der ÖHRINGER

der ÖHRINGER

Das informative, monatliche Stadtmagazin für Öhringen und Umgebung Ausgabe 218

Mai 2016

Unterhaltung und Nervenkitzel am Ohrnstrand „Als Energieunternehmen tragen wir eine große Verantwortung“, sagt EDi-Geschäftsführer Roland Weissert, der sich der Zukunft verpflichtet sieht. Und er weiß, der Klimaschutz liegt den Bürgern sehr am Herzen: „Am Willen mangelt es nicht. Nur das Wissen und praktikable Vorschläge fehlen oft.“ In EDis Erlebnis-Parcours auf der Landesgartenschau Öhringen können sich die Besucher deshalb auf vergnügliche Art und Weise über den sorgsamen Umgang mit Energie informieren. An verschiedenen Stationen am Cappelrain erwartet die Interessierten Nervenkitzel und

Unterhaltung rund um den Klimaschutz. Der Flying-EDi sorgt garantiert für CO2-freie Spannung, wenn die mutigsten Besucher an der 120 Meter langen Stahlseilrutsche im Gleitflug über die Ohrn schweben. Von dort oben fällt der Blick auf den Carrera-Garten. Direkt am Ohrnstrand ist der „Öhringer Ring“ vom 22. April bis zum 17. September Austragungsort für die Formel EDi. Hier steuern die Besucher den Carrera-Elektro-Flitzer so schnell wie möglich um den grünen Stadtring. Die schnellsten Fahrer wetteifern beim großen Finale im September um den Gesamtsieg und tolle Preise.

An drei Tagen pro Woche (Di, Fr, Sa) können die LaGa-Besucher auf dem „Öhringer-Ring“ Strom geben.

S. 2

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

elibomotuA

74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de

zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen! WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN GEBRAUCHTWAGEN * Finanzierung und Leasing 24zuStd. Besichtigungsmöglichkeit! Top-Konditionen 24Serviceleistungen Std. Besichtigungsmöglichkeit! / Reparaturen TÜV + Serviceleistungen * Bremsendienst − Klimaservice − TÜV + Serviceleistungen Scheibenservice TÜV und AU − Wir freuen uns auf− Ihren Besuch! Unfallinstandsetzungen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! KÜFFNER AUTOMOBILE

KÜFFNER AUTOMOBILE ELIBOMOTUA RENFFÜK

!hcuseB nerhI fua snu neuerf riW

negnutsielecivreS + VÜT

!tiekhcilgömsgnugithciseB .dtS 42

ETGELFPEG DNU -SERHAJ ,-SKREW NEGAWTHCUARBEG

5 2 . r t s h c a b y a M . h cabba whcS 6 264 7 000 7 / 649 7 0 x aF . 1 207 / 649 70 .l e T ed.elibomotua-renffeuk.www

rendana awte te uuzz !nes!ineersPienrP erneed sasw

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

NITD EÄG AAW K OQ V•-dSnE uD S EEDCER C REEM M UT WLUV IL•SA

Automobile

MERCEDES und VOLKSWAGEN MERCEDES • VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen!

WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN

24 Std. Besichtigungsmöglichkeit!

TÜV + Serviceleistungen

TÜV + Serviceleistungen

KÜFFNER AUTOMOBILE

74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de

24 Std. Besichtigungsmöglichkeit!

WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN

etwas utohaus s a d . .. A andere

Pünktlich zu Beginn der Landesgartenschau in Öhringen haben auch die Möglinger ihren Ort auf Vordermann gebracht. 29 fleißige kleine und große Helfer haben bei der Flurputzete Mitte April mitgeholfen. Ausgerüstet mit Handschuhen, Eimern und Müllbeuteln wurden die Helfer, in vier Gruppen eingeteilt. Jede Gruppe startete in eine andere Richtung und so wurde der ganze Müll und Unrat in und um Möglingen eingesam-

MERCEDES und MERCEDES •VOLKSWAGEN VW •- AUDI MERCEDES-QUALITÄT Mercedes - Audi VW... MERCEDES und MERCEDES •VOLKSWAGEN VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu etwas anderen Preisen! zu etwas anderen Preisen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Automobile Automobile

Möglinger Flurputzete

Automobile

Und wer nach der klimaneutralen Rennchallenge noch nicht genug hat, kann sich bei einem kühlen Getränk an der Strandbar über den eigenen Elektroflitzer für den echten „Öhringer-Ring“ informieren. Verschiedene Stände bieten Informationen und Interessantes rund um die Themen E-Mobilität, erneuerbare Energien und Energieeinsparmöglichkeiten. Eine kurzweilige Klimaschutz-Mitmachaktion erwartet auch die jüngsten Besucher. Ein Energiespar-Malbuch bietet bereits den Kindern Anregungen, achtsam mit Energie umzugehen. Weitere Infos sowie energiegeladene Bilder gibt‘s auf den LaGa Sonderseiten im Internet unter www.edi-hohenlohe.de

. 74626 Schwabbach Maybachstr. 25 KÜFFNER AUTOMOBILE 07946 / 7000 Tel. 07946 / 7021 . Fax 74626 Schwabbach ·. Maybachstr. 25 www.kueffner-automobile.de Tel. 07946 / 7021 ·. Fax 07946 / 7000

MERCEDES und •VOLKSWAGEN MERCEDES VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen!

www.kueffner-automobile.de

melt. Das Wetter meinte es gut, trotz dicker Wolken am Himmel, blieb alles trocken. Nach gut eineinhalb Stunden kamen die ersten Trupps zurück. Die Flurputzete in Möglingen wird seit 2009 regelmäßig gemacht, was zu dem erfreulichen Ergebnis geführt hat, dass es nur wenig einzusammeln gab. Die Aktion machte allen wieder viel Spaß und nach getaner Arbeit ließ sich sogar noch die Sonne sehen. So konnte man den Tag bei einem Vesper in geselliger Runde auf dem Möglinger Dorfplatz ausklingen lassen.

Brauchtum unter dem Zunftbaum „Allmand“, Tanzlinde, Gartenschaugelände Öhringen am 1. Mai 2016, Beginn 11.00 Uhr, Veranstalter: Große Kreisstadt Öhringen

Konzert der Stadtkapelle Öhringen e.V. „Allmand“ (Bühne), Gartenschaugelände Öhringen am 1. Mai 2016, Beginn 11.45 Uhr Die Stadtkapelle lädt zum traditionellen Konzert ein.

der ÖHRINGER

Anzeigen /Anzeigen

S. 3

S. 4

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Aktion Aktion Zahngesundheit! Zahngesundheit!

eitraum Aktionsz 016 4.-01.06.2 vom 01.0 Ihre Zahngesundheit liegt uns am Herzen. Ihre Zahngesundheit liegt uns am Herzen. Deshalb erhalten Sie, wenn Sie sich im Aktionszeitraum Deshalb erhalten Sie, wenn Sie sich im Aktionszeitraum für eine Zahn-Zusatzversicherung der Württemberfür eine Zahn-Zusatzversicherung der Württembergischen Krankenversicherung AG entscheiden, eine neue gischen Krankenversicherung AG entscheiden, eine neue elektrische Zahnbürste von ORAL-B1)1). elektrische Zahnbürste von ORAL-B . Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! 1) Dieses Angebot gilt nur innerhalb des Aktionszeitraums und nur 1) Dieses giltreicht nur innerhalb des Aktionszeitraums undder nur solangeAngebot der Vorrat bei den unten stehenden Partnern solange der Vorrat reicht bei den unten stehenden Partnern der Württembergischen. Württembergischen.

Knieß GmbH

Generalagentur Knieß GmbH Rathausstr. 5 · 74613 Öhringen Telefon 07941-92620 jochen.kniess@

Rathausstraße 5 74613 Öhringen Tel. 0 7941/926 20

[email protected]

www.agentur-knieß.de

Schirmer GmbH Pestalozzistraße 1 74626 Bretzfeld Tel. 07946/912 60

[email protected]

www.versicherungen-hohenlohe.de

der ÖHRINGER Wieder hat die Stadtverwaltung auf dem Marktplatz in Öhringen den Maibaum aufgestellt. Ihn schmücken 24 Zunftzeichen. Tradition und Gegenwart gehören eng zusammen. Altes Brauchtum wird gepflegt und symbolisiert, wie eng diese miteinander verbunden sind. Arbeiten und Feste feiern, prägen schon Jahrhunderte lang unser Leben. Der 1. Mai ist ein Tag, an welchem wir für die Arbeit feiern. Pünktlich um 11.00 Uhr werden Böllerschüsse die Aktivitäten ankündigen. Oberbürgermeister Thilo Michler begrüßt die Stadtkapelle Öhringen, die Tänzerinnen und Tänzer der Hohenlohisch-Fränkischen Trachtengruppe, die Stadtwache, Turm- und Geschichtsfreunde, Theatergruppe Historisches Volksschauspiel, Gruppe Numerus Aureliensis, sowie verschiedene Handwerkergruppen in ihrer Zunftbekleidung. Dieses Jahr stellt die Schreinerei Klier, Familie Klier das Handwerk des Schreiners vor.

Weingut und Weinstube Borth in Adolzfurt Spargeln bei Borth`s Frühjahrszeit ist die Zeit der Frische und der Jugendlichkeit. So auch im Weingut und der Weinstube Borth. Im Mai verändert sich die Speisekarte in der Weinstube Borth, denn es dreht sich wie jedes Jahr, alles um das gesunde Gemüse Spargel. Vielerlei Variationen rund um den Spargel werden angeboten wie z.B. Schwäbische Pasta (Spätzle) mit Gemüse und Spargel, gratinierte Spargel auf einem Kartoffelbett mit Sauce Hollandaise, leichte Spargelcremesuppe, Spargel kombinierbar mit versch. Fleischsorten (Rumpsteak, Steak, Schnitzel) und verschiedenen Beilagen wie Dampfkartoffeln, Bratkartoffeln oder Kräuterflädle mit frischen Gartenkräutern und dazu natürlich Sauce Hollandaise verfeinert mit einer Nuance hervorragendem Riesling aus dem eigenen Weingut. Zu diesen kulinarischen Leckerbissen empfiehlt Kellermeister und Weinbautechniker Michael Borth vielerlei flüssige Versucherle aus dem eigenen Weingut. Probieren Sie fruchtigen Trollinger Weissherbst oder knackig und frischen Weißburgunder, vielleicht eine Riesling Spätlese trocken oder einen trockenen Samtrot Weißherbst. Ganz neu im Sortiment sind im Weingut Borth das Cuvée Musca, ein fruchtig aromatischer Weißwein aus Muskateller und Muscaris. Das zweite neue Highlight ist ein Wein, der aus Grauburgunder und Auxerrois kreiert wurde. Diese Wein besticht durch seine feinen Burgunder Aromen, einem angenehmen fruchtigen und weichen Duft mit cremigem Schmelz. Auch spritzige Sekte und natürliche, markante, maischevergorene Rotweinspezialitäten warten auf Sie.

der ÖHRINGER Tag der Offenen Weingüter Am 7. und 8. Mai ist Tag der Offenen Weingüter und im Weingut Borth. Speziell zu diesem Anlass, bei schönem Wetter im Weingut Innenhof, wird einiges geboten. Aus der Küche von Andrea Borth gibt es, an diesen beiden Tagen, eine kleine aber feine Speisekarte mit Spargelund Besengerichten. Ab 11 Uhr kann im Weingut Borth das vielseitige und abwechslungsreiche Sortiment eigener Weine und Sekte, bei leckeren Speisen, probiert werden. Ab 19.00 Uhr ist dann Comedynight mit Kurt Klawitter und Band angesagt. Der Hohenloher Bauernbub mit Saustallkappe ist auf jeden Fall ein Besuch wert und wird sie mit seinem witzigen und amüsanten Humor begeistern! Sonntags ist Blasmusiktag. Es spielen an 11.00 Uhr die Musiker von „Bube-Dame-Böhmisch-Brass“ und hinterher die bekannte Regionalband „ die Blechles“. An diesem Wochenende werden die ersten 2015er Wein vorgestellt. Als besonders Highlight zum Tag der offenen Weingüter gibt es Samstags und Sonntags ein Superschnäppchen, 3 Flaschen Winzer-Qualitätswein zum Preis von 10 Euro in einem 3er Tragekarton. Zusätzlich gibt es am Sonntag auch Kaffee und Kuchen, der von Alina Borth und Mitschülern Ihrer Klasse am Öhringer Agrar Gymnasiums, verkauft wird.

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

S. 5

zum Kanalbauer bei Schneider in Öhringen zu beginnen. Nach der Ausbildung interessierten ihn die Bauthemen so sehr, dass er unbedingt noch mehr erfahren und lernen möchte. Das Bauingenieur-Studium an der Hochschule Karlsruhe im Fachbetrieb Baubetrieb vermittelt nicht nur weitere technische Kenntnisse, sondern auch ein großes betriebswirtschaftliches Know-how. Mit diesem Wissen bestens vorbereitet beginnt Markus Kircher seiner Bauleiter-Karriere im Jahr 2001 in Öhringen. Er hat Spaß daran, technische Themen und Aufgaben zu erfassen und passende Lösungen zu finden. Bei der Suche nach der besten Lösung kommt es schon einmal vor,

von links: Wilhelm Ehmann (bisheriger Standortleiter), Eberhard Köhler (Geschäftsleiter), Markus Kircher (Standortleiter ab 1.5.2016)

Vom Azubi zum Standortleiter Generationswechsel in der Standortleitung Öhringen Eine Bilderbuch-Karriere absolvierte Markus Kircher bei den Wegbereitern in Öhringen. Zum 1. Mai 2016 übernimmt Markus Kircher die Standortleitung seines früheren Ausbildungsbetriebes. Interesse und Freude am Bauen, vor allem an Tiefbauarbeiten motivierten Markus Kircher 1994 eine Ausbildung

dass er abends anstatt eines Romans ein technisches Regelwerk oder die DIN Norm liest. Zusätzlich zu der Bauleiter-Tätigkeit übernahm er 2009 die Rolle des stellvertretenden Standortleiters. Jetzt steht der nächste Karriereschritt an: Als Standortleiter wird Markus Kircher künftig die Richtung bei Schneider Öhringen realisieren und mit seinem Team viele interessante und spannende Bauprojekte ausführen. Der neue Aufgabenbereich bringt für den erfahrenen Bauleiter ganz neue Herausforderungen. Die Vielzahl der Bauleistungen müssen delegiert werden und dazu gehört die Kontrolle. Für die Sorgen und Nöte der Mitarbeiter will Markus Kircher erster Ansprechpartner sein.

S. 6

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Vom Kanalbauer-Azubi bis zum Standortleiter gab es immer wieder Neues zum Lernen und Verstehen. Das Aufgabenfeld in der Baubranche bleibt immer spannend, abwechslungsreich und interessant. Künftigen Azubis gibt Markus Kircher den Rat: „Interessiert euch für das, was ihr macht und seid mit Freude dabei. Auf meiner Laufbahn haben mir Interesse und Engagement in fast allen Situation weitergeholfen.“ Die ganzen Wegbereiter wünschen Markus Kircher gutes Gelingen in der neuen Position. Schneider GmbH & Co KG, Steinsfeldle 11, 74613 Öhringen, www.IhrWegbereiter.de

Löschs Spargelbesen 2016 Die Winzerstube Lösch lädt zum alljährlichen Spargelbesen Mittlerweile ist er schon Tradition – und das nicht nur in der Region, sondern auch weit über die Grenzen hinaus. Vor allem Spargelfans von nah und fern freuen sich auf den seit 2009 ins Leben gerufenen und rund sechs Wochen andauernden Spargelbesen von Ulrike und Fritz Lösch in ihrer Winzerstube in Windischenbach.

Spargelzeit

Regional. Ehrlich. Gut.

Hierzu empfehlen wir unseren Qualitätswein

90x120_4c_Spargel Silvaner_2016.indd 1

www.fuerstenfass.de

SILVANER trocken KOCHERPERLE

Weinkellerei Hohenlohe eG Alter Berg 1 • 74626 Bretzfeld

In diesem Jahr bietet Familie Lösch von 21. April bis 05. Juni 2016 täglich ab 11 Uhr allerlei köstliche und abwechslungsreiche Spargelgerichte sowie eine große Auswahl an traditionellen Besengerichten oder auch knackigen Salaten. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Dabei wird die Winzerstube ebenfalls täglich mit frisch gestochenem Spargel durch den Gemüsehandel Heinrich beliefert, der dann in der heimischen Küche mit knusprigem Schweineschnitzel, herzhaftem Putensteak oder saftigem Schinken kombiniert wird, begleitet von Kartoffeln oder Kräuterflädle. Auch die Spezialitäten wie ein Spargel-Tomatensalat oder ein besonders raffiniertes, mit Raclette-Käse überbackenes Spargel-Kartoffelgericht, erfreuen sich großer Beliebtheit.

