Bleistifte in verschiedenen Härten mitbringen. Leitung: Patrick Niesel

Aquarell-Tagesseminar Anfänger/-innen und Fortgeschrittene vertiefen den Farbauftrag und Umgang mit Farbschichten. Die Bildgestaltung und -besprechung stehen im Mittelpunkt. Sa., 10 bis 17 Uhr, Beginn: 18.10. 1x, Gebühr: 50 €, Kurs-Nr.: 003341 Bitte Aquarellpapier, -farben und Pinsel mitbringen. Leitung: Gertrud Aumayr

62 Kulturladen Ziegelstein

„Wenn es nur eine Wahrheit gäbe, könnte man nicht hundert Bilder über dasselbe Thema malen.“

Foto: Michael Rupprecht

Getreu nach Pablo Picasso, bringe ich seit 2004 in der Malgruppe „Die Freitagsmaler“ kunstbegeisterten Menschen meine Leidenschaft zum Malen näher. Mit leuchtenden Aquarell- und Acrylbildern geben wir dem Alltag Glanz und erweitern das Angebot des Kulturladens. In den letzten zehn Jahren setzte ich – gemeinsam mit der Leitung des Hauses – unterschiedliche Ideen um. So kamen etwa andere Malgruppen in den Genuss, ihre Bilder in würdigem Rahmen zu präsentieren. Besonders stolz bin ich auf ein Projekt, das wir mit dem Vorstandsvorsitzenden der Elterninitiative krebskranker Kinder, Arno Wunderlich, und dem Leiter des Kulturladens, Musa Karaalioglu (im Bild links), entwickelten: Viele Kursteilnehmer/-innen gestalten ein Gemälde, erstellen Kunst(post)karten, basteln und bemalen Geschenkverpackungen. Diese werden anschließend versteigert oder verkauft. So können wir jährlich eine Spende für krebskranke Kinder in der Cnopf´schen Kinderklinik übergeben. Angeregt durch die Idee, gestalte ich inzwischen einen Kindermalkurs, den wir ausbauen wollen. Besonders möchte ich mich für die jahrelange sehr gute Zusammenarbeit mit Musa bedanken. Mit seiner Unterstützung wurden viele schöne Veranstaltungen durchgeführt.

Regine Müller-Bopp Homepage

Freischaffende Künstlerin

Kulturladen Ziegelstein Ziegelsteinstr. 104 90411 Nürnberg

Bürozeiten: Mo. 9 - 12 Uhr, Mi. 15 - 18 Uhr.

Team: Musa Karaalioglu (Leitung)

Tel.: 09 11 52 54 62, Fax: 09 11 520 69 22 [email protected] www.kuf-kultur.de/ziegelstein

In den Ferien ist das Büro geschlossen.

Öffentliche Verkehrsmittel: U2 (Ziegelstein), Bus 21 (Loher Moos), Bus 22 (Ziegelstein Süd)

Ausstellungen: Mo., 14 - 18 Uhr und Mi., 11 - 14 Uhr (außer Schulferien und nach Vereinbarung)

Veranstaltungen 

Kulturladen Ziegelstein 63

FRAUEN-ZEIT Wechseljahre als Chance! Was geschieht in unserem Körper und was mit unserer Seele in den Wechseljahren? Heilpraktikerin Maria R. Singer, zeigt wie „Frau“, einen natürlichen und positiven Umgang mit dieser Phase finden kann. In ihrem Vortrag gibt sie wertvolle Tipps, Anregungen und zeigt praktische Übungen. Mi., 17.9., 20 Uhr, Eintritt: 4 € (inkl. Getränke) Info: www.frauen-zeit.de, E-mail: [email protected]

Kinderflohmarkt

Foto: Maja Taube

Spielwaren und Kleider in allen Größen werden getauscht. Es gibt Kaffee und Kuchen. Sa., 20.9., 9 Uhr, Eintritt frei, Tischgebühr: 5 € (zzgl.Kuchen) Infos: Frau Wich, Tel.: 09 11 / 3 84 41 46

Emotionen

Eine Ausstellung von und mit Regine Müller-Bopp

Literaturcafé Das Haus der 13 Mörder Ursula Schmid-Spreer und Josef Rauch lesen aus dem Krimi „Das Haus der 13 Mörder“ in dem nichts so ist, wie es scheint. Besonders als der vielgehasste Hausmeister Siegfried Krötz tot aufgefunden wird. So., 21.9., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 2 € (Nbg.-Pass)

Sie verzaubert ihre Zuhörer schon seit über 4.000 Jahren – die Harfe.

Café Litfaßsäule Ernährungsmärchen – Dichtung oder Wahrheit? Bier auf Wein, dass lass sein! Zucker ist Nervennahrung! Braune Eier sind gesünder! Erstaunlich hartnäckig halten sich Ernährungsmärchen in den Köpfen. Und ständig kommen neue dazu. Höchste Zeit, die populärsten Irrtümer aufzuklären. Mi., 24.9., 15.30 Uhr, Eintritt frei Referentin: Dipl. oec. troph. Katja Wittmann (Fachberaterin der Verbraucherzentrale Bayern e.V.). In Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Ziegelstein und Buchenbühl

Poetische Klänge

Trophies of Failure Das im Frühjahr 2012, von Klaus Brandl und Gottfried Rimmele, gegründete Duo ist geprägt

Foto: Gottfried Rimmele und Klaus Brandl

Virtuos improvisierte Spielfreude – Trophies of Failure

von Spielfreude und Improvisationskunst. Ihr virtuoses Geigen- und Gitarrenspiel ist lebendig, seelenvoll und leidenschaftlich. Sa., 27.9., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass)

Klanggewebe Harfenkonzert Maja Taube lässt mit ihren Klanggeweben eine eigene, profunde Klangwelt entstehen. Im Dialog mit ihrem Instrument entwickelt sie Klänge von einfacher, aufrichtiger Zauberkraft, die das Publikum in den Bann ziehen. So., 12.10., 19 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass) Ort: Melanchthonkirche Angerburger Str. 12

Bildwelten von Regine Müller-Bopp

Foto: Regine Müller-Bopp

Die Bilder, in unterschiedlichen Maltechniken gearbeitet, spiegeln die Reise von Regine MüllerPopp wider und zeigen dabei eine ganz eigene Sichtweise der Künstlerin. Sa., 20.9., (17 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Mi., 19.11., Eintritt frei

64 Kulturladen Ziegelstein Selbstschutz / Selbstbehauptung für Frauen! Kampfkunst-Trainerin Michaela Bock zeigt Übun­gen und gibt Tipps, wie jede Frau, ob jung oder alt, Grenzen aufzeigen und sich im Notfall verteidigen kann. Mi., 15.10., 20 Uhr, Eintritt: 4 € (inkl. Getränke) Info: www.frauen-zeit.de, E-mail: [email protected]

Autumn Leaves Singen mit Gottfried Rimmele Gemeinsam singen und Lieder wieder neu entdecken: Von „Autumn Leaves“ bis „Bunt sind schon die Wälder“ reicht das Repertoire der Folksongs und Volkslieder an diesem Abend. Gottfried Rimmele stellt die Lieder vor und begleitet mit Gitarre und Piano. Fr., 17.10., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass) Sie erhalten Textblätter zu den Liedern. Notenkenntnisse sind nicht nötig.

Krautfest Der Siedlerverein Loher Moos e.V. veranstaltet im Kulturladen Ziegelstein sein bewährtes Krautfest. Alle sind willkommen. Sa., 18.10., 9 Uhr, Eintritt frei Informationen und Anmeldung: Klaus Erle (1. Vorsitzender des Siedlervereins), Tel.: 09 11 / 52 25 50

Literaturcafé Neigschmeckter Verbrecher (Kulinarische Krimilesung mit Leonhard F. Seidl) Der Berufsverbrecher Leonhard F. Seidl sucht Ziegelstein heim. Kredenzen wird er unter anderem einen kulinarischen Krimi, der mit einem fränkischen Gericht verfeinert wurde. Zwar hat der

aus Oberbayern nach Franken eingewanderte Autor eine „Schwerdgoschn“. Trotzdem ist er auf sachdienliche sprachliche Hinweise aus dem ortskundigen Publikum angewiesen. So., 19.10., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 2 € (Nbg.-Pass) Literatur am Nachmittag

„Martha Munk“ von Alfred Neumann Gelesen von Anja Weigmann. Di., 21.10., 15.30 Uhr, Eintritt: 2.50 / 1.50 € (erm.) Im Eintrittpreis ist eine Tasse Kaffee / Tee enthalten. Bei größeren Gruppen bitte Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Café Litfaßsäule

Foto: Hans –Joachim Winckler

FRAUEN-ZEIT

Veranstaltungen

Information rund um Tablets und Smartphones Was können diese Geräte alles? Welche Kenntnisse sind für die Bedienung nötig? Mi., 22.10., 15.30 Uhr, Eintritt frei Referentin: Andrea Studeneer (Beratung und Information für Senioren und Familien). In Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Ziegelstein und Buchenbühl

Südamerika: Brasilien, Paraguay, Bolivien, Peru Dia-Vortrag Rio feiert, in Sao Paulo herrscht Hektik. Es geht zu Fuß und im Hubschrauber um die IguacuWasserfälle. Expedition durch den Gran Chaco und das Altiplano führen zu vergessenen Silberund Kolonialstätten der Spanier. Querung der Zentralanden über La Paz Titicacasee, Machu Picchu und Cusco bis Lima. Mi., 22.10., 19 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 2 € (Nbg.-Pass)

111 Orte, die es zu kennen lohnt.

Literaturcafé 111 Orte-Lesung mit Jo Seuß und Dietmar Bruckner 111 Orte, die man gesehen haben muss, die gibt es nicht nur in Nürnberg, Bayreuth und der Fränkischen Schweiz, sondern neuerdings auch in Fürth und Erlangen. Die Journalisten Jo Seuß und Dietmar Bruckner haben sie aufgespürt und süffisant beschrieben. Ein Muss für neugierige  Einheimische wie Zugereiste. So., 23.11., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 2 € (Nbg.-Pass)

Ein Diavortrag von und mit Helmut Lang

Kulinarische Krimilesung in Ziegelstein: Neigschmeckter Verbrecher

Literatur am Nachmittag

„Das Erbe des Kolumbus“ von Richard Friedenthal Gelesen von Anja Weigmann. Di., 4.11., 15.30 Uhr, Eintritt: 2.50 / 1.50 € (erm.) Im Eintrittpreis ist eine Tasse Kaffee / Tee enthalten. Bei größeren Gruppen bitte Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Poetische Klänge

Lyra

Den alten Texten einen neuen Klang und neues Gehör zu verleihen, nimmt sich Christoph Kujawa mit Lyra vor. Lyra ist ein Liederprogramm, das ganz auf den emotionalen Zugang zu den Gedichten setzt, sie nur kurz anmoderiert und auf den ideengeschichtlichen Vortrag verzichtet. Sa., 8.11., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass)

Foto: Leonhard F. Seidl

Literatur am Nachmittag

„Geschichte meines Bruders“ von Hans Siemsen Gelesen von Anja Weigmann. Di., 18.11., 15.30 Uhr, Eintritt: 2.50 / 1.50 € (erm.) Im Eintrittpreis ist eine Tasse Kaffee / Tee enthalten. Bei größeren Gruppen bitte Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Veranstaltungen / Gruppen & Kurse

Kulturladen Ziegelstein 65

FRAUEN-ZEIT Entspannender Klangschalen-Abend Anette Lorch-Heufelder und Marianne Dechet halten eine kurze Einführung über Klangschalen. Danach gibt es eine Klangschalenentspannung. Mi., 19.11., 20 Uhr, Eintritt: 4 € (inkl. Getränke) Info: www.frauen-zeit.de, E-mail: [email protected]

Der Mensch inmitten von BLAU Skulpturen und Bilder von Georg Behninger und Evelyn Kittel-Kleigrewe Stimme, Harmonie, Freundschaft – sehnsüchtig, träumerisch und melancholisch wird mit Blau in Verbindung gebracht. Mental wirkt Blau entspannend und meditativ. Sa., 22.11., (17 Uhr Ausstellungseröffnung) bis Di., 23.12., Eintritt frei Foto: Evelyn Kittel-Kleigrewe

Wir freuen uns über Ihr Kommen, wenn möglich in Blau gekleidet, um dadurch das Gesamtkunstwerk zu ergänzen.

Café Litfaßsäule Der richtige Umgang mit Medikamenten Besonders im Alter wird die Einnahme von Medikamenten oftmals notwendig, doch ist vor allem der richtige Umgang mit ihnen wichtig. Mi., 26.11., 15.30 Uhr, Eintritt frei Referent: Dr. Friedrich Schäff. In Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Ziegelstein und Buchenbühl

Literatur am Nachmittag

„Der Mann, der auf und davon ging“ von Doris Lessing Gelesen von Anja Weigmann. Di., 2.12., 15.30 Uhr, Eintritt: 2.50 / 1.50 € (erm.) Im Eintrittpreis ist eine Tasse Kaffee / Tee enthalten. Bei größeren Gruppen bitte Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Poetische Klänge

MondNacht

Mondhell beleuchtet, im Nachtdunkel verborgen. Romantisch, tragisch, rhythmisch, verträumt. „Geranien & Katzenjammer“ verzaubern mit mehrstimmigem Gesang, begleitet von Geige, Gitarre, Akkordeon und Bass. Mit Texten von Eichendorff, Robert Gernhardt, Ringelnatz, Christian Morgenstern und vielen anderen. Sa., 6.12., 20 Uhr, Eintritt: 7 / 5 € (erm.), 3.50 € (Nbg.-Pass) Literatur am Nachmittag

„Weihnachtsüberraschung“ von Andrej Kurkow Gelesen von Anja Weigmann. Di., 16.12., 15.30 Uhr, Eintritt: 2.50 / 1.50 € (erm.) Im Eintrittpreis ist eine Tasse Kaffee / Tee enthalten. Bei größeren Gruppen bitte Voranmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Café Litfaßsäule Weihnachtsfeier Zum gemütlichen Beisammensein sind alle eingeladen, sich vor Weihnachten noch einmal zu treffen und zu feiern. Mi., 17.12., 15.30 Uhr, Eintritt frei In Kooperation mit dem Seniorennetzwerk Ziegelstein und Buchenbühl

Sehnsucht, Träume und Melancholie werden mit der Farbe Blau verbunden.

Sprache & Kommunikation English Conversation Class Level C1 Informal discussions on topics of everyday interest. Mi., 9 bis 10.30 Uhr, Beginn: 1.10., 9 bis 14 Plätze 15x, Gebühr: 91 €, Kurs-Nr.: 82402 Außer 7.1., Leitung: Elaine Bell, während der Schulferien ist kein Unterricht, Anmeldung und Information: Bildungszentrum, Tel.: 09 11 / 2 31-31 47 oder 09 11 / 2 31-58 38

English Easy Conversation Level B2 Informal discussions on topics of everyday interest. Mi., 10.45 bis 12.15 Uhr, Beginn: 1.10., 9 bis 14 Plätze, 15x, Gebühr: 91 €, Kurs-Nr.: 82224 Außer 7.1., Leitung: Elaine Bell, Während der Schulferien ist kein Unterricht, Anmeldung und Information: Bildungszentrum, Tel.: 09 11 / 2 31-31 47 oder 09 11 / 2 31-58 38

Café Litfaßsäule Hier gibt es Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen in Kontakt zu kommen, eine Anlaufstelle für Anliegen rund ums Älter werden zu nutzen, Hilfe zu finden oder in der Ehrenamtsbörse und Nachbarschaftshilfe tätig zu werden. Außerdem finden Vorträge und Sonderveranstaltungen statt. Mi., 15 bis 17 Uhr, Beginn: 17.9. Nicht in den Ferien. Das Café öffnet um 15 Uhr, die Veranstaltungen dauern von 15.30 bis 17 Uhr

Spieletreff für Erwachsene Gemütliches Beisammensein bei Karten- und Gesellschaftsspielen mit Kaffee und Kuchen. Jeden 2. und 3. Mo. im Monat, 14 Uhr, Beginn: 13.10. Infos: Brigitte Wunner, Tel.: 01 73 / 5 96 56 97

FRAUEN-ZEIT Offenes Netzwerk für Frauen Wir sind ein ehrenamtlich organisiertes Netzwerk aller Frauen. In angenehmer Atmosphäre können Frauen ihre Fähigkeiten und ihr Wissen an andere Frauen weitergeben. Mi., 20 Uhr, Beginn: 17.9., Eintritt: 4€ (inkl. Getränke) Jeden 3. Mittwoch im Monat mit einem anderen Schwerpunkt, www.frauen-zeit.de

Väternetzwerk Das Väternetzwerk setzt sich für ein modernes Väterbild im 21. Jahrhundert, für Kinder, die ihre Väter nicht oft sehen dürfen, für die gleichberechtigte Kinderbetreuung im Wechsel, nach einer Trennung / Scheidung und für elternfreundliche Arbeitsbedingungen ein. Jeden 3. Mo. im Monat, 19.30, Beginn: 20.10. Informationen und Erfahrungsaustausch. Kontakt: www.vaeter-netzwerk.de, [email protected]

Gedächtnistraining zur Erfrischung des Geistes In diesem Kurs lernen wir anhand vieler Übungen, uns Dinge leichter zu merken und uns besser zu konzentrieren. Fantasie und Kreativität sind angeregt. Die Wahrnehmungsfähigkeit ist verbessert. Die Übungen werden in der Gruppe und ohne Leistungsdruck durchgeführt. Mo. (außer 3. Montag im Monat), 10 bis 11.30 Uhr, Beginn: 6.10. 6x, 10 Plätze, Gebühr: 50 € Kursleiterin: Katrin Dierkes (Gedächtnistrainerin), Information und Anmeldung im Kulturladen: Tel.: 09 11 / 52 54 62

66 Kulturladen Ziegelstein Bewegung & Gesundheit Ausgleichs- und Wirbelsäulengymnastik Dieser Kurs beinhaltet neben Aufwärm-, Kräftigungs-, Dehnungs- und Mobilisationsübungen auch Hinweise zu rückengerechtem Alltagsverhalten sowie zu Entspannungstechniken. Do., 9.45 bis 10.45 Uhr, Beginn: 18.9., fortlaufender Kurs, je 12x, Gebühr: 50 € Anmeldung und Information: Verona Scheler, Tel.: 09 11 / 81 08 05 1

Hatha-Yoga – Flexibilität und Kraft entwickeln Im Kurs üben Sie dynamische und fließende Übungsabfolgen, die den Energiefluss anregen und statische Körperhaltungen, die beruhigend wirken. Für alle, die ihren Körper dehnen und kräftigen möchten. Mit Atem- und Entspannungs­übungen. Di., 17.30 Uhr, Beginn: 16.9. 12x, 9 Plätze, Gebühr: 114 € Weitere Informationen: www.yoga-sabine-gentner.de, Anmeldung: Sabine Gentner, Tel.: 01 76 / 24 88 09 88

Selbsthilfegruppe Diabetes Typ 1 Gegenseitiger Austausch von Erfahrungen und Problemen mit der Erkrankung, ergänzt durch Vorträge, zum Thema Typ 1-Diabetes. Jeden 2. Mo. im Montag, 19 Uhr, Beginn: 13.10. Zwischen 25 und 70 Jahren, Gruppegröße: ca. 20 Personen. Information: Christine Diener, Tel.: 09 11 / 5 18 74 44

Kreatives Aquarell- , Acryl- , Pastell- und Zeichenkurs

Gruppen & Kurse Aquarellkurs Neulinge und Fortgeschrittene Alle, die Freude am Malen und Zeichnen haben, können sich in diesem Kurs Anregungen und Hilfen holen. Gruppe 1: Mi., 12.45 bis 14.45 Uhr Gruppe 2: Mi., 15 bis 17 Uhr Beginn: 24.9. 10x, Gebühr: 50 / 33 € (erm.), max. 14 Plätze Kursleiterin: Elisabeth Kießer, Anmeldung im Kulturladen: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Die Fotogruppe im Kulturladen Ziegelstein

In diesem Malkurs experimentieren wir mit Aquarell, Acryl und Pastellkreiden und gestalten unsere persönlichen Kunstwerke. Fr., 10 bis 12.30 Uhr, Beginn: 19.9. 5x, Gebühr: 60 €

Unsere kleine Fotogruppe lädt herzlich zur Mitarbeit ein. Wir arbeiten an verschiedenen Themen, sind draußen unterwegs, wollen uns die Freude an der Fotografie erhalten, unser Können erweitern und unseren Blick schärfen. Jeden 4. Mi. im Monat, 19.30 Uhr, Beginn: 24.9., 5x, Gebühr: 10 €

Leitung: Regine Müller, Anmeldung und Information: Tel.: 09 11 / 72 01 27

Infos und Anmeldung: Ulrich Obermeyer, Tel.: 09 11 / 52 24 21 oder E- Mail: [email protected]

Anfänger/-innen und Fortgeschrittene

Der Zeichenkurs in Ziegelstein ist immer bestens besetzt.

