Datei herunterladen - - Sitzendorf an der Schmida

Amtliche Mitteilung!

An einen Haushalt!

Mitteilungen der Marktgemeinde Sitzendorf/Schmida Ausgabe 77

Dezember 2005

Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2006 wünschen die Gemeindevertreter und die Bediensteten der Marktgemeinde

Sitzendorf an der Schmida

Antoniuskapelle Kleinkirchberg

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Geburten 2005: Sterbefälle 2005: Eheschließungen 2005:

23 26 8

Einwohner (Hauptwohnsitz):

Dezember 2000 Dezember 2001 Dezember 2002

Dezember 2003 Dezember 2004 Dezember 2005

2.188 2.221 2.225

2.230 2.228 2.225

Die 2.225 Einwohner, die derzeit mit Hauptwohnsitz in der Gemeinde Sitzendorf an der Schmida gemeldet sind, teilen sich wie folgt auf die Altersgruppen und Geschlechter auf:

Einwohnerstatistik Stand Dezember 2005 400 300 200 100 0 0-10 J. 11-20 J. 21-30 J. 31-40 J. 41-50 J. 51-60 J. 61-70 J. 71-80 J.

81 J. u. älter

gesamt

255

242

232

339

333

244

301

190

89

männl.

143

123

117

179

178

112

163

78

21

weibl.

112

119

115

160

155

132

138

112

68

gesamt

männl.

weibl.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Nachwuchs ist eingetroffen bei: Freytag Robert u. Sabine Pfeifer Josef u. Petra Steinböck Thomas u. Chmela Christine Steiner Gerfried u. Martina Rohringer Gerald u. Cornelia Ing. Fraberger Gottfried u. Alexandra Schneider Christian u. Kathrin Jamböck Jürgen u. Geyer Barbara Krötlinger Franz u. Krause Daniela Petrasek Marion Westermayer Günther u. Daniela Dipl.-Ing. Stagel Roman u. Elfriede Muer Alexander u. Jenna Svitala Martin u. Dorothea Grübl Manuela Mann Martin u. Silvia Spitzer Werner u. Renate Feldhaas Angelika Blöch Josef u. Sigrid Pistracher Lucia Politzer Ferdinand u. Andrea Wimmer Günther u. Michaela Kührer Michael u. Doris

Sitzendorf Braunsdorf Sitzendorf Sitzendorf Sitzendorf Pranhartsberg Sitzendorf Frauendorf Sitzendorf Roseldorf Niederschleinz Roseldorf Pranhartsberg Niederschleinz Roseldorf Goggendorf Sitzenhart Sitzenhart Sitzendorf Sitzendorf Niederschleinz Frauendorf Goggendorf

Sohn Lukas Tochter Christina Sohn Oliver Sohn Bernhard Tochter Vanessa Sohn Lukas Sohn Felix Sohn Lucas Tochter Lena Tochter Isabel Sohn Thomas Sohn Florian Tochter Lea Sohn Pascal Tochter Jessica Sohn Maximilian Tochter Nathalie Sohn Oliver Sohn Maximilian Tochter Bianca Sohn Julian Sohn Roman Tochter Alissa

Die Ehe am Standesamt Sitzendorf haben geschlossen: Rácek Martin u. Dipl.-Ing. Seidlová Adéla, Sitzendorf Dipl.-Ing. Lembacher Johann u. Gamisch Ursula, Sitzendorf Westermayer Günther u. Freitag Daniela, Niederschleinz Dehne Silvio u. Greilinger Johanna, Sitzendorf Rosenberger Reinhard u. Felbinger Ilse, Sitzendorf Himmelmaier Wolfgang u. Felbinger Waltraud, Sitzendorf Mag. Rosenauer Nikolaus u. Klomfár Martina, Sitzendorf – Wien Rohringer Gerald u. Rauscher Cornelia, Sitzendorf

Wir bedauern den Tod der Gemeindebürger: Kohl Franz, Sitzendorf (Dez. 2004) Wammerl Aloisia, Niederschleinz Hanak Johanna, Sitzendorf Malli Rosa, Frauendorf Mattes Anna, Goggendorf Hackl Maria, Goggendorf

Fiedler Maria, Braunsdorf Krötlinger Marg., Kleinkirchberg Dittrich Karl, Roseldorf Mayer Eleonora, Niederschleinz Mannschein Leopoldine, Goggendorf Roch Helene, Sitzendorf

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Westermayer Maria, Niederschleinz Wollitzer Gerhart, Frauendorf Schwaiger Leopold, Frauendorf Rissling Brunhilde, Frauendorf Gavlik Franz, Sitzendorf Weber Maria, Roseldorf Bednar Katharina, Frauendorf Stefan Leopold, Niederschleinz

Tytko Bronislaw, Sitzenhart Platz Anna, Braunsdorf Scheibelhofer Karl, Frauendorf Hummer Leopold, Roseldorf Stockinger Maria, Sitzenhart Freitag Georg, Kleinkirchberg Buric Maria, Sitzenhart

Folgende Personen, deren Wohnsitz zuletzt nicht mehr in der Gemeinde war (oder nur einen Nebenwohnsitz hatten), sind ebenfalls verstorben: Gonda Hilda (Braunsdorf), Bertow Rosa (Niederschleinz), Almeder Waltraud (Roseldorf), Nowotny Rosa (Frauendorf), Leibetseder Eduard (Goggendorf), Nemetz Anna (Sitzendorf), Wallisch Angela (Sitzendorf)

zum 80. Geburtstag: Sammer Josefa, Niederschleinz Biribauer Anna, Sitzendorf Bauer Frieda, Roseldorf Stigler Barbara, Sitzendorf Klemmer Josefa, Frauendorf Knell Theresia, Roseldorf Wöber Elisabeth, Sitzendorf Bigler Anna, Sitzenhart

Kraft Margarethe, Niederschleinz Westermayer Franz, Niederschleinz Knapp Hedwig, Goggendorf Schmid Anna, Pranhartsberg Schwarz Robert, Frauendorf Stockinger Maria, Sitzenhart Schuch Hermine, Goggendorf Wimmer Anna, Sitzendorf

zum 85. Geburtstag: Bednar Katharina, Frauendorf Hammer Maria, Sitzendorf Mayer Franz, Goggendorf Böckl Leopoldine, Sitzenhart Schrammel Hermine, Frauendorf Hackl Juliana, Goggendorf