13.04.2016 12:55:07

„Aus der Region, für die Region“ – so die Devise von Ulrike und Fritz Lösch, die ihre Winzerstube seit 2001 betreiben. Dabei bezieht das Ehepaar alles, was sie nicht selbst erzeugen können, vorzugsweise von Lieferanten aus der Region Hohenlohe. Kurze Lieferwege, langjährige Partnerschaften mit den Erzeugern sowie strenge Kontrollen garantieren die Qualität und Frische der servierten Speisen. „Wir wissen, woher unsere Waren kommen und wie sie erzeugt werden. Das ist für uns ein ganz wichtiger Punkt“, erklärt Ulrike Lösch. Zudem achten beide gezielt auf eine umweltschonende Produktion, auch auf dem eigenen Obsthof. Denn die nachfolgenden Generationen sollen auch noch hochwertige Nahrungsmittel auf den umliegenden Feldern produzieren können.

Breites Angebot: hausgemacht und lecker Angefangen hat dabei alles mit dem Obstbau, den Fritz Lösch auch heute noch professionell betreibt. So werden Äpfel, Birnen, Zwetschgen und sogar Pfirsiche angebaut, die sowohl als frische Früchte verkauft, aber auch weiterverarbeitet in der Winzerstube angeboten werden und das mittlerweile in einer bunten Vielfalt:

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

- Eigener, naturtrüber Apfelsaft, der vor allem als fruchtige Saftschorle ein gesunder & idealer Durstlöscher ist. - Hausgemachte Obstkuchen, die man täglich während der Öffnungszeiten auf der Aktionstafel in der Winzerstube findet. - Den spritzigen Apfel-Birnen-Secco: einen fruchtigen, perligen und alkoholfreien Secco aus 100% naturreinem Saft aus Birnen und Äpfeln, der mit Kohlensäure versetzt ist. Alkoholfreier Genuss, den man ganz im Weinstil genießen kann! - Vor allem aber auch die köstlichen und bekömmlichen Edelbrände, die der Chef selbst mit voller Hingabe in der eigenen, modernen Brennerei destilliert hat. Mehrfach prämiert sind diese als perfekte „Verdauerle“ nach den kulinarischen Genüssen in der Winzerstube zu probieren.

Heimischer Wein Auch für die idealen Begleiter zum Essen liefert Familie Lösch ihren Beitrag. Auf Rebflächen rund um Heuholz und den Lindelberg baut die Familie Trauben an, die in der Weingärtnergenossenschaft Heuholz und der Weinkellerei Hohenlohe zu bekömmlichen Weinen ausgebaut werden. Vom einfachen Qualitätswein bis hin zur vollmundigen Lemberger Spätlese reicht das Angebot. Auch hier gibt es eine Neuheit im Angebot, der die Liebhaber der edleren, trockenen Tropfen anspricht: Einen Grauburgunder Qualitätswein, extra trocken, im Barrique gereift aus der WG Heuholz. Ockergelb schimmernd, sortentypisch und ausdrucksstark besitzt der weiße Barrique-Wein einen rauchig, markanten Charakter. Fruchtaromen der Stachelbeere und Quitte vereinen sich dabei in Duft und Geschmack mit der Kraft aus dem Eichenfass. Vor allem zu den Spargelgerichten eine besonders außergewöhnliches Geschmackserlebnis.

Herzlich willkommen! Während des Spargelbesens hat die Winzerstube täglich ab 11 Uhr für Sie geöffnet. Bei schönem Wetter steht dabei neben dem Gastraum, dem Nebenzimmer und dem

er In d tube s zer Win ösch L

Gastrozelt auch die schöne Sonnenterrasse zur Verfügung. Hier kann man die ersten lauen Frühlingsabende besonders gemütlich verbringen. Die Winzerstube ist ein Treffpunkt für jung und alt, um in lockerer, unkomplizierter Umgebung die hohenloher Leckereien zu genießen! Ob Spargel, Bratwurst, Kuchen oder ein Glas Wein zum Entspannen – das Team der Winzerstube Lösch freut sich auf Ihren Besuch! www.weinstube-hohenlohe.de

er d n i n e m Willkom Erdbeerzeit nd u l e g r a Sp • Früchtegarten

Münzstr. in Öhringen • Hofladen Heinrich in Forchtenberg Stände: • am Ö-Center • am Kaufland • und an den bekannten Verkaufsstellen

täglich erntefrischer Spargel

& feldfrische aromatische Erdbeeren aus eigenem Anbau Obst & Gemüsehof

Heinrich

74613 Öhr.-Büttelbronn Tel.: 0 79 41 / 95 82 20 www.heinrich-oehringen.de

Geschäftsvorstellungen

Traumpaar: Spargel & Wein aus der Einzellage Heuholzer Dachsteiger

bei uns bringen einen hohen Bekanntheitsgrad und Umsätze!

der ÖHRINGER Weingärtnergenossenschaft Heuholz eG www.heuholz.de

S. 7

...denn nur wir sind von hier!

Tel. 07948 / 2504 e-Mail: [email protected]

S. 8

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Omnibusverkehr Walter Herbold GmbH Neuzugang bei der Fa. Herbold: Der Hohenloher fährt wieder! Seit 1946 gibt es die für Busreisen und Regionalverkehr bekannte Fa. Herbold in Öhringen, im Pfaffenmühlweg. Jahrzehntelang prägten die Busse mit der Aufschrift „Der Hohenloher“ das Bild der Straßen im Hohenlohekreis und in ganz Europa. Jetzt freuen sich die Geschäftsführer Bernd und Dieter Herbold wieder einen modernen Fernreisebus mit der Aufschrift „Der Hohenloher“ ihr eigen nennen zu dürfen. Was die moderne Form des Setra 416 HDH verspricht, hält das Innenleben des mit allem Komfort ausgestattetem Hochdeckerbusses. 50 superbequeme Sitzplätze, Fußstützen, Tischchen, breiter Einstieg, Küche, Klimaanlage und eine Toilette machen Busreisen zu einem reinen Vergnügen. Denn bei der hohen Sitzposition hat man immer den Überblick und kann das Panorama der Landschaft genießen. Insgesamt hat Fa. Omnibusverkehr Walter Herbold GmbH drei Reisebusse und empfiehlt sich für Tagesausflüge, Wochenendfahr-

TAGESFAHRTEN: „Vatertag“ Koblenz & Moselwein Val di Fiemme - Trentiner Bergwelt Busfahrt inkl. Rheinschifffahrt u. Moselweinprobe 26.05./15.09. 4T ab HP 379,Do., 05.05. 50,Elberadweg Muttertag inkl. Transport Ihres Rades im Herbold-Radlader ins Ronneburger Hügelland u. Bad Orb, 06.06./08.08. 6T HP 639,inkl. Führungen und Mittagessen Deutscher Wandertag So.,08.05. 79,Sebnitz 2016 – Elbsandsteingebirge Winzerexpress – Pfälzer Weinberge 26.06. 4T HP 349,Busfahrt inkl. Fahrt im Winzerexpress mit Musik und herzhaftem Vesper mit Wein Provence zur Lavendelblüte Sa.,14.05./Sa.,25.06./Sa.,08.10. 29.06. 5T HP 749,75,Nordfriesland – Sylt REISEN MIT DEM BUS: Hamburg mit Hafengeburtstag 05.05. 4T ab ÜF 399,Lago Maggiore 05.05. 4T HP 369,Muttertag im Passauer Land und Bayrischem Wald

mit Hallig Hooge, Amrum und Föhr

07.07./11.09. 5T Bayerischer Wald

HP 539,-

inkl. Ausflüge und inkl. vielen weiteren Leistungen

12.07./06.09. 6T HP 549,Hüttengaudi im Zillertal 18.06./23.07. HPGmbH 179,Omnibusverkehr2TWalter Herbold Traumschifffahrt mit der MS Stadt Linz Hohe 74613Tatra Öhringen · Pfaffenmühlweg 74 06.05. 3T HP 329,- 24.07. 6T Telefon 07941 7035 HP 648,Schnäppchenreise Pfingsten www.herbold-reisen.de Ostfriesland Busreisen begeistern Ligurische Küste – Finale Ligure 07.08. 6T HP 598,Einfach Urlaub am Meer 14.05. 8T HP 499,- Lüneburger Heide 27.08. 6T HP 629,Pfingsturlaub Badeurlaub im Ostseeheilbad Toskana – Versiliaküste Badeurlaub od. Gel. Ausflüge Florenz, Insel Elba, Graal Müritz – Ostsee Siena und Cinque Terre

4-Sterne IFA Wellness Hotel direkt am Strand

ab HP 489,- 28.08. 8T HP 1098,Genaue Beschreibung in unserem Reisekatalog „rundumreisen“ oder unter www.herbold-reisen.de Omnibusverkehr Walter Herbold GmbH 74613 Öhringen · Pfaffenmühlweg 74 Telefon 07941 7035 www.herbold-reisen.de 17.05. 6T

Busreisen begeistern

Der Setra Hochdecker-Fernreisebus

ten und Reisen innerhalb Europas. Das Angebot wird gerne von Schulen, Vereinen, Firmen und Gruppen genutzt. Viele interessante Reiseangebote findet man unter www.herbold-reisen.de

Computerwerkstättle Obersulm Optimaler und schneller ComputerService zu top Preisen Bereits seit knapp 5 Jahren schätzen die Kunden den Computer-Service von Thorsten Müller. Computerwerkstättle Obersulm zeichnet sich besonders durch drei Vorzüge aus: 1. Hohe fachliche Kompetenz, 2. Schnelle und flexible Hilfe in allen Computerfragen, 3. Super Preis-/Leistungsverhältnis Hier ein Auszug seiner Service-Angebote... Vertrieb von Hard- und Software (auf Wunsch weiter WIN7 lieferbar in Form von Dual-Load Geräten mit WIN7/WIN10), Sicherung von Bewegungsdaten, Systemreparatur nach Vireninfektionen (soweit möglich), die Einrichtung eines Internetzuganges, die Realisierung der Umstellung auf Windows 8/9/10, seniorengerechte Lösungen und Schulungen, Fernwartung mittels TeamViewer, Installationsservice, uvm.

Computerwerkstättle Obersulm

Thorsten Müller ∙ Spatzenhof 1 ∙ 74182 Obersulm-Willsbach Tel. 07134 5104613 ∙ Mobil: 0162 3329817 E-Mail: [email protected]

∙ Verkauf von PCs und Notebooks ∙ seniorengerechte Lösungen und Schulungen ∙ Installationsservice, uvm.

w w w. c o m p u t e r - o b e r s u l m . d e

der ÖHRINGER Der Computerspezialist Thorsten Müller stellt dabei seinen günstigen Stundensatz von 50 Euro (inkl. MwSt.) in Rechnung. Fahrtkosten werden pauschal nach Absprache berechnet (nach Öhringen z. B. für 10 Euro). Für die Kunden dürften auch die Pauschalangebote besonders interessant sein. Der Vorteil: Der Kunde erhält dabei eine Leistung zum Fixpreis. Dies gilt sowohl für den Installationsservice von Neugeräten zum Preis von 200 Euro, als auch für die komplette Neuinstallation eines Betriebssystems zum Preis von 250 Euro, oder einer Pauschale für die Sicherung persönlicher Bewegungs-Daten in Höhe von 125 Euro (inkl. 32GB USB 3.0 Stick). Sämtliche Pauschalangebote sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer von 19 %. Wir haben keine Lagerware, die wir Ihnen „aufschwätzen“ müssen. Wir realisieren kundenindividuelle Ideallö-

sungen, und können in der Regel von heute auf morgen liefern. Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten, montags bis freitags 9.00 bis 18.00 Uhr, sowie samstags 10.00 bis 14.00 Uhr, sind weitere Termine nach Absprache möglich. Meistens macht die EDV ausgerechnet dann schlapp, wenn man sie am dringendsten braucht. Für Thorsten Müller ist auch das kein Problem. Er hilft schnell, zuverlässig und unbürokratisch, „wenn es mal brennt“. Am besten verschaffen Sie sich gleich einen Einblick in das umfangreiche Sortiment an PCs, Notekooks sowie weiterer Hard- und Software unserer namhaften Hersteller (wie Acer, Fujitsu, Microsoft, etc.). Auch die pauschalen Angebote der verschiedenen Dienstleistungsbereiche finden Sie auf unserer Homepage unter: www.computer-obersulm.de

Ruheständler gesucht! Oder als Freizeitausgleich

unabhängige Sie oder Er mit Führerschein u. etwas Interneterfahrung, zur gelegentl. Unterstützung bei Fahrten, Büro u. Haushalt. Bei flexibler Zeiteinteilung, privater Atmosphäre u. guter Honorierung. Tel. 0 79 41 - 6 12 31

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

S. 9

SMS Steuerbüro Munz Steuerberater Munz ist umgezogen und begrüßt Sie gerne in seinen neuen und barrierefreien Räumlichkeiten Bei SMS, dem Steuerbüro in Öhringen, treffen sie auf ein kompetentes und dynamisches Expertenteam. Der erfahrene Steuerberater Stefan Munz betreut seine Mandanten seit 2005. Zusammen mit seinem freundlichen und engagierten Team und seinem Netzwerk an Partnern bietet er die komplette Betreuung rund um alle Steuerangelegenheiten. Auf hervorragendes Fachwissen, gewissenhaftes Arbeiten und innovative Technik können sich seine Mandanten verlassen. Kleine und mittelständische Betriebe finden genauso wie Privatleute einen zuverlässigen Partner der SPASS MIT STEUERN hat. Als zusätzliche Qualifikation hat Stefan Munz den Titel landwirtschaftliche Buchstelle erlangt. Somit ist er auch der optimale Ansprechpartner bei allen steuerlichen Angelegenheiten was das Thema Landwirtschaft betrifft. SMS ist modernst eingerichtet. Neben dem digitalen Belegbuchen, der elektronischen Archivierung (DMS) und anderen innovativen Arbeitsabwicklungen wird nun ganz neu auf das DATEVasp mit dem zertifizierten Datenschutz ISO 27001 und nach §9a BDSG zurückgegriffen. Stefan Munz setzt auf individuelle und ganzheitliche Beratung, um Ihre spezifischen Bedürfnisse zu ermitteln. Gewinnbringende Lösungen werden herausgearbeitet und erfolgreich umgesetzt. Dabei kann er auf seine erstklassigen Kontakte zu Behörden, Banken, Verbänden, Kammern und Partnern zurückgreifen. Mit fundiertem Fachwissen, Verhandlungsgeschick und Einfühlungsvermögen gelingt es ihm im Rahmen des gesetzlich möglichen das Optimale für seine Mandanten zu erlangen. Stefan Munz ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. FAMILIE wird bei ihm großgeschrieben und dies möch-

S. 10

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

te er auch in seiner Kanzlei umsetzen. Familien mit Kindern sind herzlich willkommen. Die Kanzlei ist über einen Aufzug auch mit dem Kinderwagen erreichbar. Für die Kinder wurde eine Spielecke eingerichtet. Für ältere Mandanten und Mandanten mit Handicap besteht die Möglichkeit, dass die Unterlagen vor Ort abgeholt und besprochen werden.

Jahrgangsverkostung VDP.Weingut Fürst Hohenlohe Oehringen Am Samstag 7.Mai und Sonntag 8.Mai 2016, jeweils von 11-17 Uhr besteht die Möglichkeit alle Weine, Sekt und Destillate unseres Sortiments zu verkosten. (5 € Eintritt je Besucher) Eine schöne Gelegenheit, sich direkt im Weingut, die Verkostung findet im wunderschönen Rotweinkeller statt, mit hervorragenden Weinen zu versorgen. Der Weineinkauf ist selbstverständlich an beiden Tagen möglich, und wird von uns mit interessanten Angeboten unterstützt. So erhalten Sie bei Abnahme in Originalgebinden (6er Karton je Sorte) 5 % Preisnachlass. Zusätz-

der ÖHRINGER lich nehmen alle Einkäufe ab 350 € an einer Verlosung von 2 Tickets für das VDP.Sommerfest am 23.Juli 2016 auf Burg Schaubeck in Kleinbottwar teil. Es lohnt sich also doppelt Ihren Weinvorrat während unserer Jahrgangspräsentation umfangreich zu ergänzen. Neben allen VDP.Weingütern aus Württemberg sind außerdem noch 10 namhafte Champagnerhäuser vor Ort. Die Veranstaltung findet unter dem Motto „Weisse.Wein. Nacht“ statt. Der reguläre Ticketpreis liegt bei 119,- € und beinhaltet neben allen Weinen / Champagner auch passende Speisen und ein ansprechendes Rahmenprogramm. Weitere Informationen zur Veranstaltung, sowie Karten erhalten Sie in unserem Weingut. Wir freuen uns bereits heute darauf, Sie an einem unserer Verkostungstage in Verrenberg begrüßen zu dürfen.

