CE-Markt electro 8-2016 - CE

Nr. 8 | 2016 • 4 Euro

www.ce-electro.de

Top-Themen Candy Smart vereinfacht das Waschen | Seite 2 Bauknecht »Fünf Sterne Wäschepflege« | Seite 9

Das Business-Magazin für Home & Mobile Electronics

Braun: Exklusiv-Interview mit Benno Stan | Seite 16

WMF

Die dritte Generation der KÜCHENminis kommt zur IFA

| Seite 8

Markenmehrwertcheck

Candy vereinfacht mit der neuen Smart-Serie den Waschalltag Die Zuverlässigkeit eines Hausgerätes steht immer ganz oben auf der Wunschliste des Verbrauchers. Die neuen Waschmaschinen der Candy Smart-Serie führen auf Wunsch – ähnlich wie der Bordcomputer beim Start des Autos – regelmäßig eine Selbstdiagnose durch und verlängern so die Lebensdauer der Geräte. Aber das ist nur eine der neuen smarten Funktionen, die die neue Candy Smart-Serie mitbringt

Eine

Waschmaschine muss saubere Wäsche liefern. Das erwartet der Konsument heute von einem modernen Gerät. Die Frage ist dann am POS, auf welche Verkaufsargumente der Kunde »anspringt«. Ist es ausschließlich die Marke oder der Preis oder gibt es in den Zonen dazwischen noch weiteres Potenzial? Mit welchen Features hebt sich eine Waschmaschine heute von der breiten Masse ab? Langlebigkeit? Energieeffizienz? Vibrationsarm? Leise? Schnell-

Auch die Einführungsaktion ab 1. August 2016 ist smart wasch-Programme? Diese Schlagworte kursieren im Waschbereich schon seit geraumer Zeit. Probieren Sie es doch einmal mit »smart«! »Smart« im doppelten Sinne. Hier am Beispiel der neuen Waschmaschine der »Candy Smart-Serie« erklärt. Candy setzt bei der Smart-Serie auf die moderne NFC-Technologie, die in jedem modernen Smartphone integriert ist und auf die Datenübertragung im Nahbereich ausgelegt ist. Die neuen Geräte verfügen über sämtliche Annehmlichkeiten einer modernen Wasch-

Für die Zukunft gut gerüstet

Die neue Candy Smart bietet schon heute den Luxus einer smarten Bedienung

2 

electro 8 | 2016

maschine. Sie sind für Wäschemengen von sieben bis zehn Kilogramm ausgelegt und somit für jede Haushaltsgröße tauglich – für Großfamilien sowieso und auch für kleinere Haushalte. Für Wohnungen mit weniger Platz sind auch zwei Varianten mit 44 und sogar nur 33 Zentimeter Tiefe im Sortiment. Mit Füllmengen bis zu sieben Kilogramm leidet darunter jedoch nicht die Flexibilität beim Beladen. Das große und höher angesetzte Bullauge sorgt unabhängig von der Füllmenge für einfachste Beladung. Die smarte Waschmaschinenserie von Candy verfügt über ein intuitives Bedienkonzept und eine neue, intuitiv zu steuernde Bedienoberfläche mit deutscher Klartextbeschriftung und berührungsempfindlichen Tasten. Ungleich dem Standard in diesem Marktsegment hat der Hersteller statt eines kleinen Displays der kompletten Serie ein großes Digitaldisplay spendiert. Damit kann der Nutzer sämtliche Optionen des aktuell laufenden Waschprogramms auf einen Blick erfassen und so entspannt in den Tag starten. Wer es komfortabler mag, nutzt zur Bedienung einfach sein Smartphone oder Tablet. Hier führt die Voice Assistant-Sprachsteuerung den Nutzer mit der Beantwortung von einfachen Fragen zielgenau und schnell zum optimalen Waschprogramm. Nach der Beladung des Gerätes einfach kurz zum Datenaustausch das Smartphone vor die Bedienblende halten und den Rest erledigt die Maschine von alleine. Dank der smarten

Startzeitvorwahl kann der Nutzer die exakte Programmendzeit bestimmen, wann die Wäsche fertig sein soll und das Digitaldisplay bzw. die App auf dem Handy zeigt die Restlaufzeit minutengenau an. Die Candy Smart ist die erste Waschmaschine, die sich mit den Bedürfnissen des Kunden weiterentwickelt. Dank der Funktion »Smart Cycles« kann sich der Anwender jederzeit neue Waschprogramme nach den individuellen Bedürfnissen herunterladen: zum Frühjahrsputz passend ein Programm für Oberbetten oder zum Beispiel spezielle Programme für Tierbesitzer oder je nach Hobby auch Waschprogramme zur Reinigung bzw. Imprägnierung von Outdoorbekleidung und Funktionstextilien, um nur einige zu nennen. So bliebt das Gerät immer aktuell und auf dem neusten Stand der Technik. Um das Qualitätsversprechen der neuen Waschmaschinengeneration zu untermauern bietet Candy für die komplette neue Smart-Serie neben einem umfangreichen POS-Paket als Einführungsaktion ab dem Verkaufsstart am 1. August 2016 bis Ende des Jahres eine verlängerte Herstellergarantie auf insgesamt 36 Monate an.

Vorteile auf einen Blick   Smarte Bedienung mit moderner NFC-Technologie oder konventionell   Smart Check Up-Funktion (Selbstdiagnose)   My Statistics-Funktion: Auswertungen und Hinweise zur ökologischen Nutzung des Gerätes   Voice Assistant-Sprachsteuerung: Schritt für Schritt zum optimalen Waschprogramm   Smart Cycles: Individuelle Wasch programme für jeden Anlass zum Herunterladen   Touch Control-Bedienblende mit berührungsempfindlichen Tasten und deutscher Klartextbeschriftung   Digitaldisplay mit Programmstart und Endzeitvorwahl sowie minuten- genauer Restlaufzeitanzeige

Enttäuschen Sie Ihre Kunden nicht, sondern bieten Sie ihnen das Beste Der

technische FortDas Siemens »inductionAir« schritt macht vor System verbindet ebenfalls keinem Lebensbereich Halt. Kochfeld und Dunstabzug und Auch in der Küche bahnt sich schafft damit neue Freiräueine wahre Revolution an. Kein me. Wie es heißt, stellt damit Wunder: Gehört die Hausdie Marke jetzt das erste »vario geräteindustrie doch zu den Induktions« Kochfeld mit intemutigen Vorreitern der techgriertem Dunstabzugs-System nologischen Entwicklung. Ob vor. Es schluckt Dampf und Smart Grid, Energieeffizienz Gerüche direkt neben Töpfen oder Heimroboter – immer waund Pfannen. Egal, wie hoch ren es die Elektrohausgerätedas Kochgeschirr ist. Lutz Rossmeisl Hersteller, die Meilensteine setzten. Auch auf der diesjährigen IFA Auch die Firma Bora Lüftungstechnik werden die Weiße Ware-Hersteller in Ber- entwickelt und vertreibt erfolgreich lin ihre Innovationskraft wieder einmal Kochfeldabzugssysteme. Das im obereindrucksvoll unter Beweis stellen. bayerischen Raubling beheimatete Unternehmen hat sich intensiv mit dem In einer Vorschau auf die größte Bran- Küchen-Markt und den Wohntrends auschenmesse der Welt demonstrierte die In- einandergesetzt und kündigte mit dem dustrie, mit welch innovativen Ideen und »Prinzip Bora« gar das Ende der Dunstabausgefeilter Technik sie das smarte Zuhau- zugshaube an. Dabei wird ganz einfach se noch komfortabler, effizienter und be- die Querströmung genutzt, die größer ist nutzerfreundlicher macht: Kühlschrän- als die Steiggeschwindigkeit des Kochke werden durchsichtig, wenn man an die dunstes. Tür klopft, und zeigen so ihren Inhalt, sie gewähren dank integrierter Kamera auch Über alle diese Entwicklungen und Proaus der Ferne einen Blick in das Innere. Es duktneuheiten sind viele Kunden heutzugibt Wasserkocher, die auch als Teekanne tage oft besser und frühzeitiger informiert verwendbar sind, und intelligente Kaffee- als mancher Händler. Diese Kunden sind maschinen, die Pads und Filter kombinie- anspruchsvoll und erwarten von ihrem ren – kurz: Der Trend zu Geräten mit meh- Händler, dass er die neuesten und besreren Funktionen wächst. ten Produkte im Ladengeschäft vorrätig hat und dort auch erklären und vorführen So überraschen zum Beispiel AEG, Bosch kann. Deshalb mein Rat: »Enttäuschen Sie und Siemens mit Kochfeldern, die über ei- Ihre Kunden nicht, sondern bieten Sie ihnen integrierten Dunstabzug verfügen nen das Beste!« – eine wahrhaft geniale Idee. Denn jeder kennt das Problem: Wuchtige Dunstab- Damit Sie aktuell auf dem Laufenden zugshauben raubten bislang die Sicht – bleiben, wird Ihnen das Neueste und Besgerade bei offenem Wohnambiente –, an te auf der IFA 2016 in Berlin präsentiert. Ecken und Kanten stieß man sich mit dem Deshalb mein letzter Tipp: »Besuchen Sie Kopf und der Küchendunst verteilte sich die IFA und verschaffen Sie sich an ein, im Raum, legte sich auf Möbel und Stoffe. zwei oder mehr Tagen einen Überblick Die Frage stellte sich: »Warum kann man über die wichtigsten Innovationen der den Küchendunst nicht einfach da absau- Hersteller!« Es sind Innovationen, die meigen, wo er entsteht?« ner Meinung nach über die Zukunft der Branche entscheiden, also auch über Ihr Vor diesem Hintergrund präsentiert Fachhandelsgeschäft. Hausgerätespezialist Bosch nun das neue Induktionskochfeld der Serie 8 mit integ- Im Übrigen – aber das wissen Sie ja – gibt riertem Abzugsmodul - ein Multitalent, Ihnen die Messe auch die einzigartige das modernste, sensorgesteuerte Lüf- Chance, an einem einzigen Ort in relativ tungstechnologie mit zeitgemäßer Flex kurzer Zeit viele Kontakte und Gespräche Induction und hoch entwickelter Koch- mit Ihren wichtigsten Lieferanten abzuwiund Bratsensorik vereint. ckeln. Ich wünsche Ihnen dazu viel Glück und Erfolg! »Nie mehr dicke Luft« verspricht die Marke AEG und stellt unter der Bezeich- Herzlichst, nung »ComboHob« eine integrierte Kom- Ihr bination aus Dunstabzugshaube und Kochfeld vor. Die innovative 2-in-1-Lösung macht es möglich, den Standort für das Kochfeld frei zu wählen und ist nicht mehr an eine über ihr montierte Dunstabzugs- electro Herausgeber haube gebunden. Lutz Rossmeisl

INHALT Candy: Markenmehrwertcheck »Candy Smart« 2 Editorial & Inhalt 3 News: Aktuelles aus der Branche 4 Miele: 100 Jahre Miele-Werk in Bielefeld 5 6 IFR: Exklusiv-Studie zum Thema »Mixer« BWT: »Life is colour« 7 8 WMF: KÜCHENminis werden ausgebaut Bauknecht: »Fünf Sterne Wäschepflege« 9 IFA: Aktuelle Neuheitensortimente • Philips 10 De‘Longhi: Neuer Geschäftsführer • Kenwood 11 AEG: Neu konzipierter Spülkorb • Bosch 12 13 Wahl: Interview mit Marcus Dauser Beko: Neuer Side-by-Side • Grundig 14 Beurer: Innovatives Konzept»SleepLine« 15 16 Braun: Exklusiv-Interview mit Benno Stan Medisana: Power Roll Pro • Unold 17 SWISSCONSULT • 10 Jahre ERC bei Samsung 18 Kommentar & Impressum • Last News 19

Beko und Grundig

Berufung von Sühel Semerci in den Senat der Wirtschaft   Sühel Semerci, Geschäftsführer von Beko Deutschland GmbH und Grundig Intermedia GmbH, wurde in den Senat der Wirtschaft berufen. Das in Bonn ansässige exklusive Gremium, dem Unternehmer, Spitzenmanager sowie Repräsentanten aus Politik, Wissenschaft und Gesellschaft angehören, versteht sich als Gesprächspartner des Parlaments, der Bundesregierung und internationaler Organisationen wie EU oder Weltbank. Getreu seiSühel Semerci nem Leitsatz »Wirtschaft für Menschen« hat sich der Senat der Wirtschaft zum Ziel gesetzt, Impulse zur Lösung drängender Zukunftsfragen zu entwickeln. Zu den Ehrensenatoren gehören unter anderem EU-Präsident Jean-Claude Juncker und der ehemalige Bundesumweltminister Prof. Dr. Klaus Töpfer. »Corporate Social Responsibility hat bei uns seit jeher einen hohen Stellenwert«, erklärte Semerci. »Als unabhängige Organisation, die sich dem Gemeinwohl verpflichtet hat, bietet der Senat der Wirtschaft für mich die ideale Plattform, um unserer gesellschaftlichen Verantwortung auch hierzulande noch mehr Gewicht zu verleihen.«

electro 8 | 2016 

3

Jubiläumsaktion Kühlen in schwarz-rot-gold

Gorenje Seit fünf Jahrzehnten entwickelt Gorenje richtungsweisende Kühlgeräte für Deutschland. Anlässlich dieses runden Geburtstags startet Gorenje ab sofort eine Jubiläumsaktion, bei der drei Sondermodelle mit Premium-Ausstattung in den Farben Schwarz, Rot und Gold angeboten werden. Diese hochwertigen Kühl-Gefrierkombinationen sorgen dank moderner Technik nicht nur für optimale Kühlbedingungen für frische und gesundes Lebensmittel, sondern sie sind dank No FrostTechnologie und sparsamer LED-Innenbeleuchtung auch sehr energieeffizient und deshalb in die Energieeffizienzklasse A+++ eingestuft. Am POS wird die Kampagne von ausgesuchten Werbemitteln wie informativen Hangtags, coolen Hockern oder eiskalten, gebrandeten Powerdrinks flankiert sowie Online durch eine Prämienaktion mit wertigen Preisen gestützt. Auf die Käufer der Jubiläumsgeräte wartet ein ganz besonderes Extra: Sie dürfen sich entweder über gesunde Smoothies aus dem eigenen Smoothie-Maker freuen oder über einen erfrischenden Kasten Krombacher Radler Naturtrüb. Einfach nach dem Kauf innerhalb von vier Wochen auf der Gorenje Website entsprechend des Links registrieren und die Prämie auswählen.