Schnabl Maria, Sitzendorf Mattes Maria, Sitzendorf Greiml Maria, Sitzendorf Kaim Maria, Sitzenhart Dr. Zöchmann Franz, Sitzendorf Danzinger Maria, Roseldorf

zum 90. Geburtstag: Semmelmeyer Karl, Sitzenhart Brandenberger Josef, Niederschleinz Kastner Hermine, Goggendorf

Ehrentraut Maria, Sitzendorf Wallisch Karl, Braunsdorf

zum 95. Geburtstag: Pfannhauser Maria, Niederschleinz

zur Goldenen Hochzeit: Franz u. Anna Kiffel, Roseldorf

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Es gab im Jahr 2005 fünf Seniorenausflüge, die nach Westungarn, nach Mariazell, nach Ebreichsdorf, nach Salzburg, nach Nikolsburg in Tschechien und nach Krumau ebenfalls in Tschechien führten. An dieser Stelle möchte ich auch die „Nachwuchssenioren“ einladen an diesen durchaus interessanten und informativen Tagesausflügen teilzunehmen. Außerdem fanden wieder eine Muttertagsfahrt und eine Senioren-Adventfeier statt.

CHRONIK – HEIMATBUCH SITZENDORF

Die Ortschronik der Marktgemeinde Sitzendorf ist fast fertig gestellt. Nachdem das Korrigieren und Drucken noch einige Zeit in Anspruch nehmen wird, haben Sie die Möglichkeit einen Gutschein für ein Heimatbuch als Weihnachtsgeschenk zum Vorbezugspreis von € 26,-- zu erwerben. Den Gutschein können Sie nach dem offiziellen Erscheinungstermin am Gemeindeamt einlösen. Der Vorbezugspreis der Chronik gilt bis zur Präsentation im Februar 2006. Nach der Präsentation kostet das Heimatbuch € 29,--.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

In der Gemeinderatssitzung vom 23.11.2005 wurde der 1. Nachtragsvoranschlag 2005 mit folgenden Summen einstimmig beschlossen: Ordentlicher Haushalt: Außerordentlicher Haushalt:

VA alt 3.006.500 511.500

Änderung + 97.600 + 18.800

VA neu 3104.100 530.300

Der Voranschlag 2006 wurde vom Gemeinderat in seiner Sitzung vom 14. Dezember 2005 beschlossen.

Der Voranschlag weist folgende Summen auf: Ordentlicher Haushalt Außerordentlicher Haushalt Gesamtsumme Voranschlag

€ € €

3.066.600,00 596.500,00 3.663.100,00

Im außerordentlichen Haushalt werden im kommenden Jahr folgende Vorhaben abgewickelt: o o o o o o o

FF Zeughausbau und Ankauf Ausrüstung Ortschronik – Heimatbuch Denkmalpflege, Dorferneuerung Straßen- und Wegebau Güterwegeerhaltung Abwasserbeseitigungsanlage In Planung: Errichtung Gemeinschaftskompostierungsanlage (gemeinsam mit Gemeinde Ziersdorf)

Bei den Vorhaben Schmidarückbau Roseldorf und Historischer Hauptplatz sind nur mehr einige Restarbeiten zu erledigen bzw. werden im kommenden Jahr noch Förderungen abgewickelt. Für das Jahr 2006 ist eine Darlehensaufnahme für den Straßenbau in der Höhe von € 131.200,-vorgesehen. Der Schuldenstand vermindert sich im Jahr 2006 trotz der Darlehensaufnahme um € 327.400,00! Damit wird ein leicht negatives Maastrichtergebnis in Höhe von € 1.700,-- erzielt.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

EUR

Entwicklung des Schuldenstandes 9.400.000,00 9.200.000,00 9.000.000,00 8.800.000,00 8.600.000,00 8.400.000,00 8.200.000,00 8.000.000,00 7.800.000,00 7.600.000,00

Reihe1

2000

2001

2002

2003 2004

2005

2006

Jahr

Ich bin´s: Dein neues NÖ JUGENDSCHUTZGESETZ Darf ich da sein, wo ich bin? Klar darfst du dich an öffentlichen Orten und bei öffentlichen Veranstaltungen aufhalten - bis zum vollendeten 14. Lebensjahr bis 22.00 Uhr, bis zum vollendeten 16. Lebensjahr bis 1.00 Uhr (§ 15/1,2)

Rauchen und Alkohol trinken? Beides hier erst ab dem vollendeten 16. Lebensjahr! (§18/1) So will es das Gesetz. Und deine Lunge, dein Herz und dein Hirn übrigens auch.

„Ich bin eh schon Sechzehn!“ Ein Lichtbildausweis oder die 1424 Jugendkarte NÖ schwindelt nicht. Beide sind als Altersnachweis zugelassen und ersparen faule Ausreden und eine Menge Zoff. (§22)

Wer ist hier der Boss? Natürlich achtet hier der Unternehmer oder Veranstalter darauf, dass alles gut läuft – auch auf die Einhaltung des NÖ Jugendschutzgesetzes wie z.B. Altersfeststellung, Zutrittskontrolle usw. Das ist sein Recht und seine Pflicht. (§20)

Wird schon nichts passieren, oder? Und ob! Wenn du oder ein Erwachsener gegen ein Ge- oder Verbot zuwiderhandelst, ist das zumindest eine Verwaltungsübertretung oder sogar eine gerichtlich strafbare Handlung! (§23, §24) Beide kosten Zeit und Geld. Bleib´ besser sauber – spar´ dir die Kohle und den Ärger!

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Wettbewerb „Blühendes Niederösterreich“

Unsere Gemeinde nahm heuer erstmals an der Aktion „Blühendes Niederösterreich“ der NÖ Landwirtschafts-kammer teil. In der Gruppe 1 (bis 800 Einwohner) hat Sitzendorf mit 84 Punkten den 9. Platz erreicht. Es wurden unserer Gemeinde ein Anerkennungspreis für den historischen Hauptplatz und ein Gutschein über eine Parkbank überreicht.

Die Preisverleihung fand am 11. September 2005 in der Siegergemeinde Großschönau im Waldviertel statt. Der Vizebürgermeister Josef Windisch nahm für unsere Gemeinde daran teil.