Wintec Autoglas

,,Scheiermann & Dick GbR“ Wintec Autoglas & Flexmo Fahrzeugeinrichtung

Wir sind die DAV Kletteranlagen Betriebs-GmbH und betreuen den Hochseilkletterturm auf der Landesgartenschau in Öhringen.

Während der Laga benötigen wir:

Trainer, Service- und Aufsichtspersonal auf 450.- € Basis Spezielle Kenntnisse sind nicht zwingend notwendig. Die Einarbeitung erfolgt vor Ort. Wer Spaß am Umgang mit Menschen hat und gerne im Freien, zwischen Blumen und Bäumen arbeitet, der sollte sich bei uns melden: DAV Kletteranlagen Betriebs-GmbH Herr Andreas Eber Lichtenbergerstraße 17 74076 Heilbronn Tel: 07131-679933 oder per Mail: [email protected]

Der Geschäftsbereich umfasst die Reparatur und den Austausch von sämtlichem Autoglas bei PKW, LKW und Bussen. Egal ob Front-, Heck- oder Seitenscheibe, Blinker oder Scheinwerfer. Falls erforderlich werden mit Hilfe modernsten Diagnosegeräten nach dem Frontscheiben-

der ÖHRINGER austausch die Regen-, Licht- und Spurhalteassistentsensoren neu vermessen und kalibriert. Selbst Maßzuschnitt bei Sondermodellen oder der Austausch von Oldtimerscheiben sind kein Problem für die Autoglasprofis in der Austraße. Hinzu kommt das professionelle Beschichten der Scheiben mit Tönungsfolien und das Aufbereiten von matten Scheinwerfern. Als zweites Standbein gibt es im neuen Öhringer Betrieb Fahrzeugeinrichtungen für Kombis, Transporter und Kastenwagen. Speziell auf das jeweilige Handwerk und Bedürfnis zugeschnittene Module stehen zum Einbau bereit, der vor Ort schnell und gut erledigt wird. Die Fahrzeugeinrichtungen sind Made in Germany und entsprechen selbstverständlich dem TÜV Standard.

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

S. 11

Vorschau: Am 23.07.16. gibt es auf der Kronenterrasse wieder ein Sommerfest. Musiker Mike Janipka unterhält die Gäste mit der Gitarre und seinen Balladen.

GRILLEN

Ab 6. Mai grillen wir wieder jeden Freitag auf unserem Holzkohlegrill, für Sie, Ihre Gäste, Freunde oder Kollegen. Bedienen Sie sich an unserem Buffet mit einer bunten Vorspeisen- und Salatauswahl und wählen Sie zwischen verschiedenen Fleisch- und Fischspezialitäten, selbstverständlich auch mit Leckereien für den fleischlosen Genuss.

                     

MUTTERTAG

08. Mai, es werden noch Reservierungen entgegengenommen

                     

Sinzingers Krone Unterohrn Ab Mai ist freitags Grilltag In der Küche von Sinzingers Krone Unterohrn hat der Frühling Einzug gehalten. Genießen Sie auf der schönen Kronenterrasse frische Gerichte wie z. B. Rotbarbenfilet mit Stangenspargel, gratiniert mit altem Parmesan oder Riesengarnele auf Bärlauchspaghetti mit Ofentomaten. Ab sofort wird in Sinzingers Krone freitags bei schönem Wetter wieder gegrillt! Lassen Sie sich auf der Terrasse verwöhnen, wenn Björn Sinzinger seinen Holzkohlegrill anwirft. Beste Stücke vom Rind, Lamm, Kalb Wild und

e n o r K ger‘s Sinzin

tel · Ho

nt Restauseitra1912

Neuenstadter Str. 101 74613 Öhringen-Unterohrn Tel. 0 79 41- 3 66 31 Fax 0 79 41- 60 61 95 [email protected] www.krone-unterohrn.de

Öffnungszeiten: Di. - Sa. 17.30 - 23.00 Uhr Sonn- & Feiertage 11.00 - 14.00 Uhr, 17.00 - 21.30 Uhr Mo. Ruhetag (für Gesellschaften nach Absprache geöffnet)

Metzgerei

Zur : u a h c s n e t r a g s e Land Bei uns:

vieles aus Fluß und Meer warten darauf, ihren Gaumen zu verwöhnen. Als Beilage gibt es neben einem reichhaltigen Salatbuffet, z. B. Pfannengemüse, Grilltomate oder mediterrane Ofenkartoffel. Antipasti, Tomate Mozzarella und frische Melone mit Parmaschinken runden das Angebot ab. Gäste die fleischlos essen wollen kommen ebenso auf ihre Kosten und es werden versch. Gemüse gegrillt. Zum süßen Abschluss gibt es einen gegrillten Ananasspieß mit Vanilleeis.

- Limesgriller nach Originalrezept - Schnitzelweck - Limesweck (Schinken-Käse-Gurke-Salat-Remoulade) - Fleischküchleweck - Fleischkäsweck ROLF MEGERLE · Metzgereien · Party- und Plattenservice

Öhringen · Rathausstraße und Münzstraße · Telefon 0 79 41/24 08

S. 12

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

der ÖHRINGER

Bäckerei Konditorei Café Weinhof Dieroff Discher Neueröffnung der Vinothek

Wir verwöhnen Sie gerne mit mehrmals täglich frischen Backwaren, Kuchen und Snacks. Die dazu benötigten Zutaten beziehen wir aus regionalen Betrieben. Starten Sie den Tag doch einmal mit einem unserer neuen Frühstücks Variationen und einer frischen Tasse Kaffee bei Ihrer Bäckerei Discher. Mit Eröffnung der Landesgartenschau am 22. April 2016, verlängern wir unsere Öffnungszeiten in der Rendelstr. 26.

en auch bringt: im Regen stehen.

Am Tag der offenen Weingüter, am 7. und 8. Mai, begrüßt die Familie Dieroff auf Ihrem Weinhof, nach einem Komplettumbau, ihre Kunden in einem neu gestalteten Weinverkauf. An beiden Tagen dürfen Sie sich auf ein buntes Programm freuen: Bewirtung durch das DLRG, Weinprobierstand mit über 30 Weinen und Sekt, Vorführungen und Führungen durch Keller und Kelter mit dem Kellermeister des Weinhof Dieroff. Natürlich gibt es auch ein Programm für Kinder wie Basteln, eine Spielwiese, ein Fuhrpark und ein Luftballonwettbewerb. Am Samstag, 7. Mai um 19.00 Uhr gibt bei freiem Eintritt Livemusik und am Sonntag, 8. Mai Kaffee und Kuchen.

Tag der offenen Weingüter Neueröffnung Vinothek

Seit dem 08. April 2016 haben wir unsere Filiale am Rendelbad wieder für Sie geöffnet. Nach einem fünftägigen Umbau präsentieren wir uns in neuem Look. Unsere barrierefreie Filiale verfügt über 16 neu gestaltete Sitzplätze und einer Terrasse mit ca. 20 Sitzplätzen.

J et z t a u ch in Ö hrin gen 07./08. Mai 2016 ab 11 Uhr Neueröffnung unserer Vinothek, Führungen durch Keller und Kelter mit Vorführungen, Weinprobierstand mit über 30 Weinen und Sekt, Bewirtung durch das DLRG Michelbach, Weinverkauf geöffnet, Kinderprogramm mit Spielwiese und Kinderfuhrpark. Samstags ab 19 Uhr Livemusik, Eintritt frei. Sonntags Kaffee und Kuchen.

m die individuelle und zukunftsorientierte Absicherung unserer Kunden. Mit bedarfsWeinhof Dieroff

ierten Versicherungs- und Finanzdienstleistungen. Mit erstklassigem Service und Brunnengasse 17/3 • 74613 Öhringen - Michelbach

eratung – direkt in Ihrer Nähe. ... f ür t ägl i c h f r i sc he B ac k w a r e n E i nm al auc h i n Ihr e r Nä h e !

we Driftmeier e.K. 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 72 29 · Fax 0 79 41 - 6 30 67 31,w w74613 w. d i sche r- Öhringen tae gl i ch . de |· info@dis cher-taeg lic h .d e [email protected] www.discher-taeglich.de Öffnungzeiten Filiale Rendelstraße: 40230, 9840231 Mo. -Fax Fr. 6.00 -07941 18.00 Uhr, Sa. 7.00 - 18.00 Uhr, So. 7.30 - 18.00 Uhr Bäckerei Konditorei Discher ... f ü r täglich fris cheCafe Backwaren Andreas Discher GmbH Ei nmal auch in Ihrer Nähe!

Tel. 07941/65148 • Mobil 0175 2216530 www.weinhof-dieroff.de • [email protected]

Was immer das Leben auch bringt: Was immerSie dasnicht Leben bringt: Wir lassen imauch Regen stehen. Wir lassen Sie nicht im Regen stehen.

Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Abs

Wir kümmern uns um die individuelle und zukunftsorientierte Absicher

gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleis

gerechten und optimierten Versicherungs- und Finanzdienstleistunge

Anzeigentelefon: 0 79 48 / 25 04

partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe. partnerschaftlicher Beratung – direkt in Ihrer Nähe.

Generalagentur UweDriftmeier Driftmeiere.K. e.K. Generalagentur Uwe Hungerfeldstraße 31,74613 74613Öhringen Öhringen Hungerfeldstraße 31, Telefon Fax07941 07941 9840231 Telefon07941 07941 9840230, 9840230, Fax 9840231

der ÖHRINGER

Veranstaltungen /Anzeigen

Ve r a n s t a l t u n g e n i m Mai 19.04. bis 02.06. Ausstellung im Treppenhaus: Am Ort der Blumen

von Andrea Huber und Ulrike Thiemann Zu den Öffnungszeiten des Rathauses, Rathaus Öhringen Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 2 21

22.04. bis 09.10. Landesgartenschau Öhringen

Gelände der Landesgartenschau Öhringen Veranstalter: Landesgartenschau Öhringen 2016 GmbH Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 40 20 www.oehringen2016.de

01.05. Brauchtum unterm Zunftbaum

11.00 Uhr, Gelände der Landesgartenschau Öhringen, Allmand Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41/ 68 - 0 www.oehringen.de

Öffentliche Stadtführung

R TAG DE ÜTER WEING N E N E OFF 08.05. + 5 0 . 07

11.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

Unser Weinausschank ist geöffnet vom 22.04. - 01.05. + 07.05. - 08.05.

WEINGUT

TYPISCHE BESENGERICHTE

Käseteller mit Käse vom Schafhof Jauernik . Wurstsalat Käsespätzle . Aussenbewirtung Unterheimbacher Str. 28 75626 Bretzfeld-Adolzfurt

S. 13

Tel.: 07946 484 www.weingut-birkert.com

WEINSTUBE

Unsere Weinstube ist geöffnet vom 03.05. - 08.05. und vom 19.05. - 22.05.

Alles rund um Spargel - kleine Besenkarte

Tag der offenen Weingüter am Samstag 07.05. und Sonntag 08.05.2016 Sa. ab 19 Uhr Comedynight mit Kurt Klawitter und Band So. ab 11 Uhr Blasmusik „Bube-Dame-Böhmisch-Brass“ und Blechles Bei schönem Wetter im Weingut-Innenhof Familie Michael Borth 74626 Bretzfeld-Adolzfurt · Telefon 0 79 46/ 21 39 email: [email protected] · www.weingut-borth.de Täglich Flaschenweinverkauf nach Voranmeldung.

Wir machen Urlaub vom 23.05. bis 31.05.2016

Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ Wir empfehlen:

s Schweinshaxen, saure Nierle, Stadlsteak, etwa D e rr e B e s e n Krustenbraten und vieles mehr... Weine der WG Brackenheim sowie ande

Herbsthäuser Biere vom Fass im Ausschank

mit Außenbewirtung

Öffnungszeiten jede Woche: Mi. - Sa. ab 16.00 Uhr, So. + feiertags ab 10.30 Uhr Auf Ihr Kommen freut sich Christiane Schadt mit Team Metzgerstadl „Zum Sonnenwirt“ · Brunnenstr. · Neuenstadt/Stein a. K. Tel. 0 62 64 / 92 77 88 · www.metzgerstadl-sonnenwirt.de

S. 14





der ÖHRINGER

Veranstaltungen /Anzeigen Maifest im Naturfreundehaus



für Wanderer, Biker, Hocker 11.00 Uhr, Naturfreunde www.naturfreunde-oehringen.de

Interessiert Gäste sind willkommen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47

04.05. Kamishibai – Japanisches Erzähltheater: Das wundervolle Geschenk für Kinder ab 4 Jahren

03.05. Frühstück für Frauen mit anschließendem Referat zum Thema:

Nein sagen und Grenzen setzen 09.00 Uhr, Christuskirche Öhringen, Pfaffenmühlweg Veranstalter: Ev.-methodistische Kirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 72 61 [email protected]

15.15 Uhr bis 15.45 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Anmeldungen unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de





Vhs-Film: Suite Francaise



Vereinstreffen Mittendrin e. V.

Vhs-Film: Suite Francaise

20.30 Uhr, Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de

18.00 Uhr, Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de

07.05. Orgelmusik zur Marktzeiten

11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Hildegard Treiber (Stuttgart), Orgel Eintritt frei - Spenden erbeten Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de

Mehrgenerationen-Wohnprojekt 19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen

MTB Angebote Mountain-Bike-Wochen

zum Saisonstart bei bei

Mountain-Bike-Wochen Cube Stereo 120 HPA SLbei 10% Rabatt€ 2499,29 Zoll Fully mit XT Ausstattung



auf alle Hardtails und Fullys von Cube Reaction GTC PRO Carbon 29er Hardtail der Spitzenklasse XT Ausstattung € 1799,Cube LTD SL 29er Lager Einzelstücke 30% Top Hardtailab aus Alu, Schaltung und Bremse XT bis € 1499,-

10% Rabatt

gültig bis zum 15.10.2011 auf Fullys von Cube LTDalle PRO Hardtails blackline 29erund 3X11 XT € 1099,-

Cube Acid 29er Schaltung 3X10 XT

€ 999,-

ab Lager Einzelstücke bis 30%

...und viele weitere Modelle im Angebot... gültig bis zum 15.10.2011 74248 ELLHOFEN · ABTSÄCKERSTR.18 TELEFON 0 71 34 1 86 02 · FAX 14 83 39 www.radfalk.de · [email protected] 74248 ELLHOFEN · ABTSÄCKERSTR.18 TELEFON 0 71 34 1 86 02 · FAX 14 83 39 www.radfalk.de · [email protected]

Kulinarische Stadtführung

13.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 (Anmeldung unbedingt erforderlich!) www.oehringen.de, [email protected]

Fahrradführung „Historische Stätten rund um Öhringen mit dem Rad entdecken“

13.30 Uhr bis 17.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18 (Anmeldung unbedingt erforderlich!) www.oehringen.de

08.05.bis 30.10. Sonderausstellung: Geliebter Gartenzwerg - Kunst, Kult, Kitsch – ein Stück deutscher Kultur Sonntags, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Weygang-Museum Öhringen,

Computer-Service

Notdienst, Netzwerke, Hardware, Software, Telefonanlagen Beratung, Vermittlung, Installation und Betreuung Heilbronner Str. 1, 74613 Öhringen Tel. 07941/602178 www.maredi.de, [email protected] Ladenöffnungszeiten: Mo-Fr. 13-18Uhr, Sa. 10-14Uhr

VDSL und VoIP: Wir bringen Sie sicher hin

der ÖHRINGER Karlsvorstadt Veranstalter: Weygang-Museum Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94 www.weygang-museumde

08.05. Wandern an Gronach und Jagst Halbtageswanderung, Rundwanderung an der



Gronach und Jagst Strecke ca. 12 km, Gehzeit ca. 4 Std., Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu



Öffentliche Stadtführung

14.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18



Veranstaltungen /Anzeigen Duo Schnapka – Wesley 20.30 Uhr, Haus an der Walk, An der Walk Veranstalter: Jazzclub Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 96 00 45 www.jazzcluboehringen.de

G.

