Der Hovawart - Rassezuchtverein für Hovawart

Der Hovawart April 2010

VDH DM IPO-Fährte 2010 Hovawart des Monats Gesundheit: Nahrungsmittel-Unverträglichkeit

Herausgegeben vom Rassezuchtverein für Hovawart-Hunde e.V. Mitglied im


HBSBOUJFSUF
2VBMJUjU
BVT
%FVUTDIMBOE

KFH;C;Å ;DI?8B;Å;?J



I?D=B; FHE J;?D

EH?=?D7B

7;HIJH7K II

PEFS




 
&VS"OS

/BUSMJDI
HFTOEFS 

/VS
FJOF
UJFSJTDIF
1SPUFJORVFMMF 

0)/&
(FUSFJEF 

.JU
HMVUFOGSFJFS
,BSUPGGFM

fCFS
VOTFS
1SPKFLU Ã4DIVMFO
GS
"GSJLB²
JOGPSNJFSFO
XJS
4JF
HFSO VOUFS
XXXIBQQZEPHEF

9>KB;D Downloads) Ihr CSS-Ausstellungsteam

16

DER H OVAWA RT 03/ 10

CHAMPIONATE Als neuer RZV-Club-Champion grüßt

Isungur von der Haardt Zuchtbuch-Nr.: VDH-HO 31148-06 (Zü.: Elisabeth Nägele, Schweinfurt)

Herzlichen Glückwunsch an „Harrys“ stolze Besitzerin Corinna Baumeister aus München.

Marie-Theres Beckmann

NATÜRLICH GESUN D!

U.S. Grain’s REGAL ® ist das beliebte High-Premium Hundefutter für eine natürliche und gesunde Ernährung.

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

왘 왘 왘 왘 왘

frei von chemischen Konservierungsstoffen frei von Geschmacksstoffen frei von Soja und Weizen enthält Prebiotika und Probiotika enthält Muschelextrakt

schneller Lieferservice versandkostenfreie Lieferung* persönliche Fütterungsberatung einfache Shopbestellung Aktionsangebote

Fordern Sie jetzt unser umfangreiches Informationsmaterial und Ihre kostenlose Gratisprobe an! Welpen und Junghunde Puppy Bites Truthahn

Large Br. Puppy Bites Turkey

Erwachsene Hunde Large Br. Puppy Bites Lamb

Sensible Hunde und Allergiker Sensi Bites

Venison Bites

Adult Bites

Sporthunde Salmon Bites Holistic

Active Bites

Large Br. Adult Bites

Lamb Bites

Ältere Hunde Lean Bites

PETS WORLD GmbH Industriestraße 14 D-77767 Appenweier Tel.: 07805 /5088 Fax: 07805 /59220

[email protected] www.pets-world.de

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

17

VDH Fährten DM 2010 Vom 26. bis 28. Februar 2010 fand in Werl, im Raum Unna, die VDH FH DM statt. An dieser Veranstaltung nehmen die in Deutschland zugelassenen Zucht- und Gebrauchshundvereine teil. Jeder Verein kann zwei Teams entsenden.

Leistungen, Frauke Ortmann hospitierte. Für dieses Engagement sei ihnen an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt.

merkt, als Horant den letzten Gegenstand auf dieser Fährte nicht verwies.

Die Ergebnisse des ersten Tages lagen dicht beieinander und es sollten noch zwei spannende Wettkampftage folgen.

Hier gab es nun keinen Ermessensspielraum. Zwei Punkte mussten deswegen abgezogen werden. 94 Punkte und ein hohes SG wurden für diese Fährte vergeben.

Die teilnehmenden Teams müssen an zwei aufeinander folgenden Tagen unter zwei verschiedenen Leistungsrichtern jeweils eine IPO-FH-Fährte absuchen.

Nach einem geselligen Beisammensein am Freitagabend, fand am Samstagmorgen gegen 9:00 Uhr die Auslosung für die erste Fährtengruppe am Samstag statt.

Hubert hatte nun zusammen 191 Punkte und damit das beste SG, das man erreichen kann. Er erreichte den 9. Platz.

In diesem Jahr waren 24 Teams für die Veranstaltung gemeldet.

Hubert zog eine Fährte für den frühen Nachmittag und setzte seinen Hund pünktlich um 13:40 Uhr zur ersten Fährte an. Horant zeigte auf dem lehmigen Acker mit leicht aufkeimender Saat von Beginn an eine ruhige, intensive und gleichmäßige Fährtensuche, mit fehlerfreier Gegenstandsarbeit. Lediglich kleine Ungenauigkeiten, die sich auf dieser langen Fährte einschlichen, insbesondere auf dem letzten, extrem dicht am Geländewechsel gelegten Schenkel, führten zu einem minimalen Punktabzug. Diese überzeugende Arbeit wurde vom LR Gerhard Kessler mit 97 Punkten und der Note vorzüglich bewertet.

Für den RZVH startete Hubert Kiefer mit seinem Rüden Horant von Arminius.

Auch wenn Hubert als einziger HF für den RZVH an den Start ging, hätte man die Mannschaft des RZVH für deutlich größer halten können, denn Elionor Heilmann mit ihrem Hovawart Cooper vom Pfarrhof und Roland Schirling mit „Willi“ Cado von der Hovestadt hatten sich über den DHV qualifiziert.

Uschi Heinrich mit Goya vom Knopfhof musste leider wegen einer Erkrankung die Veranstaltung absagen.

So war es auch kein Wunder, dass man sich im Gelände einiges zu erzählen hatte und auch an den gemütlichen Abenden zusammen saß.

Heike Bittner mit Frieda vom Fuchsiengarten konnte ebenfalls nicht teilnehmen. Friedas Timing war nicht glücklich, sie ist belegt und der Wurftermin steht kurz bevor. Und so musste Hubert Kiefer unseren Verein vertreten und das, das sei vorweg genommen, hat er hervorragend gemacht.

Zudem hatten für den Samstag alle drei dicht beieinander liegende Fährten gelost. Elionor suchte die Fährte auf niedrigem Raps direkt vor Hubert ab und legte mit einer souveränen Arbeit gleich mit 95 Punkten und einem SG eine recht hohe Punktzahl vor.

Am Freitag, dem 26. Februar erfolgte nach einer kurzen Begrüßungsansprache durch Christa Bremer, zunächst die Auslosung der Gruppen und anschließend die der Fährten für den Freitag.

Roland setzte seinen Hund in der anderen Gruppe kurz vor Hubert an. Willi kam auf dichter Ansaat zunächst nicht richtig in die Konzentration und hatte etwas Schwierigkeiten an den spitzen Winkeln. LR Wulff konnte seine Arbeit mit 87 Punkten bewerten.

Dieser Tag war für uns noch recht entspannt, da Hubert so gelost hatte, dass er erst am Samstag und am Sonntag zur Fährtenarbeit antreten musste. Nach der Auslosung ging es dann ins nahegelegene Gelände. Es war gut einzusehen und die Fährten beider Gruppen jeweils so in Sichtweite gelegt, dass auch die vielen Zuschauer auf ihre Kosten kamen. Das Fährtengelände an allen drei Tagen bestand aus Ansaat, niedrigem Raps und gepflügtem Acker. Trotz der langen Frostperiode war der Boden bereits wieder völlig offen. Die Wetterbedingungen waren recht unterschiedlich. Am Freitagmittag begann die Fährtenarbeit bei bedecktem Himmel und mäßigem Wind. Gegen Nachmittag regnete es dann in Strömen. Die Leistungsrichter Gerhard Kessler (RZVH) und Christian Wulff (ADRK) bewerteten die gezeigten

18

DER H OVAWA RT 03/ 10

Am Sonntag ging es dann in den Endspurt. War der Wind zunächst böig, zeigte Orkan „Xynthia“ dann im Laufe des Vormittags ihre Puste und fegte die Fährten und die Teams gleichsam vom Acker. Wieder startete Elionor als erste. An diesem Tag lag ihre Fährte auf Ansaat und das Team erarbeitete in souveräner Manier ein Vorzüglich mit 97 Punkten. Sie erreichte zusammen 192 Punkte und damit den 7. Platz. Hubert musste seinen Hund am Sonntag um 13:20 Uhr ansetzen. Horant zeigte wie am Vortag eine intensive, gleichmäßige und überzeugende Arbeit mit wieder nahezu fehlerfreier Gegenstandsarbeit. LR Christian Wulff hatte schon fast wieder die Bewertung vorzüglich in seinen Unterlagen ver-

Als letztes Team musste Roland mit seinem „Willi“ an den Start. Inzwischen waren die Sturmböen so stark, dass es die Zuschauer zum Teil einige Meter versetzte und der Verpflegungswagen beängstigend schwankte. „Willi““ kämpfte sich trotz dieser Witterungsverhältnisse durch die Fährte. Die Arbeit war so überzeigend, dass er von LR Gerhard Kessler dafür 97 Punkte und die Wertnote Vorzüglich erhielt. Das brachte ihm den 12. Platz ein. Vor der Siegerehrung nahm unser Übungsleiter Michael Vorsatz die Gelegenheit wahr und überreichte Elionor die silberne Ehrennadel des RZVH. Zur Siegerehrung hatte sich eine große Anzahl Zuschauer zusammen mit den Aktiven im Hotel versammelt. Friedrich Dreyer und Karsten Herglotz werden mit ihren Schäferhunden Deutschland bei der Weltmeisterschaft in Slovenien vertreten. Unterstützt werden sie dabei von Melanie Krüger, die als Drittplazierte den Ersatz stellt. Ich wünsche den Teams von hier aus viel Erfolg und das notwendige Quäntchen Glück. Bei Hubert Kiefer bedanke ich mich für seine Arbeit und sein sportliches Engagement, ebenso wie bei Elionor Heilmann und Roland Schirling, die mit ihren Hunden unsere Rasse ebenfalls hervorragend vertreten haben. Die Aufgabe des Mannschaftsführers habe ich gerne für Manuela Dossinger übernommen, die an diesem Termin leider verhindert war. Unsere Hovawarte haben ein weiteres Mal gezeigt, dass sie im Fährtenbereich zu den leistungsstärksten Rassen gehören. Willi Bittner Mannschaftsführer

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

19

GAMBO VON DER HAUSBERGKANTE (* 19. 6. 1996 - † 18.1. 2010)

Champion Petfoods Canadas Best Petfood

Am 18.1.2010 haben wir uns von unserem geliebten Hovawart Gambo von der Hausbergkante verabschieden müssen. Besonders schwer ist es für seinen Besitzer Reinhard Pauer (Wampersdorf, Österreich), denn er hat mit Gambo 13 1/2 wunderbare Jahre verbringen dürfen. Diese Zeit haben die beiden sehr genossen und viel Arbeit in die Ausbildung investiert. Gambo war bis heute der erfolgreichste Hovawart in Österreich, der im Hundesport gearbeitet hat. In ihm war Schönheit und Leistung miteinander verbunden. Zu seinen Erfolgen zählten SchH 1, 2 und 3, FH 1 und 3x VPG 3. Sein Können und vor allem sein Temperament hat er an Hundeplätzen in Österreich und im Ausland zeigen können. Das Highlight seiner Prüfungen war die Landesgruppen-Quali für RZV – DM – VPG im Juli 2001 in Metzingen. Darüber hinaus war Gambo auch in der Zucht erfolgreich. Bei drei RZV-Würfen, V vom Tübinger Tor, B vom Hause Luka und W vom Kreuzberger Hof, hat er seine guten Anlagen weitervererbt. Gambo liebte es mit seinem Herrchen Rad zu fahren, spazieren zu gehen, Fährten zu suchen und in vielen verschiedenen Kursen eine Menge zu lernen. Die beiden sind ein Herz und eine Seele gewesen und waren fast nie voneinander getrennt. Er war bei jedem Ausflug, Urlaub usw. mit von der Partie. Dank seines starken Lebenswillens hat Gambo drei Magendrehungen überlebt.

PREISGEKRÖNT* *petfood of the year 2009 - 2010 / The Washington Glycemic Institute

artgerechtes Premiumfutter

WELTKLASSE ZUTATEN IN LEBENSMITTELQUALITÄT Ernährung wie von der Natur vorgesehen

BIOLOGISCH ANGEMESSEN repräsentiert eine neue Klasse von Premiumfutter, die die natürliche Nahrung von Hunden und Katzen wiederspiegelt. Das neue, preisgekrönte ORIJEN ist Welten entfernt von traditionellen Hunde- und Katzenfuttern, denn es ist getreidefrei und hat einen viel höheren Fleischanteil - somit ist jede Krokette viel näher an der Nahrung, die Mutter Natur Ihrem Liebling auch geben würde: Biologisch Artgerechte, Richtige Fütterung

frisches Fleisch Früchte, Gemüse Getreide tierärztlich geprüft. und andere Kräuter

www.orijen.de Telefon: 0800 7732378 (kostenlos)

Am 18. 1. 2010 ist Gambo über die Regenbogenbrücke gegangen. Wir vergessen ihn nie.

Gebrauchshundeklasse – wie geht das? Die F.C.I. hat ein einheitliches Bestätigungsformular zum Start in der Gebrauchshundeklasse entwickelt und verbindlich vorgeschrieben. Meldungen für die Gebrauchshundeklasse werden weltweit nur akzeptiert, wenn der Aussteller eine Kopie dieses einheitlichen Bestätigungsformulars seiner Meldung beifügt. Dieses Zertifikat wird für deutsche Aussteller ausschließlich von der VDHGeschäftsstelle ausgestellt. Voraussetzung für die Ausstellung des Zertifikates ist im RZV eine erfolgreich abgelegte Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde (VPG).

Die Gebühr kann dem Antrag beigefügt oder auf folgendes Konto überwiesen werden: VDH Service GmbH Sparkasse Dortmund Konto-Nr.: 1 165 690 BLZ: 440 501 99 Bitte bei jeder Überweisung folgenden Verwendungszweck angeben: Gebrauchshundklasse/Hundename.

Kopie der Ahnentafel Kopie des Nachweises (Leistungsurkunde)

Frau Kruczkowski Tel: 02 31/5 65 00-65 E-Mail: [email protected] Meldestelle Clubsiegerschau

Verband für das Deutsche Hundewesen z. H. Frau Kruczkowski Westfalendamm 174 44141 Dortmund

DER H OVAWA RT 03/ 10

Gebrauchshundzertifikat: 10,00 e

Folgende Unterlagen werden für die Zuerkennung benötigt:

Die Unterlagen schicken Sie bitte an:

20

Folgende Gebühren sind für die Ausstellung des Titels zu zahlen:

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:

Renate Schreiner (Quelle: VDH)

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE B A D E N - W Ü R T E M B E RG Ehrenvorsitzende: Ellen Ebert Präghofstraße 1, 79256 Buchenbach Tel.: 07661-904160 Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Christa Mauck-Kuder Anzengruberstraße 24, 70192 Stuttgart Tel.: 0711-2573349, Fax: 0711-2843096 eMail: [email protected] Geschäftsführer: Gerald Künzel Lindenstr. 6, 69181 Leimen-Gauangelbach Tel.: 06226-788533, Fax: 06226-788533 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Inge Reiter (s.u.) Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-758656, Fax: 0621-7621869 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Ilse Müller Torstraße 9, 71083 Gültstein Tel.: 07032-992490, Fax: 07032-992491 eMail: [email protected] Kassenwart: Wolf-Dieter Spether Eichstr. 5, 74189 Weinsberg Tel.: 07134-14365 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwartin: Iris Rometsch Hauptstr. 82, 70839 Gerlingen Tel.: 07156-28338 eMail: [email protected] Übungswart: Peter Regner Bergstr. 5, 69436 Schwanheim Tel.: 06262-3367, Fax: 06262-917639 eMail: [email protected] Stv. Übungswartin: Petra Zimmer Lichtenbergstr. 12, 71679 Asperg Tel.: 07141-31412 eMail: [email protected] Pressebeauftragte: Sonja Feldbusch Weimarer Str. 7, 74722 Buchen Tel.: 0173-6743684, Fax: 07152-54999 eMail: [email protected] Stv. Pressebeauftragte: Dr. Sabine Fehrle (s.u.) Ausstellungswartin: Inge Reiter Guttenbergstr. 1, 76872 Freckenfeld Tel.: 06340-508792 eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswart: Gerald Künzel (s.o.) 1. Beisitzer: Werner Siegle Knopfhof, 74821 Mosbach Tel.: 06261-17663 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Dr. Sabine Fehrle Im Bohrer 65, 79289 Horben Tel.: 0761-2909798 eMail: [email protected]

Übungsplätze und Welpenschulen der LG BADEN-WÜRTTEMBERG Sinsheim Ort: Übungsplatz des HSV Sinsheim Homepage. www.hsv-sinsheim.de Montag: 18:30 Junghundgruppe 1 (6-12 Monate) 19:15 Junghundgruppe 2 (ab 12 Monate) 20:00 Turnierhundsport Mittwoch: 18:30 Unterordnung und Schutzdienst Sonntag: 08:30 Fährte 10:00 Schutzdienst 09:30 1. Welpengruppe (bis 4 Monate) 11:00 2. Welpengruppe (bis 6 Monate)

Ansprechpartner: Angelika Ferner, Tel.: 06221-7149483 eMail: [email protected] Sonntag 08:00 Fährtenarbeit 10:00 Schutzdienst Ansprechpartner: Peter Regner, Tel.: 06262-3367 Freiburg Am Silberhof 4, 79111 Freiburg-Lehen Dienstag: 17:30 Gruppenarbeit 19:00 Tunierhundesport Mittwoch: 17:30 Junghunde 18:00 Begleithundetraining 19:00 Obedience Freitag: 18:00 Junghunde 19:00 Gruppenarbeit Samstag: 14:00 Welpenschule 15:00 Basisarbeit und Obedience Fährtenarbeit nach Absprache Ansprechpartner Welpen: Katja Hanser, Tel.: 07664-3301 Ansprechpartner Ausbildung: Brigitte Obrecht, Tel.: 07667-940697 Welpenschule des VDH Gaggenau Sonntag: 09:00 Ansprechpartnerin: Gabriele Geckle, Tel.: 07083-5462 eMail: [email protected] Stuttgart-Mühlhausen Platz: Verein f. Schutz- u. Wachhunde Stuttgart e.V., Weidenbrunnen 139, 70378 Stuttgart Wegbeschreibung: www.hundeverein-muehlhausen.de Samstag: 12:00 Welpenschule (ab ca. 10. Lebenswoche) Samstag: 13:00 Junghundeschule (ab ca. 6 Monaten) Ansprechpartner und Betreuer: Uschi Heinrich, Tel.: 07195-920609 Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Montag: 18:00 Sport, Spiel u. Spaß Ansprechpartner und Betreuer: Christa Hanschmann, Tel.: 07041-817434 Christa Mauck-Kuder, Tel.: 0711-2573349

