Bäume, Sträucher und Hecken an öffentlichen

3. September 2014

S TA N D E S A MT Wasseralfingen Als jüngste Erdenbürger begrüßen wir: 23.07.2014 Ianis Gabriel Drincia, S.v. Marius Augustin Drincia und Carmen Liliana Drincia geb. Mitär, Schlosserstr. 21, Aalen-Wasseralfingen 14.08.2014 Rebecca Aaliyah Ilg, T.v. Andreas Ilg und Patricia Margarete Ilg geb. Ottich, Schloßstr. 19/1, Aalen-Wasseralfingen Den Bund fürs Leben schlossen: 04.08.2014 Christian Lork und Anne Bergmann, Katharinenstr. 15, Aalen-Wasseralfingen 15.08.2014 Dominik Wiedemann und Cornelia Stefanie Csrenko, Lehenstr. 26, Aalen-Onatsfeld 18.08.2014 Alexander Mantler und Inna Kohl, Attenhofer Str. 31, Aalen-Wasseralfingen Verstorben ist: 31.07.2014 Klara Schmitt geb. Kohl, Schmiedstr. 11, Aalen-Wasseralfingen

F U N DA MT

Beim Fundamt Wasseralfingen wurden folgende Gegenstände abgegeben: Beim Fundamt Wasseralfingen wurden folgende Gegenstände abgegeben: - ein Gehstock - ein Damenhut - ein Spielzeugbagger - eine Wollmütze - ein Paar Handschuhe (lila) - eine Sonnenbrille - eine gehäkelte Handtasche (rosa) mit Stofftier

Die Gegenstände können beim Bezirksamt, Zimmer 9, zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo. – Do. 8.30 bis 11.45 Uhr, Fr. 8.30 bis 12.00 Uhr sowie Mo. 14.00 bis 16.00 Uhr und Do. 15.00 bis 18.00 Uhr) abgeholt werden.

JUBIL ARE Wir gratulieren! Hofen am 21.08.2014 zum 50. Hochzeitstag Irmler Karl und Irmler Elisabeth Aalen-Hofen, Diözesanstr. 44 am 28.08.2014 zum 50. Hochzeitstag Weiß Alois und Weiß Elfriede Aalen-Oberalfingen, Bruckweg 1 am 28.08.2014 zum 60. Hochzeitstag Zgraja Richard und Zgraja Gertrud Aalen-Hofen, Diözesanstr. 10

GOA

Altpapiervereinssammlung AalenWasseralfingen - Zusätzliche Termine geplant In dem neuen blauen Abfuhrkalender gültig vom 01.04.2014 – 31.03.2015 sind für die Gemeinde Aalen-Wasseralfingen folgende Vereinssammlungstermine 26./27.09.2014 und 09./10.01.2015 nicht abgedruckt worden. Bis zum Druckzeitpunkt der Abfuhrkalender hatte sich kein Verein bereit erklärt die Sammlung durchzuführen. Die GOA weißt darauf hin, dass sich nun ein Verein bereit erklärt hat die Altpapiervereinssammlung durchzuführen. Deshalb finden am 26./ 27.09.2014 und 09./10.01.2015

Bringsammlungen in AalenWasseralfingen statt. Die

Ausgabe Nr. 17

Altpapiercontainer stehen in der Talschule.

Bäume, Sträucher und Hecken an öffentlichen Straßen rechtzeitig zurück schneiden

Die GOA weist auf die Bestimmungen über das Auslichten von Bäumen, Sträuchern und Heckenpflanzungen in den Wohnsiedlungen hin. Danach sind die Eigentümer von Bäumen, Sträuchern und Hecken an öffentlichen Straßen verpflichtet, diese Anpflanzungen so zurückzuschneiden, dass folgende Lichträume frei bleiben: • 4,50m über der gesamten Fahrbahn und den Straßenbanketten • 2,50m über dem Rad- und Gehwegen • die seitliche Begrenzung, jeweils vom äußeren, befestigten Fahrbahnrand gemessen muss mindestens 1,25m sein • bei einem Rad- oder Gehweg, muss zusätzlich vom äußeren befestigten Rad-/Gehwegrand gemessen, mindestens 0,25m sein

An Straßeneinmündungen und Kreuzungen sowie im Innen-kurvenbereich müssen Hecken, Sträucher und andere Anpflanzungen sowie Einfriedungen stets niedergehalten werden, dass eine ausreichende Sicht für die Kraftfahrer gewährleistet ist. Bei Unfällen oder Beschädigungen an Fahrzeugen kann der Besitzer von Bäumen und sonstiges Anpflanzungen, die nicht auf das notwendige Maß zurück geschnitten sind, ersatzpflichtig gemacht werden. Auch wenn in den Städten und Gemeinden im Ostalbkreis die Bäume, Hecken und Sträucher nicht zurück geschnitten sind und die GOA deshalb in manchen Straßen nicht mehr fahren kann, besteht kein Anspruch darauf, dass die Mülltonnen nachträglich geleert bzw. die Gelben Säcke und Biobeutel noch abgeholt werden.

V O L K S H O C H S C H U LE A A LE N Das neue VHS-Herbstprogramm erscheint am Montag, 15. September 2014 und liegt aus in allen Banken, Sparkassen, Buchhandlungen sowie öffentlichen Einrichtungen in Aalen und im Umland. Anmeldung nehmen wir gerne ab 15.09.2014 persönlich, telefonisch, schriftlich oder per eMail bei der VHS-Geschäftsstelle im Torhaus, Aalen, Tel. 07361 9583-0 entgegen. Das Gesamtprogramm finden Sie auch auf unserer Internetseite unter: www.vhs-aalen.de Verlängerte Öffnungszeiten sind vom 15.09. bis zum 26.09.2014 durchgehend: Mo.-Do. 9.00–17.30 Uhr, Fr. 9.00–14.00 Uhr und Samstag, 20.09.2014: 9.00–12.00 Uhr. Das Herbstprogramm liegt aus in allen Banken, Sparkassen, Buchhandlungen und öffentlichen Einrichtungen in Aalen und im Umland. Die sehr gut ausgestatteten VHS-eigenen Unterrichtsräume im Bürgerhaus erlauben es, dass die Volkshochschule ein breitgefächertes Angebot in Wasseralfingen durchführen kann. Einen Überblick über die Kurse in Wasseralfingen gibt die folgende Übersicht. Nähere Angaben zum Inhalt, zum Termin und den Entgelten werden im VHS-Programm unter der angegebenen Veranstaltungsnummer aufgeführt. Kurse im Bürgerhaus 1-04-03 Kreative Konfliktlösung durch Systemisches Konsensieren statt Mehrheitsentscheidung 1-04-04 Starke Argumente brauchen klare Worte und beherztes Auftreten 1-04-05 Überzeugen Sie mit Ihrer Stimme! ... damit die Stimme stimmt! 1-09-02 Aufblühen - Stärken statt Schwächen nach Grundsätzen der angewandten Positiven Psychologie von Dr. Martin Seligman 2-05-19 Mundharmonika - 2. Semester 2-05-20 Mundharmonika - 8. Semester 2-21-15 Freies Malen 2-21-21 Acryl, Aquarell, Pastell 2-30-01 Rankkegel 2-30-02 Weidenblätter 2-30-03 Der besondere Korb 2-30-10 Goldschmieden - Schnupperkurs 2-30-17 Papierschmuck 2-71-02 Stricken macht Spaß! Grundkurs ab 10 Jahren 2-71-03 Boshi Mützen selbst gehäkelt! Grundkurs ab 10 Jahre 2-71-04 Informationstermin zum Wochenendnähkurs für Jugendliche 2-71-05 Wochenendnähkurs für Jugendliche 2-71-07 Klöppeln - ein altes Handwerk Fortsetzung 2-71-12 Informationsabend zum Kurs Kreativ-Schneiderei 2-71-13 Kreativ-Schneiderei 2-71-14 Informationstermin zum Nähwochendende 2-71-15 Nähwochenende 2-71-17 Haute Couture 3-01-20 Mentalcoaching - Burn on statt Burn out 3-01-22 Jetzt kümmere ich mich um mich! Aber wie? 3-11-01 Yoga 3-11-31 Ich beweg’ mich - Yoga für den Einstieg 3-13-04 Qigong 3-40-03 Fit in den Herbst mit Basenfasten Anfängerkurs 3-40-04 Besser leben mit basischer Kost Schnell- und Wiederholungskurs 4-02-07 Deutsch A 1 - Integrationskurs intensiv 2