14.05. Orgelmusik zur Marktzeiten

11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Hans-Martin Braunwarth (Heilbronn), Orgel Eintritt frei - Spenden erbeten Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de

Trauercafe

Ökumenischer Hospizdienst 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Hunnenstraße 12 in Öhringen Veranstalter: Ökumenischer Hospizdienst Region Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 26 (Hospiztelefon)



Roland Baisch – Der Graue Star

19.30 Uhr, Scala Kino Öhringen, Schillerstraße Veranstalter: Music Plus, Heiko Volkert Infos unter Tel. 0 79 41 / 38 07 55 www.kleinkunstimkino.de

09.05. Tauschkreis

20.00 Uhr, Jugendkulturhaus FIASKO, Büttelbronner Str. 31 Veranstalter: Tauschkreis Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 98 59 E-Mail: [email protected] www.tauschkreis-sha.de

10.05. Mama Muh und der Kletterbaum Kindertheater ab 4 Jahren 15.00 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de

12.05. Musik liegt in der Luft Musikalischer „Nachmittag der Begegnung“ mit der Kinderkantorei 14.30 Uhr, Mehrgenerationenhaus Öhringen, Hunnenstraße Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de 13.05. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von

1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de

Wir suchen für vorgemerkte Kunden zu kaufen:

1-Fam.-/2-Fam.-Wohnhäuser Mehrfamilienhäuser Doppelhaushälften Reihenhäuser Eigentumswohnungen Grundstücke landwirtschaftliche Flächen Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

S. 15

S. 16





der ÖHRINGER

Veranstaltungen /Anzeigen Comedy Fiasko Stand Up & Comedy Rap

19.05. Waldenburg-Neumühlsee-Waldenburg Senioren Halbtageswanderung

mit Hesse, Falk Schug, Angelina Bell und Körpa Klauz Beginn 21.00 Uhr, Einlass 20.30 Uhr, Jugendkulturhaus Fiasko in Öhringen Eintritt 5 Euro, Verkauf nur an der Abendkasse

13.30 Uhr, Treff: Parkplatz Kultura Strecke ca. 6 km, Gehzeit ca. 2 Std., Abschlusseinkehr Veranstalter: Schwäbischer Albverein Ortsgr. Öhringen Infos unter www.oehringen.albverein.eu

15.05. Öffentliche Stadtführung



11.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

17.05. Mittendrin lädt ein zum Film-Abend

19.00 Uhr, Gemeinschaftsraum, Rathausstraße 46 EG in Öhringen Veranstalter: Mittendrin e. V. Infos unter Tel. 0 79 41 / 6 12 47

18.05. Werkstatt Pflaumer geöffnet

Messerschmiede – Schleiferei – Reparaturen 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Werkstatt Pflaumer Öhringen, Schulgasse Veranstalter: Öhringer Heimatverein, Abt. Stadtwache Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

Trau dich, spring über deinen Schatten BilderBuchKino für Kinder ab 4 Jahren

15.15 Uhr bis 16.00 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Anmeldungen unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de

20.05. bis 22.05. Nachtwächter- und Türmertreffen Öhringer Innenstadt und Gelände der



Landesgartenschau Öhringen Veranstalter: Heimatverein Öhringen Turm- und Geschichtsfreunde Infos unter Tel. 0 79 41 / 86 52

21.05. Orgelmusik zur Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Lucas Ziegler (Bad Mergentheim), Orgel Eintritt frei - Spenden erbeten Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de

22.05. Internationaler Museumtag unter dem Motto: Museen in der Kulturlandschaft

11.00 Uhr bis 17.00 Uhr, Weygang-Museum Öhringen, Karlsvorstadt Veranstalter: Weygang-Museum Infos unter Tel. 0 79 41 / 3 53 94 www.weygang-museum.de



Öffentliche Stadtführung



Führung: Brauchtum des jüdischen Lebens in Öhringen

14:00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

14.30 Uhr, Treffpunkt wird bei Anmeldung bekannt gegeben Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Anmeldung erforderlich unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de



26.05. bis 29.05. Wanderfahrt „Mosel“ 11.00 Uhr, Naturfreunde

Anmeldungen oder Anfragen gerne bei Ekkehard Faust, unter Tel. 0 79 41 / 9 81 06 www.naturfreunde-oehringen.de

27.05. bis 29.05. Deutsches Trachtenfest mit Festumzug am Sonntag

der ÖHRINGER 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Gelände der Landesgartenschau Öhringen Veranstalter: Stadt Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 0 www.oehringen.de

27.05. Öhringer Lesemäuse Krabbelgruppe rund ums Buch für Kinder von

1 bis 3 Jahren mit Begleitperson 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr, Stadtbücherei Öhringen, Ratssaal Veranstalter: Stadtbücherei Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 00 www.stadtbuecherei-oehringen.de

28.05. Orgelmusik zur Marktzeiten 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr, Stiftskirche Öhringen Julia Schmid (Stuttgart), Orgel Eintritt frei - Spenden erbeten Veranstalter: Bezirkskantorat Öhringen – Musik an der Stiftskirche Infos unter Tel. 0 79 41 / 64 80 59 www.kirchenbezirk-oehringen.de

Apothekennotdienste /Anzeigen

S. 17

NOTD I ENST A P OTHEKEN 01.05. 02.05. 03.05. 04.05. 05.05. 06.05. 07.05. 08.05. 09.05. 10.05. 11.05. 12.05. 13.05. 14.05.

Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen

29.05. Öffentliche Stadtführung 14.00 Uhr, Treffpunkt: Marktplatz vor dem Rathaus



Veranstalter: Stadt Öhringen Tourist-Info unter Tel. 0 79 41 / 68 - 1 18

31.05. Vhs-Film: The Program – Um jeden Preis 18.00 Uhr, Holi Filmtheater Öhringen, Bismarckstraße Veranstalter: Volkshochschule Öhringen Infos unter Tel. 0 79 41 / 68 - 42 50 www.volkshochschule-oehringen.de

mit Ursula Kanssoh-Gaufer 20.00 Uhr, Kubiz, Öhringen, Hindenburgstr. 46, Raum 27 (2. Stock) Kosten: 10,- € für Mitglieder, 13,- € für Nichtmitglieder. Anmeldung bis 24. Mai 2016 bei Monika Oettinger Veranstalter: Kneipp- und Naturheilverein Öhringen e. V. Infos unter Tel. 0 79 42 / 94 79 38 oder [email protected]

Ob Unfall, Motor oder Lack: Wir schaffen alles aus einer Hand.

NEU!

Gebrauchtfahrzeuge von AS gerichtet, geprüft und abgenommen

An der Lehmgrube 12 Öhringen

!

Bahnhofstraße 25 • Fon 07941-8584 Fax 07941-63268

E-mail [email protected]

Lach-Yoga

statt Ihre Werk r fü alle Marken

74613 Öhringen

ll

Das AutohauS in Ihrer Nähe  6 16 10

www.autohausas.de · [email protected]

15.05. 16.05. 17.05. 18.05. 19.05. 20.05. 21.05. 22.05. 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. 30.05. 31.05.

Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein Schiller-Apotheke, Öhringen Post-Apotheke, Bretzfeld Apotheke am Markt, Kupferzell Hirsch-Apotheke, Öhringen Kosmas-Apotheke, Pfedelbach Rats-Apotheke, Forchtenberg Rats-Apotheke, Öhringen Bären-Apotheke, Kupferzell Kirchbrunnen-Apotheke, Langenbrettach Hof-Apotheke, Öhringen Bahnhof-Apotheke, Öhringen Schloss-Apotheke, Neuenstein

Apothekennotdienste-Hotline 08 00 - 0 02 28 33 Alle Angaben (auch im Veranstaltungskalender) ohne Gewähr!

S. 18

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Oster-Familienfrühstück in der Sportheim Gaststätte Neuenstein Der Osterhase hatte seinen Besuch fest zugesagt. Und das Wetter spielte mit. Am Ostermontag waren über 20 Kinder und ihre Eltern, Großeltern, Verwandte und Freunde zu Gast in der Sportheim Gaststätte Neuenstein. Das Frühstücksbuffet

it e z l e g r a p S Genießen Sie auf unserer Terrasse Inh. Marcus Horber • Windmühle 3 • 74632 Neuenstein Tel. 0 79 42 - 7 87 • [email protected] www.sportheim-gaststaette-neuenstein.de

war reichhaltig bestückt mit frischem Obstsalat, verschiedenen Joghurtsorten, Müsliauswahl, leckerer hausgemachter Marmelade, Nutella, Honig, frischer Milch, Obstsäften, Brot und Brötchen vom Bäcker, Butter, Frischkäse mit und ohne Kräuter, verschiedene Wurst- und Käsesorten, gekochte Eier mit fröhlichen Gesichtern, Rühreier mit knusprigem Speck und Mini-Fleischküchle. Zum Naschen gab es frische duftende Waffeln und Gummibärle. Kaffee und andere Heißgetränke gab es satt. Nachdem der erste Hunger gestillt war, verkündeten die beiden Kinderbetreuerinnen, dass der Osterhase soeben da war. Die Kinder suchten die Umgebung ab und tatsächlich war für jedes Kind ein Hase versteckt. Da das Wetter so schön war, blieb eine der Kinderbetreuerinnen kurzerhand draußen und beaufsichtigten die Kinder beim Kletterparcour und Spielplatz. Die andere malte und spielte mit den Kinder am Spieletisch. Die Familienmitglieder genossen in der Zwischenzeit ihr Frühstück. Manche genossen noch ein Glas Sekt. Das nächste Familienfrühstück findet am 11. Dezember statt. Und der Nikolaus versucht auch da zu sein. Wir freuen uns sehr auf viele Kinder und ihre Familien. Bitte reservieren Sie ihren Tisch. Jederzeit zugänglich ist der Kletterparcour, der Spielplatz und die Sandgrube, die an die Sportheim Gaststätte Neuenstein direkt angrenzen. Die große Terrasse lädt zum Verweilen ein. Wir heißen Sie herzlich willkommen und wünschen uns allen einen schönen Sommer. Bis bald in der Sportheim Gaststätte Neuenstein Familie Marcus Horber und MitarbeiterInnen

Alles vom Fach! • Rollläden • Türen • Jalousien • Fenster • Markisen • Insektenschutz Immobilienberater Jürgen Dietz

• Rolltore

• Kundendienst

Immobilien brauchen Fachleute vor Ort. Noch besser wenn man sich kennt. Denn Vertrauen ist gerade beim Immobilien(ver)kauf wichtig. Vertrauen Sie auf Ihre Sparkasse als Partner zu allen Themen rund um die Immobilie. www.spk-hohenlohekreis.de/immobilien

Lober + Scheufler GmbH Rollladen und Sonnenschutz An der Lehmgrube 8 74613 Öhringen Telefon 07941/61122 Telefax 07941/34289 info@lober-scheufler.de www.lober-scheufler.de

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

Holzofen-Pizzeria di Martino

S. 19

Besuchen Sie doch mal die Website des Restaurants oder schauen Sie mal bei Facebook und bei Open Table vorbei und reservieren Sie Ihren Tisch.

individuell nach Abdruck

GEBH RDT

E IN AD

I Ö HH R

NGE

HE

Orthopädie-Schuhtechnik

OH NL E

O

Flip Flops

M

1982 eröffnete Carmine di Martino mit Frau Stavrula in Bretzfeld-Rappach seine erste Holzofen-Pizzeria auf dem weitläufigen Gelände eines Autohauses. Lange galt diese Pizzeria als Geheimtipp und man musste Glück haben einen Platz zu bekommen. 2006 bezog die Familie di Martino das damals nagelneue Restaurant in Pfedelbach, was über gute Parkmöglichkeiten direkt vor der Tür verfügt. Nun betreibt die Familie di Martino das Restaurant in Pfedelbach schon seit fast genau 10 Jahren. Inzwischen hat sich die Holzofen-Pizzeria zu einem feinen italienischen Restaurant entwickelt, in dem auch die Söhne Alexandros (gelernter Koch mit Erfahrung) und Antonio mitarbeiten. Im Mittelpunkt steht

N

Rathausstraße 35 Tel. 0 79 41 / 23 61 74613 Öhringen

Mo. - Fr. 8.30 Uhr - 12.30 Uhr und 14 Uhr - 18 Uhr (Mittwochnachmittag geschlossen) und nach Vereinbarung

Holzofen-Pizzeria und ital. Ristorante

zwar immer noch der Holzofen, aus dem die leckeren Pizzen mit dem unverwechselbaren Holzofen-Geschmack kommen und der immer noch von Chef Carmine di Martino bedient wird, aber auf der Karte finden sich auch typische italienische Gerichte wie Carpaccio, Parmaschinken, Antipasti, Bruchetta, Salate, Gambas, Schwertfisch, Lachs, Muscheln, Saltimbocca, Rindersteaks und Pasta in allen Variationen und ab Mai, zur Spargelsaison, gibt es italienische Spargelgerichte. Außerdem wird im di Martino darauf geachtet, dass bewusst gesund und kohlenhydratarm gekocht wird. Die Karte wechselt je nach Saison und von Dienstag bis Freitag gibt es einen günstigen Mittagstisch mit 20 Gerichten zur Auswahl.

Dach komplett -



Pizzen  Salate  Pasta  Fisch  Antipasti   Mai-Juni: Italienische Spargelgerichte  n Terrasse!

Willkommen auf unserer schöne

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag! Di. - Fr. + So. 11.30 Uhr - 14.00 Uhr und ab 17.00 Uhr, Sa. ab 17.00 Uhr Brunnenfeld Str. 4/1 · 74629 Pfedelbach · Tel. 0 79 41 / 60 70 46 Fax 0 79 41 / 64 95 70 · Email: [email protected] Internet: www.di-martino.de

Meisterleistung aus einer Hand! Beutinger Straße 6 74613 Öhringen-Baumerlenbach

über 25 Jahre

Qualität !

Telefon 0 79 48 / 3 29 Fax 0 71 39 / 37 05 [email protected] www.zimmerei-vogg.de

Ausführung sämtlicher Zimmerarbeiten · Innenausbau · Dachfenster · Asbestsanierung · Altbausanierung · Fassadenverkleidung · Gerüstbau · Holzrahmenbau · Dacheindeckung · Flaschnerarbeiten

S. 20

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

50 Jahre ZEG – eine Erfolgsstory Die Zukunft heißt ZEG 4.0 Köln, 4. April 2016 – Die ZEG feiert in diesem Jahr ihren 50. Geburtstag. Hinter den drei Buchstaben steht die Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG aus Köln, ein Zusammenschluss von über 1000 starken Fahrrad-Fachhändlern in Deutschland und Europa. Was 1966 auf Initiative der Gründer Hans Krämer und Bernhard Lakämper mit acht Gründungsmitgliedern und dem Ziel begann, die Händler überlebensfähig zu machen, ist eine großartige Erfolgsstory geworden. Längst stehen die drei Buchstaben ZEG für einen Branchenriesen, für Innovation, hohe Qualität und Service, wovon Kunden wie der Fachhandel profitieren. Bereits im ersten Geschäftsjahr machten die inzwischen schon 95 Mitglieder einen Jahresumsatz von 2,2 Millionen DM und Gründer Lakämper sah 10 Millionen für 1978 als realistisches Ziel an. Das wurde durch kluge Investitionen in ein eigenes Lager, eine eigene Radspannerei, einen sepa-

raten Gleisanschluss sowie aktive Händlerbetreuung weit übertroffen. 1980 betrug der Jahresumsatz erstmals 100 Millionen DM. Zum Jubiläumsjahr 2016 vermeldete das inzwischen mit 150 ZEGPartnern weltweit agierende Unternehmen mit seinen 150 Mitarbeitern in der Kölner Firmenzentrale einen Gesamtverkaufsumsatz aller Mitglieder von über einer Milliarde Euro. Meilensteine in der Entwicklung des Unternehmens waren neben dem Bau eines hochmo-

Bild: Carola und Peter Carle. Die Firma Carle in Öhringen blickt auf eine 34-jährige Mitgliedschaft bei der ZEG zurück.