Jungbürgerfeier

Am 25. Oktober 2005 fand wieder eine Jungbürgerfeier in der Gemeinde Sitzendorf statt. Geladen waren all jene, die im heurigen Jahr das 18. Lebensjahr bereits vollendet haben oder noch bis Jahresende vollenden werden.

v.l.n.r.: Glatz Patrick (Pranhartsberg), Pauritsch Markus (Niederschleinz), Jugendgemeinderätin Grill Jeanette, Mehofer Norbert (Frauendorf), Greilinger Martina (Sitzendorf), Bürgermeister Ing. Hummer Leopold, Sammer Bernadette (Niederschleinz), Vizebürgermeister Windisch Josef, Rech Silvana (Sitzendorf), Bigler Franz (Sitzenhart)

Es wurden Jungbürgermappen mit Informationen des Landeshauptmannes und der Gemeinde ausgegeben, ebenso erhielten die Jungbürger ein Buch über ihren Heimatbezirk Hollabrunn. Anschließend erfolgte eine Einladung zum Essen in das Gasthaus Pelzer-Altinger.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Seuchenvorsorgeabgabe Mit Beschluss des Landtages vom 21. Juni 2005 wurde das NÖ Seuchenvorsorgeabgabegesetz beschlossen. Vorsorge ist aktive Sicherung unsere Zukunft. Konsequent verfolgt das Land NÖ zum Vorteil aller Bürger und Konsumenten einen klaren Weg, um auch künftig für Herausforderungen im Bereich der Tier- und Menschenseuchen gewappnet zu sein. Vor dem Hintergrund derzeit diskutierter Themen, wie der Möglichkeit einer weltweit auftretender Humanseuche durch Influenzaviren, wird die Bedeutung dieses Schrittes noch deutlicher sichtbar. In Übereinstimmung mit dem Bundespandemieplan als auch den Zielvorgaben der Weltgesundheitsorganisation wurden bereits sämtliche empfohlene Sicherungsmaßnahmen durch das Land NÖ erfolgreich ergriffen. Durch die Anschaffung von Medikamenten, Schutz- und Desinfektionsmitteln als auch durch die Entwicklung effizienter Einsatzpläne für einen eventuellen Ernstfall wurde in unserem Land eine Vorsorgeposition zum Nutzen aller Niederösterreicher geschaffen, die im internationalen Vergleich als hervorragend bezeichnet werden darf.

Nebenprodukte für alle Mitgliedsstaaten gleichermaßen neu geregelt. Der dadurch entstandene Handlungs- und Investitionsbedarf führte zu einer zusätzlichen Belastung bei der Beseitigung von tierischen Nebenprodukten, die nun nicht mehr zu Tiermehl verarbeitet und wiederverfüttert werden dürfen. Alternativ wird nunmehr Tiermehl in geeigneten Feuerungsanlagen verbrannt. Die dargestellten Verbesserungen unserer Vorsorge waren nur möglich, da das Land Niederösterreich schnell und effizient die richtigen Maßnahmen eingeleitet hat. Die solidarische Tragung der damit verbundenen Kosten, wird im Seuchenvorsorgeabgabegesetz maßvoll geregelt. Mit monatlich 1 € pro Haushalt leisten sie einen Beitrag für die Sicherheit der Zukunft aller Niederösterreicher. Aus technischen Gründen wird diese vom jeweiligen Grundstückseigentümer zu entrichtende Abgabe durch die Abfallverbände gemeinsam mit der Müllgebühr eingehoben, hat allerdings sonst nichts mit dieser zu tun. Diese Gelder werden an das Land Niederösterreich weitergeleitet und dort zweckgebunden der Vorsorge zugeführt.

Die Erfahrungen mit bereits bewältigten Tierseuchen veranlasste die Europäische Union 2002 eine Hygieneverordnung für „nicht für den Verzehr geeigneter tierischer Nebenprodukte“ zu erlassen. In dieser Verordnung wird die Verwendung und Verarbeitung tierischer

Müllentsorgung ACHTUNG DEN MÜLLABFUHRPLAN FINDEN SIE IN DER BEILAGE!

Bitte nicht achtlos wegwerfen.

Öffnungszeiten Sammelzentrum: Dienstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Abfuhrplan.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Bebauungsvorschriften Bauland - Sondergebiet Kellergassen Wie bereits berichtet wurde der Flächenwidmungsplan der Marktgemeinde Sitzendorf geändert. Im Rahmen dieser Änderung sollen für die Kellergassen, die in Bauland-Sondergebiet Kellergassen liegen ein Teilbebauungsplan verordnet werden.

KUNDMACHUNG Der Gemeinderat beabsichtigt, für die Kellergassen der Katastralgemeinden Braunsdorf, Frauendorf, Goggendorf, Kleinkirchberg, Niederschleinz, Roseldorf, Sitzendorf und Sitzenhart einen Teilbebauungsplan zu erlassen. Der Teilbebauungsplan wird gemäß § 72 Abs. 1 der NÖ Bauordnung 1996, LGBl. 8200-12 durch sechs Wochen, das ist in der Zeit vom

19.12.2005 bis 30.01.2006 im Gemeindeamt Sitzendorf an der Schmida, Hauptplatz 20 zur allgemeinen Einsicht aufgelegt. Jede Person ist berechtigt, innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf des Teilbebauungsplanes schriftlich Stellung zu nehmen. Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Verfasser bzw. Verfasserinnen einer Stellungnahme haben jedoch keinen Rechtsanspruch darauf, dass seine bzw. ihre Anregungen in irgendeiner Form Berücksichtigung finden. Hinweis: Mit Telefax, im Wege automationsunterstützter Datenübertragung oder in jeder anderen technisch möglichen Weise eingebrachte Stellungnahmen, die außerhalb der Amtsstunden bei der Behörde einlangen, gelten mit Wiederbeginn der Amtsstunden als eingelangt.

Windelsäcke Die Kosten für die Windelsäcke sind in den letzten Jahren um mehr als 100 % gestiegen. Es ist daher notwendig die kostenlose Abgabe von Windelsäcken zu beschränken. Ab dem Jahr 2006 werden pro Halbjahr 4 Windelsäcke für Kinder von 1-2 Jahren und bei Bedarf an kranke Personen abgegeben. Für Kinder im 3. Lebensjahr werden in Summe noch 5 Säcke kostenlos ausgegeben. Zusätzlich benötigte Restmüllsäcke können angekauft werden. Es wäre auch ein Umtausch der Restmülltonnen von 120 l auf 240 l möglich. In diesem Zusammenhang dürfen wir auch auf die besonders hohe Förderung für Mehr-

wegwindeln durch Zuschüsse von Gemeinde, Abfallverband und Land NÖ hinweisen. Durch die Förderungen ist der Ankauf der Erstausstattung beinahe gedeckt.

