Bürgerschützen- und Heimatfest in Harsewinkel

MARKTPLATZ Ausgabe 172

Stadtmagazin für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen u. Clarholz www.marktplatz-hsw.de Tel. 0 52 47 / 92 51 76

Bürgerschützen- und Heimatfest in Harsewinkel vom 3. bis 6. Juli 2015 SUN SWING Poolparty am 11. Juli 2015 Ausflugsziele in der Region – Weg für Genießer Letzte Chance! Schule, Ausbildung, Beruf

Endlich Ferien …

Und jetzt zu den letzten Events vor der großen Sommerpause: Da ist zuerst einmal das Harsewinkeler Bürgerschützenfest, zu dem die Schützenbruderschaft alle Bürger aus Nah und Fern mit einem kräftigen „Horrido“ herzlich einlädt. Das Programm mit vielen Informationen finden Sie auf den kommenden Seiten.

Liebe Leserinnen und Leser, es ist soweit! Endlich Ferien! Nicht nur die Kinder freuen sich auf die wohlverdienten großen Sommerferien. Auch wir Erwachsenen haben viel geleistet und brauchen eine Pause. Ob morgens lange schlafen, gemütlich auf der Terrasse frühstücken und einfach nur den Tag genießen oder Ausflüge machen, neue Städte und Länder entdecken – jeder genießt die Ferien und den Urlaub auf seine Weise. Doch bevor es so weit ist, wollen oder müssen einige Schüler vielleicht noch ein paar Bewerbungen schreiben. Mehr dazu auf unseren Sonderseiten „Schule – Ausbildung – Beruf“.

Außerdem lädt das Harsewinkeler Freibad wieder Jung und Alt zur traditionellen Sun-Swing-Pool-Party am Samstag, 11. Juli 2015 ein! Für alle, die es lieber ruhig und beschaulich mögen, stellen wir neben gemütlichen Hof-Cafés in der Region auch den nahe gelegenen Wanderweg „Weg für Genießer“ vor, der auf ca. 95 km die Städte Versmold, Borgholzhausen, Halle und Steinhagen miteinander verbindet. Schöne Ferien und einen erholsamen Urlaub wünscht Ihnen allen Ihre Gabriele Wendland

Schützen zu Besuch in Berlin

Kalender für Ferienspiele Der Stadtjugendring Harsewinkel weist darauf hin, dass der Ferienspielkalender druckfrisch eingetroffen ist. In den sechs Ferienwochen werden mehr als 80 Aktionen in und rund um Harsewinkel angeboten. Außerdem wird es wieder die Spielplatzbetreuung in den ersten drei Wochen auf den Spielplätzen im Moddenbachtal in Harsewinkel, in Marienfeld an der Abt-Heinrich-Straße und in Greffen an der Johannesschule geben. Der Kalender wird in den Volksbanken, Sparkassen, Bürgerbüro, im Bettenhaus Brentrup und weiteren Geschäften ausgelegt.

Anlässlich einer Informationsfahrt des Bundespresseamtes weilten 33 ehrenamtliche Mitglieder des BürgerschützenHeimatvereins Harsewinkel vom 11. bis zum 13. Juni für drei politische Tage zu Besuch in der Bundeshauptstadt Berlin. Nach der Ankunft am Donnerstagmorgen fuhr die Reisegruppe zu einem Informationsgespräch in das erst im April dieses Jahres neu fertiggestellte Bundesministerium für Inneres. Anschließend fand der erste Teil der Stadtrundfahrt, orientiert an politischen Aspekten, statt. Am Freitagmorgen ging es nach dem zweiten Teil der Stadtrundfahrt zum Deut-

Ab dem 16. Juli bis September jeden Donnerstag, ab 18.30 Uhr

Hähnchensteaks & Spieße, Nackensteaks, Schweinebauch u.v.m... dazu backen wir Reibekuchen . . . € ...bei schönem Wetter in unserem gemütlichen Biergarten! – Geschenkgutscheine erhältlich –

Haus Bergmann

schen Bundestag. Hier bot sich den Gästen die Anhörung einer Plenarsitzung. Anschließend wurde die Abordnung aus Harsewinkel vom stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der CDU/CSU und Mitglied des Bundestages, Ralph Brinkhaus empfangen, der den Besuchern einen Einblick in die Tätigkeit eines Abgeordneten gab. Nach einem gemeinsamen Foto auf der Besucherebene und dem Rundgang in der Kuppel des Reichstages, endete der Aufenthalt im Parlamentsgebäude. Danach folgte die Weiterfahrt zur Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, der ehemaligen zentralen

Untersuchungshaftanstalt der Staatssicherheit der DDR. Der zweite Reisetag wurde mit einer Dampferfahrt auf der Spree vorbei an vielen Sehenswürdigkeiten beendet. Am Samstag stand die Führung in der Gedenkstatte Deutscher Widerstand, auch bekannt als Stauffenberg-Gedenkstätte, auf dem Programm. Mit dem Besuch der Dauerausstellung „Tränenpalast„ am Reichstagsufer endete der Aufenthalt der Schützen in Berlin, um anschließend mit vielen neu gewonnenen Impressionen die Heimreise anzutreten.

Das Marktplatz-Team macht Urlaub! Vom 6. Juli bis zum 5. August ist die Redaktion geschlossen.

Hotel und Restaurant Gütersloher Str. 31 · Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 20 08 www.hotel-bergmann.com P Pa r t y - S e r v i c e f ü r a l l e A n n ll ä äs ss se e! !

2

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Wir wünschen eine schöne Urlaubszeit!

JFK Optik in Harsewinkel

Bester UV-Schutz zum attraktiven Sparpreis Damit Sie bei starker Sonneneinstrahlung perfekt sehen können und optimal vor der gefährlichen UV-Strahlung geschützt sind, bietet JFK Optik ab sofort eine große Auswahl an Sonnenschutzgläsern von einem deutschen Markenhersteller zu besonders günstigen Preisen an. Wir von JFK Optik haben extra für

Sie attraktive Sparpreise für Sonnenbrillen mit Gläsern in Ihrer Sehstärke kalkuliert. Die Gläser sind von bester Qualität und passen optimal zu Ihren Sehanforderungen. Lassen Sie sich noch heute bei JFK Optik beraten. Sie werden begeistert sein. Von den Gläsern und dem Preis.

HOT!

Unbeschwertes Vergnügen auf dem Rad

ab

s er

* 29€

COOLE SONNENBRILLEN IN IHRER SEHSTÄRKE JETZT ZUM COOLEN PREIS!

*Gültig bis zum 11.08.2015

in d iv

e l l e S o n ne n g lä

du

i

Unterwegs auf der LGS-Route mit der neuen BVA-Faltkarte

Jetzt bei:

Ab sofort steht für alle Fans der LandesGartenSchau-Route die druckfrische Faltkarte des Bielefelder Verlags zur Verfügung. Die neue Karte ist geeignet für Radtouren bei jedem Wetter. Sie ist aus wetter- und reißfestem Papier, damit sie auch mal ein Regenwetter unbeschadet übersteht. Der Radler wird im Kartenmaßstab 1:50.000 über die gut beschilderte Strecke geleitet, weiterhin gibt es Informationen zu den Orten und Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke. Die knapp 200 Kilometer lange familienfreundliche Route verbindet zehn Orte

miteinander. Sieben prächtige und kunstvoll angelegte Parklandschaften laden die Radfahrer zum Besichtigen, Genießen und Entspannen ein. Die Strecke führt von Lünen über Bergkamen nach Hamm, Lippetal und Oelde, von dort über Rheda-Wiedenbrück, Rietberg, Delbrück und Bad Lippspringe bis nach Paderborn. Die Faltkarte gibt es ab sofort zum Preis von 7,95 Euro in allen Orten entlang der Strecke sowie im Buchhandel. Weitere Informationen im Internet unter www.lgs-route.de.

Besuchen Sie uns im Internet:

Der nächste

MARKTPLATZ erscheint am 26./27.08.15

www.marktplatz-hsw.de

Anzeigenschluss ist der 17.08.2015.

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

3

Bürgerschützen- und Heimatfest in Harsewinkel Liebe Bürgerinnen und Bürger Harsewinkels Der Höhepunkt im Schützenjahr rückt näher. Tag für Tag, mit großen Schritten. Allmählich nimmt Konturen an, worin der BSV Harsewinkel seit Wochen Herzblut, Begeisterung und ungezählte Arbeitsstunden investiert hat: Das Bürgerschützen- und Heimatfest. Zu diesen viertägigen Feierlichkeiten vom 3. bis 6. Juli 2015 lade ich alle Bürger unserer Heimatstadt Harsewinkel, alle Gäste aus nah und fern sowie alle Mitgliederinnen und Mitglieder unseres Vereins herzlich ein. Der gesellschaftliche und kulturelle Stellenwert, den das Fest seit Jahrzehnten für viele Menschen in Harsewinkel einnimmt, ist unbestritten – hier wirken Kräfte, die Menschen binden und verbinden. Dieser Verpflichtung ist sich der BSV bewusst. Bei allem Wissen um die Tradition und bei allem Stolz hierauf: Stillstand verhindert Fortschritt. Ausruhen dürfen wir uns auf dem Erreichten nicht. Und das werden wir auch nicht tun. Zugesagt sei an dieser Stelle: Wir werden an den vier tollen Tagen auf dem Heimathof unser Bestes geben. Mit einem interessanten Programm für alle Generationen, mit einer in den Vereinsfarben Grün und Weiß erstrahlenden Innenstadt, einem mit dem Blick für das Detail her-

Günter Austermann, Präsident BSV Harsewinkel

gerichteten Festplatz und einem attraktiv dekorierten Zelt werden wir mit Mitgliedern, Freunden und Gästen ein stimmungsvolles Fest feiern – eines, an das wir uns gewiss gern erinnern werden. Allen Helferinnen und Helfern, die mit viel Fleiß und Zeiteinsatz zum Gelingen der Veranstaltung beitragen, sage ich schon heute meinen herzlichen Dank. Gleiches gilt für all die Sponsoren und Gönner,

ohne deren Unterstützung sich ein Fest, wie wir es gewohnt sind zu feiern, kaum ausrichten ließe. Das Programm liest sich attraktiv: Den Auftakt des Festes bildet am Freitag der BSV-interne Festkommers. Nachdem im Vorjahr ein Redner von jenseits der Harsewinkeler Stadtgrenzen die Laudatio auf das Schützenwesen gehalten hatte, wird in diesem Jahr Hermann Hecker, Rektor der August-Claas-Schule, dem Schützenvolk seine Gedanken zum Besten geben. Erstmals wird der mit viel Mühe und Sachverstand restaurierte BSV-Thronwagen der Öffentlichkeit präsentiert. Feierliche Ehrungen aus Anlass der 50-jährigen Freundschaft zwischen dem Schützenverein Uetersen und unserem Verein stehen ebenso auf der Tagesordnung wie Auszeichnungen für die seit vielen Jahren verdienten Mitgliederinnen und Mitglieder des BSV. An den drei folgenden Tagen zeigt sich mal wieder, dass der BSV ein Verein der Bürger ist – mit enger Bindung zur Öffentlichkeit: Beim Heimatabend mit Tombola und Zapfenstreich am Samstag genießen alle Gäste freien Eintritt, beim Kinderschützenfest am Samstag werden unterhaltsame Attraktionen für den Nach-

wuchs aller Bewohner unserer Stadt angeboten. Und beim Festumzug am Sonntag dürfen sich die Menschen an den festlich geschmückten Straßen auf einen stattlichen Umzug freuen – mit von der Partie ist dann die Schützenkompanie „Dei Danner“ aus Lohne. Sie hat zu Ehren von König Manfred und zum 40-jährigen Bestehen der befreundeten III. Kompanie ihr Kommen fest zugesagt. Im Rückblick auf das nun beinahe abgelaufene Schützenjahr gilt mein besonderer Dank unserem Königspaar Manfred und Gabriele Zumholte, dem Jungschützenkönigspaar Dennis Schrader und Malina Austermann, dem Kinderkönigspaar Melanie Mourelle-Maneiro und Julian Schörnick sowie den Mitgliedern der Throngesellschaften für ihre stets hervorragende Vertretung unseres BSV auf den vielen Veranstaltungen in der Region. Hut ab, Ihr habt uns im abgelaufenen Schützenjahr super repräsentiert! Ich freue mich auf ein wunderschönes und harmonisches Schützenfest 2015 – bis dahin verbleibe ich mit Schützen- und Heimatgruß Günter Austermann Präsident BSV Harsewinkel

Grußwort des Königspaares

Schützenkönig ein tolles Erlebnis Liebe Schützinnen und Schützen, sehr verehrte Mitbürger und Gäste, am Schützenfestmontag in 2014 ging ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung, ich durfte Schützenkönig werden. Lange hat es gedauert aber dann wurde es am Schützenfestsonntag doch sehr spontan und schnell ernst. Ich bekam einen Hofstaat aus langjährigen Freunden und Mitgliedern aus meiner III. Kompanie zusammen. Nach einer schlaflosen Nacht, in der ich sehr intensiv darüber nachgedacht habe ob es wirklich das ist was wir tun sollten, bin ich unausgeschlafen aber fest entschlossen und mit der Zustimmung meiner Frau Gabriela zum Festplatz gegangen. Nachdem wir den Adler von seinen Insignien befreit hatten, wurde das Gewehr gewechselt und es gab kein Zurück mehr. Der Vogel fiel relativ schnell und ich war der glücklichste Schütze und somit der neue Schützenkönig. Das war der Beginn eines schönen und aufregenden Thronjahres, mit unserem Hofstaat, mit vielen tollen Erlebnissen, neuen Freunden, mit viel Hilfe und Unterstützung von Vereinsmitgliedern und Freunden. 4

Das Schönste aber war und ist der Zusammenhalt und der gemeinsame Spaß mit unseren Freunden vom Hofstaat. Dafür möchten wir uns aufrichtig und herzlichst bedanken, denn ohne Hilfe von außen und ohne einen Thron wie wir ihn haben, ist so ein Schützenkönigsjahr nicht zu machen! Am Freitag den 3. Juli beginnt nun das Schützenfest des Bürgerschützen- und Heimatvereins Harsewinkel und unser Thronjahr geht, mit dem Königsschuss am Montag den 6. Juli, zu Ende. Wir vom Thron freuen uns auf diese Tage, sind sie doch der Höhepunkt unserer Regentschaft. Wir laden alle Schützinnen und Schützen, alle Mitbürger aus Harsewinkel und Umgebung herzlich ein. Kommen Sie zum festlich geschmückten Heimathof, feiern Sie mit uns in unserem schönen Zelt, treffen Sie Menschen, die sie vielleicht lange nicht mehr gesehen haben und wenn es Ihnen gefällt, ja dann treten Sie doch ein in unseren lebendigen Verein. Wir vom Thron wünschen ein fröhliches Horrido und freuen uns auf alle die kommen!!! Ihr/ Euer Königspaar Gabriela und Manfred Zumholte

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Königspaar 2014-2105: Gabriele und Manfred Zumbolte.

Kinderthrongesellschaft 2014-2105: Gracia Callialtary-Obermöller, Benedikt Mazuka, Königin Melanie Mourelle-Maneiro, König Julian Schörnick, Anja Vennemann, Andre Strotmann.

vom 3. bis 6. Juli 2015 ✂

Einladung zum Kinderschützenfest

✂

Am Samstag, den 04.07.2014, möchten wir mit allen Kindern aus Harsewinkel unser Kinderschützenfest feiern. Wir treffen uns um 13.30 Uhr am „Alten Markt“ (Horsthemke). Von dort beginnt der Umzug zum Heimathof, wo wir unseren neuen Kinderschützenkönig ermitteln werden. Für Spaß und Abwechselung wird gesorgt, unter anderem mit:

Zauberkünstler BeLu

Diese Spielkarte bitte am Samstag mitbringen!!!

✂

✂

Angeln n mit FußballMalaktio ativstudio Torwand e d Kr Mal- un hräder t Ringe Armbrus Sc wer f en ießen h c S Wasserspri tzen …und weitere Spiele

Festfolge zum Bürgerschützen- und Heimatfest Freitag, 3. Juli 2015 19.00 Uhr 20:00 Uhr

Beginn des Festes mit dem Schießen um die Würde des „Königs der Könige“ Festkommers mit Mitgliederehrungen, Beförderungen und Ordensverleihungen im Festzelt, Festredner Herr Hermann Hecker, Rektor der August-Claas-Schule

14.30 Uhr 15:00 Uhr

16:30 Uhr 20:00 Uhr

Samstag, 4. Juli 2015 13:45 Uhr

16:00 Uhr 16.30 Uhr 18:00 Uhr 19:15 Uhr 20:00 Uhr

22:30 Uhr

Eintreffen der Kinder auf dem Marktplatz, Abholen der Kinder durch Kommandeur, Ehrengarden, Kompanien und Abteilungen und dem Spielmannszug. Festumzug mit Parade an der Realschule zum Heimathof. Kinderschützenfest mit Königsschießen und vielen Unterhaltungsspielen. Platzkonzert am Krankenhaus mit dem Kolpingorchester Platzkonzert am Haus Hildegard mit dem Spielmannszug Ökumenischer Gottesdienst in der St. Lucia - Pfarrkirche Abmarsch der Abteilungen und Gäste vom Vereinslokal Gasthof Wilhalm, ca. 19:30 Uhr Totenehrung am Mahnmal Harsewinkeler Heimatabend auf dem Heimathof mit dem Singer/Songwriter Philipp Göring – Eintritt frei – ein buntes Programm mit viel Musik und Unterhaltung, Krönung des Kinderkönigpaares, Verleihung des Heimatordens 2015, große Tombola mit wertvollen Preisen Großer Zapfenstreich

Montag, 6. Juli 2015 „ Vatertag der Schützen“ 06:00 Uhr 07:45 Uhr

08.00 Uhr 08:15 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 14:30 Uhr

19.30 Uhr

Sonntag, 5. Juli 2015 06.00 Uhr 13:00 Uhr

13:00 Uhr 13:30 Uhr

Wecken durch den Spielmannszug Abholen des Kommandeurs vom St. Lucia Pfarrheim durch Ehrengarde, Fahnen- und Standartenabordnungen und dem Spielmannszug Harsewinkel Antreten am Vereinslokal Gasthof Wilhalm Eintreffen des Königspaares mit Throngesellschaft, Meldung an den Kommandeur und Abschreiten der Kompanien, großer Festzug: „Um die Linde“, Gütersloher-Str., August-Claas-Str., Clarholzer-Str., Dr. Pieke Str., Brockhäger Str., Münsterstr., Tecklenburger Weg, Prozessionsweg, Heimathof

Begrüßung der Festteilnehmer, Ehrungen Beginn des Schießens um die Würde des Jungschützenkönigs, im Anschluß Preis- und Hampelmannschießen, Kaffee und Kuchen im Festzelt Platzkonzert des Kolpingorchester Harsewinkel Öffentlicher Schützenball im Festzelt mit der Band „Music and Fun“, Proklamation des Jungschützenkönigs

