QUARTERLY SOLUTIONS
Corporate Video
FRÜHJAHR/2015
FILM AB! BUHLMANN GRUPPE VERÖFFENTLICHT IMAGEFILM
UNTERNEHMEN
INHALT
Neuer Imagefilm Export-Meeting Bremen Spatenstich neues Zentrallager Burghausen bps-Lagermitarbeiter zwei Jahre unfallfrei Auszeichnung von RWE Strategische Expansion Nordamerika Ehrung für BUHLMANN-Auszubildende Neue Menüpunkte auf Website Neue Geschäftsführung in Frankreich MITARBEITER & ARBEITSWELT 29. Oldenburger Rohrleitungsforum METAL EXPO 2014
S. 1 S. 1 S. 2 S. 2 S. 2 S. 3 S. 3 S. 3 S. 4 S. 4 S. 4
Impressum
Kompetenz, Qualität und Emotio n en visu alisie r t in ein em vierminütigen Imagefilm : Die BUHLMANN GRUPPE gewährt ihren Kunden, Geschäftspartnern und Zulieferern einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des Premium-Handelshauses. Passend zum 70-jährigen Firmenjubiläum ist ein Video entstanden, in dem hauptsächlich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Regie übernehmen.
In 240 Sekunden führt der Imagefilm des Premium-Handelshauses für Stahlrohre, Rohrverbindungsteile un d Ro h r zub e h ö r du r ch die hochmodernen Büroräume sowie die beeindruckenden Lagerhallen der BUHLMANN GRUPPE. „Das Corporate Video ist für uns ein ideale s Werk zeug, um visuell verdeutlichen zu können, wofür wir stehen. Viele unserer Kunden und potenziellen Kunden haben zum Beispiel keine Vorstellung, welche
Dimensionen unsere Zentrallager tatsächlich haben“, sagt Jörg Klüver, Geschäftsführer der BUHLMANN GRUPPE. Der Film ist gemeinsam mit der Bremer Agentur Visuelles Marketing in sieben Werktagen an unterschiedlichen Unternehmensstandorten entstanden. Neben Sequenzen aus den großen Lagerhallen der Standorte Duisburg und Bremen bildet das Corporate Video den Arbeitsalltag von mehr
S. 4
als 900 Mitarbeitern weltweit authentisch ab. Intere s sier te finden den Film ab sofort auf der BUHLMANN-Website und auf dem Videoportal YouTube. Er wird aber auch auf Messen und in Präsentationen eingebunden. Nicht zuletzt sollen potenzielle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter durch die vierminütige Sequenz von den Arbeitgeberqualitäten der BUHLMANN GRUPPE überzeugt werden. Welchen Stellenwer t das BUHLMANN-Team für die Geschäftsführung besitzt, belegt das exklusive Firmenevent zum Launch des Videos : Noch vor der Veröffentlichung des Filmes wurde er den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter präsentiert. Für die großen Standorte Duisburg, Hilden und Bremen gab es eine Vorführung in eigens angemieteten Kinosälen. Mit diesem Highlight wollte sich die Geschäftsführung auf eine besondere Art und Weise bei ihren motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Unterstützung bedanken.
