das extrablatt - Logo-330x102xWS-de

S LO N STE KO

Ausgabe 34 · 22. August 2013

Sulmtal de Samstag 29.08 ab 17 Uhr Sonntag 30.08 Ökomenischer Gottesdienst ab 10.15 Uhr ab 11 Uhr Festbetrieb Samstag 29.08 ab 17 Uhr Samstag30.08 29.08Ökomenischer ab 17 Uhr Gottesdienst Sonntag 30.08 Gottesdienst abSonntag 10.15 Uhr ab Ökomenischer 11 Uhr Festbetrieb ab 10.15 Uhr ab 11 Uhr Festbetrieb

das extrablatt

im Weinsberger Tal

Wein- und Straßenfest Lehrensteinsfeld Weinund Straßenfest Wein- und Straßenfest Lehrensteinsfeld 25. - 26. August 2012 Lehrensteinsfeld 24. - 25. August 2013 25. - 26. August 2012 litäten

pezia äbische S w h c S n arte auf Sie w swahl Au ialitäteSnpiele und in großer che Spaebzen wir te is b ä w h c hSpezialitä net u.a. äscte arten Sleinen Gis e h eit b auf Sie uwnseresw k ä aShcl hw schungen vorber n r u te ü r A F a r und w e a inaugfroSßieMengeswÜabhelrr wir Spiele n e b a n e u h e d it A je .a. und denPoGnäysrtee n bveonrbwerireitSeptieule in großsfeebrruergkleuin n e a n ng h r uüp FüH beinrreanscGhäuste n vorbereitet u.a. kle eÜ g r n e e s n M u e r e d it unnge jeFü dÜPboenrryarsech n u e g g n r e u b M f Hjeüdpe reiten und Pony g r u b f p ü H ik Live Mus ik Live Mus

Samstag 24.08. ab 17.00 Uhr Sonntag 25.08. 11.00 Samstag 25.08. abab 17.00 UhrUhr ab 10.15 Uhr ab Ökumenischer Samstag 25.08. ab11.00 17.00Uhr Uhr Gottesdienst Sonntag 26.08. 26.08. ab 11.00 Uhr abSonntag 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst ab 10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst

Aus dem Inhalt: ● Spatenstich Hirschberg

8

● Sommerführung Weinsberg

13

● Ferienprogramm Ellhofen

10

● Ausflugs-Tipps

16

● Nicolas Mayer – Kart-Talent

11

● Kirchliche Nachrichten

23

Unser Online-Shop:

Herausgeber:

meine-lieblingsgeschenke.de

Telefon 0 71 30 461110 · Telefax 0 71 30 461119

E-Mail [email protected]

Ab Do. 29.08.

Bürozeiten:

Freundschaftsrabatt zum Schulanfang OUPOaNg, 23.08tt.13 Marktplatz 1 • 74182 Willsbach

r Nu

C reit aba ! F R s am 5 % Alle 1 uf a

Marktplatz 7 • 74613 Öhringen

Tel. 07134 2830

Tel. 07941 960159

MO bis FR von 9 - 19 Uhr / NEU SA von 9 - 16 Uhr

MO bis FR von 9 - 19 Uhr / SA von 9 - 16 Uhr

Nur gegen Vorlage dieses Coupon!

15%

Aktion von 29.08. - 28.09.2013 (nur in Willsbach gültig)

Druckerei & Werbetechnik Frank • Inh. Andreas Frank Fuchsgrube 14 • 74182 Obersulm-Eichelberg

MO – FR 8:00 Uhr – 12:00 Uhr und MO – DO 13:00 Uhr – 17:00 Uhr oder nach Terminvereinbarung! Außerhalb unserer Geschäftszeiten können Sie uns eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir rufen dann baldmöglichst zurück. Für unverlangt eingesandte Fotos oder Manuskripte wird vom Verlag keine Haftung übernommen. Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt und für die Anzeigen ist Andreas Frank. Auflage: 15.000 wöchentlich donnerstags - z.Zt. gilt Anzeigenpreisliste 8 Kostenlos an alle erreichbaren Haushalte. Jeder Nachdruck oder sonstige Vervielfältigungen sind untersagt, bzw können nur ausdrücklich mit schriftlicher Genehmigung der Druckerei & Werbetechnik Frank erfolgen.

Sie finden uns auch im Internet unter www.druckerei-frank.de

Hilfsdienste Ambulante mobile Pflegedienste für Obersulm und Weinsberger Tal – Pflegeteam Pegasus Mobil 0171 5857029 oder Tel. 07131 6456480, www.pflegeteam-pegasus.de Diakoniestation Obersulm-Löwenstein-Wüstenrot e.V. Pflegedienstleitung: Willsbach, Marktplatz 2, 74182 Obersulm, Tel. 07134 961021, Frau Monika Flora. Wochenenddienst: Am Wochenende sind die diensthabenden Schwestern erreichbar unter Tel. 07134 961021 Hausnotruf! Information unter Telefon-Nr. 07134 961021 Nachbarschaftshilfe u. Familienpflege: Willsbach, Marktplatz 2, 74182 Obersulm, Tel. 07134 961023 Ihre Ansprechpartnerin: Frau Isolde Krammer Tagespflege für Senioren: Dammstraße 3 in OSU-Willsbach im Senioren- und Pflegeheim „Rosengarten“; Betreuungskernzeiten: Mo.-Fr. 8 - 16 Uhr und jedes 2. Wochenende im Monat von 8 - 16 Uhr Beratung und Information: Frau Monika Flora, Marktplatz 2, Obersulm-Willsbach, Telefon 07134 961021

Diakonische Bezirksstelle Weinsberg Allgemeine Sozial- und Lebensberatung, Kur- und Erholungsvermittlung, Wachturmgasse 3, Tel. 07134 17767 Wohn- und Pflegestift Weinsberg vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege Diakoniestation Weinsberg Unterstützung/Pflege bei Ihnen zuhause Information und individuelle Beratung: Beim Wachturm 1 - 5, 74189 Weinsberg, Tel. 07134 9910, Fax 07134 991140, www.Dienste-fuer-Menschen.de, [email protected] Haus Stefanie - Vollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Beatmungspflege Rudolf-Haußer-Straße 1, 74245 Löwenstein, Telefon 07130 154140 „Essen auf Rädern“ Klinik Löwenstein gGmbH, Telefon 07130 15-0 Ambulante Alten- u. Krankenpflege Schiemer & Schana GmbH Häusliche Krankenpflege Sulmtal/Löwenstein 74177 Bad Friedrichshall, Tel.: 07136- -96 24 40

HiP häusliche individuelle Pflege HIP GmbH im Betreuten Wohnen Jetti-von-Trefz Hofackerstr. 7, 74232 Abstatt, Mobil 0177 9621544, 07062 9242183

Häusliche Krankenpflege und Seniorendienste. Pflegedienst SONNENSCHEIN. Pflege die Wohltut. Tel. 07130 453876, Mobil 0171 2308650

Diakonie-Sozialstation Martha-Maria (für Wüstenrot und Umgebung) Seniorenzentrum Martha-Maria, Wesleystraße 5, 71543 Wüstenrot, Tel. 07945 898-500 E-Mail: [email protected]

Rosengarten – Senioren- und Pflegeheim, Kurzzeitpflege nach Verfügbarkeit Dammstr. 3, 74182 Obersulm-Willsbach Tel. 07134 139 260 (am Wochenende: 139 26 131) E-Mail: [email protected]

Ambulante Betreuungsgruppe für Demenzkranke in Wüstenrot; Dienstag vormittag von 9.00 - 13.00 Uhr im Seniorenzentrum Martha-Maria, Sonnenhalde 20, 71543 Wüstenrot; Information: Tel. 07945 898-500 E-Mail: [email protected] Kurzzeitpflege, Dauerpflege und Tagespflege im Seniorenzentrum Martha-Maria Wesleystraße 5, 71543 Wüstenrot, Tel. 07945 898-500 Verhinderungspflege Gabriela Kraus-Hötzel Salzgarten 20, 74251 Lehrensteinsfeld, Tel./Fax.: 07134 912610 24-Stunden-Aufnahmen in Kurzzeit- und Dauerpflege Pro Seniore Residenz Schöntaler Klosterhof, Eberstädter Str. 7, 74182 Obersulm-Sülzbach, Telefon 07134 509-0, Fax 07134 509-111 Hospizdienst Weinsberger Tal e.V. Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden und ihren Angehörigen. Die Inanspruchnahme des Dienstes ist kostenlos Einsatzleitung Tel. 0172 9 53 97 09 www.hospiz-weinsberg.de, E-Mail [email protected]

Sozialstation Raum Weinsberg Miteinander – Füreinander (für Eberstadt, Ellhofen, Lehrensteinsfeld und Weinsberg) Bahnhofstraße 10, 74189 Weinsberg, Tel.: 07134 21234, Fax: 910230, e-mail: [email protected] Arbeitskreis Leben – Hilfe in suizidalen Krisen Bahnhofstraße 13, 74072 Heilbronn, Tel. 07131 164251 Lichtblick – TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien, 0700 / 11 22 44 77 (12 Cent pro Min.) Telefonseelsorge 0800 1110111 – Krisenhilfe, Lebenshilfe jeden Tag, in Notfällen auch nachts – kostenfrei – Netzwerk Rat für Frauen e.V. Weinsberg, Rathaus, Marktplatz 11 Sprechzeiten: jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Tel. 07134 512233 (AB geschaltet für Anfragen außerhalb der Sprechzeiten) Ansprechpartnerinnen: Gudrun Greiner, Lydia Wagner, Ingeburg Reich. E-Mail: [email protected], www.rat-fuer-frauen.de Verwaiste Eltern in Deutschland e.V. Kreis Heilbronn Tel. 07131 17488. Für Mütter und Väter, die ein Kind durch Tod verloren haben. www.verwaiste-eltern-heilbronn.de

Sulmt al ● de

2

AKTUELLES

22. August 2013

Hand & Fuß Natürliche Schönheit für Ihre Hände und Füße Sommer-Wellness

Med. Fußpflege – Pediküre – French-Gel-Fußnägel – Handpflege / Maniküre – neue Modellage mit Gel – Depilation – Haarentfernung und Kosmetikbehandlungen Termine nach Vereinbarung * Wir freuen uns auf Sie!

batt (gültig bis 31.05.13)

Havva Coban Med. Fußfachpflegerin - Wellnesstherapeutin Brückenstr. 22 · 74182 Obersulm-Willsbach Tel. 07134 5299575 · Mobil 0176 30723134

Lesehelfer/innen für die Traubenernte ab Ende September 2013 gesucht.

Sulmtal.de „Ihr Partner aus der Region!“

Bitte melden Sie sich telefonisch bei unserem Herrn Müller Tel. 0162 2835425

Dachgaube Dachfensterrolladen Dachfenster Holzcarprort Haustürvordach Holzbalkon

www.dachstuhlprofi.de

Dachstuhlprofi

RALF STEINMETZ HOLZBAU

GMBH

Dimbacher Straße 36 74182 Obersulm-Willsbach Tel.: 0 71 34 / 91 04 92 Fax: 0 71 34 / 91 04 93

Die Steuerprofis für Arbeitnehmer und Rentner Im Rahmen einer Mitgliedschaft und unserer Beratungsbefugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG werden wir für Sie bei Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit, Renten, Unterhaltsleistungen und Kapitalvermögen bzw. Vermietung und Verpachtung tätig. Beratungsstelle: Löwensteiner Str. 2/3 BSt-Daten und ggf. Storchenhaus 1. OG Zusätze gemäß 74182Ziffer Obersulm-Willsbach 1. des verpflichTel. (0tenden 71 34)Merkblattes 910 7 910 www.lohnsteuerhilfeeinfügen. obersulm.de

Fest der Motorradfreunde Klapperventil Weiler e.V.

24. und 25. August Samstag ab 18:00 Uhr Sonntag ab 10:30 Uhr

Vereinsheim, Teichstr. 30 in 74182 Obersulm-Weiler Wie immer ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt, verschiedene Fassbiere, Steaks, Würste ... Sonntag: Weißwürste, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen. Samstag: Live-Musik mit

07130 461110 [email protected] www.druckerei-frank.de

3

Sulmtal ● de

Millers Lane

AUS DEn GEMEInDEn

22. August 2013

Gemütlichkeit kombiniert mit kulinarischen Leckerbissen 27. Wein- und Straßenfest in Lehrensteinsfeld startet am 24. August

3. TREFFEN

der Oldtimer- und Landtechnikfreunde Wüstenrot e.V.

SA 31.08.2013 ab 18:00 Uhr SO 01.09.2013 ab 10:00 Uhr

an der Burgfriedenhalle Neuhütten Samstag: • Anreise ab 15 Uhr • Musikalische Unterhaltung • Barbetrieb Sonntag: • Historische Heuernte • Weitere Vorführungen • Rundfahrt An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl im Festzelt bestens gesorgt. Jeder Teilnehmer mit Fahrzeug erhält eine Erinnerungsgabe.

www.oldtimerfreunde-wuestenrot.de

Veranstaltungsort: Öhringer Straße 80 • 71543 Wüstenrot-Neuhütten Weitere Infos: Tel. 0176 36568325 • E-Mail: [email protected]

Freitag Samstag Sonntag Montag

ab 17.00 Uhr ab 17.00 Uhr ab 11.00 Uhr ab 17.00 Uhr

www.druckerei-frank.de

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Müller · Weißenhofstr 10 · 74235 Erlenbach · Tel. 07132 7122

Auch in diesem Jahr steht Strohpuppe Elsa am Ortseingang von Lehrensteinsfeld und macht damit auf das Wein- und Straßenfest aufmerksam. Die Vereine stecken schon wieder mitten in den Vorbereitungen, für das diesjährige Wein- und Straßenfest. Seit 27 Jahren wird Besuchern auf diesem Fest ein reichhaltiges Angebot mit buntem Rahmenprogramm geboten. Die kleinen Gäste haben unter anderem die Möglichkeit mit dem Pony zu reiten oder sich in der Hüpfburg auszutoben. Manche Vereine haben in der Ferienzeit immer mehr Schwierigkeiten engagierte Helfer zu bekommen, weiß auch Bürgermeister Björn Steinbach. „Umso mehr freut es uns, dass seit dem Gründungsjahr alle Vereine diese Aufgabe bewältigen und nach wie vor präsent sind.“ Auch in diesem Jahr gibt es wieder den im Backhäusle frisch zubereiteten Zwiebel- und Schnittlauchkuchen, außerdem Schnitzel, Hähnchen, Fisch, Gyros, Currywurst, Langos, Kebab, und vieles mehr. Am Sonntag wird Kaffee und Kuchen angeboten. Das Vereinsleben ist in Lehrensteinsfeld sehr ausgeprägt und die Stimmung unter den Vereinen ist gut, dieses zeigt sich auch beim Fest: Vom Aufbau bis hin zum Abbau- alles geht Hand in Hand. Gemütliche Sitzmöglichkeiten werden auf dem gesamten Gelände errichtet. Die rustikalen Bewirtungsstände werden mit Blumenschmuck verziert und reihen sich die Schlossstraße entlang. Damit bilden sie seit eh und je einen weiteren Erkennungspunkt zum Festbeginn. Die offizielle Eröffnung findet am Samstag, 24.08. um 17 Uhr statt. Bürgermeister Björn Steinbach eröffnet das Fest mit Freiwein. In schöner Atmosphäre einen guten Wein genießen, selbstgemachte Speisen probieren und interessante Gespräche führen, dieses schätzen die Gäste bei diesem tollen Fest. Ponyreiten durch den Ort, auf der Hüpfburg toben oder der Kinderflohmarkt stehen bei den kleinsten Besuchern hoch im Kurs. Diese Kombination zieht seit über einem Vierteljahrhundert die Weinkenner und Festgänger aus Nah und Fern an und fasziniert mit stimmungsvollem Ambiente. Am Sonntag, 25. August findet von 10.15 Uhr bis 11.00 Uhr wieder ein ökumenischer Gottesdienst unter freiem Himmel statt. Der Festbetrieb geht danach wieder seinen gewohnten Lauf und es darf am letzten Tag noch mal gefeiert werden. Die örtlichen Vereine und die Gemeindeverwaltung, die dieses Fest Jahr für Jahr auf die Beine stellen, freuen sich sehr auf Ihren Besuch.

V E R A N S TA LT U N G S - K A L E N D E R ■ Freitag, 23.08.2013 14:30 Uhr

Blutspende in der Gemeindehalle Ellhofen, DRK Ortsverein Weinsberg

17:30 Uhr

Haxenessen, Feuerstelle Rauhberg, Schwäb. Albverein Sülzbach

18:00 Uhr

Weinerlebnisführung „Wein und Weibertreu“ Geschichte/n und Genuss auf der Burgruine Weibertreu, Gästeführer Weinsberg

■ 24.08./25.08.2013 18 / 11 Uhr Fescht, Weiler, Stall, Motorradfreunde Klapperventil e.V. ■ Samstag, 24.08.2013 11:30 Uhr

Grilltag, Fischereivereinsheim, Treffpunkt: 11 Uhr Halle Affaltrach, Sozialverband VdK OV Affaltrach

19:00 Uhr

Wildromantische Sommernacht, Parkplatz Zigeunerfohrle, Friedrichshof, Die Naturparführer Schwäb.-Fränk. Wald e.V.

14 - 17 Uhr Schul- und Spielzeugmuseum geöffnet, Obersulm-Weiler 15 - 17 Uhr Museum Synagoge geöffnet, Obersulm-Affaltrach 15:00 Uhr

Öffentliche Burgführung auf der Burgruine Weibertreu, Gästeführer Weinsberg

20:00 Uhr

Stummfilm mit Orgel - Andreas Benz improvisiert an der Mühleisen-Orgel im Richard-WagnerGedenkjahr (200. Geburtstag) zu dem biographischen Stummfilm „Richard Wagner“ von Carl Froelich (1913), Johanneskirche Weinsberg, Ev. Kirchengemeinde Weinsberg, Eintritt frei

■ Dienstag, 27.08.2013 Seniorenwanderung, Schwäb. Albverein Löwenstein ■ Mittwoch, 28.08.2013

■ Sonntag, 25.08.2013

15 - 17 Uhr Museum Synagoge geöffnet, Obersulm-Affaltrach

11:00 Uhr

■ Donnerstag, 29.08.2013

Sommerfest zugunsten des Franken-Hospiz im Backhaus Weinsberg, Freundeskreis Stationäres Hospiz Weinsberg

Seniorenwanderung, Schwäb. Albverein Willsbach

Sulmt al ● de

4

AUS DEn GEMEInDEn

22. August 2013

Im Kundenauftrag suchen wir im Raum Weinsberg/ Obersulm:

Suche

laufend Häuser, Eigentumswohnungen sowie Mietwohnungen. Seriöse Abwicklung.

Einfamilienhäuser, Doppel- u. Reihenhäuser, Baugrundstücke sowie Eigentumswohnungen zur Vermietung oder Verkauf

Willi Karle Immobilien · Tel. 07134 510530

Wir erledigen für Sie: - eine marktgerechte Wertermittlung/ Gutachten durch zerti�zierte Sachverständige - die Optimierung zeitraubender Besichtigungstermine - die professionelle Vermarktung einschl. aller Abwicklungsmodalitäten

ALTERSJUBILARE

Vermietservice mit Bonitätsprüfung für Vermieter kostenlos

Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag

Tel. 07131 - 79798-80

AFFALTRACH 24.08. Herr Roland Volker Götz 25.08. Herr Dieter Büttner 27.08. Herr Rudolf Christian Schick Herr Heinz Heidrich Herr Otmar Georg Arnold

Enzbergstraße 36 Grissetstraße 2 Silbergrubenstraße 25 Lerchenstraße 28 Enzbergstraße 22

HEINRICH IMMOBILIEN Hellmuth-Hirth Str.1 74081 Heilbronn Tel. 07131-79798-80 www.immo-heinrich.de [email protected]

72 Jahre 72 Jahre 83 Jahre 80 Jahre 71 Jahre

EICHELBERG 25.08. Herr Dieter Hartenbach 27.08. Herr Hugo Rothacker

Fohrleweg 2, Friedr. Hüttenäcker 5

73 Jahre 71 Jahre

ESCHENAU 25.08. Frau Hannelore Scholl Herr Harald Klaus Ziehm 28.08. Frau Helga Franziska Lardy

Schloßstraße 4/1 Killingerstr. 11 Parkstraße 11

78 Jahre 72 Jahre 74 Jahre

SÜLZBACH 26.08. Frau Lore Luise Schnepf 28.08. Frau Gerta Anna Kälberer Herr Manfred v. Dapper-Saalfels 29.08. Frau Maria Fleischer

Eberstädter Str. 7 Frühlingstr. 18 Stormstraße 2 Wimmentaler Straße 7

86 Jahre 82 Jahre 79 Jahre 86 Jahre

WILLSBACH 23.08. Frau Renate Hoffmann 24.08. Herr Walter Bertsch 26.08. Herr Walter Albert Rieser Frau Elisabeth Zock 27.08. Herr Francesco Cocco 28.08. Herr Karl Lattenmayer Herr Helmut Huber Frau Regina Neu 29.08. Frau Irma Martha Krauß

5

Sulmtal ● de

Friedrichstraße 7 Affaltracher Str. 19 Dammstraße 3 Heerweg 9 Rob.-Schumann-Str. 6 Hofackerstraße 18 Haydnstr. 21 Langer Zaun 48 Marienweg 4

71 Jahre 84 Jahre 89 Jahre 85 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 76 Jahre 73 Jahre 82 Jahre

TEXTI LR E I N IG U NG WE B E R Ihr Fachbetrieb im Weinsberger Tal Bitte beachten!