JAHRE

ge

test

et

„

OPERO E8F DI2

Fahren Sie e unbedingt dies obe. Pr r zu es ik B ESie werden in! begeistert se ns, Mariella Ahre Schauspielerin

Akku S Mittelmotor, Shimano STEP 5 km** 12 zu s bi eite 418 Wh, Reichw Di2 Shimano Nexus Elektronisches uf la ei Fr it m ystem 8-Gang Schalts bremsen imano Scheiben Hydraulische Sh

„

e z Rah m Tra p en

T

E-Bike 28 Zoll 545/80945

Art.-Nr.: 569-80

JETZT 500 € SPAREN! € 2899,-

*

2399 EIS

ÄUMSPR je JUBIL ar

ttbremse lieferb

Auch mit Rücktri Jubi_AZ_325mmx120mm.indd 1

ng e Preisempfehlu * Unverbindlich e nd lä Ge d ung un hrweise, Belast ngig von der Fa

** abhä

der ÖHRINGER

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

dernen, automatisch betriebenen Hochlagers für 40.000 Fahrräder die Entwicklung der Eigenmarken PEGASUS (1984), BULLS (1995) sowie nach der Deutschen Einheit auch die Ausweitung nach Österreich, Benelux-Länder, Frankreich, Italien, Polen, Bulgarien, Ungarn sowie die baltischen Staaten und nach Russland. Zugleich erweiterte die ZEG auch ihre Geschäftsfelder durch Übernahmen und Gründungen wie der Leasingfirma Eurorad Leasing oder Travelbike für die Vermietung im Tourismusgeschäft. Zukäufe der Traditionsmarken WANDERER (2013), HERCULES (2014) und die Übernahme der Fahrradsparte KETTLER (2015) kennzeichnen die Unternehmensstrategie und tragen dazu bei, um erfolgreich differenziert am Markt aufzutreten. Ein eigenes BULLS-Rennteam – an der Spitze Karl Platt - holte viermal den Gesamtsieg beim Cape Epic, dreimal den Gesamtsieg bei Transalp und insgesamt 11 Nationale Meistertitel (5x Frankreich, 5x Deutschland, 1x Schweiz) und 1 Europa-Meistertitel. Aktionen für mehr Sicherheit im Straßenverkehr wie „Ich fahr‘ mit Herz“, in dessen Rahmen PEGASUS auch einen Weltrekord der längsten Fahrradschlange der Welt aufstellt (2015), sind medienstarke Werbemittel. Ein 2012 ins Leben gerufener

S. 21

unabhängiger Qualitätsrat kümmert sich um die Optimierung der Qualität und Themen wie Nachhaltigkeit und Produktion vor Ort. Die Zukunft heißt laut Georg Honkomp, seit 1997 Vorstandsvorsitzender, ZEG 4.0. „Vernetzte Produktion mit der Digitalisierung des Handels. Ein weiteres notwendiges Thema ist die Weiterbildung des Handels. Der ZEG-Händler von morgen wird zunehmend zum Dienstleister. Ein bunter Strauß an zusätzlichen Dienstleistungen ist der Schlüssel zum Erfolg. Ich denke da an Konzepte wie Bike-Leasing oder das Vermietungsportal Travelbike. Und da wird es von der ZEG noch einiges geben in der Zukunft, dessen bin ich mir ganz sicher.“ Zum Jubiläum überraschte die ZEG ihre Kunden erst einmal mit dem Jubiläumsrad PEGASUS „Opero“ und einem Feuerwerk von Sonderangeboten mit Nachlässen bis zu 500 Euro. Das beste PreisLeistungs-Verhältnis gehört bei der Marke PEGASUS seit Beginn zur Strategie. Das „Opero“ macht da keine Ausnahme, es gehört zu den besten Allround-Rädern in Deutschland. Die E-Bike-Variante wurde gerade vom größten deutschen E-Bike Fachmagazin (ELEKTRORAD – Ausgabe 1/2016) mit der Note ÜBERRAGEND ausgezeichnet.

: N E R A P S , N E F U A K , N E TEST

! E S I E R P S M U JUBILÄ Opero Smartbag 9

39

94 Art.Nr.: 080-40

* 95

he, Ltd. Edition

Opero Einzeltasc 730 Art.Nr.: 080-40

atz nhülle, Nyloneins endbar. Mit Rege rw n. ve ne itig tio se ika id pl Be de Ap oße reflektieren mit Kordelzug, gr

,-

g e

JETZT KOSTEN PROBEF LOSE A BEI UNSHRT !

Tour, Ltd. Edition

träger. i-RACK Gepäck Rail Adapter für lüsch r-S ne Karabi Inneres RV-Fach, e ar pb lap sk au selhaken, seitlich nen, erende Applikatio Taschen, reflekti er. alt nh he sc Fla d un inkl. Regenhülle

84

* 95

iten: 0 Öffnungsze g 9.00 - 14.0 ta s m a S r, h 0 - 18.00 U Mo. - Fr. 9.0 AHL ROSSE AUSW

EINE G 016. SIE SICH AUF N E U E R TE BIS 14.05.2 F O D B N E U G S N A N S U M IT U NS. LLER JUBILÄ FEIERN SIE M JETZT BEI U SENSATIONE 16.03.16 12:58

en

i in die ind ohn unkt vordie für

viel che nte! erte ine

wir ten ophrer em 000

S. 22

Dies und Das /Anzeigen

der ÖHRINGER

Hohenlohe-Unterführung saniert Die Hohenlohe-Unterführung verbindet die Innenstadt mit der Nordstadt im Bereich der Firma Huber Packaging. Der „Fußgänger-Tunnel“ war optisch und baulich in die Jahre gekommen. Er wurde nun rechtzeitig zum Beginn der Landesgartenschau 2016 saniert und auch optisch freundlicher gestaltet. Oberbürgermeister Thilo Michler schnitt das Band zur Wiedereröffnung gemeinsam mit Vittoria Massa vom Stadtbauamt durch. Frau Massa hatte die freundliche Wandgestaltung entworfen. Auch an Menschen mit Sehbehinderung wurde gedacht.

Noppen und Rillen wurden auf den Platten eingelassen, die mit einem Stock ertastet werden können und die Begehung der Stufen erleichtern. „Ich freue mich, dass die Sanierung unter Hochdruck noch rechtzeitig zur Landesgartenschau fertig wurde und danke meinen Mitarbeitern und allen beteiligten Firmen, dass sie richtig Gas gegeben haben“, lobt Öhringens Oberbürgermeister Thilo Michler.

Die Landesgartenschau 2016 ist eröffnet! Sieben Jahre Vorbereitungen schaffen Werte für die nächsten Generationen Die gesamte Region Hohenlohe freut sich, blühender Gastgeber für zahlreiche Besucher aus nah und fern zu sein! Wir alle können uns auf 171 Tage „Gartenschau pur“ freuen und ein Füllhorn von Eindrücken, Impressionen, Aktionen, Angeboten und Veranstaltungen genießen. Im April 2009 gab die Stadt Öhringen mit ihrem damaligen Oberbürgermeister Jochen K. Kübler MdL die Bewerbungsunterlagen beim zuständigen Ministerium ab. Im Dezember 2009 erhielt Oberbürgermeister Thilo Michler als neu gewählter Stadtchef aus den Händen des damaligen Ministers Peter Hauck im Rahmen einer Sit-

Schreinerei JOKL

Bau- und Möbelschreinerei · Innenausbau · Fenster · Türen · Restaurationen

Jochen Klink Schreinermeister

74639 Zweiflingen · Pfahlbacher Straße 16 · Tel. 07948/940250 · Fax 07948/940251

der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

S. 23

die sie zusammen mit Mitgliedern des Partnerschaftsausschusses um Stadträtin Irmgard Kircher-Wieland in der sanierten Orangerie empfing. Dann bekamen die ersten Pflanzen im Heckengarten ihren Platz zum Wurzeln und Wachsen. Noch zeigt der Mohn keine Knospen, doch alle sind sich sicher: Zur Eröffnung wird auch der freundschaftliche Gruß aus dem schönen Kärnten in Öhringen blühen. Damit nicht genug: Stadtgärtner Hans Stauber durfte für seine Baubetriebshof-Kollegen einen ebenso deftigen und zünftigen Kärntner Bio-Jausenkorb in Empfang

zung des Gemeinderats den erhofften Zuschlag für das große Förderprogramm des Landes. Die Vorbereitungen begannen bereits am darauf folgenden Tag und eine sehr arbeitsreiche Zeit der Planungen, Abstimmungen und der finalen Umsetzung mündete nun nach fast sieben Jahren in der feierlichen Eröffnung der 26. Landesgartenschau Baden-Württemberg Öhringen. Mit und durch die Gartenschau wurden in Öhringen Strukturen verbessert, Grünflächen geschaffen, Gartendenkmale saniert und neben vielen positiven weiteren direkten und indirekten Effekten auch städtebaulich über und unter der Erde Werte für die nächsten Generationen geschaffen.

TASTINGS

im

20.5. Rotweinverkostung „Große Gewächse“ 21.5. Highland Whiskey-Tasting 24.6. Rotweinverkostung „International“ 25.6. Islay Whiskeys-Tasting Ich bitte um Anmeldung - gerne auch Gruppen

Bruzzes Weinwelt Austr. 5 • 74613 Öhringen • Tel. 0 79 41 / 64 61 97 Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 10 - 20 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr

Landesgartenschau: Weißer Mohn aus der Partnergemeinde Treffen Die Landesgartenschau wird internationaler: Vor kurzem transportierten Walter Pichler und Emil Sonnvilla aus der österreichischen Partnergemeinde Treffen am Ossiacher See in Kärnten 150 Setzlinge weißen Mohns nach Öhringen. Die aparten Blumen werden vor dem Hoftheater als Zeichen der Verbundenheit wurzeln. „Wir freuen uns riesig“, dankte Gartenschau-Geschäftsführerin Annette Stoll-Zeitler den Gästen aus Österreich,

Genießen Sie den Frühling... ............mit der richtigen Brille Schöne Sonnenbrillen in Ihrer Stärke mit leichten Kunststoffgläsern





Tönung: braun/grau/grün ca. 75 %

Fern- oder Lesebrille

schon ab

Gleitsichtbrille

schon ab

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Team von Optik Anger Aktion gültig bis 30. Mai 2016







S. 24

der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

nehmen, „als Dank dafür, weil ihr so viel Arbeit mit den Blumen habt“, lobt Walter Pichler. Da macht die nächste Pflanzaktion Treffner Ursprungs doppelt Spaß: Ein weiterer Transport vom Ossiacher See wird Treffner Blumengrüße nach Öhringen bringen. Die Hängegeranien werden in einem Hochbeet im Hofgut Cappel ihre ganze Pracht entfalten und als blühende Botschafter der lebendigen Städtepartnerschaft die Besucher der Landesgartenschau begeistern. Treffner Programm vom 15. bis 17. Juli Das alles ist die Vorhut für einen großen kulturellen Beitrag der Freunde aus Treffen auf dem Gelände der Landesgartenschau: Vom 15. bis 17. Juli wird die Marktgemeinde ein Wochenende gestalten und sich musikalisch und kulinarisch vorstellen.

WE MARK THE FUTURE !

Tortentrage boxen für Ihre Feste

seit 1949

HOSTI International - das Familienunternehmen aus der Region - Ihr Lieferant für umweltfreundlich hergestellte Partygedecke.

Werksverkauf bei HOSTI In unserem Werksverkauf in Pfedelbach bieten wir ständig eine große Auswahl an aktuellen Papptellern, Pappschalen, Servietten und Partygeschirr, sowie Auslaufware an.

Öffnungszeiten:

uns Wir freuenesuch! B auf Ihren

Do.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Fr.: 9:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr. Größere Abnahmemengen nur auf Vorbestellung unter Tel.: 07941/6092-0. HOSTI International GmbH • Max-Eyth-Straße 18 • 74629 Pfedelbach • www.hosti.de

Unterstützung für die Stabsstelle Seit Anfang April 2016 bis voraussichtlich Ende des Jahres unterstützt Annika Düll (22) im Rathaus die Stabsstelle für Stadtmanagement und Wirtschaftsförderung. Ihre Hauptaufgaben liegen in den Bereichen Wirtschaftsförderung, Einzelhandel sowie Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Annika Düll hat im September letzten Jahres ein Duales Studium an der DHBW Heilbronn erfolgreich beendet und anschließend weitere Berufserfahrung bei der Touristik und Marketing Schwäbisch Hall gesammelt. Ihre Bachelorarbeit bezog sich auf die Thematik „Same Day Delivery für den stationären Einzelhandel in Schwäbisch Hall“. (Same Day Delivery = Lieferung am Tag der Bestellung) 

Verlegung des Wochenmarkts in die Poststraße + Hafenmarkt Im Zuge der Landesgartenschau wird der Öhringer Marktplatz Treffpunkt und Startpunkt für zahlreiche Gäste und Besuchergruppen sein. Gäste, die mit der Bahn anreisen werden vom Hauptbahnhof den Haupteingang der Gartenschau am Schloss ansteuern. Auch zahlreiche Besucher, die mit Bus oder PKW im Bereich der KULTURa-Parkflächen ankommen, werden den Weg über die Marktstraße nutzen und den attraktiven Eingang ins Gelände im Herzen der Innenstadt nutzen. Der Marktplatz wird daher als Kassenbereich, Treffpunkt und Startpunkt zahlreicher Stadtführungen intensiv genutzt werden. Daher wird der traditionelle Öhringer Wochenmarkt während der Gartenschau jeden Mittwoch und jeden Samstag in die Poststraße und teilweise auf den Hafenmarkt verlegt. Marktbeschicker und Einzelhändler rücken somit enger zusammen und bieten ihren Stammkunden sowie den Gartenschaubesuchern eine schöne Möglichkeit zum Bummeln, Einkaufen und Genießen.

www.der-oehringer.de

der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

S. 25

HGV spannt farbenfrohe und blütenreiche Girlanden in der Innenstadt Die Vorbereitungen auf die Gartenschau laufen auch in Einzelhandel und Gastronomie auf Hochtouren. Zahlreiche Aktionen, Drucksachen und Projekte wurden im Rahmen des Stadtmanagements und des AK LAGAEinzelhandel auf den Weg gebracht und umgesetzt. Seit kurzem weisen farbenfrohe und blütenreiche Straßenüberspannungen in der Innenstadt auf die Gartenschau hin. Das Gartenschau-Logo des Handels- und Gewerbevereins Öhringen (HGV) weist den Stammkunden und Gartenschaugästen den Weg durch die Stadt und die

Klug und Oliver John vom Stadtbauamt sanierten sie das barocke Gartenhaus an der Stadtmauer am Wasserspielplatz. Die Zimmerei Mögerle aus Künzelsau, der Steinmetzbetrieb Scheufler aus Öhringen und der Malerbetrieb Föll aus Pfedelbach deckten gemeinsam mit Michael Wieland-Klug und Oliver John die nötigen Gewerke ab und brachten das barocke Kleinod zu neuem Glanz. Oberbürgermeister Thilo Michler bedankte sich bei der symbolischen Schlüsselübergabe für die Initiative und das große Engagement der beteiligten Firmen.

Holzbau Sanierungen Bauen und Mehr .....

schmucken Girlanden tragen zur ganz besonderen Atmosphäre in den Fußgängerzonen und Einkaufsstraßen bei. Stadtmanager und Vorstandsmitglied im Leistungsverbund, Martin Gseller und HGV-Managerin Stefanie Hornung hatten hierzu ein Team von Helfern gebildet, um mehr als 350 m Stahlseil auf Länge zu bringen, mit Motiven zu bestücken und in der Innenstadt an den Haken der Weihnachtsbeleuchtung zu befestigen. „Da der Baubetriebshof derzeit an allen anderen Ecken der Stadt gebraucht wird, haben wir die Girlanden selbst angefertigt und mit einem Hubsteiger von Herbold in Eigenleistung angebracht – daher großer Dank an alle, die ehrenamtlich unterstützt haben“, freut sich Martin Gseller. 

Gerhard Hoffmann Telefon: 0 79 41/64 81 55 3 • Mobil: 0 162/33 82 27 0 Fax: 0 79 41/64 81 55 4 Haselweg 10 74613 Öhringen-Verrenberg

www.bauen-und-mehr.com [email protected]

Anz_Schnell_Heiz_92x65_sw 14.03.2013 11:39 Uhr Seite 2 C

Barockes Gartenhaus an der Stadtmauer saniert Enormes Fachwissen, passende Materialien, „einen Haufen“ Herzblut und viel Arbeitszeit schenkten Handwerksbetriebe aus Hohenlohe der Stadt Öhringen. Unter der Regie des Öhringer Bauingenieurs Michael WielandProbedruck

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

S. 26

der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

Eine Seniorenbusrundfahrt mit OB Thilo Michler der besonderen Art Nicht nur für „Neigschmeckte“ ist diese Busrundfahrt in und um Öhringen eine gute Möglichkeit, die Stadtteile näher kennenzulernen. Der Stadtseniorenrat ermöglichte am vergangene Woche interessierten Senioren die Rundfahrt, die dank Oberbürgermeister Michler mit viel Wissenswertem unterlegt wurde. Über jeden Öhringer Stadtteil gab es viel zu erfahren. Alle 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhielten Informationen zu Einwohnerzahlen, Vereinen und wo überall im Stadtgebiet beson-

Die E. Zimmermann GmbH liefert vorwiegend Bauteile für die Automobil- und Nutzfahrzeugbranche. Wir sind spezialisiert auf die Bearbeitung von Differentialgehäusen und Kurbelwellenlagerdeckel im Drei-Schicht-Betrieb. Zum Bedienen von CNC-Bearbeitungszentren suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere

Maschinenbediener

(m/w)

■ anspruchsvolle Anlerntätigkeit ■ Vorkenntnisse im Umgang mit Messmitteln sind von Vorteil Ihre Aufgaben: ■ Bearbeiten von Bauteilen nach Kundenzeichnung ■ Durchführen von Werkstückkontrollen ■ Einleiten von Korrekturen ■ Wechsel von Werkzeugen

dere Anlässe anstehen. Wie jedes Jahr herrschte großes Interesse an einer Mitfahrt und da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen, konnten leider nicht alle Bewerber berücksichtigt werden. Das Team vom „s´Lädle“ in Michelbach versorgte die Teilnehmer in der Pause mit einem herrlichen Erdbeerkuchen, Kaffee und Tee. Ein Rund-um-Öhringen-gelungener-Nachmittag. 