Orange Yoga: Sanfte Yogastunde Foto: Kulturladen Ziegelstein

Der Kurs vermittelt leicht ausführbare Übungen, die Körper und Geist entspannen und Kraft und Beweglichkeit erhöhen. Für jedes Alter geeignet. Do., 17.45 bis 18.45 Uhr, Beginn: 18.9., Einstieg jederzeit möglich Gebühr: 40 € (mtl.) Weitere Informationen: www.orange-yoga.de, Anmeldung: Franziska Brunner, Tel.: 09 11 / 5 69 66 99

Orange Yoga Svastha Yoga Wir lösen Verspannungen in Körper und Geist, bauen neue Energie auf und gewinnen mehr Beweglichkeit und Stärke im Körper. Yogakenntnisse sind nicht nötig; für jedes Alter geeignet. Do., 19 bis 20 Uhr, Beginn: 18.9., Einstieg jederzeit möglich, Gebühr: 40 € (mtl.) Weitere Informationen: www.orange-yoga.de, Anmeldung: Franziska Brunner, Tel.: 09 11 / 5 69 66 99

Yoga für ältere Menschen Fortgeschrittene Sie üben Ihren Atem, den Körper und die Meditation, um Körper und Geist zu entspannen. Außerdem erhalten Sie von einer Physiotherapeutin Hilfe zur Umsetzung im Alltag. Sie lernen einen harmonischen Lebensstil zu entwickeln und können mit neuer Energie Ihren Alltag meistern. Di., 19.30 bis Uhr, Beginn: 16.9., 9 Plätze, 15x, Gebühr: 97.50 €, Kurs Nr. 41820 Ein Kurs des Bildungszentrums. Nur für Nichtrauchende. Außer 23.12., Leitung: Ulrike Weller

Frauen in Bewegung Offener Treff für Frauen, die Lust an gemeinsamer nicht leistungsorientierter Bewegung haben. Fr., 9 Uhr, Beginn: 19.9. Bis zu 8 Teilnehmerinnen. Ohne Anleitung

Regelmäßige Treffs Montag 9 Uhr Japanisch-Deutsche bilinguale Erziehungsgruppe (2. Mo. im Monat), außerhalb der Ferien Yuko Yano, Tel.: 09 11 / 5 29 70 08 9.30 Uhr Japanische Frauenchorgruppe (3. Mo. im Monat), außerhalb der Ferien Yuko Yano, Tel.: 09 11 / 5 29 70 08 14 Uhr Spieletreff (2. und 3. Mo. im Monat), außerhalb der Ferien Brigitte Wunner, Tel.: 01 73 / 5 96 56 97 19 Uhr Selbsthilfegruppe Diabetes Typ 1 (2. Mo. im Monat), außerhalb der Ferien Christine Diener, Tel.: 09 11 / 5 18 74 44 19.30 Uhr Väternetzwerk Metropolregion Nürnberg (3. Mo. im Monat), außerhalb der Ferien Sebastian Meding, Tel.: 01 72 / 8 11 67 45, [email protected] www.vaeter-netzwerk.de 20 Uhr Bündnis „Nein zur Flughafen-Nordanbindung!“ (1. Mo. im Monat) Zusätzliche Termine unter: www.nordanbindung.de Günter Benkert, Tel. 09 11 / 52 36 32 Roland Warten, Tel.: 09 11 / 5 21 65 98

Dienstag 9 Uhr M  utter-Kind Gruppe Ines Raziborsky Tel.: 09 11 / 5 87 57 00 Mittwoch 15 Uhr 18 Uhr 19.30 Uhr

Café Litfaßsäule Bund Naturschutz, (1. Mi. im Monat) Marion Grau, Tel.: 09 11 / 52 55 37 Fotogruppe, (4. Mi. im Monat), Uli Obermeyer, Tel.: 09 11 / 52 24 21 Väterrunde, (außer 3. Mi. im Monat), Kurt Jürgen Bär, Tel.: 09 11/ 5 29 89 93 20 Uhr Frauen-Zeit, Offenes Netzwerk für Frauen, (3. Mi. im Monat), je mit einem Themenschwerpunkt, [email protected]

Freitag 9 Uhr Frauen in Bewegung 14.30 Uhr Konversationsgruppe Italienisch Samstag 9 Uhr Konversationsgruppe Japanisch für Kinder, Fumie Iso-Haubner, Tel.: 01 60 / 91 17 70 20



KUNO – Kultur Nord 67 KUNO – Kultur Nord Wurzelbauerstr. 29 90409 Nürnberg Tel.: 09 11 / 55 33 87 [email protected] www.kultur-nord.org Bürozeiten: Di. und Mi. von 13 bis 16 Uhr Do. und Fr. von 11 bis 13 Uhr

Paris in Love

Foto: Bernd Telle

Jazzfrühstück Ein musikalischer Streifzug mit Stefan Grasse und Julia Kempken durch das faszinierende Paris der 20er bis 50er Jahre: Die Komponisten George Gershwin und Cole Porter hatte es in das Paris der 20er Jahre verschlagen. Ihre Songs haben Verve, Swing und Tiefe. So., 21.9., 11 Uhr, Eintritt 7 €, Kulturtreff Nord Reichhaltiges Frühstücksbüffet: 6 €

Bernd Telle Zeitrauschen-Fotografie Bernd Telle zeigt in seiner Fotoausstellung „Zeitrauschen“ gesellschaftliche und ästhetische Phänomene in der Fotografie der Gegenwart sowie den Verlust der Individualität mit der einhergehenden Werteverschiebung. Fr., 26.9., 19 Uhr bis 26.10, Eintritt frei, Galeriehaus Nord Stadt(ver)führungen: Sa., 27.9. und So., 28.9. jeweils um 11 Uhr; Do., 16.10.: Lesung mit Reinhardt Knodt

Phänomene in der Fotografie der Gegenwart: „Zeitrauschen“ von Bernd Telle

Wintersalon 2014

EinBlick

Eröffnungsfest Der diesjährige Wintersalon versammelt 25 neue und vertraute Künstler/-innen mit aktuellen künstlerischen Positionen von Malerei, Skulptur und Objekten. Gekauft werden kann (fast) alles – und das zu erschwinglichen Preisen. So., 23.11., (14 Uhr Ausstellungseröffnung), Eintritt frei, Galeriehaus Nord

Ateliertage Im Rahmen der Ateliertage „EinBlick“ werden im Rückgebäude des Kulturzentrum KUNO mehrere Künstlerinnen und Künstler angewandte Kunst zeigen. Fr., 21.11., 18 bis 21 Uhr, Sa., 22.11., 14 bis 21 Uhr, So., 23.11., 11 bis 19 Uhr, Eintritt frei, Kulturzentrum KUNO

Am Eröffnungstag: Kuchenbüffet und Getränke

Bildung & Teilhabe Familien, die Sozialleistungen beziehen, können beim Amt für Existenzsicherung und soziale Integration/Dienstleistungszentrum Bildung und Teilhabe Gutscheine für die Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben in der Gemeinschaft, gültig für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, beantragen. In diesem Programm gibt es Angebote, für die Gutscheine eingesetzt werden können. Informationen, ob die gewünschten Angebote auch über Gutscheine abgerechnet werden können, erteilt Ihnen die jeweilige Einrichtung. Alle Angebote, die über Gutscheine abgerechnet werden können, sind im Heft mit einem gekennzeichnet!

Seite 55

Zur Anmeldung bringen Sie bitte den Gutschein und den Nürnberg-Pass mit. Mehr Informationen unter www.sozialamt.nuernberg.de.

Impressum Herausgeber: Stadt Nürnberg Amt für Kultur und Freizeit Jürgen Markwirth Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg Tel.: 09 11 / 2 31-33 25, Fax: 09 11 / 2 31-58 87 www.kuf-kultur.de Erscheinungsdatum: September bis Dezember 2014 Auflage: 25 000 Exemplare Redaktion: Barbara Müller (verantwortlich) Michaela Braun Lena Kienreich

Gestaltung: Agentur Reingold Bartholomäusstraße 26F, 90489 Nürnberg www.reingold.net Druck: hofmann infocom GmbH Emmericher Straße 10, D-90411 Nürnberg Anzeigenverwaltung: Barbara Müller, Tel.: 09 11 / 2 31-46 73 Michaela Braun, Tel.: 09 11 / 2 31-76 39 Medien- und Verlagsagentur Die Kontakter Heroldstraße 5, 90408 Nürnberg

Fotos Kulturläden: Petra Kellner, Willi Nemski Titel-Fotos (von links nach rechts): alexfilm, Ivan Bogdan, Dieter Weberpals, Billy Bernhard, Rolf Hartung, Sascha Banck, Jürgen Leißner, Blalla W. Hallmann, Gisela Kadegge Titel-Fotos Kinderteil (von links nach rechts): Billy Bernhard, marotte figurentheater, Stadt Nürnberg, Iwona Lompart, Thomas Herr, Werner Ries, Kulturladen Röthenbach

68 Ausstellungen | Musik

Spartenregister

Ausstellungen

Musik

September

September

Mo., 1.9. bis 29.9.

Gemeinschafsthaus Langwasser Di., 2.9., 8 Uhr (Eröffnung)

Seite 21

KUF im südpunkt Bis So., 7.9.

Seite 43

2

Bildhauerei

7

12. Nürnberger Kunstsymposium

Seite 6

„Mein Herz ist eine Rumpelkammer“ – Werke von Blalla W. Hallmann Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 19.9., 19 Uhr (Eröffnung)

Druckgrafische Landschaften Kulturladen Zeltnerschloss Fr., 19.9., 19 Uhr (Eröffnung)

Die Hand Gottes

12

Seite 6

19 Seite 59

19

Gemeinschaftshaus Langwasser Sa., 20.9., 17 Uhr (Eröffnung)

Seite 21

Kulturladen Ziegelstein Fr., 26.9., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 63

Villa Leon Sa., 27.9., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 52

Kulturladen Röthenbach Bis So., 28.9.,

Seite 39

KUF im südpunkt

Seite 43

Emotionen

Rolf Hartung – Migration

Auf der Suche

Venezia-Architettura e Carnevale

20

26

27

28

Oktober

Do., 2.10., 19 Uhr (Eröffnung)

Platz der Freiheit

Gemeinschaftshaus Langwasser Bis Mo., 6.10.,

Mit meinen Augen – Kinder fotografieren…

2 Seite 22

6

Kulturladen Gartenstadt Fr., 10.10., 8 Uhr (Eröffnung)

Seite 18

Vischers Kulturladen Fr., 10.10., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 55

Kulturladen Gartenstadt Fr., 10.10., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 18

Kuriositäten

Gegensätze

Attraverso Romania KUF im südpunkt

10

10

10 Seite 44

10

Bratwurst mit Musik Foto: Robert Sprenger

Langwasser im Wandel

Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 12.9., 19.30 Uhr

Mi., 10.9., 18 Uhr

1

Island – entstanden aus Feuer und Eis So., 19.10., 15 Uhr (Eröffnung)

19

Kulturladen Schloss Almoshof So., 26.10., 11 Uhr (Eröffnung)

Seite 8

Mensch in Ton und Bild

Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 23

Kulturladen Röthenbach Fr., 14.11., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 41

Kulturladen Zeltnerschloss Mi., 19.11., 15 Uhr

Seite 59

Villa Leon Do., 20.11., 18 Uhr (Eröffnung)

Seite 53

KUF im südpunkt Sa., 22.11., 17 Uhr (Eröffnung)

Seite 46

Kulturladen Ziegelstein Fr., 28.11., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 65

Kulturladen Gartenstadt Fr., 28.11.

Seite 18

Kulturladen Röthenbach Fr., 28.11., 20 Uhr (Eröffnung)

Seite 41

Kulturladen Schloss Almoshof

Seite 9

Dezember

Fr., 5.12., 19 Uhr (Eröffnung)

Gemeinschaftshaus Langwasser

5

Seite 24

19

19

Seite 43

25

KUF im südpunkt Fr., 26.9., 19 Uhr

Seite 44

Gemeinschaftshaus Langwasser Fr., 26.9., 20 Uhr

Seite 21

KUF im südpunkt Sa., 27.9., 20 Uhr

Seite 44

Kulturbüro Muggenhof Sa., 27.9., 20 Uhr

Seite 36

Kulturladen Ziegelstein So., 28.9., 19.30 Uhr

Seite 63

KUF im südpunkt

Seite 44

Von Herz zu Herz

All Star Benefiz

Kein Thema 23 No. 5

Poetische Klänge: Trophies of Failure

Krakau gesehen mit der Lochkamera

Seite 18

Melanie Dekker & Robbin Thompson

28

Die Elemente

Kulturladen Gartenstadt Fr., 19.9., 20 Uhr Weiterer Termin: 21.11. KUF im südpunkt Do., 25.9., 20 Uhr

28

Regionen Russland

Seite 52

Tonkünstler live

28

Arpilleras – Bilder, die sprechen

Villa Leon Fr., 19.9., 20 Uhr

Offenes Singen

22

Der Mensch inmitten von BLAU

14

Klezmertants

20

Götter und Dämonen in Nepal

Seite 43

Weitere Termine: 16.10., 20.11., 4.12. Vischers Kulturladen Seite 55 Do., 18.9., 20 Uhr 18

19

Aufatmen – Land in der Stadt

KUF im südpunkt So., 14.9., 20 Uhr

12

Vischers Blues Jam

14

Zusammen-Spiel

Seite 34

Weitere Termine: 2.10., 6.11., 4.12. Villa Leon Seite 52 Do., 18.9., 20 Uhr 18

8

Island – entstanden aus Feuer und Eis

Kulturbüro Muggenhof Fr., 12.9., 20 Uhr

Stammtisch der Volksmusik

7

Gemeinschaftshaus Langwasser Sa., 8.11., 19 Uhr (Eröffnung)

12

Weitere Termine: 12.10., 9.11., 14.12. KUF im südpunkt Seite 43 Mi., 17.9., 18 Uhr 17

November

Rundgang durch die letzten 15 Jahre

The Art of Improvisation No. 20

Groove Legend Orchestra

Seite 23

Fr., 7.11., 19 Uhr (Eröffnung)

Seite 6

Benefizkonzert mit Roots Level

26

Neue Heimat im Bild, alte Heimat in der Karikatur

Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 12.9., 20 Uhr

Stringendo #15

26

26

27

27

28

Spartenregister

Musik 69

Oktober

Do., 2.10., 20 Uhr

2

Sonnie Ronnie & the Shotguns

Seite 55

4

Folk Club: Pur Irish Drops Loni-Übler-Haus Sa., 4.10., 20 Uhr

Seite 30

4

Valantis & Pantelis Villa Leon Sa., 4.10., 20.30 Uhr

Seite 52

4

Collectif Foli Kulturladen Röthenbach Fr., 10.10., 20 Uhr

Seite 41

10

The Art of Improvisation No. 21 Kulturbüro Muggenhof Fr., 10.10., 20 Uhr

Seite 34

10

Rudi Madsius Band Kulturladen Zeltnerschloss Sa., 11.10., 20 Uhr

11 Seite 35

11

New Musette, Tango and Jazz Kulturladen Schloss Almoshof Sa., 11.10., 20 Uhr

Seite 7

Klezmaniaxx – Eröffnungskonzert Villa Leon So., 12.10., 19 Uhr

12 Seite 39

12

Harfenkonzert: Klanggewebe Kulturladen Ziegelstein Ab Mi., 15.10.

Seite 63

15

NueJazz Festival 2014 Auf AEG Kulturbüro Muggenhof Mi., 15.10., 19.30 Uhr

Seite 36

15

Offene Chorprobe Kulturladen Zeltnerschloss Fr., 17.10., 17 Uhr

Seite 59

17

Konzert zu Ehren von Volodymir Nikelwart Gemeinschaftshaus Langwasser Fr., 17.10., 17.30 Uhr

Seite 22

Konzerte im Mehrgenerationenhaus Weiterer Termin: 12.12. Marthastr. 31-39

11

Seite 53

Oper: Turandot Kulturladen Röthenbach So., 12.10., 19 Uhr

Mitreissende Irish Traditionals im Folk Club: Seán Keane & Band Fr., 17.10., 19 Uhr

17

Fränkischer Abend Weiterer Termin: 12.12. Kulturladen Gartenstadt Fr., 17.10., 20 Uhr

Seite 18

17

Duo Aussenstimmen

Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 17.10., 20 Uhr

Seite 8

17

Belle and the Beasts Seite 60

AYKU – Songs of Gastarbeiter Kulturbüro Muggenhof Sa., 11.10., 20 Uhr

Foto: Ivan Bogdan

Vischers Kulturladen Sa., 4.10., 20 Uhr

17

KUF im südpunkt Fr., 17.10., 20 Uhr

Seite 45

Kulturladen Ziegelstein Sa., 18.10., 20 Uhr

Seite 64

Autumn Leaves

18

2 Worlds

Seite 8

18

Folk Club: The Poozies Loni-Übler-Haus So., 19.10., 18 Uhr

Seite 30

Gemeinschaftshaus Langwasser Mi., 22.10., 19.30 Uhr

Seite 23

19

Stimmen und Stimmungen – Jazz

22

Vortragsabend der Musikschule Weitere Termine: 12.11., 10.12. Knauerschule, Knauerstr. 20 Do., 23.10., 20 Uhr

Seite 38

23

Vischers Kulturladen Do., 23.10., 20 Uhr

Seite 56

KUF im südpunkt Fr., 24.10., 20 Uhr

Seite 45

Villa Leon Sa., 25.10., 19 Uhr

Seite 53

Villa Leon Sa., 25.10., 19.30 Uhr

Seite 54

23

Harfus(s)ion

24

Worldmusic Café Nr. 88

Der Krieg ist nichts als Geschäfte!

25

25 Seite 8

25

Kulturladen Röthenbach Sa., 25.10., 20 Uhr

Seite 41

KUF im südpunkt Do., 30.10., 19 Uhr

Seite 45

Kulturbüro Muggenhof  Fr., 31.10., 20 Uhr

Seite 35

KUF im südpunkt Fr., 31.10., 20 Uhr

Seite 45

Villa Leon

Seite 53

Gran Fiesta Mexicana

Karaoke International

Christoph Schellhorn & Morgan Finlay

25

30

31

31

November

Sa., 1.11., 20 Uhr

The Art of Improvisation – PLAN MEE

1

Kulturbüro Muggenhof  Sa., 1.11., 20 Uhr

Seite 34

Loni-Übler-Haus Sa., 1.11., 20 Uhr

Seite 30

KUF im südpunkt So., 2.11., 12 Uhr

Seite 46

Villa Leon Do., 6.11., 20 Uhr

Seite 53

Vischers Kulturladen Sa., 8.11., 20 Uhr

Seite 56

Kulturladen Ziegelstein So., 9.11., 18 Uhr

Seite 64

Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 23

Folk Club: Sean Keane & Band

Dead Again

Kulturladen Schloss Almoshof

Alex Swing Connection

Worldmusic Café Nr. 89

Kulturladen Schloss Almoshof Sa., 18.10., 20 Uhr

Neue Musik Hoch Zwei Seite 38

17

Sa., 25.10., 20 Uhr

Stringendo #16

Klezmerbrunch

Hillman´s Blues Band

Poetische Klänge: Lyra

Elektronik trifft Akustik.

1

1

2

6

8

9

70 Musik | Literatur, Vorträge & Film Fr., 14.11., 20 Uhr

Blues in G, wie Gartenstadt Kulturladen Gartenstadt Sa., 15.11., 19 Uhr

Sonatenabend: Violine und Klavier

Kulturladen Röthenbach Sa., 15.11., 19 Uhr

Nacht der spirituellen Lieder KUF im südpunkt Sa., 15.11., 20 Uhr

Court of Mercy

Weiterer Termin: 28.11. Kulturbüro Muggenhof  Sa., 15.11., 20 Uhr

JMC Three

Kulturladen Zeltnerschloss Sa., 15.11., 20 Uhr

Ceilidh – schottischer Tanzabend

Gemeinschaftshaus Langwasser  Sa., 15.11., 20 Uhr

Worldmusic Café Nr. 90

14 Seite 18

15

Seite 41

15 Seite 46

15

Seite 36

15 Seite 60

15

Seite 24

15 Seite 53

Villa Leon Fr., 21.11., 20 Uhr

Seite 54

Kulturbüro Muggenhof Sa., 22.11., 19 Uhr

Seite 36

Kein Theam 23 No. 6

Franken Dry trifft Fett und Fertig

19

21

22

Kulturbüro Muggenhof  Sa., 22.11., 20 Uhr

Seite 36

Kulturladen Röthenbach Sa., 22.11., 20 Uhr

Seite 41

Die Kunst der leisen Töne

Red Manhole

Villa Leon Sa., 22.11., 20.30 Uhr

Una Noche de Tango Especial KUF im südpunkt So., 23.11., 15.30 Uhr

Family Christmas Concert KUF im südpunkt Do., 27.11., 20 Uhr

The Blues Corporation

22

22 Seite 54

22 Seite 46

23 Seite 46

27 Seite 56

Frauenkirche, Hauptmarkt

Seite 38

28

29

Loni-Übler-Haus So., 30.11., 11 Uhr und 14 Uhr

Seite 30

Heilig-Geist-Haus

Seite 38

Der Schweinachtsmann

30

Dezember

Fr., 5.12., 20 Uhr

Latin Christmas meets Classic

5

Kulturladen Zeltnerschloss Sa., 6.12., 19 Uhr

Seite 60

KUF im südpunkt Sa., 6.12., 19 Uhr

Seite 47

St. Martin, Grolandstr. 71 Sa., 6.12., 20 Uhr

Seite 38

Loni-Übler-Haus Sa., 6.12., 20 Uhr

Seite 30

Villa Leon Sa., 6.12., 20 Uhr

Seite 54

Kulturladen Ziegelstein Fr., 12.12, 20 Uhr

Seite 65

Kulturbüro Muggenhof  Fr., 12.12, 20 Uhr

Seite 34

KUF im südpunkt Sa., 13.12., 20 Uhr

Seite 47

Loni-Übler-Haus So., 14.12., 15 Uhr

Seite 30

Gemeinschaftshaus Langwasser So., 14.12., 17 Uhr

Seite 24

Kulturbüro Muggenhof Do., 18.12., 15 Uhr

Seite 37

Christkindleszauber

Folk Club: Tommy Sands Trio

Worldmusic Café Nr.91

Poetische Klänge: MondNacht

The Art of Improvisation No. 22

Klaus Brandl, Gottfried Rimmele

Folk Club: 24th Christmas Blues

Winterkonzert

New Muste, Tango und Jazz

Konzert für Senioren

6

6

6

6

6

12

12

13

14

14

18

Loni-Übler-Haus Fr., 19.12., 20 Uhr

Seite 31

Villa Leon Fr., 26.12., 20 Uhr

Seite 16

Vischers Kulturladen Mi., 31.12., 18.30 Uhr

Seite 57

Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 24

Worldmusic Café Nr. 92

Vischers Kulturladen Fr., 28.11.,17.30 Uhr

Eröffnung Christkindlesmarkt

Folk Club: Kieran Goss

Blaue Stunde

Villa Leon Mi., 19.11., 20 Uhr

Salvo Camoisi

Sa., 29.11., 20 Uhr

Spartenregister

Christmas-Blues

Silvester-Showball

19

26

31

Literatur, Vorträge & Film September

 Do., 11.9., 19.30 Uhr

„Weißt du noch damals!?“ KUF im südpunkt  Di., 16.9., 14 Uhr

Seniorencafé im Schloss Kulturladen Schloss Almoshof  Mi., 17.9., 20 Uhr

Frauen-Zeit: Wechseljahre

11 Seite 13

16 Seite 6

17

Kulturladen Ziegelstein  Do., 18.9., 20 Uhr

Seite 63

Kulturladen Zeltnerschloss  So., 21.9., 15 Uhr

Seite 59

Wickel und Auflagen für Kleinkinder

Literaturcafé

Weitere Termine: 19.10., 23.11. Kulturladen Ziegelstein  Mi., 24.9., 15.30 Uhr

Café Litfaßsäule: Ernährungsmärchen

18

21

Seite 63

24

Kulturladen Ziegelstein  Mi., 24.9., 20 Uhr

Seite 63

KUF im südpunkt  Do., 25.9., 19.30 Uhr

Seite 43

Kulturladen Röthenbach  Di., 30.9., 19.30 Uhr

Seite 40

Zeitungs-Café Hermann Kesten 

Seite 14

Travel Talk: Europas gar nicht wilder Osten

Philosophisches Nachtcafé

Literatur ohne Grenzen: Hakan Günday

24

25

30

Oktober

 Mi., 1.10., 19.30 Uhr

Literatur im Gespräch

1

Weitere Termine: 5.11., 3.12. Vischers Kulturladen  Mi., 1.10., 19.30 Uhr

Seite 55

Weitere Termine: 5.11., 3.12., Loni-Übler-Haus  Mo., 6.10., 19 Uhr

Seite 29

Digitalvortrag des ADFC

Siedlungsspuren vorgeschichtlicher Dorfkerne Kulturladen Schloss Almoshof  Mo., 6.10., 20 Uhr

SüdSlam

Weiterer Termin: 1.12. KUF im südpunkt

1

6

Seite 7

6

Seite 44

Spartenregister

Literatur, Vorträge & Film 71 Do., 23.10., 19.30 Uhr

23

Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach  Do., 23.10., 20 Uhr

Seite 40

Kulturladen Gartenstadt  Mo., 27.10., 19 Uhr

Seite 18

Vortrag – Bunter Tische Gartenstadt

Bäuerliches Leben auf der Burg Kulturladen Almoshof  Mi., 29.10., 19.30 Uhr Foto: Selen Özer

Die Donau

Mi., 8.10., 16 Uhr

8

SimA – Selbständig leben im Alter Kulturladen Zeltnerschloss  Mi., 8.10., 19.30 Uhr

Seite 59

Kulturladen Röthenbach  Do., 9.10., 19.30 Uhr

Seite 40

8

Ecuador und die Galapagos-Inseln

9

Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach  Do., 9.10., 19.30 Uhr

Seite 40

9

Die historische jesuitische Kultur Südamerikas I Teil II: 16.10. KUF im südpunkt  Do., 9.10., 19.30 Uhr

Seite 44

9

Zeitungs-Café Hermann Kesten  Do., 9.10., 20 Uhr

Seite 14

Kulturladen Zeltnerschloss  Fr., 10.10., 19.30 Uhr

Seite 59

9

Krisen nach der Geburt

Lesereihe „Kaltblütig verwandelt“

10

Zeitungs-Café Hermann Kesten  Fr., 10.10., 19.30 Uhr

Seite 13

Gemeinschaftshaus Langwasser  Fr., 10.10., 20 Uhr

Seite 22

Der Tod ist immer und überall Kulturladen Schloss Almoshof  So., 12.10., 19.15 Uhr

„Spiel ab!“: The Second Game Filmhaus im KunstKulturQuartier  Di., 14.10., 14 Uhr

Seniorencafé im Schloss

Kulturladen Schloss Almoshof

14

Märchen im Loni

Weitere Termine: 4.11., 25.11. Loni-Übler-Haus  Mi., 15.10., 20 Uhr 

Seite 29

15

Frauen-Zeit: Selbstschutz Kulturladen Ziegelstein  Do., 16.10., 19.30 Uhr

Seite 64

16

Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach  Do., 16.10., 19.30 Uhr

Seite 40

16

Billie Rubin: Kaltes Dorf

Literatur ohne Grenzen: Brank Cvetkoski und Benjamin Langer

Der Tote im Silbersee

Di., 14.10., 19.30 Uhr

10

10 Seite 7

12

Kulturladen Schloss Almoshof  Sa., 18.10., 19.30 Uhr

Seite 8

18

Faszination 3D

Kulturladen Röthenbach  Di., 21.10., 15 Uhr

Seite 40

21

Literatur am Nachmittag

Weitere Termine: 4.11., 18.11., 2.12., 16.12. Kulturladen Ziegelstein Seite 64  Di., 21.10., 18 Uhr 21

Buchwelten!