Wegen Wasserschaden haben wir noch vorübergehend geschlossen! 74182 Obersulm-Willsbach • Löwensteiner Straße 13 Tel. 07134 3871 WEINSBERG 23.08. Frau Ruth Barthau Frau Maria Schindler 24.08. Herr Dr. Hans-Heinz Rether 25.08. Herr Rudi Zwickel 26.08. Herr Reiner Danner 27.08. Herr Günther Krause 28.08. Frau Anna Elise Hockenberger 29.08. Frau Ilse Gailing Herr Jose Lechuga Fernandez Frau Johanna Trabold

Eberstädter Str. 10, Gell. 83 Jahre Lindenstraße 28 83 Jahre Silcherstraße 3 81 Jahre Beim Wachturm 3 81 Jahre Austr. 35, Grantschen 75 Jahre Rob.-Mayer-Str. 8 80 Jahre Beim Wachturm 3 83 Jahre Hauptstraße 16 82 Jahre Beim Wachturm 3 80 Jahre Hirschbergstraße 27 80 Jahre

Ehejubiläum

Goldenen Hochzeit Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 24.08.2013 die Eheleute Johannes-Jürgen Knapp und Margot Sofie Knapp geb. Post, wohnhaft in Obersulm, Ortsteil Sülzbach, Weinbergstr. 14. Herzlichen Glückwunsch!

AUS DEn GEMEInDEn

22. August 2013

Runkelrübe Naturkost Die Wärmedämmung vom Fachmann • Altbausanierung • Fassadengestaltung 74182 Obersulm-Willsbach Robert-Bosch-Straße 16 Telefon: 0 71 34 / 32 31 Fax: 33 31 www.weiss-obs.de

e-mail: [email protected]

UMZÜGE

preiswert in alle Regionen auch Ungarn und Spanien MINDE Bretzfeld Tel. 07946 6780

Ihr Obersulmer Naturkostfachgeschäft

Bio-Früchte-Müsli Amaranth von Allos das Original, mit Bienenhonig gesüßt

2

99 ,

AKTIONSPREIS 375 g

Bio-Olivenöl aus Kreta, nativ extra von Naturata aus hochwertigen Koroneiki-Oliven

6,79

AKTIONSPREIS 500 ml

Montag, Mittwoch und Freitag frisches Obst und Gemüse!

Löwensteiner Str. 2/1 74182 Obersulm-Willsbach Tel. 07134 18417 Inh. Armin Waldbüßer

Ellhofen, 3-Zimmer-Wohnung, 1. OG, ca. 63 m2, Küche, Bad, sep. WC, Balkon, Garage, (keine Haustiere), ab 01.10. zu vermieten! Tel. 07134 18572

Zahnarzt

In Ortsmitte Willsbach Ladengeschäft, Büro oder ähnliches, zwei Räume, 24 m2, Schaufenster, ab 01. November preiswert zu vermieten! Tel. 07134 3375

Wolfgang Austermeier

Haller Straße 9 - 11 74189 Weinsberg Tel. 07134 15335 www.zahnarzt-austermeier.de

Wir sind im Urlaub vom 26.08. - 06.09.2013 Vertretung nach telefonischer Voranmeldung: Vom 26.08. - 30.08.2013: Zahnarztpraxis Vollak Bahnhofstr. 20 · Weinsberg · Tel. 07134 2800 Vom 02.09. - 06.09.2013: Zahnarztpraxis Imkampe Traubenplatz 3 · Weinsberg · Tel. 07134 2566 Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie an Feiertagen und Wochenenden: Tel. 0711 7877712

Gemeinde Obersulm

Öffnungszeiten bei den Ortschaftsverwaltungen ändern sich teilweise

Ab 02. September 2013 ändern sich die vormittäglichen Öffnungszeiten der Geschäftsstellen in den Ortschaften wie folgt: Eschenau Dienstag, Donnerstag und Freitag, je von 09 bis 11.30 Uhr Sülzbach Montag, Dienstag und Mittwoch, je von 09 bis 11.30 Uhr und Willsbach Montag, Mittwoch und Donnerstag, je von 09 bis 11.30 Uhr Die Abendsprechstunden, jeweils donnerstags von 17 bis 19 Uhr bleiben unverändert. Bezüglich der Präsenzzeiten der Ortsvorsteher in den Geschäftsstellen der Ortschaftsverwaltungen in Affaltrach, Eichelberg und Weiler verbleibt es bei den seitherigen Regelungen.

Sperrung der OD / Am Ordensschloß in Obersulm-Affaltrach anlässlich Brunnenfest von Samstag, 07.09. bis Montag, 09.09.2013

Anlässlich des „ Brunnenfestes“ in Obersulm-Affaltrach wird die Straße „Am Ordensschloß“ zwischen Eschenauer Straße und Kreisverkehr v o l l gesperrt. Im Bereich Bangarten und Pfarrgasse ist mit Behinderungen zu rechnen. Dauer der Sperrung: Samstag, 07.09.2013, 12.00 Uhr bis Montag, 09.09.2013, 09.00 Uhr. Eine erforderliche Umleitung erfolgt über die Straße „Am Ordensschloß“ - Willsbacher Straße - K 2108 und umgekehrt. Der zwingend notwendige Anliegerverkehr innerhalb der Sperrstrecke bleibt aufrecht erhalten. Die Zufahrt zum Friedhof erfolgt über Weiler Straße, Burggartengasse und Eichelberger Straße. Die Bushaltestelle „Am Ordensschloß“ kann über die Dauer der Sperrung nicht angefahren werden. Ab Montag fährt der Linienverkehr wieder.

Fällung von zwei Robinien bei der alten Post in Affaltrach

Im Bereich der neuen „Kindertagekrippe Postwiese“ in Affaltrach befinden sich zwei Robinienbäume. Diese sollten als „Schattenbäume“ in den Außenbereich einbezogen werden. Äußerlich war an beiden Bäumen ein hoher Totholzanteil erkennbar. Aus Gründen der Verkehrssicherheit wurden deshalb die Robinien von einer Fachfirma untersucht. Leider sind beide Bäume zu stark geschädigt und müssen aus Standsicherheitsgründen zeitnah gefällt werden. Es ist beabsichtigt Ersatzpflanzungen im Herbst durchzuführen.

Fundamt Obersulm Auf unserer Homepage (www.obersulm.de) haben Sie die Möglichkeit unter: „Bürgerdienste-Online Fundbüro“ verlorene Gegenstände zu suchen!

Rathaus Obersulm Fundsache Fundort Funddatum Fundsache Fundort Funddatum Fundsache Fundort Funddatum Fundsache Fundort Funddatum

1 Schlüssel, Keylineit, an 2 kurzen Bändern Affaltrach, Rathaus, im Briefkasten 13.08.2013 1 Schlüssel, Börkey, Anhänger: FC BAYERN Affaltrach, Willsbacher Straße, Nähe Lidl 13.08.2013 1 Fahrradcomputer Sülzbach, Friedhofstraße 08.08.2013 1 Fahrradschlüssel, Anhänger: Holzbär, orange Weiler/Affaltrach, auf dem Radweg 14.08.2013

Sulmt al ● de

6

AUS DEn GEMEInDEn

22. August 2013

HS - Rechtsanwälte

Bürger- und Heimatverein Weiler

40 Jahre Bürgerund Heimatverein Weiler

Aus Anlass unserer 40 Jahr Feier am 10. August 2013 wurden alle Mitglieder eingeladen, gemeinsam dieses Jubiläum mit einem Festbuffet zur Erinnerung an die Vereinsgründung 1973 zu begehen. Das Vereinslokal im Alten Schulgebäude in Weiler war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Metzgerei Hohl hatte ein festliches Buffet vorbereitet, das unseren Abend einleitete. Anschließend führte der 1. Vorsitzende Roland Diehl durch alle Stationen des Vereinslebens. Höhepunkt bei unserer Feier war aber die Ehrung unseres Vorsitzenden Roland Diehl durch den 2. Vorsitzenden Bernd Ehmann für seine 40-jährige Vereinsführung. Er führte humorvoll auf, dass Roland Diehl sich 1972 bei der Gründungsversammlung bereit erklärte, den „vorläufigen“ Vorsitz für den Verein zu übernehmen und bis heute der einzige vorläufig beste 1. Vorsitzende ist, den der Verein je hatte. 40 Jahre Mitgliedschaft im Verein ist schon was, aber 40 Jahre 1. Vorsitzender ist was ganz besonderes und wird deshalb in der nächsten Mitgliederversammlung mit der Ehrenmitgliedschaft gewürdigt.

DRK Obersulm

Umbau der Hofwiesenhalle zwingt zur „Ausweich-Blutspende“ „Der Termin ist eigentlich vom Spenderandrang gut verlaufen“, sagt DRK Breitschaftsleiter Michael Raßmann. Am Ende standen 210 Konserven auf der „Haben“ Seite für die beiden Abnahmeteams der Blutspendenzentrale Mannheim. Der Augusttermin ist eigentlich in Willsbach vorgesehen, wurde aber nach Affaltrach verlegt, weil die Hofwiesenhalle aktuell umgebaut wird. Deshalb hätte sich der DRK-Ortsverein 50 Konserven mehr gewünscht, so Raßmann. In der Affaltracher Gemeindehalle erschienen am letzten Freitag 218 Spendenwillige. Aus medizinischen Gründen stellten die fünf für die Untersuchung der Spender zuständigen Ärzte acht Personen zurück. Zehn Erstspender sind für Michael Raßmann auch deshalb erfreulich, weil diese Zahl höher ist als die Zahl der Rückstellungen. 25 Helfer vom Ortsverein Obersulm kümmerten sich um Auf- und Abbau und um die Versorgung der Spender. Die Spender lobten den Vesperteller der Affaltracher Metzgerei Hohl. Das frische Bauernbrot kam aus der Backstube Trunk in Willsbach. Nächster Termin ist der 06. Dezember 2013 in der Hofwiesenhalle in Willsbach. dö

Sozialverband VdK

Wir bitten um Beachtung

Stefan Häcker Rechtsanwalt

Büro Obersulm: Weinsberger Str. 1/2 74182 Obersulm Tel. 07134 917885 Fax 07134 23895 [email protected]

       

       

                                   











KASTELL Immobilien GmbH 74182 Obersulm Sülzbacher Weg 57  0 71 34 - 919 95 37 .

Heinrieter Str. 8 • Lehrensteinsfeld Telefon 07134 9117752 w w w. b a e ck e re i - s te i n e r. d e

Angebote von MO 26.08. – SA 31.08.2013

Ortsverband Affaltrach

Leckere

Sulmtal ● de

Büro Heilbronn: Schweinsbergstr. 11 74074 Heilbronn Tel. 07131 760056 Fax 07131 760058 [email protected]

    

Ausgezeichnetes

7

Rechtsanwalt

Vertragsrecht - Arbeitsrecht - Strafrecht Miet- u. Pachtrecht - Inkasso - Baurecht Verkehrsrecht - Verkehrsordnungswidrigkeiten Öffentliches Recht - Immobilienrecht www.hs-rechtsanwaelte.eu

Die VdK Sprechstunde im Rathaus Affaltrach muss wegen einer Weiterbildungsmaßnahme vom 3. September auf den 10. September verlegt werden. Die VdK Sprechstunde am 1. Oktober muss wegen Urlaub auf den 8. Oktober verlegt werden. Telefonisch zu erreichen bis zum 30. August, vom 5. September bis 27. September. Tel. 07130 1637 Zu unserem am 24.08.13 stattfindenden Grilltag im Fischereivereinsheim am Breitenauer See möchten wir alle Mitglieder, Freunde und Bekannte recht herzlich einladen. Unsere Fischerfreunde erwarten uns ab 11.15 Uhr zu ein paar gemeinsamen gemütlichen Stunden. Für die Fahrgemeinschaft treffen wir uns um 11.00 Uhr bei der Halle in Affaltrach. Grillsachen und Beilagen, später Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Mitzubringen sind nur noch gute Laune und schönes Wetter. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden. Der Vorstand

Alexander Serwe

Rustikales Bauernbrot 750 g statt 2,75 nur 2,50 Schmackhafte

Roggenbrötchen 3 Stück statt 1,65 bezahle nur 1,50 2 Stück

nur

1,95

Probieren Sie ab sofort wieder unseren bekannt leckeren Zwiebelkuchen 2 Stück

nur

3,10

Plunder-Nußhörnchen

Sonntags von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet!

AUS DEn GEMEInDEn

22. August 2013

Suchen zur Verstärkung unseres Team‘s

Koch/Köchin oder Beikoch/Beiköchin oder Hauswirtschafterin mit Kochkenntnissen

in Teilzeit Montag bis Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr. Gerne auch Berufsanfänger. Bewerbung unter:

Dienste für Menschen HWD Weinsberg Telefon 07134 991111 Stadt Weinsberg

Cossebaude dankt Weinsberg für Hochwasserhilfe Lutz Kusche, der Ortsvorsteher der Weinsberger Partnergemeinde Cossebaude, hat in einem offenen Brief der Weinsberger Bevölkerung für Spenden und Unterstützung bei der diesjährigen Hochwasserkatastrope gedankt. Kusche schreibt: „Aus den vielen Spenden und Bekundungen aus unserer Partnerstadt habe ich das große Interesse und Mitgefühl entnommen, welches uns nach dem diesjährigen Hochwasser wieder entgegengebracht wurde“. Der Stadtteil Cossebaude mit den dazugehörigen Ortsteilen Gohlis und Niederwartha ist nun zum dritten Mal nach 2002 und 2006 einem sogenannten Jahrhunderthochwasser zum Opfer gefallen. Dank einer guten Vorbereitung der Bürger und Ämter der Stadt Dresden und einer ausreichenden Vorlaufzeit ist es gelungen, alle Bürger rechtzeitig in Sicherheit zu bringen, so dass niemand an Leib und Leben zu Schaden gekommen ist. „Schade ist nur, dass der versprochene Hochwasserschutz immer noch nicht fertig gestellt ist“, schreibt Kusche. Viele Bürger und Gewerbetreibende würden nun erneut vor dem Ruin stehen. Aber der Mut scheint ungebrochen. Die Menschen haben nach dem Hochwasser sofort angefangen ihre Häuser zu entrümpeln und zu sanieren. Auch der Zuspruch und die Hilfsbereitschaft aus Weinsberg seien ein guter Motivator für viele. Schon während der Flut hat sich der Weinsberger Bürgermeister Stefan Thoma ständig nach dem Stand der Dinge erkundigt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr von Weinsberg wären am liebsten sofort nach Cossebaude zum Helfen geeilt. „Diese Hilfe mussten wir aber nicht in Anspruch nehmen, da sich das Hoch-

wasserereignis in diesem Jahr völlig anders gestaltete als 2002“, berichtet der Ortsvorsteher. Das Wasser sei wesentlich langsamer abgeflossen. So dass es den vor Ort ansässigen Kräften der Feuerwehr und Helfern aus der näheren Umgebung gelungen sei, die Wassermassen zu bewältigen und die Häuser Stück für Stück wieder leer zu pumpen. „Ich möchte mich im Namen aller betroffenen Bürgerinnen und Bürger für die aus Weinsberg und Umgebung entgegengebrachte Hilfe in Form von Sach- und Geldspenden und bei den extra angereisten Helfern ganz herzlich bedanken“, schreibt Lutz Kusche. Daran erkenne man wieder einmal, dass diese Städtepartnerschaft eine gelebte Freundschaft ist. Einen besonderen Dank richtet Kusche an den Coro Allegro für das durchgeführte Benefizkonzert. 2500 Euro allein aus diesem Abend sei für ihn eine überwältigende Summe. Auch diese Spende wird, wie alle anderen auch, zu 100% den Opfern zu Gute kommen und den Aufbau der betroffenen Ortsteile unterstützen. Die Cossebauder hoffen, dass nun der Bau der neuen Hochwasserschutzanlagen schnellst möglich weiter geführt und beendet wird, um unserer Ortschaft einen ausreichenden und nachhaltigen Hochwasserschutz zu gewähren. „Und ich lade Sie, liebe Weinsbergerinnen und Weinsberger, ganz herzlich nach Cossebaude und Dresden ein. Denn wir sind nicht untergegangen, wir sind wieder aufgetaucht. Cossebaude freut sich auf jeden Besucher, der die Schönheiten unserer Umgebung genießen möchte“, schreibt ein dankbarer Ortsvorsteher. dö (Quelle Stadt Weinsberg)

Spatenstich für Erschließungsstraße des Baugebiets Hirschberg Nord Mit einem großen Bagger der Firma Schneiderbau tätigte Günter Haag, Leiter des Tiefbauamtes der Stadt Weinsberg, assistiert von Eberhard Köhler, Geschäfts-

führer der Straßenbaufirma Schneider GmbH & Co. KG aus Öhringen, den symbolischen Spatenstich für den Bau der Erschließungsstraße in das Baugebiet Hirschberg Nord. „Dies ist eine ganz wichtige Stelle für die Entwicklung und das künftige Erscheinungsbild der Stadt Weinsberg“, betonte Bürgermeister Stefan Thoma. Es sei ein wesentlicher Schritt für die Zukunft der Stadt. Die Erschließungsstraße mit dem Durchbruch und Anschluss an den Kreisverkehr beim

Handelshof sei ein Lückenschluss in mehrfachem Sinn. Man erschließe das künftige KauflandBetriebsgelände und schließe das Baugebiet gleichzeitig an eine wichtige Verkehrsader, die Haller Straße, zur Innenstadt an. Rund 720000 Euro kostet die Gesamtmaßnahme, die der Gemeinderat am 23. Juli 2013 beschlossen hat. Davon entfallen 632000 Euro nur auf die Stadt Weinsberg. Rund 16000 Kubikmeter überschüssige Erdmasse, die abgetragen werden muss, wird nur 250 Meter entfernt im Gebiet Spitzäcker, wieder verwendet. Zwei größere Grundstücke links und rechts der Erschließungsstraße werden dem Bau von drei- und vierstöckigen Wohn- und Geschäftshäusern dienen. Verlegt werden Leerrohre für ein schnelles Glasfaser-Datennetz. „Damit können wir die Erschließung des Baugebiets Hirschäcker mit einer optimalen Verkehrsanbindung abschließen“, betonte Stefan Thoma. T/F: dö

Sulmtal.de „Ihr Partner aus der Region!“ Sulmt al ● de

8

22. August 2013

mit exquisitem Schmuck und GUTSCHEIN HAUS, HEIM & GESUnDHEIT 1x Batteriewechsel aktuellen + Schmuckreinigung von max. 3 Teilen Markenuhren! Bitte ausschneiden + mitbringen

Alleinerziehender mit zwei Kinder (10 + 12 J.) sucht dringend 3-Zimmer-Wohnung, bevorzugt Willsbach / Affaltrach, Nähe S-Bahn, Warmmiete bis 600,- Euro. Tel. 0162 7347291 – ANZEIGE –

Gabi’s Reise-Gschichtle von Gudde, Gabriele - Reisebüro G.G. TRAVEL-SERVICE, Weinsberg

Gabi ist in den Sommerferien, nach den Ferien geht es weiter. Schönen Urlaub, Eure Gabi LandFrauen Vereine

LandFrauen Grantschen Kinderferienprogramm

Vier Mädchen und vier Jungen zwischen 6 und 9 Jahren nahmen das Angebot der LandFrauen im Rahmen des Kinderferienprogramms an. Die Kinder konnten sich auf dem Sportplatz bei lustigen Spielen nach Herzenslust austoben. Wäscheklammern anhängen, Elfmeterschießen, Zombieball, Wasserspiele, oder auch mal ein Kartenspiel zum Verschnaufen kamen bei den Teilnehmern sehr gut an. Zur Erfrischung zwischendurch gab es Eis und Getränke. Spielen und aktiv sein macht auch hungrig, und so gingen die Grillwürstchen mit Ketchup und Mayo reißend weg. Die Kinder verabschiedeten sich mit einigen lustigen Liedern, als sie gegen 18.00 Uhr von ihren Eltern abgeholt wurden. Sina, Marlene, Luca, Emely, Lisa, Luis, Manuel und Matteo hatten viel Spaß

LandFrauen Sülzbach Unser Dorffest war einfach Super!