20.00 Uhr 21:30 Uhr

Wecken durch Spielmannszug und Kolpingorchester Abholen des Kommandeurs vom St. Lucia Pfarrheim durch Ehrengarde, Fahnen- und Standartenabordnungen und dem Spielmannszug Harsewinkel Antreten der Schützen am Vereinslokal Gasthof Wilhalm Eintreffen des Königspaares mit Throngesellschaft, Festzug zum Heimathof über die Münsterstraße mit Parade am Rathaus Begrüßung und Ehrung der Schützen, Verleihung des „Großen Verdienstordens“, gemeinsames Schützen-Frühstück im Festzelt Beginn des Schießens um die Königswürde, großer Frühschoppen, Unterhaltungskonzert, Preis- und Hampelmannschießen Proklamation und Krönung des neuen Regenten, anschließend Festumzug mit Parade auf dem Tecklenburger Weg, Rückkehr zum Schützenplatz Einmarsch der Throngesellschaften, Kompanien und Abteilungen zum Festball im Festzelt Öffentlicher Schützenball im Festzelt mit der Band „ Korn & Co “ Polonaise durch das Moddenbachtal

An den Festtagen wird die Musik ausgeführt vom Kolpingorchester Harsewinkel (Leitung Dirigentin Astrid Kersting) und dem Spielmannszug Harsewinkel (Leitung Tambourmajor Hans Dieter Kordein). Am Festumzug nehmen teil: die Spielmannszüge Marienfeld, Clarholz-Heerde und „In Treue Fest“ Greffen, sowie das Blasorchester Heimatland Greffen und das Trommlercorps der St. Hubertus Schützenbruderschaft Harsewinkel. Getränkelieferant: Getränkefachgroßhandlung Bernhard Zumdiek, Harsewinkel Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

5

Musikfest zum 90. Geburtstag des Spielmannszug Harsewinkel (Gabriele Grund) „90 Jahre Spielmannszug Harsewinkel“. Das war dem beliebten Musikverein am Sonntag, 21. Juni, ein großes Musikfest wert. Einer der Höhepunkte war eine gelungene Geburtstagparade vom Rathaus zum Festplatz am Heimathof. Mehr als 850 Teilnehmer aus 18 Musikvereinen und zehn Schützen- und Karnevalsvereinen sorgten durch ihre Teilnahme für einen schönen Erfolg. Schien zum Start noch die Sonne, mussten die letzten Vereine des Zuges kurz vor Eintreffen auf dem Heimathof im strömenden Regen musizieren. Unter dem riesigen Fallschirm, den der Spielmannszug Harsewinkel vorsorglich vor dem Pavillon aufspannen ließ, waren alle Geburtstagsgäste vor dem Nass gut geschützt. Neben dem Spielmannszug des Heimatvereines, dem Blasorchester aus Marienfeld und dem Kolpingorchester Harsewinkel waren auch das Blasorchester und Spielmannszug Greffen, die Feuerwehr und Jugendfeuerwehr Harsewinkel, die Schützenbruderschaft St. Hubertus, Bataillone der Bürgerschützen Harsewin-

Möbel und Badschränke nach Maß

kel, die Kameradschaft der ehemaligen Soldaten (Kes), Bewohner der Lebenshilfe-Wohngruppen Tiemanns Hof, Brentrups Garten sowie vom Lärchenweg mitmarschiert. In dem teils sehr farbenfrohen Vereinsuniformen-Tross zu finden waren auch die Sassenberger Lands-

knechte, der Karnevalsverein „Wat’n Malheur“ aus Beckum, Vertreter vom Schützenverein Pavenstädt sowie die Gütersloher Stadtschützen. Dazu kamen zahlreiche Gastvereine aus Nah und Fern, die sich während des Musikfestes am Nachmittag ebenfalls mit kleinen Konzerten vorstellten. Dabei dürften die 40 Musiker des niederländischen Spielmannszuges, der Musikvereinigung Hartog Oss, mit rund drei Stunden Fahrzeit die weiteste Anreise gehabt haben. Seit 50 Jahren verbindet die Niederländer eine tiefe Freundschaft mit dem Spielmannszug Harsewinkel. Ebenfalls gratuliert hat auch Bürgermeisterin Sabine Amsbeck-Dopheide. Sie freute sich über den andauernden Erfolg des beliebten Spielmannzuges der 1925 durch die Initiative der Freiwilligen Feuerwehr offiziell gegründet wurde. Die Freundschaft zu den niederländischen Hartog Oss-Freunden sei ein schönes Zeichen von Völkerverständigung. „Der Spielmannszug Harsewinkel ist der lebende Beweis dafür, das gerade in der Musik

sich die Tradition halten kann und auch ihren festen Platz hat“. Die Harsewinkeler Musiker seien tief im Gemeindeleben von Harsewinkel verankert. Deshalb wünsche die Bürgermeisterin dem Verein, unter Führung des langjährigen Vorsitzenden Dieter Grothues und des noch langjährigeren Tambourmajor Hans-Dieter Kordein alles erdenklich Gute. Seit vorigem Herbst haben die 45 aktiven Musiker an der Ausrichtung ihres Musikfestes zum 90.Bestehen geplant. Um ihre Gäste umfassend zu verwöhnen, haben sie weder an dem Umzug noch am Musikspiel teilgenommen. Dennoch gab es für das Fest viel Lob, das sicherlich einen weiteren Meilenstein in der Chronik des 1925 gegründeten Musikvereines markieren wird. „Ich freue mich, dass sie alle so zahlreich unserer Einladung gefolgt sind“, freute sich Dieter Grothues. Absolut hörenswert war auch das gemeinsame Spiel der 18 Musikvereine, die unter Dirigentschaft von Tambourmajor Hans-Dieter Kordein ein kraftvolles „Preußens Gloria“ intonierten.

Fußballmannschaft Anadoluspor

2. Mannschaft der TSG Harsewinkel bedankt sich bei Sponsoren

Naturholz H o ch g l a n z Dekor

Die 2. Mannschaft der TSG Harsewinkel bedankt sich bei seinen Sponsoren für die tolle Unterstützung der Saison 2014/ 15. (Vorne von links:) Pizzeria Mondial, Eiscafe Prego, Ba guette am Eck, City Juwel, leider nicht anwesend: Goal-AS Soccer-Center, Tecklenburger Pizza & Döner House, Argento & more . Wir freuen uns als Fußballmannschaft Anadoluspor in der nächsten Saison antreten zu können und auf weitere gute Zusammenarbeit.

individuell geplant hre 0 Ja r 11 Übe

Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung

www.johannsmann-schreinerei.de

Mitglied in „Der Meisterkreis”

Autohaus

Hecker

…das Autohaus Ihres Vertrauens Wir sind nicht nur Ihr langjähriger Ford-Vertragshändler – wir reparieren jeden PKW schnell, kompetent und preiswert. Außerdem bieten wir unseren Kunden: 쎲 쎲 쎲 쎲 쎲

Neu- und Gebrauchtwagen in allen Preislagen Ersatzteile – schnell und preiswert Fachgerechte Unfallinstandsetzung Sorgfältig durchgeführte Inspektionen aller Fabrikate Kundendienst und Klimaanlagenservice, TÜV und AU täglich im Haus

… worauf Sie sich verlassen können Franz-Claas-Straße 3 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 43 71 · Fax 0 52 47 / 43 73 · www.ford-hecker.de 6

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

VdK Ortsverband Harsewinkel zu Gast im Café Heyse in Bad Driburg Harsewinkel. Der VdK Ortsverband Harsewinkel war kürzlich auf großer Fahrt. Mit zwei Bussen und 86 Teilnehmern ging es diesmal in die Gegend rund um Bad Driburg sowie in das dort ansässige Café Heyse. Im Verlauf der Fahrt bekamen alle sehr viel zu sehen und die Mitglieder konnten so manches Wissenswerte mit nach Hause nehmen. Das Programm das der Gastgeber, Konditormeister Günter Heyse zusammengestellt hatte, führte als erstes nach Nieheim. Hier besichtigten die Teilnehmer die Schaukäserei Menne und erfuhren viel über die handwerkliche Kunst der Käseherstellung. Zum Abschluss konnten man die leckeren Käsespezialitäten natürlich auch selbst probieren. Anschließend fuhr der Bus weiter nach Bad Driburg, ins Café Heyse. Nach einem gemeinsamen Mittagessen, mit köstlichen Spargelbuffet, ging es in den nahegelegenen Kurpark. Hier wurde der Staudengarten bewundert, der mit seinen geschwungenen Beeten und den vielen hundert ganzjährig blühenden

Mitglieder des VdK auf großer Fahrt.

Pflanzen zu einem Spaziergang einlud. Auch der Besuch des neuen Leonardo Outlets war mehr als lohnenswert. Hier gerieten die Glasliebhaber ins Schwärmen. Andere Mitglieder der Gruppe zog es zu einem Bummel in die nahegelegene Fußgängerzone. Wieder zurück im Café Heyse ließ man sich Kaffee und Kuchen schmecken. In

VSG Versmold

Schnupperkurs im Compoundbogenschießen

Bogenschießen wie Robin Hood, in der freien Natur und einmal die Seele baumeln lassen, und sich zugleich körperlich betätigen? Das bietet die VSG Versmold mit ihrem

einem Film, der von Konditormeister Günter Heyse live kommentiert wurde, sah man so manches Geheimnis über die Herstellung von Baumkuchen, Pralinen, Marzipanfiguren und vieler anderer leckerer Produkte. Selbstverständlich fehlte auch nicht die Vorführung der in einem deutschen Café einmaligen Wasserorgel, die tausende

Wassertropfen zu klassischer Musik tanzen ließ. Alle Teilnehmer der Fahrt waren voll des Lobes über das Erlebte und sich dahin gehend einig, dass ein weiterer Besuch im Cafe Heyse in Bad Driburg mit den vielen anderen Möglichkeiten von Unternehmungen immer wieder eine Reise wert ist.

Neues Amtsblatt ist erschienen

Schnupperkurs im Compoundbogenschießen für Erwachsene ab dem 02. August 2015 an. Der Kurs findet jeweils von 10.30 bis 12.00 Uhr an insgesamt 6 Terminen statt. Qualifizierte Betreuung und hochwertiges Equipment warten auf Sie. Die Kursgebühr beträgt 119 Euro inkl. 9 Pfeilen die Sie gleich beim Kurs fliegen lassen können. Die maximale Teilnehmerzahl liegt bei 15 Personen. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0175/7837707 bei René Meyer oder unter [email protected] Die VSG Versmold freut sich auf einen interessanten Kurs und viele gut gelaunte neue Gesichter!

Das neue Amtsblatt der Stadt Harsewinkel ist erschienen. Das Amtsblatt ist im Rathaus kostenlos erhältlich und kann auf der Homepage der Stadt (www.harsewinkel.de) eingesehen werden. Gegen einen im Voraus zu entrichtenden Jahresbeitrag von 15 Euro wird es von der Verwaltung nach Erscheinen zugesandt.

Das macht

Sinn! HÖREN … SIE AUF U N S E R PRO FESS I O N E LLES SE RVICE - PE RSONAL . Holz ist unsere Passion: BÖDEN, TÜREN & GARTENGARTENTRÄUME. Lassen Sie sich überraschen von unseren qualitativen

Bürozeiten & Anschrift Montag – Freitag 09.00 Uhr - 14.00 14.00 Uhr Uhr Und nach V Vereinbarung. ereinbarung.

Telefon Telefon 0 5247 I 15 15 11

und günstigen Angeboten. Der

JHGLHQVW HJ ,KU3ÀH ,K kel für Harsewin  QJ X E H J P 8  XQG

Jahnstraße 3 I 33428 Harsewinkel I ZZZFHPPGH Fax 05247 I 92 79 55 I KDUVHZLQNHO#FHPPGH



z *UXQG %HKDQGOXQJVSÀHJH    z Beratung & Schulungen  z 3DOOLDWLY3ÀHJH  z ]HUWL¿]LHUWHV:XQGPDQDJHPHQW   z Hausnotruf  z Betreuung für Menschen   PLW'HPHQ]  z Alltagsbegleiter  z Menü-Service I Lieferung täglich!  02581 I 9 27 18 99

PRODUKTE SEHEN. MITNEHMEN FÜHLEN.

PREISE SCHMECKEN. HOLZDUFT RIECHEN.

WHG AHMERKAMP GmbH & Co. KG Str. 13 • 48231 48231 Warendorf Warendorf Beckumer Str. fon 02581.92 25 00 • www.whg.de www.whg.de

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

7

„Die Drogerie“ in Greffen wird grün!

Geschichtswettbewerb: Landessieger in  Bonn ausgezeichnet

Freuen sich über den Landessieg: (Von links) Marie Kaldewey, Selin Pehlivan und Juliana Oers.

Die beiden Eigentümerinnen Barbara Lückemeyer und Ruth Reckenfelderbäumer waren sich einig: „Wir werden unser Sortiment mehr und mehr in Sachen Natur ausrichten.“ Wir sind die Krone der Schöpfung“, so Ruth Reckenfelderbäumer, „aber dennoch sind wir Teil der Natur. Deshalb ist es Zeit, der Natur etwas zurück zu geben, aber auch die natürlichen Wirk- und Heilstoffe wieder neu zu entdecken.“ Nach diesem Motto wurden neue Produkte gesucht. „Wir haben uns auf Messen informiert, sind mit neuen Lieferanten im Gespräch und freuen uns über Tipps und Wünsche von unseren Kunden“, weiß Barbara Lückemeyer zu berichten. Neu im Sortiment sind die Reinigungsmittel der Firma „Ecover“, die biologisch abbaubare Produkte herstellt. In Sachen Naturkosmetik bietet die Drogerie Gesichts- und Körperpflege, Shampoos, Rasierpflege, Zahnpasten und auch Sonnencremes an. Im Geschäft am Kreisverkehr in Greffen finden Sie unter anderem die Marken Lavera, PinusVital, Speick und Weleda. „Die Produkte von PinusVital liegen uns besonders am Herzen“, schwärmt Barbara Lückemeyer. „Dies sind Naturkosmetik-Produkte mit den Extrakten der Kiefer, einem sehr widerstandsfähigen Baum. Sie werden hier ganz in der Nähe in Melle-Buer hergestellt und werden bei unseren Kunden immer beliebter.“ Auch Getreide aus kontrolliert biologischem Anbau, Kräutertees und Teemischungen in Bio-Qualität, sowie verschiedene Säfte von Rabenhorst sind im Angebot. Besonders stolz sind die beiden Eigentümerinnen, dass sie Vertriebspartner der Firma Jentschura aus Münster werden durften. „Die Philosophie und die Produkte von Jentschura sind einzigartig“, weiß Ruth Reckenfelderbäumer. „Hier im Geschäft bieten wir neben dem 7x7 Kräutertee und basischen Bädern auch gern eine Beratung zu der besonderen Wirkungsweise an.“ Um die Kunden nicht nur mit dem neuen Sortiment zu begeistern, hat sich die Drogerie noch etwas einfallen lassen: Es gibt eine Bio-Bonus-Karte, wo für ausgesuchte Produkte Punkte für einen späteren Rabatt gesammelt werden können. Selbstverständlich soll dem bisherigen Sortiment ebenso viel Aufmerksamkeit wie der neuen Ausrichtung geschenkt werden. Weiterhin werden Parfümeriewaren, Geschenkartikel, Schreibwaren und Schulbuchbestellungen angeboten.

Aus den Händen der bekannten Journalistin Ulla Lachauer empfingen Juliana Oers, Marie Kaldewey und Selin Pehlivan am Montag im Haus der Geschichte der Bundesrepublik in Bonn ihre Urkunden als Landessiegerinnen im Geschichtswettbewerb um den Preis des Bundespräsidenten. Zuvor hatten Ulla Lachauer und der Präsident der Stiftung ‚Haus der Geschichte‘ Hans Walter Hütter die Bedeutung des renommierten, seit 1973 bestehenden Wettbewerbs hervorgehoben. Mehrere Generationen Schülerinnen und Schüler seien inzwischen durch den Wettbewerb animiert worden, sich gründlich mit der Geschichte der eigenen Familie oder der Heimatgemeinde auseinanderzusetzen und dabei auch bislang kaum oder gar nicht behandelte Themenfelder aufzugreifen. Die drei Harsewinkeler Landessiegerinnen hatten sich

im Rahmen des Projektkurses Geschichte am Gymnasium Harsewinkel mit der türkischen Migration nach Harsewinkel (Marie Kaldewey und Selin Pehlivan) und der Geschichte der syrisch-orthodoxen Gemeinde in der Mähdrescherstadt (Juliana Oers) beschäftigt. Durch die Lektüre von Quellen im Stadtarchiv und Interviews mit Zeitzeuginnen und Zeitzeugen hatten sie sich in ihr Thema eingearbeitet und mit ihrem Arbeiten neue Erkenntnisse zur jüngeren Migrationsgeschichte von Harsewinkel gewonnen. Mit dem Landessieg ist nicht nur die Verleihung einer Urkunde verbunden, die die drei Schülerinnen strahlend inmitten der Gäste des Festaktes präsentierten, sondern auch ein Preisgeld von 250 Euro, vor allem aber die Weiterleitung an die Endausscheidung im Geschichtswettbewerb auf Bundesebene.

Kisse Kfz-Service GmbH

für Fachwerkstattken! ar om ut A le al Inspektion nach Herstellervorgaben Originalteile von Originalherstellern Zeitwertgerechte Reparatur · Klimaservice 1a Autoglas Initiative · 1a Meisterservice Kompetent, gü nstig, schnell, zuverlä ssig & freundlich

Kisse Kfz-Service GmbH Robert-Linnemann-Straße 3 • 48336 Sassenberg Telefon: 02583 4727 • Fax: 0 25 83 / 44 28

Allgemeine Holzarbeiten nach Wunsch des Kunden. Michael Schulmann Berkendiek 4 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 52 81 · Mobil 0151-50 57 93 05

Hauptstraße 32 · Greffen · Tel. 0 25 88 / 10 66 · www.drogerie-rfb.de

8

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Lagerflächen zu vermieten für Gewerbe oder Privat

Jagdhornbläser aus Harsewinkel wurden Deutscher Meister Zum 32. mal fanden auf Jagdschloss Kranichstein, in der Nähe von Darmstadt, die Hessischen Meisterschaften und die Bundeswettbewerbe im Jagdhornblasen statt. Auch die Jagdhornbläser aus Harsewinkel beteiligten sich wieder daran, dieses mal sogar in drei Leistungsklassen. Die 36 Bläserinnen und Bläser reisten schon am Freitag an, um früh am nächsten Morgen mit der Jugendgruppe beim Hessischen Landeswettbewerb zu starten. Die 10 jungen Bläserinnen und Bläser aus Harsewinkel unter der Leitung von Birte Lütke-Bornefeld konnten erfreulicherweise den Titel des Landesmeisters vom Landesjagdverband Hessen erringen. Fast genauso erfolgreich war die GGruppe unter der Leitung von Gerd Tietmeyer, denn sie wurde am selben Tag unter stärkster Konkurrenz Vize-Landesmeister von Hessen.