Weiterer Termin: 25.11. Gemeinschaftshaus Langwasser  Mi., 22.10., 15.30 Uhr

Seite 23

22

Café Litfaßsäule: Tablets und Smartphones Kulturladen Ziegelstein  Mi., 22.10., 19 Uhr

Seite 64

Kulturladen Röthenbach  Mi., 22.10., 19 Uhr

Seite 41

Kulturladen Ziegelstein  Mi., 22.10., 20 Uhr

Seite 64

KUF im südpunkt

Seite 45

22

Mit Quantengenetik die Realität verändern

22

Südamerika Dia-Vortrag Seite 13

14 Seite 8

Travel Talk: Augenblick-Zimbabwe

22

27 Seite 7

29

Kulturladen Gartenstadt  Mi., 29.10., 19.30 Uhr

Seite 18

Loni-Übler-Haus  Do., 30.10., 19.30 Uhr

Seite 30

Zeitungs-Café Hermann Kesten 

Seite 14

Mord im Silbersee Das Enfant terrible der jungen türkischen Literatur: Hakan Günday

23

Literatur ohne Grenzen: Bao Ninh

29

30

November

 Di., 4.11., 19 Uhr

Die Trostfrauen

4

Gemeinschaftshaus Langwasser  Mi., 5.11., 19.30 Uhr

Seite 23

Kulturladen Röthenbach  Di., 11.11., 19.30 Uhr

Seite 40

Vischers Kulturladen  Do., 13.11., 15 Uhr

Seite 56

Loni-Übler-Haus  Do., 13.11., 19.30 Uhr

Seite 30

Kulturladen Röthenbach  Do., 13.11., 19.30 Uhr

Seite 40

Von der Via Mala nach Italien

Mobbing an Schulen

Wohnformen im Alter

Philosophisches Nachtcafé

Susanne Reiche: Der Tod des Baulöwen Kulturladen Schloss Almoshof  Fr., 14.11., 19.30 Uhr

Monarchie und Demokratie im heutigen Spanien Kulturbüro Muggenhof   Fr., 14.11., 20 Uhr

Das Sternenkind

Kulturladen Schloss Almoshof  So., 16.11., 16.30 Uhr

Eine Reise durch die Galaxis Kulturladen Röthenbach  Mo., 17.11., 19 Uhr

Nürnberger Dörfer in historischen Ansichten Kulturladen Schloss Almoshof

5

11

13

13

13

Seite 9

14

Seite 36

14 Seite 9

16 Seite 39

17

Seite 7

72 Literatur, Vorträge & Film | Theater Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach  Do., 20.11., 19.30 Uhr

Literatur ohne Grenzen: Robert Perisic Zeitungs-Café Hermann Kesten  Fr., 21.11., 19.30 Uhr

Von Nürnberg nach St. Petersburg

Kulturladen Zeltnerschloss  Fr., 21.11., 19.30 Uhr

Lesereihe „Kaltblütig verwandelt“ Zeitungs-Café Hermann Kesten  Di., 25.11., 14 Uhr

Seniorencafé im Schloss

Kulturladen Schloss Almoshof  Mi., 26.11., 15.30 Uhr

Der richtige Umgang mit Medikamenten

Kulturladen Ziegelstein  Mi., 26.11., 18 Uhr (Eröffnung)

4. Griechische Filmtage

20 Seite 40

20

Seite 14

21

Seite 59

21

Seite 13

25 Seite 9

26

Seite 65

26

Filmhauskino im KunstKulturQuartier  Mi., 26.11., 20 Uhr 26

Travel Talk: Russland im Winter

KUF im südpunkt  Do., 27.11., 19.30 Uhr

Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach 

Seite 47

27 Seite 40

Travel Talk: Syrien und Jordanien

Seite 47

südpunkt  Do., 11.12., 19.30 Uhr

Seite 13

Kulturladen Röthenbach  Fr., 12.12., 20 Uhr

Seite 40

Philosophisches Nachtcafé

Mark Twain trifft Johann Peter Hebel

Kulturladen Schloss Almoshof  Do., 18.12., 19.30 Uhr

Philosophisches Nachtcafé Kulturladen Röthenbach

Do., 25.9., 20 Uhr

Demian

Weiterer Termin: 7.10. Kulturbüro Muggenhof Fr., 26.9., 20 Uhr

Ich bin durch – auch als Merkel-Double Kulturladen Gartenstadt

25

Seite 34

26

Der Friseursalon – 80er-Jahre-Show

Seite 18

3

Weitere Termine: 4.10., 5.10., 23.10., 24.10., 26.10. Gemeinschaftshaus Langwasser Seite 22 Fr., 10.10., 19.30 Uhr 10

Elisabeth I. – Die Königin von England Loni-Übler-Haus Fr., 10.10., 20 Uhr

Mäc Härder – der König von Franken

Seite 29

10

Seite 44

Gemeinschaftshaus Langwasser Sa., 11.10., 20 Uhr

Seite 22

Improtheater – Rollenrausch Weitere Termine: 8.11.,1 3.12. KUF im südpunkt

Kulturladen Röthenbach

Seite 40

November

Mo., 10.11., 19 Uhr

10

Weiterer Termin: 11.11. Kulturbüro Muggenhof  Fr., 21.11., 20 Uhr

Seite 36

Die Rückkehr der Weihnachtsgans

11

11

Seite 45

21

Kulturladen Gartenstadt Do., 27.11., 19.30 Uhr

Seite 18

Kulturbüro Muggenhof  Fr., 28.11., 19.30 Uhr

Seite 37

Loni-Übler-Haus

Seite 31

27

Offene Zweierbeziehung

28

Eine etwas sonderbare Dame

Dezember

Do., 4.12.,, 19.30 Uhr

Mann und Frau – Die Midlife-Liebe

KUF im südpunkt Sa., 11.10., 20 Uhr

Der nackte Wahnsinn

19

Mann und Frau: Die Midlife-Liebe

Frei.Zeit.

Oktober

Fr., 3.10., 19.30 Uhr

Sa., 19.10., 19.30 Uhr

4

KUF im südpunkt Sa., 20.12., 20 Uhr

Seite 47

Kulturladen Röthenbach Do., 25.12., 15 Uhr und 19.30 Uhr

Seite 39

20

Sag ja zu X-Mas

25

Winterwunderland – Gala

Weiterer Termin: 26.12. Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 24

10

KUF im südpunkt  Do., 11.12., 19.30 Uhr

Gesprächsreihe „Weißt du noch damals…!?

September

Die Midlife-Liebe von Mann und Frau – in russischer Sprache mit Untertiteln.

Dezember

 Mi., 10.12., 20 Uhr

Theater

11

11

12

Seite 9

18 Seite 40

Foto: Elizaveta Shlosberg

Do., 20.11., 19.30 Uhr

Spartenregister

SpartenregisterWorkshops | Sonstiges 73 Workshops September

Mo., 1.9. bis So., 7.9., 12 Uhr

Doppelhelix

Erfahrungsfeld Do., 25.9., 16.30 Uhr

Vegetarische Brotaufstriche Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 26.9., 18 Uhr

Shelley Hirsch

Kulturbüro Muggenhof

November 1 Seite 10

25 Seite 7

26 Seite 35

Oktober

Fr., 10.10, 18 Uhr

Mosaik – Experimente

10

Weitere Termine: 24.10., 7.11., 21.11., 5.12., 19.12. Seite 55 Vischers Kulturladen Fr., 10.10, 19 Uhr 10

Upcycling Schmuck Vischers Kulturladen Sa., 11.10., 19.30 Uhr

Tanz – bewege, was dich bewegt Weitere Termine: 8.11., 6.12. Vischers Kulturladen So., 12.10., 14 Uhr

Freundschafts- und Wickelringe Kulturladen Röthenbach Fr., 17.10., 17.30 Uhr

Aus Alt mach Neu

Seite 55

11

Seite 56

12 Seite 39

17

Weitere Termine: 25.10., 8.11. Loni-Übler-Haus Fr., 17.10., 19 Uhr

Seite 30

Vischers Kulturladen

Seite 56

Upcycling: Mützen stricken

Sonstiges

17

Sa., 8.11., 10 Uhr

Boxen als Selbsterfahrung für Männer Loni-Übler-Haus Sa., 8.11., 14 Uhr

Massieren, aber wie?

September

8 Seite 30

Loni-Übler-Haus Sa., 15.11., 9.30 Uhr

Seite 31

Kulturladen Zeltnerschloss Sa., 15.11., 15 Uhr

Seite 59

Loni-Übler-Haus Sa., 22.11., 10 Uhr

Seite 31

Loni-Übler-Haus Sa., 22.11., 11 Uhr

Seite 31

Kulturbüro Muggenhof  Sa., 29.11., 10 Uhr

Seite 35

Loni-Übler-Haus Sa., 29.11., 13 Uhr

Seite 31

Kulturbüro Muggenhof 

Seite 35

Ayurveda-Tag

Autogenes Training für Frauen

Autogenes Training für Männer

Jodeln mit Sigurd Bemme

Maskenspiel

Horo-Tanz mit SamoDivi

Seniorentanz mit Ralf Hofmeier

Seite 30

Loni-Übler-Haus Sa., 15.11., 9.30 Uhr

Hatha-Yoga für Männer

Mo., 1.9., 13 Uhr

8

Spontanes Chor-Singen Kulturbüro Muggenhof 

Seite 21

Weitere Termine: siehe S. 21 Gemeinschaftshaus Langwasser Fr., 5.9., 20 Uhr

Seite 21

3

5

südpunkt-Disco

Weitere Termine: 3.10., 7.11., 5.12. KUF im südpunkt Seite 44 So., 7.9., 14 Uhr 7

15

Imkergespräche

15

Immer sonntags währen der Saison Erfahrungsfeld Seite 10 Fr., 12.9., 19 Uhr 12

22

Schafkopfrennen

Weitere Termine: 10.10., 14.11., 12.12. Kulturladen Röthenbach Seite 39 Sa., 13.9., 6 Uhr 13

22

Steinbühler Trödelmarkt

Weitere Termine: 11.10., 8.11., 13.12. KUF im südpunkt Seite 43 Sa., 13.9., 13 Uhr 13

29

Spielerische Fußarbeit

29

Weiterer Termin: 14.9. Erfahrungsfeld Mi., 17.9., 20 Uhr

Dezember

So., 7.12., 14 Uhr

Weitere Termine: siehe S. 21 Gemeinschaftshaus Langwasser Mi., 3.9., 14 Uhr

Computer-Treff Langwasser

15

1

Seite 10

17

Frauen-Zeit: Wechseljahre Kulturladen Ziegelstein Fr., 19.9., 10 Uhr

7 Seite 35

Seite 63

19

Frauencafé International Weitere Termine: 23.10., 18.12. KUF im südpunkt Sa., 19.9.,19 Uhr

Schafgarbe und Kamille – die Kräuterakademie kennt ihre Heilwirkung.

Seite 43

19

30 Jahre Städtepartnerschaftsverein Nürnberg-SanCarlos / Nicaragua Villa Leon Sa., 20.9., 8.30 Uhr

Seite 52

20

Foto: original RKB by Susanne Schmich / pixelio

Samstagswanderung Weiterer Termin: 18.10., 8.45 Uhr Treffpunkt: Hauptbahnhof Osthalle Sa., 20.9., 9 Uhr

Seite 6

20

Kinderflohmarkt

Kulturladen Ziegelstein Sa., 20.9. und So., 21.9., 14 Uhr

Seite 63

Villa Leon

Seite 52

Asiatische Kunst- und Kulturtage

20

74 Sonstiges

Spartenregister

So., 21.9., 10 Uhr

21

Kunterbunter Flohmarkt Kulturladen Schloss Almoshof Di., 23.9., 14 Uhr

Seite 7

23

4. Gartenstädter Seniorentag Kulturladen Gartenstadt Do., 25.9., 15 Uhr

Seite 18

25

Besuch des Altstadtfests Loni-Übler-Haus Fr., 26.9., 14 Uhr

Seite 29

26

Spiele-Nachmittag für Senioren

Weitere Termine: 31.10., 21.11., 19.12., Seite 7 Kulturladen Almoshof Fr., 26.9., ab 15 Uhr 26

Stadt(ver)führungen

Block & Friends

Weitere Termine: 31.10., 28.11., 19.12., Seite 29 Loni-Übler-Haus Fr., 26.9., 19 Uhr 26

Offener Spieletreff für Erwachsene

Weitere Termine: 24.10., 21.11., 19.12., Seite 7 Kulturladen Schloss Almoshof Sa., 27.9., ab 9.50 Uhr 27

Stadt(ver)führungen

Weitere Beschreibungen zu den Führungen finden Sie auf den Seiten 16, 22, 35 Sa., 27.9., 15 Uhr 27

Winkerlasfest

Kulturladen Gartenstadt So., 28.9., 7 Uhr

Steinbühler Sonntagströdelmarkt KUF im südpunkt So., 28.9., 10 Uhr

Treffen mit Frühstück

Seite 18

28

Seite 44

Natur, Kultur und Wein: so schön kann es nur in Franken sein.

Oktober

Mi., 1.10., 14.30 Uhr

Bürgercafé

Weitere Termine: Siehe S. 21 Gemeinschaftshaus Langwasser Mi., 1.10., 19.30 Uhr

Unter uns: Männer-Café

Weitere Termine: 5.11., 17.12. Loni-Übler-Haus  Do., 2.10., 18.30 Uhr

Einführung Heilpflanzenexperte/-expertin Kulturladen Zeltnerschloss Fr., 10.10., 15 Uhr

25 Jahre Nürnberger Menschenrechtszentrum

Stadt(ver)führungen

Weitere Beschreibungen zu den Führungen finden Sie auf den Seiten 15, 16, 22, 29 So., 28.9., 14 Uhr 28

trikottausch

Seite 36

Mi., 15.10., 19.30 Uhr 1

Seite 21

1

Seite 29

2

Seite 59

10

Villa Leon Fr., 10.10., 20 Uhr

Seite 52

Loni-Übler-Haus Sa., 11.10., 9 Uhr

Seite 29

Mama Relax 28

Weitere Termine: 19.10., 16.11., 14.12., Seite 59 Kulturladen Zeltnerschloss So., 28.9., ab 12.30 Uhr 28

Kulturbüro Muggenhof

Foto: von Hanstein

Weitere Beschreibungen zu den Führungen finden Sie auf den Seiten 15, 16, 22, 34 Fr., 26.9., 18.30 Uhr  26

4. Nürnberger Integrationskonferenz

10

11

KUF im südpunkt Sa., 11.10., 9.30 Uhr

Seite 45

Kulturladen Zeltnerschloss Mo., 13.10., 14 Uhr

Seite 59

Geschichte der Heilpflanzen

Abfallberatung

Weitere Termine: 18.11., 11.12. Gemeinschaftshaus Langwasser

11

13

Themenabend im Männerforum Weiterer Termin: 19.11. Loni-Übler-Haus Do., 16.10., 15 Uhr

Spaziergang mit Cafébesuch Loni-Übler-Haus Sa., 18.10., 9 Uhr

Natur-Kultur-Weintour Kulturladen Röthenbach Sa., 18.10., 9 Uhr

Zukunftswerkstatt Langwasser Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 29

16 Seite 30

18 Seite 40

18 Seite 23

Krautfest Kulturladen Ziegelstein Fr., 24.10., 20 Uhr

Dt. Fußball-Kulturpreis 2014 Tafelhalle KunstKulturQuartier

Seite 64

24 Seite 13

November

Sa., 8.11., 12 Uhr

Tausch-Rausch Vischers Kulturladen So., 9.11., 15 Uhr

Kochen Sie gerne Marmelade? Kulturladen Gartenstadt Fr., 14.11., 19 Uhr

Hausfest 2014 Seite 22

15

Gemeinschaftshaus Langwasser

8 Seite 56

9 Seite 18

14 Seite 24

SpartenregisterSonstiges | Kinder 75 So., 16.11., 14 Uhr

16

Büchertausch Kulturbüro Muggenhof Mi., 19.11., 20 Uhr

Seite 36

19

Frauen-Zeit: Klangschalen Kulturladen Ziegelstein Di., 25.11., 17 Uhr

Seite 65

25

Paula-Maurer-Preis 2014 KUF im südpunkt Fr., 28.11., 19 Uhr

Seite 46

28

TonTrägerTauschMarkt Vischers Kulturladen Sa., 29.11. und So., 30.11., 14 Uhr

Seite 57

29

Weihnachtsmarkt Kulturladen Zeltnerschloss Sa., 29.11., 11 Uhr

Seite 59

29

Weihnachtsmarkt Kulturladen Gartenstadt Sa., 29.11., 13 Uhr

Seite 18

29

Weihnachtsmarkt Gemeinschaftshaus Langwasser Ab So., 30.11.

Seite 24

30

Dialogkrippe aus Polen Gemeinschaftshaus Langwasser

Seite 24

Dezember

Mo., 1.12., 17 Uhr

1

Fenster-Adventskalender Loni-Übler-Haus Fr., 5.12., 19.30 Uhr

Seite 31

5

Rotwein für Neulinge Kulturladen Gartenstadt Sa., 6.12. und So., 7.12., 13 Uhr

Seite 18

6

Weihnachtsmarkt Kulturladen Schloss Almoshof Sa., 6.12., 14 Uhr

Seite 9

6

Weihnachtsmarkt Mögeldorfer Plärrer Do., 11.12., 15 Uhr

Seite 31

11

Bingo und Wichteln Loni-Übler-Haus So., 14.12., 15 Uhr

Seite 31

14

Weihnachtsfest der AWO-Senioren Kulturladen Schloss Almoshof Mi., 17.12., 15.30 Uhr

Mo., 22.9., 16 Uhr

Mo., 1.9., 10 Uhr

Kulturladen Schloss Almoshof Mo., 22.9., 17.30 Uhr

Seite 82

Kulturladen Schloss Almoshof

Seite 82

Seite 9

17

Seite 65

Schlagzeug-Schnupperkurs

September

Comic Zeichnen Weiterer Termin: 27.10. Vischers Kulturladen Mi., 3.9., 10 Uhr

Workshop: Reisetagebuch

1

Drummer-Workshop Seite 90

3

Vischers Kulturladen Do., 4.9., 10 Uhr

Seite 90

Vischers Kulturladen Mo., 8.9., 13.30 Uhr

Seite 90

Vischers Kulturladen

Seite 90

Vischers Kulturladen Mo., 8.9., 12 Uhr und 13 Uhr

Seite 90

Stabpuppen bauen

Filzdosen

4

8

Perlenamulette

Das tapfere Schneiderlein Weiterer Termin: 11.9. Erfahrungsfeld Di., 9.9., 10 Uhr

Workshop: Geocaching Vischers Kulturladen Di., 9.9., 12 Uhr und 13 Uhr

Der gestiefelte Kater Weiterer Termin: 12.9. Erfahrungsfeld Mi., 10.9., 10 Uhr

Jongliermeister werden?! Vischers Kulturladen Mi., 10.9., 12 Uhr und 13 Uhr

Der Froschkönig Erfahrungsfeld Fr., 12.9., 10 Uhr

Afrikanischer Papierschmuck Vischers Kulturladen

8

Seite 11

9 Seite 90

9

Seite 11

10 Seite 90

10 Seite 11

12 Seite 91

Seite 91

Weitere Termine: 13.10., 10.11., 8.12. Gemeinschaftshaus Langwasser Fr., 19.9., 14.30 Uhr

Seite 84

just-for-fun-Party Loni-Übler-Haus Sa., 20.9., 12 Uhr

15

19 Seite 87

20

Fr., 3.10., 10 Uhr

Aktionen zum Thema Regenwald

3

Kindermuseum Fr., 3.10., 13 Uhr

Seite 81

KinderKunstRaum Fr., 3.10., 15 Uhr

Seite 81

Theater Mummpitz Fr., 10.10., 16 Uhr

Seite 81

Kulturladen Schloss Almoshof Fr., 10.10., 17 Uhr

Seite 82

Flagge zeigen

Theater: Am Anfang

Duftsäckchen gestalten

Abends in der Bibliothek

Weitere Termine: Siehe dort Gemeinschaftshaus Langwasser Sa., 11.10., 14 Uhr Loni-Übler-Haus So., 12.10., 15 Uhr

Märchennachmittag mit Isa Antz Weitere Termine: 16.11., 14.12. Kulturladen Ziegelstein Mo., 13.10., 10 Uhr

Vom Fischer und seiner Frau

3

3

10

10

Seite 84

11 Seite 87

12

Seite 9

13

Vischers Kulturladen Di., 14.10., 10 Uhr

Seite 79

Kulturladen Gartenstadt

Seite 79

Kulturladen Zeltnerschloss Di., 14.10., 15 Uhr

Seite 79

Gemeinschaftshaus Langwasser Mi., 15.10., 10 Uhr

Seite 79

Villa Leon

Seite 79

Kulturladen Röthenbach Mi., 15.10., 15 Uhr

Seite 79

Kulturladen Schloss Almoshof Do., 16.10., 10 Uhr

Seite 79

KUF im südpunkt

Seite 79

Vom Fischer und seiner Frau

Vom Fischer und seiner Frau

Riesling und Zwerglinde

14

Seite 81

Erfahrungsfeld

Seite 10

21

14

15

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

Riesling und Zwerglinde

Weiterer Termin: 21.9. Kulturbüro Muggenhof So., 21.9., 10 Uhr

Modellraketenbau

22

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

Weiterer Termin: 27.10. Vischers Kulturladen  Mo., 15.9., 15 Uhr

Lesestart

22

Oktober

Filzen für Kinder

Workshop: Improtheater

KinderKunstRaum auf AEG

Café Litfaßsäule: Weihnachtsfeier Kulturladen Ziegelstein

Kinder

Riesling und Zwerglinde

15

16

76 Kinder

Spartenregister

Do., 16.10., 10 Uhr

Der Löwe, der nicht schreiben konnte Kulturbüro Muggenhof

Do., 20.11., 10 Uhr

16

Der goldene Schlüssel Kulturbüro Muggenhof

Seite 79

Pia kommt in die Schule

Kulturladen Ziegelstein So., 19.10., 15 Uhr 

Seite 79

Loni-Übler-Haus Fr., 24.10., 14 Uhr 

Seite 79

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

24

Ausflug ins Neue Museum

Seite 87

ALFONS – Offenes Ferienprogramm

Lampions aus Pergamentpapier Vischers Kulturladen Mo., 27.10., 10 Uhr 

Spielzeug aus Recyclingmaterial Vischers Kulturladen Mo., 27.10., 10 Uhr 

Malen können alle!! Weiterer Termin: 28.10. Kulturladen Ziegelstein Mo., 27.10., 13 Uhr 

Bewegungskünste für Kinder

16

19

Komm wir finden einen Schatz

27

Seite 82

27 Seite 91

27 Seite 91

27

Seite 92

27

Kulturladen Ziegelstein Mo., 27.10., 15 Uhr 

Seite 92

Gemeinschaftshaus Langwasser Di., 28.10., 9 Uhr 

Seite 84

Halloween!