International Sales Division
Führungskräfte treffen sich zum Export-Meeting
UNTERNEHMEN
Die Teilnehmer des Export-Meetings (v. l. n. r.): Peter Nelles (Senior Manager Export West & Asia BUHLMANN GRUPPE), Tim Fox (Manager BUHLMANN Wolverhampton), Henry Valkama (Director Sales - BUHLMANN Finland), Gunther Dohmen (Head of Sales Export West & Asia BUHLMANN GRUPPE), Ron Beenen (Director Sales - BUHLMANN Netherlands), Ralph Brockmann (Senior Manager Export East BUHLMANN GRUPPE), Christian Dörner (Director International Sales Division BUHLMANN GRUPPE), Stefan Knuth (Sales Manager Export West & Asia BUHLMANN GRUPPE), Marco Steffes (Sales Manager Export West & Asia BUHLMANN GRUPPE), Gian Mario Gambirasio (Director Sales - BUHLMANN Italy), Christian Wessel (Senior Manager Export East BUHLMANN GRUPPE), Marek Mazur (Manager Export East BUHLMANN GRUPPE) und Nina Broschart (Assistant Export West & Asia BUHLMANN GRUPPE) Zahlreiche Standorte in 18 Ländern – BUHLMANN ist weltweit vernetzt und versorgt Kunden rund um den Globus mit Rohren, Rohrverbindungsteilen und Rohrzubehör. Anfang Januar hat Christian Dörner, Director In t e r n a t i o n al S al e s D iv isi o n BUHLMANN GRUPPE, zu einem E xpor t-Meeting in Bremen eingeladen, um die daraus enstehenden Synergien bestmöglich
zu nutzen. Ziel war es, eine Plattform des direkten Austausches zu schaffen und mit gemeinsam entwickelten Ideen in das neue Jahr zu starten. Der Einladung folgten die vier Niederlassungsleiter aus Italien, Finnland, England und den Niederlanden sowie die komplette Führungsmannschaft der beiden Export-Abteilungen Export East
und Export West & Asia. „Wir haben uns zwei Tage lang intensiv über aktuelle Branchenentwicklungen, neue Märkte und Verkaufsstrategien ausgetauscht“, sagt Christian Dörner. Aber auch interne Strukturveränderungen und Vorschläge zur Workflow-Optimierung waren Themen des Meetings. „Wir möchten uns stetig weiterentwickeln und unsere Potenziale ausschöpfen“,
fügt er hinzu. Dabei setzt der Director der International Sales Division auf das persönliche Gespräch: „Es ist immer sinnvoll, sich gemeinsam an einen Tisch zu setzen und Ideen zu erarbeiten.“ Für Dörner war das Meeting ein Erfolg. Die Nachfolgeveranstaltung ist bereits für den Sommer geplant.
QUARTERLY SOLUTIONS
SEITE 2
Neues BUHLMANN-Zentrallager Burghausen
Geschäftsführung setzt Spatenstich mit Bürgermeister Vertrieb, die Arbeitsvorbereitung, die Qualitätssicherung und den Versand. Kunden aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Italien und Osteuropa werden von dem neuen Zentrallager profitieren.
Der gemeinsame Spatenstichtermin (v. l. n. r.): Anton Steinberger (Geschäftsführer der WiFöG), Norbert Stranziger (2. Bürgermeister), Hans Steindl (Bürgermeister), Andreas Denker (Geschäftsführer Vallourec), Jan-Oliver Buhlmann (Chief Financial Officer BUHLMANN GRUPPE), Jörg Klüver (Chief Operations Officer BUHLMANN GRUPPE) und Josef Hinterschwepfinger (Bauunternehmer) (Quelle: Altöttinger Wochenblatt vom 21.01.15, M. Schmitzer) Am 18. Februar war es soweit: Die Geschäftsführung der BUHLMANN GRUPPE hat gemeinsam mit Bürgermeister Hans Steindl den ersten Spatenstich für das neue Zentralla-
ger in Burghausen gesetzt. Bis zum November dieses Jahres soll der Bau fertiggestellt sein. Es entstehen zwei Lagerhallen von je 7.000 Quadratmetern und ein Bürogebäude für den
„Wir können unsere Lieferzeiten vor allem für Geschäftspartner aus diesen Ländern noch einmal verkürzen und sorgen so für mehr Versorgungssicherheit“, erklärt JanOliver Buhlmann, Chief Financial Officer der BUHLMANN GRUPPE. Das vorrätige Lagerportfolio ist dabei breit gefächert: Es reicht von nahtlosen und geschweißten Rohren über Fittings bis hin zu Flanschen in C-Stahl- und Edelstahlgüten gemäß EN- und ASTM-Normen. Neubau wertet Niederlassung auf Jörg Klüver, Chief Operations Officer der BUHLMANN GRUPPE, ist
UNTERNEHMEN
überzeugt, dass der Neubau die Burghausener Niederlassung deutlich aufwerten wird: „Wir haben derzeit rund 400 Tonnen an Rohren und Verbindungsteilen eingelager t. Künftig werden es 5.000 Tonnen sein. Gleichzeitig wird die Mitarbeiterzahl von derzeit 20 auf rund 40 anwachsen.“ BUHLMANN setzt auf ein modulares Bausystem nach Vorbild der PreonboxBauweise von Vallourec, das eine weitere Aufstockung bei Bedarf jederzeit möglich macht. So könnten theoretisch fünf weitere Lagerhallen errichtet und das Bürogebäude erweitert werden. Seit dem Jahr 2000 besteht der Unternehmensstandort in Burghausen. Zunächst auf die Großkunden Wacker Chemie und OMV zugeschnitten, wuchs der Kundenstamm in den vergangenen Jahren kontinuierlich an.