Ein herzliches Dankeschön an alle Landfrauen und Freunde, die so tatkräftig, fleißig und engagiert wie jedes Jahr unseren Erfolg beim Dorffest möglich gemacht haben. Danke für die vielen Kuchen, ob süß oder herzhaft, die so liebevoll und aufwendig gebacken wurden. Es war ein toller Erfolg, denn am frühen Sonntagabend war von den vielen Kuchen nichts mehr übrig. Danke!

LandFrauen Weinsberg Sommerfest des Weinsberger Franken-Hospiz Am Sonntag, 25. Aug. 2013 beteiligen wir uns traditionell, beim Sommerfest des Weinberger Franken-Hospiz, mit dem Verkauf von Kaffee und Kuchen. Damit der Ertrag daraus, auch wieder ein voller Erfolg wird, benötigen wir die Mithilfe vieler Frauen, die bereit sind Kuchen zu spenden. Alle Kuchenspenden können am Sonntag ab 10.00 Uhr beim Backhaus, Kanalstraße abgegeben werden. Allen Spendern schon heute ein herzliches Dankeschön.

Verein ambulanter Rehabilitation für Sport nach Schlaganfall – coronarer Herzkrankheit e.V. und Abteilung Sport mit Diabetikern u. Lungensport Hallo, Diabetiker, Blutzucker senken durch Bewegung. Ein Grund mehr, lieber heute als morgen damit zu beginnen. Wir suchen noch Teilnehmer, die etwas für ihre Gesundheit tun wollen und Freude an der Bewegung und der Natur haben. Treffpunkt: Jeden Mittwoch von 16.30 bis 17.45 Uhr, Alte Kelter, Obersulm-Eichelberg. Teilnehmen können Mitglieder aller Kassen mit einer ärztlichen Verordnung. Info: Beim Verein oder bei Heide Nemtschik, Telefon 07945 1223.

9

Sulmtal ● de

Wir machen Urlaub von 26.8. bis 7.9.

✃

Am Montag 9. September sind Sabine Joseph und Peter Frick wieder für Sie da …mit neuem Schwung und vielen Ideen. Bitte beachten Sie die Schmuck-Vitrine im Rappenhof!

MEISTER

GOLD - SCHMIEDE

Weinsberg • Hauptstraße Hauptstr. 15 · Weinsberg · Tel.: 0 7115 34 - 91 99 077 Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18.30 Uhr · Sa 9 -13 Uhr

Brosi Vieh & Fleisch • Inh. Gabriele Wilhelm Schloßstraße 16 – 18 74182 Obersulm-Eschenau Tel. 07130 46055 E-Mail: [email protected] www.ViechStall.de

Angebot vom 21.8. - 24.8.2013

Putenoberkeule

das saftigste Stück aus der Pute am Stück oder gerollt kg 6,50 e

Fleischsalat

aus eigener Herstellung 100 g 0,85 e Öffnungszeiten: DI – FR 9:00 – 12:00 Uhr • 14:00 – 18:00 Uhr SA 7:30 – 13:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Medizin, die unter die Haut geht

Arzneimittelpflaster sind eine Alternative, um Krankheiten oder Beschwerden zu behandeln: Sie helfen auch gegen Schmerzen und die Reisekrankheit. Regensburg (obx-medizindirekt) – Die Haut ist unser größtes Organ. Mit anderthalb bis zwei Quadratmeter Fläche und bis zu zehn Kilogramm Gewicht ist die Haut für unseren Stoffwechsel lebenswichtig. Sie reguliert neben anderen Organen wie etwa der Niere den Salz- und Wasserhaushalt und schützt den Körper vor Umwelteinflüssen und Krankheitserregern. Die Haut ist aber nicht undurchlässig. Sie kann sogar Arzneistoffe aufnehmen, wenn diese entsprechend aufbereitet sind. Für viele Krankheitssymptome gibt es heute diese „Medizin, die über die Haut wirkt“ – zum Beispiel gegen Reiseübelkeit und starke Schmerzzustände, bei Hormonmangel oder zur Vorbeugung von Angina-Pectoris-Anfällen. Reisepflaster Sie werden etwa fünf Stunden vor Reiseantritt auf eine trockene, unbehaarte Stelle hinterm Ohr geklebt und können bis zu drei Tage am Körper bleiben. Der Wirkstoff Scopolamin hilft Übelkeit, Schwindel und Erbrechen zu lindern. Diese Pflaster gibt es in jeder Apotheke. Nikotinpflaster Die Pflaster werden zur Unterstützung bei der Raucherentwöhnung eingesetzt und können auf Arm, Rücken oder Brust geklebt werden. Sie sind nicht verschreibungspflichtig und werden daher in der Regel nicht von den gesetzlichen Krankenkassen erstattet. Schmerzpflaster Sie werden bei starken Schmerzzuständen (etwa Tumorschmerzen) eingesetzt, enthalten Opioide wie Fentanyl oder Buprenorphin. Bei Schmerzpflastern treten weniger Nebenwirkungen wie etwa Müdigkeit oder Verstopfung auf als bei oralen Opioiden. Nitratpflaster Bei Patienten mit koronarer Herzkrankheit, die zu Angina-PectorisAnfällen neigen, kann das Nitratpflaster kontinuierlich seinen Wirkstoff freisetzen und so einem Anfall vorbeugen. Foto: obx-medizindirekt

KULTURELLES

22. August 2013

Falken, Dohlen und Insektenhotels   







    

 

             





Kinder basteln mit Förster und Kirchengemeinderäten beim 22. Ellhofener Sommerferienprogramm 136 Kinder haben sich bei Stephanie Lato von der Gemeinde Ellhofen für die 36 Veranstaltungen des Sommerferienprogramms an-



  

 

KASTELL Immobilien GmbH 74182 Obersulm Sülzbacher Weg 57  0 71 34 - 919 95 37

SCHRITT F† R SCHRITT Computer-Grundkurs fŸ r Senioren Keine Vorkenntnisse erforderlich. Maximal 5 Personen, so kommt niemand zu kurz 3 Tage jeweils 3 Stunden Ab 31. August 2013 - wš chentlich Beratung und Anmeldung: 0163 24 09 831 SaliMed in Lš wenstein Evang. Tagungsstätte Löwenstein „Von Afrika lernen“ – Ruhestandspfarrertagung 16.09. – 19.09.2013 Von Afrika lernen – was kann das heute heißen für uns Christen und Kirchen hier in Deutschland? „Musik für´s Leben“ – Seniorenfreizeit mit Pfrin. Renate Schünemann 16.09. – 20.09.2013 Martin Luther nannte die Musik die „beste Gottesgabe“. Durch sie werden viele und große Anfechtungen verjagt. Das Alte Testament – aber bitte in Hebräisch mit Dr. Werner Grimm 18.09.2013 und Folgetermine Altgriechisch für Einsteiger – Altgriechisch für Fortgeschrittene Montag, 23.09.2013 Weitere 7 Montagnachmittage: 30.09.; 14.10.; 28.10.; 11.11.; 09.12.; 16.12.2013 Ziel des Kurses ist es, Texte des NT über die altgriechische Sprache besser zu verstehen und Bibeltexte im Zusammenhang und Kontrast mit der griechischen Kultur zu betrachten. Leserkreis Puplik Forum Montag, 23.09.2013 „kritisch, christlich, unabhängig“ – so versteht sich die Zeitschrift „Publik Forum“. Das trifft sich gut mit dem Auftrag der ETL, die alltägliche Fragen im Licht des christlichen Glaubens aufgreifen will. Biblische Miniaturen Donnerstag, 26.09.2013 Und 2 weitere Donnerstage: 24.10.; 21.11.13 Exemplarische Texte werden gelesen und wir versuchen in Bezug auf die Geschichte Israels diese zu verstehen. Lassen Sie sich inspirieren… Anmeldung und Infos unter: [email protected] oder Ev. Tagungsstätte Löwenstein, Altenhau 57, 74245 Löwenstein, Tel.: 07130 48 48- 0 oder 411. Das Friedensgebet findet am Freitag, den 23.08.13 um 18:00 h in der Kapelle statt.

www.druckerei-frank.de

gemeldet. 17 dieser Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren erlebten am Dienstagnachmittag mit Revierförster Ekkehard Matter eine spannende Kirchturmbesteigung zu Dohlen, Falken und Tauben. Mit vier Kirchengemeinderäten bastelten die Teilnehmer je ein Insektenhotel für den heimischen Garten. „Ich finde das Angebot schön“, sagte Elke Ihle, als sie ihren Sohn Timm um 14 Uhr vor der Kirche bei den Kirchengemeinderätinnen Hiltrud Barth und Susanne Schmitz „ablieferte“. In Schuhkartons und Körbchen brachten die Kinder Holzstöckchen, Bambusund Schilfrohre, Tannenzapfen oder Strohhalme als Füllmaterial für ihr Insektenhotel mit. Im Turmgarten und im kleinen Sitzungssaal des Gemeindehauses warteten Revierförster Ekkehard Matter und zwei weitere Kirchen-

gemeinderäte mit einer Fülle an Baumaterial und Werkzeugen auf die Kinder. Sägen und Meterstäbe, Akku-Bohrschrauber und Rebscheren, Astschneider und Leim lagen bereit. Im kleinen Sitzungssaal stapelten sich die von Dirk Blum vorbereiteten Sperrholzbauteile für 17 Insektenhotels. „Jeder kann sein Insektenhäuschen mit Fächern individuell gestalten“, gab Hiltrud Barth den Startschuss für die jugendlichen „Häuslesbauer“. Schnell waren fünf Arbeitsgruppen eingeteilt. Mit Feuereifer stürzten sich die Kinder in die Bastelarbeit. Unter der Anleitung der erwachsenen Helfer wurde gemessen, gebohrt, geleimt und geschraubt. Zwei Gruppen widmeten sich dem Zuschneiden des Füllmaterials. „Elf Zentimeter reichen“, gab Ekkehard Matter Pascal (10) das Maß für den Zuschnitt von Bambus-

rohren mit der Gehrungssäge bekannt. Lucas und Simon schnitten mit der Rebschere bei Susanne Schmitz Schilf und Hölzer klein. „Mein Insektenhotel kommt an unseren Apfelbaum im Garten“, verkündete Leona (8). Lucia (10) will ihr Häuschen für Bienen an ihrem Spielhaus anbringen. Während vier Gruppen im Hof fleißig an den Insektenhotels bauten, machte sich die erste Gruppe mit Förster Ekkehard Matter auf in den Kirchturm. „Dohlen sind Kolonie- und Höhlenbrüter“, erklärte Matter und öffnete einen der Verschläge in der Turmstube unter dem Glockenstuhl. Er zeigte den Kindern, wie viele kleine Äste und anderes Nistmaterial die Vögel für den Nestbau angeflogen haben. Fast flugreif sei der junge Turmfalke, den seine Eltern in einer der Turm-Fensterhöhlen großgezogen haben. Um das Tier nicht zu erschrecken, blieb dieser Fensterhöhlenverschlag geschlossen. F/T: dö

Sulmtal ● de

10

KULTURELLES

22. August 2013

Nicolas Mayer – ein Obersulmer Renn-Kart-Talent

Unser Schuhmachermeister repariert Ihre Schuhe fachmännisch. 74182 Willsbach · Am Marktplatz Tel.: 0 71 34 - 1 89 63 74189 Weinsberg · Hauptstr. 21 Tel.: 0 71 34 - 71 35

Wer verschenkt Flohmarktartikel? Hausrat aller Art – auch Kleider, Tischwäsche, Taschen!

m

Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0160 1681535

Land

Spaß“, erzählt Nicolas. Ein Rennen bestehe aus Gas geben, zum richtigen Zeitpunkt anbremsen und einlenken. „Laut seinem Trainer hat er das richtig gut drauf“, sagt Thilo Mayer. Nicolas gelte inzwischen in Fachkreisen als großes Nachwuchstalent. Der Obersulmer Rechtsanwalt fördert und unterstützt die Rennleidenschaft seines Sohnes. Über 1000 Euro hat die Rennausrüstung mit Helm, Rennanzügen und Schuhen gekostet. Ein eigenes Kart für Rundstreckenrennen, soll auch angeschafft werden. Friseurmeisterin Angela Mayer hat die Rennleidenschaft ihres Sohnes 2009 geweckt: „Eine Kundin hat mir erzählt, ihre Tochter fahre beim MC Kart, da haben wir das auch probiert, weil ihm Fußball nicht gefallen hat“. „Es ist mein Traum gegen andere Jugendliche zu fahren und nicht nur wie beim Slalom gegen die Zeit“, sagt Nicolas. Mit seinem jüngsten Erfolg hat er sich für die Süddeutsche Meisterschaft und die Deutsche Meisterschaft in Schleswig-Holstein qualifiziert. In den nächsten Wochen steht ein Testrennen bei einem Kart-Rennstall an.“Meine Klassenkameraden finden meinen Sport zwar cool, spielen aber lieber Fußball“, erzählt der Gymnasiast des Paul-Distelbarth-Gymnasiums. Vier bis fünf Stunden pro Woche trainiert Nicolas das Slalomfahren mit seinem Trainer Holger Dierolf beim MC. Zusätzlich stärkt er mit Hantel-Training die für Rennfahrer wichtige Arm- und Nackenmuskulatur. Ein Traumauto hat Nicolas auch: Er schwärmt für den BMW M6 G-Power mit 840 PS. „Nicolas ist echt gut“, sagt seine sechsjährige Schwester Jenny. Sie ist der größte Fan des Kart- Slalomspezialisten. F/T: dö

e

ere g z t

i & Pa rty

e rvic se

Nicolas Mayer aus Obersulm-Eichelberg ist schnell unterwegs. Wenn der Elfjährige für den Motorsportclub Heilbronn am Steuer des vereinseigenen, 6,5 PS starken, Renn-Karts sitzt, hat er nur noch die Slalomstrecke aus rotweißen Pylonen im Blick. Seit 2009 sammelt Nicolas Pokale, Urkunden und Medaillen in seiner Altersklasse auf den Kart-Slalomkursen in Baden- Württemberg. Davon kündet das große Trophäenregal in seinem Jugendzimmer. Das Zimmer ist ein Spiegelbild seiner Rennleidenschaft. In einer Ecke sind zwei echte Rennreifen platziert. Eine Playstation III mit Lenkrad dient dem Nachwuchsrennfahrer als Rennsimulator für das Heimtraining. Am Hochbett hängen zwei rote Rennanzüge für das Kart-Training. Seinen feuerfesten, silbernen Rennanzug mit Namensschild trägt Nicolas nur bei den echten Slalomrennen. An den Wänden hängen Bilder von Rennfahrer Bruno Spengler. Der BMW-Pilot, aktuell Zweiter bei der Deutschen Tourenwagen - Meisterschaft (DTM), ist nicht nur das große Vorbild von Nicolas Mayer sondern inzwischen sein Freund und Mentor. Regelmäßig stehen Nicolas und Bruno in E-Mail-Kontakt. Kennengelernt haben sich Nicolas und Spengler 2010 bei einem PRTermin im Heilbronner Autohaus Assenheimer. „Seither schreiben Sie sich per SMS und E-Mail und wir werden von Bruno regelmäßig zu den Rennen der DTM eingeladen“, erzählt Thilo Mayer, der Vater von Nicolas. „Hallo Nico, mein Freund, ich bin sehr stolz auf deinen dritten Platz“, lautete Spenglers Gratulations-Mail zur Bronzemedaille bei der Württembergischen Meisterschaft. „Man muss sich sehr konzentrieren, aber es macht unheimlich viel

Sonderangebote

Angebot gültig von 22.08. - 24.08.2013 Rinder- und Sauerbraten . . . . . . . . . . . . 100 g Hackfleisch, gemischt . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Wurstaufschnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Eierlyoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Wiener Braten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Hausmacher Vesper, 4-fach sortiert . . . 100 g

11

Sulmtal ● de

-,99  -,59  1,08  -,82  -,82  -,69 

KULTURELLES

22. August 2013



Jetzt NEU aus Italien bei uns. Das neue revolutionäre Farbsystem mit 24K Gold und ohne Ammoniak. 100 % deckend und schonend für Haut und Haare! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Margit & Nadine

Psst...

Vom 06.09. bis 23.09. ist unser Studio wegen Betriebsferien geschlossen.

...NEU

Haarstudio Team2

Dammbacherstr. 19 · 74248 Ellhofen Tel. 07134 17714

Miete

Obersulm-Eschenau schicke, geräumige 4-Zi.-Whg., ca. 111 m2, EBK, 2 Bäder, 2 Balkone, Garage, 2 AA, KM E 740,Willi Karle Immobilien · Tel. 07134 510530

mitSiften + mitGewinnen Sich für Obersulm engagieren und dazu noch originelle Preise gewinnen – das macht die Aktion „mitStiften + mitGewinnen“ ab sofort möglich. Wer bis 01.10.2013 an die BürgerStiftung Obersulm mindestens 200 Euro stiftet oder spendet, kann einen von zehn Preisen rund ums bürgerschaftliche Engagement gewinnen. Hauptpreis ist u. a. ein Hauptstadt-Besuch mit Stadttour durch das bürgeraktive Berlin inklusive Übernachtung im Fünf-Sterne-Hotel. „Gutes tun und dabei noch gewinnen zu können – was für eine schöne Kombination“ sagt Wolfgang Finkbeiner, 2. Vorsitzender des Stiftungsrats und Vorstand der Volksbank Sulmtal eG. Er wünscht den Teilnehmern bei der bundesweiten Förderkampagne für Bürgerstiftungen des Vereins Aktive Bürgerschaft viel Erfolg. Die BürgerStiftung Obersulm wurde vor einem Jahr gegründet. Sie hat durch die Unterstützung von hilfebedürftigen Menschen, durch ihre Vorleseaktivitäten und mehrere Projekte zur Kinder- und Jugendförderung (z. B. Bücherkiste, Schulbox für ABC-Schützen) bereits in kurzer Zeit eine breite Zustimmung erfahren. Sehr positiv wird auch das neue Schwimmförderprojekt aufgenommen, mit dem die BSO im Herbst startet. Weitere Informationen und die Teilnahmebedingungen zur Aktion „mitStiften + mitGewinnen“ sind unter www.buergerstiftung-obersulm.de/?p=1623 auf der Homepage der BürgerStiftung Obersulm bzw. bei der Aktiven Bürgerschaft unter www.aktive-buergerschaft. de/mitgewinnen zu finden. Bei Fragen können Sie sich gerne auch telefonisch an Dr. Herbert Wolf (07134 15555) wenden.

Ev. Stiftung Lichtenstern

Gewinner des Luftballonwettbewerbs beim Jahresfest stehen fest!

Bereits zum 5. Mal veranstaltete das Haus Silbergrubenstraße am diesjährigen Lichtensterner Jahresfest einen Luftballonwettbewerb. Insgesamt fanden 13 Karten Ihren Weg zurück - eine erfreuliche Zunahme im Vergleich zum letzten Jahr. Der Gewinnerballon flog bis nach Burtenbach, zwischen Günzburg und Augsburg. Er wurde dort nach fast 115 km gefunden! Herzliche Gratulation an die 5 Gewinner der gespendeten Preise: 1. Felix Löffelhardt Ballonflugstrecke 113,81 km 2. Laura Weber Ballonflugstrecke 77,39 km 3. Jaqueline Müller Ballonflugstrecke 74,93 km 4. Sara Schmidgall, Ballonflugstrecke 66,01 km 5. Jutta Völker Ballonflugstrecke 52,79 km Vielen Dank an dieser Stelle an die Firmen und Personen, die diesen Wettbewerb ermöglicht haben: T. Dietz von TED-Events, M. Zügel von Omnibus Zügel, A. Waldbüßer von Runkelrübe Naturkost, Schlossapotheke Affaltrach, Gutsgaststätte Rappenhof, Heusermühle, Gärtnerei Knausenberger (Ökokiste Hohenlohe), Hotel Roger, Friseurbedarf Feghelm, Friseursalon LaBelle, Weinkellerei Baumann, Bäckerei Trunk, Blumen Bäuerle

Fotoclub Obersulm e.V.

Hallo Fotofreunde, am Do., den 22.08.2013 um 20 Uhr in 74182 Obersulm-Sülzbach, Hauptstr. 2, zeigt unser Mitglied Alex Dedek, arbeiten mit Photoshop, „Beautyretusche in der Modelfotografie mit CS5“ Tolle Bilder von Alex Dedek unter: www.ad-photodesign.de Gäste sind wie immer, recht herzlich willkommen. www.Fotoclub-Obersulm.de

Der glückliche Hauptgewinner zusammen mit den beiden Überbringern der Preise aus dem Haus Silbergrubenstraße

Sulmtal.de „Ihr Partner aus der Region!“ Sulmtal ● de

12

KULTURELLES

22. August 2013

Sind Ihnen Ihre Bücher zu schade zum Wegwerfen?