Ortsgraben Sitzenhart Für die Verrohrung des Grabens in Sitzenhart hat sich jetzt doch eine Möglichkeit der Realisierung durch die Abt. WA3/Mistelbach (Amt der NÖ Landesregierung) ergeben. Es fand ein grundsätzliches Gespräch diesbezüglich bereits statt. Von der Planungsfirma IUP wird bis März 2006 ein Projekt ausgearbeitet, welches bis Herbst 2006 verwirklicht werden soll. Die Finanzierung erfolgt über Drittelförderung (je 1/3 Bund, Land, Gemeinde).

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Kapelle Pranhartsberg Die Kapelle in Pranhartsberg wird grundlegend saniert. Der feuchte Verputz innen wurde von den Pranhartsbergern bereits abgeschlagen. Der Auftrag zur Trockenlegung wurde an die Firma Aquapol zum Preis von € 5.251,20 inkl. MWSt. vergeben. Das Turmkreuz wurde vergoldet und wird in den nächsten Tagen montiert.

Laubcontainer Im Herbst waren wie bereits in den Vorjahren Laubcontainer aufgestellt. Es ist aber nicht möglich wirklich bei jedem Baum einen Container zu platzieren, außerdem ist das Fassungsvermögen der Laubcontainer gering, und der Arbeitsaufwand dementsprechend hoch. Wir ersuchen Sie deshalb mit dem jeweiligen Ortsvorsteher eine praktikable Lösung für die Abfuhr des Laubes zu suchen.

Grünschnitt Derzeit werden am Sammelzentrum in Frauendorf nur Baum- und Strauchschnitt, jedoch kein Grasschnitt und Blumen übernommen. Es sind zurzeit Gespräche über die Errichtung einer Kompostieranlage mit der Möglichkeit, den Klärschlamm mitzukompostieren, im Gange. Wir werden Sie zeitgerecht über die Gespräche und Planungen informieren.

Pappeln am Schleinzbach Ein Großteil der Pappeln am Schleinzbach müsste aufgrund ihres Alters und des entsprechenden Zustandes gefällt werden. Die Gemeinde beabsichtigt die Bäume günstig abzugeben.

Treffpunkt für Interessenten: Freitag, 13. Jänner 2006, 10.00 h beim Gemeindehaus Niederschleinz.

Schulen Bei Telefonie und Internet in der Volksschule und der Allgemeinen Sonderschule war dringender Handlungsbedarf gegeben. Es wurde ein leistungsfähiger ADSL-Zugang für beide Schulen geschaffen, und damit verbunden eine Telefonanlage angekauft. Weiters wurde für die ASO ein PC angekauft. Der bisherige PC wird als Mailserver und Virenscanner verwendet. Die Adaptierungsmaßnahmen wurden von der Fa. Hundlinger zum Preis von € 3.728,40 vorgenommen. Mit den getätigten Maßnahmen wurden die laufenden Kosten pro Monat trotz eines weit leistungsfähigeren Internetzuganges deutlich reduziert. Die Volksschule hat beim Spielplatzbüro des Landes NÖ um Förderung des Projektes „Grüne Klasse“ angesucht. Dabei wird der Schulhof derart naturnah umgestaltet, dass dort auch Unterricht abgehalten werden kann. Durch Zusammenziehung der Unterrichtsstunden wird die große Pause auf 25 Minuten verlängert und den Kindern ermöglicht, die Pause auf dem Spielplatz zwischen Volksund Hauptschule als Pausenraum zu nutzen. Der Gemeindevorstand hat den Grundsatzbeschluss gefasst, am Wettbewerb „Spielplatzförderung 2006“ teilzunehmen und somit den öffentlichen Spielplatz umweltgerecht zu gestalten und auf die Bedürfnisse der Kinder anzupassen. Das Konferenzzimmer und die Direktion der Allgemeinen Sonderschule wurde im Sommer neu eingerichtet. Die Möbeln wurden bei der Fa. Svoboda zum Preis von € 11.989,31 inkl. MWSt. angekauft.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Kindergärten Der Gemeindevorstand hat beschlossen, für das 1. Halbjahr 2005 (Feb. – Juli) für die Nachmittagsbetreuung der Kinder in den Kindergärten Förderungen in der Gesamthöhe von € 4.342,58 zu gewähren.

Bauhof Der Unimog der Gemeinde hat ein Alter von 21 Jahren erreicht und es sind einige größere Reparaturarbeiten notwendig. Aus diesem Grund wurde beschlossen einen Unimog samt Streugerät und ein Streugerät für den Traktor anzuschaffen. Die monatliche Leasingrate bei Raiffeisen-Leasing beträgt € 1.863,14 inkl. USt. Weiters wurde ein PKW-Anhänger bei der Fa. Duben zum Preis von € 1.125,-- inkl. USt. angekauft.

Wasserzähler ablesen Die Gemeindearbeiter werden wieder Ende Dezember bzw. Anfang Jänner die Wasserzähler ablesen. Bitte lesen Sie den Zählerstand des Weinkellers ab und halten Sie ihn zu Hause bereit. Falls Sie tagsüber nicht anzutreffen bzw. nur am Wochenende zu Hause sind, bitten wir Sie den Zählerstand telefonisch oder schriftlich im Gemeindeamt bis spätestens 30. 12. 2005 bekannt zu geben.

Sie können Ihren Wasserzählerstand auch im Internet unter www.wasserzaehler.at bekannt geben. Sie benötigen dafür jedoch Ihre Steuernummer (ersichtlich auf den vierteljährlichen Vorschreibungen bzw. Zahlscheinabschnitten), die Wasserzählernummer und den Zählerstand.