BUHLMANN-PROJECT-SOLUTIONS
Lagermitarbeiter mehr als zwei Jahre unfallfrei
UNTERNEHMEN
Grund zur Freude für die Lagermit a rb eite r de r BUHL M A NN PROJECT-SOLUTIONS, kurz bps: Seit mehr als zwei Jahren hielten sich die Kollegen schadlos und verzeichneten für diesen Zeitraum keine A rb eit sunfälle. „Die s er Positivtrend belegt, dass unsere gewerblichen Mitarbeiter das Thema Arbeitssicherheit aktiv leben“, betont Frank Heller, Managing Director der bps. Die gesamte BUHLMANN GRUPPE ist stolz auf diese Entwicklung. Sie a r b eite t fo r t w ä h r e n d a n Schut zmaßnahmen, die das Arbeitsrisiko im Betrieb so gering wie nur möglich halten sollen. Ein bereits probat eingesetztes Mittel ist etwa die jährliche stattfindende Sicherheitsunterweisung.
Die bps-Lagerkollegen freuen sich über die unfallfreie Zeit (v. l. n. r.): Jens Bartsch (Milling Machine Operator), Florian Obergruber (Plant Mechanic), Andre Zebelein (Milling Machine Operator), Johann Kramer (Warehouse Employee), Osman Hamzic (Work Preparator), Eduard Kunz (Milling machine Operator), Stefan Felbecker (Welding Expert), Gabriel Kiyici (Milling Machine Operator), Georg Böhm (Milling Machine Operator), Tim Langguth (Plant Mechanic) und Michael Martin (Plant Mechanic)
Auszeichnung von RWE
Hattrick für die BUHLMANN GRUPPE S eit m e h r e r e n Jah r e n versorgt die BUHLMANN GRUPPE den RWE-Konzern mit Rohren, Rohrzubeh ö r, S c h m i e d e t e i l e n und vorgefertigten Rohrspools. Aus dieser Zusammenarbeit hat sich mit t l e r w eil e ein e ve rt r a u e n s v o l l e P a r t n e rschaft entwickelt. Dies bestätigte sich bei der nunmehr siebten Auflage d e s RWE- Li e f e r a n t e n tages. Zum dritten Mal in Folge wurden dort die BUHLMANN-Projek tabteilungen Oil & Gas sowie PowerGen der International Projects Division
als „strategische Lieferanten“ ausgezeichnet. „Diese Ehrung macht uns natürlich stolz und zeigt, dass wir in der Wertschöpfungskette der RWE weiterhin eine wichtige strategische Rolle spielen“, freut sich Gerd Gründling als Bereichsleiter der International Projects Division am Unternehmensstandort Duisburg. Als internationales Unternehmen legt RWE großes Gewicht auf die Übereinstimmung mit Leitlinien wichtiger Organisationen wie etwa der UN Global Compact und erwartet das auch von seinen Geschäftspartnern und Lieferanten. Unter dem Motto
UNTERNEHMEN
„Konzentration auf die Besten – gemeinsam sind wir stark“ führt der Energieversorgungskonzern sein Lieferantemanagement. Laut dem Unternehmen stehen hierbei Qualität, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit im Vordergrund.
