Chronik 2001 - Stadt Pirmasens

2001

02.01.01

03.01.01

04.01.01

05.01.01

06.01.01

Ehrung bei den Reservisten Überfall auf den Markantmarkt in der Arnulfstraße Musik in der Kulisse Illegale Müllbeseitigung durch Immobilienunternehmer Hans Kühn feiert seinen 60. Geburtstag Bericht über die Kreisauswahl der E-Jugend Musik in der Festhalle Interview mit dem Trainer des FKP Bericht über die fortschreitenden Arbeiten beim GriPS Pirmasenser Heimkehrer und ihre Freunde aus Poissy Schülerzeitung in Wittelsbachschule erschienen Sternsänger in Pirmasens unterwegs Dienstjubiläum bei der Stadtverwaltung Die Konzertmatinee im Carolinensaal Im Dezember 90 startete das Pokalfinale des deutschen Tischtennisbundes am Horeb Spielbericht des FKP Messeabteilung will Halle 1 A vermieten für Festivitäten Westricher Fastnachtelite feiert die 39. WEFA-Prunksitzung in Pirmasens Stadtbüchereigebühren werden geändert Abräumarbeiten bei der Zeppelinbrücke Bronzene Stadtehrenplakette für Hans Kühn Ehrung von Mitarbeitern bei Peter Kaiser Windsberger Terminkalender für 2001 Höhepunkte des Kulturjahres 2000 Die Rheinische Philharmonie gastiert in Pirmasens Leserkommentar zur Einkaufsstadt Pirmasens Verabschiedung von Robert Sattelberger, den Bezirkskantor Hommage an den Pressefotografen Hanns Ludwig Mangold - Seine Bilder werden im Abfallkalender der Stadt präsentiert Verunreinigung auf dem Gelände in Niedersimten Leitungswechsel beim Firmenhaus Feyock Baugenossenschaft zieht Bilanz Das Arbeitsamt zieht um - innerhalb des Hauses Einrichtung eines Schuhorderbüros Jahresprogramm des Alpenvereins Pirmasens Ausverkauftes Konzert bei den Black Gospel Singers Aktion der Sternsinger kommentiert Ausstellung in der Galerie Venezia Spielbericht des ESV Jobbörse erhält Zuschuss vom Land Statistik des Saunabesuchs im Plub Die Firma Packaging Koch GmbH aus Rieschweiler zieht auf die Husterhöhe Porträt Günter Wollner Mundart von Hoyna Tsiyäuna Das Winzler-Viertel-Fest spendet für den Pauluskindergarten Leserbrief zum Thema Reklame auf Parkscheinen Leserbrief zum Thema Plub-Sauna Musik im Parkplatz Mundart zur MVA Bericht über den Verein Regenbogen Kinderhilfe Porträt über den Cellisten Julian Streckel

2/109

08.01.01

09.01.01

10.01.01

11.01.01

12.01.01

Programm bei der Volkshochschule vorgestellt Bericht über die Messegeschäftsführung Martin Schmidt TVP erstürmt das Alte Rathaus Spielbericht des ESV Ausstellung in der Galerie Venezia Neujahrsempfang beim RSC Bürgerversammlung am Nußbaum Sternsinger beim Oberbürgermeister Spielbericht des ESV Umzug der Hauptpost spätestens im März Jobbörse senkt Sozialetat Polizeisportverein hält eigene Bauchtanzgruppe bereit Vandalismus beim TuS Winzeln Weihnachts/Winterfeier beim Pfälzerwald Verein Niedersimten Ausstellung in der Galerie Venezia Bericht über das Neujahrskonzert Spielbericht des ESV Pirmasens Bericht über die Plub-Sauna Schön & Sandt Belegschaft hat Jobs auf Monate sicher Sanierung vom Nebeneingang in der Stadtbücherei Bericht über das Lederlager der Firma Kennel & Schmenger Bericht über die Landesausstellung der Kaninchenzüchter Neujahrsempfang bei den Amerikanern Neujahrsempfang in Erlenbrunn Arbeitslosenstatistik für den Monat Dezember Spielbericht der ESV Damen Bericht über den Winterdienst der Stadtverwaltung Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten Bericht über die Toilettenanlage am Nardiniplatz Landeszuschüsse für Existenzgründer Die Polsterei Bachmann ist umgezogen Kulturamt fährt zu André Rieu nach Trier Neujahrsempfang des Ministerpräsidenten in Pirmasens Bericht über den Kindergarten in Erlenbrunn Herzkathederlabor im Krankenhaus Porträt Vereine in der Stadt - Heute: TVP Bericht über die Arbeit bei Radio Rockland Spielbericht des KVP Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Straßenausbaupriorität soll geändert werden Ausweitung des Tourismuskonzept 12 Monate hundesteuerfrei für Hunde aus dem Tierheim Ehrung der Mitglieder beim Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen Sternsinger sammeln Geld Ehrung beim Pfälzerwald Verein Niedersimten Erich Gehring feiert heute seinen 80. Geburtstag Naujahrsempfang beim MTV Bericht über die Einstellung zum DOZ Neubau des TÜV in der Arnulfstraße Spielbericht des FKP Bericht über die Metzger in Pirmasens Neues Tanzlokal in Pirmasens eröffnet im Februar Vorankündigung der Motorsport Messe 2001 Freundeskreis am Nußbaum kritisiert Informationspolitik Bericht über Pfälzerwald Verein Drei Buchen Rheinpfalz sucht freie Mitarbeiter Bericht über die Strafverfahren der Müllverbrennungsanlage Bericht über die Entwicklung des Ortsbezirks Fehrbach Kaninchenausstellung der Rheinland-Pfälzischen Züchter

3/109

13.01.01

15.01.01

16.01.01

17.01.01

18.01.01

Der Polstereibetrieb Bachmann in neuen Räumen Bericht über die Schuhaktion im Neuffer Bericht über die Fußballjugend des FKP Spielbericht des TTC Bericht über den Neujahrsempfang Porträt Rolf Sperber Neues Pfarrerehepaar für Niedersimten Programm der kath. Familienbildungsstätte erschienen Neujahrsempfang bei den kath. Pfarreien Parktaler stellt die PZ vor Herzkathederuntersuchung im städt. Krankenhaus Hengsberger Sänger Ludwig Laudemann feiert seinen 90. Geburtstag Neujahrsempfang beim Karl Sieber Chor Musik im Jack Inn Gute Anlaufphase bei Mc Donald in der Turnstraße Bericht über die Histo-Monte auf dem Exerzierplatz Thema am Samstag - Nix los für die Jugend - hier einige positive Beispiele Matinee im Carolinensaal Musik im Parkplatz Auszeichnung mit der Staatsmedaille des Landes Rheinland-Pfalz für Seniorenbetreuer Paul Erhard Abgeordnete der WEFA gestalten Prunksitzung in der Festhalle Landeskaninchenschau in der Wasgauhalle Spielbericht der ESV Damen Musik im Quasimoto Bericht über den Erdgasanschluss in Niedersimten Musik im Parkplatz Im Neuffer läuft die Schuhausstellung und die Thietz Malausstellung weiter Leserbrief zum 80. Geburtstag von Walter Müller aus Gersbach Spielbericht des FKP Spielbericht der ESV Damen Volksbank Pirmasens stellt ihren Finanzbericht vor Bericht über die Aufnahmekapazität des Tierheims Prioritätenliste im Straßenausbau bei Winzeln Staatsmedaille des Landes für Paul Erhard Programm der Familienbildungsstätte Faschingsorden für Narren des TVP Meinungen der Stadtratsfraktion Die Grünen Ehrung beim Pfälzerwald Verein Drei Buchen Buch im Zentrum in der Schloßstraße 16 Spielbericht des TVP Neujahrsempfang bei der Schiedsrichtervereinigung Pirmasens Zweibrücken Bericht über das Bürger Service Centrum Bericht zu Radio Rockland Aufführung der WEFA Prunksitzung in der Festhalle Spielerehrung bei den Billardfreunden Fehrbach Musik im Jack Inn Hallenfußballturnier in Fehrbach Histo Monte auf dem Exerzierplatz Bericht über die Arbeitsplätze bei der Kömmerling Kunststoff AG Unzufriedenheit bei der Zufahrtsstraße zur Kläranlage Felsalbe Matinee im Carolinensaal Ehrung bei dem Pfälzerwald Verein Erlenbrunn Musik im Parkplatz Feuerspektakel bei dem Kunstschmied Thomas Maria Schmidt Bauschäden beim Parkhaus festgestellt

4/109

19.01.01

20.01.01

22.01.01

Stadt will gemeinsames Touristikbüro mit Zweibrücken und Landkreis im DOZ einrichten Effizienzsteigerungsprojekt bei der Firma Kömmerling angedacht Ortsgemeinde Gersbach im Jahr 2001 Ehrungen am Kant-Gymnasium für Strugalla und Zimmermann Neujahrsempfang bei der Volksbank Neue Geschäftsräume im Buch und Zentrum in der Schloßstraße Messe berichtet über mehrere Kooperationen Vorverkauf für das PUR-Konzert hat bereits begonnen Musik im Quasimoto Flötenkonzert zu Weihnachten in St. Pirmin Arbeitsamtstatistik in der Südwestpfalz Bericht über die Arbeit mit der Parkmünze für Pirmasens Porträt Fritz Burger Zuschuss für die Sanierung der Alten Post Anliegerversammlung beim Neubaugebiet Imserbühl/Nußbaum Die Kantschüler proben für Jugend musiziert Neue Proberäume für Benz entstehen auf der Husterhöhe Kampfbericht des ASV Kampfbericht des LVKö Vorbericht zur Histo Monte Stadtmarketing Georg Sander wird zum Ende des Monats wahrscheinlich nach Remscheid wechseln Bericht über die Klage gegen das Designer Outlet Zentrum in Zweibrücken Bahn erwägt Ticketschalter am Hauptbahnhof Pirmasens zu schließen Schwierigkeiten bei der Neuorganisation der Arbeitsfelder im Arbeitsamt Leserbrief zum Thema Schließung der Postfiliale in der Marienstraße Sportlerwahl 2000 Jennifer Zimmermann wurde zur besten Billardspielerin gewählt Spielbericht der ESV Damen Bericht über das Stadtwerkemuseum Der Bundeskanzler besucht Pirmasens Arbeiter und Angestellte wählen gemeinsam bei Betriebsratsneuwahlen bei Kömmerling Grünen-Fraktion kritisiert den Umzug der Post Bericht von Dr. Wolfgang Ohler Mundart von Hoyna Tsiyäuna Neujahrsempfang der Chorgemeinschaft Windsberg Blumenhaus in der Friedhofstraße neu eröffnet Ehrung beim Pfälzerwald Verein Drei Buchen Der Pirmasenser Hans Braun - Restaurator wird 70 Jahre alt Neue Wege für Freizeitjobs für Frauen 1. Treffen der Kunstschmiede organisiert Musik im Parkplatz Bericht über die Histo Monte in Pirmasens Der Bundeskanzler kommt nach Pirmasens Schlachthöfe verlieren die Arbeit Bericht über die Klage gegen das Designer Outlet Zentrum Kritik am Ortsvorsteher Kaiser von Winzeln Tiersterben am Biotop am Rauschenbrunnen Neujahrsempfang beim PSV Lionsclub spendet für die Lern- und Spielstube am Sommerwald Vorankündigung des neuen Messeprogramms Bericht über die Prunksitzung beim CVP Musik im Quasimoto Bericht über die Histo Monte

5/109

23.01.01

24.01.01

25.01.01

26.01.01

Musik im Quasimoto Sterben im Fischteich am Rauschenbrunnen Haushaltsdebatte im Stadtrat Marktplatz Südwestpfalz- Heute: Firma Schön & Sandt AG Kinderfastnacht in der Festhalle Die Theatergruppe Prolögchen stellt neues Programm vor Gemeinschafts-CD für Musikanten aus Pirmasens 3000 PS erschienen Kampfbericht des TVP Spielbericht der Kegelgruppe Phönix Hochzeitsmesse in der Festhalle geplant Neue Bildungslehrgänge bei der BBS Spenden für die Caritas Kinderstätte Der Bundeskanzler ist zu Besuch in Pirmasens Die Stadtwerke gibt die Jahresabrechnung raus Kommentar zum Ankauf einer Schuhsammlung für Hauenstein Die Messe initiiert einen Fashionday bei der PLW Jahreshauptversammlung beim Historischen Verein Bericht vom Männergesangverein Winzeln Informationen zu Radio Rockland Othello wird in Pirmasens aufgeführt Spielbericht des FKP Lehrreiches Zirkuswochenende in der Hauptschule Kirchberg Rückblick und Ehrung beim Pfälzerwald Verein Winzeln Obst- und Gartenbauverein Windsberg hält Jahreshauptversammlung ab Theater AG im Kant-Gymnasium übt neues Stück ein Die Allstars feiern in Straßburg Vergrößerung der Gemeinschaftspraxis Synthesis in der Hauptstraße Haushaltsdebatte nochmals ausgebreitet Bericht über die Arbeit der MVA Treffen renommierter Schmiedekünstler am Wochenende auf der Husterhöhe Arbeitslosigkeit in Pirmasens sinkt auf 15 % Fortschritt in den Tätigkeiten der Jobbörse Musik im Parkplatz Neue Veranstaltungsreihe in der Johanneskirche Bericht über die Jahreshauptversammlung beim Historischen Verein Wahlen beim Kneippverein Musik im Jack Inn Vorankündigung der Messe Kulinaris im November Streit um Schlachthofgebühren Schulinformationstage für Viertklässer Thema Neubaugebiet Nußbaum Schließung des Postschalters - Thema für einen Leserbrief Rheinland-Pfalz-Meisterschaften im Hallenfußball Nun auch Ziegen im Tierheim Pirmasens aufgenommen Thema Verkehrsausschuss Vorwürfe gegen den Besitzer von Jackel Bossert Ab heute elektronische Ausleihe bei der Stadtbücherei Jugendhilfeausschuss stellt seine Arbeit vor Ehrungen beim MTV Börsenspiel bei der Sparkasse Südwestpfalz Die BSE-Diskussion macht dem Schlachthof Pirmasens zu schaffen Erfolgreiche Prüflinge beim IB Berufsschulen erhalten Multimedia-Ausstattung Der Schwerverkehr In der Walsterwiese soll zurückgebaut werden Magic of the Dance demnächst in der Festhalle Skifreunde Pirmasens starten Skikurs Verkehrsausschuss unterhält sich über die Probleme bei Niedersimten

6/109

27.01.01

29.01.01

30.01.01

Neue Wahlen beim Kreisverband des PDS Das Modehaus Gloria und George baut um Musik im Quasimoto Mundartbericht zum Besuch des Bundeskanzlers Fleischbeschaugebühren fordern die Schließung vom Schlachthof Pirmasens Ausstellung Motorrad und Sport bei der Messe Pirmasens Privatdetektiv Lothar Pesche im Porträt Vorankündigung zur Aufführung des Kaberettisten Heiner Knallinger in Pirmasens Musik im Parkplatz Vorankündigung des Othello in der Festhalle Thema am Samstag 25 Jahre Rheinland-Pfalz Stadtmeisterschaften im Fußball Streetballveranstaltung in der Turnhalle Kirchberg Vorbereitung vom TVP Am 15. März wird voraussichtlich das H & M eröffnen Chinesischer Staatszirkus auf dem Messplatz Bewerbung für den Kultursommer Erhöhung der Kfz-Steuer beim Finanzamt Pirmasens Porträt von Dr. Tony Schwaegerl Bericht über das Internationale Schmieden auf der Husterhöhe Ehemaliger Dekan Wolfgang Maupaid wird 60 Jahre alt Sparkasse Südwestpfalz ehrt Börsenspielgewinner Französische Lehrerin in Pirmasenser Kindergärten eingestellt Drogeninformationstag im Kant Vorankündigung von Othello in der Festhalle Musik im Parkplatz Schmiedenacht auf der Husterhöhe Prunksitzung beim TuS/DJK Aufführung vom Prolögchen im Kant Jahreshauptversammlung vom TV Erlenbrunn Leserbrief zum Thema Beschilderung in Pirmasens Leserbrief zum Thema Sprengung der Zeppelinbrücke Leserbrief zum Thema Versammlung zum Baugebiet Imserbühl Nord Leserbrief zum Thema Straßenbaumaßnahmen in Pirmasens Leserbrief zum Thema CVP Sitzung Leserbrief zum Thema Kanzlerbesuch Interview mit dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Pirmasens Chorgemeinschaft Windsberg hat Neuwahlen angeregt Wettbewerb Jugend musiziert Offene Bühne ab Februar im Irish Pub Streetballturnier in der Kirchbergschule Spielbericht des FKP Spielbericht der Volleyballmannschaft des TVP Spielbericht des FKP Rudolf Berger als Jugendrichter in den Ruhestand verabschiedet Stadtsanierer überplanen Pirmasens Stadtverwaltung mietet sich ins Designer-Outlet-Zentrum in Zweibrücken ein. Landeszuschuss für den Schulbau Europasternwanderung führt über Pirmasens Touristikfachleute tagen in Pirmasens Brautmodenschau in der Festhalle Johanneskirche sucht neue Wege zum Gottesdienst Lagerplatz an der Littersbachermühle wird von dem Unternehmen Bossert aufgeräumt Veröffentlichung der Hugo-Ball-Gesamtwerke schätzungsweise für ½ Mio. DM in 4 - 5 Jahren geplant

7/109

31.01.01

01.02.01

02.02.01

03.02.01

Nachtschmieden auf der Husterhöhe Umbau der ehemaligen Salamanderfabrik für Dezember avisiert Tütenausstellung geht noch bis zum 24. Februar im Neuffer am Park Vorankündigung des Theaterstücks Das Tagebuch der Anne Frank in der Festhalle Jugendrichter in den Ruhestand verabschiedet Erneuter Versteigerungstermin beim Hotel Matheis geplatzt Leserbrief zum Thema Baugebiet Imserbühl 25. Rheinpfalz Stadtmeisterschafts Hallenfußballturnier Bericht über das Goldene Buch der Stadtverwaltung Der Ortsbezirk Hengsberg möchte wieder das Lindbaumfest einrichten Stadtrundgang am ersten Samstag im Monat Streetballturnier in der Kirchbergschule Hauptversammlung beim Maschinenbauer Schön und Sandt Ortsvorsteher will ebenerdigen Eingang beim Rehtalsaal in Niedersimten Großzügige Spende für den Nardini-Kinderclub Der Sängerkreis Pirmasens wählt neuen Vorsitzenden Bericht über den Fachkurs für Touristik Niedersimten sucht Baugebiet Bericht über die Fußball-Hallen-Stadtmeisterschaften Weiterhin Käufer für das ehemalige Hotel Matheis gesucht Hauptschule Horeb verabschiedet Konrektorin Dorffest von Gersbach für August geplant Die Kreisverwaltung und die Schlachthofbetreiber sind wieder im Gespräch Bericht über den Fremdenverkehrsfachkurs Bericht über den Neujahrsempfang beim KVP Kinderfasching beim PSV Aufführung von Othello in der Festhalle Vorankündigung des Kindertheaters Musik im Parkplatz Bericht über die Müllentsorgung in Pirmasens ASB Geschäftsführer vom Rechnungshof gerügt Hochzeitsmesse in der Festhalle Bericht über den Winzler Kirchenchor Spielbericht der ESV Damen Sporbericht von der DSV Skischule und des Skiclubs Pirmasens Das Netzwerk Arbeitskreis der Bertelsmannstiftung tagt in Pirmasens Ausländerbeirat erhält ein eigenes Büro Die Schülerunion des Kreisverbandes der CDU hat Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung Die Europaunion protestierte beim Bildungsminister gegen die Aufhebung der Schulbezirke Klaus Germann feiert seinen 60. Geburtstag Ausbau der L 600 Telemedia-Assistentinnen stellen sich auf der Husterhöh vor Bericht vom Fachkurs für Fremdenverkehr Rechnungshof beanstandet ASB SPD-Abgeordnete Lydia Westrich macht ein Auslandsstudium in den USA möglich Beratungstage für 5.-Klässer beim Leibniz-Gymnasium Diakoniezentrum bietet Kurse für Senioren an Die Messe GmbH hat einen eigenen Transporter angeschafft Die Abteilung des TuS Winzeln im Badminton möchte in die Mehrzweckhalle Gersbach zurück Künstler Klaus Heinrich Keller stellt in Kaiserslautern aus Vorsitzender des LVKö tritt zurück

8/109

05.02.01

07.02.01

08.02.01

Spielbericht des TTC Pirmasens Interview mit dem Bürgermeister Dr. Bernhard Matheis zu Sportaussichten Bevölkerungsentwicklung im Ortsteil Winzeln Bericht über die Tiermüllverbrennung im MHKW Vertrag für die Husterhöh soll bis März unterzeichnet sein Ausbau B 10 Treffen beim Arbeitsamt zum Netzwerk Beschäftigungsförderung Gripseinweihung erst im Mai Porträt Richard Folz Neuerungen beim Sozialamt Mundart von Hoyna Tsiyäuna Die Bäckerei/Konditorei Otto Heil in der Kaiserstraße schließt nach 96 Jahren Miserio Fastenaktion 2001 in Pirmasens Volkshochschule bietet Schattenboxen an Bericht über das Seniorenmenü im Diakoniezentrum Der Ortsbeirat Fehrbach will neue Kontakte schließen Bericht über Guilo Negretto zum 70. Geburtstag Basteln im Schuhmuseum Ehrung beim Autohaus Reinhard Tierheim sucht Abnehmer für sechsköpfige Ziegengruppe Motorradmesse in die Halle verlegt Aufführung des Kindertheaters in der Festhalle Musik im Parkplatz Bericht über die Planungsarbeiten in Pirmasens Der Umweltkasper spricht zum Zahnproblem Bericht über die Aus- und Weiterbildung beim IBQualifizierungscenter zum Webmaster Bericht über den Winterschlussverkauf Bericht über das Zukunftsinvestitionsprogramm an Berufsbildenden Schulen Positive Zwischenbilanz zur Thitz-Ausstellung im Neuffer Rainbow Oldstars im vollbesetzten Jugendhauscafe PC-Anwender-Betreuer beim Arbeitsamt zur Ausbildung Altes Schulhaus in Fehrbach soll Vereins- und Bürgerhaus werden Spielbericht der ESV Kegler Rudolf Balzer feiert seinen 60. Geburtstag Bericht über die Verlagerung der städt. Wertstoffhöfe Unfallstatistik der B 10 Anne Walter vermittelt im Kindergarten erste FranzösischKenntnisse Bericht über die Vorstandsarbeit beim LVKö Tipps vor Nachwuchsjournalisten von der Rheinpfalz Arbeitslosenstatistik Vorankündigung des Openair PUR in Pirmasens Bericht von den 25. Rheinland-Pfalz Stadtmeisterschaften im Hallenfußball Schachmeisterschaften beim SC Fehrbach Spielbericht des FKP Bericht über das Jugendhaus Bericht über die Arbeit beim CVJM Der TVP kündigt seine Prunksitzungen an Musik im Parkplatz Toyota eröffnet Autovertretung in Pirmasens Bericht über das Hallenfußballturnier der Rheinpfalz Ausbau der B 10 Hauptbahnhof Pirmasens nur mit einer Umsatzerhöhung kann der Fahrkartenschalter geöffnet bleiben

9/109

09.02.01

10.02.01

Das China-Schnellrestaurant am Exerzierplatz ist geschlossen Der TÜV prüft seit 01. Februar Autos in der Arnulfstraße Umzug der Tischlerei Ackel in Hengsberg Leserbrief zum Stadtentwicklungskonzept Nußbaum Spielbericht des TVP Kampfbericht der ASV Ringer Sportprogramm vom TTC Vorankündigung des Faschingskonzerts in der Festhalle Kommentar zur Aufführung Die lustige Witwe in der Festhalle Handel reagiert zurückhaltend auf Dosenpfand Nähzentrum Schütz kündigt Insolvenzverfahren an Direktkandidaten treffen sich beim Frauenring Grünen fordern Stopp der Verbrennung des Tiermehls in der MVA Französischlehrerin nun auch für Kindergärten Erinnerungen an die jüdische Gemeinde Pirmasens sollen wissenschaftlich aufgearbeitet werden Jahreshauptversammlung beim Volkschor Neue Verkehrsführung in der Windsberger Straße Großer Bericht über das Dienstleistungs- und Logistik-Center Markant Südwest Spielbericht des Pirmasens-Kegler-Rapid-Clubs Spielbericht der ESV Damen Spielbericht des TVP Spielbericht des MTV Spielbericht vom Hallenmeisterschaftsturnier BUND mischt sich in die Abrechnung der Stadtwerke ein Klage gegen DOZ beendet SPD fordert Erhalt des Wertstoffhofs Ohmbach Die Grünen-Abgeordneten nehmen den Schlachthof Pirmasens unter die Lupe Einladung zur Tischrunde Konversion Leserbrief zum Thema Tiermehlverbrennung in der MVA Leserbrief zum Nachtschmiedetreffen Leserbrief zum Historischen Faden im Lemberger Forst Leserbrief zu den Stadtmeisterschaften im Hallenfußball Geburtstagsgratulation für Rudolf Balzer zu seinem 60. Geburtstag Erweiterung des Kindergarten Erlenbrunn Musik im Quasimoto Vorankündigung des Kultursommers Debatte der Landtagskandidaten beim Frauenring Information über die Notfalldienstzentrale bei der Arbeiterwohlfahrt Bericht über das Christliche Jugenddorfwerk Deutschlands Treffen der Wasgausegelclub-Mitglieder Lederindustrie äußert sich zum BSE-Skandal Richard Rauth zum Chorleiter des Volkschors berufen Wieder neue Eingaben im Fall Gerson Liebl Wahlausschuss segnet Bewerbervorschläge für die Landtagswahl ab Interview mit dem Arbeitsamtsleiter Hans-Jürgen Kratz Diskussionsrunde beim Bistro des Caritas von den Abgeordneten der Grünen Bericht über den Diakonissenverein Die DAG spendet Geld für Schulen Musik im Parkplatz Kampfbericht der ASV Ringer Bericht über Steffen Hemmer als Jugendleiter beim DLRG Verbrennung des Tiermehls im MHKW Porträt Angelika Fallböhmer Frauenbeauftragte in Pirmasens Die Pirmasenser Zeitung wählt den besten Verkäufer, den besten

10/109

12.02.01

13.02.01

14.02.01

Serviceleister des Jahres Bericht über die Ausbildung zur Schwesternhelferin bei den Maltesern Der Stadtjugendring trifft sich Einzug in neue Räumlichkeiten des Christlichen Jugenddorfwerkes Deutschland in der Ringstr. 74 Ehrung der Baufirma Karl Otto für langjährige Mitarbeiter Bericht über die Arbeiten bei der Polizeichronik Pirmasens Bericht über die Arbeit beim Ortsbeirat Erlenbrunn Neuwahlen beim Wasgausegelclub Neuer Vorsitzender bei der Hugo-Ball-Gesellschaft Musik im Parkplatz Bericht über das Faschingskonzert in der Festhalle Autorenlesung im Gondrom Ehrung für Evelyn Meyer als 70-jähriges SPD-Mitglied Giftmüllablagerungen auf der Husterhöh werden von der Bundeswehr untersucht IB bildet Jugendleiter aus Neuer Toyotahändler in der Landauer Straße Bericht aus dem Ortsbezirk Erlenbrunn Bericht über die Prunksitzung des TVP Spielbericht der SG Pirmasens Spielbericht der Club Händler mit dem Winterschlussverkauf zufrieden Prunksitzung bei der TuS Winzeln Georg Gölter führt die Hugo-Ball-Gesellschaft Spielbericht des FKP Bericht über das Faschingskonzert Kampfbericht der ESV Damen Spielbericht des MTV Musik im Quasimoto Musik im Jack Inn Schüler der Technik- und Wirtschaftsgymnasien gehen auf die Barrikaden Ausbau des Nordflügels Alte Post Bericht über den Ausbau der ehemaligen Mosterparkplätze Erhöhung des Gaspreises Bericht über die Arbeit beim Amtsgerichtsdirektor Umbau bei dem Geschäft Gloria und George Spielbericht von TVP Volleyballmannschaft Spielbericht vom TTC Pirmasens Spielbericht der AH des SV Erlenbrunn Minimalmarkt in der Zweibrücker Straße teilt Rabattmärkchen aus Behördenhaus liegt in seinen Fallzahlen unter dem Landesdurchschnitt Bericht über die Fastnachtssitzung des TuS Winzeln Neues Konzept bei der Verkehrsschule der Polizei im Kindergarten Ausbaubericht von der Alten Post Wertstoffhof in der Ohmbach soll erhalten bleiben Bericht über das Einkaufszentrum am Alten Markt Ausbau B 10 Sabotage am Tunnel beim Staffelhof Bilanz der Sparkasse Südwestpfalz Trends bei der Frisörinnung Erich Weiß löst Hermann Luscher beim ökumenischen Krankenverein Winzeln-Gersbach ab Verkehrserziehung der Pirmasenser Polizei in Kindergärten Aquarellmalerei in der AOK Kundenhalle Musik im Quasimoto Neues TÜV Zentrum in Pirmasens

11/109

15.02.01

16.02.01

17.02.01

Sportlerwahl im Jahr 2000 Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der ESV Damen Bericht der Taekwondo Gruppe Pirmasens Sommerwaldschule ehrt Kinder des Schulsportabzeichens 75. Geburtstag von Karl Zimmer Leserbrief zum Baugebiet Nussbaum Leserbrief zur Tiermehlverbrennung im MHKW Auslastung des MHKW IHK Tischrunde informiert sich über Husterhöhe Ausbaupläne um die Walsterwiese Leibnizschüler spenden für Ruandahilfe Leserbrief zum MHKW Umfrage bei Kindern zur Schuluniform im Landkreis Bericht über den RSC Fehrbach Motorradmesse in Pirmasens Rückblick auf den 21. Januar zu der Ringermannschaft des ASV Pirmasens Spielbericht des FKP Auftaktveranstaltung vom Kneippverein beim Beckenhof Nachforschungen zum Biotop am Rauschenbrunnen Politiker und Investoren informieren sich über den Stand auf der Husterhöhe Angebot der BBS Bericht über den Minischuhmacher Philipp Hoffmann zu seinem 75. Geburtstag Neuer Vorstand beim Bouleverein Skierlebnis bei den Naturfreunden Bericht über die Einrichtung der Giftzentrale in Pirmasens Bericht über die Motorsportmesse in Pirmasens Finanzierung des Tourismusbüros im Designer Outlet Zentrum in Zweibrücken Musik im Parkplatz Aufführung in der Festhalle kommentiert Das Schauspiel der Anne Frank zeigt das Kulturamt um 10.00 Uhr in der Festhalle Kampfbericht vom MTV Spielbericht der SG Pirmasens Ausbauarbeiten bei der L 600 Die Firma Kiefer Tee zieht nach Kaiserslautern Die Schüler des Leibnizgymnasiums spenden für Ruanda Privatinvestitionen in der Fußgängerzone Dr. Bernhard Matheis klärt die Einzelhändler über die Zuschüsse von Stadt und Land auf Die christliche Newcomer Band Sharona kommt im März nach Pirmasens Bei Openair-Auftritt von PUR diverse regionale Vorbands Der Kabarettist Detlev Schönauer kommt nach Pirmasens Bericht über die Finanzierung des Tourismusbüros im Designer Outlet Zentrum Die Fachhochschule wirbt für Studenten in Pirmasens Stadtverwaltung erinnert Waschanlagenbetreiber an das sonntägliche Betriebsverbot Vorbereitung zur Motorrad- und Sportmesse Spielbericht der ESV Damen Vorschau auf Kampf des ASV Pirmasens 75. Geburtstag von Karl Zimmer Spielbericht des FKP 3. Überfall auf die Volksbank am Schlossplatz in zwei Jahren Restaurant im Hans-Sachs-Hof bleibt geschlossen

12/109

19.02.01

20.02.01

21.02.01

Bericht über den Bau der L 600 Motorradmesse in Pirmasens Leserbrief zu PZ Bericht "Bund verunsichert die Bürger" Leserbrief von Zweckverband Abfallverwertung "Schlechte Luft nicht aus MVA" Die Leiterin des Lukas-Kindergartens Christa Jans geht in den Ruhestand Wer macht mit bei der PZ Kur? Mundart von Hoyna Tsiyäuna Musik im Parkplatz Musik im Quasimoto "Tagebuch der Anne Frank" in der Festhalle Bericht über Abwesenheit des Ratsmitglieds Hermann Schulze Mit dem CVJM in die Ferien Autohäuser Schneider & Hoch übernommen Land fördert Kultur, Anträge jetzt stellen Karten für PUR Konzert am 03. August zu gewinnen "Orgel plus" in der Christ König Kirche Spielbericht TVP Badminton Bericht über Motorradmesse Krankenpflegeverein Winzeln/Gersbach wechselt Vorstand Einbrecher legen Brand im Fitnessstudio in der Windstraße Gelungene Fastnacht der SV Erla im Ruhbänker Sportheim Petra I. wird auf der närrischen Waage in Bonbons aufgewogen Bauhilfe jetzt im Internet vorgestellt Rettungshundeausbilder lernen Praxis Musik im Quasimoto Kabarett Duo "Kantato" in der Pirmasenser Volksbank Emporenpremiere in Winzler Kirche Spielbericht des FKP Spielbericht des ESV Spielbericht DJK Pirmasens Zwei Mitarbeiter der Stadtverwaltung entsorgen im Straßenverkehr getötete Tiere Faschingsrock beim TVP Kritik an Schüleraufführung des Schauspiels Tagebuch der Anne Frank Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht des FKP Spielbericht TVP Handball MTV: Umzug auf die Husterhöhe? Park-Bellheimer: Keine weiteren Entlassungen ASB ehrt seine Helfer Leichenhalle in Hengsberg zu klein 90. Geburtstag feiert Richard Tiefenthaler Christel Wacker besucht Patienten im Pirmasenser Krankenhaus Seniorchef Klaus Rahn wünscht sich zu seinem 60. Geburtstag Spenden statt Geburtstagsgaben Villa musica Konzert im Pirmasenser Carolinensaal BBS Leitung fahndet nach Schreibern von Protestbrief Bericht über Zuständigkeit von Gerichten Werner Klein kritisiert Podiumsdiskussion des Frauenrings Literarisch musikalischer Abend zum Thema Männer mit "Kantaton" Für Treue zum ASB erhält Gerhard Schelmann silbernes Ehrenkreuz ASV Pirmasens Nachwuchs holt sechs Titel bei Landesmeisterschaften Interessantes Billardderby des BV Fehrbach

13/109

22.02.01

RSC Pirmasens Fehrbach Ringer Max Ehrhardt siegt in der Klasse bis 31 kg Spielbericht der ESV Reserve Schüler des Immanuel-Kant-Gymnasiums Steffen Fox für ein Jahr als Austauschschüler in den USA Jan Roster, 16-jähriger Schüler, macht 14-tägiges Betriebspraktikum bei der PZ Kömmerling Fenster gibt’s jetzt bleifrei Wohnhausumbau im Schachen hat große Einsparungen zur Folge TVP Weibersitzung - diesmal in größerem Rahmen Viel Müll im Wald um Erlenbrunn Lydia Westrich verleiht Ehrenamtspreis für Regenbogen Kinderhilfe Gesangsverein Concordia Fehrbach wird bald 90 Jahre alt Bericht über Ganztagsschulen in Pirmasens Geldspende für Kindergarten in Windsberg Guter Auftakt für Orgel plus in der Pirmasenser Christ-KönigKirche Gastrolle bei Knallinger zu gewinnen Weichen für Neugestaltung am Bahnhof gestellt Sparkassenfusion in diesem Jahr möglich Hengsberg: Streit um Pullman City Spielbericht der TTC Gersbach Spielbericht der Badmintonabteilung des TV Pirmasens 700.000,00 DM für Sanierung der Innenstadt Leserbrief über Aufführung des Stückes "Tagebuch der Anne Frank" Leserbrief über Faschingsrock beim TVP Erstes Winzler Emporenkonzert Musik im Treibhaus Gelungene Premiere der Ausstellung Motorrad und Sport Mittel vom Land für anerkannte Betreuungsvereine Tipps für richtiges Bauen bei der Verbraucherberatungsstelle Pirmasens Kostengünstige Steuerberatung bei der Lohnsteuerhilfe Närrische Termine im Truck Treff Aufwändige Show der Shaolin Mönche Laithe Al. Deen singt vor Pur am 03.08.01 auf dem Exerzierplatz Bericht der Firma Stürzenberger wegen Freisprechanlagen Firma Karl Otto Tief- und Straßenbau GmbH ehrt langjährigen Mitarbeiter Domenico Carpone Nachtschmiedetreffen findet großen Anklang Spielbericht des FKP Spielbericht MTV Spielbericht TVP Badminton Keiner will in Eigentumswohnkomplex in der Karl-Theodor-Straße Notfalldienstzentrale verbessert den Patientenservice Chronik 2000 an der Information bei der Stadtverwaltung Bericht über die Prunksitzung des TVP Das Schlabbeflickerfest steht wieder auf festen Füßen Internationale Messe Go IMS wird in Italien von neuen Repräsentanten vermarktet Deutschlands bekanntester Wirtschaftsjournalist Günter Ocker bei Gondrom Pirmasens Musik im ParkPlatz Bericht über unbrauchbare Verkehrsinsel in Gersbach Dr. Matheis räumt beim Stadtsportverband ein, dass es zuwenig Sportstätten gibt Regenbogen Kinderhilfe ausgezeichnet Klägliche Kritik bei Streit um Pullman City Mundart von Pirmin Rattedaggel

14/109

23.02.01

24.02.01

26.02.01

Generalversammlung der Chorgemeinschaft Windsberg Leserbrief zum Thema "Saubere Stadt" Show der Shaolin Mönche in Pirmasenser Festhalle Bericht über die Senioren des PSV Pirmasens Minigolf Spielbericht des FKP Spielbericht des FKP Porträt über Klaus Christoffel - Organisationschef beim CVP Kung Fu Show in der Festhalle Tempo 30 gilt bald in halb Niedersimten Ex-Bardame soll Kunden erpresst haben Umzug der Bayerischen Versicherungskammer von Pirmasens nach Zweibrücken Porträt über Ernst Teubner Betriebe in Pirmasens melden mehr Mitarbeiter auf dem Bau Offizielle Eröffnung der Notdienstzentrale in der Pettenkoferstraße Frauenring wehrt sich gegen Vorwürfe von Werner Klein Niedersimten fordert Verkehrsinsel an Ortseinfahrt STIP zeigt Goethes Faust in beiden Teilen Musik im Quasimoto Spirit of the dance in Pirmasenser Messehalle Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Ausstellung des Frankfurter Künstlers Tietz im Neuffer endet am Samstag Kabarettist Detlev Schönauer in Pirmasens Polizei korrigiert Unfallzahlen an Kreuzung Rotmühlstraße/Windsberger Straße in Gersbach Verstärkte Alkoholkontrollen während der Fastnachtstage Hotel Matheis ist verkauft Muss Pirmasenser Kreisverband der CDU Spende der Flotex-Gruppe zurückzahlen? Anmerkungen von Woche zu Woche über SPD Politiker Werner Klein und CeBit Messeeröffnung fast ohne Pirmasenser Beteiligung Bericht über Bernd Breiner - Inhaber des Musikklubs Quasimoto und der Musik von "Barcley James Harvest" Fasching auf dem Beckenhof Spielbericht des FKP Spielbericht SG Pirmasens 1. TVP Prunksitzung mit PZ Redakteur Guido Glöckner im Elferrat TVP Weiberfastnacht begeistert Besucherrinnen mit einem tollen Programm Landesmittel für Hugo-Ball-Gymnasium und Husterhöhschule bewilligt Porträt über Angela Bortolotti Galeristin aus Pirmasens Ehrungen und Vorstand bestätigt im Angelsportklub Pirmasens Aktuelle CD "Bärmesens" der Musikgruppe Gangsters schon über 1000 mal verkauft Musik im Quasimoto Vorbericht über PUR Open-air auf dem Exe im August Bild des Monats der Pirmasenser Photoszene Pirmasenser Studiobühne spielt Faust I und II in der Festhalle Shaolin Mönche zeigen eine perfekte Bühnenshow in der Festhalle Mehr Pfähle für die Zeppelinbrücke Abwechslungsreiches Faschingsprogramm vom Tennisclub Gersbach Prunksitzung im Sportheim bei Rot-Weiß Pirmasens Rockiges Faschingstreiben im Quasimoto Spielbericht des FKP Spielberichte BF Fehrbach Straßenfastnacht und Heringsessen des CVP KfZ-Meister Andreas Bopp bei Prunksitzung des CVP in der Bütt