Kilian Knorr-Held

Geschäftsführer und Werkleiter Electrolux Rothenburg GmbH Factory & Development

Electrolux Stabwechsel an der Spitze des Electrolux Kochen-Werkes in Rothenburg ob der Tauber: Kilian Knorr-Held ist seit Mitte Juni als neuer Werkleiter und Geschäftsführer für die Electrolux Rothenburg GmbH Factory & Development verantwortlich. Er folgt auf Johann Reindl, der nach zehn Jahren in dieser Funktion für das Unternehmen eine neue Herausforderung in

4 

electro 8 | 2016

Nordamerika übernommen hat. Der gebürtige Erlanger Kilian Knorr-Held kam im Jahr 1990 nach dem Studium des Maschinenbaus an der Universität München zur AEG in die Deutschlandzentrale nach Nürnberg und begann seine Karriere zunächst in der Werkslogistik. 2006 wechselte er nach Rothenburg, wo er im Laufe der vergangenen zehn Jahre immer größere Verantwortung in seinen verschiedenen Führungsaufgaben übernahm. Zuletzt war der 55-jährige als Produktionsleiter für den gesamten Montagebereich verantwortlich. Zu den strategisch wichtigsten Aufgaben wird für den neuen Geschäftsführer gehören, die Digitalisierung von Fertigungsprozessen weiter voranzutreiben und damit die erfolgreiche Stellung des Werkes im ElectroluxKonzern zu stärken.

Martin Vees

Trade Marketing Manager Remington D-A-CH

Ute Hossenfelder

Trade Marketing Managerin Russell Hobbs D-A-CH

Seit 1. Mai 2016 ebenfalls neu im Team ist Ute Hossenfelder als Trade Marketing Managerin Russell Hobbs D-A-CH für die Kategorien Frühstück und Bügeln. Sie wird gemeinsam mit Maren Weber das Russell Hobbs Team bilden. Frau Weber ist als Trade Marketing Managerin Russell Hobbs D-A-CH weiterhin verantwortlich für die Kategorien Speisenzubereitung und elektrisches Kochen.

AMK Am Samstag, 24. September 2016 findet zum siebzehnten Mal bundesweit der von der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. (AMK) ins Leben gerufene »Tag der Küche« statt. Bei den teilnehmenden Küchenfachhändlern, Küchenstudios und Möbelhändlern mit Küchenfachabteilung gibt es allerhand Neues zu sehen. »Die Ansprüche an die Gestaltung und Ausstattung einer modernen Küche steigen stetig. Am 24. September kann jeder Gast das Feuerwerk der Neuheiten hautnah miterleben«, kommentiert Kirk Mangels, Geschäftsführer der AMK diesen Tag. Neben technischen Innovationen ist vielerorts mit besonderen Kochaktionen auch für das leibliche Wohl gesorgt. Noch heute sind in Deutschland 10 Millionen Küchen älter als 20 Jahre. Ein guter Grund, sich am Aktionstag neue Ideen für die moderne Küche einzuholen. Neben technischen Neuheiten und ansprechendem Küchendesign erwarten die Besucher kulinarische Genüsse und jede Menge Spaß.

Remington/Russell Hobbs Unter der Leitung von Jochen Reining, Head of Trade Marketing Appliances D-ACH, wurde das Trade Marketing Team des Personal Care Spezialisten Remington und des Haushaltsgeräteherstellers Russell Hobbs neu aufgestellt. Martin Vees hat zum 1. Juni 2016 die Position des Trade Marketing Managers Remington D-A-CH für die Kategorien Haarstyling, Beauty und Zahnbürsten übernommen. Andrea Becker ist weiterhin als Trade Marketing Managerin Remington D-A-CH für die Kategorien Grooming, Shaving, Haarentfernung und Female Depilation zuständig.

Wiliam Cantara

verlässt das Unternehmen Candy Hoover GmbH

Candy Hoover Zum 31. Juli 2016 wird Wiliam Cantara, Geschäftsführer der Candy Hoover GmbH und verantwortlich für Deutschland und Österreich, das Unternehmen auf eigenen Wunsch verlassen, um sich einer neuen Herausforderung zu stellen. Wiliam Cantara ist seit 2015 für die Geschäftsführung von Candy Hoover verantwortlich und hat in dieser Position die heutige, zukunftsfähige Unternehmensstruktur maßgeblich mitgeprägt, die durch seinen Einsatz zu einem leistungsstarken Eckpfeiler der internationalen Unternehmensgruppe wurde. Die Geschäftsführung der Candy Deutschland GmbH übernimmt fortab Herr Semmy Levit, zusätzlich zu seinen Aufgaben als Head of Continental Europe.

KUNSTSTÜCKE www.nivona.com

Neue Lust auf Kaffee.

Runder Geburtstag

100 Jahre MieleWerk in Bielefeld

Firmenjubiläum

Miele-Werk in Bielefeld besteht seit 100 Jahren 1916 entschieden sich die Gründer des Familienunternehmens Miele – Carl Miele und Reinhard Zinkann – in Güterslohs Nachbarstadt Bielefeld ein erstes Zweigwerk zu errichten

Mit

den ersten Produkten aus dem neuen Werk wurde die Fertigung in Gütersloh unterstützt. Der Reinigung im Haushalt hatte sich Miele recht früh verschrieben. Die Waschmaschine sorgte seit 1901 für saubere Wäsche, und aus Bielefeld kam 1927 der Staubsauger zur Hausreinigung. Schnell wurde der erste Kesselstaubsauger weiterentwickelt und erhielt bald Gesellschaft durch Bodenstaubsauger auf Rollen oder Kufen und später durch den Handstaubsauger. Im Laufe der Jahrzehnte wurde die Entwicklung schwungvoll vorangetrieben, und die Bielefelder Geräte zeichnen sich heute durch starke Saugleistung und effektive Filtersysteme aus. Jährlich werden über 1,5 Millionen Staubsauger von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Bielefeld produziert. Zur IFA 2016 wird die Traditionsmarke erstmals einen beutellosen Staubsauger auf der Markt bringen. Für Sauberkeit sorgte auch ein weiteres Produkt aus dem Werk Bielefeld: Der Geschirrspüler. Er wurde 1929 als erste elektrisch betriebene Haushalts-Geschirrspülmaschine Europas eingeführt. Eine Entscheidung, mit der die Gründer »unternehmerische Weitsicht« zeigten, ist Dr. Markus

Miele, Geschäftsführender Gesellschafter und Urenkel des Gründers Carl Miele, überzeugt. Mit heute rund 1.800 Mitarbeitern und einer Gesamtfläche von zirka 134.000 Quadratmetern ist es das zweitgrößte Werk der Miele Gruppe und ruht auf drei Standbeinen: Haushaltsgeschirrspüler, Staubsauger und die Sparte Miele Professional. Das Werk Bielefeld ist ein über viele Jahrzehnte gewachsenes Werk. Mit steigenden Stückzahlen und neuen Produktsegmenten wurde das ursprüngliche Firmengebäude über die Jahrzehnte um neue Produktionshallen ergänzt. Damit einher gingen kontinuierliche Investitionen in neue Fertigungsanlagen. Innovationszentrums für die professionellen Reinigungssysteme. Hier sind die Bereiche Forschung, Entwicklung und Fertigung zusammengeführt. Damit ist dem Werk ein ganz wesentlicher Schritt zu einem eigenständigen Produkt- und Geschäftsfeld gelungen. Die eigene Spülraumfertigung im Segment Professional, die vor drei Jahren hinzukam und sich ausschließlich an den Anforderungen des Einsatzes der Spülgeräte im Gewerbe ausrichtet, unterstreicht diese Eigenständigkeit deutlich.

R

www.fsc.org FSC A000523 R

STANDVENTILATOR Kolonial Schickes Design aus echtem Kiefernholz Für alle, die es nostalgisch und edel lieben, ist der STANDVENTILATOR Kolonial eine echte Alternative. Der Dreifuß passt perfekt zu Parkett oder Fliesenboden und fügt sich als Möbelstück perfekt in die Umgebung ein. Durch die 3-stufige Geschwindigkeitsregelung, die zuschaltbare Oszillation und den verstellbaren Neigungswinkel lässt sich die Windzufuhr je nach Lust, Laune & Wetter individuell bestimmen. Artikel-Nr. 86895

86895 Standvent_Kolonial_90x270+3.indd 1

www.unold.de

08.07.16 08:49

Exklusiv für electro

Caso Entsafter PJ 1000 holt Preis-Leistungssieg   Dass eine starke Leistung, geringe Geräuschentwicklung und ein guter Preis sich nicht ausschließen müssen, beweist Caso derzeit mit dem Entsafter PJ 1000. Das wertige Designgerät der Marke aus dem sauerländischen Arnsberg überzeugte die Tester der renommierten Zeitschrift »ETM Testmagazin« sowohl durch seine Leistung als auch durch seinen Preis und wurde daher zum »Preis-Leistungssieger« gekürt. »Wir haben in den vergangenen eineinhalb Jahren ein spannendes und leistungsstarkes Sortiment im Bereich Saft und Smoothie aufge-

Siegertyp

Entsafter PJ 1000 aus dem Hause Caso

baut«, berichtet Sascha Steinberg, Leiter Marketing & Produktmanagement bei Caso. »Umso mehr freuen wir uns über die positive Resonanz des Handels und solch positive Testergebnisse.« Innerhalb des leistungsstarken Testfeldes konnte der Entsafter PJ 1000 unter anderem durch eine vergleichsweise kurze Entsaftungszeit bei gleichzeitig großer Saftausbeute punkten. Das wertige Designgerät liegt damit auf Augenhöhe mit teils deutlich teureren Wettbewerbsgeräten und schlägt diese im Test sogar beim Thema Geräuschentwicklung. Die hochwertige Verarbeitung und die gute Haptik, die von den Testern ebenfalls positiv erwähnt wird, gehört bei Caso zum Grundverständnis für alle Produkte. In der gleichen Ausgabe des Magazins wurden auch der Slow Juicer »SJW 450« (Note gut) und das mobile Induktionskochfeld »S-Line 2100« (Note sehr gut) getestet und konnten ebenfalls vordere Platzierungen im Testfeld erreichen. Caso setzt damit sukzessive das erfolgreiche Abschneiden bei Verbrauchertests in den vergangenen Monaten fort.

6 

electro 8 | 2016

Fachhandel wirbt seit kurzem öfter für Mixer als die Großfläche (kn) Mixer für angesagte Smoothies sind in der Sommersaison echte Verkaufsschlager. Sie gehören deshalb im Fachhandel zu den Produkten, die jetzt am POS besonders herausgestellt und in den Blickpunkt der Kunden gerückt werden sollten. Die Marktforscher von IFR Monitoring haben im Auftrag von electro untersucht, wie Fachhandel und Großfläche für die Standmixer werben

Bei

Mixern unterscheidet man zwischen Hand-, Stand- und Stabmixern. Speziell die beliebten Standmixer boomen im Markt der Elektrokleingeräte. So nahm der Absatz dieser Geräte bereits vor zwei Jahren um erstaunliche 41 Prozent zu. Noch stärker fiel das Umsatzplus in diesem Zeitraum aus - es betrug satte 57 Prozent. Der positive Trend fand seinen Niederschlag auch in der Jahresbilanz des Bundesverbandes GPK, der im Februar 2016 ein Umsatzplus von 4,6 Prozent verzeichnen konnte. Wachstumstreiber waren nach Angaben des Branchenverbandes für den gedeckten Tisch, Hausrat und Wohnkultur die Elektrokleingeräte mit einem Plus von 11,2 Prozent. Wie es heißt, hat der Markt für Koch-, Brat- und Backgeschirr ein Volumen von 737 Millionen Euro, zusammen mit Schneidwaren knapp eine Milliarde Euro. Hinzu kommen Elektrokleingeräte wie Kaffeeautomaten, Küchenmaschinen und Standmixer als größte Gruppen, deren Umsatz innerhalb der Branche für Tisch- und Küchenausstattung dieses Volumen verdoppeln dürfte. Im Allgemeinen also eine sehr erfreuliche Entwicklung, über die sich auch der Fachhandel freuen kann. Deshalb gebührt den kleinen Küchenhelfern gerade jetzt in der Sommersaison ein entsprechend prominenter Ausstellungsplatz im Verkaufsraum. Liebevoll dekoriert, am besten mit ein paar hübschen Trinkgläsern und etwas Deko-Obst oder Gemüse, ziehen die Mixer mit Sicherheit die Blicke der Kunden auf sich und lösen auf diese Weise echte Kaufanreize aus. Der gerade angesagte Boom der selbstgemachten Smoothies unterstützt diese Aktivitäten zusätzlich. Insgesamt zeigen die Ergebnisse der für electro exklusiv durchgeführten Studie, dass in der Jahresbetrachtung Standmixer im Fachhandel stets weniger häufig platziert wurden als in der Großfläche. Einen Bruch gab es jedoch im Frühjahr 2016, als erstmals im Monat Mai eine Steigerung der Platzierungen gegenüber der Großfläche erzielt wurde. Wie sieht es bei den Preisklassen aus? Der Fachhandel legt sein Hauptaugenmerk auf das Niedrigpreissegment bis 50 Euro sowie 50 bis 100 Euro. Hierbei variiert die Platzierung über das Jahr hinaus.