SEITE 3
Strategische Expansion
BUHLMANN GRUPPE setzt auf Nordamerika-Geschäft Die BUHLMANN GRUPPE ist seit November 2014 um eine eigenständige Tochtergesellschaft in Houston, Texas, reicher. Durch die Gründung der BUHLMANN North America LP kann der amerikanische Markt jetzt direkt vor Ort betreut werden. Bisher geschah dies aus Deutschland heraus. Die neue To chterge s ells chaf t befindet sich in The Woodlands, einem attraktiven Business-Standort unweit von Houston, Texas. Dort sind viele Forschungsinstitute sowie zahlreiche Unternehmen aus der Ölindustrie und andere weltweit agierende Konzerne tätig. Mit BUHLMANN North America LP erweitert das Premium-Handelshaus für Stahlrohre, Rohrverbindungsteile und Rohrzubehör sein Netzwerk auf noch mehr Standorte in 18 Ländern weltweit. „Das Büro in Houston ermöglicht es uns, noch schneller
UNTERNEHMEN
und gezielter auf die Anforderungen de s am e rikanis chen Ma rk te s einzugehen und den persönlichen Kontakt zu unseren Kunden vor Ort zu intensivieren“, sagt Robert Bresser, Managing Director BUHLMANN North America LP. Drei Monate nach Eröffnung sind kürzlich auch die Geschäftsführer Jan-Oliver Buhlmann und Jörg Klüver für einen Antrittsbesuch nach Houston gereist. „Wir hatten die Chance, uns über die Weiterentwicklung der strategischen Ausrichtung unserer Tochtergesellschaft auszutauschen. Außerdem konnten sich JanOliver Buhlmann und Jörg Klüver die Räumlichkeiten persönlich anschauen“, fügt Bresser hinzu. Alle drei Verantwortlichen sind sich schon jetzt sicher: Die Expansion in den amerikanischen Markt war die richtige Entscheidung.
(V. l. n. r.): Jan-Oliver Buhlmann (Chief Financial Officer BUHLMANN GRUPPE, links) und Jörg Klüver (Chief Operations Officer BUHLMANN GRUPPE, rechts) auf Stippvisite bei Robert Bresser (Director BUHLMANN North America LP)
Bestandene Abschlussprüfungen
Ehrung für BUHLMANN-Auszubildende Grund zur Freude für alle BUHLMANN-Auszubildenden der Standorte Bremen, Duisburg, Hilden und Mannheim: Im Januar haben die Nachwuchshoffnungen ihre Abschlussprüfungen erfolgreich bestanden. Dazu gratuliert die BUHLMANN GRUPPE herzlich und wünscht allen Absolventinnen und Absolventen viel Erfolg für ihre berufliche und private Zukunft. Für die ehemaligen Azubis heißt es nun, das erlernte Wissen anzuwenden und voll ins Berufsleben einzusteigen. Pia Gess, die mittlerweile als Sales Assistent in der Abteilung Export West & America in Bremen arbeitet, schaut gern zurück auf die vergangenen Ausbildungsjahre: „Ich habe regelmäßig Feedback von meinen Vorgesetzten erhalten. Dadurch konnte ich mich stetig weiterentwickeln. Aber auch unsere Meinung zählte. Anhand eines Bewertungsbogens durfte ich Rückmeldung über
UNTERNEHMEN
Abteilungen geben, in denen ich jeweils stationiert gewesen bin.“ Bei BUHLMANN absolvieren die Auszubildenden während ihrer Lehrzeit verschiedene Stationen. Das gibt ihnen die Chance, unterschiedliche Unternehmensbereiche kennenzulernen, Zusammenhänge zu erschließen und ihr Wissen auf allen Gebieten zu erweitern. Die Suche nach neuen Auszubildenden für das Jahr 2015 läuft übrigens bereits auf Hochtouren.
Die Azubis in Bremen erhielten von ihren Betreuerinnen Katharina Feldhaus (Ausbilderin BUHLMANN GRUPPE, Zweite von rechts), und Janina Resse (Human Resources Manager BUHLMANN GRUPPE, rechts) die Blumensträuße überreicht (v. l. n. r.): René Münchberg (Wholesale & Export Trade), Rieke Kruhl (Wholesale & Export Trade), Pia Gess (Wholesale & Export Trade), Stefan Kunkel (Wholesale & Export Trade) und Artur Krestinin (Skilled Wahrehouse Operative)
Daumen hoch zu seiner bestanden Prüfung: Tarek Aziach (Wholesale & Export Trade) in Mannheim
Thilo Wolfram (Education Manager BUHLMANN GRUPPE, links), Reinhard Scheller, Chief Operations Officer BUHLMANN GRUPPE, Dritter von rechts) und Gerd Gründling, Director International Projects Division BUHLMANN GRUPPE, rechts) übergaben in Duisburg die Blumensträuße an die Azubis (v .l. n. r.): Orhan Kartal (Wholesale & Export Trade), Dennis Welsch (Wholesale & Export Trade) und Souad Agandu (Wholesale & Export Trade)
Neue Menüpunkte auf BUHLMANN-Website
Erweiterung um Bereiche Offshore und Special Materials Wie bereits in einer der vorausgegangenen Quarterly-Ausgaben berichtet, hat die BUHLMANN GRUPPE ihr Produktund Dienstleistungsportfolio noch einmal erweitert. Das Unternehmen bietet seit einigen Monaten Rohre, Rohrverbindungsteile und Flansche an, hergestellt aus Duplex, Nickelbasiswerkstoffen, Titanlegierungen und anderen Sonderwerkstoffen. Außerdem hat sich das Handelshaus auf die wachsende Nachfrage der OffshoreIndustrie eingestellt. Sowohl Topside
als auch Downside haben Kunden mit der BUHLMANN GRUPPE einen kompetenten Partner an der Seite, der sie bei der Wahl der passenden Materialien unterstützt. Weitere Informationen finden Interessierte ab sofort auf der Website. Hier stehen auch Informations-Flyer zum Download bereit. Wer seine Fragen gezielt platzieren möchte, erreicht die Experten unter
[email protected] und
[email protected].