4-02-17 4-02-26 4-06-06 4-08-15 4-08-24 4-10-08 4-52-01 4-52-02 4-52-09 4-52-17 4-52-45

Deutsch B 1 Integrationskurs intensiv Deutsch Orientierungskurs When I’m 64 - Englisch für junggebliebene Ältere A 1 Englisch A 2 When I’m 64 - Englisch für junggebliebene Ältere A 2 Easy conversation in the morning B 1 Italienisch für junge Leute A 1.1 Italienisch A 1.1 Italienisch A 1.2 Italienisch A 1.5 Italienisch Konversationskurs: Oggi parliamo di ... ma non solo B 2 4-72-12 Spanisch A 1.3 4-72-23 Spanisch A 2 Exklusiv 4-90-35 Schwedisch A 1.1 4-90-36 Schwedisch A 2 4-90-38 Schwedisch B 1 5-09-10 Rhetorik I: Frei sprechen leicht gemacht 5-09-11 Rhetorik II: Verbesserung des Redestils 5-09-12 Rhetorik III: Gesprächsführung – zielorientiert und überzeugend Kurse in der Braunenbergschule 3-70-03 Keine Angst vor frischen Fischen! 3-70-04 Fisch für Könner und Kenner - ganz fein 3-70-12 Thailändische Garküche: schnell, scharf und köstlich! 3-70-14 Thailändische Küche für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Kurse im Haus der Lebenshilfe 2-24-10 Professionelles Fotoshooting - Bunter Herbst für Menschen mit und ohne Behinderung 2-30-60 Heimwerken für Menschen mit und ohne Behinderung 2-71-01 Trendige Krims-Krams-Beutel, handmade! Kurs für Menschen mit und ohne Behinderung 3-70-40 In der Weihnachtsbäckerei...- einfaches Kochen für Menschen mit und ohne Behinderung Die angegebenen Veranstaltungsnummern beziehen sich auf das Gesamtprogramm der VHS Aalen. Hier finden Sie nähere Informationen.

S TA DT B Ü C H E R E I

Achtung! Ab September gelten wieder die normalen Öffnungszeiten in der Stadtbücherei Wasseralfingen. Öffnungszeiten Montag, Mittwoch und Freitag 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Stadtbücherei Wasseralfingen, Stefansplatz 5 im Bürgerhaus, 73433 Aalen-Wasseralfingen, Tel. 07361/979144 bilbiothek-wasseralfingen @aalen.de

S C H U LE Schulbeginn Karl-Kessler-Realschule Schulbeginn der Karl-KesslerRealschule Wasseralfingen nach den Sommerferien: 15.09.2014, 8.00 Uhr: ökumenischer Gottesdienst in der St. Stephanuskirche Wasseralfingen, 9.00 Uhr: Unterrichtsbeginn für die Klassen 6–10. 16.09.2014, 9.45 Uhr: Feierliche Begrüßung der neuen 5. Klässler in der Aula, anschließend Unterrichtsbeginn.

N OT FA LL D I E N S TE Notarzt 112 (lebensbedrohliche Notfälle) Notfallpraxis Aalen am Ostalbklinikum Öffnungszeiten (keine Terminvereinbarung): Mittwoch 13 bis 22 Uhr Freitag 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr Notfallpraxis Ellwangen an der Virngrundklinik Öffnungszeiten (keine Terminvereinbarung): Samstag, Sonntag, Feiertag 8 bis 22 Uhr Mobiler Bereitschaftsdienst Aalen-Ellwangen-Härtsfeld-Ries („Altkreis Aalen”) Brauchen Sie Hilfe außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxen oder können aus medizinischen Gründen die Praxis nicht aufsuchen, wählen Sie bitte 01806 07361-4 (erreichbar Freitag 16 Uhr bis Montag 8 Uhr, Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr, übrige Werktage 18 Uhr bis 8 Uhr des Folgetages für 0,20 /Anruf, auch aus Mobilfunknetzen) Augenärztlicher Notdienst Telefon 01805 0112098 Täglich von 19.00 bis 7.00 Uhr zu erreichen, am Wochenende durchgehend (am Mittwoch- und Freitagnachmittag in Aalen und Ellwangen zusätzlich von 12.00 bis 19.00 Uhr). Zahnärztlicher Notfalldienst für den Ostalbkreis Telefon 0711/7877788 Ohne Gewähr! Aktuelle Dienstplanänderung an jeder Apothekentür oder unter www.lak-bw.notdienst-portal.de. Der Notdienst der Apotheken gilt von 8.30 Uhr morgens bis 8.30 Uhr morgens des nächsten Tages. Der neueste Notdienst ist unter www.aponet.de erhältlich!

A P OT H E K E N N OT D I E N S T

Mi. 03.09.2014 Apotheke Dr. Jäger Aalen Gmünder Str. 4 Tel.: 07361 - 6 25 87 Do. 04.09.2014 Elch-Apotheke Ellwangen Marienstr. 25 Tel.: 07961 - 9 15 10 Marien-Apotheke Unterkochen Rathausplatz 8 Tel.: 07361 - 8 82 13 Fr. 05.09.2014 Apotheke am ZOB Aalen Bahnhofstr. 32 Tel.: 07361 - 6 90 20 Sa. 06.09.2014 Apotheke im Reichsstädter Markt, Friedhofstr. 1, Aalen Tel.: 07361 - 6 61 11 Marien-Apotheke Ellwangen Marienstr. 13 Tel.: 07961 - 35 25 So. 07.09.2014 Härtsfeld-Apotheke Aalen-Ebnat Ebnater Hauptstr. 44 Tel.: 07367 - 44 54 Limes-Apotheke Wasseralfingen Wilhelmstr. 5 Tel.: 07361 - 7 18 70

Mo. 08.09.2014 Adler-Apotheke Ellwangen Marienstr. 2 Tel.: 07961 - 93 38 60 Stern-Apotheke Aalen Reichsstädter Str. 22 Tel.: 07361 - 6 27 70 Di. 09.09.2014 Stadt-Apotheke AalenWasseralfingen, Karlsplatz 20 Tel.: 07361 - 7 17 28 Mi. 10.09.2014 Apotheke im Kaufland Ellwangen, Dr.-Adolf-Schneider-Str. 20 Tel.: 07961 - 9 05 10 Schubart-Apotheke Aalen Friedhofstr. 35 Tel.: 07361 - 6 14 44 Do. 11.09.2014 Apotheke im Kaufland Aalen Julius-Bausch-Str. 27 Tel.: 07361 - 55 62 00 Fr. 12.09.2014 Apotheke im Ärztezentrum Ellwangen, Karlstr. 1 Tel.: 07961 - 9 33 20 10 Welland-Apotheke Unterrombach, Wellandstr. 73 Tel.: 07361 - 4 20 68

Sa. 13.09.2014 Apotheke am Markt Hüttlingen Abtsgmünder Str. 7 Tel.: 07361 - 5 28 05 81 Schloss-Apotheke Essingen Tauchenweiler Str. 4 Tel.: 07365 - 91 91 00 So. 14.09.2014 Kapfenburg-Apotheke Westhausen Deutschordenstr. 14 Tel.: 07363 - 62 90 73463 Limes-Apotheke Wasseralfingen Wilhelmstr. 5 Tel.: 07361 - 7 18 70 Mo. 15.09.2014 Apotheke Abtsgmünd Hauptstr. 33 Tel.: 07366 - 63 59 Kochertal-Apotheke Oberkochen Heidenheimer Str. 16 Tel.: 07364 - 76 66 Di. 16.09.2014 Apotheke am Markt Ellwangen Marktplatz 18 Tel.: 07961 - 25 82 Hofherrn-Apotheke Hofherrnstr. 2 Tel.: 07361 - 4 40 41