Hovawart-Arbeitsgruppe-Stuttgart (HAG-Stuttgart) Platz: SV-OG Stuttgart-Nord,Weidenbrunnen 145 70378 Stuttgart-Mühlhausen Wegbeschreibung: www.og-stuttgart-nord.de Montag: 18:00 Gebrauchshundeausbildung (BH, VPG, FH) Unterordnung, Schutzdienst Fährte (nach Absprache) Ausbilder / Ansprechpartner: Petra Zimmer, Tel.: 07141-31412 Stefan Rometsch, Tel.: 0170-911 3437 Margot Hansinger, Tel.: 07365-6333

Winterbach Platz: Verein d. Hundefreunde Winterbach Rosswasen 1, 73650 Winterbach Wegbeschreibung: www.vdhwinterbach.de/ Kontakt.phw Mittwoch: 16:00 Gebrauchshundeausbildung Samstag: 14:00 Agility Ausbilderin: Maria Schikor, Tel.: 07151-64898 Öhringen-Pfedelbach Platz: Allmendstr. 9/1, 74629 Pfedelbach Dienstag: 15:30 Schutzdienst 17:30 Einzelarbeit 18:30 Gruppenarbeit Donnerstag: 17:30 THS Samstag: 12:00 Einzelarbeit 16:00 Gruppenarbeit 14:30 Welpenschule 16:30 Schutzdienst Sonntag: 08:30 Fährtenarbeit (nach Absprache) Ansprechpartner und Betreuer: Sabine und Gerhard Keßler, Tel.: 07903-943920, Fax: 07903-943922

Weißenhorn Hovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm, SV-Übungsplatz der OG Im Sommer (April bis Ende September) Mittwoch: 18:00 Obedience, THS Freitag: 18:00 Welpenschule 18:30 Fährtenarbeit / THS (nach Absprache)

Im Winter (Oktober bis Ende März) Samstag: 13:00 Obedience, Unterordnung 14:30 Welpenschule 15:00 Fährtenarbeit / THS Dienstag: 18:30 Unterordnung Ansprechpartnerin: Eva Bissinger, Tel.: 08223-409662 Anfahrtsbeschreibung: A7 Abfahrt Vöhringen/Weißenhorn, Ri. Weißenhorn, Kreisverkehr Ri. Babenhausen, 2. Kreisverkehr Ri. Babenhausen, 100 m nach OA Grafertshofen 1. Feldweg links, nächstmöglicher Feldweg rechts, Hundeplatz erreicht.

HSV Tübingen Donnerstag: 18:30 Samstag: 18:30 Ansprechpartner: Ilona Böhler, Michael Janz und Armin Merz, Tel.: 07071-4 57 16 · Platz: HSV Tübingen Wegbeschreibung: www.tuebinger-hundesportverein.de Hundetreff Aulendorf Samstag: Welpenprägungsspieltage und Junghundkurse Weitere Kurse nach Absprache Ansprechpartner: Peter Pfarr, Tel.: 07525-911923, Fax: 07525-911924, mobil: 0171-9310386 Uwe Petersen, eMail: [email protected] Wegbeschreibung: www.hundetreff-aulendorf.de Kurse / Seminare 2010 in der Landesgruppe

HSV Pfedelbach 29.04.2010 - 02.05.2010 Schutzdienstseminar Ansprechpartner: Gerhard Keßler, Gailsbacher Straße 21, 74535 Mainhardt-Geißelhardt Tel.: 07903-943920, [email protected] HAG Stuttgart (Stuttgart-Mühlhausen) 30.04.2010 – 02.05.2010, B- und C-Kurs Ansprechpartner: Petra Zimmer, Lichtenbergstr. 12, 71679 Asperg, Tel.: 07141-31412, eMail: [email protected]

NORD Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802809, mobil: 0171-3605358 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Dr. Harald Claßen Zum Alten Bauernhof 7, 19063 Schwerin Tel.: 0151-15150100, Fax: 03222-3768 112 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Sabine Heinrich Venusbogen 62, 24943 Flensburg Tel.: 0461-6976, Fax: 0461-670221 eMail: geschaeftsfuehrung.nord@hovawart. org Stv. Geschäftsführerin: Christine KöserSteen Sülldorfer Landstr. 6, 22589 Hamburg Tel.: 040-18191248 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Kirsten Wesche Langeloh 1, 23845 Seth Tel.: 04194-1863, Fax: 04194-988976 eMail: [email protected] Übungswartin: Susanne Günther Wakendorfer Weg 37, 22417 Hamburg Tel.: 040-5378 0932 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Matthias Kock Edisonstr. 4c, 23758 Oldenburg-Göhl Tel.: 04361-2518 eMail: [email protected]

Kassenwartin: Martina Lühr Segeberger Str. 26c, 23843 Bad Oldesloe Tel.: 04531-801383 eMail: fi[email protected] Ausstellungswart: zurzeit nicht besetzt Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-4607 2472 eMail: [email protected]

Übungsplätze und Welpenschulen der LG Nord Bezirksgruppe Hamburg Hamburg Öjendorf Übungszeiten: Mittwoch u. Freitag ab 17:00 Ansprechpartnerin: Frauke Ortmann, Tel.: 04154-842102

Bezirksgruppe Holstein, Raisdorf Übungszeiten: Mittwoch ab 16:00 Samstag ab 13:00 Ansprechpartner: Michael Wobser Tel.: 04344/4425

Bezirksgruppe Wismar Mittwoch 16:00 Samstag 11:00 Angebot: Welpenspielstunde, Junghundausbildung, Gruppenarbeit Unterordnung, Schutzdienst, Fährtenausbildung Ansprechpartner: Ralf Modes, Tel.: 03841-790576 http://www.hovawartwismar.de

Arbeitsgruppe Schleswig Schleswig SV-Platz OG SL und Umgebung Dienstag 16:00 Samstag 15:00 Fährten nach Absprache Ansprechpartner: Sabine Heinrich, Tel.: 0461-6976

HovawartfreundeSchleswig-Holstein Mitte e.V. Reesdorf Polizeihundesportverein Montag

16:00

Ansprechpartner: Wolfgang Kehn, Tel.: 0431-522134

WELPENSCHULEN in Raisdorf (RZV anerk.) Auskunft: Harald Behr-Brede, Tel.: 0451-4991611, mobil: 0171-500 8878

in Hamburg- Öjendorf (RZV anerk.) Auskunft: Cornelia Sell, Tel.: 040-4607 2472, mobil: 0170-814 7293

in Schleswig Auskunft: Sabine Heinrich, Tel.: 0173-917 1844

Hovawartfreunde SL-H Mitte Auskunft: Martina Liepner Tel.: 04347 / 9853 Agility Informationen bei: Sandra Lima da Silva Tel.: 04194 / 987851, Mobil: 0162 / 2329128 Obedience Informationen bei Martina Liepner, Tel.: 04347 / 9853 Susanne Hupe, Tel.: 040 / 7384007

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE NORDOST Vorsitzende: Barbara Milde Zimmerstr. 5, 13595 Berlin Tel. : 030-331 7714, Fax: 030-3510 4960 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Kerstin Narjes-Grammerstorf Recknitz 12, 18276 Plaaz Tel.: 038455-20447, Fax: 038455-22385 [email protected] Kassenwartin: Doris Willert Finkeldeweg 54, 12557 Berlin Tel.: 030-6513 635, Fax: 030-6511 207 eMail: fi[email protected] Zuchtwartin: Eva-Maria Falkenberg Straße 231 Nr.114, 12355 Berlin Tel.: 030-6611 785, Mobil: 0177-680 8512 eMail: [email protected] Übungswart: Wolfgang Dill Lindenweg 9 b, 16727 Oberkrämer Tel.: 033055-220 520, 033055-20882 Mobil: 0160-8032 650, 0163-2787 382 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Anthony Prowse Messterweg 8b, 13593 Berlin Tel.: 030-3643 6668, mobil: 0177-3054 913 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Susanne Brey Schmachtenhagener Dorfstr. 6, 16515 Oranienburg Tel.: 03301-575 771, 03301-575 657 eMail: [email protected] Pressewartin: Kathrin Paeschke Bahnstraße 75, 16727 Oberkrämer Tel.: 03304-205 161, mobil: 0162-1637 929 eMail: [email protected]

Übungsplätze und Welpenschulen der LG NordOst

Angebot: Ausbildung zum Familienhund, Begleithund, Fährtenhund und VPG-Sport. Ansprechpartner: Wolfgang Dill, Tel.: 033055-20882, mobil: 0163-2787 382 Steffen Herrmann, Tel.: 0176-8004 1354 Homepage: www.hovawarte-berlin.de Dallgow Ort: BG Berlin-Dallgow, Hundeplatz Dog-City BB in Dallgow Mittwoch 18:00 Sonntag 15:00 Angebot: Unterordnung, Fährte, Vielseitigkeitssport (VPG), Welpen- und Junghundspielstunde, Obedience-Gruppe im Aufbau Ansprechpartnerin: Elke Prowse, Tel.: 030-3643 6668, mobil: 0177-3638 318, Anthony Prowse, Tel.: 030-3643 6668, Mobil: 0177-3054 913 eMail: [email protected]

NORDRHEIN WESTFALEN Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel.: 0176-6461 3589 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Jörg Schmidt Liedbachstr. 37, 59427 Unna Tel.: 02303-89 010, Fax: 02303-89 012 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Ines Mirbach Im Heuhof 3, 51647 Gummersbach Tel.: 02354-701758, Fax: 02354-701759 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführerin: Monika Eilhardt Auf der Hecke 9, 51570 Windeck Tel.: 02292-408484 eMail: [email protected]

Neubrandenburg Ort: Übungsplatz Neubrandenburg Übungszeiten: jeden Samstag in den ungeraden Wochen von 11:00-17:00

Zuchtwartin: Ute Vorsatz Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte Tel.: 02304-40 909, Fax: 02304-41 806 eMail: [email protected]

Angebot: Welpenspielstunden, Unterordnung, THS, Sozialisierung von Junghunden

Stv. Zuchtwartin: Brigitte Gontard Am Werres 18, 41542 Dormagen Tel.: 02133-91 397, Fax: 02133-299216 eMail: [email protected]

Ansprechpartner: Siegfried Becker, Tel.: 0395-422 8373 eMail: [email protected], http://home.arcor.de/r.vandrey/hundeplatz/ page2.html Nauen / Markee Ort: BG Markee auf dem Hundeplatz des HGV Mittwoch 17:00 Samstag 15:00 Angebot: Grundausbildung (Familienhund), Agility, Turnierhundsport, Begleithundeprüfung für HGV-Mitglieder und Gäste, VPGSport und Fährte nur für HGV-Mitglieder Ansprechpartner: Barbara Milde, Tel.: 030-331 7714 Berlin-Alt-Glienicke Ort: BG Berlin-Marzahn, Platz in Alt-Glienicke Übungszeiten: April bis Ende September Donnerstag 18:00-19:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Oktober bis Ende März Samstag 09:00-10:00 Spielstunde Samstag 10:00-15:00 Unterordnung, VPG Angebot: Grundgehorsam in Einzel- und Gruppenarbeit für Hunde aller Rassen und jeden Alters, eingeschränkter Schutzdienst Ansprechpartner: Gisela Hilger, Tel.: 030-6493 199, mobil: 0172-8035 677 Axel Kannenberg, Tel.: 0176-2112 8542 eMail: [email protected] Homepage: www.hovicrew.de Berlin-Tegel Ort: BG Berlin-Tegel, Platz des SV OG Gesund-brunnen, Saatwinkler Damm, Berlin-Tegel Dienstag 18:00 Freitag 18:00 Sonntag 10:00

Kassenwart: Rolf Jäger Auf der Hübben 6, 40724 Hilden Tel.: 02103-45 373, Fax: 02103-47 924 eMail: [email protected] Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel.: 02272-93 05 30, Fax: 02072-93 05 71 E-mail: [email protected] Stv. Übungswart: Alexandra Höller Lohainsweg 7, 57299 Burbach Tel.: 02736-448657 eMail: [email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel.: 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Ausstellungswartin: Christiane Klems Ahsener Str. 122, 45711 Datteln Tel.: 02363-35 469, eMail: [email protected] Stv. Ausstellungswart: zurzeit nicht besetzt THS-Beauftragter: Hans-Jürgen Richter Zum Frankenweg 2, 59469 Ense Tel.: 02928-1511, Fax: 02928-1646 eMail: [email protected] Stv. THS-Beauftragte: Claudia Senes Buchenweg 6, 41352 Korschenbroich Tel.: 0173-8299 817 eMail: [email protected] Beisitzer: Bernd Siebert Dürener Str. 4, 46483 Wesel Tel.: 0281-622 77, Fax: 0281-622 87 eMail: [email protected]

Ehrenvorsitzender: Michael Vorsatz Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte Bankverbindungen der Landesgruppe NRW: Kontonummer: 3829-504 PGA Köln BLZ: 370 100 50 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF Besuchen Sie uns im Internet unter der Adresse: http://www.nrw.hovawart.org/

LG NORDRHEIN WESTFALEN Übungsplätze und Welpenschule Brüggen: „Hovawart-Gruppe Grenzland“ Dienstag: 17:00 Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Ansprechpartner: Reinhard Herwig, Tel.: 02162-21 722 Donnerstag: 17:00 Unterordnung, Schutzdienst, Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Mathias Gasterich, Tel.: 02272-930 530

Dortmund „Hovawart Gebrauchshund Sportverein“ Schutzdienst: Dienstag nach Absprache, Mittwoch und Samstag: nach der Unterordnung Ansprechpartner: Markus Nötzig, Tel.: 0176-64613 589 Marc Fischer, Tel.: 0163 84 444 103 Dienstag (nach Absprache) Unterordnung Mittwoch 17:00 Unterordnung Samstag 14:00 Unterordnung Ansprechpartner: Petra Ludwig, Tel.: 02302-47884, Markus Nötzig, Tel.: 0176-64613 589 Fährte: nach Absprache und Gelände Ansprechpartner: Jörg Schwädas, Tel.: 0160-9262 5670 THS-Training: Sonntag 09:45-12:00 Ansprechpartnerinnen: Daniela Berger, Tel.: 0177-7898 386, Nanni Höhnerhaus, Tel.: 0177-4540 770, eMail: [email protected] RZV-Welpenschule: Sonntag 10:00 Info und Betreuung: Katja Winkhoff, Tel.: 0171-2340 082, eMail: [email protected] Daniela Berger, Tel.: 0177-7898 386 Junghundausbildung: Samstag 13:00-14:00 Ansprechpartnerin: Ilka Rabe, Tel.: 0177-8064 310 Alle weiteren Informationen: www.hgs-dortmund-aplerbeck.de

Eschweiler „Übungsgruppe Eschweiler des RZV“ Ansprechpartner: Barbara Mühlhausen, Tel.: 02462-906 706, mobil: 0177-4365 267 [email protected] Diemo Dahmen, Tel.: 0241-1689 556, Fax: 0241-1689 557 [email protected] Gruppenarbeit: Samstag 16:00 Einzel-Unterord./Schutzdienst: Samstag 16:30 Fährtenarbeit (Nähe Übungsplatz): am 2. Samstag jeden Monats 12:00 Unterordnung u. Schutzdienst: Dienstag 19:00 Fährtenarbeit, Mittwoch 15:00 (nach Absprache u. Geländeverfügbarkeit)

Euskirchen „Hundesportverein Euskirchen-Kirchheim“ Ausbildungsangebot: Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 15:30, Sonntag 9:30 Ansprechpartner: André Neuschäffer, Tel.: 02226-903 848 Christel Frese-Gerber, Tel.: 02254-847677

Gummersbach „Hovawart-Übungsgruppe Gummersbach e. V.“

Montag Mittwoch Samstag

17:00 Unterordnung 17:00 Schutzdienst 09:00 Fährte, anschließend Schutzdienst u. Unterordnung Ansprechpartner: Peter Thome, Tel.: 02261-921931, Alexandra Höller, Tel.: 02736-448657 RZV-Welpenschule: Samstag nach Absprache Ansprechpartner: Roswitha Bock, Tel.: 02763-6698 Alle weiteren Informationen: www.hovawart-gm.de

Kaarst „Hovawart Gruppe Kaarst“ Samstag 10:00-14:00 Unterordnung Ansprechpartner: Rolf Jäger, Tel.: 02103-45 373 Franz Weidmann, Tel.: 0212-592 023

Minden-Ravensberg „Hovawart Gebrauchshunde Sportverein“ Ausbildung zum Gebrauchshund Abt. B u. C Samstag 15:00 Mittwoch 17:00 Fährte nach Absprache Infos und Betreuung: Sigrid Koser, Tel.: 05703-517 578 Turnierhundsport: Freitag 18:00 Infos und Betreuung: Oliver Brauns, Tel. 0160-550 5562 RZV-Welpenschule: nach Absprache Infos und Betreuung: Nicole Krüger-Döding, Tel.: 05775-262 Junghundausbildung: nach Absprache Infos und Betreuung: Nicole Krupka, Tel.: 05743-4896 Alle weiteren Informationen: www.hgs-rahden.de

Mönchengladbach-Hardt „Hovawart Sportgruppe M‘gladbach-Hardt e.V.“ Unterordnung: Mittwoch 17:00, Sonntag 10:00 Schutzdienst: Sonntag (nach der Unterordnung) Fährte: erster Sonntag im Monat nach Absprache und Gelände Welpenspielstunden u. Junghundausbildung: Sonntag 11:00-12:30, 12:30-14:00 Ansprechpartner: Lothar Grass, Tel.: 02428-5971 Gudrun Onderka, Tel.: 02161-475840 Walter Kolacz, Tel.: 02234-25995 Weitere Informationen: www.hsg-mg-hardt.de

Pulheim „Hovawartfreunde Köln“ Ansprechpartner: Karin und Ingo Craemer, Tel.: 0221-5907 512 eMail: [email protected] Samstag 13:00 Ausbildungsangebot: RZV-Welpenschule, Junghundausbildung, Fährte nach Absprache, Unterordnung, Schutzdienst Weitere Informationen: www.hovawartfreunde-koeln.de

Voerde (ehemals Hamminkeln): „Hovawart-Interessengemeinschaft“ (HIG) an der Kurze Heide 1 46562 Voerde-Emmelsum Ausbildungsangebot: Obedience, Fährte, Unterordnung, Schutzdienst, Longieren Übungszeiten: Mittwoch 18:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG), im Anschluss Schutzdienst Samstag 14:00 Obedience und Unterordnung (BH + VPG); Sonntag Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Thomas Nicolas, Tel.: 0208-675344 [email protected] Thekla Hürkens, Tel.: 02803-4439 thekla.

