/7 nd . 6 -u S ik n us le M chu s nz Ta
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin, Palladium, Schmuck, Alt- und Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht. Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG RÄTZER
20./21. August 2016
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer) 01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23 Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar. Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schaufenster Dresden
Schaufenster Dresden
Kultur
Petition kämpft für Erhaltung eines Fernbusstopps in der Neustadt S. 2
Überall wuchert Unkraut – die Stadt setzt kein Glyphosat mehr ein S. 3
Dschungelbuch auf der Cockerwiese und Volksoper in der Saloppe S. 4/6
Klartext auf Sächsisch
Dä lawede Brügge
H
orchd ma droff, nuh kommd was ganz Dreggsches. Warn Se in vergangnen Dachn ma off dor Augusdusbrügge? Nee, da ham Se was vorbassd. Off dor schönsdn Brügge von Dräsdn lieschd in Eckn Dreck, da sin dä Aussichdsbunkde geschberrd und hindor dän Zäun schdabeld sich dor Misd. Das siehd aus wie bein Hoddndoddn. Wobei mor ja inzwischn sachn muss, dass es bein Hoddndoddn ofd besser aussied als an manchn Schdelln in Dräsdn. Ich kann das eefach ni fassn, wie das Radhaus äne Brügge, wo dä meisdn Dourisdn drieborladschn so vorkomm lassn kann. Das is keene Ard und Weise, sondern ä Reimword…
Seid Jahrn faseln die dadrieber, ob dä Brügge vom Vorkehr frei sein soll. Ja, nu klar. Das is dä Schlendermeile vom Schloss in dä Neuschdadd. Da gehörn Musikandn droff. Da schdörn die ooch keen. Da gehörn Maler droff, die dä Leude vorm GanaleddoBligg zeichnen. Da kann ich dann ooch mid dor Kudsche drieberfahrn und ma haldn, ohne dass mich eener anhubd, weil ich zu langsam bin. Aber jädze isses ä Dreckfleck sondershausen. Ich vorschdeh eefach ni, mid was für Ignorandn man in dor Schadd zu dun had. So lange da alles lawede is, is das für mich dä Hilberd-Brügge: Lodderwirdschafd ohne Ende. Guddmachn. D EURE KUTSCHERIN ●
Jubiläumskur für den Rosengarten
Z
um 80-jährigen Jubiläum des Rosengartens haben am Donnerstag Kinder der Kita „Knirpsenwiese“ ein Froschliedchen aufgeführt. Zum Geburtstag gratulierte Dresdens Bürgermeister Hartmut Vorjohann und dankte dem Gärtnermeister Jens Zappe und seinen sieben Mitarbeitern, die die 30 000 Quadratmeter am Carusufer regelmäßig pflegen. Für jährlich rund 177 000 Euro kümmert sich das personal des städtischen Regiebetriebs um 120 verschiedenen Rosensorten und Gehälze, die zum Teil noch aus der Entstehungszeit Die fünfjährige Dea von der benachbarten Kita „Knirpsenwiese“ sang ein Froschliedchen stammen. zur Geburtstagsfeier der Grünanlage am Carusufer. Foto: Una Giesecke Der damalige Stadtgartendirektor Heinrich Balke setzte am Königsufer damit ein Gegenstück Bauspekulationen verzum Bau abkommandiert seine Idee von einer Pro- zur bebauten Altstädter hinderte. Arbeitslose, die worden waren, errichtemenade um und schuf Elbseite, was zugleich für 50 Pfennig Tageslohn ten die Grünanlage, die
Der Hecht feiert am letzten August-Wochenende
M
it einem fröhlich-bunten Umzug eröffnet das Hechtviertel sein diesjähriges Stadtteilfest. Am Freitag, dem 26. August startet die große Tierparade der kleinen Hechtkinder um 17 Uhr ab der neu gestalteten S-Bahn-Station Bischofsplatz. Gefeiert wird auch in diesem Jahr der Sommerausklang am letzten Der künstlerisch gestaltete S-Bahn-Halt am Bischofsplatz wird bereits auf Stadtführungen geAugust-Wochenende mit zeigt. Am 26. August beginnt hier der Kinderumzug zur Eröffnung des Hechtfestes. Foto: U. Giesecke allerlei Ständen zum Kaufen, Mitmachen oder Genießen. Auf zwischen Hecht- und Unterhaltungskünstler .............................................. www.hecht-viertel.de/ mehreren Bühnen und Rudolf-Leonhard-Straße und Filmvorführer die in manchem Hinterhof geben sich Live-Bands, Klinke in die Hand. (dw) bunt-bunter-hechtfest
Hackfleisch gemischt vom Rind und Schwein
100 g
0,39
Kaninchen abzugeben
AUTOGLASSERVICE seit 1998
Ü
ber 30 Kaninchen leben derzeit im städtischen Tierheim – mehr, als Plätze vorhanden sind. Und täglich kommen neue Tiere aller Altersgruppen hinzu. Einmal wurden 24 Kaninchen auf einer Müllhalde in Dresden ausgesetzt. Wer Kaninchen bei sich aufnehmen möchte, kann zu den Öffnungszeiten im Haus Zum Tierheim 10 vorbeikommen. (dawo) .............................................. Mo./Mi., 13 –15 Uhr, Di./Do., 13 – 18 Uhr, Fr., 9 – 11.30 Uhr, Tel. 0351 4520352
Dresden: Reicker Straße 44 DD, Telefon: 0351-270300 Pirna: Dresdner Straße 8 Pirna, Telefon: 03501 44 33 77
www.flinkescheibe.de
anschließend mit Rosen aus der Reichsgartenschau 1936 in Dresden bepflanzt wurde. Von Bomben 1945 getroffen, diente das Gelände in der Nachkriegszeit zum Gemüseanbau. Bis 1957 wurde der Rosengarten wiederhergestellt und 1976 modern umgestaltet. Nach 1995 ließ die Stadt ihn schrittweise denkmalgerecht sanieren. Orkane und die Fluten von 2002 und 2013 setzten dem Park empfindlich zu. Zum Jubiläum haben die Mitarbeiter Wege und Beete frisch herausgeputzt. Damit es auch künftig sauber bleibt, wünschen sich die Gärtner Besuchertoiletten und mehr Abfallbehälter für die Hinterlassenschaften der nachts rücksichtslos Feiernden. (ug) Hausgeräte Fundgrube Altleuben 14, Pirnaer Landstr. 01257 Dresden
20% auf alle
AUSSTELLUNGSGERÄTE Öffnungszeiten Mo.–Fr. 10–18 und Sa. 10–12 Uhr
28.08.2016:
derrouladen
der Oberschale
Gulasch gemischt, handgeschnitten
100 g
0,59
Burgstädter Schinkenknacker mit Kümmel
100 g
0,99
0,
99
100 g
Im Kaufland Elbepark Am Netto Markt Gerichtsstraße Löbtau-Passage Wasaplatz/ Lockwitzer Straße Südvorstadt/ Schnorrstraße 48 Gültig vom 22.08.2016 bis 28.08.2016
Schaufenster Dresden 20./21. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wolkig 28/15°C ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wolkig 23/16°C ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wolkig 22/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wolkig 25/15°C ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig 27/14°C
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ●
●
●
● ●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Una Giesecke
●
●
●
(Teil 25)
Ein lapidarer Zettel am Haltestellenschild vor dem Bahnhof Dresden-Neustadt verkündet das Ende der Konzession für die Berlin Linienbus GmbH.
●
●
●
Fernbusstopp in der Neustadt erhalten
●
●
●
●
●
●
D
ie Neustädter Ortsbeirätin Benita Horst hat eine Möglichkeit der Vorlesehauptstadt. Am Straßenmusik ab Sommer Bürgerbeteiligung in 2017 wird dem Stadtrat Dresden genutzt und eiFreitag erhielt Dresden den Preis der Stiftung Le- demnächst vorgelegt. Vor- ne elektronische Petitisen als Vorlesehauptstadt geschlagen wird darin ei- on eingereicht, die jeder 2015. Nach der Verleihung ne App, über die sich die wahlberechtigte Dresdder Plakette in der Haupt- Künstler um eine Geneh- ner unterschreiben darf. bibliothek an der Freiber- migung bewerben sollen. Darin geht es ihr um die grundsätzliche Erhalger Straße spazierten die Gäste zur Baustelle Kultur- Offenlagen. Ab sofort lie- tung von Fernbushaltepalast, wo sie den Ort der gen Unterlagen des Stadt- stellen im Umfeld des neuen Zentralbibliothek planungsamtes zu Bebau- Neustädter Bahnhofs. ungsplänen im WTC-Erd- Seit dem 10. August kabesuchten. geschoss beim Stadtmomen bis RedaktionsStraßenmusik. Ein Entdell, Freiberger Straße 39, schluss über 600 Unterwurf zur Neuregelung für zur Offenlage aus. (dawo) schriften zusammen. Mitte Juni hatte die Stadtverwaltung dem Unternehmen Berlin-Li-
Neues aus der Stadt
nienbus die Konzession am Schlesischen Platz nicht weiterverlängert. Des Weiteren droht ab 2023 der Wegfall des Stopps für Flixbus an der Hansastraße. Die Stadt begründet diese Pläne mit dem Ziel, einen alleinigen Standort für Fernbusse (ZOB) am Hauptbahnhof einzurichten (DAWO! berichtete).
Protest vom rechten Elbufer Nun aber regt sich Widerstand am rechten Elbufer. Um Umwege und lange Anfahrten von Fernbusreisenden
aus der Neustadt und Umgebung zu vermeiden, schlägt die Ortsbeirätin in ihrer Petition vor, Stopps langfristig auch weiter im Umfeld des Bahnhofs DresdenNeustadt zu ermöglichen. Die FDP-Fraktion im Stadtrat unterstützt das Anliegen mit einem Antrag, der von der Stadtverwaltung Lösungsvorschläge fordert. D UNA GIESECKE ● .............................................. Bis zum 15. September kann mitgezeichnet werden. Zu finden ist die Petition unter: www.dresden.de/de/leben/ gesellschaft/buergebeteiligung/epetition.php
DREWAG. Veranstaltungen. Robotron-Fassade wird wieder aufgebaut Ist doch klar :)
D
Der neue DREWAG-Veranstaltungskalender am 27.08. in Ihrer DaWo. Unsere Highlights im Überblick: Ihr Coupon für die neue ThermoCard
®
Familientag anlässlich 40 Jahre HKW Reick DREWAG-Kundenkarte
VE R ANS
Septembe r bis Deze mber 2016
T
DREWAG
gefällt mir www.drew ag.de/fa cebook
re
DREWAG gefällt mir
www.drewag.de/facebook
AKTION HeizsparAKTI ChON eck HeizsparCheck AKTION HeizsparCheck
'
$ !
ne
fü
September bis Dezember 2016
ei O C
gefällt mir www.drew ag.de/fa cebook
r XXXNBMEF ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110 Feuerwehr: 1 112 Rettungsdienst: 1 112 Krankentransport: 1 19222 Apothekennotdienst 1 0800 0022833
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25, ● (Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des ● Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr; ● Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
● ● ● ●
● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de, an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen (auch anonym)
● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
● ● ● ● ● ●
Foto: Ostmodern
●
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr ● (Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig; Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr; Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
●
Kunst am Bau: Bunte Aluminium-Tafeln zieren die Front des ehemaligen Rechenzentrums in der Lingnerstadt.
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333 montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
● ● ● ●
Platten ab. Laut Projektentwickler plane der Käufer – der noch nicht genannt werden wolle – den Wiederaufbau der Fassade „im Rahmen ei-
ner Freizeitanlage in Sachsen“ ab zweitem Halbjahr 2017. Dann soll auch der Bau des Wohnquartiers Lingnerstadt starten. (dawo)
●
●
●
●
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz) 01099 Dresden
P
●
●
●
●
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
* ab 5 g Feingold
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550 Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas Wasser Wärme Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333 0351 20585-2222 0351 20585-6161 0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321 www.drewag-netz.de
) & &&* % % %% %% " %% #
' ) & &
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können? Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns haben Sie das letzte Wort! Gegen Abgabe der Anzeige bekommen Sie 10,– € mehr* für Ihr Altgold
●
●
Ihre Topadresse in Dresden! • Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise! • Wir überbieten jedes Angebot! Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ !
●
●
GOLDANKAUF
('
' *& (&
+&5;5 #6$)&/è
●
P oC ® Th U e rm N rd e Th PO oCa U erm Th e in
REWAG VE RADNS TALTUNGEN
ie Vorarbeiten für die Bebauung des ehemaligen Robotron-Areals gehen weiter. Die Immovation AG hat im Juli mit dem Abriss des früheren Rechenzentrums in der Lingnerstadt für den geplanten ersten Bauabschnitt begonnen. Teile der Fassade werden aber erhalten, gab das Unternehmen jetzt bekannt. Zwei Reihen der bunten Aluminiumplatten, die als Kunst am Bau die Architektur der Moderne zieren, sind im Auftrag des Denkmalschutzamtes im lapidarium an der Zionskirche eingelagert. Bis Mitte August baut die Firma Kühne Antiquitäten im Auftrag einer Privatperson alle restlichen
Y o *IS (BSBOU GãS ,PNGPSU VOE 1SFJTTJDIFSIFJU
Telefon: 03 51/32 01 49 96 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr Sa. 10–15 Uhr oder nach Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden 20./21. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2. Nicht ärgern, wenn die Dinge langsamer vorangehen, als Ihnen lieb wäre. Man kommt auch mit kleinen Schritten ans Ziel. Fische 20.2. – 20.3. Setzen Sie vermehrt auf fettarme Speisen wie Geflügel und Gemüse – der Magen wird es danken. Widder 21.3. – 20.4. Widder sind nun voller Lebensfreude und das macht sich vor allem bei Singles bemerkbar: neue Bekanntschaften in Hülle und Fülle. Stier 21.4. – 21.5. Im Job kann es zu Differenzen mit Kollegen kommen, geben Sie dabei nicht sofort klein bei. Zwillinge 22.5. – 21.6. Geben Sie nun acht, dass Sie sich von vermeintlichen Freunden nicht ausnutzen lassen. Krebs 22.6. – 22.7. Der Kontostand hat sich zwar wieder erholt, dennoch ist Vorsicht geboten. Halten Sie sich beim Shopping zurück.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Löwe 23.7. – 23.8. Passen Sie auf, dass Sie andere durch unbedachte Äußerungen nicht verletzen – manchmal hält man besser den Mund. Jungfrau 24.8. – 23.9. Wenn Freunde Ihre Hilfe benötigen, sollten Sie sich dafür Zeit nehmen. Waage 24.9. – 23.10. Verstecken Sie sich nicht hinter den Entscheidungen anderer. Stehen Sie zu Ihrer eigenen Meinung, so kommen Sie weiter. Skorpion 24.10. – 22.11. Gut möglich, dass Sie nun die eine oder andere Überstunde schieben müssen, aber der Erfolg kann sich dann sehen lassen. Schütze 23.11. – 21.12. Schieben Sie am besten gleich am frühen Morgen eine Sporteinheit ein, dann kommen Sie voller Energie durch den Tag. Steinbock 22.12. – 20.1. Sehen Sie zu, dass Sie abends mal wieder ein bisschen mehr unter Leute kommen, das trägt zum Wohlbefinden bei.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
E
s gibt ja bekanntlich kein Unkraut. Was in diesem feuchten Sommer an Dresdens Wegesrändern nur so emporwuchert, sind beispielsweise Goldruten. Die üppig gelben Blüten verwenden Heilkundler gegen Blasenentzündungen, zur Blutreinigung oder als entzündungshemmenden Tee. Auch die verbreiteten Löwenzahnblüten lassen sich zu Honig oder als Aufguss gegen Husten und Fieber verarbeiten. Dies ist allerdings nicht der Grund, warum das Amt für Stadtgrün „Unkräuter“ allerorten „ins Kraut schießen“ lässt. „Es ist ein Gewinn für uns alle, wenn wir bedrohten Vogel- und Insektenarten in einer grünen Stadt wie Dresden Lebensräume und Nahrung geben“, sagt Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen. Daher verzichte Dresden auf die Verwendung von krebserregenden glyphosathaltigen Pflanzenschutzmitteln in der Pflege von Straßenbegleitgrün, in Grünanlagen, auf Spielplätzen und den städtischen Friedhöfen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Reisezeit a, b, c, d mit Zuschlag Reisezeit s ohne Zuschlag
Reise 3
inkl. Bus Abreisetag
08.09. - 21.09.17
Technische Daten Costa Favolosa Baujahr: 2011, BRZ: 114.500, L 290 m, B 36 m, Personal ca. 1.110, Passagiere: ca. 3.800, Kabinen: 1.508, 14 Decks, Vielfältiges internationales Unterhaltungsprogramm, 5 Restaurants, 4 Pools, 5 Whirlpools, Wellness & Spabereich, Diskothek, Casino, Theater, Arzt, Hospital, deutschsprachige Reiseleitung Veranstalter: MSC Cruises S.A., Chemin Rieu 12-14, 1208 Genf (Schweiz) Druckfehler vorbehalten
01. Warnemünde
03. Barcelona/Spanien 04. Erholung auf See
17.00 14.00 19.00 -
-
● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Heimspieltickets für Dynamo
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für das Heimspiel der SG Dynamo Dresden gegen den FC St. Pauli am 28. August um 13.30 Uhr im DDV-Stadion gibt es Eintrittskarten zu gewinnen. DAWO! und Krombacher – die Brauerei mit Deutschlands meistverkauftem Pils und Partnerin
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
An der Devrientstraße steht Goldrute bis zu einen Meter hoch. Foto: Una Giesecke
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
gel keine Nahrung mehr finden.“ Zum Rupfen und Zupfen allerdings braucht es Personal, und das ist knapp. Dennoch werde über den Einsatz von Chemie in Einzelverfahren entschieden, um ihn auf ein Minimum zu reduzieren. So werde auf Tennensportflächen Unkraut rein mechanisch Für die Artenvielfalt beseitigt. Ganz auf chemische „Dies ist auch gut für den Mittel verzichte man inArtenreichtum. Denn des nicht. „Fungizide als Glyphosat und andere Schutz vor PilzkrankheiBreitbandherbizide tragen nachweislich zum ten kommen nur bei SonVerlust der Artenvielfalt derkulturen zur Anwenbei. Sie beseitigen jeglidung, etwa im Rosengarchen Wildpflanzenten.“ Gegen unerwünschwuchs, sodass Insekten, te Wildkräuter gehe man Schmetterlinge und Vö- mit Pelargonsäure vor. (ug) „Gerade in Parkanlagen und auf Spielplätzen kommen Kinder mit dem Boden in Berührung. Gift hat deshalb dort nichts zu suchen. Es ist daher richtig, dass wir unabhängig von der weiteren Zulassung von Glyphosat auf das Mittel verzichten“, begründet sie die Entscheidung.
●
02. Kopenhagen/Dänemark 03. Erholung auf See
An
19.00 08.30 17.30
●
-
-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
04. Amsterdam/Niederlande
08.00 19.00
05. Dover/London/GB
08.00 19.00
06. Le Havre/Paris/Frankreich
07.30 18.30
04. Geiranger Fjord/Norwegen
11.00 18.00
07. Erholung auf See
05. Bergen/Norwegen
08.00 18.00
08. Vigo/Spanien
08.30 18.00
06. Kristiansand/Norwegen
13.00 19.00
09. Lissabon/Portugal
08.00 17.00
10. Gibraltar/Gibraltar
08.00 13.00
07. Aarhus/Dänemark
09.00 18.00
08. Warnemünde
08.00
-
-
12. Erholung auf See
-
-
13. Warnemünde
08.00
13.Busrückreise zu verschiedenen Ausgangsorten
08. Abreise Termin 23.6. + 14.7.17 4.Tag statt Bergen Haugesund
599,659,739,859,959,1.159,1.339,-
Elbflorenz Preis ab 01.09.16
1.449,1.549,1.649,1.949,2.049,2.249,2.449,-
-
10.00 20.00
11. Erholung auf See
Elbflorenz Frühbucher-Preis bis 31.08.16
08.30 18.00
07. Vigo/Spanien
08.00 18.00
11. Erholung auf See
-
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
19.00
08.00 09.00
10. Harwich/London/GB
●
● ●
An Ab Tag Hafen 01. Bus Anreise von versch. Abfahrtsorten
04. Hellesylt/Norwegen
09.00 18.00
●
●
●
Reise 3 Große 8-Länder Kreuzfahrt
-
●
●
●
Verschiedene Untere Mittlere/obere Untere Untere/mittlere Mittlere Mittlere/obere
-
●
●
●
Roulette Innen Innen Standard Innen Komfort Außen Standard* Außen Komfort Balkon Standard Balkon Komfort
03. Erholung auf See
●
●
Deck
02. Kopenhagen/Dänemark
●
●
Kategorie
01. Warnemünde
●
●
• Zuschlag Reise 2 Saison: a) + € 49,- b) + € 79,- c) + € 109,- d) + € 149,- p.P. s) ohne Zuschlag • Zuschlag Reise 3: + € 199,- p.P. • EK-Zuschlag 60% ° Schiffsklassifizierung nach eigener Einschätzung * teilweise Sichtbehinderung • Kinder und Jugendliche bis einschl. 17 Jahren in der Kabine mit 2 Vollzahlern € 99,- p.K. • Reise 1 + 3: Bus- An- und Abreise mit ZWÜ/F auf der Hinfahrt bzw. Rückfahrt nur € 139,- p.P. kw w (nur sofort buchbar) • Reise 2: Top Anreisepaket 66, Sie haben die Wahl: bewachter Parkplatz in Warnemünde € 66,- p.Pkw oder Bus-An- und Abreise von/nach Warnemünde nur € 66,- p.P. • Abfahrtsorte der Busse: Dresden, Bautzen • Inkludierte Leistungen: Vollpension, eigene deutschsprachige Reiseleitung, Unterhaltungsprogramm an Bord. • Nicht eingeschlossen sind: Ausgaben für Landausflüge, weitere persönliche Ausgaben •Optional zubuchbar: 1 Hotel Vorübernachtung nur € 99,- p.P. (Reise 2), Getränkepaket Brindiamo € 25,99 p.E./Tag (ohne Cocktails), Getränkepaket Piu Gusto € 28,99 p.E./Tag (mit Cocktails), Kinder € 15,99 p.K./Tag • Sonstige Hinweise: Personalausweis mit 6-monatiger Gültigkeit nach Reiseende erforderlich.
Ab
●
der Bundesliga – verlosen diese Tickets. ........................................... Schreiben Sie zur Teilnahme am Gewinnspiel bis zum 23. August eine E-Mail mit dem Stichwort „Dynamo“ und ihrer Adresse an: verlosung@ dawo-dresden.de
●
KREUZFAHRTPREISE p.P. IN EURO
599,- p.P.
●
●
09.00 17.00
09. Cherbourg/Frankreich
●
●
06. Lissabon/Portugal
-
●
●
08.00 14.00
-
●
●
05. Gibraltar/Gibraltar
08. Erholung auf See
●
●
●
Reise 2 Norwegische Fjorde, Bergen & mehr
02. Savona/Italien
●
●
●
Nur bei uns buchbar!
Tag Hafen 01. Anreise
●
●
●
Premiumklasse Superior°
Tag Hafen An Ab 01. Busanreise von versch. Abfahrtsorten m. ZWÜ/F
●
●
●
1 Vorübernachtung im 5 Sterne Grand Hotel Heiligendamm inkl. Frühstück + Parkplatz während der Kreuzfahrt + Transfer Hotel Schiff - Hotel nur € 99,- p.P.
Reise 1 Große 6-Länder Kreuzfahrt
●
●
●
Erleben Sie Geirangerfjord, Bergen, Gibraltar, Vigo, London & mehr U n se r T ip p fü r R e is e 2
●
●
●
Top Frühbucherpreise 2017 : Nordland & Westeuropa
14.05. - 26.05.17 Reise 2 s) 26.05. - 02.06.17 a) 02.06. - 09.06.17 a) 09.06. - 16.06.17 b) 16.06. - 23.06.17 b) 23.06. - 30.06.17 b) 30.06. - 07.07.17 c) 07.07. - 14.07.17 c) 14.07. - 21.07.17 d) 21.07. - 28.07.17 d) 28.07. - 04.08.17 d) 11.08. - 18.08.17 c) 18.08. - 25.08.17 a) 25.08. - 01.09.17 a) 01.09. - 08.09.17
●
●
●
Unsere Elbflorenz Sie ut Reiseleitung betre auf Ihrer Reise
inkl. Bus Anreisetag
●
●
●
✔ Nur bei uns buchbar: Vorübernachtung Grandhotel Heiligendamm nur € 99,- p.P.