Krönender Abschluss des ersten Wettbewerbstages war der Erfolg der Es-Horngruppe bei der Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft in der Wertungsklasse für Parforcehörner unter der Leitung von Josef Füchtenkord. Sie wurde zum 3. mal hintereinander Deutscher Vizemeister. Sieger wurde die Gruppe Alsdorf-Hachenburg aus Rheinland- Pfalz. In dieser Wettbewerbsklasse kommen nur Parforcehörner zum Einsatz, wie sie z. B. für den Vortrag von Hubertusmessen oder reine Jagdmusik eingesetzt werden. Der Höhepunkt der Veranstaltung am Sonntag war der Sieg und der Gewinn des Titels „Deutscher Meister“ in der sogenannten „Königsklasse“ G, gemischte Gruppen für Fürst- Pless,- und Parforcehörner. Unter den besten Jagdhornbläsergruppen aus dem gesamten Bundesgebiet konnte dieser zum 5. mal mit nach Harsewinkel gebracht werden.

Die Es- Gruppe unter Ltg. von Josef Füchtenkord, Deutscher Vizemeister.

Trauer bei den Hubertusschützen

Julius Petri

Die St. Hubertus Schützenbruderschaft trauert um ihren Ehrenpräsidenten Julius Petri, der am letzten Sonntag nach längerer Krankheit im Alter von 91 Jahren verstorben ist. Er hat über viele Jahrzehnte das Leben der Bruderschaft geprägt und war vielen Schützen ein väterlicher Freund. Bereits 1974 übernahm er als Vizepräsident erste Verantwortung im Vorstand,

bevor er 1983 zum Präsidenten gewählt wurde. 1996 gab er das Amt in jüngere Hände und war seit dieser Zeit Ehrenpräsident der Bruderschaft. Für seine unzähligen Verdienste wurden ihm viele besondere Orden verliehen; so z. B. der Schwatte-Janz-Orden (die höchste Auszeichnung der Bruderschaft) 1988, der Hohe Bruderschaftsorden 1989, das St. Sebastianus Ehrenkreuz 1994 und das Schulterband zum St. Sebastianus Ehrenkreuz 1996. Für die großen Verdienste um seinen Wahlheimatort Harsewinkel erhielt er 2004 den Großen Heimatorden des Bürgerschützen- und Heimatvereins Harsewinkel. Bereits seit 1990 war er Träger des Bundesverdienstkreuzes. Die Bruderschaft verliert mit Julius Petri einen engagierten Förderer und Berater des Schützenwesens. Die Trauerfeier findet am Montag, 29.06.15 um 15:00 Uhr in der St. Paulus-Kirche statt; anschließend ist die Beisetzung von der Friedhofskapelle aus.

Ihre Tierärztinnen in Beelen und Marienfeld

Silvesterpanik - oder ein entspannter Start ins neue Jahr? Freuen Sie sich schon auf einen glanzvollen Abschied vom vergangenen Jahr und möchten das neue mit funkelnden Raketen am Himmel begrüßen? Oder bereitet Ihnen der Gedanke daran eher Bauchschmerzen, wie Ihrem vierbeinigen Liebling, der in den letzten Jahren Die Sommerferien sindAngstattacken da, und für viele ist esgefeiert selbstvermehr und mehr unter litt,Hundebesitzer während draußen ständlich, ihr vierbeiniger Freund sie viele in denUrsachen schönstenhaben. Wochen des wurde? Diedass Entstehung von Angst kann GeförJahreswird begleitet. Damit der eine Urlaub auch wirklich entspannt verläuft,Konhier dert diese z.B. durch reizarme Aufzucht (mangelndem einige die Sie sollten: takt zuwichtige anderen Punkte, Lebewesen undbedenken Reizen aus der Umwelt, wie -Kindergeschrei, Soll es im Urlaub ins europäische Ausland gehen, soder braucht IhrLeHund Verkehr, Staubsauger etc.) während ersten den blauen Heimtierausweis der EU und muss durch einen Mikrochip benswochen. Und auch eine genetische Veranlagung kann die Ausgekennzeichnet sein. Auch eine gültige Tollwutimpfung ist für alle EUprägung von Angst begünstigen. Aber seien Sie zuversichtlich! Länder Pflicht. Sie, dasssind trotzerreichbare offener Grenzen verGelassenheit und Bedenken sicheres Verhalten Ziele füraus Hund schiedenen Gründen Kontrollen durchgeführt werden können – und & Katze, die bisher ängstlich auf bestimmte Geräusche reagierten. imWeg schlimmsten Fall»Arbeit« Ihr Hundmit ohne gültigen Ausweis Der dahin, die Ihrem Tier wird Ihnennicht nur mehr einigenach Deutschland darf! In einigen Ländern gelten darüberein hinaus Mühe, Geduld einreisen und Konsequenz abverlangen. Steht kurzfristig gesonderte Regeln, z. B. das Mitführen eines Maulkorbs in Österreich angstauslösendes Ereignis bevor, können Sie Ihrem Tier mit bestimmoder eine Bandwurmprophylaxe bei Einreise nach Großbritannien. Im ten Maßnahmen helfen, die Situation möglichst angstfrei zu übersteZweifelsfall fragen Sie lieber nochmal Ihre Tierärztin, ob alle Unterlahen. Dabei ist besonders wichtig, ihren Vierbeiner schon möglichst gen in Ordnung sind und was Sie sonst noch benötigen. früh von den entsprechenden Geräuschen so gut es geht abzuschot- Bei Reisen ins südliche Europa, aber auch schon in bestimmte Regioten und Rückzugsorte anzubieten. Außerdem sollten Sie auf gut genen Deutschlands, sollten Sie auf jeden Fall ein wirksames Mittel meinten Trost verzichten. Damit sorgen Sie für Aufmerksamkeit, die gegen Zecken und Mücken verwenden, um Ihren Hund gegen durch sich kontraproduktiv auswirken kann (Ihr Tier hat Angst vor Ihrer diese übertragene Krankheiten (z. B. Anaplasmose oder Leishmaniose) Angst!) Seien Sie ein souveränes Vorbild und versuchen Sie Ihr Tier zu schützen. Auch hier beraten unsere Praxisteams Sie umfassend. abzulenken … Wenn dies alles nicht ausreicht und evtl. sogar Verlet- Eine Reiseapotheke mit Verbandszeug, einem Mittel gegen Durchfall zungsgefahr durch panisches entsteht, sollten ggfls. Angst und evtl. Reiseübelkeit sollteVerhalten für Mensch und Tier vorhanden sein. lindernde Futterzusätze bzw. Medikamente eingesetzt werden. Hier Denken Sie auch an Medikamente, die Ihre Hund vielleicht regelmäkommen heutzutage ßig einnehmen muss.moderne Präparate zum Einsatz, die das Tier NICHT einfach nur bewegungsunfähig machen (wie die früher oft - Nehmen Sie sich Zeit! Lange Autofahrten sollten durch ausreichende eingesetzten sog. »gelben tatsächlich angstlinPausen unterbrochen sein.Tabletten«) Fahren Siesondern doch einfach mal von der Audernd wirken. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern! tobahn ab und machen Sie einen Spaziergang, bevor es weitergeht –

Urlaub mit dem besten Freund

das tut Ihnen und Ihrem Hund gut! Wir wünschen Ihnen eine erlebnisreiche und schöne Urlaubszeit! Kommen Sie gesund und erholt wieder!

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

9

Vom Lernen erholen — erholt lernen

Ihr Partner in Sachen neue

Zimmertüren und Glastüren J 10 er 1 Üb

e ahr

Ferienkurs nur 36 Euro

Studienkreise bieten Ferienkurse und bereiten auf Nachprüfungen vor

ern! Jet zt anmelden – Platz sich /ferien Infos auf studienkreis.de 45 / 92 04 37 Herzebrock-Clarholz, 0 5272 00 40 47/ 52 0 l, Harsewinke 7– 22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo – So

Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung

www.johannsmann-schreinerei.de

Mitglied in „Der Meisterkreis”

„Erholung steht in den Sommerferien an erster Stelle. Lernen in Maßen hat jedoch auch seine Vorteile.“

NIKON D3200 KIT Zum Jubel-Preis!

399,inkl. TAMRON AF F/3,5–6,3/18–200 mm XR Di II LD Aspherical [IF] MACRO • 24,2 MP Spiegelreflexkamera • 7,62 cm (3“) Display • Megazoom-Objektiv mit 11,1fachem Zoom (Weitwinkel- bis Telebereich)

Ihr Bernhard Brockmann

Gütersloher Str. 26 · 33428 Harsewinkel · Tel. 05247/20 30 Konrad-Adenauer-Str. 6 · 33442 Herzebrock · Tel. 05245/18 195 [email protected] · www.fotoparadies-brockmann.de

10

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Nun heißt es für Nordrhein-Westfalens Schüler wieder: „Ferienzeit ist Erholungszeit“. Ob im Urlaub, im Schwimmbad oder beim „chillen“ zu Hause: Sechs Wochen hat der geistige Akku dann Zeit, um sich wieder komplett aufzuladen. Ganz ohne Lernen geht es aber für viele Schüler auch in den Sommerferien nicht. Sie nutzen einen Teil der schulfreien Zeit, um verschleppte Lücken zu schließen, versäumten Stoff nachzuholen und Gelerntes zu festigen. So besuchen beispielsweise rund 13.000 Schülerinnen und Schüler in den Ferienmonaten die Nachhilfeschulen des Studienkreises in Nordrhein-Westfalen. „Erholung sollte in den Ferien an erster Stelle stehen“, erklärt Thomas Momotow vom Studienkreis. „Denn das haben sich die Schülerinnen und Schüler nach einem langen Schuljahr verdient.“ Allerdings seien wohl dosierte Lerneinheiten auch in den Sommerferien sinnvoll. Der Studienkreis bietet deshalb auch in diesem Jahr wieder spezielle Ferienkurse an. Auf diese Weise ist es zum Beispiel möglich, innerhalb einer Woche mit fünf Doppelstunden Englisch, Mathematik oder Deutsch bestens vorbereitet in das neue Schuljahr zu starten. Das Institut stimmt die Lernphasen mit den Urlaubsplänen der Familien individuell ab und achtet darauf, dass auch an Lerntagen genügend Zeit zur Entspannung bleibt. Um sich flexibel auf die Wünsche der Schüler und ihrer Eltern einstellen zu können, hat die Nachhilfeschule in diesem Jahr erstmals während der kompletten Sommerferien geöffnet. Den Vorteil des Lernens in den Ferien

sieht Thomas Momotow darin, dass die Schüler Wissenslücken entspannt und ohne den Druck anstehender Arbeiten und Prüfungen aufarbeiten können. Durch maßvolles Lernen sei das Gehirn am Ende der Ferien auch weniger träge und der Start ins neue Schuljahr falle den Schülern leichter. Thomas Momotow: „Ein Ferienkurs mit zehn Unterrichtsstunden kostet bei uns mit 36 Euro nicht mehr als ein Kinobesuch mit der Familie.“ Manche Schüler haben am Ende der Ferien die Chance, die verpasste Versetzung mit einer bestandenen Nachprüfung doch noch zu schaffen. Für sie bietet der Studienkreis spezielle Nachprüfungskurse im Einzelunterricht an. Kontakt: Studienkreis Herzebrock-Clarholz Evelyn Merschbrock, Uthofstr. 1 33442 Herzebrock-Clarholz Telefon: 0 52 45/92 04 37 Beratung: Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: http://www.studienkreis.de/herzebrockclarholz.html Studienkreis Harsewinkel Brigitte Ströer Kirchplatz 5, 33428 Harsewinkel Telefon: 0 52 47/40 72 00 Beratung: Mo.-Fr. 14.00-17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Internet: http://www.studienkreis.de/har sewinkel.html Telefonische Erreichbarkeit: Mo.-So. 7.00-22.00 Uhr

SUN SWING Poolparty – Vorverkauf gestartet Harsewinkel. Am 11. Juli findet im Freibad am Prozessionsweg wieder die SUN SWING Poolparty statt! Bereits zum sechsten Mal wartet der Stadtjugendring Harsewinkel mit einer quirligen Mischung Livemusik - quer durch alle Genres - auf. Hier gibt’s für jeden etwas auf die Ohren. Ein Mix aus Reggae, Soul, Hip Hop oder Jazz? Damit startet TREE OF LIFE aus Bielefeld das abendliche Programm im Freibad. Die zwölf Bandmitglieder werden mit Ihrer grandiosen Vielfalt das ganze Gelände zum Swingen bringen. Die nächsten in der Runde sind SEBASTIAN DEY & DAS EXPEDITIONSTEAM, welche einige sicher aus dem Vorentscheid zum Eurovision Song Contest kennen werden. DEY und sein Expeditionsteam werden den Beweis antreten, wie aufregend Soulmusik in einem funkigen Jazz-Pop-Gewand auf Deutsch sein kann! Ein hervorragender Entertainer, der auf der Bühne seine musikalische Extravaganz ausspielen wird. Wer nun meint, sich nach diesen beiden hervorragenden Live-Acts ausruhen zu können, irrt gewaltig… Wir haben Jake & Ellwood auf die Bühne geholt! Wer allerdings glaubt, mit den BLUE ONIONS gibt es billige Kopien oder gar Playback, der täuscht sich kolossal. Diese Formation lebt den Soul, den Spirit und Rythm & Blues. Mit ihrer Tributeshow ist Muskelkater und Flüssigkeitsverlust vorprogrammiert. Jeder, der hier still stehen bleibt, kann nur ein Muskelleiden haben. Damit die nun tanzerprobten Körper durch eine Ruhepause bloß nicht in ein schmerzhaftes Trauma verfallen, schließen wir direkt an die BLUE ONIONS mit unserem diesjährigen DJ KYCO an. Mit seinen groovigen und progressiven Sets wird er dafür sorgen, dass von dem Rasen vor der Bühne wahrscheinlich nichts mehr übrig bleibt. Aber gut - irgendwas ist ja immer…

BlueOnio

ns

Der Marktp latz verlost 5 x 2 Karten Senden Sie ih bis zum 6. J re E-Mail uli 2 Stadtmagazi 015 an das nM info@marktp arktplatz: latz-hsw.ne t

Wie auch schon in den letzten Jahren, werden wir während der Umbaupausen auf der großen Bühne natürlich keine Langeweile aufkommen lassen. Auf unserer kleineren Poolstage wird, in direkter Nähe zur Longdrinkbar, ebenso für wunderbare Livemusik gesorgt werden. Hierzu haben wir zwei abwechslungsreiche Acts gewinnen können, die einen Kontrast zur großen Bühne darstellen, aber musikalisch in nichts nachstehen. Für die erste Umbaupause wird es puristisch, aufs Grundsätzliche reduziert. Mit einer betörenden Stimme, die leise aber auch laute Töne beherrscht, wird sich Kira Hummen einen Weg durchs seichte Wasser zur Poolstage bahnen müssen. Ein zartes Geschöpf, die uns aber alle davon überzeugen wird, dass sich hinter dem ersten Eindruck eine echte und kraftgeladene Musikerin verbirgt. Texte à la „Ich sage euch mal ehrlich, was in meinem Kopf abgeht und ihr schaut, was ihr damit anfangt“, lassen einiges erwarten.

Als Ü3Punkt0 gehen Fab Kush, Mr. Jawbone und DJ Dookie, unsere Lokalmatadore aus dem Kreis Gütersloh, auch erst durchs Wasser und dann auf die Poolstage. Mit einem Mix aus Old- und New-School Hip Hop werden sie alle überraschen. Unter dem Motto „Rare Adult Hip Hop“ kommen sie in ihren Texten ohne Kraftausdrücke aus. Seid gespannt! Für den Nachmittag sorgt wieder das Zephyrus Discoteam für gute Stimmung im Freibad: Mit witzigen Spielaktionen, Wettbewerben und heißer Musik sind insbesondere Kinder und Jugendliche herzlich eingeladen, sich im kühlen Nass zu feiern. Karten für die Sun Swing Poolparty sind ab sofort im Vorverkauf für 12,- Euro bei Betten Brentrup, im Harsewinkler Freibad, bei Sport Weckenbrock oder den Volksbankfilialen in Harsewinkel, Marienfeld und Greffen. Karten an der Abendkasse kosten 15,Euro. Weiter Infos und Tickets auf www.sunswing.de.

n Dey & Sebastia team s Expdetion

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

11

Der Harsewinkeler Versicherungsverein VaG

Rückblick auf ein gutes Geschäftsjahr Ihre Sicherheit Ihre in guten gut Händen.

Gut Guter er Versicherungsschutz Versicherungsschutz is istt wichtig! wichtig! Von li.: Andreas Freßmann, Robert Mittrup, Martin Lange, Heinrich Quiel, Thomas Nienaber, Werner Eggersmann, Marcus Dierschke.