15/109 27.02.01

28.02.01

01.03.01

Horeb CDU will zwei Flotex Spenden zurückführen Landauer Anwalt kauft Hotel Matheis Windsberger Chor nimmt Renovierung der Sängerhalle in Angriff Internationaler Frauentag - Treffen im März im Carolinensaal Porträt über Fastnachter Jakob Bossert Nardinihaus Pirmasens lädt zu Kammerkonzert "Klosterhof Klassik" nach St. Pirmin ein Pirmasenser Faschingsseite Spielbericht des FKP Teakwondo am Samstag in der Pirmasenser Kirchberghalle Jugend setzt Glanzpunkt bei Faschings AG des Tischtennisclubs Gersbach FKP bewirbt sich für Regionalliga beim Deutschen Fußballbund in Frankfurt Straßenfastnacht am Schlossplatz bei strahlendem Sonnenschein Ausländerbeirat zieht jetzt fest im Ordnungsamt ein Aktie der Firma Schön kommt Ende März Viele Angebote für die Gesundheit bietet der Kneipp-Verein Pirmasens an Rosenmontagszug auf dem Kirchberg Peter Scheidel gibt im Radio Antworten auf die Frage: "Virtuelles Rathaus" Senioren feiern im "Haus Meinberg" Fastnacht Ausgelassene Stimmung beim Rosenmontagsball in Niedersimten 2. TVP Prunksitzung begeistert Publikum Musik im Quasimoto Eröffnungsreigen in der Fußgängerzone beginnt mit Esprit, Bastian for men, S. Oliver sowie H & M Filialen Kommentar: Das Zweibrücker Outlet in dieser Form lässt die Pirmasenser Innenstadt nicht ausbluten Politiker singen für Narren auf dem Schlossplatz beim Straßenfasching Kabarettist Detlev Schönauer in der Pirmasenser Festhalle 5. Benefizveranstaltung im Cafe Lichtblick Notfalldienstzentrale im ASB Haus offiziell eröffnet Brautmodenfachgeschäft "Princess" besteht seit drei Jahren Sanierung der Innenstadt geplant Besuch im Winterquartier des Circus Bossert IT-Qualifizierungen in drei Modulen angeboten Musik im ParkPlatz Neue Zollgrenze führt durch die Vorderpfalz Ein schöner Skitag erlebten die Mitglieder der Naturfreunde Skischule Pirmasens in Oberstdorf Magic of the dance im Mai in der Pirmasenser Festhalle FK Pirmasens: "Klub"- Verteitiger Emil Schmidt feiert seinen 80. Geburtstag 18-jährige Pirmasenserin Anne Kost siegt bei "Jugend forscht" Informationsveranstaltung Thema MSS im Kant-Gymnasium Spende für kranke Kinder von den Mitgliedern des "Dart-Clubs Glocke" Pfarramt Ruhbank geht neue Wege, Brunch nach dem Gottesdienst Jahreshauptversammlung beim Kaninchenzuchtverein Gersbach P 17 Meisterbetrieb Elektro Friedrich eröffnet neuen Ausstellungsraum Wahlbüro bei der Stadtverwaltung eingerichtet Italienischer Abend des Deutschen Hausfrauenbundes in den Räumen des Markant Spezial Marktes Pfarrer Volker Jakob wechselt von der Johanneskirchengemeinde zur Lutherkirchengemeinde nach Kaiserslautern Musik im ParkPlatz

16/109

02.03.01

03.03.01

Lizenzantrag des FKP für 3. Liga auf dem letzten Drücker Spielbericht des FKP C Jugend Spielbericht TTC Pirmasens Esprit store und Bastian for men starten den Neueröffnungsreigen des Einzelhandels Marion Zimmermann - Neue Jugendrichterin am Amtsgericht CVP zieht positive Resonanz der Fastnachtskampagne S. Oliver eröffnet im März am Alten Markt Diskussionen Familienbildungsstätte "Forum Erziehung" Kinder töpfern, Volkshochschule bietet Kurse an Erzkommödiant Peer Augustinski mit Theaterstück "Es war die Lerche..." in der Pirmasenser Festhalle Benefizkonzert "Eve on earth" zugunsten des Cafe Lichtblick in der Johanneskirche Klassische Kostbarkeiten mit Christian Elsas am Klavier im Forum Neufferanum Charlotte Litzenburger - Pirmasenser Malerin - stellt in Paris ihre Bilder aus Jugendstadtrat redet über Parksituation an Schulen Nur wenige Bürger legen Widerspruch gegen Müllgebührenbescheid ein Emil Schmidt, ehemaliger Fußballspieler beim FKP, feiert seinen 80. Geburtstag Landfrauen der Region treffen sich in Gersbach Anker für die Zeppelinbrücke Frankfurter Künstler Tietz übergibt Stadtverwaltung 173 Schuhe nach Schuhaktion im Neuffer Klosterhofkonzert auf Klavier und Violine Kabarettist Detlev Schönauer in der Pirmasenser Festhalle Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht des FKP Musik im ParkPlatz Musik im Quasimoto Der letzte Pirmasenser Plattenladen "Wave" schließt Finanzkasse in Pirmasens wächst, ab April für Ludwigshafen und Frankenthal zuständig Neue Toiletten für Kindergarten in Gersbach Entwicklung bei der Fachhochschule in Pirmasens ist vorbildlich Mundart von Hoyna Tsiyäuna Informationstage zum Thema Computer im BIZ Wer ist der freundlichste Dienstleister/-rin in Pirmasens?, PZ Leser stimmen ab Firma Peter Buchheit GmbH in Fehrbach erhält Zertifizierungsurkunde 20 Jahre Modeshop Petra Leserbrief über Verschmutzung in der Stadt Leserbrief über Geruchsbelästigung der MVA Leserbrief zur Tiermehlverbrennung in der MVA Bericht über Tierheim in Pirmasens Bericht über die Einkaufsstadt Pirmasens und die eingekehrte Ruhe am Pirmasenser Wirtschaftsgymnasium 18-jährige Pirmasenserin siegt mit Arbeit über Rebensaft bei Regionalwettbewerb von Jugend forscht Verein für ökologische Müllverwertung lädt zur letzten Versammlung ein Fachhochschulfreunde wählen Vorstand wieder Fritz Wirth geht für ÖDP ins Rennen Bericht über das Scheitern von Versuchen in Pirmasens, neokatechumenale Gemeinschaften zu bilden PUR Konzert in etwas größerem Rahmen?

17/109

05.03.01

06.03.01

07.03.01

Musik im Quasimoto Musik im ParkPlatz Kampfbericht ASV Pirmasens Immer mehr Autos in der Innenstadt Christlicher Verein junger Menschen zieht in Mitgliederversammlung positive Bilanz Rettungshundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes übt bei Gersbach den Ernstfall Brandanschlag auf Dienstfahrzeug des OB in der Tiefgarage des Exerzierplatzes Neueröffnung von "Ilka Knüttel -men-women-kids -" Theo Schwarzmüller spricht in Pirmasens über Preußen Musik im Quasimoto Detlev Schönauer gastiert mit seiner "Henkersmahlzeit" in der Pirmasenser Festhalle Spielbericht des FKP Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht SG Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht VfB Post Pirmasens Spielbericht SV Grün-Weiß Pirmasens Spielbericht TuS/DJK Pirmasens Spielbericht Türkischer SV Pirmasens Chefarzt der Anästhesie im städt. Krankenhaus Pirmasens "Carsten Henn" will mit Schmerzkonferenz betroffenen Menschen helfen CD-Geschäft "Wave" schließt Ende des Monats Buntes Programm beim Kreislandfrauentag in Gersbach Chorgemeinschaft Windsberg organisiert Abend mit Ehrungen Kammermusikabend des Nardinihauses im Pirminiussaal mit Pianist Matthias Maurer und Streicher Uwe Brandt Tourneetheater Greve spielt "Es war die Lerche..." in der Festhalle Teakwondo: Internationaler Siegerpokal in der Pirmasenser Kirchberghalle Mark Blonck stellt seine Bilder in der AOK Kundenhalle aus Eva Weis mit Band in der Pirmasenser Johanneskirche Thüga und Saar Ferngas stehen als Partner für Stadtwerke fest Weltbildfiliale eröffnet in der Hauptstraße Zweiter Wertstoffhof bei der Firma Kleiner ist beschlossene Sache Wilhelm Seitz, ehemaliger Vorstand der Parkbrauerei, feiert seinen 85. Geburtstag Bericht über die neue ärztliche Notdienstzentrale Grüne sprechen über MVA Wütender Mann verletzt Sozialarbeiterin in Pirmasens Vorstand des CVJM kündigt seinen Abschied an Zahlreiche Postfilialen nachmittags geschlossen Preußen im Pfälzischen Spiegel, Theo Schwarz liest über Bismarck Bürgerbeauftragter Ulrich Galle kommt nach Pirmasens Porträt über Pirmasenser Galeristin Angela Bortolotti Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens 2 Ministerpräsident Kurt Beck in Pirmasenser Wasgauhalle Kaum Bewegung auf dem pfälzischen Arbeitsmarkt Spielbericht ESV Reserve Skeetschützen ermitteln auf dem Schießstand in der Fumbach ihre Kreismeister Kunststoffmitarbeiter der Firma Kömmerling legen über 100 Projekte zur Effizienzsteigerung vor

18/109

08.03.01

Der neue Leiter des Katasteramtes heißt Günter Baumann Anklage gegen ehemaligen Bauunternehmer und Immobilienhändler aus Pirmasens wegen illegaler Müllbeseitigung Tipps für Jobstarter bei der DAK Arbeitslosigkeit in Pirmasens stagniert Bodylandfiliale eröffnet in der Fußgängerzone Innenminister Walter Zuber diskutiert auf der Ruhbank über das Ehrenamt Chorgemeinschaft Windsberg ehrt seine Mitglieder Der Direktkandidat zur Landtagswahl für die ÖDP Pirmasens heißt Fritz Wirth Kammermusikalische Höhepunkte bei Klosterhof Klassik im Nardinihaus Reparaturarbeiten im Kant-Gymnasium stören Schüler beim Unterricht Porträt über Thomas Weiner, CDU Nur noch 48 Beamte im Schichtdienst der Polizeidirektion Pirmasens Zirkus Don Carlos gastiert auf dem Messplatz Pirmasenser Malerin Charlotte Litzenburger stellt in Paris aus Mundart vum Lui vun Bärmesens Langjähriger ARD Korrespondent Heiko Engelkes zu Gast in der Pirmasenser Buchhandlung Gondrom Neueröffnung des Espritstores in der Fußgängerzone Musik im ParkPlatz Mark Blonck stellt Bilder in der AOK Kundenhalle aus Musik im Quasimoto Schuhmusterung ist Muss für Lederwarenfachhandel Generalsekretär der CDU Laurenz Meyer mit Landtagswahlenkandidat Thomas Weiner in der Fußgängerzone Keine Wohnungsnot in Pirmasens IG Metall und Pirmasenser Metallinnung vereinbaren 2,4 % Lohnerhöhung Familienzirkus Don Carlos gastiert ab Freitag auf dem Messplatz Ministerpräsident Kurt Beck mit Direktkandidaten Norbert Stretz und Alexander Fuhr in der Wasgauhalle Erlenbrunner Kulturverein wegen RPR Rückzug bei Open-air Organisation irritiert Ausbildung zum Kirchenmusiker auch in diesem Jahr wieder bei der Außenstelle Pirmasens des bischöflichen kirchenmusikalischen Instituts Speyer Generalversammlung beim Gesangverein Niedersimten Jahreshauptversammlung beim Obst- und Gartenbauverein Fehrbach Themen der Jugendstadtratsitzung waren: Parkplatzsituation an Schulen, Aktualisierung des Jugendkompasses und die Kultursommereröffnung Erlenbrunner Autohaus Gareis ermittelt 20 Testfahrer für den DAEWOO Nobira für einen Monat Frauenunion Pirmasens spendet Erlös aus der Weihnachtsfeier dem Tierheim Pirmasens und der Frauenzufluchtsstätte Musik im Jack Inn Musik im Trucker Treff auf dem Horeb Musik im ParkPlatz Erfolg des Stückes "Es war die Lerche..." in der Pirmasenser Festhalle Über die Klagen der Stadt Pirmasens, Homburg und Neunkirchen wegen des Factory Outlet verhandelt das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz Einrichtungshaus Riehmer schließt Ende April Stadt gibt 14 jungen Menschen eine Ausbildung Stadtentscheid beim 42. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhan-

19/109

09.03.01

10.03.01

dels Höheres Wahlalter für Jugendstadtrat? Spielbericht TVP Badminton Pirmasens auch dieses Jahr Ziel und Start der Rheinland-PfalzRundfahrt Mitarbeiter des Garten- und Friedhofsamtes lassen neue Rasenfläche am Wedebrunnen entstehen Nähzentrum Schütz in der Schloßstraße wird geschlossen Ein Drittel weniger Strafzettel als im Jahr zuvor bei der Stadt Pirmasens Infobörse anlässlich des internationalen Frauentages im Carolinensaal Monika Koch eröffnet "1 a Schuhmode für Sie" in der Fußgängerzone Zwei Siegerinnen beim Vorlesewettbewerb der Stadt Norbert Stretz kämpft um den Sieg im Wahlkreis August Bastian ist mit dem Geschäftsverlauf der ersten Tage zufrieden Weltbildverlag hat eine Filiale in der Hauptstraße eröffnet Interview mit Heiner Wölfling vom PS Partnerservice Pirmasenser Einzelhändler bleiben gelassen wegen DOZ Eröffnung in Zweibrücken Kulturministerium wartet noch mit der Standortwahl für Landeskunstmesse Kommentar zur Besetzung der Stelle beim Stadtmarketing Verein Tierschutzverein hält Beiträge stabil Volksbank spendet für kulturelle und soziale Einrichtungen Otto Semmler weiter Vorstand des Gesangvereins Niedersimten Fast 25.000 Autos in Pirmasens Elektroinstallateurmeister Michael Friedrich eröffnet einen Ausstellungsraum in der Leinenweberstraße Spielbericht TTC Pirmasens Interview über Musik mit Maximilian van de Sand, Leiter des Finanzamtes Pirmasens Tanztheater am Pirmasenser Kant-Gymnasium Markant Südwest wechselt Partner Spielbericht ESV Pirmasens Boxklubvorsitzender Erich Breith feiert 75. Geburtstag Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht des FKP Familienzirkus Don Carlos bis Montag auf dem Meßplatz, Staatsanwaltschaft ermittelt Bibliothekarin Ursula Sproedt schenkt Patienten im Krankenhaus etwas Ablenkung Bericht über Marathonmann Peter Munkler mit dem Auto quer durch Afrika, von Pirmasens nach Kapstadt Christoph Böhr besucht Callcenter Sympatel Dr. Theo Schwarzmüller stellt im Pirmasenser Carolinensaal "seinen" Bismarck vor Musik im Jack Inn St. Patricks Day in TVP Halle Musik im ParkPlatz Malerehepaar Carla Christine Cames und Henri Cames stellen ihre Bilder in der Galerie Venezia aus Musik im Quasimoto Offenes Rennen zwischen Norbert Stretz, SPD, und Thomas Weiner, CDU, um das Direktmandat Bericht über Abwesenheit des Stadtratmitgliedes Hermann Schulze und Parksituation sowie Verkehrsführung in der Zweibrücker Straße vor Hornbach und Real

20/109

12.03.01

13.03.01

14.03.01

Zirkus Don Carlos auf dem Messplatz Arbeiten an der Zeppelinbrücke gehen weiter Ungesicherte Ruine des Westwallbunkers beunruhigt Eltern Heute Bürgerforum zur Landtagswahl Feuerwehrehrenkreuz in Gold für den Kömmerling-Feuerwehrmann Kurt Steuer Markant "maxess systemhaus GmbH" wird zur Aktiengesellschaft Ferienprogramm der Stadt als Broschüre Tänzerinnen des Kant-Gymnasiums glänzten mit neuer Aufführung Schäferhundeverein Ortsgruppe Pirmasens behält Vorstand Musik im Jack Inn Spielbericht des FKP Spielbericht TuS/DJK Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht TuS Winzeln Spielbericht SV Ruhbank Spielbericht Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht SV Anadulu Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht Rapid Pirmasens 2 Firma Färber, Betreiber des Schlachthofes in Pirmasens, stellt Gebühren in Frage Michelle und Lukas sind die beliebtesten Vornamen in Pirmasens Wahlkampfbesuch von Christoph Böhr und Thomas Weiner beim Callcenter Sympatel, bei der Fachhochschule und in der Innenstadt Windsberger mit geplanten Wegweisern unzufrieden Bericht über TuS Winzeln Langmühler Künstler Thomas Schmenger eröffnet in Pirmasens ein neues Atelier Heiko Engelkes liest im Pirmasenser Gondrom Spielbericht des FKP Erfolgreich war auch die Turnerinnen des TV Pirmasens bei den Meisterschaften der rhythmischen Sportgymnastik in Dahn Spielbericht TTC Pirmasens Neues Angebot der "Job-Börse", bei Anruf Frühstück Mainzer Umweltministerin Martini stellt sich den Fragen zum Thema BSE in Pirmasens Neuer Vorstand beim Sängerkreis Pirmasens Bericht über den FC Niedersimten Stadt entfernt Spielstraßenschild in der Strobelallee, Bürger verärgert Jahreshauptversammlung des Kirchenchors in Fehrbach mit Auszeichnungen Pirmasenser Kulturamt bietet Fahrt ins Kaiserslauterer Pfalztheater zu Aida an Ausstellung von Filomena Höh in der Galerie Individuell in der Pirmasenser Kaiserstraße Frühjahrskonzert im Klosterhof Leserbrief zu anrüchigem Plakat der Republikanern Fortgang der Arbeiten im Strecktal wird durch IHK Bau verzögert H & M Filiale eröffnet in der Fußgängerzone Schüler in Pirmasens können auf Wunschgymnasium Neuer Vorstand beim TC Erlenbrunn Aktion gegen Rechtsextremismus auf dem Schlossplatz Werbegemeinschaft wählt Vorstand neu Neueröffnung des Wäschegeschäftes Bodyland in der Fußgängerzone Musik im Quasimoto Blau-Weiß Athleten bei internationalem Solar-Nachwuchsschwimmfest in Bad Bergzabern

21/109

15.03.01

LVKö Athleten holen elf Bezirksmeistertitel Spielbericht TVP Handball Abschlussabend der DSV Skischule des Skiclubs Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht Fortuna Pirmasens Modellprojekt in der Psychiatrie soll im Raum PirmasensZweibrücken verwirklicht werden Bürgerforum mit vier Landtagskandidaten wegen B 10 Ausbau im FKP Sportheim Bürgermeister von Poissy Arus geht in Stichwahl Markant Märkte heißen bald EDEKA Verdienstmedaille des Landes für Stefan Sefrin Mitgliederversammlung beim TuS Winzeln Klassentreffen der Schüler des Jahrgangs 1940/41 der Wittelsbachschule Künstlerehepaar Cames stellt in der Pirmasenser Galerie Venezia aus H & M eröffnet Filiale in der Fußgängerzone TV Journalist Heiko Engelkes liest in der Pirmasenser Buchhandlung Gondrom Kindertheater „Michel von Lönneberga“ in der Festhalle Bericht über SPD Kandidaten Norbert Stretz Pirmasenser Studiobühne führt Faust II mit 50 Schauspielern auf Lehrstellenreport: Ausbildung zum Energieelektroniker bei den Stadtwerken Pirmasens Mitgliederversammlung des AvD Club Pirmasens, Präsident einstimmig wiedergewählt Ehrung siegreicher Mitglieder der Naturfreunde Skischule Pirmasens Keine Veränderungen auf dem Arbeitsmarkt im Arbeitsamtsbezirk Pirmasens Musik im Quasimoto St. Patricks Day beim TVP Frühjahrskonzert auf dem Klosterhof Aufführung von "Der Prozess der Claudia D." in der Pirmasenser Festhalle Vortrag von Dr. Jirina Prekop im Waldorfkindergarten Pirmasens Ostermarkt der Hobbykünstler in Gersbach Musik im ParkPlatz Deutsche Meisterin im Ringen, Daniela Corsis wechselt zum ASV 1890 Pirmasens Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Stadtwerke GmbH landesweit top H & M eröffnet Filiale in Pirmasenser Fußgängerzone Volksbank Pirmasens übergibt Spendenscheck an verschiedene Pirmasenser Institutionen Neue Werbeoffensive der Park-Bellheimer AG für Blacky und Sunny Vor 70 Jahren wurde St. Anton geweiht Mitgliederversammlung beim Tierschutzverein Menschen für Tiere e. V. Pirmasens AvD Pirmasens stellt drittgrößte Gruppe, Histo Monte kommt auch in diesem Jahr an den Horeb Jahreshauptversammlung des MTV Pirmasens Volksliederabend in Fehrbach Lange Musiknacht in den Pfälzer Stub'n in der Turnstraße mit Sänger Tommy Smiley Pirmasenser Folk Gruppe Holzwurm zum St. Patricks Day Unternehmen CONVAR auf der Husterhöhe expandiert Verein für ökologische Müllverwertung ist aufgelöst Bericht über Grünen Wahlkämpferin Karola Streppel

22/109

16.03.01

17.03.01

Verdienstmedaille für Stefan Sefrin Geld für Festhalle bewilligt FC Niedersimten ernennt Ehrenmitglieder, Vorstand bestätigt Aktion des Grünen Jugendbündnisses gegen Rechts auf dem Schlossplatz Leserbrief zu Geschäftsschließung des Wave Musik im ParkPlatz Porträt über die Direktkandidatin für die Landtagswahl Hannelore Matheis Ehepaar Cames stellt in Pirmasenser Galerie Venezia aus Hornbach plant Neubau an B 10 FKP Altstar Hermann Laag wird 75 Statt Europameisterschaft jetzt German Open der Sumo Ringer beim TVP Menschenmassen stürmen zur Premiere der H & M Filiale LVKö Krise beigelegt, Zusammenarbeit mit TVP bleibt bestehen Bundesverband ehrt PWV Hauptwanderer Karl-Heinz Scherer CONVAR vergrößert auf der Husterhöhe Am Wochenende Ostermarkt in der Gersbacher Mehrzweckhalle Verein der MVA Gegner löst sich auf GDS in Düsseldorf mit 50 Ausstellern aus der Region eröffnet 25-jähriges Firmenjubiläum feiert der Auto- und Motorradhandel Götzl in der Blocksbergstraße Aktionsplan der City Werbegemeinschaft in diesem Jahr Ideen beim Wettlauf um die Kunden, Testkäufer sollen Partnerservice auf die Probe stellen Porträt des Direktkandidaten zur Landtagswahl Frank Eschrich (PDS) Bericht über zukünftigen Standort der Kunstmesse Drei Tage Megaprogramm zum Kultursommerstart am ersten Maiwochenende Städtebaulicher Vertrag zur Entwicklung von Bunker Hill braucht noch Zeit Kompromissangebot im Streit um die Schlachthofgebühren Stadt verliert Käufer aus dem Landkreis, Partnerservice will gegensteuern Errichtet Hornbach Baustoffzentrum? Bericht über F.D.P. Kandidat Uwe Diehl Jahreshauptversammlung beim CDU Ortsverband Fehrbach Sorge um das Blümelsbachtal, Naturschutzbund fürchtet Verwilderung Interview mit Gino Tavenar, Vorsitzender des Ausländerbeirates Musik im Quasimoto Zweites Musikertreffen im Jugendhaus am Nageschmiedsberg St. Patricks Day beim TVP Pirmasenser Verdifans reisen zu Aida ins Pfalztheater nach Kaiserslautern Das Kinderstück "Michel in der Suppenschüssel" in der Pirmasenser Festhalle Konzert im Jugendgästehaus des CVJM Spielbericht FKP FKP Altstar Hermann Laag populär wie eh und je Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Interview Arnold Niehoff, Vorstandsvorsitzender des TV Pirmasens Bericht über die bevorstehenden Wahlen des Wahlkreises 48 Pirmasens-Rodalben Interview mit Gabriele Naab, Leiterin der Realschule Pirmasens Strafe für "Doppelkassierer" Arbeitsamt ermittelt Bestsellerautorin Dr. Jirina Prekop im Waldorfkindergarten in Pirmasens

23/109

19.03.01

20.03.01

Mundart von Hoyna Tsiyäuna Kömmerling Betriebsrat orientiert sich neu Möbelhaus Riehmer schließt im April Musik im ParkPlatz Mit der Aufführung "Der Prozess der Claudia D." geht die Kultursaison zu Ende Musik im Quasimoto Musik im Jack Inn Pfarrkirche St. Anton - zweimal zerstört und wieder aufgebaut, Festgottesdienst zum 70. Geburtstag Gedanken zur Stadtpolitik 2. Wertstoffhof öffnet am Montag Akupunktur kostenlos - befristeter Modellversuch der AOK Frist für Briefwahlantrag endet bald Bericht über Münchweilerer Werner Klein, der für die Freien Wähler ins Rennen geht Interview über seine ersten Schallplatten mit Hans-Jürgen Kratz, Leiter des Arbeitsamtes Pirmasens Musik zum St. Patricks Day im Pirmasenser Irish Pub Sumo Ringen: German Open an TVP vergeben Gymnastik Pfalzmeisterschaften in Dahn mit dem TV Pirmasens CDU wittert Wahlbeeinflussung, Wahlkämpfer unterstellen der PZ Manipulation Stadt und PFI einigen sich auf Neubau auf der Husterhöhe 70-jähriges Weihjubiläum der St. Anton Kirche und Hinweis auf großen Sanierungsbedarf Evangelische Bezirkssynode Pirmasens zum Thema Ehrenamt Mitgliederversammlung Obst- und Gartenbauverein Erlenbrunn mit Mitgliederehrung Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP Spielbericht ESV Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht FC Niedersimten Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht SG Pirmasens 1 b Spielbericht SV Ruhbank Spielbericht VfB Pirmasens Für Kampfhunde ist jetzt meist das Tierheim Endstation Landgrafentage, zehn Jahre Mediamarkt und verkaufsoffener Sonntag an einem Wochenende Mit dem Abgeordneten Thomas Weiner unterwegs Neueröffnung des Modegeschäftes nach Umbau man-woman-kids, ehemals Gloria und George Musik im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Erlösübergabe vom Rheinpfalz-Turnier Irish Folk Konzert der personell veränderten Pirmasenser Formation in Vinningen Spielbericht des TTC Pirmasens Bericht über die GDS in Düsseldorf Statistik für Straßenkriminalität Bericht über die Personalsituation bei Firma Kömmerling Kunststoff GmbH Das PFI unterzeichnet einen Vertrag für einen Neubau auf dem Gelände der Husterhöhe Neuer Wertstoffhof in der Nordstadt eröffnet Direktkandidaten zur Landtagswahl - heute: Thomas Weiner 1. Mando-Orchester Pirmasens gibt Frühjahrskonzert

24/109

21.03.01

22.03.01

23.03.01

Bundeswettbewerb bei Jugend musiziert Vorankündigung des Festhallenstücks Michel aus Löneberga Musische AG beim Kant-Gymnasium Das Diakoniezentrum eröffnet eine Tagespflegestätte für Alzheimerpatienten Arbeit der Bezirkssynode im Theo-Schaller-Saal gewürdigt Obst- und Gartenbauverein Gersbach wählt neuen Vorstand Musik im Parkplatz Musik im CVJM Haus Vorstellung des Programms der Mozartgesellschaft ZweibrückenBitsch-Pirmasens Porträt von Manfred Schmitt, Geschäftsleiter des Pirmasenser Amtsgerichts Forstamtsdirektor Norbert Heidingsfeld verlässt das Forstamt Pirmasens Aus den OMTS-Erlösen erhält die Berufsbildende Schule Pirmasens Computerausstattungen Spielbericht vom TVP Bericht vom Ostermarkt in Gersbach Spielbericht des ESV Basketballanlagen in Pirmasens gewinnen neues Ansehen IB erhält Zuschüsse für Rockprojekt Im 2. Wahlgang siegt Masdeu-Arus von der Partnerschaft Poissy in den Wahlen mit 49,06 % Porträt des F.D.P. Kandidaten Uwe Diehl Die Galerie beim Neuffer am Park und der Künstler Thietz übergibt der Stadt einen Karton mit handsignierten Schuhen Festfeier bei der Concordia in Fehrbach Internationales Bayerisches Polizeikorps zur Benefizgala in der Pirmasenser Festhalle Ausbau der B 10 bis Landau beginnt früher Erinnerung an den Sieg bei der Deutschen Meisterschaft von Fred Theobald im Ringen Spielbericht des VfB Fehrbach Begehung des Welttag der Hauswirtschaft in St. Anton Problematik bei der Rückerstattung der ZAS Beträge zu den einzelnen Mitgliedern Streit im Tierheim um die Finanzierung Porträt der Abgeordneten Karola Streppel Paul Burger ist seit 40 Jahren Priester in Fehrbach Briefwahl für die Landtagswahl Jahreshauptversammlung beim NABU-Naturschutzbund Pirmasens Musik im Jack Inn Bilder von Philomena Höh in der Galerie Individuell Leserbrief zum Thema Wahlstatistik Leserbrief zum Thema Einkauf im Designer Outlet Zentrum Leserbrief zum Thema AIDA Aufführung Leserbrief zum Thema Anfrage Weiner Leserbrief zum Thema Protokolle in Pirmasens Leserbrief zum Ortsbeirat Windsberg Einweihung der Volksfürsorge der Bezirksdirektion in Pirmasens in der Hauptstraße 46 Aufführungskritik zu Claudia D. in der Festhalle Künstler aus Pirmasens Xaver Mayer stellt in Landau aus Jahreshauptversammlung beim TC Rot-Weiß Musik im Parkplatz Ordnungsamt hat Probleme mit widerrechtlich aufgestellten Parteiplakaten

25/109

24.03.01

26.03.01

27.03.01

Der Spediteur Egon Adler ist verstorben Verkehrserziehung bei den Kindern im Klosterhof Gutes Zeugnis für die Ausbildungsförderung bei der Firma Kömmerling Besuch der Landtagskandidatin Ilse Thomas beim Verbraucherschutz Übernahme der Autohäuser AKF Pirmasens und Kaiserslautern von der Unternehmensgruppe Heister Arbeitskreis Aktion City wird fortgesetzt Präventionsaktion der Polizei „Wer nichts tut, macht mit“ startet im Mai Auszeichnung für den Kaninchenzuchtverein KZVP 37 in Fehrbach Internetseiten der führenden Parteien unter die Lupe genommen Ausstellung von Sabine Dehnel im Neuffer Aufführungskritik zum Stück Claudia D. in der Festhalle Heiner Knallinger heute zu Gast in der ausverkauften Festhalle Müntefering unterstützt Stretz im Wahlkampf Pirmasens Spielbericht vom FKP Spielbericht der ESV Damen Musik im Quasimoto Ausstellung von Sabine Dehnel im Neuffer Musik in der Kulisse Bericht von der Aufführung Faust II in Pirmasens von der STIP Bühne Vorankündigung von der Kultursommereröffnung im Mai Bund der Selbständigen lädt zum 3. Wirtschaftstreffen ein mit dem Ziel, im April einen Pirmasenser Gewerbeverein zu gründen Neuwahlen beim Obst- und Gartenbauverein Gersbach Porträt Thomas Maria Schmidt In Fehrbach hat die Metzgerei Scheu ein Geschäft eröffnet mit Pfälzer Hausschlachtungsspezialitäten Neuauflage für die Park Primus Spezialität Workshop „Natur erleben“ im Gondrom Stadtrechtsausschuss befasst sich mit Falschparkern Kommentar zum noch nicht erschienenen Cityguide Arbeitskreis jüdische Geschichte macht einen Stadtrundgang VHS bietet italienischen Kochkurs an Neuorganisation der Geschäftsführung im Präventionsrat für kommunale Kriminalprävention beschlossen Neuwahlen bei den Naturfreunden Wahlergebnisse aus Stadt und Landkreis Spielbericht vom FC Hengsberg Beeindruckender Pianoabend von Prof. Elsas im Forum Neufferanum Musik im Parkplatz Das Immanuel-Kant-Gymnasium präsentiert sein musikalisches Können Lesung mit Christiane Bernauer-Keller Sabine Dehnel stellt im Neuffer am Park aus Ergebnisse der 51 Wahlkreise zur Landtagswahl in Rheinland-Pfalz Spielbericht des FKP Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach Spielbericht der TVP Volleyballmannschaft Höhere Geburtenzahl im Raum Pirmasens Die Pirmasenserin Anne Kost siegt beim Landesentscheid bei Jugend forscht Spenden für die Renovierung des Gemeindesaales in Niedersimten werden noch gesammelt Jahreshauptversammlung beim TVP Einweihung der Alzheimer Krankenstation im Diakoniezentrum zu Anfang April geplant Pirmasenser Schuhmusterung am kommenden Wochenende

26/109

28.03.01

29.03.01

Schwierigkeiten bei der personellen Besetzung der Schülerzeitung im Kant Musikgruppe lädt nach St. Anton ein Arbeitsrechtliche Schritte gegen Lothar Hildebrand vom ASB eingeleitet Landeszuschuss für den Serviceladen Mehrarbeit für die Schuhfabrik Peter Kaiser wegen der Lederknappheit Erich Breith erhält die Stadtehrenplakette in Bronze Aufführungskritik über Benefizkonzert Musik heilt Wunden Musik im Quasimoto 50 Vereine aus dem Sängerkreis stellen sich wieder den Gutachtern des Pfälzischen Sängerbundes Vorankündigung des Kammerkonzerts im Carolinensaal Aufführungskritik über Spirit of the dance in der Messehalle Spielbericht vom Schachklub Fehrbach Aufführungskritik zur Comedyshow von Heiner Knallinger in der Festhalle Norbert Stretz legt Parteiämter nieder Richard Schütz und Andy Keiner legen die Meisterprüfung im Tischlerhandwerk ab Stadtehrenplakette in Bronze für Erich Breith Modeschau in den Räumen von Mercedes Reinhard Land hilft bei Modernisierungsvorhaben Der Bertelsmann Verlag spendiert der Stadtbücherei Romane von Barbara Wood Boxclub 1932 Pirmasens hat demnächst 70-jähriges Jubiläum Regionaler Tisch für Gewaltprävention Verkaufsoffener Sonntag mit Brunch im Waldorf Kindergarten Die Stadtverwaltung zieht die Klage gegen das Designer Outlet Zentrum zurück Kindertagesstätte Wittelsbach nach Brand wieder renoviert Arbeitskreis für Frauen und Mädchen gegen Gewalt Tag des Baumes beim Waldorfkindergarten Spielbericht des VfB Fehrbach Bericht über Ernst Hirschelmann Wettkampfbericht des LVKö Aufführung der Passionsmusik in der Johanneskirche Kammermusik im Carolinensaal Musik im Parkplatz Ausstellung von Ingrid Wolff in der AOK Kundenhalle Kreismusikverband gastiert in Gersbach Im ehemaligen Kaufhaus Rupprecht soll ein Bierbraulokal entstehen Die SPD will eine neue Wahl des SPD Parteichefs CDU startet Bahnhresolution Baumpflanzaktion im Kindergarten Waldorf Spielbericht vom SV Erlenbrunn Stadtjugendpfleger Wilhelm Frank geht in den Ruhestand Neuwahlen beim TC Erlenbrunn DLRG Vorstand übt Kritik am PLUB Neue Broschüre des Arbeitskreises Gewalt gegen Frauen und Mädchen erschienen Modehaus Masser, Ruhbank präsentiert Modenschau Pfälzerwald Verein Niedersimten zieht Fazit 2000 Jahresrückblick bei den Billardfreunden in Fehrbach Vorankündigung der Landgrafentage Klage gegen Designer Outlet Zentrum geht weiter Interview mit dem Leiter des Katasteramtes Künftiger SPD Vorstand nimmt Gestalt an

27/109

30.03.01

31.03.01

Bericht über die Sponsoren der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Tagesstätte für psychisch Kranke in den Räumen des kath. Pfarrverbandes Klosterstraße 9 eröffnet Spielbericht des KVP Spielbericht des SV Pirmasens Media-Markt feiert 10-jähriges Bestehen in Pirmasens Leichtathletiklauf am 01. Mai vom LVKö geplant Bericht über die Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Spielbericht vom MTV Spielbericht vom SV Erlenbrunn Eurospar wird fusionieren und seinen Namen in Intermarche umändern Eröffnung der Tagesstätte für psychisch Kranke in der Klosterstraße Die Firma Hollinger veranstaltet in der Messe eine Hausmesse Umsatzentwicklung bei der Kunststoff Kömmerling GmbH Wittelsbach Kindergarten nach Brand wieder neu eröffnet Buchhandlung Gondrom stellt Traumdeuter Klausbernd Vollmar vor Vorstellung des Stadtjugendrings Jahreshauptversammlung vom KZV Fehrbach Analyse über die Wahlen Bericht über die Sicherheit in Stadtbädern Bericht über das Westwall Museum In der oberen Etage des ehemaligen Kaufhauses Rupprecht soll ein Bierlokal entstehen TÜV weiht Neubau in der Arnulfstraße offiziell ein S. Oliver Store eröffnet in der City Schuhmusterung in Pirmasens Spirit of the dance in der Messehalle Pirmasens Die Gesangsgruppe „Simbakira“ singt bei der Pfarrei St. Elisabeth Spielbericht der ESV Damen Mannschaft Vorankündigung der Landgrafentage Interview mit Rundfahrtwerbeleiter Günter Rittgen von der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Kampfbericht von ASV Ringern Spielbericht für FKP Spielbericht der ESV Damen Spielbericht des TTC Pirmasens Bericht über Spirit of the dance Musik im Quasimoto Musikalischer Beitrag vom Leibnizgymnasium in der Festhalle Die Emissionswerte des MHKW Pirmasens Serviceladen erhielt Zuschuss Bericht über die neue Sperrzeitenregelung Neues vom Ortsbeirat Fehrbach Porträt von Hans Braun Neueröffnung vom Schuhmodegeschäft 1 A und dem Geschäft S. Oliver Bund der Vertriebenen tagt Grenzüberschreitende Verwaltungsakademie startet Thomas Watzler von der Commerzbank Pirmasens übernimmt das Privatkundengeschäft Modeschau im Autohaus Reinhard Bernd Voss wird stellvertretender Schulleiter an der Realschule Eröffnung der neuen TÜV-Stelle in Pirmasens Schiffsfmodellbauer feiern ihr 25-jähriges Bestehen Information beim BIZ Gemeinsame Arbeit bei der Leichtathletik von TVP und PSV Vorankündigung der Landgrafentage Aufführungskritik zu Schulen musizieren Musik im Quasimoto