NÖ Heizkostenzuschuss Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen Personen einen einmaligen Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2005/2006 in der Höhe von € 75,-- zu gewähren. Einkommenshöchstgrenzen (Brutto): Als anrechenbares Einkommen gelten ALLE Einkünfte (auch Alimente und Waisenpensionen) der mit dem Antragsteller im gemeinsamen Haushalt lebenden Personen. Alleinstehend € 662,99 Alleinstehend, 1 Kind € 733,55 Alleinstehend, 2 Kinder € 804,11 Ehepaar, Lebensgefährten € 1.030,23 Paar, 1 Kind € 1.100,79 Der Antrag kann bis spätestens 28. April 2006 samt den erforderlichen Nachweisen beim Gemeindeamt Sitzendorf gestellt werden, wenn der Antragsteller seinen Hauptwohnsitz in der Gemeinde hat. Die Auszahlung erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung.

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Sitzendorf an der Schmida. Druck: Vervielfältigung im Eigenverfahren. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ing. Leopold Hummer, 3710 Frauendorf 31 Gemeindezeitung auch zum Herunterladen im Internet unter www.sitzendorf.at

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Diverse Beschlüsse Der Verein „Forum Platt“ erhielt für die durchgeführten Ausgrabungen am Sandberg in Roseldorf im Jahr 2005 eine Förderung in der Höhe von € 3.000,-- Weiters wurde ein rückzahlbarer Betrag in der Höhe von € 10.000,-- vorfinanziert. Die ca. 11 Jahre alte Tonanlage auf dem Eislaufplatz war heuer nicht mehr einsatzfähig. Aus diesem Grund wurden ein neuer CD-Wechsler und ein Tuner beim Musikparadies in Hollabrunn zum Preis von € 375,-- exkl. MWST. angekauft. In Roseldorf wurde die Zufahrtsstraße zu den Häusern Autherith Josef sen. und Lusnik asphaltiert. Die Arbeiten wurden von der Fa. Hengl um einen Preis von € 2.256,84 inkl. MWSt. durchgeführt. Die beiden Anrainer haben dazu einen finanziellen Beitrag geleistet. In Frauendorf in der Riede im See (Gartenäcker) existierte bis ins 15. Jahrhundert die Burg von Frauendorf oder ein Meierhof des Stiftes Göttweig oder eine kleine Ansiedlung. Zur Abklärung ist nun eine Bodenprospektion bei der Fa. VIAS geophysical prospektions mittels Bodenradar in Auftrag gegeben worden. Die Kosten hierfür werden ca. € 3.000,-- betragen. Die Kulturabteilung des Landes wird dazu eine Förderung in der Höhe von € 1.200,-- gewähren.

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger! Ich möchte mich bei allen Gemeinderäten, Ortsvorstehern und meinen Mitarbeitern für die gute und freundschaftliche Zusammenarbeit bedanken. Ich wünsche ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das Jahr 2006 alles Gute, viel Erfolg und vor allem Gesundheit.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Sehr geehrte Schmidatalerinnen und Schmidataler! Die heurige Landesausstellung am Heldenberg hat mit über 265.000 Besuchern alle Erwartungen übertroffen. Der Landschaftspark Schmidatal hat eine repräsentative BesucherBefragung durch KremsResearch durchführen lassen. Die Ergebnisse möchte ich Ihnen hier kurz vorstellen: Ein Drittel der Gäste war das erste Mal bei einer Landesausstellung. Der „klassische“ Besucher war heuer deutlich jünger als in den vergangenen Jahren (54% unter 45 J.). Zwei Drittel der Besucher wollen das Schmidatal wieder besuchen, weil es ihnen so gut bei uns gefallen hat und sie von den Reizen unserer Region positiv überrascht waren. Von diesen wollen ca. 10.000 nächstes Jahr auch mindestens zwei Tage bleiben. Gut die Hälfte der Besucher war das allererste Mal im Schmidatal. Am meisten Gefallen findet unsere Landschaft und das Angebot rund um den Wein (Kellergassen, Heurige, Weinverkostungen). Über 1500 Busse haben den Heldenberg angefahren, zwei Drittel davon nutzten ein weiteres Angebot im Schmidatal. In allen touristischen Bereichen (Gastronomie, Heurige, Beherbergung) sind deutliche Umsatzsteigerungen zu verzeichnen: in der Gastronomie ca. 200%, bei den Beherbergern ca. 117%, bei den Heurigen ca. 140%. Die geschätzte Gesamtwertschöpfung durch die Landesausstellung hat sich gegenüber dem Vorjahr mehr als verfünffacht.

Mein erster Dank gilt an dieser Stelle unserem „ersten“ Regionsbürger – Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll. Ohne sein intensives, persönliches Engagement vor, während und auch jetzt nach der Landesausstellung könnten wir diese Erfolge nicht in die Schmidataler Geschichtsbücher schreiben. Den Schmidatalerinnen und Schmidatalern, allen Betrieben und Vereinen, Initiativen und privat oder auch beruflich Engagierten, zolle ich aufrichtigen Respekt für die erbrachten Leistungen im Vorfeld und danke ich für die unter den Landesausstellungsgästen schon sprichwörtlich gewordene Gastfreundschaft. Das Schmidatal hat sich heuer von seiner besten Seite gezeigt. Und – das werden wir auch in den nächsten Jahren tun! Die Region Schmidatal bekennt sich zu ihrer Verantwortung, die mit den Chancen für die Zukunft einhergeht. Das Jahr 2006 Das kommende Jahr wird von zwei Schwerpunkten geprägt sein: die erfolgreiche Fortführung des Heldenbergs als TOPAusflugsziel einerseits sowie die Festigung und Professionalisierung des touristischen Angebotes im Schmidatal andererseits. Wir sind alle gefordert, auch in den nächsten Jahren dieselben Anstrengungen zu unternehmen wie im Jahr der Landesausstellung! Der Heldenberg präsentiert sich 2006 mit einem neuen Angebot und neuen, erweiterten Öffnungszeiten:

Vorbehaltlich der noch laufenden Fördergespräche wird es 2006 eine neue Sonderausstellung in der großen Halle geben: „Echt TIERISCH – Helden der Tierwelt. Mythos und Wirklichkeit.“ Begeben Sie sich ab 29. April auf eine außergewöhnliche Entdeckungsreise durch das faszinierende Reich der Tiere voller Überraschungen und Geheimnisse. Wer hat schon einmal vom Boxweltmeister im Schwergewicht, dem roten Riesenkänguru, vom Champion im Gewichtheben, der europäischen Waldameise oder dem unbesiegbaren Sprintweltrekordhalter, dem Geparden gehört? Ist der schlaue Fuchs wirklich schlauer als alle anderen, ist der Löwe tatsächlich der König der Tiere, warum symbolisiert das Pferd Schönheit, Reinheit und Kraft und trinken Vampirfledermäuse tatsächlich Blut? „Echt TIERISCH“ – ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein. Das berühmte weiße Ballett der Spanischen Hofreitschule macht wieder vom 16. Mai bis zum 1. Oktober Urlaub am Heldenberg. Bei den Führungen kommt man den Lipizzanern so nahe wie selten. Bereits ab 18. März können Sie täglich die Radetzky-Gedenkstätte mit dem außergewöhnlichen Büstenpark und der Gruft von Feldmarschall Radetzky sowie das europaweit einzigartige Steinzeitdorf mit der KreisgrabenRekonstruktion besichtigen. Für Familien und Kinder wird an jedem Wochenende und an Feiertagen eine Kinderanimation im Steinzeitdorf angeboten. Die Vermarktung ist bereits voll angelaufen und der Heldenberg

GEMEINDEMITTEILUNGEN

stößt auf großes Interesse bei den Wiederverkäufern, es konnten bereits zahlreiche Kooperationen vereinbart werden (Vienna Sightseeing, Kuratorium Wiener Seniorenhäuser, Windrose Tours Worldwide Ltd., Uniglobe Profi Travel, u.a.m.) Auch unsere Gastronomen, Heurigenbetriebe, Beherberger und Winzer entwickeln bereits sehr ansprechende Angebote für Tagesausflüge und Urlaubsangebote, die von der Niederösterreich-Werbung im deutschsprachigen Raum, Ungarn und Tschechien vermarktet werden.

Schmidataler Werbematerial Da das Prospektmaterial 2005 naturgemäß viel Landesausstellungs-spezifische Informationen beinhaltet, werden alle Hauptdrucksorten neu aufgelegt und für zwei Jahre ausgerichtet (2006/07). Die Aussendung an alle Interessenten erfolgt noch im Dezember. Wenn Sie keine Aussendung erhalten haben sollten, melden Sie sich bitte bei uns im Büro, wir schicken sie ihnen gerne zu. Ab Mitte Jänner wird es einen Informationsfolder zum Heldenberg und das Schmidatal allgemein geben und zwar auf Deutsch, Englisch, Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch. Ab Anfang März kommen dann der Schmidatal-Prospekt 2006/07, die Schmidatal-Karte 2006/07 und der

Heldenberg Öffnungszeiten und Preise

„Zu Gast im Schmidatal-Folder 2006“ mit Heurigenkalender. Alle touristischen Werbematerialien erhalten Sie kostenlos im Büro Landschaftspark Schmidatal sowie auf Ihrem Gemeindeamt. Ich wünsche Ihnen besinnliche Weinachtsfeiertage und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2006! Herzlich Ihr,

Andreas Richter

So erreichen Sie uns: Landschaftspark Schmidatal, Montag – Freitag, 8 – 16 Uhr Wimpffengasse 5, 3704 Kleinwetzdorf Verwaltungsgebäude an der B4, Erdgeschoß

Radetzky-Gedenkstätte und Steinzeitdorf 18.3. –19.11., täglich 9 – 18 Uhr Englischer Garten 18.3. – 19.11., Di-So 9 – 18 Uhr Sonderausstellung „Echt TIERISCH“ 29.4. – 19.11., täglich 9 – 18 Uhr Sommerquartier der Lipizzaner 16.5. – 1.10., Di – So 9 – 11.30, 13.30 – 17 Uhr

ÖBB-Fahrplan bequem mit dem Zug zum Heldenberg

Eintritt ab € 5,-, „Super-Kombi“ ab € 12,Führungen ab 20 Personen gegen Voranmeldung.

Sa / So / Feiertag, 8. April bis 29.Oktober 2006 (Auszug) Zugname „Schmidatal“ „Heldenberg“ Wien FJB 09:24 11:24 Tulln 09:53 11:53 Großwiesendorf 10:08 12:08 Großweikersdorf 10:14 12:14

Vorankündigung:

Heldenberg Ziersdorf Ravelsbach Maissau Sigmundsherberg

10:18 10:24 10:28 10:33 10:52

12:18 12:24 12:28 12:33 12:52

Zugname Sigmundsherberg Maissau Ravelsbach Ziersdorf

„Schmidatal“ 15:07 15:26 15:31 15:34

„Heldenberg“ 17:07 17:27 17:31 17:36

Heldenberg Großweikersdorf Großwiesendorf Tulln Wien FJB

15:40 15:43 15:47 16:01 16:32

17:41 17:46 17:49 18:05 18:37

8. April 2006, 19.30 Uhr, Konzerthaus Weinviertel in Ziersdorf

„Impressionen an der Schmida“ Eine multivisionelle Wanderung durch das Schmidatal mit Bildern des mehrfach preisgekrönten Naturfotografen Josef Stefan aus Hollenstein und Texten von Friedrich Damköhler aus Ziersdorf. Vom Atlantik zur Schmida führt uns mit wunderbaren Liedern der Chor des GMV Großweikersdorf. Jetzt schon Karten sichern: ab € 9,-, Tel 02956-2204-16 Gemeindeamt Ziersdorf