In der Werbung für Standmixer legt der Fachhandel im Gegensatz zur Großfläche sein Hauptaugenmerk auf das Niedrigpreissegment bis 50 Euro (dunkelblaues Balkensegment) sowie 50 bis 100 Euro (gelbes Balkensegment)

Häufiger und stärker als der Fachhandel bewirbt

die Großfläche auch Standmixer in der teuersten Preiskategorie ab 200 Euro (hellblaues Balkensegment), vor allem im Weihnachtsgeschäft 2015

Während hochpreisige Modelle im Jahr 2015 noch weniger häufig in der Werbung des Fachhandels platziert wurden, fand mit dem Jahreswechsel offenbar ein Umdenken statt. Seit Januar 2016 finden sich auch Modelle über 150 Euro vermehrt in der Fachhandels-Werbung. Anders als der Fachhandel hatte die Großfläche sich durchgehend breitgefächert aufgestellt, wobei auch hier die beiden Preissegmente bis 50 Euro sowie 50 bis 100 Euro klar dominieren. Allerdings bewirbt die Großfläche auch das teuerste Preis-Segment des Öfteren intensiv (beispielsweise im Weihnachtsgeschäft), was im Fachhandel nur ausnahmsweise der Fall ist. Die Marktuntersuchung fand im Zeitraum von Juni 2015 bis Juni 2016 statt.

BWT inszeniert das Zukunftsthema Wasser eindrucksvoll

Life is colour – just add water BWT präsentiert auf der IFA in Berlin vom 2. bis 7. September 2016 mit neuem Messestandkonzept die Erfolgsstory rund um den BWT Magnesium Mineralizer und zeigt am Messestand 108 in der Halle 3.1 innovative Filterlösungen für Küche und Bad

Die

Premiumpartnerschaften mit Grohe, WMF, AEG und Miele stehen ebenfalls im Fokus und zeigen eindrucksvoll die Zukunft der Wasserfiltration. »Die bedeutendsten Verbrauchertrends der letzten Jahre sind Wellness, Gesundheit, Nachhaltigkeit und Genuss und genau hier setzt BWT an. Die IFA ist unsere Leitmesse und für uns die ideale Gelegenheit, unseren Handelspartnern das attraktive ›Wassergeschäft‹ vorzustellen. Mit unserem stylischen Auftritt, heben wir uns ganz deutlich vom Wettbewerb ab. Das moderne und frische Auftreten von BWT zieht sich durch alle Bereiche der Consumer Sparte«, erklärt Stefan Scheurer, Geschäftsführer der BWT Barrier Europe GmbH. Ein echtes Highlight sind die neuen Modelle der Serie »Vida«, die unter dem Motto »Colour your life« stehen. Die neuen Trend-Farben Fresh Lemon, Pink Kiss

BWT »Vida« in trendigen neuen Farbvarianten und Cool Petrol werden auffällig in Szene gesetzt und regen den Impulskauf gerade jüngerer Zielgruppen an. Verkaufsunterstützende POS-Werbemittel werden dabei den Handelspartnern erstmalig auf der Messe präsentiert. Selbstverständlich sind auch diese neuen Vida-Modelle mit

DIE BESTE WAFFE GEGEN KNITTERATTACKEN. GRUNDIG FASHION BRUSH DAMPFBÜRSTE ST 5550. Plötzliche Falten oder Knitter in der Kleidung können einem leicht die Laune verderben. Die handliche Fashion Brush sorgt ganz einfach für faltenfreie Outfits. Ideal zum bequemen und schnellen Auffrischen Ihrer Kleidung und als schonende Alternative zum Bügeleisen. GRUNDIG.DE

der patentierten Magnesium-Technologie ausgestattet. Die patentierte Magnesium Technologie ist einzigartig und nur von BWT. Ob aus dem Tischwasserfilter oder aus der hochwertigen Armatur von Grohe – das Ergebnis ist ein perfektes Geschmackserlebnis. Leitungswasser wird mit dem wertvollen Mineral Magnesium angereichert und Kalk wird reduziert. Ein nahezu neutraler pH-Wert sorgt dafür, dass das BWT-Magnesium Wasser bei Kennern hochwertiger Mineralwässer als besonders wohlschmeckend und weich empfunden wird. Der BWT Magnesium Mineralizer sorgt so für echten Trinkgenuss und eignet sich optimal für die Zubereitung von Tee, Kaffee oder anderen Trendgetränken. Am IFA-Messestand von BWT sieht man den Magnesium Mineralizer live in Aktion. Für alle, die Lust auf eine Erfrischung haben, sind die tollen Rezeptideen mit Magnesium-Wasser genau das Richtige. Barista Nadja Mayrhofer gibt Tipps zum perfekten Kaffee-Genuss mit dem richtigen Wasser. Zusätzlich versorgen mobile Verkostungen durch Promotoren mit Wasserrucksäcken die Gäste der IFA mit frischem BWT-Wasser. Erleben Sie das spannende Zukunftsthema Wasser hautnah bei BWT am IFA-Messestand 108 in Halle 3.1. Das Team von BWT freut sich auf Ihren Besuch!

Die neuen KÜCHENminis Joghurtbereiter, platzsparender Tischgrill für zwei Personen, Smoothie-to-go-

Mixer, kompakter Glas-Wasserkocher Vario mit integrierter Teezubereitung und Eismaschine 3in1

Dritte Gerätegeneration kommt zur IFA

Die Kollektion der WMF »KÜCHEN minis« wird weiter ausgebaut Zukünftig müssen auch kleine Haushalte nicht zurückstecken, wenn es um die Zubereitung besonderer Speisen geht. Selbstgemachtes in Form von Smoothie, Eis oder Joghurt für den SingleHaushalt? Kein Problem für die »Kleinen« von WMF. Und die erfolgreiche Küchenserie hat noch weitere Highlights zu bieten

Überall

kann man es lesen: Der mündige Verbraucher von heute möchte wissen, welche Zutaten er zu sich nimmt. Das funktioniert natürlich am besten, wenn man die Speisen selbst zubereitet. Aber viele Geräte, die es heute auf dem Markt gibt, sind für den Ein- oder Zwei-Personen-Haushalt zu groß ausgelegt. Nicht nur vom Platzbedarf der Geräte selbst, sondern auch vom Volumen, das man damit zubereiten kann. Der Single braucht eben keine sechs oder acht Joghurts auf einmal oder keine eineinhalb Liter Speiseeis aus einer handelsüblichen Eismaschine. Und genau hier setzen die kompakten WMF KÜCHENminis an, die in den vergangenen Jahren bereits zahlreiche Herzen und Küchen erobert haben. Die formschönen Geräte begeistern mit einer breiten Sortimentsvielfalt an platzsparenden Geräten, die speziell für kleinere Haushalte und hier vornehmlich für das immer stärker wachsende urbane Umfeld konzipiert wurden. Nach der Frühstücksserie, den cleveren Helfern für die Essenszubereitung und den attraktiven Tischnachbarn für ein gemütliches Dinner zu Zweit gesellen sich jetzt fünf weitere KÜCHENminis, die WMF zur IFA 2016 prä-

8 

electro 8 | 2016

sentieren wird. Die dritte Generation umfasst Joghurtbereiter, Smoothie-to-goMixer, den kompakten Glas-Wasserkocher Vario mit integrierter Teezubereitung, platzsparenden Tischgrill für zwei Personen sowie die Eismaschine »3in1« für dreierlei Gefrorenes. Damit wächst die Familie auf 15 Küchenkleingeräte unterschiedlichster Art und trägt mit weiteren Innovationen den aktuellen Ernährungstrends Rechnung. Allergiker können damit ihr Eis mit Kokosmilch zubereiten und ihren Joghurt mit Sojamilch. In den Smoothie kann jeder genau das packen, was er am liebsten mag oder am besten verträgt und die Zufuhr von Zucker dabei selber regulieren. Die neuen WMF KÜCHENminis bedienen so das wiederentdeckte Bewusstsein der eigenen Zubereitung von Speisen auf ideale Art und Weise und es kann jetzt auf weitere Fertigprodukte aus der Kühltheke verzichtet werden. Die WMF KÜCHENminis wurden im Hinblick auf eine deutliche Platzersparnis, die Reduzierung wertvoller Ressourcen und um Energie zu sparen entwickelt. Mit ihrer intuitiven Bedienung und der Möglichkeit der Einzelportionierung nehmen sie die Rolle als perfekte Begleiter in der

modernen Küche für Ein- bis Zwei-Personen-Haushalte ein. Mit dem gewissen Extra sowie mit viel Liebe zum Detail bei Design und Funktionalität wurde die dritte Gerätegeneration konzipiert. Das kompakte Maß bei 100 Prozent Leistung stand dabei erneut im Vordergrund. Die aktuellen WMF KÜCHENminis sind zugleich Teil einer größeren Gerätfamilie. Sie harmonieren durch ihre klaren Formen und hochwertiges Cromargan sowie die WMF typische Designsprache perfekt mit allen anderen Produkten aus dem »My WMF Cromargan Küchenset«, das kontinuierlich wächst und weiter ausgebaut wird.

Fünf Sterne . . . fürs Waschen Programmvielfalt, leise, sparsam, sanft und langlebig

Dreifach prämiert

Als Design-Vorreiter wurde PremiumCare mit renommierten Designpreisen ausgezeichnet

Bauknecht startet Kampagne für Geräte der PremiumCare Reihe

Mit »Fünf Sterne Wäschepflege« den Konsumenten überzeugen Das Leben heute ist komplex und verlangt nach Hausgeräten, die Schritt halten können: Viele Funktionen, sanft zur Wäsche, besonders sparsam, leise und langlebig – die neuen PremiumCare Geräte von Bauknecht setzen Maßstäbe in Sachen Wäschepflege

Im

August startet Bauknecht eine integrierte digitale Marketingkampagne, um vor allem Umsteiger mit schlagkräftigen Argumenten von den Geräten der PremiumCare Reihe zu überzeugen. In der Kommunikation symbolisieren dabei fünf Sterne die jeweiligen fünf Top-Eigenschaften der Waschmaschinen und Trockner. PremiumCare richtet sich an Verbraucher mit hohen Ansprüchen. An Menschen, die Momente genießen, ihr Leben bewusst steuern und selbst gestalten wollen. Mit PremiumCare bietet die Marke Bauknecht eine Generation von Hausgeräten, die sich flexibel an individuelle Bedürfnisse anpasst. Die vielfältigen Programme der PremiumCare Waschmaschinen und Trockner haben für jede Situation die richtige Lösung. Zum Beispiel die Kurzoption, wenn es mal schnell gehen muss. Oder die Nachlegefunktion, mit der auch ein vergessenes Kleidungsstück noch ganz schnell in der Trommel landet. Und »My Program« merkt sich die Favoriten schon für‘s nächste Mal. Eine groß angelegte Digitalkampagne, die auch durch die offizielle Bauknecht Facebook Seite begleitet wird, rückt die PremiumCare Kollektion in diesem Sommer ins rechte Licht. Herzstück der Kampagne ist die Landing Page »PremiumCare«, die zeitgemäß und unterhaltsam über die Produkte informiert und mit einer Suchfunktion für Stationäre und Online

Händler echten Mehrwert bietet. Ebenfalls auf der Landing Page ist ein Kurzfilm zu finden, der stimmungsvoll und plastisch die Vorteile von PremiumCare vorstellt. Den Fachhandel unterstützt Bauknecht mit einem breiten Sortiment an Produktund Bodenstickern, Neukunden-Leaflets sowie hochwertigen Displays mit breitformatigen Video-Screens, die die Hausgerätelinie PremiumCare am POS effektvoll in Szene setzen.