28/109

02.04.01

03.04.01

04.04.01

Spielbericht vom FKP Bericht über die Landgrafentage Ehrung bei Elektro Krieger Bericht von der Pirmasenser Schuhmusterung Kreismusikfest in Gersbach geehrt Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Bericht über Jugend musiziert Spielbericht vom FKP Bericht zu Landgrafentage Fragen zur Frage der DOZ-Klage Bericht über die Pirmasenser Schuhmusterung Neuer Pfälzerwald Verein will neue Grundstücke in Winzeln kaufen Ehrung bei der Stadtverwaltung Musik im Parkplatz Bericht über das Asylantragverfahren von Gerson Liebl Mitgliederversammlung des FKP Jobbörse erhält Gebäude Bericht über die Klage des Designer-Outlet-Zentrums Abschlussball der Tanzschule Günauer Nagelschmiedsberg stattet Jugendhausmobil aus Neue Mitglieder beim Seniorenbeirat Landespreise für Europawettbewerb Arbeiterwohlfahrt schult Betreuer Schulspielplatz auf der Grundschule Ruhbank eröffnet Konzertkritik für die Kammerkonzerte im Carolinensaal Musik im Quasimoto Aufführung des Faust II von der STIP geplant Spielbericht des TTC Pirmasens Aufführungskritik zum Kammermusikabend der Volkshochschule im Carolinensaal Die Gruppe „Simbakira“ spielt in St. Elisabeth Jugendhausmobil nimmt Anfang Juli seine Arbeit auf Weichen für die Ganztagsschule gestellt Ablehnung des Ehrenamtspreises für Jugendliche Untersuchungen der Abfälle in der MVA auf Prionen (BSE-Erreger) negativ Bericht vom Kaninchenzuchtverein P 55 Weinprobe in der Gaststätte des Cafe-Restaurants Hill Bankfiliale der BfG firmiert nun unter neuem Namen Bericht über die Landgrafentage und dem Media Markt Geburtstag Hausmesse der Firma Hollinger Spielbericht der TVP Volleyballmannschaft Spielbericht des Rot-Weiß-Pirmasens Spielbericht des FKP Kinderspielaktion der Markuskirchengemeinde Videothek plant Telefonbestellung und Lieferservice Die Parkbrauerei stellt neue Limonadenfabrikation unter dem Namen Vita vor Osterausstellung im Waldorfkindergarten Bericht über die Jahreshauptversammlung des Pfälzerwald Vereins Winzeln Modeeinkauf in Pirmasens - neues Gemeinschaftsplakat auf Großplakatleinwände installiert Musik in St. Anton Ausstellung in der AOK Kundenhalle Hugo-Ball-Preisträger Oskar Bastian mit dem Peter-Huchel-Preis geehrt Ablehnung einer mobilen Stadtbücherei

29/109

05.04.01

06.04.01

07.04.01

Ablehnung des Antrags der SPD für den Ehrenamtspreis Informationen zum Thema RegioNet Messergebnisse beim MHKW Kreismusikfest in Gersbach Arbeitslosenstatistik für den März Spielbericht des FKP Spielbericht der SG BIZ in den Osterferien geöffnet Polizei graviert Sicherheitsnummer in Fahrräder Rolf Schlicher wird neuer Stadtmarketingkoordinator Gästeführung durch die Horebstadt Lydia Westrich lobt Ehrenamtspreis aus Sängerkreis vergibt Auszeichnung für Michael Kehrer Ganztagsschule Ruhbank erhält Spielplatz Jahreshauptversammlung beim Gesangverein Eintracht 1888 Nachruf auf Ado E. Dirke Wiedereröffnung des Hotel Wasgauland durch Viete Dorsch Ehemaliger Dekan Maupai spendet für Kapelle im Diakoniezentrum Leibnizmusikabend Abstimmungsschwierigkeiten im ZAS Ausbildungsmarkt zieht positive Bilanz Neuer Pächter beim Wasgaulandhotel Vorstellung der Wirtschaftsinitiative RegioNet Umzug der Firma Koelsch Metallbau und Sicherheitssysteme Kooperation mit Landkreis für die Notfallversorgung Abschiedssymphonie vom Leibnizorchester Ortsvorsteher in Erlenbrunn bemängelt Einfahrt, die eine Geschwindigkeitsüberschreitung zulässt Bestellung von leitenden Notärzten für den Landkreis Klage gegen das Desginer-Outlet-Zentrum Jugendstadtrat befasst sich mit mehr Parkplätzen beim Kant- und Leibniz Gymnasium Lydia Westrich will Jugendpreis für das Ehrenamt ausloben Spielbericht der ESV Damen STIP Aufführung von Faust I und II geplant Musik im Quasimoto Ausstellung in der SEB Kundenhalle Der Ex-FKP Trainer Adi Preißler feiert seinen 80. Geburtstag Spielbericht des FKP Spielbericht der ESV Damen Die Heidelbergerin Bara Lehmann-Schulz stellt in der neuen SEB Bank aus Eine neue Platte mit Songs aus Pirmasens ist in Arbeit Nachwuchsförderung vorlesen für Drittklässer Aufführung der STIP von Faust I und II Vorstellung des neuen Stadtrechtsdirektors Stefan Joritz Jahreshauptversammlung beim FC Fehrbach CDU Landtagsabgeordneter Thomas Weiner nimmt Vorwürfe gegen eine manipulierte Umfrage zur Wahl zurück Tempo-30-Zonen im Ortsbeirat Erlenbrunn diskutiert Neuer Betriebsrat bei Kömmerling gewählt Die Wochenendshow beim Media Markt verloste nun ihren Smart Die Straßensammlung für die Renovierung des prot. Gemeindesaals Niedersimten ergab rd. 5.000,00 DM Seminarangebote für künftig ehrenamtliche Betreuer vom Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt angeboten Porträt über den Hausmeister der Messe Pirmasens Die Metallbaufirma Koelsch zieht wieder in die Hillstraße Diskussionen im Ortsbeirat Erlenbrunn

30/109

09.04.01

10.04.01

11.04.01

12.04.01

Arbeitsmarktsituation für Frauen im Jahr 2000 Ausbau der B 10 Der Pirmasenser Rudolf Stolleisen beschäftigt sich mit dem Schicksal des Pirmasenser Paters Georg Bernd Kinderkreuzweg will Pfarrer Jakob von der Johanneskirche veranlassen Vorstand des Stadtverbandes für die SPD am 29.05.2001 festgelegt Musik im Quasimoto Ausbauarbeiten bei der B 270 Spielbericht der ESV Damen Secondhand Baumarkt der Kirchbergwerkstatt im Tal zwischen Pirmasens und Niedersimten Mitgliederversammlung bei den Heimkehrern SPD Ortsverein Erlenbrunn zieht positive Bilanz Neues Fitness-Studio in der Turnstraße Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP Spielbericht des ESV Spielbericht des FK Windsberg Spielbericht der Ringerjugend Fehrbach Günter Helfrich feiert seinen 60. Geburtstag Spielbericht des FKP 10. Hallensportfest der Hauptschulen Die Gruppe Limerick spielt am Ostersonntag in Obersimten Leserbrief zum Thema DOZ Leserbrief zum Bericht von Bau St. Anton Bericht vom Fortgang des Fabrikgebäudes Rheinberger Kinderkreuzweg in der Johanneskirche aufgebaut Der Frisörsalon Schlick in der Blocksbergstraße hat nun auch die Computer-Wahlfrisur Karl Heinz Scherer erhält die Landgrafenmedaille Spielbericht des SV Ruhbank Generalversammlung beim ESV Spielbericht SG Pirmasens Bericht über den Betreuungsverein Jahreshauptversammlung beim ESV Spenden vom ehemaligen Dekan Maupai für die Kapelle beim Diakoniezentrum Änderungen im Ausländergesetz Nachgeholter Hauptschulabschluss bei der VHS Prozession von Jugendlichen in Christ König Osterfrühstück im Kindergarten Kirchberg Kindertag im Rahmen des Schlabbeflickerfestes geplant Bei der Ablieferung von Grünschnitt müssen Anlieferer Wartezeiten in Kauf nehmen Neues VHS Programm vorgelegt Neueröffnung des Geschäftes von Monika Koch 1 A in der Fußgängerzone Jahreshauptversammlung bei der Absolvia Landgrafenmedaille für Karl Heinz Scherer Spielbericht der SG Pirmasens Nach 20 Jahren die Gruppe Limerick wieder auf der Bühne Ausbau der B 10 Illegale Müllbeseitigung im Visier Vorstellung des Rechtsdirektors Stefan Joritz Bericht über die Kinderstation im Städt. Krankenhaus Ostermarkt auf dem Messegelände Auszeichnung mit der Landgrafenmedaille für Günter Helfrich Spielbericht TTC Pirmasens

31/109

14.04.01

18.04.01

19.04.01

Spielbericht des FKP Lesung im Buchhaus Gondrom Musik im Quasimoto Bericht vom Bikerclub Pirmasens Naturfreunde Pirmasens machen Skifreizeit Abschiedsgottesdienst für Pfarrer Volker Jakob Interview mit FKP Präsident Dr. Walter Müller Spielbericht des FKP Lesung im Gondrom Musik im Quasimoto Landgrafenmedaille für Karl Heinz Scherer Vorankündigung für PLW Bericht über den Verein Concordia Fehrbach Porträt Anni Sprau Mundart von Hoyna Tsyäuna Nardinihort baut seinen Spielplatz selbst Geld gesammelt für die Partnerschaft für die 3. Welt Erscheinung der Schülerzeitung in der Wittelsbachschule Leserbrief zur Theaterfahrt nach Kaiserslautern Forcierung des BUND einer Klage gegen die MVA Kommentar zur Führung FKP Spardabank spendet für Kindergarten BIZ trainiert Bewerbungsschreiben Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Programm für die Kunstprozesse vorgestellt Bericht über die besonderen Ausstellungsstücke des Westwall Museums Bericht über die Eröffnung beim Designer-Outlet-Zentrum Osterfeier in der St. Anton Kirche Bericht über das 3. Ostervolksfest auf dem Messegelände Besuch des Goethes Faust I und II Spielbericht des FKP Spielbericht der SG Pirmasens Porträt mit Heimleiter Christoph Probst Bericht über die Situation beim Schlachthof Stromausfall zu Ostern in Pirmasens Die Unternehmensgruppe Cronauer GmbH investiert in Bad Dürkheim Bericht über eine Schauspielerin der STIP Inszenierung Faust Spielbericht vom SV Ruhbank PZ-Leser verleihen für den freundlichsten Verkäufer den Orden an den Postbeamten Steffen Reber Bericht über den Betreuungsverein der AWO Junge Union fördert Rockdance Vorankündigung des Kultursommers Rheinland-Pfalz Dorfgemeinschaft Niedersimten e. V. feiert am Wochenende Gelungene Präsentation der Pirmasenser Band Deep Green Sunset mit erster CD Neue Stadtführer durch die Horebstadt vorgestellt Arbeitskreis der jüdischen Mitbürger bittet den Oberbürgermeister um die Einladung eines ehemaligen Juden Auszeichnung von Joe Langer mit der Landgrafenmedaille Der Zoll und das Arbeitsamt wollen gegen illegal Beschäftigte angehen Neuer Spielplatz beim Klosterhof Spenden für drei Kindergärten von der Sparda-Bank Musik im Parkplatz Eröffnung des Kultursommers in Pirmasens STIP spielt Faust II

32/109

20.04.01

21.04.01

23.04.01

24.04.01

25.04.01

Bericht über die Situation im Kindergarten Erlenbrunn Wochenendausstellung der Schiffsmodellfreunde Spielbericht des FKP Vorankündigung der Handarbeitsmesse Infoabend bei der Deutschen Gesellschaft für Gefäßsport e.V. Bankschalterfiliale in der Sandstraße der Deutschen Bank schließt Musik im Irish Pub Vorankündigung des Frauenkabaretts Migräne Bericht über das statistische Landesamt Sportneuwahlen beim türkischen Sportverein Spielbericht des FKP Frühlingsfest bei der Firma Markant Eventuell Tempo 30 auf der Bahnbrücke geplant Berufsinformationszentrum macht Sonderveranstaltung Vorsitzender des Verwaltungsausschusses beim Arbeitsamt neu gewählt Spenden vom Mobilfunklizenz zur Berufsschule Pirmasens Porträt Thomas Bach Neue Gruppenleitercard für Pirmasens Osterfeier im Pfälzerwaldhaus Winzeln Leserbericht zum Thema Maimarkt Musik im Parkplatz Musik im Quasimoto Umbau des Altenwohnheims am Berliner Ring Zweites Tattooconvent Historische Schau auf dem Boxclub 1932 Leserbericht zum Thema Cityguide Hauptversammlung beim Verein für angewandte Biochemie Diabetikertage im Krankenhaus Ausbau der Husterhöhe Hauptausschuss will sich um deutsch-französischen Lehrpfad kümmern Musik im Jack Inn Emporenkonzert in Winzlen Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Bericht zum Welttag des Buches. über promminente Pirmasenser Bücherleser Interessengemeinschaft Schiffsmodellbau stellt aus Veranstaltung zur jüdischen Gemeinde in Pirmasens Eröffnung der plw Stromausfall in Pirmasens Stadtrat stimmt geändertem Städtebauvertrag zu Benutzung des Aufzuges im Parkhaus am Alten Markt Schiffsmodellausstellung in der Gersbacher Mehrzweckhalle Neuwahlen beim Ringer Sportklub Tischtennisspieler spielen gegen Partnerschaftsstadt Poissy Spielbericht des FKP Ausbau der Strobelallee startet demnächst Finanzierung der Kläranlage Felsalbe Umbau der OTE Sparmarktes in der Waisenhausstraße zum Intermarché Ausbau der Strobelallee Ausstellung von Diebesgut bei der Polizei Pirmasens Konzert am Freitagabend im Pirmasenser Carolinensaal Eröffnung der plw Ausbau der B 10 Spielbericht des FKP 1. Treppenlauf am 16.07.2001 in Pirmasens Spielbericht des FKP Zerstörung der Lampen beim Carolinensaal

33/109

26.04.01

27.04.01

28.04.01

Vorankündigung des Maimarktes Vorstellung der Firma FWB in der Blocksbergstraße Der Künstler Thietz stellt auf der plw aus 2. Emporenkonzert in Winzeln FWB Kunststofftechnik expandiert in Pirmasens Vorlesewettbewerb bei den Schulen Hauptversammlung der Pirmasenser Feuerwehr Vorankündigung der plw Jubiläumsprogramm des Stadtsportverbandes Heute beginnen in den Gymnasien die Abiturarbeiten Frage zum Thema Cityguide Großeltern sind eingeladen in die Markus-Kindertagesstätte zu kommen Faust-Aufführung demnächst wieder mit Teil I und Teil II Fachkräfte bei Pirmasenser Firmen dringend gesucht Neuwahlen beim Förderverein des Lukas Kindergartens Hauensteiner Bürgermeister begrüßt Pirmasenser Cityplan PSB stellt automatisches Hochregal für Fahrräder her Die Firma CAS geht nach Kaiserslautern Ökumenischer Kindergarten richtet neue Lernmethode ein Bilanz für die plw Jahreshauptversammlung beim evangelischen Diakonissenverein Neuwahlen beim Ringersportklub Fehrbach Im Rahmen des Ferienprogramms der Stadt Pirmasens wird eine Skifreizeit angeboten Die Gangsters spielen beim Tennisclub Rot-Weiß Hobbykünstlerinnen stellen bei pro seniore aus Schülertheater bei der Wittelsbachschule Statistik bei den Leihbücherein, die Gebühren verlangen Leute aus der Nähe - heute: die Pirmasenserin Margit Gruber Statistik über die Stadtbücherei Prüfungsbeginn bei den Abiturenten Autor Ernst Dickerhof stellt sein Buch „Naturobjekte“ zum Tag des Baumes vor Klaus Kadel kreiert die Jahresausgabe der Pirmasenser Kunstprozesse Statistik über die Immobilienpreise in Rheinland-Pfalz Verwaltungsgericht Neustadt erlaubt Hauenstein den sonntäglichen Schuhverkauf Vertrag von Park Bellheimer AG mit Udo Bodenberger soll aufgelöst werden Personalpolitik der Jobbörse und der Stadtbücherei Maimarkteröffnung Bericht über das Naturfreundehaus Niedersimten Seniorenbeirat der Stadt hat Sprechstunden beschlossen Musik im Parkplatz Thema am Samstag: Geldbußen des Amtsgerichtes Startschuss der Kneipp-Wandertour beim Beckenhof Organisation von LVKö des internationalen Volkslaufes von der Platte Spielbericht des FKP Kreative Gartenarbeit bei den Pirmasenser Kunstprozessen Tanz in den Mai Die Pirmasenser Autoszene stellt bei der Verbandsgemeinde Thaleischweiler-Fröschen aus Leserbrief zum Thema Sperrmüll in Pirmasens PZ-Tour Vorankündigung für den 20. Mai Gemeinsame Kooperation mit der Fachhochschule im Wasgau und Pirmasens

34/109

30.04.01

02.05.01

03.05.01

Spekulationen zum Tod der Amphibien im Biotop Rauschenbrunnen Porträt: Markus Eisel Mundart von Hoyna Tsiyäuna Vorankündigung zum Maimarkt Arbeitskreis informiert Bürger über jüdisches Geschäftsleben Erster Intermarché eröffnet in Pirmasens Bericht über die Pirmasenser Feuerwehr Veranstaltung zum Tag des Baumes Maimarkt-Eröffnung am letzten Freitag Die Park Bellheimer AG will sich von Udo Bodenberger trennen SV Hengsberg hat neuen Vorstand Neuwahlen beim SV Ruhbank Fortbildung für Gas-Heizungs-Installateure Pirmasenser Mode unter freiem Himmel beim Restaurant al dente präsentiert Ungewöhnliches Konzertprogramm im Carolinensaal Literatur im Gespräch bei der Volksbank Pirmasens Spielbericht des FKP Maikundgebung DGB auf der Gartenschau Leute aus der Nähe - heute: Manfred Steigerwald Niederlassung der IHD Personal Leasing GmbH in der Schlossstraße 20 Verkehrsüberwachung für ruhenden Verkehr Naturfreunde feiern 80-jähriges Bestehen Heimausstellungen im pro seniore Musik im Quasimoto Kammerkonzert im Carolinensaal LVKö organisiert Volkslauf auf der Platte Jugendblitzturnier im Schach in Höheinöd mit Pirmasenser Beteiligung Käthe Dietrich zum 65. Geburtstag die Stadtehrenplakette in Bronze Jugendschwimmfest im PLUB Spielbericht vom TTC Spielbericht vom FKP Traditioneller Maiempfang im Landgrafensaal Katasteramt hat ab 01. Mai einen neuen Namen und heißt nun Vermessungs- und Katasteramt Dieses Jahr wird aus Mangel an neuem Konzept kein Seitze Gaade durchgeführt Hexentanz in Gersbach 80-jähriges Bestehen der Naturfreunde Niedersimten mit Festprogramm Verkehrswacht feiert ihren 50. Geburtstag Aktion des Partnerservice mit dem Stadtjugendring geplant Besonderer Tag im Kindergarten Fehrbach Bilanz der Parkbrauerei Vorbereitung für den Kultursommer Bericht über die Gasabnehmer in Pirmasens Gewerkschaftsfunktionär Heinrich Zimmermann feiert seinen 60. Geburtstag Lesung im Gondrom Vorankündigung des Kultursommers Ferienprogramm der Stadt Pirmasens vorgestellt Austauschschülerinnen treffen sich nach 20 Jahren wieder Abiturientenklasse im Leibniz 60. Geburtstag von Heinrich Zimmermann Neuwahlen bei der VdK Ortsgruppe Fehrbach 100 Jahre Naturheilverein in Pirmasens Stadt ehrt Teilnehmer von Jugend musiziert

35/109

04.05.01

05.05.01

07.05.01

Aktion der Kunstprozesse auf dem Alten Friedhof Sonderseiten zur Kultursommereröffnung Musik im Parkplatz Jubiläumsausstellung zum 80. Geburtstag von Elisabeth Emmler Scherenschnittausstellung von Elisabeth Emmler in der Alten Post eröffnet Vorankündigung der Skate-night Bericht über die Fusion der Sparkasse Südwestpfalz und der Stadtsparkasse Zweibrücken Kultursommer in Pirmasens Schwimmwettbewerb vom SV Blau-Weiß Spielbericht des FKP Jugend musiziert Wettbewerb Positive Tendenz im 1. Quartal bei Kömmerling Kultursommereröffnung in Pirmasens Karl Walter Müller feiert heute seinen 70. Geburtstag Erster Intermarché in Pirmasens eröffnet Jugendstadtrat äußert sich zur Stadtpolitik Stadtehrenplakette für Käthe Dietrich Ausstellung von Detlev Kraft im Carolinensaal Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP Bericht über den Süßwarengroßhändler Adolf Schöffel Die Firma FSE erhöht die Mitarbeiterzahl Panflöte in der Kulisse 25-jähriges Bestehen des Ortsverbandes Pirmasens e. V. im Deutschen Hausfrauenbund Eröffnung des Kultursommers Glosse über FKP und Parkbrauerei und Sparkasse Thema Gewalt an Pirmasenser Gymnasien Spielbericht des SV Ruhbank Bericht über die Mitgliederversammlung beim SC Hengsberg Der Hausfrauenbund Pirmasens ist 25 Jahre alt Thema am Samstag: Die Jugendpostzeitschrift vom Rheinberger Verabschiedung des Bezirkskantors Vorankündigung der AllStars auf dem Exerzierplatz Plastiken und Malerei in der Galerie Venezia Spielbericht des FKP Spielbericht des BC Pirmasens Lesung im Gondrom von Petra Hannes-Fahr Holzkunst im Modegeschäft Bastian Neuwahlen bei den Freunden und Förderern des Pirmasens Waldlehrpfades Gäste aus Italien zu Gast in der Horebstadt Porträt August Bastian Kreative Techniken im Design Studio Diessner Masterclub Studio in Pirmasens zu sehen Jugendstadtrat diskutiert Großes Frauenfrühstück bei der Stadtmission Finanzamt besucht das Europäische Parlament in Straßburg Vorankündigung von publikumswirksamen Messen Modeschau im Neuffer Abschluss des Kultursommers Beratung über das Baugebiet Am Nussbaum 4. Schuhgespräche im Neufferanum Naturheilverein feiert sein 100-jähriges Bestehen Hausfrauenbund wird 25 Jahre Kunstausstellung von Detlev Kraft eröffnet Musikalisches Frühjahrsfest bei den Naturfreunden

36/109

08.05.01

09.05.01

10.05.01

11.05.01

Ausstellung der Photoszene in Thaleischweiler Ausbau des Nussbaums weiter geplant Fazit von der Kultursommereröffnung Bericht über die Firma FSE Zeitung in der Schule von der Rheinpfalz durchgeführt Beratungsstelle Pirmasens in der Verbraucherzentrale rät zum Sinneskurs an Ausstellung von Detlev Kraft im Carolinensaal Schuhhändler verhindern Einzug von Schuhfirma im DOZ Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Aktion gegen Gewalt für die Forderung nach mehr Zivilcourage gefordert Arbeitsmarktstatistik für den Monat April Wechsel beim Vorstand der Dresdner Bank 5,6 Mio. für die Umgestaltung des Bahnhofsumfeldes Freibad öffnet am kommenden Montag Verkehrswacht spricht Probleme im Stadtrat an Spielbericht des FKP Spielbericht der Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht beim PSV Künstler in der Galerie Venezia Das Karl Emmler Gedächtnis Kegelturnier startete am vergangenen Wochenende Jugendcafé Gaston schließt Tag der offenen Tür bei der Polizei Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule Rat reduziert Sondernutzungsgebühr für Straßencafés Seniorenfahrt des MTV ins Erzgebirge Auf der Jugendseite Nachtrag zum Kultursommer Nachtrag vom Wochenblatt zum Kultursommer Vorschau auf den zweiten Oldtimer Markt Nachfolger für den Sponsor Park Bellheimer bei der RheinlandPfalz-Rundfahrt gesucht Neuer Park für Winzler Viertel geplant Ludwig Schlicher wird 65 Jahre alt Vorankündigung der PZ Tour Der Pfälzerwald Verein Winzeln feiert Geburtstag Infobörse für Frauen veranstaltet von der Gleichstellungsbeauftragten in Zusammenarbeit mit Trägerinnen und Trägern der Frauen und Mädchenarbeit Doppelausstellung in der Galerie Venezia Die Firma Salamander steigert die Umsatzzahlen Das Schuhgeschäft Signora zieht an die Front in die Fußgängerzone Tag der offenen Tür bei der Polizei Markant Südwest wirbt für die Unterstützung der LuitpoldturmSanierung Baulücke immer noch bei der Exerzierplatzstraße Vorstandswechsel bei der Dresdner Bank Informationen zum Euro Alfa Romeo Treffen vor der Wasgauhalle Livepräsentation der CD 3000 TS im Quasimoto Spielbericht des SV Erlenbrunn Der ökumenische Kindergarten auf dem Kirchberg lädt zum Frühlingsmarkt Jahresversammlung von Haus und Grund Quellenwanderung im Gersbachtal Investitionsplan der Kömmerlinggruppe Versammlung beim VdK Nord Vorankündigung der PZ Tour

37/109

12.05.01

14.05.01

15.05.01

16.05.01

Lösung für den Ausbau der Hengsberger Leichenhalle gesucht Liedergemeinschaft Gersbach hält Jahreshauptversammlung ab Ausstellung im Parkplatz Die Firma Markant engagiert sich für die Rettung des Luitpoldturms Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Sportfest der Pirmasenser Grundschulen Spielbericht des FKP Jugendliche aus Poissy besuchen die Realschule Alfa Romeo Treffen in Pirmasens Hornbach baut einen Fachmarkt für Baustoffhandel Maschinenbauer Theo Leibrock wird 65 Musik im Parkplatz Mundart von Hoyna Tsiyäuna Vorlesen bei Grundschüler in der Grundschule Ruhbank und Erlenbrunn Bericht über den in Pirmasens geborenen Fotografen Sven Paustian Noch ist die Scherenschnittausstellung bis zum 20. Mai geöffnet Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule Tag der offenen Tür bei der Polizei Pirmasens Nardini Grundschule erhält den Preis für praktisches Lernen von Mainz aus 4. Klasse Grundschule Fehrbach spendet für Tierheim Oldtimermarkt auf dem Messegelände in Pirmasens Wolfgang Fritz präsentiert seine Fotokunst bei den Kunstprozessen Tag der offenen Tür bei der Fachhochschule Pirmasens Vorankündigung der PZ Tour Benefizkonzert für Pirmasenser Gruppen auf Maria Rosenberg Spielbericht des SV Erlenbrunn Sportlerehrung in Pirmasens Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Generalversammlung beim THW Pressekonferenz zur Arbeit bei der Jobbörse Vorankündigung des BAP Konzerts in der Messehalle Markplatz Südwestpfalz Unternehmen X-Trem besitzt Lizenzen für den Verkauf von Produkten der Marke Schuhmacher Musik im Quasimoto Elvira Bach wird im Neuffer am Park ausstellen Computerkunst von Wolfgang Fritz bei den Kunstprozessen Freibadsaison in Pirmasens eröffnet Nussbaum Gegner beklagten sich über zu nassen Boden beim Bauen Jungforscherin Anne Kost ausgezeichnet worden bei Jugend forscht Vorankündigung zur Frühjahrs PZ Tour Musik im Parkplatz Seniorenkegler des Bezirks Pirmasens treten zum Wettkampf an Spielbericht des FKP IB bildet auf der Husterhöhe aus Vorankündigung der PZ Tour Informationen zum Thema Euro Internationales Alfa Treffen auf dem Messegelände Moderner Verkaufsraum im Penny Markt Nachfolger von Robert Sattelberger wird Maurice Croissant Rockkonzert auf dem Exerzierplatz ist ausverkauft Aktuelle Bestseller im Verleih der Stadtbücherei Theatergruppe für Kinder in der Festhalle Naturfreunde aus Rheinland-Pfalz feiern Landesfest mit Ortsverein Pirmasens Vorankündigung zum internationalen Museumstag im Pirmasenser Museum

38/109

17.05.01

18.05.01

19.05.01

Anwohner der Bismarck- u. Zweibrücker Straße klagen über Verkehrslärm der Bahnbrücke Jahreshauptversammlung beim Verein Haus und Grund Bericht über die Scherenschnittausstellung von Elisabeth Emmler Vorankündigung des internationalen Museumstag im Alten Rathaus Ausstellung und Workshop zur Suchtvorbeugung Porträt von Käthe Dietrich Patchworkteile für längsten Pullover der Messegesellschaft gesucht Spielbericht des FKP Schachturnier des Bezirks Pirmasens Bericht über die Tauben auf dem Exerzierplatz Silbernes Ordensjubiläum bei einer Schwester in St. Anton Vorankündigungen der PZ Tour Geburtstagsgratulation von Hugo Barry zum 95. Geburtstag Tag der offenen Tür beim Blumenhaus Kuntz in Winzeln BIZ über Gesundheitsberufe Lukas Kindergarten organisiert Osterwanderung Vorankündigung der Winzler Gewerbe- und Handelsgesellschaft Spielbericht des FK Pirmasens Zwei Internetplätze bei der Stadtbücherei Veränderungen an der Friedhofshalle in Niedersimten 1. Brauhoffest bei der Park Bellheimer AG Vorankündigung der PZ Frühjahrstour Stadtjugendfreizeit in Südtirol geplant Leserbrief zum FKP Autoeinkaufsbummel auf dem Messplatz Neue Tagesstätte im Diakoniezentrum für Alzheimerpatienten eingerichtet Musik im Parkplatz Naturfreunde Ortsgruppe Pirmasens feiert ihr 90. Gründungsjubiläum Callcenter sucht Arbeiter Verkehrsberuhigung in Niedersimten angestrebt Winzler Gewerbe und Handel stellt sich vor Waldjugendspiele in Stadt und Landkreis Schülerwettbewerb der Gymnasien im Sport Arbeiten des Pirmasenser Fotografen Sven Paustian in der Kaiserslauterer Fruchthalle zu sehen Vorstellung des städt. Kulturprogramms Kölner Ensemble in der Festhalle Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Die ESV Pirmasens wird 50 Jahre Musik im Quasimoto Spielbericht vom FKP Magic of the dance zweimal in Pirmasens zu sehen Konzert in der Mehrzweckhalle Gersbach Aufführung des Kabarett "Migräne" Musik im Spirit Musik im Jack Inn Vorankündigung der PZ Tour In der Nardinischule praktiziert man praktisches Lernen Waldjugendspiele in Pirmasens für 3.- und 7. Klässer ausgerichtet Einweihung der Tagesstation für Alzheimerpatienten Jugendhaus macht Alternativprogramm zur Suchtprävention Porträt Hans Griewe Leserbrief zum Thema Kultursommereröffnung Leserbrief zum Thema FKP Leserbrief zum Thema Bahnhofsumfeld Leserbrief zum Thema Neubaugebiet Nussbaum Bericht über die Kündigung von Udo Bodenberger bei der Parkbraue-

39/109

21.05.01

22.05.01

23.05.01

rei Für das Stadtratsmitglied Heidrun Geisler rückt Annemarie Bossert nach Bundestagswahl im Herbst 2002 Bericht zum Thema Einsatz der Jobbörsler für die Reinigung der Innenstadt Mobiler Monitor für Früherkennung von Herzinfarkten im Krankenhaus vorgestellt Musik im Parkplatz Großer Bericht der PZ Tour Großer Besucherzuspruch beim Hoffest der Park Bellheimer Dr. Thomas Dörr informiert im Krankenhaus über mobilen Monitor für Herzkranke 8. Automesse auf dem Messplatz Internationaler Museumstag auch im Pirmasenser Museum Naturfreunde feiern ihr 90-jähriges Bestehen Bericht über den Pirmasenser Installateur Karl Bath Bericht über das Migräne-Kabarett in der Scheue Musik im Parkplatz Ausstellungseröffnung in der Volksbank mit Helge Steigner Nachwuchsturnier beim ASV Pirmasens Großhandlung Krieger veranstaltet Hausmesse Bericht über die 5. Winzler Gewerbeschau Sportbericht des ESV Parkbrauerei will weiter Sponsor von FKP bleiben Verzögerung bei P-Town-Lofts Rückblick auf den internationalen Museumstag in Pirmasens OB Empfang im Landgrafensaal Automesse auf dem Messplatz Musik im Parkplatz Collagen und Computerbilder in der Alten Kraftpost Emmler Ausstellung konnte 400 Besucher verzeichnen in der Kraftpost Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Autohaus der FIAT kommt erst im Herbst auf die Husterhöhe Tag der offenen Tür bei der Firma Fritz Krieger Fertigstellung des GriPS im Juli 2001 Dieter Laubersheimer geht nach 40 Jahren in den Ruhestand Pirmasenser Porträtfotograf Sven Paustian stellt in Kaiserslautern aus Bericht über die PZ Tour Vorankündigung für die Aufführung in der Pirmasenser Festhalle Hauptversammlung bei der Firma Markant die Umfirmieren will in Wasgau AG Spielbericht des FKP Jubiläumsfeier beim Eisenbahner Sportverein Pirmasens Bereinigung der Arbeitslosenstatistik 90. Geburtstag bei den Naturfreunden Seniorennachmittag in Gersbach Seniorennachmittag bei der Arbeiterwohlfahrt Gäste beim Pfälzerwald Verein Winzlen Köche schälen Spargel auf dem Wochenmarkt Tattoo Convent in Pirmasens Musik in Christkönig Stadtkapelle spielt in Gersbach Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Welt der Sinne im Pauluskindergarten Interview mit Stefan Sefrin

40/109

25.05.01

26.05.01

28.05.01

29.05.01

Anmerkungen zur Skaterbahn in Pirmasens Spielbericht des LVKö Spielbericht des SV Erlenbrunn Spielbericht des MTV Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht des RCV Stadt Pirmasens bewirbt sich für Gartenschau 2008 Ausrüstung des THW Pirmasens sehr modern Pirmasens feiert Vatertag unter freiem Himmel Eiserne Konfirmation in der Lutherkirche Gewerbeschau in Winzeln Spenden für Café Lichtblick Ausstellung in der alten Kraftpost von Hanne Junghans eröffnet Leserbrief zum Thema Jobbörse Leserbrief zum Thema Baugebiet Nussbaum Musik im Irish Pub Erweiterung der Beschilderung der B 10 Gespräch die Kunstmesse nach Mainz zu verlegen Pirmasenser Band gewinnt die Rockbuster Vorentscheidung in Frankenthal Aquarell- und Acrylbilder von Helge Steigner in der Volksbank Spielbericht des FKP Spielbericht der Rot-Weiß Herren Musik im Jack Inn Bericht über den Autor Christian Meurer der zum Thema Landgraf Ludwig IX. schreibt BAP auf Tour in Pirmasens Musik im Quasimoto Greifvogelzüchter Klaus Stretz auf dem Sommerwald berichtet Vorstandsnachfolge bei Park Bellheimer Abenteuerspielplatz im Strecktal Porträt Peter Hieronymus Ehrenamtliches Engagement in der Lern- und Spielstube am Wasserturm Mundart von Hoyna Tsiyäuna Die Pirmasenserin Helge Riedel stellt ihr Buch "Vitale Ernährung" im Gondrom vor 90 Jahre Naturfreunde in Pirmasens Bericht über die Ganztagsschulen Das THW Pirmasens ist technisch auf dem neuesten Stand Musik im Parkplatz Einweihung des Hauses Pfalzblick Gäste aus England feiern in der Friedenskirche Angebot der VHS im Pilotprojekt "Kompetent in die Öffentlichkeit" Spielbericht des FKP Bilanz bei der SG Pirmasens Tattoo Convent in Pirmasens abgehalten Offizielle Eröffnung des Wohnheims Pfalzblick Neue Therapie gegen Schuppenflechte im Zentrum für Gesundheit Spende für Café Lichtblick Heute und morgen in der Pirmasenser Festhalle Magic of the dance Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP Kampfbericht des RSC Jahresmitgliederversammlung bei dem Verband der Schuhindustrie 57. Münzen- und Briefmarkenbörse Ausbau B 10 Spenden für Ruanda Musikabend beim Pfälzerwald Verein Erlenbrunn

41/109

30.05.01

31.05.01

01.06.01

Musik im Jack Inn Leserbrief zum Thema Taubenfütterung Serie über Landgraf Ludwig IX. Einweihung des Hauses Pfalzblick Leser beschweren sich über Ärgernisse in der Stadt Bericht über die Nebeneinnahmen des ZAS Geschäftsführers Norbert Schnauber Annemarie Bossert tritt vom Stadtrat zurück, nun wird Daniela Wolle die Nachfolge antreten Rechtsausschuss verhandelt über die Gefahrenabwehrverordnung bei Hunden Stephan Seffrin wird Vorsitzender des Stadtverbandes der SPD Rheinpfalz Leser beschweren sich über ihre Ärgernisse Rechtsradikalismus an Schulen vorbeugen Neues Fitness-Studio in der Turnstraße kümmert sich um ältere Personen Neugestaltung des Außenbereichs des Prot. Kindergartens in Winzeln Aufführungskritik zu Magic of the dance in der Festhalle Neu in Pirmasens der Auto-Technik-Center Guma Die Theatergruppe des Kantgymnasiums beim internationalen Theatertreffen Bericht über das Lauftherapiezentrum in Pirmasens Spende für das Internetcafe Grünes Licht für den Technische Logistik neuer Studiengang an der FH Der ehemalige PZ-Verleger Volker Baisch ist verstorben Parkbrauhof-Fest war voller Erfolg Pirmasenser Rockband gewinnt Coverband-Wettbewerb Kinderkirchentag in Höheinöd AG beim Jugendhaus Spielbericht des LVKö Nachwuchstalente beim TuS Winzeln Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Besuchsdienst bei den Johannitern Reiterverein zieht endgültig von Winzeln weg Vertreterversammlung bei der Volksbank Pirmasenser Stadtbücherei zeigt historische Glaskunst Musik im Parkplatz Schulen aus Waldfischbach und Pirmasens beteiligen sich am Jahr der Fremdsprachen Das Uhren- und Schmuckgeschäft in der Winzler Straße von Willi Hüther schließt ohne Nachfolger Nachruf auf Volker Baisch Kandidatenwahl für Hussong oder Seffrin Porträt Werner Bick Spielbericht des TuS Die Pirmasenser Zeitung startet ein neues Jugendprojekt Probleme bei der Altpapierabfuhr der Fa. Kleiner Helmut Grüny feiert 70. Geburtstag Werner Bick feiert 65. Geburtstag Stadtjugendring spricht sich für den Wert des Jugendcafe Gasto aus Bischof Jean Damasáne aus Ruanda besucht das Leibniz-Gymnasium Leserbericht zum Thema Naherholungsgebiet Nußbaum Leserbrief zum Thema Tauben Pirmasenser Kulturamt organisierte erlebnisreiche Theaterfahrt Streckel-Kinder beim Wettbewerb Jugend musiziert in Hamburg vertreten Serie zum Landgrafen Ausbau der B 10

42/109

02.06.01

05.06.01

06.06.01

07.06.01

Beratung für nächste Skate-Night erst nächste Woche Fragen der OB-Kandidaten bei der SPD Ausländerbeirat zieht in eigenes Büro in die Adam-Müller-Straße Dachdeckerbetrieb Arnold wird von Neffen weitergeführt Stadtjugendring bereitet Kindertag vor TuS will Weg zum Sportheim sanieren Vorsitzende der Frauenunion Brigitte Linse bestätigt Bericht über Erweiterung der Baseball beim TVP angesagt Grundschulensportfest Spielbericht Rot-Weiß Glasausstellung in der Stadtbücherei Ab Herbst neuer Lehrgang bei der Fachhochschule im Bereich Logistik Leichtathletikfest der Grundschulen Kampfbericht des LVKö Spielbericht des MTV Kreispokal der Pirmasenser Zeitung PZ will mit einem Internetprojekt neue interessierte Gruppen erreichen Porträt Anne Walter Neue Gespräche zwischen Pfaff und Zack Mitgliederversammlung bei der Volksbank Neuwahlen bei der Frauenunion Ausländerbeirat bezieht ein Büro in der Adam-Müller-Straße Neue Beschilderung im Kreisverkehr Stadtentwicklungskonzept in Vorbereitung Ausstellungseröffnung in der Kreisgalerie in Dahn Bericht über die Diskothek Sprit Prolögchen nimmt am internationalen Wettbewerb in Lothringen teil Bericht über die Arbeit der Polizei Pirmasens Bericht über die Arbeit des Internetprojektes bei der PZ Bericht über die evangelische Allianz Pirmasens Verbraucherinformation bei der Wochenmarkt am Exerzierplatz Eröffnung der Ausstellung Klaus Heinrich Keller in Dahn Post bereitet Umzug ins Kaufhaus vor Verbraucherzentrale stellt sich auf dem Wochenmarkt vor Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Bericht über die Nutzer der Fußgängerzone Parkbrauerei muss sein Angebot auf dem Beckenhof mit Bitburger teilen Porträt Wolfgang Loeser Schlachthofgebühren in Pirmasens sinken Spielbericht der Billard-Freunde Fehrbach Spielbericht vom Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht des LVKö Bericht über das Pirmasenser Internet-Projekt Nachruf Volker Baisch Wettbewerb der Grundschulen Erstmals Tag der offenen Tür für psychisch behinderte Menschen im Waisenhaus Schülerzeitung Pikant neu erschienen Hofheim schreibt Martha-Höpfner-Preis aus Markttag mit Musik am kommenden Samstag Freizeit Saison beim CVJM gestartet Schülerinnen an Heizkörper der Wittelsbach-Grundschule verbrannt Müllskandal der Pirmasenser Immobiliengesellschaft kommt vor Gericht