Tel 02956-81240, Fax 02956-81240-20 [email protected], www.schmidatal.at

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Sonderaktion Wohnbauförderung in Dorferneuerungsorten (gilt für die Katastralgemeinden Sitzendorf, Niederschleinz, Roseldorf und Goggendorf) Für die ortsbildgerechte Außensanierung von Wohnhäusern in Dorferneuerungsorten wird ein mit 1% verzinstes Darlehen bis zu maximal € 21.900,-- mit einer Laufzeit von 27,5 Jahren vergeben. Die Annuitäten betragen in den ersten fünf Jahren 2 % des Darlehensbetrages. Sie erhöhen sich ab dem sechsten Tilgungsjahr jeweils in fünf Jahresintervallen um 1 % des Darlehensbetrages (z.B. 6. bis 10. Tilgungsjahr 3 % usw.). Die Zinsen werden in den letzten 2,5 Jahren bezahlt. Die Tilgung erfolgt halbjährlich zum 1. April und 1. Oktober. Diese Aktion ist ausschließlich für Dorferneuerungsorte vorgesehen, in denen ein Leitbild (bzw. Dorferneuerungsplan) erstellt wurde. Förderbar sind 1) Außenarbeiten an den vom öffentlichen Straßenraum aus sichtbaren Seiten von Wohnhäusern - die Benützungsbewilligung des Gebäudes muss mindestens 20 Jahre zurückliegen - z.B. Fassadengestaltung, Dach, Fenster, Spenglerarbeiten, Kaminkopf, Sockelarbeiten, Zaunherstellung u.ä. (auch zusätzlich zu einem Althaussanierungskredit möglich – jedoch nicht zusätzlich zu einem Wohnbauförderungsdarlehen), 2) die Fertigstellung von nicht geförderten Wohnhäusern im Rohbau sowie 3) Neubauten im Sinne von Baulückenverbauung (keine Doppelförderung) Sowohl Privatpersonen als auch juristische Personen (insbesondere Gemeinden) und Baurechtsinhaber können als Antragsteller auftreten. Die Baumaßnahmen müssen im Einklang mit dem Leitbild bzw. Dorferneuerungsplan des Ortes stehen. Um eine ortsbildgerechte Gestaltung sicherzustellen, muss entweder ein Fassadengestaltungsplan durch einen Architekten oder Baumeister vorliegen oder eine kostenlose Bauberatung durch die Baudirektion/Ortsbildpflege (BDO) des Amtes der NÖ Landesregierung (Tel. 02742/9005-15656) in Anspruch genommen werden. Die Beurteilung bzw. Bestätigung der Übereinstimmung der geplanten Maßnahmen mit den Zielsetzungen des Leitbildes und die nach Orten gesammelte Einreichung um Förderung obliegt der Betreuerin/dem Betreuer. Zum Zeitpunkt der Einreichung dürfen die vorgesehenen Arbeiten noch nicht begonnen worden sein. Stichtage für die Einreichung sind der 30.6. und der 31.12. Interessenten erhalten ein Antragsformular, in dem die Kosten detailliert aufzuschlüsseln und mit Kostenvoranschlägen zu belegen sind. (Abteilung Wohnungsförderung, Fr. Mayerhofer, 02742/ 9005-14825) Das Darlehen wird in höchstens 3 Teilbeträgen entsprechend dem Baufortschritt bzw. vorgelegten, saldierten Rechnungen ausbezahlt, wobei der letzte Teilbetrag nach Bestätigung der Fertigstellung durch den/die BetreuerIn des Landesverbandes für Dorf- u. Stadterneuerung freigegeben wird. Information: NÖ Dorf- und Stadterneuerung Regionalbüro Weinviertel Tel. 02952/4848 oder bei Ihrem zuständigen Betreuer Dipl.-Ing Markus Hofbauer 0676 / 88 591 229 Die Fassadenaktion ist bis

Ende 2008 befristet.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Ausg´steckt is´ 2006 ALTENBURGER Leopold, Braunsdorf

WAGNER - MAURER, Niederschleinz

17.02. – 14.05.2006 07.07. – 24.09.2006 03.11. – 03.12.2006

24.02. – 28.02.2006 31.03. – 23.04.2006 21.06. – 25.06.2006 03.11. – 19.11.2006

HINTEREGGER Franz, Sitzendorf Termine derzeit noch nicht bekannt. KÜHRER Gerhard, Goggendorf 17.02. – 12.03.2006 19.05. – 11.06.2006 21.07. – 13.08.2006 17.11. – 10.12.2006

WIMMER Ferdinand, Frauendorf 03.03. – 28.05.2006 Strudelwochen 01.07. – 30.07.2006 Käsewochen Freitag ab 17 Uhr, Sa., So. u. Feiertag ab 15 Uhr 01.09. – 30.09.2006 Käsewochen Dienstag bis Freitag ab 17.00 Uhr So, So- u. Feiertag ab 15.00 Uhr 01.10. – 12.11.2006 Wildwochen Freitag ab 17 Uhr, Sa., So. u. Feiertag ab 15 Uhr

VERANSTALTUNGEN Adventkonzert Musikverein Roseldorf, Pfarrkirche Roseldorf Eisdisco Wickie, Slime & Paiper, Eislaufplatz Sitzendorf Weihnachtsspiel der Volksschule im Pfarrheim Sitzendorf Adventkonzert Chorverein Frohsinn, Pfarrkirche Sitzendorf Wintersonnwendfeier Roseldorf Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf Silvesterparty Frauendorf beim Vorplatz Fa. Scheibelhofer Jägerball Gasthaus Pelzer-Altinger Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf FF-Ball Goggendorf, Gasthaus Pelzer-Altinger Eisdisco Wickie, Slime & Paiper, Eislaufplatz Sitzendorf Preisschnapsen SV Sitzendorf Kantine beim Sportplatz Sidf. Eisdisco, Eislaufplatz Sitzendorf Kindermaskenball Sitzendorf, Gasthaus Pelzer-Altinger Offener Keller im Fasching, Fam. Wagner-Maurer, Niederschl. Frauendorfer Funken Winteraustreibung Kellergasse Gesellschaftsschnapsen, Kameradschaftsbund Frauendorf Konzert Musikverein Schmidatal – Gemeindehaus Braunsdorf Konzert Musikverein Schmidatal – Pfarrsaal Sitzendorf Osterlauf SV Sitzendorf

17.12.2005, 18.00 Uhr 17.12.2005 18.12.2005, 15.00 Uhr 18.12.2005, 17.00 Uhr 18.12.2005, 15.00 Uhr 30.12.2005 31.12.2006 07.01.2006 14.01.2006 21.01.2006 28.01.2006 28.01.2006 18.02.2006 26.02.2006 24.02.-28.02.2006 04.03.2006 18.03.2006 01. u. 02.04.2006 09.04.2006 17.04.2006

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Öffnungszeiten Eislaufplatz Sitzendorf Montag

14.00 bis 19.00 Uhr

Donnerstag

14.00 bis 19.00 Uhr

Dienstag

14.00 bis 19.00 Uhr

Freitag

14.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch

14.00 bis 20.00 Uhr

Sa, So, Feiertag

13.00 bis 19.00 Uhr

Am 24. Dezember (Heiliger Abend) von 10.00 bis 15.00 Uhr geöffnet! Am 25. Dezember (Christtag) bleibt die Kunsteisbahn geschlossen! Am 31. Dezember (Silvester) von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet! In den Ferien ist der Eislaufplatz ab 13.00 Uhr geöffnet!

