canada revenue agency agence du revenu du canada

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V NAT ION AL LE VEL TE AM / ÉQU IPE D E NIVEAU NAT ION AL National Coordinator / Coordonnateur national - J.F.Prégent Adm inistrative Assistant / Adjointe administrative - Aksana Korziuk Mem bers / Mem bres: Raymond Lazzara (AU) - President / Président Norman Barnoff (CS) Ed Evashuk (AU) Marie Danièle Gervais (MG) Peter Gilkinson (MG) Doug Mason (MG) Ca rm ine Paglia (F I) Gilles Laprise (CS) Chris Roach (CS) Paul Skinner (AU) Ian Tait (AU) Harry W alker (CS) Tom Yantsis (AU) AC R epresen tative / Représ entant au CC : Norm Barnoff OS H R epre sen tative / R epré sen tant S ST : REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL PACIFIC / PACIFIQUE Harinder Mahil, PIPSC / IPFPC (Victoria) Nao Fernando, PIPSC / IPFPC (Other sub-groups) Paul Skinner (AU)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

Burnaby Greg Day (AU)

(249) Andrew Adolph (AU) Corinne Boivin (AU) Jason Brown (AU) Balbinder Burm (AU) Simon Sai Ho Chiu (AU) Gregory Day (AU) Phil Dodd (CS) Jill Filer (SI) Jaspal Gill (AU) Michael Kreuzkamp (CS) Colin McBride (AU) Elizabeth McKay (CS) Barbara Peachey (AU) David Romanovsky (CS) Paul Skinner (AU) James Thatcher (AU) John Wong (AU) Kelowna (32) Kenneth Antao (AU) Darren Dingwall (MG) Robert Hubbard (CS) Gail Swintak (CS) Gwilym W alters (AU) Penticton (62) David Aliverti (AU) Kelly Plato (AU) Richard Barkwill (AU) OSH / SST - Harry W alker (CS) Greg Cooper (CS) Moira Dolan (AU) Carolyn Martin (CS) Kelly Plato (AU) Gary Tracy (MG) Harry W alker (CS) Ge orge W ard (SI) W yn West (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL PACIFIC (Con t’d) PACIFIQUE (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe) Northern BC Cynthia Denman (AU)

Vancouver Helene Spacek (CO)

Victoria Philip Choo (AU)

PRAIRIES Jeffrey Ryder - PIPSC Edm onton Neil Harden - PIPSC W innipeg Ed Evashuk (AU)

Brandon Guy Leblanc (AU) Edmonton Stewart W ong (AU)

Lethbridge Nancy McCune (AU) Regina Robert Hunter (AU)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

(38) Cynthia Denman (AU) Brenda Hooker (AU) Peter MacDougall (AU) Philip Mantler (AU) W ayne McCullough (AU) Annette W alske (AU) (461) Tom Chang (AU) Annette Dabrowski (AU) Sabina Denton (CS) Victor Fermill (AU) Mohan Grewal (AU) Richard Dan Jones (CS) David Kirk (AU) Lauren Kunimoto (AU) Stephen Ng (CO) Vinay Patel (CS) Kulwant Sahota (AU) Helene Spacek (CO) Roy Stacey (CS) W ayne W ynn (CS) (99) Philip Choo (AU) Dorothy Cushway (CS) Glen Foster (AU) David M. Gray (AU) Rashmik Lal (CS) Gordon Litster (MG) W endy Olson (AU) Tracy Thornton (AU) Parm jeet U ppa l (SI) (12) James Janz (AU) Guy Leblanc (AU) Lori Parris (AU) (268) Shirin Bharmal (AU) Virendra Bhatnagar (AU) Luisa Dy (AU) Erlinda Espinosa (AU Sharon Losinski (AU) Josephine Ng (AU) Leslie Robinson (AU) Kai S. W ong (AU) Stewart W ong (AU) (30) Shayne Baker (CS) Nancy McCune (AU) (98) Robert Hunter (AU) John Miller (CS)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL PRAIRIE (cont’d) PRAIRIES (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe) Saskatoon Robert Trudeau (AU)