Spr echen Sie mit uns - profitieren profitieren Sie vvon on unser er langSprechen unserer ahrung und unseren unseren günstigen jährigen Erf günstigen Konditionen. Konditionen. Erfahrung Vom „Gebäude-Rundum-Schutz“ „Gebäude-Rundum-Schutz“ bis zur HaftpflichtverHaftpflichtverVom alle Bereiche Bereiche Ihr kompetenter kompetenter sicherung - wir sind für alle Ansprechpartner vor vor Ort. Ort. Ansprechpartner

nd agen u Frra uns! ie S rn rde ford fo Sie n e t te a r ra Wir be ch li d in unverb en lf un d h e ern! Ihnen g

12

Hauptstraße 28 • 33428 Harsewinkel-Greffen Hauptstraße Harsewinkel-Greffen Tel. 88-91 www.hvv-ag.de Tel. 0 25 88 - 91 99 20 • www .hvv-ag.de

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

(M.K.) Auch im 107. Geschäftsjahr hat die Harsewinkeler Versicherung VaG seine aktuell 2575 Mitglieder zur Versammlung eingeladen, um über das abgelaufene Geschäftsjahr zu berichten. Dieser Einladung in die Gaststätte „Schlüters“ in Herzebrock-Clarholz sind am 23. Juni 2015 ca. 150 Personen gefolgt. „Hier wird die „Gegenseitigkeit“ noch gelebt. Die Mitglieder werden jährlich direkt informiert und haben so auch die Möglichkeit selbst mitzusprechen und zu entscheiden. Dafür standen die Verantwortlichen des Aufsichtsrates mit Werner Eggersmann, Karl-Heinz Growe, Andreas Freßmann, Robert Mittrup und Thomas Nienaber und des Vorstandes mit Martin Lange, Marcus Dierschke und Heinrich Quiel Rede und Antwort. Zur Freude aller Mitglieder konnte der Vorstandsvorsitzende Martin Lange auch in diesem Jahr wieder über einen außerordentlich guten Jahresabschluss 2014 berichten. Die Beitragseinnahmen stiegen in 2014 gegenüber 2013 um rund 97.0000 Euro auf über 2,2 Millionen Euro. Die größte Sparte mit über 50 Prozent der Versicherungssumme ist immer noch die landwirtschaftliche Feuerversicherung, gefolgt von der Gebäudeversicherung mit 29 Prozent. Durch den positiven Zuwachs in den Sparten Wohngebäudeund Hausratversicherung setzt die Versicherung auf einen weiteren Ausbau im Privatkundengeschäft. Derzeit versichert die Harsewinkeler Versicherung VaG Sachwerte in Höhe von rund 2,5 Milliarden Euro für ihre Kunden. Für das Geschäftsjahr 2014 wurden für die Regulierung von 449 Schäden 528.000 Euro aufgewandt, rund 16.000 Euro mehr als im Vorjahr. Für die Mehraufwendungen machte Herr Lange die teils schweren Gewitter im vergangenen Sommer verantwortlich. Im Gegensatz zu vielen großen Versicherungen arbeitet die Harsewinkeler Versicherung VaG sehr kostengünstig. Die Kostenquote liegt deutlich unter 10 Prozent und ist damit nicht einmal halb so hoch wie bei den großen Versicherungen im Durchschnitt. Dies ist schon rein äußerlich am neuen, zweckorientierten

Gebäude der Versicherung in Greffen zu erkennen. Das neue Gebäude, das im August letzten Jahres bezogen wurde, erfüllt alle notwendigen räumlichen und technischen Bedürfnisse, ist gut und solide gebaut, verzichtet aber auf jeglichen Luxus – ganz im Sinne der Versicherer. So war es möglich 950.000 Euro als Beitragsrückerstattung für die Mitglieder zu verbuchen und zusätzlich einen Bilanzgewinn von 171.480 Euro auszuweisen. Als Eigenkapital werden in der Bilanz rund 5,5 Millionen Euro ausgewiesen. „Das ist ein sehr gutes Ergebnis. Wir werden deshalb auch im nächsten Jahr wieder eine hohe Beitragsrückvergütung an unsere Kunden zahlen können“, freute sich Martin Lange. „Während viele Mitanbieter die Prämien in 2015 angehoben haben, konnten wir sie konstant halten. Damit profitieren unsere Mitglieder direkt vom günstigen Schadenverlauf und den niedrigen Kosten“, erklärte der Vorstandsvorsitzende mit einem positiven Blick in die zukünftige Entwicklung der Sachversicherungen. Der Versicherungsverein VaG geht bei gleichzeitiger konsequenter Kostenkontrolle auch zukünftig von einem moderaten Beitragswachstums aus. „Wir sehen uns gut gerüstet auch zukünftig erfolgreich am regionalen Markt der Sachversicherung bestehen zu können“. Nachdem die internen Revisoren und der Wirtschaftsprüfer die ordnungsgemäße Geschäftsführung bestätigt hatten, wurde dem Aufsichtsrat und dem Vorstand auf Antrag aus der Versammlung einstimmig Entlastung erteilt. Bei den Wahlen wurde Robert Mittrup wieder in den Aufsichtsrat gewählt. Bei der Wahl der Vorstandsmitglieder, die von der Mitgliederversammlung für jeweils fünf Jahre gewählt werden, wurden Heinrich Quiel und Martin Lange in ihren Ämtern bestätigt. Die Mitglieder der Harsewinkeler Versicherung VaG vertrauen auch weiterhin auf die bewährte Führung aus Aufsichtsrat mit Werner Eggersmann, Karl-Heinz Growe, Andreas Freßmann, Robert Mittrup und Thomas Nienaber sowie dem Vorstand mit Martin Lange, Marcus Dierschke und Heinrich Quiel.

T O B E G AN des Monats! 5 JAHRE TIE G A RA N lektrogeräte!

auf alle Küchen

-E

Lacklaminat Hochglanz

ALLES INKLUSIVE

Vollintegrierter Geschirrspüler gegen Aufpreis

Edelstahl-Dunsthaube WHT 921 E5X (EEK* C)

Glaskeramik-Kochfeld ECT 610 SC

Backofen BO 615 E19XK-2 (EEK* A)

Kühlschrank

INDIVIDUELL PLANBAR

RI 4091 AW (EEK* A+) * Energieeffizienzklasse

EINBAUKÜCHE MIT JUGENDLICHEM FLAIR > Hochwertige Oberflächen, Front Lacklaminat Hochglanz blau, Hängeschränke, Regale, Korpus, Sockel und Arbeitsplatte in Kunststoff Eiche San Remo Nachbildung > Viel Platz in zahlreichen Auszügen und praktischen Klapphängeschränken > Ausgestattet mit hochwertigen Elektrogeräten von Gorenje > Mit Einbauspüle, ca. 400 cm

3333.-

Vollservice-Preis Inklusive Lieferung, Montage, Grundanschlüssen Ohne Geschirrspüler, Beleuchtung, Armatur und Deko

Möbel Brameyer GmbH

Drostenstraße 36 • 48336 Sassenberg An der B 475 • Gewerbegebiet Poggenbrook Tel.: 0 25 83/93 08 0 • info @moebel-brameyer.de

Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9:30 – 19:00 Uhr Sa.: 9:30 – 16:00 Uhr

Druckfehler, Modell-, Farb- und Maßabweichungen sowie Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel ohne Dekoration.

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

13

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION Sommer-Filmtage 2015 Weitere Informationen im Bambi & Löwenherz Kino in der Bogenstraße 3 oder auf

Alter Markt in Harsewinkel

PopNacht am 15. August 2015

www.bambikino.de Das Beste wiedersehen! Vom 25.6. bis 16.8.2015 täglich um 20.15 Uhr.

Australien in 100 Tagen Do. 25.06., 20:15 Uhr Entdeckung der Unendlichkeit Fr. 26.06., 20:15 Uhr Honig im Kopf Sa. 27.06., 20:15 Uhr Honig im Kopf So. 28.06., 17.30 + 20:15 Uhr Honig im Kopf Mo. 29.06., 20:15 Uhr Fuck you Goethe Di. 30.06., 20:15 Uhr DER MEDICUS Mi. 01.07., 20:15 Uhr SEIN LETZTES RENNEN Do. 02.07., 20:15 Uhr BIRDMAN Fr. 03.07., 20:15 Uhr Traumfrauen Sa. 04.07., 20:15 Uhr Kein Ort ohne dich So. 05.07., 17:00 Uhr Kein Ort ohne dich Mo. 06.07., 20:15 Uhr Wir sind die Neuen Di. 07.07., 20:15 Uhr Anleitung zum Glücklichsein Mi. 08.07., 20:15 Uhr DER HUNDERTJÄHRIGE DER AUS DEM FENSTER STIEG Do. 09.07., 20:15 Uhr Heute bin ich Samba Fr. 10.07. + Sa. 11.07., 20:15 Uhr Schaun das Schaf So. 12.07., 17.30 + 20:15 Uhr Der grosse Tripp Mo. 13.07., 20:15 Uhr Salz der Erde Di. 14.07., 20:15 Uhr GRAND BUDAPEST HOTEL Mi. 15.07., 20:15 Uhr Die Nordsee von Oben Do. 16.07., 20:15 Uhr Kiss the cook Fr. 17.07. + Sa. 18.07., 20:15 Uhr DAS GEHEIMNIS DER BÄUME So. 19.07., 17:30 Uhr DIE FRAU IN GOLD So. 19.07., 20.15 Uhr Der Bauer und sein Prinz Mo. 20.07., 20:15 Uhr Camino de Santiago (Farbfilm) Di. 21.07. + Mi. 22.07., 20:15 Uhr Die Gärtnerin von Versailles Do. 23.7. + Fr. 24.07., 20:15 Uhr Monsieur Claude & seine Töchter Sa. 25.07., 20:15 Uhr Monsieur Claude & seine Töchter So. 26.07., 17: 30 + 20:15 Uhr In meinem Kopf ein Universum Mo. 27.07. + Di. 28.07., 20:15 Uhr Ex Machina Mi. 29.07., 20.15 Uhr still alice Do. 30.07. + Fr. 31.07., 20:15 Uhr Verstehen Sie die Beliers Sa. 01.08., 20:15 Uhr Verstehen Sie die Beliers So. 02.08., 17:30 Uhr Ziemlich beste Freunde So. 02.08., 20:15 Uhr SPUREN Mo. 03.08., 20:15 Uhr Plötzlich Gigolo Di. 04.08., 20:15 Uhr Pilgern auf französisch Mi. 05.08., 20:15 Uhr Frau Müller Do. 06.08., 20:15 Uhr Nur eine Stunde Ruhe Fr. 07.08., 20:15 Uhr Ein Sommer in der Provence Sa. 08.08., 20:15 Uhr Stopping So. 09.08., 17:30 Uhr PAULETTE So. 09.08., 20:15 Uhr Madame Mallory Mo. 10.08., 20:15 Uhr Lang lebe Ned Devine Di. 11.08., 20:15 Uhr Dein Weg Mi. 12.08., 20:15 Uhr Best Exotic Marrygoldhotel 2 Do. 13.8., 20:15 Uhr Magic in the moonlight Fr. 14.08., 20:15 Uhr Taxi Teheran Sa. 15.08., 20:15 Uhr + So. 16.08., 17:30 Uhr 14

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Harsewinkel. Am 15.08.2015 startet ab 19.00 Uhr die dritte Auflage der beliebten PopNacht-Reihe! Auf dem Alten Markt, direkt in Harsewinkels Mitte, wird in diesem Jahr die außergewöhnliche Showband FOXY & THE POP SHOP BOYS das Publikum prächtig unterhalten. Wer erinnert sich nicht an das bunte und schrille Jahrzehnt der Achtziger Jahre an die kultigen Top-Hits, die auch heute noch auf keiner guten Party fehlen dürfen, und nicht selten Publikum unterschiedlichster Altersklassen vor den Bühnen zusammen finden und gemeinsam feiern lassen...? „POP nach 8 hatte hier zwei sehr erfolgreiche und umjubelte Auftritte. Auch wenn es einige Stimmen gab, die Band noch einmal nach Harsewinkel zu holen, wollten wir in diesem Jahr etwas Neues präsentieren“, so Andreas Hanhart von Ems Event. „FOXY & THE POP SHOP BOYS stehen für ein ganz besonderes Feeling. Eine gute Party ist quasi vorprogrammiert. Sie werden mit ihrer Show wirklich mitreißen. Diese Formation ist unbedingt hörens- und auch sehenswert!“, ist er überzeugt. In wohl Deutschlandweit einzigartiger Weise präsentiert FOXY & THE POP SHOP BOYS „The Greatest Hits of the 80s“ und lädt ihr Publikum auf ihrer Tour durch das gesamte Bundesgebiet immer wieder auf eine mitreißende Zeitreise durch die verrückte Ära der Achtziger Jahre ein. Foxy Carrington, K. J. Googoo, Billy Vanilly, Debbie van Ahlen, Jim Wide, James Taylor und Ben Hammer bringen sowohl die „coolen Rocksongs“ dieses Jahrzehnts – so beispielsweise von Queen, U2, Europe oder VanHalen – als auch die unbedingt partytauglichen NDW-Kracher und anderen deutschsprachigen Songs à la Nena, Markus, Klaus Lage und Spider Murphy Gang aber selbstverständlich auch die unvergessenen Discoklassiker der Stilikonen dieser Zeit (unter anderem Madonna, A-ha, Alphaville oder Mi-

chael Jackson) auf die Bühne. Die durchaus auch einmal die Lachmuskulatur des Publikums strapazierenden Showeinlagen, in Sachen David Hasselhoff oder Modern Talking, dürfen hier keinesfalls fehlen! Nein, auch die unvergessenen Filmklassiker aus beispielsweise „Ghostbusters“ oder „Dirty Dancing“ werden mit größtmöglicher Perfektion in Szene gesetzt. Ganz besonders aber ist hier die originelle Bühnenpräsentation zu erwähnen. Eine aufwendige und derzeit wohl Ihresgleichen suchende Show, die vom obligatorischen Kajalstrich bis zu den an die Grenzen des guten Geschmacks gehenden Modesünden wie den unvergleichlichen Leggings absolut nichts vermissen lässt. Schier unglaubliche Kostüme und Perücken, eine authentische Bühnendeko in Stil der 80er Musiksendung „Formel Eins“ oder“ Ronny´s Pop Show“ (die unter anderem einen Oldtimer beinhaltet) und nicht zuletzt die auf einer großen, runden Leinwand in Szene gesetzten Video- Animationen mit einer ausgefeilten Lichtshow tun ihr Übriges: Hier zeugt von der ersten bis zu letzten Showminute alles von einer wohl beispiellosen Liebe zum Detail, und so fühlt sich das Publikum schon vom ersten Song an in das bunte und schrille Jahrzehnt der „Wilden Achtziger“ versetzt. Der „Eintritt“ zur PopNacht ist in diesem Jahr wieder freiwillig!!! Hier möchten wir ausdrücklich die heimische Wirtschaft hervorheben, die durch ihre finanzielle Unterstützung ein solches Event erst möglich macht! Gerne freuen wir uns aber über einen freiwilligen Obolus, der im Ermessen der Besucher liegen wird. Für alle diejenigen, denen sich die letztjährige Band „Pop nach 8“ ins Gehirn gebrannt hat und sie diese unbedingt wiedersehen möchten, sei erwähnt, dass die Bayerische Combo am 01.08.2015 mit ihrer Show im Naturbad Versmold - im Rahmen der „PopNacht Versmold“ - auftreten wird.

HOFCAFÉS NGEN STSTÄTTEN GA U T L A T S N A R VE WELLNESS F E ST E BIERGÄRTEN Welle, Gütersloh

Neue Preise in der Welle Seit dem 1. Juni gelten im Freizeitbad Welle der Stadtwerke Gütersloh flexiblere Eintrittspreise je nach Aufenthaltsdauer. Ob zum Schwimmen, für Spiel und Spaß oder im Sommer für eine Abkühlung im Außenbereich: Alle zahlen zunächst denselben Basispreis für 1,5 Stunden bzw. Familien für 2 Stunden. Der endgültige Preis richtet sich dann nach der Verweildauer. Wer länger bleibt, zahlt jede weiteren 20 Minuten einen kleinen Aufpreis. Preisstopp ist nach 5 Verlängerungen. Bei Familienkarten nach 4 Verlängerungen. Wer noch länger bleibt, zahlt keine weiteren Aufschläge. Die Preise im Einzelnen: Erwachsene zahlen wochentags 4,20 Euro (samstags, sonntags, an Feiertagen und in den Ferien 5,20), der Basispreis für Kinder bzw. Ermäßigte beträgt wochentags 2,70 Euro (sonst 3,70). Anschließend kommen jeweils 70 Cent (Kinder/Erm. 60 Cent) für je weitere 20 Minuten hinzu. Für Familien beträgt der Basispreis für zwei Stunden an Wochentagen 14,00 Euro (sonst 16,00 Euro), die erste Verlängerung erfolgt erst nach 2 Stunden (1,60 Euro).

Und so geht’s: Der Basispreis wird an der Kasse gezahlt. Jeder erhält einen

Chip. Beim Verlassen der Welle wird dieser Chip einfach an den Nachzahl-Auto-

maten am Ausgang gehalten, um die angesammelten Aufschläge zu bezahlen.

Sommeraktion 4 zu 3 4 x kommen, 3 x bezahlen. Ferien in NRW sind Ferien in der Welle: Ob Schwimmen, Action im Wellenbecken, Spannung in der Riesenrutsche, Chillen im Außenbereich oder Sport auf dem Beach-Volleyball-Feld: Günstiger geht es nicht als mit der Viererkarte zum Preis von 3 Basiseintritten. Sie können damit 4 x die Welle für jeweils 1,5 Std. Aufenthalt zw. Familien für jeweils 2 Stunden Aufenthalt besuchen. Wer länger bleibt zahlt jede

weitere 20 Minuten einen Aufpreis gemäß der regulären Preisliste. Die Viererkarte kostet für Erwachsene 15,60 Euro, ermäßigt für Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 11,10 Euro und für Familien 48,00 Euro. Verkauf ab dem 26.6.2015. Einlösung und Gültigkeit der vier Eintritte bis zum NRW-Ferienende bis zum 12.8.2015. Weitere Infos unter: www.welle-guetersloh.de

Wir machen Betriebsferien vom 27. Juli bis zum 7. August 2015.

Wir wünschen allen einen schönen Urlaub!

Gaststätte Falke Westfalendamm 2 · 33428 Harsewinkel · Tel. 0 52 47 / 24 51 Biergarten · Kegelbahn · Gesellschaftsräume · Außer Haus Service - Montags Ruhetag -

0,1  %(5(,76 € 0 AB 4,2

50* ė(

F

aire Preise in der Welle

'HUŏH[LEOH(LQWULWWVSUHLV GHUVLFKQDFK,KUHU %HVXFKV]HLWULFKWHW www.welle-guetersloh.de

(UP¦¡LJXQJELVHLQVFKOLH¡OLFK-DKUH6FK¾OHU6WXGHQWHQ,QKDEHU GHV*¾WHUVORKHU6WDGWSDVVHVXQG6FKZHUEHKLQGHUWHPLW$XVZHLV .LQGHUELV-DKUHIUHL

Besuchen Sie uns!

Immer wieder lecker ...bei Falke!

(LQ$QJHERWGHU 6WDGWZHUNH*¾WHUVORK

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

15

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION Ländliche Bauernschaft Vohren

Bauernhofcafé Austermann in Vohren lädt immer wieder zum Verweilen ein • Frühstücksbuffet am Sa., Sonn- und Feiertagen von 9.00 bis 12.30 Uhr • Montag bis Mittwoch Wochenfrühstücksbuffet • hausgebackene Kuchen und Torten • Brotzeit • Durchgehend warme Küche ab 12.00 Uhr • individuelle Gestaltung von Festen • gutes Ziel für Reise- und Fahrradgruppen – innen 80 Plätze – außen 120 Plätze Bauerncafé Austermann

Vohren 18 · 48231 Warendorf Telefon 0 25 81 / 78 58 25 www.bauerncafe-austermann.de Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 9.00 - 18.00 Uhr Sa., So., Feiertage 9.00 - 20.00 Uhr Do. + Fr. Ruhetag

Für Gruppen auch Donnerstag und Freitag nach Anmeldung geöffnet!

HEMF ELDER HO F Bernadette Schneidewind

Kaffee Klatsch I mm er sonnt a g s zu r Kaff eezeit m it selbst geba ck enen Ku ch en und Tor t en

Gäste bietet Ihnen einen direkten Blick in die Reithalle. Bei schönem Wetter lädt unser idyllischer Biergarten zum Verweilen ein. Wir bieten täglich Frühstücksbuffet, hausgebackene Kuchen und Torten, Brotzeit und ab 12 Uhr durchgehend warme Küche an. Genießen Sie im Juli und August unsere Rumpsteakkarte.

Wir sind ein gemütliches Bauernhofcafe-Restaurant, gelegen in der schönen ländlichen Bauernschaft Vohren.