UNTERNEHMEN
QUARTERLY SOLUTIONS
SEITE 4
Neue Geschäftsführung in Frankreich
Cédric Jacopucci leitet ab sofort BUHLMANN France S.A.S. Seit dem 9. Februar 2015 ist Cédric Jacopucci neuer Managing Director der französischen Tochtergesellschaft. Der 39-Jährige ist ein echter Gewinn für die BUHLMANN GRUPPE. Er ist seit rund 20 Jahren im Geschäft und verfügt über exzellente Branchenkenntnisse und -kontakte. Auf seine neue Aufgabe freut sich Jacopucci sehr. „Ich bin froh, ab sofort ein Teil der BUHLMANN-Familie zu sein und den französischen Markt betreuen zu dürfen“, sagt der Vater zweier Kinder. Aus seiner Sicht unterliegt die Stahlbranche s eit 2 0 0 9 ein e r d eu tlich e n
Veränderung. Überkapazitäten am Markt, der damit unmittelbar zusammenhängende Preisdruck und steigende Rohstoffkosten zwingen nicht nur Stahlproduzenten, sondern auch Händler dazu, aktiv zu werden. „Nur wer sich den neuen Gegebenheiten schnell anpassen kann, hat eine Chance zu bestehen“, weiß Jacopucci. Der Absolvent einer französischen Handelsschule hat in seinem Berufsleben bereits viel erlebt. E r a r b eite te unte r ande r e m als Sale s Managing Director für Ener gie anwendungen b ei
UNTERNEHMEN
Salzgitter Mannesmann Precision, einem führenden europäischen Stahlrohrhersteller. Weitere acht Jahre hat er als Produktmanager bei Michelin verbracht. Hier vermarktete er vor allem die gesamte WinterradProduktpalette. Jacopucci schaut der Zukunft bei BUHLMANN zuversichtlich entgegen: „Wir bringen alles mit, um unseren Erfolg weiter auszubauen. Mein Team und ich kennen den französischen Markt, handeln kundenorientiert und wollen das Unternehmen gemeinsam nach vorne treiben!“
Cédric Jacopucci leitet als neuer Managing Director ab sofort BUHLMANN France S.A.S.
29. Oldenburger Rohrleitungsforum
Premiumhandelshaus zeigt Präsenz im Norden Vom 19. bis zum 20. Februar trafen sich im niedersächsischen Oldenburg rund 330 Aussteller und 3.500 Besucher zum 29. Oldenburger Rohrleitungsforum – kurz IRO. Die Veranstaltung stand in diesem Jahr unter dem Motto „Rohrleitungen im Energie- und W ä r m e t r a n s p o r t “. A u c h d i e BUHLMANN GRUPPE war mit einem Messestand präsent. „Seit der Energiewende 2011 hat sich auf dem Energiemarkt vieles verändert. Die Versorgungssicherheit ist zu einem zentralen gesellschaftlichen Thema herangewachsen, das uns alle mehr oder weniger betrifft. Angesichts knapp werdender Ressourcen stehen wir vor der Herausforderung, die Gasver s orgung und den Gas transport langfristig in unserem Land sicherzustellen“, sagt Stefan
UNTERNEHMEN
Premium-Handelshaus unterstützt BUHLMANN seine Kunden aus der Energie- und Gas-Industrie durch ein breites Produktportfolio an Rohren, Rohrverbindungsteilen und Rohrzubehör. „Wir müssen wissen, was unsere Kunden brauchen, und uns entsprechend darauf einstellen“, fügt er hinzu.