Southern Alberta Edward M. Evashuk (AU)

Winnipeg Brent Maine (AU)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

(92) Dean Egland (AU) Gary Farnsworth (AU) Robert Trudeau (AU) Brendan Weiman (AU) Trevor Zakoski (AU) (497) Zahir Ahmed (AU) Leonard Blank (AU) Dany Bouchard (AU) Ellen Britton (AU) Michael Buchmann (AU) Valentina Dimitrova (AU) Edward M. Evashuk (AU) Van Gayef (AU) Stuart Kidd (AU) Sardip Lail (AU) Robert McIntosh (AU) Yvonne O’Keefe (AU) Susan Peet (AU) Quentin Perras (AU) Bonnie Pratt (AU) Dan Salamanchuk (AU) Bruce Seifred (AU) Marie Sitar (AU) Gary Soroka (AU) Faisel Syed (AU) - C hief Steward Maggie Tillman (AU) Angela Wachowicz (AU) (253) Brian Burchat (AU) Andre Cassiram (AU) Stephanie Delios (AU) Brenda Foreman (AU) Christine Freeman (AU) Ron Goldberg (AU) Ron Klippenstein (AU) Pamela Kubicz (AU) Brent Maine (AU) Grant Parson (AU) Glen Schur (AU) Kevin Stokes (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V ON TAR IO

To ronto C entre Kee Tiow (AU)

Marija Dolenc , PIPSC / IPFPC Toronto-E, Sudbury, Thunder Bay Steve Eadie, PIPSC / IPFPC Toronto-C, London, W indsor Crystal Stewart, PIPSC / IPFPC Toron to-W Dan Raffertty, PIPSC / IPFPC Kitchener Marcia Kredentser, PIPSC / IPFPC Toronto-N, Ba rrie Cheryl Owens-Carr, PIPSC / IPFPC St.Catharines, Peterborough, Kin gston , Be lleville Doug M ason (AU), chair Norm Barnoff (CS) Tom Yantsis - Toronto Area

Toronto East Tom Yantsis (AU)

To ronto N orth Albino Lalli (AU) Jia Ke (CS)

(487) Paolo Banho (CS) Mat Bigelow (CS) Trevor Castle (AU) Derek Chibba (AU) Pauline Coombs (AU) Brian Copeland (CO) Bruce Costigan (AU) Peter Di Paolo (AU) Domenic Gagliardi (AU) Denés Horvat (AU) Dwayne Jhagru (AU) Nasir Khan (AU) Steve Kyskira (AU) Joe Levstik (AU) Emily Li (AU) Carmine Masciangelo (AU) Paul Menezes (AU) Christa Miller (AU) Christine Ng (AU) Kee Tiow (AU) Stephen Trinh (AU) Karen Vargas (AU) Giuseppe Vettese (AU) W illiam Yeates (AU) Dennis Zourbanos (AU) (344) Satinder Bolla (AU) Martin Campbell (AU) Alan Gallina (AU) Ralph Herman (AU) Rajinder Jaswal (AU) John Legros (AU) David McFaul (CS) Sam Sehra (AU) Tom Yantsis (AU) (351) Gino Ciardella (AU) Lawrence Dzamba (AU) Remo Guglielmi (AU) Anita Kar (AU) Jia Ke (CS) James Kerr (AU) Albino Lalli (AU) John Mendicelli (AU) Basil Mohan (AU) Benny Ram (AU) Joel Reisman (AU) Hershel Stein (AU) Howard Tobis (AU) Desmond Wong (AU) Randall Zurin (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL ONTARIO (cont’d) ON TAR IO (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe) Toronto W est Teekah Ramnauth (AU)

Ba rrie Paul Ferdinands (AU) Be lleville Laura Cotie (AU) Hamilton Peter Gauthier (AU)

Kingston Karen Greven (AU)