Zoo Safaripark in Schloß Holte Stukenbrock

Ein Familien-Abenteuer-Tag in „Afrika“ In den Sommerferien auf Safari, und das mit der ganzen Familie! Kein Problem, denn „Afrika“ liegt näher als gedacht: Im Zoo Safaripark in Schloß Holte Stukenbrock zwischen Bielefeld und Paderborn. Auf einer echten Safari wilde Tiere ganz nah erleben – mitten in Deutschland. Mit dem eigenen Auto oder dem Safaribus auf Tour in die faszinierende Welt der zu den faszinierenden weißen und braunen Löwen, durch den Raubtierwald zu den weißen Tigern, in die Steppe vorbei an Elefanten, Giraffen, Zebras Kamelen, Antilopen…. Da kann es sein, dass der mächtige Löwenmann Timba die Straße kreuzt…Atemberaubend. Mehr Abenteuer? Klettern in fünf Metern Höhe. Im Zoo Safaripark kann man das im Hochseilgarten über dem Gehege der Geparden. Nervenkitzel pur. Beschaulich: Eine Fahrt im Affenzug. Hier sitzen die

Der Marktplatz Clarholzer Straße 21 · 48361 Beelen Telefon 0 25 86-215

Wir bieten ein gutes Ziel für Familienausflüge, Reise- und Fahrradgruppen. Unser Gastraum mit Platz für ca. 80

Achtung! Vom 27. Juli bis 8. August haben wir Betriebsferien. Ab dem 9. August sind wir wieder für Sie da! Für die kleinen Gäste ist der angrenzende Spielplatz eine willkommende Abwechslung. Schauen Sie doch mal bei uns rein. Wir freuen uns auf Sie.

VERLOST

Besucher „hinter Gittern“, und die Affen toben auf dem Waggon. Putzig: Einblick in die Welt der quirligen Erdmännchen im Zoobereich.

Safaripark ist Zoo und noch viel mehr: Grenzenloser Fahrspaß auf 20 Attraktionen für großen und kleine Besucher: eine wilde Fahrt auf dem Kongo River, der ra-

santen Wildwasserbahn. Ein Looping im Flying Tiger, einer von zwei Achterbahnen. 40 Meter freier Fall im „Giraffe Tower“. Familien-Fahrspaß: Eine Runde auf den fliegenden Elefanten, ein Ritt auf den Krokodilen. Zur Abkühlung: der spritzige Fahrspaß Wet‘n Wild – hier bleibt kein Auge trocken (und auch sonst nichts). Ganz viel Platz zum Spielen gibt’s auch: Hüpfburgen, Trampoline, Riesenrutschen, den Kids-DschungelPalast und eine coole Kids-Pool-Landschaft für heiße Tage. Showtime zum Schluß: Cowboys und Indianer reiten in der Westernstadt Doge City. Hereinspaziert in den parkeigenen Zirkus. Im „Africa-Theater“ wird’s zauberhaft im wahrsten Sinne des Wortes: Magie, Illusionen und Show. Alle Infos: www.safaripark.de

Schreiben Sie bis zum 05.07. eine E-Mail an: [email protected]

5x 2 Eintrittskarten für den Zoo Safaripark in Die Karten sind an jedem Tag der Schloß Holte-Stukenbrock Saison 2015 gültig – bis zum 18.10. 16

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

chen Wir wüns innern allen Gew einen slichen unverges Tag!

HOFCAFÉS NGEN STSTÄTTEN GA U T L A T S N A R VE WELLNESS F E ST E BIERGÄRTEN Burgbühne Stromberg

Abenteuerfahrt mit Jim Knopf oder Leben mit dem Wanderzirkus Knie Freilichtbühnen-Interessierte können ab dem ab 09.August mit Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer bei der Burgbühne Stromberg auf Abenteuerfahrt gehen. Seit Dezember üben die vor allem jungen Schauspieler kräftig Text und Rollenspiel. Die bekannte Geschichte von Michael Ende spielt in Lummerland. Da Lummerland zu klein wird als Jim Knopf wächst und größer wird, machen sich Jim Knopf und sein Freund Lukas der Lokomotivführer mit seiner Lok Emma auf, einen neuen Platz zu finden. Nach einer langen Seereise landen Sie in Mandala, wo der König um seine verschwundene Tochter Prinzessin Li Si trauert. Eine Flaschenpost hilft Jim Knopf und Lukas, die sich aufgemacht haben, die Prinzessin zu finden. Auf Ihrer Suche müssen sie manches Abenteuer überstehen und sich merkwürdigen Gestalten stellen. Ob die Prinzessin gefunden wird und wie es mit Jim Knopf und Lukas weitergeht können Sie beim Besuch einer Aufführung der Burgbühne Stromberg herausfinden. Der Premiere von Katharina Knie am

nach Michael Ende

Spielzeit 09.08. – 30.08.2015 Vorstellungen ab dem 09. August jeden Sonntag 16.00 Uhr. Eintritt Kinder 5,- Euro · Erwachsene 7,- Euro

von Carl Zuckmayer

Spielzeit 08.08. – 05.09.2015

08.August fiebern die Schauspieler der Burgbühne entgegen. Begeben Sie sich mit einem Wanderzirkus in die 20ger Jahre. Seiltänzer Karl Knie steuert sein Traditionsunternehmen mit viel Liebe und Einsatz durch die Wirren der Zeit und die grassierende Inflation. Das geht so lange gut, bis seine Tochter Katharina einem Bauern zunächst den Hafer und dann das

Herz stiehlt. Die Burgbühne hat sich für diesen Sommer die Geschichte von Carl Zuckmayer ausgesucht. Erleben Sie den Fortgang der Geschichte in der einzigartigen Kulisse des Burgplatzes. Spieltermine und weitere Informationen finden Sie unter www.burgbuehne.de oder rufen Sie an Tel 02529/948484.

Ab dem 08. August jeden Donnerstag und Samstag um 20.00 Uhr. Zusätzliche Vorstellungen auch am 18. Aug. 2015 20.00 Uhr Dienstag 22. Aug. 2015 16.00 Uhr Samstag Dienstag 25. Aug. 2015 20.00 Uhr Dienstag 01. Sept. 2015 20.00 Uhr Eintritt Kinder 8,- Euro · Erwachsene 10,- Euro Reservierungen Telefon 0 25 29.94 84 84 – oder nutzen Sie unsere Online-Kartenreservierung

Reitclub Marienfeld e.V.

Schnupperkurs im Pferdestall

In diesem Jahr veranstaltet der Reitclub Marienfeld e.V. einen Schnupperkurs für Kinder zwischen 6 – 12 Jahren, wo sie den ersten Umgang mit den Pferden, sowie das Reiten erlernen können. Die Schnupperkurse finden vom 03.07. – 05.07. und 07.08. – 09.08. in der Zeit von 10 – 13 Uhr auf dem Gelände des

Reitclubs Marienfeld e.v., Marienfelder Str. 551, 33334 Gütersloh statt. Die Teilnahmegebühren belaufen sich pro Tag auf 5,- Euro. Mitzubringen sind ein festes Schuhwerk, ein Reit- oder Fahrradhelm, sowie etwas zu Trinken. Anmeldungen können bei Annika Wittenborg unter [email protected] erfolgen. Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

17

AUSFLUGSZIELE IN DER REGION Beuken Schmedt

Bauerncafé – Galerie – Biergarten Besuchen Sie unser liebevoll eingerichtetes Bauerncafé in gemütlicher Atmosphäre. Im Sommer, bei schönem Wetter können Sie auch draußen im Schatten großer Bäume Kuchen und Torten genießen oder sich mit herzhaften Gerichten aus der westfälischen Küche und Produkte aus der Hausschlachtung verwöhnen lassen.

Selbstgebackene Kuchen und Torten sowie Kastenpickert und Püfferchen sind die Spezialitäten des Hauses und bereits weit über die Grenzen von Halle hinaus bekannt. Ob Hochzeit, Jubiläum, Geburtstage, Familienfeste, Trauerfeiern oder einfach ein gemütliches Zusammensein mit Ihren Liebsten: Unser Saal

im Dachstuhl bietet eine besondere Atmosphäre für Ihre Feste und Feiern bis zu 63 Personen. Das Menü für das festliche Buffet stellen wir gern gemeinsam mit Ihnen nach Ihren Wünschen zusammen. Zum besonderen Flair unserer Räumlichkeiten trägt außerdem die Galerie mit wechselnden Gemäldeausstellungen bei.

In unserem Café können Sie von Dienstag bis Samstag ab 8:30 Uhr frühstücken. Das Frühstücksbuffet am Sonntag ist von 10:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Der Cafébetrieb ist Dienstags bis Sonntags von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Termine für Feiern und Gruppen nach Vereinbarung.

Alleestraße 41 · 33790 Halle/Westfalen Tel. 0 52 01-51 11 · www.beukenschmedt.jlukat.de Mittwoch von 9.00 - 12.00 Uhr das Mittwochsfrühstücksbuffet Donnerstag von 11.00 - 13.00 Uhr Reibeplätzchen zum Sattessen

Bioland-Hof Strotdrees:

Open-Air Konzert: Kleine Sommernacht der Lieder“ Samstag, 22. August ab 19 Uhr Die kleine Schwester der jährlichen Flensburger Kultproduktion „Nacht der Lieder“ geht auf Tournee und gastiert auf unserem Bioland-Hof. Im ersten Set des Abends spielt jeder der vier Interpreten weitgehend solo, im zweiten Teil gilt das Spiel „Gemeinsam musizieren ohne Netz und doppelten Boden“ mit Adrenalin pur: Regy Clasen, George Nussbaumer, Richard Wester und Wolfgang Stute.

Zu Beginn spielen Ole & Marv. Oliver Sperber & Marvin Runge sind ein Akustikduo aus Harsewinkel und machen ausgefeilte Singer/Songwriter Musik, geprägt von bluesigem Gitarrenspiel und einer markanten Stimme, wie einer vielfältigen und energischen Begleitung durch Kontrabass, Ukulele oder Cajón. Geradeso komplettieren sich die beiden Kumpels, die ihre ersten musikalischen Schritte schon vor über zehn Jahren gemeinsam gegangen sind.

Di rek t vom Ho f: Fle isc h aus eig ene r Er zeu gun g & Na tur kos t! Bioland-Hof Strotdrees mit Hofladen Im Witten Sand 20 | 33428 Harsewinkel www.biolandhof-strotdrees.de

18

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Dazu gibt’ s natürlich Kulinarisches aus Strotdrees’ Hofküche, Wein vom BiolandWinzer und Bier vom Faß. Kartenvorverkauf ab sofort im BiolandHofladen Strotdrees 15,- Euro/Person,

Abendkasse 18,- Euro/Pers., Schüler/ Studenten im VVK 10,- Euro. Biolandhof Strotdrees, Im Witten Sand 20, 33428 Harsewinkel, info@biolandhof-strotdrees, www.biolandhof-strotdrees.de

HOFCAFÉS NGEN STSTÄTTEN GA U T L A T S N A R VE WELLNESS F E ST E BIERGÄRTEN Freibad Versmold

Versmolder PopNacht am 01.08.2015 im Naturbad Versmold Versmold. Am 01.08.2015 startet ab 19.00 Uhr die Neuauflage der so genannten „Freibadfete“. Mit einem überarbeiteten und völlig umgestalteten Konzept wollen die Veranstalter, Dirk Tabor und die Event-Agentur Ems Event um Andreas Hanhart, das Naturbad Versmold zum Beben bringen und die Besucher begeistern. Mit POPnach8, welche in Fachkreisen als „eine der besten Rock-Pop-Coverbands Deutschlands“ betitelt wird, steht eine wahre Profi-Coverband auf der Bühne, die bereits das Publikum in Harsewinkel zu Begeisterungsstürmen hinreißen konnte. „Dort war der Erfolg bei den Gästen so enorm, dass POPnach8 sogar zwei Jahre

hintereinander auftreten musste!“, so Andreas Hanhart schmunzelnd, als er an die vergangenen Shows zurückdachte. Man weiß also, wovon man spricht und die PopNacht in Versmold soll ebenso ein Highlight werden: „Die bayrischen Musiker spielen bei ihren Auftritten einen unvergleichlichen Sound, unterstützt durch eine spektakuläre Licht- und Lasershow“, so Hanhart. Die Set-List der Band besteht aus den Hits der letzten dreißig Jahre. Dabei hört man Michael Jackson ebenso wie Abba, A-ha, Bon Jovi, Gossip, Robbie Williams, oder Die Toten Hosen. Aber auch Wolfgang Petry oder Hubert von Goisern werden gecovert. Andi Hanhart ist sich sicher: „Diese Party wird zu

einem Treffpunkt für Jung und Alt. Eure Ohren werden Augen machen.“ Mehr als 3.000 Konzerte hat die Band bereits gespielt und ist immer noch nicht müde. Ganz sicher wird POPnach8 am 01. August auch wieder Ostwestfalen rocken und ihr Können unter Beweis stellen. Seit mittlerweile 25 Jahren tourt die Band mit ihrem Tourbus, der von Walter Rosner mit Airbrush gestaltet wurde, durch Deutschland, die Schweiz und Österreich. Im Rahmen des Sommer-Open-Airs findet dieses Jahr ein „SPIEL OHNE GRENZEN - RUTSCHWETTBEWERB“ statt! Gesucht werden max. 10 Vereine, Freunde, Freundinnen, Feuerwehrleute, Buspul-

lingteams, etc., die Lust haben, um den Wanderpokal und um attraktive Preise um die Wette zu rutschen… Jeweils 4 Personen bilden ein Team, das sich der Herausforderung stellt. Eine Menge Spaß ist natürlich ebenso garantiert, wie auch ein bisschen Freibier für die Mannschaft. Beginn des Wettbewerbs um 20 Uhr im Naturbad Versmold. Anmeldungen für die Teams bitte bis zum 24. Juli direkt bei Dirk Tabor oder per Mail an [email protected]. Natürlich sind auch ausdrücklich Teams aus den umliegenden Orten erwünscht, die sich diesem spaßigen Wettbewerb stellen. Mehr soll erst einmal nicht verraten werden!

PIUMER Bauerntheater: Nichts zu lachen? – Bei uns schon! Besuchen Sie uns auch in diesem Jahr wieder und genießen einen fröhlichen und zugleich spannenden Abend auf der wunderschönen Freilicht- und Naturbühne in Borgholzhausen an der Bergstraße mit dem Schwank: „ Gesiene wärd Filmstar“. Wor cheit dat ümme in düssen Stücke: Gesiene Achternbrink hat nach 26 Ehejahren endgültig genug von der ewigen Schufterei im Haus und in der Landwirtschaft. Als im Dorf ein Film gedreht werden soll und ausgerechnet das Anwesen der Familie als Naturkulisse ausgewählt wird, wittert sie ihre Chance dem

Alltag zu entfliehen. Wäre da nur nicht die, ebenfalls an einer Rolle interessierte, herrschsüchtige und allwissende Nachbarin... Aufführungstermine: Mittwoch, 12.08.2015 19.30 Uhr Freitag, 14.08.2015 19.30 Uhr Mittwoch, 19.08.2015 19.30 Uhr Sonntag, 23.08.2015 15.00 Uhr Mittwoch, 26.08.2015 19.30 Uhr Tickets an der Theaterkasse oder im Vorverkauf online: www.piumer-bauerntheater.de Wir freuen uns auf Sie, Ihr PIUMER Bauerntheater, Borgholzhausen e.V.

Sommer-Filmtage 2015 Weitere Informationen im Bambi & Löwenherz Kino in der Bogenstraße 3 oder auf

www.bambikino.de Das Beste wiedersehen! Vom 25.6. bis 16.8.2015 täglich um 20.15 Uhr. Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

19

Weg für Genießer Acht Partnerbetriebe am „Weg für Genießer“

Genießen = Wandern + Einkehren Kreis Gütersloh. Zum Saisonstart 2015 haben sich acht Gastronomiebetriebe entlang des „Weg für Genießer“ offiziell zum Partnerbetrieb erklärt. Für Wanderer bieten sich dadurch einige Vorteile: Neben einem Genießerteller mit saisonalen Genießergerichten, den es in jedem Partnerbetrieb gibt, erhalten Wanderer, die mit einem Wanderpass unterwegs sind, in einem Partnerbetrieb ihrer Wahl ein kleines Extra als Bonbon. Zu den acht Partnerbetrieben zählen in Borgholzhausen Haus Hagemeyer-Singenstroth, in Halle das Rossini und der Gasthof Tatenhausen, in Steinhagen das Restaurant Graf Bernhard und der Landgasthof Steinhägerquelle, in Versmold Emils Wirtshaus und die Parklounge sowie in Werther das Restaurant Bergfrieden. Die Partnerbetriebe halten darüber hinaus Infomaterial für Wanderer bereit. Im Eingangsbereich weisen die Betriebe darauf hin, Partner des „Weg für Genießer“ zu sein. Der „Weg für Genießer“ verbindet die Städte Borgholzhausen, Halle, Versmold, Werther und die Gemeinde Steinhagen auf 95 Kilometern miteinander und bietet Wanderern viele Sinnesüberraschungen am Wegesrand. Die Rastplätze entlang des Weges bieten jeweils spezielle Angebote zu den fünf Sinnen „Fühlen“, „Riechen“, „Schmecken“, „Hören“ und „Sehen“. Aufgeteilt ist der Weg in sechs Etappen, die zwischen elf Kilometer und 22 Kilometer lang sind. So haben Wanderer die Möglichkeit, den kompletten Weg am Stück auf einer mehrtägigen Wanderung oder aber auch etappenweise in Ganztages- oder Halbtageswanderungen kennen zu lernen. Der Rundwanderweg bietet eine optimale Ergänzung zum Strecken- und Qualitätswanderweg „Hermannshöhen“. Beide

ROSSINI

ALTE SCHENKE

... wohlfühlen und genießen.

ÖFFNUNGSZEITEN Eggeberger Str. 11 | 33790 Halle/Westfalen | Telefon 0 52 01/9 71 71-0 www.rossini-halle.de | [email protected] | KEIN RUHETAG. 20

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Mi. - Fr. ab 17.30 Uhr Sa. - So. ab 12.00 Uhr

Bockhorst 3, 33775 Versmold Fon 0 54 23 - 94 28 0 [email protected] www.emils-wirtshaus.de

Fü h l en

n Sehen Sc h m e c k e Riechen Hören

Wanderwege bieten herrliche Naturerlebnisse für kurze oder längere Auszeiten im Teutoburger Wald.

Weitere Informationen zum neuen Wanderweg gibt es im Internet unter www. geniesserweg.de.

Die Etappen 1. Halle - Steinhagen 2. Steinhagen - Werther 3. Werther - Halle 4. Halle - Borgholzhausen 5. Borgholzhausen - Versmold 6. Versmold - Halle

17 km 12 km 11 km 13 km 22 km 20 km

Jeden Donnerstag „Grillabend“ zum Festpreis von 15,50 € Brückhof 1  | 33803 Steinhagen Telefon 0 52 04 / 87 01 93 | Fax 0 52 04 / 87 01 94 Mobil 01 71/ 7 12 34 45 | www.grafbernhard1344.de einfach eine gute Zeit

Bahnhofstraße 81 | 33829 Borgholzhausen | Telefon: 0 54 25 / 9 20 23 www.haushagemeyer.de Öffnungszeiten: Montag-Freitag und Sonntag 10-14 und ab 17 Uhr Samstag ab 17 Uhr | Küche von 12-14 und von 18-21.30 Uhr | Dienstag Ruhetag

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

21

Ratgeber für Architekten und Bauherren

Der nächste

MARKTPLATZ

erscheint am 26./27.08.