Kostenlose Annahme rund um die Uhr bei uns: Wieslensdorfer Str. 23 in Obersulm-Eschenau Tel. 07130 4032400 • www.abcBuch.de

Geheimnisvolle Villa Else

Sommerführung der Stadt Weinsberg Bei herrlichem Wetter nahmen 20 Gäste unter dem hoch gewachsenen Ginkgo-Baum im romantischen Garten des Alexanderhäuschens in Weinsberg Platz. Dort stand auch der steinerne OriginalDichtertisch, an dem der Arzt und

Dichter Justinus Kerner im 19. Jahrhundert mit seinen berühmten Freunden gesessen, gedichtet und auch Schoppen Wein getrunken hatte. Das Häuschen diente zu dieser Zeit als Gästehaus. Welche Geschichte in dem Häuschen mit Efeu bewachsener Mauer stecken, das erfuhren die Zuhörer vom Gästeführer Helmut Deininger im Rahmen der Sommerführungen der Stadt Weinsberg. Ein Hinweis war die Jahreszahl am steinernen Türrahmen an der Südseite. 1600 ist dort eingemeißelt. „Es könnte einst ein Totenhäuschen gewesen sein“, meinte der Gästeführer. Im 17. Jahrhundert gab es hier eine große Seuche, das Gartenareal könnte als Friedhof und das damals viel kleinere Häuschen als Totenhaus gedient haben. Als Justinus Kerner 1819 als Arzt nach Weinsberg kam, kaufte er den großen Garten mit dem Häuschen. Seit 1831 war das Gästehaus als Alexanderhäuschen bekannt. Graf Alexander von Württemberg, ein Freund Kerners,

habe dort häufig übernachtet, hörten die Besucher. Kerner liebte den Garten und das Häuschen und bei den Kindern erzeugte es fantasievolle Geschichten. „Da hat es nachts immer gespuckt“, sei von Tochter Marie überliefert. Kerners Sohn Theobald sollte es bewahren. 1876 ließ er einen Anbau als erhöhte Terrasse errichten. Ein weiterer Anbau zur Villa erfolgte 1886 zum großen Fest anlässlich des 100. Geburtstages des Vaters. 1907 starb Theobald hoch betagt. Das Wohnhaus des Dichters verkaufte seine Frau Mathilde an den sich gegründeten Justinus-Kerner- und Frauenverein. Ein Lotterieaufruf im deutschen Reich 1908 sollte ermöglichen, dass das Kernerhaus als Dichtermuseum der Nachwelt erhalten bliebe. Mathilde zog in das ehemalige Gästehaus und baute es sich um. Über dem Eingang steht heute noch Villa Else. Wie kam es dazu? Auch da hatte Helmut Deininger eine Erklärung. Mathilde liebte Wagner, in einem Werk kommt der Name Else vor. Als Verehrerin nannte sie sich Else und nannte ihre kleine Villa ebenso. 1985 erwarb der Kernerverein den verkleinerten Garten und das Häuschen. Mit viel Eigenleistung und Zuschüssen renovierte der Verein das Alexanderhäuschen. Es dient heute wieder als Gästehaus. Geburtstage und Konfirmationen, Jubiläen und Hochzeiten können in dem romantischen Kleinod gefeiert werden. „Es war sehr interessant die Geschichte zu hören“, sagte Sigrid Kerner-König, die aus Erlenbach zur Sommerführung gekommen ist. T/F mic

Evangelische Kirchengemeinde Weinsberg

Stummfilm zum Wagnerjahr mit Orgel

Im Rahmen der Festlichen Sommerkonzerte im Kirchenbezirk Weinsberg improvisiert Andreas Benz am Sonntag 25. August um 20 Uhr auf der Mühleisenorgel in der Johanneskirche Weinsberg im Richard-WagnerGedenkjahr 2013 anlässlich des 200. Geburtstags des großen Meisters zu dem biographischen Stummfilm „RICHARD WAGNER“ von Carl Froehlich (1913), der extra zum Jubiläumsjahr restauriert wurde. Eintritt ist frei.

13

Sulmtal ● de

Kaufe alles Mögliche und Unmögliche aus Omas Zeiten (auch Sachbücher, Kunstbücher, Kriegsbücher, etc.)! Tel. 0173 8044451 Busurlaubsreisen für Jedermann 299

5 + 6 Tage Südtirol - Dolomiten, ab

Busfahrt im Fernreisebus, Rundfahrt, 4 bzw, 5x Ü/HP ***+Hotel DZ Termine: 29.09. - 03.10.2013, (13. - 18.10., 27.10. - 01.11.2013 = 5 Übern.)

6 1/2 Tage Ungarn-Plattensee – Südufer

239

Busfahrt im Fernreisebus, 5x Ü/FB im ***Hotel Im DZ

Termine:28.09. - 5.10., 05. - 12.10.,19. - 26.10. , + 26.10. - 01.11.13

8 Tage

Wellness an der Poln. Ostseeküste – Kolberg

ab 349

Busfahrt im Fernreiseb. 7X Ü/HP im **** Hotel DZ incl.15xAnwendung Reisetermine: 09.- 16.11., 16.-23.11., 23.-30.11., usw jeden Samstag bis 14

5 Tage Berlin – Spreewald – Dresden Bei Buchung

299

Busfahrt, 4xÜ/FB im ****Hotel DZ, Rundfahrt Reisetermine: 12. - 16.10.2013 3 kostenloser Eintritt bei GÜNTHER JAUCH! 01.09.1 bis zum

Abfahrt ab: Weinsberg Reisebüro D-97840

Riego-Reisen

Hafenlohr • Mühlgasse 1 • Tel.09391 913366 • Fax 913367

WWW.Riego-Reisen.de • Mail. [email protected]

Termine

Donnerstag, 22. August 2013 – netzer / Scheytt Beginn: 20.00 Uhr – Einlass: 19.00 Uhr Ort: Burg Stettenfels Burggraben / Gewölbekeller Vorverkauf * 14,00 – Abendkasse 15,00 € Veranstalter: Netzer / Scheytt Freitag, 23. August 2013 – The Beat Brothers Welthits der 60er und 70er Jahre – Von den Beatles bis zu den Rolling Stones Beginn: 20.00 Uhr – Einlass: 19.00 Uhr Ort: Burg Stettenfels Burggraben / Gewölbekeller Vorverkauf * 15,00 € – Abendkasse 17,00 € Veranstalter: Burg Stettenfels GmbH Freitag, 23. August 2013 – Wein-Segway-Tour inkl. Weinprobe Technik und Wein - „Wein ist Tradition und Lebensfreude.“ Beginn: 18.00 Uhr – Dauer: 140 Min. Ort: 74189 Weinsberg-Grantschen, Wimmentaler Strasse 36, Anmeldungen unter Telefon 0178-6277727 oder per E-Mail [email protected] Kostenbeitrag: 69,90 € pro Person Veranstalter: WeinErlebnisFührerin Claudia Steinbrenner 24. August 2013 – 60 Jahre Sommernachtsfest 25. August 2013 – Chill & Grill Stadt Schwäbisch Hall Sonntag, 25. August 2013 Linkmichel - „Unter Frauen – Ein Insider packt aus“ Beginn: 19.00 Uhr – Einlass: 18.00 Uhr Ort: Burg Stettenfels Burggraben / Gewölbekeller Vorverkauf * 15,00 € – Abendkasse 17,00 € Veranstalter: Linkmichel *Tickethotline: 07131-972740 oder Heilbronner Stimme 07131 – 615701

MUSIK & GESAnG 02.08.2011 8:51 Uhr

2011_Anz-090-060-1c

22. August 2013

Seite 1

Rentner-Ehepaar sucht nach Lehrensteinsfeld eine Putzhilfe für ca. 4 Stunden / 14-tägig! Tel. 07134 912647

Gegründet 1910

Gesangverein Harmonie Lehrensteinsfeld e.V.

Fenster · Haustüren

Rollladen

Böllinger Straße 75 74078 Heilbronn

Lehrensteinsfelder Wein- und Straßenfest am 24. und 25. August 2013

Markisen

Telefon 07131 25 12 06 www.rolladenmueller-gmbh.de

Karosseriefachbetrieb Hänle Unfall?

Einbrennlackierungen

Senioren Rabatt 15 %

A K T I O N

Spotrepair ckierung Sonderla Beilackie ren Ausgenommen Ersatzteile ur at Kunststoffrepar ion lkulat a k s n Autogla de s Scha Parkdell en ie t n a r a G e r h a J 3 lackieren Ausbeulen ohne

Der perfekte Service für Ihr „Heilix Blechle“ Tel. 07134 21256 Musikverein Ellhofen

Ellhofener Straßenkärwe vom 31.08.-02.09.13

Der Musikverein Ellhofen lädt Sie herzlich zur Straßenkärwe vom 31.08.02.09.13 ein. Auch dieses Jahr wird es ein tolles Programm geben, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Für die musikalische Unterhaltung sorgen an den Festtagen die Musikvereine aus Brackenheim, Sülzbach, Lehrensteinsfeld, Stein am Kocher, „Neuhauser Boum“ aus der Oberpfalz sowie die Jazzophonics aus Öhringen. Die Straßenkärwe wird am Montag mit dem traditionellen Dorfabend ausklingen. Der MVE freut sich auf gute Laune, viel Musik und zahlreiche Gäste.

Musikschule Obersulm

Das neue Musikschuljahr beginnt im Oktober

Jetzt informieren und anmelden!

Informationen über die aktuellen Kurse im Bereich Musikgarten, Musikalische Früherziehung und zu den einzelnen Unterrichtsfächern finden Sie auf der Website der Gemeinde http://www.obersulm.de/musikschule. Ein Anmeldeformular kann auf dieser Website zum Ausdruck heruntergeladen oder direkt beim Musikschulsekretariat angefordert werden. Das Sekretariat ist auch in den Ferien ab Montag, 19. August von 8 bis 12 Uhr besetzt. Weitere Informationen: Michael Graf 07130/28-117 oder [email protected] Annett Kappl 07130/28-116 oder [email protected]

www.druckerei-frank.de

Auch in diesem Jahr laden wir Sie herzlich ein, uns in der Sängerlaube im Schlosshof zu besuchen. Die Sängerinnen und Sänger des GV „Harmonie“ werden Ihnen Gutes aus Küche und Keller zu vernünftigen Preisen bieten. Das umfangreiche Angebot an kulinarischen Leckerbissen wird Sie auch in diesem Jahr begeistern: Da sind die bekannt guten Schnitzel, der selbstgemachte Kartoffelsalat, schmackhafte Weißwürste (am Sonntagvormittag), um nur einiges aus unserem Angebot zu nennen. Am Sonntagnachmittag können Sie sich bei einer guten Tasse Kaffee und selbst gebackenem Kuchen in der traumhaften Idylle des Schlosshofes vom Alltagsstress erholen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Chorprobe Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchors und des Gesangvereins treffen sich am Donnerstag, 22.08.2013, 20.15 Uhr, im Alten Kindergarten zur Vorbereitung der Liedvorträge für die Goldene Hochzeit des Ehepaars Riedel.

Musikverein Eintracht Lehrensteinsfeld

Wein- und Straßenfest in Lehrensteinsfeld Am 24. und 25. August ist es wieder soweit. Die Schlossstraße in Lehrensteinsfeld wird zur Festmeile, wenn die örtlichen Vereine und Institutionen gemeinsam das Wein- und Straßenfest feiern. Natürlich ist auch der Musikverein mit von der Partie. Auf die Eintracht-Musiker kommt an diesem Wochenende wieder einiges zu, schließlich gilt es trotz Urlaubsausfällen für musikalische Unterhaltung zu sorgen und die Bewirtung im eigenen Festbereich zu meistern. Planen Sie beim Schlendern durch die bunten Feststände doch einfach auch einen Stopp beim MVL ein. Wir freuen uns darauf, Sie an unserem Stand gegenüber des Rathauses mit Musik, Speis und Trank zu verwöhnen.

Musikverein Löwenstein

Musik & Weinfest

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen die uns zu unserem diesjährigen Musik & Weinfest unterstützt haben: Den Helferinnen u. Helfer beim Auf- u. Abbau und während des Festes, an die Kuchenspender, sowie dem Weinhaus Löwenstein u. Winzer vom Weinsberger Tal, Seufer Erdbau Löwenstein, Teusser Mineralbrunnen Löwenstein, Bäckerei Trunk Willsbach, Getränkehandel Orb Hößlinsülz,Bopp Global Löwenstein, Leichtmetalltechnik Fastner Ilsfeld, Foto-Grafik Ursula Dorsch Hößlinsülz, San Tec Gmbh Löwenstein und den Anwohnern für das entgegengebrachte Verständnis. Danke an das Rote Kreuz Löwenstein, Posaunenchor Löwenstein, Liederkranz Löwenstein, Pfarrer Munz, Anita Bihlmayer u. Daniela Matz Löwenstein, Jugendfeuerwehr Löwenstein, Herr Zehner und alle die uns in irgendeiner Weise unterstützt haben. Vermisst: Am frühen Sonntagmorgen 11.08. verschwand unser Schild: „Festbestrieb“ das gegenüber von der Weinstube Obergfäll aufgestellt war. Es wäre schön, wenn wir das Schild wieder zurückbekommen würden. Die Person(en) können es anonym am Weinhaus Löwenstein oder in der Tiergartenstraße 7 abstellen. Danke! J. Obermeyer, 1. Vorsitzende

„Sulmtal.de – Ihr Partner aus der Region!“ Sulmtal ● de

14

22. August 2013

Landw. Maschinen/Geräte zu verkaufen

Am SA 31.08. und SO 01.09.2013, 09:00 - 18:00 Uhr Sulmstr. 15 · 74245 Löwenstein-Rittelhof · Tel. 0162 3174650 Grasmäher Agria 5300, Pritschenwagen 2-achsig 170 x 400 cm, und einachsig 170 x 250 cm mit Handkipper, Kreissäge mit Schiebetisch, Sicherheitsbügel und E-Motor, Motorsense Stihl S 85 mit Zubehör, Scheibenmulcher robust 150 cm Arb. br., Luftkompressor für Zapfwelle mit Farbpistole. Alles gut erhalten! Kleinteile: 2 Messing Rückenspritzen, Kolbenpumpe für Zapfwelle, Schutznetze für Rebenjunganlagen, Drahtspanner, Holzfässer, Leiterwagen, Ketten und weiteres

nATUR, GARTEn & TIER Metzgerei Imbiss und Partyservice Haller Straße 7 74248 Ellhofen ✆ 07134 4885

Reinhart

Wochenendangebot von DO 22.08. bis MO 26.08.2013 Schweinerücken oder Steak auch mariniert

100 g

Filetspieße vom Schwein

100 g

Angebote für jedermann

Kabanosi von Houdek

100 g

Wanderung „Im Schönbuch“ am Sonntag, 25. August Die Strecke führt von Dettenhausen über Sülzleswasen, Schaichtal, Sulzeiche, Fuchswasen, Schwarzer Hau wieder nach Dettenhausen. Gehzeit etwa 4 Stunden, 15 Kilometer, Rucksackvesper und Getränke mitnehmen. Treffpunkt 8.00 Uhr in Heilbronn Hauptbahnhof zur Fahrt mit dem Zug nach Dettenhausen. Info unter Telefon 07131/6441427. Fledermausnacht in Heilbronn am Samstag, 31. August Für Familien mit Kindern von 6 bis 12 Jahren bietet die NaturFreundeUmweltgruppe das Entdecken von heimischen Fledermäusen an. Treffpunkt ist abends um 20 Uhr in Heilbronn beim Kiosk am Pfühlpark. Dauer etwa 2 Stunden, Teilnahmebeitrag 5 Euro je Kind, Sitzunterlage und Insektenbecher mitbringen. Info und Anmeldung unter Telefon 0711/42070389 Fleiner Mundart beim Jubiläumsfrühstück am Sonntag, 1. September Mit den Fleiner Mundartautoren Sonja und Wilfried Albeck eröffnen die NaturFreunde Böckingen die Reihe der Jubiläumsangebote zum 100-jährigen Bestehen ihrer Ortsgruppe. Das Jubiläumsfrühstück findet im SKGGarten in Böckingen Viehweide statt. Beginn 9.30 Uhr. Info und Anmeldung unter Telefon 07131/33759. Die Mittwochswanderer der naturFreunde gehen interessante Touren in der heimatlichen Landschaft. Treffpunkt ist mittwochs um 9.30 Uhr in Heilbronn bei der Bushaltestelle Trappensee, Gehzeit etwa 3 bis 4 Stunden. Infos gibt es unter Telefon 07131/255030. Zu den Wanderungen und Veranstaltungen sind NaturFreunde und Gäste willkommen. Über die Angebote können Sie sich auch im Internet unter www.nfhn.de informieren. Schauen Sie doch mal rein. (nh)

Bierschinken

100 g

Gerauchte Schinkenwurst

100 g

naturFreunde Heilbronn-Franken

Donnerstags-Wandergruppe Wüstenrot

Geführte Halbtageswanderung Wann?

Wo? Was? Wohin? Info:

Donnerstag 29.08.2013 Abfahrt 13:30 mit PKW-Fahrgemeinschaften zum Parkplatz beim der Gaststätte „Sonnenhof“ in Vorhof. Schwäbische Waldhalle Wüstenrot Geführte Halbtageswanderung Rundwanderung Vorhof über Bleichsee 10 km ~ 2,5 Std. WF: Eugen Pruski Abschluss: „Sonnenhof“ Fam. Moll Vorhof Volker Goldammer Wüstenrot, Tel./Fax: 07945 8116

Hohenloher Freilandmuseum

Freitag, 23. bis Sonntag, 25. August 2013 „Zu Gast Anno Domini 1763“ im Hohenloher Freilandmuseum“

Akteurinnen und Akteure machen die Lebensverhältnisse und den Alltag der Menschen zur damaligen Zeit erlebbar. Das Freilandmuseum wird dann mit Gerätschaften aus dieser Zeit und Menschen in historischer Bekleidung gefüllt sein. Die Besucherinnen und Besucher können jeweils von 10 bis 17 Uhr hautnah das pulsierende Leben des 18. Jahrhunderts erfahren. (Quelle: Hohenloher Freilandmuseum)

15

Sulmtal ● de

-,94  1,28 1,34  1,02 -,98 

Verkaufe sonniges Wiesengrundstück, Nähe Tagungsstätte, Preis 6.500,- € VHB! Tel. 07131 160806 A u s u n s e re m r e t s n Fe P ro g ra m m : Haustüren Vordächer ium mit Alumin aus Holz off st st n u K Aluminium

W in te rg är te n en luminium B es ch at tu n g Holz mit A minium -

Alu

Aluminium

M ar ki se n

Sc h au fe n st er an la g en

-

Hofmann Metallbau GmbH

74629 Pfedelbach · Hohenlohe-Allee 12 Tel. 0 79 41/ 3 61 29 · Fax 0 79 41/ 6 12 55

Schützengilde Hall e.V. 45 Jahre „Internationales Vorderladerschießen“ in Schwäbisch Hall-Hasenbühl vom 30. August bis 1. September 2013

Pulverdampf und Wildwestromantik mitten in Hohenlohe

Seit 45 Jahren treffen sich am ersten Septemberwochenende die Liebhaberinnen und Liebhaber von Pulverdampf und Wildwestromantik aus ganz Europa in Schwäbisch Hall. Westernfans leben ein Wochenende lang friedlich in ihren Tipis und Lodges im rustikalen Traditionslager auf einer riesigen Wiese am Waldrand zusammen. Mit faszinierenden Kostümierungen gestaltet sich das Treffen alljährlich zu einem kunterbunten Spektakel. An vielen Verkaufsständen wird alles angeboten, was ein richtiger Westernfan so brauchen kann, vom Indianerschmuck über Cowboystiefel bis zum Kugelgießset. Ab Freitagabend sorgen Country-Live-Bands für die passende Westernmusik im Saloon und in den Bars wird es wieder hoch hergehen. Im Zentrum der Veranstaltung stehen die Wettbewerbe im Vorderladerschießen. Wegen des guten Rufs der Veranstaltung und der internationalen Beteiligung warten jedes Jahr spannende Wettkämpfe auf alle Begeisterten. Weitere Infos: Schützengilde Hall e. V., www.sgi-hall.de

nATUR, GARTEn & TIER

22. August 2013

Gelernter Gärtner übernimmt ab sofort

MERCEDES und •VOLKSWAGEN MERCEDES VW • AUDI MERCEDES-QUALITÄT

wieder Gartenarbeiten und Heckenschnitt von A - Z mit Entsorgung. Schnell, sauber und preiswert. Tel. 0176 41100066

zu anderen Preisen! zu etwas etwas anderen Preisen!

WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTE GEBRAUCHTWAGEN 24 Std. Besichtigungsmöglichkeit!

Automobile

TÜV + Serviceleistungen

Umzugsservice von A – Z

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KÜFFNER AUTOMOBILE

74626 Schwabbach . Maybachstr. 25 Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000 www.kueffner-automobile.de

Tel. 0170 6845747 Schwäbischer Albverein

Ausflug-Tipps

Ortsgruppe Löwenstein Seniorenwanderung am Dienstag, den 27.08.2013

Mittwoch, 21. August 2013 Mainhardt Mönchsberg

– ANZEIGE –

20 Uhr - ca. 22 Uhr Vollmondwanderung mit Naturparkführerin Michaela Köhler, Treffpunkt Mainhardt Mönchsberg Grillplatz Dauer ca. 2 h, Kosten p.P. 5,00 € Kinder 2,50 € bitte Tasse mitbringen, gutes Schuhwerk, wer sich mit Gehstock im Dunkeln sicherer fühlt, bitte Stock mitbringen. Im August sind die Nächte noch warm und die Möglichkeit, Sternschnuppen zu sehen, ist groß! Erleben Sie einen unvergesslichen Abendspaziergang mit Liedern, Geschichten und Gedichten.

Samstag, 24.08.13 Wildromantische Sommernacht Gemütliche Abendwanderung mit der Naturparkführerin Sabine Rücker ins „Paradies“. Wir werden mit allen Sinnen unterwegs sein und erleben mit etwas Glück den Sonnenuntergang über dem Weinsberger Tal. Treffpunkt ist am Samstag, 24. August um 19 Uhr am Parkplatz Zigeunerfohrle in Obersulm-Friedrichshof. Die Kosten liegen bei 8.- für Erwachsene und 4.- für Kinder, inkl. Getränk. Becher bitte mitbringen. Anmeldung bei Sabine Rücker, Telefon 07130-401120 oder [email protected]

Fr., 23. August bis So., 25. Aug. 2013, „Zu Gast Anno Domini 1763“ im Hohenloher Freilandmuseum“

Akteurinnen und Akteure machen die Lebensverhältnisse und den Alltag der Menschen zur damaligen Zeit erlebbar. Das Freilandmuseum wird dann mit Gerätschaften aus dieser Zeit und Menschen in historischer Bekleidung gefüllt sein. Die Besucherinnen und Besucher können jeweils von 10 bis 17 Uhr hautnah das pulsierende Leben des 18. Jahrhunderts erfahren. naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald e. V.

„Klang- und Hörtage in Wald und Natur“

Im Rahmen der Workshopreihe in Kooperation von Naturpark Schwäbisch-Fränkischer Wald und Erfahrungsfeld der Sinne EINS+ALLES können sich Gäste vom 31. August – 1. September die Klangwelt des Materials Holz erschließen und tatkräftig mit anpacken. Veranstaltungsort: Eins+Alles – Erfahrungsfeld der Sinne – eine WfbM der Christopherus Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Laufenmühle e. V. Laufenmühle 8, 73642 Welzheim Weitere Termine der „Klang- und Hörtage“: 8. September 2013, 11:00 – 16:00 Uhr: Farbklänge der Erde 20. September 2013, 17:30 – ca. 21:00 Uhr: „Ich höre was, was du nicht siehst.“ – Ein Fledermausabend 21. September 2013, 11:00 – 16:00 Uhr: Waldsinfonie 13. Oktober 2013, 11:00 – 16:00 Uhr: Der Klang der Bäume 20. Oktober 2013, 11:00 – 16:00 Uhr: Klanginstrumente Der Eintritt zu allen Klang- und Hör-Workshops ist frei.

Motto: Besuch des Wildparkes in Bad Mergentheim Treffpunkt für die Löwensteiner und Co 8.00 Uhr Marktplatz in Löwenstein. Für den Rest 8.20 Uhr in Abstatt Gemeinsame Fahrt nach Bad Mergentheim, dort ca. 2,5 Std. Rundgang, es gibt viel zu sehen, es ist auch erlaubt Tiere zu füttern! Anschließend gemeinsames Mittagessen in einem gut bürgerlichen Gasthaus. Um rechtzeitig planen zu können, bitte gleich bei unserem Wanderführer Helmut Bäuerle (tel. 07130-8522) anrufen. Über besonders viele Gäste würde er sich freuen.

Ortsgruppe Sülzbach – Herzliche Einladung

Am 23. August 2013 findet auf dem Rauberg unser traditionelles Ha-xenessen statt. Bitte Teller, Besteck und gute Laune mitbringen! Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend. Beginn 18 Uhr. Die Vorstandschaft

Ortsgruppe Willsbach Abendwanderung mit Hocketse – am Samstag 24. August

Start zur Abendwanderung ist um 17.00 Uhr bei der Hofwiesenhalle. Eine etwa zweieinhalbstündige Wanderung führt uns durch Obersulmer Markung und zum Tagesziel, dem Clubheim des TCO in der Sulmstraße. Auf dem Freisitz hinter dem Clubheim dürfen wir den Ausklang der Wanderung genießen. Unser selbst mitgebrachtes Grillgut können wir auf dem vorbereiteten Feuer grillen. Getränke aller Art sind vorhanden. Bitte Teller u. Besteck nicht vergessen. Die Lebensmittel könnt ihr vor Beginn der Wanderung abgegeben. Sie werden dann direkt zum Clubheim gebracht. Auch an wärmende Kleidung für den späteren Abend denken. Kann ebenfalls hinterlegt werden. Die Wanderführerinnen Marga Nonnenmacher u. Helga Schuster laden herzlich ein. Info: 07134/15501; 07134/1386418

Donnerstagswanderung

Zu unserer seniorengerechten Sommerwanderung nur im Wald oder schattigen Waldrand (da Nordseite) treffen wir uns am 29. August, wie gewohnt um 10.00 Uhr bei der Hofwiesenhalle. In Fahrgemeinschaften geht es über Löwenstein Richtung Lautertal. Am Fuße der Steige liegt links der Straße der Wanderparkplatz, wo wir unsere KFZ parken können. Durchs Joachimstal, immer entlang der jungen Lauter, erreichen wir auf dem HW 8 nach kurzer Zeit den Wald. Lustheimer Waldweg, Armenfeldweg, Enzwiesenweg, Horgonbergweg sind unsere Stationen. Es gibt keinen steilen Anstieg! Nach 7 km Wegstrecke erreichen wir wieder unsere Fahrzeuge und fahren talabwärts nach Neulautern, wo man uns im „Spatzennest“ zum Mittagessen erwartet. PS.: Liederbüchle nicht vergessen. Noch Fragen? Tilly Moller, 07134 10485, Hans Wöhrle, 07134 23334.

„Sulmtal.de – Ihr Partner aus der Region!“ Sulmtal ● de

16

nATUR, GARTEn & TIER

22. August 2013

Auskünfte über Anzeigen, die unter

Chiffre

erscheinen, können nicht gegeben werden! Die Geheimhaltung des Auftraggebers bei Chiffreanzeigen ist verpflichtender Bestandteil des Auftrages!

Häusles- und Gartenbauer aufgepasst!

Code scannen – Video anschauen!

Faulenzer - der verstellbare Zaunpfostenhalter

Nevoulu!tion

» patentiertes System » einfacher Einbau » leicht und sicher

Die Re unbau. beim Za

Bezugsadresse

Gartenfee Garten & Landschaftsbau Herr Edmund Vater Dimbacherstr. 31 74182 Obersulm-Willsbach Telefon: 07134 - 138 46 70 www.garten-fee.com

» 100% standfest » genau in Höhen & Fluchten » verstellbar » Pfosten stets austauschbar

Hofbefestigung – Asphalt, Pflastern, Natursteine 07131 396261 oder 0179 4520571 Schwäbischer Albverein

Seit über 20 Jahren im Weinsberger Tal!

Reit- und Fahrverein Wieslensdorf

Erfolge in Öhringen und Löcherholz

Bereits vor 2 Wochen gab es beim Reitturnier in Öhringen drei Platzierungen unten den Top 3. Sabrina Bischoff zeigte in gleich zwei Prüfungen mit Ravenhawk gute Leistungen. In einer Dressurprüfung der Klasse L (Trense) erhielt das Paar die Wertnote 7,4 und wurde dritte. Noch knapper war es in einer Dressurprüfung der Klasse L (Kandare). Erst das letzte Paar der Prüfung konnte Bina (WN 7,4) den Sieg stehlen. Für Leonie Häcker und Fee stand im Reiterwettbewerb ein zweiter Platz zu Buche. Den Sieg im Reiterwettbewerb feierten Leo und Fee am vergangenen Wochenende in Löcherholz. Eine tolle Vorstellung wurde mit der Wertnote 8,0 belohnt. Auch Jana Koch konnte sich in einer Dressurprüfung der Klasse E platzieren. Jana und Rossini erhielten die Wertnote 7,2, was zu Rang neun reichte. Glückwunsch Mädels.

17

Sulmtal ● de

Wieslensdorfer Str. 13 74182 Obersulm-Eschenau

– ANZEIGE –

Telefon Fax Mobil E-Mail

HUND – KATZE – MAUS – HUND – KATZE

Für Samstag 31. August laden wir zum 19. Sportlichen Wandern recht herzlich ein. Die Wanderer treffen sich um 08.00 Uhr in Braunsbach am Marktplatz; Bustransfer nach Obersontheim. Wir wandern von Obersontheim zur Beilsteinmühle – Eschenau – Vellberg – Anhausen – Oberscheffach – Cröffelbach – Geislingen/Kocher nach Braunsbach. Länge der Wanderstrecke ca. 29 KM; 600 m im Aufstieg; 700 Höhenmeter im Abstieg. Die Wanderzeit beträgt ca. 6 1/2 Stunden. Einstieg bzw. Ausstieg nach ca. 15 KM ca. 13.00 Uhr Oberscheffach möglich (bitte mit den Wanderführern absprechen!). Parkplatz etwas ausserhalb des Ortes, am Eingang zur Schmerachklinge (K2667; Unter- Oberscheffach). Rucksackvesper mitnehmen; unterwegs gibt’s GetränkeVersorgungsstellen. Schlusseinkehr gegen 17.00 Uhr in Braunsbach, Gasthaus zum Löwen. Parken in Braunsbach am Friedhof, Döttinger Straße 9. Wegen gemeinsamer Anfahrt von Willsbach: 07134/1386418; [email protected] Wanderführer: Johannes Burkhardt u. Gerlinde Noack (07941/492990).

THOMAS HAAG

07132 328717 07132 328727 0151 23032773 [email protected]

TIER-ECKE (Tierschutzverein hundundkatz-ellhofen, Kerstin Kilthau)

Große Tierschutzaktion – Fressnapf Neckarsulm verdoppelt alle Spenden

Vom 19. - 24.8.13 verdoppelt der Fressnapf Neckarsulm alle Spenden Ihrer Kunden. Futterspenden der Fressnapf-Eigenmarken gehen an das Tierheim in Dallau, alle Geldspenden bekommt der Tierschutzverein hundundkatz-ellhofen. Hundundkatz-ellhofen kümmert sich in erster Linie um herrenlose Katzen im Weinsberger Tal. Diese werden eingefangen, medizinisch betreut, kastriert und wieder in Freiheit entlassen. Aber auch viele Notfälle z.B. Unfalltiere werden vom Verein betreut. Da wir keine Unterstützung von den Gemeinden bekommen, sind wir auf Spenden und Mitgliedschaften angewiesen. Am Samstag, den 24.8.13 findet im Fressnapf Neckarsulm ein großes Gewinnspiel statt. Tolle Einkaufsgutscheine gibt es zu gewinnen. Der Tierschutzverein hundundkatz-ellhofen hat zur Zeit noch einige Katzenkinder zu vermitteln. Nähere Info´s unter www. hundundkatz-ellhofen.de

HUND – KATZE – MAUS – HUND – KATZE

Ortsgruppe Willsbach Sportliches Wandern von Obersontheim nach Braunsbach

HUND – KATZE – MAUS – HUND – KATZE – MAUS

POLITIK & MEHR

22. August 2013

DI 20.08. - SO 25.08.2013 DO + FR Putensteak mit Raclette und Tomaten überbacken SA + SO Cordon bleu · SO Gebratene Forellen Adolzfurter Straße 33 · 74629 Windischenbach

Telefon: 07941 602364 • Telefax 07941 602365 E-Mail: [email protected] • Internet www.fritz-loesch.de

SPD

Terminankündigung:

Katja Mast, Mitglied im Ausschuss für Arbeit und Soziales und Generalsekretärin der baden-württembergischen SPD, Donnerstag, 22. August, 19:00 Uhr im Weingut Heinrich, Kümmelstraße 2, Obersulm-Sülzbach.

Arbeitsgemeinschaft 60 plus

Einladung zur Stadttour nach Neckarsulm am 11. September 2013

Die diesjährige „Stadttour“ der Arbeitsgemeinschaft 60 plus im SPD Kreisverband Heilbronn-Land führt nach Neckarsulm. Das Programm: 10.00 Uhr Treffpunkt in Neckarsulm beim Stadtmuseum, Urbanstraße 14 (gegenüber Zweiradmuseum) Eintritt: 2,00 €, Führung durch Kurt Bauer, Ehrenbürger und ehem. Vorsitzender der SPD Gemeinderatsfraktion 11.15 bis 11.30 Uhr Kurzer Fußweg zum historischen Rathaus, mit Informationen von Dr. Gerhard Schneider zu weiteren historischen Gebäuden. 11:30 bis 12:15 Uhr Empfang im Ratssaal durch OB Joachim Scholz 12:15 bis 13:00 Uhr Spaziergang zum Mittagstisch mit Gerhard Schneider durch die Fußgängerzone - nochmals Erklärungen zur Historie der Stadt 13.00 bis 14.00 Uhr Mittagessen im Restaurant der Ballei 14.:00 Uhr Rundfahrt mit Bus - fachkundige Begleitung durch Bürgermeister Klaus Grabbe zu interessanten Punkten und Entwicklungen der Stadt (Industrie, Gewerbe, Energie, Wohnungsbau) Gegen 16:30 Uhr Ende der Stadttour Die Anfahrt nach Neckarsulm geht mit Bahn und Bus (HNV), es sind nur wenige Gehminuten vom Bahnhof und vom ZOB Ballei zum Museum. PKW-Fahrern wird das kostenlose Parkhaus Ballei (P 6) empfohlen. Gäste sind willkommen. Anmeldung bis zum 1. September. 2013, am besten per Email oder Telefon bei: Sieghart Brenner, Telefon 07130 402408; E-Mail: [email protected] BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Infostand von Bündnis 90/Die Grünen in Obersulm

Am Freitag, den 23. August in Obersulm-Willsbach. Von 10 bis 11.15 Uhr finden InteressentInnen Ansprechpartner am Grünen Infostand in der Löwensteiner Straße 2/1 (Naturkostfachgeschäft). Auf das Gespräch mit Obersulmer BürgerInnen freut sich auch der Bundestagsabgeordnete Ulrich Schneider und ist persönlich zu sprechen.

Spvgg Eschenau

Abteilung Tischtennis Jugend Das Tischtennistraining geht wieder los! Um die neue Saison zu meistern, muss intensiv trainiert werden. Ab den 22.08.13 um 18 Uhr beginnt wieder das Training. „Nutz die Zeit um Stärke, Technik und Taktik zu tanken!“ – Eure Jugendleiter

Lothar Philipp

Reisen 3-Sterne-Bus mit Klimaanlage

74189 Weinsberg Haller Straße 43 Telefon 07134 17430 Fax 07134 15152 E-Mail [email protected]

Gartenschau Sigmaringen, Weinsberg, Fahrt mit Eintritt

pro Pers. 35,00 €

So. 08.09.13 Insel Mainau, 8.30 Uhr Weinsberg, Fahrt mit Eintritt

pro Pers. 40,00 €

Di. 27.08.13 8.30 Uhr

15. - 17.09.13 3 Tg. Moseltal, Weinsberg, Fahrt, 7.00 Uhr 2 x HP, Stadtführung, Schifffahrt und Weinprobe pro Person pro Pers. 310,00 € So. 29.09.13 Hengstparade in Marbach, 9.00 Uhr Weinsberg, Fahrt mit Eintritt

pro Pers. 28,00 €

So. 06.10.13 Festumzug in Sasbachwalden, 8.30 Uhr Weinsberg, Fahrt mit Eintritt pro Pers. 28,00 €

Radteam Enjoy

Rund um Vorarlberg Wenn Radfahrer vom „Highlander“ sprechen, dann unterhält man sich über 160km und rund 2.000 Hm quer durch die Bergwelt Vorarlbergs. So auch am 11.08. als Joachim Engler sich mit 800 Startern an die Startlinie stellte – froh über die Sonne, die sich bereits um 7 Uhr zeigte. Da sich nicht nur das Bödele, sondern mit dem Hochtannenbergund Flexenpass alle Hauptanstiege innerhalb der ersten 80km in den Weg stellen, ist es wichtig, sich vom Start weg im vorderen Feld platzieren zu können. Nur so besteht die Chance Anschluss an die Spitzengruppe zu halten. Joachim gelang dies gut und er überquerte als 12. den Flexenpass – leider musste er der kurvigen Hochgeschwindigkeitsabfahrt Tribut zollen und die Spitzengruppe ziehen lassen. Gegen diverse HalbProfis hatte er an dieser Stelle keine Chance. Erst nach 20km kräftezehrender Alleinfahrt gelang es ihm sich einer kleinen Gruppe anzuschließen, die im gegenseitigen Windschatten die Verfolgung der Spitze aufnehmen konnte. Ohne externe Verpflegung wie die lokalen Fahrer um ihn, war die Aufholjagd an einem solch heißen Tag jedoch ein Himmelfahrtskommando. So blieb nichts übrig, als an einer offiziellen Verpflegung kurz wenigstens Wasser aufzunehmen – doch die wenigen Sekunden Stop reichten für die Begleiter aus, sich uneinholbar abzusetzen. Am Ende stand nach 4:28 Fahrzeit trotzdem ein toller 16. Platz (6. AK)

Sulmtal ● de

18

SPORT & FREIzEIT

22. August 2013

Schützenverein Hößlinsülz e.V.

Ergebnisse Am 7.7.13 traten unsere Schützen der 1. Mannschaft für Großkaliberpistolen im Rundenwettkampf der Bezirksliga Heilbronn-Unterland gegen die Schützengilde Weinsberg an. Unsere Mannschaft punktete mit 1104 : 1101 Ringen. Die Ergebnisse im Einzelnen: Haaf, Armin: 379 Ringe, Heinrich, Thomas: 368 Ringe, Zirnig, Joachim: 357 Ringe, Schock, Gunter: o. Teiln., Gomez, Jorge o. Teiln. Weiterhin standen am 28.7.13 die Schützen der 2. Mannschaft für Großkaliberpistolen im Rundenwettkampf der Kreisliga Heilbronn-Unterland gegen die 1. Mannschaft von S-SV Leingarten. Dieser Wettkampf ging für unsere 2. Mannschaft leider nicht so glücklich aus. Es gewann die Mannschaft vom S-SV Leingarten mit 1065: 1046 Ringen Die Ergebnisse im Einzelnen: Kallenberg, Andreas: 357 Ringe, Luithle, Günter: 313 Ringe, Maier, Harry: 346 Ringe, Skrotzky, Robert: 343 Ringe, Zajonz, Georg: 321 Ringe

TSV Lehrensteinsfeld

Gaukinderturnfest am 30.06.2013 in Gundelsheim Am 30.06.2013 fand das diesjährige Gaukinderturnfest in Gundelsheim statt. Bei super Wetter konnten wir dieses Jahr leider nur 4 Turnerinnen in den Wettkampf schicken. Die Gundelsheimer haben auf dem Sportgelände und in der Turnhalle tolle Wettkampfbedingungen für unsere Turnerinnen geschaffen. Hochmotiviert sind unsere Turnerinnen in den Wettkampfmorgen gestartet und haben für Lehrensteinsfeld im gemischten Wettkampf aus Turnen und Leichtathletik mit einem 12. Platz (Alina Zoltner), 9. Platz (Emilia Jauchstetter, und 8. Platz (Rebekka Pauler) hervorragende Ergebnisse erzielt. Hanna Reichert hat dem schönen Tag für die Lehrensteinsfelder Turnerinnen mit dem 1. Platz für sich und die Mannschaft die Krone aufgesetzt und durfte auf das Siegerpodest. Nachmittags konnten die Kinder bei einem unterhaltsamen Programm noch die Turner der KTV Heilbronn bewundern und den Nachmittag bei bester Unterhaltung genießen.