PremiumCare mit BLive App für die mobile Steuerung Die PremiumCare Waschmaschinen und Trockner kommen auch mit ConnectivityFunktionen in den Handel. Über die BLive App lassen sie sich unabhängig vom Aufenthaltsort fernsteuern und kontrollieren – ganz gleich ob von der Küche im Erdgeschoss oder vom Wocheneinkauf im Supermarkt. BLive macht Smartphones und Tablets zur Schaltzentrale für die intelligenten Hausgeräte von Bauknecht. Das Design der PremiumCare Hausgeräte wurde im Jahr des Marktstarts gleich dreimal ausgezeichnet – mit dem iF Design Award 2015, dem Red Dot Product Design Award 2015 und dem German Design Award 2016. Eine großartige Bestätigung für Bauknecht, denn neben der Technik spielt die Optik eine wesentliche Rolle bei der Kaufentscheidung.

  Die »ZEN« Motor Technologie macht die PremiumCare Waschmaschine mit ihrem Direktantrieb besonders laufruhig und vibrationsarm. SoftMove stimmt die Bewegungen der Trommel und deren Geschwindigkeit exakt auf das gewählte Programm und die geladene Wäsche ab. Im Zusammenspiel mit der extrem schonenden Struktur der großen Trommel, die je nach Modell ein Fassungsvermögen bis zu zwölf Kilogramm hat, werden Form, Farbe und Fasern bestmöglich geschützt. Sensoren erkennen die genaue Beladungsmenge und die Elektronik senkt den Verbrauch der Waschmaschine »PremiumCare« um bis zu 70 Prozent. Das Gerät arbeitet in der Energieeffizienzklasse A+++ -60%. Dank CleverClean brauchen die neuen Geräte sehr wenig Wasser und pflegen die Wäsche gleichzeitig mit besten Spülergebnissen. Durch Düsen direkt in der Trommel werden Wasser und Waschmittel bereits vermischt auf die Wäsche gesprüht. Bauknecht gibt eine lebenslange Garantie auf den »ZEN« Motor und erreicht mit innovativen Technologien Bestwerte beim Energie- und Wasserverbrauch.

. . . fürs Trocknen Sparsam, sanft, perfekt für Wolle und wirksam gegen Knitterfalten   Die hohen Maßstäbe, die die Marke Bauknecht bei der Wäschepflege anlegt, sind auch beim Trockner »PremiumCare« selbstverständlich. In der großen Schontrommel trocknet er mit dem ausgeklügelten 3D AirCare Luftstrom bis zu zehn Kilogramm Wäsche auf einmal. Wolle mit dem Programm »WoolPerfection« sogar ohne zusätzliches Zubehör. Die große Programmvielfalt des Trockners bietet die richtige Lösung für jede Situation: zum Beispiel »XXL« für besonders große Wäschestücke, »Daunen« für Bettdecken und Winterjacken oder die »Kurzoption«, wenn Zeitdruck herrscht. Die SteamCare Funktion macht zudem das Bügeln deutlich einfacher: Die natürliche Kraft des Dampfes glättet die Wäsche und beugt Knitterfalten vor. Dank Wärmepumpentechnologie arbeitet auch der PremiumCare Trockner in der Energieeffizienzklasse A+++. electro 8 | 2016 

9

IFA 2016 in Berlin

Aktuelle Produktneuheiten zur Branchenmesse des Jahres Wenn die IFA in diesem Jahr am 2. September ihre Tore öffnet, entführt sie die Besucher für sechs Tage wieder in eine MesseTraumwelt und gibt dabei den digitalen Blick frei auf die Produktinnovationen, mit denen wir morgen leben werden

Im

Philips Moderne Blutdruckmessgeräte

Gesundheitsmotivatoren kommen in den Handel   Das Thema Gesundheit gewinnt durch den Anstieg chronischer Krankheiten immer mehr an Bedeutung. Aber auch gesunde Menschen, die nicht konsequent gesund leben, oder Risiko-Patienten mit zum Beispiel Bluthochdruck möchten immer häufiger aktiv Einfluss auf ihren Gesundheitszustand nehmen. Um sie zu motivieren, den »inneren Schweinehund« zu überwinden und engagiert einen gesunden Lebensstil zu verfolgen, bringt Philips ab September fünf Geräte auf den Markt: eine Gesundheitsuhr, je ein Blutdruckmessgerät für den Oberarm und das Handgelenk, eine Körperanalyse-Waage sowie ein Ohrthermometer. Sie sind mit einer App verbunden, über die der Nutzer seine generierten Daten und entsprechende Analysen einsehen kann. Die App gibt dem Anwender individuelle Tipps, die sich einfach in den Alltag integrieren lassen. Fortschritte sind so »schwarz auf weiß« zu sehen und helfen dabei, am Ball zu bleiben. Die Nutzer haben zu jeder Zeit die volle Hoheit über ihre persönlichen Daten. Philips hat als einziger Technologiekonzern sowohl Konsumenten- als auch professionelle Gesundheitsprodukte im Portfolio und setzt intensiv auf Prävention. Das Philips Blutdruckmessgerät für den Oberarm ist ein als Medizinprodukt klassifiziertes, wiederaufladbares Gerät zur Messung des systolischen und diastolischen Blutdrucks sowie des Herzschlags schon während des Aufpumpens. Es stuft die Blutdruckwerte nach der WHO-Klassifizierung ein, die Werte können bequem auf dem großen, beleuchteten Display abgelesen werden.

10 

electro 8 | 2016

Bereich der Küche wird es spannende Neuheiten geben. Kochfelder mit integriertem Wrasenabzug heißt hier das Stichwort. AEG, Bosch und Siemens kommen mit revolutionären Produkten auf den Markt, die es künftig erlauben, die Küchengestaltung noch individueller zu planen, da der Dampf direkt am Kochfeld abgezogen wird und dafür keine separaten Dunstabzugshauben mehr benötigt werden. Roland Hagenbucher, Geschäftsführer Siemens Hausgeräte, bringt es auf den Punkt: »Die Küche liegt im Trend und wird vom Arbeitsraum zum Wohnzimmer.« Darüber hinaus stellt die Marke AEG einen besonderen Geschirrspüler vor, bei dem der Unterkorb auf die gleiche Ebene wie der Oberkorb bewegt werden kann, damit das Be- und Entladen des Geschirrs ohne Bücken komfortabler wird. Miele hat angekündigt, auf der IFA seinen ersten Staubsauger ohne Beutel zu präsentieren. Lange hatte der Marktführer bei den klassischen Bodenstaubsaugern dem Segment der »Beutellosen« eine Absage erteilt. »Das Saugen ohne Beutel ließ sich mit den Ansprüchen der MieleKunden an Reinigungsleistung, Komfort und Hygiene bisher nicht vereinbaren«, so begründet dies Frank Jüttner, Chef der Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland. Weil dennoch die Fangemeinde dieses Verfahrens stetig gewachsen sei, hätten die Ingenieure bei Miele umso entschlossener daran gearbeitet, dessen typische Nachteile zu überwinden. Und dies mit Erfolg: »Jetzt können wir unseren Kunden Geräte bieten, die hervorragend und leise saugen, beim Ausleeren keine Staubwolke erzeugen und auch in der sonstigen Handhabung keine Wünsche offen lassen«, so Jüttner auf der IFA-Pressevorschau »Innovations Media Briefing« (IMB). Das Thema »Schlaf« rückt im Bereich Health Care immer mehr in den Vordergrund und auch die Industrie beschäftigt sich ausführlich mit diesem Bereich. Beurer wird auf der IFA sein Konzept »Sleep Line« vorstellen, mit dem die Schlafqualität verbessert werden kann. Ganz auf Gesundheit setzt ebenfalls die Marke Philips mit dem aktuellen Geräte-Portfolio, ange-

fangen bei der Gesundheitsuhr über Blutdruckmessgeräte bis hin zu KörperanalyseWaagen. Samsung spendiert jetzt auch seinem neuen Waschtrockner eine »AddWash«Nachfüllklappe und präsentiert mit dem »Family Hub« eine neue Dimension des Kühlschranks, der nicht nur die Lebensmittel zuverlässig kühlt, sondern als »digitale Pinnwand« künftig das Kommunikationszentrum des Hauses darstellen wird. Ein WLAN-fähiger 21,5 Zoll Full HD LCD-Touchscreen in der Front des Kühlschranks bietet eine Plattform für alle wichtigen Dinge des Familienlebens und zeigt Fotos, Videos, Notizen, Kalender und vieles mehr. WMF hat die Kollektion seiner KÜCHEN minis ergänzt. »The next big thing in mini«, kündigte demzufolge Martin Ludwig, Geschäftsführer der Elektrokleingerätesparte der WMF Group die dritte Gerätegeneration an. »Dabei entsprechen die fünf neuen WMF KÜCHENminis voll und ganz unserem Anspruch nach einer abwechslungsreichen Küche und einer gesunden Zubereitung.« Die Groupe SEB mit ihren Marken Krups, Rowenta und Tefal wird wieder ein ganzes Feuerwerk an Produktneuheiten in Berlin vorstellen. Allen voran den neuen kabellosen Staubsauger »Air Force 360«, mit dem die Marke das Segment der beliebten Akkusauger weiter beleben wird. Zudem kündigte das Unternehmen ab der IFA eine Zusammenarbeit mit dem beliebten Fernsehkoch Steffen Henssler an. Ein besonderes Highlight der Kooperation ist die Begleitung seiner großen Tournee mit dem unverkennbaren Titel »Henssler tischt auf«. Ab Ende Oktober 2016 wird der Starkoch mit seiner einzigartigen Show durch 21 deutsche Städte touren. »Nach einem sehr erfolgreichen IFA IMB, das uns bereits viele innovative Trends gezeigt hat, freuen wir uns auf eine erfolgversprechende IFA. Die Vorzeichen dafür sind hervorragend und wir arbeiten mit Hochdruck darauf hin«, fasst gfu Aufsichtsratsvorsitzender HansJoachim Kamp die Presseveranstaltung im Vorfeld der IFA zusammen.

Der neue Slow Juicer von Kenwood

Einfach gesund und fit trinken

Rezept Pink Pepper Saft

Ob Sommer oder Winter, unser Körper benötigt immer ausreichend Vitamine. Für eine zeitsparende Zubereitung von frischem Obst und Gemüse hat Kenwood den neuen Slow Juicer JMP800 SI mit XXL-Einfüllöffnung entwickelt, in dem sogar ganze Äpfel ohne vorheriges Zerkleinern verarbeitet werden können

Ein

frisch zubereiteter Saft aus den Lieblingsfrüchten oder dem Lieblingsgemüse ist eine der effektivsten Möglichkeiten, um sich mit den wichtigen Nährstoffen zu versorgen. Mit dem 240 Watt starken Motor des Slow Juicers gelingt dies nicht nur sehr leise, sondern dank seiner niedrigen Drehzahl auch mit einer höheren Vitaminausbeute. Im Vergleich zu herkömmlichen Entsaftern holt er mit ei-

Slow Juicer JMP800 SI

Dank niedriger Drehzahl ist die Saftausbeute in diesem Mixer sehr hoch ner Saftausbeute von bis zu 81 Prozent mehr Saft aus Obst und Gemüse. Außerdem entsteht bei diesem Verarbeitungsprozess keine Wärme, wodurch im Saft mehr Vitamine, Enzyme und Mineralstoffe enthalten sind.

Stephan Patrick Tahy

De‘Longhi bekommt im September einen neuen Geschäftsführer

De‘Longhi Deutschland GmbH

Stephan Patrick Tahy wird neuer Geschäftsführer   Mit einem spannenden neuen Gesicht sorgt De’Longhi Deutschland für frischen Wind in der Elektrobranche. Zum 1. September 2016 tritt Stephan Patrick Tahy als neuer Geschäftsführer an und wird die Erfolgsgeschichte von De’Longhi in Deutschland fortführen. Der 50-jährige Tahy war zuvor als Vice President & Country Manager Central and Eastern Europe für den Spielwarenkonzern Mattel

Das fördert sowohl einen intensiveren Geschmack als auch eine kräftigere Farbe des Safts. Da das Fruchtfleisch langsamer zu Boden sinkt, bildet sich zudem kein Schaum.

Eine saubere Angelegenheit Der Slow Juicer JMP800 SI sieht nicht nur gut aus, er überzeugt auch mit seiner durchdachten Ausstattung: Der Saft fließt entweder direkt in die mitgelieferte 1,5 Liter fassende Saftkaraffe oder in ein Glas. Die festen Bestandteile der Frucht wandern unterdessen automatisch in den 1,5 Liter großen Trester-Behälter. Dank Selbstreinigungsfunktion, Reinigungsbürste sowie Tropf-Stopp mit Gummideckel wird die Reinigung des Slow Juicers erleichtert und die Arbeitsfläche in der Küche bleibt sauber. Außerdem sind alle abnehmbaren Teile des Entsafters spülmaschinenfest. Fazit: Mit dem neuen Slow Juicer JMP800 SI von Kenwood und seinen cleveren Features ist jeder gesunde Lieblingssaft im Handumdrehen zubereitet. Wer gerne neue Rezepte ausprobiert, findet auf der Homepage von Kenwood schnell Inspiration.