„Die Baugenehmigung“ – Ratgeber überarbeitet

Anzeigenschluss ist der 17.08.2015.

Landrat Sven-Georg Adenauer und Bernhard Bußwinkel (Abteilungsleiter Bauen, Wohnen und Immissionen) mit dem neuen Bau-Ratgeber. Fürs Foto sind sie vom Kreishaus rüber in das benachbarte neue Wohngebiet gegangen. Foto: Kreis Gütersloh

Ihr Einstieg in die Premiumklasse. A 200 CDI Urban

Anhängevorrichtung, Navigation, Parktronic, uvm. Euro 33.250,-

EZ 11/2014, 14.750 km, Mountaingrau, Bi-Xenon, Navigation, Parktronic, E 220 T Bluetec Sitzheizung, Spiegel-Paket, uvm. Euro 26.450,- Avantgarde EZ 10/2014, 28.160 km, Tenoritgrau, 9-G-Tronic, AHK, B 180 CDI Navigation, Schiebedach, EZ 05/2014, 24.190 km, uvm. Euro 39.950,Kosmosschwarz, ChromPaket, Automatik, AnhängeGLK 220 CDI vorrichtung, Parktronic, Euro 25.450,- EZ 01/2014, 39.460 km, uvm. Polarweiß, AMG Sportpaket, 7-G-Tronic, ILS, COMAND, C 180 T Avantgarde Anhängevorrichtung, EZ 10/2014, 24.780 km, uvm. Euro 33.450,Tenoritgrau, Automatik, Kommen Sie zur Probefahrt!

Gebr. Recker GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Hauptstraße 2, 33428 Harsewinkel-Greffen Tel. 02588 9311-0, [email protected], www.gebr-recker.de

22

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Gütersloh. Der Kreis Gütersloh stellt die sechste Fassung seines schon landesweit bekannten Baubroschüren-Klassikers ‚Die Baugenehmigung - Ratgeber für Architekten und Bauherren‘ vor. Die überarbeitete Neuauflage der Broschüre ist in diesen Tagen druckfrisch unter Verarbeitung aktueller rechtlicher Entwicklungen auf den Markt gekommen und ist auch in den Rathäusern kostenlos zu haben. Nach Angaben des Kreises gibt es darin eine Vielzahl von Tipps und Informationen, um sich im Vorschriften-Dschungel rund ums Bauen zurechtzufinden und damit Kosten, Zeit und Ärger zu (er)sparen. Leitender Baudirektor Bernhard Bußwinkel, Autor des Leitfadens und Leiter der Abteilung Bauen, Wohnen, Immissionen sieht sein Werk als einen Mosaikstein unter dem Motto: „Lassen Sie sich rechtzeitig und kompetent beraten." Landrat Sven-Georg Adenauer zeigt sich überzeugt: „Mit unserer hochwertigen und seit fast zwei Jahrzehnten Standards setzenden Kreisbroschüre können wir Bauherren, Architekten und Nachbarn bei ihren individuellen Wünschen rund um das Baugeschehen unparteiisch und helfend begleiten. Der Leitfaden ist ein weiteres Standbein der Öffentlichkeitsarbeit der Abteilung Bauen, Wohnen, Immissionen.“ Die über 100-seitige Broschüre vermittelt einen ersten Blick in die Grundstrukturen des öffentlichen Baurechts. Dabei soll das Heft laut Bernhard Bußwinkel auch Hilfestellungen zu kreativen Lösungen geben, wenn es um individuelle Bau-

wünsche der Bürger geht und andererseits Vorsorge getroffen werden, dass dem raschen Baubeginn nicht die baldige Stilllegung auf Veranlassung Dritter folge. Schließlich laste im Freistellungsverfahren die gesamte Verantwortung für die Einhaltung der Vorschriften und der Sicherheitsaspekte ausschließlich auf den Schultern von Bauherren und Architekten. Die Broschüre verstehe sich als Wegweiser und Einladung, die Beratung in der Behörde anzunehmen. »Wir versuchen den Spagat, Bauherren und Architekten gleichzeitig Hintergrundwissen zu vermitteln«, sagt Bußwinkel. Landrat Sven-Georg Adenauer: „Wir wollen helfen, dass Bauwillige auch ans Bauen kommen.“ Die Neuauflage wurde notwendig, um sie der neuesten Rechtslage und aktuellen Entwicklungen anzupassen. Zudem werden mit weiteren Themen zu Baukultur, regenerativen Energien, Naturschutzund Immissionsschutzrecht, Bauen im Überschwemmungsgebiet, Wohnungsbauförderung, Euro-Normung im Brandschutz mehr neue Akzente gesetzt. Leider ist die seit drei Jahren angekündigte Änderung der Bauordnung NRW immer noch nicht zum Abschluss gekommen. Um die bewährte Aktualität auch zukünftig zu wahren wurde der Leitfaden daher diesmal in einem zweistufigen Verfahren mit einer verringerten Erstauflage gedruckt. Nach Verabschiedung der Novellierung werden alle gravierenden Neuerungen der Rechtslage umgehend in einem Nachdruck Aufnahme finden.

$'( &

)'(+& $

$ !

) " # $(

&& '' $ * "

&

%& * % "

%"""

$

Über 30 Jahre & &! ' $

Tagesfahrt

CLAAS Rentner besuchen die Ozeanriesen der Meyer Werft in Papenburg Die Tagesfahrt hat den Claas Rentner Club (CRC) in die Meyerwerft nach Papenburg geführt.

dem Besucher 20 Schiffsmodelle im Maßstab 1:100,die in dem Traditionsunternehmen gebaut wurden. Ein besondere Attraktion ist eine interaktive Seekarte sie zeigt in Echtheit an,wo sich gerade die auf der Meyer Werft gebauten Ozeanriesen befinden. Der Höhepunkt bleibt der Einblick in die Schiffshalle 6 mit dem sich darin gerade im Bau befindlichen Kreuzfahrtschiff Norwegian Escape. Mit 324 m Länge, 41, 41

! ! ! k c a b h s a C 50 €

ünstler Light-Painting-K m zu 8 P ei w ua Jetzt mit dem H von Huawei zurückbekommen! werden und 50 € Einmalig

9 €90 mit Vodafone Red 1.5 GB

Huawei P8 Vodafone Harsewinkel

Alle Infos bei uns im Shop. Alter Markt 18

0 52 47- 4 07 93 57

m Breite, für 4200 Passagiere ausgelegt, ein weiterer Ozeanriese Made in Papenburg. Zum Mittagessen ging es zum Restaurant Tepe in Aschendorf, wo der Küchenchef die Gäste mit dem einem klaren Körnchen und einem sehr reichhaltigem Snirtjebraten einschließlich der Beilagen erwartete. Nach einer kurzen Begrüßung durch G. Mielczarek gab dieser auch die ange-

NEUERÖFFNUNG

Mit sechs Bussen machten sich 225 Teilnehmer am frühen Morgen auf den Weg. Die MeyerWerft ist das ganze Jahr über ein lohnendes Ausflugziel für Gruppenund Individualreisende im Nordwesten. Rund 250.000 Besucher nutzen jährlich die Gelegenheit, den Werftarbeitern über die Schulter zu schauen. Auf einer Fläche von 3500 qm mit insgesamt neun Ausstellungsbereichen wird moderner Schiffsbau und Kreuzfahrt neu inszeniert. Der Bau eines Passagier-und Kreuzfahrtschiffes ist ein technisch und logistisch überaus anspruchvolles Großprojekt.Die Meyer Werft meistert diese Herausforderung bereits seit Jahrzehnten erfolgreich und genießt international einen exellenten Ruf in diesem Feld. Etablierte Reedereien aus der ganzen Welt geben hier neue Ozeanriesen im Auftrag. Der ca. 2-stündige Rundgang durch die neuen Erlebniswelten startet mit einem informativen emotionalen Film über die Meyer Werft. Im Anschluss tauchen die Besucher in Begleitung eines Gästebetreuers in die Geschichte der Werft ein. Das Meer der kleinen Ozeanriesen zeigt

dachten Reiseziele 2016 wie z.B.die Tagesfahrt Villa Hügel nach Essen, oder auch die Sommerreise nach Kroatien & Istrien bekannt. Informationen zum Programm werden noch publiziert. Der Nachmittag wurde für einen Stadtbummel durch die schöne Altstadt Papenburg genutzt . Mit guten Wünschen und Erwartungen an die nächsten Veranstaltungen trafen die CRC-Rentner wieder zuhause ein.

Wir laden Sie herzlichst ein, zu unserer Neueröffnung am 11.07.2015.

lernen, An diesem Tag, zum Kennen Solarium zum halben Preis!

Wir bieten: - Kosmetikbehandlungen - Haarentfernung (wachsen) - Wimpernverlängerung - Wimpernverdichtung - Fußpflege/Modellage - Nageldesign - Maniküre/Shellac - Solarium Unser AusZeit-Team sucht Modelle für die Wimpernverlängerung

35 €

AusZeit

(altes Tropicana) Münsterstraße 23 | 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47-7 02 37 47 | Mobil 01 62 -1 92 29 61 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10-21 Uhr | Samstag10-19 Uhr Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

23

26. Mai 2015

Tag des Sportabzeichen 2015

Am 26. Mai 2015 bot das Team der Sportabzeichenprüfer aus Harsewinkel und Marienfeld wieder den Tag des Sportabzeichens an. Ab 17.00 Uhr wurden die Disziplinen Ausdauer, Koordination, Kraft und Schnelligkeiten angeboten. Die insgesamt 78 Sportler wurden für ihre Leistungen mit Bratwürstchen und Getränken belohnt. Im Vergleich zu den beiden Vorjahren wurde der Tag in diesem Jahr sicherlich auch wegen des guten Wetters viel besser angenommen und macht dem Team der Prüfer Hoffnung, dass in der Saison noch viele Sportler und Mannschaften auf den Sportplatz kommen und ihre persönlichen Leistungen prüfen lassen – vielleicht auch trainieren und dann mit

Erfolg das Abzeichen zu erwerben. Übrigens: Viele Krankenkassen belohnen das bestandene Sportabzeichen auch mit Geld- oder Sachprämien. Sprechen sie mit ihrer Krankenkasse. Die Vereine bieten noch bis Ende September die Möglichkeit zum Trainieren und Ablegen des Sportabzeichens für alle an (man muss nicht Mitglied des Sportvereins sein). Alle Informationen findet man auch auf den Homepages tsg-harsewinkel, sportabzeichen-marienfeld, fc-greffen Wer Interesse hat die Sportabzeichenprüfer zu unterstützen, kann sich gerne bei den Prüfern melden.

Steckbrief Bruno

Entdecken Sie mehr Unterschiede auf sparkasse.de

24

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Bruno ist ein etwa 3 Jahre alter kastrierter Mischlingsrüde mit einer Schulterhöhe von ca. 50 cm. Wir wissen nicht genau, was er erlebt und wie er gelebt hat, nur, dass er wohl bereits von Hundefängern in Rumänien eingefangen wurde und entkommen konnte. Anfangs war er eher ängstlich. Mittlerweile entwickelt er sich zu einem richtigen „Gute-Laune-Hund“, er geht unheimlich gern spazieren, läuft sehr gut an der langen Leine, spielt mit den Hündinnen seiner Betreuerin und hat unheimlich viel Vertrauen gewonnen. Bruno ist ein toller und sehr lieber Hund, der Stress eher aus dem Weg geht, sehr an seinen Menschen hängt und sich an ihnen orientiert. Bei fremden Menschen und Hunden ist er noch skeptisch, was sich aber legt, wenn er merkt, dass diese nett sind und ihm nichts tun. Bruno ist stubenrein. Im Moment ist er noch sehr dick und muss abnehmen, aber bei der Bewegung, die er jetzt bekommt, wird das kein Problem sein. Zurzeit lebt Bruno in einer Hundepension, was natürlich keine optimale und dauerhafte Lösung für ihn ist. Dort verhält er sich sehr ruhig und unauffällig. Wir wären sehr glücklich, wenn Bruno bald ein schönes Zuhause mit liebe- und verständnisvollen Menschen bekommen könnte. Sie können Bruno ganz in Ruhe zusammen mit seiner Betreuerin - kennen und schätzen lernen, wenn Sie Interesse an ihm haben. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.hundenothilfe-owl.de oder direkt per Telefon 05264-6567045.

Neue Tochter der Unternehmensgruppe H.-D. Kottmeyer

SanCheck Sanierung und Gerätetechnik (M.K.) „Stillstand ist Rückschritt“ - und damit ein Fremdwort für die Unternehmensgruppe H.-D. Kottmeyer in Harsewinkel. Mit der Firma „SanCheck Sanierung und Gerätetechnik“, die im April 2015 gegründet wurde und zur Unternehmensgruppe H.-D. Kottmeyer, Berliner Ring 48 gehört, konnte das Angebot im Gebäudereiniger Handwerk nochmals um wichtige Dienstleistungen wie Asbest-, Schimmel- und Brandschadensanierung ergänzt werden. Zur Unterstützung der Geschäftsführung wurden neben Frank Mannefeld die Mitarbeiter Matthias Volk, H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung und Gebäudemanagement GmbH & Co. KG - und Daniel Schräer, MGS Oberflächenveredelung H.-D. Kottmeyer GmbH & Co. KG - zu Prokuristen (Einzelprokura) bestellt.

Von links; Jörg Kottmeyer, Hans-Dieter Kottmeyer, Matthias Volk, Daniel Schräer (Dipl.-Ing.), Sven Kottmeyer.

Die Unternehmensgruppe H.-D. Kottmeyer, 1979 vom Gebäudereiniger-Meister Hans-Dieter Kottmeyer als Einmann-Betrieb gegründet, ist von Anfang an ein kompetenter Partner für Industrie, Handwerker und Privatpersonen rund um das Reinigen, Sanieren und Schützen von Gebäuden. Da die Firma stets größten Wert auf Aus- und Weiterbildung legte, ist das Unternehmen schnell gewachsen und beschäftigt zurzeit ca. 500 Mitarbeiter an den beiden Standorten Harsewinkel und Emsdetten. Seit 1995 wird der Firmengründer Hans-Dieter Kottmeyer von seinen beiden Söhnen Jörg und Sven Kottmeyer in der Firmenleitung unterstützt. Um den Kunden ein möglichst breites Spektrum an Dienstleistungen aus einer Hand anbieten zu können, setzt sich das Team der Mitarbeiter aus unterschiedlich

ausgebildeten Facharbeitern (Gebäudereiniger, Maurer, Steinmetz, Maler, Elektriker) zusammen. Innovation wurde in der Unternehmensgruppe H.-D. Kottmeyer, die sich ständigen Qualitätsprüfungen unterzieht und jährlich vom TÜV Hannover zertifiziert wird, stets groß geschrieben und vorhandene Dienstleistungen ständig vertieft und erweitert. Mit der Gründung der MGS Oberflächenveredelung wurde 1995 eine Fachfirma gegründet, die sich auf die Aufarbeitung, Optimierung statt Restaurierung von Natur- und Kunststeinen spezialisiert hat. Durch die Anwendung modernster Verfahrenstechniken ist es der Firma gelungen, sich in ganz Deutschland einen Namen zu machen. SanCheck HD Kottmeyer GmbH & Co KG Asbest-, Schimmel-, Brandschadensanierung …

Mit der neuen Firma SanCheck Sanierung und Gerätetechnik erweitert die H.D. Kottmeyer-Gruppe ihr Dienstleistungsportfolio in Harsewinkel. Durch geschulte Mitarbeiter und die entsprechenden Zertifizierungsnachweise hat sich die Firma auf die Sanierung von Asbest, Schimmel und Brandschäden spezialisiert. Darüber hinaus bietet die SanCheck auch die vom Gesetzgeber vorgeschriebene Prüfung von elektrischen Geräten nach BGV A3 an, die von einem ausgebildeten Elektriker durchgeführt werden. Ob PC, Staubsauger oder Kaffeemaschine – im Schadenfall verlangt die Versicherung einen Nachweis, dass eine entsprechende Prüfung vorgenommen wurde. Die Vermietung verschiedener gewerblicher Maschinen (Kondenstrockner, Gebläse, Handschleifmaschinen, Stripper) runden das Angebot ab.

Asbest – wegen seiner zahlreichen hervorragenden Eigenschaften (hitze- und säurebeständig, große Festigkeit …) auch Wunderstoff genannt, wurde in den 60er und 70er Jahren als Baumaterial zur Dacheindeckung (Eternit), als Spritzbeton oder Wärmedämmung gerne und oft verwendet. Aufgrund der hohen Gesundheitsrisiken (Lungenkrebs, Asbesthose) ist Asbest seit 1993 verboten. Die Sanierung belasteter Gebäude sollte daher nur durch einen zertifizierten Fachbetrieb durchgeführt werden. In der SanCheck HD Kottmeyer GmbH & Co. KG stehen jetzt vier geschulte Mitarbeiter für die fachgerechte Asbestsanierung nach TRGS 519 bereit. Auch die Beseitigung von Feuchtigkeitsschäden und Schimmelpilzen, werden vom Hans-Dieter Kottmeyer Team ausgeführt, um Gesundheitsschäden aller Art vorzubeugen. Neben der Schadensbeseitigung muss die Ursache durch einen Fachmann erforscht und behoben werden. Die ausgebildeten Mitarbeiter gehen der Sache auf den Grund und bieten einen Rundumservice von der Ursachenforschung (woher kommt der Schimmel?) bis zur fachgerechten Beseitigung. Denn je nach Grad des Befalls müssen nicht nur die Tapeten entfernt werden, sondern auch der darunterliegende Putz. Und auch vom Schimmel befallene Möbel werden sach- und fachgerecht gereinigt. Wo auch immer es um die Reinigung und Sanierung eines Gebäudes geht, ist die Unternehmensgruppe Kottmeyer seit mehr als 35 Jahren der kompetente Partner für Industrie, Handwerk und Privatpersonen. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.hdkottmeyer.de.