Blick hinter die Kulissen

Weitere Termine: 29.10., 30.10. Loni-Übler-Haus Di., 28.10., 10 Uhr

Winterliche Pulswärmer Kulturladen Ziegelstein Mi., 29.10., 10 Uhr

Auf die Bühne fertig los Weiterer Termin: 30.10. Kulturladen Ziegelstein Mi., 29.10., 14.30 Uhr

Kinder-Kino

Weitere Termine: 19.11., 10.12. Gemeinschaftshaus Langwasser Do., 30.10., 10 Uhr

Zaubern wie ein Profi

27

28

Seite 87

28 Seite 93

29

Die hohe Kunst des Recyclings: Schnittige Autos aus Chips-Dosen

29

Seite 84

30 Seite 91

Vischers Kulturladen

Seite 91

31

31

Happy Halloween Loni-Übler-Haus

Seite 87

November

Do., 13.11., 16 Uhr

Kasperl und der verflixte Schulweg Gemeinschaftshaus Langwasser So., 16.11., 14 Uhr

FAMOS-Fest

Villa Leon So., 16.11., 15 Uhr

Immer dieser Michel

13

Seite 85

16 Seite 9

16

Loni-Übler-Haus Mo., 17.11., 10 Uhr

Seite 80

Vischers Kulturladen Di., 18.11., 10 Uhr Gespenster gibt´s doch gar nicht Kulturladen Gartenstadt

Seite 80

Kulturladen Zeltnerschloss Immer dieser Michel Gemeinschaftshaus Langwasser Di., 18.11., 19.30 Uhr

Seite 80

Immer dieser Michel

17

18 Seite 80

Der goldene Schlüssel

Klarigott und Faginette

Kulturladen Schloss Almoshof Mi., 19.11., 9 Uhr

Aktionstag: Land in der Stadt

Seite 80

18 Seite 82

19

Villa Leon Mi., 19.11., 9.30 Uhr

Seite 9

Vischers Kulturladen Mi., 19.11., 10 Uhr

Seite 9

Vischers Kulturladen

Seite 9

Spiegel mit Mosaik gestalten

19

19

Gespenster gibt´s doch gar nicht Kulturladen Röthenbach

Seite 80

Der goldene Schlüssel Kulturladen Schloss Almoshof

Seite 80

Heißluftballons basteln Kulturladen Schloss Almoshof

Seite 82

Immer dieser Michel Villa Leon

KUF im südpunkt Do., 20.11., 15 Uhr

Seite 80

Kulturladen Ziegelstein Fr., 21.11., 10 Uhr

Seite 80

Loni-Übler-Haus Fr., 28.11., 15 Uhr

Seite 80

Kulturladen Gartenstadt Sa., 29.11., 14.30 Uhr

Seite 82

Loni-Übler-Haus So., 30.11., 11 Uhr

Seite 87

Loni-Übler-Haus So., 30.11., 16 Uhr

Seite 87

KUF im südpunkt

Seite 89

Der goldene Schlüssel

Adventskranz selbstgemacht

Maskenbasteln

Familienbrunch

Ensembles harfus(s)ion

20

21

28

29

30

30

Dezember

 Sa., 6.12., 14 Uhr

Großflächiges Malen

6

Loni-Übler-Haus  So., 7.12., 13 Uhr

Seite 87

Villa Leon  Mi., 10.12., 10 Uhr

Seite 90

Villa Leon  Mi., 10.12., 16 Uhr

Seite 80

Kulturladen Schloss Almoshof  Do., 11.12., 10 Uhr

Seite 82

KUF im südpunkt  Do., 11.12., 15 Uhr

Seite 80

Kulturladen Ziegelstein  Do., 11.12., 17 Uhr

Seite 80

Gemeinschaftshaus Langwasser  Fr., 19.12., 14 Uhr

Seite 85

Loni-Übler-Haus  Mo., 29.12., 10 Uhr

Seite 87

Vischers Kulturladen

Seite 91

Fiesta Latina

Peter und der Wolf

Mineralienschleifen

Peter und der Wolf

Peter und der Wolf

Goldilocks und die drei Bären

Weihnachtsfeier

Zaubern wie ein Profi Teil 1 Seite 80

Seite 80

Immer dieser Michel

Der goldene Schlüssel

Fr., 31.10., 14 Uhr

Mal- und Zeichenroboter Seite 9

Vischers Kulturladen Fr., 31.10., 10 Uhr

Uaaaaaaaaah Halloween

Kulturladen Zeltnerschloss Foto: Dominik Bertram

Seite 84

Kulturladen Schloss Almoshof Mo., 27.10., 10 Uhr 

Seite 80

Gespenster gibt´s doch gar nicht

Gemeinschaftshaus Langwasser Do., 16.10., 15 Uhr 

Loni-Übler-Haus Mo., 27.10. bis Do., 30.10., 10 Uhr 

20

7

10

10

11

11

11

19

29

September - Dezember 2014

Vom Löwen, der nicht schreiben konnte Kindertheaterwoche

Peter und der Wolf

Töpfern für Kinder

Tanz-Tanz-Tanz!

Kindertheaterreihe

Kulturladen Gartenstadt

Gemeinschaftshaus Langwasser

Komm wir finden einen Schatz

Immer dieser Michel

Mal- und Modellierkurs

Kindertheaterwoche

Kindertheaterreihe

Kulturladen Röthenbach

Oktober 2014

Infos unter www.kindertheaterwoche.de

Theaterstart mit der Kindertheaterwoche Vom 12. bis zum 21. Oktober 2014 finden 31 Veranstaltungen statt. Nach dem Motto „Kurze Beine, kurze Wege“ ist das „Kindertheater ums Eck“ über die ganze Stadt an 30 Veranstaltungsorten verteilt.

Foto: flunker produktionen

Den Auftakt der Nürnberger Theatersaison für Kinder bildet, wie jedes Jahr, die Kindertheaterwoche: Zum 31. Mal ermöglicht die erfolgreiche Kooperation von Jugendamt, Ev. Jugend Nürnberg und Amt für Kultur und Freizeit (KuF) ein dicht gepacktes Programm mit unterhaltsamen Kindertheaterstücken für Kinder ab 4 Jahren.

Eröffnungsveranstaltung Sonntag, 12. Oktober 2014, 15 Uhr Kinder- und Jugendhaus „Wiese 69“ Wiesentalstr. 69, 90419 Nürnberg Flunker Produktionen Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Während sich der Teufel unten in der Hölle mit seiner Großmutter in den Haaren liegt, spaziert auf der Erde oben das Glückskind Fritz durch sein abenteuerliches Leben. Der König will ihn loswerden und schickt ihn sogar bis in die Hölle. Die Gefahren sind groß, aber das Glück ist noch größer. Eine turbulente Geschichte über Unmögliches, das wahr wird, gespielt von zwei Menschen und vielen Handpuppen in einem großen grünen Ofen. Dauer: 55 Min., ab 4 Jahre.

Nürnberger Kindertheaterwoche 79

Foto: Thomas Herr

Foto: Billy Bernhard



Theater Ahoi auf Schatzsuche

Der Löwe kann zwar laut brüllen, aber nicht schreiben. Ob das der Löwin gefällt?

Vom Fischer und seiner Frau

je miteinander verfeindet. Als das größte Zwergenmädchen und der kleinste Riese sich eines Tages begegnen, scheinen die alten Feindschaften keine Rolle mehr zu spielen: Sie mögen sich, so wie sie sind. Gelingt es ihnen die Vorurteile­ und den lange währenden Streit aufzulösen?

Artisjok Theater Ein Sturm spült eine Kiste an den Strand mit der Aufschrift: „Wie das Glück verloren gehen kann und seine Folgen daraus“. Jeder weiß, wer Strandgut findet, dem gehört es. Also a­ lles vorsichtig auspacken und sehen, was d ­araus entsteht: Einzelne Sperrholzteile, zwei alte Stiefel, ein alter verbeulter Blechpisspott, eine Gießkanne­wie ein Fisch geformt. Glücklicherweise liegt eine Bauanleitung dabei und ein Zauberspruch: „Mantje Mantje Timpe Te, Butje Butje in der See. Meine Frau, die Ilsebill, will nicht so als ich wohl will.“ Mal sehen, was da passiert. Ab 4 Jahre, Dauer: 50 Min. nach den Gebrüdern Grimm

Mo., 13.10., 10 Uhr, Vischers Kulturladen Spielort: Gemeindesaal St. Johannis, Palmplatz 13

Di., 14.10., 10 Uhr, Kulturladen Gartenstadt Di., 14.10., 15 Uhr, Gemeinschaftshaus Langwasser

Riesling und Zwerglinde Kleines Spectaculum Im Riesengebirge unter der Erde, wird eines ­Tages Zwerglinde, ein großes und starkes Zwergenmädchen geboren. Am gleichen Tag kommt bei den Riesen Riesling, ein winziger Riesenjunge,­zur Welt. Die Zwerge und die Riesen sind seit eh und

Ab 4 Jahre, Dauer: 50 Min.

Mi., 15.10., 10 Uhr, Villa Leon Mi., 15.10., 15 Uhr, Kulturladen Schloss Almoshof Spielort: Gemeindezentrum Thon, Cuxhavener Str. 60

Do., 16.10., 10 Uhr, südpunkt

Der Löwe, der nicht schreiben konnte! Chaussée Theater Der Löwe kann nicht schreiben, aber das stört den Löwen nicht, denn der Löwe kann brüllen und Zähne zeigen und mehr braucht er nicht. ­Eines Tages aber trifft der Löwe eine Löwin ... Eine Geschichte aus dem Dschungel, gespielt mit Tischfiguren und Musik. Empfohlen zum Thema Schreib- und Leseförderung. Ab 4 Jahre, Dauer: 50 Min.

Di., 14.10., 10 Uhr, Kulturladen Zeltnerschloss Mi., 15.10., 10 Uhr, Kulturladen Röthenbach Do., 16.10., 10 Uhr, Kulturbüro Muggenhof Spielort: Gemeindesaal der Epiphaniaskirche

Do., 16.10., 15 Uhr, Kulturladen Ziegelstein

Wi Wa Waldtraum Purzeltraumtheater Trolli Tolpatsch aus Trollhausen kommt in den Zauberwald Baumbolino, um dort die Waldprüfung abzulegen. Die geheimnisvolle Fee Fiofina überrascht den kleinen Trolli mit kniffligen Aufgaben. Dazu verwandelt sie sich in den vornehmen Fridolin von Flasche, den lustigen Kucki Kuckuck und den knatschigen Charly Champingon. Wird Trolli Tolpatsch Fiofinas witzige Rätsel lösen? Ab 3 Jahre, Dauer: 50 Min.

Fr., 17.10., 10 Uhr, Bürgertreff Gebersdorf

Komm wir finden einen Schatz Theater Ahoi Eine wunderbare Geschichte vom Suchen und Finden. Von Freundschaft und Abenteuer. Von zwei Menschen, die eine Geschichte suchen, in der ein Tiger und ein Bär einen Schatz suchen. Aber eigentlich machen sich alle nur auf den Weg. Gefunden haben sie schon längst. Schatz und Geschichte. Aber das wissen sie noch nicht. Ab 4 Jahre, Dauer: 55 Min., nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch

So., 19.10., 15 Uhr, Loni-Übler-Haus

80 Nürnberger Kindertheaterreihe darüber, wer mehr auf dem Kasten hat: Mit Quatsch, Gequassel und leeren Händen jagen sich die beiden Schelmen durch die Wunderwelt der Grimmschen Märchen, zaubern mit Wort und Pantomime Geschichten von Angebern und Angsthasen, Machern und Maulhelden, von Großkotz und Kleinmut.

November 2014 Immer dieser Michel Theater Blinklichter Michel aus Lönneberga, fünf Jahre alt, mutig und stark wie ein kleiner Ochse, unter seinem blonden Haarschopf ein Kopf voller verrückter Ideen und Streiche. Michel lebt mit Mama, Papa, Klein Ida, der Magd Lina und dem Knecht Alfred und vielen, vielen Tieren auf dem Hof Katthult. Dass sie „ein lustiges Leben haben“, dafür sorgen Michels Streiche.

Ab 4 Jahre, Dauer: 55 Min.

Di., 18.11., 10 Uhr, Kulturladen Zeltnerschloss Mi., 19.11., 10 Uhr, Kulturladen Schloss Almoshof Gemeindezentrum Thon, Cuxhavener Str. 60

Mi., 19.11., 15 Uhr, Kulturladen Schloss Almoshof Gemeindezentrum Thon, Cuxhavener Str. 60

Do., 20.11., 10 Uhr, Kulturbüro Muggenhof Spielort: Gemeindesaal der Epiphaniaskirche

Ab 4 Jahre, Dauer: 55 Min.

Do., 20.11., 15 Uhr, Kulturladen Ziegelstein

So., 16.11., 15 Uhr, Loni-Übler-Haus Mo.,17.11., 10 Uhr, Vischers Kulturladen,

Fr., 21.11., 10 Uhr, Loni-Übler-Haus

Dezember 2014

Spielort: Gemeindesaal St. Johannis, Palmplatz 13

Di., 18.11., 10 Uhr, Gemeinschaftshaus Langwasser Di., 18.11., 14.30 Uhr, Gemeinschaftshaus Langwasser Mi., 19.11., 10 Uhr, Villa Leon Do., 20.11., 10 Uhr, südpunkt

Krowis Puppenbühne Seit vielen hundert Jahren schon lebt die Gespensterfamilie Gruselschreck glücklich und ­ zufrieden auf Schloss Bibberbach. Nach alter ­Tradition muss hier jedes Gespenst mit 300 Jahren den großen Gruselschein machen. An dieser Probe kommt auch das kleine Schlossgespenst Jule nicht vorbei, obwohl es seine Nächte viel ­lieber mit Spielen verbringt. Also macht Jule sich auf, die Gruselprüfung abzulegen. Nichts leichter als das, denn im Schloss wohnt auch König Bibber mit seiner Tochter, die beide allerdings überzeugt

Foto: Werner Ries

Michel hat mal wieder ein Problem ...

davon sind, dass es Gespenster gar nicht gibt. Ob Jule am Ende ihren Gruselschein bekommt? Ab 4 Jahre, Dauer: 50 Min.

Di., 18.11., 10 Uhr, Kulturladen Gartenstadt Mi., 19.11., 10 Uhr, Kulturladen Röthenbach Do., 20.11., 10 Uhr, Kulturladen Zeltnerschloss Fr., 21.11., 10 Uhr, Kinder- und Jugendhaus GOST

Der goldene Schlüssel Theater Schreiber & Post Da finden zwei erst einen Schlüssel und dann ein Kistchen. Und schon beginnt der schönste Streit

Marotte Figurentheater Peter, der die Sprache der Tiere versteht, wohnt bei seinem Großvater auf dem Land. Hier kann er mit Vogel, Katze und Ente spielen. Eines Tages schleicht sich der Wolf an und stiehlt die Ente. Doch mit Hilfe des Vogels kann Peter den Wolf einfangen. Ein musikalisches Märchen mit der Originalmusik von Sergej Prokofiew. Die Kinder lernen verschiedene Orchesterinstrumente und die Zuordnung zu bestimmten Figuren in der Geschichte kennen. Das Theatererlebnis der besonderen Art: unterhaltsam, spannend und lehrreich. Ab 4 Jahre, Dauer: 45 Min.

Mi.,10.12.,10 Uhr, Villa Leon Do.,11.12.,10 Uhr, südpunkt Do.,11.12., 15 Uhr, Kulturladen Ziegelstein Ev. Gemeindesaal Gumbinner Str. 12

Wie wird Peter den Wolf einfangen und die Ente retten?

Foto: marotte_figurentheater

Gespenster gibt’s doch gar nicht

Peter und der Wolf



KinderKunstRaum 81

KinderKunstRaum Kinderkulturzentrum Kachelbau Michael-Ende-Str. 17

Team: Hans Hunglinger, Wolfgang Bräuer

Homepage

Offen auf AEG

Paula-Maurer-Preis 2014

WortLust (17. bis 28. November)

Aktion des KinderKunstRaums

Feierliche Preisverleihung Zum neunten Mal werden besonders gelungene Kooperationsprojekte von Kultur und Schule mit Preisen in Höhe von 3.000, 2.000 und 1.500 Euro geehrt. Die Preisträgerinnen und Preisträger stellen ihre Projekte in einem unterhaltsamen Programm vor. Di., 25.11., 17 Uhr, ohne Gebühr, südpunkt, Pillenreuther Str. 147

Schülerinnen und Schüler werden zu Autorinnen und Autoren.

Neben dem Kunst-Oh-Mat, einem geheimnisvollen „Zeichenautomat“, gibt es ein interessantes Kreativangebot für Kinder und Junggebliebene. Sa., 20.9. und So., 21.9., jeweils 12 bis 17 Uhr, Kulturbüro Muggenhof, Werkstatt 141

Entdeckt die Lust am Wort mit Poetry Slammer und Mode-Trendsetter Michael Jakob.

Veranstalter: KUF/ KS:NUE und Verein für innovative Kulturarbeit in Nürnberg e.V.

Der KinderKunstRaum organisiert im Rahmen des Lesefestivals für Kinder kreative Schreib- und Präsentationsworkshops. Der Nürnberger Poet und Poetry Slammer Michael Jakob vermittelt gemeinsam mit Pauline Füg die Lust am Schreiben und der Sprache. Fr., 28.11., 11.30 Uhr, ohne Gebühr, Theater Mummpitz, Michael-Ende-Str. 17

Saisoneröffnung im Kinderkulturzentrum Kachelbau Mitmachaktionen zum Thema Regenwald Auf allen Etagen – bei schönem Wetter draußen – finden Mitmachaktionen für Kinder statt: Backen in Ur-Uropas Backstube, Wäschewaschen mit Waschbrett und eine Führung durch die Schatzkammer Erde mit Schwerpunkt Regenwald. Joanna Altamira­ stellt ihre Heimat Nicaragua vor: Kochen auf nicaraguanisch und mittelamerikanische ­Kinderspiele. Fr. 3.10., 10 bis 17.30 Uhr, Kindermuseum, 1. und 2. Etage und Garten

Foto: Valentin Olpp

Veranstalter: alle Träger des Kinderkulturzentrums Kachelbau, das Kindermuseum, das Theater Mummpitz und KUF (KinderKunstRaum)

Am Anfang Ein Theaterstück In einer Mischung aus Erzählung, Malerei und Musik entsteht vor den Augen des Publikums eine ganze Welt. Fr. 3.10., 15 Uhr, Theater Mummpitz Ab 6 Jahre. Nach dem Buch von Bart Moeyaert & Wolf Erlbruch

Flagge zeigen Linoldruck und Musikinstrumente bauen Mit Linoldruck werden bunte Fähnchen und eine große Fahne mit Regenwaldtieren bedruckt. Auch Musikinstrumente, Rasseln und Tamburine aus Astgabeln, Holzstöckchen und Kronkorken entstehen. Fr. 3.10., 13 bis 17 Uhr, KinderKunstRaum, Michael-Ende-Straße 17 Eintritt frei: Außenaktionen und im Foyer; regulärer Eintritt: Theater und Museum. Veranstalter: Kinderkulturzentrum Kachelbau: Kindermuseum, Theater Mummpitz, KUF (KinderKunstRaum)

Foto: Liane Völker

Tel.: 09 11 / 2 31-15 52 oder 09 11 / 2 31-1 48 16 [email protected] [email protected] [email protected]

82 kultur & freizeit für kinder Kulturladen Schloss Almoshof Schlagzeug spielen mit Yogo Pausch Schnupperkurs Wer immer mal Schlagzeugspielen ausprobieren wollte, hat hier Gelegenheit: Yogo Pausch packt seine Instrumente aus. Ihr könnt nach Herzenslust probieren, ob das Trommeln euer Ding ist. Mo., 22.9. und 29.9., 16 bis 17 Uhr, Gebühr: 20 / 10 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre.

Ab 12 Jahre.

Duftsäckchen gestalten Wir gestalten und befüllen originelle Duftsäckchen zum Träumen, Wohlfühlen oder Schlummern. Aus bunten Blüten darf sich jedes Kind außerdem sein „Betthupferle“ basteln. Darüber hinaus gibt es einen blumigen Imbiss mit einem lecker bärigen Saft. Fr., 10.10., 16 bis 18 Uhr, Eintritt: 8 / 4 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Bis zu 12 Kinder. Materialgeld: 3 €, Dozentin: Gabi Karg (Erzieherin, Naturpädagogin)

Riesling und Zwerglinde Nürnberger Kindertheaterwoche: Kleines Spectaculum Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Mi., 15.10., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder), 1.50 € (Kita-Gruppen und Nbg.-Pass), Ort: Ökumenisches Gemeindezentrum Thon, Cuxhavener Str. 60 Ab 4 Jahre. Dauer: 50 Min.

ALFONS Offenes Almoshofer Ferienprogramm im Schloss In den Herbstferien verwandelt sich das Schloss in eine bunte Spielwiese. Wir basteln und drucken in der Papierwerkstatt, spielen Theater und tanzen Zumba. Die Schreinerwerkstatt ist offen. In der Schlossküche kochen wir unser leckeres Mittagsessen. Außerdem gibt es viele weitere spannende Angebote. Mo., 27.10. bis Do., 30.10., 10 bis 17 Uhr, Gebühr: pro Tag: 8 / 4 € (Nbg.Pass), für 4 Tage: 28 / 14 € (Nbg.Pass), plus evtl. Materialkosten, je nach Angebot. Weitere Informationen im ALFONS-Programm. Tageweise oder gesamt buchbar. Infos und Anmeldung: Tel.: 09 11 / ­ 93 44 94 70 oder [email protected]

Bei den Riesen wird ein Junge geboren, ein echter Winzling, also wird er Riesling genannt.

Klarigott und Faginette Zwei Instrumentenklassen präsentieren sich. Zu hören gibt es Klarinetten- und Fagottmusik der Musikschul-Klassen Fred Munker und Sonja Sengpiel. Es spielen u.a. Preisträger/-innen diverser Wettbewerbe wie „Jugend musiziert“. Di., 18.11., 19.30 Uhr, Eintritt frei

Kulturladen Gartenstadt Gruppen & Kurse

Geßner

Mit meinen Augen

Da das Konzert kostenlos ist, freuen sich die jungen Musiker/ innen über eine kleine Spende.

Fotoausstellung Schülerinnen und Schüler der Regenbogenschule­ präsentieren die Gartenstadt aus ihrer Sicht. Bis Mo., 6.10., Do., 12 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Nürnberger Kindertheaterreihe

Künstlerische Begleitung: Ursula Trebitz. Ein Kooperationsprojekt mit der Regenbogenschule. Gefördert durch Paula-Maurer-Gelder.

Der goldene Schlüssel

Schreiber und Post Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Mi., 19.11., 10 Uhr und 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder) / 1.50 € (Kita-Gruppen und Nbg.-Pass). Ort: Ökumenisches Gemeindezentrum Thon, Cuxhavener Str. 60 Ab 4 Jahren. Dauer: 55 Min.

Heißluftballons basteln und steigen lassen Bastelkurs am Buß- und Bettag Jedes Kind darf sich einen eigenen kleinen Himmelsstürmer bauen. Da die Ballone nur mit heißer Luft gefüllt werden, kommen sie bald zurück auf den Boden und der Spaß beginnt von vorne. Mi., 19.11., 10 bis 12 Uhr, Gebühr: 8 / 4 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialgeld: je nach Ausführung 5 bis 8 €, Kursleitung: Michael Geßner; Für Buß- und Bettag ist noch ein weiterer Kurs für den Nachmittag in Planung. Mehr Infos dazu: www.kuf-kultur.de/kulturlaeden/kulturladen-schlossalmoshof; www.facebook.com/KulturladenSchlossAlmoshof

Mineralienschleifen Experimentierkurs Ein unscheinbarer Stein verwandelt sich in einen Edelstein. Unter fachkundiger Anleitung schleifen Kinder Achate, Amethyste und andere Steine an den aufgesägten Flächen so lange, bis sie glatt sind und den faszinierenden Blick ins geheimnisvolle Innere freigeben. Mi., 10.12., 16 bis 18 Uhr, Gebühr: 8 / 4 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialgeld: 4 € / Stein; Kursleitung: Michael Geßner

Nürnberger Kindertheaterreihe

Vom Fischer und seiner Frau Theater Artisjok Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Di., 14.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.) Ab 4 Jahre. Dauer: 50 Min.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Gespenster gibt´s doch gar nicht Krowis Puppenbühne Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Di., 18.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.) Ab 3 Jahre. Dauer: 50 Min.

Adventskranz selbstgemacht Workshop Jedes Kind bindet einen eigenen Adventskranz und schmückt ihn mit allerlei Naturmaterialien wie Kiefernzapfen, Eicheln, Nüssen, u.a. Fr., 28.11., 15 bis 17 Uhr, Eintritt: 12 / 6 € (Nbg.-Pass), Werkstatt Ab 6 bis 12 Jahre. Bitte kleine Kerzen und Kerzenhalter mitbringen. Leitung: Elke Huhl (Kinderevents)

Jetzt aber schnell – bald ist 1. Advent.