Mi. 17.09.2014 Apotheke im Facharztzentrum Aalen, Weidenfelder Str. 1 Tel.: 07361 - 55 98 33 Do. 18.09.2014 Stadt-Apotheke Lauchheim Hauptstr. 49 Tel.: 07363 - 51 47 Stifts-Apotheke Ellwangen Priestergasse 9 Tel.: 07961 - 9 04 00 Fr. 19.09.2014 Apotheke am Markt Westhausen, Dalkinger Str. 6 Tel.: 07363 - 95 34 44 Rems-Apotheke Essingen Bahnhofstr. 33 Tel.: 07365 - 51 15 Sa. 20.09.2014 Adler-Apotheke Aalen Beinstr. 6 Tel.: 07361 - 6 14 60 So. 21.09.2014 Schloss-Apotheke Fachsenfeld Wasseralfinger Str. 14 Tel.: 07366 - 58 11 Volkmarsberg-Apotheke Oberkochen Heidenheimer Str. 15 Tel.: 07364 - 91 94 93 73447 Oberkochen 3

V E R A N S TA LT U N G S K A LE N D E R H O F E N Tag/Uhrzeit 03.–05.09.2014 04.–08.09.2014 06.09.2014 08.09.2014 14.09.2014, 9.00 Uhr 15.09.2014, 14.00 Uhr 15.09.2014 16.09.2014, 19.30 Uhr 17.09.2014, 18.00 Uhr 20.09.2014, 13.30 Uhr 20.09.2014, 14.00 Uhr 20.09.2014 20.09.2014 21.09.2014, 10.00 Uhr 21.09.2014

Veranstaltung Jahresausfahrt Herren, Fortuna Hofen Weinfest, Nachbarstadt Gödre Ungarn Radabschlusstour, Ski-Club Braunenberg Blutspendetermin, DRK Wasseralfingen Monatsradtour, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Seniorennachmittag, Kath. Kirchengemeinde St. Georg Wiederbeginn Skigymnastik, Ski-Club Braunenberg Stammtisch, Ski-Club Braunenberg Abschluss, Mittwochsradtreff Saison 2014, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Kinderbedarfsbörse, Kindergarten St. Georg Hofen Auftakt Samstagsradtreff, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Altpapierholsammlung, Harmonika Club Hofen Tischtennispflichtspiel, TG Hofen Herbstwanderung, Rad- und Kraftfahrverein Hofen Zugfahrt zur Kürbisausstellung/Familien, Kath. Kirchengemeinde St. Georg

Ort Gödre Glück-Auf-Halle Parkplatz Talschule Gemeindesaal Hofen Glück-Auf-Halle Hirsch Wasseralfingen Parkplatz Talschule Gemeindesaal Hofen Parkplatz Talschule Glück-Auf-Halle Parkplatz Mühlfeld Ludwigsburg

V E R A N S TA LT U N G S K A LE N D E R WA S S E R A L F I N G E N Tag/Uhrzeit 06.09.2014 07.09.2014, 10.00 Uhr 08.09.2014 09.–12.09.2014 10.09.2014, 14.00 Uhr 12.09. bis14.09.2014 12.09.2014, 20.00 Uhr 13.–14.09.2014 13.–14.09.2014 15.09.2014 16.09.2014 16.09.2014, 19.30 Uhr 16.09.2014, 19.30 Uhr 17.09.2014, 9.00–11.00 Uhr 18.09.2014, 14.00 Uhr 19.–21.09.2014 20.09.2014, 7.00 Uhr

4

Veranstaltung Ski-Club Braunenberg, Radabschlusstour Schwäbischer Albverein Wasseralfingen, Lauchheim-Gromberg Mittagessen in Röttingen DRK Wasseralfingen, Blutspende Hofen VdK OV Wasseralfingen, 4-Tagesausflug Sängerlust Treppach, Kaffeenachmittag TSV Wasseralfingen / DRK Wasseralfingen Kleintierzuchtverein Wasseralfingen e.V., Monatsversammlung FFW Wasseralfingen-Hofen, Ausflug TSV Wasseralfingen, 34. Tischtennis Zweier-Mannschaftsturnier Ski-Club Braunenberg, Wiederbeginn Skigymnastik Ortschaftsratssitzung Wasseralfingen DRK Wasseralfingen, Organisatorisches Ski-Club Braunenberg, Stammtisch Kirchengemeinden (Ökumene) Ökumen. Frauenfrühstück Schwäbischer Albverein Wasseralfingen Waiblingen-Hüttlingen-Seitsberg TSV Wasseralfingen, TSV Burgfreizeit der Kinder DRK Wasseralfingen, Ausflug OV Wasseralfingen

Ort

Getränke Keller Glück-Auf-Halle Kärnten-Wörthersee Sängerheim Aalener Reichsstädter Tage Aalen Ausstellungshalle Talsporthalle Glück-Auf-Halle Bürgersaal Vereinsheim Hirsch Wasseralfingen Evang. Gemeindehaus Evang. Gemeindehaus Marienburg Niederalfingen Vereinsheim

KATH. ST. GEORGSGEMEINDE HOFEN

Donnerstag, 4. September 8.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 6. September 18.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 7. September 9.45 Uhr Eucharistiefeier Montag, 8. September 8.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 9. September 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Hofen 19.00 Uhr Abendmesse in Goldshöfe Mittwoch, 10. September 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag, 11. September 8.00 Uhr Eucharistiefeier 16.00 Uhr Wanderung / Frauen Oberalfingen Treff: Maibaumplatz Oberalfingen Samstag, 13. September -keine VorabendmesseSonntag, 14. September 9.45 Uhr Eucharistiefeier

Montag, 15. September 9.00 Uhr ökum. Schulanfangsgottesdienst / Kirche 14.00 Uhr Seniorennachmittag / Gemeindesaal Dienstag, 16. September 18.00 Uhr Rosenkranzgebet in Hofen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet in Oberalfingen 19.00 Uhr Abendmesse in Oberalfingen Mittwoch, 17. September 9.00 Uhr ökum. Einschulungsgottesdienst / Kirche 17.00 Uhr 75-Jahrgangsfeier / Kap. Oberalfingen 19.00 Uhr Abendmesse Zum Vormerken: Sonntag, 28. September 2014 – Goldenes Priesterjubiläum von Pater Prof. Dr. Klemens Stock Samstag, 11. Oktober 2014 – Fußwallfahrt der Seelsorgeeinheit

Samstag, 8. November 2014 – Abend für Eritrea mit Eucharistiefeier, Essen, Informationen und Verkaufsaktionen Sonntag, 9. November 2014 – Primizfeier von Manuel Stelzer in Wasseralfingen Freitag, 14. November 2014 – Ehrenamtlicher Abend im Gemeindesaal Samstag, 6. Dezember 2014 – Altpapiersammlung in Hofen Die Familien laden ein: am Sonntag 21. September 2014 zu einer Zugfahrt nach Ludwigsburg. Besuch der Kürbisausstellung im Blühenden Barock, Märchengarten oder Schlossbesichtigung. Dieses Jahr feiert das Blühende Barock seinen 60.Geburtstag, aus diesem Grund sind die Motive königlich: Robin Hood, der King of Rock`n Roll Elvis Presley, ein riesiger Froschkönig und vieles mehr! Kunstwerke aus über 450.000 Kürbissen im Gesamt-

KATH. KIRCHENGEMEINDE ST. STEPHANUS Mittwoch, 03. September 2014 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe Donnerstag, 04. September 2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 05. September 2014 19.00 Uhr Eucharistische Andacht, anschl. Eucharistiefeier Samstag, 06. September 2014 14.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst der Jahrgangs1934/35, Altes Kirchle (siehe auch Ökumenenachrichten) 16.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe - Keine Eucharistiefeier um 18.30 Uhr. Sonntag, 07. September 2014 8.30 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 08. September 2014 8.00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 09. September 2014 8.00 Uhr Eucharistiefeier, Altes Kirchle - Keine Eucharistiefeier in den Außenorten. -

