der wendeburger 08-08-2014

In dieser Ausgabe Nikolaus Schwerdtfeger trägt sich in Goldenes Buch ein 8. August 2014 Nr. 15/ 14 • Ausgabe 62 05. Jahrgang

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg 25 Jahre GLEITZ Gemeindeblätter 1989 – 2014

Herausgeber: GLEITZ GmbH · Internet: www.gleitz-online.de

Jubiläum des Wenser Dorfgemeinschaftshauses

Kindertagesstätte Neubrück „Okerknirpse“:

Kneipp-Therapie einmal nicht für Senioren, sondern für Kinder

Neubrück. Ein Kindergartenjahr geht wieder einmal viel zu schnell vorbei. „Nun sagen wir: Auf Wiedersehen zu unserem Kindergarten.“ Mit diesem Lied verabschiedeten sich die „Wackelzähne“ von den Erzieherinnen und Kindern der Kita Neubrück „Okerknirpse“. Für alle Kinder war das letzte Halbjahr noch einmal ziemlich aufregend. Neben den traditionellen Festen wie Fasching und Ostern, die ausgelassen gefeiert wurden, machten die Kinder in Form von Projekten verschiedene und ganzheitliche Erfahrungen. Besondere Freude bereiteten den 1 bis 6-Jährigen die Wellnesswochen für Kinder. Diese Wochen füllten sich mit den fünf Säulen nach Sebastian Kneipp. Die Elemente Wasser, Pflanzen, Bewegung, Ernährung und Balance wurden dabei groß geschrieben. Täglich wurden leckere und gesunde Speisen mit den Kindern zubereitet. Das Kräuterbeet wurde neu angelegt und aus den eigenen Kräutern wurde u.a. Kräutersalz hergestellt. Zum Entspannen

     



 0 53 02 / 10 20  

Hörgeräte in Hohenhameln Hörgeräte in Wendeburg am 3. Juni Eröffnung! Kostenlose Hörgeräteausprobe

Kostenlose Hörgeräteausprobe Im August erhalten Sie bei Abgabe wurden Geschichten, Massagen und Fantasiereisen angeboten. Das spannendste jedoch war das tägliche Kneippen. Ob eine kalte Armdusche oder das Wassertreten, die Kinder waren nicht mehr zu bremsen. Die Igelkinder bevorzugten allerdings lieber das Spielen mit und in dem Wasser. „Wer will gesunde Kinder sehn, der muss in den Kindergarten gehen – Kneipp hält fit, Kneipp hält fit, ja da machen alle mit“. Dieses Lied nahmen wir als Motto für unser Projekt. Das

Resümee daraus waren 38 strahlende Kinderaugen. – Was gibt es schöneres! Die Bärenkinder fuhren zum Bauernhof und schauten woher die gesunden Lebensmittel kommen. Die Krippenkinder verbrachten einen Tag im Pferdestall auf „ Gut Warxbüttel“. Außerdem zogen die Igelkinder mit ihrem Krippenwagen los und besuchten die Kinder Zuhause. Es ist doch immer wieder spannend, wie viele neue Spielsachen es zu entdecken gibt. In beiden Gruppen wurde Montessori Material eingeführt, welches die Kinder zum selbständigen Handeln anregt. Die Vorschulkinder durften in der Schule schnuppern, bekamen Besuch von einer Lehrerin und fuhren in den Freizeitpark nach Sottrum. Die anderen Kinder reisten mit Handpuppe „ Wuppi“ auf den Planeten Wupp und erlebten spannende Abenteuer rund um Farben, Formen und dem gezielten Hören. Derzeit wird in beiden

Gruppen das Projekt „Unser kostbares Wasser“ angeboten. Die Regentropfen „Plock“ und „Flutsch“ sind dabei witzige Wegbegleiter, die beim experimentieren, spielen und singen unterstützen. 21 mutige Bärenkinder traten mit zwei Tänzen auf dem Volksfest Neubrück auf. Die Kinder tanzten voller Freude und die Stimmung bei den Zuschauern war, trotz 35 Grad sehr gut. Wir sind sehr stolz auf euch liebe Bärenkinder für diesen tollen Auftritt! Nun bleibt uns nur zu sagen, dass wir ein tolles Jahr hatten in dem Groß und Klein viel Spaß hatten und viele neue Erfahrungen gewonnen wurden. Wir wünschen allen Familien eine schöne Sommerzeit und bedanken uns herzlich für die gute Zusammenarbeit. Den Wackelzähnen wünschen wir für ihren neuen Lebensabschnitt von ganzem Herzen alles erdenklich Gute. Herzliche Grüße das KiTa Team der „Okerknirpse“.

• Reparaturservice auch für an anderer gratis dieser Anzeige 2 –Hörgerätebatterien Stelle angepasste Hörsysteme Parkplätze vor dem Geschäft •• Parkplatz vor dem Geschäft • Hausbesuche • Zubehör und Gehörschutz

Öffnungszeiten Clauener Str. 3

(neben Mo.Brillenstudio + Do. 10 –Goldbeck) 17 Uhr

Tel.und 0 51 28/4 09 18 01 nach Vereinbarung Büssingstraße 6 • Aue-Zentrum • 38176 Wendeburg Öffnungszeiten Tel. 05303 9706420 Dienstag 9.30–13.00 und 13.30–17.30 Uhr Freitag 9.30–13.00 und 13.30–17.30 Uhr und nach Vereinbarung

GUTSCHEIN GUTSCHEIN GUTSCHEIN • individuelle Beratung • Hörtest u. ggf. Hörgeräte-Überprüfung • im Juni: Batterie-Sonderpreise • 10% auf Eigenartikel bei HörgeräteVersorgung im Juni 2014

Kindergarten Meerdorf / „Freu dich auf die nächste Zeit, die Schule ist jetzt nicht mehr weit“:

Ein Zirkusfest zum Abschied

Meerdorf. Unser Rauswurffest, an dem die zukünftigen Schulkinder verabschiedet wurden, fand bei traumhaft sonnigem Wetter statt. Die zukünftigen Schulanfänger begrüßten um alle Eltern, Geschwister und Gäste mit dem MeerdorferSchulkinderlied, das der Kindergartenvater Wolfgang Hellwig für seinen Sohn Johannes selbst geschrieben hatte. Dieser, jetzt schon erwachsene Sohn, begleitete die zukünftigen Schulkinder beim Singen mit der Gitarre. Im Anschluss präsentierten die Kinder vor einer besonderen Zirkuskulisse ihr Können. Als Gewichtheber, Pferde, Akrobaten, Löwen, Clowns und Trompeter verzauberten sie das Publikum. Der „Protokollschreiber“ Jan Louis tippte nach der Musik des Typwriters alles so schnell er konnte in seinen Laptop. Nach dieser sensationellen Zirkusaufführung stärkten sich alle Zuschauer und Mitwirkende an dem reichhaltigen Büfett, das von den Eltern liebevoll zusammengestellt wurde. Gut gestärkt haben sich alle Familien ob groß oder klein rund um das Zirkuszelt beim Kinderschminken, Dosenwerfen, Seifenblasen und bei einer Schatzsuche vergnügt. Während die Kinder den Streichelzoo (aus Kuscheltieren) aufsuchten, schauten sich die Eltern die herzerweichende Diashow

Landfleischerei

Fritz Osterloh Qualität die man schmeckt! Büssingstraße 8 (Aue Zentrum) 38176 Wendeburg Tel.: 0 53 03 / 92 37 82

Vollstationäre Pflegeeinrichtung und Service-Wohnen Alternativ zum Pflegeheim wohnen Sie bei uns in Einzelzimmern verschiedener Größen in sieben großen Wohnungen! Zwölf Pflegekräfte kümmern sich um 23 Bewohner.Zur Zeit ein

Apa

rtm Pflegefachkräfte und Pflegehilfskräfte gesucht (48 m²) f ent für Altenpflege ohne Zeitdruck in Voll- und Teilzeit.rei!

aus den vergangenen Kindergartenjahren an. Die Eltern der zukünftigen Schulanfänger haben ein paar wertschätzende Worte an die Familien und Erzieherinnen gerichtet und in einem Gedicht erwähnt, wie prägend die Kindergartenzeit doch sei und dass alles im Leben doch seine Spuren hinterlässt.

Als Abschiedsgeschenk bekam der Kindergarten selbstgenähte Stofftaschen, die als Elternbriefkästen dienen. Zum Ende der Veranstaltung wurden die „Großen“ mit dem Vers: „Rutsch hinaus, rutsch hinaus, der Kindergarten ist bald aus – freu dich auf die nächste Zeit, die Schule ist jetzt nicht

mehr weit“, aus dem Kindergarten geworfen. Ein herzliches Dankeschön an alle Gäste, die durch Applaus, tatkräftige Unterstützung, und guter Laune dieses Fest zu einem besonderen Erlebnis werden ließen. Das Team aus dem Kindergarten Meerdorf

EIGENER ANDACHTSRAUM UND TRAUERCAFÉ (BIS 70 PERS.) BÜRO: BRAUNSCHWEIG, CELLER STR. 93 UND Andachtsraum & Café: Trautenaustr. 16

2

8. August 2014

Gemeinde Wendeburg

Jugend, Kultur & Soziales

Rathaus Wendeburg Postfach 11 43 Am Anger 5 38176 Wendeburg Tel.: 0 53 03 / 91 11 -0 Fax: 0 53 03 / 91 11 -19 Mail: [email protected] oder [email protected] Ausnahmen: Frau Schlüter: g.schlueter und Frau Wittig: c.wittig Homepage: www.wendeburg.de Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: Mo. bis Fr. 8.30  bis 12.00 Uhr Mo. und Di. 14.00 bis 16.00 Uhr Außerdem Do. 14.00 bis 18.00 Uhr Wir haben gleitende Arbeitszeiten. Ist Ihr Gesprächspartner einmal nicht zu erreichen, bitten wir um Verständnis. Bürgermeister Herr Albrecht 91 11-11 Sekretariat, Büro des Rates Frau Richwien (E10/11) -12 Fachbereich 1 Allgemeine Verwaltung und Personal Fachbereichsleiter-Organisation Herr Landeck (O8) -39 Schulen, Sportangelegenheiten, Jugendwesen, Auebad, Kultur, Schulrand- und Ferienbetreuung Frau Märtens (O6) -22 Kinderbetreuungsangelegenheiten Frau Heisecke (O7) -37 Personalwesen Frau Wittig (O10) -25 Frau Kuhnt (O11) -31 Frau Papendieck (O11) -35 Rathausinformation & Poststelle Frau Lindemann (E3) -32 Gebäudereinigung Frau Kirchner (E7) 01 51 / 55 53 80 29 Öffentlichkeitsarbeit, Informations- und Kommunikationstechnik Frau Witt (E21) -45 Schulhausmeister Wendeburg / Meerdorf und Hausmeister Rathaus Herr Schrader (E23) Fachbereich 2 Steuerung und Finanzen Fachbereichsleiter-Zentrale Steuerung, Analysen, Berichtswesen, Finanzverwaltung Herr Dederding (E17) -16 Zentrale Buchhaltung Herr Rickmann (E18) -34 Gemeindekasse Frau Schlüter (E32) -30 Kassenverwalter/Vollstreckungsbehörde Herr Schlüter (E30) -28 Grund-, Hunde- und Gewerbesteuer Frau Gehrmann (E20) -36 Fachbereich 3 Ordnung und Soziales Fachbereichsleiter-Öffentliche Sicherheit, Feuer- und Zivilschutz Herr Bussewitz (E4) -13 Asyl-, Obdachlosen-, Gewerbe- u. Sozialangelegenheiten, Wohngeld, Statistik Herr Riedel/Frau David (E5) -14 Meldewesen, Personalausweise, Reisepässe, Fundsachen Herr Drehlich (E9) -10 Frau Große-Kracht (E9) -15 Standesamt Frau David (O5) -21 Fachbereich 4 Bau und Planung Allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters, Fachbereichsleiter-Wirtschafts- und Verkehrsförderung, Umweltschutz Herr Wittig (E26) -33 Erschließungs- und Ausbaubeiträge, Grundstücksverwaltung, Friedhofswesen Frau Lüchow (O18) -26 Bauanträge, Bauleitplanung Herr Wagner (O20) -27 Technik, Bauunterhaltung, Gemeindestraßen, Wege, Plätze, Bauhof, Hochbauplanung Frau Blaschke (O13) -24