Zutaten: 3 Kirschtomaten 10 Erdbeeren 2 mittelgroße Karotten ½ TL Rosa Pfefferkörner 250 g Wassermelone evt. ¼ Pink Grapefruit Zubereitung: Stellen Sie sicher, dass die Tomaten und die Karotten Raumtemperatur haben. Alle Zutaten waschen, Grapefruit und Wassermelone schälen und das Grün der Erdbeeren entfernen. Die Zutaten so schneiden, dass sie in die Einfüllöffnung des Entsafters passen. Die Zutaten nach und in den Entsafter geben und entsaften. Den Saft abschließend nach Geschmack mit dem Pfeffer würzen. Direkt mit Eiswürfeln servieren und genießen.

tätig und freut sich nun auf die neue Herausforderung, die drei Premiummarken De’Longhi, Kenwood und Braun weiter zu emotionalisieren und gemeinsam mit den Handelspartnern erfolgreich zu vermarkten. Dabei wird seine bei Mattel gewonnene Expertise in der Verzahnung von Marketingaktivitäten globaler Marken mit den relevanten Vertriebskanälen, insbesondere vor dem Hintergrund der digitalen Transformation, eine wichtige Rolle spielen. Stephan Patrick Tahy konnte nach über zehn Jahren im Vertrieb bei Reemtsma Cigarettenfabriken und Stationen bei L’Oréal sowie Mercedes-Benz sein Profil schärfen, bevor er seine steile Karriere bei Mattel Deutschland begann. Dort startete er als Director Sales und Trade Marketing. Im weiteren Verlauf wurde er zunächst Geschäftsführer und Vice President der Länder Deutschland, Österreich und Schweiz, bevor er mehrere Jahre für Zentral- und Osteuropa verantwortlich zeichnete. Für die De’Longhi Deutschland GmbH kommt Tahy zum richtigen Zeitpunkt. Der

Elektrokonzern hat sich bewusst Zeit gelassen, um in Ruhe den richtigen Kandidaten für diese Position zu finden. Daher übernahm Stefano Cappellini, Commercial Director West & South Europe, die Geschäftsführung interimsweise, um Kontinuität zu gewährleisten. Die De’Longhi Deutschland GmbH hatte im Jahr 2015 mit herausragenden 239 Millionen Euro das beste Ergebnis aller Zeiten erzielt. Diese Erfolgsstory weiterzuschreiben, die neue Dynamik des SDA-Markts richtig zu interpretieren und die enormen Wachstumspotenziale der Marken De’Longhi, Kenwood und Braun gemeinsam mit dem Handel auch künftig auszuschöpfen, sind die Herausforderungen, die Tahy mit seinem neuen Team angehen wird. Den zweifachen Familienvater Tahy zeichnen unter anderem sein gutes Gespür für die Bedürfnisse der Endverbraucher und umfassendes Know-how rund um die neuen Herausforderungen der digitalen Transformation aus – insbesondere bei der POS-Aktivierung: Kompetenzen, von denen gerade auch der Fachhandel profitieren wird.

electro 8 | 2016 

11

AEG Comfort Lift

Der entgegenkommende Spülkorb Bücken, strecken, einräumen: Das Be- und Entladen des Geschirrspülers ähnelt oft mehr einer sportlichen Betätigung als einer Hausarbeit. Wie praktisch, wenn das Gerät einem die Arbeit abnimmt und sprichwörtlich entgegenkommt. So wie bei AEG

Mit

AEG Comfort Lift könnte das Ein- und Ausräumen der Geschirrspülmaschine kaum komfortabler sein. Weil der untere Korb beim Öffnen sanft in die Höhe fährt, kommt man auch ohne lästiges Bücken an ihn heran. So wird das Be- und Entladen der Geschirrspülmaschine zum Kinderspiel und geht noch schneller von der Hand. Als Teil der neuen AEG Mastery Range ist der AEG Comfort Lift speziell dafür konzipiert, Konsumenten das Leben zu erleichtern und sich an die täglichen Bedürfnisse des Benutzers anzupassen. »Die meisten Geschirrspüler sind auf Bodenhöhe eingebaut, so dass man sich ständig bücken muss beim Be- und Entladen«, erklärt Melanie Kammerer, Produktmanagerin für Geschirrspüler bei Electrolux. Nicht so beim AEG Comfort Lift mit seinem anhebbaren unteren Geschirrkorb. «Der AEG Comfort Lift Geschirrspüler erlaubt dem Benutzer eine perfekte ergo-

nomische Position beim Be- und Entladen von Geschirr«, so Kammerer weiter. Neben der sanften Hebefunktion verfügt der AEG Comfort Lift zudem über drei großzügige Beladungsebenen. Durch die integrierten Soft Spikes lassen sich selbst zarteste Gläser ohne Verluste in der Geschirrspülmaschine reinigen. Der Comfort Lift erreicht die beste Energieeffizienzklasse A+++. Sein Geräuschwert liegt bei 39 Dezibel – im Extra Silent Programm sogar bei nur 37 dB.

Intelligente Einbaugeräte der AEG Mastery Range Neben dem innovativen und hochkomfortablen Geschirrspüler AEG Comfort Lift gehören zum Beispiel auch die KochfeldDunstabzugs-Kombination AEG Combo Hob, der AEG Sense Cook Ofen oder die intelligente Dunstabzugshaube AEG Puzzle

Induktionskochfeld mit integriertem Abzugsmodul Diese Innovation präsentiert Bosch auf der IFA Speziell entwickelt für Kochinseln und offene Küchenlandschaften

Kochen ohne Kompromisse

Seit Jahren liegen offene Küchen im Trend und viele Kunden empfinden selbst schöne Designhauben als störend. Für einen ungehinderten Wrasenabzug gibt es neue Lösungen von Bosch

Das

Kochfeld befindet sich dabei meist im Zentrum des Geschehens, oft integriert in eine Kücheninsel oder eine dem Raum zugewandte Arbeitsfläche. Wer hier kocht, will mittendrin statt nur dabei sein und den Blick auf den Wohnraum sowie die Kommuni-

12 

electro 8 | 2016

kation mit der Familie oder den Gästen ungestört genießen. Eine großformatige Dunstabzugshaube wäre da nur im Wege. Vor diesem Hintergrund präsentiert Hausgerätespezialist Bosch nun erstmals eine passende Lösung: Das neue Induktionskochfeld der Serie 8 mit integriertem

AEG Comfort Lift erfüllt gehobene Erwartungen Skylight zur neuen Premium-Gerätelinie AEG Mastery Range, die das Unternehmen erstmals auf der IFA 2016 vorstellen wird. Mit der Mastery Range bringt AEG smarte Einbaugeräte auf den Markt, die auf den Nutzer reagieren und so für ein individuelles Erlebnis in der Küche sorgen. Intelligente Technik kombiniert mit hochwertigem Design – so setzt die AEG Mastery Range neue Maßstäbe für Großgeräte in der modernen Küche.

Abzugsmodul ist ein Multitalent, das modernste, sensorgesteuerte Lüftungstechnologie mit zeitgemäßer Flex Induction und hoch entwickelter Koch- und Bratsensorik vereint. Es passt sich unauffällig aber elegant an jedes Küchendesign an. Dadurch schafft es nicht nur neue Perspektiven beim Kochen, sondern schon bei der Küchenplanung. Obwohl es in allen Einbausituationen eine echte Alternative zur Haube in Kopfhöhe darstellt, ist es besonders dort zu empfehlen, wo die Designsprache der Küche am wenigsten gestört werden soll. Damit Nutzer bei der Leistung keine Abstriche machen müssen, hat Bosch das Gerät mit einzigartigen Technik-Features ausgestattet. So garantieren der Perfect Cook Kochsensor und der Perfect Fry Bratsensor eine perfekte und schonende Zubereitung der Speisen. Dabei können Töpfe oder Pfannen ganz flexibel auf den beiden Flex Induktions-Flächen aufgestellt werden. Das Abzugsmodul befindet sich in der Mitte zwischen beiden Kochzonen – unmittelbar am Ort der Dampfentstehung. Hier saugt es den so genannten Wrasen ein, befreit die Luft von Geruchsund Fettpartikeln und leitet die saubere Luft über den Unterschranksockel sanft zurück in den Raum. In der Abluftvariante kann die Luft auch direkt nach draußen geführt werden. Das neue Kochfeld wird auf der IFA 2016 präsentiert.

Wahl

Eine Traditionsmarke erobert den Markt durch Qualität und Funktion Das Unternehmen Wahl ist Marktführer in den USA und dort der Inbegriff für professionelle Haarschneidemaschinen. Wie sich das Label auf dem deutschen Markt entwickelt, erfahren wir im direkten Dialog von Marcus Dauser, Regional Sales Director Central Europe bei Wahl International Consumer Group B.V

Knapp

100 Jahre nach der Erfindung der weltweit ersten elektrischen Haarschneidemaschine »Modell 66« durch Leo Wahl im Jahre 1919 befindet sich Wahl mit mehr als 3.300 Mitarbeitern, sieben eigenen Produktionsstandorten und 21 Sales- und Marketingbüros auf der ganzen Welt verteilt noch immer im Besitz der Familie Wahl. In den USA gilt Wahl mit knapp 70 Prozent Marktanteil mit Abstand als Nummer 1 sowie auch in vielen anderen Ländern die Marken des Unternehmens zu den Marktführern gehören. In Deutschland bzw. Europa galt Wahl lange Zeit als qualitativ hochwertiger OEM-Lieferant für namhafte und bekannte Marken. Dies wurde vor gut zehn Jahren zugunsten der Eigenvermarktung komplett eingestellt und seither werden die Produkte nur noch über die eigenen Marken vertrieben. In Deutschland begann Wahl mit der Eigenvermarktung von Consumer Produkten bei nahezu Null. Mittlerweile zählen zahlreiche strategisch wichtige Kunden beginnend von RasiererFachgeschäften über Kooperationen und Einkaufsverbänden, Elektro-Fachmärkten, Versandhändler bis hin zu Warenhäuser zu den guten und treuen Partnern. »Wir wachsen jährlich in großen Schritten, aber den mit Abstand größten Sprung haben wir aktuell in der ersten Jahreshälfte in diesem Jahr geschafft. Einige namhafte Wettbewerber hat Wahl bereits überholt. Im Bereich Tierhaarschneidemaschinen sind wir schon an der Spitze angelangt«, so Marcus Dauser. electro: Herr Dauser, Sie sind seit neun Jahren für den Vertrieb der Wahl International Consumer Group in Deutschland verantwortlich. Wo liegen die Stärken des Unternehmens? Marcus Dauser: Eine der wichtigsten Stärken ist unsere einzigartige Qualität. Wir produzieren selbst und haben somit unsere Qualität auch selber in der Hand. Egal welche Preisklasse, ob Preiseinstieg oder High End, ein Produkt aus unserem Hause muss unseren Qualitätsansprüchen gerecht werden, denn qualitativ hochwertige Produkte lassen sich zu höheren Preisen vermarkten. Unser Topseller – Wahl Stainless Steel – hat zum Beispiel einen UVP von 99,99 Euro. Als Händler muss man vier Haar- oder

Marcus Dauser

Regional Sales Director Central Europe bei Wahl International Consumer Group B.V

Bartschneider zu je 25 Euro verkaufen, um denselben Umsatz zu generieren. Zur IFA präsentieren wir eine Weiterentwicklung unseres umsatzstärksten Produkts: Stainless Steel Advanced mit einem UVP von 129,99 Euro. Wahl garantiert damit Mehrumsatz pro Stück. Wer aber qualitativ guten Preiseinstieg oder Mittelpreisklasse sucht, wird von uns genauso gut bedient. Außerdem sind wir der einzige Lieferant, der den Fokus auf Haar- und Bartschneider legt. In diesem Segment sind wir Profis und kennen uns aus. Wahl hält weltweit die meisten Patente im Bereich Haar-/Bartschneider. Unsere Produkte wurden oft kopiert, aber nie erreicht. Die allergrößte Stärke von Wahl sind jedoch unsere Kunden. Es bringt nichts, wenn wir die tollsten Produkte haben und keiner vermarktet diese. Für uns ist es oberste Priorität, mit unseren Kunden eng zusammen zu arbeiten. Der Handel entscheidet, was verkauft wird. Wir bieten unseren Partnern ein Vermarktungskonzept an, mit dem diese einen überdurchschnittlichen Ertrag erwirtschaften können. Im Gegenzug stärkt uns der Handel. Es ist für alle Seiten eine Win-Win-Situation. electro: Sie führen Wahl und Moser in Ihrem Sortiment. Wie unterscheiden sich die Marken und welches Label forcieren Sie im deutschen Elektrofachhandel? Dauser: Wir forcieren beide Marken. Unsere Muttermarke Wahl bietet ein großes Sortiment. Vom Preiseinstieg über die Mittelpreisklasse bis hin zu High End. Das Design wirkt jung, edel und modern. Alle Schneidsätze sind präzisionsgeschliffen – gestanzt gibt es in unserem Hause nicht. Mit Wahl haben wir eine sehr breite Kundenstruktur aufgebaut. Wir beliefern den Elektro-Fachhandel und ebenso haben wir ein ausgewähltes Sortiment in Kaufhäusern und Hypermärkten plat-