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE [email protected] Aktuelle Informationen: www.hovawartverein.de

Wesel Hovawart Sportgruppe Wesel „Bärenschleuse“ Unterordnung, Schutzdienst, Fährte nach Absprache Ansprechpartner: Marie-Theres Beckmann, Finkenstr. 20, 48691 Vreden Tel.: 02564-392 083, mobil: 0160-8211 832

OLDENBURG-NIEDERSACHSEN Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-912307 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Jürgen Laudin Achter-Gasten-Weg 23 26670 Uplengen-Südgeorgsfehn Tel.: 04489-940714, mobil: 0172-1532 301 eMail: [email protected] Geschäftsführer: Karl-Heinz Schill Paul-Lincke-Str. 25, 31535 Neustadt Tel.: 05032-910 101, mobil: 0172-1542 127 Fax: 05032-910 102 eMail: [email protected] Stv. Geschäftsführer: Oliver Steib Senkingstraße 7-8, 31137 Hildesheim Tel.: 05121-9997 542, Fax: 05121-752 275 (bitte ankündigen) eMail: fi[email protected] Zuchtwartin: Christa Pfeifer Aueweg 10, 37445 Walkenried Tel.: 05525-1895, Fax: 05525-999840 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Heike Lorenz Haag Richtmoorstraße 17, 26160 Bad Zwischenahn Tel.: 04403-58678, Fax: 04403-58678 eMail: [email protected] Kassenwart: Oliver Steib (s.o.) Stv. Kassenwart: Karl-Heinz Schill (s.o.) Übungswart: Wilhelm Bittner Waldweg 25, 27607 Langen Tel.: 04704-2127 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] Komm. Pressewart u. Webmaster: Jürgen Laudin Achter-Gasten-Weg 23 26670 Uplengen-Südgeorgsfehn Tel.: 04489-940 714, mobil: 0172-1532 301 eMail: [email protected] Stv. Pressewartin u. Webmaster: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: elke.fi[email protected] Ausstellungswartin: Jana Dohrmann Bahnhofstr. 34, 21745 Hemmoor Tel.: 04771-689 149, mobil: 0173-6459 337 eMail: [email protected] Komm. Stv. Ausstellungsw.: Frauke Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-912 307 1. Beisitzer: Ingo Blome Feldhusstr. 16, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24297, Fax: 04221-25703 eMail: [email protected] 2. Beisitzerin: Sylvia Bösche Bunsenstr. 3, 30890 Barsinghausen Tel.: 05105-9831, Fax: 05105-9844 eMail: [email protected] 3. Beisitzerin: Claudia Meyer Am Zimmerplatz 9a, 38176 Wendeburg Tel.: 05302-2719, Mobil: 0173-9089 082 Fax: 05302-80538 989 eMail: [email protected]

Übungsplätze und Welpenschulen der LG Oldenburg-Niedersachsen Barsinghausen RZV-Welpenschule Die Welpenschule findet immer freitags von 17:00-18:00 statt. Über eine rege Teilnahme auch andersartiger Rassen freut sich: Frauke Demmer, Tel.: 0177-6426868 eMail: [email protected] Übungsbetrieb: Unterordnung + Schutzdienst Freitag ab 17:30 Uhr in Barsinghausen, Calenbergerstr. Weitere Auskünfte erteilen: Obedience: Bettina Wenthe Tel.: 05722-21 539 eMail: [email protected] Imma Schill, Tel.: 05032-910 100 eMail: [email protected] Fährte: Jens Demmer Tel.: 05071-912307 eMail: [email protected] Kurzfristige Terminänderungen und Veranstaltungen unter: www.hhg-hannover.de

Bühren Gebrauchshundesportverein Bühren e.V.

Walkenried GHV Walkenried Christa und Günther Pfeifer, Tel.: 05525-1895 Welpenspielstunde: Sonntag 11:00 - 12:00 Ausbildung Junghunde: Sonntag 10:00 Dienstag 17:00 Unterordnung 18:00 Schutzdienst Sonntag 09:00 Unterordnung 10:00 Schutzdienst Fährte: Sonntagvormittag nach Absprache Weitere Termine mittwochs und freitags nach Bedarf und Abstimmung

Ansprechpartner: Conny Hupka Tel.: 069-306214 oder [email protected]

(Zeiten im Winter je nach Witterung)

RHEIN-MAIN-SAAR Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190-935359 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzender: Fritz Keck Maxdorfer Str. 20, 67134 Birkenheide, Tel./Fax: 06237-6328 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Dossinger Thurn- u.-Taxisstr. 23, 68794 Oberhausen Tel.: 07254-72796, Fax: 777 950 eMail: [email protected]

Ausbildungswart: Arnd Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: arnd.fi[email protected]

Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel.: 06151-592 326, Fax: 6011 520 eMail: [email protected]

Angebot: Welpengruppe, Junghundegruppe, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 14:00 Sonntag nach Absprache

Delmenhorst Hovawartsportgemeinschaft Oldenburger Land e.V. Kopernikusstr. 27755 Delmenhorst-Adelheide Ansprechpartner: Vorsitzender: Klaus Seibt Eisenacher Str. 8, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-22712 eMail: [email protected] Übungswart: Ingo Blome Feldhusstr. 17, 27755 Delmenhorst Tel.: 04221-24227 eMail: [email protected] RZV-Welpen-/Junghundschule: Jutta Naber Am Klünmoor 8, 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-60632 eMail: [email protected] Angebote: RZV-Welpenschule, RZVJunghundschule, Ausbildung in Fährte, Unterordnung, Schutzdienst Mittwoch 17:00 Samstag 11:00

Stade Hovawart-GebrauchshundeSportverein Stade e.V. Internet: www.hovawart-gsv-stade.de Ansprechpartner: Yvette Kliebisch Tel.: 04771-643 150 eMail: [email protected] Angebot: Welpenspiel, Junghunde, Begleithunde, VPG und Fährte Dienstag 19:00 Samstag 11:00

ArGe Hovawart-SSGH Frankfurt-Bockenheim (http://www.ssgh.de) Dienstag 19:00 Obedience und VPGUnterordnung Mittwoch 19:00 Agility 20:30 Schutzdienst Samstag (nach Absprache) Fährtenarbeit

Am Sportplatz 37127 Bühren (ü. Dransfeld) Internet: www.ghsv-buehren.de

Welpen- u. Junghundegruppe: Elke Finke Meinte 58, 34346 Hann. Münden Tel.: 05545-999 853 eMail: elke.fi[email protected]

Übungsplätze der LG RHEIN-MAIN-SAAR

Stv. Zuchtwartin: Karin Breivogel Mühlstr. 3, 55294 Bodenheim Tel.: 06135-5917 eMail: [email protected] Komm. Übungswart: Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-920 863 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: derzeit nicht besetzt Kassenwart: Andreas Granabetter Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0178-8555 855 eMail: fi[email protected] Ausstellungswartin: Michaela Herold Johann-Eppert-Weg 25, 63456 Hanau Tel.: 06181-60427 eMail: [email protected]

Hovawart-Arbeits-Gruppe (HAG) Wiesbaden (www.hag-hovawart-hundesport-agwiesbaden.de) Montag

17:30 Unterordnung, Schutzdienst Freitag 17:00 Unterordnung, Schutzdienst Sonntag Fährtenarbeit nach Absprache Welpen-, Junghund- und Erziehungskurse nach Absprache mit den Teilnehmern. Ansprechpartner: Sabine Hadel, Tel.: 06145-970467 eMail: [email protected] Michaela Herborg, Tel.: 06192-6334 (auch Rettungshundeausbildung)

Hovawart-Hundesportverein Hessen Frankfurt-Sossenheim (www.hovawart-hundesportverein-hessen.de) Dienstag 16:00 Schutzdienst 18:30 Agility (ca. Mai bis Oktober) Donnerstag 09:00 Unterordnung Freitag 16:00 Unterordnung 19:00 Schutzdienst (Änderungen sind möglich) Samstag 09:00 Junghundekurs (Anmeldung erforderlich) 12:00 Welpenschule (Anmeldung erforderlich) 14:00 Welpenschule nach Bedarf (Anmeldung erforderlich) Ansprechpartner: Dienstag-Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795 Welpenschule, Junghunde: Hildegard Sans, Tel.: 06195-62526 Sonstige Ausbildung: Stefanie Wrobel, Tel.: 06127-999 462 Fährtenarbeit: Carola Müller, Tel.: 06103-64592

Hovawartfreunde Rhein-Main Babenhausen (www.hovawart-freunde.de/index.html)

Stv. Ausstellungswartin: Anette Schuckmann Weißturmstr. 7, 64807 Dieburg Tel.: 06071-499680 eMail: [email protected] Pressewartin: Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-962 560, Fax: 962 561 eMail: [email protected] Stv. Pressewartin: Ute Mehler Gartenring 30, 36093 Künzell Tel.: 0661-302200 eMail: [email protected] Beisitzerin/ Stv. Kassewartin: Ulrike Rappelt Richard-Wagner-Str. 17, 63069 Offenbach Tel.: 069-834830 eMail: stv.fi[email protected] Beisitzer/Stv. Gesch.-F./Webm.: Michael Hass Feuerbachstr. 11a, 60325 Frankfurt Tel.: 069-7170 7863 eMail: [email protected]

Dienstag 16:30-18:00 Obedience Beginner Donnerstag 16:00-17:30 Unterordnung 17:30 Schutzdienst Samstag 13:30-15:00 Obedience Fortgeschrittene 15:30-16:15 Gruppenarbeit für alle Interessierten 16:30-18:00 Sport - Spaß - Spiel Sonntag 10:00 Fährtenarbeit Welpenstunde nach Absprache Ansprechpartner: Obedience/Gruppenarbeit: Michaela Herold, Tel.: 0172-6728 818 Schutzdienst: Robert Wilm, Tel.: 0176-2064 1795 Sport-Spaß-Spiel: Karin-Ann Müller, Tel.: 06071-37339 Renate Schneider, Tel.: 06073-61886 Fährte: Marianne Matejov, Tel.: 06073-4265 Welpenstunde: Katharina Hilarius, Tel.: 06078-74 570

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE HSF Saarpfoten Neunkirchen (www.Saarpfoten.de) Montag

17:30-20:00 Flegel 1+2+3 19:15 Obedience Dienstag 19:00 Basis + BH Donnerstag 17:00-18:30 Agility Turnierstarter Gruppe 1 18:30-20:00 Agility – Turnierstarter Gruppe 2 19:00-20:30 Flyball Samstag 14:00 Welpenstunde 15:00-18:00 Agility 16:00 Obedience Sonntag 10:00-11:30 Agility - Einsteiger 11:45-13:00 Agility - Anfänger Ansprechpartner: Susanne Neu, Tel.: 06821-59 522, eMail: [email protected]

HSV Bobenheim-Roxheim (www.hundesport-bobenheim.de) Montag

18:30-20:00 Spaß mit dem Hund 20:00-21:30 Obedience Dienstag 18:30 Unterordnung nach Absprache Freitag 18:30-19:30 Basis (Vorber. auf BH) 19:30 Unterordnung, Schutzdienst Samstag 10:00 Welpenspielstunde (Anmeldung erforderlich) Sonntag 10:30 Turnierhundesport Ansprechpartner: Obedience: Volker Messemer, Tel.: 06735-912 683, eMail: [email protected] Schutzdienst: Karl Fähnle, Tel.: 0621-653 952 Basis: Susanne Emering Tel.: 06232-63 000, eMail: [email protected] Welpenstunde: Marion Schweitzer, Tel.: 06324-979 158, eMail: [email protected] Turnierhundesport: Heike Schmitt, Tel.: 06239-6571, eMail: [email protected]

SV OG Flörsheim (www.sv-og-floersheim.de) Dienstag 18:30-20:00 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Donnerstag 18:30 Unterordnung 20:00 Schutzdienst Fährtenarbeit nach Absprache Ansprechpartner: Andreas Steiner, Tel.: 06131-508 628, eMail: [email protected]

VdH Michelstadt / Odenwald Mittwoch 17:00 Unterordnung (BH, VPG und Schutzdienst) Samstag 10:00-11:00 Welpenstunde 13:30-14:30 Junghunde (Aufbautraining) 15:00-17:00 Unterordnung (BH, VPG) 17:00 Schutzdienst Sonntag nach Absprache Fährtenarbeit Ansprechpartner: Irene und Kurt Lubjuhn, Tel.: 06061-3059

Verein der Hundefreunde Rodenbach (www.vdh-rodenbach.de) Samstag 15:00 Welpenstunde Ansprechpartnerin: Doris Germann, Tel.: 0631-98 666

SÜD Vorsitzender: Konrad Hesse, Dekan-Götz-Str. 21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-998 040, Fax: 9979 200 eMail: [email protected] Stv. Vorsitzende: Kathrin Richter, Hauptstr. 13, 01945 Schwarzbach Tel.: 035752-2711 eMail: [email protected] Geschäftsführerin: Manuela Werner, Schulstr. 5, 91099 Poxdorf Tel.: 09133-6629 eMail: geschaeftsfuehrung.sued@hovawart. org Zuchtwartin: Regina Franz, Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20108 eMail: [email protected] Stv. Zuchtwartin: Heike Schubert, Kiem-Paul-Str. 12, 83620 Vagen Tel.: 08062-804 647, Fax: 804 897 eMail: [email protected] Übungswart: Frank Heindorf, Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969 044, Fax: 969 043 eMail: [email protected] Stv. Übungswart: Detlef Döring, Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903 704 eMail: [email protected] Kassenwartin: Rosemarie Degenbeck, Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf/Aisch Tel.: 09195-7202 eMail: fi[email protected] Stv. Kassenwart: Achim Ziesche, Milkel Nr. 41 H, 02627 Radibor-Mikel Tel.: 035934-66690 eMail: [email protected] Ausstellungswart: Gerhard Fehse, Grenzweg 3, 04463 Großpößna Tel. u. Fax: 034297-41210 eMail: [email protected] Pressewartin: Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel.: 09561-39 491, mobil: 0151-156 452 51 eMail: [email protected] Stv. Pressew./1.Beisitzer: Achim Ziesche (s.o.) 2. Beisitzer: Alfons Hausmann, Wirtsstr. 8, 97725 Langendorf Tel./Fax: 09732-2869, mobil: 0170-9905 409 eMail: [email protected]

BG Ostsachsen Frank Tilch Dorfstr. 16 a, 01906 Großhähnchen Tel.: 035953-8439 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach Absprache

BG Niederlausitz Lothar Grawunder Drosselweg 5, 01983 Großräschen Tel.: 035753-14727 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1. Samstag im Monat: 09:00

BG Leipzig Angelika Mühling Hänselweg 3, 04277 Leipzig Tel.: 0341-8617712 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, 1. und 3. Sa. im Monat 10:00 Welpenschule: Manuela Schmidt, Tel.: 03448-704193

BG Ostthüringen Ralph Marcinczak Am Viadukt 15, 04603 Nobitz Tel.: 034494-80390 eMail: [email protected] Übungszeiten: 3. Samstag im Monat:10:00

BG Halle Silke Boß Im alten Dorf 7, 06193 Götschetal Tel.: 0172-3177344 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do.17:30 (AGI), Sa.13:00 Welpenschule: Klaus-Dieter Bornhake, Tel.: 0345-5228157

HAG Vorerzgebirge Manfred Dengler Käthe-Kollwitz-Straße 7, 09599 Freiberg Tel.: 03731-247164, eMail: [email protected] Übungszeiten: Fr.18:00, So.12:30, sonst nach Absprache Welpenschule: Kerstin Dengler-Welz, Tel.: 03731-247164

BG Spreewald Klaus Ilte Fünfeichen Am Rehwinkel 5, 15890 Schlaubetal Tel.: 033654-4145 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa. (alle 4 Wochen): 09:00

ÜG Starnberg

LG SÜD Übungsplätze und Welpenschulen der LG Oldenburg-Niedersachsen ÜG Dresden-Weixdorf Detlef Döring Alte Dresdner Str. 34, 01108 Dresden Tel.: 0351-8903704 eMail [email protected] Übungszeiten: Mi. 16:30, Sa. 13:00

BG Nossen Michael Sachs OT Striegnitz Nr.7, 01623 Lommatzsch Tel.: 035241-21374 eMail: [email protected] Übungszeiten: 1., 3. und 5. Sonntag im Monat: 09:00

Heike Schubert Kiem-Paul-Str. 12, 83620 Vagen Tel.: 08062-804647 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mo.15:00-20:00

ÜG München-Aubing Bettina u. Stefan Schmid Weiherweg 13, 85229 Markt-Indersdorf Tel.: 08136-448717, eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 18:00, Sa.13:00

Tel.: 08442-959343 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.10:00, Fährte n. Absprache Welpenschule: Sabine Krimmer, Tel. 08121-49127

ÜG München-Daglfing Josef A. Jais Rosenheimer Landstr. 20, 85649 Brunnthal Tel.: 08102-999835, eMail: [email protected] Übungszeiten: Di.18:00

HAG Ostallgäu Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi. 17:00, Sa. 14:00

Hovawart-Freunde Ulm/Neu-Ulm e.V. Carolina Wörle St.-Wendelin-Str. 84, 89264 Weißenhorn Tel.: 07309-427682 eMail: [email protected] Übungszeiten: Mi., Fr., Sa. nach Absprache

HGSN Nürnberg e.V. Rosemarie Degenbeck Tannenweg 5, 91325 Adelsdorf Tel.: 09195-7202 eMail: [email protected] Übungszeiten: wechselnd Sa./So. n. Absprache Welpenschule: Rosemarie Degenbeck, Tel.: 09195-7202

ÜG Deggendorf Christine Schmalhofer Pfarrer-Scheichert-Ring 7, 94563 Otzing Tel.: 09931-72113, eMail: [email protected] Übungszeiten: je Di., Do., Sa. ab 16:00