Costa Favolosa
●
●
●
Typisch Elbflorenz!
Reisetermine 2017 Reise 1
●
●
●
✔ Schon ab €
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kein Glyphosat in Dresden
●
-
-
12. Marseille/Frankreich
09.00 18.00
13. Savona/Italien
09.00 16.30
0351/43 75 70 Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr Sa. & So.: 10.00 - 13.00 Uhr
13. Busrückreise mit ZWÜ/F 14. Busrückankunft an versch. Ausgangsorten
Elbflorenz Reisedienst GmbH & Co KG, Wiener Str. 80, 01219 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Musik
20./21. August 2016
4
Tanz den Tarantino-Film
Im Rampenlicht
Liebe Silbermonde, das Video zur Single „Leichtes Gepäck“ sah, erblickte ich jedenfalls gefühlt eine andere Band, eine, die sich endlich freigespielt hat von standardisierten RadioOhrwurm-Attacken. Nun, übertreiben möchte ich jetzt nicht, der Silbermond schimmert noch immer relativ altmodisch vom Musikhimmel herunter. Doch mit Ihrer nun deutlich moderneren Klang-Backmischung mit Zutaten aus dem Indie-Rock haben Sie deutlich knuspriger klingende Stücke geschrieben, die durchaus auch jüngere Käuferschichten erreichen D TOM VÖRÖS ● könnten. ..............................................
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gewonnen
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! hat zweimal zwei Karten für Massive Attack am 17.8. in der Jungen Garde verlost. Gewonnen haben Doreen Neumann und Mathias Kohlmann.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
von und mit Peter Ufer, als Gast: Kammersängerin Barbara Hoene
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122 www.tom-pauls-theater.de
●
●
● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
I
la ihren Hit „After Dark“ intoniert. Die amerikanisch-mexikanische Rockband lebt bereits seit Mitte der 1990er-Jahre ihren Gründungsmythos weiter, der – dank der Popularität des US-Regisseurs Tarantino – bis heute nicht abebbt.
D
Musikalischer Tag im Hygiene-Museum
D
nende Abenteuer bestehen. Auch die wilde Affenbande um König Louie und die geheimnisvolle Schlange Kaa haben ihre eigenen Pläne mit dem kleinen Mogli. .............................................. Das Dschungelbuch live, 26. August bis 18. September, Theaterzelt auf der Cockerwiese, Herkulesallee 1, www.dschungelbuch-live.de, Mo. spielfrei, Di. – Sa., 17 Uhr, So., 11/15 Uhr, Tickets: 15 Euro, Di./Mi. Familientag 10 Euro an der Theaterkasse .............................................. DAWO! verlost zehnmal zwei Freikarten. Schreiben Sie bis Dienstag, 23. August, eine E-Mail mit dem Stichwort „Dschungelbuch“ an:
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Foto: PR
er kleine Mogli wächst als Findelkind im Dschungel auf. Wölfe, Bären und Panther sind seine Freunde und Lehrer. Doch nicht alle Tiere sind dem kleinen Menschenjungen freundlich gesonnen. Der Tiger Shir Khan will Mogli töten, bevor dieser alt genug ist, um ihm, dem mächtigen Tiger, selbst gefährlich zu werden. Denn Mogli ist ein Mensch. as Hygiene-Mupräsentieren. Gunter Ber- risch an Klassik herange- Und Menschen können Feuer machen. Und Feuseum öffnet am ger führt mit dem Kinder- führt. Chöre laden zum er ist das Einzige, wovor 21. August von 14 chor unterhaltsam durch Mitsingen, Instrumente bis 18 Uhr seine Türen, die Dauerausstellung. Da- kann man ausprobieren. Shir Khan sich fürchtet. um die Dresdner Philhar- niel Finkernagel lässt die .............................................. Natürlich geht die GeEintritt frei – außer für „Peter schichte gut aus. monie, eigene Angebote Philharmoniker „auspaAber bis es soweit ist, für junge Leute und alles cken“. Im Konzertino wer- und der Wolf“: 10 /5 Euro, Karten-Tel.: 0351 4866866 muss Mogli einige span„rund ums Konzert“ zu den die Kleinsten spiele-
m Kopfkino tanzt sie noch immer ihren lasziven Tanz mit der Schlange, diese halbnackte junge Dame aus „From Dusk Till Dawn“, dem Kultfilm von Regisseur Quentin Tarantino. Und wenn nicht sofort, Silbermond, 27.8., 20 Uhr, Film- dann spätestens wenn nächte am Elbufer (ausverkauft) die Band Tito & Tarantu-
●
Sa., 26. November, 19.30 Uhr: »Närrsche Nachbarin trifft Operndiva«
Die Band Tito & Tarantula entdeckt ihren Kult neu.
Das Dschungelbuch live und in Farbe: zu Gast auf der Cockerwiese
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
LDT als Alternative zum Fettabsaugen ®
Eigentlich finde ich meine Figur ganz okay, wenn da nicht die gewissen Problemzonen wären. Wer kennt das nicht? Enge Jeans zum Beispiel und ein anschmiegsames Shirt sehen nicht mehr so toll aus, denn irgendwie zeigen sich über dem Hosenbund „Speckröllchen“ und die Taille war auch schon mal schlanker. Was tun, wenn sich trotz Sport und weniger Essen überhaupt nichts ändert? Ute Becker – Gesundheits- und Ernährungsberaterin – lächelt wissend: „Besonders bei Frauen ab dem Alter 40+ lassen sich solche Schönheitsfehler allein mit einer Diät viel schwerer korrigieren als in jüngeren Jahren. Das kann unter anderem mit der hormonellen Veränderung vor und in Wechseljahren zusammenhängen. Für Menschen, welche ihre Figur dauerhaft und nachhaltig verändern möchten, hat Ute Becker folgende Lösung parat: „LipoDermo™ Technology mit Ultraschall-Kavitation“ nennt sich die Zauberformel, der sich Ute Becker in den Wunschfigur-Praxen zusammen mit ihren Mitarbeiterinnen seit nunmehr sechs Jahren bedient.
Ute Becker: LipoDermo™ Technology (LDT®) kombiniert niederfrequenten Ultraschall zur Auflösung von Fettzellen (Kavitation) mit einer Vakuum-Massage zur Hautstraffung und Anregung des Lymphflusses. Die zusätzliche Hautstraffung ist das besondere „Plus“, welches ganz speziell in unseren WunschfigurPraxen angeboten wird.
LDT® ist zur Modellierung der Figur an klassischen Problemzonen wie Bauch, Hüfte, Taille, Rücken, Beine und Po gedacht. Diese Zonen werden durch Sport und Diät oft nicht zufriedenstellend beeinflusst. Mit LDT® jedoch lässt sich z. B. der Bauchumfang bei einer 40-Minuten-Behandlung um ca. zwei Zentimeter reduzieren. Anders als bei der Fettabsaugung sind mehrere Behandlungen notwendig – eine kostet 198 Euro.
gung kam für mich aus verschiedensten Gründen nicht infrage – also suchte ich nach einer schonenden Alternative. Nachdem ich meine gesunde Skepsis überwunden hatte – es klang zu gut, um wahr zu sein –, habe ich einige Behandlungen an mir selbst durchführen lassen, um zu testen, ob sich die angegebene Wirkung auch wirklich einstellt. Anschließend war ich – wie viele meiner Kunden auch – von der Wirkung und dem guten Ergebnis begeistert. Zum Beratungsgespräch kann man sich viele aussagekräftige VorherNachher-Fotos anschauen – einschließlich meiner eigenen.
Wie funktioniert die Auflösung der Fettzellen?
Wie und wo können sich Interessenten genauer informieren?
Durch Ultraschall-Kavitation. Dabei handelt es sich um ein Verfahren, bei dem die Fettzellen im Unterhautfettgewebe 40 Minuten lang durch spezielle Ultraschallwellen zum Schwingen und dadurch zur Auflösung gebracht werden. Bei den hier verwendeten modernen Geräten wird niederfrequenter Ultraschall eingesetzt, dadurch erwärmt sich das Gewebe nur minimal. Die Fettzellen sind an der behandelten Stelle dauerhaft reduziert und können sich nicht wieder regenieren – mit bleibendem Ergebnis. Das Fett und die Zellreste werden schon während der Behandlung über das Lymphsystem abtransportiert und verstoffwechselt.
Am besten bei einem individuellen eratungsgespräch. Hierbei lernt Be an sich kennen. Wir schauen ma ns die Problemzone genau an, un agen nach den Veränderungsfra ünschen und analysieren rewü levvante Faktoren. So können wir einschätzen, wie wir die gur verschönern können Fig nd wie viele Behandlunun en notwendig sind. Dann ge wird die Behandlungsmeode erklärt und warum tho ei Tage lang eine spezidre elle kohlenhydratreduzierte Errnährung notwendig ist. nser Team besteht aus Un usgebildeten Ernährungsau eratern, daher können wir be uch helfen individuelle Erau ährungsprobleme zu lönä en. Außerdem erhält jese er Kunde ausführliche de nterlagen und – wenn Un ewünscht – einen indivige
Wie kamen Sie vor Jahren zu dieser Methode der Fettzellenreduzierung? Durch die Unzufriedenheit mit meiner eigenen Figur. Eine Fettabsau-
Telefon-Hotline: 037206-880402 Wer mehr zur LipoDermoTM Technology mit Ultraschall-Kavitation wissen möchte, hat immer montags von 8 bis 18 Uhr die Möglichkeit, mit Ute Becker ins Gespräch zu kommen. Einfach unter 037206-880402 zum Ortstarif anrufen.
www.wunschfigur-info.de Hier finden Sie weitere Informationen und einen Videoclip zur Behandlung.
duellen Ernährungsplan zur zusätzlichen Gewichtsreduzierung. Sind alle Fragen zufriedenstellend beantwortet, kann der Kunde entscheiden, ob die Behandlungen durchgeführt werden sollen. Das Beratungsgespräch dauert ca. 1 h und kostet – bei Vorlage dieses Artikels – 25 Euro. Gibt es eine Garantie, dass die LDT®Methode wirklich funktioniert? Eine gesunde Skepsis ist bei relativ neuen Methoden verständlich und sicherlich auch angebracht. Wir können sagen, die LDT®-Methode funktioniert sehr gut, allerdings können die Ergebnisse individuell abweichen. Wichtige individuelle Fakffwechsel, toren wie z. B. der Stoff ffenheit das Alter, die Beschaff ebes und des Bindegewe nd bei jeder Haut sin dem Menscchen anüssen beders und mü rücksichtigt werden. esonderen Mit unserem be Angebot Test ohne Risiko beweisen wir unse ere Serioffen Vertrauen. sität und schaff
Das heißt: Sollte sich nach der ersten Behandlung kein messbarer Erfolg einstellen, muss der Kunde die Behandlung auch nicht bezahlen – und jeder kann das für sich testen. Für welche Personen ist die LDT®-Methode geeignet? Für alle zwischen 18 und 80, die ihre Figur nachhaltig und dauerhaft verbessern möchten. Die LDT®-Behandlung ist schmerzfrei und wird als angenehm empfunden. Im Gegensatz zur operativen Liposuktion (Fettabsaugung) gibt es kein OPund Narkoserisiko, keinen Klinikaufenthalt und keine Ausfallzeiten. Für Personen, bei denen eine Gegenreaktion für die Kavitation vorliegt, kommt diese Behandlung nicht infrarfen sich Schwangere, stilge. So dürf lende Mütter, Menschen mit bestimmten Herzerkrankungen bzw. Erkrankungen der Leber oder Nieren dem nicht unterziehen. Für Übergewichtige, welche zusätzlich einige Kilo abnehmen wollen, ist eine individuell angepasste Ernährungsumstellung eine ganz wichtige Komponente der Behandlung.
Simone P., 36 Jahre „Ich bin sehr kritisch an die Sache herangegangen. Habe zuerst Taille und Bauch und später die Beine verschönern lassen. Ich bin sehr froh, dass ich diese Methode gefunden habe und mich dafür nicht unters Messer legen musste. Elke K., 59 Jahre 16 kg Übergewicht, einen Bauchumfang über 113 cm und frustiert r über den Jo-Jo-Effekt diverser Diäten – so kam ich zum Beratungsgespräch in die Praxis Wunschfigur. Nach fachkompetenter Beratung und Behandlung hatte ich 11 kg Gewicht und 15 cm Bauchumfang „verloren“! Als herzliches Dankeschön, stelle auch ich meine Vorher-Nachher-Fotos für die zukünftigen Kunden zur Verf r ügung. Jens A., 48 Jahre „Trotz intensiven Trainings im Fitnessstudio hatte ich Probleme mit dem Bauchumfang. Sieben Zentimeter weniger nach vier Behandlungen bei Frau Becker sind meine erf r reuliche Bilanz.“
r
de es
hemnitz • n•C Le
ip
z ig
Was genau bedeutet LDT®?
Welche Ergebnisse können mit dieser Methode erreicht werden und was kostet sie?
Meinungen zufriedener Kunden
D
W
ann reißt der Himmel auf?“ Diese Zeile tönt Ihre Sängerin Stefanie Klos seit geraumer Zeit inbrünstig ins Mikrofon. Seit ein paar Monden scheint nun endlich auch Ihr eigener musikalischer Himmel aufzureißen. Denn was man, selbst als sporadischer Konsument Ihrer Weisen, in jüngster Zeit so mitbekommt, vertreibt einige SchlechteLaune-Wolken aus den vergangenen Jahren. Denn Ihre Musik klingt inzwischen irgendwie anders, um nicht zu sagen: frischer, energischer, wagemutiger. Damit hätte ich in diesem Leben eigentlich nicht mehr gerechnet. Als ich zum ersten Mal
Eine Begegnung mit dem ebenfalls namhaften texanischen Regisseur Robert Rodriguez brachte den Kult ins Rollen. Dieser verhalf zunächst dem Sänger Tito Larriva zu einer kleinen Rolle im ebenfalls kultigen Western-Streifen „Desperado“ mit Latino-Haudegen Antonio Banderas. Dazu gab es Musik von Tito & Tarantula. Später klopfte schließlich Herr Tarantino an die Tür des Proberaums. Das 2015er-Album „Lost Tarantism“ klingt wie ein altes Tagebuch: Die „neuen“ Songs sind 20 Jahre alt, was Freunde der mexikanisch angehauchten Musik positiv stimmen sollte, denn so erneuert sich der Kult wie von selbst. (tv) .............................................. 24.8., 20 Uhr, Beatpol
Anzeige
Mogli und Balu kommen nach Dresden
Beratung und Behandlung:
Praxis Wunschfigur
Werdauer Straße 1–3 01069 Dresden Ute Becker Handy 01 74-8 06 22 37
FRÜHBUCHERHIT !
599 €
Nordland‐Kreuzfahrten 2017 mit der Costa Favolosa oder Pacifica 12 Tage
8 Tage Traumha es Südnorwegen
Norwegische Fjorde & Nordkap
12 Tage
Ostseeträume mit St. Petersburg
2 Tage Aufenthalt in St. Petersburg
Reiseverlauf mit der Costa Favolosa: 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag
Anreise nach Warnemünde & Abfahrt 19 Uhr Kopenhagen (Dänemark) 8.30–17.30 Uhr Erholung auf See Hellesylt (Norwegen) Geiranger (Norwegen) 11–18 Uhr Bergen (Norwegen) 8–18 Uhr Kris ansand (Norwegen) 13–19 Uhr Aarhus (Dänemark) 9–18 Uhr Ankun in Warnemünde und Heimreise
Reisetermine:
26.05. – 02.06.17 (Saison A) 02.06. – 09.06.17 (Saison B) 09.06. – 16.06.17 (Saison B) 16.06. – 23.06.17 (Saison C) 23.06. – 30.06.17 (Saison C) 30.06. – 07.07.17 (Saison C) 07.07. – 14.07.17 (Saison D) 14.07. – 21.07.17 (Saison D) 21.07. – 28.07.17 (Saison E)
28.07. – 04.08.17 (Saison F) 04.08. – 11.08.17 (Saison F) 11.08. – 18.08.17 (Saison E) 18.08. – 25.08.17 (Saison D) 25.08. – 01.09.17 (Saison B) 01.09. – 08.09.17 (Saison A)
Unsere einmalig güns gen Preise:
Geiranger ord
Frühbucherpreis
Innen Roule e 599 € Innen Standard 649 € Innen Komfort 699 € 849 € Meerblick Standard Meerblick Komfort 949 € Balkon Standard 1.149 € Balkon Komfort 1.329 €
Saison B: Innen + 30 €, Meerblick und Balkon + 50 € Saison C: Innen + 50 €, Meerblick und Balkon + 80 € Saison D: + 110 € Saison E: + 130 € Saison F: + 160 € Busan‐ und ‐abreise im Luxusreisebus bis/ab Hafen oder Pkw‐Stellplatz in Warnemünde mit Busshu le zum Schiff nur 29 €
Beratung & Buchung:
0351‐26 55 59‐0
Reiseverlauf mit der Costa Pacifica:
1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag
1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag 5. Tag 6. Tag 7. Tag 8. Tag 9. Tag 10. Tag 11. Tag 12. Tag
Anreise nach Hamburg und Abfahrt 17 Uhr Erholung auf See Alesund (Norwegen) 9–18 Uhr Erholung auf See Nordkap / Honningsvag (Norw.) 12–20 Uhr Tromsö (Norwegen) 8–17 Uhr Leknes / Lofoten (Norwegen) 8–17 Uhr Trondheim (Norwegen) 12–19 Uhr Hellesylt (Norwegen) 9–10 Uhr / Geiranger 11–18 Uhr Bergen (Norwegen) 8–18 Uhr Erholung auf See Ankun in Hamburg und Heimreise
01.06. – 12.06.17 (Saison A) 12.06. – 23.06.17 (Saison B) 23.06. – 04.07.17 (Saison C) 04.07. – 15.07.17 (Saison D) 15.07. – 26.07.17 (Saison D)
Termin 23.06.17 am 3. Tag Geiranger 8–18 Uhr am 9. Tag Alesund 9–18 Uhr Termin 15.07.17 Endet in Kiel
Unsere einmalig güns gen Preise: Kabinen‐Kategorie Saison A
Nordkap
Anreise nach Kiel und Abfahrt 17 Uhr Erholung auf See Stockholm (Schweden) 8–17 Uhr Helsinki (Finnland) 12–18 Uhr St. Petersburg (Russland) an 7 Uhr St. Petersburg (Russland) ab 18 Uhr Tallinn (Estland) 8–13 Uhr Riga (Le land) 9–17 Uhr Klaipeda (Litauen) 9–20 Uhr Gdingen / Danzig (Polen) 7–20 Uhr Erholung auf See Ankun in Kiel und Heimreise
Reisetermine:
Reisetermine:
Termin 23.06. u. 14.07.17 am 5. Tag Haugesund (Norw.) 9–19 Uhr
Kabinen‐Kategorie Saison A
Reiseverlauf mit der Costa Pacifica:
Frühbucherpreis
Innen Roule e Innen Standard Innen Komfort Meerblick Standard Meerblick Komfort Balkon Standard Balkon Komfort
939 € 989 € 1.069 € 1.289 € 1.389 € 1.589 € 1.769 €
Saison B: + 50 € Saison C: Innen + 120 €, Meerblick u. Balkon + 150 € Saison D: Innen + 130 €, Meerblick + 160 €, Balkon + 210 € Busan‐ und ‐abreise im Luxusreisebus bis/ab Hamburg/Kiel nur 49 €
26.07. – 06.08.17 (Saison C) 06.08. – 17.08.17 (Saison D) 17.08. – 28.08.17 (Saison B) 28.08. – 08.09.17 (Saison A)
Termin 17.08.17 am 3. Tag Nynäs‐ hamn (Schweden) 7–17 Uhr
Unsere einmalig güns gen Preise: Kabinen‐Kategorie Saison A
St. Petersburg
Frühbucherpreis
Innen Roule e Innen Standard Innen Komfort Meerblick Standard Meerblick Komfort Balkon Standard Balkon Komfort
969 € 1.019 € 1.099 € 1.319 € 1.419 € 1.619 € 1.799 €
Saison B: Innen + 50 €, Meerblick u. Balkon + 80 € Saison C: Innen + 80 €, Meerblick + 130 €, Balkon + 180 € Saison D: Innen + 130 €, Meerblick + 180 €, Balkon + 230 € Busan‐ und ‐abreise im Luxusreisebus bis/ab Kiel nur 49 €
Reiseleistungen Ihrer traumha en Kreuzfahrten: Kreuzfahrt an Bord der Costa Pacifica oder Favolosa, Polster & Pohl Reiseleitung, Vollverpflegung an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich), Begrüßungscocktail, 24‐Stunden‐Kabinenservice, kostenfreie Teilnahme an allen Shows und Veranstaltungen an Bord, alle Hafengebühren, Gepäckträger am An‐ und Abreisetag
01067 Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10–12 • Tel. (0351) 265559‐0 Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de • Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr
Keine Ha ung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person in der Doppelkabine. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
8 Tage schon ab
Hier sind sie – unsere beliebten Costa‐Kreuzfahrten ins schöne Nordland für 2017! Nur bei uns zum absoluten Frühbucher‐Preishit und mit super güns ger Anreise in unseren Luxusreisebussen. Sichern Sie sich schnell Ihre Kabine, denn es sind nur wenige zu diesen Preisen verfügbar!
Kultur
20./21. August 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten im Ufa-Palast zu gewinnen
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im Ufa-Kristallpalast. Interessenten schreiben bitte bis zum 23. August eine E-Mail unter dem Stichwort „Kino“, an:
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
verlosung@ dawo-dresden.de In der Vorwoche haben Stefanie Mark und Steffen Hirsch gewonnen. Herzlichen Glückwunsch! ........................................... www.ufa-dresden.de
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Königsbrücker Landstraße 7a | 01109 Dresden FON (0351) 880 2000 | FAX (0351) 880 2002 MAIL
[email protected]
www.tanzen-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ta nz mal wieder ! Gesellschaftstanz | Spezial-Tänze Schulklassen | Tanz-Veranstaltungen
Schule für Rock und Pop
D
ie Modern Music School ist eine der größten und erfolgreichsten Musikschulen der Welt. Tim Hahn, bekannt als Schlagzeuger bei den Klazz Brothers, hat vor nunmehr fünf Jahren die erste Modern Music School in Dresden gegründet.
Gruppe. Auch in diesem Jahr sind die Bands der Modern Music School wieder auf dem Dresdner Stadtfest zu erleben. .............................................. Modern Music School, Königsbrücker Straße 52a, 01099 Dresden, Tel. 0351 25657015, www.modern musicschool.com .............................................. Bands der Schule Die Modern Music School auf dem Stadtfest auf dem Dresdner Stadtfest: 21.8., 12 bis 13 Uhr, Bühne Für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis je- am Goldenen Reiter, 22.8., 12 bis 13 Uhr, Bühne am den Alters ist das die ideale Anlaufstelle. Jeder Goldenen Reiter .............................................. Schüler bekommt den Am Sonnabend, dem 10.9., passenden Unterricht – vom „Personal Program“ bietet die MMS die Möglichfür individuelle Interes- keit, das Band Program kennenzulernen: von 11 bis 12 Uhr sen bis zum „Team Profür alle Kids sowie von 14 bis gram“ für erfolgreiches Lernen durch Spaß in der 15 Uhr für Erwachsene.
Wir brennen für Musik!