Kitchener Dave Thorpe (AU)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

(506) Nazar Ahmad (AU) Shannon Bittman (AU) Earle F. Boychuk (AU) Mary Jo Briggs (AU) Norman Dagg (AU) Amulya Dave (AU) Peter Gilkinson (MG) Monica Kour (CS) Ray Lazzara (AU) James Makris (AU) Jaskarnjit Parmar (AU) Teekah Ramnauth (AU) Al Ravjiani (AU) Geraldo Ribeiro (CS) Azmina Savji (AU) Langeswaran Tharmalingam (AU) Dean Vasilakos (AU) Frank Wong (AU) (32) Paul Ferdinands (AU) Heather Peck (MG) (44) Tom Martin (AU) Kendra Moore (AU) Chris Stock (AU) (244) Christine Bozek (AU) Shirland Daniels (CO) Peter Gauthier (AU) Christopher L’Estrange (AU) Louis E. Mavros (AU) John Rohac (AU) Albert Sefa (AU) James Smith (AU) Bob Smyth (CS) Joseph Stanziani (AU) Jeffrey W eryho (AU) (31) Laura Cotie (AU) Karen Greven (AU) Steve Irish (AU) Michelle Rettie (AU) Michael Tabbert (AU) (206) Aaron Cangiano (AU) Sasa Danicic (AU) Richard Koenig (AU) Paul Radigan (AU) Theo Sackey (AU) David Thorpe (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL ONTARIO (cont’d) ON TAR IO (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe) London Frank Carone (AU) OSH - Gary Doerr (CS)

North Bay Rene Lafond (AU) Peterborough Lysa Borland (AU) St.Catharines Bill Keogh (AU)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

(198) Paul Andres (AU) Scott Arner (AU) John Benbow (AU) Teresa Brudnicki (AU) Frank Carone (AU) Sue Chappell (AU) W ayne Cherry (AU) Gary Doerr (CS) Gerry Filek (AU) Timothy E. Gillespie (AU) Timothy A. Hord (AU) Timi-Lee Japp (CS) Samantha Keller (AU) Amy Kerr (AU) Doug Mason (AU) Anthony Stone (AU) (9) René Lafond (AU)

(98)

Sud bury Mark Lefebvre (CS)

(66)

Thund er Bay Larry Stroud (AU)

(36)

Windsor Shawn Gillis (AU)

(121)

Lysa Borland (AU) Mark McLean (AU) Peter Cherwonogrodzky (AU) Michael Cross (AU) - PAE, SST Tarlochan Dhillon (AU) Diane Dougherty (AU) Karen Engels (AU) Gennaro Ferraro (AU) Bill Keogh (AU) Thomas McBrayne ((AU) Andre Mungrue (AU) Sandra Zacharuk (AU) Bridget Brawley (AU) Jenny Glanz (AU) Mark Lefebvre (CS) Samantha Nelson (AU) Penny R udd y (FI) Joe W alker (AU) Raymond Halvorsen (AU) Lonnie Nichols (AU) Viola Ruzansky-Nichols (AU) Larry Stroud (AU) Norm Barnoff (CS) Brian Barrett (CS) Steven Cartier (CS) David Foy (AU) Shawn Gillis (AU) Clark Johnson (CS) Anne Kamp (AU) John Purdie (AU) Meghan Urwin (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL NATIONAL CAPITAL CAPITALE NATIONALE Jean-Francois Prégent, PIPSC Gilles Laprise (CS)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

Ottawa TSO Kalman Estrin (AU)