Natur- und Gartenmarkt während der LAGA Im Natur- und Gartenmarkt bieten sechs ortsansässige Firmen alles zum großen Thema Garten und Natur an: Firma Blumen Hachtel, Naturhaus Fellhäusle, Die Weingüter Bretzfeld, AC-Laser & Design, Fa. Zeitgeist und Fa. OBI. Der Natur- und Gartenmarkt wird monatlich wechselnde Schwerpunktthemen bieten. Den Anfang macht das würzige Thema „Ohne Kräuter geht es nicht“, gefolgt von „Lavendelblau bis Rosenrot“, über „Sommerstauden“, „Urlaub zu Hause“ und „dufte Typen“. Zu jedem

Wenn Sie zuverlässig sind, rationell und qualitätsbewusst arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

FÜR ERINNERUNGEN MIT STIL

E. Zimmermann GmbH Im Sichert 15 • 74613 Öhringen Telefon 07941/9464-22 • Fax 9464-20 [email protected] www.e-zimmermann.de EINE DER GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN GRABMALAUSSTELLUNGEN BADEN-WÜRTTEMBERGS

MAURER G R A B M A LE

•Fachmännische und persönliche Beratung. •Qualitativ hochwertige und erstklassige Arbeiten. •Schöne, individuelle Grabmale nach Kundenwunsch und zu günstigen Festpreisen. •Lieferung und Aufstellung auf allen Friedhöfen in ganz Baden Württemberg ohne Mehrpreis! Eckartsweiler Str. 4 · 74613 Öhringen-Cappel Tel. 0 79 41/95 79 939 · www.maurer-grabmale.de

nü e M r e n Dö 4,90Co€la und , Pommes Kebap Dönbeisr31.05.2016 gilt

Zwischen Krankenhaus und gewerblichen Berufsschulen Sommer-Öffnungszeiten März bis Oktober: 8.30 - 21.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 21.00 Uhr Winter-Öffnungszeiten November bis Februar: 8.30 - 20.00 Uhr, Sonn- und Feiertags 11.00 - 20.00 Uhr

der ÖHRINGER Themenbereich haben die Marktpartner passende und sehr schöne Angebote aufgelegt. Im Natur- und Gartenmarkt finden interessierte Besucher aus nah und fern alles zum Thema Pflanzen und Zubehör, Naturprodukte und den Fan-Shop der Landesgartenschau. Der Markt befindet sich im Hofgut, unmittelbar am Haupteingang ins Gartenschaugelände und ergänzt das vielfältige Angebot der Landesgartenschau. Geöffnet ist der Markt täglich von 9 bis 19 Uhr. Weitere Informationen sind auf der Homepage des Natur- und Gartenmarktes abrufbar unter www.natur-und-gartenmarkt.de

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

S. 27

Aussicht ins Tal. Zurück zur Kelter geht’s zu Fuß oder wieder mit dem Traktor. Am Mittwochabend sorgen die Tets traditionell mit ihren fetzigen Partysongs für gute Stimmung und an Himmelfahrt ist Heuholz wieder Ausflugsziel für viele Wandergruppen. Sonntags und an Himmelfahrt wird in der Kel-

Lust

auf neues Design

?

Heuholzer Weinfest Traditionelles Heuholzer Weinfest rund um den Dachsteiger am 30. April, 1. Mai, 4. Mai und 5. Mai 2016 Auch in diesem Jahr findet das viertägige Heuholzer Weinfest im Rahmen des Württemberger Wein-KulturFestivals statt. Der Startschuss fällt Samstagabend, 20 Uhr mit der Party-Show Coverband dragon fire. Der Sonntag beginnt mit dem Festgottesdienst um 10.00 Uhr in der Kelterhalle, anschließend wird um 11 Uhr zusammen mit den beiden Hohenloher Weinhoheiten der kleine Handwerker-, Direktvermarkter- und Kleinkunstmarkt eröffnet. Zu Essen gibt es am Sonntag neben dem üblichen Fest-

Schmezer GmbH • Einrichtungshaus 74653 Künzelsau-Gaisbach Robert-Bosch-Str. 1 Tel. (0 79 40) 5 11 33 www.schmezer.de

angebot einen bunten Salatteller oder Sauerbraten mit Spätzle sowie am Sonntag und an Himmelfahrt zu Mittag wieder diverse Spargelgerichte in der Dachsteigerstube. Hüpfburg, Karussell und Boxauto dürfen beim Fest nicht fehlen, musikalische Unterhaltung eingeschlossen. Auch die Schlepper-Rundfahrten wird es wieder geben und die wandermüden Gäste zum Weinberghäusle am Dachsteiger bringen. Dort erwartet die Besucher ebenfalls ein gutes Viertele und Vesper – und dazu die schöne

Rainer Rüger KFZ-Service u. Reparatur Auspuff • Bremsen • Stoßdämpfer Heuholzer Straße 67 74629 Untersteinbach Telefon 0 79 49 / 22 80

S. 28

Anzeigen-Sonderthemen /Anzeigen

terhalle Kaffee und selbstgebackener Kuchen angeboten. Der Weinverkauf ist an diesen beiden Tagen jeweils von 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Wichtig für Weinfestgäste: Sowohl samstags als auch mittwochs ist ein „Heimfahrdienst“ eingesetzt. Ein Bus fährt Richtung Pfedelbach – Öhringen – Cappel und Neuenstein, ebenso Richtung Untersteinbach. Die Fahrpläne werden beim Weinfest ausgehängt und unter www.heuholz.de kurz vor dem Weinfest veröffentlicht.

Saisonstart bei Blumen Hachtel

der ÖHRINGER Erzeugerpreisen. Das Besondere ist, dass sich die Kunden selbst ihre Pflanzen direkt aus allen Gewächshaus aussuchen können. Für die Pflanzen gibt es natürlich auch die entsprechenden Begleitartikel. Je nach Pflanzenart hat die Blumen Hachtel auch eine eigene Dünger und Erdenserie im Angebot. Ebenso führt die Blumen Hachtel eine Vielzahl an mediterranen Pflanzen, wie z. B. winterharte Palmen (bis minus 15 Grad), Inselbäume, Gartenkamelien, Zitruspflanzen alle Größen und 15 verschiedene Arten , Olivenbaume und Bonsai und die verschiedensten Formgehölzer. Außerdem kultiviert die Blumen Hachtel auch Artischocken, Speisekürbis, Gurken, Andenbeeren, Tomaten in vielen Topsorten, Litchitomaten, Auberginen, Paprika,

Beet- und Balkonpflanzen „made in Öhringen“ Ab sofort eröffnet die Blumen Hachtel in Öhringen wieder ihren täglichen Fensterblümlesmarkt. Die Gärtnerei bietet ca. 450 Arten, in ca. 1650 verschiedenen Sorten an verschiedenen Beet- und Balkonpflanzen & Stauden, wovon der Großteil eigens in Öhringen kultiviert wird. Beispielsweise finden Sie allein 45 verschiedene Sorten Geranien in unterschiedlichsten Preisklassen dieses Jahr ist eine Geraniensorte auch die Balkonpflanze des Jahres 2016 „Vroni Marathoni“ blutrot einfach blühend ,wetterfest, stehend die auch von Blumen Hachtel produziert wird.Riesen Auswahl an bepflanzten Hängeampeln und Pflanzsäcken zu Top

Tägl. Fensterblümlesmarkt

Öhringen • Pfedelbacher Str. 13 • Tel. 07941 2379 • www.blumen-hachtel.de

Peperoni (Birnenmelonen), Baumchili, Melonen, Zucchini, Zierkürbis, Küchenkräuter (über 50 verschiedene Sorten), veredelte Gurken, veredelte Tomaten und veredelte Auberginen, neu bei den Veredelungen ist Basilikum in 3 Sorten. Das Sortiment wird abgerundet durch ein großes Angebot an Kohl und Salatpflanzen. Natürlich bietet die Blumen Hachtel auch ein Profisaatgutprogramm der Traditions- und Fachhandelsmarke Dürr-Samen aus Reutlingen wo das Gesamtsortiment auch auf der Landesgartenschau im Natur und Gartenmarkt auf dem Hofgut in Cappel angeboten wird. Ein Erden und Subtratsortiment des Herstellers und Erdenwerks Alpenflor die es nur im guten Fachhandel gibt, ist in bei Blumen Hachtel selbstverständlich auch erhältlich. Für tolle Pflanzen nur die beste Blumenerde und spezielle Düngen sowie Pflanzenschutzmittel der Firma Neudorf. Als besonderen Service bietet Blumen Hachtel ihren Selbstpflanzservice an. Sie bringen Ihre leeren Schalen, Balkonkästen, Hängeampeln usw. einfach mit und be-

der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

pflanzen Sie selbst. Ihre Vorteile sind: Ein Sortiment bester Pflanzen, alles in ausreichender Menge, erstklassige Erde für die Ansprüche aller Pflanzen, kein Dreck zu Hause, keine Zusatzkosten (Sie bezahlen nur Ihr verbrauchtes Material wie z.B. Pflanzen, Erde, Langzeitdünger usw.), das Erlebnis einmal zu pflanzen wie ein Gärtner. Ab 22.04.2016 ist die Blumen Hachtel auch auf dem Natur- und Gartenmarkt der LAGA in Öhringen vertreten. Blumen Hachtel freut sich auf Ihren Besuch!

Christliches Gemeindezentrum Schwabbach Einladung zu der Vortragsveranstaltung im Chapter HeilbronnHohenlohe: „Ich kam von den Toten zurück ins Leben!“ Ein Toter kehrte zurück – Krankheit und Sterben des Frank Breido. Das Herz setzte aus. Das EKG zeigte eine Nulllinie. „Ich schwebte. Die Zimmerdecke der Intensivstation kam immer näher. Ich drehte mich nach unten und sah mich im Bett liegen, angeschlossen an Maschinen. Meine Mutter saß immer noch da und betete. Dann sah ich das Wasser. Kristallklar, duftend. Ich hatte keine Schmerzen mehr. So beginnt Frank Breido aus Osnabrück die ungewöhnliche Geschichte seiner Krankheit, seines Todes und seiner Genesung.

S. 29

richt von Frank Breido live. Samstag, 7. Mai 2016, 19.30 Uhr, CGS-Bistro, Bretzfeld-Schwabbach, Stuttgarter Str. 3 Wir bieten Ihnen wieder ein reichhaltiges und ausgewogenes warmes Buffet zum Preis von 10,- € pro Person an. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anmeldung bis spätestens Fr. 6. Mai 2016, 19.00 Uhr, rechtzeitig die Anzahl der Essen mit, damit wir entsprechend disponieren können. Tel.: 0 79 46 - 29 34, E-Mail: [email protected]

Sonntag des desschönen schönenBades Badesund undder derökologischen ökologischenHeizung Heizung

Sonntag Sonntag 8.Mai 8.Maivon von11-17 11-17 Uhr Uhr Schauen SchauenSie Siesich sichunverbindlich unverbindlichunsere unsereattraktive attraktiveAusstellung Ausstellungan, an, Sie Sieerhalten erhaltenviele vieleAnregungen Anregungenund undTipps, Tipps,genießen genießenSie Siedabei dabeiSekt Sekt KeineBeratung, Beratung,kein keinVerkauf. Verkauf. oder oderKaffee. Kaffee.Keine

Am AmAutobahnkreuz Autobahnkreuz2a 2a. .74248 74248Ellhofen Ellhofen . . Tel. Tel.07134-989510 07134-989510 Fax Fax07134-989525 07134-989525 www.scholl-ellhofen.de www.scholl-ellhofen.de

r l l e t n a s z e f t o l l a n R U De Kr

Schausonntag_Scholl_2016.indd Schausonntag_Scholl_2016.indd 44

Der damals 26-jährige Frank erkrankte urplötzlich an Leukämie im Endstadium. Während unzählige Menschen Tag und Nacht im Gebet für ihn einstanden, verfiel sein Körper zusehends. Nach nur dreieinhalb Wochen starb Frank an akutem Organversagen. Dann kam Frank zurück in seinen kaputten Körper, und Jesus fing an, ihn zu heilen. Er bekam neues Blut und seine Organe regenerierten sich. Schließlich wurde er geheilt aus der Klinik entlassen. Erleben Sie diesen spektakulären Lebensbe-

13.01.2016 13.01.2016 08:27:30 08:27:30

Dellenentfernung kostengünstige Beilackierung (auch Metallic-Lacke) Kunstleder-, Leder- und Mobile LackVeloursaufbereitung und Dellenambulanz Hagelschäden Heinz Munsch, Ziegeleistraße 24, 74613 Öhringen, Telefon 07941-95 92 38

S. 30

Aus den Vereinen /Anzeigen

der ÖHRINGER

KTV Damen werden Landesligameister Die zweite Mannschaft der KTV Hohenlohe steigt direkt in die Verbandsliga auf. Ohne Relegationswettkampf wird aus den Landesliga Turnerinnen Verbandsliga Turnerinnen. Jeder Ligawettkampf wurde mit dem zweiten Platz abgeschlossen und erbrachte somit jedes Mal sieben Tabellenpunkte. Diese Anzahl an Punkten reichte im Endergebnis für den Meistertitel. Mit einem Tabellenpunkt Vorsprung auf die SG Weissach im Tal I und vier weiteren Punkten vor der TuS Metzingen I siegten die Turnerinnen vom TSV Ingelfingen, der TSG Öhringen und der TSG Schwäbisch Hall in der Landesliga des Schwäbischen Turnerbundes. Zum letzten Wettkampf der Saison machten sich die acht Turnerinnen und ihre Trainerin auf den weiten Weg nach Meßstetten.

KLAVIERUNTERRICHT in Öhringen

Musikschule Leihinstrumente für Zuhause können gestellt werden! Z. B. Yamaha Digitalpiano p45 für nur 20,- €/Monat Sarah Hank-Paidar u. Roland Hank • Bismarckstr. 3 74613 Öhringen • Tel 0 79 41 - 64 97 82 • Mobil 01 74 - 9 52 39 42 Email: [email protected] • www.musik-intakt.de

Lust auf

Natürlichkeit ?

Erleben Sie

Palinkas Unikate NEU in Ihrer Region

Teak- und Holzwände Teakholzwände hergestellt aus alten Wracks, Booten, Häuser Holzwände aus europäischen Hölzer wie Eiche, Buche, Ulme, Nussbaum, Tanne In verschiedene Oberflächen geschält, gespalten, naturbelassen

Interessiert ? Dann besuchen Sie uns am Samstag 14.5.2016 im Showroom von 9.00 - 13.00 Uhr weiterer Termine nach Vereinbarung

www.palinkas-unikate.de

Dort bewiesen sie, dass sauber durchgeturnte Übungen viele Punkte einbringen. Mit auffallend wenigen Stürzen konnten die Übungen alle erfolgreich beendet werden. Die Mannschaft zeigte sich sehr homogen, was in der minimalen Punktedifferenz der einzelnen Wertungen zu erkennen war. Der Wettkampf wurde wieder am Balken entschieden. Die Hohenloher Turnerinnen waren extrem ruhig und konzentriert. Zwei Stürze in fünf Übungen war die beste Bilanz bisher und das, obwohl die Mannschaft mit Abstand die schwierigsten Übungen zeigte. Nur der SG Weissach im Tal gelang es, sich vor die KTV zu schieben. Doch die Turnerinnen haben sich in den voran gegangenen Wettkampftagen ein dickes Punktepolster zugelegt, von dem sie zehren konnten. So lagen die KTV Damen bei der Siegerehrung der gesamten Ligasaison auf Platz 1 der Tabelle. Bemerkenswert ist, dass die Mannschaft an allen drei Wettkämpfen auf Platz 2 landete. Platz 1 ging jedes Mal an eine andere Mannschaft und so zeigt sich, dass man mit Konstanz und Teamgeist den ganz großen Erfolg feiern kann. Dies taten die Turnerinnen im Anschluss. Für die kommende Verbandsligasaison im nächsten Jahr gibt es nur erneut viel zu tun. Für die KTV Hohenlohe II turnten: Alice Günther und Bettina Himmel (beide TSV Ingelfin-

der ÖHRINGER

Stadtbücherei Lese- und Theaterspaß im Mai in der Stadtbücherei Nach Christi Himmelfahrt geschlossen Die Stadtbücherei UND DER MEDIENRÜCKGABEKASTEN bleiben vom 5. Mai - 7. Mai geschlossen. Die Download-Angebote der Onleihe können unter www.onleihe-hn.de genutzt werden. Medien können jederzeit online im Katalog unter www.stadtbuecherei-oehringen.de verlängert werden. Kamishibai – Japanisches Erzähltheater “Kamishibai” kommt aus Japan und heißt übersetzt “Papiertheater”. Es ist eine besondere Art der Erzählkunst, bei der mit Hilfe einer Kamishibai-Bühne und speziellen Bildkarten Geschichten erzählt werden. Marliese Kircher führt am Mittwoch, 4. Mai, 15.15 Uhr die Kamishibai-Geschichte „Das wundervolle Geschenk“ für Kinder ab 4 Jahren vor. Der Eintritt ist frei. Um Voranmeldung unter Tel.-Nr. 0 79 41 / 68 - 42 00 oder in der Stadtbücherei wird gebeten. Mama Muh und der Kletterbaum – Kindertheater

für Kinder ab 4 J. Zum 70. Geburtstag von Sven Nordqvist setzt Lothar Lempp, Puppenspieler und Clown aus Bad Mergentheim am Dienstag, 10. Mai um 15 Uhr die Geschichten von Mama Muh und der Krähe als witziges Puppentheater in der Öhringer Stadtbücherei um.