A
m Sonnabend, den 20. August, sind die Türen der Musikschule Bayer von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
board“, „Flöte“ oder „Gitarre“ gibt es zum Beispiel ab zehn Euro. Das Programm kann vor Ort kennen gelernt werden – auch kostenloser Probeunterricht ist Unterricht vor Ort möglich. ausprobieren .............................................. Man kann in aller Ruhe Musikschule Bayer – seit 22 Jahren in Dresden, Musikinstrumente ausStraße des 17. Juni 32, probieren und sein Talent testen. Viele Angebo- 01257 Dresden, am S-Bahnhof Niedersedlitz, te gibt es auch im Bereich Früherziehung für über REWE, www.musikus-bayer.de, Kinder ab zwei Jahren. Tel. 0351 2030174 Den Probemonat „Key-
TANZHAUS www.tanzhaus-dresden.de
Volksoper in der Saloppe
D
die Serkowitzer Volksoper bespielt derzeit die Sommerwirtschaft Saloppe in einem alten Zirkuswagen als Bühne. „Die Aufführung trägt Schaubudencharakter: charmant, frech und auf hohem Niveau“, so der künstlerische Leiter Wolf-Dieter Gööck. Das eingespielte Team um ihn und den musikalischen Leiter Milko Kersten widmet sich mit „Präludium und Unfug“ erstmals einem Komponisten der Alten Musik. Johann Sebastian Bachs Kaffee- und seine Bauernkantate tragen unterhaltsamen Charakter, bie-
Musik entsteht mithin ein Theaterabend, der viel mit unserer Lebensrealität zu tun hat“, sagt Gööck. Ernsthaft und albern zugleich, voller Wortwitz und Musizierkunst ist das Gesangs- und Schauspieltrio Marie Hänsel, Dorothea Wagner (beide Sopran) und Cornelius Uhle (Bariton) zu erleben. Mit Luise Haugk (Oboe, Englisch Horn, Bahu und Cazoo) und Florian Mayer (Violine und Melodica) versammeln sich zwei Musiker um Kerstens Tasteninstrument. (dawo) hung, Sucht und dem ty- .............................................. 21. und 28.8. sowie 4., 11. und pischen „Buckeln nach oben und Treten nach un- 18.9., jeweils 19.30 Uhr, www. serkowitzer-volksoper.de ten“. „Bei aller barocken
Straßenmalerei bleibt noch
ten aber bei näherem Hinhören auch ernsthaften Stoff zu den Themen Erzie
Die passenden Tänze für jeden Geschmack
Das 3D-Acryl-Graffiti „Across the Border“ des Holländers Leon Kerr darf doch länger den Scheune-Vorplatz verzieren. Die Stadt hat die 14-Tage-Frist verlängert: „solange das Bild noch ansehnlich ist“. Foto: Una Giesecke
raft in die Mitte
er K Mit musikalisch
O
b allein oder zu zweit, ob jung oder jung geblieben, bei der ADTV Tanzschule Nebl in Dresden findet man immer den richtigen Tanzkurs.
Tanzen für jede Generation: in der Tanzschule Nebl Foto:
Kurs für Singles Das Angebot reicht vom Gesellschaftstanz für Jugendliche und Erwachsene sowie Kindertanz bis hin zu Zumba® Fitness und Videoclip-/Streetdance. Jetzt wieder ganz neu: Dance 4 Fans. Oder wie wäre es mit einem Discofoxkurs, der Tanz für viele Gelegenheiten? Die Kurse der klassischen Gesellschaftstänze vom Welttanzprogramm sind von Bedeutung, um bei gesellschaftlichen An-
Tanzschule Nebl
lässen eine gute „Figur“ zu machen. Speziell mit unseren Hochzeitstanzkursen helfen wir künftigen Hochzeitspaaren, mit einem Hochzeitstanz den schönsten Tag in ihrem Leben auch tänzerisch zu bestehen. Aber auch ohne Tanzpartner kommt man hier
locker weiter: Ab dem 3. September, 14 Uhr, wird ein spezieller Single-Einsteigertanzkurs angeboten. .............................................. Tanzschule Nebl, Schäferstraße 4, 01067 Dresden, Tel. 0351 4942296, www.tanzschule-nebl.de
Sich einmal wie ein Star fühlen
W
er sich auch einmal wie ein „Star“ fühlen möchte und gerne Bühnenatmosphäre schnuppern will, für diejenigen hat die Dresdner Tastenschule auf jeden Fall etwas zu bieten. Lampenfieber, feuchte Hände und Herzklopfen bis zum Hals, aber auch jede Menge Spaß sind garantiert. 16 einfühlsame Lehrkräfte, die neben ihren eigenen musikalischen Fähigkeiten besondere pädagogische Qualitäten besitzen und mit ihrer Persönlichkeit und ihrem Engagement stark zur erfolgreichen Arbeit der Dresdner Tastenschule beitragen, freuen sich auf jeden neuen Interessenten. Seit 1994 arbeitet ein engagiertes Team von
Dresdner Musikpädagogen und Musikern in der Dresdner Tastenschule. Die Musikpädagogen bieten elementare, musikalische Ausbildung und vermitteln die eigenerlebte Freude an der Musik. Sie begleiten sensibel und fachkundig jeden Schüler und bieten Unterstützung für alle Altersstufen, auch bis ins hohe Alter. Die Unterrichtspalette reicht von Klassik über Rock und Pop bis Jazz. Der Unterricht erfolgt im Einzel-, Kleingruppen(zwei Personen) oder Gruppenunterricht (ab drei Personen). Die Unterrichtsangebote richten sich gleichermaßen an Kinder (ab Kindergartenalter), Jugendliche und Erwachsene. Im neuen
Schuljahr gibt es wieder freie Unterrichtsplätze. .............................................. Dresdner Tastenschule, Heinrichstraße 9, 01097 Dresden, www.tastenschule.de, Tel. 0351 6557785
Herzlich willkommen in unserer Musikschule! Alle Informationen zur Anmeldung finden Sie unter www.hskd.de
24. 09. 2016
Tag der offenen Tür von 10 bis 13 Uhr Die Musikschule, die Spaß macht
in der Musikschule Dornblüthstraße 18 01277 Dresden
Wieder W ieder ffreie reie
Ausbildungsplätze Ausbildungsplätze zzum um S Schuljahresbeginn! chuljahresbeginn!
➣ Professioneller Instrumental- & Gesangsunterricht von Klassik bis Pop ➣ Klavier/Keyboard/Konzertgitarre E-Gitarre/Baß musikalische Vorschulerziehung
55xx iin nD Dresden resden
(03 51) 21 76 01 11 www.zebrachord.de DD-Süd, Semperstraße 2 DD-West, Schäferstraße 64 Fetscherplatz/Striesener Straße 47 alle Instrumente und Gesang Weißer Hirsch – Striesen/Blasewitz – Klotzsche Mickten/Pieschen DD-West – Weißig
NEU
Trompete am Fetscherplatz, Schlagzeug in DD-West, auch freie Plätze Gesang
Hier lernen Sie Tanzen lieben! KLEINE GRUPPEN • INDIVIDUELLE BETREUUNG • GUTE MUSIK Jetzt mittanzen! Neue Kurse ab 14.9.2016
GESELLSCHAFTSTANZ HIPHOP&NEWJAZZ BALLETT
tanzlabor-dresden.de 01577-6836451
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung 20./21. August 2016
Ü
ber 46 000 Menschen erkranken in Deutschland jährlich an Lungenkrebs. Oft bestimmen Angst, Ratlosigkeit und Hoffnungslosigkeit die Gefühlswelt der Betroffenen. „Die Diagnose ist für viele Patienten und deren Angehörige ein großer Schock“, sagt Dr. med. Harald Schmalenberg. „Oft hilft es, sich über die Erkrankung und die Therapie zu informieren.“ Regelmäßiger Austausch zwischen Betroffenen und Ärzten ist ein wichtiger Bestandteil in der Lungenkrebstherapie.
Therapiemöglichkeiten bei Lungenkrebs ermöglichen ein ruhigeres Leben.
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das, was ein guter Tänzer von seiner Nahrung will – und ich
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
wünschte, als ein guter Tänzer.“ Friedrich Nietzsche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tanzschule Nebl Schäferstr. 4, 01067 Dresden Tel. (03 51) 4942296, www.ts-nebl.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
Programm
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ●
●
●
●
●
●
●
● Lungenkrebs ist nicht
● ● ● ● ●
● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
● ●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Experten, Patienten, Angehörige im Gespräch
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Nähere Informationen unter www.hilfe-bei-lungenkrebs.de Kooperationspartner:
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Eine Initiative von
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Friedrichstadt
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mitglieder gesucht
D
ie Kinder haben Tel. 0351 3161715, www.singakademieLust auf neue dresden.de Freunde, ein Chorwochenende in der Jugendherberge, die Mitwirkung bei der Carmina Burana auf der Felsenbühne Rathen oder bei den Dresdner Musikfestspielen?
Ab vier Jahren kann man im Tanzhaus tanzen.
Foto: PR
Umzug und Einzug – neue Standorte für das HSKD
ortieren, Kisten packen, Kisten auspacken, Chaosbewältigung, Überblick behalten – dies war die Devise der vergangenen Wochen für viele Mitarbeiter des Heinrich-SchützKonservatoriums Dresden und des Umzugsunternehmens im Zuge der Standortveränderungen für das neue Schuljahr 2016/2017. Wochen vorher wurde koordiniert und überlegt, um einen reibungslosen Ablauf des Umzuges zu gewährleisten. Zahlreiche Handwerksunternehmen arbeiteten im Gebäude 2.6 des Kraftwerks Mitte unter Hochdruck bis zur letzten Minute, damit zu Beginn des Schuljahres alles in neuem Glanz erstrahlt. Auch das Umzugsunternehmen bewies Organisationskompetenz und viel Kraft, denn innerhalb des Umzuges wurden ein Flügel,
Infos zu Erkrankung, Therapie und seelischer Unterstützung
●
●
●
Das Musizieren in den neuen Räumen wird bald noch toller.
Dann sind sie bei der Singakademie Dresden richtig. Wer schon in die Schule geht, Freude am Singen hat und gern auf der Bühne steht, der kann hier eine professionelle Stimmbildung erreichen. .............................................. Singakademie Dresden, Loschwitzer Straße 32, 01309 Dresden,
Wenn du schon zur Schule gehst, Freude am Singen hast, gern auf der Bühne stehst und professionelle Stimmbildung erhalten möchtest, bist du bei uns genau richtig! Informationen findest du unter:
www.singakademie-dresden.de
unterricht für Jung t, ob fortgeschritten Anfänger, für jeden wir den passenden m Angebot. Motto „Gemeinsam eren“ fördert die vität und die seelische annung.
Foto:
noch nicht bezugsbereit. Dankenswerterweise gewährt das Gymnasium Dresden-Klotzsche dem HSKD Räumlichkeiten zum Musizieren. Außerdem freut sich das HSKD auf Unterrichtsräume in der 144. Grundschule in Dresden-Mickten sowie in der 117. Grundschule in der Dresdner SüdvorstadtOst. .............................................. Heinrich-Schütz-Konservatorium Dresden e.V., Glacisstraße 30/32, 01099 Dresden, Tel. 0351 828260
Unser Kinderchor sucht neue Mitglieder!
musizieren
Jürgen Lösel
zwölf Klaviere und unzählige Kisten, Schränke, Tische und Stühle transportiert. Während der Sommerpause stand aber nicht nur die Fertigstellung der Einrichtung des Kraftwerks Mitte auf dem Plan, sondern es ging auch um weitere neue Außenstellen. Als weitere Domizile für HSKD-Schüler wurden Räume in der Glashütter Straße 101 in Dresden-Striesen bezogen. Die Außenstelle in Dresden-Klotzsche ist aus bautechnischen Gründen
Eintritt frei!
●
●
●
Donnerstag, 25. August 2016 17.00 bis 19.00 Uhr Deutsches Hygiene-Museum Lingnerplatz 1 01069 Dresden
●
●
●
Rückenwind für Lungenkrebspatienten und Angehörige
●
●
●
Einladung zur Infoveranstaltung
●
gleich Lungenkrebs: Diagnose Lungenkrebs – was nun? Therapie – was passiert wann? ● Rückenwind für die Seele: Leben mit Lungenkrebs; Lungenkrebs – auch Angehörige sind betroffen; Rückenwind durch Selbsthilfe ● Gesprächsinseln: mit Experten, Patienten und Angehörigen ● Info-Park: regionale Anlaufstellen ...................................... Do., 25. August in der Stiftung Deutsches Hygiene-Museum von 17 bis 19 Uhr, Lingnerplatz 1, Eintritt frei
●
Hilfe bei Lungenkrebs
●
●
●
Aktion Rückenwind
●
Tolle Stimmbildung
S
SINGLETANZKURS ab Sonnabend 3. September 2016 14.00 Uhr, 7 x 1,5 Std.
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
Die Herausforderung besteht darin, sich der Erkrankung zu stellen. „Die Betroffenen sollten über jeden einzelnen Behandlungsschritt gut aufgeklärt und vor allem in die Therapieentscheidung mit eingebunden werden“, sagt Diplom-Medizinerin Gudrun Marschke. „Es ist wichtig, dass die Patienten sich gut aufgehoben fühlen und darauf vertrauen können, dass in ihrem Lungenzentrum alle Spezialisten optimal zusammenarbeiten und sie die beste Therapie erhalten“, betont auch PD Dr. Michael Schweigert.
●
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D
as Tanzhaus lädt n vollendeter Harmo- berin des Tanzlabors interessierte Kinnie mit einem PartDresden. Sie hilft jedem der ab vier Jahner über das Parkett gern, egal, welche Voren herzlich zum Tanzen schweben, sich allein raussetzungen sie oder er ein. Der Unterricht wird oder in der Gruppe voller mitbringt, einen Zugang von erfahrenen TanzpäEnergie die alltäglichen in die zauberhafte Welt dagogen in Begleitung Sorgen und Freuden von des Tanzens zu finden. von Pianisten durchgeder Seele tanzen. Nur den Schritt hinein führt. Die Neuaufnahmemuss jeder selber tun. termine für alle AltersDie zauberhafte .............................................. klassen findet man mit Welt des Tanzens Tanzlabor Dresden, weiteren Informationen Dass tanzen jeder lernen Altplauen 19, im Internet. kann, der wirklich will, 01187 Dresden, .............................................. Tanzhaus Friedrichstadt daran glaubt Lisa Körner, Tel. 01577 6836451, Dresden GbR, die Gründerin und Inha- www.tanzlabor-dresden.de Lannerstraße 5, 01219 Dresden, www.tanzhaus-dresden.de, „Nicht Fett, sondern die größte wüßte nicht, was der Geist eiTel. 0351 4969110 Geschmeidigkeit und Kraft ist nes Philosophen mehr zu sein ●
●
●
Kinder kommt Tanzen!
Tanzen – die schönste Nebensache der Welt!
●
●
DEALM00303
Hilfe bei Lungenkrebs
7
t a n o m e b o Pr ratis g .2016
is 30.09
eldung b
bei Anm
musikalische Früherziehung, Instrumentenkarussell, Flöte, Piano, Keyboard, Schlagzeug, Saxophon, E-Gitarre, Gitarre (Klassik, Rock, Pop), Bass, Violine, Gesang
Musikschule Otto Spenerstraße 6 01309 Dresden Telefon: 0351-25 14 717 E-Mail:
[email protected]
www musikschuleotto de
Haus und Garten Sonderveröffentlichung 20./21. August 2016
8
viterma: Neues Bad in 24 h
Hier werden Küchenträume wahr
E
ine Küche ist nicht nur zum Kochen da. Hier treffen sich einfach alle gern: zum Arbeiten, Spielen, Plaudern, Lesen oder einfach, um zusammen zu sein.
B
efinden sich in Ih- 100% dicht – keine rem Badezimmer Silikonfugen an den schimmlige SiliProblemstellen konfugen, Risse in Flie- Sicher fühlen durch senfugen, undichte StelBarrierefreiheit len und eine hohe, rut- Optimale Raumnutzung schige Badewanne? - Rascher Umbau, wenig Die Küche viterma bietet Ihnen Schmutz, kaum Lärm wird zum Bequeme Küchen die perfekte Lösung und - Ein Ansprechpartner ultimativen bringt Ihr Badezimmer - Fixpreisgarantie Die Küchenmöbel von Treffpunkt in nur drei Arbeitstagen .............................................. heute sind so individuell auf einen barrierefreien viterma Lizenzpartner wie der Geschmack ihrer Standard mit bodengleiFrank Panitz – Schöne Bäder Bewohner. Eine Küche und keine unnötigen Küche ausgestattet sein die perfekte Arbeitshöhe, Reichenbachstraße 62 sollte sich dem MenHandgriffe – das ist die sollte: Für die Schonung kurze Arbeitswege, pas- chen Duschtassen, hochwertigen, pflegeleichten Tel.: 0800 2424883 schen anpassen, nicht Quintessenz einer ergo- bzw. Belastung des Rüsende Anschlüsse – all Oberflächen und maßgeoder 0174 2983581 umgekehrt. Kurze Wege, nomischen Planung. Wie ckens ist die Höhe der das muss stimmen. Mit fertigten Einbauten. www.viterma.com bequeme Arbeitshöhen eine rückenfreundliche Arbeitsflächen ausschlag- unserem kompletten „viterma war schnell, sauber Ihre Vorteile: gebend, denn bei zu ge- Rundum-sorglos-Service und immer bereit, unsere - Unverbindliche und ringer Höhe muss eine bekommen Sie diese Wünsche zu erfüllen. nach vorn gebeugte Hal- Fachleistung von uns in- kompetente Beratung bei Einfach spitze!“ Ihnen zu Hause tung eingenommen wer- klusive. Dass Sie uns den. beim Küchenkauf vertrauen können, beweist Optimale Bedingun- unsere langjährige und gen schaffen fachliche Kompetenz. Große Auswahl an Am besten lassen Sie sich Dabei wird die Rückenökologischen Reinigungsprodukten. muskulatur statisch und von uns ganz unverbindHebbelstraße H bb l ß 1 10 die Bandscheiben werlich beraten! Und zusätz(Nähe Rathaus Cotta) 01157 Dresden den asymmetrisch belas- lich sollten Sie sich die Tel. 03 51 / 4 71 86 93, www.fliesenhandel-apel.de Angebote nicht entgehen tet. Es gibt für alle Arlassen, die die Aktion beitsvorgänge optimale „Küchenspektakel“ noch Höhen und Flächengröbis zum 2. September für ßen. Sie bereit hält. Wir freuEin Küchenkauf ist en uns auf Sie. Vertrauenssache. SchließSie ch mit Aufwand Au haben Probleme .............................................. lich steht und fällt die mit Feuchtigkeit Möbel Röthing, Ihrem Haus? in Qualität einer Küche mit Groß Bausanierung es Rutschige Badewanne mit hohem Einstieg, Pflegeleichtes Badezimmer mit barriereDann gehen Sie Räcknitzhöhe 76, d un der richtigen Beratung Fachbetrieb für Trockenlegung, Schimmeljet zt an Fugenprobleme und schwer zu reinigende freier, rutschfester Dusche mit wegfaltban are nb verei sanierung & Geruchsneutralisierung und Planung. Nicht nur Tel. 0351 478960, einen Termin! Oberflächen rer Trennwand Dresdener Straße 17 | 01796 Pirna www.moebel-roething.de die Optik soll gefallen: Telefon (0 35 01) 4 6143 66 | Fax (0 35 01) 4 6143 67 | www.ensos.de ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Trockenlegung wenig
Immobilien− und Wohnungsmarkt Immobilien−Verkäufe www.wgs-dresden.de
Einfamilienhäuser
WOHLFÜHLEN NACH MASS MIT IHREM WOHNEIGENTUM IM DRESDNER SÜDEN
Immobilienmesse in Dresden
Mit passgenauen Eigentumswohnungen bei der WGS sitzt alles perfekt. Gestalten Sie sich Ihre 4 Wände ganz nach Ihren Bedürfnissen zu günstigen Preisen.
Eintritt frei
23. bis 25. September • täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr An der Frauenkirche 13 / Zugang über die Salzgasse • 01067 Dresden
Informieren Sie sich rund um die Immobilie bei interessanten Fachvorträgen: Fr., 23.09. Sa., 24.09. Sa., 24.09. So., 25.09. So., 25.09.
15:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr 11:00 Uhr 15:00 Uhr
SCHEUNENHOF 3
FAMILIENFREUNDLICHE WOHNUNGEN
VERKAUFSSTART
• 18 Eigentumswohnungen im Ensemble
Immobilien – erben und vererben Immobilienerwerb in der Zwangsversteigerung Wie finanziere ich meine Immobilie richtig? Privater Immobilienverkauf Anschlussfinanzierung – neuer Zins für Ihre Baufinanzierung
25 Jahre FIBAV Massivhaus
• 2 bis 4 Zimmer-Wohnungen • Wohnflächen von 52 m²–109 m² • Wohnungen mit großzügigen Balkonen
Infos und Anmeldung unter Tel.: 0351 4443 7651
E-Mail:
[email protected] • www.dkb-grund.de
VERKAUF
Unser Projekt Scheunenhof 3 besteht aus drei modernen Mehrfamilienhäusern. Das hofähnliche Ensemble entsteht in ruhiger Lage in der Dresdner Neustadt.
• komfortable Ausstattung (Fußbodenheizung, Parkett, 3-fach verglaste Fenster mit Rollläden u.v.m.) • Tageslichtbäder mit hochwertiger Ausstattung • Tiefgarage, Aufzug
Immokonzept Dresden Blasewitzer Straße 41 • 01307 Dresden TEL 03 51 - 8 95 61 97
BAUHERR
Präsentieren Sie Ihr Objekt kostenfrei und unverbindlich – jetzt anmelden!
Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden Telefon 0351 46901-243
dtgv.de
SH 100 B – Var. B
QUALITÄTSTEST ERSTBERATUNG: SERVICE & KOMPETENZ
1. PLATZ SERVICE
Fertighausanbieter Teilkategorie im Test 05/2016, 11 Anbieter
130.900,- € AUSSTATTUNG: Classic Line
Abb. mit Sonderausstattung
Erst BAUEN – dann ZAHLEN! SH 122 S – Var. A
145.900,- € Gasbrennwerttechnik mit Solar; inkl. Bodenplatte
Abb. mit Sonderausstattung
Entdecken Sie attraktive Objekte aus der Region, Ferienimmobilien, bundesweite Kapitalanlagen und Zwangsversteigerungsobjekte.