HAG Niedermurach Josef Wild Antelsdorf 11, 95236 Oberviechtach Tel.: 09671-918322 eMail: [email protected] Übungszeiten: nach tel. Absprache

ÜG Coburg Rainer Neuwald Heldburger Str. 8, 96484 Meeder Tel.: 09566-80393 eMail: [email protected] Übungszeiten: Do. nach Absprache, Sa. 14:00

ÜG Völkersleier Paul Heck Röhnstr. 16, 97797 Wartmannsroth Tel.: 09737-239 eMail: [email protected] Übungszeiten: Sa.14:00, So.10:00, Mo.14:00 Weitere Informationen erhalten Sie beim Übungswart der LG Süd Frank Heindorf Tel.: 08246-969044 eMail: [email protected]

HGV Schweitenkirchen e.V. Wolfgang Jahn Hofmarkstr. 3, 85283 Wolnzach

VORSTAND UND VERTRETER · ÜBUNGSZEITEN UND PLÄTZE

Landesgruppe Baden-Württemberg Vorstand der LG Baden-Württemberg 1. Vorsitzender: Dr. Rainer Stickel Anemonenweg 7, 72764 Reutlingen Tel.: 07121-21986, Fax: 07121-279682 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Irene Sander Winkelweg 48, 68305 Mannheim Tel.: 0621-75 86 56, Fax: 0621-762 18 69 eMail: [email protected] Übungswart: Peter Regner Bergstr. 5, 69436 Schwanheim Tel.: 06262-3367, Fax: 06262-917 639 eMail: [email protected] Pressebeauftragte: Sonja Feldbusch Weimarer Str 7, 74722 Buchen Tel.: 06281-1552 eMail: [email protected]

CAC Stuttgart-Mühlhausen Einladung zur CAC- und Deckrüdenschau in Stuttgart-Mühlhausen, am

Sonntag, 9. Mai 2010 Auf Platz des Vereins für Schutz- und Wachhunde Stuttgart e.V. Veranstalter RZV-LG Baden-Württemberg

Vergabe der Anwartschaften: Deutscher Champion VDH und Championat RZV Pokal für den schönsten Hund der Schau (Best of Breed/BOB) Deckrüdenvorstellung Zuchtgruppenwettbewerb Die Anmeldung zur Schau können Sie im Internet www.hovawart.org, vornehmen, oder den neutralen Meldeschein aus dem „Hovawartheft“ verwenden. Meldungen an:

Frau Inge Reiter Guttenbergstr. 1 76872 Freckenfeld Die Meldegebühr beträgt 15 Euro in der Jüngstenund Veteranenklasse und 25 Euro in den übrigen Klassen. Wir bitten Sie bei allen Zuchtveranstaltungen die Meldegebühr im Voraus zu bezahlen, ansonsten können wir die Anmeldung nicht akzeptieren. Bei der Überweisung bitte Ort der Veranstaltung mit Datum, den Namen des Hundes und des Besitzers bei Verwendungszweck angeben, damit wir die bezahlten Gebühren jedem Teilnehmer zuordnen können. Die Meldegebühr können Sie auf das Konto der Landesgruppe Baden-Württemberg

Volksbank Reutlingen Konto-Nr.: 369283007, BLZ 640 901 00 Internationale Konto-Nr. IBAN: DE81640901000369283007 Internationale Bankleitzahl BIC: VBRTDE6R überweisen. Der offizielle Meldeschluss ist am 12. April 2010, darum Termin rechtzeitig einplanen, um unsere Schau nicht zu verpassen. Ungefähr 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung erhalten Sie eine Meldebestätigung und eine Wegbeschreibung. Bei weiteren Fragen können Sie mich auch gerne anrufen. (Tel. 06340 508792) Auf Ihr Kommen freut sich die Landesgruppe Baden-Württemberg! Ihre Ausstellungswartin, Inge Reiter

1. Hovawart-Familienwandertag der LG Baden-Württemberg Der Vorstand der LG Baden-Württemberg lädt alle Mitglieder, Freunde und Gönner nach LeimenGauangelloch ein. Gauangelloch liegt am südlichen Ausläufer des Heidelberger Hausberges, dem Königstuhl. Der Königstuhl ist die höchste Erhebung des Kleinen Odenwaldes. Gauangelloch liegt am Übergang vom Odenwald zum Kraichgau, gut zu erkennen an der Bodenbeschaffenheit: Odenwald (roter Sandstein), Kraichgau (Lößboden, Kalkstein). Wir haben einen gut begehbaren Rundkurs - auch mit Kinderwagen - im hügeligen Gelände rund um Gauangelloch durch Feld und Wald ausgewählt. Dauer der Wanderung ca. 2 Stunden. Auf halber Strecke richten wir eine Trink-Station für Hund und Mensch ein. Vor und nach der Wanderung sorgt die Familie Miltner mit dem Team ihrer Besenwirtschaft Eulenberghof für das leibliche Wohl. Auch für die jüngsten Hovawartfreunde hat der Eulenberghof und sein Kleintiergehege mit Schafen, Ziegen, Rindern und Pferden etwas zu bieten. Wir vom Vorstand und das Team vom Eulenberghof würden uns freuen, viele Vier- und Zweibeiner bei dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen. Ort: Eulenberghof, Bauernhof-Besenwirtschaft Miltner Eulenberghof 1 69181 Leimen-Gauangelloch Datum: Sonntag, 06. Juni 2010 „Tag des Hundes“ Beginn der Wanderung: 10.30 Uhr Meldung an: Gerald Künzel Lindenstr.6, 69181 Leimen-Gauangelloch Tel.: 06226-8533 oder 0171-474 2548 eMail: [email protected] Anmeldeschluss ist Sonntag, 16. Mai 2010. Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Name, Alter, Geschlecht und Farbschlag des Hundes, Name des Hundeführers/Besitzers und mit wie vielen Personen Sie teilnehmen an. Detaillierte Anfahrtsbeschreibungen zum Eulenberghof in Leimen-Gauangelloch werden auf Wunsch per eMail zugesandt. In neueren Navis sowie über Google-Map ist der Eulenberghof vermerkt. Gerald Künzel Geschäftsführer LG Baden-Württemberg

Kurzprotokoll der Jahreshauptversammlung vom 7. Februar 2010 Dr. Rainer Stickel eröffnet um 14.00 Uhr die Versammlung, begrüßt alle Anwesenden und entschuldigt Gerald Künzel (Geschäftsführer) wegen Krankheit. Die Einladung durch Veröffentlichung in den Ausgaben 12/09, 01/10 u. 02/10 unserer Zeitschrift „Der Hovawart“ ist ordnungsgemäß erfolgt. Änderungen der Tagesordnung werden vorgeschlagen und auch genehmigt: Top 10 ist neu und Top 11a und b werden neu formuliert. Die Änderungen werden einstimmig angenommen, ebenso die ganze Tagesordnung. Es wird der verstorbenen Mitglieder gedacht. Ehrungen für langjährige Mitgliedschaft: 20 Jahre: Beate Steffan (anwesend) Alle anderen zu Ehrenden für langjährige Mitgliedschaft sind nicht anwesend. Ehrungen für besondere Verdienste (kleine Verdienstnadel Silber): - Angelika Ferner (nicht anwesend, wird von Peter Regner mitgenommen) - Angelika Naumann - Heidelinde Regner - Iris Rometsch - Stefan Rometsch - Armin Sander Alle anderen zu Ehrenden waren nicht anwesend. Ferner wurde Armin Sander für seine stets rasche und hervorragende Interneteinstellung unserer LG-Homepage mit einem Obstkorb gedankt und Martina Daiber und Ulrike Stickel für ihre hervorragende Organisation unserer beiden DM´s in Bad Schussenried (Hotelunterbringung und Dekoration). Martina Daiber war leider nicht anwesend. Ulrike Stickel erhielt zum Dank einen Blumenstrauß. Es waren 42 stimmberechtigte Mitglieder anwesend. Die Versammlung war somit beschlussfähig. Die Kurzfassung des Protokolls der Jahreshauptversammlung 2009 wurde in der Vereinszeitschrift „Der Hovawart“ und im Internet veröffentlicht. Das ausführliche Protokoll liegt aus und konnte auch bei der Geschäftsstelle vorab angefordert werden. Die Abstimmung zur Genehmigung des Protokolls erfolgt einstimmig mit „JA“. Es folgen die Berichte des 1.Vorsitzenden und der Stelleninhaber: 1. Vorsitzender: Dr. Stickel berichtet über die Themen der beiden Vorsitzendenkonferenzen des vergangenen Jahres, hält Rückblick auf die beiden von unserer LG ausgetragenen DM`s und auf unser erstes Veteranentreffen. Die Neuerungen auf dem Hundeplatz Mühlhausen werden erläutert. Beschlüsse, die der Vorstand im vergangenen Jahr gefasst hat, werden vorgetragen. Die Kündigung der Mitgliedschaft unseres Ehrenvorsitzenden Hans-Peter Pithan wird bekannt gegeben. Die Finanzen im Hinblick auf das Tagesgeschäft und die immensen Kosten, welche uns die DM`s verursacht haben, werden erwähnt.

D ER HOVAWA RT 0 3 / 10

25

Im Zuchtbereich kommen die durchgeführten Veranstaltungen und die leider „nicht geklappten“ Deckakte zur Sprache. Ein besonderer Dank gilt den vielen helfenden Händen bei unseren Zuchtveranstaltungen und unseren 10 Zuchtwarten. Sportlich gab es wiederum viele Erfolge, auch schon bei den Jüngsten. Es wurden 2 Ausbildertreffen organisiert. 4 Ausstellungen (2 CAC`s u. 2 CACIB`s) wurden durchgeführt. Die Vorstellung einer Hovi-DVD bei Ausstellungen war ein voller Erfolg. Ein besonderes Dankeschön für die vielen helfenden Hände, ohne die solche Veranstaltungen gar nicht möglich wären. Bei Presse und Internet ging es aufgrund unserer vielen Veranstaltungen hoch her, insbesondere die Katalogerstellung für die beiden DM`s wurde hierbei erwähnt. Im Jahr 2010 will der Vorstand die Arbeit der Ausbilder und die Tätigkeit der Zuchtwarte durch finanzielle Unterstützung bei der Fort- und Weiterbildung voranbringen. Geschäftsführung: Ende 2009 hatten wir 752 Mitglieder. Es gab 76 Austritte und 61 Eintritte. Es wurden 5 Vorstandssitzungen abgehalten. Der Geschäftsführer nahm an der Geschäftsführer- u. Kassenwartetagung teil. Finanzen: Einnahmen 30.492,60 und Ausgaben 30.690,41 , sodass sich nur ein Minus von 197,81 trotz des immensen Verlustes bei den DM`s ergab. Zucht: 2009 gab es 16 Würfe mit 128 Welpen. Auffallend viele Deckakte haben - wie auch bundesweit - nicht geklappt, bzw. die Hündinnen sind leer geblieben. Bei den Welpen sind 56,6% sm, 22,1% blond und 21,3% schwarz. Unsere LG hat 34 aktive Züchter und ebenso viele Deckrüden. 2009 fanden 3 NZB`s statt, 4 Jugendbeurteilungen/ZTP`s und 1 Probe-ZTP. Ausbildung: Neben den beiden DM`s wurden die FH-Quali und VPG-Quali bei uns durchgeführt. Wir hatten viele erfolgreiche Hundesportler in allen Sparten. Vorausschauend auf 2010 stehen viele Fach- und Basis-Seminare auf der Agenda, um die Erwerbung oder Verlängerung der Sachkundenachweise zu erlangen. Wiederum werden die FH- u. VPG-Qualifikationen in Baden-Württemberg stattfinden.

26

DER H OVAWA RT 03/ 10

Ferienwohnung bei Howi-Freunden 30 KM VOR DEN TOREN VON KIEL. GEMÜTLICHE FEWO FÜR 3-4 PERS. MIT D-BAD UND BALKON. GUTE WANDER, REIT UND GOLFMÖGLICHKEITEN EIGENER HUNDEPLATZ !!! LOOPER ANTIK & CAFE’ HAUPTSTRA. 10, 24644 LOOP TEL. 04322-3305

Presse: Neben zahlreichen Artikeln über diverse Veranstaltungen im „Hovawart“ stand in diesem Jahr die Pressearbeit für die beiden DM`s im Vordergrund. Die beiden Kassenprüfer Steffen Friedrich und Martin Gärtners haben die Kasse eingehend geprüft. Sie waren sehr zufrieden und hatten nichts zu beanstanden. Steffen Friedrich beantragt die Entlastung des gesamten Vorstandes. Die Vorstandschaft wird mit 12 Enthaltungen u. keiner „Nein“-Stimme entlastet. Für die anstehenden Wahlen wird Steffen Friedrich einstimmig zum Wahlleiter gewählt. Als Wahlhelfer werden Beate Steffan und Martin Gärtners eingesetzt. Zur Wahl der Delegierten stehen Sonja Feldbusch, Christa Mauck-Kuder, Peter Regner, Irene Sander, Dieter Spether, Dr. Rainer Stickel und Petra Zimmer zur Verfügung. Es werden gewählt: Dr. Rainer Stickel, Peter Regner, Irene Sander, Dieter Spether und Sonja Feldbusch.

Wahl der Ersatzdelegierten: Vorschläge: Christa Mauck-Kuder für Dr. Rainer Stickel, Iris Rometsch für Dieter Spether, Ilse Müller für Irene Sander, Petra Zimmer für Peter Regner und Dr. Sabine Fehrle für Sonja Feldbusch. Alle werden einstimmig gewählt. Wahl des Ersatzkassenprüfers: Armin Sander wird mit 1 Enthaltung gewählt. Für die Delegiertentagung gibt es 3 Anträge des LG-Vorstandes, die den Mitgliedern vorgetragen und zur Kenntnis gebracht werden. Die Termine für 2010 werden rechtzeitig auf unseren Internetseiten veröffentlicht werden, ebenso eine Übersicht in der Vereinszeitung. Das zweite Veteranentreffen wird am 12.09.2010 in Winterbach und die Hovawartwanderung am 06.06.2010 in Gauangelloch durchgeführt werden. Der 1.Vorsitzende dankt den Mitgliedern für ihr Interesse und ihre Diskussionsbeiträge, wünscht allen eine gute Heimfahrt und beendet die Versammlung um 16.30 Uhr. Christa Mauck-Kuder 2. Vorsitzende

Spiel- und Spaßtag beim Freiburger Hundesportverein am 06. Juni 2010 Zur Teilnahme am Spiel- und Spaßtag zugelassen sind nur Hunde mit gültigem Haftpflichtversicherungs- und Impfschutz. Bitte halten Sie beide Unterlagen beim Betreten des Übungsgeländes zur Kontrolle bereit. Für das leibliche Wohl wird durch das Vereinsheimpersonal in bewährter Art und Weise gesorgt.

Ort: Schäferhundesportplatz Freiburg-Lehen Beginn: 10.00 Uhr, Einschreibung ab 09.00 Uhr möglich Ende: ca. 15:00 Uhr Kosten: 10,- Euro Anmeldung an: Wolfgang Schröder, Tel.: 07663-605 086 eMail:[email protected] Verbindlicher Anmeldeschluß: 20. Mai 2010

Es ist wieder soweit, erneut führt der Freiburger Hundesportverein Hovawart & Freunde am Sonntag, 06. Juni 2010, in FreiburgLehen seinen Spiel- und Spaßtag durch. Im Vordergrund steht hierbei das Vertiefen des Vertrauens zwischen Hundeführer und ihren Hunden. Hunde, sowie ihre zweibeinigen Begleiter, werden mit neuen, nicht immer alltäglichen Situationen konfrontiert. Dabei geht es weniger darum “Übungen“ fehlerfrei zu lösen, sondern das gemeinsame Erleben sowie sportliche Ereignisse wechseln sich ab. Man lernt seinen Hund einzuschätzen und ist aufgefordert, ihn im Bedarfsfall zu unterstützen. Keiner wird alleine gelassen. Die Freude am gemeinsamen Umgang mit dem Hund wird im Vordergrund stehen. Der Tag endet mit einem Hunderennen, unterteilt in Leistungsklassen. Eingeladen sind alle Hunderassen. Wir würden uns über ihre Teilnahme freuen.

D ER HOVAWA RT 0 3 / 10

27

Nachzuchtbeurteilung in CalwStammheim 6. März 2010 Körmeisterin: Kirsten Wesche Körhelfer: Uwe Wilksen Körleitung: Sonja Feldbusch

uns den Platz zur Verfügung gestellt hat und den Damen und Herren der Küche, die uns wieder bestens verpflegt haben. Herzlichen Dank auch für den warmen Ofen, der manch einen vor dem sicheren „Kältetod“ bewahrt hat.

An der NZB teilgenommen haben: L-Wurf vom Braunenberg WT: 01.04.2008 Züchter: Joachim Wirth Mutter: Janka vom Braunenberg Vater: Carlos vom Gommersberg Der Wettergott meinte es nicht gut mit uns bei der NZB am 06.03.2010 in Calw-Stammheim. In der Nacht hatte es jede Menge geschneit und es hörte und hörte nicht auf damit. Wir hatten schon Befürchtungen, dass man den Berg zum Hundeplatz nicht hoch fahren könnte.

Lux vom Braunenberg, R, sm, 32655-08 Bes.: Otto Bürkle

Züchter: Anna Porczyk Mutter: Wictoria Stella Polaris Vater: Cartos von Hegelingen Alvin vom Ebersberg, R, sm, 33249-09 Bes.: Patryk Olejniczak, Aris vom Ebersberg, R, s, 33251-09 Bes.: Gabi Schimpf – Schöppner Arkas vom Ebersberg, R, sm, 33252-09 Bes.: Andrea Glockshuber Alpha vom Ebersberg, H, s, 33254-09 Bes.: Simone Gertis, Amy vom Ebersberg, H, s, 33255-09 Bes.: Ruth Maise, Anouk vom Ebersberg, H, sm, 33256-09 Bes.: Günter Bames,

Trotzdem reisten von 22 gemeldeten 18 Hunde mit ihren Besitzern an, wobei einer der vier fehlenden wegen Krankheit ausfiel.