(248) Thomas Chamberlain (AU) April Chen (AU) Raj Darji (AU) Kalman Estrin (AU) Mamadou Gagou (AU) Karen Goyette (AU) Pritpal Khurana (AU) Jonathan Kim (AU) Michel Laprise (AU) Michel Regimbald (AU) Patrono Rodrigues (AU) Michelle Tran (AU) ITB/ITS NC (2,414) Allaudin Alibhai (CS) - EAP Lyne Rivest (CS) Eduardo Bojorquez (CS) Mark Muench (CS) Stephane Bussiere (CS) Ken Cartlidge (CS) OSH / SST - 2465 St-Laurent Gabriel Courtemanche (CS) Alfred Ngai Darcey Dueck (CS) Sean Finn Rodney Farrell (CS) OSH / SST - 2300 St-Laurent J. K. French (CS) Dave McCarthy Charity Hagenaars (CS) Chris Mackintosh J. Scott Hagerman (CS) Dave Hansen (CS) OSH / SST - 1730 St-Laurent Aman Hundal (CS) Rodney Fa rrell Edward Kennedy (CS) Michelle Synek Julian Kwan (CS) Diane Sum m erville Gilles Laprise (CS) Cheryl Oostrom Jeff Lawrence (CS) Gabriel Courtemanche Josée Lemieux (CS) Mark Muench (CS) OSH / SST - 320 Queen Francois Potvin (CS) Me lissa W att Lyne Rivest (CS) Patricia W illiams (CS) OS H / SST - 99 Metca lfe Carl W ills (CS) Robert A. W ebb Sebastien Gagné

| | | | | | | | | | | | | | | | | |

OSH / SS T - 55 5 M acKe nzie Nigel Joiner

|

OSH / SST - 427 Laurier Marina Ivanova Lisa Boo th Cheryl Canning

| |

OSH / SST - 410 Laurier Sharon Kes Michel Abou rizk OSH / SST - 200 Laurier Sylvie Cardin-Lap lante

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

| | | | |

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL NATIONAL CAPITAL (cont’d) CAPITALE NATIONALE (suite)

| | | | | | | |

| | | | | | | | |

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

ITB/ITS NC (Cont’d) OSH / SST - 2733 Lancaster Huguette Poirier Vanes sa He rrera OSH / SST - Fitzgerald Road Juliette Ma tsus hita Mark Muench Beverley Miranda Moham m ed Shak ir Svetlana Harchenko Ann-marie Lanteigne Steve Czuczor Charity Hagenaa rs OSH / SST - 875 Heron Jacqueline Dixon Christopher Price James-Keith French Patrick Ings Diep Ken nett Louise De Cal Carm elle St-Louis Yaa Nkansah Luc Aubé Carl W ills Rob W loch Ginette Boucher

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL NATIONAL CAPITAL (cont’d) CAPITALE NATIONALE (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

NC R - H ead quarters Brian Hassall (AU)

(1,463) Brooks Ahluwalia (AU) Muhamm ad Alam (AU) Susan Amog (AU) OSH / SST - 344 Slater Jane Colton (AU) Kim Zbitnew Elise Cotton (ED) Brian Ha ssall Del Dickson (AU) Allan Laaksonen Rob Ferrari (AU) Del Dickson Brian Hassall (AU) Marina Ivanova (ES) OSH /SST - 2323 Riverside Alan Laaksonen (AU) Francois Potvin Arthur McKenzie (AU) Dale Kuran Charlotte Mehkeri (AU) David Fraser Zul Nanji (AU) Dawn Carter Sheila O’Grady (AU) Sylvie lalande Zhi Gang Sun (CS) Ragulan Navaretnam Ian Tait (AU) Moham ed Nur Jyoti Tanotra (AU) Gina Cook Normand Thomas (CS) Claude G. Tremblay (AU) OSH / SST - 112 Kent Helga Welward (AU) Frank Gillman Julie Bonneville Maureen Eck Opal Newman OS H / SST - 250 Albert Matthew McMahon Arthu r M cK enzie Joan W inter Lavigne Ag nes M igneault

QUÉBEC Frederic Durso, PIPSC Marie D anièle Gervais (A U), chair Serge Clairoux (MG) EE:

Anne Hébert (AU)

| | | | | | | | | | | | | |

OSH / SST - 50 O’Connor Leon Ho rne-Bo urgouin Breanne Merklinger OSH / SST - 275 Slater Frank L ew is Outaouais TSO Francois Jasmin (AU)

|

| | | (22) Charles Chénier (AU) Nadine Huneault (AU) Francois Jasmin (AU)