MUSTERHAUSCENTER DRESDEN Am Hügel 3a / Parzelle 02 u. 27 (Unger-Park) 01458 Ottendorf-Okrilla Telefon 035205-809001 Telefon 035205-752808
[email protected]
Unser Jahreskatalog 2016 mit vielen Jubiläumsangeboten ist da! Wir beraten und bauen gern für Sie! Vereinbaren Sie jetzt einen Termin! % 0351-3123820 Info´s unter www.fibav-dresden.de FIBAV-Dresden, Bertold-Brecht-Allee 9, 01309 Dresden,
[email protected]. Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 376235
DD-Laubegast - Grundstück in wunderschöner Lage (Havemannstraße), Baubeginn in Kürze!!! Freistehendes Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Wfl. ca. 134 m², zzgl. Keller, Grundstück ca. 581 m², FB-Hzg., Wärmepumpe, Rollläden, u.v.m., schlüsselfertig + provisionsfrei. Infos unter ☎ 0351-8956197 Beate Protze Immobilien Neuhermsdorf (Osterzgeb.). San. EFH (Wfl. 162 m²) mit Kamin/Sauna, Sommerhaus (43 m²), Nebengeb. m. Garage 133 m², GST 2.514 m², Bj. 1937, EnV 68 kWh, B, E.-Hzg., 290 T€ + MC ☎ DD 4361230
Bautzen-Innenstadt: Stadtvilla, 517 m² GS, 119 m² Wfl., 4. Zi., KfW 55, off. Küche, helle gr. Räume, Wellnessbad, mod. Architekt 272.000 € (zzgl. BNK). ☎ 0351-8391319 www.kern-haus-dresden.de
Immobilienmarkt 20./21. August 2016
Einfamilienhäuser Dresden-Schönfeld: 430 m² GS, Lückenbebauung, EFH 102 m², 4. Zi., offene Küche, bodentiefe Eckverglasung, moderner Baustil, 292.000 EUR (zzgl. BNK). ☎ 0351-8391319 www.kern-haus-dresden.de
9
93 ha Kiefernwald
Villen
Auf www.immomik.de finden Sie hochw. 1-2 Fam. Häuser, in attr. Lagen v. Dresden u. stadtnah. ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
Wohn− und
Ab ins Grüne! EFH in Cossebaude, ca. Geschäftshäuser 127 m² Wohnfläche + 63 m² Keller, 4 Zimmer, zwei Bäder, Fußbodenheizung, ca. 700 m² Grundstück, Bedarfs- Renoviertes Gasthaus in Dorfhain, 18 ausweis-Endenergie 23,2 kWh/ km von Dresden. Ideal auch für Stu(m²*a), A+, Infos unter 0351/ denten der Forsthochschule. Siehe 438887941, sz-immo-ID: 371694 ImmoScout-ID: 88993489, VB 195.000 €. ☎ 0152/05774599
ELMBAU-Markenhaus
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivu. Holzrahmenhäuser, solide u. günst. Hausprospekt hier anford. ☎ 03518438578-0,
[email protected], auch Sa/So. www.elmbau.de
Freital-Randlage: kleine DHH, Bj. 1936, Wfl. ca. 65 m², 3 Zi., Mod.bedarf, Schuppen, Garage, Grdst. ca. 470 m², EnV 97,1 kWh/(m²*a), Kl. C, Strom, 90 T€, www.kaesler-immobilien.de, ☎ 0351-4033966
Eigentumswohnungen Dresden SA/SO Striesen - Infotage
DHH südöstlich von Dresden in Dohna! Neubau 2016, ca. 156 m² Wohnfl., 6 Zi., ca. 400 m² Garten. KP 274.000 € inkl. Maler/Fußboden. Ruhige Lage! Prov. 3,57% inkl. MwSt. SOLIDA Immobilien, ☎ 0351-8492778 Beate Protze Immobilien Röthenbach (Klingenberg) – Fachwerkhaus zum Verlieben, Wfl. 86 m² modern san., großzügiger weiterer Ausbau möglich, Kamin, EnB 248,5, Bj. 1877, GST 930 m², 125 T€ + MC ☎ DD 4361230 Beate Protze Immobilien Elbersdorf - für Ganzjahresurlaub im Schönfelder Hochland, ruhig, ländl., kl. EFH mit Gästehaus, Wfl. 70 m² inkl. beheizb. WiGa., Keller, GST 388 m² (erweiterbar), Pool, 98 T€+MC ☎ DD 4361230 Beate Protze Immobilien Radebeul Dorf-Romantik in der Stadt, Zweiseithof bestehend aus Wohnhaus (Wfl. 177 m²) + Scheune, Denkmal, GST 1.759 m², gute Verk.-Anbindung, 230 T€ + MC ☎ DD 4361230
Sa/So von 10.00 - 15.00 Uhr, Infotage am Baugrundstück Glashütter Str. 45, Neubau von Eigentumswohnungen, 1,5 - 6 Raum, 34 m² 189 m², barrierefrei mit Lift, großer Balkon o. Terrasse, Tiefgarage uvm. www.immovista.de über 150 Top-Immobilien aus 1. Hand % 0351/32355290 Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 385630
Solide Kapitalanlage -
reizende 2-Zimmer-ETW in DresdenLaubegast, ruhige Lage, moderne Ausstattung, Terrasse, Tiefgaragenstellplatz, ca. 56,91 m² WF, EA: V, 85 kWh, Warmwasser enthalten, Gas, Bj. 1993, VB 115.000 € + Court., Hornig Immobilien, ☎ 03591 3511700 & hornig-immo.de
DD-Kleinzschachwitzer Ufer - Neu: 2. BA, EFH + SHi. Bauhausstil, hochge- ALTSTADTNÄHE! 2-Raum-Wohnung legen, Bj. 2017, Besichtigung So. mit ca. 70 m² Wohnfläche, 2. OG, Bal21.8., 16-17 Uhr, Kleinzsch. Ufer/ kon, Bad mit Wanne und bodentiefer Ecke Lockwitzbachweg, Elbe Bau DD, Dusche, Parkett, Aufzug, verfügbar ab Dr. Uebel, ☎ 0351/4702410 01.11.16, Bedarfsausweis-Endenergie 28,6 kWh/(m²*a), A+, VSC GmbH, Infos unter 0351/438887952, sz-immoID: 371702 Strehla! teilmod. (Dach, Fassade)-viel Fläche! ab 4.900,00 € zzgl. Aufgeld, 3/4/5-Zi- ETW in Denkmal-MFH idyllish HORNIG Auktionen, 03591 / 35117-25 u. urban! ansehen u. begeistert sein! www.hornigauktionen.de provisionsfrei! sg Lage! ruhig! g. Verkehrsanbindung! Top Denkmalfinanzrücklauf! hochwert. Sanierung nach Ihren Wünschen! % 03573-70710, und zuverlässig, Immobilienwertgutausführl. Beschr:, sz-immo-ID: 391691 achten vom zugelassenen Gutachter ab 38,50 €. BSJ Ing. Büro Johne, ☎ 0351-8104730 Baubeginn erfolgt! Neubau von 3& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 119 m² Wohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWoBau Dresden AG, www.treuwobau.de
Gr. Haus mit Scheune-
Schnell, kompetent
Bestlage in Striesen!
Beate Protze Immobilien Laubegast rundum gut! Optimal geschnittene 3 Zi., Wfl. 73 m², 2. OG, großz. Wohnfinden Sie in Dresden & Umgebung Essbereich, Balkon n. West, sep. WC, attr. Hausangebote, ETW u. Bau-Gst. TG, Bj 1995, EnV 162 kWh, G-Hzg., ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0351 3130548 118 T€ + MC ☎ DD 4361230
Auf www.immomik.de DHH Dresden
Achtung Radebeul, 4 Zimmer-Maisonette zu verkaufen, ca. 967 m² Wfl., kleiner moderner Neubau in idyllischer Lage, Südbalkon, FB-Heizung, Rollläden u.v.m., provisionsfrei, Infos 8 km von Ostsee/Boltenhagen entfernt unter:☎0351-8956197 DHH, 70 m² Wfl., 1.256 m², Bj 1957, Gas, kl. Ferienwhg, 2 Garagen, BunDD-Neustadt, Nähe Elbe, ruhige, zengalow, 135 Tsd €, ☎ 0173-6139484 trale Lage, Dachterr. 1 Zi.-App., 43,5 m², EBK, Abstellk., großes Bad, TG, 5. OG, mit Lift, frei 1.9.2016, 295 €, TG Mehrfamilienhäuser 35 € + NK +KT, ☎ 0151/ 26715249 112 m² Wfl., 400 m² Grdst., Ausbauhaus., gute Verk.anbindg., 289.900 €, prov.frei, ☎ 0172-4502350
DD-Kleinzsch. mit Aufzug + Elbblick, Beate Protze Immobilien Rabenau – hochgel., Wfl. 117-143 m², Bj. 10/ MFH (Wfl. 326 m²) mit 6 WE zum Aus2016, Besicht. So., 21.8.,15-16 Uhr, bau + san. EFH zum Soforteinzug Kleinzsch. Ufer/Lockwitzbachweg, (Wfl. 100 m²) + eig. Atelier/ Laden/ Elbe Bau DD, Dr. Uebel, DD 4702410 Werkstatt, GST 820 m², kein Energieausweis 230 T€ + MC ☎ DD 4361230 DD-Leutewitz, Penthouse, gr. Süd-Terrasse, 3-Zi.-DG, 68 m², EnV 88 kWh/ Beate Protze Immobilien Liegau-Augus(m²a), € 14 9.000,- incl. TG + 3,57 tusbad – heute Büro- u. Lagergebäu% Prov. Exactbau GmbH, ☎ 877123 de, morgen Mehrfamilienhaus! ca. 1300 m² Wfl. mögl., Bj. 1993, kein Striesen, san. AB, ca. 89 m², Balk., EnV Energieausweis, 390 T€ + MC ☎ DD 122kWh/(m²a), € 179.000,- + 3,57% 4361230 Prov., Exactbau GmbH, ☎ DD 877123 Beate Protze Immobilien Achtung, am Marktplatz in Stolpen wartet ein teilsaniertes Wohn- und Geschäftshaus Rund um Dresden (Denkmal) auf einen Liebhaber! Nfl. 415,3 m², GST 251 m², 85 T€ + MC ☎ DD 4361230 Radebeul 3-R-ETW, 1. oder 2. OG, mit Aufzug! Neubau 2016/17, ca. 96 m² Beate Protze Immobilien DD-Bühlau, Wfl., KP 288 T€ inkl. Keller. EnB 36 WGH, san.-bedürftig, leerstehend, kWh(m²*a), Erdwärme, SOLIDA ImWfl. 530 m² (erweiterbar), Bj. 1875/ mobilien, ☎ 0351-8492778 1925, GST 1360 m², 174 T€ + MC DD 4361230 ☎ Für Kapitalanleger! 2-Zi.-Whg., 50 m², vermietet, maklerfrei, in Pirna zu verBeate Protze Immobilien Königstein kaufen VB 49 T€. ☎ 07391/71153 ab MFH (Denkmal), Wfl. 175 m², DG aus18 Uhr baubar, ideal auch für Ferienwohnungen mit Frühstücksraum, 95 T€ + MC ☎ DD 4361230 Beate Protze Immobilien Sebnitz Stadthaus in Zentrumslage, saniert, Wfl. 305 m², GST 480 m², kpl. vermietet, G-Hzg.,EnV 120,3 KWh,Bj. 1915, KP 138 T€ + MC, ☎ DD 4361230 Radebeul: MFH (san.) + EFH (unsan.) Wfl. 580 m² (440 + 140 m²), Grd. 1.400 m², ME: 30 T€ p.a. + NK, KP 720 T€. Fa. G.I.D., ☎ 0351-8105898 Beate Protze Immobilien Sebnitz – Südhang! Unsan. ehem. Blumenfabrik, leerstehend, Wfl. 670 m², GST 1580 m², 68 T€ + MC ☎ DD 4361230 Neuhausen bei Seiffen: Größeres Haus mit Nebengebäuden u. gr. Grdst., neue Bio-Kläranlage zu besten Bedingungen zu verk. ☎ 037361-45789
Bauernhöfe
Resthof m. Scheune
4-RW - bezugsfertig, auch für 3er WG DD-Laubegast. 2 Zimmer mit EBK in Großzschachwitz: Erstbezug! geeignet, Ginsterstr. 44, 3.OG, ca. Laubegast! Ca. 47 m², 2 RWE, gr. Grundstücke am Schwielochsee, zusammenhäng. 73,82 m², 346,95 € KM+NK, zzgl. Wohnraum, Hochparterre, WM Flächen ab 590.000,00 € zzgl. AufGen.Ant. (für Studis mit Sonder507,00 € (inkl. NK), Baujahr 1995, 110 geld, HORNIG Auktionen ☎ 03591 kond.), EnV: 111,26 kWh, Baujahr kWh/(m²a), Gaszentralheizung, Ber/ 35117-25, www.hornigauktionen.de Grundstücke, unbebaut und bebaut, ab 1988, EWG DD eG, % 4181716, sz-imlinhaus Verwaltung GmbH, Tel. 0351mo-ID: 389730 500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte al89673416, www.berlinhaus.com les anbieten - kurzfristige, seriöse AbStriesen am Großen Garten: 4-Zi.wicklung garantiert. ✉ 5224330Z ’SZ’ Dresden-Gruna mit Strehlen-Nordost, sachsen Alleinlage-Kiefernwald-einWhg., EG, 111,50 m², € 8,50/m² + 01055 DD Postelwitzer Str. 2, 2-Zi., ca. 57 m² gezäunt ab 39.000,00 € zzgl. Aufgeld, NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), prov.Wfl., 2. OG, ab sofort frei, KM 299,00 HORNIG Auktionen 03591 / 35117frei, ☎ 0351/3108666 € + NK 140 €, 3 MM Kaution, (V: 66 Suche Agrar- und Forstflächen zum 25; www.hornigauktionen.de kWh/(m²a)), Vonovia, Kerstin Woydt, Kauf, auch kompl.
[email protected], Mobil: chen Betrieb, Rückpacht mögl. ADE01326 Dresden: 600 m² mit Ausblick am Großzschachwitzer Str.25, DG, hochwertiRadebeul +491707824093, www.vonovia.de BAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695 Elbhang mit Baugenehmig. für EFH, ger Standard, Wfl. 64,3 m², Nfl. 70,0 m², Balbauträgerfrei, alle Medien anliegend, kon, Wohnküche, Dielen, Bad Wanne + Dresden-Striesen-West, Mosenstr. 27, Dusche, autom. Fensterrollos, ab 01.09.2016, 150 T€. Fa. G.I.D., ☎ 0351/8105898 2-R-Whg., 89 m², 2. OG, Balkon, EBK, 2-Zi., ca. 61 m² Wfl., EG, ab sofort KM 560 EUR + NK 135 EUR + SAT-TV Gartenanteil, Bad mit Fenster, KM Garagen frei, KM 420,00 € + NK 130 €, 3 MM e-Mail:
[email protected], 0351 4765515 % Beate Protze Immobilien Sebnitz – GST 945,00 €, Kaution 3 KM, sofort verKaution, (B: 93 kWh/(m²a)), Vonovia, in ruhiger und grüner Lage Bewachfügbar. ☎ 0173-4731400 Heike Ehrling, Mobil: +49172- Mehr Infos: www.sz-immo.de ID: 372278 sene Baulücke, 1.523 m², 53 T€ + MC 3526081,
[email protected], DD 4361230 Suche Garage im Stadtgebiet Dresden ☎ www.vonovia.de DD-Altstadt. Traumhafte 3 Zimmer mit oder auch gern in Heidenau zu kauumlaufender Balustrade und Weit- Rund um Dresden fen. ☎ 0175-1523862 Bauland f. Traumhaus 842 m², idyll. blick im Zentrum! Ca. 112 m², TagesDresden-Pirnaische Vorstadt, BlochLage zw. FG u. DD (B173), straßenseilichtbad mit Wanne & Dusche, Wohnmannstr. 22, 3-Zi., ca. 63 m² Wfl., tig erschl., KP 75.000 €, ✉ 5218864Z küche, Aufzug, Gäste-WC, WM Steinbach b. Mohorn, 111 m², 3-R.2. OG, ab sofort frei, KM 417,69 € + ’SZ’ 01055 DD Whg. ETW, Kü./Bad m. Fe., Bad/ 1.431,00 € (inkl. NK), Baujahr 1954, V: NK 159 €, 3 MM Kaution, (V: 59 kWh/ Sonstige Gesuche Wa., Zentr.hzg., Kamin, Laminat, 108 kWh/(m²a), Fernwärme, Berlin(m²a)), Vonovia, susanne.hidde@ Balk., Keller, ruh. Lage, 550 €, prov.haus Verwaltung GmbH, Tel. (0351) vonovia.de, ☎ 0175-1852469, www. frei. E-Mail:
[email protected] 89673413, www.berlinhaus.com Gärten/Datschen Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH, vonovia.de Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werk- Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst. Dresden-Striesen-Süd mit Johannstadt- Coswig, 2-R.-Whg., ca. 62 m², ruh. Wohnlg., kompl. san., gr. WoKü., Südost, Mosenstr. 8, 3-Zi., ca. 71 m² statt zu renovieren, ☎ 0152-53994437 West, Falkenstr. 7, 2-Zi., ca. 50 m² Wochenendgrundstück in Mohorn/ Bad m. Fe., Gartennutzg. mgl., Stpl., Wfl., 4. OG, frei ab 01.09.2016, KM Wfl., 3. OG, ab sofort frei, KM 361,22 Tharandter Wald , 493 m² mit Bung., Abstellraum. ☎ 0172-3994407 466,09 € + NK 184 €, 3 MM Kaution, € + NK 129 €, 3 MM Kaution, (V: 70 WF 35,8 m² ganzj. nutzbar, 2 Kachel(B: 101 kWh/(m²a)), Vonovia, Heike kWh/(m²a)), Vonovia, undine. Vermietungen öfen, Fußbodenhz., Dusche, 2 WC, Coswig, 4-R.-Mais.-Whg., ca. 85 m², Mobil: +491723526081,
[email protected], ☎ 0172- Ehrling, voll unterkellert, ☎ 0162-4728446 Wohnungen kompl. neu renov., ruh. Wohnlg., gr.
[email protected], www. 3650114, www.vonovia.de WoKü., Bad m. Fe., Keller + Abstellr., vonovia.de Kfz-Stpl. ☎ 0172-3994407 Dresden-Striesen-West, Borsbergstr. Dresden-Prohlis-Nord, Berzdorfer Str. 1− bis 1 1/2−Zimmer 33, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 3. OG, ab Sonstige Angebote 24, 3-Zi., ca. 80 m² Wfl., 6. OG, WBS sofort frei, KM 376,12 € + NK 157 €, Meißen erforderlich, ab sofort frei, KM 407,67 Dresden−Stadt 3 MM Kaution, (V: 89 kWh/(m²a)), € + NK 200 €, 3 MM Kaution, (Fernund Umgebung Vonovia, Kerstin Woydt, Mobil: wärme, B: 75 kWh/(m²a), Klasse C, Abzugeben: 2 Reihenhäuser in der Ge- im Wert bis zu +491707824093, kerstin.woydt@von1977), Vonovia, Lisa Lähnert, Mobil: meinde Krauschwitz, ☎ 0911- Einrichtungsgutscheine Meißen, exkl. 2-RW 87m², Fußbd.Hz., 300,- € durch Torwandschießen ovia.de, www.vonovia.de +491752923443, lisa.laehnert@ 4312764 Kamin, Wiga+Terr., Bad m. Wa/Du, gewinnen! Bsp. Birkenstr. 15, 4.OG, vonovia.de, www.vonovia.de KR, Stpl./Carport/Garten, Verm. ab ca. 26,56 m², sofort beziehbar, nur Moderne helle 2-Raum-Wohnung ca. 01.11.16, KM 690€, ☎ 015205602985 Wald zu verkaufen, ☎ 0174/ 9204983 127,49 € KM + NK, zzgl. Gen.Ant., 54 m², KM 410 €, NK 110 €, Kaut. DD-Kleinzschachwitz, schöne 3-Zi.EnV: 134,91 kWh, Bj. 1985, EWG DD 820 €, 1. Et., Balkon, 1 TG-Stellpl. Whg., 72 m², Hochparterre, sonniges eG, % 4181716, sz-immo-ID: 391419 (35 €, bei Bedarf), Pers.-Aufzug ab TG, WoZi. m. Parkett u. Balkon, Kü. + Bad Pirna Parkett, Kü. m. Fenster, Bad m. m. Fenster, Keller, sep. Waaschraum Kapitalanlage Wanne, Zeithainer Str. 30, ruhig; und Umgebung im UG, Wäschepl. im Garten, PkwVerm. 1-Zi.-Appartement ab sofort, 23 0351-30929085, sz-immo-ID: 396300 Stellpl. 30 € im Grundst., KM 590 € + m², Bad mit Dusche, 1. OG, PKWNK 170 €, 2 KM Kaut., v. priv. zu Heidenau ab sofort: komfortable 1,5Stellplatz, im Gewerbegebiet am ProDresden-Johannstadt-Süd, Gerokstr. 40 verm. ☎ DD2013358 miberg 7 in 01108 Dresden-Weixdorf, R-DG-Whg., 37 m², ruhige L., m. EBK 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 8. OG,a b sofort Warmmiete 190,00 €, Nachfragen u. Schlafraum, KM 247,90 € + NK, Rendite par excellence Wfl. 730 m², frei, KM 364,65 € + NK 125 €, 3 MM Dresden-Prohlis-Nord, Berzdorfer Str. unter ☎ 0351/ 887230 ☎ 0172/3710475 ME ca. 44 T€ p.a. ab 390.000,00 € Kaution, (V: 68 kWh/(m²a)),Vonovia, 20, 4-Zi., ca. 104 m² Wfl., 6. OG, ab zzgl. Aufgeld, HORNIG Auktionen Jens Kühne, Mobil: +4916090619547, sofort frei, KM 642,53 € + NK 260 €, 03591 / 35117-25; im Internet:
[email protected] 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 78 Vermietungen www.hornigauktionen.de kWh/(m²a), Klasse C, 1977), Vonovia, gewerblicher Objekte Lisa Lähnert, Mobil: +491752923443, Lockwitz, großzügige 2-Zi.-Whg. im Beate Protze Immobilien
[email protected], www. san. Altbau mit 60,24 m² Wfl., Tagesde – WGH in zentraler Lage, Wfl. 410 2− bis 2 1/2−Zimmer vonovia.de lichtbad, gepflegte Anlage, KM m², Gfl- 240 m², GST 370 m², Faktor Dresden−Stadt 350,00 € + NK 150,00 €, 2 MM KautiLadenlokale Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest, 10,1, kein Energieausweis, KP 345 T€ on(V: 159 kwh/m²/a), Frau Pilz, Otto-Dix-Ring 104, 3-Zi., ca. 66 m² + MC ☎ DD 4361230 ☎ 0173/5640015 Wfl., 1. OG, WBS erforderlich, ab sofort frei,KM 405,16 € + NK 161 €, Pirna, Breite Str. - Ladengeschäft, Dresden-Prohlis-Süd, Prohliser Allee 1, kompl. einger., ab 10/16, ideal f. Exis3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 180 2-Zi., ca. 51 m² Wfl., EG, ab sofort Immobilien tensgr., günst. Miete, 72m², bevorz. kWh/(m²a), Klasse F, 1988), Vonovia, frei, KM 365,18 € + NK 134 €, 3 MM Büro, Versicherg., med. BeEinzelh., Kaufgesuche
[email protected], ☎ 0175Kaution, (B: 87 kWh/(m²a)), Vonovia, darf. ☎ 0172-8604337,
[email protected] 7246223, www.vonovia.de
[email protected], 01727987574, www.vonovia.de Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, Neundorfer Str. 19, 3-Zi., ca. 57 m² Sonstige Objekte Häuser Dresden-Friedrichstadt, Berliner Straße Wfl., 4. OG, ab sofort frei, KM 347,09 23, 2-Zi., ca. 53 m² Wfl., 2. OG, ab € + NK 127 €, 3 MM Kaution, (Fernsofort frei, KM 374,31 € + NK 95 €, wärme, B: 96 kWh/(m²a), Klasse C, Logistikhalle mit Büro in DD-West, 200 2 MM Kaution, (B: 79 kWh/(m²a)), 1971), Vonovia, Sylvia Böttcher, Mom² Büro + 80 m² Soz.ber. + 300 m² Vonovia,
[email protected], bil: 016090540059, sylvia.boettcher@ viele Interessenten, sondern nur 1 Halle + Freifl., 4,70 €/m², f. Lager u. 0175-2923419, www.vonovia.de vonovia.de, www.vonovia.de Käufer - und wir kennen ihn. Rufen Logistik, EnEV 113 kWh/(m²a), ÖlSie uns an - Telefon 03591 3511700! heizg., Expose anfordern: ☎ DDStriesen, Gabelsbergerstr. 35, 3-Zi- Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd, Am Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 8302093,
[email protected] Whg., EG, Kü. u. Bad m. Fenst., KelDahlienheim 26, 3-Zi., ca. 73 m² Wfl., www.hornig-immo.de ler/Boden, ruhige Lage, 63,5 m², 4. OG, ab sofort frei, KM 472,23 € + 413,- € + 130,- € BKV+Kt. EVA NK 177,7 €, 3 MM Kaution, (Fernwär- Lagerhalle, 68 m², incl. Freifläche vor der Halle von 100 m², in Großenhain, 87 kWh/m²/a, Bj 1930, BHKW, me, B: 98 kWh/(m²a), Klasse C, 1971), OT Skäßchen zu vermieten, ☎ 0174/ Vonovia, Sylvia Böttcher, Mobil: ☎ 0351/4166711 2737565 +4916090540059, sylvia.boettcher@ Wilsdruffer Vorst., Residenz am Zwinvonovia.de, www.vonovia.de ger, Erstbezug, altersger., hochwert. Mietgesuche Altstrehlen 3, 01219 Dresden 2-R-Whg., 52,8 m², 2. OG, Fuß- Dresden-Prohlis-Süd, Prohliser Allee Wohnungen 33, 3-Zi., ca. 79 m² Wfl., 2. OG, WBS bod.hzg., TG-Stellpl., KM 668 € + Für unsere Kunden suchen wir erforderlich, ab sofort frei, KM 309,37 NK 132 €, TG 80 €. ☎ 0351/33267163 ständig MFH, EFH, ETW, Villen € + NK 190 €, 3 MM Kaution, (B: 88 und Grundstücke in Dresden. kWh/(m²a)), Vonovia, christina. Naußlitz, Eifelweg 10 · 2-Zi-Whg, 1. OG, Dresden−Stadt
[email protected], 0172-7987574, Kü./Bad m. Fenster, Lam., Keller, ruwww.vonovia.de hige Lage, 56,5 m², 401,-€ +118,-€
[email protected] BKV+Kt. EVA 91 kWh/m²/a, Bj 1930, Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest, Toller Mensch sucht tolle Whg: 1-2 RW, BHKW ☎ 0351/4166715 Dresden, Garten/Dachterr., Altbau, Otto-Dix-Ring 72, 3-Zi., ca. 64 m² Nette Dresdner Familie sucht gepflegruhig, waldnah, max. 400€ WM ab DD-Langebrück, großzügige, helle 2-Zi. Wfl., 3. OG, WBS erforderlich, ab tes EFH oder DHH in Dresden & Um1.10. für berufst. NRin, 35 J., -Whg., neues Laminat , ca. 74 m², Küsofort frei, KM 345,13 € + NK 168 €, gebung von privat. Wir würden uns ☎ 015734600382 / 0041 622123726 che, Bad, Terrasse, Stellpl., 500 € + 3 MM Kaution, (B: 130 kWh/(m²a)), auch über einen Anruf freuen, sollten NK, Bj. 95, EAW V, 87 kWh/m²a (C), Vonovia,
[email protected], Protze Immobilien Nur die Miete Sie einen Verkauf in 1-2 Jahren plaGas, frei ab 1.11.16. ☎ 0172-3971711 ☎ 0175-7246223, www.vonovia.de Beate zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre nen. ☎ 0176-70097542. Vielen Dank! Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir Trachau, Krantzstr. 40 · 2-Zi-Whg., DG, DD-Kleinzschachwitz, schöne 3-Zi.helfen Ihnen! ☎ DD 4361230 Lam., Kü./Bad m. Fenster, Keller, Whg., 72 m², Hochparterre, sonniges Ein Mensch mit nettem Weibe sucht ruhige Lage, 46,3 m², 338,-€ + 93,- € WoZi. m. Parkett u. Blk., Kü. + Bad m. eine neue Bleibe. Gut intakt und ohne Suche 2-Raum-Wohnung mit GartenanBKV+Kt. EVA 91 kWh/m²/a, Bj 1930, Fe., Keller, sep. Waschraum im UG, Rost – von Weinböhla bis Dresden/ teil und der Möglichkeit, max. 5 HenBHKW ☎ 0351/4166711 Wäschepl. im Garten, PKW-Stellpl. 30 Ost. SOLIDA Immo., ☎ DD 8492778 nen zu halten. Guter Anschluss an € im Grundst., KM 590 € + NK 170 €, www.solida-immobilien-dresden.de ÖPNV. ✉ 5226658A ’SZ’ 01055 DD Naußlitz, Rhönweg 10, 2-Zi-Whg, 1. OG 2 KM Kaut., v. priv., ☎ 0351-2013358 Kü./Bad m. Fenster, Keller, ruhige Wer gibt Haus od. Hof od. Grundstück Anruf genügt: Wir vermieten für Sie zuLage, 56,9 m², 404,- € + 119,- € DD-Zentrum „Schützengasse“, Erstbesehr günstig oder gratis ab? (auch sa- DD-Radeberger Vorstadt. Sonniger Balverlässig u. schnell Ihre Wohnung, BKV+Kt., EVA 95 kWh/m²/a, Bj 1935, zug, 2- u. 3-R.-Wohngn.. mit großem kon mit grüner Aussicht! 2 RWE, nierungsbedürftig etc., bitte alles anHäuser und Gewerbe. Seit 1991 0351/4166715 BHKW, Südbalkon! z.B. ca. 89 m², KM 757 € ☎ Hochparterre, Kü. u. Wannenbad mit bieten), ☎ 0163/1496850 RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775 zzgl. NK, EnB 55 kWh/(m²-a), Bj. 2015, Fe., ca. 51 m², WM 510,00 €, (inkl. Radeberger Vorstadt – hell & sonnig, 50 Fernwärme! ☎ 0351/4033966, NK), PKW-Stellplatz vorhanden, 1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere m², EG oder 2.OG, Südbalkon am www.kaesler-immobilien.de Mietgesuche Baujahr 1975, V: 87,1 kWh/(m²a), Kunden in Dresden u. Umgeb. ges., Waldrand, Bad mit Wa + Fe., kein Fernwärme, Berlinhaus Verwaltung kostenfrei für Anbieter. Seit 1991 gewerbliche Objekte Energieausweis, 399 € + NK, Beate Löbtau – stilvolle Maisonette unterm GmbH, Tel. (0351) 89673416, RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775 Protze Immobilien DD 4361230 Dach, ruhige Lage, Bad mit Wa + Du ☎ www.berlinhaus.com + Fenster, Gäste-WC, 114 m², 720 € MeyerOhligs Gewerbe-Immobilien su. Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von 2 R-Whg., M.-Oeder-Str. für verschiedene Unternehmen Ge+ NK+ MC Beate Protze Immobilien privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf! DD-Löbtau. 2 Zimmer mit EBK im ruhi1.11. Lift, EBK, Kü. m. Fe., werbeflächen: Kauf o. Miete. Kontakt DD 4361230 ☎ gen Löbtau! Ca. 53 m², Hochparterre, Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319 Balk., TG, ruh. Lage, 480 € über Dipl.-Kfm. M. Meyer, ☎ 0351Küche mit Fenster, Wannenbad, WM & 0351-8882688 warm, dann frisch ren., 01189 - Karlsruher Str.: Gemütl. Dach8302093,
[email protected] 548,00 €, Baujahr 1904, verbrauchsWG, ca. 55 m², gr. Kü., gr. Bad m. Fb.☎ 0041526256482 abhängig, 149,6 kWh/(m²a), WW: ja, Hzg., Du.+Wa., gute Verk.anb., eig. Beate Protze Immobilien Nutzen Sie un05.06.2008, Gaszentralheizung, Ber- DD-Trachau, ruh., sonnige DG-Whg., Parkpl., ab 10/16. ☎ 0176-57723826 sere Fachkompetenz, Lust an Leistung Garagen 58 m², Blk., Bad m. Fenster, BJ 2000, linhaus Verwaltung GmbH, Tel. 0351und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD V. 75 kWh, G-Zh., E., 430,- € + NK. Striesen am Großen Garten: 3-Zi.89673413, www.berlinhaus.com 4361230 Whg., 4. OG, Lift, 81,89 m², € 8,90/ ☎ 0172-2508025 o. 0351-8435660 m² + NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), Suche Garage zur Miete oder Kauf in Installateur sucht ein EFH/DHH/RH 2-Zi-Whg. - DG, 57 m², eingeb. Küche + Striesen, 2-Zi., 56 m², Balkon, Lift, EnV Dresden, Pirna oder Heidenau prov.-frei, ☎ 0351/3108666 Abstellplatz im Hof, Keller, Comenizum Modernisieren im Stadtgebiet ☎ 0173-3948310 oder E-Mail: 99 kWh/(m²a), KM € 405 + € 36 TG usstr. Nähe Großer Garten, keine von DD und FTL + nahes Umland.