Gemeindejugendpflege Tel. 05303 / 5083820 Frau Hoffmann 01 71 / 7 63 04 07 Mo. & Fr., 9.30 – 12.30 Uhr & nach Vereinbarung Gleichstellungsbeauftragte Frau Dettke (E7) -40 oder privat 0 53 03 / 17 50 Di. 8.30 – 10 Uhr und Do. 16.30 – 18 Uhr Seniorenbeauftragte Frau Grobe, Wendeburg 0 53 03 / 17 99 Schiedsmann G. Klingenberg, Wendeburg 0 53 03 / 12 48 Kindergärten Bortfeld Elternweg 14 0 53 02 / 57 12 kindergarten-bortfeld-elternweg@ wendeburg.de Opferhöfe 17 0 53 02 / 80 30 68 [email protected] Meerdorf Opferstr 3 0 51 71 / 7 11 30 [email protected] Neubrück Neue Reihe 22 0 53 03 / 44 11 kindergarten-neubrueck-neuereihe@ wendeburg.de Kirchweg 17 0 53 03 / 5 08 34 24 kindergarten-neubrueck-kirchweg@ wendeburg.de Sophiental Fürstenauer Weg 2 0 53 03 / 92 18 69 [email protected] Wendeburg Braunschweiger Str. 10 0 53 03 / 13 00 [email protected] Kinderkrippen Meerdorf Opferstr 3 0 51 71 / 7 91 29 26 [email protected] Wendeburg Fasanenring 23 0 53 03 / 5 08 23 18 [email protected] "Zwergenland" Peiner Str. 51 0 53 03 / 9 30 60 18 [email protected] Schulkindbetreuung Wendeburg Schulstraße 2 0 53 03 / 5 08 23 17 [email protected] Bortfeld Opfer1höfe 3 0 53 02 / 9 17 53 28 Mail siehe Kindergarten Bortfeld. Meerdorf Opferstraße 3 01 52 /  57 65 28 47 Mail siehe Kindergarten Meerdorf. Verlässliche Grundschulen Wendeburg Schulstr. 2 0 53 03 / 23 09 [email protected] Aussenstelle Meerdorf Opferstr. 3 0 51 71 / 4 14 42 Mail siehe VGS Wendeburg. Bortfeld Lange Str. 19 0 53 02 / 18 44 [email protected] Auebad, Meierholz Hr. Stramke, Schwimmmeister 0 53 03 / 14 79 Bauernhausmuseum 0 53 02 / 28 51 Sporthallen Bortfeld Opferhöfe 16 0 53 02 / 47 17 Neubrück Didderder Str. 0 53 03 / 62 81 Meerdorf, Opferstr. 0 51 71 / 1 49 57

Ortsbürgermeister Ortsvorsteher Bortfeld, Herr Brandes 0 53 02 / 17 70 Harvesse, Herr Jacke 0 53 03 / 17 74 Meerdorf Herr Hansmann 01 51 / 52 42 90 93 Neubrück, Herr Lippe 0 53 03 / 47 38 Rüper, Herr Kuss 0 53 03 / 20 09 Sophiental Herr Commeßmann 0 53 03 / 92 10 00 Wendeburg, Herr Thiemann 0 53 03 / 17 51 Wense, Herr Lippke 0 53 03 / 33 41

Notdienste Bei Abwasserstau Abwasserverband BS 0 53 03 / 50 90 Bei Wasserrohrbruch Wasserverband Peine 0 51 71 / 95 61 99 Erdgas- o. Stromversorgungsstörungen AVACON Meldestelle 0 51 39 / 80 22 00

Abfallentsorgung Abfallwirtschafts- und Beschäftigungsbetriebe Woltorfer Str. 57-59 Tel.: 0 51 71 / 77 91-0, Fax: -60 Sperrmüll, Behältertausch, Eigentümerwechsel etc. 0 51 71 / 77 91-61 bis 64 Öffentlichkeitsarbeit / Vertrieb -32 Gebühren und Satzungen -30 Fakturierung / Rechnungen -26 Betriebshof Oberg Entsorgungsfahrzeuge 0 51 72 / 27 77

Freiwillige Feuerwehr Gemeindebrandmeister Helge Schmidt 0 53 03 / 27 07 Ortsbrandmeister Bortfeld Peter Wagner 0 53 02 / 34 81 Stellv. Gemeindebrandmeister und Ortsbrandmeister Harvesse Bernd Hlawa 0 53 03 / 32 68 Ortsbrandmeister Meerdorf Detlef Siedentopp 0 51 71 / 1 88 06 Ortsbrandmeister Neubrück Mathias Voges 0 53 03 / 64 70 Ortsbrandmeister Rüper Jürgen Meyer 0 53 03 / 17 22 Ortsbrandmeisterin Sophiental Edith Gartung 0 53 03 / 32 14 Ortsbrandmeister Wendeburg Karsten Müller 0 53 03 / 91 70 90 Ortsbrandmeister Wense Bernd Brennecke 0 53 03 / 33 25

Bekanntmachung

Gemeindemitteilungen

Bebauungsplan Nr. 11 „Masch I“, 2. Änderung mit örtlicher Bauvorschrift, Ortschaft Wendeburg, Gemeinde Wendeburg, Landkreis Peine für das in der Anlage dargestellte Gebiet – Bürgerbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) – Der Rat der Gemeinde Wendeburg hat in seiner Sitzung am 09.04.2013 beschlossen, für den Bereich des Bebauungsplanes Nr. 11 „Masch I“, das Verfahren zur 2. Änderung einzuleiten, um den betreffenden Bebauungsplan den tatsächlichen Gegebenheiten anzupassen. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung durch Auslegung des Bauleitplanes zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Wendeburg, Zimmer O 20, Am Anger 5, 38176 Wendeburg, während der Dienststunden in der Zeit vom 05.08.2014 bis zum 05.09.2014 Auf Wunsch werden der interessierten Öffentlichkeit während der Auslegungsfrist auch Informationen über die allgemeinen Ziele, Zwecke und voraussichtlichen Auswirkungen der Planung gegeben. Während dieser Zeit können Äußerungen vorgebracht bzw. bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg eingebracht werden. gez.Albrecht • L.S.

Bekanntmachung

Bebauungsplan Nr. 51 „Mühlenstraße-Süd“ mit örtlicher Bauvorschrift, Ortschaft Wendeburg, Gemeinde Wendeburg, Landkreis Peine für das in der Anlage dargestellte Gebiet - Bürgerbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) Der Rat der Gemeinde Wendeburg hat in seiner Sitzung am 18.02.2014 beschlossen, für einen Bereich südlich der Gemeindestraße „Mühlenstraße“, nördlich der Landesstraße 321 „Peiner Straße“ sowie östlich der fußläufigen Verbindung zwischen diesen beiden Straßen einen qualifizierten Bebauungsplan aufzustellen. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung durch Auslegung des Bauleitplanes zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Wendeburg, Zimmer O 20, Am Anger 5, 38176 Wendeburg, während der Dienststunden in der Zeit vom 05.08.2014 bis zum 05.09.2014 Auf Wunsch werden der interessierten Öffentlichkeit während der Auslegungsfrist auch Informationen über die allgemeinen Ziele, Zwecke und voraussichtlichen Auswirkungen der Planung gegeben. Während dieser Zeit können Äußerungen vorgebracht bzw. bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg eingebracht werden. gez.Albrecht • L.S.

Steuertermin

Bekanntmachung

Bebauungsplan Nr. 23 „Lange Straße-Nordwest“, Ortschaft Bortfeld, Gemeinde Wendeburg, Landkreis Peine für das in der Anlage dargestellte Gebiet – Bürgerbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB) – Der Rat der Gemeinde Wendeburg hat in seiner Sitzung am 10.09.2013 beschlossen, für den Bereich nördlich der Gemeindestraße „Lange Straße“ sowie westlich des Bortfelder Friedhofes einen qualifizierten Bebauungsplan aufzustellen. Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB erfolgt die öffentliche Darlegung der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung durch Auslegung des Bauleitplanes zur Einsichtnahme im Rathaus der Gemeinde Wendeburg, Zimmer O 20, Am Anger 5, 38176 Wendeburg, während der Dienststunden in der Zeit vom 05.08.2014 bis zum 05.09.2014 Auf Wunsch werden der interessierten Öffentlichkeit während der Auslegungsfrist auch Informationen über die allgemeinen Ziele, Zwecke und voraussichtlichen Auswirkungen der Planung gegeben. Während dieser Zeit können Äußerungen vorgebracht bzw. bei der Gemeinde Wendeburg, Am Anger 5, 38176 Wendeburg eingebracht werden. gez. Albrecht• L.S.

Am 15. August 2014 werden folgende Steuern und Abgaben fällig: Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuervorauszahlungen und Hundesteuer. Steuerpflichtige, die noch nicht am Abbuchungsverfahren teilnehmen, werden in diesem Zusammenhang nochmals auf die Möglichkeit hierzu hingewiesen. Dadurch wird in jedem Fall gewährleistet, dass kein Zahlungsverzug und damit verbundene Kosten und Säumniszuschläge eintreten.

Mütterrente: Rentenversicherer verschickt mehr als 150.000 Briefe Mütter erhalten Post von der Rentenversicherung: Ihre Rentenkonten enthalten jetzt zusätzliches Erziehungsjahr für jedes vor 1992 geborene Kind Die Kinder sind längst erwachsen, aber ihre Erziehung zahlt sich jetzt doppelt aus: Wer für seinen vor 1992 geborenen Nachwuchs bereits ein Erziehungsjahr im Rentenkonto gespeichert hatte, dem wurde mit der sogenannten Mütterrente nun ein zusätzliches Jahr gutgeschrieben. Die Einzelheiten dazu können mehr als 150.000 Mütter und Väter demnächst in einem Schreiben nachlesen, das die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover derzeit verschickt. Angeschrieben werden Mütter und Väter, die noch keine Rente erhalten. Darunter sind auch etwa 1.000 Elternteile, die bereits im Rentenalter sind. Sie haben nie oder nicht genug Beiträge in die Rentenversicherung eingezahlt, um die Voraussetzung für eine Altersrente zu erfüllen: Das sind mindestens fünf Beitragsjahre. Weil Kindererziehungsjahre hierfür mitzählen, erreichen viele von ihnen mit der „Mütterrente“ jetzt die geforderten fünf Beitragsjahre. Denn die hat eine Mutter schon erreicht, wenn sie drei Kinder erzogen hat. Damit erhält sie nun erstmals einen Anspruch auf eine Altersrente. Alles, was sie jetzt tun muss ist: ihre Altersrente zu beantragen. Für einen frühestmöglichen Rentenbeginn ab Juli muss der Antrag bis Ende Oktober bei der Rentenversicherung sein. Und wer weniger Kinder erzogen hat, kann für die fehlenden Monate freiwillige Beiträge nachzahlen. Übrigens: Auch Mütter und Väter, die schon eine Rente bekommen, erhalten demnächst Post von der Deutschen Rentenversicherung. Ende August erfahren sie, wie hoch ihre Rente zusammen mit der „Mütterrente“ künftig sein wird. Weitere Informationen dazu gibt es in den Auskunfts- und Beratungsstellen und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherungbraunschweig-hannover.de. Ein Termin für eine Beratung kann auch am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 10 vereinbart werden. Wenn der Rentenantrag vor Ort aufgenommen werden soll, setzen Sie sich bitte mit Frau Becker, Mitarbeiterin des Landkreises Peine, unter der Rufnummer. 05171 / 401 – 20 02 zur Terminvereinbarung in Verbindung.

Rentenberatung Das Versicherungsamt des Landkreises Peine bietet im Rathaus der Gemeinde Wendeburg – nach vorhergehender telefonischer Terminabsprache – Sprechzeiten in Rentenangelegenheiten an. Folgende Termine sind noch für 2014 vorgesehen: 21.08., 18.09., 16.10., 20.11., 18.12.2014. Bitte setzen Sie sich vorab telefonisch mit Frau Becker, Mitarbeiterin des Landkreises Peine, in der Zeit zwischen 9 und 12 Uhr unter der Ruf-Nr. 05171 / 401 – 20 02 zur Terminvereinbarung in Verbindung.