43/109

08.06.01

09.06.01

11.06.01

Die Vorstände der Parkbrauerei Bericht Landgraf Ludwig IX Bauhilfe erneuert ihre Wohnungen Ausbau der B 10 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadtverwaltung Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Die German Open der Sumo-Ringer kommen nach Pirmasens Spielbericht des FKP Porträt des Schauspielers Sascha Stegner Musik im Parkplatz Kinder des Nardiniklosterhofes brauchen Unterstützung Jungtierschau in Fehrbach Freizeit des CVJM in Südfrankreich Pirmasenser erreichen beachtliche Erfolge im Bereich Jugend musiziert Umsatzrückgang bei Park Bellheimer Stadtwerke chlort Trinkwasser Verein für Straffälligenhilfe eröffnet Secent-Hand-Baumarkt Arbeitslosenstatistik für den Monat Mai Generationswechsel beim Dachdeckergeschäft Arnold Spatenstich für die Fa. Pakaging auch auf der Husterhöhe Neue Behandlung gegen Schuppenflechten Prolögchen-Junior depütiert mit Öko-Stück im Kant-Gymnasium Spielbericht des FKP Gebürtiger Pirmasenser Thomas Bachert bei der WM-Meisterschaft für Body-Building in Wien Weltmeisterschaften im Sumo-Ringen werden in Pirmasens ausgetragen Musik im Cartoon Vorstellung des Pfälz. Vereins für Straffälligenhilfe mit seinem Secent-Hand-Baumarkt Weitere illegale Müllfunde einer Pirmasenser Baufirma Computer-Games zwei Tage lang in der Messehalle geplant Ehrung für langjährige Mitglieder beim Oratorienchor-Musikverein Pirmasens e.V. Gedenkausstellung zum 50. Jahrestag der Fahrt von Oss Kröher und Gustav Pfirrmann nach Indien Porträt Rolf Schlicher Mundart von Hoyna Tsiyäuna Wolfgang Rauch feiert seinen 70. Geburtstag Richtig über die Straße gehen - Unterricht von der Polizei für Schulanfänger Begegnung der Videospatzen St. Pirmin mit ihren Partnern aus Frankreich Finanzverwaltung verabschiedet Mitarbeiter in den Ruhestand Einführung des Verkehrsverbundes für die Westpfalz kostet Geld Bericht über den Baubeginn von Grips auf der Husterhöhe Spatenstich der Maschinenbaufirma Koch auf der Husterhöhe Vorstellung der Arbeit bei der Caritas-Werkstatt im Waisenhaus Musik im Parkplatz Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Tag der offenen Tür beim PSV Großes Interesse beim Baseball-Turnier des TVP Spielbericht des FKP Vorstellung der Caritas-Werkstätten Pfadfinder sammeln für Menschen in Not Unterschriftenaktion der CDU im Stadtrat für vierstufigen Ausbau der B 10 Diskussion über Rechtsextremismus der Grünen Goldene Konfirmanden feiern Gedenkgottesdienst in der Lutherkirche

44/109

12.06.01

13.06.01

15.06.01

Firmen begrüßen der PZ-Projekt im Internet 30-jähriges Bestehen der Fa. Brüderle Attraktives Jugendtheater der Gruppe Prolögchen Musikalischer Markttag auf dem Exerzierplatz Ausstellung in der AOK Im Strecktal entsteht ein neuer Abenteuer-Spielplatz Viele Karteileichen schlummern im Pirmasenser Vereinsregister Einblick in die Vielfalt der Caritaswerkstatt Ehrung langjähriger Mitglieder beim Pirmasenser Oratorienchor Podiumsdiskussion für Rechtsradikalismus Schlabbeflickerfest im Sportverband besprochen Handwerkskammer verleiht Urkunden und Plaketten Musik im Jack Inn Wasgaumotorsportclub fährt mit seiner Veteranenschau an Ruppertsweiler vorbei Spielbericht der Rot-Weiß Damen Spielbericht des LVKö Meisterschaften beim PSV Spiel des Polizeimusikcorps in der Pirmasenser Festhalle Weitere Serie über Landgraf Ludwig IX. Afis Schuhfashion meldet Insolvenzverfahren an Die Fa. Schön und Sandt entwickelt sich deutlich positiv Hauptausschuss bewilligt einheitlich mehr Geld für die Planungen im Strecktal Fronleichnamsfeier war auf dem Schloßplatz geplant Bericht aus dem Kaninchenzuchtverein P 37 Fehrbach Bericht über die Bewerbung für die Landesgartenschau Polizei wirbt für Nahverkehrswochen Einzelhandelsstudie für Pirmasens vorgestellt Bericht über den Kindergarten Erlenbrunn Bericht über den Rheinland-Pfalz-Tag in Landau Jahreshauptversammlung der Kreishandwerkerschaft Ausflug der Pfälzer Wäldler von Winzeln nach Bayern Musik im Treibhaus Deutsch-französische Band bei IB Fortsetzung der Serie Landgraf Ludwig IX. Musik in der Zionskirche Musik im Parkplatz Jugendgruppe des THW auf Schlauchbootfahrt Die Kreisgalerie Dahn zeigt Werke des Künstlers von Klaus Heinrich Keller Entscheidung für die Kunstmesseverlegung nach Mainz Parksituation bei der Festhalle Fronleichnamsfeier auf dem Schloßplatz Künstlermesse geht nach Mainz Wettbewerb der rhythmischen Sportgymnastik beim TVP Fronleichnamsprozession auf dem Schloßplatz Chrysler ist nun auf der Automeile präsent CVP reist zum Rheinland-Pfalz-Tag Husterhöh hat Projekttag mit Besuch im Tierheim Neuer Heimbeirat bei St. Anton gewählt Vorbereitung der 4. Spenglerkerb Namen für renovierten Kindergarten gesucht in Windsberg Serie Landgraf Ludwig IX. Küchengalerie in der Schäferstraße eröffnet Peter Michael Weis feiert heute seinen 60. Geburtstag Freie Wähler fordern Namensänderungen auf der Husterhöh Die Polizei wirbt für die Aktion "Wer nichts tut macht mit" Beim Wirtschaftsgymnasium haben die verschiedenen Schüler ihr Abi-

45/109

16.06.01

18.06.01

19.06.01

20.06.01

tur bestanden Computerparty in der Messehalle Neue Messe für künftige Bauherren ausgerichtet Der Abzug der Kunstmesse schädigt nach Aussage der Landtagsfraktion der Grünen das Image der Stadt Pirmasens Kommentar in Sachen Marketing Die Schuhfabrik Kennel und Schmenger hat eine Umsatzsteigerung zu verzeichnen Geschäftsverlegung des Bruno und Karin Hinkel in die Winzler Straße Spielbericht vom TTC Musik im Parkplatz Spielbericht beim FKP Händler klagen über Agendastudie Ehrennadel für Alfred Müller beim IHK Prüfungsausschuss Pflanzaktion in Fehrbach sucht Paten Bau mit - das jüngste Messeangebot in Pirmasens Porträt Günter Baumann Ehrungen bei der Fa. Theisinger & Probst Besonderer Unterricht auf der Husterhöhschule Abiturientenfeier 2001 Party zum Schulende Wolfgang Diehl stellt Pfälzer Köpfe und Schicksale vor Hugo Ball Die Gangsters spenden mit ihrem CD-Verkauf für die Aktion Kinderhilfe Pfälzer Pfadfinder feiern Sonnenwendfeier Grenadiere des CVP beim Rheinland-Pfalz-Tag in Landau Spielbericht des FKP Sportgymnastik beim TVP Meisterschaften beim LVKö Bericht über die Computerparty bei der Messehalle Discofieber im Parkplatz Stadtrat lehnt Änderung der Namen auf der Husterhöh ab Haushalt sieht besser aus beim Jahresabschluss Rat stimmt für Verträge bei Bunker Hill Porträt Heiner Mann Bericht über die Computerspielmesse in der Messehalle Voranzeige für das 20. Spiel- und Sportfest am Eisweiher Voranzeige für das Ruhbänker Stadtfest Leserbrief zum Einzelhandelsgutachten Leserbrief zum Thema Änderung der Straßennamen Porträt für den Richter Volker Däuber Pirmasenser Künstler Hans-Jürgen Henner zeigt Gemälde und Collagen in der AOK Kundenhalle Verträge für Bunker Hill genehmigt Strandparty im Quasimoto Fortsetzung der Serie über Landgraf Ludwig IX. Abi-Umzug in Pirmasens Städtische Haushalt senken Defizit Spiel- und Sportfest am Eisweiher angekündigt Richterwechsel beim Amtsgericht Pirmasens Vorankündigung des Dorffestes in Fehrbach TVP Gymnastinnen belegen den 8. Platz bei der Deutschen Meisterschaft Turnlehrer Dieter Funda wird heute 50 Bericht über die Spielmesse in der Messehalle am vergangenen Wochenende Musikgruppen beim Jugendhaus

46/109

21.06.01

22.06.01

23.06.01

Erdgas wird billiger Neues Gewerbegebiet in Winzeln Privatklinik in der Ringstraße soll zum Verwaltungsgebäude umgebaut werden Bahnhofsviertel wird saniert werden Ab Juli wird die Schuhfabrik Salamander umgebaut Großes Sommerfest zum 30. Geburtstag der ökumenischen Arbeit am Kirchberg ASB-Staffel qualifiziert sich mit ihren Hunden Winzler Gewerbeschau am Wochenende Unterschriften für den Ausbau der B 10 Neue Aufgaben für die Bauhilfe Schulbus wird teurer Erdgas und Fernwärme kosten weniger Kürzere Öffnungszeiten im Wertstoffhof Ohmbach Angebot zum DOZ per Bus Party im Pirmasenser Jugendhaus Käufer der Eigenheime und Eigentumswohnungen der Offiziersgebäude in Saratoga Village werden im Verlauf des Sommers dort einziehen Bericht über die Arbeit von Behinderten in Pirmasens Thema Verkehrsinsel in Gersbach Grundschule Sommerwald stellt die besten Radfahrer Leute aus der Nähe - heute Porträt Erich Breith Pirmasenser Amateursportverband stellt Veranstaltungskalender vor Spielbericht des TC Pirmasens Veränderungen im Vorstand beim 1. Türkischen Sportverein Die Firma Prisma kehrt in die Stadt Pirmasens zurück Probleme beim Bolzplatz Niedersimten Thema Insolvenzverfahren bei Afis Sommerfest auf der Husterhöhschule Insel im Vorort Gersbach 28. Jugendverkehrsschulwettbewerb Förderkreis des Paulus Kindergartens will neue Kinderküche Fortsetzung der Reihe Landgraf Ludwig Neuer Geschäftsführer Thomas Friedel bei Radio Rockland Live Konzert in der Pirmasenser Musikkneipe Parkplatz Benefizkonzert der Pirmasenser Rockband Wethouse am Eisweiher Stadt legt Radverkehrskonzept vor CAS wechselt in den Prepark nach Kaiserslautern Jugendstadtrat diskutiert Gedenktafel im Nardinihaus für Sintikinder errichtet Arbeitsamt veranstaltet Tag der offenen Tür Leserbrief zum Thema Husterhöh-Straßennamen Klassisches Ballett bei der Aufführung in der Festhalle Spielbericht des FKP Spielbericht des VfB Jugend Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach 6. Wettkampf der Landesmeister in Pirmasens ausgetragen Neues Shoppingkonzept für den oberen Stock des ehemaligen Kaufhauses Rupprecht Schäden beim Eisweihergelände Preisverleihung bei der Realschule für den Europawettbewerb Diskussion im Jugendstadtrat Hugo-Ball veranstaltet Schülerbasar mit alten Schulbüchern Vortrag über das Thema Gewalt gegen Frauen und Kinder Hugo-Ball Theater AG spielt "Ein Engel kommt nach Babilon" Hundesportturnier in Gersbach Unterzeichnung des Investitionsvertrages für Bunker Hill Spielbericht des FKP

47/109

25.06.01

26.06.01

27.06.01

Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Trainingsbericht vom LVKö Sicherung des Niedersimter Felshangs an der Kunzeckstraße Porträt Astrid Baum Pool-Billard-Club fährt an die Nordsee Mundart von Hoyna Tsiyäuna Das Uhrenhaus Hüther schließt Entlassfeier auf dem Kirchberg Mehr italienische Aussteller auf der IMS Vorbereitungen beim Senioren CDU Vorstand für die Neuwahl Entlassfeier in der Realschule Vorankündigung des Fehrbacher Gemeindefestes Aufführung des Hugo-Ball-Gymnasiums "Ein Engel kommt nach Babilon" Bericht über das Spielfest am Eisweiher Bericht über das Fehrbacher Dorffest Sommerwaldschule entlässt Viertklässer Musik im Parkplatz Spielbericht des FKP Gymnastikgruppe bei der Pfalzmeisterschaft des SV Erlenbrunn Hugo-Ball-Gymnasium holt sich den 7. Pfalzmeistertitel im Schach Gold- und Bronzemedaillen für Pirmasenser Gymnasium bei Jugend trainiert für Olympia Verschiedene Lenkungsgremien versuchen die Modernisierung der Stadtverwaltung Ortsfest in Fehrbach Schulentlassfeiern bei Hugo-Ball und Leibniz Gymnasium Musik im Parkplatz Umsatzsteigerung von Forbo Helmitin Der Geschäftsführer des Zweckverbandes Abfallverwertung Südwestpfalz Norbert Schnauber muss Geld nachzahlen Neuer Betrieb der Unternehmensgruppe Reinhard in der Pestalozzistraße gegründet Neuanlage von Grünflächen in der Arnulf- und Theresienstraße Prot. Kirchengemeinde Gersbach feiert Gemeindefest Verabschiedung der Abiturienten beim Kant Bernd Hummels erste Platte Spielbericht der ESV Damen Wettkampf beim LVKö Spielbericht des FKP Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht des TTC Pirmasens Hauptausschuss diskutiert über Pläne der Verwaltung Erschließungskosten für Hengsberg genehmigt Hauptausschuss stimmt dem CDU Antrag für die Brücke über die Felsalb in Niedersimten zu Neuwahl beim Förderkreis Paul-Josef-Nardini Verabschiedungen der Abiturienten Serie Landgraf Ludwig Ausbau der L 600 geht voran Bericht zur Einführung des EURO Chancen für Ferienjobs getestet Musik im Jugendhaus Wettbewerb der Pirmasenser Hauptschulen Ferien mit dem CVJM Vollsperrung in der Strobelallee Alte Schule in Niedersimten neu angestrichen Freisprechungsfeier für 40 Rollladen- und Jalousienbauer Kinderzirkus beim Sommerfest des Kindergartens Matzenbergschule präsentiert eigenständige Theatertage

48/109 28.06.01

29.06.01

30.06.01

Rechnungshof rügt Arbeit im Sozialamt Thema Rock im Wald PFI bietet Ferienjobs Mehr Spenden für die Nardini Mitgliederversammlung beim Betreuungsverein der AWO Spielbericht beim PSV Spielbericht des SV Gersbach Kampfbericht des Judonachwuchses Bilanzen beim Arbeitsamt Frühlingsfest beim ASB Musiktherapieschule veranstaltet Benefizkonzert für Rock gegen Krebs Pfälzerwald Verein 05 Drei Buchen ist unterwegs Serie über Landgraf Ludwig IX. Projekt beim IB Jugendhaus 3. Verkaufsoffener Sonntag für Zweibrücken Neue Erfindung bei Klebesysteme bei Wakol Chemie Leute aus der Nähe - heute die Wirtschaftsabiturientin Sandra Fuchs Musik im Jugendhaus Feinkostboutique Lukullus an den Schlosstreppen neben dem Ratscafé Sprechstunden bei der Polizei Musik im Irish house Leserbrief zum Thema Rock im Wald Eröffnung des Autohauses AMS Südwestpfalz GmbH mit der Vertretung Chrysler und Jeep Bericht über das Slalom Mountainbike Rennen Spielbericht des FKP Vorstellung der neuen Amtsleiterin des Jugendamtes - Sabine Heinrich Ausgabenrückersätze beim Sozialamt angemahnt Kirchberger Ökumene feiert Sommerfest Aktivitäten rund um das nasse Element in der Hauptschule Kirchberg Die Sommerwaldschule unterwegs Die Realschule feiert das 25-jährige Bestehen der Schülerzeitung Zum Thema Bierverkauf am Beckenhof Leserbrief zum Thema Einwohnerfragestunde Helferstaffel beim Immanuel-Kant Leserbrief FKP Projekttage gegen Gewalt beim Kant Sumoweltmeisterschaft in Pirmasens Spielbericht vom FKP Neueröffnung des Autohauses AMS Südwestpfalz auf der Husterhöhe Wakol Produktion nach Millioneninvestition auf dem neuesten Stand Die Zeppelinbrücke wird gesperrt Reisegutschein ins Disneyland Porträt Dr. Albrecht Neupert Abschiedsfest der Ganztagsschule Ruhbank Der ADAC unternimmt morgen eine Familientour zum Beckenhof Bericht aus dem Ortsbeirat Fehrbach Indian Summer beenden Konzertsaison für diesen Sommer im Parkplatz Serie Landgraf Ludwig IX. pep nutzt Bananabuilding zum Dienstleistungszentrum und zur Freizeitanlage um Finanzdirektion bekommt neue Mitarbeiter Walter Slotki zu krank um eine Reise nach Pirmasens anzutreten Neue Amtsleiterin beim Jugendamt Preisausschreiben der Wakol Chemie in Winzeln Alexander Vogl führt die Junge Union an

49/109

02.07.01

03.07.01

04.07.01

05.07.01

Personaltausch zwischen der Verbandsgemeinde Pirmasens-Land und Pirmasens Stadt Abschiedskonzert des Vokalensemble des Kant-Gymnasiums Porträt Else Mußler Margot Metz führt seit 16 Jahren die Pirmasenser MSJugendhilfegruppe Neues Autohaus von Chrysler und Jeep auf der Husterhöhe eingerichtet Hauptausschuss segnet neue Grünanlage zwischen Arnulf- und MariaTheresien-Straße ab Voranzeige für die plw Der Vorstand der Park Bellheimer AG legt neues Strategiepapier vor 6. Wasgau Dualslalom des Mountainbike Club Pirmasens Pool-Billard-Turnier für krebskranke Kinder Kampfbericht vom LVKö 5. German Open in Pirmasenser Wasgauhalle Präsidentschaftsübergabe mit vielen Gästen bei den Rotariern an Kurt Werling Wettbewerb Einfamilienhaus der Zukunft bei der Hauptschule Horeb Neuzugänge beim FC Niedersimten Bericht über den 6. Wasgau Dualslalom Prüfung für Hundeführer beim PSV Nardinikindergarten errichtet neuen Spielplatz Projekt Jugendhaus mobil Fortbildung für Mitarbeiter des Sozialamtes Realmarkt verlost Waschmaschine Neue Messe Kulinaris geplant Ausflug beim Rot-Weiß AH Wandern mit dem Pfälzerwald Verein Ortsgruppe Starkenbrunnen Der Kneippverein beteiligt sich an der Wanderolympiade Serie Ludwig IX. Rheinpfalzleser dürfen vom Verein AvD auch das Ökomobil mitnutzen Führungsämter besetzt bei Park Bellheimer AG Altentag auf dem Beckenhof dieses Jahr geplant Nachfolge beim Vorstand der Rotarier Personalprobleme beim Pirmasenser Finanzamt Spielbericht vom Billard-Club Fehrbach Spielbericht der Tennisspieler der TuS Winzeln Spielbericht des FKP Shoefashiontage bei der plw Aufbau der stählernen Spitze beim ehemaligen Gebäude Moster Prozess um die illegale Bauschuttablagerung eines Bauunternehmers Leserbrief zum Thema Straßennamen auf der Husterhöhe Verkehrssituation bei Ganztagsschule Ruhbank Leserbrief zum Thema Eisweiher Aufführung der Theatergruppe am Wittelsbach gelobt Serie Ludwig IX. Infostand beim Stadtjugendring über den Kindertag Bericht über die Arbeit beim Offenen Kanal Spende für Kiosk am Eisweiher Streit um Gehwegausbesserung in der Lothringer Straße Stadt- und Kulturverein übernehmen die Organisation von Rock im Wald Prolögchen Openair am kommenden Wochenende im Neuffer am Park Mobiles Jugendprojekt präsentiert sich künftig auch auf Stadtfesten school-out Party im Jugendhaus kommt gut an Interview mit dem neuen Stadtmarketingchef Rolf Schlicher Walter Becker kommt als neuer Pfarrer zur Johanneskirchengemeide

50/109

06.07.01

07.07.01

09.07.01

10.07.01

AvD stellt sein futuristisches Elektromobil zur Verfügung Spritzgussmaschine für die Kunststofftechnik der FH vorgesehen Ferienprogramm für Kinder - Inlineskaten in den Messehallen Leserbrief zum Thema Bunker Hill Spielbericht des MTV Ehrenplakette für Kurt Müller Nachwuchs beim Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht des FKP Fremdsprachenunterricht in Französisch für die Kindergärten geplant ZAS macht Kaiserslautern ein Angebot für günstige Verbrennungspreise Alexander Vogl ist Nachfolger von Willy Bladt im Jugendstadtrat Reiterverein Winzeln veranstaltet Ferienprogramm Rotes Kreuz tauscht Verbandskästen im Altmaterial aus 11. Ruhbankfest am Freitag, 06. bis 08.07.2001 Porträt Landgraf Ludwig IX. Arbeitslosenstatistik des Monats Juni Jagd- und Sportschützenclub hält Jahreshauptversammlung ab Pool-Billard Abschlussfest im Jack Inn Unterschriftsaktion bei C & A Gesundheitstipps für 300 Bäume Schülerzeitung der Wittelsbachschule erschienen Ausbau von Industriebauten zu Wohnanlagen Das Ökomobil des AvD OB sammelt für den Ausbau der B 10 Diskussion im Stadtvorstand über die Liftgebühr im Parkhaus am Alten Markt Spielbericht des FKP Vorankündigung des Ruhbänker Stadtviertelfestes Ausbau B 10 Bericht über Bauhilfegrundstück und Müllablagerung Leserbriefe zum Thema B 10 als Nadelöhr Spielbericht der SG Schnellere Zugänge zum Internet Porträt Kurt Beck Tag der Senioren am 01.10.2001 Dieter Stefan vom Angelsportverein im Porträt Studiengang Kunststofftechnik erhält neue Spritzgussmaschine Verkehrsregeltraining für Kinder ab 7 auf dem Parkplatz Real Emil Hemmer engagiert sich in Ruanda Mundart von Hoyna Tsiyäuna Frauen können sich beim BIZ über Elektroberufe informieren Neuorientierung mit der Schwesternhelferinnenausbildung Bericht über die Entstehung der Ruhbank Verträge von Rock im Wald unter Dach und Fach Porträt Landgraf Ludwig Bericht über das Ruhbänker Stadtviertelfest Unterschriftensammlung für den Ausbau der B 10 Johanniter wollen Kreisverbandsleitung installieren Infos für Azubi Kaninchenzuchtausstellung vom KZV Die Stadtverwaltung bereitet sich auf den EURO vor Heizölpreise ist energetische Leitwährung am Gasmarkt Schachklub ist ältester Verein der Stadt Vorstandswechsel bei den Johannitern Leserbrief zum Thema Bier auf dem Beckenhof Musik im Parkplatz Ausbaupläne für Gersbach vorgelegt

51/109

11.07.01

12.07.01

13.07.01

14.07.01

16.07.01

Naherholung im Nesseltal Lehrlinge suchen Lehrstellen Leserbrief zum Thema ZAS Leserbrief zum Thema Ausbau der B 10 Stellungnahme zum Thema Machtkontrollen Porträt Landgraf Ludwig Wasserspielplatz im Strecktal Ella Hartwig feiert in Hengsberg ihren 100. Geburtstag Winzler Kai Zimmer schlägt DFB Ehrenpreisträger vor Ausstellung in der AOK von Gerti Burg-Krüger Bericht über den Radsportler Thomas Stamm Sportlerehrung beim Kegelverein Pirmasens Ordnungsamt informiert Bürger über Vorschriften bei Taxi- und Mietwagenverkehr Region gemeinsam vermarkten - dies sind die Ziele der Arbeitsgruppe Tourismus der CDU/CSU Die Unternehmensgruppe TEXSTYLE produziert bereits im zweiten Jahr in Pirmasens Streit um Arbeit in den Ortsgruppen beim Blindenverband SWR Hörspiel in der Stadtbücherei Bericht über den Ausbau der B 10 Bericht über den Winzler Wasserturm Vorankündigung der Kulinaris Bericht über die Stadtranderholung Kriminalrat Gerhard Büchs wurde gestern in den Ruhestand verabschiedet Insgesamt 70 neue Studenten bei der FH Neues Fleischwarengeschäft in Erlenbrunn Concordia Fehrbach lädt ein Bierverkauf auf dem Beckenhof - Leserbrief Förderung des IB bei Spätaussiedlern Chorauftritte bei Crazy Ghost in Pirmasens Selbsthilfegruppe für Sehbehinderte und Blinde organisiert von Anneliese Mau Bericht über die Verlegung der Oberfinanzdirektion nach Pirmasens Leserbrief zum Thema Parkbrauerei Porträt Mark Schlick vom Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht FKP Bericht über den Reiterverein Winzeln Bericht über Blau-Weiß Pirmasens Spielbericht von der TuS Pirmasens Abgabe von gesammelten deutschen Münzen bei den ortsansässigen Banken Oberster Freimaurer Edelhard Albert Hoffmann gestorben Zweites Projekt der Job-Börse am Eisweiher geplant Steinsäulen beim Eingang Alter Friedhof zerstört Detailliertes Luftbild von der Stadt Pirmasens 11. Stammhausfest Serie Landgraf Ludwig Zum Ausbau der B 10 Vorankündigung der Skatenight Ozonmesswerte an der Alten Feuerwache Umsatz bei verarbeitendem Gewerbe stabil Thema am Samstag: Die Zwangsarbeiter Führung im Westwall Museum Fachkurs beim DLRG Thema Bierverkauf auf dem Beckenhof Erste Schallplatte von Peter Scheidel DAK und Johanniter bieten Hausnotrufe für ältere Menschen

52/109

17.07.01

18.07.01

19.07.01

20.07.01

21.07.01

Kirchbergfest ist feste Institution Ausstellung in der AOK Kundenhalle Spielbericht des FKP Grenadiere nehmen am Brezelfest in Speyer teil Spielbericht des MTV Bilanz von Schön & Sandt Gersbach bekommt neue Spielgeräte 90. Geburtstag von Emil Gautsche gefeiert Hochkonjunktur beim Buchhandel zum Schulstart AOK und Berufsberater für Auszubildende Kaninchenzuchtverein Pirmasens P 55 richtet Ausstellung aus Porträt Landgraf Ludwig Förderung des Strecktals mit EU-Mitteln Konzept des Jugendstadtrates FWB Kunststofftechnik beschäftigt sechs Ausländer mit Green Card Treppenlauf in Pirmasens geplant Spielbericht beim FKP Messe Pirmasens schreibt erstmals Gewinn - Planung für die kommenden Jahren vorgestellt TTC Pirmasens holt Titel Spielbericht der TuS Winzeln Weitere Bauarbeiten bei der Zeppelinbrücke Insolvenzverfahren der Afis shoe fashion Firma Weitere Bauschuttfunde in der Hohmärtelstraße Leserbrief zum Thema Bierverbrauch auf dem Beckenhof Leserbrief zum Thema Ausbau B 10 Vorankündigung des Park Stammhausfestes Sanierung der Kläranlage Blümelstal Bericht Lauftherapiezentrum in Pirmasens Skatenight wird fortgesetzt Pitbull fällt 5-jährigen Pirmasenser Jungen an Reiterlehrgang beim Reitverein Winzeln Bericht über die Kampfhundehaltung Statistik über die Arbeitszahlen im Gewerbe Bericht über den Markuskindergarten Arbeitsgemeinschaft Schülerzeitung bei der Wittelsbachschule veranstaltet einen Erlebnistag Umgestaltung des Parkkinos durch Sprayer beim Park Stammhausfest Weiterbau der Zeppelinbrücke Porträt des Abiturienten Michael Müller Erste Platte von Fußballtrainer Robert Jung Vorankündigung des Worschtzippelfestes in Windsberg Erste Reaktionen auf die Themenseite Zwangsarbeiter Bericht über die Brunnen der Stadt Ausbau B 10 Fünf Anfragen zu Lebenspartnerschaften in Pirmasens Postumzug in die Hauptstraße erst Ende August Beißender Hund eingeschläfert Vorankündigung Rock im Wald Vorankündigung Park Stammhausfest Ferienaktion des Jugendamtes - Besuch der MVA Vorankündigung des "Worschtzippelfestes" Spielbericht des FKP Gute Auftragslage bei Schön & Sandt Firma Ludy hat Verbindungen zur USA Serie Landgraf Ludwig Stadt lehnt Beteiligung an den Kosten für den Lift im Einkaufszentrum Alter Markt ab, Betreiber plant Liftgebühr Von Kampfhund angefallenes Kind wird aus Krankenhaus entlassen

53/109

23.07.01

24.07.01

25.07.01

26.07.01

27.07.01

Bericht zum Programm der Park Stammhausfestes Interview mit Jürgen Kölsch zu Rock im Wald Bericht zum Pirmasenser City Lauf Rund 4000 Unterschriften bei der Aktion vierspuriger Ausbau der B 10 Bericht über die Kläranlage Blümelstal Porträt von Steffen Wink, gebürtiger Pirmasenser wird als Schauspieltalent entdeckt 24. Teil der Biografie zu Landgraf Ludwig Bericht zum 9. Windsberger Worschtzippelfescht Jugendhaus mobil in Windsberg Konzert der Gruppe Limerick im Jack Inn kurzfristig abgesagt Bericht über das 11. Stammhausfest der Parkbrauerei Spielbericht zum FKP SG Eppenbrunn feiert 80-jähriges Jubiläum TuS Winzeln ehrt Fritz Jung Heinz Roman, ehemaliger Stürmer beim FKP feiert 70. Geburtstag Spielbericht über die Spiele der Kreisliga Ost Jennifer Schütz startet für LVKö im Vorbereitungslauf zur Deutschen Meisterschaft Innere Station des städt. Krankenhauses klagt über Ärztemangel Park Bellheimer stellt neues Trendgetränk zur Love Parade vor Hotel Garni Wasgauland eröffnet neu in der Bahnhofstraße Ortsvorsteher Frank Fremgen ehrt Julius Jung Sachstand zur PZ-Aktion zur Unterschriftensammlung für den Ausbau der B 10 Nachbericht zum 11. Stammhausfest Industrie- und Handelskammer plant Eröffnung im neuen Gebäude am 06.11.2001 FKP spielt 3 : 3 gegen Landesligisten Rieschweiler Kulturzentrum Alte Kraftpost wird weiter saniert, Namensstreit Antragung von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften kann auch im Landgrafensaal stattfinden Vereinsmeisterschaften des Wasgau Segelklubs Deutscher Fußballbund zeichnet im Sportheim Pirmasens ehrenamtliche Mitarbeiter aus Stafettenwanderung macht Station in Pirmasens, Projekt des Pfälzerwald Vereins Bericht zum Festival Rock im Wald Erste Gründerinnen ziehen im GriPS ein Straßenschilder aus amerikanischer Zeit auf der Husterhöhe sollen bleiben Hauptversammlung der Markant Südwest Handels AG, Unternehmen plant Gang an die Börse Abbiegespur auf B 270 wegen B 10 Planungen zurückgestellt Gründerinnenzentrum GriPS kurz vor der Fertigstellung Bauarbeiten am Horbacher Weg Sommerfest beim Kaninchenzuchtverein Erlenbrunn Umbau des IHK Zentrums nähert sich dem Ende Pirmasenser Ludwig Schmenger veröffentlich Erzählung über sein Leben Teil 25 über die Serie zu Landgraf Ludwig Bauarbeiten an der Alten Post im Rahmen der Baustellenrundfahrt vorgestellt Rheinpfalz testet Pirmasenser Einzelhandel in Bezug auf das neue Rabattgesetz Reit- und Fahrverein Winzeln stellt neue Reithalle vor Sportpark im Neuffer schließt am 31.07.2001 Werner Bruckner, ehrenamtlicher Richter beim Pirmasenser Arbeits-

54/109

28.07.01

30.07.01

31.07.01

01.08.01

gericht wird mit der Landesehrennadel ausgezeichnet Südwestrundfunk produziert ein Fernseh-Porträt des Karikaturisten Uwe Herrmann Kandidaten für Jugendstadtratswahl im November gesucht Reit- und Fahrverein Winzeln feiert Richtfest der neuen Reithalle Spielbericht FK Pirmasens - SV Großsteinhausen Ein Jahr nach Übernahme von Helmitin durch Aluplast - volle Auftragsbücher Vorbericht zur Kulturveranstaltung Medea Vorbericht zur Gruppe Echt bei Rock im Wald Teil 26 der Serie über Landgraf Ludwig Spatenstich für FIAT Autohaus auf der Husterhöhe Ehemalige Privatklinik wird in Verwaltungsgebäude umgebaut Pirmasenser Zeitung sammelt 751 Unterschriften für den Ausbau der B 10 Vorbericht zum 9. Multikulti Freundschaftsfest 40 Zusagen aus Italien für die Teilnahme an der IMS im Oktober Bernd Hummel widerspricht Aussagen der Betreiber des neuen Sportparks Bericht über den 1. Wasgau Segelklub Unbekannte beschmieren Haus in der Spitalstraße mit Hakenkreuz Städtischen Krankenhaus erhält 1,78 Mio DM pauschale Fördermittel vom Land Deutscher Hundesportverband veranstaltet Mitte September die Deutschen Meisterschaften im Turnierhundesport in Pirmasens Lesenacht in der Stadtbücherei erfolgreich Pfeiler der Zeppelinbrücke fertiggestellt Hein und Oss spielen bei dem 26. Nürnberger Bardentreffen Polizeisportverein Pirmasens unterliegt FC Reifenberg bei Kreispokalspiel Vorbericht zur Messe Bau mit Bericht über die Pirmasenser Feuerwehr Streit um Sportpark im Neuffer eskaliert Udo Abel, Geschäftsführer der CDU Kreisverbände Pirmasens, Südwestpfalz und Zweibrücken, feiert seinen 60. Geburtstag Deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher Lesenacht in der Stadtbücherei erfolgreich Bericht über Saisonauftakt beim FK Pirmasens Fußballkreispokal PSV verliert 1 : 5 gegen FC Reifenberg Tierärzte der Region stellen gemeinsamen Notdienstplan auf Stadtmarketingbeauftragter erarbeitet Entwürfe für optische Umgestaltung des Fehrbacher Wasserturms Über 1000 Unterschriften bei PZ Aktion für den B 10 Ausbau FKP spielt gegen SC Idar Oberstein 2 : 2 Porträt über Jasmin Bauer, junges Talent bei der STIP Bericht über die Baustellenrundfahrt zum Thema Schulen, Fehrbacher Schule mit neuem Dach ausgestattet, Zeit der Flachdächer geht zu Ende Auszubildender der Firma Kömmerling ausgezeichnet VdK bezieht neue Räume in der Ringstraße 10 Firma Kleiner baut neue Schrottverwertungsanlage für 3,5 Mio DM Rainer Kuntz feiert 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadtverwaltung Vorbericht zum PUR Konzert Landesehrennadel für Christel Wacker Firma Kleiner erhält neuen Namen - RWE Umwelt Taekwondoschule in Pirmasens plant Projekt zur Stärkung der Durchsetzungsfähigkeit von Kindern Rodalber Bürger klagt über Strafzettel wegen nicht lesbar ange-

55/109

02.08.01

03.08.01

04.08.01

06.08.01

07.08.01

brachtem Parkschein in Pirmasens Ehedrama in Niedersimten, 61-jährige Frau erwürgt von Ehemann F Junioren der DJK Pirmasens erfolgreich Volkshochschulprogramm für Herbstsemester vorgestellt Jungtierschau beim KZV Erlenbrunn Landesehrennadel für Christel Wacker 1.441 Unterschriften bei der PZ Leseraktion für den B 10 Ausbau Vorbericht zum PUR Konzert Schuhbranche in Pirmasens klagt über Nachwuchssorgen Großer Besucherandrang im Pirmasenser Luft- und Badepark Arbeiten am Bananagebäude auf der Husterhöhe gehen voran Pirmasenser Ferienprogramm, Zirkus Oriental am Eisweiher Schiedsrichter bricht Kreisklassenspiel zwischen VfB Post Pirmasens und SV Anderloh ab LVKö tritt mit großem Aufgebot bei den Süddeutschen Meisterschaften an PZ Leser melden sich im Namensstreit um neues Kulturzentrum zu Wort Vorbericht zur Verbrauchermesse Bau mit Staatsanwaltschaft hat noch keine neuen Erkenntnisse zum Mord in Niedersimten Schulturnhallen im Leibniz und Hugo-Ball-Gymnasium mit neuem Boden versehen Entkernungsarbeiten für die Jobbörse auf der Husterhöhe laufen Statistischer Vergleich der Büchereien der Südwestpfalz, Pirmasenser Stadtbücherei rangiert im Mittelfeld Vorbericht zum PUR Konzert Schießung des Sportparks im Neuffer, Verbraucherberatung bestätigt außerordentliches Kündigungsrecht der Mitglieder Schuhindustrie sucht neue Wege um Nachwuchs zu akquirieren Kömmerlinglehrling Andre Scherer erhält bundesweiten Preis Versicherungsbüro empfiehlt Haftpflichtversicherung vor Teilnahme an Skatenights Porträt über Sportreporter Rudi Michel Leserbrief über Praxis des Ordnungsamtes im Bezug auf Parkscheine PUR Konzert auf dem Exerzierplatz Programm für das Schlabbeflickerfest vorgestellt Vorankündigung des Gersbacher Sommerfestes Der Chelist Julian Steckel spielt beim Konzert der Sängerin Montcerat Caballe Spielbericht des FKP Land will beim Ausbau von Pirmasens mithelfen Die Schuhindustrie sucht dringend Auszubildende Porträt Werner Haas Mundart von Hoyna Tsiyäuna Ausbau B 10 Prozess für Kinder und Pflegeeltern Mit den Stadtwerken dem Wasser nachgespürt Leserbrief zum Thema Licht im Parkhaus PUR Konzert auf dem Exerzierplatz Spielbericht des FKP Sommerfest in Gersbach Freilichtaufführung beim Volkschor Pirmasens Ärztemangel im Krankenhaus Musikprogramm im Jack Inn Spielbericht des FKP Vorankündiung zum Schlabbeflickerfest Bericht zu PUR Musik im Jack Inn

56/109 08.08.01

09.08.01

11.08.01

13.08.01

Arbeitslosenstatistik für den Monat Juli Angebot der kath. Familienbildungsstätte Vorankündigung der 2. Skatenight Umgestaltung des Fehrbacher Wasserturms geplant 20 Bands wollen als Vorgruppe bei Rock im Wald spielen Bericht Rockwettbewerbausschreibung Freizeit bei CVJM Vorankündigung für Stadtfest der Kinder in Pirmasens Führung der Stadtwerke bei der Wasserzufuhr Vorankündigung der Siedlerkerb Vorankündigung des Winzler Dorffestes Spielbericht des FKP Bericht über die Bauarbeiten beim Brauhaus im ehemaligen Rupprecht Kaufhaus Die Autohausvertretung Skoda wird in die Blocksbergstraße ziehen Arbeiten am Eisweiher haben begonnen Neue Aussegnungshalle für Niedersimten Tschernobylkinder zu Gast in Pirmasens Eröffnung der zweiten 2. Skatenight Citylauf am Samstag Unterschriften für den Ausbau B 10 Meisterschaften im Bungeerun veranstaltet die Regenbogen Kinderhilfe Vorankündigung des Schlabbeflickerfestes Bericht über die Entgeltüberwachungsstelle in Pirmasens Vorankündigung der Messe "Bau mit" Kommandant des Patenbootes Hermelin verstorben Therapieversuch für Suchtkranke mit dem Diakonischen Werk der Pfalz und der Landesversicherungsanstalt Rheinland-Pfalz in Pirmasens gestartet In Pirmasens bemühen sich zwei Zirkusse um ein Gastspiel Leute aus der Nähe: Porträt Thomas Bachert, der Weltmeister im Bodybuilding Bericht der Pirmasenser Segelflieger Neuer Forstdirektor Werner Kremer als Nachfolger von Norbert Heidingsfeld Spielbericht des FKP Dorffest in Winzeln Spielbericht des SV Rot-Weiß Bauzubehör in der Messe entpuppt sich als Verkaufsschlager Eröffnung des 18. Schlabbeflickerfestes Porträt Karl Schweitzer Bericht über Karl Heinrich vom Obst- und Gartenbauverein Fehrbach Ein neuer Lehrgang für EDV bei der Volkshochschule 80. Geburtstag von Elmy Lang-Dillenburger Serie "Schönster Garten" heute der Garten von Oss Kröher Sommerfest auf dem Starkenbrunnen Dorffest von Winzeln CVJM-Film zum Kinderspieltag Bericht über die Schuhfabrikation bei Salamander Oliver Müller aus Hinterweidenthal produziert orthopädische Schuhe Bericht über das Schlabbeflickerfest Serenadenabend vom Gesangverein Erlenbrunn Positive Hörerbilanz bei Radio Rockland Serenadenabend in Winzeln Spielbericht des FKP 1. Citylauf in Pirmasens Spielbericht des Rot-Weiß Pirmasens Heute Schulanfang in der Horebstadt