[email protected] = € 441 + NK. Exactbau GmbH, Haustiere, NR, an 1 Person ab 1. SepFa. G.I.D., ☎ 0351-8105898 4+ Zimmer ☎ 0351-877123 tember 2016 oder später, für mind. 3 Dresden−Stadt Jahre, KM 320 € + NK 80 € zu ver- Blasewitz, 2-Zi., 66 m², Bad Du., EnV Immobilienservice mieten. Zuschriften erbeten unter 133 kWh (m²a), KM € 423 + € 26 Mieten ist unser Job. ☎ 03591 Fax-Nr: 0351-2530717 Stellpl. = € 449 + NK. Exactbau 3511700, www.hornig-immo.de GmbH, 0351-877123
9 ha Wildgehege-Ost-
Wohnanlage bei BZ-
www.treuwobau.de
Sie brauchen nicht
03 51/4 72 25 70
FAIR-Kaufen und FAIR-
☎
westl. v. BZ, Grdstk. ca. 4000 m², ruh. Dresden-Innere Neustadt, Albertstr. Dorflage ab 950,00 € zzgl. Aufgeld, 1 – 2 Familienhaus in Dresden und Um28, 2-Zi., ca. 50 m² Wfl., 6. OG, WBS HORNIG Auktionen, 03591 gebung zum Kauf gesucht. 0351☎ ☎ erforderlich, ab sofort frei, KM 306,65 3− bis 3 1/2−Zimmer / 35117-25, www.hornigauktionen.de 8090111,
[email protected] € + NK 141 €, 3 MM Kaution, (V: 60 Dresden−Stadt kWh/(m²a)), Vonovia, Kevin.Lorenz 0175-2923419, @vonovia.de, ☎ DD-Altstadt, Neubau mit EBK und www.vonovia.de Grundstücke Südbalkon, ca. 86,48 m², 3 Zi., an Eigentumswohnungen der Prager Straße, 793,83 € NKM Dresden-Johannstadt-Süd, Blasewitzer zzgl. NK, Tageslichtbad, Wanne mit Str. 36c, 3-Zi., ca. 63 m² Wfl., 3. OG, Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Attraktives Wohnbauland in WBS erforderlich, ab sofort frei, KM Fußb.hzg., Aufzug, TG, EnEV: BeStadtrandlage von Pirna, 435,83 € + NK 160 €, 3 MM Kaution, darfsausw., 89 kWh/(m²a), Bj. 2015, bauträgerfrei, ab 700 m², für ETW oder kleines Haus, wenig (V: 91 kWh/(m²a)), Vonovia, Jens Fernwärme, www.prager-carree.de, 95,00 €/m² zzgl. VermesGrundstück, ca. 90 m² Wfl., am StadtKühne, Mobil: +4916090619547, RICHERT & OERTEL Immobilien rand von DD, ab Bj. 1995 zu kaufen sungskosten zu verkaufen. WGP,
[email protected] GmbH, ☎ 0351-433120 gesucht. ☎ 0170-2179831 03501-552223, www.wg-pirna.de
Von Privat an Privat!
Immobilienfinanzierung
Investieren für 6 % p.a. DD-Altstadt, Penthouse mit gr. Dachterrasse, ca. 136,84 m2, 4 Zi., Neubau an der Prager Straße, Erstbezug ab sofort, 1580,50 € NKM zzgl. NK, EBK, Wanne mit Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.-Hzg., Aufzug, TG, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m2a), Bj. 2015, Fernwärme, www.prager-carree.de, RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH, Tel. 0351-433120
Immobilienentwickler mit 20-jähriger Marktpräsenz bietet Investoren ab 500.000 € für boomenden Immobilienmarkt in Dresden bis 6 % Zinsen p.a. bei einer Laufzeit von 12 bis 36 Monaten. Erstrangige Absicherung im Grundbuch werthaltiger Immobilien. Vertrauliche Kontaktaufnahme:
[email protected]
GROSSER INVENTUR-ABVERKAUF! Über 400 Kurzzulassungen zu Tiefstpreisen.
Bis zu
Aktion nur bis
€ 7sp.8are4n 0,-
31.08.16
MICRA ACENTA
NOTE VISIA CP+
PULSAR ACENTA JUKE ACENTA
QASHQAI VISIA
*
X-TRAIL VISIA
NAVARA DC VISIA
1.2l, 59 kW (80 PS), Kurzzulassung, 10 km, CVT-Getriebe
1.5 dCi, 66 kW (90 PS) Kurzzulassung, 10 km
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS) Kurzzulassung, 10 km
1.2 DIG-T, 85 kW (115 PS) Kurzzulassung, 10 km
1.2 DIG-T, 85 kW (115PS) Kurzzulassung, 10 km
1.6 dCi, 96 kW (130 PS) Kurzzulassung, 10 km
2.3 dCi, 120 kW (163 PS) Kurzzulassung, 10 km
CVT-Automatikgetriebe, 15“ LM-Felgen, ABS, ESP, elektr. Fensterheber vorne, Klimaautomatik, Radio/CD-Kombination mit Bluetooth, AUX-Eingang und 4 Lautsprecher, Stopp- / Start-System, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindikeitsbegrenzer, Sitzheizung vorne u. v. m.
Airbag, ABS mit EBD, Außenspiegel elekt. einstellbar mit Blinkleuchte, ESP, elekt. Fensterheber vorne, Comfort Paket mit Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern, Manuelle Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindikeitsbegrenzer, Isofix, Reifendruckkontrolle, Stopp- / Start-System, ZV m. FB u. v. m.
16“ LM-Felgen, ABS, ESP, 2 Zonen Klimaautomatik, Nissan Connect Navigationssystem mit 5,8“ Farbdisplay mit Touchscreen inkl. TMC, Radio-CD Kombination mit MP3Wiedergabe und 6 Lautsprechern, USB Schnittstelle, iPod-Gateway und Bluetooth Audio streaming, Rückfahrkamera in Farbe, Sitzheizung vorne, Intelligent Key, Nebelscheinwerfer, Regensensor u. v. m.
17“ LM-Felgen, ABS, ESP, Klimaautomatik, Nissan Connect Navigationssystem mit 5,8“ Farbdisplay mit Touchscreen inkl. TMC, Radio-CD Kombination mit MP3Wiedergabe und 6 Lautsprechern, USB Schnittstelle, iPod-Gateway und Bluetooth Audio streaming, Rückfahrkamera in Farbe, Nebelscheinwerfer, Regensensor u. v. m.
Airbag, ABS mit EBD, Außenspiegel elekt. einstellbar mit Blinkleuchte, ESP, elekt. Fensterheber vorne, Comfort Paket mit Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®, AUX-Eingang und 4 Lautsprechern, Manuelle Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Isofix, Reifendruckkontrolle, Stopp- / Start-System, ZV m. FB u. v. m.
17“ LM-Felgen, ABS, ESP, Bordcomputer, Stopp- / Startsystem, Fahrerassitenzpaket, Einparkhilfe vorne und hinten, Radio-CD-Kombi mit Bluetooth®, AUX, 4 Lautsprecher, Klimaanlage, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Isofix, Reifendruckkontrolle, Zentralverriegelung mit Fernb. u. v. m.
Airbag, ABS mit EBD, Außenspiegel elekt. einstellbar und beheizbar, ESP, elekt. Fensterheber vorne, Bergabfahr-/Berganfahrassistent, Differential mit begrenztem Schlupf, Radio-CD-Kombination mit Bluetooth®,USB- & AUX-Eingang, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Isofix, Sitzheizung vorne, AHK m. 13-poligem E-Satz u. v. m.
AUCH ALS SCHALTGETRIEBE VERFÜGBAR!
AUCH ALS BENZINER & AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR!
AUCH ALS AUTOMATIK ODER 190PS BENZINER, SOFORT VERFÜGBAR!
AUCH ALS DIESEL SOFORT VERFÜGBAR!
AUCH ALS ALLRAD, ODER MIT AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR!
AUCH ALS ALLRAD ODER MIT AUTOMATIK SOFORT VERFÜGBAR!
DIVERSE FARBEN & AUSSTATTUNGEN SOFORT VERFÜGBAR!
Hauspreis ab:
Hauspreis ab:
€ 12.990,-
€ 11.490,Ihr Preisvorteil:
Hauspreis ab:
Ihr Preisvorteil:
Hauspreis ab:
€ 15.990,Ihr Preisvorteil:
Hauspreis ab:
€ 14.990,Ihr Preisvorteil:
Hauspreis ab:
€ 15.990,Ihr Preisvorteil:
Hauspreis ab:
€ 20.990,Ihr Preisvorteil:
€ 24.790,Ihr Preisvorteil:
€ 5.500,€ 6.520,€ 5.705,€ 4.200,€ 7.840,€ 6.165,€ 3.280,€ 119,€ 139,€ 139,€ 149,€ 179,€ 199,€ 99,1
2
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
1.490,- € 14.770,- € 5.054,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
2
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
1.290,- € 18.490,- € 5.574,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
2
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
1.490,- € 22.510,- € 6.494,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
2
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
1.490,- € 20.695,- € 6.494,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
2
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
1.490,- € 20.190,- € 6.854,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
2
2.490,- € 28.040,- € 8.934,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
1
monatliche Leasingrate ab:
Einmalige Mietsonderzahlung: Gesamtkreditbetrag/Fahrzeupreis: Voraussichtlicher Gesamtbetrag: Laufzeit: Gesamtlaufleistung: effektiver Jahreszins: Sollzins (gebunden)
2
2.990,- € 30.955,- € 10.154,- € 36 Monate 30.000 km 3,45% 3,40%
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 6,4- 4,2 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 169 - 93 g/km, Energieeffizienzklasse D-A. 1) Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Leasingangebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist. Zuzüglich 690,- € Frachtkosten (X-Trail und Navara 790,- €). 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen. *Gegenüber der UVP des Herstellers bei einem NISSAN X-Trail Visia zum Zeitpunkt der Erstzulassung.
5 JAHRE GARANTIE3
AUTOCENTER DRESDEN GmbH Am Hahnweg 2 01328 Dresden-Weißig Tel: 0351 / 44 80 60
Bekanntschaf ten! Sie sucht Ihn Kein Mann will mich, weil ich nur eine einfache Produktionsarbeiterin bin. Ich bin Ramona, 56 Jahre, verwitwet, mit eig. Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern dass ich nur eine einfache Arbeit habe. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam u. würde für einen Partner alles tun. Bei Wunsch würde ich auch mein Haus verkaufen und zum Partner ziehen. Wer braucht mich? Rufen Sie bitte an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3615. Kristin, 30 Jahre, eine junge Frau vom Lande, ganz allein ohne Kinder und Eltern ist verzweifelt, glaubt, dass sie keinen lieben Partner findet. Sie hat diese Anzeige schon einmal aufgegeben u. niemand hat sich gemeldet. Dabei ist sie bildhübsch, lieb, freundlich, zuverlässig und mit eigenem Auto, nicht ortsgebunden. Sie sucht nur einen ganz normalen, jungen Mann, der mit ihr gemeinsam durchs Leben gehen möchte. Bitte habe Mut und melde Dich noch heute! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3605. Hoffnungsvolle Dame, 79 Jahre, eine rüstige Rentnerin, mit wunderschön geformter, weiblicher Figur, gepflegt, hilfsbereit, mit eigenem Auto. Sie liebt die Natur, Kochen und Backen. Welcher liebe, nette Mann aus der Gegend möchte von mir umsorgt und verwöhnt werden? Wir können getrennt oder bei Sympathie auch zusammen wohnen.“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected] Das Schicksal nahm mir meinen Mann, aber nicht den Mut neu anzufangen. Liebevolle Witwe, Bärbel, 61/160/57, kaufmännische Assistentin, mobil und nicht ortsgebunden, ist schlank, häuslich, spontan und verständnisvoll. Beispielfoto Ich suche Dich, um mit Dir aus zwei Leben wieder ein gemeinsames werden zu lassen. Bitte habe Mut und melde Dich. Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 035141886405. Sehr gut aussehende, zierliche junge Frau, 43/162/52, ohne Kinder... Gehe lieber in die Natur als zum Shoppen, bin tierlieb, koche gern und mag ein sauberes, gemütliches Heim, bin nicht ortsgebunden. Suche gleichgesinnten IHN bis ca. 60 Jahre. Ich möchte nicht mehr allein sein. Melde Dich! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3608.
Annett, 46/162/49, wunderhübsch, schlank, attraktiv und gepflegt, vielleicht etwas zu vollbusig, häuslich und kinderlieb, ist nach einer großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieben und treuen Partner, am liebsten für immer. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch zu Dir ziehen und Dich in all Deinen Wünschen und Zielen unterstützen. Glaube mir, ich bin treu und bestimmt eine Frau, um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3610. Dagmar, 63/163, Witwe, vollbusig, schöne Figur, jünger aussehend, mit viel Herz und Humor, sehr zärtlich und liebevoll, perfekt in Haushalt und Garten. Gern würde ich einen netten Mann verwöhnen und ihm ein schönes Zuhause geben. Ich bin ohne Anhang und möchte nicht länger allein sein. Bitte rufen Sie an! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3619. dies Lachen, Lieben, Zärtlichkeit, wünscht sich Michelle, 41/169, eine natürliche, schlanke, hübsche Powerfrau, mag Kamin- wie auch Lagerfeuer, Sonnenuntergänge und romantische Strandspaziergänge. Leider ist sie ohne Kinder u. ganz allein. Tel. (0351) 79997033 o. Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. P 1727. Helga, 74 Jahre, Witwe, gelernte Krankenschwester, keine Reisetante und völlig allein. Ich suche einen Mann, gern auch älter, für eine Partnerschaft mit allem drum und dran. Dazu gehört, dass man immer füreinander da ist und sich auf den anderen verlassen kann, egal was passiert. Auch Sex und Zärtlichkeiten gehören dazu. Darauf möchte ich nicht verzichten. Ich habe eine schöne Wohnung, würde aber bei Wunsch und Sympathie zum Partner ziehen. Alter und Äußeres sind für mich nicht entscheidend, wichtiger sind Sympathie und gegenseitiges Vertrauen. Bin schlank, jünger aussehend und eine super Hausfrau. Leider hat sich niemand auf meine letzte Anzeige gemeldet. Wenn es doch noch einen netten Mann gibt, mit dem ich noch mal glücklich werde, dann melden Sie sich! % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3626. Ich heiße Kathrin, 52 J., leider bereits verwitwet, von Beruf Physiotherapeutin, arbeite als Krankengymnastin im Krankenhaus, sehe gut aus, habe eine zierliche, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Ich bin nicht ortsgebunden und würde gern, wenn Du es wünschst, zu Dir ziehen. Nur Mut! Du wirst es sicher nicht bereuen. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3613.
Sie, Julia, Nette 33/165/58, kaufmännische Angestellte, schlank, sehr attraktiv, humorvoll, sucht einen richtigen Mann, für romantische Stunden, für Reisen, Beispielfoto Sport, Sekt und Selters, für alles Schöne, für die Zukunft, eine gemeinsame Familie und das ganze Leben. Hast Du Mut und meldest Dich? Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Möchte mich in einen Mann verlieben, der meine Gefühle erwidern kann... Bin lebenslustig, attraktiv und jung geblieben, ich lebe allein, da meine erwachsene Tochter ihren eigenen Weg geht, mag Wasser, Wald, frische Luft, Bücher und koche gern und bin sehr zärtlich. Ich, Sabine, 47 Jahre, Angestellte, suche Dich, einen zuverlässigen Mann für einen gemeinsamen Weg in Liebe und Harmonie. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected] Bin eine 59-jährige Witwe mit schlanker, schöner, fraulicher Figur, 162 cm groß und sehne mich nach einem lieben Mann, gern auch älter, bin nicht ortsgebunden und würde mich gern bei Ihnen vorstellen. Bitte schnell melden, alles andere dann persönlich. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 694716. Ich will alles! Liebe, Leidenschaft, Vertrauen, Achtung. Sybille, 37/169, Lehrerin, schick, knackig, sportliche Figur, aufgeschlossen, tolerant, mit vielen Interessen, suche ganzen Kerl mit sanften Händen zum Miteinander durch die Wälder streifen, die Welt erkunden, in der Sauna schwitzen, zum Reden und Lachen, für Tisch und Bett, zum Kuscheln und Verlieben. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected] Anna, 71 Jahre, frühere Krankenschwester, verwitwet, angenehmes Äußeres, zierliche Figur, sanfter Typ, wünsche mir von ganzem Herzen einen ehrlichen Mann (Alter egal). Ich bin eine gute Hausfrau, sparsam mit viel Güte und Wärme, aber leider sehr allein. Bitte melden Sie sich bitte recht bald. % (0351) 41886661 oder schreiben Sie an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3625. Nur Männerblicke allein sind nicht genug für einen Neuanfang, deshalb mache ich nun den ersten Schritt! Bin Maria, 55/167, schlank, lange Haare, hübsch, aber leider anfangs auch schüchtern, mag schwimmen, wandern, mal ausgehen, koche aber auch gern und gut, liebe kuschelige Stunden zu zweit, bin sehr zärtlich und sehne mich nach einer Enttäuschung nach einem lieben Mann, dem treu sein nicht schwer fällt. Bitte melde Dich, ich bin sehr einsam. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Bremer Str. 18 b 01067 Dresden-Friedrichstadt Tel: 0351 / 49 18 60
Bärbel, 66 Jahre, Witwe, attraktiv, zierlich schlanke Figur, viel jünger wirkend, gute Hausfrau, finanziell gut gestellt, sucht netten Herrn, auch älter, bin nicht ortsgebunden und komme Dich gern besuchen. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. 728056.