3

8. August 2014

Gemeindemitteilungen

Ärgerliches Dauerthema: Hundekot

Immer wieder werden öffentliche (z. B. Pflanzinseln) aber auch private Anlagen und Grundstücke durch Hundekot verschmutzt; die Beschwerden darüber werden leider nicht geringer. Die Mitarbeiter ihres gemeindlichen Außendienstes wären froh, wenn sie nicht ständig Hundekot von gemeindlichen Anlagen beseitigen müssten. Dabei ist die Ansicht mancher Hundehalter völlig falsch, die Gemeinde erhebe Hundesteuer, also habe sie dafür auch die Exkremente der Hunde wegzuräumen. Die Rechtslage dazu ist auch in unserer Gemeinde eindeutig. Die geltende Straßenreinigungssatzung regelt wie folgt: „Hundehalter müssen den von ihren Tieren abgelegten Kot von öffentlichen Straßen, Gehwegen, öffentlichen Anlagen oder sonstigen Orten, an denen sich regelmäßig Menschen aufhalten, unverzüglich beseitigen.“ Helfen Sie, liebe Hundebesitzer, durch verantwortungsbewusstes Verhalten, ein Einschreiten der Verwaltung durch Geldbußen zu vermeiden.

Bei Bedarf bitte ausschneiden! Viele Bürgerinnen und Bürger haben Verwandte, Freunde und Bekannte, die ein Jubiläum feiern. Um dies in unserer Rubrik „Wir gratulieren“ veröffentlichen zu können, bitte ich um Einsendung des ausgefüllten Coupons. Aus Gründen des Datenschutzes ist eine Veröffentlichung nur möglich, wenn die Einsenderin oder der Einsender ihr/sein Einverständnis der/des Genannten versichert und dies mit ihrer/seiner Unterschrift und genauen Anschrift bestätigt. Die kostenlose Veröffentlichung in der Rundschau für die Gemeinde Wendeburg und den Zeitungen (Peiner Allgemeine Zeitung und Peiner Nachrichten) erscheint im Monat des Jubiläums. Bitte schicken Sie den Coupon mit der Post oder bringen den Abschnitt vorbei. Unsere Anschrift: Gemeinde Wendeburg Frau Giersch Am Anger 5 38176 Wendeburg

_______________________________ Ort/Straße

 Geburtstag und wird __ Jahre alt (erst ab 70 Jahre möglich) gewünscht wird die  jährliche Veröffentlichung  einmalige Veröffentlichung  Goldene

 Diamantene



Eiserne Hochzeit

Als Einsender versichere ich, dass die von mir genannte(n) Person(en) gegen eine Veröffentlichung ihres Ehrentages keine Einwände hat/haben. __________________________ __________________________ Unterschrift des Einsenders Vorname, Nachname __________________________ Straße/Ort

Männergesangverein Zweidorf:

Trauer um Reinhold Matthies Zweidorf Am 1. Juli verstarb das Ehrenmitglied des MGV Zweidorf Reinhold Matthies im Alter von 79 Jahren. Seit über 50 Jahren bildete er eine tragende Stütze im 1. Bass, wirkte bei zahlreichen Sängerbällen engagiert auf der Bühne mit und war hilfsbereit bei vielen Aufführungen und Aktivitäten. Durch seine berufliche Tätigkeit in den schweizer Bergen bei Luzern entstand seine Liebe zur Bergwelt und zum Wandern. Die spätere Heimat in Zweidorf, wo er seine Frau kennen lernte und eine Familie gründete, bot ihm nur ein plattes Land. Doch beim Singen im Chor knüpfte er Kontakte und Freundschaften mit anderen wanderfreudigen Mitgliedern und Bekannten. Die norddeutsche Bergwelt – der Harz – war ein kleiner Ersatz für die Alpen und bot auch lohnende Ziele. 1986 unternahm er mit zwei Sangesbrüdern eine einwöchige Hüttenwanderung in den Lechtaler Alpen. Bis 2005 folgten noch viele Rucksacktouren durch die Alpenregionen von Frankreich, der Schweiz, Liechtenstein, Österreich, Italien, Deutschland und Slowenien. Höhepunkte wie die Montblanc-Umrundung und die Klettersteige der Dolomiten blieben immer in bester Erinnerung. An den späteren Bergurlauben nahmen dann auch die Ehefrauen teil. Noch 2013 konnte er einige Gipfelbesteigungen und Hüttenanstiege in den bayerischen und österreichischen Alpen genießen.

Der Gedenksteintag Zweidorf beginnt am Sonntag, 24. August,

um 18 Uhr am Denkmal Zweidorf.

apotheken Notdienst 08.08.-14.08. Schloss-Apotheke / Schwülper, Schlossstr. 1 05303 / 5351 15.08.-21.08. Heide-Apotheke / Calberlah, Hauptstr. 19A 05374 / 1601 22.08.-28.08. Heide-Apotheke / Müden-Aller, Bahnhofstr. 6 05375 / 9777 29.08.-04.09. Aue-Apotheke / Wendeburg, Büssingstr. 8 05303 / 92360 Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9 Uhr und endet Montags bis Freitags um 20 Uhr. Danach, von 20 bis 9 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags, sonn- und feiertags sind die diensthabenden Apotheken durchgängig (9 bis 9 Uhr am Folgetag) dienstbereit. Nicht aber an Feiertagen unter der Woche. Apotheken-Notdienst: 0800 0022833 Rund um die Uhr erreichbar und aus dem Festnetz kostenlos. Von jedem Handy bundesweit ohne Vorwahl 22833 (69 ct/Min.) oder unter www.aponet.de im Internet.

Ärztlicher Notdienst „Ärztlicher Notdienst Peine“ in der Klinikum Peine GmbH, Virchowstraße 8 h, 31226 Peine. Erreichbar ist der Ärztliche Notdienst unter folgender Nummer: 05171 / 589888 Freiwilliger HNO-ärztlicher Notfalldienst: 05171 / 15239 Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen oder Unfällen rufen Sie bitte direkt den Rettungsdienst unter der Telefonnummer 112! Krankentransporte: 19222

Wellness & Wohlergehen Magnetschmuck der besonderen Art

Zahnärztlicher Notdienst

Planen Sie mit Freunden und Bekannten eine Schmuckpräsentation in gemütlicher Runde und erhalten Sie wertvolle Geschenke. Oder besuchen Sie mich nach Absprache zu Hause.

Am Wochenende erreichen Sie den zahnärztlichen Bereitschaftsdienst unter: Tel.: 05176 / 923399

Kirchenmeldungen

Am __________ feiert/feiern _____________________ Name/Vorname

Kurz & bündig

Reinhold Matthies. Bei der Wandergruppe des MGV war Reinhold Matthies seit Anfang an aktiv. 1990 ging es zum ersten Mal auf den Brocken. Es folgten zahlreiche weitere Brockentouren, der letzte Besuch nur fünf Wochen vor seinem Ableben. Mit der Wandergruppe lernte er bei über 100 Touren den ganzen Harz kennen, besonders als im Jahr 2006 das Projekt der Harzer Wandernadel entstand. Er war stets mit großem Eifer dabei, alle 222 Stempelstellen zu erreichen und wurde 2008 als Harzer Wanderkaiser gekürt. Doch auch danach blieb er aktiv und leistungsfähig. Sein plötzlicher Tod hat eine tiefe Lücke in den Verein gerissen. Der MGV und die Wandergruppe verlieren einen vorbildlichen und liebenswerten Freund. Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Edelgard und der Familie gilt unser tiefes Mitgefühl. Winfried Rasp

Ev.-Luth. Kirchengemeinden Neubrück – Didderse – Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15 bis 18 Uhr und donnerstags: 9 bis 12 Uhr. Kath. Kirchengemeinde St. Elisabeth Wendeburg – Gottesdienste: Sonntags, 10.30 Uhr hl. M., donnerstags, 17 Uhr Rosenkranzgebet; 17.30 Uhr hl. M. Hinweis: Kinderkirche für Kinder ab zwei Jahren bis zum Eerstkommunionalter jeden Sonntag (außer in den Ferien) im Jugendheim zu Messbeginn. Kath. Kirchengemeinde St. Gereon Vechelde – Gottesdienste: Jeden Samstag, 17.30 Uhr Hl. M. Hinweis: Jeden zweiten und vierten Sonntag im Monat (auch in den Ferien) KinderwortGD parallel zum GemeindeGD im Vechelder Jugendheim für alle Kinder ab 2 Jahre bis zum Erstkommunionalter. Ev.-luth. Pfarramt Wahle – Gottesdienste: Sophiental: So., 10.8., 9.30 Uhr GD in Fürstenau. So., 10.8., 9.30 Uhr GD in Fürstenau. Wahle: So., 17.8., 10.45 Uhr HauptGD. So., 24.8., HauptGD Wendeburg/Vechelde. Ev.-luth. Jerusalem-Kirchengemeinde Rüper – Gottesdienst: So., 24.8., 10.15 Uhr GD.

Andacht des Pfarramtes Wendeburg:

Gewitterluft In diesem Sommer ist Schwitzen angesagt. Nein, es ist keine trockene Sommerluft von einem russischen Festlandhoch, sondern schwülheiße Atlantikluft. Kaum wird das Wetter besser, sticht die Sonne schon wieder in die feuchte Luft, die Wolken türmen sich gigantisch auf, es gibt fotofreundliche Naturimpressionen, und dann knallt es los. Dächer werden abdeckt, Bäume entwurzelt, Keller laufen voll, Menschen ertrinken oder verlieren durch Blitzschlag ihr Hab und Gut, manchmal auch ihr Leben. Inzwischen können wir zwar Telefongespräche abhören, Computer ausspionieren und shoppen gehen, ohne das Haus zu verlassen. Aber das Wetter haben wir nicht im Griff. Das hatten wir noch nie. Wir können zwar das Regenradar beobachten, auf Wettervorhersagen achten und den Himmel im Blick behalten, aber mal wird es besser und mal wird es schlechter als gedacht. Gewitter kommen und gehen. In aller Regel kündigen sie sich aber an. Manchmal herrscht trotz Sonne auch zwischen Menschen Gewitterluft. Da gibt es Spannungen, Probleme, aufgestaute Energie, die sich blitzartig und laut entlädt. Da scheppert Geschirr, Türen knallen, Schreie zerreißen die Stille. Auch diese Gewitter kündigen sich immer an. Aber im Gegensatz zum Wetter lassen sie sich aber immer beeinflussen, wenn man sich ihnen nicht ausliefern will. Sie lassen sich sogar beenden, bevor sie richtig losdonnern. Wie das geht, erzählen mir oft Paare vor ihrer Goldenen Hochzeit. Sie sagen dann meistens ungefähr Folgendes: „Natürlich gab es auch mal Streit oder Meinungsverschiedenheiten, meistens um – wie wir später merkten – unwichtige Dinge. Aber wir haben uns dann am Abend immer wieder vertragen. Da war die Sache geklärt und niemand war nachtragend.“ So könnte man andauernde Ehe-Gewitter verhindern: Indem man Meinungsverschiedenheiten bis zum Abend klärt und Streit ausräumt. Das geht natürlich nur, wenn man miteinander redet und offen und ehrlich die lange gewachsenen Gewitterwolken benennt. Dann passiert es meistens, dass die schwüle Gewitterluft verschwindet, die Gewitterwolken lautlos zusammenfallen und ein frischer Wind die Partnerschaft belebt. Das wusste übrigens schon die Bibel, die alltagstauglicher ist als die meisten denken. Wie schreibt schon Paulus: Versöhnt euch wieder und lasst die Sonne nicht über eurem Zorn untergehen (Eph 4,26). Vielleicht nimmt man sich mal im Urlaub Zeit, um gemeinsam die Gewitterluft zu vertreiben, die zwischen Partnern und Freunden, Nachbarn und Kollegen, Eltern und Kindern steht. Das lohnt sich immer, und den Keller muss man danach auch nicht auspumpen. Ihr Pastor Frank Wesemann

Nicole Klemme

Selbstständige Vertriebspartnerin

tel.: 05129 / 374 • im galgenfeld 12 • Hoheneggelsen

GLEITZ Gemeindeblätter • In Ihrer Region zu Hause!