Foto: Nadine Krauß, pixelio

Workshop für Fortgeschrittene Ihr könnt schon Schlagzeug spielen? Dann gibt es hier die ultimative Fort- und Weiterbildung. Neue Grooves, Trommel- und Fußtechnik, QuietscheEntensolos und vor allem: viel Lust am Spielen. Mo. 22.9., 29.9., 17.30 bis 19 Uhr, Gebühr: 30 / 15 € (Nbg.-Pass)

Foto: Ines Fuchs

Schlagzeug spielen mit Yogo Pausch



kultur & freizeit für kinder 83 Intensiv-Nachhilfe und Lerntechniken Eine Kombination aus Intensiv-Nachhilfe und Entwicklung von Lernkompetenz, die den Grundstein für selbstverantwortliches, ganzheitliches Lernen legt. Angeboten werden die Fächer Mathematik, Naturwissenschaften und Deutsch. Sa., 9, 10.30, 12 oder 13.30 Uhr, fortlaufend, Kurs-Nr.: 003203, Gruppenraum, Gebühr: 2 Unterrichtsstunden zu je 17 € (2er Gruppe) oder 27 € (Einzelunterricht)

Foto: I.Friedrich, pixelio

Leitung und Anmeldung: Grit Urban (Pädagogische Lernberaterin), Tel.: 09 11 / 6 49 32 03

Kanga-Training

In der Babygruppe können sich Eltern austauschen während die Kleinen spielen.

Gruppen & Kurse Babygruppe Eltern und Kinder treffen sich zum gemütlichen Beisammensein, Austausch und Spielen. Do., 10 bis 11 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003255, Gruppenraum Kontakt über Kulturladen, Tel.: 09 11 / 48 23 18

Babymassage Die Nähe zum Baby, der Austausch zur Pflege, anwendbaren Raumdüften und den kleinen Handgriffen bei Beschwerden (Bauchschmerzen, Weinen, Zahnen) geben Eltern und Kind ein intensiveres Gefühl füreinander. Do., 14 bis 15 Uhr, Beginn: 2.10., 5x, Gebühr: 35 €, Kurs-Nr.: 003522, Gruppenraum Leitung und Anmeldung: Margit Horn 09 11 / 3 77 22 14 o. 01 79 / 9 09 34 38. Bitte zwei Handtücher, Massage-Öl (z. B. Olivenöl, Mandelöl) mitbringen.

Blockflöte für Kinder Musik, von Mittelaltertänzen bis zu modernen Popsongs, kann man auf der Blockflöte spielen. In Gruppen von ein bis fünf Kindern werden musikalische und spieltechnische Grundlagen vermittelt. Mi., 13.30 bis 17 Uhr, fortlaufend (Einstieg jederzeit möglich), Gebühr: 10 Einheiten (à 30 bis 45 Min.) 80 €, Kurs-Nr.: 003198, Gruppenraum

Fitness für Mama und Baby Das perfekte Workout für Mamas mit Babys im Beutel (Tragehilfe). Nach der Untersuchung beim Frauenarzt kann es losgehen: Beckenbodenschonende Trainingsanpassung mit großem Trainingseffekt. Achtung Ansteckungsgefahr! Kanga I: Fr., 9.30 bis 10.30 Uhr Kanga II: Fr., 11 bis 12 Uhr 8x, Gebühr: 95 €, Beginn jeweils 12.9. und 28.11., Einstieg in laufenden Kurs nach Absprache möglich, Kurs-Nr.: 003006, Veranstaltungssaal Leitung und Anmeldung: Maggie Horn (lizenzierte KangaTrainerin), Tel.: 09 11 / 3 77 22 14 oder 01 79 / 9 09 34 38

Malkurs Kinder Wir malen fantasievolle Gestalten wie Joan Miró, lassen kunterbunte Bilder entstehen wie Paul Klee oder „zeichnen“ mit der Schere wie Henri Matisse und fertigen Grußkarten für Weihnachten, Ostern oder Geburtstag an. Mo., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 20.10., 15x, Gebühr: 45 / 22.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003534, Gruppenraum Ab 5 bis 7 Jahre. Bitte Malblock DIN A3, Farbkasten, Pinsel, Wassergefäß, Mallappen, spitze Schere, Klebestift, Bleistift, Radiergummi mitbringen. Eine Kooperation mit dem „Haus für Kinder“ (städt. Kindertagesstätte Regenbogenstraße), Anmeldung im „Haus für Kinder” oder im Kulturladen, Tel.: 09 11 / 48 23 18, Leitung: Karin Kays

Schreinern für Kinder Wer Spaß am Basteln und Werkeln mit Holz hat, ist in diesem Kurs genau richtig. Mit Laubsäge, Raspel und Schleifpapier bauen wir kleinere oder größere Holzspielzeuge, die wir bunt bemalen. Di., 15.15 bis 16.15 Uhr, Beginn: 14.10., 15x, Gebühr: 45 / 22.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003535, Werkstatt Ab 7 bis 10 Jahre. Leitung: Patrick Niesel (Künstler)

Minidancekids Tanzen für Kinder Die Tanzgruppe bietet Kindern die Möglichkeit, durch Spiel, Spaß und natürlich Tanz ein gutes Rhythmus- und Körpergefühl zu erlernen. Egal ob Disneylieder oder „coole“ Songs der Lieblingsstars: Der CD-Player wartet schon. Let’s dance! Fr., 16.15 bis 17 Uhr, Beginn: 26.9., 15x, Gebühr: 33 / 16.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003530, Veranstaltungssaal Ab 5 bis 7 Jahre, Leitung: Dilsha Boz

Dancekids I Tanzen für Kinder Für Kinder, die aus den Minidancekids rausgewachsen sind und für Einsteiger/-innen, die zu aktuellen Songs Tanzluft schnuppern wollen. Fr., 17.15 bis 18.15 Uhr, Beginn: 26.9., 15x, Gebühr: 45 / 22.50 € (erm., Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003861, Turnhalle Ab 7 bis 10 Jahre. Leitung: Dilsha Boz. Bitte Noppensocken oder Gymnastikschuhe mitbringen.

Bang it Dancers Tanzen für Kinder und Jugendliche Auf ausgewählte aktuelle Songs studieren wir Choreographien ein: Von Hip Hop über Show bis zu Jazzdance. Neben neuen Schrittkombinationen und Techniken wird bereits Erlerntes vertieft. Fr., 18.15 bis 19.15 Uhr, Beginn: 26.9., 15x, Gebühr: 45 / 22.50 € (erm., Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003862, Turnhalle Ab 10 Jahre. Leitung: Dilsha Boz

Wie Kinder ihren Stadtteil sehen – sieht man in der Regenbogenschule.

Leitung und Anmeldung: Sabine Runge (Musiklehrerin), Tel.: 01 77 / 8 99 82 36

An den Unterricht der Grundschule anknüpfend wollen wir die englische Sprache mit mehr Leben füllen. Spielerisch erweitern wir unseren Wortschatz, gehen auf Regeln der Sprache ein und vertiefen das bereits Erlernte. Mo., 15.15 bis 16.15 Uhr, Beginn: 13.10., 15x, (Einstieg nach Absprache im laufenden Kurs möglich), Gebühr: 45 / 22 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003512, Veranstaltungssaal Anmeldung im Kulturladen Gartenstadt oder in der Regenbogenschule, Sekretariat. Leitung: Marion Bosch

Foto: Manuela Prill

Englisch für 4. Klasse

84 kultur & freizeit für kinder United Dancers Tanzen für Fortgeschrittene Fr., 19.15 bis 20.15 Uhr, Beginn: 26.9., 15x, Gebühr: 45 / 22.50 € (erm., Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003863, Turnhalle Ab 10 Jahre. Voraussetzung: Tänzerische Vorkenntnisse. Bitte Noppensocken oder Gymnastikschuhe mitbringen. Leitung: Dilsha Boz. Geschwisterkinder zahlen nur die Hälfte des Preises.

Orientalischer Tanz Mit viel Spaß werden wir tänzerisch in den Orient entführt. Erst üben wir Tanzfiguren wie Kreise, Achten oder Shimmies und entwickeln dann eine gemeinsame Choreografie. Di., 16.45 bis 17.45 Uhr, Beginn: 23.9., 10x, Gebühr: 30 / 15 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003568, Veranstaltungssaal Ab 5 Jahre. Leitung: Monika Spahn

Tanzgruppe Pfiffer Nürnberger Burgnarren e. V. Schon die Kleinen üben spielerisch für den großen Auftritt. Natürlich steht der Spaß im Vordergrund! Di., 15 bis 16 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003527, Gruppenraum Ab 3 bis 4 Jahre. Leitung: Kathrin und Rick Houghtaling, Tel.: 09 11 / 78 09 86 33

Tanzgruppe Pfiffer Narren-Club-Nürnberg 1957 e.V. Bei uns lernst Du auf spielerische Weise das Tanzen und kannst bei Veranstaltungen wie z. B. dem Kinderfasching Dein Können einem begeisterten Publikum präsentieren. Mo., 16.45 bis 18.45 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003211, Veranstaltungssaal Ab 4 bis 7 Jahre. Leitung und Info: Anne Racky, Tel.: 0 91 80 / 18 65 20 oder www.narrenclub-nuernberg.de

Tanzgruppe Wuzzala Nürnberger Burgnarren e. V. Du möchtest Spaß haben, tanzen und im Fasching auftreten? Dann komm zu den Nürnberger Burgnarren ins Training! Di., 16 bis 17.30 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003525, Gruppenraum Ab 5 Jahre. Leitung: Nadine Faralisch, Tel.: 0176 / 64 74 27 89, E-Mail: [email protected]

Gemeinschaftshaus Langwasser Weißt du eigentlich,  wie lieb ich dich hab? Veranstaltung im Rahmen von „Lesestart“ Mitmachlesung und Basteln für Dreijährige und ihre Eltern. Mo., 15.9., 15 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-41 57

Abends in der  Bibliothek Bilderbuchkino Jeden Freitag um 17 Uhr gibt’s ein Bilderbuchkino in der Kinderecke. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wer da ist, kann sich’s gemütlich machen, einfach zuhören und sich aufs Wochenende einstimmen. Fr., 10.10., 17 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Weitere Termine: 17.10., 24.10., 7.11., 14.11., 21.11., 28.11., 5.12., 12.12., 19.12.

Die kleine Spinne  spinnt und schweigt Veranstaltung im Rahmen von „Lesestart“ Vorleseabenteuer für Dreijährige und ihre Eltern. Mo., 13.10., 15 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-41 57

Nürnberger Kindertheaterwoche

Vom Fischer und seiner Frau Artisjok-Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Di., 14.10., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass), Großer Saal, vorderer Teil Ab 4 Jahre. Dauer ca. 45 Min., Karten für Gruppen bitte im Gemeinschaftshaus reservieren.

Zwei Sprachen –  eine Geschichte Wir lesen euch die Geschichte „Pia kommt in die Schule“ jeweils in russischer und deutscher Sprache vor. Do., 16.10., 17 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Ab 5 Jahre.

Halloween! Wir gestalten ein gruseliges Hexen- und Gespensterfest mit tollen Spielen und Geschichten. Wer Lust hat, kommt als Gespenst, Vampir oder sonstiges Gruselwesen verkleidet. Mo., 27.10., 15 Uhr, Eintritt: 2 €, Stadtbibliothek Langwasser Ab 5 Jahre. Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-41 57

Kinder-Kino

Momo

Das Waisenmädchen Momo führt in einer Ruine mit Beppo, Nikola und Nino ein ruhiges und friedvolles Leben. Wie kann sie ihren Freunden erklären, dass die grauen Herren, die plötzlich alle zur Eile zwingen, ein böses Spiel mit den Menschen treiben? Mi., 29.10., 14.30 Uhr, Eintritt: 3 / 1.50 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Ab 6 Jahre. BRD/Italien 1985/86, 104 Min., mit Radost Bokel, Mario Adorf u.a. Gruppenermäßigung möglich, mit Unterstützung durch das Filmhaus-Kino

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat Veranstaltung im Rahmen von „Lesestart“ Vorleseabenteuer für Dreijährige und ihre Eltern. Mo., 10.11., 15 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-41 57

Mantje Mantje Timpe Te, Butje Butje in der See. Meine Frau, die Ilsebill, will nicht so als ich wohl will. Mal sehen was da passiert, beim Fischer und seiner Frau ...

Tanzmariechen Nürnberger Burgnarren e. V. Spezialtraining für die Tanzmariechen. Di., 17.30 bis 19 Uhr, fortlaufend, Gebühr: 1 € / Termin, Kurs-Nr.: 003529, Gruppenraum Leitung: Nadine Faralisch, Tel.: 0176 / 64 74 27 89, E-Mail: [email protected]

In diesem Kurs lernst Du unter professioneller Anleitung den Umgang mit Ton und gestaltest nach eigenen Ideen und Vorstellungen Tonobjekte. Mi., 14.30 bis 15.30 Uhr, Beginn: 15.10., 15x, Gebühr: 45 / 22 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 003475, Werkstatt Ab 5 Jahre. Materialkosten nach Verbrauch. Anmeldung im „Haus für Kinder“ oder Kulturladen, Tel.: 09 11 / 48 23 18, Leitung: Anna Axtmann. Eine Kooperation mit dem „Haus für Kinder“ (städt. Kindertagesstätte Regenbogenstraße).

Foto: Artisjok-Theater

Töpfern für Kinder



kultur & freizeit für kinder 85

Der Kasperl und  der verflixte Schulweg Ein Kasperlestück von und mit Marie Luise Kaiser Kasperl und Seppel gehen zum ersten Mal in die Schule. Auf dem Schulweg trifft Seppel den Räuber Bommel, der ihn in die Räuberhöhle mitnimmt. Ob das gut ausgeht? Do., 13.11., 16 Uhr, Eintritt: 3 €, Raum 1 Dauer: 30 Min.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Immer dieser Michel

Foto: Werner Ries

Theater Blinklichter Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Di., 18.11., 10 Uhr und 14.30 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Ab 4 Jahre. Dauer ca. 50 Min., Karten für Gruppen bitte im Gemeinschaftshaus reservieren.

Kinder-Kino

Rio 2 – Dschungelfieber Blu, Jewel und ihre drei Kinder verlassen die magische Großstadt Rio, um am Amazonas Spuren ihrer Vorfahren zu entdecken. Ein Film voller Musik, Rhythmus und Lebensfreude! Mi., 19.11., 14.30 Uhr, Eintritt: 3 / 1.50 € (Nbg.-Pass), Großer Saal Ab 7 Jahre. USA 2014, 102 Min., Animationsfilm, Regie Carlos Saldanha. Gruppenermäßigung möglich, mit Unterstützung durch das Filmhaus-Kino

 Der kleine Weihnachtsmann geht in die Stadt Veranstaltung im Rahmen von „Lesestart“ Weihnachtliches Bilderbuchkino für Dreijährige und ihre Eltern. Mo., 8.12., 15 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-41 57

Kinder-Kino

Eine kleine Weihnachtsgeschichte Im Gedränge der Metrostation hat Ina ihren heißgeliebten Teddybären Noonoo verloren. Kein Wunder, dass sie so traurig ist! Noonoo ist inzwischen unfreiwillig auf einer großen Reise. Ob er wohl wieder nach Hause kommen wird? Mi., 10.12., 14.30 Uhr, Eintritt: 3 / 1.50 € (Nbg.Pass), Kleiner Saal Ab 4 Jahre. Schweden 1999, 58 Min., Gruppenermäßigung möglich, mit Unterstützung durch das Filmhaus-Kino

Zwei Sprachen –  eine Geschichte Wir lesen die Geschichte „Goldilocks und die drei Bären“ jeweils in russischer und deutscher Sprache vor. Do., 11.12., 17 Uhr, Eintritt frei, Stadtteilbibliothek, Kinderecke Ab 4 Jahre.

Michel aus Lönneberga hat in ganz Småland den Ruf, allerlei Unfug anzustellen.

Gruppen & Kurse Deutsch für Vorschulkinder Mit Spielen und Liedern vertiefen Vorschulkinder in der Kleingruppe ihre Deutschkenntnisse. Mi., 17 bis 17.45 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 2, 33x, Gebühr: 99 / 74.25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11976 Ab 5 Jahre. Für 5 bis 8 Kinder, Kopiergeld wird mit der Kursleiterin abgerechnet. Die Anmeldung gilt bis Mitte Juli 2015. Gebühreneinzug in 3 Raten (Dez., März, Juni), Leitung: Marion Bosch

Deutsch im Spiel Vollständige Sätze, Spiele, Lieder und der Spaß kommt auch nicht zu kurz! Mi., 16.15 bis 17 Uhr, Beginn: 24.9., Raum 2, 33x, Gebühr: 99 / 74.25 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: GLw 11934 Ab 4 Jahre. Für 5 bis 8 Kinder, Kopiergeld wird mit der Kursleiterin abgerechnet. Die Anmeldung gilt bis Mitte Juli 2015. Gebühreneinzug in 3 Raten (Dez., März, Juni), Leitung: Marion Bosch

Englisch im Spiel Erste Sätze, Lieder, Spiele in einer neuen Sprache, das macht Spaß! Do., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 1, 33x, Gebühr: 66 €, Kurs-Nr.: GLw 11936 Ab 5 Jahre. Für 5 bis 8 Kinder, Kopiergeld wird mit der Kursleiterin abgerechnet. Die Anmeldung gilt bis Mitte Juli 2015, Gebühreneinzug in 3 Raten (Dez., März, Juni), Leitung: Katerina Distler

Mini-Club Sonnenschein Während Mama unterwegs ist, spielen die Kleinen, trinken Tee, singen Lieder oder malen. Mo., Mi., Fr., 8.30 bis 12.30 Uhr, Beginn: 1.9., Raum 6, 32x, Kurs-Nr.: GLw 12009 Ab 1 bis 3 Jahre. Die Club-Tanten sprechen auch russisch. Leitung: Izabella Bublyk, Alla Umanska und Olga Slobodeniuk Die Gebühr wird mit den Leiterinnen vereinbart. Kontakt: Tel.: 01 60 / 93 85 67 13

Mongolisch In der Muttersprache Mongolisch (kyrillische Buchstaben) schreiben, lesen und sprechen macht Spaß – so lernen wir Geschichten, Lieder und Lebensweisen unserer Großeltern kennen. Do., 15 bis 19 Uhr, Beginn: 18.9., Raum 7, Gebühr: 20 € / Monat Ab 6 Jahre. Für 6 bis 12 Kinder, Infos: Altai Zimmer, Tel.: 09 11/ 4 78 14 51

Naturforscher schlaue Füchse Immer am vierten Mittwoch im Monat geht die Kindergruppe des Bund Naturschutz zum Forschen und Entdecken raus in die Natur rund um Langwasser. Wenn Eltern mitmachen wollen, sind sie sehr willkommen! Mi., 15 bis 17 Uhr, Beginn: 24.9., Gebühr: 3 € / Nachmittag, Raum 4, 3x, Kurs-Nr.: GLw 12031 Leitung und Anmeldung: Richard Stry Tel.: 09 11 / 81 32 15

Tanz-Tanz-Tanz! Wir tanzen mit Klavierbegleitung nicht nur traditionelle Tänze wie Polka. Bei lokalen Festen sind wir mit kleinen Auftritten dabei. Die Kursleiterin ist ausgebildete Choreografin und spricht deutsch und russisch. Di., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 33x, Gebühr: 99 €, Kurs-Nr.: GLw 11920 Ab 5 Jahre. Für 8 bis 12 Kinder, die Anmeldung gilt bis Juli 2015. Gebühreneinzug in 3 Raten (Dez., März, Juni), Leitung: Elena Edel

Zeichenschule Zebra Tipps und Tricks, wie Tiere, Menschen und Autos zu lebendigen, farbenfrohen Bildern werden. Mi., 16.30 bis 18 Uhr, Beginn: 1.10., Kursgebühr: 30 € / Monat ( incl. Material), Einstieg fortlaufend, Raum 6 Ab 7 Jahre. Leitung: Charlotte Bachmann, Tel.: 09 11 / 4 39 89 58, www.zeichenschule-zebra.de

86 kultur & freizeit für kinder Kinderinsel Die Anmeldung gilt bis Mitte Juli 2015. Materialkosten werden mit den Kursleitern ­ und Kursleiterinnen abgerechnet, die deutsch und russisch sprechen. Gebühreneinzug in 3 Raten (Dez., März, Juni)

Logik und Russisch Rätsel, logische Übungen, Zahlen- und Mengenverständnis machen Spaß und bereiten auf die Schule vor. Zugleich lernen Kinder Grundbegriffe der russischen Sprache. Mo., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 6, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11870 Mo., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 6, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11858 Di., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11872 Di., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11874 Do., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11860 Do., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11876 Ab 4 Jahre. Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Olga Slobodeniouk

Basteln und Malen Angelehnt an den Jahreszyklus oder an Geschichten entstehen kleine Werkstücke. Di., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 8, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11882 Di., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 8, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11880 Do., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 8, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11884 Do., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 8, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11886 Fr., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 8, 33x, Eintritt: 66 €, Kurs-Nr.: GLw 11888 Fr., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 8, 33x, Eintritt: 66 €, Kurs-Nr.: GLw 11890 Fr., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 8, 33x, Eintritt: 66 €, Kurs-Nr.: GLw 11892

Logik und Russisch Rätsel, logische Übungen, Zahlen- und Mengenverständnis machen Spaß und ergänzen den Unterricht im Rechnen. Zugleich lernen Kinder Grundbegriffe der russischen Sprache (kyrillische Schrift, kleine Geschichten). Mo., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 6, 35x, Gebühr: 105 €, Kurs-Nr.: GLw 11878 Di., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 102 €, Kurs-Nr.: GLw 11862 Do., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 6, 34x, Gebühr: 102 €, Kurs-Nr.: GLw 11864 Fr., 15.30 bis 17 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 6, 33x, Gebühr: 99 €, Kurs-Nr.: GLw 11866 Fr., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 6, 33x, Gebühr: 99 €, Kurs-Nr.: GLw 11868 Ab 6 Jahre. Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Olga Slobodeniouk

Musikalische Früherziehung Schon die Kleinsten lernen, bewusst Rhythmus und Melodie wahrzunehmen und nachzuahmen. Mama oder Papa können gern mitspielen. Do., 10 bis 11 Uhr, Beginn: 25.9., Raum 4, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11906 Fr., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 26.9., Raum 4, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11904 Ab 18 Monaten. Für je 8 bis 10 Kinder und ihre Eltern, Leitung: Olga Dubrovskaya und Olena Hrushevska

Sternchen: Tanzensembles Wir tanzen, weil es Spaß macht. Und für Bühnenauftritte. Die Kursleiterin ist ausge­ bildete Choreografin. Die Tänze werden auf dem ­Klavier begleitet.

Sternchen 1 ab 5 Jahre

2x wöchentlich: Di., 16 bis 17 Uhr und Fr., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 70x, Gebühr: 210 €, Kurs-Nr.: GLw 11922

Sternchen 2 ab 6 Jahre

2x wöchentlich: Di., 18 bis 19 Uhr, Fr., 16 bis 17.30 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 70x, Gebühr: 227,50 €, Kurs-Nr.: GLw 11924

Ab 4 Jahre. Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Izabella Bublyk

Bewegung und Tennis

Sternchen 3 ab 8 Jahre

Kinder machen erste spielerische Übungen mit dem Tennisschläger. Mo., 15.15 bis 16 Uhr, Beginn: 22.9., Kleiner Saal, 34x, Gebühr: 102 €, Kurs-Nr.: GLw 11914 Mo., 16 bis 16.45 Uhr, Beginn: 22.9., Kleiner Saal, 34x, Gebühr: 102 €, Kurs-Nr.: GLw 11916 Mo., 16.45 bis 17.30 Uhr, Beginn: 22.9., Kleiner Saal, 34x , Gebühr: 102 €, Kurs-Nr.: GLw 11918

2x wöchentlich; Di., 17 bis 18 Uhr und Fr., 17.30 bis 19 Uhr, Beginn: 23.9., Kleiner Saal, 70x, Gebühr: 227,50 €, Kurs-Nr.: GLw 11926 Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Elena Edel

Sternchen: Gesangsensembles Wir singen für Bühnenauftritte und weil es uns Spaß macht.