ziert. Produziert wird Wahl unter anderem in den USA und in Europa. Moser ist eine reine Elektro-Fachhandelsmarke. Hier sind wir sehr selektiv bei der Kundenwahl. Das Sortiment ist klein aber fein. Preiseinstieg gibt es unter Moser nicht. Die Optik ist klassisch, zeitlos und wertig. Alle Schneidsätze sind sehr aufwendig und kostenintensiv diamantgeschliffen und werden im Schwarzwald hergestellt. Moser Haar& Bartschneider tragen ausschließlich die Absender »Made in Europe« und »Made in Germany«. Bei beiden Marken ist unsere einzigartige Lithium-Ionen-Plus-Technologie erhältlich. Diese bietet eine Laufzeit von bis zu vier Stunden bei gerade mal einer Stunde Ladezeit. Das schafft kein Wettbewerber. electro: Wie unterstützen Sie den Abverkauf Ihrer Produkte am POS im Handel? Dauser: Die allerbeste Unterstützung, die man bieten kann, ist die bestmögliche Betreuung. Wir haben im Jahr 2011 begonnen, auf festangestellte Außendienstmitarbeiter umzustellen und das hat sich als großer Erfolg erwiesen. Seit September letzten Jahres haben wir nun Deutschland flächendeckend mit einer eigenen Außendienstmannschaft besetzt. Uns ist es sehr wichtig, dass wir nicht nur den Einkauf überzeugen, sondern auch den Verkäufer am POS, der letztendlich darüber entscheidet, welches Produkt über den Tresen geht. Deshalb liegt es uns sehr am Herzen, regelmäßig Verkäuferschulungen durchzuführen und dafür haben wir nun ein hervorragendes Team. Mit den richtigen Argumenten ist das Verkaufen eines Haar-/Bartschneiders für 70 Euro und mehr für einen guten Verkäufer kein Problem. Des Weiteren haben wir mit unseren Partnern ein Konzept bezüglich der Warenpräsentation erarbeitet. Wir haben eine Vielzahl an Kunden, die uns einen ganzen Regalmeter und mehr zur Verfügung stellen, den wir dann mit Magnetfolie, Auszeichnungsschildern und Teppich dekorieren. Nicht nur hierfür hat sich unser exzellentes Marketing-Team mit den speziellen Kundenwünschen auseinandergesetzt sondern wir haben auch ein komplett neues Verpackungskonzept für Wahl und Moser entwickelt und unsere neuen Prospekte und Flyer lassen keine Fragen und Wünsche offen. electro: Service wird bei Wahl großgeschrieben. Wie sieht dieser konkret aus? Dauser: Bart- und Haarschneider von Wahl haben zwei und die von Moser drei Jahre Garantie. Da wir weltweit eine der geringsten Reklamationsquoten überhaupt haben, können wir es uns erlauben, alle Produkte, egal welche Preisklasse, während der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen oder gutzuschreiben. Auch nach der Garantiezeit wird unseren Kunden geholfen. Wertige Produkte können gegebenenfalls in unseren eigenen Werkstätten repariert werden. Außerdem führen wir sehr viele Ersatz- und Zubehörteile auf Lager, angefangen vom Schneidsatz über Steckertrafo bis hin zum Aufsteckkamm.

electro 8 | 2016 

13

Flexibilität ist bei der Küchenplanung das A und O

Neues Side-by-Side-Gerät von Beko macht Schluss mit langer Leitung Die Marke Beko präsentiert jetzt mit dem Modell GN 162531 ZFX eine neue Kühl-Gefrierkombination mit Glaswassertank. Die Nähe zum Festwasseranschluss wird zukünftig damit überflüssig

Wer

Küchen plant, kennt die vielfältigen Zwänge, denen sich der persönliche Geschmack des Kunden häufig unterordnen muss. Neben den Raummaßen sind es vor allem die verfüg-

Innovativste Designmarke   Beko überzeugt mit höchster Qualität, funktionellem Design und innovativen, effizienten Technologien. Dies bestätigt nun auch die zweifache Auszeichnung mit dem »Plus X Award« in der Produktgruppe der Einbaugeräte als »Innovativste Marke des Jahres 2016« sowie als »Designmarke des Jahres«.

baren Anschlüsse an Strom und Wasser, die der Individualität in der Küchengestaltung oft enge Grenzen setzen. Beko schafft jetzt mit dem neuen Sideby-Side GN 162531 ZFX Abhilfe, denn dieses Edelstahl-Gerät verfügt über einen Glaswassertank und produziert so automatisch bis zu zweieinhalb Liter gekühltes Wasser, Eiswürfel oder Crushed Ice, ohne selbst an der Wasserleitung zu hängen. Bislang konnten vergleichbare Geräte nur nahe am Festwasseranschluss und damit innerhalb der Küchenzeile verbaut werden. Der Tank bedeutet für den Planer maximale Flexibilität und für den Inhaber minimale Kosten, denn der bei Standardgeräten in der Regel halbjährlich fällige Filterwechsel entfällt. Der GN 162531 ZFX hat aber noch weit mehr zu bieten. Vor allem jede Menge Platz. Auf 544 Liter Nutzinhalt summieren sich Kühlteil, Gefrierteil und Null-GradZone. Innen sorgen zahlreiche innovative Technologien für Frische, darunter No

Der Clou

Side-by-Side mit Glaswassertank Frost. Dank dieses Systems gehört das Abtauen des Gefrierteils der Vergangenheit an. Einen Vitaminkick für Obst und Gemüse bringt die Everfresh+ Schublade mit Active Fresh Blue Light, das den Fotosyntheseprozess anregt. Für die Hygiene des Side-by-Side ist unter anderem der Active Ionizer zuständig. Er neutralisiert Bakterien, die die Atmosphäre im Kühlgerät negativ beeinflussen können. Dadurch bleibt die zirkulierende Kühlluft im Gerät sauber und Lebensmittel können länger aufbewahrt werden.

Grundig Fashion Brush

Schonende Alternative zum Bügler Ob Baumwolle, Seide oder Polyester – dank der Grundig Fashion Brush lassen sich nun alle Textilien in Rekordzeit auffrischen. Als Ergänzung zum klassischen Bügeleisen kommt die Dampfbürste ganz ohne Bügelbrett und lange Aufwärmzeiten aus und sorgt besonders schnell und einfach für faltenfreie Kleidung

In

nur 60 Sekunden ist die praktische Dampfbürste »Fashion Brush« aufgeheizt und glättet jedes Kleidungsstück mit ihren leistungsstarken 1.000 Watt und einem konstanten Dampfausstoß von 20 Gramm pro Minute besonders effektiv und schonend. Der warme Dampf strömt

Die Dampfbürste ST 5550 glättet Textilien schnell und schonend an jedem Ort aus einer Düse und übt somit – anders als ein Bügeleisen – keinen mechanischen Druck auf die Textilien aus und glättet gezielt jede Knitterpartie, ohne sie durch Hitze zu sehr zu beanspruchen. Damit eignet sich die Dampfbürste vor allem für das Auffrischen von emp-

14 

electro 8 | 2016

findlichen Kleidungsstücken wie Blusen oder Kleidern mit Volants, Pailletten und Applikationen. Dank der Aufsteckbürste sind aber auch dünne, empfindliche Stoffe wie Seidenhemden- oder blusen oder auch robustere Stoffe wie Pullover und Wollmäntel in kürzester Zeit wieder glatt und ausgehtauglich. Ob beim Glätten von Kleidungsstücken oder Heimtextilien – dank ihrer unkomplizierten Handhabung überzeugt die Grundig Fashion Brush in allen Anwendungsbereichen. Auch auf oder nach Geschäfts- oder Urlaubsreisen ist sie der ideale Begleiter, wenn die Kleidung zerknittert aus dem Koffer kommt und schnell wieder faltenfrei gemacht werden muss. Das leichte Design und ein zwei Meter langes Netzkabel sorgen für die nö-

Fashion Brush

Knitterfrei im Handumdrehen

tige Bewegungsfreiheit beim Dampfen sowohl in horizontaler Richtung als auch vertikal am hängenden Kleidungsstück. So frischt die ST 5550 auch Textilien wie Vorhänge oder Polstermöbel auf, die sonst nur umständlich gebügelt werden können. Der 200 Milliliter fassende, leitungswasserkompatible Wassertank ermöglicht zudem eine extra lange Betriebsdauer. Die Grundig Fashion Brush Dampfbürste ST 5550 ist für 59,99 Euro unverbindliche Preisempfehlung im Handel erhältlich.

Schlaf-Konzept von Beurer zur IFA

Mit »SleepLine« besser einschlafen, durchschlafen und aufwachen Jeder Mensch schläft rund ein Drittel seines Lebens. Schlaf ist deshalb so wichtig, weil er der Erholung sämtlicher Körperfunktionen dient. Beurer »SleepLine« bietet jetzt ein abgerundetes Portfolio für einen gesunden Schlaf und einen aktiven Tag

Wer

morgens trotz viel Schlaf müde und abgekämpft ist, der leidet höchstwahrscheinlich unter einer Schlafstörung. Dazu gehören Schnarchen, Schlafwandeln oder Einund Durchschlafstörungen, die nahezu in jedem Schlafzimmer allgegenwärtig sind. Dieser Zustand ist auf lange Sicht gesundheitsschädlich. Der Ulmer Gesundheitsspezialist Beurer hat in Zusammenarbeit mit dem Schlafexperten Dr. med. Michael Feld die innovative Beurer »SleepLine« entwickelt. Diese verbessert das Schlafverhalten und trägt zu einem gesünderen und ausgeglichenen Leben bei. Die Basis bildet der Schlafsensor SE 80 »SleepExpert« zur Schlafdokumentation. Der Schnarchstopper SL 70, die Tageslichtlampe TL 55 Day & Night, der Luftbefeuchter LB 37 mit Raumbeduftung und der Luftreiniger LR 200 sowie das Thermo-Hygrometer HM55 und der Lichtwecker WL 75 fördern einen gesunden Einschlaf-, Durchschlaf- und Aufwachprozess. Kopfschmerzen, Müdigkeit, Reizbarkeit sind erste Anzeichen für Schlafstö-

Beurer »SleepLine«

Die Basis bildet der »Sleep Expert« SE 80, der von der Tageslichtlampe TL 55 sowie dem Schnarchstopper SL 70 unterstützt wird rungen, die der Mensch sofort erkennt. Längerfristig gesehen können Depressionen, Bluthochdruck, Alzheimer und Herzerkrankungen durch schlechten Schlaf verursacht werden. Daher ist es wichtig, Schlafstörungen frühzeitig zu erkennen

und die Schlafgegebenheiten entsprechend zu verbessern. Schlaf ist neben Ernährung und Bewegung eine der drei Säulen der Gesundheit. Während letztere aktiv wahrgenommen und gepflegt werden, geschieht der Schlaf unbewusst. Dadurch fällt vielen Menschen eine Beurteilung und Verbesserung der eigenen Schlafqualität schwer. Unbewusst können Störungen wie Atemaussetzer, Zähneknirschen oder Schnarchen auftreten. Mit perfekt aufeinander abgestimmten Produkten hilft Beurer bei einem erholsamen, ruhigen Schlaf. Den Übergang vom Tag in die Nachtruhe erleichtern beispielsweise Luftbefeuchter, Tageslichtlampe und Lichtwecker. Sie sorgen für eine optimale Atmosphäre im Schlafzimmer, wirken schlaffördernd und erleichtern die Einschlafphase. Der Schnarchstopper SL 70 dient der sanften Schnarchtherapie. Er wird am Ohr fixiert und schmiegt sich perfekt an die Ohrmuschel an. Durch Ton- und/ oder Vibrationsimpulse im Ohr wird das Schnarchen wirkungsvoll unterbrochen bzw. gleich zu Beginn vermieden. Die Impulsintensität ist hierbei einstellbar. Das Gerät ist Bluetooth-fähig. Die kostenlose Beurer Sleep Quiet App bietet die Möglichkeit einer präzisen Schnarchanalyse. Nach einer erholsamen Nacht verhelfen der Lichtwecker sowie die Tageslichtlampe zu einem ausgeruhten und zufriedenen Start in den Tag. Der Lichtwecker ermöglicht ein sanftes und natürliches Erwachen aus dem Schlaf, denn durch langsam heller werdendes LED-Licht wird der Sonnenaufgang simuliert. Die Tageslichtlampe hingegen simuliert das Sonnenlicht mit einer Lichtstärke von etwa 10.000 Lux für einen energievollen, aktiven Start in den Tag. Das gesamte »Sleep Line« Sortiment wird auf der IFA am Beurer-Stand in Halle 4.1 präsentiert.

U! NE

FÜR MÄNNER AUS STAHL IFA: Halle 7.1C/Stand 107

DER STAINLESS STEEL ADVANCED

Exklusiv-Interview zu den Marken Braun und Oral-B

Braun setzt auf partnerschaftliches Verhältnis mit dem Fachhandel Der Markt der Personal Care Produkte wächst stetig und ist gleichzeitig hart umkämpft. Parallel verändern sich durch die Digitalisierung die Vertriebsstrukturen in vielen Bereichen. Stationärer Handel, Internet, Multichannel – alles hat heute seine Berechtigung. Wie Benno Stan, Verkaufsleiter Elektro-Fachhandel für die Regionen Deutschland, Österreich und Schweiz bei Procter & Gamble die Lage einschätzt, können Sie hier lesen electro: Herr Stan, wie fühlen Sie sich in

Ihrer Position als Verkaufsleiter ElektroFachhandel für die Regionen Deutschland, Österreich und Schweiz bei Procter & Gamble, die Sie seit 1. April 2016 inne haben? Benno Stan: Ich lerne jeden Tag dazu und freue mich sehr, diese spannende und abwechslungsreiche Aufgabe übernommen zu haben. Braun und Oral B sind bekannte und starke Marken, die ihre Wurzeln im traditionellen Elektro-Fachhandel haben und heute noch eng miteineinander verbunden sind. Diese Verbundenheit zu erleben ist Motivation und Inspiration zugleich. electro: Sie sind bereits seit 1993 im Unternehmen P&G tätig und kennen Firmenstruktur und Märkte ganz genau. Welche Marktveränderungen haben Sie in der jüngsten Vergangenheit festgestellt und welche Ziele wollen Sie in den nächsten fünf Jahren erreichen?