Fußball Aktive Pokalspiel TSV Lehrensteinsfeld - SC Böckingen Der TSV hatte sich für die 1. Pokalrunde viel vorgenommen und wollte die Chance nutzen zum ersten Mal die 2. Runde zu erreichen. Dies war zu Beginn des Spiels auch deutlich zu sehen. Der TSV machte viel Druck über die Flügel und hatte nach 6 min die erste Doppeltorchance durch Christian Greinig. Mitten in diese Phase fiel nach 10 min durch fehlende Konsequenz im Abwehrverhalten das 0:1 für den SC. Soeren Grosz war es zu verdanken, dass der SC in den kommenden Minuten nicht noch auf 0:2 erhöhte. Danach konnte der TSV das Spiel wieder ausgeglichen gestalten und hatte bis zur Halbzeit die zwingenderen Aktionen, wenn auch ohne zählbaren Erfolg. Nach deutlichen Worten in der Kabine ging ein spürbarer Rück durch die Mannschaft. Die Zweikämpfe wurden angenommen und der TSV kämpfte. Wieder begann die Elf aus Lehrensteinsfeld mit einer guten Torchance durch Christian Landwehr über die rechte Seite. Doch es brauchte weitere 20 min bis Isam Trabelsi das erlösende 1:1 nach guter Vorarbeit durch Chris Gottschall erzielte. Die Marschrichtung war nun vorgegeben, der TSV drückte aufs 2:1, doch der SC Böckingen blieb durch ihre individuelle Klasse bei Kontern gefährlich. So retteten Florian Dietz, Michael Jung und Isam Trabelsi jeweils durch starke Einzelleistungen in der Abwehr das 1:1. Als alle schon auf den Pfiff zur Verlängerung warteten, verwandelte Christian Landwehr nach präziser Flanke von Florian Dietz per Kopf zum 2:1 Endstand. In der zweiten Runde erwartet der TSV zu Hause den Bezirksligisten Aramäer Heilbronn. Wir bedanken uns bei den lautstarken Fans, die ein packendes Spiel erleben durften. Kommenden Freitag laden wir alle zum letzten Testspiel vor Rundenbeginn bei der SGM Stein II ein. Anpfiff ist um 19 Uhr in Stein. CL

Sulmtal.de „Ihr Partner aus der Region!“ 19

Sulmtal ● de

MPU Gutachten!!! Ich helfe Ihnen Evi Kerzel Heilbronner Straße 3 • 74189 Weinsberg Tel. 07134 5105555 oder 01578 5714776 www.mpu-kostengünstig.de

eu:

Jetzt n

35 %

!

sparen

Erstberatung kostenlos • Einzelsitzungen Schulungen auch bei Ihnen zuhause

www.druckerei-frank.de 25 Jahre

Am Ordensschloss 4 · 74182 Obersulm-Affaltrach Telefon 07130 7939 · Fax 07130 3722 Filialen Maybachstraße 27 · 74245 Löwenstein · Telefon 07130 453983 Hauptstraße 28 · 74248 Ellhofen · Telefon 07134 1384577 Email: [email protected]

Internet: www.Metzgerei-Hohl.de

Der Angebots-Tipp Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung!!

Tolle Angebote und Ideen gültig vom 20.08. bis 24.08.13

Schweinegeschnetzeltes „nach Gyros Art“ Schweinebraten „von Nuss und Hüfte“ Wurstspezialitäten aus der Wurstküche!

Pizza- und Chilifleischkäse „der Pikante u. Scharfe“ Gemüselyoner „mit buntem Gemüse“ Hausgemachter Presskopf „eine Spezialität“ Der Salat und Käse Tipp!!

Frischer Wurstsalat „verschiedene Sorten“ Amsterdamer Gouda „48 % Fett i.Tr.“

-,92  100g -,82  100g

-,92  100g -,92  100g -,89  100g

-,85  100g -,99  100g

Genießen Sie am Wochenende in Lehrensteinsfeld unsere Fleisch- und Wurstwaren beim Musikverein, Landwirtschaftlichen Ortsverein und beim Gesangsverein sowie in Weiler bei den Motorradfreunden Klapperventil.

SPORT & FREIzEIT

22. August 2013

Pärchen, Ende 20, beide berufstätig, Nachwuchs wird erwartet, sucht ab November 2013 oder später 3 - 4-Zimmer-Wohnung in Ellhofen, Lehrensteinsfeld, Löwenstein oder Sülzbach! KM bis 550,- €, Tel. 0171 2377727

n eine Form en Idee r h I ... Beratung, Planung, Herstellung und Montage Ihrer Traummöbel

Schützengilde Lehrensteinsfeld e.V.

Neuhausstraße 3 • 74182 Obersulm-Willsbach • Telefon 0 71 34 / 90 42 20 Telefax 0 71 34 / 90 42 21 • [email protected]

Das Straßenfest 2013 (24./25.08.) steht vor der Tür!

Suzuki Liana 1.6

Ford Focus Turnier

Wie immer, ist die Schützengilde auch dieses Jahr wieder mit dabei. Natürlich benötigen wir wieder die tatkräftige Unterstützung unserer Mitglieder für den Aufbau und den Betrieb der Stände. Zum Aufbau der Stände treffen wir uns am Donnerstag, den 22.08.13 um 17.00 Uhr am Schützenhaus. Wir bitten um rege Beteiligung.

TSV Löwenstein

Trainingszeiten 76 kw, EZ 03.2002, 135.000 km, blau metallic, Klima, Servo, ZV-Fb, Top Zustand

R 2.800,-

1.6 TDCi DPF Start-Stopp-System, Trend, 85 kw, EZ 12.2011, 17.300 km, grau metallic, Top Ausstattung, Kraftstoffverbr. kombiniert: 4.2 l/100km, CO2-Emissionen kombiniert: 109 g/km MwSt. ausweisbar R 14.900,-

Ford Focus EcoBoost

Ford Focus EcoBoost

Start-Stopp-System Trend, 1,0l, 92 kw, EZ 11.2012, 15.300 km, Top-Ausstg. mit preisgekröntem ECOBOOST-BenzinMotor, Kraftstoffverbr. kombiniert: 5 l/100km, silber MwSt. ausweisbar

1,0l, 74 kw, EZ 07.2013, 10 km, schwarz metallic, Top-Ausstg. mit preisgekröntem ECOBOOST-Benzin-Motor, Kraftstoffverbr. l/100km, innerorts: 5.9 l, außerorts: 4.1 l, kombiniert: 4,8 CO2Emissionen kombiniert: 109 g/km, MwSt. ausweisbar

Ford Transit FT 300K

Conti 195/70R15C

R 16.200,-

R 17.200,-

A- Junioren SGM Sulmtal Mo. 19.00 - 20.30 Uhr Do. 19.00 - 20.30 Uhr B- Junioren SGM Sulmtal Mo. 19.00 - 20.30 Uhr Do. 19.00 - 20.30 Uhr CI + C II Junioren SGM Sulmtal Mo. 18.00 - 19.30 Uhr in Eschenau Mi. 18.00 - 19.30 Uhr in Löwenstein Trainingsbeginn 25.08.2013 D I - Junioren SGM Sulmtal Di. und Fr. 17.30 - 19.00 Uhr in Löwenstein Trainingsbeginn 03.09.2013 1. Spiel Sa. 07.09.2013 VR- Talentiade- Cup 2013 beim VfL Obereisesheim E- Junioren Mo. und Do. 17.30 - 19.00 Uhr in Löwenstein Trainingsbeginn 02.09.2013 F- Junioren Di. und Fr. 17.30 - 19.00 Uhr in Löwenstein Trainingsbeginn 10.09.2013 Bambini Do. 17.30 - 18.30 Uhr in Löwenstein Trainingsbeginn 12.09.2013 Neue Spieler von der A- Jugend bis zu den Bambinis sind uns herzlich Willkommen, bei Interesse einfach zum Training kommen.

Herren Aktive

Ergebnisse Vorbereitungsspiele: TSV - Leingarten 3:6 SC Michelbach/Wald - TSV 2:4 · SGM Langenbrettach - TSV 1:2 TSV - SPVGG Frankenbach 4:1 Bezirkspokal 1. Runde: TSV Löwenstein - Aramäer Heilbronn 0:1 (0:0) Nächste Termine: Samstag 24.08 Freundschaftsspiel beim SV Bonfeld 1. Spieltag Donnerstag 29.08 19:30 SC Ilsfeld II - TSV Löwenstein Reserve Dienstag 27.08 19:30 SC Ilsfeld II - TSV Löwenstein

SkatSportClub Obersulm

Vereinsabend mit Geld Preisskat

74 kw, EZ 5.2013, 20 km, 9-Sitze Bus, Kombi Trend, Klima, Tempomat, u.v.m., Kraftstoffverbr. kombiniert: 7,0 l/100km Kraftstoffverbr. innerorts: 8,6 l/100km Kraftstoffverbr. außerorts: 6,3 l/100km CO2-Emissionen kombiniert: 189 g/km MwSt.ausweisbar R 23.800,-

Reifen für Transporter und LLKW, Conti Vanco Eco 195/70R15C 102/104Q, Nasshaftung B, Rollwiderstand B, Geräusch 72dB, Aktionspreis solange Vorrat reicht! R 59,-

Mehr Infos unter www.autohaus-betz.de

Haller Straße 18 · 74248 Ellhofen Tel.: 07134 / 984 30 · Fax: 07134 / 984 313 E-Mail: [email protected] Internet: www.autohaus-betz.de

Mo. 26.08.2013 um 19:15 Uhr Vereinsabend mit Geld Preisskat in der „Weinstube Winzerhof“ Reisacher Str. 1, 74245 Löwenstein (Unterhalb der WG) Startgeld für 2 Serien gesamt 7,00 € plus je 0,50 € für die ersten 3 verlorenen Spiele und ab dem 4. verlorenem Spiel je 1,00 € Gastspielerinnen und Gastspieler sind herzlich willkommen. Spielleitung: SSC Obersulm Info unter 07134 / 3876 Lothar Kleinke

Tennisclub Obersulm

Ballwandkünstler Nicht jeder Verein im Unterland kann eine Ballwand sein eigen nennen. Wir haben eine und die wird auch von vielen Mitgliedern zum Training, zur Schlagverbesserung und Reaktion genutzt. Vor allem unsere Kleinen sind gern gesehene Gäste der Ballwand. Nunmehr war sie in die Jahre gekommen. Das aufgemalte Netz kaum noch zu erkennen, dafür hatten Regen, Wind und Wetter eine eigene Kunst hinterlassen. Nach intensivem „kärchern“ machten sich Reinhard Mauler und Hubertus Blohmer an die Neugestaltung von Netz und Himmel. Die zauberhafte Belebung mit Wölkchen, Sonne und Vögeln gelang Birgit Knittel und Tanja Schader vorzüglich. Vorne und hinten noch unser Logo von Helmut und Tanja und unsere Ballwand ist jetzt ein neuer Farbtupfer unserer Anlage. Ganz herzlichen Dank den Künstlern für das gelebte Ehrenamt.

Sulmtal ● de

20

SPORT & FREIzEIT

22. August 2013

FC Obersulm

Aktive FC Obersulm unterliegt Bezirksligist Massenbachhausen im Pokal! In der ersten Hälfte war das Spiel weitestgehend ausgeglichen. Sowohl der FCO als auch der Gast aus Massenbachhausen erspielte sich immer wieder Gelegenheiten ein Tor zu schießen. Mit Dauer des Spieles erarbeiteten sich die Gäste ein leichtes Übergewicht und ging so folglich auch in Führung. Bis zur Halbzeit hielt der FCO zwar gut mit, musste jedoch einem 3-0 Rückstand hinterherrennen. In der zweiten Hälfte gab es zunächst einen weiteren Rückschlag für den FCO. Bereits in der 57. Minute musste man mit einem Mann weniger agieren, nachdem M. Gulden für sein zweites Foul die zweite Karte sah. Der FC Obersulm allerdings nicht lange geschockt und kam durch T. Hammel und D. Rödig bis zur 63. Minute nochmal auf 3-2 ran. Ein gewertetes Abseitstor in der 85. Minute entschied das bis dahin offene Spiel dann vollens. In der Nachspielzeit stellte Massenbachhausen dann den 6-2 Endstand her. Aufstellung: Schneider, Baumann, Küstner, Schweikert, Maximilian Gulden, Geier, Trautmann, Schmied, Hammel, Marian Gulden, Rödig Tore: Hammel, Rödig Gelbe Karten: Hammel, Trautmann, Baumann, Gulden; Gelb-Rote Karten: Gulden Nächste Spiele: Sonntag 25.08.2013, 15 Uhr, Spfr. Neckarwesrheim-FC Obersulm, Reserve: 13.15 Uhr Sonntag 1.09.2013 spielfrei Sonntag 8.09.2013, 15 Uhr, FC Obersulm-Neckarsulmer SU II, Keine Reserve

SV Sülzbach

Altherren Jahresausflug 2013 am 22. September Start um 08:30 Uhr in den Mühlwiesen, damit in der Gemeindehalle noch gewählt werden kann (Bundestagswahl). Unser erstes Ziel ist die Burg Neuhaus in Igersheim die wir besichtigen (ca 1 Std). Anschließend sind wir zum Mittagessen in der Brauereigaststätte in Herbsthausen. Gegen 13:30 Uhr wollen wir an der geführten Fütterung im Wildpark Bad Mergentheim teilnehmen. Bären, Wölfe. Luchse usw. werden uns in rund 2 1/2 Std begegnen. Bis zur Schließung des Parks um 18:00 Uhr kann man ihn dann auf eigene Faust erkunden, oder bei Kaffee und Kuchen verweilen. (Park wird bewirtet). Gegen 19:30 Uhr werden wir wieder in Sülzbach eintreffen. Anmeldung bei Alfred Selg oder Armin Karle gegen einer Gebühr von 10 € pro Erwachsenen, Kinder sind frei. Es besteht die Möglichkeit der Anmeldung auch über einer Überweisung bei der Kreisparkasse HN mit der Kontonummer 75 66 578 Bankleitzahl 620 500 00. Es stehen uns im Bus 60 Plätze zur Verfügung, wer zuerst kommt ist gebucht (Windhundverfahren). Bei Überweisung bitte auch Anzahl der Kinder angeben. Wolfgang Weinisch AH-Leiter

Recht Aktuell

– ANZEIGE –

MAYERRECHTSANWALT HÖCH&KOLLEGENRECHTSANWÄLTE in Kooperation mit

Thilo Mayer 07134 / 13 86 190 Rechtsanwalt

Mitglied im AnwaltVerein

Marktplatz 1, 74182 Obersulm www.rechtsanwalt-obersulm.de

Verlorener Schlüssel kann teuer werden

Landgericht Heidelberg, Urteil vom 24.06.2013 Az : 5 S 52/12 Nach einem Urteil des Landgericht Heidelberg hat ein Mieter an den Vermieter Schadensersatz zu leisten, wenn er einen Schlüssel verliert. Gehört der Schlüssel zu einer Schließanlage bezieht sich dieser Schadensersatz auf den kompletten Austausch der Schließanlage. In dem zu entscheidenden Fall hatte ein Mieter von seinem Vermieter zu Beginn des Mietverhältnisses zwei Schlüssel ausgehändigt bekommen. Diese Schlüssel waren Bestandteil einer Schließanlage und passten nicht nur zur Wohnungstür, sondern auch zur Haus- und Kellertüre. Nachdem das Mietverhältnis beendet wurde, konnte der Mieter lediglich einen Schlüssel an den Vermieter zurückgeben. Den anderen Schlüssel hatte er verloren. Nachdem der Vermieter nun befürchtete, dass unbefugte Dritte sich mit dem verloren gegangenen Schlüssel Zutritt zum Haus oder Keller verschaffen könnten, ließ er alle 27 Zylinder der Schließanlage sowie die entsprechenden Schlüssel austauschen. Hierdurch entstanden Kosten in Höhe von ca. 1.400,00 €. Diesen Betrag stellt er seinem ehemaligen Mieter in Rechung. Nachdem dieser sich weigerte den Betrag zu zahlen, erhob er Klage vor dem Amtsgericht, welches der Klage in vollem Umfang stattgab. Der Mieter legte hierauf Berufung zum Landgericht ein. Das Landgericht Heidelberg wies die Berufung jedoch zurück und begründete dies damit, dass der Mieter seine Obhuts- und Rückgabepflicht verletzt habe, da er nicht in der Lage war beide übergebenen Schlüssel zurückzugeben. Der Schaden umfasse hierbei nicht nur die geringfügigen Kosten für das Nachmachen des verlorenen Schlüssels, sondern auch die Kosten, die durch Austausch sämtlicher Zylinder der Schließanlage entstanden sind. Durch den Verlust des Schlüssels ist die gesamte Funktionalität der Schließanlage beeinträchtigt, da das Risiko des Zutritts unberechtigter Personen gegeben ist. Dieses Risiko kann nur durch Austausch sämtlicher Schließzylinder erreicht werden. mitgeteilt von Rechtsanwalt Thilo Mayer www.rechtsanwalt-obersulm.de

Herrenfußball SVS erreicht 2. Pokalrunde im Bezirkspokal SVS – Spfr. Laufen II 4 : 1 Nach dem der SVS in den letzten beiden Jahren regelmäßig in der ersten Runde bereits die Segel streichen musste, konnte man in diesem Jahr mit einem Erfolg gegen den A-Ligisten Sportfreunde Lauffen II in die 2. Runde einziehen. In einem sehr ausgeglichen Spiel war der SVS die glücklichere Mannschaft und nutzte seine wenige Torchancen eiskalt aus. Zur Halbzeit stand es bereits 3:1. Vom Spielverlauf her, hätte man sich nicht beklagen dürfen, wenn es 3:3 gestanden hätte. Genau zum richtigen Zeitpunkt in der zweiten Halbzeit machte unser Stürmer Matthias Kranzioch, mit seinem vierten Treffer in diesem Spiel, den Sack zu. Unter dem Strich ein verdienter Sieg gegen Lauffen. Das Spiel zeigte aber noch mal deutlich, dass man gerade im Defensiv Verhalten in den letzten beiden Wochen der Vorbereitung noch einiges zu tun hat. Torschützen: 4 x Matthias Kranzioch Saisonauftakt !!! - Sonntag 01.09.2013 13:15 Uhr Reserve SV Schozach – SVS 15:00 Uhr SV Schozach – SVS

21

Sulmtal ● de

Wir sind wieder zurück – unser Angebot der Woche für Sie:

Gemischtes Gulasch Schweinehals-Steak, auch mariniert Bratwurst, Thüringer Art Saftiger Bierschinken

0,90 /100g

Bio-Rosendahler-Käse

1,60 /100g

0,95 /100g 0,90 /100g 0,98 /100g

Abgehangene Steaks vom Hohenloher Angusrind, frisches Kalbfleisch, Schnitzel und Ossobuco

SPORT & FREIzEIT

  ØLiÀ      

Parkett Parkettsanierung Laminat Teppich Kork PVC/Designbeläge Linoleum Polsterarbeiten Gardinen Sonnenschutz

© iq-werbeagentur.de

������� �� ����������� H �������������"� ��� HZHE �����������" LFKWJ XISUHLV� V U OD . $ ������������� RKQH ��������� �����������"���������������������� ��!��������� ����� ���������������

22. August 2013

Walter  Lubik – Obersulm   

MACHT DEIN LEBEN BUNDT

nicht bekommen!?

07130 461110

PFUNDT Raumausstattung GmbH Neckarsulm · Heilbronner Str. 11 Tel. 07132-341255 · Fax 341256 www.pfundt-raumausstattung.de

TSV Willsbach

Abteilung Fußball Pokalspiel TSV Duttenberg : TSV Willsbach 2:8 Eine sehr gute Mannschaftsleistung mit einem überragenden Torjäger Ayhan Cetin! Ayhan wurde von seinen Mitspielern immer super angespielt und somit schoss er 6 Tore. Die restlichen Tore erzielten Dominik Selg und Dominik Kaspar mit einem Schuss aus 25 Meter. InFO: Da wir am 1. Spieltag ein Freilos haben, bestreiten wir ein Freundschaftsspiel gegen die TSG HN in Willsbach. Spielbeginn 15:00 Uhr

Abteilung Leichtathletik Mit dem Rennrad auf dem Hockenheimring Der Hockenheimring ist als echter Hochgeschwindigkeitskurs bekannt. Das gilt allerdings nicht nur für die Formel 1, sondern auch für die Radsportler. So war der Grand Prix Kurs bereits zum fünften Mal Austragungsort des Amateur-Radrennens. Die Teilnehmer konnten wahlweise 60 oder 90 Kilometer radeln. Herbert Schubert wählte die kurze Distanz. Auf der schnellen Strecke kam es zu vielen Stürzen was nach 42 Kilometern zum Rennabbruch führte. Herbert erkämpfte sich im Gesamtklassement mit einem Schnitt von 37.17 km/h einen ausgezeichneten 191. Rang. Mit seiner guten Zeit von 1:07:48 Stunden kam er in der Altersklasse MM3 auf den 34. Platz.