Sternchen 1 ab 5 Jahre

Di., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 4, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11928

Ab 5 Jahre. Für je 5 bis 6 Kinder, Leitung: Efim Livshits

Musikalische Früherziehung Kinderlieder und Tanzspiele: das gehört einfach zusammen! Mo., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 4, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11908 Mo., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 4, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11910 Mo., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 22.9., Raum 4, 35x, Gebühr: 70 €, Kurs-Nr.: GLw 11912 Ab 3 Jahre. Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Olena Hrushevska und Olga Dubrovskaya

Sternchen 2 ab 6 Jahre

Di., 17 bis 18 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 4, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11930

Sternchen 3 ab 8 Jahre

Di., 16 bis 17 Uhr, Beginn: 23.9., Raum 4, 34x, Gebühr: 68 €, Kurs-Nr.: GLw 11932 Für je 8 bis 12 Kinder, Leitung: Olena Hrushevska und Olga Dubrovskaya Anmeldung beim Gemeinschaftshaus Langwasser mit Formular auf Seite 98! Es können „Bildungs- und Teilhabe“-Gutscheine eingelöst werden!



kultur & freizeit für kinder 87 Loni-Übler-Haus

Wochenprogramm Kindertreff für Mädchen und Jungen von 6 bis 12

Hausaufgabenbetreuung 13 bis 14.30 Uhr am Di., Mi., Do., Fr. Offene Tür 14 bis 17 Uhr am Di., Mi., Do., Fr. 1x im Monat Aktionen und Ausflüge (an Aktionstagen bieten wir keine Hausaufgabenbetreuung)

Spielgruppe 16 bis 17 Uhr am Mi. Chillout! 16.30 bis 17 Uhr am Mi. Gruppenzeit – „Quasseln, Reden und mehr“   16 bis 17 Uhr am Do. Kochgruppe International: Einkaufen, Kochen und gemeinsam Essen 16 bis 17 Uhr am Fr.

just-for-fun-party Zu Beginn des neuen Schuljahres gibt es wieder Spiel, Spaß und Aktion im Loni. Mit leckerem Büfett und coolen Drinks! Fr., 19.9.,14.30 bis 17 Uhr Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Gülhan Samut (Erzieherin)

Filzen für Kinder Du möchtest Filzen lernen und bist zwischen 6 und 10 Jahre alt? Dann bist Du hier richtig. Aus Schafswolle entstehen bunte, kleine oder große Bälle, aus denen Du Schmuck, Tiere oder anderes Fantasievolles zaubern kannst. Sa., 11.10.,14 bis 17 Uhr, Gebühr: 5 € Ab 6 bis 10 Jahre. Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56, Leitung: Gülhan Samut (Erzieherin)

Nürnberger Kindertheaterwoche

Komm, wir finden einen Schatz Theater Ahoi Nähere Beschreibung siehe Seite 79. So., 19.10.,15 Uhr, Eintritt. 4 / 3 € (Kinder),1.50 € (Nbg.-Pass)

Nürnberger Kindertheatereihe

Großflächiges Malen

Blinklichter Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 80. So., 16.11.,15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder), 1.50 € (Nbg.-Pass)

Viel Platz für kreative Ideen bietet die Malwerkstatt im Kindertreff. Mit Ölkreiden und Tusche entstehen große und imposante Werke zum Thema Winterträume. Sa., 6.12.,14 bis 17 Uhr, Gebühr: 5 €

Immer dieser Michel

Ab 4 Jahre. Reservierung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Das Theatercafé hat ab 14 Uhr geöffnet.

Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Margareta Weigel (Erzieherin und Künstlerin)

Nürnberger Kindertheaterreihe

Weihnachtsfeier vielmal anders

Der goldene Schlüssel

Jede Nation feiert Weihnachten auf ihre Art. Legenden, Geschichten, Lieder, Quizfragen und internationale Speisen geben Einblick in die verschiedenen Bräuche und Rituale. Fr., 19.12., 14 bis 17 Uhr

Schreiber und Post Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Fr., 21.11.,10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder), 1.50 € (Nbg.-Pass und Gruppen) Ab 4 Jahre, Dauer 50 Min. Anmeldung bis Mi., 19.11., Tel.: 09 11 / 54 11 56

Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Gülhan Samut (Erzieherin)

Maskenbasteln und Rollenspiel Maskenworkshop Erfahre, wie spannend es ist, eine Maske zum Leben zu erwecken! Zuerst bastelst Du Dir Deine eigene Maske. Dann probieren wir, was wir damit machen können. Mit einer Maske ist auf einmal alles möglich. Erwecke Deine Traumfigur zum Leben! Sa., 29.11., 14.30 bis 17.30 Uhr; Gebühr: 15 / 7.50 € (Nbg.-Pass)

Blick hinter die Kulissen … Herbstferienprogramm vom 28.10. bis 31.10.

Ab 6 bis 10 Jahre. Leitung: Irfan Taufik (Regisseur, Schauspieler und Filmemacher) und Zuheir Elia (Regisseur, Schauspieler und Fechtlehrer)

Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Sylvia Kohlbacher (Erzieherin)

…der städtischen Müll­ verbrennungsanlage

Familienbrunch Die Kochgruppe vom Kindertreff lädt Eltern und Familien zum gemütlichen Brunchen ein. Pikantes und Süßes zum Schlemmen, flotte Musik und anregende Gespräche verschönern den Sonntagvormittag. So., 30.11., 11 bis 15 Uhr

Rundgang Was passiert mit dem Müll, wenn er in der Mülltonne gelandet ist? Wo kommt er hin? Ist Müll nur schlecht? Wie geht Mülltrennung? Diese Fragen und noch mehr stellen wir bei einem Rundgang durch die Müllverbrennungsanlage und sind gespannt auf die Antworten. Di., 28.10., 9 bis 12.15 Uhr, Gebühr: 5 €

Über einen mitgebrachten Essensbeitrag freuen wir uns sehr! Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Gülhan Samut (Erzieherin)

Wer hat das gruseligste Halloweenkostüm?

…der Firma Staedtler Führung Alle Kinder zeichnen und malen gerne und sind fasziniert von den bunten Stiften. Wie kommt die Farbe in den Stift? Das erfahren wir bei einem Besuch der Firma Staedtler und Mars GmbH & Co. KG in der Nürnberger Nordstadt und gehen bei einer Führung auf Entdeckungstour. Mi., 29.10., 8.30 bis 12.45 Uhr, Gebühr: 5 €

Ab 4 Jahre. Dauer: 55 Min. Reservierung: Tel.: 09 11 / 54 11 45. Das Theatercafé ab 14 Uhr geöffnet

Ausflug ins Neue Museum Kunst ist langweilig?! Dann warst Du noch nicht im Neuen Museum! Dort lassen sich echt schräge Sachen entdecken, die uns inspirieren. Wir sammeln Ideen für eigene Kunstwerke, die wir dann im Kindertreff umsetzen. Fr., 24.10., 14 bis 17 Uhr

…des Beck

Leitung: Gülhan Samut (Erzieherin)

Jetzt wird es gruselig! Der Tanz auf dem Friedhof, die Reise nach Transsilvanien, ein ekliges Gruselbüffet und furchterregende Vampire sorgen für schauderhaften Spaß. Das kreativste Halloweenkostüm gewinnt den ersten Preis! Fr., 31.10., 14 bis 17 Uhr, Gebühr: 5 € Anmeldung: Tel.: 09 11 / 54 11 56. Leitung: Sylvia Kohlbacher (Erzieherin)

Foto: Loni-Übler-Haus

Happy Halloween

Führung Freut Euch auf den köstlichen Duft von frisch gebackenen Brezen! Mitten in der Nacht steht der Bäcker auf und auch wir müssen heute früh raus. Nach einer Führung durch die Firma Beck in Erlangen versuchen wir uns in der Backstube als Brezenbäckerinnen und -bäcker. Do., 30.10., 7.15 bis 11.45 Uhr, Gebühr: 5 €

88 kultur & freizeit für kinder

Eltern-Kind-Gruppe Der gemütliche Treff bietet die Chance, Kontakt zu anderen Eltern und Kindern aufzubauen und Erfahrungen aus dem Familienalltag auszutauschen. Hier ist für Mütter und Väter Zeit und Raum unter Anleitung mit ihren Kindern zu singen, zu spielen und zu basteln. Di., 15.30 bis 17 Uhr, am erstem Di. im Monat, Beginn: Di., 7.10., Gebühr: 5 € pro Termin Kurs-Nr.: LO 5346 Ab 2 bis 5 Jahre. Leitung: Elke Huhl (Umweltpädagogin)

Elternkurs: Starke Eltern – Starke Kinder Der Kurs behandelt allgemeine Erziehungs­ themen und zeigt Möglichkeiten, Konflikte zu bewältigen, den Familienalltag zu entlasten und das Miteinander zu verbessern. Jeder Abend ­enthält einen thematischen Schwerpunkt mit theoretischer Einführung und Übungsangeboten. Di., 18.30 bis 20.30 Uhr, Beginn: 4.11., 12 x, 14-tägig, Gebühr: 60 / 30 € (Nbg.-Pass), 95 € für Paare, Kurs-Nr.: LO 5351 Leitung: Andrea Riedel (Sozialpädagogin). Ein Projekt des Deutschen Kinderschutzbundes

Rhythmik und Bewegung Wir ahmen die Fußschritte des Elefanten, das Quaken der Frösche und den Rhythmus des Kängurus nach. Dazu verwenden wir afrikanische Trommeln und Kleininstrumente zum Schütteln und Klopfen. Mit allen Sinnen nähern wir uns der Musik. Jeden 1. und 3. Fr. im Monat 15 bis 16 Uhr, Beginn: 17.10., 8x; Gebühr: 42 / 21 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5347

Russischkurs für Kinder In diesem Kurs können Kinder, die mehrsprachig aufwachsen, ihr Russisch vertiefen und ausbauen. Fr., 16.30 bis 18 Uhr, Beginn: 17.10., Einstieg jeder Zeit möglich, 8x; Gebühr: 40 / 20 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5348 Ab 10 bis 12 Jahre. Leitung: Galina Shlosberg

Trommeln und Percussion Die afrikanische Musikkultur ist ein Vorbild für das Zusammenspiel von Rhythmusinstrumenten, Stimme und Körper. Unser Ziel ist es, ein Musikstück zu schaffen. Wir singen Lieder, um die Rhythmen zu begleiten. Dabei kommen wir auch mit der englischen Sprache in Kontakt. Jeden 1. und 3. Fr. im Monat, 16 bis 17 Uhr, Beginn: 17.10., 8x; Gebühr: Gebühr: 41 / 20.50 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5349 Ab 6 Jahre. Leitung: Eva Frey (Musikerin für Percussion und Gesang)

Englischer Kinderstammtisch Hier schnuppern Grundschulkinder auf spielerische Art in die fremde Sprache hinein. Wir sprechen über Themen wie zum Beispiel „In The Zoo“, „The Four Seasons“ oder „My Favourite Food“. Passend dazu singen wir Lieder, machen Spiele, malen und basteln und erleben die neue Sprache mit allen Sinnen. Fr., 15 bis 16 Uhr, Beginn: 24.10., 8x alle 4-6 Wochen; 42 / 21 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: LO 5350 1. bis 3. Klasse. Ohne Vorkenntnisse. Leitung: Julia Frenzel (Englischdozentin). Weitere Termine u.a.: 28.11., 9.1., 13.2.

Ab 3 bis 5 Jahre. Leitung: Eva Frey (Musikerin für Percussion und Gesang)

Foto: Kulturladen Röthenbach

Im Mal- und Modellierkurs entstehen große Kunstwerke aus Lehm.

Kulturbüro Muggenhof Der Löwe, der nicht schreiben konnte Nürnberger Kindertheaterwoche: Chaussee-Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Do., 16.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass) Ab 4 Jahre. Ein pfiffig-heiteres Theaterstück nach dem Buch von Martin Baltscheit. Karten für Gruppen telefonisch im Kulturladen bestellen

Nürnberger Kindertheaterreihe

Der goldene Schlüssel

Theater Schreiber und Post Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 20.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass) Ab 4 Jahre. Karten für Gruppen telefonisch im Kulturladen bestellen

Kulturladen Röthenbach Nürnberger Kindertheaterwoche

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

ChausséeTheater Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Mi., 15.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass) Ab 4 Jahre.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Gespenster gibt‘s doch gar nicht Krowis Puppenbühne Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Mi., 19.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass) Ab 4 Jahre.

Können Riesen und Zwerge Freunde sein?

Foto: Ines Fuchs

Gruppen & Kurse



kultur & freizeit für kinder 89 Gruppen & Kurse

Unsere Kinderkurse werden in der Regel monatlich bezahlt, laufen aber durchgehend bis zu den Sommerferien. Anmeldung direkt bei den Kursleitungen.

Deutsch

Foto: Marotte Theater

Unterstützung für Grundschulkinder, die noch Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben. Di., 15 bis 16 Uhr, 2. Klasse Di., 16 bis 17 Uhr, 3. Klasse Di., 17 bis 18 Uhr, 4. Klasse Beginn: 23.9., Gebühr: 15 € (mtl.) Leitung: Inna Gorelik

Fitness für Kinder und Mütter Laufen, Drehen, Bauen, Klettern … Rollen- und Bewegungsspiele sowie Körperübungen bilden die Bausteine des Kurses. Für Größere stehen Rhythmus- und Laufspiele, Stafetten, Mini-Trampolin, Fußball, Hockey, Übungen zur Entwicklung der Beweglichkeit und Reaktionsschnelligkeit auf dem Programm. Beginn: 22.9., Gebühr: 15 € (mtl.) Ab 1,5 bis 3 Jahre. Voraussetzung: gutes selbständiges Laufen der Kinder. Unterschiedliche Kurstermine für die verschiedenen Altersgruppen, Probestunde jederzeit möglich. Leitung: Edward Akinshyn

Schulvorbereitung Was in anderen Ländern ganz selbstverständlich ist, wird bei uns oft vernachlässigt: Das Heranführen der Kinder an die Schule durch gezielte Förderung bereits im Kindergarten. Unsere Kurse sollen hier Abhilfe schaffen, ohne die Kleinen zu überfordern. Di., 17 bis 18.15 Uhr, Beginn: 23.9., Gebühr: 25 € (mtl.) Ab 5 bis 6 Jahre. Leitung: Margarita Göbbels-Bartle

Französisch

Mi., 15.30 bis 16.15 Uhr, Kinder (6 bis 10 Jahre), Gebühr: 15 € (mtl.) Mi., 16.30 bis 18 Uhr, Nachhilfe (5. bis 10. Klasse), Gebühr: 25 € (mtl.) Mi., 18 bis 19.30 Uhr, Erwachsene, Gebühr: 25 € (mtl.) Beginn: 24.9. Leitung: Viktoria Ryzhik

HSU – Heimat- und Sachkunde Vorbereitung zum Übertrittszeugnis Do., 16 bis 17 Uhr, (3. bis 4. Klasse) Beginn: 25.9., Gebühr 15 € (mtl.) Leitung: Vera Davydova

Peter und die Katze können sich vor dem Wolf retten. Die Ente hat da weniger Glück.

Malerei für Jugendliche Ihr träumt davon, malen zu können? Musik, Natur, Gefühle – die ganze Welt um uns herum werden wir in Farbe tauchen und lernen, unsere eigene Wirklichkeit aufs Papier zu bringen. Beim ersten Treffen besprechen wir, welche Maltechniken wir uns aneignen wollen und welche Materialien dazu benötigt werden. Mi., 17 bis 18.30 Uhr, Beginn: 24.9., Gebühr: 25 € (mtl.) Ab 12 bis 18 Jahre. Leitung: Marina Vestfrid

Mal- und Modellierkurs Die Entwicklung der künstlerischen Ausdrucksfähigkeit kommt in unserem heutigen Schulsystem meist zu kurz. Die in Moskau ausgebildete Kunstpädagogin Marina Vestfrid versucht in ihren Kursen, ein entsprechendes Gegengewicht zu setzen. Mo., 15.30 bis 17 Uhr (4 bis 5 Jahre) Mo., 17 bis 18.30 Uhr (6 bis 10 Jahre) Mi., 15.30 bis 17 Uhr (6 bis 10 Jahre) Beginn: 22.9., Gebühr: 25 € (mtl.) Leitung: Marina Vestfrid

Nachhilfe Mathematik Wer Probleme in Mathematik hat, findet bei uns individuelle Hilfe und Unterstützung. Di., 14 bis 15 Uhr (2. Klasse) Di., 15 bis 16 Uhr (3. Klasse) Di., 16 bis 17 Uhr (4. Klasse) Beginn: 23.9., Gebühr: 15 € (mtl.) Di., 17 bis 18.30 Uhr (5. bis 7. Klasse) Di., 18.30 bis 20 Uhr (8. bis 10. Klasse) Beginn: 23.9., Gebühr: 25 € (mtl.) Leitung: Evgenia Karpilovska

Taekwondo für Kinder

Zusammen mit den Müttern lernen unsere Kleinsten Grundtechniken des Malens und Bastelns kennen. Do., 11.15 bis 12 Uhr oder Di., 17 bis 17.45 Uhr, Beginn: 23.9., Gebühr: 15 € (mtl.)

Kinder und Jugendliche erlernen hier alles von den Grundtechniken bis zum fortgeschrittenen Kampfstil dieser koreanischen Selbstverteidigungssportart. Mo. und Mi., 17 bis 18 Uhr, Neulinge Mo. und Mi., 18 bis 19 Uhr, mittleres Niveau Mo. und Mi., 19 bis 20 Uhr, Fortgeschrittene Beginn: 22.9., Gebühr: 25 / 15 € (mtl.)

Ab 2 bis 3 Jahre. Leitung: Helena Baron

Ab 5 Jahre. Leitung: Eugen Tebelew

Malen mit Mama

KUF im Südpunkt Nürnberger Kindertheaterwoche

Riesling und Zwerglinde Kleines Spectaculum Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Do., 16.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Ab 4 Jahre. Dauer 50 Min., Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Nürnberger Kindertheaterreihe

Immer dieser Michel Theater Blinklichter

Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 20.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Ab 4 Jahre. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Kinder- und Familienkonzert mit dem Ensemble harfus(s)ion Musik, Film und andere Geschichten Mit dem Konzert möchten die drei Musiker den Kindern die Instrumente Harfe und Marimba näherbringen. Sie erleben das Konzert mit allen Sinnen: Hören, Bewegen, Tanzen, Singen, Bodyperkussion. Außerdem lernen sie verschiedene Spieltechniken der Instrumente kennen. So., 30.11., 16 Uhr, Eintritt: 6 / 3 € (erm.), 3 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Veranstalter: Deutscher Tonkünstlerverband Sektion Mittelfranken e.V. mit Unterstützung vom KUF im südpunkt, Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

Nürnberger Kindertheaterreihe

Peter und der Wolf Marotte Figurentheater

Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 11.12., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Nbg.-Pass), Saal e.17 Ab 4 Jahre. Kontakt: Tel.: 09 11 / 2 31-1 43 40

90 kultur & freizeit für kinder Villa Leon

Vischers Kulturladen Comics zeichnen

Nürnberger Kindertheaterwoche

Riesling und Zwerglinde

Workshop Die Kids entwerfen mit Anke Hellmich eigene Figuren und erfinden spannende Geschichten. Mo., 1.9. bis Di. 2.9., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 16 / 12 € (Nbg.-Pass)

Kleines Spectaculum Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Mi., 15.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass)

Ab 8 bis 14 Jahre.

Reisetagebuch

Nürnberger Kindertheaterwoche

Immer dieser Michel

Workshop Die Sommerferien neigen sich langsam dem Ende entgegen. Regina Topalidis wird mit euch euren Sommer in Form eines Reisetagebuches festhalten. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt! Mi., 3.9., 10 bis 15 Uhr, Gebühr: 13 / 9 € (Nbg.-Pass)

Blinklichter Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Mi.,19.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Nürnberger Kindertheaterwoche

Peter und der Wolf

Ab 8 bis14 Jahre. Materialkosten: 5 €

Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Mi., 10.12., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass)

So., 16.11. 14 Uhr, Eintritt: Frei Veranstalter: Verein für Familien in Nürnberg e.V.

Aufatmen – Land in der Stadt Kinderaktionstag „Natur und Umwelt“ Im Rahmen der Ausstellung zu den Landschaftsschutzgebieten in Nürnberg sind an diesem Tag Mädchen und Jungen herzlich willkommen. Sie setzen sich (auch kreativ) mit der Ausstellung, der Natur und der Umgebung der Villa Leon auseinander. Es wird geforscht, gewerkelt und natürlich kommen Spaß und leibliches Wohl nicht zu kurz. Mi., 19.11., 9 bis 15 Uhr, Gebühr: 2 €, inkl. Mittagessen Ab 8 bis 12 Jahre. Information und Anmeldung: Tel.: 09 11 / 2 31-74 00

Winterliches aus aller Welt – Fiesta Latina Interkulturelles Familienfest An diesem Sonntag sind alle Eltern und Kinder zu einem bunten, interkulturellen Familienfest eingeladen. Im Kinderatelier wird gebastelt. Im großen Saal wird bei Minidisco und Pinatas schlagen richtig getobt. Dazu gibt es latein­ amerikanischen Leckereien von Familia Latina e.V.. So., 7.12., 13 Uhr, Eintritt frei

Gruppen & Kurse Einzelnachhilfekurse In der Villa Leon finden fortlaufend individuelle Einzelnachhilfekurse in allen Schulfächern und für Schüler/-innen aller Jahrgangsstufen statt. Fr., 14 bis 18 Uhr Kostenlose Beratung (auch in türkischer Sprache) und Anmeldung: im Kulturladen oder Tel.: 09 11 / 2 31-74 06

Workshop Bau mit Valentina Lindner eine PuppentheaterStabpuppe Mo., 8.9. bis Fr., 12.9., 10 bis 12 Uhr Gebühr: 28 / 21 € (Nbg.-Pass)

Foto: Villa Leon

FAMOS-Fest

Stabpuppen bauen

Ab 10 Jahre. Materialkosten: 5 €

Im Kinderatelier arbeiten kleine Künstler/-innen an großen Werken.

Weitere Kinderangebote in der Villa Leon Kinderatelier Das Atelier bietet Kindern die Möglichkeit, mit dem Künstler Jürgen Eckart kreativ zu sein. Di., 15 bis 17 Uhr, Mi., 14 bis 16 Uhr, Do., 9 bis 13 Uhr, Fr., 13 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Kosten: 1 € / Besuch Ab 5 bis 12 Jahre. Offenes Atelier für Alle und Atelier für Gruppen (Klassen, Kita, Horte)

Leseabende Alle Kinder sind an den Freitagabenden vor Weihnachten zum Bilderbuchkino schauen und Basteln eingeladen. Ab 5 Jahre.

Sonnenblumengelb und Holunderviolett: Farben aus Pflanzen Im Oktober findet in der Villa Leon ein zweitägiger Ferienworkshop mit der Künstlerin Sigrid Stabel statt. Soundcheck! Mit Konzertbesuch Vor einem Konzert am „soundcheck“ teilnehmen, die Band kennen lernen und an einem Musikquiz mitmachen. Fr., 24.10., Fr., 31.10., Sa., 22.11., Sa., 6.12. Gebühr: 2 € / Termin Ab 7 Jahre. Auch als Geburtstagsfeier buchbar! Gruppen nach Voranmeldung.

Filzdosen

Workshop Mit einem Luftballon, bunt gefärbter Schafwolle, Seifenlauge und den Händen kann man in diesem Workshop eine originelle Dose herstellen! Mo., 8.9., 13.30 bis 16.30 Uhr, Gebühr: 8 / 6 € (Nbg.-Pass) Ab 7 Jahre. Materialkosten: 5 €

Perlenamulette Workshop Mit Blick auf afrikanisches Kunsthandwerk entstehen aus Draht und Perlen bunte Amulette. Mo., 8.9., 10 bis 12.30 Uhr, Gebühr: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialkosten: 3 €. Leitung: Michaela Fuchs-Jalloh

Geocaching Workshop Wenn Du einen geheimen Schatz finden, Orte deiner Stadt mal ganz genau betrachten und mit einem GPS-Gerät umgehen lernen möchtest, dann bist Du bei diesem Workshop genau richtig. Di., 9.9. bis Do.,11.9., 10 bis 12 Uhr, Gebühr: 39 / 29 € (Nbg.-Pass) Ab 10 bis 14 Jahre. Materialkosten: 5 €

Jongliermeister werden?! Workshop Jongliermeister Andreas Cojocaru sucht Lehrlinge, Neulinge und Fortgeschrittene, die zum „Profi“ werden wollen. Mi., 10.9. und Do., 11.9., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 16 / 12 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre.