»Den Konsumenten im gemeinsamen Dialog zwischen Industrie und Handel nicht nur emotional an Marken und Produkte binden, sondern auch an die Einkaufsstätte« Stan: Wir erleben in der vergangenen De-

kade eine immer schneller werdende Evolution der Digitalisierung, die der Verbraucher willkommen annimmt und auch fordert. Offline, Online, Omni-Channel und Mobil sind in aller Munde. Industrie und Handel sind aufgerufen, den digitalen Marktplatz nicht als losgelösten Vertriebsweg vom stationären zu betrachten, sondern als einen weiteren, integrativen Absatzkanal. Bei allen Herausforderungen, die mit und bei der Gestaltung neuer Vertriebswege entstehen, ergeben sich auch große Chancen. Es gilt, im gemeinsamen Dialog zwischen Industrie und Handel den Konsumenten nicht nur emotional an Marken und Produkte zu binden,

16 

electro 8 | 2016

Benno Stan

Verkaufsleiter Elektro-Fachhandel Deutschland, Österreich, Schweiz Procter & Gamble

sondern auch an die Einkaufsstätte. Mein Ziel ist es, in engem und partnerschaftlichem Verhältnis mit dem Fachhandel die konsumentengetriebene Evolution in den Omni-Channel-Vertriebsweg zu führen und gleichwohl Kernkompetenzen wie die Beratung zu wahren. electro: Mit Ihren Marken Braun und Oral-B haben Sie zwei starke Labels im stark umkämpften Personal Care Markt. Wo liegen in diesem Bereich derzeit die aktuellen Trends und wie stellen sich Braun und Oral-B darauf ein? Stan: Design, Qualität und Nachhaltigkeit sind nach wie vor Werte, die im Personal-Care-Markt eine wichtige Rolle spielen und die Entwicklung der Kleingeräte entscheidend prägen. Gutes Design hat bei Braun eine lange und starke Tradition, die wir auch in den nächsten Jahren fortführen werden. Qualität und Nachhaltigkeit sind zudem Werte, die der Verbraucher mit den Marken Braun und Oral-B verbindet und die er auch zukünftig von unseren funktionalen Produkten erwarten kann. Gleichzeitig gilt es, den Konsumenten mit einem ansprechenden und unvergleichlichen Einkaufserlebnis zu begeistern. Dazu gehören nicht nur Produkte in Premium-Design und höchster Qualität, sondern auch durch sichtbar geförderte Premiumplatzierungen am POS – etwa durch Testereinheiten oder attraktive Zweitplatzierungen. Wir setzen auf eine langfristige Partnerschaft mit dem Handel, um gemeinsam in eine nachhaltige Konsumentenzufriedenheit zu investieren. electro: Die Welt wird immer digitaler. Oral-B hat bereits im vergangenen Jahr eine Zahnpflege-App vorgestellt. Wie vie-

le Downloads dieser App konnten Sie bislang registrieren und wie ist die Nachfrage im Handel nach Zahnbürsten mit diesen Möglichkeiten? Stan: Mittlerweile haben sich europaweit mehr als eine Million Nutzer die Oral-B App heruntergeladen und viele setzen sie aktiv ein. Die Daten und die Ergebnisse von Konsumentenbefragungen und Studien zeigen, dass das Echtzeit-Feedback hilft, die Putzzeit zu erhöhen und ein gleichmäßigeres Putzergebnis zu erzielen. Die Resonanz auf unsere interaktive Zahnbürste ist unglaublich positiv. electro: Oral-B geht mit seiner neuen elektrischen Zahnbürste Genius jetzt noch einen Schritt weiter. Mittels Bluetooth ist die Zahnbürste mit einer App verbunden und kann damit die Position im Mundraum bestimmen. Das klingt absolut futuristisch. Was sagen deutsche Zahnärzte dazu? Stan: Im Praxisalltag erleben Zahnärzte häufig, dass Patienten davon ausgehen, ihre Zähne korrekt zu putzen. Doch in vielen Fällen entspricht das nicht dem, was sie sehen – auch wenn bereits eine elektrische Zahnbürste mit rundem Bürstenkopf und 3D-Technologie benutzt wird. Die meisten Menschen putzen offensichtlich ihre Zähne nicht richtig: Sie investieren durchschnittlich weniger als eine Minute Zeit, üben deutlich zu viel Druck aus und lassen wichtige Bereiche aus. Gesundheitliche Probleme sind die Folge. Dank der neuartigen Entwicklung der Positionserkennung kann Oral-B mit der Genius nun noch gezielter auf Verbraucherbedürfnisse eingehen und dazu beitragen, die Zahngesundheit nachhaltig zu verbessern. Unser weiterentwickeltes und intelligentes Zahnputzsystem »Oral-B Genius« wird ab August im Handel erhältlich sein. electro: Ein Blick in die Zukunft: Ist für Braun-Produkte, beispielsweise Rasierer, auch eine App denkbar? Stan: Denkbar ist alles und der Kreativität sind hier keine Grenzen gesetzt. Jede App hat dann einen Sinn, wenn sie einen Mehrwert für den Verbraucher bietet. Das gilt auch für die Kategorien der Marke Braun. electro: Wie unterstützen Sie derzeit Ihre Handelspartner für einen aktiven Abverkauf Ihrer Produkte am Point of Sale in den Ladengeschäften? Stan: Die Produkteinführung der Oral-B Genius – wie auch unsere anderen Premium-Produkte – begleiten wir mit TV-, Print- und Internetwerbung sowie PRund Online-Aktivitäten. Hochwertige Materialien setzen den entscheidenden Kaufanreiz am POS. Darüber hinaus machen sich prominente Botschafter für unsere fortschrittlichen Produkte stark, zum Beispiel TV-Entertainerin Barbara Schöneberger. Und die jüngste, strategische Partnerschaft mit dem FC Bayern München wird sich positiv und mit nachhaltigen Absatzimpulsen für Oral-B und Braun auswirken. Davon bin ich überzeugt.

Medisana überzeugt   Über die Auszeichnung von gleich sechs Produkten bei den diesjährigen Plus X Awards kann sich Medisana freuen. Folgende Produkte konnten bei der renommierten Fachjury punkten und erhielten die begehrten Qualitätssiegel: Die Körperanalysewaage BS 440 Connect, der elektronische Bodytoner BT 850, die trendige Massagerolle Power Roll, die Massagesitzauflage MC 825 sowie der Activity Tracker ViFit Touch mit Touch Display.

Faszientraining Svenja Thoes zeigt anhand der neuen »PowerRoll Pro«, die im Juli eingeführt wird, Übungen mit der Faszienrolle »PowerRoll Pro« von Medisana

Tiefenvibration für intensives Workout und Regeneration Faszien ziehen sich als Reaktion auf Stress-Situationen zusammen und verkleben. Ein Training mit der Faszienrolle soll Verklebungen im Bindegewebe lösen und die Muskeln leistungsfähiger machen

Wie

ein Netz umhüllen die Faszien den ganzen Körper. Das elastische Bindegewebe ist bis zu drei Millimeter dick und umschließt dabei Organe, Muskeln, Nerven und Gelenke. Allen, die sportliche Impulse setzen und mehr für sich tun möchten, empfiehlt Medisana die neue »PowerRoll Pro« mit intensiver Tiefenvibration. Die neue, ganz in schwarz gehaltene Massagerolle unterstützt Sportler beim Aufbau sowie bei der Erholung und Regeneration ihrer Muskeln. Denn Medisana kombiniert bei der »PowerRoll Pro« die Druckmassage durch Eigengewicht mit einer tiefenwirksamen Vibrationsmassage. Ein Effekt, der so-

fort spürbar ist. Im Unterschied zur ersten Generation der »PowerRoll« wurde bei der trendigen Massagerolle der Motor weiter optimiert. Durch die Belüftung des Motors bereits während der Anwendung entfällt der anschließende Nachlauf des Lüfters. Damit kommt Medisana dem Wunsch vieler Kunden nach. Das Besondere an der Medisana »Power Roll Pro« ist die innovative Tiefenvibration. Dadurch wird vor allem das myofasziale Gewebe – die tiefliegende Muskulatur und deren bindegewebige Hülle – angeregt und die Durchblutung gefördert. Gerade in diesem Gewebe treten beispielsweise durch Überanstrengung oder

Care+Style

Aktuelle Haartrockner im Sortiment von Unold   Klein, stark und überaus praktisch sind die Haartrockner aus der Serie Unold Care+Style, die in jede Sport- oder Reisetasche passen. Das blaue Power Wunder »Fashion Blue« sorgt mit einem leistungsstarken Motor für die perfekte Frisur. Dabei unterstützen die Cool-Air-Taste, die Ondulierdüse und der abnehmbare Diffusor. Besonders praktisch ist bei diesem Modell das zwei Meter lange Kabel sowie die Knickschutztülle mit Aufhängeöse. Auch der Haartrockner »Fashion« in der Farbstellung schwarz/pink ist hand-

Peppige Farben Unold Fashion und Fashion blue lich im Format und gleichzeitig stark bei der Arbeit. Für den perfekten Luftstrom beim Stylen und für mehr Volumen sorgen bei diesem Modell der leistungsstar-

einseitige Belastungen oftmals schmerzhafte Verhärtungen und Verspannungen auf. So hilft die Power Rolle dabei, Verspannungen vorzubeugen, einen schnellen Muskelaufbau und eine schnelle Muskelregeneration zu erzielen. Mit Hilfe des übersichtlichen Trainingsplans kann die »PowerRoll Pro« sofort genutzt werden. Vier Programme unterstützen das Warm-up, den Muskelaufbau und die Regeneration. Die Übungen widmen sich den Bereichen Mobilität, Flexibilität, Balance und Kraft. Auf der beigefügten DVD werden sie zusätzlich noch einmal ausführlich von den Experten Svenja Thoes und Andreas Dreitz erklärt und vorgeführt. Da die Massagerolle die Durchblutung der Muskulatur steigert, kann sie auch schon ideal zum Warm-up – und nicht nur zum Training selbst – eingesetzt werden. Dank der vier Intensitätsstufen, die über nur eine Taste bedient werden können, lässt sich die Stärke der Vibration bei der »PowerRoll Pro« individuell einstellen. Sie wird mit zwei integrierten wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus und dem dazu gehörigen Ladegerät geliefert.

ke DC-Motor, zwei Geschwindigkeits-/ Temperaturstufen sowie die Kühltaste »Cool-Air«. Abgerundet wird Care+Style mit dem Haartrockner »Profi« in Perlmutt-Metallic, der alles hat, was das Haar-Styling einfach und perfekt macht: einen leistungsstarken AC-Motor, zwei Geschwindigkeitsstufen, drei Temperaturstufen und einen Cool-Air-Kühlschalter. Für besonders schonendes Trocknen sorgt die IonenFunktion. Zum Zubehör gehören Ondulierdüse, Diffusor und aufklappbares Lufteinlassgitter mit austauschbarem Filter. Die textierte Griffoberfläche bietet eine angenehme Haptik. Die Knickschutztülle mit Aufhängeöse schützt vor vorzeitigem Verschleiß.

electro 8 | 2016 

17

Personalberatung SWISSCONSULT rät:

HR-Mitarbeiter zur IFA mitnehmen »Ein Unternehmen besteht aus Menschen«, so Personalberater Hans-Joachim Gruneck. Doch dies scheint auf manchen Fachmessen wenig Priorität zu genießen, denn dort trifft man selten Mitarbeiter der Abteilung »Human Resources« (HR), die für das Wichtigste imUnternehmen zuständig sind – die Menschen

Dabei

wäre es doch sehr sinnvoll, den HR-Mitarbeiter Einblick in das Geschehen zu gewähren, damit er erkennt, was den Erfolg der Firma ausmacht. An Fachmessen treffen sich Angebote und Kunden. Der Wert des Angebotes – verbunden mit dem Wert der anbietenden Menschen – entscheiden über die unternehmerische Zukunft. HR-Mitarbeiter sollten deshalb an Messen in einer kombinierten Rolle teilnehmen: Einerseits als Helfer und Unterstützer, anderseits als Beobachter von Mitarbeitern und Kunden am eigenen Messestand und an anderen. Verschiedene mögliche Vorteile resultieren daraus:

Mehr Motivation und Solidarität HR-Mitarbeiter kennen im Detail vornehmlich den menschlichen Bereich des Unternehmens, hingegen sind ihnen Markt, Marketing, Forschung und Entwicklung sowie der Bereich von Kosten– Ertrag nicht sehr nahe. Sie hören davon, sie erfahren einiges aus Mitarbeitergesprächen, sie lernen Aufgaben in der Besprechung von Anforderungsprofilen kennen. Doch sich selber damit praktisch oder zumindest ideell zu beschäftigen,