- Bitte beachten: Unser Pfarramt ist am 09.09. ganztags geschlossen! Mittwoch, 10. September 2014 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe Donnerstag, 11. September 2014 19.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 13. September 2014 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst des Jahrgangs 1939, St. Stephanus (siehe auch Ökumenenachrichten) 16.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe 18.00 Uhr Rosenkranz 18.30 Uhr Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Frauentreff St. Stephanus Sonntag, 14. September 2014 8.30 Uhr Eucharistiefeier 11.00 Uhr Eucharistiefeier Montag, 15. September 2014 8.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst für die Klassen 5–13, St. Stephanus (siehe auch Ökumenenachrichten)

gewicht von 150 Tonnen. Eine Ausstellung eben alles über Kürbis! Interessiert? - dann schließt euch an! Treff: 7.15 Uhr Hofen Bahnhof Abfahrt: 7.26 Uhr - Rückfahrt: 16.50 Uhr - Ankunft: 18.33 Uhr Bahnhof Hofen Rückfragen oder Anmeldungen bei Fam. Jocham, Tel: 07361/740262 Bei Regenwetter entfällt der Ausflug! Katholische St. Georgsgemeinde Hofen Pfarrgasse 3, 73433 AalenHofen Telefon 07361/71541, Fax 07361/917720 Pfarrbüro Wasseralfingen, Telefon 07361/9119-0 Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag: 9.00 – 10.00 Uhr, Mittwoch: 18.00 – 18.45 Uhr Freitag: 8.30 – 9.30 Uhr

E-Mail: [email protected]

8.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst für die Klassen 2–4, Magdalenenkirche (siehe auch Ökumenenachrichten) 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet, Madga-Eckle (siehe auch Ökumenenachrichten) Dienstag, 16. September 2014 8.00 Uhr Eucharistiefeier, Altes Kirchle 19.00 Uhr Eucharistiefeier, Onatsfeld Mittwoch, 17. September 2014 9.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück: 20 Jahre Ökumeni sches Frauenfrühstück in Wasseralfingen, Evangelisches Gemeindehaus (siehe auch Ökumenenachrichten) 10.00 Uhr Eucharistiefeier, Altenheim Marienhöhe Donnerstag, 18. September 2014 14.00 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst, St. Stephanus

(siehe auch Ökume nenachrichten) 19.00 Uhr Eucharistiefeier Gottesdienste, Pfarramt und Stephanusbote während der Ferienzeit Während den Ferien (bis 14. September) findet der Samstagvorabendgottesdienst in unserer Seelsorgeeinheit wieder im Wechsel zwischen St. Stephanus/Wasseralfingen und St. Georg/Hofen (Beginn jeweils um 18.30 Uhr) statt. Die Gottesdienste am Dienstagabend in den Außenorten entfallen. Ebenfalls bitten wir alle BesucherInnen, sich an die Öffnungszeiten des Pfarrbüros (siehe unter „Erreichbar”) zu halten, da nur zu diesen Zeiten das Pfarrbüro besetzt ist. Sie können jedoch jederzeit eine Nachricht auf unserem Anrufbeantworter hinterlassen oder sich unter der Handy-Nummer: 01604341875 von Pfarrer Godfrey Kibirige. Am Dienstag, 09. September, ist das Pfarramt ganztägig geschlossen! Ab 11. September erscheint der Stephanusbote wieder wöchentlich. Redaktionsschluss 5

für diesen Stephanusboten ist am 09. September 2014. Pfarrer Harald Golla Kinderbedarfsbörse des Kindergartens Don Bosco Traditionell veranstaltet der Elternbeirat des katholischen Kindergartens Don Bosco Wasseralfingen am 20.09.2014 wieder die Kinderbedarfsbörse. Wie gewohnt findet sie von 13.30 bis ca 15.30 Uhr in der Sängerhalle Wasseralfingen statt. Für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen ist ebenfalls gesorgt.

Reservierungen werden unter der E-Mail – Adresse [email protected] noch gerne angenommen. Susanne Mundus Elternbeirat Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr, auch während der Ferien. Der Ausleihsonntag findet, aufgrund der geringen Nachfrage, nicht mehr statt. Tel. Bücherei: 7 80 83 28

Villa Kunterbunt Öffnungszeiten am Dienstag von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr in der Kita St. Maria, Urbanstraße 15, auch während den Sommerferien. Nachbarschaftshilfe: Einsatzleitung, Margot Kadow, Tel. (07361) 5562313, Handy 0151-25359579 (Dienstzeiten: Montag und Freitag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr) oder Tel. (07361) 9119-90 (sonstige Zeiten)

Katholische Kirchengemeinde St. Stephanus, Wasseralfingen Stefansplatz 7, 73433 Aalen Telefon 07361 9119-0, Fax 07361 9119-48 Öffnungszeiten Pfarrbüro Montag, Mittwoch, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag 14.00 – 19.00 Uhr Bitte benützen Sie außerhalb der Dienstzeiten unseren Anrufbeantworter, der regelmäßig abgehört wird.

ÖKUMENE IN WASSERALFINGEN UND HOFEN Übersicht der Ökumenischen Gottesdienste Samstag, 06. September 2014 14.30 Uhr Ökumenischer Festgottesdienst der Jahrgangs1934/35, Altes Kirchle Samstag, 13. September 2014 16.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst des Jahrgangs 1939, St. Stephanus Montag, 15. September 2014 8.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst

für die Klassen 5–13, St. Stephanus 8.00 Uhr Ökumenischer Schülergottesdienst für die Klassen 2–4, Magdalenenkirche 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet, Madga-Eckle Mittwoch 17. September 2014 9.00 Ökumenischer Einschulungsgottesdienst, St. Georg, Hofen

Donnerstag, 18. September 2014 14.00 Uhr Ökumenischer Einschulungsgottesdienst, St. Stephanus Ökumenisches Frauenfrühstück: „20 Jahre Frauenfrühstück in Wasseralfingen” Mehr als ein Frühstück: - 20 Jahre gemeinsames Frühstücken - 20 Jahre Begegnungen und Gespräche über die vielfältig-

EV. KIRCHENGEMEINDE WASSERALFINGEN-HÜTTLINGEN Donnerstag, 04.09. 14.30 Uhr Bibelstunde der altpietistischen Gemeinschaft Ev. Gemeindehaus 16.00 Uhr Gottesdienst im Altenheim (Arshadi) Marienhöhe Sonntag, 07.09. 9.00 Uhr Gottesdienst (Arshadi) Versöhnungskirche 10.00 Uhr Gottesdienst (Arshadi) Magdalenenkirche Opfer: Für Ökumene und Auslandsarbeit Dienstag – Freitag, 09. – 12.09. 14.30 – 18.00 Uhr Kinderferienwoche (Arshadi und Team) Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 11.09. 14.30 Uhr Bibelstunde der altpietistischen Gemeinschaft Ev. Gemeindehaus 18.30 Uhr Umwelt-Team Versöhnungskirche 19.00 Uhr Oase-Gottesdienst „Mauern” (Richter/Schöll) Magdalenenkirche 6

Freitag, 12.09. 17.30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Kinderferienwoche (Arshadi) Ev. Gemeindehaus anschl. Fest Sonntag, 14.09. 9.00 Uhr Gottesdienst Predigtreihe „Predigten im Sommerloch” (Richter) Versöhnungskirche 10.00 Uhr Gottesdienst Predigtreihe „Predigten im Sommerloch” (Richter) Magdalenenkirche Opfer: Für eigene Gemeinde Montag, 15.09. 8.00 Uhr Ök. Schülergottesdienst Kl. 5–13 (Fürst) St. Stephanus 8.00 Uhr Ök. Schülergottesdienst Kl. 2–4 (Arshadi/Golla) Magdalenenkirche 9.00 Uhr Ök. Schülergottesdienst Hofen Kl. 2–4 (Arshadi/Golla) St. Georg Hofen

sten Themen, über Gott und die Welt Das muss gefeiert werden! Wir laden Sie herzlich dazu ein! Vorbereitet vom Leitungsteam des Ökumenischen Frauenfrühstücks. Termin: Mittwoch, 17. September 2014, 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Ort: Ev. Gemeindehaus

E-Mail: [email protected]