57/109 14.08.01

15.08.01

16.08.01

17.08.01

18.08.01

Zeltlager des TC Rot-Weiß Die Douglasfiliale schließt zum September, ab 01. September wird danach das Modehaus Wissmer einziehen Ausbau B 10 Afis-Verhandlungen kurz vor dem Abschluss Bericht über Schulanfänger in Pirmasens 17. Schnitzelfest im Altenpflegeheim St. Anton Siedlerkerb mit Umzug Unterschriftenaktion für den Ausbau der B 10 Nachlese zum Schlabbeflickerfest Einladung für 600 Kinder zum Kinderfest nach Mainz Einzelhandel lobt Ergebnis des Sommerschlussverkaufs Die Parkbrauerei verzichtet auf die Abfüllung von der kleinen sixpack Flasche und anderen Einwegflaschen Ausbau der B 270 Gerhard Klesmann erhält die Ehrenplakette der Stadt in Silber Spielbericht des FKP Spielbericht der TuS Winzeln Vorankündigung für die Internetseiten für Rock im Wald Die Parkbrauerei stellt die Produktion von Einwegflaschen ein Statistik über den Anteil an Ausländern in Pirmasens Neue Autowerkstatt in Erlenbrunn eröffnet Abschlussbesprechung zur Niedersimter Spenglerkerwe VdK Kreisverband Pirmasens auf Ausflugsfahrt Gässelfest bei der Firma pro seniore Grillfest des Kirchenchors Fehrbach Nachlese zum Schlabbeflickerfest Pirmasenser Kinder fahren mit Sonderzug nach Mainz zum Spielfest des Ministerpräsidenten Ausbau B 10 Porträt Werner Unnolds Pfälzische Andacht in der Johanneskirche Vorankündigung Winzlerviertelfest Chelist Julian Steckel bei Aufführung in der Völklinger Bläserhalle Offener Kanal beteiligt sich am Projekt Medienkompetenz für Erzieher Spielbericht des FKP Die Südpfalz aus Ausflugsziel attraktiv Kindergärten fühlen sich benachteiligt und vermissen Französischlehrerin Endspurt für die Unterschriftenaktion B 10 Stuntshow auf dem Messplatz Sicherheitstraining der Verkerhswacht für Motorradfahrer Neubau der Handwerkskammer ist gestoppt wegen mangelnder Finanzierung OB besucht Landesgartenschau 1. Poolbillardklub in Pirmasens spielt in der alten Wirtschaft Sandt Winzlerviertelfest Vorankündigung Ehrung für langjährige Mitglieder bei der Firma Wölfling Weiner unterstützt die Aktion Vorschulfranzösisch im Landtag Weitere Verhandlungen über den Kaiserslauterer Abfallverband Insolvenzantrag gegen Euroschall Bericht über die Ausbildung zum Schuhfertiger Abgabetermin für Mediamarkt für B 10 Unterschriften Sicherheitstraining der Verkehrswacht bei Motorradfahrern Ausstellung von Fides Becker im Neuffer am Park AOK stellt Insolvenzantrag über die Firma Euroschall

58/109

20.08.01

21.08.01

22.08.01

Ausbau der B 10 Spielbericht des FKP Früherer FKP Spieler Gottfried Lenke wird 80 Jahre alt Reiterkurs beim Reit- und Fahrverein Pirmasens-Winzeln eingerichtet Ausstellung von Fides Becker in der Galerie Neuffer AllStar band der SWR 1 Moderatoren zu Gast in Pirmasens Stopp für den geplanten Neubau der Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer Sonderveranstaltung für Schulanfänger Ausbau B 10 Bürgergespräch der SPD am Weißhof Porträt Dieter Laubersheimer Unterschriftenaktion für den B 10 Ausbau SPD Ortsverein Südstadt wählt Tom Baier zum Vorsitzenden Leserbrief zum Thema Citylauf Leserbrief zum Thema Städtisches Krankenhaus Ausbau der L 600 Neue Ansiedler auf der Husterhöhe - Die Firma Ricoh-LogistikCenter Aktion zum Schulanfang Neuer Song der Pirmasenser Band - The Gangsters Vorankündigung des Winzler Stadtviertelfestes Bericht über die das Winzlerviertelfest Abi Absolventen auf dem Beckenhof Stand für den Ausbau der B 10 in der Fußgängerzone Sternwanderung der Eurostafette trifft sich auf dem Schlossplatz Neue Pirmasenser Formation gestaltet Rock im Wald mit Akrobatisches und Unglaubliches bei Fun and action auf dem Messplatz Ausstellungseröffnung im Neuffer Motorradsicherheitstraining auf dem Übungsgelände beim Parkplatz des Logistikzentrums Wasgau AG Führung auf den jüdischen Friedhöfen von Pirmasens von Otmar Weber Tom Baier für den SPD Südstadtverband gewählt Schwierigkeiten beim Bau des neuen Ausbildungszentrums der Handwerkskammer Gespräch mit Anwohnern des Weißhofs Die Naturfreunde feiern ihr 90-jähriges Bestehen Neue Proben unter dem neuen Bezirkskantor Maurice Croissant 20 Jahre Kunstausstellungen in der AOK Kundenhalle Spielbericht des VfB Bericht über die Umsatzsituation bei der Firma psb Situationsbericht für die Erneuerung des Ampelrechners bei der Stadtverwaltung Pirmasens Ausbau B 10 Bericht über das Winzler Stadtviertelfestes Vorankündigung des Zirkus Alberti Ausbauarbeiten der ehemaligen Firma Salamander gehen voran Europäische Sternwanderung trifft morgen in Pirmasens ein Zweibrücker Nachtlauf mit der Pirmasenserin Christine Maier Ausstellungseröffnung bei Neuffer am Park Schulausbildung für Französisch bereits ab dem Kindergarten auf besserem Weg Beschwerden über die Bewirtung der Pirmasenser Sauna Prozess um Müllgebühren bei der MVA - Verweisung zum Oberverwaltungsgericht Koblenz in 2. Instanz Restaurierung und Renovierung der P-town-Lofts im ehemaligen Salamander Gebäude

59/109

23.08.01

24.08.01

25.08.01

Einweihung der Niedersimter Leichenhalle Die Rheinpfalz startet wiederum das Projekt Zeitung in der Schule Bahnstrecke Zweibrücken - Pirmasens - Kaiserslautern Nord - sollen verstärkt für den Güterverkehr aufbereitet werden Bericht über Insolvenzverfahren der Firma Euroschall Umzug der Jugendhilfe Jona im September geplant Grumbeerebrode beim Obst- und Gartenbauverein Fehrbach Sommerfest bei den Pirmasenser Naturfreunden Vorankündigung des Zirkus Alberti Vorankündigung der Aufführungen Medea in Lemberg Jugendchor der Chorgemeinschaft Windsberg singt Theateraufführung beim Arbeitsamt Starkes Wachstum für den Schuhkonzern Salamander Unternehmenspläne der Firma Kömmerling Finanzhaushalt bei der Gewerbesteuer der Stadtverwaltung Pirmasens Bericht über Otto Grünhagen - der Schuhunternehmer der Tanzschuhe herstellt Euro Stafettenwanderung auf dem Schlossplatz Vorstellung des Rechtsamtes bei der Stadtverwaltung Schulweg der Erstklässer - beobachtet von der Polizei Schön & Sandt stellt Arbeiten im eigenen Haus vor Leserbrief zum Ausbau B 10 Bericht über den Bezirkskantor Maurice Croissant Insolvenzverwalter für Euroschall bestellt Ampel an der B 270 kritisiert Mulitkultifest am kommenden Wochenende Aufbauarbeiten beim Zirkus Alberti Bericht über das Unternehmen psb Erstklässeraktion der Polizei Benz im Jugendhaus Werner Wenzel stellt in der Zweibrücker Parkvilla aus Neueröffnung des Musikclubs Quasimoto Spenglerkerwe in Niedersimten Neue Technologien bei der Firma Schön & Sandt Im Kontakt mit der Landesregierung soll Pirmasens voranbringen Vorankündigung des Schaulaufens zum 25-jährigen Bestehen der Schiffsmodellbauer auf dem Eisweiher Spielfest in Fehrbach Gaststätte zum Kirchberg eröffnet Biergarten Neues Veranstaltungsprogramm bei der AOK Korbwarengeschäft in der Bahnhofstraße 13 eröffnet Schnellfahrer in Niedersimten notiert Leserbrief zum Thema Ausbau B 10 Ärztemangel im Pirmasenser Krankenhaus Thema Jugendstadtrat Koblenzer Richter entscheiden über Abfallgebühren der MVA Kunstlehrer Matthias Strugalla stellt im Mainzer Landtag aus 3. Skatenight zum 01.09.2001 Hundeausstellung in der Wasgauhalle Vorankündigung der Niedersimter Spenglerkerwe Vorankündigung Rock im Wald Musik im Jack Inn Porträt des ehemaligen Oberbürgermeisters von Ludwigshafen - Werner Ludwig Spielbericht des FKP Spielbericht des TTC Pirmasens Brandeinsatz mit Fehlalarm im Stadtarchiv Erlenbrunn Peter Kaiser überlegt den Umzug in die Husterhöhanlage Porträt Henning Matill

60/109

27.08.01

28.08.01

Kaufhalle will Abteilung für Lebensmittel bis Jahresende schließen Rechtsamt ist mittlerweile in neue Räume eingezogen Stadt fördert Vereine Die DAK gibt Infos für Allergiker Diskussion um Mindestbeschäftigung von Schwerbehinderten Stimmen für den Ausbau der B 10 Bericht über die Vorbereitung für Rock im Wald Willy Feyock ist ausgestiegen und präsentiert seine Nissanmodelle in Höheischweiler Ausbau B 10 Vorankündigung der Simter Spengler Kerb Nachbericht zur Spengler Kerb Spielbericht des FKP Jubiläumsfeier der Schiffsmodellbauer am Eisweiher Freundschaftsfest lockt viele Neugierige ins Jugendhaus St. Anton Mitglieder zurück bei den Republikanern Aufführung des Pirmasenser Kulturamtes auf dem Lemberger Weiher Rock auf dem Beckenhof Musik im Jack Inn Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der KVP Damenmannschaft Interview mit Lydia Westrich und Anita Schäfer zum Thema Parlamentspause Theateraufführung in der Zentralgarage Jung zum Thema Behinderte am Arbeitsplatz Gesundheitstage im Krankenhaus Internationale Hundeausstellung in der Messehalle Gewinne der Sparkasse Südwestpfalz an Kinder übergeben Aufführung der Medea im Lemberger Weiher OB sammelt Unterschriften für den Ausbau der B 10 in Zweibrücken Wettkampf des LVKö Spielbericht des TVP Schulsport beim Hugo-Ball-Gymnasium Bezirksmeisterin Hussong stellt Pfalzrekord in der Leichtathletik auf Spielbericht vom SV Ruhbank Das Ordnungsamt verstärkt das Kontrollpersonal wegen der neuen Hundeverordnung Hundeschau in der Pirmasenser Messehalle Zusammenschluss der Kfz-Meister Michael Gumbert und Michael Magenwirth Kneippverein trifft sich auf dem Beckenhof Rennen um den Schuhoskar von Düsseldorf spornt auch Pirmasenser Unternehmen an Leserbrief zum Thema Grünschnittentsorgung Leserbrief zum Thema Handwerkskammerneubau Leserbrief zum Thema Medea Kneippverein ruft Selbsthilfegruppe für Tinnituskranke ins Leben Lesen in der Stadtbücherei Weinlese in der Pirmasenser Brasserie Unterschriften für den Ausbau der B 10 in Zweibrücken gesammelt Das Autohaus pro car zieht mit der Firma Skoda von der Winzler Straße in die Blocksbergstraße um Schlaganfallstation kommt 2002 ins Pirmasenser Krankenhaus Nachlese zur Simter Spengler Kerb Sicherheitstraining für Motorräder in Pirmasens Die Gruppe "The Gangsters" spielen auf dem Erlenbrunner Festival bei Rock im Wald Spielbericht vom SV Ruhbank

61/109 29.08.01

30.08.01

31.08.01

01.09.01

Noch keine Entscheidung im Schnauberverfahren beim ZAS Badesaison im Plub Stefan Maiß scheidet aus der Parkbrauerei aus Bericht über die Arbeitsmarktsituation bei Peter Kaiser Nachlese zum Mulitkultifest bei St. Anton Neuer Forstamtsdirektor Leopold Kremer in Pirmasens Der Pirmasenser Maler Werner Wenzel stellt in Zweibrücken aus Kritik an der Aufführung Medea in Lemberg Vorankündigung Rock im Wald Nachlese zur CVJM Freizeit Bericht zur dritten Skatenight Bericht über den Fortgang www.pz-das projekt.de Vorankündigung zum Grenadiermarkt Streetballturnier beim Jugendhaus Prokurist der Dresdner Bank geht in den Ruhestand Bericht über die Arbeit beim Deutschen Frauenring Gemeindefest in Erlenbrunn Musik im Quasimoto Umbauplanungen für das Stadion der Husterhöh Besuch der rheinland-pfälzischen Gartenamtsleiter im Strecktal Neues Korbwarengeschäft in der Bahnhofstraße eröffnet Jahresabschluss der Park-Bellheimer für Investitionen von 1,2 Mio. Mark Pirmin Rattedaggel zum Thema Kaufhalle Die Stadtspitze bemüht sich zusammen mit dem Sportabzeichenbeauftragten um eine höhere Quote bei dem Abschluss Leichtathleten des Hugo-Ball-Gymnasium geehrt Vorankündigung für Rock im Wald Vorankündigung zur Skatenight auf dem Messplatz Beratung der AOK für Gesundheitstage im Städt. Krankenhaus Märchenpavillon im Lukas Kindergarten 1. Passiv-Energie Umwelthaus steht in Winzeln Ausbau B 10 Oberstudiendirektor Emil Kunz wird heute in den Ruhestand verabschiedet Umzugstermin der Hauptpost in die Filiale in der Hauptstraße wird noch in diesem Jahr sein Vorankündigung zum Grenadiermarkt Auszeichnung vom ADAC und der Sparkasse Südwestpfalz für den sicheren Schulweg Ortsgruppe des VdK Fehrbach näher beleuchtet Vorankündigung zum Euroklassik Festival Spielbericht des SG Pirmasens Zentrale Kasse beim Finanzamt brachte 48 neue Arbeitsplätze Musik im Jack Inn Die Roller C 1 von BMW sind auf PR-Tour und kommen auch in Pirmasens vorbei Verlagerung der Finanzhauptkasse nach Pirmasens Die Grünen beanstanden die Unterstützung der Messe der Landesregierung Sparkassenfusion zwischen Zweibrücken und Pirmasens rückt näher Vorankündigung für Rock im Wald Beobachtungen bei den Tagesgruppen in Pirmasens im Nardinihaus Leserbrief zum Thema Plub Sauna Kommentar zur Unterführung an der Landauer Straße zum Waldfriedhof Übergabe der Unterschriftenaktion der PZ an die Stadtverwaltung Pirmasens zum Ausbau der B 10 Mit der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt Jan Ullrich nach Pirmasens Sportliche Schultage beim Hugo-Ball-Gymnasium

62/109

03.09.01

04.09.01

05.09.01

Gast aus Litauen zu Besuch beim RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht des FKP Stadt erhöht Gebühren an den Schulen Pirmasenser Gartenbauer führen Modellökokonto Das Herrenbekleidungshaus Drumm feiert 25-jähriges Bestehen Mehr Übernachtungszahlen im Jahr 2002 Verabschiedung von Dr. Emil Kunz in den Ruhestand Wasgau Bonsaifreunde stellen in Kaiserslautern aus Luftballonwettbewerb der Pirmasenser Zeitung ausgelobt Amerikanische Gäste bei der PZ Mundart von Hoyna Tsiyäuna Angebot der Volkshochschule Massenhafte Fragen und Antworten vom Ordnungsamt zum Thema Schutzhundeverordnung Attraktiver Standort in der Innenstadt für Matratzen Concord Jubiläumsfest bei der Pirmasenser Stadtmission zum 10-jährigen Bestehen des Mutter-Kind-Kreises Musik im Quasimoto Kulturhighlights zwischen Rhein und Saar Vorbereitung zu Rock im Wald Mozartgesellschaft besser ausgelastet Nachlese zu Rock im Wald Mitgliederversammlung beim Vorstand des Betriebsarztzentrums Westpfalz Übernachtungsstatistik in Pirmasens Durch steigende Mautgebühr fühlen sich Fuhrunternehmer bedroht Attraktionen auf dem Grenadiermarkt Nachlese zur Skatenight VdK Ortsverband Fehrbach-Hengsberg feiert 50-jähriges Bestehen Satzungsanpassung beim DRK Kreisverband Pirmasens Stadt Spielbericht des FKP 20 Jahre Tagesgruppen im Nardinihaus Vorankündigung zur IMS Spielbericht des PSV Spielbericht des TTC Pirmasens Reportage über die Arbeit bei der Firma Peter Kaiser Umstellung der Parkgebühren im Zeichen des Euro Jugendhilfe Jona weiht neues Kinderheim ein Jubiläumsfeier bei der Kindergruppe Nardini Leserbrief zum Thema Ausbau B 10 Vorankündigung der Bau mit Leserbrief zum Bericht der Verabschiedung des Oberstudiendirektors Emil Kunz Nachlese zu Rock im Wald Vorankündigung der exklusiven Modeschau auf der Schlosstreppe Bericht über den Schwimmverein Blau-Weiß Bericht über den LVKö Nachtschicht bei der Pirmasenser Feuerwehr VdK Hengsberg feiert 50-jähriges Bestehen Künstliche Eisbahn wird in diesem Jahr auch nicht in Pirmasens aufgebaut Bericht über den Grenadiermarkt Entscheidung im Insolvenzverfahren Afis aufgeschoben Spielbericht vom TTC Pirmasens Erlebnistag bei der Stadtmission Pirmasenser Mountainbiker nehmen beim österreichischen Wettbewerb teil Streetballturnier auf der Husterhöhe Hinter den Kulissen bei Rock im Wald

63/109

06.09.01

07.09.01

08.09.01

Pilotprojekt für mehr Teilzeitjobs Erotikmesse kommt nach Pirmasens Umbau in der Firma Hussel in der Fußgängerzone Landestrachtenfest Vorankündiung für das Wochenende Musik im Jack Inn Leserbrief zur Saunakritik Jugendhilfe Jona stellt neues Konzept am Neubau des Jugendheimes vor Heidi Chini stellt in der Pirmasenser Galerie Individuell aus Zur SWR Oldie Party will auch die ehemalige Pirmasenser Band M.S.a.U. auftreten Modeschau auf dem Schlossplatz Tourismusfachkraft Claudia Keller wechselt von ThaleischweilerFröschen nach Pirmasens Grundsteinlegung für das Prüf- und Forschungsinstitut Arbeitslosenstatistik Vorankündigung für die neue Messe Bau mit Neues Spielgerät auf dem Schulhof Grundschule Horeb Claudia Keller soll für die Stadt Pirmasens neue Tourismuskonzepte entwickeln Ganztagsschule für die Husterhöhe geplant PZ sammelt für Brot für die Welt Musik im Quasimoto Tag des Krankenhauses am 09.09.2001 Hintergrundbericht Rock im Wald Der Pirmasenser Herbert Geiser stellt in Thaleischweiler-Fröschen aus Der Direktor der AOK Wolfgang Rinke feiert heute seinen 60. Geburtstag Vorankündigung der Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Kandidaten der Parteien für die nächste Bundestagswahl Vorankündigung der Erotikmesse Heute Modenschau auf dem Schlossplatz Die Wasgau Bonsaifreunde zeigen sich in Kaiserslautern Deutsche Lederstraßenschuhe im Ausland wieder mehr gefragt Großes Streetballturnier auf der Husterhöhe Kampfbericht der ASV Ringer Der Mazdahändler Autohaus Schneider & Laqua stellt Insolvenzantrag Konzept der Hauptschule Husterhöhe für die Ganztagsschule liegt der Verwaltung vor Stadtrat muss über Lkw-Verbot in der Walsterwiese diskutieren Unterschriftensammlung für den Ausbau der B 10 Vorankündigung zur Bau mit Leistungsabzeichen bei der Feuerwehr Vorankündigung des Eurofestivals Die Volksbank feiert Literatur im Gespräch Auszeichnung für Gewinner für einen sicheren Schulweg durch den ADAC Pfalz und der Polizeidirektion Pirmasens Gersbacher Landfrauen feiern Jubiläum Geburtstagsempfang bei AOK Direktor Volker Rinke Euroinfobus informiert auf dem Exerzierplatz Ausstellung in der AOK Kundenhalle Fortschritt beim Brauhaus Pirmasens Herrenausstatter Drumm feiert seinen 25-jähriges Geschäftsjubiläum Haus Jona wird mit Kunst eröffnen Vorankündigung des Euroklassik Festivals Vorankündigung der Bau mit Messe Unterschriftenaktion zum B 10 Ausbau an Herrn Bauckhage übergeben Modeschau in der TVP-Halle abgehalten

64/109

10.09.01

11.09.01

12.09.01

Eröffnung des Streetballturniers auf der Husterhöhe Gersbacher Landfrauen feiern 50. Geburtstag Neue Auszubildende bei der Firma Kömmerling Vorankündigung Tag des Denkmals Musik im Parkplatz Thema am Samstag - Der Westwallbunker Bahnhofsumbau gestartet Spielbericht des FKP Vorbericht zum Treppenlauf Spielbericht der ESV Damen Spielbericht der Kegler Rapid Brauhauseröffnung etwas verschoben Bericht über die Bau mit Bericht aus der Situation im Ortsbeirat Fehrbach Nachlese zur Bau mit Ausstellungseröffnung im Kulturzentrum Jona Bernd Hummel GmbH feiert 25-jähriges Bestehen Aktionen in der Grundschule Ruhbank Folklore in der Kneipe Cartoon Kreisverband nominiert Anita Schäfer als Kandidatin Spielbericht des FKP Vergabe der PZ-Medaille an den Fußball Arbeit im Cafe Lichtblick Veranstaltung gegen Rechts Tag des Krankenhauses Neuer Italiener an der Ecke Exerzierplatz/Ringstraße unter dem Namen Capriccio Tempo 30 in Fehrbach gewünscht Mitgliederversammlung beim Skiclub Pirmasens 50-jähriges Bestehen der Landfrauen Gersbach Neueröffnung des Jugendhauses Jona Neue Euromünzen und Scheine in Pirmasens eingetroffen Spielbericht ESV Damen Spielbericht ESV Herren Spielbericht des FKP Spielbericht Markant Pirmasens Kampfbericht ASV Pirmasens Kampfbericht RSC Fehrbach Landfrauenjubiläum in Gersbach Tag des Kinderkrankenhauses in Pirmasens 25. Geschäftsjubiläum für Herrenausstatter Drumm Über 150 Jugendliche bereiten sich in der Pfarrkirche St. Elisabeth am Sommerwald auf ihre Firmung im nächsten Jahr vor Bericht des PS Partner Service über Einzelhandel in der Innenstadt Werkstätten basteln an Pirmasenser Zukunft - Stadtentwicklungskonzept SPD fordert weitere Ganztagsschulen in der Stadt Vorträge in der kath. Familienbildungsstätte - Wenn der Tod die Familie zerstört Pfarrerin Barbara Schipper sucht Paten für eine Bankheizung in der prot. Kirche Ruhbank Euroklassik mit vier Konzerten in der Horebstadt Infos über Batterien, Rückgabe auf dem Schlossplatz Porträt über die ESV Keglerin Jutta Gamm Sicherheitsmaßnahmen für das Medical Depot in Pirmasens nach Anschlag in USA erhöht Exefest wegen Terrorangriffen in den USA vor Absage? Bericht über Vertragsunterzeichnung zwischen Thüga, Saar Ferngas und der Stadtwerke Versorgungs GmbH

65/109

13.09.01

14.09.01

Einer der größten Umweltskandale der letzten Jahre in Pirmasens vor Gericht CDU fordert Geschlossenheit für Bundes- und Oberbürgermeisterwahlen 2002 Bericht über Sandra Greiner Trotz Verständnis für das Begehren aus Pirmasens - Bürgerinitiative kämpft gegen B 10 Ausbau - Veranstaltung in Landau Markant-Pokal des ESV wird in Zukunft als Wasgaupokal weitergeführt Bericht über Rot-Weiß Pirmasens Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt nach Pirmasens Beim 34. Landesjugendsportfest in Niederolm landet Pirmasenser Schülermannschaft auf Platz 1 Bericht des Skiklubs Pirmasens über Investitionen Bericht über Treppenrennen Neue Körbe für Streetballer an der Fachhochschule Pirmasens eingeweiht Jugendliche spielen Soccer im Nardinihaus 1. Tag im Bauschuttprozess Beratungstage für Azubis bei der DAK Bericht über die 40-Jahr-Feier des Taxiunternehmens Bath Ataman Kosaken in der Lutherkirche Orange four im Parkplatz Jugendkulturtage im Jugendhaus Bericht über offene Ateliers in Stadt und Landkreis Pirmasens trägt Trauer - Feste abgesagt wegen Terroranschlag in den USA Bericht über Umzug der Post in das frühere Kaufhaus Moster Bericht über Baugebiet Erlenbrunn Bericht über 9. Karl Rheinwalt Gedächtnisturnier im Pool-Billard Treppenrennen abgesagt Handel verzichtet auf verkaufsoffenen Sonntag wegen Anschlägen in den USA Interview mit Pfarrer Dr. Michael Diener über die Terroranschläge in den USA Examinierte Krankenschwestern und Krankenpfleger erhalten ihre Zeugnisse Schuhmesse in Düsseldorf startet mit Pirmasenser Beteiligung Bericht über Afis Insolvenz C&A präsentiert Kindermodenschau Blick in die Zukunft - Astrologin Patricia Bach-Rani sagt Stadt Aufschwung vorher Bericht über Pirmasenser Kunstprozesse Sonderausstellung zum Geburtstag von Heinrich Bürkel in der Alten Post Livemusik im Parkplatz Gottesdienste zum Gedenken der Terroropfer in Pirmasens Kondolenzlisten in pfälzischen Rathäusern Kinder- und Jugendheim Haus Jona wird eröffnet Schweigeminuten in vielen Betrieben und Behörden Gedenkgottesdienst in der Johanneskirche, US Standortkommandantin Bexter zündet die erste Kerze an Sicherheitsschuhe: Birke und Solor bringen Neuentwicklung auf den Markt Bericht über deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher Gersbach wächst um 37 Einwohner Bericht über bundesweite Aktion offenes Atelier Bericht über Pirmasenser Kunstprozesse

66/109

15.09.01

Euroklassik startet Pirmasenser Oratorienchor führt Messias auf - erstmals in Englisch Porträt der Newcomerband Accident Kämpfe in der Ober- und Verbandsliga der Ringer abgesagt Bericht über die Stadtmeisterschaften im Schulfußball im städtischen Stadion PZ Umfrage aus Anlass der Terroranschläge in den USA: Fußball am Wochenende? Bericht von PSV und Rot-Weiß Pirmasens Bericht über FKP 1 b Bericht über Stahlseilverlegung bei der Zeppelinbrücke Bericht über Ganztagsschule auf der Husterhöhe Reisebüros wegen schrecklicher Ereignisse in den USA zurzeit mit Stornierungen beschäftigt Hungermarsch der Gemeinde St. Anton Leichtathletik für 1.180 Vierbeiner am Eisweiher L 600 Abschnitt zwischen Winzler- und Blocksbergstraße kommt schneller Porträt Emil Hemmer, der heute seinen 75. Geburtstag feiert Freundschaft mit Polen - Leibniz-Gymnasium feiert 10 Jahre Partnerschaft Hannelore Guterl gewinnt Einkaufsgutschein der Wasgaubäckerei Citibank schließ endgültig ihre Filiale in Pirmasens Die Konferenz der Tiere ist in der Pirmasenser Festhalle zu sehen Euroklassik auch 2002 gesichert Klaviermusik in der Johanneskirche als Benefizkonzert für das Cafe Lichtblick Rheinland-Pfalz-Rundfahrt kommt nach Pirmasens Mehr als 300 Pirmasenser tragen sich ins Kondolenzbuch der Stadt ein Zu wenig Lehrer an Pirmasenser Gymnasien FWB will Fassade der Alten Post in nächster Stadtratsitzung angehen Kolumne über Stadtpolitik Biosensetage in Gersbach Hazienda erhält neuen Besitzer Volkshochschule bietet Kompaktkurs für öffentliches Auftreten von Frauen Jona Wohnhäuser gestern offiziell eröffnet 40 pfälzische Künstler auf 400 m² - Hommage an Heinrich Bürkel 2. Vorentscheid des Vis a Vis Wettbewerbs Preis für junge Künstler vergeben Rockband heute im Jack Inn Spielbericht FK Pirmasens Peter Kaiser Schuhe finden Gefallen auf der Schuhmesse in Düsseldorf Hassia Bingen besuch am Horeb Großes Interesse an Stadtmeisterschaften der Schulen Spielbericht der ESV Damen Bericht über Rapid Pirmasens 2 Bericht über LVKö Athleten HT will ehemaliges Kömmerling Prüfinstitut PIB in die Eigenständigkeit entlassen Bericht über Gefährlichkeit der Rotmühlstraße in Gersbach Ökumenischer Gebetsgottesdienst zu den Terrorangriffen in den USA in der Johanneskirche Begehung des historischen Wanderweges in Hengsberg Verkaufsoffener Sonntag kommt später Benefizveranstaltung soll dem Cafe Lichtblick weiterhelfen

67/109

16.09.01 17.09.01

18.09.01

19.09.01

Neues von Hoyna Tsiyäuna Buchvorstellung von Dr. Günter Theis im Carolinensaal Grillfest des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach CDU gratuliert ihrem Senior Emil Hemmer Berufsbildende Schule Pirmasens nimmt wieder am internationalen Comeniusprojekt teil Dr. Fritz Schäfer empfängt Delegation des Deutschen Hundesportverbandes Musik im Quasimoto Musik im Jack Inn Die Erfolgsstory des Pirmasensers Tom Peifer Spielbericht des FKP Wawi Schokolade im Umsatzplus Deutsche Meisterschaften im Turnierhundesport am Eisweiher Spruch im Müllgebührenurteil am Donnerstag erwartet CDU schlägt Anita Schäfer als Kandidatin im Wahlkreis Pirmasens vor Bericht über SV Grün-Weiß Pirmasens Familienbildungsstätte präsentiert ihre Arbeit Bericht über Laientheatergruppe beim TuS Winzeln Leserbrief aus Anlass des vierspurigen Ausbaus der B 10 Bericht über Biosense in Gersbach FKP will AH Leiter ausschließen Bericht des FKP Offene Ateliers entwickeln sich zur Nische für echte Kunstliebhaber Eröffnung der Hommage an Heinrich Bürkel Porträt von Liane Fremgen - Konrektorin an der Pirmasenser Realschule Zufriedene Gesichter auf der weltgrößten Schuhmesse Musik im Quasimoto Hein und Oss Kröher mit neuer CD Gleichstellungsbeauftragte Angelika Fallböhmer präsentiert neues Logo "Pfad" Musik im Parkplatz Ehrung für Edgar Blum Oldieparty am 06. Oktober in der Pirmasenser Festhalle Spielberichte des FKP Polizei schreitet nach Partie TuS Winzeln gegen MTV Pirmasens ein Bericht über Vorgehen bei der Beantragung weiterer Ganztagsschulen Chancen für den Bau des Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer in Pirmasens weiter gesunken Bericht über die Ausputzer Bürger nehmen Strecktal in ihren Besitz Organisationen Pfad soll Frauen den Weg weisen Euroklassik: Eröffnungskonzert mit Mendels Messias A cappella Chor Ensemble Croma in der Pirmasenser Lutherkirche Musikgruppe Colour Opium für das Finale im Quasimoto qualifiziert Bericht von Hommage an Heinrich Bürkel Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht des FKP Zukunft der FKP AH steht auf dem Spiel Bericht über Afis Schuhe Straßenfest des 1. Truckerclub 84 e. V. Laiengruppe bringt ausgelassene Stimmung ins Winzler Sportheim Wawi setzt auf Markenprodukte Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Verkaufsoffener Sonntag und Treppenlauf werden nachgeholt Traditionsgaststätte Syrtaki seit dieser Woche geschlossen

68/109

20.09.01

21.09.01

Bericht über die Husterhöhe Einwohnerfragestunde im Stadtrat Bericht über CDU Jahreshauptversammlung Volksbank übergibt Auto an glücklichen Gewinnsparer Porträt über Pirmasenser Musiker und Geschäftsmann Bernd Adler Bericht über Schachklub 1912 Pirmasens Helmut Karasek Journalist und Schriftsteller liest in der Buchhandlung Gondrom Bericht über Pirmasenser Jugendkulturtage am Nagelschmiedsberg Bericht über FKP Neue Gehwege für drei Straßen Bericht Ganztagsschulen Biosense in der Gersbacher Mehrzweckhalle Berichte Ausbau B 10 Bericht: Vis a Vis rockt ohne Grenzen Claudia Voulade eröffnet neu logopädische Praxis in Pirmasens Grillfest des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach Pirmasenser Firma Solor entwickelt Sicherheitsschuhe für Fußverletzte Private Altersvorsorge - Ein Thema bei Deutsche Bank 24 Konferenz der Tiere - Aufführung in Pirmasenser Festhalle Erotikmesse im September auf dem Messegelände Gersbach feiert Kerwe GriPS Pirmasens soll noch in diesem Jahr eröffnet werden Erfolgreiche Premiere der ersten Bau mit Euroklassik: King'Singers in der Festhalle in Pirmasens Bürgerpark Strecktal wird eingeweiht Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Bericht über Gültigkeit von ausländischen Führerscheinen Höhere Steuereinnahmen für Stadtkämmerei Verkaufsoffener Sonntag wird am 04.11.2001 nachgeholt DAK unter hohem Kostendruck Bericht des 1. Bouleverein Pirmasens Wasgaumärkte setzen auf Biofleisch Musik im Parkplatz Theater auf Tour: Die Konferenz der Tiere in der Festhalle Pirmasens Mountainbikeclub Pirmasens nimmt an Hobbyweltmeisterschaften in Salbach/Hinterklemm teil Spielfest im Erlenbrunner Hasenheim Land steigt aus der BQZ aus Lehrerentscheidung wird neu überdacht - Gespräche über Französischunterricht gehen weiter Gersbach jetzt auch mit Erdgas versorgt Tag der offenen Tür in Caritas Werkstatt Neue Verkehrsregelung an der Kreuzung Bismarck-/Blumenstraße Aktion des Kaufhauses C & A - Schöne Schultüten gewonnen Volksbank übergibt Auto an glücklichen Gewinnsparer Leserumfrage über Vis a Vis Rockcontest Musik im Parkplatz Ehemaliger Stadtbüchereichef bringt ein Buch über die 50er Jahre heraus Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Sabotageversuch bei Erotikmesse in Pirmasens MVA Pirmasens: Oberverwaltungsgericht hebt Müllgebührenurteil auf Sparkassenfusion bis November 2002 möglich Polizei bietet Gravur für Fahrräder an Stadtverwaltung ruft zum autofreien Samstag auf Porträt über Lutz Ehmann

69/109

22.09.01

23.09.01 24.09.01

25.09.01

Bericht über Französischunterricht in Kindergärten Konzert im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Bericht über Hommage an Heinrich Bürkel Ausstellung Ursula Barry feiert ihren 60. Geburtstag Spielbericht über SG Pirmasens Thomas Weiner gegen Sperrung der B 270 im Bereich Biebermühle 4. November geht für verkaufsoffenen Sonntag in Ordnung Bericht über Strecktaleröffnung Drei Preisträger an der Orgel der Pirmasenser Christ-König Kirche Die Kunst des Fotografierens - Bild von Dieter Mang Konferenz der Tiere in der Pirmasenser Festhalle Künstlervorwürfe gegen Kunstmesse in Pirmasens Reiner und Jutta Brand führen neue Filiale am Horeb Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Spielberichte über FKP Bericht über Einweihungsfest Strecktal Bericht über MVA Pirmasens Stadtwerke lassen Kunden befragen Arbeiten an der Zeppelinbrücke Kostenloses Parken aus Anlass des Strecktalfestes Bericht über die Industrie- und Handelskammer Johanniter Unfallhilfe und HypoVereinsbank planen gemeinsame Aktion für sozialschwache Familien Bericht über Unterrichtsausfall an Pirmasenser Gymnasien Bericht über Erotikahmesse Musik im Quasimoto Bericht über Vis a Vis contest Ausstellungseröffnung in der Galerie Venezia King'Singers am Dienstag in der Pirmasenser Festhalle Radsport: Rekordversuch vor dem Start auf dem Exerzierplatz Spielbericht des TTC Pirmasens Spielberichte des ESV Pirmasens Start der Badmintonspieler in die neue Saison Intelligente Ampeln, SPD beantragt neuen Verkehrsrechner Volleyballer starten am Wochenende in neue Spielrunde Infotafeln an historischen Plätzen in Stadt und Vororten geplant Brauerei braut ein neues Festbier Berichte über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Stadt bekommt eigene Gartenschau im Strecktal Mammutprogramm des Stadtrates Pirmasens Handwerker beharren auf Bildungszentrum in Pirmasens Bericht über Erotikmesse Schüler beteiligen sich an Aktion Saubere Landschaft Infostand der Familienbildungsstätte: Wie erleben Familien die Stadt Kampfbericht des ASV Pirmasens Spielbericht des FKP Spielbericht des TTC Pirmasens Musik im Quasimoto CDU Arbeitnehmerschaft steckt in der Krise Autor Wolfgang Diehl liest zur Pirmasenser Bürkelausstellung Wiener Ensemble Picolino begeistert die Schüler der Ganztagsschule Ruhbank/Erlenbrunn King'Singers zu Euroklassik in der Pirmasenser Festhalle Kegeln: Spielbericht der ESV Damen Spielbericht der Rot-Weiß Pirmasens Noch keine Afis Entscheidung Stadtrat stimmt Nachtragshaushalt zu