Informationsblatt mit Mitteilungen der Gemeinde Wendeburg Nächste Ausgabe: Fr., 29.08.14 Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 19.08., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 20.08., 12 Uhr Übernächste Ausgabe: Fr., 12.09.14 Redaktioneller Einsendeschluss: Di., 02.09., 12 Uhr Anzeigenschluss: Mi., 03.09., 12 Uhr Impressum Auflage: 4.280 Exemplare, zweimal monatlich kostenlos für alle Haushalte Herausgeber: GLEITZ GmbH Geschäftsführer: Karl-Heinz Gleitz Büro Hoheneggelsen: Hauptstraße 88, 31185 Hoheneggelsen Tel.: 0 51 29 / 97 16 – 0, Fax: 97 16 – 10 E-Mail: [email protected] Mo. – Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 9 - 13 Uhr geöffnet Büro Ilsede: Ilseder Hütte 4 (Komed), 31241 Ilsede Tel.: 0 51 72 / 9 49 25 - 40 / - 41, Fax: 9 49 25 - 44 E-Mail: [email protected] Termine nach telefonischer Vereinbarung Büro Vechelde: Hildesheimer Straße 81, 38159 Vechelde, Tel.: 0 53 02 / 8 00 09 - 92, Fax: 8 00 09 – 94 E-Mail: [email protected] Termine nach telefonischer Vereinbarung Anzeigenberatung: Martina Claus, Anke Henke, Holger Fusch, Silke Praet, Ines Gremmel, Nicole Klemme, Susanne Mlejnek Qualität und Technik: Leitung: Oliver Kroll Tomas Linz, Elena Franke, Marion Glawion, Sandra Balzer, Birgit Hellmund, Julia-Aline Bartelt, Samira Fink Tel. 0 51 72 / 9 49 25 40 Rechnungswesen, Verwaltung: Else Pape-Gleitz, Gisela Günther Druck: Bonifatius GmbH, Druck | Buch | Verlag Karl-Schurz-Str. 26, 33100 Paderborn www.bonifatius.de Diese Zeitung wurde mit Energie aus 100% Öko-Strom und ohne schädlichen Industriealkohol hergestellt. Die Produktion nimmt eine Druckerei vor, die ein Qualitäts- und Umweltsystem aufgebaut hat, das alle Anforderungen der DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 sowie die Vorgaben des Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) der Europäischen Union erfüllt. Erscheinungsdaten und weitere Infos unter www.gleitz-online.de GLEITZ GmbH – Gemeindeblätter mit Format: Algermissener Gemeindebote, Der Diekholzener, Der Lahstedter, Der Vechelder, Der Wendeburger, Glück Auf Lengede, Giesener Gemeindebote, Harsumer Rundschau, Hohenhamelner Kurier, Holler Nachrichten, Ilseder Mitteilungen, Kehrwieder (Söhlde), Samtgemeindebote (Baddeckenstedt) und Schellerter Bote

4

8. August 2014

Reitschule Mauersberger plant Wiederholung 2015:

„Rock im Hof“ war ein voller Erfolg! Harvesse (sj). Das erste Mal lud die Reitschule Mauersberger zum Rock im Hof ein. Bei schönem Wetter zog es viele Besucher nach Harvesse. Geboten wurde ein stimmungsvoller und abwechslungsreicher Nachmittag. Für super Unterhaltung sorgte die Akkustikband Mandowar. Die drei Jungs aus Wetzlar geben ihren Lieblingssongs ein neues Country- oder Polkagefärbtes Gewand. Klassiker wie AC/DCs „Hells Bells“, Metallicas „Enter Sandman“ oder Alice Coopers „Poison“ wirken in den neuen

Kleidern erstaunlich frisch. In den Pausen traten die Herwardessen im Westernstyle zu Boss Hoss auf und auch die „Minis“ und „Candy Girls“ des TSV Wendezelle zeigten sich schon sehr routiniert auf der Tanzfläche. Für die Kleinen gab es Kinderschminken und natürlich Ponyreiten. Für tolle Fotos sorgte Olaf Ziegler, der die Gäste im ländlichen Ambiente zum Shooting lud. Nach so einem tollen Erfolg lässt sich vermuten, dass es auch im nächsten Jahr wieder rockig wird auf dem Reiterhof.

Aus der Geschäftswelt … Reitschule Mauersberger/ Harvesse:

3. Hofflohmarkt am 7. September 11 bis 15 Uhr Harvesse (sm). Angeboten werden neben den üblichen Flohmarktartikeln auch Reitsportzubehör für Kinder und Jugendliche. Wie es für eine Reitschule typisch ist, darf der Spaß für die Kinder nicht zu kurz kommen. Ponyreiten und Kinderschminken werden den Kleinen Freude bereiten. Für das leibliche Wohl

ist bestens gesorgt, neben selbstgebackenen Torten gibt es leckeres vom Grill. Die Standgebühr pro Tisch beträgt eine Torte und Anmeldungen richten Sie bitte an: sjambinamauersberger@ hotmail.de Von 11 bis 15 Uhr werden die Tore für Besucher und Schnäppchenjäger geöffnet.

SV Wacker Wense:

Spielauftakt für die Ersewölfe Wense (md). Für die Darter des SV Wacker Wense wird es langsam ernst. Am Samstag, 23. August starten die „Ersewölfe“ um 18.30 Uhr bei Scots Darts in Stederdorf ihre erste Punktspielsaison. Hier treffen sie, ganz neu in der Kreisliga 4, auf alte Bekannte. Denn schon der letzte Wettkampf um den Eulencup wurde bei den Dartern aus Peine ausgetragen. Gleich eine Woche später zieht es die Dartmannschaft

aus Wense dann nach GifhornGamsen zum „DC Gamsen“. „Zu Beginn haben wir erst einmal nur Auswärtsspiele oder sogar spielfreie Wochenenden.“ erklärt Dartobmann Nils Schönebeck. „Wir hoffen trotzdem auf viele Zuschauer aus dem Verein.“ Das erste Heimspiel bestreiten die Ersewölfe am 7. Spieltag. Zu Gast im Wenser Dorfgemeinschaftshaus ist am 1. Novermber um 18 Uhr die Dartmannschaft „Akazieneck“ aus Wolfenbüttel.

TSV Wendeburg startet in die neue Saison:

Vorfreude auf spannende Partien

Wendeburg (mh). „Ich bin der festen Überzeugung, dass wir das Potential haben, uns in der Kreisliga festzusetzen“, sagte Spielertrainer Michael Holst. Der 25-Jährige hatte in der Saison 2011/12 zusammen mit Co-Trainer Henning Scholz und Fußballobmann Mirko Hoffmann das Ruder in der Fußballabteilung übernommen. Diese „Verjüngungskur“ zeigte Wirkung. Bereits 2012/13 feierte man den Aufstieg von der 1. Kreisklasse Nord in die 1. Kreisklasse Peine (ehemals Leistungsklasse). Mit lediglich einem Unentschieden und einer Niederlage war der TSV dazu noch als torgefährlichstes Team im Kreis Peine Meister geworden. In der abgelaufenen Saison verpasste man als Aufsteiger nur knapp den „Durchmarsch“ in die Kreisliga. Als Tabellendritter hatte man schließlich das Nachsehen, hinter dem MTV VJ Peine und dem TSV Eixe. Dementsprechend setzten die Grün-Weißen bereits hier eine „Duftmarke“. Daher sind die Ziele natürlich ehrgeizig. „Wir haben uns punktuell verstärkt, um auch in der Kaderbreite besser aufgestellt

zu sein“, so der Abteilungsleiter Mirko Hoffmann. Dabei spielt er auf die Neuverpflichtungen aus Meerdorf an. Mit Fabian Winkler und Pascal Werner wechselten zwei hochkarätige Fußballer zum TSV, die der Qualität des Teams nochmals zuträglich sein dürften. Die ersten Vorbereitungsspiele werden mit Beginn des Gemeindepokals in Bortfeld ausgetragen. In das Turnier geht man als

Titelverteidiger. Bereits in 2012 hatte man den Pokal geholt und ihn auf heimischem Felde in 2013 verteidigt. Anschließend werden im August die Partien im Härkeund Kreispokal ausgetragen. Dabei hat man es mit dem VfB Peine und der SG Gleidingen/Vallstedt zu tun. Am 24. August folgt dann der Ligaauftakt. „Besonders freuen wir uns natürlich auf das Derby gegen den

TSV Wendezelle“, kommentierte Co-Trainer Henning Scholz vor Beginn der neuen Saison. Die Reserve der Schwarz-Weißen waren nach ihrem Aufstieg in die Kreisliga direkt wieder abgestiegen und bekommen es somit unter anderem mit dem TSV Wendeburg zu tun. Freuen wir uns also auf spannende Partien und eine erfolgreiche Saison!

Abenteuerlehrgang der Sportjugend Peine:

Mit dem Kanu auf der Spur des Adlers

Peine (yh). Eine kleine Gruppe Lehrgangsteilnehmer machten sich auf den Weg, um auf der Mecklenburgischen Seenplatte an dem Lehrgang „Mit dem Kanu unterwegs“ der Sportjugend Peine teilzunehmen. Das große Lager wurde auf einem Campingplatz in Wesenberg aufgebaut. Mittags wurden die Boote zu Wasser gelassen. Nach einer kurzen Einführung in die Paddel- und Steuertechnik paddelte die Gruppe durch die schöne Seenlandschaft Mecklenburg Vorpommerns. Auch an den anderen Tagen führten die Strecken durch wunderschöne, naturnahe Kanäle und Seen. Trotz des prall gefüllten Lehrgangsprogramms mit den Themen wie Gewässerkunde, Schifffahrtsregeln, Kompasskunde, Verhalten auf dem Was-

Der Abenteuerlehrgang der Sportjugend Peine in dem Nationalpark Müritz, war für alle Teilnehmer ein beeindruckendes Erlebnis. ser und vieles mehr, blieb immer noch genug Zeit zu Spielen, Essen und Schlafen. „Unsere Referenten verstanden es, die theoretischen und prak-

tischen Inhalte auf fachmännische Art und Weise zu vermitteln“, berichtete Anna Kölbel Teilnehmerin des Lehrgangs. Besondere Höhepunkte waren

die schaukligen Pausen auf den Seen, die Abendessen im gemütlichen Kreise, ein Lagerfeuer und der Abschlussabend mit einer Nachtwanderung. Alle Teilnehmer fuhren mit guter Laune, vielen Anregungen für weitere Aktionen und unterschiedlichen Eindrücken nach Hause. Elisa Thiele‘s Resümee war: „Es war wieder mal ein super organisierter Lehrgang und man merkt, dass die Referenten mit viel Liebe und Engagement bei der Sache sind, alles in allem ein super Lehrgang bei dem man auf jeden Fall mitmachen sollte.“ Informationen über weitere Lehrgänge gibt es bei Volker Znamiec unter Tel. 05344/803011 (nach 19 Uhr), oder im Internet unter www. Sportjugend-peine.de.

Gemischter Chor Wendezelle lud zum Sommerkonzert ein:

Gemeinde Wendeburg Seniorenkreise / seniorentanzkreise Ortsteil/Gruppe

Regelmäßige Treffen/ Tag

Uhrzeit

Leiter/in

Telefon

Bortfeld, Seniorenkreis

Jeden Mittwoch

14.00-16.30

Müller, Lisa Neumann, Inge

05302 1866 05302 2839

Bortfeld, Seniorentanzkreis

Jeden Dienstag

14.00-16.00

Rohrdanz, Ilona

05302 1776

Harvesse, Seniorenkreis

2. Mittwoch im Monat

14.30-17.30

Lünsmann, Elli Jacke, Waltraut

05303 2126 05303 2101

Meerdorf, Seniorenkreis

2. Mittwoch im Monat

14.30-17.30

Ziegerer, Dieter

05171 17858

Meerdorf, Seniorentanzkreis

Jeden Montag

13.30-15.00

Welge, Ursula

05171 14521

Neubrück, Seniorenkreis

Letzter Mittwoch im Monat

14.00-17.00

Koch, Hanna

05303 4515

Sophiental, Seniorenkreis

1. Mittwoch im Monat

15.00-17.00

Kasten, Marianne Schmiedel, Doris

05303 1207 05303 1516

Wendeburg, Seniorenkreis St. Elisabeth 1. Donnerstag im Monat

15.30-17.30

Müller, Michael

05303 9909510

Wendeburg, Seniorenkreis

1. Mittwoch im Monat

14.00-17.00

Schoke, Gisela Bendler, Rosemarie

05303 2893 05303 2947

Wendeburg, Seniorentanzkreis

Jeden Montag

14.00-16.30

Curdt, Ursula

05303 1222

Wendezelle, Seniorenkreis

2. Mittwoch im Monat

14.00-17.00

Oddoý, Ilse-Marie Stoffers, Anneliese

05303 921674 05303 2365

Zweidorf, Seniorenkreis

1. Dienstag im Monat

15.00-17.00

Budde, Uschi Lange, Brunhilde

0531 340754 05303 1676

Seniorenbeauftragte der Gemeinde Wendeburg: Rita Grobe, Schulstraße 1, Wendeburg, Tel. 05303 1799

Hintere Reihe: Mirko Hoffmann (Fußballobmann), Matthias Eilenberger, Fabien Tronnier, Maximilian Grösch, Dominik Meyer, Robin Hohlstein, Dennis Lüdecke, Nico Knackstedt, Henning Scholz (Co-Trainer) Vordere Reihe: Michael Holst (Trainer), Lukas Rickmann, Fabian Winkler, Mathias Walter, Tim Hein, Felix Brandes, Pascal Werner, und Hendrik Brandes (Kapitän), jeweils von links.