Mittwoch, 17.09. 7.50 Uhr Ök. Schulanfangsgottesdienst Kl 2–9 (Seitz/Heller) Hl. Kreuz Kirche, Hüttlingen 9.00 Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst Hofen (Richter/Golla) St. Georg Hofen 9.00 Uhr Ökum. Frauenfrühstück – Jubiläum 20 Jahre ökum. Frauenfrühstück Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 18.09. 9.00 Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst (Seitz/Heller) Hl. Kreuz Kirche, Hüttlingen 14.00 Uhr Ök. Einschulungsgottesdienst Wasseralfingen (Richter/Golla) St. Stephanus 14.30 Uhr Bibelstunde der altpietistischen Gemeinschaft Ev. Gemeindehaus 19.30 Uhr KGR-Sitzung Ev. Gemeindehaus

Donnerstag, 25.09. 16.00 Uhr Hausfest „Herbst” im Altenheim (Herrmann) Marienhöhe „Predigten im Sommerloch“ – Gott und mein Glück Zeit haben, Impulse bekommen, Pause machen, auftanken – dazu laden Sie unsere Gottesdienste in den Sommerferien ein. 14.09.2014 Glücksrezepte 09 Uhr Versöhnungskirche Hüttlingen 10 Uhr Magdalenenkirche Wasseralfingen Freiwilliger Gemeindebeitrag 2014 – Danke! Herzlichen Dank sagen wir den vielen Spenderinnen und Spendern, die für die vielfältigen Aufgaben unserer Kirchengemeinde einen freiwilligen Gemeindebeitrag gegeben haben. Es sind bis zum 01. August 2014 insgesamt 9.319 Euro eingegangen! Das ist ein gutes Ergebnis, über das wir uns sehr freuen! Im Namen der Kirchengemeinde danke ich sehr herzlich Ursula Richter geschäftsführende Pfarrerin

Schrott- und Altpapiersammlung Die evangelische Kirchengemeinde WasseralfingenHüttlingen wird auch in diesem Jahr wieder eine Bringsammlung für Schrott und Altpapier organisieren. Termin: Freitag, 26.09.2014, 16–19 Uhr Samstag, 27.09.2014, 8–15 Uhr Ort: Parkplatz an der Talschule Gesammelt werden Metallschrott jeglicher Art, Elektrokabel sowie Altpapier. Vorschau Fest zu Ehren der älteren Generation Termin: Samstag, 11. Oktober 2014, 14– 16 Uhr Ort: Wasseralfingen, evangelisches Gemeindehaus, Bismarckstr. 85 Wir freuen uns, wenn wieder viele „65aufwärts” kommen und mitfeiern bei Kaffee und

Kuchen sowie heiteren und besinnlichen Programmpunkten! In diesem Jahr werden die Flauti cantanti den Nachmittag mitgestalten. Auch in diesem Jahr werden die ältesten anwesenden Gemeindemitglieder besonders geehrt. Auf das Versenden persönlicher Einladungen möchten wir auch in diesem Jahr verzichten und Sie mit diesen Zeilen herzlich einladen. Pfarrer Wolf Seitz Bitte beachten!! Eingeschränkte Öffnungszeiten für Gemeindebüro und Kirchenpflege: Die Kirchenpflege bleibt vom 08.–12.09.2014 geschlossen. Das Gemeindebüro bleibt ab dem 08. September bis auf weiteres dienstags und freitags geschlossen.

F Ö R D E RV E R E I N C V J M - J U G E N D H E I M Ferienzeit, saure Gurkenzeit? Nicht beim CVJM – gemeinsames Erleben stand auch im Sommer 2014 an erster Stelle! Die Familienfreizeit im Montafon, wie auch die StrampelWandertour am vergangenen Wochenende im Bühlertal waren die CVJM Highlights in den Ferien. Zum Abschluss unserer Aktion „55 Jahre CVJM Jugendheim 1958 – 2013” laden wir alle Helferinnen und Helfer herzlich ein, zu einem Grillfeschtle am Freitag, 26. September 2014 am Heim – Beginn 18.30 Uhr. Herzlichen Dank für die bisher geleistete Arbeit. Dankbar und voller Ideen wollen wir uns nach den Ferien ab 15. September 2014 wieder regelmäßig im CVJM Jugendheim treffen. Es geht wieder mit Volldampf los! Kreis junger Erwachsener Jeden Montag ab 19.30 Uhr im CVJM Jugendheim. Frauentreff Jeden 1. Dienstag im Monat im CVJM Jugendheim – Beginn 14 Uhr– dazu wird herzlich eingeladen! Jungschar für Mädchen und Jungen Jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr im CVJM Jugendheim.

Freundeskreis Jeden 2. Donnerstag ab 20 Uhr im CVJM Jugendheim. CVJM Herbstfreizeit im Rottal Donnerstag, 30. Oktober bis Sonntag, 02. November 2014 Dazu laden wir Mädchen und Jungen ab 10 Jahren herzlich ein. Wer Gemeinschaft erleben will, mutig auch manchmal übermutig, hat bei dieser Freizeit richtig gewählt! Spannung – Spaß – Erleben – ein Haus mit vielen guten Eigenschaften – ein abwechslungsreiches Programm und eine fröhliche Gemeinschaft sind eine perfekte Mischung. Schon jetzt gibt es eine Reihe von Anfragen und Anmeldungen. Info im CVJM Jugendheim oder bei Karl Bahle. Mehr über uns… Weitere Infos im CVJM-Heim oder unter Telefon 07361/79133, bei Karl Bahle Telefon 07361/71372, im Internet unter www.cvjm-wasseralfingen.de oder Fragen per Mail an [email protected]

Samariterstiftung – DiakonieSozialstation Jahnstraße 10, 73431 Aalen Häusliche Pflege, Familienpflege, VitaktHausnotruf, Information, Vermittlung und Beratungsbesuche, Nachbarschaftshilfe

Rufbereitschaft rund um die Uhr unter Telefon 07361/ 564 182 Ev. Gemeindehaus, Bismarckstr. 85 Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung, Tel. 0 73 61/ 3 76 52 91

Ev. Gemeindehaus, Bismarckstr. 85 Hausmeisterehepaar Alexander und Elena Gillung, Tel. 0 73 61/ 3 76 52 91 Öffnungszeiten Gemeindebüro, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Tel. 07361/7 47 55, Fax: 07361/7 54 06 [email protected] Öffnungszeiten Kirchenpflege, Bismarckstr. 87, 73433 Aalen-Wasseralfingen Montag, Dienstag, Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr Tel. 07361/78 00 87, Fax 07361/7 54 06 Weitere Informationen auch unter: www.evangelisch-wasseralfingen-huettlingen.de

WA S S E R A L F I N G E R V E R E I N E Bund für Heimatpflege Wasseralfingen

Im Museum des Bürgerhauses Wasseralfingen findet bis 5. Oktober 2014 eine Ausstellung „Rund um den Stefansplatz” statt. Künstler aus Wasseralfingen zeigen ihre Exponate. Öffnungszeiten: Donnerstag, Samstag, Sonntag und an Feiertagen jeweils von 14 – 18 Uhr sowie nach Vereinbarung unter www.sieger-koeder-wasseralfingen.de

Am Sonntag, 7. September 2014 besucht der Bund für Heimatpflege Museen unserer Umgebung. Ablauf: Treffen um 13.15 Uhr am Bahnhofsvorplatz in Wasseralfingen. Abfahrt nach Trochtelfingen mit dem Zug um 13.38 Uhr. Besuch der Heimatstuben, der Margarethenkirche mit Fresken, der mittelalterlichen Burgställe und des Wasserschlosses. Anschließend Treff im Gasthof „Lamm” zum Kaffeetrinken. Rückfahrt: 19.52 Uhr ab Trochtelfingen