TISCHLEREI Keuper Tischlerei Keuper GmbH & Co. KG

 Innenausbau  Möbelbau  Haus- u. Zimmertüren  Fenster  Parkett und Laminat  Küchenausstellung

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer Ausstellung nach vorheriger Absprache. Hauptstrasse 21 · 33428 Harsewinkel-Greffen Telefon 0 25 88 - 91 87 88 · [email protected] www.tischlerei-keuper.de

Ihr Spezialist für… …Sanierung und Gerätetechnik: Asbest Schimmel

Brandschaden Gerätevermietung

E-Check nach BGV A3

SanCheck HD Kottmeyer GmbH & Co. KG Berliner Ring 48 | 33428 Harsewinkel | www.hdkottmeyer.de Fon: 0 52 47.92 70 00 | E-Mail: [email protected] Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

25

DRK Freunde Bewegungskindertagesstätte

UTLET

Neues Kindergartenpony

Reduzierungen in allen Warengruppen Die große Auswahl - über 100.000 Teile Mode für Damen, Herren und Kinder

vieles zum 1/2 Preis

Marienfeld, an der B 513 seit 1898

am Gütersloher Flugplatz ' 05247-80051 Mo. - Fr. 10 - 18.30 Uhr / Sa. 9 - 16.00 Uhr

Einbruchschutz Umbau von Haustüren und Fensterbeschlägen direkt vom Fensterfachbetrieb

Das Stadtmagazin Marktplatz Harsewinkel sucht zuverlässige Verteiler für den

Einbruchschutz nach DIN 18104 Üb

a 10 J er 1

Bereich

hre

Harsewinkel, Greffen und Marienfeld!

Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung

www.johannsmann-schreinerei.de

Bei Interesse melden unter [email protected]

Mitglied in „Der Meister-Kreis”

Nasse Wände? Feuchter Keller? Undichter Balkon? Innendämmung · Balkonsanierungen · Kellerabdichtungen Beseitigung sämtlicher Feuchtigkeitsschäden über über

40 40 Jahre Jahre

RICHTER Bautenschutz + Bauelemente Bautenschutz

Büro Lippstadt Telefon (0 29 41) 9 88 96 67 Büro Bielefeld Telefon (0 5 21) 96 29 35 53

26

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Die DRK Bewegungskita Freunde bietet seit 7 Jahren heilpädagogisches Reiten auf ihrem eigenen Kindergartenpony an. Dieses wird von den Kindern immer sehr gut angenommen. Peter Pan, das Kita Pony, ist mittlerweile 20 Jahre alt geworden und darf jetzt den Rest seines Lebens bei einer Familie in der Eifel verbringen. Durch einen großzügigen Sponsor war die Kita in der Lage, ein neues Pony kaufen zu können. Das neue Pony Jack ist 4 Jahre alt und zählt zu der Englischen Rasse der Tinker. Trotz seines jungen Alters zeichnen ihn sein ruhiges und geduldiges Wesen aus, so dass die Kinder bestimmt noch sehr viel Freude mit ihm haben werden. Einige Kinder haben ihn schon kennengelernt und gleich ins Herz geschlossen. Vielen Dank von der Kita an den Sponsor! Auf Grund seiner Spende können die Kinder nun weiterhin am Reitprojekt teilnehmen. Seit Dezember arbeitet die Reitpädagogin Manuela Pelster, die zum Freundeteam gehört, schon mit dem Pony. Im Januar konnte Peter Pan dann von Jack abgelöst werden und darf jetzt nach jahrelanger guter Arbeit in den wohlver-

dienten Ruhestand gehen. In der Freunde Kita haben alle Eltern die Möglichkeit ihre Kinder, die 4 Jahre und älter sind, zum heilpädagogischem Reiten anzumelden. Sie werden in Kleingruppen mit ca. 5-6 Kindern zum Reiterhof Prövestmann in Harsewinkel gefahren. Die Kinder werden nicht das Reiten oder Voltigieren erlernen, sondern es ist eine pädagogische Maßnahme am Pony (therapeutisches Reiten). Sie können frei entscheiden, wann, ob und wie oft sie auf dem Pony Jack reiten möchten. Es werden Übungen mit verschiedenen Zielsetzungen und Schwerpunkten auf dem ungesattelten Ponyrücken (mit Voltigiergurt) im Schritt, Trab und Galopp durchgeführt. Mögliche Schwerpunkte der Förderung könnten sein: - Motorische und sensorische Fähigkeiten stärken (z.B. Verbesserung des Gleichgewichts) - Soziale und emotionale Kompetenzen erweitern (z.B. Erhöhung des Selbstwertgefühls/Abbau von Ängsten) - Kognitive Fähigkeiten (z.B. Sprachförderung)

! e c n a h C Schule, Ausbildung, Beruf e t z t Le INTERVIEW Glänzende Aussichten

Ausbildung im GebäudereinigerHandwerk

Pascal Leege und Ausbilderin/Qualitätsmanagement-Beauftragte Tatjana Richter.

Pascal Leege hat die richtige Entscheidung getroffen: Eine Ausbildung im Gebäudereiniger-Handwerk in der Firma H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung und Gebäudemanagement GmbH & Co. KG in Harsewinkel. Auch nach einem langen Arbeitstag macht der junge Mann aus Marienfeld einen glücklichen und zufriedenen Eindruck und ist gerne bereit für ein kurzes Interview mit dem Stadtmagazin MARKTPLATZ HARSEWINKEL. MP: Herr Leege, Sie kommen gut gelaunt von Ihrer heutigen Arbeitsstelle, dem Freizeitbad „die Welle“ in Gütersloh zurück und machen so einen zufriedenen Eindruck. Was haben Sie dort gemacht und ist das bei Ihnen immer so, dass sie so zufrieden sind? Leege: Ja. Wir haben die riesigen Fensterflächen gereinigt und die Arbeit macht mir Spaß - vor allem, weil sie abwechslungsreich ist und ich fast täglich andere Aufgaben habe. Außerdem gefällt es mir in der Firma Kottmeyer. MP: Da der Ausbildungsberuf Gebäudereiniger in der Regel auf der Beliebtheits-Skala bei der Berufswahl nicht ganz oben steht: Wie kam es bei Ihnen dazu, sich für diesen Beruf zu entscheiden? Leege: Durch Freunde. Zuerst wollte ich Maler werden. Doch die Verdienstmöglichkeiten und die auf Dauer relativ eintönige Arbeit hat mich nicht überzeugt. Dann brachten mich Freunde, die selbst in der Firma Kottmeyer arbeiten und mir von ihrer Arbeit berichteten, auf die Idee, hier ein Praktikum zu machen. Das hat mir von allen, die ich bis dahin gemacht hatte, am besten gefallen. So habe ich mich für diesen

Beruf entschieden und gleich nach einem Ausbildungsplatz gefragt. MP: Herr Leege, Sie haben jetzt das erste Ausbildungsjahr hinter sich. Welche Aufgaben haben Sie inzwischen kennengelernt? Leege: Die Glasreinigung, die Grundreinigung von Fußböden (Klebereste von Teppichböden entfernen etc.), Fassadenreinigung und natürlich die Bauschlussreinigung. Nach dem Motto: „Putzen tun die Maurer – wir reinigen“ bieten wir sämtliche Sonderreinigungen von der Unterhaltsreinigung über Denkmalpflege, Außenanlagen, Desinfektionsmaßnahmen, Reinigung haustechnischer Anlagen bis zur Schädlingsbekämpfung. Es gibt hier unzählige Aufgabengebiete, auf die man sich nachher spezialisieren kann. Und dazu kommt natürlich einmal in der Woche die Berufsschule. MP: Ich höre schon: Sie sind total begeistert und motiviert. Welche Ziele verfolgen Sie? Leege: Zuerst einmal den Gesellenbrief mit einem möglichst gutem Abschluss. MP: Herr Leege, welchen Rat geben Sie den Schülern und Jugendlichen für die Berufswahl? Leege: Das Gespräch mit Freunden, Nachbarn, Bekannten. Fragt die Leute, wo sie arbeiten, was sie auf der Arbeit den ganzen Tag machen, wie die Kollegen sind und so weiter und dann sollte jeder versuchen so viele Praktika wie möglich in verschiedenen Berufen zu machen. MP: Apropos Ausbildung. Wir haben ja gerade Sommerferien und anschließend beginnt das neue Ausbildungsjahr. Gibt es für Kurzentschlossene noch die Chance auf einen Ausbildungsplatz? Leege: Das ist Chefsache. Aber wenn sich jemand wirklich für den Beruf interessiert, sollte er sich auf jeden Fall bewerben. MP: Vielen Dank Herr Leege für Ihre Informationen und Tipps zur Berufswahl. Und jetzt wünschen wir Ihnen einen schönen Feierabend. Die Rücksprache mit der Geschäftsleitung hat ergeben, dass die Firma Kottmeyer auch in diesem Jahr noch einen Ausbildungsplatz im Gebäudereiniger-Handwerk anbieten kann (siehe Anzeige).

Wir bilden zum 01.08.2015 aus:

Gebäudereiniger/-in Auf Aufgaben: PhotovoltaikA uf Dich Dich warten warten sspannende pannende A ufgaben: FFassadenreinigung, assadenreinigung, P hotovoltaik anlagenreinigung, a nlagenreinigung, Schädlingsbekämpfung, Schädlingsbekämpfung, Trockenstrahlarbeiten Trockenstrahlarbeiten u.v.m. u.v.m.

W I R B I E T EN D I R :

eine AJJ 630€/2. AJJ 7765€/3. eine tarifliche tarifliche Ausbildungsvergütung Ausbildungsvergütung ((1. 1. A 630€/2. A 65€/3. AJ AJ 900€ 900€) ein Privatnutzung ein FFirmenhandy irmenhandy ((z.B. z.B. iiPhone Phone 6) 6) iinkl. nkl. P rivatnutzung gute Übernahmechancen bestandener gu te Ü bernahmechancen nach nach b estandener Abschlussprüfung Abschlussprüfung Weiterbildungsmöglichkeiten nach Ausbildung Weiterbildungsmöglichkeiten n ach der A usbildung

Interessiert? Dann bewirb Dich jetzt und werde ein Teil unseres Teams! Herr Matthias Volk [email protected] Ansprechpartner: H err Ma tthias V olk | EE-Mail: -Mail: b [email protected] Ansprechpartner:

H.-D. Kottmeyer Gebäudereinigung u. Gebäudemanagement GmbH & Co. KG Berliner Ring 48 052 47.92 00 Berliner Ri ng 4 8 | 333428 3428 Harsewinkel Harsewinkel | www.hdkottmeyer.de www.hdkottmeyer.de | 0 52 4 7.92 770 00 0

Eine solide Basis für Ihre berufliche Zukunft.

Wir bieten

6 Ausbildungsplätze [VN
 
4 4FQUFNCFS
 

● Zerspanungsmechaniker Fachrichtung Frästechnik Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

von-Liebig-Straße 26-30 Telefon 0 52 47/ 98 68-0 Telefax 0 52 47 - 98 68-50

rchle Tis ler-k Tiscdhw rk e n r ha hanrdEwxetraade tr x E r erchslese-! dis T kla er!k s s la e k w hand ader Extr ! e klass

33428 Marienfeld www.hermesmeyer-greweling.de [email protected]

Wir bieten 3 Ausbildungsplätze zum 1. August 2015

als Tischler/in

Innenausbau Innenausbau und und Objekteinrichtungen Objekteinrichtungen Brandund Rauchschutzelemente BrandRauchschutzelemente Wir sind eineund industrielle Tischlerei mit 56 qualifizierten Mitarbeitern Innenausbau und Objekteinrichtungen Treppenund Möbelfertigung und arbeiten mit Maschinen auf dem technisch neuesten Stand Treppenund Möbelfertigung Brandund Rauchschutzelemente und legen großen Wert auf qualifizierten Nachwuchs. Nordemann GmbH Nordemann GmbH Treppenund Möbelfertigung Bewerbungen an Herrn Schöpp: [email protected] Heerdamm 19 Telefon: 05247 3576 Heerdamm 19 33428 Harsewinkel Nordemann GmbH 33428 Harsewinkel Heerdamm 19 33428 Harsewinkel

Telefon: 05247 3576 www.nordemann-gmbh.de www.nordemann-gmbh.de Telefon: 05247 3576 www.nordemann-gmbh.de

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

27

! e c n a h C Schule, Ausbildung, Beruf e t z t Le „Projekt Ausbildung“ als Präsentationsplattform

Hilfe zur Azubi-Suche für kleine Unternehmen Ausbildungsplätze zum 1. September 2016

1 Verwaltungsfachangestellte/r 1 Kauffrau/Kaufmann für Marketingkommunikation 1 Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste Fachrichtung Archiv 1 Gärtner/in Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau 1 Fachkraft für Wasserversorgungstechnik (m/w) Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bis zum 03.08.2015 online über das Stellenportal von Interamt.de. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen. Hinweis: Um alle Inhalte und Funktionen von Interamt nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst kostenlos registrieren. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Frau Hilde Imkamp, Rathaus II, Zimmer 208 Münsterstraße 14, 33428 Harsewinkel Telefon: +49 5247 935-280 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für die Zukunft begeistern: Heidi Grefer (Koordinatorin) rät Unternehmen zur Teilnahme am „Projekt Ausbildung“.

www.harsewinkel.de

Kreis Gütersloh. Jährlich bleiben viele Ausbildungsstellen unbesetzt. Häufig sind diese freien Plätze in kleineren Unternehmen zu finden, denen die finanziellen Möglichkeiten fehlen, um auf ihre Stellen hinzuweisen. Das „Projekt Ausbildung“ bietet diesen Betrieben im Kreis Gütersloh mit einer Teilnahmegebühr von 75 Euro eine kostengünstige Präsentationsplattform mit einer gut ausgebauten Organisationsstruktur. Die Teilnahme lohnt sich unter anderem für Firmen aus dem Handwerk, dem produzierenden Gewerbe, der Gastronomie sowie den freien Berufen. Mittelpunkt dieses Projektes ist der kreisweite Aktionstag am 19. September, an dem alle teilnehmenden Unternehmen ihre Türen für Interessierte öffnen und sich auf ihre eigene Art und Weise vorstellen. Die teilnehmenden Un-

ternehmen erhalten außerdem ein Unternehmensprofil auf der Veranstaltungswebseite www.projekt-ausbildung-gt.de sowie Poster und Flyer für die Bekanntmachung der Veranstaltung. Das „Projekt Ausbildung“ wird darüber hinaus über Radiowerbung, Presseartikel, soziale Netzwerke und weitere Kanäle beworben. Es ist eine Kooperation der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld, der Kreishandwerkerschaft Gütersloh, dem Unternehmerverband für den Kreis Gütersloh e. V., der Agentur für Arbeit Gütersloh, dem Jobcenter Kreis Gütersloh, der Handwerkskammer OWL zu Bielefeld, dem Bildungsbüro und der pro Wirtschaft GT GmbH. Ansprechpartnerin und Koordinatorin ist Heidi Grefer, E-Mail: [email protected], Telefon 05241/851095.

Jobcenter Kreis Gütersloh

Speed-Dating für Arbeitslose & Personaldienstleister Gütersloh. Am 13. August veranstaltet das Jobcenter Kreis Gütersloh im Gütersloher Kreishaus ein Speed-Dating für Arbeitslosengeld-II-Bezieher und Zeitarbeitsfirmen. Personalsuchende Zeitarbeitsfirmen, die die Gelegenheit nutzen möchten, Stellenangebote einer großen Anzahl an Interessenten vorzustellen, lädt das Jobcenter des Kreises ins Kreishaus Gütersloh ein. Interessierte Zeitarbeitsfirmen können sich ab sofort per EMail beim Jobcenter anmelden. Das Speed-Dating findet am Donnerstag, 13. August 2015, in der Zeit von 12 bis 15.30 Uhr statt. In den Sitzungssälen 1 und 2 des Kreis28

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

hauses haben Bewerber und Personaldienstleister Gelegenheit, sich kennenzulernen, Beschäftigungsmöglichkeiten auszuloten und möglichst schon vor Ort Arbeitsaufnahmen zu vereinbaren. Erwartet werden 300 bis 400 Kandidaten, die vom Jobcenter zur Veranstaltung eingeladen werden. Anmeldungen interessierter Personaldienstleister nehmen die Mitarbeiter des Jobcenters unter JC-GT-Unternehmens [email protected] entgegen. Damit ausreichend Platz für Gespräche zur Verfügung steht, ist die Zahl der teilnehmenden Personaldienstleister auf 35 begrenzt.

Ausbildungsplätze 2015/2016 Zwischen Schulabschluss und Ausbildung

Bei der Berufswahl helfen gut ausgesuchte Praktika Gerade die Zeit zwischen dem Schulabschluss und dem Beginn der Ausbildung oder des Studium bietet jungen Leuten eine gute Möglichkeit, erste Erfahrungen im Berufsleben in Form eines Praktikums zu sammeln. Viele Firmen bieten Möglichkeiten, für einige Wochen oder Monate als Praktikant tätig zu sein und sich zu informieren, wie der spätere Alltag im gewünschten Beruf aussehen könnte. Wer neben der Berufserfahrung auch gerne etwas für die Sprachkenntnisse tun möchte, der hat zusätzlich die Möglichkeit, ein solches Praktikum auch im Ausland zu absolvieren. Auf der Suche nach einer Praktikumsstelle gibt es verschiedene Möglichkeiten, fündig zu werden. Zum einen empfiehlt es sich, einfach bei Unternehmen in Wohnortnähe anzufragen. Darüber hinaus bieten viele Firmen offene Praktikumsstellen auch in Tageszeitungen oder auf entsprechenden Webseiten an. Gerade das Internet ist mittlerweile sehr hilfreich bei der Suche nach einem Prakti-

kumsplatz. Es finden sich eine Vielzahl an Webseiten, die kostenlos hilfreiche Informationen und auch Stellenangebote zur Verfügung stellen. Als Praktikant in einem Unternehmen sollte man sich allerdings darüber im Klaren sein, dass eine solche Beschäftigung meist ohne Bezahlung oder nur gegen eine geringe Aufwandsentschädigung erfolgt. Jeder, der schon einmal ein Praktikum absolviert hat, wird möglichen Interessenten bestätigen, dass es nicht immer ein Zuckerschlecken ist und auch weniger spannende Arbeiten wie Kaffee kochen durchaus zum Aufgabenbereich eines Praktikanten gehören. Da bringen auch Beschwerden und lange Gesichter nichts, denn schließlich ist man ja im Unternehmen, um etwas zu lernen und Erfahrungen zu sammeln und nicht, um überzogene Ansprüche an den Arbeitgeber zu stellen. Wenn sich natürlich die Tätigkeiten nicht über das Kaffee kochen hinaus bewegen, ist es durchaus ange-

bracht, nachzufragen und ggf. auch den Praktikumsplatz zu wechseln. Ein Praktikum ist in jedem Fall eine gute Möglichkeit, vor allem für diejenigen, die sich bei der Wahl des passenden Berufes noch unsicher sind, eine Entscheidungs-

hilfe zu bekommen. Aber Achtung: Es bringt im Gegenzug auch nichts, unzählige Praktika zu absolvieren, denn irgendwann erleichtert es die Entscheidung nicht mehr, sonder verkompliziert sie nur noch mehr.

Zukunft ernten. Verena Rodell kann bei CLAAS täglich etwas bewegen. An den modernsten Erntemaschinen der Welt lernt sie praxisnah, wie technologische Spitzenqualität entsteht. Für Fragen hat ihr Ausbilder jederzeit ein offenes Ohr. So gewinnt sie Eigenständigkeit – und CLAAS ein Talent für die Zukunft.