S. 31

Wer sagt, dass Kühe nicht auf Bäume klettern können? Auch wenn die Krähe behauptet, eine Kuh könne nicht klettern: Mama Muh will hoch hinaus! Ganz nach oben, in die Wipfel der Bäume! Und was Mama Muh will, das gelingt ihr auch! Der Eintritt kostet für Kinder 4 €, für Erwachsene 4,50 €. Karten im Vorverkauf gibt es in der Stadtbücherei oder zum Reservieren unter Tel.-Nr. 0 79 41 / 68 - 42 00. Reservierte Karten müssen spätestens 2 Öffnungstage vor dem Vorführungstag abgeholt werden (bis Samstag, 7. Mai). Nicht abgeholte Karten gehen zurück in den Verkauf. Finanziell wird die Stadtbücherei bei dem Stück von dem Förderverein der Stadtbücherei unterstützt. Öhringer Lesemäuse Das Treffen der „Öhringer Lesemäuse“ findet am Freitag, 13. und 27. Mai um 10 Uhr statt. In der Lesegruppe haben Eltern und Kinder zusammen Spaß, singen, spielen und entdecken die spannende Welt der Bücher. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei. BilderBuchKino In der Reihe BilderBuchKino steht am Donnerstag,

Badrenovierung komplett - alles aus einer Hand

gen), Celine Möhrle, Chiara Haag, Lina Kramer und Susan Megerle (alle TSG Öhringen), Clara Köpf und Talida Eichhorn (beide TSG Schwäbisch Hall)

Dies und Das /Anzeigen

Bäder zum Wohlfühlen Große Badausstellung

Heizung H i &S Solar l

Dach D h&W Wand d

Bad B d & Wellness W ll

Metallbau M llb

Weißlensburger Str.19 · 74626 Bitzfeld Tel. 07946 9255-0 · www.scheu-gmbh.de Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr und 13.00-17.00 Uhr

S. 32

Dies und Das /Anzeigen

19. Mai, um 15.15 Uhr die Geschichte „Trau dich, spring über deinen Schatten“ für Kinder ab 4 Jahren auf dem Plan. Die Bilder aus dem Bilderbuch werden auf die Leinwand projiziert und dazu die Geschichte vorgelesen. Nach der Vorführung wird noch gebastelt, gespielt oder gemalt. Um eine Voranmeldung in der Stadtbücherei oder unter Tel.-Nr. 0 79 41 / 68 - 42 00 wird gebeten. Der Eintritt ist frei. Öhringer SpätLese - Literatur auf der Landesgartenschau Öhringen 2016 Anspruchsvolle Unterhaltung, Spannung und viel Lokalkolorit verspricht die Literaturreihe „Öhringer SpätLese“ der Hohenlohe´schen Buchhandlung Rau und der Stadtbücherei Öhringen. Die Literaturreihe findet dienstags, um 19.30 Uhr statt. Im Mai finden folgende Veranstaltungen auf dem Landesgartenschaugelände statt: 3. Mai 2016, 19:30 Uhr, Allmand-Bühne LESUNG MIT UTE BÖTTINGER: „FRIEDRICHSRUHE“

der ÖHRINGER BERG UND IHRE BÜCHER“ Treffpunkt Baden-Württemberg (Hoftheater) 14. Mai 2016, 16:00, Hoftheater LESUNG MIT REBECCA MICHÉLE „DAMENWAHL“ 17. Mai 2016, 15:00 + 19:30, Treffpunkt KulturLounge LITERATURSPAZIERGANG MIT GERALD FRIESE 24. Mai 2016, 15:00, Genießergarten & 18:00 KulturLounge LESUNG MIT PETER BOTSCH „EIN SEEPFERDCHEN WOLLTE MAL AUFS LAND“ 24. Mai 2016, 19:30, KulturLounge LYRIK-LESUNG MIT MONIKA BRAUN UND TRAUDL WIRTH „PARADIES IST JETZT UND ÜBERALL“ Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist im Preis der Dauer- oder der jeweiligen Tageskarte enthalten. Bitte beachten Sie das gesonderte SpätLese-Heft, das an allen bekannten Stellen erhältlich ist.

11. – 22. Mai 2016 AUSSTELLUNG „AUTOREN AUS BADEN-WÜRTTEM-

Comedy Veranstaltung am 14.05. im Fiasko „Lachen ist eine körperliche Übung von großem Wert für die Gesundheit“ (Aristoteles). Unter diesem Motto findet am 14.05. in der Büttelbronner Str. 15 im Fiasko in Öhringen das erste Comedy Fiasko statt. Ein ungezwungener Abend mit Barbetrieb und Lachkunst auf

der Bühne. Es sind 4 Künstler am start, die teilweise aus Nightwash, Comedy Clash und anderen Veranstaltungen einen durchaus beachtlichen Bekanntheitsgrad erreicht haben. Es handelt sich hierbei um Falk Schug, Angelina Bell, Körpa Klauz und Hesse aus Öhringen. Gastgeber ist die Rocksteady Crew vom Fiasko Öhringen, der Einlass ist 20:30 Uhr und der Eintritt beträgt 5 €.

der ÖHRINGER

DLRG Michelbach Fackelwandern der DLRG Michelbach

Aus den Vereinen /Anzeigen

S. 33

aber samstags nicht mehr für die Öffentlichkeit auf hat, wurde kurzerhand aus Schlittschuhlaufen Kegeln. Hierzu trafen sich dann 25 Jugendliche der DLRG Michelbach in Öhringen im Sporthotel. Nach anfänglichen Schwierigkeiten klappte es nach und nach bei allen besser die Kegel zu treffen, vor allem als wir bei der Bahn wo die kleinsten spielten die rinne mit einem Rohr verbauten. Wir hatten die Bahnen für zwei Stunden gemietet, mehr hätte es auch nicht sein dürfen, denn man merkte bei allen wie die Kraft nachließ. Es war ein schöner Nachmittag so dass wir dies nächstes Jahr wiederholen werden.

DLRG Michelbach im Spaßbad in Weinheim An einem schönen, sonnigen Samstag machten sich 28 Jugendliche und Erwachsene Michelbacher Dlrg‘ler auf

ng zu u d a l Ein

den den

T S E T N R Ö H CHE WObis zum 16

zu dung a l n i E

Kegeln der DLRG Jugend Michelbach Am 27.02. wollte die Jugend der DLRG Michelbach eigentlich Schlittschuhlaufen gehen. Da die Eislaufhalle

i 20 a M . 7

© weseetheworld - Fotolia.com

Am 31.01. traf sich die DLRG Jugend Michelbach in Michelbach an der Turnhalle zum Fackelwandern. Mit 29 Jugendlichen und Eltern ging es um 19:15 Uhr los. Nachdem wir am Licht der letzten Straßenlaterne vorbei gingen, wurden die Fackeln angebrannt. Es ging gleich die Weinberge hoch, sodass wir einen schönen Blick über Michelbach hatten. Unser Fackelzug war sehr schön anzusehen, da er sich durch die Personenzahl in die Länge zog. Auf der Höhe angekommen, ging es durch ruhige Straßen und Gassen wieder hinunter in den Ortskern, zu unserem Vereinsraum. Dort gab es für alle warmen Punsch und ein warmes Essen. Unser Dank geht besonders an Eva, die für uns das leckere Essen zubereitet hat.

Kommen Sie zur kostenfreien Hörvorsorge! Haagweg 38 74613 Öhringen Tel.: 07941 985056 Für Sie geöffnet: Mo. - Fr. 8:30-12:30 und 14-18 Uhr, Sa. 8:30-12:30 Uhr

Über 35 x in Süddeutschland!

www.hoergeraete-langer.de

Bahnhofstraße 19 • 74889 Sinsheim • Tel.: 07261 913066 Montag bis Freitag 9 - 18 Uhr, Samstag 9 - 13 Uhr

S. 34

der ÖHRINGER

Aus den Vereinen /Anzeigen

Jugendlichen nach dem umziehen gar nicht was sie als erstes machen sollen, so wurde eine Rutsche nach der anderen durch getestet. Zwischen durch wurde eine kleine Pause im Wellenbad oder in einer der Chillout Bereichen gemacht. Auch für die kleinen dlrg‘ler gab es einen Wasserspielplatz der zum plantschen anregte. Bei dem Angebot von 8 verschiedenen Rutschen und weiteren Bademöglichkeiten verging die Zeit wie im Flug und als die Sonne so langsam unterging haben wir uns noch die Lasershow angesehen bevor wir uns bereit für die Heimfahrt machten. Das Resümee der Kinder war: ,,nächstes Jahr bin ich auf jeden Fall wieder dabei‘‘. den Weg in das Freizeitbad ,,Miramar‘‘ in Weinheim. Die Vorfreude der Kinder und Jugendlichen konnte man sichtlich in ihren Gesichtern erkennen, als wir nach einer Stunde von weitem die bunten, neugebauten Rutschen des Bades sehen konnten. Da an diesem Tag der Andrang sehr groß war, konnten wir nach einer kurzen Wartezeit endlich das Bad betreten und uns bereit für den Badespass machen. Voller Erwartungen wussten die

WOLF RACING NEUENSTEIN

GmbH & Co. KG

Ihr Ford Service Betrieb für Ihr Fahrzeug

- Fahrzeugverkauf - Inspektionen und Reparaturen - Haupt- und Abgasuntersuchungen

- Unfallinstandsetzungen - Achsvermessungen - Klimaanlagenservice - Reifenservice

Suchen Sie Winter- oder Sommerreifen? Diese finden Sie unter www.reifen-vor-ort.de

Max-Eyth-Str. 17 · 74632 Neuenstein Tel. 0 79 42 / 94 46 - 0 www.wolf-racing.de · [email protected]





Podologie /med. Fußpflege u. a. Behandlung v. Diabetikern Nagelbehandlung

Podologie Praxis Susanne Barth Kirchgasse 5 • 74613 Öhringen • Tel.: 0 79 41 9 59 87 33 Email: [email protected]

TSG Öhringen Fußball 1. Mannschaft peilt als Tabellenführer Aufstieg in die Landesliga an Die Bezirksliga-Fußballer der TSG führen momentan die Bezirksliga-Tabelle mit acht Punkten vor der SG Sindringen/Ernsbach an. Nach 23 Spielen steht lediglich eine Niederlage zu Buche – gegen eben jene SG Sindringen/ Ernsbach – dreimal musste man sich die Punkte mit Kontrahenten teilen. Das Ziel nach zwei Jahren Bezirksligazugehörigkeit wieder in die Landesliga aufzusteigen, ist trotz der 1. Saisonniederlage Mitte April aber weiterhin realistisch. Für den Saisonendspurt muss sich das Team von Marius Müller und Dirk Sinzinger aber wieder steigern. Noch sind sieben Begegnungen zu spielen, von denen die Öhringer fünf gewinnen müssen, um die Meisterschaft feiern zu können. Nach dem letztjährigen Abstieg der 2. Mannschaft in die Kreisliga B2 war das oberste Ziel, wieder ein Team zusammen zu stellen, dass Spaß am Fußball hat und gesteigerten Wert auf die Kameradschaft legt. Nach anfänglichen Schwierigkeiten aufgrund vieler neuer Spieler und der Integration ausländischer Zuwanderer, ist dies

der ÖHRINGER mittlerweile gelungen. Die Verständigung wurde von Woche zu Woche besser und die Spieler wissen mittlerweile, wie sie sich auf dem Platz verhalten müssen. Diese Saison wird man auf einem Platz im Mittelfeld beenden. Nicht nur durch den Aufstieg der 1. Mannschaft muss die mittelfristige Zielsetzung aber wieder „Anklopfen an der Kreisliga A“ lauten.

Tolle Events der Juniorenteams Neben anstrengenden Trainingseinheiten, spannenden Spielen und Turnieren, stellen unsere Jugendtrainer und Spielereltern immer wieder tolle Events auf die Beine. So durften unsere F-Junioren Ende Februar ein absolutes Highlight erleben. Beim Bundesliga-Derby Borussia Mönchengladbach gegen den 1. FC Köln waren die TSGNachwuchskicker Einlaufkids im Gladbacher BorussiaPark. Bevor es aber ins vollbesetzte Stadion ging, durften die Kids ein Freundschaftsspiel gegen die U9-Junioren der Borussia bestreiten. Der Ärger, dass dieses Spiel mit 9:1 verloren ging, hielt sich aber in Grenzen. Spätestens beim Einlaufen mit den Bundesligaprofis waren die Gegentore vergessen. Unsere E1-Junioren und Eltern entschieden sich sogar für einen Osterausflug ins Ausland. Von 25. – 28. März fuhr man ins tschechische Prag, wo man am zweitägigen Golden City Cup teilnahm. Im Vorrundenturnier belegte man den 3. Platz in einer Vierergruppe und nahm somit am folgenden Tag beim sogenannten Challenger Cup teil. Der Jubel bei den Kindern war groß, als man dieses Viererturnier gewinnen konnte. Am Ostermontag besuchte man zum Abschluss noch gemeinsam den sehr schönen Prager Zoo und begab sich danach wieder auf die Heimreise. Ein gelungenes, langes Wochenende mit vielen Erlebnissen für die Spieler, Trainer, Eltern und Geschwister.

Vorschau: U17-VR-Bank-Bundesliga-Cup Der diesjährige U17-Bundesliga-Cup findet am 23. und 24.07. beim Öhringer Kooperationspartner, dem FV Wüstenrot statt. Das erlesene Teilnehmerfeld verspricht wieder B-Junioren Bundesligafußball der Spitzenklasse. Neben dem Titelverteidiger Eintracht Frankfurt, nehmen auch der FC Bayern München, Borussia Dortmund, FC Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Hertha BSC Berlin sowie die Lokalmatadoren TSG 1899 Hoffenheim und der VfB Stuttgart teil. Es lohnt sich also diesen großartigen Event auf dem idyllischen Waldsportplatz in Wüstenrot zu verfolgen. Infos zum U17-Bundesliga-Cup und der TSG Öhringen finden Sie auch auf www.tsg-oehringen-fussball.de.

Aus den Vereinen /Anzeigen

S. 35

! t h c u s e g r e g ä r t Aus Für Geddelsbach

Stadtmagazin

der ÖHRINGER

Einmal im Monat • Mindestalter 13 Jahre Austrägertelefon: 0 15 75 / 1 25 92 07 Telefonisch erreichbar: Mo.-Fr. von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr

E-Mail: [email protected]

KÖHLER

Inhaber Uwe Köhler Medien Sindringer Str. 7, 74613 Öhringen-Ohrnberg

S. 36

Dies und Das /Anzeigen

Holz- und Krämermarkt in Adolzfurt Am 28. und 29. Mai ist im Bretzfelder Ortsteil Adolzfurt wieder einiges geboten. Auch dieses Jahr laden die Adolzfurter Vereine zum Holz- und Krämermarkt rund um den Kirchplatz ein. Mit rund 50 Marktbeschickern bietet der Krämermarkt wieder ein abwechslungsreiches Sortiment. Dieses Jahr wurde das Augenmerk vermehrt auf regionale Anbieter mit ihren Produkten gesetzt. Die Grundschule Unterheimbach bietet wie die Jahre zuvor, an beiden Tagen wieder Gartenstauden und Küchenkräuter, sowie Insektenhotels und Vogelhäuschen an. Die Schüler der Klassen 3 und 4 haben gemeinsam mit Ihrer Lehrerin Frau Kusserow das ganze Jahr über Blumen gesät und eingetopft, Samenbomben hergestellt und mit den Eltern handwerkliches Geschick angelegt. All diese Dinge werden nun in Adolzfurt zugunsten des Kinderhospiz – Große Hilfe für kleine Helden verkauft. Der Markt beginnt am Samstag 28.05. um 12 Uhr, die offizielle Eröffnung mit den Hohenloher Weinhoheiten und dem Männergesangsverein Adolzfurt wird um 15 Uhr vor der Kirche stattfinden. Am Sonntag 29.05. beginnt der Markt mit einem Gottesdienst um 10 Uhr. Das Marktgeschehen wird durch das kulinarische Ange-

Bei Unfall oder Panne Verlangen Sie die kompetente Hilfe ihrer Versicherung Vertragspartner aller Versicherungen, sowie AVD, ACE, ARCD, ACV

der ÖHRINGER bot der Adolzfurter Vereine, der Kirchengemeinde und der Bretzfelder Feuerwehr abgerundet. An beiden Tagen kann man mit einem Weißwurstfrühstück den Markttag beginnen. Der Landfrauenverein beheizt extra für den Markt das Backhaus in Adolzfurt , um leckere Zwiebelkuchen zu backen. Ebenso können sich die Besucher auch Gyros, Schnitzelweck, Salat, eine Wurst und vieles mehr schmecken lassen. Am Samstag ab 20 Uhr unterhält sie die Band Shadows Revenge mit Covermusik. Eine Bar wird es neben dem Bier- und Weinprobierstand geben. Am Sonntagmittag wird der Akkordeonspielring Unterheimbach musizieren. Zum Abschluss des Marktwochenendes können die Besucher ab 17 Uhr den Klängen der Bernbachtaler Alphornbläser lauschen.