Stand Juli 2014

„Heiter bis sommerlich“ mit guten Ratschlägen

Wendezelle (bm). „Heiter bis sommerlich“, unter diesem Motto fand das Sommerkonzert des Gemischten Chores Wendezelle in den Wendezeller Stuben statt. Trotz schwülen Wetters fanden sich ca. 100 Zuhörer ein, die an den nicht ganz so ernst

gemeinten Liedtexten mit Ratschlägen für Schönheit und Gesundheit viel Spaß hatten. In der Pause konnten sich alle an einem gro-ßen Kuchenbüfett mit selbstgebackenen Kuchen stärken. Die beiden Klavierschülerinnen, Enna Kuhnt und Lydia

Wesemann, zeigten ,dass sie in einem Jahr ihr Können noch gesteigert haben. Siegrid Pachali verzauberte alle Zuhörer wieder mit ihrer zauberhaften Sopranstimme und ihren Solobeiträgen. Am Ende ernteten alle Interpreten großen Beifall.

5

8. August 2014

Vor

20 Jahren – Erinnerungen

Enttäuscht über „Gleichgültigkeit der Mandatsträger“

Bortfeld, 26.7.1994. Für die Anlieger der Rennebergsäcker in Bortfeld ist das Fass voll: „Der jetzige Straßenzustand ist so katastrophal, dass die Grenze des Erträglichen überschritten sind“, heißt es in einer Beschwerde an Wendeburgs Gemeindedirektor Hans Peter Reuper. Absender ist Norbert Köhler, Sprecher betroffener Anwohner des Neubaugebiets. Durch die schmucke Siedlung schlängelt sich eine mit Schlaglöchern übersäte Sandpiste. Die Schüttelstrecke führt vorbei an fertiggestellten Häusern aber auch an Baustellen. Die erste Familie am Rennebergsäcker bezog im Februar 1991 ihr neues Heim. Mittlerweile sind dort 22 Häuser gebaut, rund 90 Menschen leben darin. „Nach starken regengüssen konnten Kinder das Baugebiet nicht verlassen, weil sie nicht durch die großen und tiefen Pfützen kamen. Wir mussten sie mit dem Auto zur befestigten Straße bringen“, schilderte ein Vater seinen Ärger mit der Baustelle. Der Staub, den Autos aufwirbelten, dringe in jede Ritze, stöhnt ein Nachbar. „Folge von Staub, Schlamm, und Löchern sind kaputte Radlager, eingebeulte Spoiler sowie offene Fleischwunden nach Stürzen mit Rädern und Mopeds“, zieht Köhler verärgert Bilanz und fordert wiederholt, „endlich die Straße auszubauen“. bereits im Februar 1992 sei Gemeindedirektor Reupert schriftlich auf an „miserablen Zustand“ hingewiesen worden, erklärt Köhler. „Doch seitens der Gemeinde ist nichts passiert.“ Daraufhin hätten es die Anwohner mit Einzelaktionen versucht. „Motto: Jeden Tag ruft ein anderer an, um die Verwaltung zum Handeln zu verlassen“, berichtet Köhler weiter. Wieder kein Erfolg. „Am 4. August 1993 besichtigten unter anderem der stellvertretende Gemeindedirektor Herbert Thielecke, Bauamtsleiter JürgenWittig und Ortsbürgermeister Wilhelm Rischbieter das Baugebiet“, erläutert Köhler. Alle seien über die Straße entsetzt gewesen. „Wittig sagt zu, die Baufirma umgehend zum Baubeginn zu veranlassen. Im September 1993 hieß es dann, die Straße würde noch vor dem Winter fertig sein.“ Doch auch daraus wurde nichts. „Ostern 1994 sollte es dann endlich losgehen“, erzählt Köhler weiter, „es erschienen drei Arbeiter mit einer Schubkarre und füllten einige Löcher mit Mineralbeton auf. Mehr nicht.“ Einmal habe sogar eine Baufirma, die an einem Haus zu tun hatte, auf eigene Kosten den Weg geebnet. Begründung: „ Wir wollen doch nicht unsere Baufahrzeuge auf dieser Straße kaputtfahren!“ Alle Anwohner hätten mit dem Kaufvertrag die Erschließungskosten bezahlt, sagt Köhler. Doch die Baukosten hätten sich in der Zwischenzeit um ein Drittel erhöht. „Die Differenz wird jetzt wohl der Steuerzahler tragen dürfen“, vermutet Köhler. Weil die Gemeinde auch nicht auf ein weiteres Schreiben vom Juli 1994 geantwortet haben, ziehen die Anwohner jetzt härtere Maßnahmen in Erwägung: Anzeige wegen Verletzung der Verkehrssicherungspflicht, Geltendmachen von Schadenersatzansprüchen, Gründung einer Bügerinitiative, Dienstaufsichtbeschwerde gegen den

Schützenverein Zweidorf:

Erlebnistag in Magdeburg

Gemeindedirektor, Untätigkeitsklage, Eingabe an den Landtag sowie das Geltendmachen des Rückzahlanspruches für bereits gezahlte Erschließungskosten. „Selbst auf diesen Katalog hin hielten es bis zum Wochenende weder Gemeindedirektor noch Gemeindebürgermeister oder Fraktionsvorsitzende von SPD und CDU für nötig, bei den Bürgern nachzufragen“, sind Köhler und Nachbarn von der „Gleichgültigkeit der Mandatsträger“ enttäuscht. Gemeindedirektor Reupert war nach Auskunft der Verwaltung Montagnachmittag nicht zu erreichen.

Gemeindeverwaltung weist Vorwürfe zurück Wendeburg, 27.7.1994. Der Ausbau der Straße Rennebergsäcker müsse laut Erschließungsvertrag mit der Baufirma Kroker bis zum 31. Dezember 1994 abgeschlossen sein. „Das ist den Anwohnern bekannt. Vorher haben wir als Verwaltung kein Druckmittel, den Ausbau einzufordern“, erläutert Reupert. Definitive Zusagen über den vorzeitigen Ausbau seien daher seitens der Gemeinde nicht gemacht worden. „Wir können höchstens das Versprechen der Firma weitergegeben haben. Wenn die das dann aber nicht einhält, können wir auch nichts machen“, meinte Reupert. Dreimal hätten Arbeiter der Gemeinde die Baustraße ausgebessert, dies werde der Firma Kroker in Rechnung gestellt. Weil später eine Verbundstein-Straße verlegt werden solle, sei der Bau einer widerstandsfähigeren Schwarzdecke nicht möglich gewesen. „Der Steuerzahler wird durch den späten Ausbau keine Mehrkosten zu tragen haben“, versichert Reupert. Wenn nach einem frühen Ausbau der Weg von schweren Baufahrzeugen beschädigt worden wäre, hätte die Allgemeinheit vermutlich die Reparaturen zahlen müssen. „ Der jüngste Beschwerdebrief der Anwohner ist umgehend beantwortet worden. Norbert Meier, Ortsheimatpfleger - Quelle: Peiner Nachrichten

Zweidorf (dt/r). Am Samstag ging es mit Bus und Bahn mit 15 Teilnehmern bei herrlichem Wetter zum Elbauenpark, der dieses Jahr sein 15-jähriges Bestehen feiert, denn er wurde für die Bundesgartenschau 1999 auf einen alten Militärstützpunkt errichtet. Einige herausragende Punkte: Jahrtausendturm, Rosengarten, Kletterparks, Schmetterlingshaus, Damwildgehege, Sommerrodelbahn und die Panoramafahrt mit der Bahn. Ein besonderes Erlebnis ist der Jahrtausendturm mit 60 Metern. Er ist der höchste Holzturm der Welt. Unsere Reiseleiterin Petra Schröder hatte hier eine Führung gebucht, und es war ein Erlebnis, aus allen Bereichen der

Naturwissenschaften aufgebauten Experimenten, Hintergründe, und Geschichte zu erfahren. Natürlich war für uns Zweidorfer auch ein Verwandter mit dabei, denn Otto von Guericke, Erfinder der Luftpumpe, hatte eine Frau ausZweidorf geheiratet. Allein das Leimholz, das in diesem Turm verarbeitet wurde, entspricht einem Fußballfeld mal drei Meter Höhe. Nachdem wir mit der Panoramabahn gefahren sind, ging es noch in das Schmetterlingshaus. Wir waren ganz schön geschafft, denn die schwüle Luft bei 30 Grad, hatte es in sich. Gegen Abend ging es Richtung Wendeburg. Danke Petra es war einfach Spitze. Übrigens der Regen kam als wir im Zug saßen.

Ihr persönlicher Makler für die Gemeinde Wendeburg! Wir suchen gepflegte Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser und Eigentumswohnungen! Ritterstraße 2 38100 Braunschweig www.siepker-immobilien.de

Tel.: 0531 24333 -0 Fax: 0531 24333 -15 [email protected]

Die VGS Wendeburg beim Fußballturnier der großen Grundschulen:

Mit Spaß bei der Sache

n Senioren schätzeeins. m le an uns vor al etreuung. Unsere Tagesb Die Tagespflegen

des ASB Peine.

Angebot finden Sie Alles zu unserem .de www.asb-peine

unter:

Wir helfen hier und jetzt.

Wendeburg/Vallstedt (hg). Wie auch im Vorjahr hatten sich am vergangenen Donnerstag zwölf Fußballmannschaften der großen Grundschulen versammelt, um im Zuge eines Turniers das beste Team zu küren. Der Wettkampf fand in diesem Jahr in Vallstedt statt und auch die VGS Wendeburg hatte sich mit elf Dritt- und Viertklässlern auf den Weg dorthin gemacht. Mehrere Eltern, ein Referendar und Trainer Friedhelm Schremmer waren mitgereist, um den Kids mit Rat und Tat zur Seite zu stehen und sie kräftig anzufeuern. Wendeburg spielte in Gruppe  A, in welcher sich deutlich mehr starke Teams wiederfanden als in der zweiten Gruppe.

Nach einem holprigen Auftakt gegen Vallstedt (0:1) schaffte es unser Team zunächst, zwei Unentschieden heraus zu spielen. Dabei machte es, trotz des noch fehlenden Sieges, Spaß, zuzuschauen. Die größtenteils auch im Verein spielenden Schüler agierten offensiv, mit hohem Ballbesitz und meist deutlich mehr Torchancen als die Konkurrenz. Dies sollte sich im vorletzten Spiel der Gruppenphase endlich durch einem Sieg bezahlt machen. Nach frühem Rückstand gegen starke Hohenhamelner drehte die VGS das Spiel und entschied es am Ende mit 2:1 für sich. Da machte auch die Niederlage im letzten Gruppenspiel gegen

die GS Broistedt nichts mehr aus. Die Jungs hatten gezeigt, was sie können, und das Glück hatte zumindest dieses Mal mit auf dem Platz gestanden. So ging es nun als GruppenFünfter‚ „nur“ um den neunten Platz, doch die Grundschüler sollten spielen, als ginge es um den Turniersieg. Wieder einmal schossen sie unentwegt auf das Tor der vergleichsweise schwachen und beinahe chancenlosen Grundschüler aus Lengede. Ein Sieg wirkte zum Greifen nahe, der neunte Platz so gut wie sicher. Doch abermals wollte der Ball einfach nicht über die Linie: Latten- und Pfostentreffer, letzte Rettungsaktionen durch den starken Torhüter der Geg-

ner, schließlich war die reguläre Spielzeit verstrichen. Ein Elfmeterkrimi bahnte sich an: Doch der letzte Mann der GS Lengede zeigte eine erneut starke Leistung und hielt den einen, entscheidenden Schuss. Wir mussten uns mit dem zehnten Platz begnügen. Allerdings konnte das verschmerzt werden, im Vordergrund stand schließlich der Spaß. Und dieser war bei der gesamten Gruppe, dank tollem Wetter, jeder Menge Motivation und Unterstützung an der Seitenlinie vorhanden! Genau wie die Turniersieger der Grundschule Peine erhielt unsere Mannschaft einen nagelneuen Ball und eine Urkunde. Das gesamte Team freut sich schon auf das nächste Mal!