Preis: 5,90 /Person ab 6er Gruppenfahrkarte, sonst 11,80 (Einzelfahrt) Anmeldung: ab sofort bis spätestens 02.09.14 bei Barbara Schempp (Tel. 07361/72525) Tagesausflug mit dem Bus nach Neuburg/Donau Ablauf: Abfahrt, 9.30 Uhr, Bushaltestelle Sängerhalle Programm: Besuch des NATOFlugplatzes (Luftwaffengeschwader 74) Mittagessen Führung durch die historische Oberstadt zum Residenzschloss und zur Provinzialbibliothek. Führung durch das Auenzentrum am Jagdschloss Grünau. Rückkehr: ca. 18.30 Uhr Fahrpreis: 25 Anmeldung: bis 8. Sept. 2014 bei Gunnar John - Tel. 07361/73254 oder Hans Katzameyer - Tel. 07361/72139

7

DRK-Begegnungsstätte Annapark Es ist Urlaubszeit und daher ist die Begegnungsstätte Annapark vom 18. August bis 08. September 2014 geschlossen. Ab dem 10. September begrüßen wir unsere Besucherinnen und Besucher wieder. Mittwoch, 10. September Neues aus dem Bezirksamt Wasseralfingen Frau Hatam wird aus dem Bezirksamt und vom Aalener Gemeinderat berichten. 15.00 Uhr Freitag, 12. September Faszinierende Landschaften unverbaute Natur Ein Filmnachmittag mit Hans Göckeler, 15.00 Uhr Montag, 15. September Mittagessen im Annapark (12.15 Uhr). Anmeldung erforderlich

bis 12. September, anschl. ab 14.00 Uhr fröhlicher Kaffeenachmittag Mittwoch, 17. September Richtig genießen bei Diabetes Birgit Lächele von der IKK wird die neuesten Erkenntnisse und Tipps vorstellen und auch gerne Fragen beantworten. 15.00 Uhr DRK-Seniorengymnastik, Seniorenwohnanlage Annapark, Annastr. 18 Dienstag, 9.30 Uhr – 10.30 Uhr DRK-Gymnastik für Rollstuhlfahrer und gehbehinderte Menschen, Seniorenwohnanlage Annapark, Annastr. 18 Dienstag, 10.30 Uhr – 11.30 Uhr Übungsleiterin: Frau Hildegard Klemen, Tel. 0171/7427470

Schw. Albverein - Ortsgruppe Wasseralfingen

Sonntag, 07.09.2014 Wanderung LauchheimGromberg Einkehr: Mittagessen in Röttingen. Abfahrt: 10.00 Uhr. Getränke Keller Führung: Erika und Günther Gohr Donnerstag, 18.09.2014 Halbtagswanderung Waiblingen-Hüttlingen-Seitsberg

Abfahrt: 14.00 Uhr, Ev. Gemeindehaus Führung: Helga Freudl Samstag, 27.09.2014 Herbstausfahrt nach Willsbach Besichtigung „Schul- und Spielzeugmuseum” in Obersulm Abfahrt: 13.00 Uhr, Sängerhalle Anmeldung bis 15.09.2014 bei Margit Bösmann, Tel. 07361/71874

TV Naturfreunde, OG Wasseralfingen

07.09.2014 Tageswanderung Wir beteiligen uns an der Bezirkswanderung in Gingen mit Besuch des Steiff-Museums. Treffpunkt: 9.00 Uhr, Autobahnparkplatz Oberkochen oder 10.00 Uhr, Steiffparkplatz

12.09.2014 Vereinsabend Ein blumiger Nachmittag im Brenzpark. Treffpunkt: 14.00 Uhr, NETTO-Parkplatz

VdK Wasseralfingen Der VdK-O.V. Wasseralfingen informiert: Anlässlich ihrer 100sten Veranstaltung bedankt sich das Vorstandsehepaar Elisabeth und Friedrich Hammer vom Sozialverband O.V.-Wasseralfingen ganz herzlich bei allen Mitstreitern, Förderern und Unterstützern für die zahlreiche Teilnahme, Wertschätzungen und Geschenken. Wir freuen uns über die Anerkennung unserer Arbeit, die auch über die Grenzen hinaus ihren Beitrag für eine stabile Solidargemeinschaft mit Kameradschaft, Geselligkeit, Respekt, Toleranz und Fairness geleistet haben. Auch in Zukunft wollen wir nicht ruhen und unsere aktive Schaffenskraft für alle Mitmenschen einsetzten. Nicht vergessen: Abfahrtszeiten und Zustieg für den 4-Tagesausflug 9.–12. Sept. 2014 Kärnten/Wörthersee – Abf.

Di. 9.9.14 um 5.15 Uhr PhilippFunk-Str. 98 – Marienhöhe – Angstenberger – 5.30 Uhr Westheim – ZOB Bussteig 7 – ca. 5.40 Uhr Sängerhalle – Nördlingen – Augsburg – A8 München – Salzburg usw. Rückkehr am 12.9.14 ca. 21.00 Uhr. Bitte Liederbuch nicht vergessen! Wir wünschen allen eine gute und schöne Reise! Übrigens – wer meint der VdK ist nur etwas für alte und behinderte Menschen, der sollte die Möglichkeit nutzen, den VdK einmal richtig kennen zu lernen. Auch Sie können die Arbeit des VdK’s durch Ihre Mitgliedschaft unterstützen. Haben Sie Fragen, dann rufen Sie bitte Elisabeth und Friedrich (Tel. 07361558449) an. Im September 2014 findet wegen des 4-Tagesausfluges kein VdK-Nachmittag statt! Also macht’s gut und bleibt gesund, im Sinne der Vorstandschaft.

SHW Bergkapelle Wasseralfingen

Gartenfest an der „Erzgrube” Das Gartenfest der SHW-Bergkapelle an der „Erzgrube” ist mittlerweile zur Tradition geworden. Auch in diesem Jahr begrüßt Sie die Bergkapelle musikalisch nach Ihrem Urlaub wieder in Wasseralfingen. Am Sonntag, den 7. September, laden Sie Dirigent Philip Walford mit seinen Musikerinnen und Musikern sowie das Team der „Erzgrube” wieder zum Gartenfest in und um die „Erzgrube” ein.

Ab 14.30 Uhr bis in die frühen Abendstunden wird Sie die Bergkapelle im lauschigen Biergarten unterhalten. Neben dem musikalischen Genuss wird natürlich auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Neben Kaffee und Kuchen können die Gäste auch aus dem umfangreichen Angebot der „Erzgrube” auswählen. Die Bergkapelle und das Team der „Erzgrube” freuen sich auf Ihren Besuch!

SV Wasseralfingen 1961

Einladung zur Jahreshauptversammlung Termin Verschiebung ! Bitte beachten, der Termin der Jahreshauptversammlung wurde verschoben ! Am Freitag, 19.09.2014 um 20.00 Uhr findet im Vereinsheim 8

des SV Wasseralfingen 1961 e.V. die diesjährige Jahreshauptversammlung statt. Berichte der Abteilungen, Wahlen, Diskussionen, ... Es werden alle Mitglieder um Teilnahme gebeten

HOFENER VEREINE Skiclub Braunenberg 1971

Samstag, 06.09.2014 Saisonabschluss-Radtour „Allgäu / Tannheimer Tal” Treffpunkt mit PKW: 7.00 Uhr, Parkplatz Talschule, Wasseralfingen. Ausgangspunkt: Unterjoch (Allgäu), Parkplatz Ortsanfang Streckenlänge: ca. 65 km, Fahrzeit: ca. 4 1/2 Std. Streckenprofil: Ebene Streckenabschnitte u. mittlere Steigungen Einkehrmöglichkeiten: vorhanden, Rucksackvesper Info: Willi Jörg, Tel. 07361 / 7 68 98 Montag, 15.09.2014 Wiederbeginn der Skigymnastik in der „GlückAuf-Halle” in Hofen. Info: Karl Bihr, Tel. 07361 / 3 29 52

Dienstag, 16.09.2014 SCB-Stammtisch im Gasthaus „Hirsch” in Wasseralfingen. Beginn: 19.30 Uhr Skigymnastik Für Erwachsene und Jugendliche. Ab 15.09.2014 wieder jeden Montag, von 20.30 Uhr bis 22.00 Uhr in der „Glück-AufHalle” in Aalen-Hofen. Kostenlose Teilnahme für Vereinsmitglieder und Skikursteilnehmer. Nichtmitglieder sind ebenfalls herzlich willkommen. Info: Karl Bihr, Tel. 07361 / 3 29 52 Nordic-Walking-Treff Jeden Mittwoch, um 18.00 Uhr. Aktueller Treffpunkt: Waldparkplatz Schimmelberg/Affalterried. Ansprechpartnerin: Maria Bihr, Tel. 07361 / 3 29 52

TG Hofen

Abt. Turnen und Leichtathletik Alle Frauen sind am 26. September 2014 ganz herzlich in die Glück-Auf Halle nach Hofen eingeladen. Hier findet ab 17.30 Uhr ein Fitness- & Wellnessabend statt. Energie Dance + Zumba starten ab 18.00 Uhr, Yoga + Entspannungstechniken ab 19.15 Uhr und Pilates ab 20.30 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 10


(ein Getränk ist gratis). Für 10
wird eine 15-minütige Rückenmassage angeboten. (Aufgrund der begrenzten Möglichkeiten bitten wir um telefonische Terminvereinbarung mit Nicole Hailer, Tel. 07366/923551). Des Weiteren gibt es Infos zur Ernährung. Auch Kleine Snacks und Getränke werden angeboten.