70/109

26.09.01

Grünes Licht für Caritas Neubauten Stadtwerkebilanz IMS Projektleiterin Astrid Baum arbeitet am Image des Messeflagschiffs Belastung nicht groß genug in der Walsterwiese Festgottesdienst in der Johanneskirche aus Anlass der Amtseinführung des neuen Bezirkskantors Stadtbücherei lässt lesen Friedensappell mahnt zur Besonnenheit Bericht über Unterrichtsausfall bei Pirmasenser Gymnasien Höhepunkt im Programm der Jugendkulturtage am Nagelschmiedsberg Dramatisches Stadtderbyspiel Bericht über SV Ruhbank und TTC Gersbach Porträt über Musikliebhaber Bernhard Pyka Bruno Leonhard Gelber - Star am Flügel spielt in Pirmasens Euroklassik präsentiert Paul Kuhn Zu wenig Abfall - Pirmasens muss mehr verbrennen Kampfbericht des RSC Pirmasens Fehrbach Kampfbericht des ASV Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht des FKP Autoverkehr in Pirmasens fließt viel zu zäh Stadt nimmt mehr Gewerbesteuern ein Neues Industriegebiet für Wakol SPD vermisst Hinweisschild auf Ruhbank Ruhbank sucht weitere Spenden für Kirche PZ Kommentar zur Grundsteinlegung für PFI Neues Restaurant Capriccio eröffnet am Exerzierplatz Elisabeth Träger: Gewinnerin des Preisrätsels der PZ Musik im Quasimoto Diskussionsabend zur Hommage an Heinrich Bürkel "Fackelfest" Erdgasversorgung in Gersbach Der nächste Wahlkampf naht Vorschau Musik im Jack Inn Strahlender Sonnenschein bei Strecktaleinweihung Stadtmeisterschaft im Skat am 03. Oktober Nur 2.500 Besucher auf Erotikmesse Terroranschläge in den USA hinterlassen Spuren in der Touristikbranche Telefonaktion zur Kultur in der Region SPD Unterbezirk: Alles deutet auf Kandidatin Westrich hin Die Hengsberger Firma Nova hat sich in der Automatisierungsbranche etabliert Rheinbergerfabrik mit Kunst beleben In der Nardinischule ist der Schulhof Sportplatz zugleich Leserbrief zu Unterrichtsausfall an Pirmasenser Gymnasien Oktoberfest am Beckenhof Die Baseballer des FK Pirmasens organisieren ihr erstes Turnier Judo: Samurai Felix Kupper Pfalzmeister bei U 11 Spielbericht der Volleyballer des FKP Spielbericht des TTC 140 Fuhren Beton für neue Zeppelinbrücke Kegeln: Spielbericht des Markant Pirmasens Bericht des Reit- und Fahrvereins Pirmasens Winzeln Handball: TVP verhindert Torpleite Kampfbericht des Löwensportklubs Pirmasens Innenrenovierung der Alten Post wichtiger Satzungsänderung der wiederkehrenden Beiträge Stadtrat verabschiedet Resolution wegen Terrorakten in den USA

71/109

27.09.01

28.09.01

29.09.01

Porträt über Ernst Braner Ausstellung der LBS auf dem Schlossplatz Feuerwache wird teurer Kabarett Aphrat begeistert im Diakoniezentrum die Besucher Jugendkulturtage eröffnet Bericht über Musik im Jugendhaus und zur Oldieparty in der Festhalle Neuer Bezirkskantor ins Amt eingeführt Easyprojekt wird vorgestellt Stadtjugendring stärkt den neuen Jugendstadtrat Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg CVJM Pirmasens lädt Teilnehmer zum Freizeitnachtreffen ins Jugendgästehaus ein Hochsteckfrisuren sind der Trend bei Bällen - Salon Bella GmbH informiert Christel's Beauty Ecke stellt sich vor Vorschau auf Livekonzert im Parkplatz Bericht über Rheinland-Pfalz-Rundfahrt Musik im Quasimoto Erdgas wird billiger - Stadtwerke senken Preise Lkw Verkehr rollt ungebremst in der Walsterwiese Erweiterungsarbeiten am Gersbacher Friedhof bis Sommer 2002 zu Ende L 600 Brücke tastet sich bei Gersbach über das Tal Neue Maschinen für die Fachhochschule Pirmasens Let's shoe - Pirmasenser Schuhmusterung am Wochenende auf dem Messegelände Besonderer Gottesdienst aus Anlass des Erntedankfestes in der Johanneskirchengemeinde Ein Pferd als Therapeut - Pirmasenser Ergotherapeutin geht neue Wege Siegerehrung nach Schätzwettbewerb des Nardinikinderklubs auf der Bau mit Messe Hugo-Ball-Gymnasium gewann Hauptpreis bei dem Spacequiz Bericht über Kings'Singers bei Euroklassik Bericht des Vereins Kunst und Kultur über Ausstellung in der ehemaligen Rheinbergerfabrik Kaufhalle sucht Partner für Lebensmittel Die Rheinpfalz startet Telefonaktion "Wie steht's um die Kultur?" Pirmasenser Ausländerbeirat äußert sich über Terroranschläge in den USA Umtausch in Euro im Service Center geplant Starpianist Bruno Leonardo Gelber in Pirmasens Musik im Parkplatz Rodalber Metzgermeister Ronald Hirtle will Lebensmittelabteilung in der Kaufhalle übernehmen Bericht von Norbert Stretz über Halbierung der Müllmenge in den letzten zehn Jahren Kreishandwerkerschaft bekommt einen neuen Chef Neueröffnung der Post im Cityhaus in der Hauptstraße ab Mittwoch Bericht über Bürger-Service-Center am Exe Fußpflegewoche in Pirmasens Neuer Service der Pirmasenser Firma Sympatel, Direktverbindung zu kompetenten Anwälten Kerbe in Erlenbrunn Neue Spiele in der Bücherei Künstler reden Messestandort in Pirmasens schlecht Schuhmusterung mit neuen Öffnungszeiten Spielberichte über FKP

72/109

01.10.01

02.10.01

Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht Billardfreunde BC Pirmasens III Nova AG wächst und investiert Kupferner Sudkessel im Brauhaus Kuchen installiert Kirchengemeinde Gersbach feiert Erntedankfest in der Mehrzweckhalle Robert-Schuman-Grundschule hält besonderen Studientag in Frankreich ab Brand in der Wittelsbachschule Mundart von Hoyna Tsiyäuna LBS eröffnet Wanderausstellung auf dem Schlossplatz Firmung von etwa 50 Jugendlichen in der Pfarrei St. Pirmin Robusta Fenster GmbH feiert mit 16 Mitarbeitern das 20-jährige Bestehen Starpianist Gelber bei Pirmasenser Euroklassik Musik im Jack Inn Musik im Quasimoto Klage in Neustadt gegen Belastung durch die neue Bahnbrücke abgewiesen Insolvenz von Autohaus Schneider & Laqua Pirmasenser will Wahlrecht zurück Eifrigen Zahnarztbesuch belohnt - Preis für Grundschulen Gersbach/Windsberg/Winzeln Kerwe in Erlenbrunn Bruno Leonardo Gelber hinterlässt in Pirmasens ein begeistertes Publikum Drei Nardinischwestern erhielten von Kurt Beck die Verdienstmedaille 47. Pirmasenser Schuhmusterung Stadtehrenplakette zum 70. Geburtstag für Otto Semmler Viel gelernt beim Sicherheitscheck der Verkehrswacht Herbstfahrt der SPD zum Dürkheimer Fass Phantasie und Kreativität beim Malwettbewerb der Volks- und Raiffeisenbanken Karl Hoffmann stellt in Pirmasens aus Musik im Parkplatz Spielbericht des FKP Spielbericht der ESV Damen Spielbericht von Rapid Pirmasens Porträt des langjährigen Leiters des Forstamtes Lothar Kempf Minibrauerei installiert im Brauhaus Kuchem Hip Hop im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Oktoberfest im Beckenhof Erstmals gemeinsames Gersbacher Erntedankfest Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des TVP Handball Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des FKP Aufwärtstrend an der Fachhochschule hält an Mitgliederversammlung beim Marketingverein Freiwillige machen in Niedersimten sauber Oktoberfest auf dem Beckenhof - Senioren feiern im Zelt Gemeinsame Erntedankfeier in Gersbach CVP auf historischen Spuren Geschäftsbericht über Schneiderin Ruth Mau Musik im Quasimoto Polizei graviert Nr. in Drahtesel Leserbrief zum Artikel Kunstmesse Standort Pirmasens

73/109

04.10.01

05.10.01

Spielbericht ASV Pirmasens Ausstellung von Milo Lombardo in der Galerie Venezia Bericht über sein Buch X = X von Autor Ludwig Schmenger Hilfe für Regenbogenhilfe bei Tag der offenen Tür der Fa. WASA Filomena Höh verlängert ihre Ausstellung Kindergarten St. Josef besteht seit 30 Jahren Neues Logo für Frauennetzwerk in Pirmasens Stadtwerke senken zum 01. Oktober Erdgaspreise Bericht über Hobby WM der Mountainbiker in Salbach/Hinterklemm Erlös der WiGH Winzeln kommt dem Nachwuchs zugute Vorschau auf das Konzert des Orpheus Quartett in der Johanneskirche Vorschau auf das Konzert Legends of Pop in der Festhalle Bericht über die Kings'Singers Neues Buch von Ernst Teubner Aktionstag der Familienbildungsstätte in der Fußgängerzone Trotz Niederlage - Lob für FKP Jugend Spielbericht des FKP Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Kampfbericht des ASV Blau-Weiß Pirmasens erstmals wieder im Trainingslager in Saarbrücken Mobiles Überwachungsgerät für Herz-Lungen-Funktion im Krankenhaus entwickelt Friedhofsamt der Stadt Pirmasens hat neues Abfallsammelsystem Erlenbrunn muss sauberer werden Tag der offenen Tür in der Fachhochschule Ausstellung von Obst- und Gartenprodukten beim Obst- und Gartenbauverein in Fehrbach Richtfest am Passivhaus in Winzeln Kerwe in Erlenbrunn Rotarierclub spendet für Altersheim St. Anton Ehrungen bei den Naturfreunden Herbstmarkt des ökumenischen Kindergartens auf dem Kirchberg Bericht über Musikgruppe Msau Musik im Quasimoto Musik im Jack Inn Musik im Parkplatz Umgestaltung des Geländes am Eisweiher hat begonnen Grünes Licht für die Fusion Partner Service und Verkehrsverein Erlenbrunn will Tempo 30 Porträt der Grünen Fraktionssprecherin Karola Streppel Spielbericht der SG Pirmasens Ansturm in der neuen Hauptpost Spielbericht des Billardvereins Pirmasens Ringelsbrunnen Sohn vertritt Vater Dieter Kriegshäuser bei Heltersberg auf der Trainerbank Spielbericht des FKP Spielbericht der SG Pirmasens LVKö-Läufer feiern Erfolge Bericht über 100-jähriges Bestehen der Stadtbücherei Figurentheater "Marotte" zu Gast in Buchhandlung Gondrom Reiner Kettenring sprach in der Alten Post über Kunst Bericht über veraltete Ampeln und Rechner in Pirmasens OB Krekeler überreicht Kondolenzbuch an US Kommandeurin Geburtstagsüberraschung für PZ Bilderrätselgewinner Günter Hauck Ortsbeirat legt Tempo-30-Zone in Erlenbrunn fest Bericht über System Schornsteinbau in der Blocksbergstraße Dienstjubiläen beim Arbeitsamt Pirmasens

74/109

06.10.01

07.10.01 08.10.01

Wohnungsbaustatistik Stadtmeisterschaften im Skat Hauptschulabschluss kann im November beim IB nachgeholt werden Tag der offenen Tür in der Fachhochschule Richtfest der besonderen Art - 1. Passivhaus in Winzeln Spielbericht des FKP Motocross: Pirmasenser Lutz Gerlach - Süddeutscher Meister Spielbericht der ESV Damen Kampfbericht des ASV 1890 Pirmasens Taekwondo: Kämpfer vom Horeb beste Nachwuchsmannschaft in Rheinland-Pfalz 1. Auswärtskampf für RSC Pirmasens Fehrbach Robert Hinkel (LV Pirmasens) vom Pech verfolgt bei Zugspitzextremberglauf Vorbereitungen für die internationale Messe für Schuhtechnologie laufen auf Hochtouren Kömmerlingerweiterung auf gutem Weg Naturfreunde Pirmasens trafen sich zur Radwanderwoche rund um den Bodensee Münzgasse wird saniert Volkschor Pirmasens auf Herbstfahrt Jugendstadtratswahlen: Kandidatensuche beginnt Planspiel Börse der Sparkasse Südwestpfalz geht in die 19. Runde Bergwanderwoche der Naturfreunde Pirmasens Sieger des PZ Rätsels geehrt Klassentreffen der Abschlussklasse 1977 Hauptschule Horeb Spende für TVP Jugend Vorschau auf den OB Ball am 20.10.2001 Leserbrief zur Band Mob beim Vis a Vis Rockcontest Leserbrief über MVA Überkapazitäten Zusatzkonzert der Gospel Singers wegen großer Nachfrage Große Gaudi in der Festhalle - Peter Steiner gastiert in Pirmasens Musik im Quasimoto Kunst in der AOK Pirmasens Delegation aus Poissy für drei Tage in Pirmasens Rotkreuzler diskutieren über Fusion Pirmasens-Zweibrücken und Südwestpfalz Ausputzer noch wenig gefragt Bericht über Ampelanlage der Stadt Pirmasens Kein Parkplatz bei Neueröffnung der Hauptpost im ehemaligen Kaufhaus Moster zu kriegen Porträt Ernst Brander - Ehrenmitglied im Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen Kerwe in Winzeln Musik im Parkplatz Msau und Middle of the road spielen heute in der Festhalle Hommage an Heinrich Bürkel endet mit Finissage am Sonntag Bericht über Fremdarbeiter in der Pfalz Spielbericht des FK Pirmasens Spielbericht des FKP Gäste aus Poissy in der Horebstadt Wirtschaftsförderungsgesellschaft Südwestpfalz auf der Go ims Telefonnummer der neuen Hauptpost steht nicht im Telefonbuch SPD Stadtverband spricht über Sicherheit Naturfreundeverein ehrt Sieger beim Luftballonwettbewerb Preisübergabe an Gewinner der Bau mit PZ präsentiert am Mittwoch die Klostertaler Msau und die Middle of the road in der Festhalle Spielbericht der ESV Damen

75/109

09.10.01

10.10.01

11.10.01

Ausstellung und Vortrag an der Fachhochschule Spielbericht des FKP Kampfbericht des ASV Pirmasens Kampfbericht des RSC Pirmasens-Fehrbach Ausstellung von nachwachsenden Rohstoffen in der Pirmasenser Fachhochschule Senioren feiern Tag der Alten in Windsberg Vorbericht über Konzert der Klostertaler in der Messehalle Einweihung des Gründerinnenzentrums im Dezember Kündigungen in der Kaufhalle ausgesetzt, Metzgerei Hirtle will Lebensmittelabteilung übernehmen Blinde üben Umgang mit Euro, Versammlung im Hans-Sachs-Hof Porträt von Otto Semmler Koblenz kündigt Protest gegen FKP Spiel an Herbstaufschwung auf dem Arbeitsmarkt nicht in Sicht Spielbericht des TVP Handball Spielbericht des FKP Realschüler besuchen die Pirmasenser Zeitung Pirmasenser CVJM Mitarbeiter absolvieren den pädagogischen Grundkurs des CVJM Pfalz Telekom vergrößert ihren T-Punkt Heute: Auftakt zur Go ims Positiver Trend am heimischen Arbeitsmarkt setzt sich fort Erntedankfeier des Obst- und Gartenbauvereins Fehrbach Orpheus Quartett beendet Festival in der Johanneskirche PZ verlost Karten für das Stück "Watzmann" Kunstprozesse in der Alten Post Pirmasens Martin Weis stellt Fotografien vor Euroklassik im Fabianstift in Hornbach Die Klostertaler in der Messehalle Immobilien Weiner feiert Geburtstag OB Ball mit Volker Klimmer Band am 20.10.2001 Schuhmuseum in Hauenstein und in Saint Andre vereinbaren kooperative Zusammenarbeit Euroklassik gut besucht Kunst zieht in Räume von Rheinberger ein Tipps der AOK bei Zahnarztbesuch Erotische Tanzschule im Jack Inn 100 Jahre Stadtbücherei Sehenswerte Ausstellung in der Familienbildungsstätte Musik im Quasimoto Vorstellung des "Kinder-Knigge" im Gondrom Pirmasens Arbeitsamt Pirmasens feiert 25-jährige Dienstjubiläen Bericht über die Firma Jakob Keck Musik am 11.10.2001 im Parkplatz Sparkasse präsentiert Mysterie Musical Mix in der Festhalle Reifen Schmidt jetzt unter neuer Leitung Marketingverein strebt Zusammenarbeit an Wellness beim Kneippverein Verbraucherzentrale bietet Telefonberatung zum Euro an Berlin zeigt Flagge bei der ims MTV Pirmasens ehrt langjähriges Mitglied - Herbert Metz Bund unterstützt Schuhforschung Salome Panitz stellt ihr Buch "Die Heumach Saga" vor Neuer Pfarrer in der Johanneskirche Besucherandrang am ersten Tag auf der ims Vermisstes Flugzeugwrack gefunden Musik im Parkplatz Bericht über Filiale des Sanitätshauses Hund in Waldfischbach

76/109

12.01.01

13.10.01

Optik Lösch arbeitet mit Pirmasenser Hörgerätefachbetrieb zusammen Parkkino bleibt geschlossen IHK Tischrunde beschäftigt sich mit der Notwendigkeit des B 10 Ausbaus Neuer Kessel bei der Parkbrauerei in Pirmasens eingetroffen Reifen Schmidt in neuen Händen Kunstprozesse öffnen heute ihren Herbstsalon in der Alten Post Ernst Teubner stellt heute im Gondrom seinen Bildband über die Nachkriegszeit vor Spielbericht der SG Pirmasens Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Wettkampfbericht der LVKö Athleten Bericht über den Polizeisportverein Pirmasens Bericht über den Straßenausbau in Pirmasens in den nächsten drei Jahren Bericht über die Verkehrsänderung in der Blumenstraße Stadt verschickt Mitteilungen zu wiederkehrenden Beiträgen Berichte über die Go ims Vorschau auf Still Collins Konzert im Quasimoto Spannende Krimis in der Stadtbücherei Emporenkonzert in Winzeln Schloss Galerie kommt ins frühere Rupprecht Bald ganzen Tag in Schuman Schule? VHS Musikschule zieht in ein anderes Gebäude um Ledermarkt kehrt wieder zur Normalität zurück Schwerbehinderte mit intensiver Betreuung zurück in den job Kampfbericht des RSC Pirmasens Fehrbach Trainerwechsel beim FC Niedersimten Vorschau auf Mysterie Musical Mix in der Festhalle Pirmasenser Publikum feiert in der Messehalle die Klostertaler Märchenhafte Klänge in der Familienbildungsstätte Musik im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Spielbericht des FKP Spielbericht des TTC Pirmasens 11 Sportler der Pirmasenser Caritas Kinderhilfe in Berlin erfolgreich Vorschau über Kampf des Ringersportclubs Pirmasens Fehrbach Vorschau über Kampf des ASV Pirmasens Pirmasenser Segelcrew gewinnt Pfalz-Fun-Cup in Südfrankreich Vorschau des Spiels des ESV Pirmasens Spielbericht des KV Pirmasens Arbeitsamt fördert berufliche Integration bei Schwerbehinderten Neueröffnung der Firma Pneutech im ehemaligen Schöngebäude Mit Poissyanern nach Bayern Berichte der Go ims Mundart von Hoyna Tsiyäuna Emil und Olga Wick feiern goldene Hochzeit Neuerscheinung eines Kalenders mit Ölgemälden von Heinrich R. Gruber Musik im Quasimoto Spannendes Hörspiel in der Stadtbücherei Kömmerling rechnet mit deutlich positivem Ergebnis Stadt wirbt weiter für den Jugendstadtrat Stadt sorgt für saubere Spielwelt dank Verfahren aus Holland Bericht "Wie Ämter versuchen, endlich beliebt zu werden" Kinder lernen Euro kennen - Aktion der Sparkasse Südwestpfalz Angriffe auf Pfarrerehepaar Schipper, SPD in Erlenbrunn beschäftigt sich mit Vorwürfen Bericht über die Kunstprozesse in der Pirmasenser Alten Post

77/109

14.10.01 15.10.01

16.10.01

17.10.01

Porträt über Pirmasenser Band Fluchtpunkt Bericht FKP Ernüchterung bei Go ims PMF zeigt Spezialscanner für die Füße Neue Bauplätze in Fehrbach Jugendstadtrat wirbt für Wahl Proteste der Stadt wegen Postfilialschließungen vermisst Ernst Teubner stellt sein neues Buch über Pirmasens vor Festakt "100 Jahre Stadtbücherei" Musikschule umgezogen Spielbericht des FKP Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Veranstaltung vom DLRG - Schwimmen rund um die Uhr Ehrung langjähriger Mitglieder der IGBCE Gewerkschaft Pirmasenser Studiobühne besteigt wieder den "Watzmann" Spielbericht des FKP Spielbericht ASV Pirmasens Spielbericht RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht ESV Damen Spielbericht Billardfreunde Fehrbach Polizei und Jugendamt suchen Partner für "Erziehungskurs für Ladendiebe" Parkkino bleibt geschlossen Telekom als Sponsor - PC in der Schule Eurokaspar kommt am Weltspartag zu den Kindern Gewerkschaft IGBCE ehrt langjährige Mitglieder Leserbrief zu Parkplatznot in der Zeppelinstraße Leserbrief über Parkhaus über neuer Hauptpost Orpheus im Workshop im Kant Gymnasium Leibniz Theater AG spielt Agatha Christie Musik im Quasimoto Kreissparkasse präsentiert "Mystery Musical Mix" in der Pirmasenser Festhalle Dorothee Emig - neue Konrektorin der Robert-Schumann-Schule Seit sieben Jahren mit Container vor der Parkbrauerei Umweltgift auf der Spur Porträt über Andreas Martz, Angestellter auf der MS Europa Sabine Hill sammelt Stoff für Rekordpulli bei der Messe Stadtsportverband feiert am Sonntag Geburtstag Eurowanderung - Ortsgruppen des Pfälzerwald Vereins treffen sich in Niedersimten Kontrollen der Polizei entlang der B 10 ergeben erhebliche Missstände Spielbericht TTC Pirmasens Interview mit Projektleiter Fritz Presel über Euroklassik Orpheusquartett spielt in der Pirmasenser Johanneskirche Spielbericht TVP Schwimmen für guten Zweck im Pirmasenser PLUB Reaktionen aus Abmeldung der 1 b Mannschaft des FKP Spielbericht der Kegler Markant Pirmasens Gemeinsame Freizeit von CVJM und DVA Sternsingertreffen - Informationen zu 2002er Aktion Bericht über Monika Becker - Diabetesberaterin am städt. Krankenhaus PZ Rätselfoto Stellvertretender Ortschef in Hengsberg richtet historischen Wanderweg wieder her

78/109

18.10.01

Kontrollen am Busbahnhof wegen Fehlverhalten vieler Schüler Volksbank Pirmasens übergibt Preise aus Anlass ihres Gewinnspiels Bewerber für Jugendstadtrat gesucht Dagmar Chidoloe kommt nach Pirmasens aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der Stadtbücherei Geschichten auf und von der Havel in der Pirmasenser Familienbildungsstätte Herbstfest in Gersbach Bericht über Fertigstellung des GriPS Bericht über goldenen Oktober in Pirmasens Parkbrauerei investiert Millionen in Standort Pirmasens Kommentar zur Schließung von Postfilialen C & A Filialleiter Mario Heidler plädiert für einheitliche Geschäftszeiten in der Innenstadt Nur noch zehn Tage für den Strickweltrekord Schüleerbefragung über Gefahrenpunkte in der Nähe der Horeb Grundschule Agatha Christis Krimi Klassiker im Leibniz Gymnasium Kampfbericht des RSC Pirmasens Fehrbach Segeln: Pirmasenser siegt beim Pfalz Fun Cup Kunstwerke in der ehemaligen Schuhfabrik Rheinberger Verkaufsausstellung für Handarbeitsbedarf "Ende Oktober" Porträt von Ehrenkreishandwerksmeister Kilian Kimmle Nardinitagung in St. Pirmin Zweigstelle Heizung, Sanitär, Solar von Reiner Brand GmbH in der Herzogstraße 50 Kerwe in Fehrbach 3. Oktoberfest auf dem Beckenhof Festakt wegen 75-jährigen Bestehen des Stadtsportverbandes Musik im Jack Inn Bürger Service Center kommt gut an Studio "Fitness Factory" bietet breites Programm Konzert im Pfarrsaal St. Pirmin Musik im Quasimoto Wiederkehrende Beiträge, Bescheide werden jetzt verschickt Pirmasenser Schlossgalerie gestern eröffnet LVKö Leichtathleten nehmen am Schwäbisch Alb-Marathon "Friedenslauf" teil Spielbericht Rapid Pirmasens 2 Kerwetermin beim FC Fehrbach Millioneninvestitionen bei der Parkbrauerei setzt Standortdiskussion ein Ende Commerzbank bleibt in Pirmasens Noch Hoffnung für Handwerkskammerneubau? Preisverteilung von C & A für Aktion "Bessere Sicherheit im Straßenverkehr" Pfälzerwald Verein Starkenbrunnen mit Wein und viel Musik in der Vorderpfalz Taubenzuchtverein BZV "Tiroler Bote" Fehrbach unterwegs in Südtirol Pirmasenser Theatergruppe "AKT" bringt neues Stück im November Musik im Parkplatz Orpheusquartett setzt Schlussakkord in der Pirmasenser Johanneskirche Barockklänge von der Winzler Empore Direktor Paul Grunewald zum 31.07.2002 das Kant Gymnasium Auf Linksabbiegespur Kreuzung Zweibrücker Straße/B 270 muss noch ein bisschen gewartet werden. Abrissbirne zerlegt Häuser an der Kantstraße

79/109

19.10.01

20.10.01

Kunz & Guterl schliesst - Möbel Ass zieht ein 5. Vorentscheid im Rockwettbewerb "Vis à Vis" Spielbericht SG Pirmasens Stadt und Landkreis arbeiten beim Katastrophenschutz eng zusammen Hoffnung der Handwerkskammer auf Hilfe aus Mainz Feldweg zum Hundesportplatz in Windsberg bleibt unbefestigt Linksabbiegespur zum Burger 2. Postfiliale in der Landauer Straße bleibt geöffnet Klosterhof Kindergarten feiert 30. Geburtstag Kaninchenzüchter des Fehrbacher Vereins werden Einzelbienwaldmeister Tag der Alten in Fehrbach Klassentreffen der Horebschule Jahrgang 1952 Schmitt Reifenservice Pirmasens, baut auch Motorräder Illegale Müllentsorgung im Niedersimter Wald Orpheusquartett stellt sich im Kant Gymnasium den Fragen der Schüler Pannen bei der neuen Hauptpost im ehemaligen Kaufhaus Moster Schlossgalerie im Rupprecht seit gestern geöffnet Modellprojekt der Krankenkasse soll Wirksamkeit von Akupunktur beweisen Bericht über Erfolg von Euroklassik Umfrage zu den Wahlen des Jugendstadtrates im November Ratschläge der Polizei wegen erhöhten Unfallrisiken im Herbst Herbstsalon der Kunstprozesse noch drei Tage geöffnet Musik im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Volleyball: TVP Damen sagen Pfalzligaspiel ab Fußballspiele zur Fehrbacher Kerwe Vorschau der TTC Pirmasens Vorschau auf Kämpfe des SV Pirmasens Bericht über türkischer SV Pirmasens Spielbericht des FKP Kampfbericht des RSC Pirmasens-Fehrbach Kampfbericht ASV Pirmasens Stadtsportverband feiert Jubiläum Spielbericht TTC Pirmasens PZ Rätselfoto Neues Linienkonzept der Busse soll Lücken schließen Sprechstunde in Gersbach wegen wiederkehrenden Beiträgen Messe liefert know-how für Lautern und Neuenahr Kleine Feier für neue Konrektorin an der Robert-Schuman-Schule Vorschulfranzösisch in Kindergärten ab Januar 2002 Geschenkkorbübergabe für Fotowissen Grünes Licht für jugendliche Sprayer, stadteigene Mauer in der Bitscher Straße darf verschönert werden Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde in Gersbach Bericht über Landesförderung in der Sozialpolitik Bündnis 90/Die Grünen treffen sich Briefmarken- und Münzbörse in der Pirmasenser Wasgauhalle OB informiert sich bei Großübung der Kö-Werksfeuerwehr Porträt über die Musikgruppe "The Gangsters" Dagmar Chidoloe liest in der Stadtbücherei Im Rheinberger kämpft Kunst gegen den Verfall Orgel und Flöte in Christ König Theater AG des Pirmasenser Leibniz Gymnasiums besteht Krimipremiere ganz ohne Männer Musik im Quasimoto Startschuss zum Schwimmen um die Uhr zugunsten des kleinen Nicolas Messegesellschaft etabliert sich als Dienstleister

80/109

21.10.01 22.10.01

23.10.01

Bericht über Standort des Berufsbildungszentrums der Handwerkskammer "Tafel" soll in Pirmasens Bedürftigen helfen Positive Reaktionen auf bunte Hausfront in der Dankelbachstraße Musik im Jack Inn Heinz Plate liefert weltgrößtes Schuhpaar in Hauenstein ab Spielbericht des FKP Pirmasenser feiern "Ball der Stadt" Büro Weiss schließt Straßenverkauf Exe wird im nächsten Jahr an zwei Tagen Hochburg der Griller und Jazzer VdK verzeichnet weiterhin Mitgliederzuwachs Musik im Parkplatz Musik im Quasimoto Stadtkapelle Pirmasens lädt zum Bockbierfest in Gersbach ein Mozartgesellschaft beginnt Konzertreihe im November mit Viktor Uhlmann Quartett Knigge für Nachwuchs, Dagmar Kramm gibt Tipps im Gondrom Spielbericht des FKP Spielberichte türkischer SV Pirmasens Spielbericht TuS Pirmasens Spielbericht Grün-Weiß Pirmasens Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht TuS Winzeln Spielbericht Rapid Pirmasens 1. Titelträger der Schulen steht fest Pro Car Autohaus weiht ihre Räume in der Blocksbergstraße ein Soziale Einrichtungen bekommen Geld vom Land 24-Stunden-Schwimmen für kleinen Nicolas Profis stellen dem Nachwuchs die Show im "Vis à Vis" Finale Theatergruppe des Leibniz Gymnasiums spielt Agatha Christies "Die Mausefalle" Werbung für besondere Kammermusik bei Klosterhof Klassik Weichen für Stadtmeisterschaft im Hallenfußball gestellt Spielbericht SV Ruhbank Spielbericht VfB Post Pirmasens Spielbericht FC Fehrbach Spielbericht TuS DJK Pirmasens Spielbericht FC Niedersimten Stadtsportverband Pirmasens feiert 75-jähriges Jubiläum in der Festhalle Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht des Rapid Pirmasens 2 Kampfbericht des RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht des TTC Pirmasens Ausstellung Kunst und Kultur in der Rheinberger Schuhfabrik Theater AG des Hugo-Ball-Gymnasiums erprobt das Stück "Eine Woche voller Samstage" Chancen auf drei Ganztagsschulen in Pirmasens PZ Urlauber gut in Athen angekommen Linienkonzept der Stadtwerke - Diskussionspunkt in der nächsten Stadtratssitzung Sprechstunde in Erlenbrunn wegen wiederkehrenden Beiträgen Bericht über Sammlerbörse in der Wasgauhalle Förderkreis der Grundschule Winzeln/Gersbach/Windsberg hat gewählt Vielseitigkeitsprüfung für Gebrauchshunde in Gersbach Autogesellschaft "Pro Car" in der Blocksbergstraße zu Hause Bericht über Kuchems Brauhaus Bürgerbeschwerden wegen Qualität der Gelben Säcke

81/109

24.10.01

25.10.01

Musik im Jack Inn Bericht über Haltung der Stadt und des Landkreises Kaiserslautern zur MVA in Pirmasens Spielbericht des FKP Traditioneller Ausflug des VfB Pirmasens Bericht über Reit- und Fahrverein Pirmasens Winzeln Spielbericht des TVP - Handball Spielbericht TTC Pirmasens Bericht über Jugendstadtratswahlen im November PZ Rätselfoto Gersbach, Windsberg und Hengsberg werden an die Kläranlage im Blümelstal angeschlossen Kreis Kaiserslautern will Müll deponieren Französischlehrerin für Kindergärten erteilt Stadt eine Absage Arbeiten an Hengsberger Leichenhalle begonnen Bericht über Theater beim Dekanatsfrauentag Orgel und Querflöte in Pirmasenser Christ König Kirche Bestsellerautorin Brigitte Blobel liest im Carolinensaal Voraussichtlich Mitte nächsten Jahres - neues Konzept für Stadtbusverkehr Fehrbacher Kaninchenzüchter gewinnen Einzeltitel Volkstümliche Musik beim Stadtkapellenfest Spielbericht des SV Ruhbank Kampfbericht des RSC Fehrbach Schüler des Ball-Gymnasiums spielen Theater Klavierkonzert im Kant-Gymnasium Porträt des Elsässers Alfons Mengues, dessen Hobby seit 30 Jahren an den Horeb verschlägt Eröffnung der neuen Einkaufspassage "Schloss-Galerie" "Ball der Stadt" zugunsten des Nardinidenkmals Vorschau auf Musik im Quasimoto Umsatzsteigerung bei "Pro Car GmbH" macht Umzug erforderlich Jubiläumstermin in der Bücherei Vorschau auf Musik im Jack Inn Loriots dramatische Werke in der Festhalle Bericht über Bezirksmeisterschaften im Schulfußball in Pirmasens Bodenproben bestätigen Umweltgifte auf der Husterhöhe 25-jähriges Dienstjubiläum feiert der städt. Arbeit Karl-Ludwig Leidinger Insolventer "Afis" läuft Zeit davon Bericht über Kundenservice bei der Post Wasgau Bäcker wollen ins Guinessbuch der Rekorde Bericht über Hindernisse beim Busfahren für Alte und Behinderte Das Linienkonzept der Stadtwerke hat den Hauptausschuss passiert Preisrichter sah nicht genau hin, Kaninchenzüchter wurde zu Unrecht disqualifiziert Bericht über Zuchtrassenschau des Kaninchenzuchtvereins P 55 Bericht über Neuerungen in der offenen Sozialhilfe Bericht über die Aufarbeitung von Salome Panitz, die die Geschichte der Pirmasenser Familie Heumach beschreibt Musik im Parkplatz Renommierte russische Pianistin im Pirmasenser Kant Gymnasium Weiteres Highlight im Jubiläumsprogramm anlässlich des 100jährigen Bestehens der Pirmasenser Stadtbücherei In Erlenbrunn bringen Attacken auf Pfarrerehepaar Unruhe ins Dorf Startschuss "Schnipp Schnapp" - neue Messe in Pirmasens Bericht über Einigung im Streit um Schlachthofgebühren Informationsveranstaltung der Stadt zu wiederkehrenden Beiträgen Musik im Parkplatz

82/109

26.10.01

27.10.01

28.10.01

Kammermusikprogramm in Christ König Schüler erkunden die Wasgau Bäckerei Bericht über psychosomatisches Modellprojekt am Städt. Krankenhaus "Unverzeihliche Auskunft" die Verwaltung wird kritisiert wegen wiederkehren Beiträgen Offene Bühne im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Kömmerling Kunststoff GmbH zeichnet langjährige Mitarbeiter aus Grünen-Sprecherin gibt Anregungen zum neuen städtischen Verkehrsplan Schüler bekommen von der Polizei schlechte Noten wegen Verhaltens auf dem Schulweg Kampfbericht des ASV Pirmasens Zuckersüßer Weltrekordversuch im EDEKA Wasgau Center Pirmasens Tennisclub Rot-Weiß ehrt seine Sieger im Neufferanum Spielbericht des TuS Pirmasens Spielbericht von Rapid Pirmasens Vorschau auf das Spiel der ESV Damen Bericht aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der Stadtbücherei Lange und fruchtbare Zusammenarbeit von Manfred Schütz und den Windsberger Chören Pirmasenser Cellist Julian Steckel mit Landespreis ausgezeichnet Musik im Spirit Spielbericht des FKP Kampfbericht ASV Pirmasens Spielbericht ESV Reserve PZ-Rätselfoto Messe fördert die Kreativität auf der Schnipp Schnapp Informationsmöglichkeiten bei der Stadtverwaltung wegen wiederkehrenden Beiträgen Rekordtorte im E-Center Wasgau Europilotstadt Pirmasens trifft viele Vorbereitungen für die Währungsumstellung Die Geschichte der Pirmasenser Familie Heumach aufgearbeitet von Salome Panitz "Demo" für Frieden, Ganztagsschule Ruhbank feiert mal anders Geschichten vom Hoyna Tsiyäuna Wasgau Metzger bei Biorindern Kaninchenzuchtverein Pirmasens fährt zur Bundesschau Aufgeweckt Gottesdienst in der Johanneskirche Modeschau bei Ilka Knüttel Einstimmung auf die neue Skisaison der beiden Skisportvereine auf dem Beckenhof Gewinne für 1,7 Mio bei der Sparkasse Südwestpfalz live ausgelost Kindergartenfest in St. Josef - Klosterhof Logopädiepraxiseröffnung von Claudia Voulade Musik im Parkplatz Bikeshopfete im Jack Inn IB-Rockprojekt "Rainbow" in der Endrunde des Bundeswettbewerbs Eröffnung der Theatersaison in der Pirmasenser Festhalle mit "Loriot's dramatische Werke" Windsberger Chorgemeinschaft bietet moderne Singschule an Eis kontra Schuhe beim Ball der Stadt Pirmasens Umleitung für illegales Verkehrsschild in Fehrbach in der Tiroler Straße SPD Stadtverbandsvorsitzender ehrt langjährige Mitglieder Bericht über Sitzung des Fehrbacher Ortsbeirates Porträt über den Erlenbrunner Klaus Kölsch Musik im Jack Inn Spielbericht FKP

83/109 29.10.01

30.10.01

An der Mauer in der Bitscher Straße haben die Graffitiarbeiten begonnen Schnipp Schnapp Messe kommt wieder Preise in europaweitem Mathematikwettbewerb für Kant-Schüler Walter Endres wurde vom KSI Geschäftsführer in den Ruhestand verabschiedet PSB vergibt Kreativitätspreis und spendet für die Fachhochschule Ortsbeirat geht Verkehrsprobleme in Fehrbach an Ehrung für jahrzehntenlangen Dienst bei der Feuerwehr Leserbrief zur Streckenführung des neuen Buslinienplans Ökumenischer Kindergarten auf dem Kirchberg feiert Regenbogenfest Kerwetreiben in Fehrbach Leserbriefe wegen Logo "Pilu" bei Jugendstadtratswahlen Buntes Programm beim Büchereifest zum Abschluss der 100-Jahr-Feier der Stadtbücherei Pirmasens Brigitte Plöbel liest im Carolinensaal aus ihrer Familiensaga Voller Erfolg des Kindertheaters in der Jugendbücherei Spielbericht des FKP Spielbericht des FC Niedersimten Spielbericht SV Anadolu Spielbericht SV Ruhbank Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht Grün-Weiß Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht ESV II Pirmasens Kampfbericht des ASV 1890 Pirmasens Kampfbericht des RSC Pirmasens - Fehrbach Einstimmiges Ja für Lydia Westrich Woolworth Filiale steht nicht auf der Kippe, Geschäftsleiterin fordert einheitliche Öffnungszeiten Stadtrat diskutiert heute über Ganztagsschule Info über wiederkehrende Beiträge in den Ortsbezirken Erlenbrunner Sportverein zeichnet verdiente Mitglieder aus SPD sammelt Ideen für Stadtentwicklung Daniel-Theysohn-Stiftung weiht ihre endgültige Bleibe in der Landgrafenstraße ein Musik im Parkplatz Die Minidramen von Loriot in der Pirmasenser Festhalle Musik im Quasimoto Spielbericht TTC Pirmasens 2 Schachnachwuchs ermittelt Meister, Titelkämpfe in Zweibrücken Spielbericht Rapid Pirmasens Mitgliederehrung im Sportheim des SV Erlenbrunn Pirmasenser Treppenlauf mit attraktiven Preisen Bananabuilding wird neues Dienstleistungszentrum Kleine Feierstunde zur Einweihung des prot. Gemeindesaals in Niedersimten MVA Pirmasens und Ludwigshafen vereinbaren enge Zusammenarbeit Stadtrat verabschiedet Nahverkehrskonzept Rat diskutiert über Grundschulen und Ganztagsschulen Tag der Alten in Niedersimten Die Geschichte der Pirmasenser Familie Heumach von Salome Panitz Big Band der Kreismusikschule Südwestpfalz spielt im Pirmasenser Theo-Schaller Saal Musik im Quasimoto Bericht über die neue Band "Wow" Halloween Party im Irish Pub