Hans-Joachim Gruneck

SWISSCONSULT Partner für Technical Consumer Products

das gehört nicht zu ihren Aufgabenbereichen. Eine Messeteilnahme würde sie ins Spannungsfeld zwischen UnternehmenKunden-Konkurrenz setzen. Sie erleben ihr Unternehmen als Anbieter gegenüber anderen Anbietern. Ihre SchreibtischSichtweise wird mit einer unternehmerischen Sichtweise angereichert. Mehr unternehmerisches Verständnis erhöht die Motivation und die Solidarität zum Unternehmen. Selber einmal an der Verkaufs-Front sein heißt, an sich selber die Anforderungen erfahren, die an der Front auf die Mitarbeiter zukommen. Wie überzeugend muss man sein, wie ideenreich, wie konziliant, wie schlagfertig – all das drückt sich wohl mit Worten in einem Anforderungsprofil aus. Was aber hinter diesen Worten

Samsung

Zehn Jahre European Research Center in Stuttgart   2006 eröffnete Samsung sein European Research Center, kurz ERC, in Stuttgart. In diesem Jahr feiert das ERC sein zehnjähriges Jubiläum und blickt auf eine Erfolgsgeschichte im Bereich der Qualitätssicherung zurück, die sich im Wesentlichen um Kühlgeräte, Waschmaschinen und Trockner dreht. Unter der Leitung von Michael Laue, der 2006 bereits den Aufbau des ERC begleitete, entwickelte sich Stuttgart zu einem wichtigen Standort innerhalb der Samsung-Entwicklung für Europa. »Wir sehen unseren Auftrag darin, einen Beitrag zur Weiterentwicklung unserer Produkte zu leisten. Europäische Konsumenten sind sehr anspruchsvoll und viele Impulse zu Energieeffizienz oder Nutzerfreundlichkeit kommen aus unserem Haus«, informiert Laue und weiter: »Be-

18 

electro 8 | 2016

Michael Laue

leitet seit 2006 das ERC für Samsung White Goods in Stuttgart deutende Technologien wie Silber Aktiv, Twin Cooling, Schaum Aktiv und die jüngste Innovation aus dem Bereich Waschen – die Add Wash Waschmaschine – sind in den vergangenen zehn Jahren in enger Zusammenarbeit zwischen Deutschland und Korea entstanden.« In den Laboren in Stuttgart werden neue Ideen und Technologien für den europäischen Markt getestet und weiterentwickelt. Das Zentrum leistet somit einen wichtigen Beitrag im Unternehmen, um Ideen in marktreife Lösungen zu überführen. »Wir gratulieren den Ingenieuren des

steckt, das muss der HR-Mitarbeiter einmal selber erfahren. Vielfach sind Vertriebsmitarbeiter am Messestand der Ansicht: Wir sind die »Frontschweine« und im Innendienst wird eine »ruhige Kugel« geschoben. Viele HR-Mitarbeiter haben psychologisches Geschick oder sogar eine psychologische Ausbildung und können den Mitarbeitern durch ihre Teilnahme an der Messe eine Unterstützung bieten. Diese muss nicht gleich in tiefenpsychologische Gefilde ausarten. Allein ein Beobachten und sofortiges Unterstützen, wenn der Andrang der Besucher groß ist, kann eine große Hilfestellung sein.

Beobachtungen im Personalmarkt Auf den Messen sind alle Firmen mit ihren besten Mitarbeitern vertreten. Bei der Beobachtung ihrer Aktivitäten lässt sich darauf schließen, wie sie geschult sind, welche Konzepte sie verfolgen, welche Taktik auf ihre Kunden Wirkung zeigt und vieles mehr. Das wiederum gibt Erkenntnisse für eigene Personalentwicklungsmaßnahmen, für strategische Vorgehensweisen bei der Rekrutierung und für Führungsrichtlinien. Obwohl Messen dafür da sind, ein Bild aller Produkte einer Branche zu zeigen, Kunden zu beraten und möglichst erfolgreiche Verkaufsabschlüsse zu generieren, bieten Messen mehr Optionen an. Auch solche, die im HR-Bereich Wirkung entfalten können. Deshalb die Anregung, dass auch die Mitarbeiter der Abteilung »Human Resources« bei einer Messe zum Fronteinsatz kommen sollten. Kontakt: [email protected] Telefon 0175/4040441    www.swissconsult.org

ERC, die seit der Gründung des Zentrums zum gesteigerten Markterfolg der Samsung Hausgeräte beigetragen haben. Die Einbeziehung der deutschen Testresultate des ERC liefert nicht zuletzt einen Mehrwert für die Produktentwicklung in Europa«, so Alexander Zeeh, Director Home Appliances bei Samsung Electronics. Ein weiterer Beweis für die Qualitätssicherung des ERC sind die aussagekräftigen Testergebnisse unabhängiger Institute. Bereits kurze Zeit nach Gründung des ersten asiatischen Forschungszentrums in Deutschland verbesserten sich die Ergebnisse nachhaltig. So erzielten beispielsweise Samsung Waschmaschinen sechs Mal in sieben Jahren die Note »sehr gut« bei Stiftung Warentest in der Kategorie »Lebensdauer«. Kategorie übergreifend gewann Samsung mit 81 Awards und Best Buys in 2015 mehr Auszeichnungen als alle anderen Hausgeräte-Wettbewerber in Europa – nicht zuletzt ein Verdienst von Michael Laue und seiner Mannschaft in Stuttgart.

Wichtig ist auch die Lebensdauer Neben

Schnitt nach 12,4 Jahren ausHerd und gewechselt werden. Addiert Kühlgerät man zu den vergleichsweise gehört der Geschirrspüler niedrigen Anschaffungskosten heute zur Standardeinrichdie von der Stiftung Warentest tung moderner Küchen. Im ermittelten Verbrauchskosten letzten Vergleichstest der über zehn Jahre, liegt der Stiftung Warentest – Ausga»Made in Germany«-Geschirrbe 6/2016 – hat das Testinstispüler der Marke Constructa tut aktuelle Geräte, nämlich als kostengünstigstes Gerät 15 teil- und elf bauähnliche aller »gut« getesteten Gevollintegrierbare Geschirrspüschirrspüler in seiner Klasse ler, genau unter die Lupe geauf Platz 1. Die getestete nommen und ist zu dem ErA. Pfänder-Coleman Spülmaschine zeigte bei den gebnis gekommen, dass die meisten Spülmaschinen im Standard-Maß von Verbrauchern bevorzugt genutzten 60 Zentimeter mit einem guten Resultat Spül-Programmen gute Resultate. Aber abschneiden. Aber nach welchen weite- nicht nur die optischen Ergebnisse glänren Kriterien wird dann eine Kaufentschei- zen, auch die Ohren werden geschont: dung vom Kunden getroffen? Da die Qua- Der Geschirrspüler von Constructa macht litätsurteile sehr dicht beieinander liegen, bei seiner Arbeit nur ein flüsterleises ist laut der Stiftung Warentest die Gret- Geräusch, das mit »sehr gut« (1,4) bechenfrage: »Wie lange halten die Geräte?« wertet wurde. Bei ähnlichen LeistungsDie Langlebigkeit ist ein wichtiger Punkt, werten und sauberen Spülergebnissen der jedoch bislang im Zeitraffer nicht im überzeugte das Constructa-Gerät vor allem damit, dass es mit der Bewertung Labor abgebildet werden kann. von 2,1 nur zwei Zehntelnoten hinter dem Als Testsieger wurde der Miele Geschirr- Testsieger liegt – dafür aber weniger als spüler G 6200 SCi gekürt, der zwar das die Hälfte kostet als dieser. teuerste Gerät im Test war, aber da Miele für die Langlebigkeit seiner Produkte Auch die A+++ Einbaugeschirrspüler DSbekannt ist, könnte Haltbarkeit also tat- N28330X und DIN28330 von Beko konnsächlich auch den höheren Preis recht- ten die Stiftung Warentest überzeugen fertigen. »Die Lebensdauer konnte nicht und wurden mit »gut« (2,4) beurteilt. getestet werden, so dass der Kunde mit Egal ob getrockneter Haferbrei, Spinatdieser Ungewissheit leben müsse«, re- reste oder eingekochte Milch: Bei dem sümierte die Testredaktion und erinner- Test wurde den Geräten einiges abverte aber gleichzeitig daran, dass Miele sei- langt. Die beiden Beko-Modelle überne Spüler nach eigenem Bekunden auf zeugten dabei vor allem mit umfassender eine Lebensdauer von 20 Jahren prü- Sicherheitsausstattung, benutzerfreundfe. Das getestete Miele-Modell verrichtet licher Handhabung, niedrigem Geräuschseine Arbeit nicht nur komfortabel und pegel sowie dem effizienten Sparprosparsam – sondern auch mit souveräner gramm. In diesen vier Testkategorien erGründlichkeit. Dies belegen die drei Best- hielten die Geräte die Note »gut« und noten zur Reinigungswirkung im Sparpro- wiederholten damit den Erfolg ihrer Vorgramm (2,0), dem Automatikprogramm gänger. Denn bereits in den Jahren 2014 (1,7) und dem Kurzprogramm (2,4). Bei und 2015 holte Beko hier gute Testergebder Handhabung erreichte Miele mit ei- nisse. ner Note von 1,8 ebenfalls das beste Ergebnis im Test. Ein »sehr gut« (0,9) gab Heute punkten also energieeffiziente es zudem in der Kategorie »Geräusch«. Marken- und Premium-GeschirrspülautoBeide Miele-Testsieger, also das teilin- maten mit einem besonders sparsamen tegrierte sowie das vollintegrierte Mo- Verbrauch. Die konsequente Weiterentdell, arbeiten ausschließlich mit Frisch- wicklung liefert ressourcenschonende wasser und sind sparsam im Verbrauch und nachhaltige Modelle auf höchstem (ab 6,5 Liter im Automatikprogramm). Sie technologischem Niveau, die dem Kunsind ausgestattet mit der patentierten den optimalen Nutzen und Komfort für 3D-Besteckschublade und verfügen über möglichst viele Jahre bieten. In diesem Sinne Startvorwahl sowie Restzeitanzeige. Zum Preis-Leistungs-Sieger wurde der Geschirrspüler CG5A50J5 von Constructa energy im aktuellen Test beurteilt. »So gut und günstig lässt sich zehn Jahre lang nur mit diesem Gerät spülen«, informiert der Hersteller und verweist in diesem Zusammenhang auf eine Studie der Gesellschaft für Konsumforschung aus dem Hause 2013, die besagt, dass Spülmaschinen im

Have a smart day! Ihre

Annette Pfänder-Coleman Chefredakteurin electro

DAS BUSINESS-MAGAZIN FÜR DEN ELEKTRO-HAUSGERÄTE-MARKT Eigenständiges Heft-im-Heft in CE-Markt, dem Handelsblatt der gesamten CE-Branche VERLAG B&B Publishing GmbH Schmiedberg 2 a, D-86415 Mering Postfach 1265, D-86407 Mering Telefon 08233/4117, Fax 08233/30206 E-Mail [email protected] VERLEGER & HERAUSGEBER Wolfram Bangert & Lutz Rossmeisl REDAKTION Annette Pfänder-Coleman (Chefredakteurin) Lutz Rossmeisl, Jan Uebe Wolfram Bangert Gisela Hörner (Redaktionsassistentin) VERLAGSBÜRO FÜRTH Lutz Rossmeisl, Fliederweg 10 D-90766 Fürth, Telefon 0911/9709030 Fax 9709031, Mobil 0160/4403754 E-Mail [email protected] VERLAGSBÜRO MARKT ERLBACH Annette Pfänder-Coleman Wasserstall 9 b, D-91459 Markt Erlbach Telefon 09106/727, Fax 09106/ 925562 E-Mail [email protected] AUFLAGE IVW-Nachweis durch IVW-Kontrolle des electro-Trägermediums CE-Markt : Druckauflage 17.501, tatsächlich verbreitet 17.266, verkauft 8.622 Exemplare (IVW-Auflagenmeldung 2. Quartal 2016)

MULTIMEDIA KÜNSTLER www.nivona.com

Neue Lust auf Kaffee. »Designteam des Jahres«

Braun Household ausgezeichnet   Puristisches, funktionales Design – dafür stehen die Haushaltsgeräte der deutschen Traditionsmarke Braun unter dem Dach der De’Longhi Deutschland GmbH. Mit der Sonderauszeichnung »Designteam des Jahres« wurden die außergewöhnlichen Leistungen des sechsköpfigen Braun Kreativteams im Rahmen des Plus X Awards geehrt. Für die Jury war insbesondere die konsequente Umsetzung des hauseigenen Produktdesignstils »Strength of Pure« ausschlaggebend.

electro 8 | 2016 

19

Fünf Sterne Wäschepflege.

PROGRAMMVIELFALT

LANGLEBIG

SPARSAM SANFT ZUR WÄSCHE

Fünf Sterne für die beste Pflege mit PremiumCare: Viele Programme – perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt Angenehm leise – mit innovativer ZEN-Technologie Sehr sparsam und umweltschonend Sanft zur Wäsche – schützt die Fasern Besonders langlebig – dank zuverlässigem Motor Vertrauen Sie darauf. Erfahren Sie mehr auf www.bauknecht.de

* 4,7 von 5 Sternen. WM Style 824 ZEN, EAN: 4011577460254, 58 Tests, Stand Juli 2016.

LEISE