Afrikanischer Papierschmuck

Workshop Aus den verschiedensten Papierresten (bitte mitbringen) werden unter der Anleitung von Ulrike Pilzecker Perlen geformt und zu Halsschmuck und Armbändern verarbeitet. Fr., 12.9., 10 bis 12.30 Uhr, Gebühr: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Ab 10 Jahre. Materialkosten: 1 €

Improtheater Workshop Wir blicken in die Welt des Improvisationstheaters und lernen ohne Text und frei improvisiert die Grundtechniken kennen. Fr., 12.9., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 8 / 6 € (Nbg.-Pass) Ab 9 bis 12 Jahre. Leitung: Goeksen Meine. Bitte mitbringen: Wolldecke oder Iso-Matte, Stoppersocken. Weiterer Termin: 27.10.

Nürnberger Kindertheaterwoche

Vom Fischer und seiner Frau Artisjok-Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Mo., 13.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder), 1.50 € (Nbg.-Pass und Kita-Gruppen) Ab 4 Jahre. Anmeldung für Gruppen erforderlich: Tel.: 09 11 / 2 31- 47 97

Blechspielzeug aus Recyclingmaterialien Workshop Für die einen Müll, für die anderen ein wertvoller Rohstoff: Weggeworfene Gegenstände werden hier zu Autos, Flugzeugen, Schiffen u. v.m. umgearbeitet. Mo., 27.10., 10 bis 14.30 Uhr, Gebühr: 12 / 9 € (Nbg.-Pass) Ab 10 Jahre. Materialkosten: 3 €. Leitung: Stephan Schwarzmann

kultur & freizeit für kinder 91 Comics zeichnen

Workshop Comicfans entwerfen Figuren und erfinden spannende Geschichten. Anke Hellmich bringt den Kids Techniken und Basics bei. Bitte Zeichenmaterial wie Bunt- und Bleistifte, Spitzer, Radiergummi, Lineal, evtl. Fineliner mitbringen. Mo., 27.10. bis Di, 28.10.,10 bis 13 Uhr, Gebühr: 16 / 12 € (Nbg.-Pass) Ab 8 bis 14 Jahre.

Improtheater Workshop Wir blicken in die Welt des Improvisationstheater und lernen ohne Text und frei improvisiert die Grundtechniken kennen. Mo., 27.10., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 8 / 6 € (Nbg.-Pass) Ab 9 bis 12 Jahre. Leitung: Goeksen Meine. Bitte mitbringen: Wolldecke oder Iso-Matte, Stoppersocken

Teelichtlampion aus Pergamentpapier

Workshop Ihr gestaltet zusammen mit Michaela FuchsJalloh eine Teelichtlampe aus Pergamentpapier, ganz nach der traditionellen Malerei der australischen Ureinwohner! Mo., 27.10., 10 bis 12.30 Uhr, Gebühr: 7 / 5 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialkosten: 1.50 €

Zaubern wie ein Profi Workshop Neue Zaubertricks mit Petra Meidinger. Do., 30.10., 10 bis 13 Uhr (Anfänger), 14 bis 17 Uhr (Fortgeschrittene), Gebühr: 8 / 6 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialkosten: 4 €. Bitte einen Schuhkarton mitbringen!

Die selber gebauten Malroboter vereinen Technik und Kunst.

Uaaaaaaaaaaaah Halloween

Workshop Mit Ulrike Pilzecker schnitzen wir ein Schreckgespenst aus Kürbis zum Gruseln und Fürchten für die Halloween Nacht. Bitte zwei Kürbisse mitbringen. Fr., 31.10., 9.30 Uhr, Gebühr: 6 / 4 € (Nbg.-Pass) Ab 6 Jahre.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Immer dieser Michel

Blinklichter Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Mo., 17.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (Kinder) / 1.50 € (Nbg.-Pass und Kita-Gruppen) Ab 4 Jahre. Anmeldung für Gruppen: Tel.: 09 11 / 2 31- 47 97

Mal- und Zeichenroboter Workshop Wir bauen mit Stephan Schwarzmann einen elektrisch betriebenen Malroboter. Wie ein Wirbelwind fegt dieser über das Papier, weicht Hindernissen aus und verteilt dabei die Farbe. Es entstehen interessante und farbenfrohe Bilder. Mi., 19.11., 9.30 bis 14 Uhr, Gebühr: 12 / 9 € (Nbg.-Pass) Ab 8 Jahre. Materialkosten: 5 €

Spiegel mit Mosaik gestalten

Workshop Zusammen mit Angela Kern könnt Ihr Eurer Fantasie freien Lauf lassen und mit Mosaiksteinen, Spiegelfliesen, Glas und eigenen Fundstücken (bitte mitbringen) einen Spiegel gestalten. Mi., 19.11., 10 bis 17.30 Uhr und Fr., 21.11., 16 bis 17.30 Uhr, Gebühr: 14 / 10 € (Nbg.-Pass) Ab 10 Jahre. Materialkosten: 12 €

Zaubern wie ein Profi Teil 1 Workshop Allen Zauberbegeisterten zeigt Petra Meidinger tolle Tricks und Tipps. Mo., 29.12., 10 bis 13 Uhr, Gebühr: 8 € Ab 8 Jahre. Materialkosten: 3 €. Weiterer Termin: 30.12.

Gruppen & Kurse Englisch für Kids

Foto: Stephan Schwarzmann

Wellen, Kreise, Kick, Drop und Shimmy – so geht der orientalische Bauchtanz.

fortlaufende Kurse Mo., 16 bis 16.45 Uhr, Minis (ab 4 Jahre) Mo., 16.45 bis 17.30 Uhr, Grundschüler/-innen (2. Klasse) Mo., 17.30 bis 18.15 Uhr, Fit fürs Gymnasium Mi., 15.30 bis 16.15 Uhr, Minis (ab 4 Jahre) Mi., 16.15 bis 17 Uhr, Grundschüler/-innen (1. Klasse) Beginn: 17.9., Gebühr: 30 € / Monat Anmeldung: Martina Schäfer (Veranstalterin), Tel.: 09 11 / 51 58 53

92 kultur & freizeit für kinder Kulturladen Ziegelstein

Kulturladen Zeltnerschloss

Märchennachmittag mit Isa Antz

Nürnberger Kindertheaterwoche

Ausflug in den Herbstwald

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

Was raschelt hier, was knistert da? Wer krabbelt dort? Verzauberte Prinzessinnen, gefährliche Feen, kullernde Nüsse – Ende gut, alles gut! So., 12.10., 15 Uhr, Eintritt frei

Chaussée Theater Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Di., 14.10., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass)

Ab 5 Jahre. Materialkosten: 1 € pro Veranstaltung / Familie

Ab 4 Jahre. Dauer: 50 Min.

Nürnberger Kindertheaterwoche

Der Löwe, der nicht schreiben konnte

Nürnberger Kindertheaterreihe

Der goldene Schlüssel

Ab 4 Jahre. Dauer: 60 Min.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Gespenster gibt’s doch gar nicht Krowis Puppenbühne Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 20.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass) Ab 3 Jahre. Dauer: 45 Min.

Gruppen & Kurse Ich mach mir die Welt so, wie sie mir gefällt Theaterworkshop für Jungen und Mädchen Du bist so stark wie Pippi Langstrumpf und kannst fliegen wie Superman? Mit Theater, Spiel und freier Improvisation setzen wir die Welt, die in Dir steckt, in Szene und schaffen gemeinsam ein Stück. Mo., 27.10. und Di., 28.10., 9.30 bis 16 Uhr, 2x, Gebühr: 35 / 17 € (Nbg.-Pass), Kurs-Nr.: 004067 Ab 8 bis 12 Jahre. Anmeldung bis Di, 21.10.. Präsentation für Eltern, Großeltern etc. am zweiten Tag des Workshops um 15 Uhr. Bringt bitte Wechsel-/ Sportkleidung, Turnschuhe, Brotzeit und Getränk mit! Leitung: Ilka Heinrigs (Theaterpädagogin)

Chaussée Theater Der Löwe kann nicht schreiben, aber das stört den Löwen nicht, denn der Löwe kann brüllen und Zähne zeigen und mehr braucht er nicht. Nähere Beschreibung siehe Seite 79. Do., 16.10., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kita-Gruppen und Nbg.-Pass)

Foto: Schreiber und Post

Schreiber und Post Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Di., 18.11., 10 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kitagruppen und Nbg.-Pass)

Spielen, Abenteuer, Verantwortung – Mach mit! Der PBW (Pfadfinderbund Weltenbummler e. V.) bietet wöchentlich Gruppenstunden mit einem altersangepassten Programm. In den Ferien finden Fahrten und Lager statt.

Die Sippe Bei Unternehmungen wie Geländespielen, Lagerfeuer, Schwimmen und Fahrradfahren lernt ihr hilfreiche Dinge fürs Leben und natürlich Freundinnen und Freunde kennen. Di., 17.30 bis 19 Uhr, außer in den Ferien, Jahresgebühr: 45 € Ab 12 bis 16 Jahre. Lukas Hößle, Tel.: 09 11 / 46 48 83.

Die Wölflinge Wir spielen meistens draußen, bei Unwetter auch drinnen, singen, machen Lagerfeuer und haben Spaß. Do., 16.30 bis 18 Uhr, außer in den Ferien, Jahresgebühr: 45 € Ab 7 bis 12 Jahre. Lukas Hößle, Tel.: 09 11 / 46 48 83.

Spielen, Abenteuer, Verantwortung – mach bei den Wölflingen oder der Sippe mit!

Ab 4 Jahre. Ort: Evangelischer Gemeindesaal Gumbinnerstraße 12, Dauer: 50 Min.

Märchennachmittag mit Isa Antz

Klitsch Klitsch Klatsch

Von Freundschaft, Regen, nassen Füßen, großen Tropfen und wie man das Beste daraus macht. Gemeinsam Geschichten hören und anschließend mit Farben experimentieren. So., 16.11., 15 Uhr, Eintritt frei Ab 5 Jahre. Materialkosten je nach Verbrauch

Nürnberger Kindertheaterreihe

Der goldene Schlüssel

Schreiber und Post Da finden zwei erst einen Schlüssel und dann ein Kistchen. Und schon beginnt der schönste Streit darüber, wer mehr auf dem Kasten hat. Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 20.11., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kita-Gruppen und Nbg.-Pass) Ab 4 Jahre. Ort: Evangelischer Gemeindesaal Gumbinnerstraße 12, Dauer: 60 Min.

Nürnberger Kindertheaterreihe

Peter und der Wolf

marotte – Figurentheater Karlsruhe Peter, der die Sprache der Tiere versteht, wohnt bei seinem Großvater auf dem Land. Hier kann er mit Vogel, Katze und Ente spielen. Nähere Beschreibung siehe Seite 80. Do., 11.12., 15 Uhr, Eintritt: 4 / 3 € (erm.), 1.50 € (Kita-Gruppen und Nbg.-Pass) Ab 5 Jahre. Ort: Evangelischer Gemeindesaal Gumbinnerstraße 12, Dauer: 45 Min.

Foto: Kulturladen Zeltnerschloss

Märchennachmittag mit Isa Antz

Von der Adventsfeier der Mäuschen

Eine Reise durchs Mäuseloch – hmmm, wie es dort herrlich weihnachtlich duftet! So., 14.12., 15 Uhr, Eintritt frei Ab 5 Jahre. Materialkosten: 1 € pro Veranstaltung / Familie



kultur & freizeit für kinder 93 Herbstferienangebote vom 27. bis 30.10.2014

Gruppen & Kurse

Malen können alle!!

Winterliche Pulswärmer

Mini Brassini

Malworkshop mit Regine Müller

Filzworkshop Passend zu Eurer Winterjacke und zur kalten Jahreszeit wollen wir uns aus bunter Schafwolle Pulswärmer filzen. Lasst Euch überraschen, wie aus den losen Wollfasern, guten Ideen, ein wenig Wasser und Geduld schöne Stulpen entstehen. Di., 28.10., 10 Uhr, Eintritt: 7 / 4.50 € (erm.)

Kleingruppe für Vorschulkinder, die gemeinsam Blasinstrumente spielen und elementare Grundkenntnisse der Musik erlernen. Ganz nebenbei entsteht eine Kinderband. In den spielerischen Einheiten werden Atmung, Körperhaltung und erste Kenntnisse über Noten und Notenwerte vermittelt. Fr., 15.30 bis 17.30 Uhr, Beginn: 19.9. 12x, Gebühr: 30 € (mtl.)

Es ist wirklich nicht so schwer! Beim Workshop mit Regine Müller gestalten Kinder ihr ganz eigenes Kunstwerk mit Farben und Pinsel. Mo., 27.10., 10 Uhr, Eintritt: 7 / 4.50 € (erm.) Ab 7 bis 11 Jahre. Bitte zwei große und zwei kleine Pinsel, einen Malkasten mit Wasserfarben, einen großen Zeichenblock, sowie Bleistift und Radiergummi mitbringen. Anmeldung: Tel.: 09 11 / 52 54 62

Bitte zwei Geschirrhandtücher und eine Plastiktüte mitbringen. Materialkosten: 5 €

Bewegungskünste für Kinder

Auf die Bühne fertig los!

In der Zirkusgruppe lernen wir Jonglage, Balance­und Akrobatik. Das Bewusstsein für die Bewegungsfunktionen soll geweckt und die Ausdrucksfähigkeit gestärkt werden. Die Artistinnen und Artisten übernehmen Verantwortung für­einander, entdecken und gestalten. Mo., 27.10. und Di., 28.10., jeweils 13 Uhr, Eintritt: 17.50 / 12 € (erm.)

Kindertheater Workshop Neben szenischen Spielen und Übungen, sollen ein eigenes und ein literarisches Stück erarbeitet werden. Zum Abschluss des TheaterWorkshops laden wir Eltern, Verwandte und Bekannte zu einer kleinen Vorstellung ein. Mi., 29.10. und Do., 30.10., 10 Uhr, Eintritt: 35 / 30 € (erm.)

Ab 8 bis 12 Jahre. Leitung: Lukas Aue

Ab 6 bis 12 Jahre. Voranmeldung erforderlich: Tel.: 09 11 / 52 54 62, Leitung: Friederike Pöhlmann-Grießinger (Regisseurin), Roland Eugen Beiküfner (Schauspieler)

Infos und Anmeldung: Tobias Zillner, Tel.: 09 11 / 5 81 87 02

Orientalischer Tanz und Yoga für Kinder Weiche, fließende Bewegungen, Wellen und Kreise, Kick, Drop und Shimmy – die Kinder lernen die Technik des orientalischen Tanzes. Mit Kamel und Schlange aus dem Bauchtanz und mit Eule und Krokodil aus dem Yoga wollen wir uns bewegen und viel Spaß haben. Do., 14.30 bis 15.30 Uhr (ab 5 bis 9 Jahre) Do., 15.30 bis 16.30 Uhr (ab 6 bis 9 Jahre) Do., 16.30 bis 17.30 Uhr (ab 10 Jahre) Fortlaufend, Beginn: 18.9., Monatsbeitrag 15 € Infos und Anmeldung: Jeannette Schönlein, Tel.: 09 11 / 5 27 17 15, www.yoga-tanz-nuernberg.de

Foto: Billy Bernhard

Warum sollte der Löwe denn schreiben können? Er kann doch brüllen und Zähne zeigen. Oder was meint Ihr ...?

KunstKulturQuartier Foto: Sebastian Kuhn

Foto: Erwin Verstappen

HIGHLIGHTS SEPTEMBER | OKTOBER 2014

DO, 16.09., 20.30 UHR KONZERT

WOVENHAND Er war Frontman von 16 Horsepower. Während die Band ein Sabbatjahr einlegte, rief Sänger David Eugene Edwards ein „nebenbei Solo-Projekt mit wechselnden Gastmusikern“ ins Leben. Zwöf Jahre später ist Wovenhand schon längst zu einer gestanden Band mit den festen Mitgliedern Ordy Garrison und Pascal Humbert sowie dem Belgier Peter van Laerhoven zusammengewachsen. In einer Mischung aus Neofolk, Alternative Country, Americana und Post Rock spielen sie Songs über Sünden und Outlaws. Auf ihrer Europa-Tour macht die Band einen Stopp im Festsaal und stellt ihr mittlerweile elftes und neuestes Album „Refractory Obdurate“ vor. Rockig, melodisch, stampfend und spirituell.

Foto: Laschitzki

Foto: Reinhard Haberberger

Neue Konstellationen, neue Visionen, neue Projekte. Ende September beginnt die Spielzeit 2014/15 in der Tafelhalle. Man sieht alte Bekannte wieder, lernt aber auch neue Gesichter kennen. Die Saison startet mit Performances von Nürnberger Künstlern, Choreografen, Tänzern und Regisseuren. Ein großes Fest bis in die Nacht.

SO, 28.09., 20 UHR LESUNG

BERTHOLD SELIGER Das Geschäft mit der Musik – Ein Insiderbericht Jeder hört Musik, doch kaum einer weiß wirklich, wie sie zum „Produkt“ gemacht wird. Der ehemalige Chef einer Konzertagentur, Berthold Seliger, liefert mit seinem Buch einen Einblick in das harte Musikbusiness und teilt seine langjährigen Erfahrungen mit uns – dem Musikkonsumenten.

SA, 27.09., 20.30 UHR COMEDY Finger weg vom Alkohol

BLICKWECHSEL

TAFELHALLE

KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL

GYMMICK

SA, 27.09., 19 UHR SPIELZEITERÖFFNUNG TAFELHALLE

KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL DI, 30.09., 20.30 UHR KONZERT

Der bekennende FKK-Eiskunstläufer wird nicht nur seine neuesten Gassenhauer vorträllern, sondern auch seine berüchtigten Cartoons live vertonen. Gymmick steht für teils absurden, teils tiefgründigen und oft schwarzen Humor und manchmal fragen sich die Menschen „Darf der das?“. Aber Gymmick ist zu 30% behindert, das hat ihm einmal ein Arzt gesagt. Da darf man alles. Mit Alkohol hat das neue Programm übrigens nicht viel zu tun, dafür umso mehr mit Fingern. Viel „Vergnügen“!

TURBOSTAAT

KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL

musikverein-concerts.de

Harm Rochel, Vormann Leiss, FünfWürstchenGriff – Punkrock mit deutschen Texten, denen Sänger Jan Windmeier seine charakteristische Stimme leiht. Seit Turbostaats Zusammenarbeit mit den Beatsteaks zeigt ihre Erfolgskurve stetig aufwärts. 2013 hat die Band mit „Stadt der Angst“ bereits ihr fünftes Album veröffentlicht. Freut euch auf Indiepoprock und derben Punk mit fetten Gitarrenbrettern! KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL

Foto: Lena Semmelroggen

Foto: Ulli Kuhnle

KUNSTHALLE NÜRNBERG · TAFELHALLE · KÜNSTLERHAUS FILMHAUS NÜRNBERG · KUNSTHAUS · KULTUR INFORMATION KUNSTVILLA · ST. KATHARINA OPEN AIR

DO, 02.10. BIS SO, 07.12. AUSSTELLUNG

„WER HAT AN DER UHR GEDREHT?“

THE ART OF JAZZ N° 181 LUTZ HÄFNER

KKQ

Bar Talk with Bela

Der Nürnberger Saxofonist steht mit sämtlichen Jazzgrößen auf der Bühne, ist aber auch im Pop daheim, z. B. arbeitete er mit Max Herre und Sarah Connor. 2013 erhielt er für

Archiv Reiner Bergmann

KUNSTHAUS

MO, 06.10., 20 UHR KONZERT

das Duo-Album „Deep“ mit Rainer Böhm den Jazz Echo und begeisterte das Publikum der Tafelhalle. Jetzt ist er erneut zu Gast und bringt so illustre Kollegen wie den US-amerikanischen Saxofonisten Mark Turner, Jochen Rueckert, Rainer Böhm, Orlando le Fleming und Lage Lund mit. TAFELHALLE

Foto: Stephan Minx

Aristoteles definierte Zeit als „das Maß der Bewegung nach dem Früher oder Später“. Nicht erst in der Gegenwart hat ein Kampf um die Zeit begonnen, der Fragen aufwirft: Wer bestimmt über die Zeit? Wer kontrolliert sie? Oder ist der wahre Reiche heutzutage der, der genügend Zeit hat? Der KOMM Bildungsbereich beschäftigt sich spielerisch, aufklärerisch und kritisch mit Aspekten der Zeit über die Jahrhunderte hinweg.

CLUB

DO, 23.10. BIS ENDE FEBRUAR 2015 AUSSTELLUNG SA, 18.10. & SO, 19.10., 15 UHR KINDERKULTUR

15. GERALDINO KINDERMUSIKFESTIVAL

FESTIVAL 2014

REINER BERGMANN / REINER ZITTA

.DE NUERNBERG-POP

Utensilien aus unserer Privatsphäre

Geraldino sucht wieder. Genauer, er sucht das originellste Kinderlied 2014. Noch genauer, das originellste Kinderlied über Omas und Opas. Beim Wettbewerb am Samstag entscheidet das Publikum per Wahlzettel über die Siegerplätze. Die drei Besten treten dann am Sonntag beim Gala-Konzert auf.

Die Sonderausstellung zeigt zwei künstlerische Positionen, die sich mit dem Thema der Zweit- und Drittverwendung von Dingen beschäftigen. Oft ist der ursprüngliche Verwendungszweck dabei fast nicht mehr zu erahnen, der künstlerische Akt des Recycelns überführt das verwendete Material in etwas Neues, gibt den Gegenständen eine andere Sinnebene.

TAFELHALLE

KUNSTVILLA

SA, 25.10. FESTIVAL

NÜRNBERG.POP 2014 Vol. IV

DEUTSCHER FUSSBALLKULTURPREIS 2014

Ein Festival, 20 Locations, 50 Bands. Indie, Pop, Electro, Rock, HipHop, Singer-Songwriter, Soul, Folk – alle Styles sind erlaubt. Internationale Bands, aufstrebende Newcomer und Local Heros zeigen ihr Können live on stage. Auch dieses Jahr ist das Künstlerhaus wieder mit seinen Spielorten, dem Festsaal, dem Zentralcafé und der KulturKellerei, bei Nürnbergs liebstem Club-Festival dabei!

Moderiert von Katrin Müller-Hohenstein.

KÜNSTLERHAUS

TAFELHALLE

nuernberg-pop.de

FR, 24.10., 20 UHR GALA

KunstKulturQuartier SO, 09.11., 20 UHR KONZERT

TRIAKEL Leise, aber voller Leidenschaft. Triakels Musik lässt sich am besten als akustisch, intim und einfach, unprätentiös, aber voller innerer Spannung und Authentizität beschreiben. Mit Gesang, Geige und Harmonium interpretiert das Trio traditionelle skandinavische Musik, schwedische Volkslieder, die von Liebe, Sehnsucht und Schmerz handeln, Psalme oder auch alte Revuelieder. Über die Jahre hat sich die Band damit einen exzellenten Ruf in der Folkszene erarbeitet.

Foto: Karin Alfredsson

Foto: Puschen

HIGHLIGHTS NOVEMBER | DEZEMBER 2014

TAFELHALLE/THEATERCAFÉ MI, 05.11., 20.30 UHR KONZERT

BOHREN & DER CLUB OF GORE Die Bühne ist in mystisches Licht getaucht, zweifelhafte Umrisse bewegen sich fast unmerklich zum durchdringenden Takt der Musik. Die unverkennbare Mischung aus Jazz, Ambient, Doom Metal sowie Crossover der Ausnahmeband dringt durch den ganzen Körper. Den vier Musikern gelingt es, mit leisen, reduzierten Tönen eine extrem intensive Stimmung zu erschaffen, welche sich fern von jeglichem Mainstream bewegt.