84/109

31.10.01

Ausstellung in der Galerie Venezia Porträt über Sabine Tell - einzige Frau im Werkzeugbau bei der Firma Kömmerling Für Jack Inn noch kein Bieter in Sicht Walter Endres ist als Dozent des Kommunalen Studieninstitutes verabschiedet worden psb-Anwenderdialog und Kreativpreisverleihung 100 Frauen aus dem Dekanat treffen sich in Lukas- und Pauluskirche Tag der offenen Tür aus Anlass des 100-jährigen Bestehens der Stadtbücherei Letzter Vorentscheid im Wettbewerb Vis a Vis Spielberichte Tischtennis SV Ruhbank Spielbericht Anadolu SV Pirmasens Bericht über Rot-Weiß Pirmasens Gaumannschaftsmeisterschaften beim TV Pirmasens Kampfbericht des ASV Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens II 5. Streetballturnier der Hauptschule Kirchberg PZ Rätselfoto Kaiserslauterer Müll bleibt in MVA Pirmasenser Job-Börse auch Vorbild für Landkreis und Zweibrücken Bericht über Lärmgrenzwerte auf dem Bahnbrücke Bericht über Dekanatsfrauentag in den Pirmasenser Gemeinden Lukas und Paulus Herbstschau des Kaninchenzuchtvereins Fehrbach Obst- und Gartenbauverein Windsberg ehrt Sieger beim Blumenschmuckwettbewerb 50 Jahre Autohaus Schaaf Preisübergabe an Sieger des PZ Rätselfotos 1000 Lesezeichen vom TUI Reisecenter zum 100. Geburtstag der Stadtbücherei Tag der Alten in Winzeln Bericht über die größte Tomatenstaude von Franz Alfonsos in Fehrbach Gelungene Mysterie Musical Show in der Festhalle Vorschau auf Konzert mit Mandoline und Gitarre in der Markuskirche Musik im Parkplatz Bericht über die Schlossgalerie in Pirmasens Bericht über Kuchemsches Brauhaus Keine Ganztagsschule für Gymnasiasten 38 junge Leute bewerben sich für Jugendstadtrat Fall Liebl verändert Abschiebepraxis der Verwaltung Letzte Vorstellung des Theaterstücks "Eine Woche voller Samstage" des Hugo-Ball Gymnasiums Musik im Jack Inn Volleyballspielbericht der TVP Herren Porträt über Kornelia Stauder, die in Pirmasens den Beruf der Buchhändlerin erlernt Bericht über Verkaufsoffenen Sonntag am 04.11.01 Kameradschaftsabend der Feuerwehr als Dank für Engagement Kommunales Studieninstitut verabschiedet Walter Endres Enge Verhältnisse in der jetzigen Hauptpost Vorbericht aus Anlass der Messe Kulinaris Pfälzer Mundart vom Lui von Bärmesens Neue Konrektorin an der Robert-Schuman Grundschule in Pirmasens ist Dorothee Emig Halloweenumzug am Sonntag Treppenrennen am 04.11.01 DAK zahlt Kosten für Rheumaangebot

85/109

02.11.01

03.11.01

Bericht über Sportiv Men`s fashion in Pirmasens Bericht Ambiente Cuisin in der neuen Schlossgalerie Woolworth feiert 75-jähriges Bestehen Bericht über Umzug von Bo's fashion point Bericht über Bettengeschäft Bachmann Trägerverbund hilft weiter bei der Vermittlung von Schwerbehinderten Vorbericht über Konzert "American Symphonietta" in der Festhalle Musik im Quasimoto Kunstwerke im alten Rheinberger Gebäude Go IMS hat sich im internationalen Markt positioniert Stadtverwaltung hat keinen Einfluss auf Qualität der Gelben Säcke Bericht über Messe "Schnipp Schnapp" Gesamtabfallmenge ist deutlich zurückgegangen Herzwochen bei der AOK in Pirmasens Millionenausbau an der Fachhochschule in Pirmasens Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht VfB Pirmasens Berichte aus Anlass des Verkaufsoffenen Sonntags in Pirmasens am 04.11.01 Information zu wiederkehrenden Beiträgen im Oktober Missionstage in der evangelisch-methodistischen Kirche Pirmasens Winzeln sammelt 140 Unterschriften für Tempo-30-Zone Vogelausstellung in Fehrbach Spendenscheck vom Straßenfest für chronisch und krebskranke Kinder in Pirmasens überreicht Landgrafenmedaille für Klaus Kölsch Jubiläum der Frauengemeinschaft Niedersimten Einladung der katholischen Jugendleiter für nächsten Crazy Fun Abend Welttanztag für "Aktion Mensch" - Tanzschule Günauer feiert mit Bericht über "Vis a Vis" Vorentscheidung Begeisterung für Loriots dramatische Werke Spielbericht der SG Pirmasens Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht SV Anadolu Schülergruppe versucht sich beim Börsenspiel Zeitzeugen erinnern sich an jüdische Mitbürger - Versammlung in der evangelisch-methodistischen Kirche Ski pur am Beckenhof Bericht über Winterpause der Eiscafes Auf Bach folgt Becker Ausstellung im Neufferpark Ballschüler zeigen "Eine Woche voller Samstage" "American Symphonietta" in der Festhalle "Straight ahead" spielt im Theo-Schaller Saal "Armes Kreatives Theater" heute in der Festhalle Pirmasens und Zweibrücken bewerben sich gemeinsam um Landesgartenschau 2008 Ulrike Weil offzielle Leiterin der Stadtbücherei Pirmasens Alte Post heißt nun "Alte Post" Spielstube Ohmbach erzielt 2. Platz beim Kinderförderpreis 2001 Bericht über Einladung der Jungen Union über Tex Mex Abend und Abriss der Militärkapelle in dem sich im Moment die Diskothek Spirit befindet Vorbericht über Verkaufsoffenen Sonntag Pirmasenser Pfarrer äußern sich zu Angriffen auf Afghanistan Paulusgemeinde und Glaubenszentrum Pirmasens sammeln Geschenke für bedürftige Kinder

86/109

04.11.01 05.11.01

06.11.01

Arbeitsbelastung der Polizei nach Terroranschlag immer noch sehr hoch Spielbericht des FKP Vorankündigung über Kampfbericht des ASV Pirmasens Spielbericht des TVP Volleyball Spielbericht des TVP Baseball Big Band "Straight ahead" spielt im Theo-Schaller Saal Ausstellung des Malers Romano Buratti in der Galerie Venezia Musik im Jack Inn Musik im Quasimoto Gemeinsame Litfasssäulen für die Kultur in der Stadt Bericht über die Jugendstadtratswahlen in Pirmasens PZ Rätselfoto Gefahr durch neue Verkehrsführung in der Zweibrücker Straße Weitere Fragen zu wiederkehrenden Beiträgen Vortrag über den Euro im Seniorenwohnheim Malwettbewerb der Kindertagesstätte Kirchberg am Tag der offenen Tür American Symphonietta in der Festhalle Zeitzeugen berichten über Pogromnacht in der evangelischmethodistischen Kirche Spielbericht des FKP Skiparty und Basar auf dem Beckenhof Gersbacher Martinsumzug fällt aus Lern- und Spielstube Ohmbach gewinnt 2. Preis beim Bund der katholischen Jugend Schaukochen anlässlich der Kulinaris Bericht zu Jugendstadtratswahlen Spielbericht des FKP Kampfbericht des ASV Spielbericht VfB Pirmasens Spielbericht MTV Pirmasens Spielbericht TuS Winzeln Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht SV Obersimten und SG Pirmasens Spielbericht SV Ruhbank und SV Anadolu Berichte über Pirmasenser Treppenrennen Großer Markt und Kuchems Brauhauseröffnung sorgen für Hochbetrieb am Schlossplatz Verkaufsoffener Sonntag in Pirmasens Porträt des Schustermeisters Thomas Krauch Spatenstich für den 3. Bauabschnitt der L 600 Bericht über den Ausbau der B 10 Frauenaktionstag im Foyer des Arbeitsamtes Premiere des Theaterstücks "Stadt, Land Fluss" in der Festhalle Musik im Parkplatz Schachjugend Pirmasens - Zweibrücken ermittelt Bezirksmeister Spielbericht TTC Pirmasens Spielbericht Rot-Weiß Pirmasens Kegeln Kampfbericht RSC Pirmasens - Fehrbach Mainz schickt Geld für Investitionen nach Pirmasens Einzelhandelsgeschäft denkt über weiteren Verkaufssonntag nach Martinsumzüge über vier Tage verteilt Ulrike Weil leitet Stadtbücherei Herzwochen bei der AOK 3. Psychiatrietag im Carolinensaal Schaum im Schlossbrunnen Überzeugende Premiere der Pirmasenser Schauspieltruppe "AKT" Musik im Quasimoto

87/109

07.11.01

08.11.01

Kommentar zum Kulturzentralismus in Mainz CDU Urteil über den Bereitschaftsdienst in deutsches Recht übertragen ändert sich im Pirmasenser Krankenhaus einiges Mozartgesellschaft beginnt Sonntagsmatinee im Carolinensaal Big Band der Kreismusikschule spielt im Theo-Schaller Saal auf professionellem Niveau Bericht über die Erweiterung des IHK Gebäudes IHK in neuen Räumen Lage auf pfälzischem Arbeitsmarkt leicht verschärft, Pirmasens gegen den Trend Fair Play Aktion der Sparkasse rechnet sich bei den aktiven Fußballmannschaften Weichen für die nächste Saison gestellt beim FKP PZ Rätselfoto Firma AFIS wird weitergeführt Bericht über den Ausbau der L 600 Forbo erweitert Klebstoffsortiment Herbstball in der TVP Halle Preisübergabe an Gewinnerin des PZ Rätselfotos Einladungen ins Cafe Lichtblick Pirmasenser Mozartmatinee starten mit Uhlmann Quartett im Carolinensaal Buratti stellt in der Galerie Venezia aus Umfrage über Pirmasens im Offenen Kanal Theater AG begeistert mit "Sams" im Hugo-Ball Gymnasium Arbeitskreis Street Kids fördert "Easy" Streetball und Hip Hop in der Kirchbergschule Mädchenprojekt produziert Musikclip im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg CVP eröffnet närrische Kampagne Einwurf über fehlende sanitäre Anlagen im Bürgerpark 20-jähriges Bestehen der kath. Frauengemeinschaft Niedersimten Kampfbericht des ASV Der Ärger von Waldemar Burkhard mit der Telekom Vorankündigung des Konzerts von BAP Zweibrücken hat Pirmasenser Modellprojekt Job-Börse übernommen Spirit bleibt auf unbestimmte Zeit geöffnet IHK Vollversammlung in Pirmasens über die Förderung von Hochbegabten Spielbericht der Billardfreunde Fehrbach Strobelallee bis Mitte Dezember gesperrt Ökumenische Kindertagesstätte Kirchberg heißt Kids "im Regenbogenland" Infobörse des Pirmasenser Frauennetzwerkes im Arbeitsamt Schulabgänger der Husterhöhschule treffen sich nach 30 Jahren wieder Gersbacher Eltern stehen hinter Martinsfeier PP Romero bestätigt mit der American Symphonietta als Gitarrist der Sonderklasse Bericht über die Band "Straight ahead" Musik im Parkplatz Reizvolle Klänge von Trompete und Orgel in Pirmasenser St. Anton Kirche Mozartgesellschaft setzt Konzertreihe in der Zweibrücker Fasanerie fort CVJM lädt zum Adventskonzert der anderen Art ein Premiere der Messe Kulinaris Zweckverband Abfallverwertung wählt nächste Woche hauptamtlichen Geschäftsführer

88/109

09.11.01

10.11.01

11.11.01

Parkhaus unterm Exe will weniger Grundsteuern zahlen Messepullover bald im Guinessbuch der Rekorde? Spielbericht PSV 5. Pirmasenser Streetballturnier Siegerehrungen beim Tennisclub Rot-Weiß Pirmasens Pirmasenser Polizeiinspektion stellt Unfallentwicklung von Januar bis September vor Katholische Frauengemeinschaft feiert 20-jähriges Bestehen in Niedersimten Neuer Vorsitzender beim Förderverein Horeb Kostenlose Überprüfung von Blutdruck, Blutzucker und Cholesterin bei der AOK Pirmasens Seniorennachmittag in Erlenbrunn Welttanztag bei Tanzschule Günauer Musik im Quasimoto Preisvergabe beim Jugendkunstpreis 2001 bei der Sparkasse "Bärmesenser Heimatlieder" wieder auf CD erhältlich Pirmasenser Schuhfabrik Caprice bleibt auf Expansionskurs Zeitzeugen erinnern an jüdische Familien 50-jähriges Bestehen des Autohauses Schaaf Lesung von Wolfgang Ohler in der Pirmasenser Volksbank Kampfbericht des ASV Spielbericht der ESV Damen Spielbericht TVP Volleyball TVP Kämpferin Judo startet bei Süddeutschen Meisterschaften Spielbericht des FKP Kampfbericht des ASV Kampfbericht RSC Pirmasens Fehrbach Spielbericht TTC Pirmasens Mundartdichter Ludwig Schandein und die Gans vun Bärmesens PZ Rätselfoto Kulinaris macht Appetit auf mehr Stadtjugendring informiert über "Das Projekt" Vorschau auf nächstes Schlabbeflickerfest am 02. und 03.08.2002 Wahlen des Jugendstadtrates beendet Pfälzerwald Verein Winzeln wandert im Hunsrück Bisher geringe Beteiligung an Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" Bericht des Kaninchenzuchtvereins Gersbach Ehrungen und Abschiede bei der AOK - Regionaldirektion Westpfalz Bericht über Vogelzuchtverein Pirmasens Mundart von Hoyna Tsiyäuna Musik im Jack Inn Führungen bei Kunstausstellungen im Rheinberger "Orgel plus" in Christ König Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Operettenbühne Wien gibt Gastspiel in Pirmasenser Festhalle Laternenumzug auf der Kinderstation im Städt. Krankenhaus Kürzerer Zivildienst reißt Lücken bei Sozialdiensten Eheschließungen bei Homopaaren in Stadt und Landkreis Bericht über "Die McDonald's Spur" in der verlängerten Turnstraße Pirminiuseinrichtungen ehren Mitarbeiter Wiederkehrende Beiträge können nicht auf Mieter umgelegt werden Polizeiinspektion Pirmasens legt Unfallstatistik für B 10 vor Bericht zum Bau der L 600 Umbau des Flaschenkellers bei Park Bellheimer geht weiter Viktor Uhlmann Quartett spielt Sonntagsmatinee im Carolinensaal "Chorkaleidoskop" in der Pirmasenser Lutherkirche Spielbericht des FKP

89/109 12.11.01

13.11.01

14.11.01

Beim CVP beginnt die 5. Jahreszeit Psychiatrietag im Carolinensaal Kranzniederlegung an Gedenktafel anlässlich der Pogromnacht vor 63 Jahren Bericht über Messe Kulinaris Kathrin Rüeg begeistert Publikum im Gondrom Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP Kampfbericht ASV Pirmasens "Bulls Girls" gewinnen die Streetball Mädchenrunde Spielbericht TTC Pirmasens Geschmackvoller Rückblick beim TVP Ball 1. Frauenaktionstag im Arbeitsamt St. Martinsumzug in Fehrbach Gewerkschaft IG Metall ehrt Mitglieder aus Pirmasens und Landkreis Prot. Dekanat Pirmasens verabschiedet Haushaltsplan für 2002 und 2003 Spielbericht der ESV Herren Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht des FKP Kampfbericht des RSC Pirmasens - Fehrbach 2. Jugendstadtrat steht fest IG Metall ehrt Ehrenmitglieder Bezirkssynode des prot. Dekanats Pirmasens verabschiedet Haushaltsplan 2002 und 2003 Der Pirmasenser Michael Hartmann kandidiert für SPD im Wahlkreis Mainz fürs Berliner Abgeordnetenhaus Informationen für Alleinerziehende in der Familienbildungsstätte Lionsclub bittet um Spenden Bericht über Turnerball in der TVP Halle Der Grenzschutz stellt sich vor - Veranstaltung im Arbeitsamt Pirmasens Seniorennachmittag in Hengsberg Martinsumzug in Erlenbrunn Neues Chinarestaurant in der Sandstraße eröffnet Feierstunden in den Pirminiuseinrichtungen mit Ehrungen Uhlmann Quartett eröffnet Mozart Matinee Bericht über die IHK Hoffnung auf Weiterführung der L 600 bis zur B 10 Rheinpfalz Umfrage in Pirmasenser Innenstadt über Bundeswehr nach Afghanistan Festplatten aus Nachbargebäude des World Trade Centers bei Pirmasenser Firma Convar zur Datenrettung eingetroffen Umstrukturierungen bei Wasgau C & C Großhandels GmbH Berufliche Integration benachteiligter Jugendlicher mit vereinten Kräften Hubertusfeier in St. Pirmin Luftballon aus Winzeln landet in Italien Erschreckend: Nach erstem regionalen Gesundheitsbericht sind immer mehr Kinder verhaltensauffällig "Pfälzer Wahrheiten" Lesung von Wolfgang Ohler in der Volksbank Operettenbühne Wien zeigt den Walzertraum Spielbericht des TVP Badminton Schüler der Hauptschule Lemberg machen Betriebsrundgang bei der Parkbrauerei Spielbericht des ESV Pirmasens II Spielbericht Markant Pirmasens Konzert im Kant Gymnasium PZ Rätselfoto

90/109

15.11.01

16.11.01

Kooperation: Schuhindustrie in Pirmasenser Fachhochschule wollen neue Wege gehen Pfarrer Kleppel nimmt Abschied von der Lukaskirche Grüne wählen neues Vorstandsmitglied Friseur Schlick feiert Jubiläum Luftballon aus Winzeln flog 829 km Seniorennachmittag auf der Ruhbank PKM (Packing Koch Maschinenbau GmbH) zieht auf die Husterhöhe Bericht über Streetballturnier in der Sporthalle Kirchberg Bericht über Arbeiter-Samariter-Jugend Marinejugend unternimmt spannende Nachtwanderung am Eisweiher Bericht über Rottweilerattacke an Seniorin aus Gersbach und ihre Anzeige beim Ordnungsamt Keine Gefahr im Aufzug des Exe Parkhauses Zweckverband entscheidet über Geschäftsführer Ortsvorsteher Fremgen lädt Erlenbrunner Jugend ein 2. Jugendstadtrat ist gewählt Kampfbericht des RSC Fehrbach Nur noch halb soviel Müll aus Kaiserslautern - Schnauber jetzt hauptamtlicher Geschäftsführer der ZAS Bericht über Ausbau der L 600 Pirmasenser Experten der Firma Convar retten Daten aus World Trade Center Nach Festessen in Pirmasenser Gaststätte mit Lebensmittelvergiftung ins Krankenhaus Operettenbühne Wien spielt den Walzertraum Die Welt auf dem Monde - Aufführung in der Pirmasenser Festhalle Evangelische Jugendkantorei der Pfalz spielt geistliche Werke Musik im Parkplatz Notfalldienstzentrale vergrößert Einzugsbereich Sparkasse Südwestpfalz informiert Kunden über Umstellung der Währung zum Jahreswechsel Silvia Keller liest aus "Ein leeres Gesicht" im Gondrom Musik im Quasimoto Aeroclub Pirmasens erneut Landesmeister Ex-FKP Präsident Heinz Schlick feiert 70. Geburtstag Rauschende Ballnacht beim TVP Anstieg der Verkehrsunfälle im Dienstbezirk der Polizeiinspektion Pirmasens "Die Welt auf dem Mond" in der Festhalle in Pirmasens Martinimarkt in Gersbach Führungen durch die alte ehemalige Schuhfabrik Rheinberger Messeleitung wertet "Kulinaris" als Premierenerfolg Positive Arbeitslosenzahlenentwicklung im Monat Oktober 2001 Feierstunde zum Volkstrauertag Ehrung von ausscheidenden Mitgliedern des Regionalbeirates bei der AOK Ratgeber für Rente bei der Verbraucherzentrale Ämterschwemme hat ein Ende - Stadtverwaltung wird schlanker Vier Tage Mini IMS im Arbeitsamt Vertrag für ältere Beschäftigte des Pirmasenser Metallhandwerks Energieexperten der Verbraucherzentrale am PZ Telefon Förderverein kauft neue Computer für Sommerwaldschule Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer Frauen geht mehr an die Öffentlichkeit Alttierschau in Erlenbrunn Leserbrief zu "Gehörntes Rindvieh mit Schlabberhose" bei Jugendstadtratswahl Leserbrief zu Verkehrslärm in der Bismarck- und Turnstraße

91/109

17.11.01

18.11.01 19.11.01

Konzert in Christ König Musik im Quasimoto Thomas Schmenger hat Kunstpreisträger Mathias Martzack im Atelier im ehemaligen prot. Waisenhaus Konzert mit Christoph Heringer in der Johanneskirche in Pirmasens Hauptzollamt überprüft B 10 Baustelle IHK Tochter "RegWa" kümmert sich in Pirmasens um Weiterbildung und Umschulung Schuhindustrie wirbt um Nachwuchskräfte im Arbeitsamt Christin Konitz schwingt als Prinzessin Zepter des TVP Tinnituskranke unterm Dach des Kneippvereins Pirmasens Jugendstadtrat komplett Nächster Rundgang durch die Rheinbergerfabrik Martinimarkt in Gersbach Kreismitgliederversammlung der Grünen gegen Kriegseinsatz Spielbericht des TTC Pirmasens Kampfbericht des ASV Pirmasens "Die Welt auf dem Monde" in der Pirmasenser Festhalle Schülergespräch mit Dr. Bernhard Matheis über größeres Schuhmuseum Bericht über Pirmasenser Schuhmuseum Husterhöhschüler auf Zeitreise im Hauensteiner Schuhmuseum Spielbericht des FKP Spielbericht des TV Pirmasens Badminton Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht der ESV Damen Vorbericht über Wettkampf der TVP Geräteturner PZ Rätselfoto Sportpark auf der Husterhöhe rückt in greifbare Nähe Marie-Luise Flickinger übt Sitztanz bei "pro seniore" Zusätzliche Öffnungszeiten der Sparkasse wegen Euroumstellung Karikaturist Uwe Hermann stellt im Kant Gymnasium aus Emporenkonzert in Winzeln Konzert von Schülern der Volkshochschule in der Festhalle Musik im Quasimoto Pfarrer Andreas Kleppel verlässt Lukaskirchengemeinde Arbeitslosigkeit trifft Frauen härter Norbert Schnauber (ZAS) lässt Frist zur Widerspruchsbegründung verstreichen Schlechter Ruf der Schuhbranche wird aufpoliert Secondhand Geschäft "Unser Laden" schließt zum Jahresende Weinkönigin bei Peter Kaiser Jüdischer Lehrer unterrichtete von 1933 bis 1938 am Nagelschmiedsberg Leserbrief zu Bericht Grüne wählen neuen Vorstand und Grüne Basis gegen deutschen Einsatz Silvia Keller stellt ihr Buch "Das leere Gesicht" in der Buchhandlung Gondrom vor Christoph Heringer präsentiert Jazz Improvisationen in der Pirmasenser Johanneskirche Das westpfälzische Kammerorchester Pirmasens gibt ein Benefizkonzert im Theo-Schaller Saal Musik und Show im Parkplatz Bericht über Schuhtage im Arbeitsamt Pirmasens Spielbericht FKP Josef Jennewein aus Fehrbach gewinnt Titel Rheinland-Pfalz Meister der Rassegeflügelzüchter Volkstrauertag steht ganz im Zeichen des 11. September Pfarrer Andreas Kleppel hat Abschied aus Pirmasens genommen 300 Gäste beim Helferessen anlässlich des Pirmasenser Ferienpro-

92/109

20.11.01

21.11.01

gramms Neue Bewerberinnen aus Frankreich für spielerischen Sprachunterricht an Kindergärten CVJM präsentiert beim Elternabend seine Arbeit Chefarzt des Städt. Krankenhauses Dr. Klaus Stuby feiert 60. Geburtstag Musik im Quasimoto Pirmasenser fahren zur Aufführung "Minna von Barnhelm" ins Pfalztheater Kaiserslautern Interessantes "Freitagsatelier" bei Thomas Schmenger mit Mathias Martzack CD "Schäne Mädche, schäne Schuh" aufgenommen von Arthur Göller, Theo Reinhard und Karl Gruber Bericht über Einspeisung von Pirmasenser Wasser in das Leitungsnetz der Verbandsgemeinde bei Notfällen Spielbericht des FKP Spielbericht Türkischer SV Spielbericht FC Niedersimten Spielbericht SV Erlenbrunn Spielbericht TuS/DJK Pirmasens Spielbericht des ESV Pirmasens Spielbericht TTC Pirmasens Kampfbericht ASV Pirmasens Fachhochschulen ziehen Studenten an Weihnachtsflohmarkt der Tierschützer in der Messehalle Lydia Westrich als SPD Bundestagskandidatin gekürt Rheinpfalz-Umfrage zu kulturellen Angeboten in Pirmasens Musikschule der Volkshochschule erstmals vor Publikum gespielt Kaninchenzuchtverein P 104 Erlenbrunn ehrt seine treuesten Mitglieder Sanierung des Bahnhofsumfeldes geht sichtlich voran Südwestpfalz wird Modellregion für neuen Versorgungssatz von psychisch Kranken Telekom eröffnet neuen T-Punkt Herbstmarkt auf dem Exe Pirmasenser VHS Konzert begeistert Publikum Bericht über das Konzert des Schulorchesters des Kant-Gymnasiums Musik im Quasimoto Spielbericht TTC Pirmasens Maschinenbaufirma PKM nimmt im Dezember Betrieb auf der Husterhöhe auf Umfrage: Wie halten es Pirmasenser Moslems mit dem Fastenmonat Einwohnerfragestunde bei Stadtratsitzung am 26.11.2001 Dritten Pirmasenser FCK Fanclub gegründet Aussteller des Martinimarktes in Gersbach zufrieden Neugründung des Vereins FC Schoppenbatscher Fehrbach Spielbericht des FKP Winzler Kirchenchor verstärkt durch das "Kollegium Musicum" Pirmasenser Theaterfahrt ins Pfalztheater zu Minna von Barnhelm Pirmasenser Kickboxer ins Nationalteam berufen Spielbericht der ESV Herren Bericht über Landesmeisterschaften der Behindertenwerkstätten im Schwimmen Ehrung von Anna Wendel aus Pirmasens-Winzeln beim Reiterball in Bad Dürkheim Neuer Sportplatz im Schulhof der Nardini Grund- und Hauptschule PZ Rätselfoto Bericht über Zukunftspläne des Prüf- und Forschungsinstituts Bericht über Emil Schweitzer - Fehrbacher Hobbybrauer

93/109

22.11.01

23.11.01

Eröffnung der Schuhtage im Arbeitsamt Schuhe für die Weinhoheiten von Peter Kaiser Einwohnerfragestunde in der Stadtratsitzung am 26.11.01 SWR fördert therapeutisches Reiten auf dem Klosterhof Bericht zum Gersbacher Martinimarkt Jugendhaus mobil des IB in Fehrbach Turner Willi Mayer feiert 90. Geburtstag Neue CD der Gangsters kommt im Dezember auf den Markt Vis a Vis Finale im Quasimoto Konzert mit Blockflöten und Orgelmusik in der Johanneskirche Autobiographie der Pirmasenser Künstlerin Irene Wagner im Handel Volksbank feiert ihr 125-jähriges Bestehen mit Theater und Literatur in der Festhalle Christoph Heringer begeistert beim Benefizkonzert in der Johanneskirche Stadtrat Kaiserslautern stimmt Müllverbrennung in Pirmasens zu Beratungsstelle informiert über Hilfsangebote für kranke und alte Menschen Gedanken vom Lui vun Bärmesens über OB-Wahl Bericht über Vollversammlung bei der IHK Pirmasens Lionsclub Pirmasens sammelt Spenden für Lehrerausbildung zur Drogenprävention Reiseladen gratuliert Stadtbücherei zum 100. Geburtstag mit 1000 Lesezeichen Musik im Jack Inn Musik im Parkplatz Vorschau über die Aufführung der Oper "Tosca" in der Festhalle Bericht über 50 Jahre Bettenhaus Röder Tolle Stimmung in der Festhalle nach Aufführung Mysterie Musical Mix "Das Tarot als Wegbegleiter" Vortrag von Hajo Banzhaff in der Buchhandlung Gondrom Glanzvolle Premierenfeier des 7er BMW im Autohaus Hanschke VfB Post Pirmasens blickt auf eine zufriedenstellende Freiluftsaison zurück Endrunde um die Hallenkreismeisterschaft am Samstag in der Kirchbergschulturnhalle Spielbericht der BF Fehrbach LVKö Läufer beim 10. Kalmit Berglauf in Maikammer Afghanistaneinsatz: Tonnenweise medizinisches Material von der Husterhöhe in den Nahen Osten Französischstunden an Kindergärten der Stadt können beginnen Herbstmarkt auf dem Exerzierplatz Statistik der Polizeiinspektion Pirmasens verzeichnet Zunahme der Unfälle KZV Erlenbrunn ehrt seine Mitglieder Leserbrief zur Sanierung der Strobelallee Vorbereitungen für Weihnachtsflohmarkt des Tier- und Umweltschutzvereins laufen auf Hochtouren 50-jähriges Geschäftsjubiläum feiert Bettenhaus Röder Leserbrief zum Thema Jugendstadtrat Musik im Parkplatz Elvira Bach in Neuffergalerie Ausnahmegeigerin beim "Westpfälzischen Kammerorchester" in Pirmasens Vorbericht auf Kampf des ASV Pirmasens Klasse-Weitspringer Stefan Pietack aus Merzalben verlässt LVKö Bericht über Stadtmarketing Koordination Gelder für Umsiedlung der Bewohner der Kantstraße von Innenminis-

94/109

24.11.01

25.11.01

26.11.01

ter bewilligt Martinimarkt im Waldorfkindergarten Auf der Schwann Stadtwerke installieren weihnachtlichen Lichterschmuck Lydia Westrich wirbt für Schülerwettbewerb des Landes Vorbericht über Oper "Tosca" in der Festhalle Altes Rathaus verwandelt sich in Adventskalender Bahnhofsgeländeumbau in vollem Gang Kostenloses Parken in Pirmasens an allen Adventssamstagen Tauchsportgruppe Pirmasens bietet Tauchkurse im Plub an Ergebnis der Meinungsumfrage - Wie zufrieden sind Sie mit dem Kulturangebot in Pirmasens? - Bestätigt Kulturdezernent Dr. Matheis Keine Entscheidung über Weihnachtsgeld bei Park - Bellheimer AG Anita Schäfer im Gespräch mit Colonel Sheila Baxter Tödlich verletzt wurde Arbeiter bei Gondelabsturz auf der Baustelle an der Blümelstalbrücke BHE beginnt mit privatwirtschaftlicher Vermarktung des Standortes auf der Husterhöhe 50-jähriges Geschäftsjubiläum von Bettenhaus Röder Spielzeuggeschäft "Holzkletzel" schließt zum 31.12.2001 Musik im Brauhaus Jubiläum der Reihe "Literatur im Gespräch" in der Festhalle Pirmasens Entscheidung im Rockwettbewerb Vis á Vis Musik im Jack Inn Andreas Müller - Stimmenimitator - im Januar in Pirmasenser Festhalle Elvira Bachs Frauenbilder in früherer Neuffer Schuhfabrik Spielbericht des FKP Kampfbericht RSC Fehrbach Neugründung des FCK Fan-Club "Winzler Scheierdeiwel" Neue Kegelbahnanlage, ESV stellt Weichen PZ Rätselfoto Pirmasenser Münzversand Repa freut sich über gute Geschäft anlässlich der EURO-Umstellung Französisch auch für Grundschüler, Europaunion fordert Aufhebung der Schulbezirke in Pirmasens Mundart von Hoyna Tsiyäuna Bericht über Winterdienst der Stadtverwaltung Betreuungsangebot an der Horebschule kann Dank der Rotarierspende weiterlaufen Pirmasenser Schüler arbeiten an Stadtplan für und von Kindern mit Musik im Parkplatz Landesarbeitsgemeinschaft Gedenkstätten will Jugendarbeit über NSZeit ausbauen Spielbericht des FKP Elvira Bach eröffnet Ausstellung im Pirmasenser Neuffer am Park persönlich Sieger beim Vis á Vis Contest stehen fest Geigerin Antonia Alexa Georgi beim Konzert im Pirmasenser TheoSchaller-Saal Park-Bellheimer AG dankt treuen Pirmasensern beim traditionellen Starkbieranstich, Landgraf Ludwig IX., wird Ehrenzapfmeister ÖTV ehrt ihre Mitglieder Bürgerversammlung zum Thema Neugestaltung des Bahnhofsumfeldes Jubilarenehrung der Firma Forbo Helmitin Abschlussball der Tanzschule Günauer in der Turnhalle des TVP Immanuel-Kant-Gymnasium informiert über Latein Spielbericht des FKP

95/109

27.11.01

28.11.01

Kampfbericht RSC Fehrbach Jubiläumsfeier der Tischtennismannschaft der Parkbrauerei zum 40jährigen Bestehen Hervorragende Team- und Jugendarbeit beim hiesigen Ortsverband des THW Vier Anträge der Fraktionen bei heutiger Stadtratssitzung Zigarettenautomaten nehmen Euro und Mark wahlweise und gemischt auf Appell für Französisch in Grundschulen - Europaunion fordert Aufhebung der Schulbezirke Defekte Öse löst tödlichen Unfall an der Baustelle an der L 600 aus Konzert in der Lutherkirche Puccinis Oper "Tosca" in der Festhalle Spielbericht FC Niedersimten Spielbericht TuS/DJK Pirmasens Spielbericht SV Erlenbrunn "Doktorvater" des Pirmasenser Kegelsports Karl Hutzler wird 75 Neues Geschoss für Privatklinik Niedersimtener fürchten um ihre Ortsumgehung Keine Anwohnerparkzone in den Straßen um das Messegelände Adventsmarkt am Hugo-Ball-Gymnasium Seniorenbeirat wird nicht gleichgestellt Pirmasens übernimmt Sonderschule für Sprachbehinderte auf der Husterhöhe GriPS - Baukosten steigen, Stadtrat muss Kostenvoranschlag aufstocken Festakt zum 125. Jahrestag der Gründung der Volksbank Engagierte Helfer und Nachwuchs sichern Zukunft des THW Leserbrief zur negativen Fanentwicklung beim FKP Leserbrief zu Pilou als Stadtsymbol Leserbrief zur Berichterstattung über Brauhauseröffnung im ehemaligen Kaufhaus Rupprecht Mit dem Hugo-Ball-Förderpreis ausgezeichnete Schriftstellerin Judith Hermann erhielt in Berlin auch den Kleist-Preis USA Gospel Singers in der Festhalle Autor zum Thema "Tarot" zu Gast im Gondrom Porträt über Pirmasenser Friedrich Jung und Robert Helfrich langjährige Mitglieder der IG Metall ÖTV ehrt langjährige Gewerkschaftsmitglieder aus Pirmasens und Zweibrücken Mitgliederversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Winzeln Bericht über Verfahrensweise bei Widersprüchen gegen Bescheide bei der Stadtverwaltung Bericht über Konzert des Westpfälzischen Kammerorchesters mit Ausnahmekünstlerin Antonia Alexa Georgie im Theo-Schaller-Saal in Pirmasens Pirmasenser Ludwig Schmenger liest aus seinem Roman X = X im ehemaligen prot. Waisenhaus in Pirmasens Musik im Quasimoto Musik im Parkplatz Arbeitslosenzahlen im November in Pirmasens wahrscheinlich erstmals geringer als in Kaiserslautern Pirmasenser Oberbürgermeister und Vorsitzender der Planungsgemeinschaft Westpfalz, Joseph Krekeler, stellt den Entwurf des Regionalen Raumordnungsplans in Kaiserslautern vor Vereinsmeisterschaften beim Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens Schnellschach open in der Gersbacher Mehrzweckhalle KVP Seniorinnen in Mainz-Weißenau mit überlegenem Sieger auf Ti-

96/109

29.11.01

telkurs LVKö Pirmasens erteilt Freigabe für Stephan Pietack der nach Mannheim wechselt PZ Rätselfoto Mitarbeiter der Wasgau Produktions- und Handels AG verzichten auf Hälfte des Weihnachtsgeldes Jugendhaus mobil des IB in Niedersimten 75 % der Teilnehmer an Fördermaßnahmen des Arbeitsamtes 2000 schaffen den Sprung aus der Arbeitslosigkeit Bauhütte der Pfalz besucht L 600-Baustelle Bericht über die seit einem Jahr bestehende ärztliche Notdienstzentrale in der Pettenkoferstraße Anstieg der Ehescheidungen in Pirmasens im Jahr 2000 Telekom registriert große Nachfrage von DSL-Anschlüssen in und um Pirmasens Eröffnung des T-Punktes in der oberen Hauptstraße bringt Spende für Regenbogen Kinderhilfe Sportfunktionär Karl Hutzler feiert 75. Geburtstag Akzeptanz bei der Bevölkerung steigt für Wertstoffsammelhof bei RWE, keine Anwohnerparkplätze für Bürger der Zeppelin- und Steinstraße Arbeitsamtdirektor Hans-Jürgen Kratz befasst sich mit hoher Frauenarbeitslosigkeit Puccinis Oper "Tosca" in der Festhalle 3-tägiges New Orleans Musikfestival auch in Pirmasens Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen des Tischtennisklubs TTC Park Pirmasens Spielbericht TVP Damen Volleyball Kampfbericht RSC Pirmasens-Fehrbach Black Gospel Singers in Pirmasenser Festhalle Musik im Parkplatz Polizeidirektion Pirmasens verzeichnet Zunahme der Verkehrsunfälle Aus dem Polizeibericht, tödlicher Unfall, Gondel bei L 600Baustelle abgestürzt Hobbykünstler kommen zum Belznickelmarkt nach Pirmasens Mundart vom Lui vun Bärmesens TVP Gaststätte hat neuen Wirt Hellmut Karasek liest beim Gondrom aus seinem neuesten Roman "Betrug" Weihnachtsbasar des Nardinihauses am 1. Dezember Rapid Pirmasens kegelt bei Rheinland-Pfalz Liga 1 auf ESV Bahnen Spielbericht ESV Pirmasens Karl Hutzler wird zum Ehrenvorsitzenden der Sektion Klassik Kegeln ernannt Millionenschwere Sanierungspläne der Bauhilfe für Häuser in Pirmasens SPD-Mitglied Käthe Wenz mit 97 Jahren verstorben Statistiker gehen demnächst in Pirmasens auf Klingeltour Bericht über Euro-Umstellung bei den Stadtwerken bei Busfahrten Sozialamt weist auf Nachteile bei der gesetzlichen Hinterbliebenenrente bei Heirat nach dem 01. Januar 2002 hin Vorweihnachtliche Ausstellung im Eine-Welt-Laden psb ehrt langjährige Mitarbeiter Musik im Parkplatz Inge Münz und Rainer Faust in Schmenger's Freitagsatelier Kant-Quartett in Zweibrücker Fasanerie T-Punkt spendet 500,00 DM an Regenbogen Kinderhilfe Tierschutzverein Pirmasens braucht dringend finanzielle Hilfe Bericht über Baugenossenschaft für das Bayerische Verkehrspersonal