C hicoutim i Steeve Tremblay (AU)

(36) Samuel Gagnon (AU) Joelle Harvey (CS) Kaven Landry (AU) EE: Steeve Tremblay (AU) Alain St-Gelais (AU) Steeve Tremblay (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL QUÉBEC (cont’d) QUÉBEC (suite)

|

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

Laval Guy Lauzière (AU)

(256) Michael Calandriello (AU) Anik Cléroux (AU) Marisa Colaianni (AU) Jacques England (AU) Andre Fredette (AU) Christian Gauthier (AU) Marie-Danièle Gervais (AU) Danièle Langlois (AU) Nancy Larocque (CO) Guy Lauzière (AU) Jean Marcoux (AU) Pierre-Luc Meunier (AU) Michel Noel (AU) Jean Provost (AU) Gerlando Renna (AU) Christian Viau (CS) M on térégie (116) Ghislain Biron (CS) Steve Parent (AU) Stép han e Bo yer (SI) Francine Carrier (AU) EE: Manon Duchesne (AU) Lucie Dubé (AU) SST: Lucie Dubé Manon Duchesne (AU) Denis Gagnon (AU) Benoit Gua y (AU) - EE, Harr. Steve Parent (AU) Hugues Vanasse (AU) André V erreault (SI) Mo ntréal (469) René Boudreau (AU) Patrick Sioui (AU) Serge Clairoux (MG) Serge Clairoux (MG) Claudia Gal (AU) Tom Glowacki (AU) EE: Ronald Pétion (AU) Francois Guillet (AU) Chadi Hamdan (CS) Josée Hamel (AU) Nicolas Léveillé (AU) John Monti (AU) Ca rm ine Paglia (F I) Raymonde Pelletier (AU) Ronald Pétion (AU) Hélène Rogers (AU) Patrick Sioui (AU) Guy Veillette (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL QUÉBEC (cont’d) QUÉBEC (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

Québec Sylvain Laflamm e (CS)

(229) Daniel Brouillette (AU) Ian Charpentier (AU) Sylvie Chenette (AU) EE: Nancy Cinq-Mars (AU) Jean Couillard (AU) Joel Dumoulin (AU) Sarah-Maude Gagnon (LS) Pierre Girard (AU) Sylvain Laflamm e (CS) Christiane Lareau (CS) Richard Martin (AU) Réjean Michaud (AU) Jean Francois Paradis (AU) Jean Proulx (AU) Martin-M. Roy (AU) Alain Tremblay (AU) Rimouski (17) Monique Dubé (AU) Jean-Pierre Gauthier (AU) Jean-Pierre Gauthier (AU) Benoit Pelletier (AU) EE: Bernard Sergerie (AU) Bernard Sergerie (AU) Rouyn-Noranda (14) Josée Bergeron (AU) Richard East (AU) Dominic Clavet (AU) Richard East (AU) EE: Dominic Clavet (AU) Nancy Michaud (AU) Sylvie Petitclerc (AU) Shawinigan (46) Jea n-Simon B uss ières (FI) Stéphane Trottier (CS) David Campanozzi (CS) Christian Tremblay (CS) Stéphane Trottier (CS) Sherbrooke (68) Lucie Bouchard (AU) Liette Manseau (AU) Bruno Cabana (AU) Marc Fontaine (AU) EE: Bertrand Nadeau (AU) Christopher Galvin (AU) Liette Manseau (AU) Sylvain Gardner (AU) Lucie Lambert (AU) Alain L ortie (S I) Liette Manseau (AU) Bertrand Nadeau (AU) France Quirion (AU) Melissa W ingeat (AU) Trois Rivieres (20) Jacinthe Bourgeois (AU) Jacinthe Bourgeois (AU) Pierre Lavergne (AU) Steve Malenfant (CS) Josée Martel (AU) Chantal Pichette (AU) Yo uv ille (14) Brigitte Monette (CS) Suzanne Pelletier (CS) Suzanne Pelletier (CS) Michel Hugo Tobal (CS)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL ATLANTIC / ATLANTIQUE