A-Wurf vom Herzogsweiler WT: 18.03.2009 Züchter: Isolde Eppler Mutter: Adzina vom Hohenloher Land Vater: Cartos von Hegelingen

Liebe Teilnehmer, das nenne ich Engagement. Vielen Dank dass Sie sich trotz dieses Wetters auf den Galgenberg durchgekämpft haben. Sogar aus Frankreich hatten wir Teilnehmer.

Alfons vom Herzogsweiler, R, s, 33365-09 Bes.: Lothar Schmidt

Als Körmeisterin war Kirsten Wesche aus dem hohen Norden angereist. Sie nahm sich für jeden Hund viel Zeit und zeigte sich wirklich super geduldig, auch wenn der eine oder andere Hund mal nicht der Meinung war, dass er sich messen oder Zähne zeigen lassen sollte. Sie hatte viele hilfreiche Tipps und Ratschläge für die Teilnehmer und erläuterte ihre Bewertungen dem Publikum sehr ausführlich. Die Beurteilung des Gangwerkes gestaltete sich etwas schwierig da die Hunde vom vielen Schnee doch sehr begeistert waren und selten auf vier Pfoten am Boden zu sehen waren. Den meisten konnte man also ein sehr temperamentvolles Gangwerk bescheinigen.

A-Wurf vom Ebersberg WT: 13.01.2009

Amun vom Herzogsweiler, R, s, 33366-09 Bes.: Isolde Eppler Arthos vom Herzogsweiler, R, sm, 33367-09 Bes.: Karin Engelhart Amina vom Herzogsweiler, H, sm, 33369-09 Bes.: Marija und André Velte A-Wurf vom Saidenbach WT: 16.10.2008 Züchter: Heike Hofmann Mutter: Bea vom Feldatal Vater: Hugo von der Spreewehrmühle

Anny-Belle v. Herzogsweiler, H, sm, 33370-09 Bes.: Karin Häringer Aura vom Herzogsweiler, H, s, 33371-09 Bes.: Edith Burbach – Haas

Alex vom Saidenbach, R, s, 33070-08 Bes.: Malin Fischer

K – Wurf vom Hause Luka WT: 11.12.2008 Züchter: Elisabeth Dendl Mutter: Gunda vom Hause Luka Vater. Urax vom Kreuzberger Hof

Ein herzliches Dankeschön an unsere Körmeisterin Kirsten Wesche, unserem Körhelfer Uwe Wilksen, der trotz heftiger Erkältung sein Bestes gab, und natürlich an alle Helfer, ohne die eine solche Veranstaltung nicht durchzuführen wäre. Bedanken möchten wir uns natürlich auch beim gastgebenden Hundeverein Galgenberg e.V., der

28

DER H OVAWA RT 03/ 10

Keno vom Hause Luka, R, sm, 33178-08 Bes.: Karin Kahn Konner vom Hause Luka, R, sm, 33179-08 Bes.: Silke Schulz Kaja vom Hause Luka, H, sm, 33180-08 Bes.: Elizabeth Dendl Kyra vom Hause Luka, H, sm, 33184-08 Bes.: Robert Gaiser

Sonja Feldbusch Pressewartin

D ER HOVAWA RT 0 3 / 10

29

Landesgruppe Nord Vorstand der LG Nord 1. Vorsitzende: Marlis Klische Sandkuhle 12, 24848 Klein Bennebek Tel.: 04624-802 809, Mobil: 0171-360 5358 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Brigitte Eckert Norderfeldweg 4, 24994 Medelby Tel.: 04605-189 288, Fax: 04605-1268 eMail: [email protected] Übungswartin: Susanne Günther Wakendorfer Weg 37, 22417 Hamburg Tel.: 040-537 80932 eMail: [email protected] Pressewartin: Cornelia Sell Erdkampsweg 138, 22335 Hamburg Tel.: 040-460 72 472 eMail: [email protected] Artikel für die Zeitung DER HOVAWART bitte an: [email protected]

Erfahrungsbericht: Diagnose Darminvagination Eine schreckliche Erfahrung Frisch aus dem Urlaub zurückgekommen machten wir mit unseren drei Hovawarten noch einen Spaziergang. Am Abend bekamen alle ihre Mahlzeit, wie gewöhnlich, und im Anschluss eine kleine Knabberei. Am späten Abend wurde meine damals 5 Monate alte Hündin immer unruhiger. Sie rannte aufgeregt hin und her, legte sich hin und stand immer wieder auf. Hinzu kam, dass sie probiert hatte zu erbrechen. Mehr als Schleim kam jedoch nicht heraus. Ich schaute mir das Schauspiel eine halbe Stunde an und rief dann mitten in der Nacht meinen Tierarzt an. Dieser meinte, dass es eine Magenverstimmung sein könnte. Da mir diese Situation keine Ruhe ließ, machte ich mich gegen 03.30 Uhr auf den Weg zu ihm. Nach einer Untersuchung war er der Meinung, dass es ein Magen-Darminfekt wäre. Diese sollte durch ein Stück Dörrfleisch hervorgerufen worden sein. Im ersten Moment war ich beruhigt nach Hause gefahren. Durch zwei Injektionen verlief die restliche Nacht ruhig. Ein langwieriger Prozess begann In den nächsten Tagen ging es ihr immer besser. Sie hatte Spaß am Leben, tobte auf Spaziergängen herum und war einfach gut drauf. Nur noch mit dem Durchfall hatte sie ein wenig zu kämpfen. Am Mittwochnachmittag kam ich nach Hause und sie lag nur noch im Bett und wollte sich nicht mehr bewegen. Sofort rief ich in der Praxis an und machte mich auf den Weg dorthin. Sie musste sofort an den Tropf, da sie durch den Durchfall viel Flüssigkeit verloren hatte. Auch am darauf folgenden Tag ging es ihr nicht besser, ganz im Gegenteil, ihr Zustand verschlim-

30

DER H OVAWA RT 03/ 10

merte sich immer mehr. Am Montagmorgen musste sie nochmals an den Tropf und es ging ihr kurzzeitig besser. Noch immer hatte der Tierarzt eine Magen-Darminfektion vermutet. Gegen 15.00 Uhr lag sie wieder apathisch in ihrem Bett. Ich fuhr sofort zum Tierarzt und bestand darauf, dass mein Hund geröntgt wurde. Im ersten Röntgenbefund gab es keine Hinweise. Er gab ihr dann ein Kontrastmittel und wir mussten bis abends 19:00 Uhr abwarten. Ihr Zustand hatte sich in dieser Zeit nochmals verschlechtert. Voller Spannungen fuhr ich zum Tierarzt um endlich zu erfahren, was meiner Maus fehlte. Wieder vergingen 10 Minuten im Röntgenraum und diesmal gab es keine guten Nachrichten. Das Röntgenbild zeigte im Bereich des Darms eine Veränderung. Was nun und wie geht es weiter Ich musste mich direkt verabschieden und sie begannen in einer Notoperation ihr Leben zu retten. Mit einem unguten Gefühl im Bauch trat ich für ein paar Stunden die Heimreise an und wusste nicht ob ich sie noch mal lebend zu Gesicht bekommen würde. Es begannen furchtbare Stunden voller Sorge. Aber auch Überlegungen begannen in mir zu brodeln, habe ich Schuld, was könnte sie gefressen haben und, und, und. Gegen Mitternacht kam der erleichternde Anruf, dass ich sie abholen konnte. Das schönste in diesem Moment war, dass sie mir sogar schon entgegen gelaufen kam. Dann erfuhr ich endlich was passiert war. Sie hatte eine Darminvagination.

verändert. Der Pfeil zeigt die Richtung in die sich der Darm stülpt. Der rote Bereich stellt die Invagination dar. Blau markiert ist die Leber und grün markiert der Magen. Im ersten Moment hätte man hier auch einen Fremdkörper vermuten können. Aber eine Operation war so oder so unabwendbar. In unserem Fall hatte sich der Darm um 12cm ineinander gestülpt und musste somit zusätzlich geöffnet und von innen in die richtige Position gebracht werden. Um eine Wiederholung zu vermeiden wurde dieser Teil des Darmes mit einer Art Netz verstärkt. Der Tierarztmarathon begann Nun stand uns eine harte Zeit bevor. Fünf ganze Tage durfte sie kein Futter zu sich nehmen und auch Wasser nur vermindert. Früh am Morgen und am Abend musste sie deshalb ab sofort künstlich ernährt werden, da der Darm geschont werden musste. Für sie war es eine schwere Zeit und auch für mich war die Situation nicht einfach. Nach fünf Tagen Bangen um ihr Leben konnten wir am sechsten Tag aufatmen und auch in den nächsten Wochen entwickelte sich alles positiv. Zum Glück hatte ich darauf bestanden, dass sie geröntgt wurde und somit habe ich das Leben meiner Hündin gerettet. Sie hatte viele Schutzengel und heute ist sie eine aufgeweckte Hündin, die ihr Leben in vollen Zügen genießt. Christian Ilgner

Darminvagination! Was genau ist das? Eine Darminvagination wird auch Ileusinvagination genannt, die eine Darmeinstülpung nach sich zieht. Bei der Darmeinstülpung kommt es zur Lähmung eines Darmabschnittes, wobei sich anschließend der gesunde Abschnitt über den erkrankten robbt. Dabei wird die Durchblutung des Darmsegmentes erheblich gestört. Schließlich erliegt die Invagination, was den Gewebsuntergang (Nekrose) nach sich zieht. Auf dem folgenden Röntgenbild wird diese genauer deutlich. Auf dem Schema erkennt man, wie sich der Darm hierbei

Züchtertref fen der Landesgruppe Nord Am 13. Juni findet im Vereinsheim der Bezirksgruppe Hamburg unser diesjähriges Züchtertreffen statt. Ich lade alle Züchter und Deckrüdenbesitzer hierzu ganz herzlich ein. Auch andere Interessierte und zukünftige Züchter sind herzlich willkommen. Bitte meldet euch per eMail [email protected] bei mir an. Brigitte Eckert LG-Zuchtwartin

Landesgruppe Nordost Vorstand der LG Nordost 1.Vorsitzende: Barbara Milde Zimmerstr. 5, 13595 Berlin Tel. : 030-331 77 14, Fax: 030-351 04 960 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Eva-Maria Falkenberg Straße 231 Nr.114, 12355 Berlin Tel.: 030-661 17 85 eMail: [email protected] Übungswart: Wolfgang Dill Lindenweg 9 b, 16727 Oberkrämer Tel: 033055-20882 eMail: [email protected] Pressewartin: Kathrin Paeschke Bahnstr.75, 16727 Oberkrämer Tel.: 03304-205 161, mobil: 0162-163 79 29 eMail: [email protected]

Züchtertref fen Am 07.02.2010 trafen wir uns zu einem gemütlichen Beisammensein in den Büroräumen von Wolfgang Dill, weil der ursprünglich dafür vorgesehene Hundeplatz der BG Tegel witterungsbedingt nicht nutzbar war. Insgesamt waren außer mir 16 Züchter, Deckrüdenbesitzer, und andere Zuchtinteressierte anwesend. Die BG Tegel hatte für Kaffee, Kuchen und belegte Brötchen gesorgt. Ich habe den Bericht von Dr. Reiner Beuing „Zur Charakterisierung des Körperbautyps beim Hovawart“ vorgetragen und aus den Vorträgen anlässlich der Tagung der Zuchtverantwortlichen am 07. und 08. November 2009 in Dortmund berichtet. Außerdem habe ich Kopien der Handouts verteilt. Nach einer anschließenden Diskussion über die neue ZTP haben wir die Wurfplanung der anwesenden Züchter für das Jahr 2010 besprochen. Insgesamt war es eine nette Veranstaltung mit wirklich interessierten Teilnehmern. Vielen Dank noch mal an Wolfgang Dill für das Bereitstellen der komfortablen und gut geheizten Räumlichkeiten und an die Helfer, die für das reichliche Frühstück gesorgt hatten. Eva-Maria Falkenberg LG-Zuchtwartin

Termine in der LG Nordost 2010 17./18.04.2010

CACIB Berlin (Ausrichter HZD)

01./02.05.2010

Leistungsprüfung Hohen Neuendorf BG Berlin-Tegel

18.06.2010

Heimtiermesse Paaren-Glien

08.08.2010

CAC Schönfließ

04.09.2010

BH-Pokal der LG

11./12.09.2010

LP/FH-Quali Nord

18./19.09.2010

NZB, ZTP/JB Hohen Neuendorf

09.10.2010

CACIB Rostock

07.11.2010

FH-Pokal der LG

20./21.11.2010

LP Berlin-Tegel BG-Berlin-Tegel

Aktuelle Termine der BG Berlin-Marzahn 24.04.

Spaziergang in Mahlow

Juni: 3er BG-Treffen, BG Berlin-Dallgow, BG Wismar, BG Berlin-Marzahn 07.08.

Sommerfest

09.10.

Hundeolympiade

Oktober: Spaziergang Gräfendorf November: Hunderennen „Flitzer 2010“ 18.12.

Weihnachtsfeier

Abschied von Alcor Endlich war es vor 10 ½ Jahren soweit, das ich meinen Hovawart bekommen sollte. Am 20.02.1999 zog der blonde Rüde Alcor vom Ünglinger Tor in unserer Familie ein. Von Anfang an war er ein kleiner Schatz. Nie machte er uns Probleme. Er besaß einen ausgeprägten Spiel- und Beutetrieb, lernte die Grundbegriffe der Unterordnung schnell und leicht, hatte HD A1 Hüften.

Mit Hilfe der Tabletten merkte man ihm die Krankheit nicht mehr an. Er schaffte mit 2 Jahren die VPG 1 und die Ausdauerprüfung, es folgten die IPO 1 und mehrere BH – Wettkämpfe. Wir gingen auch wieder auf Ausstellungen. In der Gebrauchshundeklasse belegte er einige V1- und V2-Plätze. Sein Spieltrieb war ungebrochen und wir schafften mit 6 Jahren die VPG 2. Er bekam den Wanderpokal unserer Landesgruppe für die beste Unterordnung im Jahr. In Altersheimen und Schulen war Alcor ein gern gesehener Gast. Stundenlang konnten die Schulkinder sein Spielzeug auf dem Schulhof verstecken. War das Versteck aus Sicht der Kinder auch noch so schwer, er fand sein Spielzeug immer und die Freude auf beiden Seiten war groß. Als Alcor fast 7 Jahre wurde, zog die HovawartHündin Corinna von Wackerbarth bei uns ein. Mit ihr hatte er seine helle Freude. Immerzu forderte sie ihn zum Spielen auf. Eigentlich sollte er sich nun ausruhen können und im Hundesport etwas kürzer treten. Doch immer wollte er dabei sein, ob beim Fährten, Schutzdienst oder in der Unterordnung. Es hieß also für mich nun mit zwei Hunden zu arbeiten. Alcors Leben stellte sich mit 8 Jahren erneut um. Wir bekamen eine Enkeltochter. Von Anfang an war Alcor in ihrer Nähe und beschützte sie. Später konnte sie auf ihm klettern und herrlich mit ihm kuscheln und spielen. Unermüdlich brachte er ihren Ball zurück. Mit 9 ½ Jahren nahm er noch am OderlandWettkampf in der Unterordnung der VPG 3 teil. Jetzt startete er auf Ausstellungen in der Veteranenklasse und belegte erste und zweite Plätze. Anfang Mai, mit 10 ½ Jahren, bekam er die Anerkennung zum Veteranen-Champion VDH.

Doch plötzlich im Alter von gerade mal einem Jahr wurde er etwas ruhiger und vor allem immer dicker. Auf eine Krankheit sind wir in dieser Zeit nicht gekommen. Er schaffte seine erste BH mit 15 Monaten bei sengender Hitze und belegte V3 in der Jugendklasse auf der Clubsiegerschau 2000. Zu dieser Zeit fütterte ich immer weniger doch er wurde immer dicker. Nie wäre ich auf die Krankheit Schilddrüsen-Unterfunktion gekommen. Der Hund erbrachte mir zu liebe tolle Leistungen obwohl es ihm gesundheitlich nicht gut ging. Jetzt kam auch noch Durchfall hinzu. Ich begriff endlich dass der Hund krank sein musste. Also ab zum Tierarzt. Diagnose nach Blutuntersuchung: Schilddrüsen-Unterfunktion. Für mich brach erst mal eine Welt zusammen. Mein Traum war es mit diesem Hund VPGSport zu treiben, ihn auf Ausstellungen zu zeigen und natürlich als Deckrüde einzusetzen. Seine Lebensfreude nahm nach der Einstellung auf Tabletten merklich zu. Ich meldete die Krankheit unserer Zuchtbuchstelle. Obwohl ich nun wusste, dass Alcor kein Deckrüde werden würde, nahmen wir an der Jugendbeurteilung und der ZTP erfolgreich teil. Schließlich wollte ich wissen, ob er diesen Ansprüchen gerecht wird. Weiterhin gingen wir fleißig auf den Hundeplatz.