97/109

30.11.01

01.12.01

eG Pirmasens Morgen eröffnet Belznickelmarkt auf dem Schlossplatz Neue Informations- und Verbraucherausstellung bei der Messe in Pirmasens "Angeln und Jagen" Bericht über Synchronschwimmerinnen beim SV Blau-Weiß Pirmasens Musik im Quasimoto Bericht über die Arbeiten hinter den Kulissen des Walhalla Kinocenters Spielbericht TVP Volleyball Neuer Büroleiter im OB Büro in Pirmasens - Frank Kupper - vorgestellt IT-Fachklasse startet an BBS Gespräch mit Dr. Bernhard Matheis: Diskussionen zu wiederkehrenden Beiträgen sind sehr sachlich geführt worden Kammermusikabend des Leibniz-Gymnasiums in der Matthäuskirche Überzeugende Inszenierung der Oper "Tosca" in der Festhalle Musik im Quasimoto Pirmasenser Markus Nass eröffnet Ausstellung in der Galerie Nina Klein Pirmasenser "Kunstprozesse" laden zum Weihnachtsbasar Belznickelmarkt beginnt heute Tipps für Unternehmensübergabe bzw. Nachfolgersuche bekamen Unternehmer aus der Westpfalz bei der IHK in Pirmasens Konzertreihe im Jugendhaus Am Nagelschmiedsberg Faust und Münz in Schmenger's Freitagsatelier Interviewer des Statistischen Landesamtes auch in Pirmasens unterwegs Fusion von Partnerservice, Stadtmarketing und Verkehrsverein nimmt Gestalt an 25.000 goldene Schokotaler werden bei Weihnachtsaktion in Pirmasens ausgeteilt Christian Weise sieht durch Outlet-Center keinen Einbruch beim Pirmasenser Handel Interview mit Bernd Adler: Pirmasens hat deutlich an Attraktivität gewonnen Spielbericht des FKP Kampfbericht des RSC Pirmasens-Fehrbach Kampfbericht ASV Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Spielbericht Markant Pirmasens Kegeln Spielbericht Billard BF Fehrbach PZ Rätselfoto Herbstprüfung beim Schäferhund Verein OG Pirmasens Deutsche Grillmeisterschaft und das New Orleans Jazzfestival kommen nach Pirmasens Ehrung langjähriger Mitarbeiter der Herrenschuhfabrik Neupert auf dem Horeb Einweihung des neuen Sportcenters im Banana-Building CREMONI II, mobiles Überwachungsgerät von Erfinder Dr. Thomas Dörr und Werner Sehnert aus Pirmasens geht in Serie Traditionelles Kunsthandwerk bietet Grafikdesigner Hans Böhm in seiner Ausstellung Mitgliederversammlung der Baugenossenschaft für das Bayerische Verkehrspersonal eG Pirmasens Ökumenischer Krankenpflegeverein Nieder- und Obersimten verkauft Schwesternhaus in Niedersimten Musik im Jack Inn Verein für Kunst und Kultur zeigt Werke von Nikolaus Heidelbach Musik im Quasimoto

98/109

03.12.01

04.12.01

05.12.01

Kreisverbände des DRK verschieben Fusion, nächster Anlauf im März Hinter dem 1. Türchen des Adventskalenders in Pirmasens steht die Weihnachtsbäckerei von Konditor Peter Hartl - Inhaber vom Café Schwarz Förderverein Winzler Viertel veranstaltet Helferfest Traditioneller Adventsbasar in der Luthergemeinde Eröffnung des Belznickelmarktes Walter Becker wird neuer Pfarrer in der Johanneskirchengemeinde Spielbericht des TuS Winzeln Konzert in der Lutherkirche Karten für BAP Konzert am 11.12.01 zu gewinnen Weihnachtsbasar bei der Pirmasenser Künstlerinitiative Kunstprozesse Neuer Pfarrer der Pfarrstelle Mitte 2, Walter Becker, wurde in sein Amt eingeführt Musik im Quasimoto Ausstellung von Winterbildern von Helmut Grüny in der AOK Spielbericht des FKP F.D.P. Politiker Brüderle will sich für Sportpark Husterhöhe einsetzen Kampfbericht ASV Pirmasens Spielbericht ESV Pirmasens Kegeln Spielbericht Rapid Pirmasens Kegeln Alle Jahre wieder Ärger um Weihnachtsbeleuchtung Adventskalender (2): Porträt von Pfarrer André Koch Langer Samstag lockt zahlreiche Menschen auch in die Innenstadt nach Pirmasens Volksbank feiert 125-jähriges Bestehen heute in der Festhalle Adventliches für Senioren in der Johanneskirchengemeinde Stadt informiert über Sanierungspläne im Bereich Bahnhof Tennis: Neue Jungsenioren von Rot-Weiß in A Klasse Spielbericht ESV Pirmasens 2 Spielbericht Rapid Pirmasens 2 Jagd- und Sportschützenklub Pirmasens ehren ihren Meister Kampfbericht RSC Pirmasens Fehrbach Die Buben des FC Fehrbach marschieren Hand in Hand mit Bundesligastars des FC Freiburg an den Mittelkreis Kömmerling Kunststoff braucht Option auf Stadion zum Erweitern, Ausgliederung des Prüfinstituts beschlossene Sache Korbmacher zeigt sein Handwerk auf dem Pirmasenser Belznickelmarkt Angeln und Jagen, neue 3-tägige Messe im Februar 2002 Neue Ladung zerstörter Festplatten aus New York für Datenrettung bei Firma CONVAR eingetroffen Neues Logo der Stadt Pirmasens auf allen offiziellen Briefköpfen Verein für Kunst und Kultur zeigt Nikolaus Heidelbach in der Pirmasenser Alten Post Hausmesse 2001 im Kunstzentrum Veith in Gersbach Bajazzo und Cavalleria Rusticana in der Pirmasenser Festhalle Adventskalender (3) Porträt von Familie Christ - Betreiber der Almhütte auf dem Belznickelmarkt Jubiläumsfeier der Volksbank in der Festhalle Jagd- und Sportschützenklub Pirmasens bei Mannschafts-TrappSchießen Landesmeister Auszeichnung in Berlin für das Pirmasenser Rockmusikprojekt "Rainbow" Musik im Quasimoto Pirmasenser Jazzband trifft auf Winzler Gospel Chor in der Lutherkirche Adventskalender (4) Bericht über das Spielwarengeschäft Babilon

99/109

06.12.01

und die Briefe ans Christkind Protestantische Kirchengemeinde in Pirmasens führt wieder Ortskirchensteuer ein Konzert von Cae and Eddie Dauntt im Kant-Gymnasium Die Buben des FC Fehrbach laufen mit den Profis des SC Freiburg ins Fritz-Walter-Stadion ein Sandra Pröckl - Amazone aus Pirmasens - nimmt alle Hürden beim Reitturnier in Zweibrücken LVKö Starter in der Siegerliste des Landstuhler Weihnachtslaufes Bericht über MTV Pirmasens Erlenbrunner Seniorenfußballer mit Jahresrückblick zufrieden Vertreter des Pirmasenser Stadtjugendring besuchen Räume von "www.pz-dasprojekt" Musik im Jugendhaus am Nagelschmiedsberg PZ-Rätselfoto Ehemaliger Polizist verkauft seit Frühjahr dieses Jahres Zubehör zum Haschischrauchen im Laden "Snowhill" in Pirmasens Pirmasenser Luftballon fliegt von Niedersimter Spenglerkerwe bis nach München Die Kunsthandwerker aus anderen Kontinenten die Weihnachtsgeschichte interpretieren, Ausstellung im Eine-Welt-Laden in der Bahnhofstraße Volksbank Pirmasens liegt beim 125-jährigen Jubiläum optimistisch in die Zukunft Leserbrief zu Lärmschutz in der Bismarck-/Zweibrücker/Blümelstalstraße Leserbrief zur Parksituation in der Bismarckstraße Nikolaus (Pfarrer Josef Freiermuth) am Samstag im Pfarrheim der katholischen Kirche in Niedersimten Kant-Quartett beim Fasaneriekonzert in Zweibrücken Hohe Parkgebühren für Hobbykünstler Aussteller auf dem Belznickelmarkt Belznickelmarkt hat seine Pforten geöffnet Aktion der Pirmasenser Gästeführer auf dem Belznickelmarkt Musik im ParkPlatz Konzert mit Julian Steckel und dem Stuttgarter Kammerorchester in der Festhalle Konzert mit Cae und Eddie Gaontt im Kant-Gymnasium Arbeiterwohlfahrt investiert 15,5 Mio. Deutsche Mark in Ausbauarbeiten beim Seniorenzentrum Berliner Ring Musik im Jack Inn Stadtgründer Ludwig IX. ist neuer Ehrenzapfmeister bei der Park Bellheimer AG Gerhard Landau referiert bei Initiative Architektur im Forum Neufferanum Musik im Quasimoto Lage auf pfälzischem Arbeitsmarkt verschärft, Pirmasens nicht mehr allein das Schlusslicht Spielbericht des TTC Pirmasens Spielbericht des TTC Gersbach Leichtathleten des LVKö Pirmasens in Düsseldorf erfolgreich Zu wenig Interesse an Messe "fashion day", keine Neuauflage in 2002 Wiedereinführung der so genannten Ortskirchensteuer ab 01.01.2002 Freikarten für die Pirmasenser Messen beim Glücksrad am Alten Rathaus zu gewinnen PZ-Fotograf Helmut Grüny stellt in der AOK "Winterbilder" aus Musik im ParkPlatz Adventskonzert der Pirmasenser Realschule in der Johanneskirchengemeinde

100/109

07.12.01

08.12.01

Kritik an Abkehr der Pirmasenser Stadtverwaltung von Recyclingpapier Adventskalender (6) Bericht über Waldorfkindergarten Pirmasens 16. Schüler- und Jugendwettbewerb der Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz spricht Schüler und Azubis an Ehrung langjähriger und verdienter Mitarbeiter bei der Firma Komet Rückkehr in renoviertes Wohnheim der Arbeiterwohlfahrt am Berliner Ring Polizei und Ordnungsamt laufen vermehrt Streife in der Fußgängerzone Städtisches Krankenhaus ehrt langjährige Mitarbeiter Kreis Südwestpfalz liegt bei Müllgebühren bei Normalhaushalten im Landesschnitt Musik im Quasimoto Nikolaus Heidelbach zeigt eine Kinderwelt fernab von netten Klischees in der Alten Post Kampfbericht des ASV Pirmasens Einweihung der neuen Zeppelinbrücke am 03. April 2002 geplant Schokonikolaus oder prallgefüllte Tüte von der Firma Wawi vor dem Alten Rathaus zu gewinnen Niedersimten drängt auf Gasversorgung Peter Stegner, Hauptorganisator der WiGeHa-Idee in Winzeln, feiert seinen 60. Geburtstag Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Behinderter ehrt langjährige Mitglieder Hellmuth Karasek liest in der Buchhandlung Gondrom aus seinem aktuellen Roman "Betrug" Musik im Quasimoto Müllverbrennung in der MVA Pirmasens wird erneut teurer Sparkassen in Zweibrücken und Pirmasens fusionieren im Juli 2002 Adventskalender (7) Kobiella-Rothhaar vom Kopierladen Copiebox gestaltet auf Wunsch originelle Weihnachtsgrüße Rheinpfalz-Leser spenden für Pirmasenser Tierheim Norbert Schnauber, demnächst hauptamtlicher Geschäftsführer des ZAS, muss 32.000,00 DM zuviel gezahlte Nebeneinkünfte zurückzahlen Sparkassen Pirmasens und Zweibrücken fusionieren Beschwerde des Ortsbeirates Niedersimten wegen Lkw Verkehr und Rissen in den Straßenbelägen auf dem Weg zur Kläranlage Felsalbe Josef Jennewein aus Fehrbach züchtet große Hühner der seltenen Rasse "Barnevelder" und wird Rheinland-Pfalz-Meister Hellmuth Karasek liest in der Pirmasenser Buchhandlung Gondrom Kampfbericht ASV Pirmasens RSC Pirmasens-Fehrbach will zweiten Saisonsieg Spielbericht ESV Damen PZ-Rätselfoto Bericht über Staus in und um Pirmasens und Sperrung der Linksabbiegespur in der Rodalber Straße Christbaumhändler legen nach, nicht überall mit Herkunftsgarantie Glockenspiel am Alten Rathaus - Hof zum Adventsglücksrad Tagesordnungspunkt - Sport in öffentlicher Halle - Schwerlastverkehr zur Kläranlage Felsalbe - Parkplätze zum Friedhof - Errichtung eines Fahnenmastes auf dem Dorfplatz in Ortsbeiratssitzung in Niedersimten Architekt Gerhard Landau will etwas in Pirmasens und im Landkreis voranbringen, Horebstadt hat viele Schätze Mundart von Hoyna Tsiyäuna Kindergartenbeiträge in Pirmasens bleiben stabil Pfälzerwald Verein Winzeln ehrt seine Mitglieder CVJM präsentiert heute Cae Gaontt

101/109

10.12.01

11.12.01

Musik im Pirmasenser Jugendhaus am Nagelschmiedsberg Musik im ParkPlatz Adventskalender (8) Bericht über die Pirmasenser Hauptpost in der Weihnachtszeit Bericht von Woche zu Woche, Rechtsabbiegespur Kreuzung B 270 Zweibrücker Straße, SPD fragt: "Wo drückt der Schuh?", Wasgau AG reagiert prompt Fehrbacher Emil Michael Schweitzer braut sein Bier selbst Pirmasenser Unternehmer Willy Feyock engagiert sich im Saarland mit größter Skodavertretung in Deutschland psb GmbH ehrt langjährigen Mitarbeiter Walfried Frank Spielbericht des FKP Kammerchor Pirmasens in Christ König Konzert mit Pianist Klaus Sticken morgen im Carolinensaal Staatsoper Krakau singt vor wenig Publikum Kurzopern "Bajazzo und Cavalleria Rusticana" in Pirmasenser Festhalle 89 Bewohner aus der Blumenstraße ziehen wieder in ihr Altenwohnheim der Arbeiterwohlfahrt an den Berliner Ring Friedenslicht der Pfadfinder kommt auch nach Pirmasens Katholische Arbeitnehmerbewegung berät bei Fragen zu Rente und zu Versicherungen Informationen über Studium und Beruf erhalten Interessierte in den Ferien im BIZ des Arbeitsamtes Pirmasens Versteigerung im Finanzamt mit gepfändeten Sachen Ausstellung Motorrad und Sport im Februar 2002 Adventsglücksrad vorm Alten Rathaus in Pirmasens Hermeliner, Besatzung des Schnellbootes der Deutschen Bundesmarine, zu Besuch bei der Pirmasenser Marinejugend Stuttgarter Kammerorchester und Julian Steckel in Pirmasenser Festhalle Staatsoper Krakau gastiert in Pirmasenser Festhalle Ein besonderes Adventskonzert mit Cae und Eddie Gaontt in der Aula des Immanuel-Kant-Gymnasiums Musik im Quasimoto Spielbericht des FKP ASV 90 - Neuer Meister in der Ringer Oberliga Adventskalender (10) Bericht über Pirminius-Werkstätten in Pirmasens Weihnachtsspendenaktion für das Tierheim stößt auf große Resonanz Verwaltung weist Kritik an Papierwechsel zurück Pfälzerwald Verein Winzeln ehrt seine Mitglieder Leserbrief zu Müllgebühren und Affäre Schnauber Musik im Jack Inn Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht TuS Winzeln Spielbericht SG Pirmasens Ib Spielbericht SV Ruhbank Spielbericht SG Post Pirmasens Spielbericht SV Grün-Weiß Pirmasens Talente im Jugendfußball sollen nach Edenkoben, Förderung im Sportkreis Pirmasens vor Neuanfang? Ausländerbeirat sucht Kontakt zu den Schulen Erlenbrunn braucht neuen Kindergarten und Jugendraum Freie Wähler fordern anstelle des ZUB Schäferstraße 30 Parkflächen Konzert von Klaus Sticken am Piano im Carolinensaal Irische Weihnachten: Tanzsolisten und ein großen Harfenorchester in der Festhalle Adventskalender (11) Porträt über Wolfgang Nikolaus, Filialleiter der Pirmasenser SEB Bank

102/109

12.12.01

13.12.01

Jugendstadtrat: Alexander Vogl zieht seine Bilanz Beratungs- und Koordinierungsstelle für Kranke, Alte und Behinderte Menschen informiert über alle Hilfsangebote der Region Musik im Quasimoto Black Gospel Singers zu Gast in Pirmasens Pirmasenser Cellist Julian Steckel morgen beim letzten Sinfoniekonzert der Saison Spielbericht TV Pirmasens Volleyball Bericht über die Trinkwasserqualität in Pirmasens Schüler der Matzenbergschule blicken hinter die Kulissen der Pirmasenser Verkehrsbetriebe Schüler des Hugo-Ball Gymnasiums und Leibniz-Gymnasiums gewinnen zum ersten Mal Teamwertung beim Landesjugendsportfest Klubmeisterschaften auf Bezirksebene mit dem TTC Pirmasens Auch 2002 Treppenrennen in Pirmasens Spielbericht TTC Reserve Zeichner zu entdecken, Markus Nass in der Galerie Nina Klein Glanzvolles Adventskonzert mit Solisten, Kammerchor und Streichorchester in Christ-König Musik im Irisch Pub PZ-Rätselfoto Geschäftsführer der AOK Rheinland-Pfalz Wolfgang Rinke wird in den Ruhestand verabschiedet Schuhfabrik Carl Semler ehrt seine langjährigen Mitarbeiter Kaufhalle Supermarkt bis Februar offen, Übernahmeverhandlungen laufen noch Besuch aus Frankreich in der Schuman Grundschule Städtisches Krankenhaus ehrt seine langjährigen Mitarbeiter Weihnachtsspendenaktion der Rheinpfalz für das Pirmasenser Tierheim Husterhöhentwickler jetzt im Internet Adventskalender (12) Bericht über Bezirkskantor Maurice Croissant der seine Arbeit im Advent als sehr ausfüllend empfindet Kampfbericht des RSC Fehrbach Weihnachtsfeier für alle, die Heilig Abend nicht alleine verbringen wollen. Am 24.12.01 im Louis Leinenweber Saal. Auch OB Krekeler hat sein Kommen angesagt Fotos von Helmut Grüny im AOK Haus zu sehen Freikarten für Leser des Wochenblatts für Konzert der Black Gospel Singers in der Festhalle Neues Logo bei der Stadtverwaltung soll einheitlichen Auftritt erzielen Musikhaus Haas in neuen Räumen Bücherei stellt auf Euro um - frühere Schließung am 28. Dezember Musik im ParkPlatz Musik im Quasimoto Messegesellschaft sagt fashion day ab Kampfbericht RSC Pirmasens Fehrbach Lobesworte für die ehrenamtlichen Gärtnergehilfen im Stadtgebiet und in den Ortsbezirken vom Oberbürgermeister Citycafeeröffnung am Samstag im ehemaligen Mosterhaus Oberlandesgericht entscheidet über Prügelei mit Polizisten und Togolesischen Staatsbürger Gerson Liebl VdK Ortsverband Pirmasens ehrt bei Weihnachtsfeier seine langjährigen Mitglieder Polizei kündigt gezielt vor Verstärkung von Alkoholkontrollen in der Vorweihnachtszeit an Leserbrief zu Parkplatzproblemen am Messegelände Richtigstellung der PZ zu Artikel über Paul J. Nardini

103/109

14.12.01

15.12.01

Stellungnahme zur Glosse von Guido Glöckner zu Verkehrsbehinderungen in der Rodalber Straße Stellungnahme der Stadtverwaltung zu Leserbrief "Kanalarbeiten Strobelallee" Kölner Rockband BAP in der Messehalle Irisches Ensemble holt sich in der Pirmasenser Festhalle standing ovations Adventsfeier in Fehrbach Adventsmusik bei Kerzenlicht in der Johanneskirche in Pirmasens Musik im ParkPlatz Rodalber Autorin Silvia Keller stellt im Rahmen einer Lesung ihr neues Buch in Pirmasens vor US Gospel Singers am 15. Dezember in der Pirmasenser Festhalle Adventskalender (13) die Tagesgruppen des Nardinihauses präsentieren Selbstgefertigtes zu Weihnachten Langjähriger Betriebsratsvorsitzender Horst Bißbort wird im Januar offiziell bei Kömmerling aus Altersgründen verabschiedet German Open der Sumo Ringer auch im nächsten Jahr in der Pirmasenser Wasgauhalle Hinweis auf Turniere des SV Ruhbank Schüler des Hugo-Ball Gymnasiums und des Leibnizgymnasiums feiern ihren Sieg beim 34. Landesjugendsportfest in Niederolm Weihnachtsausstellung in der Pirmasenser Galerie Venezia Musik im Pirmasenser Cartoon Musik im ParkPlatz Michelle Sanio, Spielerin des TC Rot-Weiß Pirmasens, gewinnt Pfalzmeistertitel Spielbericht TuS Winzeln und FC Fehrbach Stadt sucht Bauwillige für das Neubaugebiet Torweg bei Erlenbrunn Doch keine Schließung der Lebensmittelabteilung in der Kaufhalle Allee von Messe zum Exe, Studenten stellen Visionen zum Thema Messegelände Pirmasens vor Tage der offenen Tür im Museum mit Bastelaktion im Alten Rathaus in Pirmasens Dekan Rainer Schäfer ehrt langjährige Mitarbeiter der Gesamtkirchengemeinde Junge Sieger des Winzler-Viertel-Festes ausgezeichnet Verlagshaus Komet ehrt langjährige Mitarbeiter Julian Steckel und Stuttgarter Kammerorchester begeistern in der Festhalle Klaus Kölsch und Otto Metzmann präsentieren die 8. Auflage des Erlenbrunner Heimatkalenders Citycafe eröffnet im alten Kaufhaus Moster Adventskalender (14) Bericht über italienisches Restaurant "Ciccio" und sein Weihnachtsmenü Mit "Sache Liebl" befasst sich OLG L 600: Kommt Anschluss nach Erlenbrunn? Ansturm auf Bücherflohmarkt bei der Stadtbücherei in Pirmasens Black Gospel Singers in der Pirmasenser Festhalle Spielbericht ESV Pirmasens Bericht über Generalversammlung des Tennisclub Gersbach Skatingteam Pirmasens bietet Trainingseinheit für Inline Skater PZ-Rätselfoto Freispruch für Liebl, Polizeibeamte handeln rechtswidrig Sotec sucht Namen für MVA Maskottchen Französischunterricht in Kindergärten beginnt im Januar 15 Lehrgangsteilnehmer der REQUA IHK GmbH erhalten ihre Zertifikate Pirmasenser Banken sind gerüstet für den Sturm auf den Euro

104/109

17.12.01

18.12.01

Autohaus Reinhard ehrt seine treuen Mitarbeiter Musik im ParkPlatz 2. CD der Gruppe Snails House Neue ehrenamtliche Helfer im Tierheim Pirmasens Bericht über die Wasgau AG Pirmasens Adventskalender (15) Peter Kiefer setzt alte Tradition beim Weihnachtsbaumverkauf fort Kaffeetafel mit Jubilarenehrung bei der prot. Gesamtkirchengemeinde Pirmasens im Luthersaal Musik im Quasimoto Pirmasenser Künstler Markus Naß stellt in der Galerie Nina Klein aus Konzert bei Kerzenschein in der Johanneskirche Kammerkonzert im Leibnizgymnasium Neueröffnung des "Campus", Wellnessangebot im Bananabuilding Pirmasenser Unternehmer Karl Dörr feiert seinen 80. Geburtstag Euroklicks, Offener Kanal will seine deutsch-französische Zusammenarbeit fortsetzen Spielbericht Rapid Pirmasens Spielbericht ESV Damen Kampfbericht RSC Pirmasens-Fehrbach Spielbericht VfB Pirmasens Spielbericht PSV Pirmasens Spielbericht Rot-Weiß Pirmasens Spielbericht MTV Pirmasens Adventskalender (17) Grundschüler der Horebschule wollen "Bethlehem in jener Nacht" aufführen FWB-Fraktion fordert neue Parkplätze am Busbahnsteig in der Schäferstraße Kritische Worte bei der Feierstunde zu Ehren der Dienstjubilare bei der Wasgau Produktions und Handels AG Musik im Quasimoto Musik im Spirit Schwimmverein Blau-Weiß Pirmasens ehrt die Klubmeister, Vorstandsmitglied Günter Röhm erhält Landgrafenmedaille Investitionen in Pirmasens für 28,9 Mio. € in 2002-Etat, 2/3 davon sind Zuschüsse Stadtrat stimmt für Parkplätze in der Schäferstraße Stadtrat gibt grünes Licht für Sanierungsgebiet um den Bahnhof Euromünzen bei der Volksbank ausverkauft IB geht mit dem Arbeitsamt neue Wege mit neuem Bewerberzentrum Oss Kröher liest im Pirmasenser Gondrom Riesiger Andrang beim Adventskonzert in der Johanneskirche Adventskalender (18) Dekorateur Peter Sofsky bevorzugt traditionellen Weihnachtsschmuck Schön & Sandt ehrt Jubilare "Winzler Viertel" übernimmt Patenschaft für Park im Strecktal Kinder entwickeln eigenen Stadtplan für Pirmasens 100. Heimatbrief der Stadt Pirmasens erschienen Citycafe eröffnet Gersbacherin Hannelore Klag mit Antwort der Stadtverwaltung anlässlich ihrer Anzeige wegen streunender Rottweiler nicht zufrieden Triumph der Gospel Singers nach Konzert in der Festhalle Andreas Müller kommt mit seinem Soloprogramm in die Pirmasenser Festhalle Park-Bellheimer Brauerei sucht Partner Bescherung für FKP Nachwuchs Jugendfußball: Unterhaltsame Nachwuchsturniere des SV Ruhbank in

105/109

19.12.01

20.12.01

der Kirchberghalle Michael Glöckner sucht mit seinem Jugendhaus mobil Kontakt vor Ort Waldweihnachten beim CVJM Pirmasens PZ Rätselfoto Pirmasenser Nothilfe jetzt mit Defibrillator im Gepäck Einigung auf Standort für Briefkästen, Sonntagsleerung auch am Mosterhaus 100. Heimatbrief im neuen Design erschienen Ehrung für Karl Dörr, zum 80. Geburtstag die Landgrafenmedaille Wasgau AG ehrt ihre langjährigen Mitarbeiter Mitarbeiterehrung bei Schön & Sandt Bilderbuch des deutschen Biedermeiers, Ausstellung zum 200. Geburtstag des Pirmasenser Malers Heinrich Bürkel im Mai und Juni 2002 Seniorenzentrum der AWO in Pirmasens wird Anfang 2002 eingeweiht Adventskalender (19) Taxiunternehmer Mike Günther am Heilig Abend hinterm Steuer Erlenbrunner Presbyter stehen hinter Pfarrern, im Gemeindebrief Solidarität bekundet Zentrum am Exerzierplatz hilft in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsamt Pirmasens bei Bewerbungen Männergesangverein 1884 ehrt seine langjährigen Mitglieder Wolfgang Niedecken, Sänger von BAP voll des Lobes für Pirmasenser Publikum Französisch in Kindergärten ab Januar 2002 Ehrenamtliche Mitarbeiter der Stadtbücherei verabschiedet Aktionen der Gästeführer im Museum gut besucht Mundart vum Lui vun Bärmesens Walter Becker ist neuer Pfarrer der Johanneskichengemeinde Scheck vom Team der Bierakademie für Gruppe Franziskus im Klosterhof überreicht Ab 01. Januar Änderungen im Rentenrecht, Auskünfte beim Sozialamt Telekom eröffnet T-Punkt in der Hauptstraße Musik im Jack Inn Musik im Quasimoto Landgrafenmedaille für scheidenden AOK Regionalgeschäftsführer Wolfgang Rinke Stadt erhält Ausgleich vom Land für negativen Haushalt Keine Erhöhung der Kindergartenbeiträge in Pirmasens 6. Sumo open startet im April 2002 beim TVP In den Weihnachtsferien Infomöglichkeiten im BIZ im Arbeitsamt Pirmasens Kapitän Vladislav Dimitrov verlässt den FKP FC Fehrbach ehrt treue Mitglieder Reiterweihnachten, abwechslungsreiches Festprogramm in der Winzler Reithalle Ehemaliger Teppichmarkt in der Karl-Theodor-Straße ist jetzt Altlastenfrei Neu gewählter Vorstand des Jugendstadtrates vorgestellt Spende der Firma Auer GmbH an Kinderschutzbund Friedenslicht aus Bethlehem in St. Pirminkirche Weihnachtliche Fensteraktion in Pfarrgemeinde St. Anton Eifrig gemalt und gebacken wurde in der Schlossgalerie zugunsten der Kindertagesstätte "Abenteuerland" Petersberg Neue Werke der Pirmasenser Autorin Elmy Lang im Buchhandel Musik im ParkPlatz Adventskalender (20) wie Pastoralreferent Schwarzmüller den Kindern der Grundschule Ruhbank Weihnachten vermittelt Weihnachtsspendenaktion der Rheinpfalz für das Tierheim Pirmasens

106/109

21.12.01

22.12.01

Zum Vorsitzenden des Jugendstadtrates wurde Florian Stuppy gewählt Oss Kröher liest bei Gondrom Lehrreiches Konzert des Kammerorchesters Vivaldis "Vier Jahreszeiten" im Leibniz-Gymnasium Musik im Quasimoto Bericht über Tagespflege für Alzheimerkranke im Haus Bethanien Beim Finanzamt hat die Umstellung der Verwaltung auf den Euro eingeschränkte Öffnungszeiten zur Folge Park-Bellheimer verkauft Mälzerei Aktionen der Gästeführer im Museum zum Belznickelmarkt gut besucht Neues Unterrichtsjahr für Musikunterricht beginnt im Januar in der Volkshochschule Jahresabschlussübung der Pirmasenser Nachwuchsfeuerwehr mit Nachtwanderung Weihnachtsfeier mit Ehrungen beim Männergesangverein Winzeln Dr. Robert Oberhauser liest im Gondrom aus seinem neuen Buch "Spuren die verwehen" Ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk ist die Einweihung der renovierten Ruhbankkirche Förderprogramm der Stadtverwaltung für Solaranlagen läuft aus Bekanntgabe der neuen Mülltermine wegen der bevorstehenden Feiertage Adventskalender (21) Bericht über Arbeitsamtsdirektor Hans-Jürgen Kratz und seine Weihnachtsansprache Zufriedene Kunden bei den Stadtwerken Pirmasens Bericht über Winterdienst der Stadt Pirmasens Stefan Kappel Mitglied des ehemaligen Jugendstadtrates weist Vorwürfe zurück Schuhfabrik Kennel & Schmenger ehrt seine treuen Mitarbeiter bei der Weihnachtsfeier Nardinihaus ehrt langjährige engagierte Mitarbeiter Bericht über Anschluss von Gersbach, Hengsberg und Windsberg an die Kläranlage Blümelstal und den Zerfall der Holzbrücke in der Hexenklamm bei Gersbach Porträt über Schwanheimer Historiker Theo Schwarzmüller "Johanna-Spezial" in der Pirmasenser Festhalle Musik im Jack Inn Jugendweihnachtsfeier beim ESV Pirmasens PZ Rätselfoto Bericht über den Räum- und Streudienst der Stadt Pirmasens 20 Mio. für Ausgleich des Etats der Stadt Pirmasens VdK Winzeln feiert 50-jähriges Bestehen und ehrte seine langjährigen Mitarbeiter Preisvergabe des Weihnachtsgewinnspiels von der Pirmasenser Zeitung und Xtrem, Toys und Sports Ministerpräsident Kurt Beck übergibt Bundesverdienstkreuz an Lieselotte Kübelstein für ihr soziales Engagement Mundart von Hoyna Tsiyäuna Neueröffnung des Musikgeschäftes Haas in der Bitscher Straße 3 Ortsbeiratssitzung in Gersbach Weihnachtsfeier bei Kennel & Schmenger mit Ehrungen Musik im ParkPlatz Musik im Quasimoto Musik im Jack Inn Oss Kröher liest in der Buchhandlung Gondrom aus seinem Buch "Das Morgenland ist weit" Umweltkalender der Stadt Pirmasens kommt verspätet Adventskalender (22) Zahnarzt Michael Klinger bei der Geschenkarbeit

107/109

23.12.01 24.12.01

27.12.01

OB stellt Haushaltsentwurf vor, Vorschläge zur Vermarktung des PSLogos von Gerhard Hussong, um Streit um Sichten der Schönbergstraße durch Landgericht Zweibrücken beendet Renovierungsarbeiten in der evangelischen Friedeskirche auf der Ruhbank beendet Feuerwehr mit Defibrillator im Einsatzwagen Das Rockmusikprojekt "Rainbow" des IB gewinnt einen der zehn Preise beim Bundeswettbewerb "Vorbildliche Integration von Aussiedlern in der Bundesrepublik Deutschland" Glückwünsche der Stadt Pirmasens für neuen Verbandsbürgermeister von Rodalben Werner Becker Musik im Spirit Letzter Bauabschnitt des Bauamtes wird in wenigen Tagen fertig gestellt Nordic Walking: Neuer Kurs beim TVP Wie Prominente das Weihnachtsfest 2001 angehen, Bernhard Matheis geht zu Patienten Dutzende Unfälle wegen Schnee und Eis auch in Pirmasens Weihnachten nach dem 11. September hat für Husterhöh-Kommandeurin Sheila R. Baxter in diesem Jahr besondere Bedeutung Auch im Cafe Lichtblick steht ein Christbaum Gemeinsamkeit ist, im Hinblick auf Weihnachten, für Stadtarchivarin Heike Wittmer das Wichtigste PZ Rätselfoto Umwelt- und Abfallkalender der Stadt Pirmasens kommt verspätet Der SWR überrascht die Kinder im Klosterhof Ehrung langjähriger PZ Mitarbeiter bei der Weihnachtsfeier Stadtverwaltung hat Vorbereitungen für Euro-Umstellung abgeschlossen Ruth Schaaf feiert ihren 80. Geburtstag Mitgliederversammlung des Reit- und Fahrvereins Pirmasens-Winzeln Kampfbericht des ASV Pirmasens Nachwuchses Im Kriegswinter 1940/41 sammelt der Pirmasenser Dr. Willi Mai, Sagen und Märchen Denkanstöße des Tierschutzvereins Pirmasens zu lebenden Weihnachtsgeschenken und Spendenaufruf für das Tierheim Pirmasens Pfarrer Bruno Trauth gestaltet "Feier für Einsame" Weihnachtsfeier der VfB Post Pirmasens mit Mitgliederehrung 25-jähriges Betriebsjubiläum bei der Kömmerling Chemie Blinde erhalten Schlüssel für Behindertentoilette zum Selbstkostenpreis im Rathaus Umzug der Fundgrube Anfang März von Pirmasens auf den Staffelhof Zwischen Winzeln und Gersbach türmen sich die Schneeberge Musik im Quasimoto Pirmasenser Autorin Elmy Lang-Dillenburger stellt zwei neue Schauspiele vor Neue Maxi CD von Pirmasenserin Josefa Weiß Pirmasenser Christian Weinkauff tritt als Schiedsrichterwart des Kegelsportbezirkes zurück Viel Schnee in und um Pirmasens Weihnachtsfeier beim Sportverein Rot-Weiß Pirmasens Winzler feiern ihren Gottesdienst an Weihnachten im Stall Festgottesdienst weiht renovierte Kirche am 4. Adventssonntag auf der Ruhbank ein Bastian for men übergibt Spende an Caritas Verband Pirmasens Weihnachtsgänse der PS Werbegemeinschaft verteilt Fünf Reisen zum Abschluss der Adventsaktion vor dem Alten Rathaus verlost Letzter Sturm aufs Glücksrad vorm Alten Rathaus

108/109

28.12.01

29.12.01

Gesangverein Erlenbrunn feiert bunten Jahresabschluss Sternsinger wieder unterwegs Festlicher Jubiläumsauftakt, Konzert in der katholischen Kirche in Niedersimten Musik im Quasimoto Leserbrief zu PZ Bericht über Ball-Preisträgerin Judith Hermann Stellungnahme zu PZ Artikel über Sperrfläche in der Rodalber Straße Leserbrief zu Artikel über Dr. Paul Josef Nardini Musik im Spirit Zukunft der Lebensmittelabteilung der Kaufhalle noch immer nicht geklärt Rund 12 Jahre lang dauerte die Sanierung des Bauamtes in Pirmasens Weihnachtsfeier beim VfB Pirmasens mit Ehrungen Bekommt Pirmasens eine Klinik für Jugendpsychiatrie? Autohaus Schaaf übergibt Spende an Heimleiterin des Nardinihauses Schwester Mathildis Ehrung treuer Mitarbeiter in der Jugendhilfe im Diakoniezentrum Sparkasse Südwestpfalz spendet für 120 Einrichtungen und Verbände in Stadt und Kreis Pirmasenser Kinderstadtplan erstmals aufgelegt Gewinner des Preisausschreibens anlässlich der Schuhtage im Arbeitsamt erhalten ihre Preise Kömmerling Chemische Fabrik ehrt seine langjährigen Mitarbeiter Rotaryclub Pirmasens spendet für Alzheimer Tagesstätte im Haus Bethanien Zwickerstubb wieder eröffnet Firma Elektro Hög spendet Waschmaschine für in Not geratene Familie Ökumenische Kindertagesstätte "Im Regenbogenland" zeigt König Drosselbart im Theo-Schaller-Saal Silvesterparty im Spirit Konzert im Quasimoto abgesagt Bericht über den Fortschritt des B 10 Tunnels bei Fehrbach Winterdienstler aus dem Urlaub geholt - seit gestern wieder freie Fahrt auf allen Straßen Bericht zur Euro-Umstellung und Hilfe für ausländische Mitbürger vom Ausländerbeirat und Euro-Beauftragten der Stadt Pirmasens Der italienische Sänger "Alessio" produziert seine neue Single im Musikstudio Jam music in der Bahnhofstraße in Pirmasens Porträt über Fußballer Thomas Dooley Porträt über Eva Hillesheim - Judotrainerin beim TVP Porträt über Willi Nagel - Mitglied des VfB Post Pirmasens Weihnachtsfrühschoppen beim MTV Pirmasens mit Ehrungen verdienter Mitglieder PZ Rätselfoto Bericht über den Start des Gründerinnenzentrums auf der Husterhöhe (GriPS) Münzfreunde Pirmasens e. V. übergibt Spendenscheck an Dr. Edeltraud Schwartz und Heinz Kruse für krebs- und chronischkranke Kinder im städtischen Krankenhaus Autotechnikcenter Guma übergibt Spendenscheck für Kinder des Klosterhofes Rückblick auf das Jahr 2001 in Pirmasens SWR 3 Comediestar Andreas Müller kommt nach Pirmasens Neujahrsempfang der Stadt Pirmasens am 11. Januar 2002 in der Wasgauhalle Bericht über Rheinpfalzaktion zugunsten des Tierheims Bericht über die Männer der Woche des Räum- und Streudienstes in

109/109

31.12.01

Pirmasens Bericht zum ungewöhnlichen Adventskalender am Alten Rathaus und „zu kalt für Diebe und Einbrecher“ Musik im Spirit Musik und Eis verhindert Auftritt der Gruppe "Ganxta's nightmare" im Pirmasenser Musikclub Quasimoto Neujahrskonzert in der Pirmasenser Festhalle mit der Staatsphilharmonie Nachwuchs Halbzeitbilanz bei den Fußballern des FC Fehrbach und FK Pirmasens Interview mit Andreas Knüpfer - Geschäftsführer des Pirmasenser Dienstleistungszentrums der IHK und Klaus Lehmann, Bezirksleiter der Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie, Energie Oberbürgermeister Joseph Krekeler schaut optimistisch auf das kommende Jahr Musik im Spirit psb zieht Großauftrag für Wurstmaschinen an Land Preisübergabe an Sieger der Gewinnspielaktion am Weltspartag Jahresabschlussfeier der Reservistenkameraden Pirmasens mit Ehrungen langjähriger Vereinsmitglieder Berichte über das Jahr 2001 in Pirmasens Inhaber des Sporttreffs Achenbach übergibt Spendenscheck an Regenbogenkinderhilfe Martin Oden, der Vorsitzende der CDU Stadtratsfraktion, beim Rheinpfalzgespräch Wie sich McDonalds und Cafe Blum auf die Euro Einführung vorbereitet haben Laienspieler des TTC Gersbach führen Lustspiel "Das verflixte Klassenzimmer" auf Rheinpfalzleser stimmen ab, was sie in Pirmasens 2001 am meisten bewegt hat, B 10 Ausbau auf Platz 1 Kulturelles Leben in Pirmasens und Landkreis Südwestpfalz widerlegt das Vorurteil von der langweiligen Provinz Mit der Eröffnung des Kultursommers erlebt die Pirmasenser Innenstadt ein farbenprächtiges Spektakel Rückblick 2001 auf lokalen Sport mit Rheinland-Pfalz-Rundfahrt, Bericht FK Pirmasens, Treppenlauf und Porträts über Egbert Zimmermann, Frank Wafzig und Klaus Klein sowie die German Open der Sumoringer beim TVP Massive Proteste gegen B 10 Ausbau aus Annweiler aus Landau Baum fällt wegen massiver Schneefälle auf Auto in Niedersimten