Altkaitz 9 01217 Dresden-Kaitz Tel: 0351 / 65 88 89 00
Frank, 46/182, sympathischer Dipl. Ing. mit breiten Schultern zum Anlehnen, gutaussehend, vielseitig interessiert, finanziell abgesichert, mit PKW, möchte auf diesem Weg eine liebe Partnerin fürs Leben finden. Welche Frau liebt die Natur, geht gern tanzen und sucht einen treuen zuverlässigen Partner? Anruf bitte über % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Doreen, 60 J., ich bin selbständig, flei- Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan ßig und häuslich, mache mich gern 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3634. schick für den Mann an meiner Seite. Du solltest liebevoll und treu sein und Ein Zuhause, wo man erwartet wird, Dich melden, denn auf dem Land oder eine Frau, die man liebt! Uwe, 34 Jahre, in der Stadt werden wir uns wohl nicht Techniker, ein humorvoller, zuverlässiger finden. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- Mann, fleißig und nett, ein Familienmensch den % 0351-41886715 oder Mail an mit Witz, Charme und handwerklich geschickten Händen. Gern würde er eine
[email protected] sympathische Frau kennen lernen, die zu Ich heiße Manja, bin 26/166, arbeite als ihm passt, eine gemeinsame Zukunft aufKindergärtnerin, möchte gern einen jun- bauen, viel unternehmen, über alles regen Mann kennenlernen, der ein hübsches den, Äußerlichkeiten sind nicht so wichtig, natürliches (ohne Make up) Mädchen will. wichtig ist, dass die Chemie stimmt. Bitte Bin gern lustig, manchmal etwas aus- melde Dich! Anzeigenservice Jet-Set, geflippt, dafür aber sehr zärtlich, koche Dresden % 0351-41886715 oder Mail leidenschaftlich und würde auch zu Dir an
[email protected] ziehen. Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee Teilzeit-Vater, Maik, 53/180, verwitwet, 24, 01309 DD; Nr. 1107537. interessanter Beruf und Tochter, 12 Jahre, sucht Partnerin. Den Alltag hat er im Mein Name ist Eva, bin 47/167, leider Griff, aber da sind die langen Abende... nur eine einfache Kindergärtnerin, bin Schön wäre, wieder eine komplette Famisehr hübsch, zärtlich und sexy. Ich bin lie zu sein! Verabreden über % (0351) natürlich, unternehmungslustig, häuslich, 41886661 oder Post an Kerstin Friedzärtlich und treu. Nach einer riesigen Ent- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, täuschung habe ich noch keinen lieben 01156 DD; Chiffre Nr. 3638. Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag. Dein Be- Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitruf und Aussehen sind für mich nicht so ten darf sich einmal mit mir zu treffen? wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin sehr Ich heiße Andreas, bin verwitwet, 58/178 einsam und würde mich von ganzem Her- und arbeite als Polizeibeamter in leitenderr zen über eine Antwort von einem netten Stellung, bin gepflegt, anständig und ehrMann freuen. Da ich nicht ortsgebunden lich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und bin und selbst Auto fahre, könnte ich auch tanze gern und suche keine Versorgung, zu Dir ziehen, gern auch aufs Land. Tel. sondern eine nette Frau, die Verständnis (0351) 79997033 oder Post an Julie für meine Arbeit hat. Ich hatte schon einGmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 mal eine Anzeige aufgegeben, auf die hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht DD; Nr. 726030. mich? Eigener Pkw ist vorhanden. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Suche keine Affäre, keine Sache für eine 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3641. Nacht, sondern die gr. Liebe für immer. Sehr symp., junger Mann, Tim, 38 J., groß Markus, 33/185, schlanke, sportliche u. gut gebaut, schöne Augen, leider durch Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, seinen Hausbau ortsgeb., sucht natürliche kurzes Haar, natürlich, unternehmungsSie ab Ende 20, die Freundin und Kumpel lustig, humorvoll und wie man sagt, auch sein kann, zum Verwöhnen und Liebha- gutaussehend. Meine Freunde verstehen ben, für eine ausgefüllte Freizeit mit Rei- nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe sen, ausgehen, Spaß, Romantik, Picknick nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche u. allem Schönen. Kinder kein Problem! % ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für (0351) 41886661 oder Post an Kerstin das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3631. Mut! Tel. (0351) 79997033 oder Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Ich soll für Dich da sein? Ich soll Dir zu- 01309 DD; Nr. 724376. hören und Dich auffangen? Mache ich. Ich soll Zeit für uns haben? Habe ich. Ich soll Junger, selbständiger Manager, Marko, Dich auf Händen tragen...? Nichts lieber 34 Jahre, ein netter und aufgeschlosals das. Harald, 72/181, Hotelier i. R., Wit- sener Typ, sehr attraktiv, aber überhaupt wer, bin zärtlich, romantisch, unterneh- nicht eingebildet, sucht Dich! „Ich braumungslustig, und will „Dich“ endlich ken- che Dich nicht nen lernen. Anzeigenservice Jet-Set, zum Hemden Dresden % 0351-41886715 oder Mail bügeln, Koan
[email protected] chen, aber zum Lachen, Abwarten? Warum? Das Leben ist zu Lieben und für Beispielfoto kurz! Gerd, 60/187, männlich, stattlich, alles was zu aktiv, mit Herz, Verstand u. Humor sucht zweit richtig Spaß macht. Ich möchte passende Sie. % (0351) 41886661 oder nicht länger alleine bleiben und hoffe Du Post an Kerstin Friedrich Aktiv meldest Dich bei mir. Kleine KakaotrinGmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; ker sind willkommen!“ Anruf über Ag. Chiffre Nr. 3642. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Er s u c h t S i e
GESCHENKT! www.autocenter-dresden.de
Klaus, 75/180, Witwer, habe meine Frau, bis sie in meinem Arm eingeschlafen ist, gepflegt, ich wollte sie nicht ins Heim geben, das brachte ich nicht übers Herz. Niemals hätte ich gedacht, dass die Einsamkeit so schlimm sein kann. Bin es leid niemanden zu haben, mit dem ich mich austauschen kann. Allein durchs Leben zu gehen ist traurig. Zu zweit ist alles viel schöner. Eine Frau, gern auch älter, zu verwöhnen, mit ihr zu lachen, gemeinsam verreisen oder auch nur einfach miteinander reden, das ist mein Wunsch, dabei sollte jeder seine Wohnung behalten. Es wäre schön, wenn wir bald etwas gemeinsam unternehmen könnten, denn für die Seele ist so eine Freundschaft sehrr gut. Ich bin anpassungsfähig, humorvoll, mit gepflegten Manieren, ehrlich, aufgeschlossen und fahre gern Auto. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3651. Ende 70/178, ohne Anhang, Witwer, NR, ehemaliger Kapitän und Schriftsteller, jetzt im Ruhestand. Ich bin ein Natur- und Tierfreund, liebe Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), Autotouren und Musik. Aberr allein macht alles keinen Spaß. Es fehlt einfach eine Frau - nicht für die Hausarbeit, die erledige ich selbst, auch nicht fürs Schlafzimmer, das kann sich zwarr mal ergeben, muss aber nicht, denn in unserem Alter tut ein liebes Wort und mal jemand in den Arm nehmen mehr gut, als das Andere. Ich suche eine Frau, die mit mir gemeinsam was unternehmen möchte, ohne Streit und Hektik, wir sollten alles langsam beginnen, jeder sollte seine Wohnung behalten. Sie können gerne älter sein, auch müssen Sie nicht superr schlank sein, selbst eine kleine Behinderung würde mich nicht stören, nur sollten Sie es ehrlich meinen und ein gutes Herz haben. Also nur Mut, rufen Sie bitte an, damit wir uns kennenlernen können. % (0351) 41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3654.
Eine Rose für Dich von mir! Günter, Mitte 70, verw., Gartenfreund und Rosenzüchter, zuverlässig, treu, handwerklich begabt, häuslich, unternehmungslustig, natürlich, höre gern Musik, mag Beispielfoto reisen, kochen und suche Dich, eine liebevolle, häusliche, natürliche Frau, gern auch mit molliger Figur, um den Lebensabend gemeinsam zu genießen! Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405. Irgendwie laufen wir immer aneinander vorbei! Tommy, 29/181, Handwerker, sportliche Figur, braune Augen, echt nett, für jeden Spaß zu haben, gutaussehend, ausgeglichen, kinderlieb, unternehmungslustig, Reisen, Inliner, Radtouren, Paddeln, Garten, Kino, Tanzen, sucht Dich, eine zärtliche Frau, für immer und für die große Liebe. Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected] Zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist reiner Zufall! Deshalb sucht auf diesem Weg Karsten, 47/182, Busfahrer, schlank, geschieden, gutaussehend, ein Typ mit dem man Pferde stehlen kann, aktiv, unkompliziert, humorvoll, eine nette Partnerin so richtig zum Verwöhnen, den Urlaub zusammen planen, schön essen gehen, mal wieder tanzen, Alltagssorgen miteinander teilen... Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected] Dietmar, 63/182, verwitwet, ist ein sym-pathischer, jünger aussehender Mann,, vielseitig interessiert, handwerklich be-gabt, rüstig, gesund und möchte keines-falls alleine bleiben. Ich bin noch berufs-tätig als Schichtführer, fahre gern mitt dem Auto raus in die Natur, mag Spazier-gänge und Ausflüge, doch leider fehlt mirr dazu die Gesellschaft einer liebenswerten n Frau, nach der ich mich von ganzem Her-zen sehne. Rufen Sie bitte an! % (0351) ) 41886661 oder Post an Kerstin Fried-rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,, 01156 DD; Chiffre Nr. 3644.
Liebe und Traumhochzeit sind keine leeren Worte für mich! Marc, 40 J., ein schicker, sportlicher Dachdeckermeister mit eigener Firma, dunkelhaarig, mit interessanten, treuen Augen. Ich bin unternehmungslustig, musikalisch, humorvoll, gepflegt, mag Kinder und bin zuverlässig. Tel. (0351) 79997033 oder Ich, Armin, 68 J., Ing. in Rente, bin Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee nach einer großen Enttäuschung trost24, 01309 DD; Nr. 728366. los und einsam. Dabei möchte ich noch so vieles vom Leben. Ich sehe recht gut aus, bin fleißig, nett und romantisch und würde von Herzen gern mit einer lieben Frau alles Schöne genießen. Bitte wagen auch Sie einen VerEinen bunten Blumenstrauß würde ich such, rufen Sie an, damit wir uns kengern kaufen, für eine liebe Frau, die es nen lernen. Anzeigenservice Jet-Set, ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE Dresden % 0351-41886715 oder Mail erst finden! Roland, 55/183, mir fehlt die an
[email protected] Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam ma- Ich möchte dein Leben nicht verändern, chen und auch romantische Nächte erle- nur bereichern! Mein Name ist Martin, ben kann. Ich bin finanziell abgesichert, bin 69 J., verw., war immer in Arbeit und habe als Kinderarzt mit eigener Praxis möchte den Lebensabend gern in netter viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, Gesellschaft mit einer lieben, fröhlichen häuslich, familiär, koche und tanze gern, Frau verbringen. Auch wenn wir nicht mehr bin auch gern mal mit dem Motorrad un- die jüngsten sind, für ein Kennenlernen terwegs und kann fast alles reparieren. ist es nie zu spät. Bin zuverlässig, anpasWer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an sungsfähig u. lebensfroh u. freue mich auf über Tel. (0351) 79997033 oder Post ihren Anruf. Tel. (0351) 79997033 o. an Julie GmbH, B.-Brechtan Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Post Allee 24, 01309 DD; Nr. 729245. 01309 DD; Nr. 725534.
w ww.pv julie.de
Reise und Freizeit 20./21. August 2016
11
Aktivurlaub und Lebensfreude in der Tiroler Bergwelt
Ausflug nach Batzdorf
E
Wadenverzierungen der Blaskapelle in Reith
s
teile Gebirgsformationen und hügelige Almwiesen, tiefe Schluchten und idyllische Badeseen – im Tiroler Alpbachtal treffen Natur und Kulturlandschaft aufeinander und motivieren zu sportlichen Aktivitäten. Die Tiefenbachklamm ist eine schwer zugängliche Felsenschlucht, in die sich die Brandenberger Ache hineingefressen hat. Mit zunehmender Tiefe wird es dunkler. Nur mit Mühe gelingt es, sich von dem aus der Felswand herausgeschlagenen Pfad einen Überblick zu verschaffen über das drunten vom
Fotos: Bernd Kregel
so mehr tritt die strahlende Sonne ihren Siegeszug an. Und je weiter das Alltagsgeschehen im Tal zurückbleibt, umso mehr beeindruckt die sommerliche Fülle der alpinen Natur mit ihren blühenden Almweiden. Wanderführer Oswald Stock, der sein Handwerk auf der japanischen Dach der Region Insel Shikoku bei einem Fußmarsch über 1 300 KiNach dem Ausstieg aus dem dunklen Keller des lometer von der Pike auf gelernt hat, führt die Alpbachtals fällt der heutige Wanderroute Blick auf das Dach der von Kramsach aus zu den Region, das stolze Wildersbergerhorn. Je höher Seen des Seenlandes, die Seilbahn geräuschlos vom Frauensee über den nach oben schwebt, um- Krummsee und den Reinweißen Wildwasser verursachte Chaos. Und doch wagen sich mutige Extremsportler dort hinein. In ihren wendigen Kajaks manövrieren sie geschickt durch die Felslücken oder lassen sich mit ihren Rafting-Booten ausgelassen von der sprühenden Gischt auf und ab wirbeln.
Blick vom Wildersbergerhorn taler See bis hinauf zum idyllisch gelegenen Berglsteinersee. Sie gehören zu den „wärmsten Badeseen Österreichs“, die in der Sommerzeit zum feuchten Vergnügen geradezu einladen.
Für Naschkatzen Unweit vom Krummsee findet sich inmitten eines gepflegten Waldgebietes das Museum Tiroler Bauernhöfe, eines der schönsten seiner Art in Mitteleuropa. Besonders interessant ist es, wenn Akteure das Dorf im Stil des ausge-
henden Mittelalters mit Leben füllen: als Färber und Weber, als Köche oder Schuster, als Bauern und Käser. In der landwirtschaftlichen Tradition stehen auch Florian und Naomi, die in der Nähe von Reith aus einem Stück Land die Obstplantage „Floberry“ hervorgezaubert haben. Aus dieser quellen wie aus einem Füllhorn die sommerlichen Früchte hervor. Daraus entstehen in heimischen Kochkesseln verschiedene Arten von Konfitüre in Geschmacksrich-
in Ausflug ins linkselbische Schloss Batzdorf lohnt besonders zu den Barockfestspielen vom 30. August bis 4. September. Eröffnet werden die Festtage mit Händels Neun Deutschen Arien. DAWO! verlost zwei Karten für das Konzert am 1.9., 20 Uhr „GoetheVertonungen von Jan Václav Tomásek. Interessierte können sich bis 23.8. per Mail bewerben, Stichwort Batzdorf, an: verlosung@ dawo-dresden.de tungen wie Brombeer-Zi- .............................................. tronengras, Himbeer-Basi- batzdorfer-hofkapelle.de likum, Erdbeer-Minze oder Kirsch-Kokos. Wenn im Ortsteil Reith Beilagen eine Blaskapelle am WoMit Teilen bzw. der Gesamtchenende in einem Festausgabe der DAWO! werden zelt Position bezieht und folgende Beilagen zugestellt: drahtige junge Männer Lidl, Netto, des Trachtenvereins Wreesmann, „D’Reitherkogler“ ihren Poco, temperamentvollen Globus, toom, Schuhplattler auf die BühRoller, ne bringen, hält die Ledm, bensfreude pur bis nachts MediMax Um freundliche Beachtung um drei Uhr an. wird gebeten. D BERND KREGEL ● Kontakt: Juliane Zönnchen, .............................................. Tel. 0351 48642883 www.alpbachtal.de ●
einer Pilzinfektion an mindestens einem großen Zehennagel und sind 18 Jahre oder älter? Wir suchen Patientinnen und Patienten mit Nagelpilz, die • einen nicht normal bzw. hässlich aussehenden Nagel des großen Zehs haben • einen gegebenenfalls schmerzhaften Nagel des großen Zehs haben. Wenn diese Beschwerden auf Sie zutreffen, laden wir Sie ein, an unserer europaweiten klinischen Studie teilzunehmen, in der die Wirksamkeit und Verträglichkeit einer neuen Anti-Nagelpilzlösung überprüft wird. Dieses ist eine quasi „Placebo-kontrollierte Studie“, d.h., 50% der Patienten erhalten ein aktives Antipilzmedikament, während die anderen 50% zur Kontrolle ein Scheinmedikament (Placebo) bekommen. Sind Sie an der Studienteilnahme interessiert, melden Sie sich bitte zu einem unverbindlichen Informationsgespräch bei Dr. B. Gerlach, Hauptstraße 36, 01067 Dresden, Tel. 0171-2383746
Reisemarkt Deutschland
Wettrennen selbstgebastelter Vehikel
D
ie Welt schaut nach Kleinnaundorf. Am kommenden Wochenende läuft dort die Deutsche Meisterschaft im Seifenkistenrennen über die „Bühne“. Zugleich finden die 20. Sachsenmeisterschaft und der 5. Pokal-
Zinnowitz · DZ/F ab 27.8. frei! FeWos bis 4 Pers. ab 27.8.! Sauna, 8 min. zum Strand, k. H-Tiere. ☎ 038377-36085, www.ferienresidenz-berlin.de
Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P. 6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché, wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 03339721515 · www.pension-rosche.de
Ostsee Ostseespätsommer I.Graal Müritz, Villa Baltia, 400 Meter zum Strand, herrl. Radwege entlang. d. Ostsee, 75-96 € für 2 Pers. inklusive Frühstücksbuffet, Onlinebuchung: www.villa-baltia.de oder ☎ 038206-13681
Usedom
Goldener Herbst
Spätsommer · Poln. Ostsee ab 4.9., 5 T. 4x Ü/F 111 €/P., ganzjähr. Pension, eigener Steg + Boote, ☎ 03973-2299060, www.AvilaPark.com · Vivienne Schwarz S & P Service & Produkte GmbH, Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
1. bis 31. Oktober 2016 im Forsthaus Bansin – Restplätze ab 10.9.2016! 7x ÜN + Frühstück + warmes Abendessen pro Pers. im DZ 262,50 €, 5x ÜN + Frühstück + warmes Abendessen pro Pers. i. DZ 220,00 €. Forsthaus Bansin GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Bansin www.forsthaus-bansin.de ☎ 03837829447
Herbst an d. Ostsee! Attraktives Herbstangebot im Seebad Ahlbeck, FeWo für 2 Personen in Strandnähe, ruhige Lage. ☎ 038378-32192
Jetzt fertig geworden! Ferienwohnung Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Karlshagen und Trassenheide. für 2 bis 8 Personen an der Ostsee. Wer möchte noch? ☎ 0162-9320343, ☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote unter www.usedomain.de www.fewo-robertsdorf.de
Spreewald
Hotel „Waldhütte“, Nähe Spreewald 7x Ü/HP ab 189 € - NEU! Wellnessbereich mit Hotelschwimmhalle, DVD/ Prospekt! Dieter Löbelt, Alte Poststr. 1, 03058 Klein Döbbern ☎ 035608-40033 www.hotel-waldhuette.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ●
●
●
Nikolaus von der Hagen, Tobias Spitzhorn Anzeigen: Tobias Spitzhorn (verantw.) Tel. 0351 48642883 Redaktion: Roger Peters www.dawo-dresden.de (verantw.), Tel. 0351 48642883 Vertrieb: Tel. 0351 48644048 Herausgeber + Verlag: Druck: Dresdner Verlagshaus Druck MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH, GmbH Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016. Ostra-Allee 20, 01067 Dresden, Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte Tel. 0351 4864 0, Fax -2872 Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit Geschäftsführer: Manuela Räbiger, der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
●
●
Impressum
● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Bayern
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ausland
Ankommen und Abschalten! Drei-Sterne-Haus im Herzen Bad Birnbachs, Restaurant, Li , barrierefreie Wege, wenige Schri e zur Ro al-Therme und zum Kurpark:
DZ „Superior“ (DU/WC, Tel, Fön; Balkon; Safe; Kühlschrank; erhöhte Be en) ab 40 € pro Person/Tag Ihr Wohlfühlangebot enthält: 8 Tage, 7x Ü/F; 9 und 6 mal 5,5 Std. Badespaß in der Ro al-Therme ab 383 € pro Person. Wellness-Anwendungen im Haus zubuchbar.
.de
Sächsische Schweiz
Erzgebirge
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Hotel BB*** · Wandern & Prag, GetränkePreise. ☎ 037361-45204 oder service mit d. Eisenbahn, 3 ÜN/DZ/HP www.Ferienhotel-Goldhuebel.de 130 €, 5 ÜN/DZ/HP 199 €/P., Ki.-50% Gebirgsrundfahrt, Kutschfahrt, Tobeland, Solebad, Kletterpark, 02785 Pension=ruebezahl-geising.de; Tel. 035056/35944, Wandersaison Fewo 4 Olbersdorf, Am Bahnhof 1, Andre Al Pers.49 €/Tag.; 3 Ü/HP 84 €/P.; WeiObeidi e. K., ☎ 03583-69800 Weihtere Angebote erfragen! nachtsangebot · www.hotel-bb.de
Insel Fehmarn, FeWo für 2-4 Personen, Kölpinsee, DZ + FeWo für 2-4 Pers., Goyatz am Schwielochsee, 4 Ferienhäu- Urlaub in der Mittelndorfer Mühle, strandnah, ruhige Lage. Frei ab ruhig und gemütlich, strandnah, ab Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 € ser, 2 sep. Schlafzi., inkl. Boot/Fahrr. 3.9.116 + Jahreswechsel. ☎ 038375/ 38,- €/Tag, frei ab 27. 8. 16. ☎ 04371pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und ab 50 €, 200 m z. See. ☎ 035478-536, 21250 · www.fewo-obermueller.de 3867 www.ostsee-blanck.de www.mittelndorfer-muehle.de www.ferienhaeuser-vorwachs.de
●
●
klassen. „Die rund 750 Meter lange Strecke ist äußerst anspruchsvoll. Drei steile Kurven und die Schluchten machen sie zu einer echten Herausforderung“, sagt Organisator Thomas Käfer. (dawo) .............................................. bis 21.8., seifenkiste-freital.de
www.hotel-
Braunlage nahe am Brocken, Fewo inkl. Bettw., Handt., NK ab 35 €/T., Parkpl. u. Balkon. Haust. auf Anfr. Prosp.: ☎ 039483-80715 www.urlaub-haenel.de
●
●
Mosel
Harz
●
●
●
Zittauer Gebirge
●
●
Mosel 2016: DZ mit DU/WC, TV und Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/ reichhalt. Frühstück ab 6 Tage: 19,50 Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV. € p.P., Aufenthaltsraum, Fahrräder Abendmenü 5 €, Kids 3 €. ☎ 035028frei. Boes, Bernkastel, ☎ 06531-3692 80170 www.ferienanlage-bergwald.de
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, www.svantevit-hotel.de
●
●
●
Kl. FeWo/Nordspitze Schweriner See, Ostseebad Binz · kl. App.-Anlage ***Fe3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage, zw. Wismar u. Schwerin, max. 3 P., Wos/App., freie Single-App.; ab 3.9. Idyll. gel. Ferienhaus am Kyritzer See 5x HP-Spar-Pauschale ab 249 €. Fam. Kaminofen, gr. Garten, Haustier erl., fr. Kapaz. für Paare, zentral gel., eig. Görgen, Moselstr. 20, 56820 Briemit Boot, Fahrrädern, Angelteich, für 35 €/T., ab 10.9. frei ☎ 038423-51213 Terr., 5 min. zum Strand. ☎ 038393dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de 2-5 Pers., 55 €/Tag - Freie Termine ab 2504 · www.fewo-binz-braeuning.de 17.9.! Prospekt unter ☎ 05773-8262
●
●
●
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo Seeblick, 900 m Strand, Terr./Balkon, unter www.finndorf.de ... entspannt Gasthof/Pension Tanneneck. Fam.frdl. Haus in idyll., ruh. Waldlage. Schöne idyll. Garten, Streicheltiere u.v.m. stranden. ☎ 0152-24879659 Gästezi. mit DU/WC, Balkon, Sat-TV, www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150 HP. Unser Angebot: 7x ÜN/Frühstück 161,- €/P.; 7x HP 203,- €/P., HausFewos im Gutshaus · Nähe Plau am See, Lübecker Bucht, 300 m zum Strand, prospekt anfordern bei Fam. Reimer, komfortable Ausstattung, für 2 - 6 bei Boltenhagen, 5 FeWo`s, 2-4 Pers., Berlin−Brandenburg Tanneneck 1, 93462 Lam, 09943-1040 Personen, Kaminöfen incl. Holz. Haustiere o.k., Terrasse, Stellpl. Für ☎ 038733-229900 Monteure geeignet. ☎ 0171-1655348
Rügen
●
●
●
Mecklenburger Seenplatte
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/ Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P. 97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/ 76147 · www.naturfleesensee.de
●
●
●
●
Bayerischer Wald
●
●
●
●
lauf der Großen Kreisstadt Freital statt. Rund 100 Fahrer aus ganz Deutschland und Europa haben sich zu den Wettkämpfen angemeldet. Gewertet wird in drei Kategorien: Geschwindigkeit, Gleichmäßigkeit und Gaudi, hübsch getrennt in Alters-
●
●
●
Leiden Sie an
●
●
Kurzurlaub Seiffner Bergland · Schnupper-Pauschalangebote. ☎ 0373611469-0 oder weitere Infos unter www.hotel-dachsbaude.de Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 03736276995 · Urlaub, Entspannung, Erholung www.hotel-sonne-erzgebirge.de
Ringhotel Lenauhof Rothberger GbR 08563//960100
Brunnaderstraße 15 84364 Bad Birnbach
[email protected]
Österreich Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP 230,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-, Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
Salzburger Land
All-Inklusive-Urlaub im Raurisertal Der Platzwirt*** im Nationalpark Hohe Tauern/Salzburger Land ist das ideale Ziel f. d. Sommerurlaub! Erholen, Entspannen, Alpine Wellness, super Kinderermäßig., Aktion: Herbstferien am Rennsteig. Komf. + 7 Nächte mit All Inklusive ab 329 €, preisgünstige Ferienhäuser. KinderHotel Platzwirt, Andreas Egger, frdl., Haustiere willkommen ☎ 06781Marktstr. 32, A-5661 Rauris ☎ 0043/ 9416 · www.stuhls-fuchsbau.de 6544/6333 · www.platzwirt.at
Thüringer Wald
Franken · waldreiche Bei Gegend · Menüwahl · eigene Metzgerei
☎ 09535-241
BAMBERG 5 Tage HP
ab 178 €
Urlaub schon gebucht? Tipps für Reisen und Freizeit jeden Samstag hier.