Flugsportgruppe Öhringen Die Landesgartenschau hat vor wenigen Tagen begonnen. Haben Sie sie schon besucht? Wir konnten bereits erste Eindrücke aus der Luft gewinnen. Die Farbenvielfalt ist wirklich beeindruckend. Da macht das Fliegen rund um Öhringen gleich noch mehr Spaß! Ende April hat die 2. Segelflug-Bundesliga begonnen. An 19 aufeinanderfolgenden Wochenenden kämpfen 15 Vereine um Schnelligkeit und Punkte. Die vergangene Saison konnte mit dem zehnten Platz beendet werden, sodass ein Aufstieg in die erste Bundesliga bereits in greifbarer Nähe lag. In den kommenden Wochen werden wir wie gewohnt alles Wichtige und Interessante im Öhringer berichten.

Mountainbiken rund um Öhringen Abschlepp- und Bergedienst

Abschlepp- und Pannenhilfe Für Schutzbriefinhaber kostenlos

K & S Abschlepp- und Bergedienst Inh. Susanne Schneider

Leimengrube 30 74613 Öhringen Tel.: 07941-6498150 Fax: 07941-6498151

Mitfahren kann jeder, egal ob Männlein oder Weiblein. Dies ist auch eine gute Gelegenheit gleichgesinnte MTBSportler kennen zu lernen. Start ist am Samstag 14. Mai 2016 um 13:00 Uhr in Bretzfeld-Unterheimbach an der Turnhalle (Schulstraße, neben Sportplatz) http://goo. gl/maps/lwcJv Die Strecke hat 45 km (40 km Kurzversion) und zwischen 700 und 950 Hm. Wir fahren auf Forstund Waldwegen und kürzere Abschnitte über Asphalt. Sonstige Voraussetzungen: Ein Mountainbike mit oder ohne Federung, gefüllte Trinkflasche und Kondition.Wer Lust hat kann mit. Kosten entstehen keine, dies ist eine

der ÖHRINGER rein private Veranstaltung, jeder fährt auf eigene Gefahr und Verantwortung. Ein Helm ist Pflicht! Abfahrt ist am 14. Mai 2016 um 13:00 Uhr in Bretzfeld-Unterheimbach an der Turnhalle.Weitere Infos siehe: http://querfeldein-kurbeln.de

Kinderbibelnacht „Herr Schlaumann, die Quiz-Lady und das große Staunen“ Die Evangelische Kirchengemeinde Öhringen lädt ein zur Kinderbibelnacht zu Psalm 139 „Ich bin wunderbar gemacht“. Beginn ist am Freitag, 6. Mai um 17 Uhr im Rosenberg-Gemeindehaus und Ende am Samstag, 7. Mai gegen 10.30 Uhr. Dazwischen gibt es Spiele, Geschichten, Abendessen, Nachtwanderung, Lagerfeuer und Übernachten im Gemeindehaus. Eingeladen sind alle Kinder ab der 2. Klasse. Der Teilnehmerbeitrag ist 5 €. Anmeldeschluss ist Freitag, der 29. April. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Kinder begrenzt. Weitere Informationen im Pfarramt Öhringen-Süd, Hungerfeldstr. 77, Tel. 64 64 67, Email: [email protected].

Dies und Das /Anzeigen

S. 37

schen Pfarramt Öhringen Süd (Tel 64 64 67, Fax 64 73 78, [email protected]). Flyer liegen ab Mai aus. Eingeladen sind alle, die so leben wollen: Vergnügt, erlöst, befreit.

Ladie`s Circle 65 Hohenlohe Öhringen 40 Bollerwagen für die Landesgartenschau 40 leuchtend grüne Bollerwägen übergaben Ladie`s Circle 65 Hohenlohe Öhringen und Klaus Eckstein von der Firma Eckla aus Bretzfeld-Schwabbach der Landesgartenschau. Gegen Pfand können Familien die Bollerwägen auf dem Landesgartenschaugelände ausleihen und darin ihren Nachwuchs mit Sack und Pack transportie-

Vergnügt. Erlöst. Befreit. Einfach evangelisch Ein Glaubenskurs zum Reformationsjahr 2017

Oberbürgermeister Thilo Michler, Eckla-Geschäftsführer Klaus Eckstein, Landesgartenschau-Geschäftsführer Erich Herrmann, Präsidentin LC65 Dr. Judith Wurst (3. von rechts), weitere Ladies und ihre Kinder

Die Pforten des Paradieses stehen wieder weit offen! … so kam es Martin Luther vor, als er vor 500 Jahren erkannte, wie gut Gott es mit ihm meint. Vergnügt, erlöst und befreit wollen Menschen auch heute leben. Der Glaubenskurs will helfen, das Leben aus christlicher Sicht zu betrachten und zu erfahren, wie aktuell Luthers Entdeckungen sind. An vier Abenden denken die Teilnehmer über ihren Glauben nach und finden einen eigenen Zugang. Der Kurs beginnt am Dienstag, 7. Juni im Weizsäckersaal, Stiftsgebäude am Marktplatz in Öhringen und wird an den drei darauffolgenden Dienstagen fortgesetzt. Die Themen der Abende sind: 1. Du bist bedingungslos angenommen – Allein die Gnade; 2. Gott interessiert sich für dich – Allein Christus; 3. Ich glaub‘ an dich – Allein der Glaube; 4. Darauf kannst du dich verlassen – Allein die Schrift. Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr. Der Kurs setzt keine biblischen Vorkenntnisse oder kirchliche Erfahrungen voraus. Auch die Kirchenzugehörigkeit spielt keine Rolle. Anmeldungen bitte bis 24. Mai im Evangeli-

ren. Oberbürgermeister Thilo Michler dankte den Ladies herzlich und freute sich: „Da sparen wir viel Geld!“ Er nahm zusammen mit Landesgartenschau-Geschäftsfüh-

S. 38

rer Erich Herrmann die Wägen von Präsidentin Dr. Judith Wurst, einigen Ladies und Klaus Eckstein entgegen. „Familien sollen profitieren“, erklärte Judith Wurst die Idee. „Wir wollen ihnen Last abnehmen und zu einem entspannten Landesgartenschau-Besuch beitragen“. Gerade auf so einem weitläufigen Gelände wie einer Landesgartenschau sind die Transporter sehr begehrt. Die Wagen der Firma Eckla sind aus stabilem Kunststoff, geschmückt mit dem Maskottchen Flöhri, das fröhlich mit einem blauen Schirm winkt. Vorausschauend hat man sich für das haltbare Material entschieden, denn nach der Landesgartenschau haben die Bollerwägen nicht ausgedient. Ein Teil wird versteigert, den Erlös spendet Ladie`s Circle 65 sozialen Projekten. Ein weiterer Teil wird an verschiedene Öhringer Einrichtungen gehen und dort Kinder weiter erfreuen.

TSC Rot Weiß Öhringen Tanzen leicht gemacht Ganz einfach, bei uns macht Tanzen Spaß!! Aber Tanzen macht nicht nur Spaß, es ist auch gesund!! Der Körper wird stärker durchblutet, es ist Balsam für die Seele. Gerade nach der trüben kalten Jahreszeit ist deshalb ein Tanzkurs erstklassig. Tanzen bringt Ihren Körper wieder in Schwung. Die Gelenke werden nicht Dessous - Bademoden - Nachtwäsche so beansprucht wie bei anderen Sportarten. Sie wolNEU in der len etwas für Ihre GesundAustrasse 17 heit tun und sportlich aktiv neben dem „Ö“ werden? Sehr gut. Dann versuchen Sie es doch einmal in einem Tanzkurs beimTanzsportclub ROT-WEISS Öhringen e. V. schließlich tanzt man in der Regel in geselliger Runde und nicht allein im stillen Kämmerlein. TanAustrasse 17, 74613 Öhringen zen trainiert nicht nur den Tel. 0 79 41/98 45 40, Fax 98 45 41 Körper, sondern die grauen www.SK-dessous.de Zellen und die KoordinatiSchenken Sie zum onsfähigkeit. Und ganz neMuttertag einen benbei werden Herz, KreisGutschein lauf, Muskeln und Knochen über 50 € gestärkt. bezahlen aber nur 40 € (Kauf bis 07. Mai 2016 möglich.) Was machen Sie am Wo-



der ÖHRINGER

Dies und Das /Anzeigen

chenende oder vielleicht schon heute Abend? Schauen Sie doch einfach ganz unverbindlich bei uns im TanzSportCenter vorbei oder besuchen Sie unsere Homepage mit aktuellen Informationen. Wir bieten für Alt und Jung etwas. Angefangen bei den Kids ab 3 Jahren über Zumba bis zu Latein und Standard nicht nur im Turnierbereich sondern vor allem für den Spaßtänzer. Einstieg jederzeit möglich. Aktuelle Informationen und Anmeldungen unter: www.tsc-rw-oehringen.de, [email protected], Kuhallmand 34, 74613 Öhringen, Tel.: 0 79 41 - 98 98 53 TANZ-KULTur SEIT 1980

Landesmeister tanzen in Berlin – Blaues Band an der Spree Am Osterwochenende fand in Berlin die große Tanzveranstaltung Blaues Band an der Spree statt. Vom TSC Rot Weiß Öhringen ging das Paar Oliver und Heike Strecker zum ersten Mal nach der gewonnenen Landesmeisterschaft in der Senioren I C Klasse Standard an den Start. Am Freitag starteten 37 Paare in dieser Klasse. Streckers erreichten hier den 13./14. Platz. Am Samstag starteIMPRESSUM ten 40 Paare. Hier konnte das Ehepaar Strecker den der ÖHRINGER 17. Platz für sich sichern. erscheint monatlich bei Das Paar war mit den ErKÖHLER gebnissen in der neue Medien Klasse zufrieden und freut 74613 Öhringen-Ohrnberg Sindringer Straße 7 sich schon auf das nächste Telefon 0 79 48 / 25 04 große Turnier in FrankfurtTelefax 0 79 48 / 23 93 Hessen tanzt. E-mail: [email protected] Auflage: 19.000 Ex.

...wir machen Druck! von sämtlichen Drucksachen: Briefbögen, Visitenkarten, Rechnungsformulare, Durchschreibesätze, Prospekte, Imagebroschüren im 1-Farbdruck/ Mehr- oder Medien 74613 Öhringen4-Farbdruck, Ohrnberg Schilder, Sindringer Straße 7 Telefon 0 79 48/ 25 04 BandenTelefax 0 79 48/ 23 93 werbungen, E-mail: [email protected] Internet: www.der-oehringer.de Beschrifder ÖHRINGER tungen...

KÖHLER

Verantwortlich CvD Uwe Köhler Kostenlose Verteilung in alle Haushalte in Öhringen mit allen Teilorten und Pfedelbach, Bretzfeld, Zweiflingen sowie Neudeck, jeweils alle mit Eingemeindungen und Auslegestellen. Reproduktion vom Inhalt des Stadtmagazins „der ÖHRINGER“, ganz oder auszugsweise, auch auf elektronischem Weg, bedarf der schriftlichen Genehmigung des Verlages. Von uns gestaltete Werbeanzeigen sind unser Eigentum und dürfen nicht von Dritten in irgendwelcher Form kopiert bzw. verwendet werden.

der ÖHRINGER

Sängerbund Öhringen 1829 e. V.

Dies und Das /Anzeigen Am 23.7. um 14.00 Uhr auf der Allmand Bühne Am 1.8. um 17.00 Uhr auf der Sparkassen Bühne

Sängerbund tagte Freunde die Ihr seid gekommen, lasst Euch grüßen allesamt. Der Chor begrüßte mit diesem Lied die Jubilare, die gekommen waren, um eine verdiente Ehrung entgegenzunehmen. Mit einem Rückblick auf das vergangene Jahr eröffnete der 1.Vorsitzende Fritz Haag die Mitgliederversammlung 2016 des Sängerbundes im Kubiz. Nach dem Gedenken an die Toten folgten die Tätigkeitsberichte der Schriftführerin Traudl Wirth und der Kassenbericht des Kassenwarts Gerhard Feiler. Die Kassenprüfer Eckart Kropp und Willi Henning bestätigten, dass alles in bester Ordnung war. Die Dirigentin Iris Otte-Rieger äußerte sich zufriedenstellend über den Chor und Eckart Kropp entlastete die Vorstandschaft. Geehrt wurden: Christel Haag ist seit 25 Jahren Notenwartin beim Sängerbund. Christl und Norbert Geßenauer für 40 Jahre aktive und passive Mitgliedschaft. Christl war 16 Jahre Schriftführerin. Helga Wieland für 40 Jahre aktive und passive Mitgliedschaft. Sie konnte wegen Krankheit an der Ehrung nicht teilnehmen, diese wird nachgeholt. Walter Escherle für 20 Jahre passive Mitgliedschaft. Die Dirigentin Iris Otte-Rieger ist seit 10 Jahren Dirigentin des Sängerbundes. Es wurden Urkunden überreicht, Blumen und Wein und zu Ehren der Jubilare noch Lieder gesungen. Fritz Haag bedankte sich bei allen, die sich bis heute für den Sängerbund eingesetzt haben. Das sei nicht selbstverständlich, aber wichtig für einen funktionierenden Verein.

Ehrungen vom Chorverband Zwei Sänger des Sängerbundes Öhringen wurden für Ihre Treue zum Verein vom Chorverband Region Kocher geehrt. Präsident Klaus Schönfeld überreichte am Ehrentag in Ilshofen Brigitte Kropp für 40 Jahre aktives Singen im Chor vom Schwäbischen Chorverband eine silberne Ehrennadel mit Urkunde. Wolfgang Eitner wurde für 50 Jahre aktives Singen im Chor mit einer Ehrennadel in Gold und einer Urkunde vom Deutschen Chorverband ausgezeichnet. Wegen der Laga hat der Sängerbund 2016 die gewohnten Veranstaltungen zurückgenommen. Es sind noch 3 Veranstaltungen auf der Laga eingetragen. Am 26.6. um 14.00 Uhr auf der Allmand Bühne

S. 39

seit

Jahren Aus eigener Herstellung hochwertig und langlebig:

21. Messe für Energie u. Umwelt

• Lattenroste aus massiver, heimischer Buche: manuell oder elektrisch verstellbar Markthalle Blaufelden am • Abgestimmte 7-Zonen-Matratzen • Termine nach Vereinbarung 15. + 16. Mai 2016

Joachim Nell · Produktion und Auslieferung · Haller Str. 12 74613 Öhringen · Tel. 0 79 41 - 98 91 11 · Handy 0176 - 75 94 18 62 Fax 0 79 41 - 98 91 13 · fl[email protected] · www.flexibella.de

Der

Mehr-Marken-PROFI Fahrzeugabnahme / DEKRA jeden Dienstag und Donnerstag

PROSPEKTVERTEILUNG Wir verteilen Ihre Prospekte, Flyer, Kataloge in alle Haushalte

KÖHLER Medien

der ÖHRINGER

Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7, Tel. 0 79 48 - 25 04, Email: [email protected]

Überwachte Verteilung

!

Vereinsberichte kommen bei uns am besten zur Geltung!

„der ÖHRINGER“ e-Mail: [email protected]

S. 40

Dies und Das /Anzeigen

der ÖHRINGER

GUCKST DU...

...der Steinschlag ist verschwunden! REPARIEREN STAT T AUSTAUSCHEN - das ist die Devise von Wintec. Bevor wir eine Windschutzscheibe austauschen, prüfen wir erst einmal gründlich, ob dies überhaupt notwendig ist. Ein Glasschaden, wie bspw. ein Steinschlag in der Windschutzscheibe, kann nämlich in vielen Fällen repariert werden.

Steinschlagreparatur · Neuverglasung · Sonderverglasungen · Tönungs-Folien Scheiermann & Dick GbR ·  07941 648243 Austraße 14 · 74613 Öhringen (neben EURONICS)

w w w. w i n t e c - p k w g l a s . d e Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9 - 17.30 Uhr, Sa. nach Vereinbarung

GESCHÄFTSLEUTE werben dort, wo Sie gelesen werden.

der ÖHRINGER

...denn nur wir sind von hier! KÖHLER

Medien Inhaber Uwe Köhler 74613 Öhringen-Ohrnberg, Sindringer Str. 7, Tel.: 0 79 48 - 25 04, Email: [email protected]

Redaktionsschluss für die Ausgabe Juni ist am 20. Mai