seit 1

996

AmbulanteKrankenpflege Krankenpflege & Seniorenbetreuung Seniorenbetreuung Ambulante • • • • • •

· Betreuung Pflege von Senioren u. Demenzerkrankten Betreuung und und Pflege von Senioren, Demenzerkrankten und Kindern · Häusliche Krankenpflege Häusliche Krankenpflege · Palliativpflege Palliativpflege Hauswirtschaftliche Versorgung · Hauswirtschaftliche Versorgung Pflegeeinsatz und und Beratung bei Pflegegeldbeziehern · Pflegeeinsatz Beratung bei Pflegegeldbeziehern Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung · Weitere Dienstleistungen nach Vereinbarung

Hindenburgstr. Wir stellen Krankenschwestern Hinden b u r g s t r . 116, 6 ·38159 3 8 und 1Vechelde 5 9 Pflegekräfte V e c h e l d e ein! (05302) T e l . ( 0 5Tel. 302 ) 6 1 86188 8 · Fax F a (05302) x ( 0 5 3901770 02) 901770 Dornberg-Carree · 38159 Vechelde Email: [email protected]

Tel. (0 53 02) 9 17 00 70 · Fax (0 53 02) 9 17 00 79 Email: [email protected]

6

8. August 2014

Gemeinde Wendeburg:

111 Jahre TB Bortfeld mit zwei Turnieren für Kids gefeiert:

Nikolaus Schwerdtfeger trägt sich in Goldenes Buch ein

Vordere Reihe: Bürgermeister Gerd Albrecht, Weihbischof Dr. Nikolaus Schwerdtfeger, Ortsbürgermeister Ludwig Thiemann, Seniorenbeauftragte Rita Grobe, Fraktionsvorsitzender Sigurt Grobe, Rosemarie Waldeck, Pater Jacob Thaile und Pater Dr. Sabukuttan Francis (von links). Wendeburg (gem). Am 23.07.2014 hat sich Weihbischof Dr. Nikolaus Schwerdtfeger in das Goldene Buch der Gemeinde Wendeburg eingetragen. Bei seinem Besuch berichtete er von dem anstehenden 1200-jährigen Jubiläum des Hildesheimer Domes zu dem jeder herzlich eingeladen ist. Zur Zeit besucht der Weihbischof alle Gemeinden seines Bistums.

Bortfelder Jugendfußball von Erfolg gekrönt

Bortfeld (ds). Nicht nur bei den anlässlich des 111. Vereinsjubiläums durchgeführten Jugendfußballturnieren auf heimischem Sportplatz, sondern auch bei Einladungsturnieren in Essinghausen und Wedtlenstedt konnten die Bortfelder Jugendmannschaften überzeugen. Sowohl die E- als auch die F1-Jugend der TB Bortfeld gewannen die Turniere in Essinghausen und Bortfeld. Zusätzlich erreichte die F1 in Wedtlenstedt den dritten Platz. Bei den E- und F-JugendFußballturnieren setzte sich die E1-Jugend der TB Bortfeld in einem Teilnehmerfeld bestehend aus zehn Mannschaften durch. Im Endspiel des Turniers tra-

fen sie auf Arminia Vechelde. Nach den regulären 10 Minuten Spielzeit stand es 0:0, sodass ein 8 m-Schießen die Entscheidung bringen musste. Sowohl BenLuis Adam als auch Lennart Meyer sowie Joris Titze konnten verwandeln. Beim zweiten Schuss der Arminen brauchte Noah Schulze im Tor der Bortfelder kaum einzugreifen, er ging knapp unten rechts am Pfosten vorbei. Der Jubel war entsprechend groß. Die weiteren Platzierungen waren JSG Sonnenberg auf Platz 3 vor Germania Lamme gefolgt von TSV Eintracht Essinghausen und Eintracht Völkenrode. Auf dem 7. Platz landete der SV Rühme vor dem TSV Wendezelle und

Die Pokale als Objekte der Begierde bei der Siegerehrung der FJugend Fußballturniere zum 111. Vereinsjubiläum der TB Bortfeld.

der JSG Wedtlenstedt/Denstorf sowie TB Bortfeld 2. Für die F-Jugend hatten die Bortfelder sogar zwei in unterschiedlichen Altersgruppen sortierte Turniere organisiert. Für die Jahrgänge 2005 und 2006 wurde je ein Turnier mit sechs Mannschaften durchgeführt. Der Spielmodus war „Jeder gegen Jeden“. Im Jahrgang 2005 setze sich die F1 der TB gegen wie folgt platzierte Mannschaften durch: TSV Wendezelle 1, MTV Wedtlenstedt 1, SV Lengede 1, TV Mascherode und SV Arminia Vechelde 1. Für den Jahrgang 2006 waren sogar zwei Bortfelder F-Jugendmannschaften am Start. Dabei erreichte die

Die Bortfelder F1 mit ihrem Trainer Dirk Oppermann.

Die E-Jugend mit den Trainern Dirk Schulze und Detlef Büthe.

Bürgermeister Albrecht empfing den Weihbischof, der mit dem katholischen Pater Dr. Sabukuttan Francis und Pater Jacob Thaile gekommen war, im Beisein von den Fraktionsvorsitzenden Sigurt Grobe (CDU), Rosemarie Waldeck (Bündnis 90/Die Grünen) und Ludwig Thiemann (SPD) sowie der Seniorenbeauftragten Rita Grobe im Sitzungssaal der Gemeinde Wendeburg.

Saisonabschluss beim Sportverein Wacker Wense:

F2- und F3-Fußballjugend der TB Bortfeld nach dem Jubiläumsturnier zum 111. Geburtstag des Vereins mit den Trainern Karsten Weitze und Sebastian Gröll. F3 den vierten und die F2 den sechsten Platz. Hier konnte sich SV Arminia Vechelde 2 vor SV Lengede 2 und TSV Wendezelle 2 durchsetzen. MTV Wedtlenstedt 2 erreichte Platz 5. Für die TB Bortfeld war es nicht nur aus sportlicher Sicht ein rundum gelungenes Fußballwochenende zum Geburtstag. Das Wetter war perfekt, die jeweils rund 200 Zuschauer waren bester Stimmung und wurden von den Organisatoren und Angehörigen der kleinen Kicker mit allerlei Gaumenschmeichelei, wie selbst gebackenem Kuchen, Keksen, Muffins, Brezeln, Bratwurst und Grillfleisch, verwöhnt.

Ehrungen, Verabschiedungen und Neuvorstellungen

Jubiläum des Wenser Dorfgemeinschaftshauses: Wense (md). Das wechselhafte Wetter hielt die Gäste der Saisonabschlussfeier des SV Wacker Wense nicht vom Feiern ab. Bei Gegrilltem, selbst gemachten Salaten, Bier und Softdrinks feierten die Fußballer und Fans von „Wacker“ den Abschluss der Fußballsaison. Höhepunkt der Feier waren wie immer die Ehrungen, aber auch Verabschiedungen standen auf dem Programm. Neben den Fußballern des Jahres (Alex Knospe, Andreas Neumann und Marcus Kreye), den Aufsteigern (Patrick Meyer, Toto Lohmeyer und Maik Paul) , den Torjägern (Alex Knospe, Marco Danjkov und Kalle Bock) und dem Trainingsfleißigsten (Andreas Neumann), wurde auch die Zweitplatzierte (Melanie Dettke) des jährlichen Bundesliga-Tippspiels geehrt, da der Gewinner (Heiko Hausmann) leider nicht anwesend war. Verabschiedet wurden mit Jan Stoffers (2. Herren) und Markus Kucharek (1. Herren) zwei wertvolle Spieler, die schon „zum Inventar“ des Vereins zählten. Während Jan wegen eines Wohnortswechsels den Verein verlässt, sucht Markus neue sportliche Herausforderungen. Auch Jan Grüssmer möchte eine fußballerische Auszeit nehmen und verlässt den Verein, war jedoch zur Verabschiedung nicht anwesend, da er an diesem Tag seinen Geburtstag feierte.

Mit Martin „Morla“ Thiemann verliert die 2. Herren ihren Aufstiegstrainer. Morla bleibt dem Verein jedoch weiterhin als aktiver Darter, Ü40-Spieler, Fußballobmann und Mädchen-für-Alles weiterhin erhalten. Seine Nachfolge in der 2. Herren tritt Marc Wedel an. Auch Nils Schönebeck und Christian Krasel werden fußballerisch kürzer treten und nur noch im Bedarfsfall in der Ü40 spielen, wenn die Knochen halten. Beide bleiben aber ebenfalls dem Verein in der Vorstandsarbeit (Christian ist Kassenwart und Nils Dartobmann) erhalten. Trotz allen Abgängen hat der 1. Vorsitzende und 1. Herren-Trainer Andreas Dettke Grund zur Freude. Tom und Kim Stolze hatten sich beide mit dem Gedanken eines Vereinswechsel getragen, laufen in der kommenden Saison aber weiterhin im schwarzblauem Trikot auf. Mit Oliver Wedekind, Maurice Gerloff, Daniel Kaday, Kevin Stöter, Marius Gärtner, Jonas Przygodda und Björn Langhorst verstärken sich die Mannschaften des SV Wacker Wense im Sommer zusätzlich zu den neuen Spielern, die bereits in der Halbserie zu uns gewechselt sind: Toto Lohmeyer, Marcel Kühl, Tobias Müller, Benno Große und Basti Ilgner. Und auch für die Rückserie der kommenden Saison steht mit Jan Zimball schon ein neuer Spieler in den Startlöchern.

Feierstimmung bis weit nach Mitternacht

Wense (md/r). Wense feierte das 20-jährige Bestehen seines Dorfgemeinschaftshauses. Schon einen Tag vorher baute das Organisations-Team, bestehend aus den Wenser Vereinen, bei strahlendem Sonnenschein und heißen Temperaturen das Festzelt auf, in dem Tags darauf knapp 70 Personen und der Diskjockey Platz finden sollten. Am Morgen des Jubiläums wurde das Zelt und auch 30 Sitzplätze im Dorfgemeinschaftshaus bestuhlt und eingedeckt. Die letzten Handgriffe, wie Getränke im Bierwagen auffüllen und die Tischdeko verteilen, fanden noch vor dem Mittag statt. Da schon am Nachmittag von der Freiwilligen Feuerwehr eine groß angelegte Fotoaktion mit allen aktiven und passiven Feuerwehrmitgliedern angesetzt war, fand ein fließender Übergang von der Feuerwehraktion zum eigentlichen Jubiläum statt. Hierzu begrüßte Ortsvorsteher Uwe Lippke die anwesenden Gäste, im Besonderen den Gemeindebürgermeister Herrn Albrecht mit Frau, von der Sparkasse Wendeburg Herrn Zacharias mit Frau, den Ortsvorsteher des Nachbarorts, Herrn

Kuss mit Frau sowie den stellvertretenden Vorsitzenden des Kulturrings Wendeburg, Herrn Czura mit Frau. Er bedauerte die Abwesenheit des damaligen Bauleiters, Herrn Müller, der leider nicht mehr in Wense wohnt. Im Anschluss wurde das Essen serviert. Nach dem Essen setzte plötzlicher Starkregen ein, der die Gäste zwang, im Zelt zu verweilen. Kurze Zeit später wurde es wieder freundlicher und Ortsvorsteher Lippke ergriff erneut das Wort und gab einen kurzen Rückblick zum Bau des Dorfgemeinschaftshauses. Auch berich-

tete er den anwesenden Gästen, wie stark das Dorfgemeinschaftshaus von den ortsansässigen Vereinen aber auch privat feiernden Einwohnerinnen und Einwohnern frequentiert wird, bevor er dann das Wort an den Gemeindebürgermeister übergab. Auch Herr Albrecht erzählte vom Bau des Dorfgemeinschaftshauses und erwähnte lobend, dass ohne die Eigenleistungen ein Bau kaum möglich gewesen wäre. Abschließend bedankte sich Uwe Lippke bei allen Helfern und den mitorganisierenden Vereinen aus Wense und lobte

Freibier aus. Nun wurden kurzerhand drei Tische aus dem Zelt entfernt um Platz für eine Tanzfläche zu schaffen. DJ Kai Thurau erfüllte Musikwünsche und schon bald fanden sich die ersten Tanzenden auf der Tanzfläche ein. Doch auch die Fußballfans kamen auf ihre Kosten. So wurde das zweite WM Spiel des Abends im Dorfgemeinschaftshaus auf einer Großleinwand übertragen. Erfreulich viele Wenserinnen und Wenser waren an diesem Abend in Feierstimmung und so dauerte die Jubiläumsparty bis weit nach Mitternacht.