Harmonika Club Hofen

Weinfest in Hofen Anlässlich seines 75-jährigen Jubiläums veranstaltet der Harmonika Club Hofen ein Weinfest am Samstag, 27. September 2014. Beginn ist um 19.00 Uhr auf dem Haldenhof in Hofen.

Für einen kurzweiligen Abend halten wir für sie ein kleines Programm, sowie musikalische Unterhaltung des HCH-Esemble bereit. Für das leibliche Wohl versorgen wir Sie mit Flammkuchen und anderen Leckereien.

A LTE R S G E N O S S E N V E R E I N E

Altersgenossen 1941/42 Wasseralfingen Freitag, 12.09.2014: Rundwanderung in Hinterbüchelberg ca. 1 Stunde. Ab 15.00 Uhr, Einkehr Gasthaus Krone. Abfahrt: 14.00 Uhr, oberer Parkplatz TSV-Halle Wasseralfingen (Fahrgemeinschaften)

Der W Werksverkauf erksve erksverkauf für ALLE

Ihrem nächsten näc hsten Vorlage dieser Anzeige Anzeige bekommen bekommen Sie bei Ihrem Bei Vorlage von 35
Einkauf über einen Warenwert Warenwer t von Einkauf gesc henkt! ZEISS-Brillenreinigungstüc her geschenkt! 30 ZEISS-Brillenreinigungstücher

authorisierter aut horisier ter FFachhändler ac hhändler ZEISS-Ferngläser für ZEISS-F erngläser

a ll e ö n n en Si e kö B ei u n s k iit ze er je d Fe rn g lä se r h en ! ic i le g rg er v ve d t esstt en u n te

f inden Sie weitere weitere A Auf uf über 500qm q V Verkaufsfläche erkaufsfläc he finden Mark kenprodukt Gesc henkideen und vieles mehr... mehr... Markenprodukte, d kte, G Geschenkideen

WERKSVERKAUF WERKSVERKAUF AALEN

Mo. Mo. - Fr. Frr. 09.00 bis 18.00 18.00 Uhr Uhr x Sa. 09.00 bis bis 13.00 13.00 Uhr Uhr Schleifenbrückenstr. 8 x 73430 Aalen x Tel. Tel. e . 07361 - 680802 x Fax Fax 07361 - 680806 Schleifenbrückenstr. www.werksverkauf-aalen.com x [email protected] www.werksverkauf-aalen.com

WA S S O N S T N O C H I N TE R E S S I E RT

Rentenberatung Sie haben Fragen zum Thema Rente? Fragen zur Renteninformation? Sie wollen einen Rentenantrag stellen? Ihr Versicherungsverlauf weist Lücken auf? Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Bund, Reiner Schultheiß, bietet am 24.09.2014 von 13.30 – 16.30 Uhr im Rathaus in Wasseralfingen seinen Sprechtag an. Dieses Angebot richtet sich an Versicherte oder Leistungsberechtigte der Deutschen Rentenversicherung Bund und Baden-Württemberg. Terminvereinbarungen unter Tel. 76885 oder 0151/12728544 Bei den Johannitern in Aalen sind noch Plätze in folgendem Erste Hilfe-Kurs frei: „Lebensrettende Sofortmaßnahmen (LSM-Kurs für Führerscheinbewerber)” Samstag, 30. August 2014 von 9.00 bis 15.30 Uhr Ort: Kursräume der JohanniterUnfall-Hilfe e.V., Stuttgarter Straße 124, 73430 Aalen, statt. Eine Anmeldung ist telefonisch möglich unter 07361/9630-0 oder per Internet unter www.johanniter.de. DRK Kreisverband Aalen Sicheres Reisen für Senioren mit dem Deutschen Roten Kreuz Der DRK Kreisverband Aalen organisiert vom 11.11.2014 – 21.11.2014 eine betreute Seniorenreise in die Türkei. Das 5-Sterne Hotel „Riu Kaya Belek” bietet höchsten Komfort und hervorragendes türkisches wie europäisches Essen. Das Hotel

liegt mit langen, Sandstränden an einem der schönsten Abschnitte der türkischen Küste. Der Transport von zuhause zum Flughafen und zurück nach Hause wird durch den DRKKreisverband Aalen organisiert. Das Reiseangebot ist geeignet für alle Senioren, die wegen gesundheitlichen Einschränkungen, Gehhilfen oder anderer Bedenken nicht alleine verreisen wollen. Durch die komplette Reiseorganisation mit Vortreffen, Abholung von zuhause und Rundumbetreuung durch die medizinisch ausgebildete DRKReisebegleitung wird die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Für Senioren, die nicht mehr fliegen wollen, gibt es Reisemöglichkeiten in die Lüneburger Heide, Chiemsee, Bad Pyrmont, Bad Waldsee oder in das norditalienische Abano. Die Ziele sind mit dem Reisebus erreichbar und werden von DRK-Mitarbeitern begleitet. Die Reisen sind speziell auf die Bedürfnisse älterer Menschen abgestimmt und bieten ein abwechslungsreiches Programm bei guter Betreuung, Geselligkeit und einem harmonischen Miteinander. Die Hotels sind barrierefrei und auch für Reisegäste mit Gehhilfen geeignet. Der Transport von zuhause zum Treffpunkt mit den anderen Reisegästen und die Rückfahrt nach Hause wird vom DRKKreisverband Aalen übernommen. Anmeldeunterlagen und weitere Informationen erhalten Sie beim DRK-Kreisverband Aalen, Telefon 07361/951-242, Herrn Di Biccari.

Was geschah am 5. September im Laufe der Zeit? 2003

Der Wirbelsturm Fabian überquert mit Windgeschwindigkeiten von 200 Stundenkilometern die Inseln der Bermudas. 2002 Auf Hamid Karzai, den Präsidenten der Übergangsregierung von Afghanistan seit 2001 wird ein Anschlag verübt, Karzai überlebt. 1999 Bei den Landtagswahlen in Brandenburg und im Saarland erlebt die SPD ein Wahldebakel. In der Folge tritt Ottmar Schreiner als Bundesgeschäftsführer der SPD zurück. 1995 Trotz internationaler Proteste lässt der französische Präsident Jacques Chirac auf dem Mururoa-Atoll im Südpazifik den ersten von mehreren geplanten Atomwaffentests durchführen. 1991 Der Volksdeputiertenkongress in Moskau beschließt die Bildung einer Übergangsregierung. Unter dem Vorsitz von 9