KKQ Tatiana Trouvé, Migros Museum für Gegenwartskunst Zürich 2009/10, Courtesy die Künstlerin, Johann König, Berlin, Galerie Perrotin, Paris u. Gagosian Gallery, New York; © VG Bild-Kunst Bonn, 2014; Foto: A. Burger, Zürich

FR, 21.11., 20 UHR MUSIKTHEATER

NOTES ON MUSIC Musik im Film, Film über Musik, Musik nach dem Film, … Das Musikdokumentarfilmfestival geht in die nächste Runde und hält wieder ein spannendes Programm aus Filmen, Konzerten und Partys parat. Eröffnung mit Live-Taschenkonzert! FILMHAUS/KÜNSTLERHAUS notesonmusic.de

TATIANA TROUVÉ I tempi doppi Bei der Künstlerin dreht sich alles um das Verhältnis von Raum und Zeit. Ihre Installationen, Objekte und Installationen – für jede Ausstellung ortsspezifisch entwickelt – erinnern an eben verlassene Tatorte. Das kann ein Paar vergessener Schuhe auf einer Gasflasche sein, Brandspuren an der Wand, Vorhängeschlösser an einem Felsbrocken oder Fenster in zuvor nicht vorhandenen Räumen. KUNSTHALLE NÜRNBERG

KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL

MI, 13.11. BIS SO, 16.11. FESTIVAL

DO, 13.11. BIS SO, 08.02. AUSSTELLUNG

ASPHALT In einer Großstadt: Eine Frau betritt ein Café – und wartet. Inspiriert von den großen Interpretinnen des letzten Jahrhunderts, Claire Waldorff, Marianne Faithful, Nina Hagen, nimmt die Schauspielerin und Sängerin Atina Tabé das Publikum mit in ihre Gedankenwelt. Pulsierendes Leben, die Verführungen der Großstadt – aber auch Einsamkeit und Anonymität. TAFELHALLE

MI, 26.11. BIS MO, 01.12. FESTIVAL

GRIECHISCHES FILMTAGE Das Filmfestival findet 2014 zum vierten Mal statt. Diesmal wird die Eigenproduktion „Ein Deutscher Traum” vorgestellt: Ein Kurzfilm über die Gedanken und Träume von Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Ehrengast ist Regisseur Giannis Smaragdis, es gibt einen Kurzfilmwettbewerb, Musik und natürlich über 10 griechische Filme – alle mit deutschem Untertitel! KÜNSTLERHAUS griechische-filmtage-nbg.de

Foto: Georgia Foulkes

KUNSTHALLE NÜRNBERG · TAFELHALLE · KÜNSTLERHAUS FILMHAUS NÜRNBERG · KUNSTHAUS · KULTUR INFORMATION KUNSTVILLA · ST. KATHARINA OPEN AIR

SA, 13.12. & SO, 14.12. MARKT SO, 14.12., 20 UHR TANZTHEATER

HELENA WALDMANN Made in Bangladesh Tanz und Ausbeutung – wo sind die Berührungspunkte? Helena Waldmann spürt sie auf: Beide, Tänzer oder Näherin, arbeiten auf Kosten ihrer Gesundheit, abgespeist mit

WINTERKIOSK Billiglöhnen und ständig in Gefahr, ihren Job an eine noch jüngere, noch flexiblere Konkurrenz zu verlieren. Die Choreografin hat für ihre neue Produktion 12 Tänzerinnen und Tänzer aus Bangladesh engagiert, die in Kathak-Tanztechnik das monotone Staccato der Nähmaschinen wiedergeben.

Spannendes Design, individueller Schmuck, ungewöhnliche Geschenkideen und vieles mehr findet man bei einem gemütlichen Bummel durch den Winterkiosk. Auch für das leibliche Wohl ist mit veganen bis hin zu fleischlastigen Köstlichkeiten gesorgt. Alles im Sinne der Nachhaltigkeit!

TAFELHALLE

KÜNSTLERHAUS

KKQ

KUNSTJAHRESKARTE ALS GESCHENK!

MI, 24.12., 23 UHR DISCO

Ob als Geschenk zu Weihnachten, zum Geburtstag oder einfach nur so. Ein ganzes Jahr freier Eintritt in alle Kunsthäuser des KunstKulturQuartiers für nur 30 € (erm. 15 €). Die Jahreskarte gilt 12 Monate ab Ausstellungsdatum. Erhältlich in der Kunsthalle Nürnberg, dem Kunsthaus und der Kunstvilla.

DO, 01.01.2015, 17 UHR KONZERT

ENSEMBLE KONTRASTE NEUJAHRSKONZERT Zum 85. Geburtstag von Werner Heider

KÜNSTLERHAUS/FESTSAAL

Mit der Musikverein-Crew ins Jahr 2015 !

Der bekannteste lebende Komponist Frankens wird 85, und zwar am 1. Januar 2015. Das Ensemble Kontraste und die Tafelhalle gratulieren mit Mozarts Ouvertüre zur Hochzeit des Figaro, Werken von Milhaud und Schostakowitsch, die das Interesse Heiders an der Beziehung zwischen zeitgenössischer E-Musik und Jazz widerspiegeln, einem Werk des Jubilars selbst und dem Geniestreich des jungen Prokofjew, der Symphonie classique.

bellycloud.de

KÜNSTLERHAUS/ZENTRALCAFÈ

TAFELHALLE

BELLY CLOUD Die Kerzen sind fast niedergebrannt, der Bauch ist gut gefüllt und die Bescherung vorbei? Die festliche Stimmung wird vom Fernseher zerstört und Langeweile kommt auf? Dann ist es höchste Zeit, um auf Nürnbergs Kult-After-X-Mas-Party bei ClubSounds, Techno und Elektro ordentlich weiter zu feiern.

MI, 31.12. DISCO

SILVESTERPARTY

KunstKulturQuartier Fotos: Sebastian Autenrieth

TAFELHALLE – SPIELZEITERÖFFNUNG 2014/15

SA, 27.09., 19 UHR FEST

BLICKWECHSEL Seit nunmehr 27 Jahren steht die Tafelhalle für anspruchsvolle Unterhaltung in den Bereichen Musik, Tanz und Theater. Sie ist sowohl gefragte Spielstätte als auch beliebter Kooperationspartner für die im Nürnberger Großraum ansässigen Kreativen. Doch wer sind die Künstler, die die Kunst-

und Kulturszene Nürnbergs und der Region prägen? Zur Eröffnung der Spielzeit 2014/15 stellen Regisseure, Choreografen und Performer sich und ihre Arbeit in kurzweiligen Mini-Performances vor und laden ein zu Blickwechseln, Tanz und Party bis in die Nacht. Mit dabei: Choreografin und Tänzerin Eva Borrmann, Blockflötistin Caroline Hausen, die Regisseurinnen Katja Kendler, Selina Bock, Claudia Schulz und Tina Geissinger,

KKQ

Regisseur Barish Karademir, die Choreografen Sebastian Eilers und Ingo Schweiger, die Choreografinnen Barbara Bess, Beate Höhn, Alexandra Rauh und Susanna Curtis, Figurenspieler Joachim Torbahn, Papierkünstler Johannes Volkmann, Künstlerin und Performerin Vroni Hammerl und Schauspieler und Regisseur Nikolaus Struck. TAFELHALLE

PROGRAMM SPIELZEIT 2014/2015 SA, 11.10., 17.30 UHR LESUNG/FILM/MUSIK

FR, 07.11., 20 UHR KONZERT

DO, 04.12. & FR, 05.02., 10 UHR TANZTHEATER

KONTRASTE-Klassik in der Tafelhalle

KONTRASTE-Klassik in der Tafelhalle

ANNA KONJETZKY

KORNGOLD – EISLER – ROBERT SCHUMANN

Ein Bein hier und ein Bein dort

Foto: Marco Giugliarelli

Foto: iStock

IM WESTEN NICHTS NEUES

SO, 14.12., 17 UHR KONZERT DO, 16.10.& FR, 17.10., 20 UHR THEATER/PREMIERE

ANTIGONE

KONTRASTE-Klassik in der Tafelhalle FR, 14.11. & SA, 15.11., 20 UHR TANZTHEATER

oder Warum ein Hund sein, wenn ich auch fliegen kann?

DÉJA DONNÉ

FR, 31.10. BIS SO, 02.11., 20 UHR FIGURENTHEATER/PREMIERE

MI, 26.11., 20 UHR KONZERT

THALIAS KOMPAGNONS

STEFANIE NILLES

Die Elchjagd

Unstable Element

DICHTERCAFÉ Tristan Vogt liest

SA, 27.12. & SO, 28.12., 20 UHR KONZERT

SUNDAY NIGHT ORCHESTRA x-Mas Special Alle Veranstaltungen unter tafelhalle.de

KunstKulturQuartier GRUPPEN, KURSE & OFFENE WERKSTÄTTEN KINDER/JUGENDLICHE

MUSIK

NACHGEFRAGT Kunstgespräche für neugierige ältere Kunstinteressierte Termin: wechselnde Termine, 15 – 16.30 Uhr Ort: Kunsthalle

KKQ

KINDERKINO Ausgewählte Kinderfilme jeden Fr. bis So., 15 Uhr filmhaus-nuernberg.de

FOTOLABOR Mi. – Fr., 17.30 – 21.30 Uhr COMPUTER Do., 19.30 – 24 Uhr SCHMIEDE Di., 19 – 22 Uhr, Mi., 18 – 21 Uhr, Do., 18.30 – 21.30 Uhr

TANZ/THEATER

NUREMBERG INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS FILM FESTIVAL Aktives Engagement für Menschenrechte im Kino humanrightsfilmfestival.org KOMM-KINO E. V. Cineasten zeigen Trashfilm, Independent Cinema und längst vergessene Kinoschätze kommkino.com

CAFÉ KAYA E. V. Musikbegeistere veranstalten Konzerte, Partys und Poetry Slam zentralcafe.com

24 STUNDEN VON NÜRNBERG Fränkische Filmemacher präsentieren internationale Kurzfilme – nonstop nonstopfilm.de

MUSIKVEREIN Organisation von subkulturellen Konzerten, Clubabenden und Lesungen musikverein-concerts.de

MEDIENLADEN E. V. Produktion sozialkritischer Dokumentarfilme medienladen-ev.de

HOLZ Mi. & Do., 18.30 – 21.30 Uhr

Foto: Ralf Lang

FILMFESTIVAL TÜRKEI/DEUTSCHLAND Interkulturelles Festival mit Wettbewerb und Erstaufführungen fftd.de

YOUNG TALENTS Schauspielkurse für Kinder und Jugendliche Termin: Sa., 15 – 18 Uhr & Workshops in den Schulferien Ort: Künstlerhaus/Weißer Saal young-talents.net

Alle, die sich gerne kreativ betätigen möchten, können hier vorbeischauen. Für Hilfestellung ist gesorgt.

KERAMIKKURS Töpfern für Anfänger und Fortgeschrittene Termin: Mi., 15 – 17 Uhr Ort: Künstlerhaus/ Kellerwerkstätten

Foto: Ralf Lang

Foto: Ralf Lang

FILM

OFFENER SENIORENTREFF Wechselndes Kulturprogramm bei Kaffee und Kuchen Termin: Di., ab 14 Uhr Ort: Künstlerhaus/Hinterzimmer SINGKREIS Treff für alle Singbegeisterte Termin: jeden 2. Mi., 14 Uhr Ort: Künstlerhaus/Hinterzimmer

TANZPARTNER Zeitgenössischer Tanz für Schulklassen tafelhalle.de

KOMM-BILDUNGSBEREICH Ausstellungen mit Schwerpunkt Fotografie, Politik, Gesellschaft, Kunst und Wissenschaft komm-bildungsbereich.de

WERKSTÄTTEN Foto: Ralf Lang

Foto: Ralf Lang

SENIOREN

Foto: Ralf Lang

AUSSTELLUNG

SIEBDRUCK Mi. & Do., 18 – 21.30 Uhr, jeden 1. Sa. im Monat: 13 – 18 Uhr KERAMIK Mi., 18 – 22 Uhr, Do., 19 – 22 Uhr FAHRRAD Do., 18 – 20.30 Uhr

THEATER 4 Ensemble inszeniert modernes, kritisches Sprechtheater theater4.de WORT WORTWERK NÜRNBERG Junge Autoren lesen, schreiben und diskutieren Termin. Jeder 1. Mo./Monat, 20.15 Uhr Ort: Künstlerhaus/FilmhausCafé wortwerknet.blogspot.com JUNGE PRESSE BAYERN Netzwerken für junge Medienschaffende jpbayern.de

STEINMETZ Fr., 17 – 20 Uhr PORTRÄTZEICHNEN Sa., 9.30 – 14 Uhr AKTZEICHNEN Mo., nach Vorankündigung: 17 – 19.15 Uhr WERKBUND WERKSTATT NÜRNBERG Erlernen von gestalterischen und handwerklichen Grundfähigkeiten. Auch als Werkstattsemester für Berufstätige oder Senioren. werkbund-werkstatt.de kuenstlerhaus-nuernberg.de

INFOS & TICKETS: KUNSTKULTURQUARTIER.DE KULTUR INFORMATION Königstraße 93 Tel: 0911 231-4000 [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr

JOIN

ON:

TAFELHALLE Äußere Sulzbacher Str. 62

KÜNSTLERHAUS Königstr. 93

KUNSTVILLA Blumenstr. 17

KATHARINENRUINE Am Katharinenkloster 6

FILMHAUS NÜRNBERG Königstr. 93

KUNSTHALLE NÜRNBERG Lorenzer Str. 32

Öffnungszeiten aller Ausstellungshäuser: Di, Do – So 10 – 18 Uhr, Mi 10 – 20 Uhr, Mo geschlossen

KUNSTHAUS Königstr. 93

youtube.com/kunstkulturquartier

twitter.com/kukuquartier

facebook.de/kunstkulturquartier

100 Adressverzeichnis Amt für Kultur und Freizeit (Verwaltung) Gewerbemuseumsplatz 1 90403 Nürnberg

Tel.: 0911 231-3325 Fax: 0911 231-5887

www.kuf-kultur.de [email protected]

Abteilung für kulturelle und politische Bildung (Verwaltung) Untere Talgasse 8 90403 Nürnberg

Tel.: 0911 231-3165 Fax: 0911 231-3937

www.kuf-kultur.de [email protected]

Kulturladen Schloss Almoshof Almoshofer Hauptstraße 49-53 90427 Nürnberg

Tel.: 0911 93449470 Fax: 0911 93449477

www.kuf-kultur.de/almoshof [email protected]

Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne Johann-Soergel-Weg/ Wöhrder Wiese 90427 Nürnberg

Tel.: 0911 231-5445 Fax: 0911 231-3937

www.erfahrungsfeld.nuernberg.de [email protected]

Deutsche Akademie für Fußball-Kultur (Verwaltung) Marienstraße 15 90402 Nürnberg

Tel.: 0911 231-7055 Fax: 0911 231-6809

[email protected] www.fussball-kultur.org

Tel.: 0911 482318 Fax: 0911 486653

www.kuf-kultur.de/gartenstadt [email protected]

Kulturladen Gartenstadt Frauenlobstr. 7 90469 Nürnberg

Muggenhof

Kulturbüro Muggenhof/ Werkstatt 141

Gemeinschaftshaus Langwasser Glogauer Str. 50 90473 Nürnberg

Tel.: 0911 99803-0 Fax: 0911 99803-99

www.kuf-kultur.de/langwasser [email protected]

Eberhardshof

Inter-Kultur-Büro (Verwaltung) Gewerbemuseumsplatz 1 90403 Nürnberg

Tel.: 0911 231-3884 Fax: 0911 231-8166

www.kuf-kultur.de/interkultur [email protected]

Tel.: 0911 541156 Fax: 0911 541870

www.kuf-kultur.de/loni [email protected]

Loni-Übler-Haus Marthastraße 60 90482 Nürnberg

KinderKunstRaum Michael-Ende-Str. 17 90439 Nürnberg

Tel.: 0911 231-14816 www.kinderkunstraum.nuernberg.de Fax: 0911 231-6801 [email protected]

Sundersbühl

Kulturbüro Muggenhof/Werkstatt 141 Muggenhofer Str. 141, Bau 14 90429 Nürnberg

Tel.: 0911 6509493 Fax: 0911 1326097

www.kuf-kultur.de/muggenhof [email protected]

Musikschule Nürnberg (Verwaltung) Weitere Informationen zu den Angeboten der Musikschule und den Veranstaltungsorten unter www.musikschule.nuernberg.de

Verwaltung Bartholomäusstraße 16 90489 Nürnberg

Tel.: 0911 231-3023 Fax: 0911 231-3025

www.musikschule.nuernberg.de [email protected]

Tel.: 0911 645191 Fax: 0911 6498709

www.kuf-kultur.de/roethenbach [email protected]

Kulturladen Röthenbach Röthenbacher Hauptstraße 74 90449 Nürnberg

KUF im südpunkt Pillenreuther Str. 147 90459 Nürnberg

Tel.: 0911 231-14340 www.suedpunkt-nuernberg.de Fax: 0911 231-14349 [email protected]

Villa Leon Schlachthofstraße/ Philipp-Koerber-Weg 1 90439 Nürnberg

Röthenbach Tel.: 0911 231-7400 Fax: 0911 231-7404

www.kuf-kultur.de/villa [email protected]

Tel.: 0911 231-4142 Fax: 0911 231-5450

www.kuf-kultur.de/vischers [email protected]

Vischers Kulturladen Hufelandstr. 4 90419 Nürnberg

Kulturladen Zeltnerschloss Gleißhammerstraße 6 90480 Nürnberg

Tel.: 0911 472945 Fax: 0911 472936

www.kuf-kultur.de/zeltner [email protected]

Tel.: 0911 525462 Fax: 0911 5206922

www.kuf-kultur.de/ziegelstein [email protected]

Kulturladen Ziegelstein Ziegelsteinstr. 104 90411 Nürnberg

Kulturladen Röthenbach



Lageplan 101 Kulturladen Schloss Almoshof

Almoshof Kulturladen Ziegelstein

Ziegelstein Erlenstegen

Vischers Kulturladen

Schoppershof Laufamholz Wöhrd

St. Johannis

Abteilung für kulturelle und politische Bildung

Musikschule Nürnberg

Mögeldorf

Loni-ÜblerHaus

Amt für Kultur und Freizeit Inter-Kultur-Büro

KinderKunstRaum

Deutsche Akademie für Fußball-Kultur

Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne

St. Peter

Kulturladen Zeltnerschloss

Zerzabelshof Villa Leon

Galgenhof St. Leonhard

KUF im südpunkt

Gibitzenhof

Kulturladen Gartenstadt

Gartenstadt

Langwasser Kettelersiedlung

Gemeinschaftshaus Langwasser

Kartenquelle: OpenStreetMap, Lizenz CC-BY-SA 2.0

Gostenhof

102 Anmeldung Bitte Anmeldung vollständig ausfüllen und an die betreffende Einrichtung schicken. KUF im südpunkt

Loni-Übler-Haus

Vischers Kulturladen

Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg Fax: 0911 231-14349 IBAN: DE70760501010010297819

Marthastr. 60, 90482 Nürnberg Fax: 0911 541870 IBAN: DE69760501010001702015

Hufelandstr. 4, 90419 Nürnberg Fax: 0911 231-5450 IBAN: DE23760501010001702455

Kulturladen Schloss Almoshof

KUF-Kulturbüro in Muggenhof

Kulturladen Zeltnerschloss

Almoshofer Hauptstr. 49-53, 90427 Nürnberg Fax: 0911 93449477 IBAN: DE62760501010001702723

Muggenhofer Straße 141, 90429 Nürnberg Fax: 0911 1326097 IBAN: DE76760501010011043668

Gleißhammerstr. 6, 90480 Nürnberg Fax: 0911 472936 IBAN: DE31760501010001702699

Kulturladen Gartenstadt

Kulturladen Röthenbach

Villa Leon

Frauenlobstr. 7, 90469 Nürnberg Fax: 0911 486653 IBAN: DE93760501010001702747

Röthenbacher Hauptstr. 74, 90449 Nürnberg Fax: 0911 6498709 IBAN: DE05760501010001702682

Gemeinschaftshaus Langwasser

Kulturladen Ziegelstein

Schlachthofstr. / Philipp-Körber-Weg 1 90439 Nürnberg Fax: 0911 231-7404 IBAN: DE13760501010001702053

Glogauer Str. 50, 90473 Nürnberg Fax: 0911 9980399 IBAN: DE30760501010001481848

Ziegelsteinstr. 104, 90411 Nürnberg Fax: 0911 5206922 IBAN: DE32760501010001702778

Kurs-Nr.:................................................................................................................................................................. Kursgebühr:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kursbezeichnung:.......................................................................................................................................... Kursbeginn:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Name:. ..................................................................................................................................................................... Vorname:. ............................................................................................... Geburtsdatum:�����������������������������������������������������������  Straße:..................................................................................................................................................................... PLZ, Ort:���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� E-Mail:. .................................................................................................................................................................... Telefon/Fax: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Mit der Anmeldung erkenne ich die Teilnahmebedingungen an. �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Ort, Datum

Unterschrift (Bei Minderjährigen ist die Unterschrift der Erziehungsberechtigten notwendig.)

Ja, ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Informationen über kulturelle Angebote der Einrichtungen und Abteilungen des KUF zugeschickt werden. Diese Zustimmung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Kursgebühr bezahle ich per Lastschrift. (Weitere Zahlungsmöglichkeiten erfragen Sie bitte in der jeweiligen Einrichtung.) SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige den für den Kurs verantwortlichen Kulturladen des Amtes für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg widerruflich, die Zahlung von meinem Konto mittels Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20KLZ00000013189 bei Kursbeginn einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Amt für Kultur und Freizeit auf mein Konto gezogene Lastschrift einzulösen. IBAN:. ............................................................................................................................................................... BIC:������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kreditinstitut:�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Kontoinhaber/-in (Name, Vorname):����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Ort, Datum



Unterschrift des Kontoinhabers / der Kontoinhaberin

Allgemeine Teilnahmebedingungen (für Kurse) § 1 Verbindlichkeit der Anmeldung bei Kursen Anmeldungen sind verbindlich und verpflichten zur Zahlung der Kursgebühr. Die Kursgebühr wird mit der Anmeldung, spätestens jedoch bei Beginn des Kurses fällig. § 2 Erfüllung der Entgeltpflicht bei Kursen Die Entgeltpflicht kann durch Überweisung, Barzahlung oder per Lastschrift erfüllt werden. Im SEPA-Lastschrifteinzugsverfahren muss eine gültige Bankverbindung angegeben und eine Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat) erteilt werden. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbindung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontoinhabers. § 3 Ermäßigungen für Kurse Für eine Ermäßigung der Kursgebühren – soweit vorgesehen – sind die entsprechenden Nachweise vorzulegen. Wird eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaberin oder -Inhaber in Anspruch genommen, so ist dieser gemeinsam mit einer entsprechenden Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Nürnberg-Pass-Inhaberinnen oder -Inhaber zahlen die Hälfte des regulären Preises.

§ 4 Kursabsagen Die Anmeldung ist keine Teilnahmegarantie. Entscheidend für die Kursbelegung ist das Datum der Anmeldung. Daraus ergibt sich bei ggf. hoher Nachfrage die Reihenfolge der Kursbelegung. Sollte der gewünschte Kurs bereits belegt sein oder wegen zu geringer Teilnehmerzahl nicht zustande kommen oder abgebrochen werden, erfolgt eine Benachrichtigung. Bereits bezahlte Kursgebühren werden, ggf. anteilig, erstattet. § 5 Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. § 6 Datenschutz Mit ihrer Anmeldung erklären sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit der Verarbeitung und Nutzung ihrer Daten durch das Amt für Kultur und Freizeit (KUF) einverstanden. Die erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht weitergegeben und nur für den Zweck der Bearbeitung des Vorgangs verwendet. Sie werden gelöscht, sobald sie zur Erfüllung der in der Zuständigkeit der Dienststelle liegenden Aufgaben nicht mehr erforderlich sind. Dies

gilt nicht, sofern die Stadt Nürnberg gesetzlich zur Weitergabe der Daten verpflichtet ist. Bei Online-Anmeldungen ist die Verbindung, mit der die persönlichen Daten übermittelt werden, mit einer hohen Verschlüsselung gesichert. Sofern eine Zustimmung erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Amts für Kultur und Freizeit der Stadt Nürnberg verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. § 7 Altersbegrenzung Soweit bei den Angeboten keine spezielle Altersbegrenzung angegeben ist, gilt das Mindestalter von 14 Jahren. § 8 Ferienregelung Während der Schulferien und an schulfreien Tagen finden in der Regel keine Kurse statt.

Wie mache ich aus dem Giro-Minus ein entspanntes Plus?

Vermittlung des fairen easyCredit ausschließlich für die TeamBank AG.

Ganz einfach: mit einem easyCredit.

ir Einfach fa beraten lassen.

Liebe Kulturfreunde, auch wir geben eine Zugabe – für die Kultur. Sie bereichert unser Leben. Deshalb unterstützen wir zahlreiche gesellschaftliche und kulturelle Ereignisse und Initiativen in Nürnberg und in der Region. Diese Zugabe lohnt sich für alle. www.n-ergie.de