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

Bathurst Gilles Comeau (AU)

(19) Gilles Comeau (AU) Barbara De Candido (AU) Philippe Leger (AU)

Halifax Stephen Bent (MG)

(210) Hishem Abou-Shahla (AU) David Baker (AU) Stephen Bent (MG Dawn Brothers (AU) Peter Christofi (AU) Chris Coghlin (AU) Barry Colpitts (AU) Graham De Young (AU) Karen Dowe (AU) Anne Duggan (AU) Tracy Furlong (AU) Troy Grant (AU) Loren Itterman (AU) Alex MacDougall (AU) Sabet Makhoul (AU) Gregory Murphy (AU) Monica Paris (CS) Steve Patenaude (CS) Peter Slade (CS) Donald Snow (AU) Steve Vamvounis (AU) Aileen VanRooyen (AU) Jeffrey W hite (AU) Noel W hite (AU) Phil W ilson (AU) (36) Ginette Leblanc (AU)

Alan Phillips, PIPSC Chris R oach (CS), ch air

Moncton Ginette Leblanc (AU) Newfoundland Brian Roche (AU)

PEI Reg MacInnis (AU)

(887) Marilyn Best (AU) - EE Gregory Cadigan (AU) Dave Cornick (AU) Carl Crowley (AU) Gerard F. Kenny (AU) David King (AU) W . B MacPhee (AU) Gary Moore (AU) Sean Myrick (AU) Kelly Reid (AU) Brian Roche (AU) Damien Roche (AU) Kimberley Skanes (AU) Ricky Tuck (AU) Leslie White (AU) (21) Colin Cameron (AU) Paula Gallant (AU) Lisa Geldert (AU) Reg MacInnis (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011

CANADA REVENUE AGENCY AGENCE DU REVENU DU CANADA PIPSC REPRESENTATIVES / REPRÉSENTANTS DE L’INSTITUT Jurisdiction: FAA, Schedule V / Juridiction: LGFP, Annexe V REGIONAL LEVEL NIVE AU R ÉG ION AL ATLANTIC (cont’d) ATLANTIQUE (suite)

LOCAL LEVEL (Sub-Group) NIVEAU LOCAL (sous-groupe) Saint John Gayle Armstrong (AU)

St. John’s TC Lorne Snow (AU)

Summerside Christopher Gilfoy (CS)

Sydney Sandra Taylor (AU)

STEWARDS DÉLÉGUÉS SYNDICAUX

(111) Gayle Armstrong (AU) Dawn Brown (AU) Dale Chapman (AU) Hazel Dunnett (CS) Sabra Howe (AU) Mark Hutchins (AU) Stewart Mabey (CS) Tim McCullough (AU) Glenn Myers (CS) (33) Karen Curtis (CS) Stephen Dillon (CS) Paul Fewer (CS) Michael Hefford (CS) Travis Kendall (AU) Mike Lester (CS) Susan Parsons (AU) Lorne Snow (CS) Mark W ard (CS) Tim W hiffen (CS) (67) Emm anuel Costain (CS) Christopher Gilfoy (CS) Peggy Malone (CS) Lisa Paugh (CS) Jason Rioux (CS) Chris Roach (CS) Matthew Yeo (CS) Evelyn Younker (AU) (21) Paul Burke (AU) Rod Ferguson (AU) W ayne Johnston (AU) Don MacArthur (AU) Ivy MacKeigan (AU) Gordon Petitpas (AU) Glen Sampson (CS) Sandra Taylor (AU)

Hi gh ligh ted na m es de no te S tew ard s in wa iting . / Le s n om s e n s urlig né dé no ten t de s d élé gu és syn dic au x en atte nte Struck -off name s represent stewards whose status is currently interrupted. / Les noms rayés dénotent des délégués syndica u x d o n t l e m a n dat est présentement interrompu. Last amended - June 3, 2011