Bis zum letzten Tag verstand er sich mit allen Hunden - ob groß oder klein, Hündin oder Rüde. In all den Jahren war er nicht ein einziges Mal krank. Den Tierarzt sah er nur zur jährlichen Impfung und Tabletten-Einstellung. Ende Mai wurde er nach kurzer Krankheit auf den Hinterbeinen gelähmt. So dass wir uns entschlossen ihn schweren Herzens gehen zu lassen. Dies ist der kurze Lebenslauf meines besonderen Hundes. Gleichzeitig soll der Artikel Mut machen, dass man auch mit einem kranken Hund eine wunderbare Zeit erleben kann. Danke Alcor, dass es dich für uns gab. Birgit Sommer und Familie

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

31

Landesgruppe Nordrhein-Westfalen Vorstand der LG Nordrhein-Westfalen 1. Vorsitzender: Markus Nötzig Sauerlandstr. 48, 58093 Hagen Tel. : 0176-64 61 35 89 eMail: [email protected] Zuchtwartin: Ute Vorsatz Am Hausbruch 2, 58239 Schwerte Tel.: 02304-40 909, Fax: 02304-41 806 eMail: [email protected] Übungswart: Mathias Gasterich Distelfinkweg 7, 50126 Bergheim Tel: 02272-930 530, Fax: 02272-930 531 eMail: [email protected] Pressewart: Thomas Ludwig Pleugerstr. 25, 58454 Witten Tel. : 02302-47 884, Fax: 0231-544 109 2073 eMail: [email protected] Bankverbindung: Konto 3829504, PGA Köln, BLZ 37010050 IBAN: DE69 3701 0050 0003 8295 04 BIC: PBNKDEFF

CAC-Ausstellung Rheinberg 28.02.2010 Richterin: Eveline Hohmann Sonderleiterin: Christiane Klems Ringhelferinnen: Silke Herrlein, Nadia Schikofski , Isabel Klems Jüngstenklasse Rüden Bela vom Vadruper Biber, versprechend Besitzer: Silke Brinke Alfons v.d. Liesbergmühle, vielversprechend Besitzer: Nicole Symons Jugendklasse Rüden Kantos vom Büssemfeld, sehr gut 1, Anw. dt. Jugendchampion VDH Klaus Gessner u. Rafaela Hunder-Gessner Arlon vom Waldläufer, sehr gut 2, Res. Anw. dt. Jugendchampion VDH Besitzer: Gabriele Schwietering Zwischenklasse Rüden Benito vom Birkenvenn, V1, CAC, Anw. dt. Champion VDH Besitzerin: Silvia Stasch Gebrauchshundeklasse Rüden Hannes von der Hofreite, sehr gut 2 Besitzer: Ingolf Schutte Ice vom Hause Luka, sehr gut 3 Besitzer: Matthias u. Monika Brouns Gismo vom Teckenhahn, V1 Besitzer: Gerd Hinkelmann Offene Klasse Rüden Igor von der Hofreite, V1, CAC, Anw. dt. Champion VDH Besitzerin: Barbara Huying

32

DER H OVAWA RT 03/ 10

Eragon von der blauen Stever, V4 Besitzer: Karl Friebe , Ursula Conrad-Friebe Gouverneur vom Krinkelbach, V3 Besitzerin: Christel Overbeck Alban vom Vadruper Biber, V2, Res. CAC, Res. Anw. Dt. Champion VDH Besitzer: Bernhard Pelkmann Gershwin von der Tente, sehr gut Besitzerin: Esther Müller-Thomas Herodot von Georgenberg, sehr gut Besitzer: Ute u. Richard Böttcher Veteranenklasse Hündinnen Amrei vom Haarmann`s Hof, Platz 1, Schönste Veteranin Besitzerin: Helena Ricklefs

Hundeschule einmal anders ! Welpen und Junghunde auf „Großer Fahrt“ Es hat zwar ein wenig gedauert bis dieser Artikel den Weg zu unserem LG-Pressewart gefunden hat, aber besser spät als nie! Am 26. September 2009 wollten wir unseren „kleinen“ Hunden mal etwas Besonderes bieten. Karin Craemer, Leiterin der Welpen- und Jugendgruppe in Pulheim rief und 13 Hovis und ein Labrador machten sich mit ihren Hundeführern oder Familien auf den Weg nach Köln-Rodenkirchen. Auf dem Programm stand eine kleine Schiffsrundfahrt auf dem Rhein. Und ich, die Alma, und meine Mama Bila gehörten zu der 13-köpfigen Hovi-Gruppe.

Jüngstenklasse Hündinnen Bellis vom Vadruper Biber, vielversprechend Besitzer: Marion u. Jörg Laukamp Banu vom Vadruper Biber, vielversprechend Besitzer: Karin u. Olaf Rössler

Den Anfang machte eine Spielrunde am Rheinufer - bis alle versammelt waren. Dann wurde jedem einzelnen von uns ein Bootssteg mit Holz- und Eisengitteruntergrund, zum Teil mit Wasser, näher gebracht. Wir machten das alle super.

Jugendklasse Hündinnen Juna von der Rammelburg, sehr gut 2, Res. Anw. dt. Jugendchampion VDH Besitzer: Claudia Horstmann Ascona vom Junimond, sehr gut 3 Besitzer: Eveline Kirchenkamp Dari von den Posifitzen, sehr gut 4 Besitzer: Ilka Rabe Aurora von der Championschmiede, sehr gut 1, Anw. dt. Jugendchampion VDH Besitzer: Thomas Becker

Anschließend wurden Fahrkarten gekauft und es ging auf einen richtigen Steg, an dem ein Schiff angelegt hatte. Mann, waren wir alle aufgeregt. Zuerst verließ eine skeptisch blickende Menschengruppe das Fährschiff und dann durften wird mit unseren Hundeführern an Deck.

Zwischenklasse Hündinnen Branca vom Birkenvenn, V1 Besitzerin: Carola Beike Jamie von Knosteren, sehr gut 2 Besitzerin: Hiltrud Hütten

Natürlich führte der Weg noch über zwei für uns rutschige Treppen bis aufs Oberdeck. Die Menschen suchten sich einen schönen Sitzplatz in der Sonne und wir Hunde legten uns, als die Aufregung vorbei war, vorbildlich unter Tische und Stühle. Die Rundfahrt dauerte ca. 1 Stunde, dann konnten wir vom Schiff, wieder über die blöden Treppen und vorbei an staunenden Menschen. Ich glaube, die haben noch nie so viele tolle Hovis auf einem Haufen gesehen.

Championklasse Hündinnen Eyomi vom Steppenwolf, V3 Besitzer: Margarete u. Thomas Böhme Bilvi vom Störtebeker, V2, Res., CAC, Res. Anw. dt Champion VDH Besitzerin: Inge Hussels Daune von Freeborg, V1, CAC, Anw. dt. Champion VDH Besitzerin: Helena Ricklefs

Obwohl ich ja schon zu den Größeren gehöre, war mir und den anderen das alles doch nicht so ganz geheuer und wir waren froh wieder festen Boden unter den Pfoten zu haben.

Gebrauchshundeklasse Hündinnen Biddi Fee vom Biberwald, V1, CAC, Anw. dt. Champion VDH Besitzerin: Katja Winkhoff

Es war ein schöner Ausflugstag für uns und unsere Menschen und ich glaube, es hat allen gefallen.

Offene Klasse Hündinnen Buffy vom Alsbachtal, sehr gut Besitzer: Reiner Hendricks Amber vom Kuhlerkämper Blues, V3 Besitzer: Christian Wessels Hartlock Aysel vom Hof der Vielfalt, V2, Res. CAC, Res. Anw. dt Champion VDH Besitzerinnen: Ute Neumann u. Sabine Schöngen Bacardi von den Zwergpiraten, sehr gut 4 Besitzer: Andrea u. Stefan Kowalewski Babs von Jucunda, gut Besitzer: Lothar Kersjes Bentje von Jucunda, gut Besitzerin: Christel Waldhausen Dessla vom Riedemoor, V1, Cac Anw. dt. Champion VDH, BOB Besitzerin: Hannelore Pegels

Den Abschluss unseres Ausfluges krönte eine ausgelassene Spiel- und Toberunde am Rhein. Es wurde gebuddelt, gerangelt und durchs Wasser gerannt. Wir hatten dort genug Möglichkeit unsere Spannungen abzubauen.

Danke, Karin, für die tolle Idee und Danke an alle Anderen, dass Ihr so zahlreich erschienen seid. Bis zum nächsten Mal, Eure Alma vom Schimmelbusch

Mehr Fotos der Schau in Rheinberg finden Sie auf unserer Internetseite unter www.nrw.hovawart.org

Ausgelassenes Spiel am Rheinufer

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

33

Longieren ist eine Möglichkeit den Hund geistig und körperlich gezielt auszulasten. Es fördert die soziale Bindung zwischen Hundeführer und Hund und entspricht den natürlichen Bedürfnissen des Hundes nach Bewegung und Kopfarbeit.

Kursinhalte:

Aufbau bzw. Festigung der sozialen Bindung Konditionsaufbau Einführung mit der Longe Stopps Grundübung je nach Fortschritt

Kursleitung:

Thekla Hürkens

Teilnehmerzahl:

max. 10 Mensch-Hund-Teams

Ort:

Hundeplatz der HIG-Voerde e.V., Anschrift: Kurze Heide 1, 46562 Voerde-Emmelsum

Ablauf:

Samstag, den 24.April 2010 von 9.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Sonntag, den 25.April 2010 von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

Kursgebühr:

50 € (incl. 2 Mittagessen)

Haben wir Euer Interesse geweckt, dann schickt uns eine Mail an [email protected], gerne senden wir Euch weitere Infos und das Anmeldeformular zu. Wir würden uns freuen, Euch bei uns begrüßen zu dürfen.

Hovawart-Interessengemeinschaft e.V.

34

DER H OVAWA RT 03/ 10

Du meine Güte, wer ist das denn? Gute Frage, denn wenn man sich die Bilder an der großen Rückwand im Vereinsheim so ansah, wusste man bei dem einen oder anderen wirklich nicht, wer es war. Aber wer kennt das nicht: da nagt der Zahn der Zeit ununterbrochen an uns, in der Nacht kommen die Kalorien, jene kleinen Tierchen, die unsere Kleider immer enger nähen und so wird eben aus dem kleinen Engel der gemeine Hundeführer von heute!

LandessiegerZuchtschau Minden Liebe Hovawartfreunde, die Landesgruppe Nordrhein-Westfalen unseres Rassezuchtverein für Hovawart- Hunde lädt Sie zur diesjährigen Landessieger-Zuchtschau herzlich ein. Wir freuen uns darauf, Sie am 04. Juli auf dem schönen Gelände des An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an den Erfinder des Rechauds. Programm gab es natürlich auch: Sandy, Petra und Nicole „lästerten“ wieder einmal über den Hundeplatz, die Kollegen, den Vorsitzenden und natürlich nicht über sich selbst. Plötzlich, völlig ungeplant, von niemandem erwartet und trotzdem geschah es: Unser Martin, eher als der große Schweiger bekannt, trotzdem immer und zu jeder Zeit für den treffenden Kommentar bekannt, ging nach vorne und überraschte uns alle mit einem äußerst gelungenen Gedicht über unsere Hovis. Klasse Martin, super gemacht.

Da hingen sie also: die Bilder unserer Hundeführer, so wie sie vor etwa 25 Jahren ausgesehen haben. Denn auch die Weihnachtsfeier stand unter dem Motto:

zahlreich zu begrüßen. Parkmöglichkeiten stehen ausreichend zur Verfügung. Der HGS-Rahden ist als ausrichtender Verein Garant für einen guten Service bei unserer Veranstaltung. Diese Landessiegerzuchtschau ist eine SpezialZuchtschau ausschließlich mit Hovawarten. Sie findet unter freiem Himmel statt, ohne Lärm und Gedränge. Hier kann man auch als Ausstellungsneuling in gelöster Atmosphäre Erfahrungen sammeln (natürlich auch Titel). Die Zuschauer können sich in aller Ruhe und bei guter Bewirtung vom Erscheinungsbild und Wesen unserer äußerst ansprechenden Hunderasse faszinieren lassen.

25 Jahre Übungsgruppe Gummersbach e.V. Ein guter Grund, auch einmal Gäste aus nah und fern einzuladen, um mit uns gemeinsam dieses Ereignis zu feiern. Da durften natürlich der Vorsitzende der Landesgruppe und der Landesübungswart nicht fehlen. Obwohl gerade an diesem Wochenende eine Leistungsprüfung in Dortmund für beide auf dem Programm stand, kamen Markus mit Andrea und Mathias mit Cathrin rechtzeitig zur Feier, pünktlich, als unser 1V Peter gerade seine Rede beendet hatte und das Essen angeliefert wurde. O.k., wir wissen, Ihr seid gut, aber wie habt Ihr diese Punktlandung bloß hingekriegt?? Natürlich durften auch die Gründungsmitglieder der ersten Stunde nicht fehlen und ein besonderer Dank galt auch den langjährigen Verpächtern von Hundeplatz und Fährtengelände.

Hovawart-Gebrauchshunde-Sportvereins Minden-Ravensberg Hindenburgdamm 3 32369 Rahden

Bei der Landessieger-Zuchtschau werden als höchste Titel "Landesjugendsieger" und "Landessieger" vergeben. Der Rest des Abends – und die Abende dauern bei unseren Feiern immer mindestens bis 5 Uhr (morgens versteht sich) – ging wie immer vorbei wie im Flug und so war zu früher Stunde das Hundeplatzjahr 2009 zu Ende. Leider dauert in diesem Jahr die Winterpause etwas länger als gewöhnlich, denn in Lieberhausen findet der Winter nun mal nicht an einem Mittwoch statt. Aber - liebe Hundeführer, achtet auf die Wortwahl!! – dann seid ihr ja alle Anfang März ausgeruht, fit und zu Höchstleistungen bereit. Anmerkung der Verfasser: gilt nicht für Ausbilder. Petra und Sandy

Anmeldungen entweder online über http://www.hovawart.org oder per Meldeschein an: Christiane Klems Ahsener Straße 122 Tel.: 02363-35 469

Meldeschluss: 04. Juni 2010 Nach Meldeschluss werden keine Anmeldungen mehr angenommen! Wichtig: Eine Anmeldung wird nur akzeptiert, wenn die Meldegebühr im Voraus bezahlt wurde! Thomas Ludwig LG-Redakteur

Prüfungen auf fremden Plätzen Berta vom Niederrhein Endlich war es soweit, offizieller Teil vorbei und die Schlacht am Buffet konnte beginnen. Etwas abenteuerlich war die Sache schon, denn bei über 80 Gästen musste das Buffet in ein Zelt vor dem Vereinsheim ausgelagert werden. Petrus hatte da wohl eine leichte Störung in der Wetterhotline, denn Schneeregen und Windböen hatten wir nicht geordert, aber bekommen. Zum Glück konnte Jens rechtzeitig noch Gewichte besorgen, so dass das Zelt keine Chance zum Freiflug mehr hatte. Bereits einen Tag vor der Feier wurde bei äußerst stürmischen Bedingungen – von der Eiseskälte mal gar nicht zu reden -das „Festzelt“ montiert, und man glaubt es kaum, Samstagabend blieb trotz Minustemperaturen das Essen im Zelt sogar warm.

Hündin, WT 03.05.07, blond Zuchtbuch Nr.: VDH-HO 31895-07 hat mit ihrer Hundeführerin und Besitzerin Claudia Senes RZV-Mitgl-Nr.: 10095 am 14.11.09 die FPR 2 mit 100 Punkten beim GHV Altstadt MG Bettrath bestanden. Leistungsrichter K. Dichler (43)

Bella aus gutem Grund Hündin, WT 04.06.99, schwarzmarken Zuchtbuch Nr.: VDH-HO 25769-99 hat mit ihrer Hundeführerin und Besitzerin Claudia Senes RZV-Mitgl.-Nr.: 10095 am 14.11.09 die FH 2 mit 83 Punkten beim GHV Altstadt MG Bettrath bestanden. Leistungsrichter K. Dichler (43)

Chameira von der blanken Horst Hündin, WT: 08.09.07 Zb-Nr.: VDH-HO 32144-07 hat mit ihrer Besitzerin und Hundeführerin Petra Thiem RZV-Mitgl.-Nr.: 02759 am 19.04.2009 in der SV OG Wuppertal-West die BH bestanden. Leistungsrichter V. Wilms (SV) Herzlichen Glückwunsch, Thomas Ludwig, LG-Pressewart

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

35

Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen Vorstand der LG Oldenburg - Niedersachsen 1. Vorsitzender: Jens Demmer Ostdeutscher Weg 18, 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071-91 23 07

eMail: [email protected] Zuchtwartin: Christa Pfeifer Aueweg 10, 37445 Walkenried Tel: 05525-1895

eMail: [email protected] Übungswart: Wilhelm Bittner

eMail: [email protected] komm. Pressewart: Jürgen Laudin Achter-Gasten-Weg 23 26670 Uplengen-Südgeorgsfehn Tel.: 04489-940 714, Mobil: 0172-1532 301 eMail: [email protected]

Sie finden die aktuellen Neuigkeiten und alle Termine 2010 auf der Internetseite des RZV unter der Landesgruppe Niedersachsen: http://www.hovawart.org oder http://www.olnds.hovawart.org.

Liebe Sportsfreunde, Landesgruppenmitglieder und Leser unserer LG-Rubrik, ich möchte mich mit dieser Ausgabe als Pressewart der LG Oldenburg-Niedersachsen verabschieden. Leider fällt dieser Bericht nicht so üppig aus, wie es sich wahrscheinlich für einen letzten Bericht gehören sollte. Aber wenn auf den Plätzen noch Winterruhe herrscht und Veranstaltungen der LG erst im späten März beginnen, dann gibt es eben noch nicht viel zu berichten. Ich möchte mich bei allen bedanken, die mich in den vergangenen 6 Jahren mit Berichten und Infos für unsere Zeitung versorgt haben und bitten, auch weiterhin Berichte und Infos an den Pressewart zu schicken. Meinem Nachfolger wünsche ich alles Gute und immer ausreichend Material um diese Seiten zu gestalten. Viel Spaß und Erfolg in der anstehenden Hundeplatzsaison. Peter Haacke

Auf die richtige Fährte gesetzt Fährtenlehrgang in Bühren Am Donnerstag, den 11. März, trafen sich 12 Hovawartfreunde zu einem viertägigen Fährtenlehrgang bei Elke und Arnd Finke in Bühren. Neben „alten Fährtenhasen“ wie Amaly vom Simmersbach, Canis „Draco“ ex canis lupus, Joker und Karlo vom Hundsbühl versammelten sich auch Anfänger vom letzten Jahr, wie Ayla vom Wittegrund und Big Ben vom Storchennest, sowie einige Neulinge, u.a. Fedda Hinter den Gärten und Aaron „Reglisse“ vom Berggarten.

Aller Anfang … Arnd Finke verzichtete angesichts des sonnigen Wetters kurzerhand auf die einleitende Theoriestunde und bat uns Teilnehmer stattdessen umgehend ins Fährtengelände. Auf einer großen Weide am Ufer der Werra in Hedemünden sollte den Hunden nach der langen Winterpause erst einmal in Erinnerung gebracht werden, worum es beim Fährten geht. So stellte Arnd die Teams, je nach Ausbildungsstand, erst einmal vor leicht lösbare Aufgaben: schnurgerade Fährten ohne Bögen und Winkel mit Futterbröckchen als Anreiz und abschließender Belohnung. Hier zeigte sich bereits, dass in den trainingsfreien Winterwochen doch so manches in Vergessenheit geraten war. Nicht nur die absoluten Fährtenneulinge zeigten sich zunächst etwas nervös, sondern auch die Fortgeschrittenen, die schon im vergangenen Jahr mit den Übungen angefangen hatten. Arnd und Elke begleiteten die Teams bei der Fährtensuche, sparten nicht mit wohlmeinender Kritik und gaben immer wieder Hilfestellung. Der Erfolg blieb nicht aus. Schon bei der zweiten, spätestens jedoch bei der dritten Fährte war bei fast allen Teams wieder unaufgeregte, konzentrierte Suche zu beobachten.