7

8. August 2014

Kinderkrippe „Mäusehaus“:

„Wir wollen im Garten nach den Erdbeeren sehen“

Wendeburg (rb). Vierzehn kleine Mäuse haben sich mit viel Freude auf unser „Erdbeerfest“ im Juni vorbereitet. Wir haben Erdbeeren im Garten gepflückt, gewaschen, zerkleinert und am Festtag kalt angerührte Marmelade hergestellt – in Gläser gefüllt und dekoriert – um diese kleine Leckerei gemeinsam mit der ganzen Familie zu Hause zu vernaschen! Parallel lief unser Bewegungsprojekt: „Kleine Entdecker auf großer Reise“ mit Liedern, Musik zum Tanzen und weiteren Bewegungsangeboten. Zur

Freude aller bekamen wir unsere Hengstenberg-Klettergeräte, die unser wöchentliches Bewegungsangebot abrunden und unseren Bewegungsraum vervollständigen. Der Urlaub steht vor der Tür und die Kinderkrippe „Mäusehaus“ schließt vom 4. bis 22. August.Wir wünschen unseren baldigen Kindergartenkindern eine schöne Zeit in ihren neuen Gruppen und freuen uns auf die neuen Krippenkinder! Allen Eltern recht herzlichen Dank für ihre Unterstützung und Mitarbeit!

TB Bortfeld Abteilung „tramp tau“:

Wendeburger Trekkingfreunde radeln gern:

Schöne Sternfahrt zum Jubiläum

Aus Anlass des 111-jährigen Bestehens der TB-Bortfeld veranstaltete die 7. Abteilung der TB „tramp tau“ eine Sternfahrt für alle Ortschaften der Gemeinde Wendeburg. Von Bortfeld ging die Radtour mit 50 Teilnehmern von Bortfeld in Richtung Sophiental. Dort schlossen sich weitere 15 Personen an. Im Ganzen waren es schließlich 85 Radfahrer die in Richtung Marina Bortfeld fuhren. Dort wurde die schöne Siedlung unter der Leitung von Tourenwart Dieter Greve besichtigt. Weiter ging es zum Zielpunkt Bortfelder Sportplatz. Vorführungen der rhythmischen Sportgymnastik unter der Leitung von Nina Anatosowa und schmissige Lieder von „tramp tau“ rundeten den schönen Tag ab. Abteilungsleiter Jimmy Seidenstücker lud anschließend noch alle Teilnehmer zu einem kleinem Imbiss und Umtrunk ein. Nach der Auftaktveranstaltung der Wander- und Lauftreffabteilung, sowie das Handballspiel SG gegen Grün/Weiß Minden, war dies die 3. Möglichkeit sich als Abteilung zu präsentieren.

Ortsrat Wendeburg auf Tour:

Mängel werden abgestellt

Kyffhäuser-Kameradschaft Bortfeld:

Frank Feuge ist neuer Schützenkönig Bortfeld. Das Volksfest 2014 war sehr aufregend für die Kyffhäuser Kameradschaft Bortfeld. Es wurde bei netten Zusammenkünften ein Umzugswagen gebaut, an den Schießveranstaltungen der Volksfestgemeinschaft teilgenommen, sowie am Eröffnungsgottesdienst mit anschließender Zusammenkunft im Pfarrgaten. Das Abholen der Könige des Jahres 2013 mit Königsfrühstück gehörte wie das Königsschießen 2014 zu den schönen Dingen des Volksfest Bortfeld. Bei der Proklamation stand fest, die Kyffhäuser Kameradschaft Bortfeld hat einen König: Schützenkönig ist Frank Feuge! Unserer Majestät aller herzlichste Glückwünsche und vielen Dank für das Königsessen in der

Schweineweide. Einige Kameradinnen und Kameraden versuchten eine der fünf möglichen Scheiben zu ergattern, neben Frank, gelang Helmut Kümper der 3. Platz der Seniorenscheibe. Die verschiedenen Pokale waren ebenso begehrt. Einzelpokalgewinner ist Peter Bork, beim Mannschaftspokal belegte die KK Herren 1 den 3. Platz. Die guten Ergebnisse der einzelnen Schützen spornen für das Volksfest 2015 an. Wir wünschen eine schöne Sommer- und Ferienzeit! Am 24. August ab 11 Uhr findet das Kyffhäuser Königs- und Pokalschießen in der Schweineweide Bortfeld statt. Also den Sonntag frei halten und in den Wald zum Schießen treffen. Jutta Schwichtenberg

Ev. Kindergarten Wendeburg:

Wendeburg. Sportlich und umweltfreundlich waren die Mitglieder des Ortsrats Wendeburg unterwegs. Die Bereisung der Ortschaft war der Zweck. In allen drei Ortsteilen wurde das Erscheinungsbild, insbesondere aber die Spielplätze, Bauprojekte und die Friedhöfe besichtigt. Kleinere Mängel wurden notiert und werden natürlich ab-

gestellt. „Bei dem tollen Wetter macht das richtig Spaß“ , kommentierte ein Ortsratsmitglied. Unser Ortsratsbetreuer, Herr Wittig, stand uns mit Rat und Tat zur Seite. Eine solche Dorfbereisung mit Fahrrädern wurde zur Wiederholung empfohlen. Ludwig Thiemann Ortsbürgermeister

Kindergarten Neubrück – Neue Reihe:

Erlebniswelt Wasser

Ein lieber Gruß an alle unsere Kindergartenfreunde Wendeburg. Am 1.  August schlossen wir die Tore des Evangelischen Kindergartens in Wendeburg für die drei-wöchigen Betriebsferien. Wir Erzieherinnen und die Kinder gehen in den wohlverdienten Jahresurlaub, nicht ohne Rückblick zu nehmen auf das vergangene Kindergartenjahr und seinen diversen Highlights. Allen voran natürlich die letzte Projektwoche „Alte Spiele – Neu entdeckt“ und das anschließende 100-jährige Jubiläum. Das vergangene Kindergartenjahr hatte außer dem üblichen pädagogischen Tagesgeschäft noch mehr zu bieten: Feuerwehrübungen und Demonstrationen durch die Feuerwehr, den großen Laternenumzug, das Weihnachtsprojekt, die Rettungsschlümpfe, die Bibel- und Verkehrserziehungswochen und die Zahnprophylaxe, um nur einige zu nennen. Wir haben vier Personen verabschiedet und vier Personen neu in unserer Mitte begrüßt. Nicht ohne Stolz schauen wir auf das vergangene Kindergar-

tenjahr zurück, denn haben wir es doch geschafft, den Kindern weit mehr anzubieten als wir in unserer Konzeption vorgesehen hatten. Das geht nicht ohne Hilfe – Hilfe von Eltern, Elternbeirat, Förderverein, aber auch Freunden und Ehemaligen, die nicht nur mit Finanzspritzen, sondern auch tatkräftig uns zur Seite stehen. Dafür unser besonderes Dankeschön! Wir gehen jetzt in die Ferien und „tanken auf “ und andere „fleißige Geister“ übernehmen den Betrieb wie in jedem Sommerurlaub. In einem so großen Kindergarten gibt es auch immer viele Arbeiten, die nicht im laufenden Betrieb erledigt werden können, aber nicht weniger wichtig sind. Auch dafür ein großes Dankeschön. Wir bedanken uns bei allen für das entgegengebrachte Vertrauen und sehen dem neuen Kindergartenjahr 2014/15 mit Freude und Zuversicht entgegen. Vor allem freuen wir uns auf die vielen alten und neuen Kindergesichter. Ihr Kindergartenteam

Neubrück. Wasser mit allen Sinnen entdecken, das stand in der letzten Zeit bei uns in der Katzengruppe im Mittelpunkt. Wir erlebten Wasser als wichtiges Element der Natur, wir spielten und experimentierten damit. Wir lernten die Eigenschaften und Besonderheiten kennen und wissen nun, dass Wasser kostbar ist. Damit wir uns dem Thema noch besser nähern konnten, wurde an einem heißen Freitagnachmittag unsere Wasserstelle von einigen Eltern auf Vordermann gebracht. Eine neue Teichfolie wurde verlegt, vorher mußten noch große Steine bewegt werden. Anschließend wurde das Becken wieder mit frischem Kies befüllt. Zur Freude der Kinder ist alles schnell fertig geworden und die Wasserstelle mit der Pumpe ist nun fast täglich in Betrieb. Ein großes Dankeschön gilt den El-

tern die uns so tatkräftig unterstützt haben. Am 25. Juli sollte unser Wasserfest stattfinden, bei der auch ein Singspiel in Begleitung von Christiane Rosenberger von der Kreismusikschule Peine aufgeführt werden sollte. Leider hatte der Wettergott etwas falsch verstanden und schickte uns das Wasser von oben, so dass unser Fest abgesagt und auf September verschoben werden muß. Das Thema Wasser begleitet uns auch nach den Ferien noch eine Weile. Wir danken hiermit noch einmal allen Helfern, Spendern und Eltern für ihre Unterstützung im ersten Kindergartenhalbjahr! Wir wünschen allen Familien und Neubrücker Bürgerinnen u. Bürgern erholsame Urlaubstage und eine schöne Sommerzeit, genießen sie das Element Wasser. Ihr Kindergarten Neue Reihe

Mit dem Fahrrad zum Brandenburger Tor

Am Ziel: Werner Homann, Dr. Udo Gerlach, Friedhelm Lüddecke, Gerhard Klingenberg und Henning Jäger (von links). Wendeburg (gk/r). Es war unsere achte große Radtour, die wir 5 Wendeburger Trekkingfreunde unternommen haben. Unser Ziel war diesmal nicht der „Tag der Niedersachsen“, sondern es zog uns in die Hauptstadt Berlin. Nach gründlicher Vorbereitung und Planung der Route brachen wir zur ersten Etappe auf. Zunächst ging es entlang des Mittellandkanals vorbei an der Autostadt Wolfsburg, weiter nach Oebisfelde und dann durch das schöne Natur- und Landschaftsschutzgebiet Drömling zum ersten Quartier in Gardelegen. Am nächsten Tag erlebten wir nach ca. 12 km eine kleine Überraschung; unser geplanter Weg endete vor dem Schlagbaum eines Truppenübungsplatzes. Also wieder zurück und 15 km Umweg in Kauf nehmen. Nach dem durchfahren vieler kleiner idyllischer Ortschaften haben wir bei Grieben mit der Fähre die Elbe überquert. Nach 98 Tageskilometern konnten wir in unser Hotel in Plaue direkt am alten Elbe-Havel-Kanal einchecken. Die letzte Etappe über 75 km führte uns meistens über den bekannten Havelradweg zu unserem Quartier in Berlin in der Altstadt von Bezirk Spandau. Das Berlin-Programm begann mit einer geführten Radtour

„Berlin’s Osten ungeschminkt“. Ausgangspunkt war die Kulturbrauerei am Prenzlauer Berg. Unser Guide Knut führte uns zum Thälmann-Großdenkmal, DDR Sportforum Hohenschönhausen, Stasi-Knast, Stasizentrale in der Normannenstraße und vieles mehr und schilderte „ungeschminkt“ die Situation und das Leben mit all den Problemen in der damaligen DDR. Es war für uns ein großes Erlebnis und löste bei einigen Erinnerungen aus. Am nächsten Tag radelten wir von Spandau in Richtung Berlin Mitte. Die Besichtigung und Besteigung der Siegessäule, Fotostopp am Schloss Charlottenburg, beim Bundespräsidenten am Schloss Bellevue, am Brandenburger Tor und dem Reichstag waren die Höhepunkte. Bei einem Cafe-Stop in einem Straßencafe Unter den Linden verfolgten wir die Parade und Demonstration des Christopher Street Day (CSD). Abends konnten wir bei einem Bummel über die Hackeschen Höfe das bunte Treiben Berlin’s mit einem Dämmerschoppen genießen. Am nächsten Tag ging es dann wieder mit der Bahn nach Hause. Es war für uns ein besonderes Erlebnis, einmal Berlin mit dem Fahrrad zu erkunden. Mal sehen, wo es im nächsten Jahr hin geht.