1980 1978 1977

1975 1975

1973 1972 1970

1968 1960

Michail Gorbatschow sollen die Präsidenten der einzelnen Republiken den Staatsrat stellen. Damit wird offiziell das Ende der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) eingeleitet. Im Dezember folgt die Gründung der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS). Der Gotthard-Strassentunnel wird eröffnet. Mit dem Bau war 1970 begonnen worden. Er verbindet Göschenen im Kanton Uri mit Airolo im Kanton Tessin. Im Camp-David in den USA findet die erste Camp-DavidKonferenz zwischen Anwar as-Sadat und Menachem Begin statt. Die Konferenz dauert bis zum 17. September. Ein Kommando der Roten Armee Fraktion (RAF) entführt Hans-Martin Schleyer. Der Deutsche Herbst beginnt, der Höhepunkt einer der schwersten Krisen in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. Hans-Martin Schleyer wird am 18. Oktober 1977 ermordet. In Bremerhaven wird das von Hans Scharoun entworfene Deutsche Schifffahrtsmuseum eröffnet. Auf den US-Präsidenten Gerald Ford wird ein erfolgloses Attentat durch einen Anhänger des inhaftierten Charles Manson verübt. Chalres Milles Manson war Anführer der so genannten Manson Family, die in den 1970er Jahren für zahlreiche Morde verantwortlich war. Manson beging keine der Taten selbst und verbüßt eine lebenslange Haftstrafe im Staatsgefängnis Corcoran in Kalifornien. In Paris wird die Botschaft von Saudi-Arabien von palästinensischen Terroristen überfallen. Arabische Terroristen überfallen während der Olympischen Sommerspiele in München das israelische Quartier. 17 Menschen kommen ums Leben. Der österreichischen Formel 1 Rennfahrer Jochen Rindt verunglückt beim Training zum Großen Preis von Italien in Monza tödlich. Er wird im Oktober zum Weltmeister erklärt, da er die Formel 1 WM-Gesamtwertung uneinholbar anführt. In Tibet wird als letzter chinesischer Provinz ein Revolutionskomitee gegründet. In der Demokratischen Republik Kongo kommt es zu einer Staatskrise. Präsident Joseph Kasavubu und Premier Patrice E. Lumumba erklären sich gegenseitig für abgesetzt.

graf i k

1946

Österreich und Italien unterzeichnen das Gruber-De Gasperi-Abkommen (Pariser Abkommen). Damit erhielt die Region Trentino-Südtirol Autonomierechte. 1944 Die Exilregierungen der Niederlande, von Luxemburg und von Belgien einigen sich auf eine künftige Zoll- und Wirtschaftsunion (Benelux). Sie tritt am 1. Januar 1948 in Kraft. 1944 Die UdSSR erklären Bulgarien den Krieg. 1942 Japan erlebt bei der Schlacht um die Milne Bay die erste Niederlage während des Pazifikkrieges gegen die Alliierten. 1940 Auf der Biennale in Venedig wird Veit Harlans antisemitischer Hetzfilm Jud Süss uraufgeführt. In perfider Weise wird in dem Film die historisch umstrittene Figur des Joseph Süß Oppenheimer (1692-1738) verzerrt. Veit Harlan wird nach Kriegsende der Prozess gemacht. 1939 Die USA und Japan erklären ihre Neutralität im europäischen Krieg. 1938 Auf Befehl Adolf Hitlers werden die in der Wiener Schatzkammer gelagerten Reichskleinodien nach Nürnberg gebracht. Dabei handelt es sich um die Herrschaftsinsignien der Kaiser und Könige des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Dazu gehören als wichtigstes Teil die Reichskrone, die Heilige Lanze und das Reichsschwert. Heute werden die Reichskleinodien wieder in der Schatzkammer der Wiener Hofburg aufbewahrt. 1931 Bei einem Fußballspiel zwischen Celtic Glasgow und den Glasgow Rangers wird Torhüter John Thomson von Gegenspieler Sam English mit dem Knie getroffen und stirbt noch am gleichen Tag an einem Schädelbasisbruch. Zu der Beerdigung des Torhüters der Schottischen Nationalmannschaft (vier Einsätze) kommen 40.000 Menschen, seine Mannschaftskollegen tragen den Sarg. John Thomson ist eine eigene Hymne der Celtic Fans gewidmet: The John Thomson Song. Geboren wurde John Thomson 1909 in Kirkcaldy in der Grafschaft Fife in Schottland.

co py & pr i nt

ver ar bei t u ng

DA S W E T TE R V O N WA S S E R A L F I N G E N U N D H O F E N ( vo n Ti m A b ra m ow s k i ) August 2014 Minimum Temperatur: Maximum Temperatur: Sommertage (über 25°C): Warme Tage (über 20°C): Hitzetage (über 30°C) Kalte Tage (Max. unter 10°C) Regentage: Trockene Tage: Durchschnittstemperatur: Durchschnittl. Max Temp. Durchschnittl. Min Temp. Vergleich 2013 Minimum Temperatur: Maximum Temperatur: Sommertage (über 25°C): Warme Tage (über 20°C): Hitzetage (über 30°C) Kalte Tage (Max. unter 10°C) Regentage: Trockene Tage: Durchschnittstemperatur: Durchschnittl. Max Temp. Durchschnittl. Min Temp.

6,0°C am 25.08. 28,6°C am 10.08. 7 21 0 0 14 17 17,11°C 21,90°C 12,31°C 7,4°C am 16.08. 33,8°C am 27.08. 10 28 5 0 11 20 18,43°C 24,43°C 12,42°C

Der August 2014 war rund 1,7°C zu kalt und mit über 100 mm deutlich zu nass! Der August startete so, wie man es eigentlich von ihm erwartet, freundlich und sommerlich warm. Dieses Wetter hielt sich mit ein paar kleineren „Schönheitsfehlern bis zum 10.08. Danach wirbelte Ex-Hurrikan Bertha unser Wetter gehörig durcheinander. Noch am Abend des 10.08. gab es ein recht kräftiges Gewitter, das gleichzeitig die Sommerluft wegspülte. Die Folge war eine kühle bis sehr kühle Nord-Westströmung, die uns immer wieder teils kräftige Schauer brachte. Erst zur Mitte des Monats beruhigte sich das Wetter (allerdings nur kurzfristig) wieder. Wir bekamen mal einige Tage recht freundliches Wetter, mit einem Sonne-Wolken-Mix. Ziemlich ungemütlich präsentierte sich dann die dritte Dekade. Es regnete zum Teil länger anhaltend und von Sommer war nicht ansatzweise etwas zu sehen. Am 26.08. fiel fast die Hälfte (nämlich 37,5 mm) des gesamten Augustniederschlags, normal sind rund 80 mm. Die letzten Tage präsentierten sich dann recht freundlich und die Temperaturen lagen bei rund 22°C. Noch ein paar Fakten zum August: Dass der August auch anders kann, hat er vor zwei Jahren bewiesen. Am 19. und 20.08.2012 gab es in Deutschland eine Hitzewelle. Damals gab es Temperaturen bis 38, örtlich auch 39°C. Bei uns stieg das Quecksilber auf 35°C. Der August 2014 endete ohne Hitzetag (was für einen der heißesten Monate sehr ungewöhnlich ist). Seit Beginn meiner Wetteraufzeichnungen 2010 gab es im Zeitraum zwischen dem 24.–27.08. immer einen Tag an dem es teilweise ordentlich regnete, auch dieses Jahr kam es wieder so.

Text und Bilder: Tim Abramowski - mehr Informationen auf: www.wetter-aalen.jimdo.com und auf Facebook: www.facebook.com/wetteraalen

Die neue Herbst- / Wintermode ist da und gibt‘s bei

B iM BOD i

Baby- und Kinderbekleidung F. Mayer | Josef-Deuber-Str. 14 | 72393 Burladingen

Schnäppchen zum Schulanfang !! Thermolegging ab 3,95 € Jogginghose ab 7,75 € und viele weitere günstige Schnäppchenangebote !!!!

Montag, 15. September 2014 von 13.00 – 16.00 Uhr

Kath. Gemeindezentrum Sängerhalle Wasseralfingen

Wir suchen dringend in Wasseralfingen und Umgebung: Ein- und Zweifamilienhäuser sowie Doppelhaushälften ab Bauj. 50 Eigentumswohnungen / Gewerbehallen / Bauplätze jeder Größe Gerne kommen wir vorbei, wenden Sie sich an Herrn od. Frau Fischer !

Fischer Immobilien Ellw., Oberamtsstr. 12, Tel.: 07961/9698-999 50 Jahre Familientradition / www.fischer-immobilien-ostalb.de