… bleibt schwer ! Am Freitagvormittag sahen sich die Teilnehmer bereits vor anspruchsvollere Aufgaben gestellt. Für die Anfänger wurden leichte Bögen in die Fährten eingebaut, während die „alten Hasen“ schon lange Fährten mit Gegenständen zum Verweisen bewältigen mussten.

So nicht !

Fortschritte Der Samstagvormittag sah uns zunächst wieder im Fährtengelände an der Werra, um das bisher Erlernte zu festigen. Arnd hatte für den Nachmittag die Fortsetzung des Seminars am Übungsgelände in Bühren vorgesehen und ließ deshalb jedes Team nur noch eine Fährte laufen. Zurück in Bühren gingen wir nach einer kurzen Mittagspause für eine weitere Fährte ins Gelände. Dieses Mal durften die „Fortgeschrittenen“ schon eine Fährte mit einem Bogen legen, der dann in einen zweiten, kürzeren Schenkel mündete. Diese Übung war schon sehr anspruchsvoll, zumal den Hunden die Suche im Bogen und im zweiten Schenkel durch starken Seitenwind erschwert wurde. Mit etwas Hilfestellung meisterten sie dennoch diese Aufgabe und wurden dafür überschwänglich gelobt.

Entspannung pur Der Nachmittag gehörte dann der Platzarbeit mit kurzen Einheiten im Schutzdienst. Arnd Finke und Helfer Carsten Fuchs sahen die Übungen in erster Linie als sportlichen Ausgleich zur vorhergehenden Fährtenarbeit. Sie sorgten dafür, dass insbesondere unsere Vierbeiner mit viel Spaß bei der Sache waren und mit stolz geschwellter Brust, den Ärmel im Fang, vom Platz gingen. Wie gut gefordert und ausgelastet unsere Hunde bis hierher schon waren, mag das Beispiel von Big Ben und Balou verdeutlichen. Beide suchten sich nach ihrer abendlichen Mahlzeit ein lauschiges Plätzchen, fielen in komatösen Tiefschlaf und wurden bis in die Morgenstunden nicht mehr gesehen.

Viel gelernt Am Sonntag trafen wir uns erneut auf dem Übungsplatz in Bühren. Arnd hatte für jedes Team eine abschließende Fährtenübung vorgesehen. Zum Abschluss kamen wir mittags noch einmal im Vereinsheim zusammen. Elke hatte bereits am Samstag damit begonnen, einige Fährten zu filmen. Diese Videos sahen wir uns nun gemeinsam an, wobei der eine oder andere Aha-Effekt nicht ausblieb.

Das übt …

Darüber hinaus gilt unser aller herzlicher Dank dem Übungsleiterteam des GHSV Bühren um Elke und Arnd Finke, mit Christiane Heins und Carsten Fuchs. Wir haben Euch viele neue Erkenntnisse, Spaß, Abwechslung und Freude an der Beschäftigung mit unseren Hunden zu verdanken.

Am späten Freitagnachmittag kamen wir im Vereinsheim in Bühren zusammen, um die verschobene Theoriestunde nachzuholen. Anhand einer PowerPoint-Präsentation erklärte uns Arnd die verschiedenen Fährtenarten bzw. wie diese angelegt werden.

DER H OVAWA RT 03/ 10

Er schloss mit einigen Fährten-Schaubildern aus der FH- und VPG-Prüfungsordnung, um uns Teilnehmern zu veranschaulichen, wie anspruchsvoll diese Prüfungen sind.

Die Fährte mit abschließendem, lang gestreckten Bogen gerade meisterlich abgesucht, führte uns der Schreiber dieser Zeilen mit seinem Blondbär sogleich exemplarisch vor, wie man es nicht machen soll. Dem Drängen seines Hundes nachgebend, ließ er diesen die „leere“ Fährte ein zweites Mal absuchen, durfte sich dafür zu Recht ein dickes „Paket“ von Arnd abholen und musste umgehend eine Korrektur-Fährte für seinen gefrusteten Hund legen.

Theorie muss nicht immer grau sein

36

Besonders wies er auf die unterschiedlichen Witterungseinflüsse wie Regen, Frost, plötzliches Tauwetter, Sonneneinwirkung, Rücken-, Seitenoder Gegenwind hin, die eine Fährte positiv wie negativ beeinflussen können.

Im Namen aller Teilnehmer bedanke ich mich ausdrücklich beim Team um Sigrid Homuth, das uns auch diesmal mit den Köstlichkeiten aus der Vereinsküche verwöhnte.

Bericht: Wolfgang Scheferling Fotos: Elke Finke 

Helferschulung 2010 Übungswarte und Helfer der LG OLNDS, NORD und NORDOST Nach einigen Problemen ist es mir gelungen, zwei Lehrhelfer für die Helferschulung 2010 einladen zu können. Da zumindest bei uns einige Helferscheine im Juni 2010 auslaufen, war es erforderlich diese Schulung bis spätestens Ende Juni durchzuführen. Als Lehrhelfer haben Markus Nötzig und Josef Wild zugesagt. Die Helferschulung findet statt:

Datum: 26. / 27. Juni 2010 Ort : Übungsplatz Delmenhorst-Adelheide Meldungen über teilnehmende Helfer, mit Vermerk ob der Helferschein verlängert werden muss, bitte bis Ende April 2010 an mich senden. Selbstverständlich ist, dass die teilnehmenden Helfer auch für Hunde sorgen, die gearbeitet werden können. Mit freundlichen Grüßen Willi Bittner Übungswart

CACIB-Ausstellung Lingen am 25. April 2010 Der RZV, also in diesem Fall unsere Landesgruppe, hat für den 25. April 2010 kurzfristig die Rassehundausstellung in Lingen übernommen, da sonst unsere Rasse nicht hätte ausgestellt werden können. Ich möchte alle herzlich einladen. Zeigt bitte die nötige Bereitschaft unsere Hunde vorzustellen und beweist den Veranstaltern, dass unsere Rasse auch in Lingen gern gezeigt wird. In den letzten Jahren soll die Beteiligung ja recht “mager” gewesen sein. 2010 soll das anders werden! Ich freue mich auf Euch und Eure Hunde und wünsche allen noch ein erfolgreiches Jahr. Jana Dohrmann Komm. Ausstellungswartin

Folgeseminar VPG-Unterordnung mit Uta Bindels in Barsinghausen 12./13. Juni 2010 Uta Bindels führt seit Jahren sehr erfolgreich belgische Schäferhunde auf deutschen und Weltmeisterschaften und arbeitet nach dem Prinzip der positiven Verstärkung durch Clicker. Infos und Anmeldung: Imma Schill, Tel. 05032-910101 eMail: [email protected]

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

37

Lehrgänge in Bühren 2010 In Bühren - zwischen Kassel und Göttingen –finden auch dieses Jahr wieder Lehrgänge statt. Teilnehmen kann jeder, der mit seinem Hund ein Team werden oder die Teambindung vertiefen möchte, egal ob Welpe oder Althund, ob Ersthundebesitzer oder “Alter Hase”.

06. - 09.05.2010: 3-Sparten-Lehrgang (Fährte, Unterordnung, Schutzdienst)

11. - 13.06.2010:

Landesgruppe Rhein-Main-Saar Vorstand der LG Rhein-Main-Saar 1. Vorsitzende: Marion Herold-Dooley Rossertstr. 98A, 65795 Hattersheim Tel. 06190- 93 53 59 eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Ulrike Tragbar Weidigweg 31, 64297 Darmstadt Tel. 06151-59 23 26, Fax: 601 15 20

eMail: [email protected]

Lehrgang mit Hadel + Nötzig (Unterordnung + Schutzdienst)

Info und Anmeldung: Arnd Finke Meinte 58 34346 Hann. Münden Tel. 05545-999853 eMail: arnd.fi[email protected] oder auf den Webseiten des GHSV Bühren e.V. http://www.ghsv-buehren.de

Züchtertref fen 2010 der Landesgruppe Oldenburg-Niedersachsen Hallo liebe Züchter, Deckrüdenbesitzer und Zuchtinteressierte, bei unserem letzten Zuchtwartetreffen haben wir überlegt, ob es nicht schön wäre, unsere früheren Züchtertreffen neu zu beleben. Leider sind diese Treffen irgendwie eingeschlafen, weil die Teilnehmerzahl immer kleiner wurde. Nun wollten wir noch einmal versuchen unsere Züchter und Deckrüdenbesitzer neu zu motivieren. Dieses Treffen ist für den Spätsommer geplant. Heute möchte ich Euch bitten zu überlegen, ob es für Euch interessant ist und welche Themen wir ins Programm nehmen wollen. Auch wäre es schön, wenn jemand einen Referenten vorschlagen oder entsprechende Anregungen geben könnte. Bitte teilt mir doch so bald als möglich verbindlich mit, ob Ihr daran Interesse habt und teilnehmen wollt. Ich würde mich freuen, wenn sich viele melden würden.

Kommissarischer Übungswart: Robert Wilm Darmstädter Str. 11, 64807 Dieburg Tel.: 06071-92 08 63

Landesgruppe Süd Vorstand der LG Süd 1. Vorsitzender: Konrad Hesse Dekan-Götz-Str.21, 85395 Attenkirchen Tel.: 08168-99 80 40, Fax: 997 92 00 eMail: [email protected]

Zuchtwartin: Regina Franz Choren Nr. 1 e, 04720 Mochau Tel.: 034325-20 108

eMail: [email protected] Übungswart: Frank Heindorf Koneberg 10, 86860 Jengen Tel.: 08246-96 90 44, Fax: 96 90 43

eMail: [email protected]

eMail: [email protected]

Pressewartin:

Pressewartin:

Gaby Storzer Pommernstr. 8a, 96450 Coburg Tel. 09561-394 91, Mobil: 0151-156 452 51

Anna-Maria Czako Jakob-Ries-Str. 25, 67319 Wattenheim Tel.: 06356-96 25 60, Fax: 96 25 61

eMail: [email protected]

eMail: [email protected]

Prüfungen in anderen Verbänden Felix Wuttke hat am 19.04.2009 beim dhv / GHV Senftenberg mit Nixon v. Kottmarblick die VPG A mit 0-86-93a=179 Punkten und der Wertnote gut bestanden und am 15.11.2009 die IPO 1 mit 70-75-77vh=222 Punkten und der Wertnote befriedigend bestanden. Stefanie Nagel hat am 18.07.2009 beim BK / OG München mit Andras v. d. Keltenschanze die VPG 1 mit 90-81-80vh=251 Punkten und der Wertnote gut bestanden. Am 22.11.2009 hat das Team die VPG 2 mit 96-89-84a=269 Punkten und der Wertnote gut bestanden. Katharina Kurz hat am 15.11.2009 beim RHStaffel Traunstein mit Eyleen v. Tyrolsberg die RH-Prüfung bestanden. Hartmut Dickfeld hat am 22.11.2009 beim SV / OG Altdöbern mit Jule v. d. Spreewehrmühle die AD mit Punkten und der Wertnote bestanden bestanden. Heinz Brennenstuhl hat am 22.11.2009 beim SV / OG Altdöbern mit Darius v. Ranzi's Räubern die BH und die AD bestanden. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg !

Gruß an Alle von Jutta Eggers [email protected]

38

DER H OVAWA RT 03/ 10

Frank Heindorf LG-Übungswart

Internationale Ausstellungen: 10./11.04.2010 - Dresden 10. April: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10 11. April: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8 Ausstellungsleitung: Eva-Maria Meißner Robert-Blum-Str. 1, 04416 Markkleeberg 17./18.04.2010 - Berlin 17. April: FCI-Gruppen 1, 3, 8, 9, 10 18. April: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7 Ausstellungsleitung: Herbert Simiot Ruhlebener Str. 141 H, 13597 Berlin 24./25.04.2010 - Lingen 24. April: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8 25. April: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10 Ausstellungsleitung: Hannelore Marx Rossinistr. 13, 49565 Bramsche 07.-09.05.2010 - Dortmund Europasieger 2010 (Internationale und Nationale Ausstellung) Ausstellungsleitung: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.vdh.de

29./30.05.2010 - Gießen 29. Mai: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10 30. Mai: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8 Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob Eisenhammerstr. 27, 34123 Kassel Meldepapiere von und an: Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 Eschenburg-Simmersbach Tel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.vdh-lv-hessen.de 1. Meldeschluss: 7. April 2010 1. Meldegebühr: 40 Euro 2. Meldeschluss: 28. April 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro Bankverbindung: VDH Landesverband Hessen · Kto-Nr.: 560 77 01 BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701 BIC (SWIFT) GEN0DE51HER 05./06.06.2010 - Neumünster 5. Juni: FCI-Gruppen 2, 5, 9, 10 6. Juni: FCI-Gruppen 1, 3, 4, 6, 7, 8

7. - 9. Mai 2010 Internationale Ausstellung 7. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 7 8. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 9 9. Mai: FCI-Gruppen 3, 5, 8, 10

Ausstellungsleitung: Dr. Doris Milkert Groß-Kielstein 1, 24118 Kiel Meldepapiere von und an: Karin Wegner Hebbelstr. 20, 25336 Elmshorn Tel.: 0 41 21/9 48 45, Fax: 0 41 21/80 77 85 E-Mail: [email protected] Internet: vdh-nord.de

7. - 9. Mai 2010 Nationale Ausstellung 7. Mai: FCI-Gruppen 3, 5, 8, 10 8. Mai: FCI-Gruppen 2, 4, 7 9. Mai: FCI-Gruppen 1, 6, 9

1. Meldeschluss: 16. April 2010 1. Meldegebühr: 40 Euro 2. Meldeschluss: 30. April 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro

23./24.05.2010 - Saarbrücken Internationale und Nationale Ausstellung Ausstellungsleitung: Ursula Regitz Beethovenstr. 25, 66540 Wiebelskirchen Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 0231-5 65 00-0, Fax: 0231-59 24 40 Internet: www.cacib-saarbruecken.de E-Mail: [email protected] 23. Mai 2010 Internationale Ausstellung 23. Mai: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 24.03. (Meldegebühr: 40 Euro) 2. Meldeschluss: 14.04. (Meldegebühr: 50 Euro) 24. Mai 2010 - Nationale Ausstellung 24. Mai: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 24.03. (Meldegebühr: 30 Euro) 2. Meldeschluss: 14.04. (Meldegebühr: 40 Euro) Kombinationsmeldung Internationale + Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss: 24.03. (Meldegebühr: 60 Euro) 2. Meldeschluss: 14.04. (Meldegebühr: 80 Euro) Bankverbindung: Kto-Nr.: 281 014 226 Kto.-Inh.: VDH Service GmbH Saarbrücken BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE40440501990281014226 BIC (SWIFT) DORTDE33

Kombinationsmeldung Internationale und Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 14. April 2010 1. Meldegebühr: 75 Euro) 2. Meldeschluss: 5. Mai 2010 2. Meldegebühr: 85 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Erfurt, Kto-Nr.: 00 11 66 816, BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE23440501990001166816 BIC (SWIFT) DORTDE33 31.07/01.08.2010 - Bremen Internationale und Nationale Ausstellung Ausstellungsleitung, Meldepapiere von und an: Hannelore Marx, Rossinistr. 13, 49565 Bramsche Tel.: 05461-55 27, Fax: 05461-88 56 93 Internet: www.vdh-weser-ems.de E-Mail: [email protected] 31. Juli 2010 - Internationale Ausstellung 31. Juli: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 30. Mai 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro) 2. Meldeschluss: 20. Juni 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro 1. August 2010 - Nationale Ausstellung 1. August: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 30. Mai 2010 1. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 20. Juni 2010 2. Meldegebühr: 40 Euro

Bankverbindung: VDH-LV-Nord · Kto-Nr.: 46 930 BLZ: 210 512 75 (Bordesholmer Sparkasse) IBAN DE25210512750000046930 BIC (SWIFT) HSHNDEH1BOR Online-Meldung: http://meldungen.altem.de

Kombinationsmeldung: Internationale und Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss: 30. Mai 2010 1. Meldegebühr: 75 Euro 2. Meldeschluss: 20. Juni 2010 2. Meldegebühr: 85 Euro Bankverbindung: Kto-Nr.: 0281792501 Kto.-Inh.: VDH-Landesverband Weser-Ems e.V. BLZ: 29080010 (Bremer Bank)

12.06.2010 - Erfurt

07./08.08.2010 - Ludwigshafen

Internationale und Nationale Ausstellung

7. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 8 8. August: FCI-Gruppen 1, 3, 7, 9, 10

Ausstellungsleitung: Rainer Jacobs Seidelbastweg 66, 99097 Erfurt Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31/5 65 00 - 0, Fax: 02 31/59 24 40 Internet: www.cacib-erfurt.de 12. Juni 2010 - Nationale Ausstellung 12. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 14. April 2010 1. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 5. Mai 2010 2. Meldegebühr: 40 Euro 13. Juni 2010 - Internationale Ausstellung 13. Juni: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 14. April 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 5. Mai 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro)

Ausstellungsleitung: Herbert Klemann Hammerhof 10, 67308 Albisheim Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 0231-5 65 00-0, Fax: 0231-59 24 40 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.vdh-rheinland-pfalz.de 1. Meldeschluss: 9. Juni 2010 1. Meldegebühr: 40 Euro 2. Meldeschluss: 30. Juni 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Ludwigshafen Kto-Nr.: 281 011 502 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281011502 BIC (SWIFT) DORTDE33

D ER HOVAWA RT 0 3 / 1 0

39



15.-17.10.2010 - Dortmund

UMBRIEN / TRASIMENOSEE mitten im Olivenhain leben wir (Münchner) seit 20 Jahren, bieten in liebevoll renoviertem Natursteinhaus FeWo´s mit Pool für 1-6 Pers. Reizvolle Alleinlage, viele Tipps, reiten, wandern, radeln, gerne mit Hund. Angebote! Tel: 089/7605470 (ab 14.00 Uhr) www.cerreto.de