Wort und Gesang in der Marienkirche:

Duo Cawerlah nahm Kirche und Gesellschaft aufs Korn Wendeburg (fw). Rund zwei Stunden haben das Duo Cawerla - Frank Ahlgrim und Carsten Dietermann aus Werlaburgdorf das kleine, aber begeisterungsfähige Publikum bestens unterhalten. Kurzweilig und tiefsinnig, manchmal lustig, manchmal ernst, mit viel Humor und Augenzwinkern haben der Pastor und der Ruheständler in Wort und Gesang Kirche und Gesellschaft aufs Korn genommen. „Ich mache das ja eigentlich aus seelsorgerlichen Gründen,“ verrät Frank Ahlgrim dem Publikum schalkhaft, „denn Carsten ist in den Ruhestand gegangen und da hat seine Frau mir gesagt: Frank, der ist nicht zu ertragen jeden Tag zu Hause! Du machst doch Musik, kannst du nicht mal mit ihm zusammen Musik machen? - und seitdem machen wir zusammen Musik!“ Seelsorge allein kann es aber nicht sein. Carsten Dietermann beherrscht die Gitarre perfekt und beide haben einen unglaublichen Tonumfang und wechselten sich in den hohen und tiefen Partien gegenseitig ab. Und nachdem sie von Freiheit

träumten, ihre Ehefrauen nicht verstanden, für die sie den Müll rausbringen und die Kinder hüten sollten, und schließlich auch noch „ihre Alte“ bei eBay versteigern wollten, stellte Pfarrerin Petra Wesemann fest: „Vielleicht ist es ja auch ein bisschen Seelsorge für dich, Frank, dass du mal rauskommst, während deine Frau eure vier Kinder hütet, und du mal abschalten kannst vom Pfarreralltag!“ Durch alle Themen hindurch – von Wahlsiegen über unnötige medizinische Eingriffe und das Leid in der Welt bis zum Balken im eigenen Auge, den niemand selbst wahrnimmt – war zu spüren: Die beiden lieben ihre Kirche trotz aller Schwächen, und Glaube und Gemeinde sind ihnen Herzensanliegen.

8

8. August 2014

Neue Attraktion auf dem Walderlebnispfad:

Hausnotruf/Rauchmelder Hausnotruf/Rauchmelder Behindertenfahrdienst Behindertenfahrdienst

Meerdorf (r). Auf dem Walderlebnispfad im Zweidorfer Holz kann man auf vielfältige Weise zu seinem inneren Gleichgewicht finden. Jetzt funktioniert das auch im Team. Anlässlich des Mobilitätstages der Aueschule Wendeburg wurde diese neue Attraktion ausgiebig getestet und eingeweiht. Zeitweise waren mehr als 50 Schülerinnen und Schüler der sechten Klassen auf der riesigen Plattform und brachten durch geschicktes und vorsichtiges Ausbalancieren die Wippe ins Gleichgewicht. Manfred Bonse hatte als Vorsitzender des Vereins „Wald Erleben im Peiner Land“ die Idee zu diesem Bauwerk. Als zertifizierter Waldpädagoge kann er die Teamwippe gut in umweltpädagogische Aktivitäten einbauen. „Ich freue mich, dass die Wippe bei den Kindern offensichtlich gut ankommt“, so Bonse, „bedanken möchte ich mich bei unseren tüchtigen Bundesfreiwilligen Dietmar Flöther und

Wiesenstr. Wiesenstr. 15 15 31226 Peine Peine 31226 (05171) ☎ (05171) 59 59 89 89 00 ☎ [email protected] [email protected] www.asb-peine.de www.asb-peine.de

Krankenfahrten Krankenfahrten Menüservice Menüservice Erste-Hilfe-Ausbildung Erste-Hilfe-Ausbildung

Rettungsdienst Rettungsdienst Qualifizierter Krankentransport Qualifizierter Krankentransport Ambulanter Pflegedienst Ambulanter Pflegedienst

Tagespflege Tagespflege Vechelde Vechelde Betreutes Wohnen Betreutes Wohnen in in Edemissen Edemissen

Qualitätsmanagement Qualitätsmanagement im Gesundheitswesen im Gesundheitswesen zertifiziert nach zertifiziert DIN EN ISOnach 9001:2008 DIN EN ISO 9001:2008

Alles Alles aus aus einer einer Hand Hand

Wippen im Team

Ralf Kramer, die dies Bauwerk in vielen Arbeitsstunden errichtet haben. Unser besonderer Dank

Sportjugend Peine:

geht auch an die Stiftung NordLB-Öffentliche Braunschweig, die unsere Teamwippe großzügig be-

zuschusst hat. Mit einem Betrag von 1.500 € konnte immerhin die Hälfte der Kosten gedeckt werden.“

Motor-Sport-Club Wendeburg:

Neuer Vorstand gewählt

Spende für Wendeburger Kinder-und Jugendzentrum

Gleitz Gemeindeblätter 14 x in der Region!

2

Peiner Straße 2 31228 Peine

auf 300 m g n u ll e t s s Au

Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Telefon (05171) 4 13 22 Telefax (05171) 1 47 05 www.fliesen-unruh.de

Gardinen-Atelier Sonnenschutz

Uwe Fricke

GArdinen, PliSSeeS, jAlouSien, inSektenSchutz

klAGeSStr. 3 • 31246 Gr. lAfferde tel. 0 51 74 / 3 00

Der neue Vorstand der Sportjugend Peine setzt sich wie folgt zusammen: Volker Znamiec (Beisitzer), Holger Znamiec (2. Vorsitzender), Denise Barney (Beisitzer), Karolin Bartner (1. Vorsitzende), Sebastian Heuer (Jugendteamsprecher), Yvonne Hebisch (Beisitzerin), Harald Hebisch (Beisitzer), es fehlen auf dem Foto: Florian Elsholz (Finanzen), Tanja Dalisda (Beisitzerin) und Jascha Preikschas (Jugendsprecher) (von links). Peine (yh). Bei einer außerordentlichen Vollversammlung wurde der neue Vorstand der Sportjugend Peine gewählt. Nina Papenburg trat nach einem Jahr in ihrem Amt aus privaten und beruflichen Gründen von ihrem Vorsitz zurück. „Wir sind sehr froh, dass wir motivierten Ersatz gefunden haben und freuen uns schon sehr auf die Zusammenarbeit mit dem neuen Vorstand, so Holger Znamiec stellvertretender

Wendeburger Kinderkrippe Zwergenland:

Die „Großen“ feiern Abschied

Öffnungszeiten: Mo-fr 9-12 uhr, Mo 15-18 uhr und nach Absprache

Glasbau Röhrig GmbH Fenster • Türen • Wintergärten

Ausführung sämtlicher Glaserarbeiten

GlasbauRöhrig Röhrig GmbH GmbH ·Dr.-August-Müller-Straße 4 31246 LahstedtLahstedt Glasbau Dr.-August-Müller-Straße 4 · 31246 Telefon0051 5174 74 // 16 16 35 Telefax 0 05151 7474 / 16 36 [email protected] Telefon 35 ·Telefax / 16 · [email protected]

Wendeburg. Unsere „Großen“ aus dem Zwergenland feiern Abschied, um nach den Sommerferien in den Kindergarten zu wechseln. Mit einem weinenden und einem lachenden Auge möchten wir ihnen ein kleines Gedicht mit auf den Weg geben: Liebe Mara, Leni, Finn, Tom und Julian! Wir sagen jetzt „Auf

www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de www.glasbau-roehrig.de

Angebot und Aufmaß kostenlos Preisermittlungen direkt vor Ort

Werderstraße 4 – 6 31224 Peine Tel. (0 51 71) 40 08 – 0 Fax (0 51 71) 40 08 – 30 [email protected] www. dachdeckereiweitling.de

Vorsitzender. Als neue Vorsitzende hat Karolin Bartner aus Bortfeld das Amt übernommen. Karolin ist schon seit neun Jahren bei der Sportjugend ehrenamtlich tätig. Sie hat bereits mehrere Freizeiten im Sommer und Winter als Betreuerin begleitet und war viele Jahre im Jugendteam tätig. Außerdem ist sie als Referentin bei den Lehrgängen der Sportjugend tätig.

Seit über 100 Jahren! Dachdeckerarbeiten Dachklempnerarbeiten Inh.: A. Sorrentino · Dachdeckermeister · geprüfter Thermograf

ern!

Jetzt Termin sich

Decken Sie die Wärmeverluste Ihres Hauses auf.

Wiedersehen!“, denn ihr werdet in den Kindergarten gehen. Die Zeit mit euch ging so schnell vorbei – und ihr „Großen“ seid ja schon drei! Wir haben zusammen gespielt, gemalt und gelacht und täglich viele neue Windeln gemacht. Bücher vorlesen, Turnen, Toben und Kuscheln mochtet ihr sehr – im Morgenkreis singen, Fingerspiele machen und noch Vieles mehr. Auch im Kindergarten wird man eure Neugier wecken und ihr werdet wieder viel Neues entdecken. Wir denken gern an euch zurück und wünschen euch und euren Familien viel Glück!!!! Eure Susanne und Maike Wir wünschen allen Eltern und Kindern eine erholsame Urlaubszeit und unseren „Großen“ einen guten Start im Kindergarten. Alle Zwergenlandkinder und solche, die es bald sein werden, treffen sich am 25. August wieder in unserer Kinderkrippe. Susanne Böhmer und Maike Warlich Ihre Kinderkrippe Zwergenland

MSC-Pressewart Thorsten Pitt, Jugendpflegerin Julia Hoffmann, Bürgermeister Gerd Albrecht, MSC-Vorsitzender Ulrich Rickmann und Sozialassistent René Spaniol (von links). Wendeburg (gem). Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurde im neuen Kinder- und Jugendzentrum der neue Billardtisch „eingeweiht“. Dank einer großzügigen Zuwendung in Höhe von insgesamt 1.276 Euro des Motor-Sport-Clubs Wendeburg (MSC) verfügt das Jugendzentrum nun über einen Kicker sowie einen Billard- und einen Air-Hockey-Tisch. Der MSC hatte dafür unter anderem den Erlös aus der im vergangenen Jahr im Wen-

deburger Rathaus stattgefundenen Fotoausstellung „Charakterköpfe“ mit Motiven vom Stoppelfeldrennen aufgestockt. Symbolisch übergaben Ulrich Rickmann, Vorsitzender des MSC und Thorsten Pitt, Pressewart des MSC, ein Bild der seinerzeitigen Ausstellung an Bürgermeister Gerd Albrecht und Jugendpflegerin Julia Hoffmann. Herr Albrecht dankte für die großzügige Unterstützung der Kinderund Jugendarbeit in Wendeburg.

C-Jugend des TSV Meerdorf:

Saisonabschluss im WakePark Meerdorf (mg). Zum Saisonabschluss ging die C-Jugend der Meerdorfer Fußballer ins bzw. aufs Wasser. „Einen vierten Platz in der Kreisliga und einen Einzug ins Halbfinale beim Pokal haben sich die Jugendlichen als Team erkämpft. Das sollte Anlass genug sein, Danke zu sagen und sie zu motivieren, auch in der nächsten Saison wieder als Team an den Start zu gehen“, so Marco Schelenz, Jugendbetreuer und Trainer der Mannschaft. Wo lässt sich Teamgeist besser demonstrieren, als auf neutralem Terrain? Um Beispiel im bzw. auf dem Wasser! Im WakePark in Wolfsburg wurde für eine Stunde die Wasserskianlage angemietet. Spieler, Geschwisterkinder und Väter nahmen die Gelegenheit wahr und zeigten ihr Können auf den Brettern. Angefeuert wurden sie von den Müttern, die sich aufgrund der Wassertemperatur von 15° nicht motivieren konnten, die langen Neoprenanzüge überzuziehen. Der ungewohnte Gegner in diesem Turnier, das Medium

Wasser, stellte für den einen oder anderen eine wahre Herausforderung dar. Gewonnen haben letztendlich der Spaß und der Teamgeist. Ein besonderer Dank gilt den Eltern, die die Mannschaftskasse aufstockten und somit einen nicht unwesentlichen Beitrag dazu leisteten, dass dieses Event stattfand. Marco Schelenz, der in diesem Jahr für fünf Jahre aktive Jugendarbeit geehrt wurde, wünscht sich, „das sich auch in Zukunft Freiwillige und Sponsoren finden, die den Jugendsport unterstützen und auch solche Events ermöglichen“. Wir freuen uns auf die neue Saison mit unserer C-Jugend.