Skiclub Weinsberger Tal

Dank an alle Helfer Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Helfern, die uns beim Sülzbacher Dorffest am Skiclubstand unterstützt haben, bedanken. Heute schon wollen wir Euch an die Skigymnastik erinnern. Wer sich für die nächste Wintersportsaison oder im Allgemeinen seine Fitness verbessern möchte, der ist herzlich willkommen. Wir treffen uns ab den 23. September immer montags um 20 Uhr in der Turnhalle der Michael-Beheim-Schule in Sülzbach. Mehr Informationen findet Ihr auf unserer immer aktuell gehaltenen Homepage www.skiclub-weinsbergertal.de

TSV Weinsberg

Abteilung Handball 1. Mannschaft aktuell Erfolgreiches Vorbereitungsturnier in Bönnigheim Eines der traditionellen Turniere, das der TSV schon seit Jahren besucht, fand am Samstag in Bönnigheim mit dem Stromberg Cup statt. Hier die Ergebnisse: Weinsberg – Bönnigheim 19:13 Weinsberg – Vöhringen 14:12 Weinsberg – Schmiden 17:17 Wegen des schlechteren Torverhältnisses verpasste die Truppe um Trainer Markus Kübler das Finale und spielte um den 3. Platz gegen den Liga Konkurrenten: Weinsberg – SSG Bietigheim II 21:16 Das Turnier gewann der TV Schutterwald mit einem Sieg gegen Schmiden mit 19:16. Vorstellung der Mannschaft am 31.8. 19.00 Uhr Wenn der vorgesehene Plan für die Vorbereitung auf die neue Saison eingehalten werden kann spielt der TSV Weinsberg am Samstag, den 31.8.13 um 19.00 Uhr gegen den TV Wolfschlugen (Württemberg Liga Süd) in der Weibertreuhalle. Um möglichst vielen Zuschauern einen Anreiz zum Besuch zu bieten wird für das Spiel kein Eintritt verlangt werden. Die Mannschaft um Trainer Markus Kübler wir mit ihren Neuzugängen den Weinsberger Fans vorgestellt werden. Sie würde sich natürlich freuen, vor einer großen Kulisse diesen letzten Test vor dem Pokalspiel gegen Horkheim II am 7.9.13 spielen zu können und ihren Trainingsstand präsentieren zu können. Die Handballer des TSV Weinsberg suchen einen Hallensprecher für die Saison 2013/2014 Der Hallensprecher stellt vor dem Spiel die teilnehmende Mannschaften und die Schiedsrichter vor, begrüßt Ehrengäste und nutzt die Spielunterbrechungen für Zeit- und Toransagen oder organisatorische Hinweise. Er wirbt für kommende Spiele der Aktiven und Jugendmannschaften. Die Heimspiele der ersten Männermannschaft finden im 14tägigen Rhythmus, meistens Sonntagnachmittag um 17:00 Uhr statt. Die Saison beginnt im September 2013 und endet im Mai 2014. Interessenten wenden sich mit Ihren Vorstellungen bitte an die Abteilungsleitung unter [email protected]

Tischtennisabteilung Trainingsauftakt für die Tischtennisspieler Nach der langen Sommerpause geht es am Dienstag den 27. August mit der Saisonvorbereitung wieder los. Die Halle öffnet um 19:30 Uhr die Tore und dann kann bis 22 Uhr trainiert werden. Auch am Donnerstag den 30. August steht die Rossäckerhalle zur gleichen Uhrzeit den Tischtennisspielern zur Verfügung. Auch in der neuen Saison tritt der TSV Weinsberg mit drei Herrenmannschaften und einer Damenmannschaft an. Die erste Herrenmannschaft spielt nach der Meisterschaft und dem damit verbundenen Aufstieg nun in der Bezirksliga. Nach einem großartigen 4. Platz in der Aufstiegssaison kämpft die zweite Herrenmannschaft weiterhin in der Kreisliga um Punkte. Die dritte Mannschaft wurde aus personellen Gründen freiwillig in die Kreisklasse C herabgestuft. Weiterhin in der Kreisklasse A tritt die Damenmannschaft des TSW Weinsberg an. Die erste Jugendmannschaften misst sich in der Kreisklasse, die Zweite und Dritte müssen sich in der Kreisklasse B behaupten. Die Tischtennisabteilung wünscht allen Mannschaften eine erfolgreiche Saison.

Abteilung Sportkegeln Kinderferienprogramm 2013

20 Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren hatten sich am Montag 5.08.2013 um 14:00 Uhr zum Ferienprogramm auf den Kegelbahnen eingefunden und wurden von Carmen Ließner, Hanna Pittel und Margret Hayler herzlich begrüßt. Zwei, drei bekannte Gesichter, die schon im vergangenen Jahr beim Kegelnachmittag dabei waren, gehörten auch dieses Mal wieder zur Gruppe. Nachdem jeder einige Probekugeln absolviert hatte, verging die Zeit mit verschiedenen Mannschaftsspielen im Nu. Alle hatten viel Spaß und vielleicht hat der/die eine oder andere Lust bekommen den Kegelsport bei unserer Jugendgruppe weiter zu betreiben.

Sulmtal ● de

22

KIRCHLICHE nACHRICHTEn

22. August 2013

Wochenspruch der 35. Kalenderwoche: Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt ihr mir getan. (Matthäus 25,40) Lifepoint Kirche

Gemeinderäume Rathausgasse 5/1 in Affaltrach (gegenüber Polizei) Homepage: www.lifepointkirche.de Email: [email protected] In den Sommerferien finden keine regelmäßigen Gruppen statt. Basketball pur – Programm beim Kinderferienprogramm Auf Michael Jordans Spuren wandelten knapp 30 Kinder und Jugendliche bei einem Basketball-Tag der Lifepoint-Kirche in der alten Sporthalle Affaltrach im Rahmen des Kinderferienprogramms der Gemeinde Obersulm. Morgens trainierten die jungen Sportler mit verschiedenen Übungen die Grundtechniken im Werfen, Fangen, Dribbeln und Korbwurf. Dabei zeigten viele bereits erstaunlich gute Vorkenntnisse. Dank einiger Tipps der Trainer lief es bald noch besser. Und eine wichtige Lehre aus der Bibel konnte direkt umgesetzt werden: Jesus war kein Einzelkämpfer, sondern setzte stets auf sein Team. Ebenso läuft beim Basketball nichts ohne ein gutes Zusammenwirken der einzelnen Spieler. Nach einem leckeren Mittagessen stimmte der Film „Like Mike“, in dem ein Junge dank magischer Schuhe des Superstars Michael Jordan als Basketballer über sich hinaus wächst, die Kids auf den Nachmittag ein. Mit viel Einsatz und fair kämpften die Teams in zwei Altersklassen um den Sieg beim abschließenden Turnier. nächster Gottesdienst Der nächste Gottesdienst ist ein Taufgottesdienst und findet am Sonntag, 08. September um 11.00 Uhr am Breitenauer See statt. Herzliche Einladung an alle. Ab dem Sonntag, 15. September finden unsere Gottesdienste wieder jeden 2. Sonntag um 10.30 Uhr in der ehemaligen WG Willsbach statt. Homepage Alle Infos und Termine rund um die Lifepoint Kirche findest du auf unserer Homepage: www.lifepointkirche.de

Evangelische Kirchengemeinde Affaltrach Pfr. Hans-Georg Steg, Am Ordensschloß 5 Pfarrbüro: Mo 09.30 -11.00 h, Mi 18.00-19.00 h, Fr 9.30-11.00 h Tel.: 1273, Fax 453595 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-affaltrach.de ([email protected]) Pfarramtssekretärin P. Grimm-Baumann, Tel: 401886 Kirchenpfleger K.-P. Faßbinder, Tel: 450067

Donnerstag, 22.08.13 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Waldbach Sonntag, 25.08.13 (13. Sonntag nach Trinitatis) 10.30 Uhr (!) Gottesdienst (Pfr. Hans-Georg Steg) Das Opfer wird für die Aufgaben der eigenen Gemeinde erbeten. Die Kinderkirche macht Ferien bis 15.9. Montag, 26.08.13 19.30 Uhr Selbsthilfegruppe Suchtkranke (Jh.) Dienstag, 27.08.13 14.00 Uhr Johannitercafé (Jh.) 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates (öffentlich, im Jh.) Mittwoch, 28.08.13 09.30 Uhr Spielkreis im Johanniterhaus (Daniela Walther, Tel. 405153) in den Ferien nach Absprache. Donnerstag, 29.08.13 20.00 Uhr Posaunenchorprobe in Waldbach 20.00 Uhr Männergespräche über Stephan Grünewalds Buch „Die erschöpfte Gesellschaft“ (Pfarrhaus.)

Veränderte Gottesdienstzeiten in den Sommerferien Bitte beachten Sie: In den Sommerferien fängt der Gottesdienst bei uns erst um 10.30 Uhr an – ab dem Brunnenfest am 08. September dann wieder wie gewohnt um 10.00 Uhr. neue E-Mail – Adresse im Pfarramt Ab sofort gilt folgende neue E-Mail-Anschrift: [email protected] Das dient der Vereinheitlichung aller Kirchengemeinden.

Katholische Kirchengemeinde Affaltrach Obersulm – Löwenstein – Wüstenrot Kath. Pfarramt Affaltrach, St. Johann Baptist, Pfarrer Thomas Müller E-Mail: [email protected] Unter den Äckern 8, 74182 Obersulm-Affaltrach Telefon (07130) 1342, Fax (07130) 20556 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Cornelia Steinmacher Pfarrbürostunden: Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr, Donnerstag 15:30 – 18:30 Uhr. Pastoralreferentin Bärbel Bloching Telefon (07130) 4023719 E-Mail: [email protected]

Donnerstag, 22.08.2013 18:30 Uhr Klinik Löwenstein Abendandacht. Freitag, 23.08.2013 18:30 Uhr Affaltrach Eucharistiefeier. Samstag, 24.08.2013 – Bartholomäus 18:30 Uhr Willsbach Vorabendmesse. Sonntag, 25.08.2013 – 21. Sonntag im Jahreskreis 08:30 Uhr Klinik Löwenstein Eucharistiefeier. 10:00 Uhr Neuhütten Eucharistiefeier. 10:00 Uhr Affaltrach Wort-Gottes-Feier mit Kommunion. Dienstag, 27.08.2013 18:30 Uhr Neuhütten Eucharistiefeier. Mittwoch, 28.08.2013 18:30 Uhr Willsbach Eucharistiefeier. Donnerstag, 29.08.2013 18:30 Uhr Klinik Löwenstein Abendandacht. Das Pfarrbüro ist von 22.08. – 06.09.2013 aufgrund des Urlaubs der Pfarramtssekretärin geschlossen.

Danke für die Zeit mit Dir!

Margarethe Günther geb. Schweikert * 21.1.1922 † 11.8.2013

Wir werden Dich vermissen liebe Oma Gretel. Danke für alles! Deine Enkel Nadine und Sandro, Marisa mit Urenkel Finlay

ASB plus24.

Individuelle und preiswerte Betreuung in Ihrem Zuhause – rund-um-die-Uhr!

Fon 07131 9739400 schon ab

55€

pro Tag

Arbeiter-Samariter-Bund LV Baden-Württemberg e.V., Regionalverband Heilbronn-Franken

23

Sulmtal ● de

Preisgünstige 24-stunden-betreuung zu Hause – individuell und liebevoll. www.asbplus24.de

KIRCHLICHE nACHRICHTEn Evangelische Kirchengemeinde Ellhofen Telefon 07134/10060; Fax 07134/15909; e-mail: [email protected] Pfarrerehepaar Bernhard und Dorothea Gollsch Vikarin Kathrin Fingerle, Tel. 07134/1386593, email: [email protected] Sekretärin Evelin Sommer im Pfarrbüro: Dienstag + Donnerstag 9 - 11 Uhr Kirchenpflegerin Roswitha nietschke-Kurz im Pfarrbüro: Mittwoch 10 - 11 Uhr

Samstag, 24. August 12.00 Uhr Kirchliche Trauung von Jörg Gerhardt Ziegler und Marisa Jasmin geb. Günther mit Feier der Hl. Taufe von Finlay Wilhelm Adalbert Ziegler Sonntag, 25. August 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Gollsch) Mittwoch, 16.00 Uhr Gemeinschaftsstunde bei Fam. Übele, Sulmstr. 6 Gottesdienstzeiten während der Ferien Bitte beachten Sie die geänderten Gottesdienstzeiten in den Ferien, aus Gründen der Vertretung beginnen wir jeweils bereits um 9.30 Uhr! Wir danken für Ihr Verständnis. Rückblick: Kirchplatz – Fest der lebendigen Steine Wir sind die lebendigen Steine – und haben gefeiert: Kirche, wir haben einen festen Grund für unser Leben und wir haben einander! Ganz herzlichen Dank all denen, die mit uns gefeiert haben, erst durch Sie ist es möglich gewesen, dieses Fest zu begehen. Ganz herzlichen Dank auch all denen, die im Hintergrund oder in vorderster Front mitgeholfen haben, dass wir dieses schöne Fest in unserer Kirchengemeinde erleben konnten. – Der Erlös des Gottesdienstes wie auch des ganzen Tages ist bestimmt für die vielen Aufgaben in unserer Kirchengemeinde und betrug Euro – besten Dank auch dafür!

Neuapostolische Kirchengemeinde Ellhofen Raiffeisenstraße 6, 74248 Ellhofen, e-mail: [email protected] Gemeindevorsteher: Erich Mühleck, Tel.: 07134/8865

Sonntag, 25.08.2013 09:30 Uhr Gottesdienst in Ellhofen Donnerstag, 29.08.2013 20:00 Uhr Gottesdienst in Ellhofen Gäste und interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger sind gerne willkommen.

Evangelische Kirchengemeinde Eschenau Pfarrer Gudrun und Johannes Veller, Bei der Wette 8 74182 Obersulm-Eschenau, Telefon 07130/6448, Telefax 07130/451011 e-mail: [email protected] Dienstag und Donnerstag von 9.00-11.30 Uhr

Sonntag, 18.08.13 9.30 Uhr (!) Gottesdienst (Pfr. Hans-Georg Steg, Affaltrach). Opfer für die laufende Gemeindearbeit. Montag, 19.08.13 19.30 Uhr Guttempler (Selbsthilfegruppe für Alkohol- und Medikamentenabhängige) im Gemeindehaus Gottesdienstzeiten während der Sommerferien Wie in den vergangenen Jahren auch verschieben sich während der Sommerferien die Gottesdienstzeiten um eine halbe Stunde. In Eschenau wird der Gottesdienst bis einschließlich 9. September um 9.30 Uhr beginnen. Die Kinderkirche hat Sommerpause.

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme und ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wolfgang Schneider Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Ostertag für seine einfühlsamen Worte, dem Beerdigungschor, den Schulkameradinnen und Schulkameraden, dem Bestattungsinstitut Familie Weyhmüller sowie all denen, die an ihn dachten und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Egon Schneider mit Familie Helga Riechers mit Familie Stuttgart/Willsbach, im August 2013

22. August 2013 Vertretung im Pfarramt Während des Urlaubs von Ehepaar Veller hat Pfarrer Erich Munz, Löwenstein die Vertretung für Beerdigungen übernommen. Er ist unter der Telefonnummer 1365 zu erreichen. ASS- Alte Spielkreis Schnecken BABY-BASAR Am Samstag, den 31. August 2013 veranstalten wir wieder einen BabyBasar in der Gemeindehalle Eschenau. Einlass ist um 14:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wie immer gibt es reichlich Kaffee und Kuchen sowie Saitenwürstle mit Brötchen. Tischreservierung ab 22.07.2013 bei Christina Valtin, Tel. 01797653011 (ab 8:00 Uhr)

Neuapostolische Kirchengemeinde Eschenau Parkstraße 15, 74182 Obersulm-Eschenau Gemeindevorsteher: Dieter Kleber, Tel. 07946/8846 email: [email protected]

Sonntag: 25.08.: 9.30 Uhr Gottesdienst in Eschenau Donnerstag: 29.08.: 20.00 Uhr Gottesdienst in Eschenau In unseren Veranstaltungen sind interessierte Mitbürger und Mitbürgerinnen jederzeit herzlich willkommen.

Evangelische Stiftung Lichtenstern Im Klosterhof 10, 74245 Löwenstein

Sonntag, 25.8. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Klosterkirche mit Diakon Karl Krasser.

Evangelische Kirchengemeinde Lehrensteinsfeld

Pfarrer: Hans-Michael Büttner Ellhofener Str. 10, 74251 Lehrensteinsfeld Tel.: 07134/15267, Fax: 07134/903428 E-Mail: [email protected], dienstags 9 - 12 Uhr

Samstag, 24.8.: 11.00 Uhr: Gottesdienst anlässlich der Goldenen Hochzeit von Eberhard Riedel und Martha Riedel, geb. Frank Sonntag, 25.8.: 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst auf dem Gelände des Wein- und Straßenfestes (Pfarrer Mijo Blazanovic und Pfarrer Hans-Michael Büttner) Der Gottesdienst wird musikalisch mitgestaltet vom Musikverein „Eintracht“. Das Opfer des Gottesdienstes erbitten wir je zur Hälfte für die Hilfsorganisationen „Diakonie“ und „Caritas“. In den Sommerferien ist kein Kindergottesdienst. Der nächste Kindergottesdienst ist am Sonntag, 8.9., wie gewohnt um 11.00 Uhr in der Christuskirche. Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde in den Sommerferien: Bis Sonntag, 8.9., sind Sommerferien. In dieser Zeit finden die Gruppen und Kreise unserer Kirchengemeinde nur wie jeweils vereinbart statt. Freiwilliger Gemeindebeitrag 2013 (anstatt Kirchgeld): Da die Kirchengemeinden seit einigen Jahren kein „Kirchgeld“ als so genannte „Ortskirchensteuer“ mehr erheben dürfen, das von all jenen erwachsenen Gemeindegliedern erbeten wurde, die keine Kirchensteuer über Lohn- oder Einkommensteuer bezahlen, bitten wir diese mit dem jährlichen freiwilligen Gemeindebeitrag um einen Solidaritätsbeitrag für die Aufgaben und Dienste unserer Kirchengemeinde. Die Höhe dieses freiwilligen Beitrages wird von der/dem Zuwendenden selbst bestimmt. Die Gabe kann auch zweckbestimmt werden, z.B. für die Kinder- und Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde, das Gemeindehaus, die Christuskirche, die Orgel oder ein anderes Projekt, das Ihnen am Herzen liegt. Dies bitten wir dann entsprechend mitzuteilen. Herzlichen Dank all

Bestattungsinstitut R. Volk Inhaber: H. & J. Volk

Ihr Berater im Trauerfall ● ●

● ●

Leichentransporte Überführungen von allen Krankenhäusern & Altersheimen Sarg- & Wäschelieferung Erledigung der Formalitäten

Michelbachstr. 15 74182 Obersulm Tag & Nacht

Tel. 07130 / 14 59 mobil 0178 7764706 Sulmtal ● de

24

22. August 2013 jenen Gemeindegliedern, die in diesem Jahr bereits unsere Kirchengemeinde durch ihren freiwilligen Gemeindebeitrag unterstützt haben und damit mit dazu beigetragen haben, dass wir die Aufgaben und Dienste, die uns als Kirchengemeinde gestellt sind, wahrnehmen können!

Evang. Kirchengemeinde Löwenstein Pfarrer Erich Munz, Pfarramtssekretärin Angelika Friedrich: dienstags 9 - 12 Uhr Maybachstr. 7, 74245 Löwenstein, Tel. 07130 1365, Fax 07130 400197 E-Mail: [email protected] Internet: www.kirche-loewenstein.de Vorsitzender des KGR: Manfred Sommer, Tel.: 07130 8585

Während der Sommerferien werden die Kreise und Chöre intern geregelt. Sonntag, 25. August 9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Steg) Das Opfer ist für die eigene Gemeinde Pfarrer Munz hat vom 19. August bis 8. September Urlaub. Die Vertretung bei Bestattungen hat das Pfarramt Eschenau, Ehepaar Veller, Tel.: 07130-6448.