21./22.08.2010 - Leipzig Internationale Ausstellung + Nationale Ausstellung Ausstellungsleitung, Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel. 02 31/5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.vdh.de Kontakt: [email protected] 21./22. August 2010 - Internationale Ausstellung 21. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 22. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 1. Meldeschluss 23. Juni 2010 1. Meldegebühr: 40 Euro 2. Meldeschluss 14. Juli 2010 2. Meldegebühr: 55 Euro 21./22. August 2010 - Nationale Ausstellung 21. August: FCI-Gruppen 1, 3, 9, 10 22. August: FCI-Gruppen 2, 4, 5, 6, 7, 8 1. Meldeschluss: 23. Juni 2010 1. Meldegebühr: 30 Euro 2. Meldeschluss 14. Juli 2010 2. Meldegebühr: 40 Euro Kombinationsmeldung: Internationale und Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss 23. Juni 2010 1. Meldegebühr: 65 Euro 2. Meldeschluss 14. Juli 2010 2. Meldegebühr: 90 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Kontonummer: 1170309 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 09./10.10.2010 - Rostock 9. Oktober: FCI-Gruppen 1, 4, 6, 7, 9 10. Oktober: FCI-Gruppen 2, 3, 5, 8, 10 Ausstellungsleitung: Peggy Rewitz Am Storchennest 15, 18184 Tschendorf Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.vdh-lv-mv.de 1. Meldeschluss: 11. August 2010 1. Meldegebühr: 40 Euro 2. Meldeschluss: 1. September 2010 2. Meldegebühr: 50 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Rostock Kto-Nr.: 281 014 315 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE62440501990281014315 BIC (SWIFT) DORTDE33

40

DER H OVAWA RT 03/ 10

Bundessieger Ausstellung Dortmund 2010 (Internationale + Nationale Ausstellung) Ausstellungsleitung, Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 0231-5 65 00-0, Fax: 59 24 40 Infos: http://www.vdh.de Kontakt: [email protected]

1. Meldegebühr: 70 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 2010 2. Meldegebühr: 90 Euro Bankverbindung: Landesverband Baden-Württemberg KontoNr.: 27155, BLZ: 60350130 (Kreissparkasse Böblingen) IBAN: DE84603501300000027155 BIC/SWIFT: SOLADES1BBL 30./31.10.2010 - Hannover

15.-17.10.2010: Bundessieger-Ausstellung 15. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 16. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 17. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 1. Meldeschluss: 18. August 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 8. September 2010 2. Meldegebühr: 60 Euro 15.-17.10.2010: Nationale Ausstellung 15. Oktober: FCI-Gruppen 2, 4, 5 16. Oktober: FCI-Gruppen 1, 6, 9 17. Oktober: FCI-Gruppen 3, 7, 8, 10 1. Meldeschluss: 18. August 2010 1. Meldegebühr: 30 Euro 2. Meldeschluss: 8. September 2010 2. Meldegebühr: 40 Euro Kombinationsmeldung: Bundessieger und Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss: 18. August 2010 1. Meldegebühr: 70 Euro 2. Meldeschluss: 8. September 2010 2. Meldegebühr: 95 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Kontonummer: 1170309 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE93440501990001170309 BIC (SWIFT) DORTDE33 23./24.10.2010 - Stuttgart Internationale und Nationale Ausstellung Ausstellungsleitung: Ulrich Reidenbach Robert-Koch-Str. 23, 71665 Vaihingen Meldepapiere von und an: Sylvia Bort Gutachstr. 19, 71069 Sindelfingen Tel.: 0 70 31/26 72 33, Fax: 0 70 31/26 64 86 Internet: www.vdh-bw.de E-Mail: [email protected] 23./24. Oktober 2010 - Internationale Ausstellung 23. Oktober: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 24. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 3 1. Meldeschluss: 10. September 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 2010 2. Meldegebühr: 55 Euro 23./24. Oktober 2010 - Nationale Ausstellung 23. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 3 24. Oktober: FCI-Gruppen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 10. September 2010 1. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 24. September 2010 2. Meldegebühr: 45 Euro Kombinationsmeldung: Internationale und Nationale Ausstellung 1. Meldeschluss: 10. September 2010

30. Oktober: FCI-Gruppen 1, 2, 5 31. Oktober: FCI-Gruppen 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10 Ausstellungsleitung: Jochen Rissmann Schmiedestr. 5, 30159 Hannover Meldepapiere von und an: VDH Service GmbH Postfach 10 41 54, 44041 Dortmund Tel.: 02 31/5 65 00-0, Fax: 02 31/59 24 40 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.izh-hannover.de 1. Meldeschluss: 1. September 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 22. September 2010 2. Meldegebühr: 55 Euro Bankverbindung: VDH Service GmbH Hannover Kto-Nr.: 281 004 158 BLZ: 440 501 99 (Stadtsparkasse Dortmund) IBAN DE82440501990281004158 BIC (SWIFT) DORTDE33 12.12.2010 - Kassel Nationale und Internationale Ausstellung Ausstellungsleitung: Reinhard Jakob, Eisenhammerstraße 27, 34123 Kassel Meldepapiere von und an: Ingrid Hain Biedenkopfer Str. 19, 35713 Eschenburg-Simmersbach Tel.: 0 27 74/92 17 98, Fax: 0 27 74/92 17 99 E-Mail: [email protected] Internet: http://vdh-lv-hessen.de 11. Dezember 2010 - Nationale Ausstellung 11. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 18. Oktober 2010 1. Meldegebühr: 35 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 2010 2. Meldegebühr: 45 Euro 12. Dezember 2010 - Internationale Ausstellung 12. Dez.: FCI-Gruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1. Meldeschluss: 18. Oktober 2010 1. Meldegebühr: 45 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 2010 2. Meldegebühr: 55 Euro Kombinationsmeldung: Nationale und Internationale 1. Meldeschluss: 18. Oktober 2010 1. Meldegebühr: 70 Euro 2. Meldeschluss: 8. November 2010 2. Meldegebühr: 90 Euro Bankverbindung: VDH Landesverband Hessen, Ingrid Hain Kontonummer: 560 77 01, BLZ: 516 915 00 (Volksbank Herborn-Eschenburg) IBAN DE07516915000005607701 BIC (SWIFT) GEN0DE51HER

AUSSTELLUNGEN

Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010

Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.

Friedrichs- (International) hafen (National) (Intern. + Nat.)

(45,- EUR/55,- EUR) 14.-11.05.2009 (35,- EUR/45,- EUR) 14.-11.05.2009 (70,- EUR/90,- EUR) 14.-11.05.2009

Nürnberg München

(45,- EUR/55,- EUR) 06.-07.03.2010

Kassel

(40,- EUR/50,- EUR) 06.12.2009 (30,- EUR/40,- EUR) 05.12.2009 (60,- EUR/80,- EUR) 05.-06.12.2009

Offenburg

(45,- EUR/55,- EUR) 13.-14.03.2010

Dresden

(40,- EUR/50,- EUR) 10.-11.04.2010

Berlin

(45,- EUR/55,- EUR) 17.-18.04.2010

Lingen

(40,- EUR/50,- EUR) 24.-25.04.2010

(International) (National) (Intern. + Nat.)

Rheinberg

(45,- EUR/55,- EUR) 16.-17.01.2010 (National)

(35,- EUR/40,- EUR) 27.-28.02.2010

Meldung in/Entries for/Inscription en Championklasse, ab 15 Monate mit Champion-Titel (Kopie beifügen) Nur diese Klassen nehmen am CACIB-Wettbewerb teil. Only these classes will take part in the CACIBCompetition. Seulement ces classes ont le droit de participer au concours du CACIB.

Jüngstenklasse, 6–9 Monate

Puppy-Class, 6–9 months/Classe jeunes, 6 à 9 mois

Champion Class, with recognized Champion Title from 15 months/Classe champion, avec titre de champion à partir de 15 mois

Jugendklasse, 9–18 Monate

Gebrauchshund-Klasse, ab 15 Monate mit Ausbildungskennzeichen (FCI/VDH-Gebrauchshundezertifikat beifügen)

Youth Class, 9–18 months/Classe jeunes, 9 à 18 mois

Ehrenklasse

Working Class, with recognized Working Certificate from 15 months /Classe travail, avec certificat d’entrainement à partir de 15 mois

Honorary Class/Classe d’honneur

Offene Klasse, ab 15 Monate

Veteranenklasse, ab 8 Jahre

Open Class, from 15 months/ à partir de 15 mois

Veteranen Class, from 8 years old/ Classe vétérans, plus 8 ans d’âge

Zwischenklasse, 15–24 Monate

Intermediate Class, 15–24 months/Classe intermédiaire, 15 à 24 mois

Rasse:

Breed/Race

Ausstellungsverbot für kupierte Hunde: Bitte Rückseite beachten! Dog show ban for dogs cropped or docked: Please turn over! Interdiction d’exposer des chiens coupés: Voir au verso! Nur für FCI-anerkannte Jagdhundrassen bei jagdlicher Verwendung gemäß deutschem Tierschutzgesetz: Only for FCI recognized hunting dogs used for hunting in accordance with german law for the protection of animals: Seulement pour les chiens de chasse reconnus par la FCI avec utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la protection des animaux:

Rute kupiert (Tail docked/Queue coupé): Farbe Colour/Couleur

Ja (yes/oui)

Nein (no/non)

______________________________________________________________

Haarart Type of hair/genre du poil Größe Size/Taille

kurzh. short/court groß large/grand

langh. long/long mittel medium/moyen

rauh. rough/hirsute klein small/petit

Rüde Dog/Mâle

Hündin Bitch/Femelle

stockh. rough/mi-long Zwerg Dwarf/nain

drahth. rough/dur Kaninchenteckel

Dachshound/Teckel de lapin

Name des Hundes Name of dog/Nom du chien

Zuchtbuch-Nr.

geworfen am

Pedigree-No/Numéro du Livre généalogique

Date of birth/né je

Titel

Ausbildungskennzeichen

Title//Titre

Working Certificate/Certificat d’entrainement

Vater

Father/Père

Mutter

Mother/Mère

Züchter

Breeder/Eleveur

Eigentümer

Owner/Propriétaire

Straße

Street/Rue

PLZ, Wohnort

Tel.-Nr.:

Staat

Per Fax bereits gemeldet: Ja Nein

Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine

Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen!

Residence/Lieu

Tel. No./Tél.

Country/Pays

Meldegebühren: Entry Fees/Frais d’inscription Für den 1. Hund

for the 1st dog/pour le 1er chien

Bei Meldung bis Entry until

/Inscription jusqu’au de

Bei Meldung bis Entry until

Jeder teilnehmende Hund muss wirksam gegen Tollwut schutzgeimpft sein (Impfausweis mitnehmen!).

/Inscription jusqua’au de

,– EUR

,– EUR

,– EUR

,– EUR

Each dog participating must be effectively vaccinated against rabies (Please bring the vaccination certificate!).

Für jeden weiteren Hund

(ohne Tageskatalog)/for every aditional dog (without daily catalogue)/pour chaque autre chien (sans catalogue du jour)

Für for/pour

Zuchtgruppen-Wettbewerb Breeders group (team)/Concours de groupe d’elevage Paarklassen-Wettbewerb Brace/couple class/Concours de classe de couples • Nachzuchtgruppen-Wettbewerb Progeny Group/Concours de groupe de descendance d’élevage • Vorführwettbewerb für Jugendliche Junior-Handling/Concours de présentation pour les jeunes Sonderraum Special locking kennel gate/Exposition particulière insgesamt total/total//total • •

I have sent a fax before: Yes No

,– ,– ,– ,– ,– ,–

EUR EUR EUR EUR EUR EUR

Chaque chien participant doit etre vacciné de facon efficace contre la rage (Apporter le carnet de vaccination!).

Mit der Anmeldung erklärt der Aussteller, die Ausstellungs-Bestimmungen des VDH zu kennen, diese zu beachten und dass gegen ihn kein VDHAusstellungsverbot besteht. The submission of the Entry-Form shall be regarded as exhibitor’s declaration stating that he/she knows the Show-Regulations, will observe them. We confirm that we have not been

prohibited from exhibiting by the VDH./En s’inscrivant, l’exposant déclare qu’il connail et qu’il applique le réglement de la revue d’élevage de la VDH et qu’il n’existe contre lui aucune interdiction d’exposer du VDH.

Informieren Sie mich zukünftig über aktuelle Termine Int. und Nat. Ausstellungen sowie Angebote von Partnern des VDH. Ich stimme dafür der Speicherung und Nutzung meiner personenbezogenen Daten zu (ggf. streichen). Please notify me in future about the latest dates for international and national dog shows as well as offers from partners of the VDH. I agree to

have my personal data stored and used for this purpose (delete if necessary)./Veuillez s’il vous plait m’informer à l’avenir des dates d’exposition canines nationales et internationales ainsi que des offres de partenaires du VDH. Je consens à l’enregistrement de données concernant ma personne et à leur utilisation future (ce passage peut être rayé).

Unser Rassehund 3/2009 4/2009

Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date

Unterschrift Signature/Signature

Neutraler Meldeschein für alle Int. und Nat. Ausstellungen 2009/2010 Diesen Meldeschein können Sie für alle Int. und Nat. Ausstellungen verwenden. Angaben über Meldestelle, Meldegebühr und Meldeschluss finden Sie im Ausstellungskalender, unter www.vdh.de oder erhalten Sie bei der VDH-Geschäftsstelle, Westfalendamm 174, 44141 Dortmund.

– Rückseite – Es gilt ein Ausstellungsverbot gem. VDHAusstellungsordnung für folgende Hunde aus dem In- und Ausland: 1. Ohren kupiert

In accordance with the VDH show rules the following dogs are banned from participating at dog shows both at home and abroad:

Il y a une interdiction d’exposer selon règlement d’exposition canine du VDH pour les chiens suivants de l’intérieur et de l’étranger:

1. Oreilles coupées 1. Ears cropped 2. Rute kupiert (Ausnahme: Jagdliche Verwendung gemäß deutschem Tierschutz- 2. Tail docked (exeption: for FCI recognized 2. Queue coupé (exception: utilisation pour la chasse d’après la loi allemande sur la hunting dogs used for hunting in accorgesetz / Nur für FCI-anerkannte Jagdprotection des animaux / seulement pour dance with german law for the protection hundrassen) les chiens de chasse reconnus par la FCI) of animals)

Wettbewerbe: Competitions/Concours: Meldung zum Zuchtgruppenwettbewerb:

Entry for Breeder’s Group (team)/Inscription pour le concours de groupes d’élevage:

Rasse

Name des Züchters

Breed/Race

Name of Breeder/Nom de l’éleveur

Zwingername

Straße

Name of Kennel/nom du cheni

Street/Rue

Unterschrift

PLZ, Ort Location, Postal Code/

Signature/Signature

Code postal, Lieu/Localidad

Meldung zum Nachzuchtgruppenwettbewerb:

Name der Hunde

Entry for progeny group/Inscription pour le concours de descendance d’élevage

Name of dogs/nom des chiens

Rasse Breed/Race

Name des Eigentümers Name of Owner/Nom du propriétaire

Straße Street/Rue

Unterschrift Signature/Signature

PLZ, Ort Location, Postal Code/ Code postal, Lieu/Localidad

Name des Elterntieres Name of Parental dog/Nom des parents

Name des Rüden

Meldung zum Paar-Klassen-Wettbewerb:

Name of the dog/nom du mâle

Entry for the brace/couple class/Inscription pour le concours de la classe de couple

Rasse

Name der Hündin

Breed/Race

Name of Bitch/Nom de la femelle

Name des Eigentümers

Straße

Name of Owner/Nom du propriétaire

Street/Rue

Unterschrift

PLZ, Ort Location, Postal Code/

Signature/Signature

Code postal, Lieu/Localidad

Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior-Handling): Junior-Handling/Inscription au concours de présentation pour les jeunes (Junior-Handling)

Name des Jugendlichen

Address/Adresse

Telefon

Geb.-Dat.

Telephone/Téléphone

Date of Birth/Date de naissance

Rasse

Rüde

Hündin

Breed/Race

Dog/Mâle

Bitch/Femelle

Name des Hundes Name of dog/Nom du chien

Der vorzuführende Hund ist auf der Ausstellung bereits gemeldet: ja (yes/oui)

nein (no/non)

The dog to be presented has already been registered for the show: yes no/Le chien à présenter est déjà inscrit à l’exposition: oui non

Erklärung des/der Erziehungsberechtigten Ich/wir erkläre(n) mich/uns damit einverstanden, dass mein/unser Sohn – meine/unsere Tochter am Vorführwettbewerb für Jugendliche (Junior Handling) teilnimmt. Declaration of Consent of Person(s) having Perental Power: I/we herewith give my/our consent that my/our son/daughter will be allowed to take part in the Junior Handling Competition./Déclaretion de la personne chargée de l’education. Je/nous déclare/rons ètre d’accord avec la participation de mon/notre fils/fille au concours de présentation pour jeunes (Junior Handling)

Für den vorzuführenden Hund ist eine Haftpflichtversicherung abgeschlossen.

A liability insurance policy has been taken out for the said dog./Une assurance responsabilité civile a été contractée pour le chien à présenter.

Ort, Datum Location, Date/Lieu, Date

Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Signature of Person(s) having Perental Power./Signature de la personne chargée de l’éducation.

Please fill in block letters/A remplir en lettres capitales ou à la machine

Adresse

Bitte mit Schreibmaschine oder deutlicher Druckschrift ausfüllen!

Name of Junior Handler/Nome du jeune

NEU e ohn ltiges a enh ide t u l g re Get

l er hoh hantei eisc gel fl h ü c Fris us Gefl a

WELLNESS

WELLN WELLN WELLNESS

WELLNESS

NEU

WELLNESS W ELLLNESS

WELLNESS

● YOUNG & ACTIVE ● LIFE & CARE ● RENAL & REDUCTION ● AGE & WEIGHT

WELLNE

WELLNESS

WELLNESS

Die Qualitätsprodukte des „Life Protection Concepts“ zeichnen sich aus durch: - glutenfreie Getreidesorten (z.B. Hirse) -Verwendung von Frischfleisch (Geflügelfleisch) -alternative Kohlenhydratquellen (z.B. Kartoffeln) -geringes allergenes Potential -feinste Zutaten (z.B. Früchte, Meeresprodukte) für Vitalität und Wohlbefinden Life Protection Concept sorgt für eine perfekte Ernährung und ist somit ein echtes Wellness-Programm für Hunde − vom Welpen bis zum z zu betagten Senior.

e ch ein a f n i e och n Sie d be an unter: r e d r o F ro lose P - 95 kosten 0 79 53 / 87 hrung.de n: ierna Telefo osch-t E-Mail

: info@

b