Polen 8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg, August, September = 299 €/P ,Haustürtransfer inklusive, klein VP, 15 Anwendungen, Mineralhallenbad, Arztbesuch, Kulturprogramm, Hotel**** Altes Kurhaus, ☎ 0048-757816501, kurhaus-badflinsberg.de, E-Mail:
[email protected] Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kolberg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.! Prosp., DVD gratis. 0048-943556022 www.kurhotelawangardia.de
Amerika Florida Herbst/Winter in die Sonne! Villa / Pool von 2-5 Pers. privat, ☎ 07150 8299739,
[email protected]
Beruf und Bildung 20./21. August 2016
12
Existenzgründer sind Trendsetter sondere Ausgründungen aus den Dresdner Wissenschaftseinrichtungen, stellen ein wichtiges Scharnier zwischen Wissenschaft und Wirtschaft dar und beleben den Standort Dresden enorm.
Der Dresdner Amtsleiter für Wirtschaftsförderung, Robert Franke, über die Gründerszene in Sachsens Hauptstadt:
I
n Dresden erhalten Studenten von acht Bildungseinrichtungen eine Umzugsbeihilfe, wenn sie von außerhalb nach Dresden zuziehen. Die Zahlung in Höhe von 150 Euro erfolgt von Januar bis März nächsten Jahres. Voraussetzung ist allerdings der Zuzug bereits 2016. Das bedeutet, wer wegen seines Studiums erstmals von außerhalb nach Dresden zieht, sollte sich bis Ende dieses Jahres mit Hauptwohnsitz in Dresden anmelden, um dann später emfangsberechtigt zu sein. (dawo) .............................................. www.dresden.de/wegweiser
Welchen Stellenwert haben Existenzgründungen in Dresden?
G
Sie tragen zu Innovation und Wachstum bei und schaffen Arbeitsplätze. Bei einer positiven Arbeitsmarktlage mit guten Jobangeboten ist das Gründungsbestreben immer etwas geringer. Aber denjenigen, die sich für den Weg in die Selbstständigkeit entscheiden, können wir dafür eine gewisse Qualität attestieren. Sie gründen nicht mangels Alternativen, sondern machen sich selbstständig, weil sie eine explizite Geschäftsidee umsetzen wollen. Damit besetzen sie deutlich häufiger Marktlücken, greifen technologische Trends auf und setzen eigene Erfahrungen oder Erfindungen um.
Robert Franke
Unser Wirtschaftsservice bietet kostenlose Erstberatungen für Gründungsüber den landesweiten willige an. Im Amt gibt Wettbewerb Future-Sax es außerdem einen Anbis hin zur Wagniskapi- siedlungs- und Immobitalfinanzierung durch lienservice. Und wir ardie Hightech-Startbahn beiten daran, die Akteure werden Entrepreneurs miteinander zu vernetrundum betreut und er- zen und deren Aktivitähalten in jeder Phase ten nach außen sichtbar passgenaue Unterstützu machen. Ein zentraler zung. Die logische Folge: Punkt unserer Arbeit ist Dresden hat sachsenweit es, dafür zu sorgen, dass die höchste Gründungs- Dresden als aktiver und intensität und gehört bei- innovativer Start-upspielsweise zu den Standort unter Gründern deutschlandweit stärks- ebenso wie von nationaten Gründungszentren len und internationalen der IKT-Branche. StartInvestoren wahrgenomup-Unternehmen, insbe- men wird. (dawo) Foto: F. Grätz
Die Initiative Dresden exists zum Beispiel fördert jedes Jahr mehr als 50 Projekte, aus denen etwa 20 Start-ups hervorgehen.
Was zeichnet Dresden als Standort für Existenzgründungen aus?
In Dresden gibt es viele Akteure, die mit Seminaren, Workshops, Gründerakademien oder Investoren-Pitches Angebote für die verschiedenen Gründungsstadien machen. Von den Kammern
SozialassisstentInnen und / oder andere pädago ogische Hilfskräfte gesucht! Lernorte für einzigartige Kinder mit ganz besonderer Persönlichkeit Die Heilpädagogische Schule e Bonnewitz und das zugehörige Wohnheim sind Bildungseinrichtungen mit an nthroposophischem Ansatz – eine der wenigen für geistig Behinderte und Kinde er mit Förderbedarf in den neuen Bundesländern. Wir fördern die individuellen Fähigkeiten unserer Schüler mit individuell zugeschnittenem Unterricht und vielfältigen Therapien. So erleben unsere Kinder täglich eine große Portion Wissen, Spiel, Spaß, Entdeckung und Bewegung.
MACH’ DEINE WÜNSCHE WAHR!
Wir suchen Menschen, – die als pädagogische Hilfsk kraft ein interessantes Arbeitsfeld kennenlernen wollen. – die sich auf die Besonderhe eiten unserer Kinder und unserer heilpädagogischen Arbeit einlassen möchten.
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer in deiner Gegend.
Wir bieten – Entlohnung nach gesetzlichen Vorgaben – fachliche Anleitung, Bildungsarbeit, sozialpädagogische Begleitung – Arbeiten in ruhiger, naturnaher Umgebung bei gleichzeitiger Erreichbarkeit durch Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr nach Dresden und Pirna
Ihre Aufgaben – Sie unterstützen unsere Schüler ganz individuell beim Lernen und bei allen alltäglichen Dingen – Unterstützung und Begleitung der Schüler im Unterricht – Begleitung der Schüler während der Mahlzeiten – pflegerische Unterstützung der Schüler bei den Toilettengängen – Begleitung der Schüler bei den Therapien – Ordnung und Sauberhalten der Klassenräume
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben an:
BEWIRB’ DICH JETZT: KurierDirektservice Dresden GmbH Tel.: 0351 8404 2363 E-Mail:
[email protected] www.kds-dresden.de
Heilpädagogik Bonnewitz Martin-Kretschmer-Str. 3 01796 Pirna OT Bonnewitz
[email protected] Weitere Informationen: www.heilpaedagogik-bonnewitz.de
Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir suchen Sie als
Monteur/in
Als Neuanlagenmonteur/in errichten Sie bei unseren Kunden im Großraum Dresden die in unserem eigenen Werk in Osnabrück individuell und hochwertig gefertigten Aufzüge. Ihren Arbeitstag planen und strukturieren Sie eigenständig. Übernachtungen außer Haus sind dabei i.d.R. nicht vorgesehen. Voraussetzung hierfür ist eine abgeschlossene Ausbildung im Elektro- oder Maschinenbaubereich. Wir bieten Ihnen nach intensiver Einarbeitung eine interessante Tätigkeit mit guter Bezahlung. Weitere Informationen finden Sie unter: www.osma-aufzuege.de/monteure Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. NL Leipzig | Herrn Hecht E-Mail:
[email protected]
Wir suchen Sie 01108 + 01109 Für das Stadtgebiet Dresden
Wir suchen Sie als Zustellerin/Zustelle Zustellerin/Zusteller Zustellerin/Zusteller
für ür die Verteilung von Sonntagstiteln. Sonntagstite für Sonntagszeitungen.
W suchen Sie Wir
Sie haben einen attraktiven Verdienst und Arbeitszeiten von zwei bis vier Stunden pro Sonntag.
als ls engagierte und zuverlässi zuverlässige
Zustellerin/Zustelle
zur Betreuung von Aufzugsanlagen mit Berufserfahrung und technischen Kenntnissen
ab sofort gesucht.
Koch Aufzüge
Aussagekräftige Bewerbung an:
Ralf Koch Aufzugs-Service GmbH
Lankwitzer Straße 59, 12107 Berlin
Ansprechpartner:
Medienvertrieb Dresden Zustellservice GmbH Geschäftsstelle Nord Herr Prox · Sternstraße 14 · 01139 Dresden Tel.: 0351 – 85 67 32 0 · Fax: 0351 – 85 67 32 14 Mail:
[email protected]
ür die Verteilung von Sonntag Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Chemnitz. Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz). Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes. Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
Auslieferung von Backwaren - Fahrer/ TGA-Dipl.-Ing./Techniker (Heizung/ innen mit eig. PKW in den frühen WE Lüftung/ Sanitär) für Planung u. BauMorgenstunden gesucht; bevorzugt überwachung ges. Gern Absolventen selbstständig. www.morgengold.de mit Abschluss ohne Berufserfahrung. ☎ 035952-49830 ☎ 0351-2506105
• • • •
• Sachkundeprüfung Immobiliardarlehensvermittler (§ 34 i GewO) mit IHK-Prüfung START 01.09.2016 • Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein START 01.09.2016 • Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP START 05.09.2016 Qualitäts- und Projektmanagement Facility Management/Hausmeistertätigkeiten • Hausverwaltung mit DOMUS Office Management mit Microsoft Office Vorbereitungskurs auf die Ausbildereignungsprüfung START wöchentlicher Einstieg
Euro ojobcenter GmbH & Co. KG, Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org
ANZEIGE
RKW-Aktionswoche vom 19. - 25. September 2016:
Mit strategischer Personalarbeit die Zukunft des Unternehmens sichern
Fehlendes Personal für Spezialaufträge, eine lange Suche nach passenden Mitarbeitern, im schlimmsten Fall Umsatzeinbrüche: Viele kleine und mittlere Unternehmen kämpfen mit Fachkräfteengpässen. Mit einer Aktionswoche macht das RKW jetzt auf die Bedeutung einer strategischen Personalarbeit aufmerksam. Für das beste Personal
RKW.Perspektive.Mittelstand. lautet das Motto der Woche vom 19. bis 25. September, in der bundesweit in zahlreichen Veranstaltungen praktikable Lösungen vorgestellt werden. Wegweisend dabei ist die Frage: Was muss ich heute personalwirtschaftlich entscheiden und begin-
nen, um morgen noch erfolgreich im Geschäft zu sein?, so Dr. Mandy Pastohr, Leiterin des Fachbereichs Unternehmensentwicklung & Fachkräftesicherung im RKW Kompetenzzentrum. Letztendlich gehe es dabei um Risikomanagement und darum, die Zukunfts- und Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens zu sichern. Das erreicht man etwa mit einer an den Geschäftszielen ausgerichteten, vorausschauenden Personalplanung und einer dementsprechenden Positionierung des Unternehmens als attraktiver Arbeitgeber. Informationen, Beratung und Hilfestellung unter 0800 3383662 oder www.strategische-personalarbeit.de
Kundenbetreuer (m/w) für die telefoni- Mitarbeiter/in (in VZ) und geringfügig Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir suchen eine/n Buchhalter/-in für Beschäftigte für tourist. Ladengesche u. schriftliche Bearbeitung von Kreditoren- / Debitorenbuchhaltung schäft gesucht (NonFood, InnenstadtKundenanliegen am DV-COM Standfür Mietverwaltung und Events. Ein lage). Aufgaben: Kundenansprache ort in Dresden gesucht. Sie erwartet sicherer Umgang mit MS Office & -beratung, Kassier- & Abrechnungsein vielfältiges Aufgabengebiet, eine Programmen wird vorausgesetzt. Ihre tätigk., Anforderungen: Englischintensive Einarbeitung u. umfangreiBewerbung senden Sie bitte an: kennt., gepfl. Erscheinungsbild, vorche Weiterentwicklungsmö
[email protected] bildl. Umgangsf., Erf. im Service, ten, eine Festanstellung in TZ o. VZ Spaß am Umg. mit Kunden, teamfä- Rohrschlosser in Großenhain m/w für sowie ein faires Gehalt zzgl. leistungshig, selbst. Arbeitsw., ztl. flexibel, orientierter Vergütung u. erfolgsoriden Bereich Instandhaltung und Vollständige Bewerbung an: entierter Prämie. Auch QuereinsteiRevision sowie Neuinstallation zu
[email protected] ger, Menschen mit körperlichen Einersetzender Anlagen, zur Festanstelschränkungen und Bewerber 50+ Zahntechniker/in zur Verstärkung lung bei übertariflicher Bezahlung sind herzlich willkommen! Mehr auf: gesucht. Keine Montage. FOURunserers engagierten Teams im www.dv-com.de. Bewerben Sie sich TEENONE Group, Dresden ☎ 0351Bereich Modellguss/Kombitechnik jetzt! Tel.: 0800-100851212, Mail: 6523690,
[email protected] gesucht. Sie besitzen Freude und
[email protected]. Gerne begrüßen Leidenschaft für den Beruf und arbei- MAG Schweißer / WIG Schweißer für wir Sie zu unserem wöchentlichen Inten gern im Team? wir freuen uns industrielle Fertigung ges. Erfahrung fotag, jeden Montag von 14 – 15 Uhr. auf Ihre Bewerbung, auch per E-Mail. im Fahrzeugbau / SchienenfahrzeugKOMBI DENTALLABOR, Andrea bau von Vorteil aber keine Vorauss. Wir suchen für unsere Dialyse eine(n) Jäschke, Bürgerwiese 12-18, 01069 (keine Montage). Firma: Lehmann Gesundheits- und Krankenpfleger(in), Dresden, www.kombidental.de, Metalltechnik GmbH, z. Hd. Frau eine(n) Medizinische(n) FachangeE-mail:
[email protected] Kratz, Heinrich–Hertz–Str. 3, 01844 stellte(n ) oder eine(n) AltenpfleNeustadt/Sa., www.lehmannmetall.de ger(in). Eine dieser Qualifikationen ist Wir, ein familiengeführtes UnternehBedingung. Erfahrungen mit extramen seit 1998, suchen Kraftfahrer/in Rohrschlosser in Riesa m/w für den korporalen Verfahren sind nicht unBereich Instandhaltung und Revision zur Teamverstärkung f. Kühlsattel u. bedingt erforderlich, wir garantieren sowie Neuinstallation zu ersetzender Wechselbrücken im Nahverkehr eine strukturierte Ausbildung zur DiaAnlagen, zur Festanstellung bei über(neueste Fahrzeuge, pünktl. Bezahlyse-Pflegekraft. Anstellung ist in tariflicher Bezahlung gesucht. Keine lung) Voraussetzungen: FS.CE, ADRVoll- oder Teilzeit möglich. Die Arbeit Montage. FOURTEENONE Group, Schein, Eintragung d.“95“ Unser in einem 3-Schichtsystem, auch an Senftenberg, ☎ 03573-810390, Standort liegt im schönen Nürnberg. Wochenenden und Feiertagen, ist
[email protected] Nähere Infos gerne unter ☎ 0911notwendig. Bitte senden Sie Ihre Be6281070 o.
[email protected] AutoCAD 2D/3D, solid works, werbung an das Nieren-, HochdruckInventor, ALLPLAN/Nemetschek, Kommen Sie zu uns! Sie und Rheuma-Zentrum Dresden; CasWeiterbildungen, Start: September sind Pflegefachkraft m/w par-David-Friedrich-Str. 10 a, 01217 2016, Förderung über Arbeitsagenund suchen eine neue Betä Dresden od. per E-Mail an dialyse@ tur/Jobcenter (Bildungsgutschein) tigung im ambulanten Bedialyse-dresden.de möglich. ☎ 0351-8886344, Mail: reich? Wir bieten Ihnen ein gutes
[email protected] Für das Hotel*** & Restaurant „EisenGehalt, vielfältige Weiterbildungen www.wbstraining.de berger Hof“ in Moritzburg suchen wir und ein angenehmes Arbeitsklima. ab sofort eine/n RestaurantfachUnsere Pflegedienstleiterin Schwes- Kundenbetreuer (m/w) mit Spaß in der mann/-frau, bzw. einen HotelfachIn- und Outbound-Telefonie für einen ter Marion freut sich über Ihren Anmann-/frau. Das abwechslungsreiche namhaften Kunden in Dresden geruf unter ☎ 0351-32966560 Aufgabengebiet umfasst das Serviesucht. Einstellung mit Option auf Die Vester Dienstleistungsgruppe ren von Speisen und Getränken, der Übernahme beim Kunden in Vollzeit GmbH sucht ab sofort mehrere erfahUmgang mit unseren Gästen sowie und Teilzeit möglich. FOURTEENONE rene Reinigungskräfte (m/w) für tgl. die Arbeit mit dem HotelreservieGroup, Dresden Tel. 0351/6523690 2, 4 oder 6 Stunden flexibel früh oder rungs- und Kassensystem. Die Einsteloder
[email protected] nachmittags im Raum Dresden. Fühlung erfolgt unbefristet auf Vollzeit Wir erweitern unser Team und suchen rerschein wünschenswert aber nicht (auf Wunsch ist Teilzeit möglich). Bei ab sofort Bauleiter, Estrich-/FliesenleBedingung. Nähere Informationen Interesse freuen wir uns auf Ihre ger/Maurer, Handwerker, auch unund Bewerbung unter 0351/31992570 Bewerbung: Eisenberger Hof, gelernt, m/w, f. unsere Rüttelbodenoder
[email protected] Kötzschenbrodaer Straße 8, 01468 verlegung, in Festanstellung!!! DomMoritzburg, Tel. 035207/991770, Sicherheitsdienst sucht zuning Fliesen GmbH,
[email protected]. verlässige Mitarbeiter (m/ Str. 5, 01157 DD, ☎ 0351/454510, w) für den Objektschutz.
[email protected], www.domning.de Wir suchen Sie, die Pflegefachkraft Voraussetzung: Unterrich- Rüstige Rentner m/w bzw. Studenten (m/w) mit Herz und sozialer Kompetung gem. § 34 a GewO, Bereitschaft tenz. Wir sind ein Pflegeheim in m/w mit Schichtbereitschaft in Teilzum Schicht- u. Nachtdienst. BewerTrägerschaft der Nazarethschweszeit und auf geringfügiger Basis für bungen an:
[email protected] tern vom heiligen Franziskus e.V. Dresden ges.: Bew. bitte an: Bruni oder SWD GmbH Dresden, BärenUnser Haus liegt idyllisch im Grünen Polke Zeitarbeit Nord GmbH, steiner Str. 18, 01277 Dresden am Stadtrand von Dresden, AnbinTel.:0351-3123030, Pfotenhauerstradung an den öffentlichen Nahverkehr ße 110, 01307 DD, dresden@ Nachtportier für Einsatz in ist vorhanden. Tarifliche Vergütung polke-zeitarbeit.de exklusiven Hotel´s gesucht. nach AVR Caritas und ZusatzversorVoraussetzung: Englisch- Physiotherapeut/in dringend gesucht! gung. Ihre Bewerbung richten Sie bitKenntnisse, Bewerbungen Wir suchen Sie in VZ/TZ für eine Prate an: Altenheim St. Clara, Dorfstr. bitte schriftlich oder per E-Mail an: xis mit breitem Behandlungsspek27, 01728 Bannewitz OT Goppeln, SWD GmbH Dresden, Bärensteiner trum, Berufsanfänger willkommen! 03512851701 oder per Email an: ☎ Str. 18, 01277 Dresden, E-Mail: Überdurchschnittliche Bezahlung!
[email protected] [email protected] TheraVital, 91275 Auerbach i. d. Opf., Postbank sucht für Beratungscenter in ☎ 09643/4545 30 Inboundagenten für TVDresden und Görlitz Verstärkung in Sender in VZ/TZ/Mini-Job Reinigungskräfte f. Teilzeit/Vollzeit ab der Immobilienfinanzierung. Sie haab sofort gesucht! Fester Arsofort f. Büro-, Schul- und Treppenben eine Bank- oder Versicherungsbeitsvertrag, guter Stundenhausreinigg. in Dresden gesucht. Ab ausbildung bzw. vergleichbare lohn, flexible Arbeitszeiten, viele Beca. 4 h täglich, Lohn erfolgt nach TaKenntnisse. Dann freue ich mich auf nefits. Bewerbung telefonisch unter rif. Telefonische Bewerbung bitte an Sie! Einarbeitung, fachliche Unter0351-21324280 oder per Mail an ☎ KLUGE Clean-Gartenlandschaftsbau stützung durch Spezialisten sowie
[email protected] GmbH unter ☎ 0351/40205363 teressante Karrierechancen sind bei uns selbstverständlich. Bewerbung WIG-Schweißer (m/w) für ein nam- Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau haftes, Unternehmen im Kraftwerksbitte an Postbank Finanzberatung AG, Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresbau für den Bereich Instandhaltung Königstr. 7, 01097 Dresden, Hr. Peter den-Klotzsche, Einstieg fortlaufend und Revision, zur Festanstellung bei Simon ·
[email protected] möglich, inkl. Praktikum, sehr gute übertariflicher Bezahlung gesucht. Jobchancen, für Bildungsgutschein Zahntechniker/in zur Verstärkung Keine Montage. FOURTEENONE geeignet. ☎ 0351-8886311 · Mail: unserers engagierten Teams in den Group, Dresden ☎ 0351/652369-0
[email protected] Bereichen Kronen-, Brückentechnik,
[email protected] CAD/CAM und Kombitechnik geLKW Fahrer gesucht für 12 to/18 to für sucht. Sie besitzen Freude und Elektriker (m/w) für ein erfolgreiches, nationale Sonder- und Direktfahrten, mittelständisches Unternehmen, mit Leidenschaft für den Beruf und arbeigelegentlich international, WE meist dem Schwerpunkt Industrie- und ten gern im Team? wir freuen uns frei, sehr flexibel, kundenfreundlich, Hausinstallation zur Festanstellung auf Ihre Bewerbung, auch per E-Mail. zuverlässig, Fahrerkarte, 95, ADR und bei übertariflicher Bezahlung geKOMBI DENTALLABOR, Andrea luftsicherheitsgeschult von Vorteil, sucht. FOURTEENONE Group, Jäschke, Bürgerwiese 12-18, 01069 www.illing-kurier.de Dresden ·
[email protected] Dresden, www.kombidental.de, ☎ 0351-652369-0 E-mail:
[email protected]
als ls engagierte und zuverlässi zuverlässige
Monteur (m/w) für den Raum Dresden
Ralf
Welche Rolle spielt die Wirtschaftsförderung der Stadt bei so vielen Akteuren?
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen in Teilzeit und Vollzeit
Foto: Fotolia
Beihilfe zum Umzug für Studenten
ALT GEGEN EGEN NEU – Polst rttausch in allen Filialen!
★
Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:
*Erklärung siehe Rückseite
Querschläfer – relaxen auf Sitzhöhe
uper err Idee eee – jet etz tzztt ta tausch a che h ich icch auch ch!“ h
1199.-
Wohnlandschaft, in Stoff. Ohne Funktionen, Kopfstützen und Kissen, Rücken unecht.
Mit attraktiver Kontrastnaht!
Longchair, motorisch verstellbar bis zur Relaxposition
★
Praktische Stauraummöglichkeiten
WERBE-AKTIONSPREIS
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
FUNK TION
KOM FORT
RÜFTE EP
QU
Individuell wie Sie – ein ambitioniertes Programm zur Erfüllung höchster Ansprüche. Vielseitige Polstertypen sind wie geschaffen für Räume aller Größenordnungen. Verschiedene Rückenhöhen lassen sich wählen – vorteilhafte Funktionen können angeordnet werden – besondere Bezüge sind verlässliche Begleiter.
A L I TÄ
T
G
Bei allen Modellen:
mit
WerbeAktionspreis: Sessel, in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen.
499.-
1399.-
Sofa, 2,5-sitzig und Sofa, 2-sitzig in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen.
Ein Programm mit 3 Armlehnvarianten, 2 Sitzoptiken, 2 Sitzhärten und 2 Rückenhöhen – ganz nach Wunsch. 75 KG
Klassik
S I E B ES T I M M E N DA S AU S E I N E M
75 KG
WERBE-AKTIONSPREIS
Soft
AU S S EHEN!
GROS S EN SORTIMENT
UND DES S IN S –
IN
STOFF
O D ER
VO N
Werbe-Aktionspreis: TV-Sessel, in Leder, manuell verstellbar.