Vertraten die BUHLMANN GRUPPE auf dem IRO in Oldenburg und waren mit dem Verlauf sehr zufrieden: (v. l. n. r.): Torsten Gehrke (Sales Representative BUHLMANN GRUPPE), Marina Neimann (Manager Projects - Oil & Gas BUHLMANN GRUPPE) und Stefan Sültrup (Manager Sales - North BUHLMANN GRUPPE) Sültrup, Manager Sales Nor th bei der BUHLMANN GRUPPE. Er war gemeinsam mit Marina Neimann, Managerin Projects Oil & Gas, und Torsten Gehrke, Sales Representative, auf dem Event, um
sich mit anderen Experten über neue Entwicklungen der Branche auszutauschen. Veranstaltungen wie das IRO sind der ideale Ort für Gespräche mit Kunden, Lieferanten und anderen Händlern. Denn als
Aus seiner Sicht war das 29. Oldenburger Rohrleitungsforum für die BUHLMANN GRUPPE ein voller Erfolg. „Wir konnten viele interessierte Besucher aus dem g e s a m te n Bun d e s g e bi e t a u f unserem Stand begrüßen und angeregte Fachgespräche führen. Ich freue mich schon jetzt auf die Nachfolgeveranstaltung im nächsten Jahr“, resümiert Sültrup abschließend.
METAL EXPO 2014 in Moskau
BUHLMANN hält an Russland-Geschäft fest Bereits seit Monaten schwelt der russisch-ukrainische Konflikt und beeinflusst die Weltwirtschaft spürb ar. Viele Unternehmen aus Eur o p a b e o b a cht en die Entwicklungen mit Besorgnis. Trotz der angespannten Lage hält die BUHLMANN GRUPPE am russischen Markt fest. Im N ovemb e r 2014 nu t z t e d as Unternehmen gemeinsam mit der russischen Tochtergesellschaft die Chance, erstmalig auf der 20. METAL EXPO auszustellen. „Wir haben uns bewus st für einen Auftritt auf dieser Messe entschieden. Denn für uns ist Ru s sla n d n a ch w ie v o r ein attraktiver Markt mit großem Potenzial“, sagt Christian Dörner, Bereichsleiter der International Sales Division. Das bestätigt auch der rege Zulauf am BUHLMANNStand. „Im Vorfeld haben wir viele unserer Key-Kunden zu uns eingeladen. Die Messe ist eine ideale Gelegenheit gewesen, um persönliche Gespräche zu führen und unseren neuen Sales Manager Moskau, Konstantin Dobroserdov,
UNTERNEHMEN
IMPRESSUM Herausgeber Buhlmann Rohr-FittingsStahlhandel GmbH + Co. KG Arberger Hafendamm 1 28309 Bremen Redaktion Jacqueline Rettschlag (verantwortlich)
[email protected] Spürten nichts von einem Vertrauensverlust zwischen Deutschland und Russland (v. l. n. r.): Konstantin Dobroserdov (Sales Manager OOO BUHLMANN RUS), Sergey Sherbakov (Managing Director OOO BUHLMANN RUS), Anatolij Krivcov (Assistant Export East BUHLMANN GRUPPE) sowie Andreas Gutjahr (Senior Manager Export East BUHLMANN GRUPPE)
Mitarbeiter dieser Ausgabe Alexandros Dimitriou Mareike Winter
v o r z u s t e ll e n“, f ü g t D ö r n e r hinzu. Darüber hinaus konnte das Vertriebsteam interessante Kontak te zu p otenziellen Neukunden, Lieferanten und Herstellern knüpfen.
Druck Druckhaus Humburg, Bremen
Ins ge s amt begrüßten die Veranstalter der Messe an den vier Veranstaltungstagen rund 650 Aussteller aus 35 Ländern
und mehr als 30.000 Besucher. Neben russischen Unternehmen waren vor allem deutsche Firmen vor Ort – auf der METAL EXPO also keine Spur von nachlassendem Vertrauen in die wirtschaftliche Zusammenarbeit.
Layout Thomas Westphal