SPRECHTAGE UND AMTSSTUNDEN Gemeindeamt Sitzendorf (Tel. 02959/2203): Hauptplatz 20, 3714 Sitzendorf, e-mail: [email protected], www.sitzendorf.at Montag bis Freitag von 7.00 bis 12.00 Uhr Dienstag zusätzlich von 13.00 bis 19.00 Uhr

Wir erlauben uns, Sie darauf hinzuweisen, dass der Parteienverkehr im Gemeindeamt ausnahmslos nur zu den oben angeführten Zeiten möglich ist! Bürgermeister – Sprechstunden: Dienstag von 8.00 bis 10.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 9.30 bis 12.00 Uhr

Mutterberatung 2006 im Gemeindeamt Sitzendorf: Am 2. Mittwoch im Monat um 8.30 Uhr 11. Jänner 06 12. April 06 12. Juli 06 11. Okt. 06

08. Feb. 06 10. Mai 06 August Urlaub 08. Nov. 06

08. März 06 14. Juni 06 13. Sep. 06 13. Dez. 06

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Bezirkshauptmannschaft Hollabrunn (Tel. 02952/9025-0): 2020 Hollabrunn, Mühlgasse 24 Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 19.00 Uhr

Finanzamt Hollabrunn (Tel. 02952/2155): 2020 Hollabrunn, Babogasse 9 Montag bis Donnerstag von 7.30 bis 15.30 Uhr durchgehend Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr

Pensionsversicherungsanstalt: Sprechtage Auskunft und Beratung in Hollabrunn Kammer für Arbeiter u. Angestellte Brunnthalgasse 30, 2020 Hollabrunn Jeden Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr (bei Feiertagen kein Ersatztermin vorgesehen)

Arbeitsmarktservice Hollabrunn (Tel. 02952/2207): 2020 Hollabrunn, Koliskoplatz 9 und Hauptplatz 9 Kundenverkehrszeiten: Montag bis Donnerstag: 08.00 bis 15.30 Uhr Freitag: 08.00 bis 12.30 Uhr

Niederösterreichische Gebietskrankenkasse Ortsstelle Hollabrunn (Tel. 02952/2127): Die Mitarbeiter der NÖ Gebietskrankenkasse helfen Ihnen gerne bei allen Fragen rund um die Krankenversicherung – etwa bei der Antragstellung des Kinderbetreuungs-, Krankenund Wochengeldes, oder bei Aktivitäten zur Gesundheitsförderung (Raucherentwöhnung, Diabetes etc.) Ebenso werden Fragen zu allen Sozialversicherungsangelegenheiten wie z.B. Pensions-, Pflegegeldanträge uvm. beantwortet. Gleichzeitig sind sie auch Ansprechpartner für alle anderen Zweige im Gesundheits- und Sozialbereich. 2020 Hollabrunn, Bahnstrasse 3 Montag: 08.00 bis 12.00 Uhr und 12.45 bis 15.00 Uhr Dienstag: 08.00 bis 12.30 Uhr, Donnerstag: 11.45 bis 16.00 Uhr Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr (mit zusätzlichem Dienstgeberservice)

Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Kammerbezirk Hollabrunn: Jeden Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr in der BBK Hollabrunn, EugenMarkusplatz 7, am Über weitere Sprechtage im Kammerbezirk informieren Sie sich bei der Bezirksbauernkammer Hollabrunn.

GEMEINDEMITTEILUNGEN

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Sams-, Sonnund Feiertagen für die Sanitätssprengel SITZENDORF/SCHMIDA, GRABERN, GUNTERSDORF und WULLERSDORF JÄNNER 2006 01. 06. 07.+08. 14.+15. 21.+22. 28.+29.

Dr. HAGER Helmut Dr. GLASL Josef Dr. PERKO Harald Dr. WIDL Regina Dr. PERKO Harald Dr. WIDL Regina

SITZENDORF/SCH. WULLERSDORF MITTERGRABERN GUNTERSDORF MITTERGRABERN GUNTERSDORF

02959 / 2350 02951 / 8546 02951 / 25800 02951 / 2991 02951 / 25800 02951 / 2991

FEBRUAR 2006 04.+05. Dr. GLASL Josef 11.+12. Dr. PERKO Harald 18.+19. Dr. GLASL Josef 25.+26. Dr. WIDL Regina

WULLERSDORF MITTERGRABERN WULLERSDORF GUNTERSDORF

02951 / 8546 02951 / 25800 02951 / 8546 02951 / 2991

MÄRZ 2006 04.+05. 11.+12. 18.+19. 25.+26.

WULLERSDORF MITTERGRABERN WULLERSDORF SITZENDORF/SCH.

02951 / 8546 02951 / 25800 02951 / 8546 02959 / 2350

Dr. GLASL Josef Dr. PERKO Harald Dr. GLASL Josef Dr. HAGER Helmut

Gemeindeärztlicher Bereitschaftsdienst an Sams-, Sonnund Feiertagen für ROSELDORF und NIEDERSCHLEINZ JÄNNER 2006 01. 06.-08. 14.+15. 21.+22. 28.+29.

Dr. LEEB Johann Dr. SOUKUP Otto Dr. ZANDL Rosemarie Dr. FINK Waltraud Dr. SCHWAIGER Adolf

SIGMUNDSHERBERG EGGENBURG EGGENBURG STRANING RÖSCHITZ

02983 / 27222 02984 / 2440 02984 / 3510 02984 / 7276 02984 / 2707

FEBRUAR 2006 04.+05. Dr. SOUKUP Otto 11.+12. Dr. LEEB Johann 18.+19. Dr. FINK Waltraud 25.+26. Dr. SCHWAIGER Adolf

EGGENBURG SIGMUNDSHERBERG STRANING RÖSCHITZ

02984 / 2440 02983 / 27222 02984 / 7276 02984 / 2707

MÄRZ 2006 04.+05. 11.+12. 18.+19. 25.+26.

EGGENBURG STRANING EGGENBURG SIGMUNDSHERBERG

02984 / 3510 02984 / 7276 02984 / 2440 02983 / 27222

Dr. ZANDL Rosemarie Dr. FINK Waltraud Dr. SOUKUP Otto Dr. LEEB Johann

RETTUNGSNOTRUF

144

GEMEINDEMITTEILUNGEN