999.-
Der Sitz ist stufenlos durch Körperdruck um bis zu 13 cm verstellbar und passt sich damit individuell Ihrer persönlich gewünschten Sitztiefe (Mehrpreis).
Hochwertige Leder:
WÄ H L E N S I E
FARBEN
LEDER
1999.WERBE-AKTIONSPREIS
Traumhafte Stoffe:
Unsere Leder sind Spitzenprodukte aus besten, ausgewählten Rohstoffen, besonders weich im Griff und einzigartig pflegefreundlich. Die Leder werden auf eine natürliche und umweltfreundliche Weise in handwerklicher Tradition und Sorgfalt hergestellt, sind strapazierfähig und in modischen Farbtönen und verschiedenen Qualitäten erhältlich.
Sofa, 3-sitzig und Sofa, 2-sitzig, in Leder. Ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht.
ECHT LEDER!
Sitztiefenverstellung
Zum individuellen Preis:
Relaxfunktion, motorisch
Wohnlandschaft, in Stoff. Ohne Kissen und Kopfstütze. Rücken unecht.
Textile Bezugsmaterialien liegen im T Trend. Kein anderes Material lässt sich ähnlich vielseitig fertigen. Möbelstoffe höchster Qualität in unzähligen Farben und Mustern finden Sie bei uns. Neben dem eingebauten Wohlfühlfaktor überzeugen die meisten Stoffe durch eine FleckschutzAusrüstung.
1599.WERBE-AKTIONSPREIS
Werbe ensprei Aktion essel, TV-Se off, in Sto ell manuell verstellbar.
999.-
Werbe-Aktionspreis: Sofa 2,5-sitzig, in Leder. Ohne Kopfstütze und Kissen.
1699.-
Eckkombination, in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht.
Zum individuellen Preis:
Relaxfunktion, motorisch Kopfteilverstellung
Passender Einzelsessel l
Sofa 2-sitzig, ca. 164 cm breit, in Leder. Ohne Kopfstütze und Kissen.
1699.- 1499.WERBE-AKTIONSPREIS
WERBE-AKTIONSPREIS
ECHT LEDER! Erstklassiges Leder – von Meistern verarbeitet… Die Natürlichkeit des Leders ist hier ebenso wie die raffinierte Detailverarbeitung an Armteilen und Kissen ein ganz besonderes Qualitätsmerkmal. Die vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten sowie die spürbare Hochwertigkeit von Ledern und Stoffen bietet großen Spielraum für Ihr optimales Sitzmöbel.
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
100% MADE in GERMANY S IT ZEN – R EL A X EN – SCH L A FEN
MIT UNSEREM MULTIFUNKTIONSSYSTEM IST DAS ALLES MÖGLICH! INKLUSIVE Recamiere mit Stauraum!
Funktionssofa, zweizügig, Liegefläche ca. 2 x 75 cm breit. Ohne Kissen.
999.-
Wohlfühldetails…
…für jede Stimmung…
Das Komfort-Schlafsofa mit System: Durch die einfache und leichte Bedienung verwandelt sich das Sofa schnell in eine „vollwertige“ Schlafgelegenheit.
■
Komfortables ein- und zweizügiges Bettsystem
■
In bodentiefer Optik mit automatischer Kopfteilabsenkung
■
Schlafen in Sitzhöhe
Eckkombination, in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht.
…und jede Lage!
■
999.-
Zum individuellen Preis:
WERBE-AKTIONSPREIS
Querschläfer
INKLUSIVE Recamiere mit Stauraum!
Verfügbare Größen: • 140 x 200 cm • 125x 200 cm • 90 x 200 cm • 75 x 200 cm • 2x 90x200 cm • 2x 75 x200 cm Eckkombination, in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht.
FEDERKERN
Werbe-Aktionspreis: Funktionssofa, Liegefläche ca. 125 cm breit. Ohne Kissen.
Werbee n Aktion Sesse in Sto
899.-
440.-
1198.WERBE-AKTIONSPREIS
Zum individuellen Preis:
Querschläfer
Relaxecke
INKLUSIVE Kopfteilverstellung in allen Teilen! INKLUSIVE klappbarem Armteil!
Zum individuellen Preis:
Doppelbett-Funktion
Ausziehbare Fußstütze
2799.WERBE-AKTIONSPREIS
Schick und zeitlos zeigt sich unser neues Systemprogramm. Hinter der abgebildeten Eckkombination steht ein durchdachtes Planungsprogramm – handwerklich anspruchsvolle Markenqualität – Made in Germany.
Zum individuellen Preis:
Querschläfer
Stauraum
ECHT LEDER! VitalComfort-Funktion
1999.-
Wohnlandschaft, in Leder. Ohne Funktionen, Nackenstütze und Kissen. Rücken unecht.
WERBE-AKTIONSPREIS
Werbe-Aktionspreis: Relaxsessel, in Leder, manuell verstellbar.
Deutschlands Polsterfachmarktkette Nr. 1
999.-
ECHT LEDER!
Wohnlandschaft, in Leder. Ohne Funktionen und Kissen. Rücken unecht.
POLSTER FLATRATE SORGENFREI ZUM NEUEN SOFA
OHNE ZINSEN OHNE GEBÜHREN
**
FINANZIERUNG
1199.Eckkombination, in Stoff. Ohne Funktionen und Kissen.
Funktionsvielfalt zum individuellen Preis:
G ßzü Gro ü
ie
e
Praktische Stauräume
Arm mteil- und Kopfteilverstellung
**Ohne Zinsen, ohne Gebühren – bis zu 24 Monate Laufzeit. Angebot in Zusammenarbeit mit der Santander Consumer Bank AG. Sitz: 41061 Mönchengladbach – Wohnsitz und Beschäftigung in Deutschland sowie Bonität vorausgesetzt.
WERBE-AKTIONSPREIS
TIPP! Den passenden Sessel gibt es zum individuellen Preis!
INKLUSIVE Kopfteilverstellung!
Wohnlandschaft, in Stoff. Inklusive Kopfteilverstellung. Ohne Funktionen und Kissen.
Eckkombination, in Stoff. Ohne Funktionen, Kopfstütze und Kissen.
1250.WERBE-AKTIONSPREIS
749.-
WERBE-AKTIONSPREIS
Zum individuellen Preis:
Zum individuellen Preis:
Querschläfer
Querschläfer
Zum individuellen Preis:
Zum individuellen Preis:
Querschläffer
Querschläfer
Stauraum
Stauraum
Kopfstütze e
Relaxecke
Stauraum
Wohnlandschaft, in Stoff. Inklusive 2 Kissen 40x40 cm, 3 Nierenkissen. Ohne Funktionen und Kopfstützen.
999.WERBE-AKTIONSPREIS
Wohnlandschaft, in Kunstleder. Ohne Funktionen und Kopfstützen. Rücken unecht.
1099.WERBE-AKTIONSPREIS
*Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Werbepreis/Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Der Rabatt wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Rabatt einlösbar. Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 03.09.2016.
www.multipolster.de
Dresden Dohnaer Straße 250, am Kaufpark Nickern • Dresden Bremer Straße 65/Hamburger Straße
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt
Gültig bis 03.09.2016. Alle Preise sind Werbe-Aktionspreise/Abholpreise und verstehen sich ohne Dekoration. Nur gültig für Neuaufträge. Alle gezeigten Alternativen sind zum individuellen Preis erhältlich. Freie Farb-, Bezugsausw wahl zum individuellen Preis. Alle Maße sind Ca.-Maße. Technische Änderungen, Farbabweichungen und Irrtümer vorbehalten. www.hueper.de
ALT GEGEN NEU – Polstertausch in allen Filialen!
Stellenmarkt und Marktplatz 20./21. August 2016
Suchen Physiotherapeut/in ab sofort in Autolackier/Karosseriebetrieb in Dresden sucht erfahrene/n FahrzeuglaRadebeul. Wir bieten: Leistungsger. ckierer/in. Interessenten melden sich Zahlung, Intens. Einarbeitung, Weibei Volkmar Möckel, Mail: terbildungsurlaub, innerbetr.
[email protected] oder bildung. Bew. an: PT Zimmermann, Bahnhofstr. 15, 01445 Radebeul, ☎ ☎ 0174 4498948 0351-8361244 Bäckerei Pfützner in Schmiedeberg sucht zur sofortigen Einstellung eine/ Selbstständig in der Büroreinigung. n Bäcker/in. Wir bieten übertarifliche Sie haben Interesse, sich in der BüroBezahlung, 5 Tage-Woche, geregelte reinigung im Großraum Dresden Arbeitszeiten. Bewerbung per Mail an selbstständig zu machen oder sind es
[email protected] bereits? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Näheres unter ☎ 0351/ 4207577, www.holte.de Umschulung Fachinformatiker/-in (IHK), Startgarantie 05.09.16, FördeUmschulung Kaufmann/-frau für Bürorung über Jobcenter/Arbeitsagentur/ management in Teilzeit, Start 16.09. Reha/BFD mögl. ☎ 0351-87329082 2016, Förderung über
[email protected] schein Jobcenter/Arbeitsagentur, www.wbstraining.de Reha. ☎ 0351-8886371 oder Mail:
[email protected] Unser Büro sucht ab sofort zuverlässige www.wbstraining.de Assistenten/innen, auch nebenberuflich! Fachliche Einarbeitung, sinnvolProduktionshelfer m/w mit Schichtbele Tätigkeit und gute Bezahlung erreitschaft in Vollzeit und Teilzeit für warten Sie. Nähere Infos unter Dresden ges.: Bew. bitte an: Bruni ☎ 0351-82148122 Polke Zeitarbeit Nord GmbH, Tel.:0351-3123030, Pfotenhauerstra- Fachverkäufer f. Gartentechnik gesucht ße 110, 01307 DD, dresden@ Wir suchen flexible, freundliche und polke-zeitarbeit.de leistungsfähige MA (m/w) in Voll-/ Teilzeit. Schriftl. Bewerb. an: PumSPS – Programmierer SIMATIC S7, mit penservice Wussack, Sandwäsche 6, EPLAN und TIA Portal; neuer Kurs 02977 Hoyerswerda mit Start: 34.08.16 od. 27.09.2016. Förderung über Arbeitsagentur/ Wir suchen Nachhilfelehrer/in - gerne Jobcenter möglich. ☎ 0351-8886344, Studenten, Akademiker oder PensioMail:
[email protected] näre - für die Fächer Mathematik, www.wbstraining.de Deutsch, Englisch, Französisch und Chemie. Interessiert? Studienkreis Elektriker (m/w) gesucht. Radebeul, ☎ 0351-8309963 Sie führen Gebäudeinstallationen in DD und Umgebung durch. Wir bieten Geregelte Arbeitszeiten! Spanisches Restaurant in der Altmarkt Galerie DD eine unbefristete Festanstellung zu sucht Schichtleiter/in, Kellner/in sehr guten Konditionen. ☎ 0351/ Voll- u. Teilzeit – überdurchschnittli8977525 od. www.stromjob.de che Bezahlung – Umzugshilfe, Bewerbung:
[email protected]
Koch/Köchin gesucht
in Vollzeit oder Teilzeit nach Bayern (Bad Wörishofen) Hotel-Restaurant Luitpold, ☎ 08247-9980 oder E-mail:
[email protected] ✉ 5221975Z ’SZ’ 01055 DD
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernverkehr auf Sattelzug ges. Berufserf., Zuverlässigk. u. Einsatzber. werden vorausges., Haase Transp. GmbH, Elsterwerdaer Str. 3, 01558 GRH ☎ 03522/502049
Transportunternehmen
17
Zahnarzthelferin und Auszubildende Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Zimmerfrauen/Roomboys für vom netten Team im Stadtzentrum 4*-Hotels in Dresden. H&H GmbH, gesucht. Zahnarztpraxis Astrid Michaelsen, Gerichtsstr. 1, 01069 DD, ☎ 03328-305050,
[email protected] Mail:
[email protected] Haustechniker (m/w) für Schloss Wackerbarth in Radebeul gesucht. WeiSchaubäckerei in Panschwitz-Kuckau tere Informationen finden Sie auf sucht dringend Verstärkung in der www.schloss-wackerbarth.de Produktion, keine Schicht- u. SonnArzthelfer/in für Teilzeitstelle von tagsarbeit, unbefristet, Vollzeit oder Hausarztpraxis in Dresden ab OktoTeilzeit möglich ☎ 035796/96327 ber 2016 gesucht, ✉ 5226297Z ’SZ’ 01055 DD Reinigungspersonal für neuwertige Objekte gesucht Festanstellung oder ge- Zuverlässige u. fleißige Haushaltshilfe ringfügig, flexible Arbeitszeit, Führerfür 4-6 Std./Woche nach DD-Neuschein erforderlich, Bewerbung an: stadt auf Minijob-Basis gesucht.
[email protected] werbung:
[email protected] Suche engag., nette Krankenschwester Physiotherapeut/in ges. für sehr schö/ Altenpfleger/in / pflegerische Hilfsne Praxis am Schillerplatz, Teilzeit/ kraft für ambulanten Pflegedienst, 450,-/Honorarbasis, gern zwei NachRaum Dresden. ☎ 0172-3770320 mittage, www.casaphysioness.de, Rezeptionist (m/w) kleines Stadthotel, ☎ 0351-3121505 AZ 06:30 - 13:30 Uhr, Frühstück + Empfang,
[email protected], Wenn Sie anderen Menschen gern hel☎ 0351-30914228 fen, sind Sie in unserem Büro richtig. Gern auch Quereinstieg oder neben- Su. Hotelfachfrau/mann für jg. Team beruflich. ☎ 03501-5710069 / 0173ab sof. in DD-Hellerau, Vollzeit (keine 8857021 Nachtdienste), gute Bezahlg. ☎ 01736862483 Fr. Zawidzki, Mo-Fr 11-17 Uhr Gastgeber Rezeption m/w VZ Tagschicht, Frontoffice Neu zu gründender Pflegedienst sucht freundl. und teamfähige PDL (m/w) + Frühstücksservice, und Fachkräfte (m/w). Bewerbung an: ☎ 0351-4100177, E-Mail:
[email protected] [email protected], Fr.Alisch Wir eröffnen ein weiteres Büro! Deshalb suchen wir 3 Vollzeitkräfte und 6 nebenberufl. MA, gern auch bransu. flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in f. chenfremde. Info ☎ 0351/6567902 Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
Transportunternehmen 40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Altersrentner ab 65,
stundenweise für Losstand Altmarkt (Frauenkirchen-Lotterie) gesu. ☎ 0176-32184623
Physiotherapeut/in mit Zusatz Bobath und/oder Vojta in VZ gesucht! Ambulantes Reha-Centrum Dresden; Bew. an:
[email protected]
su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/ -in für WB im Nachtlinienverkehr mit Physiotherapeut/in für 20 - 30 Stunden ADR-Schein + Staplerschein in DD wöchentlich ab sofort gesucht. PhyBewerbung unter ☎ 0151-11357898 siotherapie Bachmann & Sturm, Merianplatz 4, 01169 DD, ☎ 0351-4117050 Maler, Tischler m/w für Dresden zur Festeinstellung gesucht. Krebs Perso- Koch-/Köchin; Restaurantfachm/f ges.; nal, Am Eiswurmlager 5, 01189 Dresarbeiten in einem schönen 3* Haus, den ☎ 0351-4139866 oder Bew: Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 www.krebs-personal.de DD o.
[email protected]
Suchen ab sofort Mitarbeiter für die Straßenbahnreinigung in Dresden (5 Stunden). Bewerbungen ab 15 Uhr unter ☎ 0172-6381316. Meister – Heizung-/Sanitär, selbst aktiv mitarbeitend, Raum Dresden – Zwickau, gesucht. Kolb Immobilien – Hausbau, ☎ 0375 – 3531755 Erot. Massagestudio sucht zuverlässige, gepflegte Mitarbeiterin (NR). Gut bezahlter Nebenjob. Arbeitszeit nach Vereinbarung ☎ 0351-31905210. Physiotherapeut/-in zur Unterstützung unserer Praxis in Freital gesucht. Vollzeit/Teilzeit möglich. Bewerbung an: ✉ 5227349A SZ Markt 27, 01744 DW Reichenbach/OL: Putzhilfe (frndl., zuverl., gewissenhaft, fließend deutsch) für längerfristig, anfangs 2-3 Std./ Woche, ☎ 08141-535715, ab 19 Uhr Assistenz- Pflegekraft (m/w) von querschnittsgelähmten Mann in DD in VZ/ TZ gesucht. FS und PKW sind erforderlich. ☎ 0351/4210438 Klinischer Monitor (CRA), Fortb. f. Akademiker u. med. Berufe, Infoabend Leipzig: 13.09., 19 Uhr, ☎ 08001234876 www.pharmaakademie.com Suchen Kurierfahrer/in in Vollzeit. Ab Montag unter ☎ 0351/8470335, Email:
[email protected], Internet: www.howi-express-kurier.de/jobs Engagierte Zahnarzthelferin/Zahnmed. Fachangestellte ab 01.09.2016 für Kieferorthopädische Praxis in Dresden gesucht. ✉ 5227480Z ’SZ’ 01055 DD Suche Reinigungskraft auf Basis Minijob in Wilsdruff. Umsichtiges Arbeiten ist erforderlich. ☎ 0160-4566071
Wir su. für die Altenheimverpflegung: Koch (m/w) in Freital und Küchenhil- Arztpraxis in DD-Ost sucht Helferin, fen (m/w) in Dresden & Freital. Mehr: auch Quereinsteiger, Vollzeit. Angewww.diakonie-dresden.de/jobs bote unter ✉ 5227420Z ’SZ’ 01055 DD Bilanzbuchhalter für mittelständisches Kfm. Mitarbeiterin 30 h/ wöchentlich Unternehmen gesucht. Bewerbunfür sofort gesucht, Bewerbung: gen an ✉ 5227519Z ’SZ’ PF 200165,
[email protected] 01577 Riesa Handwerker und Facharbeiter für Putzfrau in Strehlen für 3 Stunden pro beratende Tätigkeit gesucht. TopWoche gesucht. 2 Personen-HausVergütung. ☎ 0351/65697049 halt, 3 Zimmer, 10 €/Stunde. Freundliche Arzthelferin in mod. Praxis ☎ 0351/8746011 in DD-Plauen f. 10-20 Std./Wo. ges. Bauingenieur für mittelständisches
[email protected] ternehmen gesucht.Bewerbungen an Erf. Reinigungskraft m/w 25 h/Woche 5227521Z ’SZ’ PF 200165, 01577 ✉ für festes Objekt gesucht. Bewerbung Riesa Mo. 22.08. 2016 ☎ 0351-4702046 Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Personentransporte in Coswig, Radebeul Wer möchte mit mir soziale Projekte im Vertrieb bearbeiten? Tel. Info: André und Dresden gesucht. ✉ 5226721Z Galle 0163-3154777 ’SZ’ 01055 DD
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten Sammlungen
Kaufgesuche
Juwelier Kortum kauft
Kaufe WOHNMOBILE und WOHNWAGEN Telefon (0 39 44) 3 61 60 www.wm-aw.de (Fa.)
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt. Gold- u. Silbermünzen; Barrengold; Zahn- und Bruchgold; Platin; Silberbesteck; Antiquitäten jegl. Art; Meissener Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren von Glashütte, Rolex u. a.
Sofort Bargeld
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr Obergraben 2, 01097 Dresden
A
Ankauf von Mangeltüchern, altem Leinen, ungebrühten Handtüchern, großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold, Altsilber. Sofortige Barzahlung. Antiquitäten Am Goldenen Reiter, Maritta Schuster, Hauptstraße 19, ✆ 03 51/8 03 07 40 Antiquariat Bachmann kauft immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst und mehr. Robert-Blum-Str. 11 Dresden, ✆ 0351-21960903
Telefon: 4 75 99 94
Dienstleistungen An- & Verkauf, Umzüge, Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Malerarbeiten von A bis Z kostengünstig – kompetent & hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Vermischtes
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
GOLD-BARREN www.gold-kaufen-dresden.com
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil, DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Bleib am Ball … … und gestalte mit uns das Gigabit-Zeitalter! Bewirb dich jetzt als Auszubildende(r) Kauffrau/-mann im Einzelhandel Wir bieten erstklassige Vergütung, Mitarbeitervorteile und hervorragende Karrierechancen. Infos und Bewerbung online unter: www.vodafone.de
Vodafone Power to you
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden www.modellbaupeter.com
Haushaltauflösungen
es mit dem richtigen Licht zum Strahlen. Und mit digitaler Nachbearbeitung können sie sogar Pickelchen wegzaubern.
Ehrlich: Für den Fototermin wirft man Professionalität: Ein sich dezent in Schale. BitBild vom Fotografen ist te nicht zu grell, zu aufreifür Personalverantwortli- zend oder schlampig anche auch ein Beleg dafür, ziehen, aber auch nicht dass man sich Mühe gege- mit steifen Kostümchen ben, Zeit und Geld inves- verkleiden. Das Outfit Foto: www. fotolia.com © Karramba tiert hat. Private Schnapp- muss zum Beruf und zur Production schüsse wie Urlaubsfotos Persönlichkeit passen. haben in der BewerbungsFür Make-up und mappe nichts verloren. Schmuck gilt: Weniger ist ausprobieren und vor alProfifotografen erkennen mehr. Beim Shooting auf lem lächeln (Zähne zeidie Schokoladenseiten je- die Körperhaltung achten gen)! des Gesichts und bringen und verschiedene Posen Festigkeit: In der klassischen Papierbewerbung kommt die 6,5 mal Werde Marchaner/in! 4,5 Zentimeter große AufOb in Europa, Asien oder Nordamerika – bei Marché® stehen die Gastfreundschaft und die Leidenschaft für frische Produkte im Mittelpunkt. nahme rechts oben zum Teilst du unsere Begeisterung für den ultimativen Frische-Kick? Lebenslauf. Die meisten Dann bist du die perfekte Ergänzung für unser frisches Marché® Team! Fotos werden im Hochformat gemacht, aber auch Wir suchen fŸr unseren Betrieb in Dresden Querformat ist möglich. Als Befestigung empfiehlt Auszubildende Fachmann / Fachfrau sich ein kleines Stück fŸr Systemgastronomie beidseitig klebendes KleBe smart - und mache deine Ausbildung bei Marché. Bei uns lernst du, wie man professionell alle Wünsche der Gäste erfüllt, routiniert arbeitet, ansprechend Produkte präsentiert beband. Natürlich kann und clever Dienstpläne erstellt sowie Kosten kontrolliert - gleichzeitig zeigen wir dir auch, das Bild auch aufgedruckt wie du geschmackvoll kochst und bäckst. Pfiffige Ideen sind bei uns jederzeit willsein. Dies ist jedoch nur kommen. bei einem tadellosen Übrigens - bei uns fahren besonders smarte Auszubildende auch Smart. Gehörst du zu den fünf Besten deines Jahrgangs, fährst du für ein Jahr kostenlos eines unserer schicken Azubi-Mobile. Druckergebnis empfehlenswert. Zögere nicht und bewirb dich per Mail unter
[email protected] In E-Mail-Bewerbungen Oder direkt bei kann das Foto digital in Marché Mövenpick Deutschland GmbH, den Lebenslauf eingefügt Marché Dresden, Jacqueline Posern, Wiener Platz 4, 01069 Dresden oder als Bilddatei angemarche-restaurants.com hängt werden. (dawo)
aller Spurweiten, Zubehör MODELLBAU PETER
Tel. 03 51/2 72 11 66
Das perfekte Bewerbungsfoto ktualität: Ein Bewerbungsfoto sollte nicht älter als ein Jahr sein. Wer sich äußerlich stark verändert hat – Frisur, Bart, Körpergewicht –, sollte ebenfalls neue Fotos machen lassen.
Modelleisenbahn-Ankauf
NEUERÖFFNUNG ... ein neuer Diamant in unserem Küchenzentrum:
27.
August 2016
meine küche macht küchenträume wahr
01127 dresden leipziger straße 93
KPC HDK
mk
r e l l e t s r e H m o v t i ... m ! n e t o b e g n A p o T unterstützten Der Service macht den Unterschied! KÜCHEN
PROFI CENTER
01156 Dresden-Altfranken Rudolf-Walther-Straße 3 (neben Möbel Kraft)
Telefon (03 51) 413 99 81 Telefax (03 51) 413 99 86
meine küche HAUS DER KÜCHE 01127 dresden leipziger straße 93 telefon 0351/42429133 telefax 0351/42429130
01277 Dresden-Striesen Altenberger Platz 5
Tel. (03 51) 48 45 130 Fax (03 51) 48 45 133
klimatisiert
kostenlose Tiefgarage