Evangelische Kirchengemeinde Sülzbach, Grantschen und Wimmental Pfarrer Eberhard Ostertag Glockengasse 7, 74182 Obersulm-Sülzbach Tel. 07134 3553, Fax 07134 903280 E-Mail: [email protected] Homepage: www.kirche-suelzbach.de Vorsitzende: Heidi zierhut, Tel. 07134 18263 Pfarrsekretärin: Bettina Härpfer: Mi. und Fr., 9.00-11.30 Uhr Kirchenpflegerin: Edith Köble, Tel. 07134 3435

Sonntag, 25.08. 10.30 Uhr Gottesdienst in der Kilianskirche in Sülzbach mit Taufe von Dominik Wößner aus Willsbach – Pfr. Gollsch, Ellhofen (Opfer: Konfirmandenarbeit) in Grantschen kein Gottesdienst Montag, 26.08. 19.00 Uhr Abendgebet in der Kirche Dienste in schriftlichen Angelegenheiten für Ältere und Alleinstehende Scholl, Tel.: 1 74 16

Evangelische Kirchengemeinde Willsbach Pfarrer Tobias Schneider, Pfarramt St. Georgsgasse 3 Öffnungszeiten: DI + FR 9:00-11:30 Uhr Telefon 3199, Fax 134680, Email: [email protected] Kirchengemeinderatsvorsitzender Uwe Biehler, Tel. 07130 508167 Pfarramtsekretärin: Frau Baier, Kirchenpflege: Frau Geigle Tel. 10800, Fax 5002071

Sonntag, 25. August 10.00 Uhr Gottesdienst 20.00 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis Willsbach im Gemeindehaus

Evangelische Kirchengemeinde Weiler-Eichelberg Heilbronner Str. 20, 74182 Obersulm-Weiler Telefon: 07130-549, Fax: 07130-400037 E-Mail: [email protected] Vorsitzende: Claudia Frisch, Tel. 7071 Pfarramtssekretärin: Hanne Prünster, Tel. 1208 Bürozeiten: Donnerstag, 10.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 25.8.: 11.00 Uhr (Bitte beachten Sie die geänderte Anfangszeit) Gottesdienst in Weiler (Pfarrerin G. Veller, Eschenau) Das Opfer ist für das Missionsprojekt des Kirchenbezirks in Kenia bestimmt. Montag, 26.8.: 15.00 Uhr Gemeinschaftsstunde Mittwoch, 28.7.: 9.30 Uhr Krabbelgruppe Das Pfarramt ist am 22.8. und 29.8. nicht besetzt. Bei Fragen dürfen Sie gerne bei Pfarramtssekretärin Hanne Prünster privat anrufen, Tel. 1208.

nicht bekommen!?

07130 461110

25

Sulmtal ● de

KIRCHLICHE nACHRICHTEn Evangelisch-methodistische Kirche Weinsberg Gemeindezentrum „Christuskirche“, Bleich 38 Pastor Thomas Brinkmann, Tel. 27 82 E-Mail: [email protected], Internet: www.emk-weinsberg.de

Donnerstag, 22.08. 20:00 Posaunenchor Sonntag, 25.08. 09:40 Gebet in der Gebetsoase 10:00 Gottesdienst, Predigt: Pastor Th. Brinkmann 10:00 Kinderbetreuung für Kinder von 0 – 2 Jahre In den Ferien treffen sich i. d. R. keine Dienst- und Kleingruppen. Sie sind herzlich eingeladen zu unserem Gottesdienst. Wir freuen uns, wenn Sie bei uns reinschauen.

Evangelische Kirchengemeinde Weinsberg Pfarramt I und Dekanat: Dekan Georg Ottmar, Kirchstaffel 6, Tel. 8744, Fax 21582, Mail: [email protected] Pfarrer zur Dienstaushilfe beim Dekan: z.zt. nicht besetzt Pfarramt II: Pfarrer Uwe Schulz, Friedhofstr. 7, Tel. 6000, Fax 901435, Mail: [email protected] Pfarramt III: Pfarrer Michael Vetter, Parkstr. 2, Tel. 904077, Fax 904078, Mail: [email protected] Evangelische AltenPflegeHeimSeelsorge im Kirchenbezirk Weinsberg: z.zt. nicht besetzt www.kirche-weinsberg.de

Sonntag, 25.08.: 10 Uhr: Gottesdienst in der Johanneskirche (Pfr. Burgmaier aus Eberstadt). Das Opfer ist für aktuelle Notfälle in der eigenen Gemeinde bestimmt. Gottesdienste im Klinikum am Weissenhof finden jeweils statt: am Sonntag um 10.30 Uhr und am Donnerstag um 18.30 Uhr. Im Rahmen der Festlichen Sommerkonzerte im Kirchenbezirk Weinsberg…… …improvisiert Andreas Benz am Sonntag, 25. August um 20 Uhr auf der Mühleisenorgel in der Johanneskirche Weinsberg im Richard-WagnerGedenkjahr 2013 anlässlich des 200. Geburtstags der großen Meisters zu dem biographischen Stummfilm „RICHARD WAGNER“ von Carl Froelich (1913), der extra zum Jubiläumsjahr restauriert wurde. Der Eintritt ist frei. Das Sekretariat des Dekanats ist während der Sommerferien vormittags von 8.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Die Gruppen und Kreise treffen sich während der Ferien nach Absprache. Vorschau Samstag, 31.08., 12.30 Uhr: Trauung von Ehepaar Anja Deissler und Maik Zimkeit 18 Uhr: samstags um 6, Abendandacht im Ostchor Sonntag, 01.09.: 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl (Deutsche Messe) in der Johanneskirche Im Rahmen der Festlichen Sommerkonzerte im Kirchenbezirk Weinsberg…… …lädt die evangelische Kirchengemeinde Weinsberg am Sonntag, 1. September um 17 Uhr zur musikalischen Lesung in die Johanneskirche

Wir wollen allen ein aufrichtiges DANKE sagen, die uns in den Stunden des Abschieds begleitet haben.

Johann Patek Die gezeigte Verbundenheit in vielfältiger Weise und die liebevollen Beweise der Anteilnahme waren uns ein besonderer Trost. Wir danken Herrn Pfarrer Müller für seine einfühlsamen Worte und dem Beerdigungschor für die musikalische Umrahmung. Michael Patek Peter Patek und Gregoria Moreno Affaltrach, im August 2013

KIRCHLICHE nACHRICHTEn

22. August 2013

ein. Unter dem Titel „Chuzpe – Tränen gelacht!“ rezitieren Julia Katterfeld und Frank Streichfuss jüdische Witze und Anekdoten, Andreas Geyer spielt und improvisiert dazu Musik des jüdischen Klezmer. Die Konzeption dieses höchst vergnüglichen, unterhaltsamen Abends liegt in den Händen von Julia Knapp. Der Eintritt beträgt 10 €, ermäßigt 6 €. Karten an der Abendkasse.

Anschließend gibt es ein kleines Vesper und um 18.00 Uhr feiern wir gemeinsam Eucharistie in der Kirche in Ellhofen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Katholische Kirchengemeinden der Seelsorgeeinheit „Unteres Weinsberger Tal“

Ev. Pfarramt Gellmersbach, Weinsberger Str. 14 Tel. 14643 / Fax 134808, (privat 07262 8577) Pfarrer Friedrich Vogt Bürozeiten freitags 14.00 bis 16.00 Uhr homepage:www.kirche-gellmersbach.de

Pfarrer Mijo Blazanovic, 74189 Weinsberg, Öhringer Straße 5 Telefon 07134/9117697, Fax 07134/902719 Gemeindereferentin Marianne Meyer, Weinsberg, Tel. 07134/6326, 74235 Erlenbach, Telefon 07132/15163 Homepage für die Seelsorgeeinheit: www.se-unteresweinsbergertal.de Pfarrbüro Weinsberg: Waltraud Münster, Telefon 07134/2481, Fax 07134/902719, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr. Homepage der Weinsberger Ministranten: minis-weinsberg.jimdo.com Pfarrbüro Wimmental: Gabriele Michel, Telefon 07134 3357, Fax 07134 1384680, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch von 8.00 – 12.00 Uhr, Freitag von 18.00 bis 20.00 Uhr

Fr. 23.08.2013 9.00 Uhr Rosenkranz in Weinsberg Sa. 24.08.2013 13.30 Uhr Taufe von Hana Theresa Treier in Weinsberg 15.00 Uhr Taufe von Marta Bernadette Semella in Ellhofen 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Ellhofen. Messfeier in besonderem Gedenken an Rolf Rauleder, Hedwig und Alois Kirchgessner So. 25.08.2013 21. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Weinsberg. Messfeier in besonderem Gedenken an Cäcilia Hartmann 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf dem Wein- und Straßenfest in Lehrensteinsfeld 10.45 Uhr Wortgottesfeier in Eberstadt 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle in Wimmental Di. 27.08.2013 8.00 Uhr Eucharistiefeier in Wimmental. Messfeier in besonderem Gedenken an Oskar Körner, Mathilde und Xaver Körner. Mi. 28.08.2013 10.00 Uhr Eucharistiefeier im Wohn- u. Pflegestift Weinsberg 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Ellhofen Fr. 30.08.2013 9.00 Uhr Rosenkranz in Weinsberg Sa. 31.08.2013 14.00 Uhr Taufe von Lucas Manhart in Weinsberg 18.30 Uhr Eucharistiefeier in Wimmental So. 01.09.2013 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier in Weinsberg 10.00 Uhr Ökumenischer Marktgottesdienst in Eberstadt 10.30 Uhr Eucharistiefeier in Lehrensteinsfeld 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle in Wimmental Kirchliche Mitteilungen St. Oswald Wimmental mit Teilgemeinden Ellhofen, Grantschen und Lehrensteinsfeld SEnIOREnnACHMITTAG am 28.08.2013 Wir laden ganz herzlich zum nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, 28.08.2013 um 15.00 Uhr in den Pfarrsaal nach Ellhofen ein. Wir beginnen wie gewohnt mit Kaffee und Kuchen um 15.00 Uhr. Unser Referent, Herr Roland Rösch ist pensionierter Bundesbahnbeamter und betätigt sich neben vielen anderen Hobbys vor allem als Schriftsteller. Er wird aus seinem Buch „Das Öchsle“ eine kurzweilige Dichterlesung halten.

Evangelische Kirchengemeinde Gellmersbach

Sonntag, 25.08. 9.00 Uhr! Gottesdienst Dekan Ottmar aus Weinsberg Thema: gesegnet sein (Opfer Kinderkirche) Pfr. Vogt befindet sich vom 12.08. bis zum 05.09.2013 im Urlaub. Vertretung in dringenden Fällen Pfr. Burgmaier in Eberstadt Tel. 4898 Marmelade für das Straßenfest kann freitags während den Pfarrbürostunden abgegeben werden. Herzlichen Dank im Voraus. Sommerferien-Destrikt-Gottesdienstplan: Bis einschl. 01.09. ist in Gellmersbach um 9.00 Uhr Gottesdienstbeginn!

Neuapostolische Kirchengemeinde Weinsberg Unteres Tor 10, 74189 Weinsberg Gemeindevorsteher: Rainer Kallenberger, Tel.: 07134 21300 e-mail: [email protected], Internet: www.nak.de

Sonntag, 25.08.2013 09:30 Uhr Gottesdienst in Ellhofen Raiffeisenstr. Donnerstag, 29.08.2013 20:00 Uhr Gottesdienst in Ellhofen Raiffeisenstr. Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen

Jehovas Zeugen Weinsberg Schwabstraße 24, Tel. 07134 900415, www.jw.org

Freitag, 23.8. 19.00 Uhr Bibelstudium: Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt 19.35 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 20.05 Uhr Ansprachen und Tischgespräche Sonntag, 25.8. 9.30 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: Die Wunder der Schöpfung Gottes würdigen 10.05 Uhr Bibel- und Wachtturm-Studium über das Thema „Lerne Jehovas Loyalität und seine Bereitschaft zu vergeben schätzen“ Grundlage dazu sind die Psalmen 86:5 Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.

Offsetdruck

mit HEIDELBERGER Druck-Maschinen Präsentations- / Angebotsmappen, Geschäftsdrucksachen, Visitenkarten, Imagebroschüren, Schreibtischunterlagen, Blöcke, Etiketten, Flyer, Prospekte, Zeitschriften, Bücher ...

Digitaldruck

ruckzuck - die Lösung bei Kleinauflagen Privatdrucksachen, Einladungskarten aller Art, Trauerdrucksachen, Flyer, Prospekte, Vereinszeitungen, Infoblätter ...

Fuchsgrube 14 74182 Obersulm Tel. 07130 461110 Fax 07130 461119 [email protected] www.druckerei-frank.de

BESTATTUNGSINSTITUT Ernst Kleemann

Inh. Willy Weyhmüller Durchführung und Beratung der gesamten Bestattung • Erd-, Feuer- und Seebestattung • Särge, Sterbewäsche, Urnen, Grabkreuze und Bestattungsbedarf in allen Ausstattungen • Einsargung und Überführungen im In- und Ausland • Erledigung aller Formalitäten bei Behörden • Beratung über Bestattungsvorsorge

Auf Ihre Anfrage freuen wir uns!

Tel. 07134 / 3371 Tag und Nacht erreichbar

74182 Obersulm, Kreuzweg 14 • 74189 Weinsberg, Nagelgasse 9

Werbetechnik

vom Entwurf bis zum fertigen Produkt Fahrzeugbeschriftungen, Veredelung von T-Shirts, Vereinstrikots & Betriebsbekleidung, Aufkleber, computergeschnittene Schriften, Planen und Schilder, individuelle Digitaldrucke, Schaufensterbeschriftungen ... ... und vieles mehr, bitte kontaktieren Sie uns!

seit über 12 Jahre Informationen aus der Region für die Region! Gesamtauflage über 15.000 Exemplare Verteilung kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Obersulm, Löwenstein, Lehrensteinsfeld, Ellhofen und Weinsberg mit OT

Sulmtal ● de

26

KIRCHLICHE nACHRICHTEn

22. August 2013

Claudia Dols

Sybille Stricker

Wir beschriften

auch Ihr

Fahrzeug! Auf Ihre Anfrage freuen wir uns! Tel. 07130 461110 • [email protected] www.druckerei-frank.de

Apotheken & Notdienste Landesapothekerkammer Baden-Wüttemberg

Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen Änderungsservice. Stand: 19.08.2013

Apotheken - Notdienstplan 'Obersulm und 10 km Umkreis'

HAUSÄRZTLICHE NOTFALLPRAXIS LÖWENSTEIN Der ärztliche Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen für Obersulm, Ellhofen und Löwenstein an der Klinik Löwenstein ist unter der Telefonnummer 07130 154222 am Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 Uhr bis zum darauffolgenden Werktag 7.00 Uhr zu erreichen. KINDER- UND JUGENDÄRZTLICHER NOTFALLDIENST An Wochenenden und an Feiertagen von 8.00 - 22.00 Uhr und werktags von 19.00 22.00 Uhr in der Klinik für Kinder- und Jugendliche am Gesundbrunnen. Nach 22.00 Uhr Tel. 07131 493702 oder 19222

Datum

Traubenplatz 3 74189 Weinsberg

Tel.: 07134 - 9 19 84 10 08:30 bis 08:30 Uhr

Bethanien 1 71543 Wüstenrot

Tel.: 07945 - 94 00 91 08:30 bis 08:30 Uhr

Do. 22.08.2013 Apotheke im Kaufland NSU

Rötelstraße 35 74172 Neckarsulm

Tel.: 07132 - 64 86 08:30 bis 08:30 Uhr

Fr. 23.08.2013 Apotheke Frankenbach

Speyerer Str. 4 74078 Heilbronn (Frankenbach)

Tel.: 07131 - 48 19 04 08:30 bis 08:30 Uhr

Sa. 24.08.2013 Wartberg-Apotheke

Gartenstr. 55 74072 Heilbronn (Stadt)

Tel.: 07131 - 88 81 00 08:30 bis 08:30 Uhr

So. 25.08.2013 Falken-Apotheke Weinsberg

Kernerstr. 17 74189 Weinsberg

Tel.: 07134 - 25 11 08:30 bis 08:30 Uhr

Mo. 26.08.2013 Sonnen-Apotheke Neckarsulm

Heilbronner Str. 67 74172 Neckarsulm

Tel.: 07132 - 66 19 08:30 bis 08:30 Uhr

Wellingtonien-Apotheke

Di. 27.08.2013 Apotheke am Gesundbrunnen Neckargartacher Str. 111 74080 Heilbronn (Böckingen)

Tel.: 07131 - 8 87 34 48 08:30 bis 08:30 Uhr

Mi. 28.08.2013 Bahnhof-Apotheke Heilbronn

Bahnhofstr. 6 74072 Heilbronn (Innenstadt)

Tel.: 07131 - 8 68 28 08:30 bis 08:30 Uhr

Sulzbacher Str. 24 71579 Spiegelberg, Württ.

Tel.: 07194 - 91 11 95 08:30 bis 08:30 Uhr

Marktplatz 2/1 74246 Eberstadt, Württ.

Tel.: 07134 - 13 93 28 08:30 bis 08:30 Uhr

Einsteinstr. 5 74626 Bretzfeld

Tel.: 07946 - 9 16 60 08:30 bis 08:30 Uhr

Lautertal-Apotheke

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

Do. 29.08.2013 Eberfürst-Apotheke Eberstadt

an Wochenenden und Feiertagen Tel. 0711 7877712

Post-Apotheke Bretzfeld

Der Hintergrunddienst während der Woche – falls der Hausarzt nicht erreichbar ist – ist beim DRK Heilbronn, Telefon 19222 zu erfragen.

N OT R U F E 27

Sulmtal ● de

Apotheke

Mi. 21.08.2013 Harfensteller Apotheke am Traubenplatz

Notruf

Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Apotheken-notdienstfinder: Anruf vom Festnetz: 0800 0022833 • Anruf vom Handy: 22833.

112

Polizei

110

Feuerwehr

112

zU GUTER LETzT

22. August 2013

Letzte Chance in eine Firma einzusteigen, die kurz vor dem Börsengang ist! Zum Preis vom Jahr 2009. Tel. 07130 451135 oder Handy 0176 30380362

Eine Werkstatt – alle Marken!

D-E-L Elektrotechnik

IHR ELEKTROFACHGESCHÄFT IN OBERSULM-ESCHENAU Elektro Frech Inh. Peter De Laughter

Kundendienst · Reparatur · Hausgeräte · Installation Wieslensdorfer Str. 16 · 74182 Obersulm-Eschenau Tel. 07130 6598

Eine Lösung für alle Schulden.

      Moderne Werkstattausrüstung  Für alle Modelle und Baujahre  Erhalt der Herstellergarantie  Geschultes Personal  Orignalteilqualität  Nach Herstellervorgaben

   

Vereinbaren Sie gleich einen Termin mit Ihrem persönlichen Ansprechpartner Herr Schmidt, Tel. 07134 138260.

   
 

Autohaus Günter Schedler KG Neuhausstr. 8 74182 ObersulmWillsbach Tel. 07134 13826-0 www.seat-schedler.de

   ­ €‚

Flaschnerei Sanitär Installation Heizung Wieslensdorfer Straße 26 74182 0bersulm-Eschenau Tel. 07130-7489 · Fax 9197

Isabel Jauernig Dipl.-Wirtschaftsjuristin (FH) Schuldnerberaterin 5zwerge Insolvenzverwalter und Zwangsverwalter 74245 Löwenstein, Maybachstr. 31 Telefon (07130) 40097.0 Telefax (07130) 40097.15 [email protected] www.5zwerge.com

       

       

         
   

       ­ 


    €  ‚ ƒ ‚

€   „

ƒ „   …† 
 ‡ˆ

…  †‚   ‰ ƒˆ

Wir machen Urlaub

vom 23.08. bis einschließlich 13.09.2013

Schöne Ferien wünscht Ihnen Familie Böhringer

Willkommen beim Marktführer für Buskonzepte! Mit innovativen Ideen konstruieren, entwickeln und fertigen wir komplette Omnibusausstattungen. Seit nahezu 60 Jahren begeistern wir anspruchsvolle Kunden rund um den Globus. Jetzt möchten wir noch stärker werden - mit Ihnen als

Vertriebsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: Begleitung der kundenspezifischen Projekte von der Planungsbis zur Auslieferungsphase Angebotserstellung und Kalkulation Vertriebstätigkeit im Innen- und Außendienst Mitarbeit bei der Planung und Durchführung von Messen Ihr Profil: Sie besitzen eine kaufmännische und technische Ausbildung Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen wären von Vorteil Sie sind teamfähig und haben ein verhandlungssicheres Auftreten Praktische Berufserfahrung im Vertrieb (Nutzfahrzeugbereich) Ein moderner und sicherer Arbeitsplatz mit Perspektiven in einem starken Unternehmen sowie ein verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Aufgabenfeld mit großem Gestaltungsspielraum erwarten Sie. Sind Sie dabei? Wir freuen uns auf Sie - und Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin! Frenzel GmbH In den Mühlwiesen 5 74182 Obersulm-Sülzbach

Tel. 07134 13866 - 26 www.frenzel.de [email protected]

Sulmtal ● de

28