Die Landtechnik ist einer der lebenswichtigsten Wirtschaftszweige der Welt, denn die Menschheit wächst immer weiter. So werden im Jahr 2025 etwa 8 Mrd. Menschen auf der Erde leben. Moderne Erntemaschinen helfen, die steigende Nachfrage nach Nahrungsmitteln zu bedienen. Hightech-Produkte von CLAAS sind in 140 Ländern im Einsatz. Mit 11.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an unseren Standorten weltweit erzielen wir einen Umsatz von 3,8 Mrd. Euro.

Zukunft ernten: www.claas.jobs

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

29

Spielenachmittag mit der St. Hubertus Kinderkompanie Ende Mai traf sich die BSV- Kinderehrengarde mit der St. Hubertus Kinderkompanie zu einem gemeinsamen Spielenachmittag im Garten der Gaststätte Jägerhof, Im Witten Sand. Die Kinder wurden in vier Gruppen eingeteilt, am Ende waren alle Sieger. Es gab 10 verschiedene Spiele, die sich die beiden Betreuerinnen, Anita Toppmöller und Marion Johannsmann, ausgedacht hatten z.B. Kartoffel-Lauf, Sackhüpfen, Popcorn ansaugen, Schuhbänder ein- und ausfädeln, Zeitungspapierfußball… Die Kinder hatten riesigen Spaß bei den tollen Spielen. Zwischendurch gab es eine leckere Kuchen- und Getränkepause und der St. Hubertus-Schützenkönig Reinhard Poppenborg hatte noch einen Korb Süßigkeiten dabei. Vielen Dank dafür !!!

Sparkasse Gütersloh

Erneut als familienfreundlicher Arbeitgeber ausgezeichnet

Das Foto zeigt v.l.n.r.: Maureen Weber, Volker Johannhörster, beide von der p.l.i. solutions GmbH, Barbara Rüsenberg, Personalratsvorsitzende, Silke Erichlandwehr, Geschäftsbereich Personal, Jörg Hoffend, Vorstandsvorsitzender und Kay Klingsieck, Vorstandsmitglied.

Unsere Leistungen im Überblick: Fenster – Kunststoff und Aluminium Haustüren – System Schüco und Heroal Reparaturen und Wartung aller Fenster- und Türsysteme Terrassenüberdachungen  Markisen Insektenschutzrahmen  Rollladen- und Rollladenreparatur Rollladenmotoren – Funk oder mechanisch Rollladenkastenisolierung  Glas – Austausch und Reparatur Einbruchschutz  Haustürvordächer Christian Füchtenhans Münsterstraße 25 · 33428 Harsewinkel · Telefon: 052 47 / 26 18 Fax 0 52 47 / 9 25 39 61 · Mobil: 0171/2430104

[email protected]

30

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

Die Sparkasse Gütersloh ist bereits seit dem Jahr 2008 durch die Beruf und Familie GmbH als familienfreundlicher Arbeitgeber zertifiziert. Zu Beginn dieses Jahres hat sich die Sparkasse Gütersloh, vor allem wegen der regionalen Nähe zur Bertelsmann-Stiftung, für einen Wechsel zum Siegel „Familienfreundlicher Arbeitgeber“ der Bertelsmann-Stiftung entschieden. Anfang Mai wurde nun mit der Sparkasse Gütersloh das erste Kreditinstitut im Kreis Gütersloh als „Familienfreundlicher Arbeitgeber“ zertifiziert. Für die erfolgreiche Zertifizierung hat die Sparkasse Gütersloh ein Prüfverfahren durchlaufen, das einen Arbeitgeberfragebogen, eine Mitarbeiterbefragung, VorOrt-Termine in den Geschäftsstellen und Abteilungen und einen Entwicklungsworkshop beinhaltete. Innerhalb dieses

Verfahrens wurde die Sparkasse Gütersloh dabei in den Themenbereichen Unternehmens- und Führungskultur, Kommunikation, Arbeitsorganisation, Unterstützungsangebote sowie Strategie und Nachhaltigkeit bewertet. Das Siegel der Bertelsmann-Stiftung hat eine Gültigkeit von drei Jahren. Danach steht ein Erneuerungsverfahren an. Innerhalb der drei Jahre wird die Vereinbarkeit zwischen Privatleben und Beruf weiter gestärkt. Flexible Arbeitszeiten, Kinderbetreuung während der Schulferien oder auch bei Mitarbeiterveranstaltungen, Gesundheitsangebote, Informationen zur Pflege von Angehörigen und vieles mehr sind bereits heute schon fester Bestandteil beim Arbeitgeber Sparkasse Gütersloh.

Pfingstfahrt der SWM-Jugend nach Les Andelys Auf Einladung des Partnerschaftsvereins Les Andelys Harsewinkel (PALAH) haben drei Jugendmannschaften sowie Eltern, Trainer und Betreuer von Schwarz Weiß Marienfeld die Gelegenheit genutzt die Partnerstadt Les Andelys in der Normandie über Pfingsten zu besuchen. Die Gruppe von insgesamt 60 Personen wurde am Pfingstsamstag ganz herzlich vom Bürgermeister als auch vom gastgebenden Fußballclub Les Andelys begrüßt. Neben dem Besuch des grandiosen Chateaus Gaillard waren insbesondere das Highlight die Teilnahme der E und D-Jugend Mannschaften an einem internationalem Schülerturnier, wobei beide Mannschaften jeweils den hervorragenden siebten Platz belegen konnten. Zusätzlich wurde auch noch ein Freund-

schaftsspiel der C-Jugend zwischen den Vereinen ausgetragen, wobei beide Mannschaften offiziell mit den Nationalhym-

nen begrüßt wurden. Bei einem von der PALAH organisierten deutsch-französischen Abend konnte dann noch ein in-

tensiver Austausch gepflegt werden. Fazit: Eine tolle Erfahrung für alle und sicherlich werden weitere Besuche folgen.

OGGS

Sommerfest der Kardinal-von-Galen Schule Bei sommerlichen Temperaturen fand in der OGGS der Kardinal-von-Galen Schule, Träger VHS Reckenberg-Ems, ein Sommerfest statt. Viele Eltern und Kinder waren der Einladung der OGGS gefolgt. Höhepunkt war das Fußballspiel zwischen der Schul- und der OGGS-AG. Es erfolgte ein freundschaftliches und schweißtreibendes Duell zwischen den Mannschaften. Obwohl die Mannschaft der OGGS-AG kontinuierlich von der Musik-AG angefeuert wurde, wurde diese nur Zweiter. Damit sich die Spieler abkühlen konnten, hatten die Betreuer Eimer mit Wasser aufgestellt. Die Spieler tauchten darin ihre Köpfe und hatten dabei genau so viel Spaß wie bei dem Spiel. In der Halbzeit wurden die Zuschauer mit einem Schautanz der Musik-AG der OGGS unterhalten. Sehr beliebt war auch wieder die Schmink-

aktion. Hier wurden die Kinder in Löwen, Schmetterlinge und vieles mehr verwandelt. Die Warteschlange endet erst, als das Fest zu Ende war. Ein weiterer Höhepunkt war die Hüpfburg. Obwohl es sehr heiß war, tobten sich die Kinder in der Hüpfburg so richtig aus. Zum Abschluss wurde gegrillt. Alle Eltern hatten etwas für das Grillbüffet mitgebracht. So manch einer hatte die Qual der Wahl was er alles von dem internationalen Büffet probieren sollte. Als das Fest zu Ende war, waren sich alle einig, das machen wir nächstes Jahr wieder.

chen Wir wüns e allen schön rien! Sommerfe

    

Pflasterarbeiten Pflanz- & Pflegearbeiten Bewässerungsanlagen Teichbau Gartengestaltung

t erraflora DUO

    

Baumfällarbeiten Wurzelfräsen Häckseln vor Ort Zaunbau Winterräum- und Streudienst

Mit Liebe zum Detail Landschaftsbau & mehr terraflora DUO Inhaber Christoph Kmitta Remser Weg 37 · 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 92 55 83

Besonders möchten sich das OGGS-Team bei der Firma Windau, Firma Berheide und Kozlik, Firma Zumdiek und den Eltern für ihre Unterstützung bedanken, die zu diesem gelungenen Fest beigetragen haben.

Wohnungsbaugenossenschaft Warendorf eG

Ihr Vermieter vor Ort mit 700 Wohnungen Warendorf Harsewinkel benachbarte Orte

modernisiert frei finanziert öffentl. gefördert

gut und sicher wohnen 48231 Warendorf · Brünebrede 54 Tel. 0 25 81 – 91 03 94 Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

31

Wichtige Termine und Veranstaltungen Juli 02.07.

August 14:30 Uhr, Kolpingssenioren Marienfeld, Radtour ab Pfarrheim

01.08.

16:30 Uhr, Stadt Harsewinkel, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Gebäude der Volksbank Marienfeld 03.07.

bis 06.07., Bürgerschützen- und Heimatverein Harsewinkel, Schützen- und Heimatfest, Heimathof, weitere Infos unter www.bsv-harsewinkel.de

16:00 Uhr, kfd St. Johannes, Der Glöckner von Notre Dame, Musical, Waldbühne Ahmsen, Infos und Anm. Tel. 02588/918844 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Willie Ashman Original Jazzband, Veranstaltung wird am 02.08. um 12 Uhr wiederholt

02.08.

TWE, Mit dem historischen Personenzug zum Fest der 1000 Fackeln nach Bad Laer, Infos unter: www.eisenbahn-tradition.de

04.07.

20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Maryland Jazz Band of Cologne, Veranstaltung wird am 05.07. um 12 Uhr wiederholt

06.07.

bis 24.07., Stadtjugendring, Ferienspiele 2015

03.08.

16:00 bis 18:00 Uhr, Dt. Rheuma-Liga, Sprechstunde, Infos unter 05247/983110

16:00 bis 18:00 Uhr, Dt. Rheuma-Liga, Sprechstunde, Infos unter 05247/983110

05.08.

Gruppe 1: 10 - 12.30 Uhr, Gruppe 2: 14 - 16.30 Uhr, Lokale Agenda Harsewinkel, Flechten für Kinder, Heimathaus, Anmeldung bis zum 06.07. unter 05247 935-197

bis 09.08., Volkstanzgruppe Marienfeld, Teilnahme an der 52. Europeade in Helsingborg, Schweden

06.08.

14:30 Uhr, Kolpingsenioren Marienfeld, Radtour ab Pfarrheim

08.07.

09.07.

14:00 Uhr, kfd St. Lucia, Fahrradtour mit Besichtigung des Sägewerks Meier Osthoff, ab Pfarrheim

11.07.

12.30 Uhr, Vhs, Auf den Spuren der Mönche auf dem Prälatenweg, Führung mit Stadtarchivar Eckhard Möller, Treffpunkt: Kreuzgang des ehemaligen Klosters in Herzebrock-Clarholz

10:00 Uhr, Imkerverein Harsewinkel, Imkerversammlung, Heimathaus Harsewinkel

15:00 Uhr, Lokale Agenda Harsewinkel, Filzen mit Kindern, Bioladen Immergrün, Anmeldungen bis zum 03.08. unter Tel. 05247/935197 16:30 Uhr, Sprechstunde der Bürgermeisterin, Bürgerhaus Greffen

09.08.

18:00 Uhr, Stadtjugendring Harsewinkel, Sun Swing Pool Party, Freibad kfd Greffen, Radtour für Daheimgebliebene, Anmeldung erforderlich bis 08.07. in der Drogerie 12.07.

14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected]

15.07.

Stadtjugendring Harsewinkel, Kinobus, Oscar, Rico und das Herzgebreche (Teil 2), Abfahrt Greffen Johannsmann 14.45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15.10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15.25 Uhr

14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected]

11.08.

19:00 Uhr, kfd Marienfeld, Gemeinschaftsmesse

13.08.

13:15 Uhr, kfd St. Lucia, Seelsorgeeinheit, Marienwallfahrt nach WAF, Anmeldung bis 02.08. bei Christa Strotjohann, Tel. 5912 15:00 Uhr, Lokale Agenda Harsewinkel, Exkursion Lebensraum Heide, Anmeldungen bis zum 10.08. unter Tel. 05247/935197

14.08.

14:00 Uhr, kfd St. Lucia, Pättkesfahrt ins Blaue, ab Pfarrheim

18.07.

Kolping Harsewinkel, Tagesausflug nach Bremen, Airbus Defence & Space oder Universum; 7:00 Uhr ab Bröskamp, 7:10 Uhr ab Heimathaus, Anmeldung unter Tel. 05247 3710

bis 18.09., Stadtbücherei St. Lucia und Kultur- und Bildungsverein, Landschaften, Ausstellung von Joseph Schräder, Stadtbücherei während der Öffnungszeiten

15.08.

19:00 Uhr, Ems-Event, Pop-Nacht 2015, Alter Markt 20:00 Uhr, Christuskirche creativ, Christian Spenke und die Band Crossfeier, Christuskirche

11:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Radeln zum Heimatmuseum Marienfeld, ab Lidl-Parkplatz 16:00 Uhr, Vhs, Klosterkirche und Abtei Marienfeld, Führung mit Stadtführer Heinrich de Byl, Treffpunkt am Torbogen Kloster Marienfeld

10:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Besichtigung des HeinzNixdorf-Museums, Anmeldung unter Tel. 05247/2419 bis 16.08., Kolpingfamilie Marienfeld, Vater-Kind-Zelten in Westmeyers Busch

20:00 Uhr, Vhs, Abt Rulle und das Kloster Marienfeld, Führung mit Stadtführerin Anne Bernicke, Treffp. Klosterhof Marienfeld 16.07.

10:30 Uhr, Schützen- und Heimatverein Greffen, Hubertusmesse im Schützenbusch

20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, The Metropol Jazzmen, Veranstaltung wird am 16.08. um 12 Uhr wiederholt

16.08.

16:30 Uhr, kath. Kirchengemeinde St. Marien, Steine und Töne, Abteikirche Marienfeld

19.07.

11:00 Uhr, Heimatmuseum Marienfeld, Tiere auf dem Bauernhof, Aktionstag

20.07.

10:00 - 15:00 Uhr, Heimatmuseum Marienfeld, Backfest für Kinder

18.08.

22.07.

13:30 Uhr, kfd Greffen, Mitarbeiterinnen-Ausflug, Treffpunkt Johannsmann, Anmeldung bis 17.07. in der Drogerie

bis 21.08., Blumen- u. Gartenfreunde Harsewinkel, Fahrt zur Bundesgartenschau ins Havelland

20.08.

8:30 Uhr, kfd St. Lucia, Gemeinschaftsmesse

21.08.

19:00 - 23:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, River-Boat-Shuffle mit der Pete-Allen-Jazz Band auf dem Kanal im Münster, Anmeldung und Infos unter Tel. 02581/1886

Stadtjugendring Harsewinkel, Kinobus, Minions (die kleinen gelben lustigen Dinger), Abfahrt Greffen Johannsmann 14.45 Uhr, Harsewinkel (Place des Andelys) 15 Uhr, Parkplatz am Minipreis (Ostheide) 15.10 Uhr, Marienfeld (Waldschlößchen) 15.25 Uhr

20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Original Salzsieders

kfd St. Marien, Eltern-Großeltern-Kind-Fahrt, Anmeldung unter Tel. 05247/362200 25.07.

8:00 Uhr, kfd St. Paulus und kfd St. Lucia, Besichtigung der Herrenhäuser Gärten, Anmeldung bis zum 15.07. unter Tel. 05247/4316

19:30 Uhr, kath. Kirchengemeinde St. Marien, Regina coeli laetare, Marianische Orgelmusik und Gregorianik, Abteikirche Marienfeld

11:00 Uhr, Deutsch-Britischer Club, Grillfest am Heimathaus, Anmeldung und Infos bei Gerald Mahlke, Tel. 05247/3402 26.07.

11:00 Uhr, ev.-luth. Kirchengemeinde, Kirche und Küche, Gemeindehaus

bis 23.08., Kolping Harsewinkel, Drei-Tages-Fahrt mit dem Fahrrad, Anmeldung unter Tel. 05247/4750

22.08.

14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected]

27.07.

19:00 - 20:30 Uhr, Hospizbewegung Harsewinkel, Trauertreff am Abend, Clarholzer Straße 7

29.07.

15:15 Uhr, Seniorenkinobus, Kino in Oelde, ab Rathaus Harsewinkel, Anmeldung unter Tel. 05247 2226

30.07.

15:00 Uhr, Kolpingfamilie Greffen, Gemeinsam Radeln macht Spaß und hält fit 15:00 Uhr, Lokale Agenda Harsewinkel, Gewässerexkursion, Anmeldung bis zum 27.07. unter Tel. 05247/935-197

32

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

14:00 Uhr, Schwarz-Weiß Marienfeld, 38. Volkslauf/Lutterlauf, Sportplatz am Ruggebusch, Infos unter www.sw-marienfeld.de 20:00 Uhr, Farmhouse Jazzclub, Pete-Allen Jazz Band, Veranstaltung wird am 23.08. um 12 Uhr wiederholt

23.08.

10:00 Uhr, kath. Kirchengemeinde St. Johannes, Pfarrfest auf dem Kirchplatz 14:00 Uhr, Trauerwald Oase Münsterland, Führung, Anm. unter Tel.: 02585/940800 oder E-Mail: [email protected] TWE, von Gütersloh nach Bad Laer mit dem Schienenbus, weitere Infos unter www.osningbahn.de

26.08.

14:00 Uhr, kfd St. Marien, Nachmittagsradtour ab Ehrenmal

Impressum

Kleinanzeigen Kleinanzeigen Kleinanzeigen Immobilien Verschiedenes Schönes Ladenlokal (z.Zt. als Tierarztpraxis genutzt), ca. 85 qm inkl. Kellerraum, Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften in einer Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. Sehr gut geeignet auch als Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos unter: Tel. 05247/8284 Suche ruh. Eigentumswhg. zu kaufen in HSW o. Greffen, ca. 70-75 qm, 3 ZKB, ggf. Balkon, ruhige Lage, von privat. Tel. 05247/7028742 Paar mit Hund und Katze sucht in Marienf. ruhige 4 ZKB mit Garten oder kl. DHH, auch gerne ländl. gelegen. Tel. 05241/33477 RMH: Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grund 247 qm, Carport, 2 BadZi, KP 190.000 Euro. Tel. 0179/3213578 Einstellplätze in einer Halle zu vermieten. Separate Zufahrt in HSW, Höhe der Halleneinfahrt 2,75 m, ab Aug. 2015. Tel. 0151/ 18446332 in der Woche zw. 18 u. 20 Uhr Schönes Ladenlokal (z.Zt. als Tierarztpraxis genutzt), ca. 85 qm inkl. Kellerraum, Parkplatz, WC und kleiner Kaffeeküche, in zentraler Lage mit weiteren Einzelhandelsgeschäften in einer Geschäftszeile, in Marienfeld zu vermieten. Kundenparkplätze sind vorhanden. Sehr gut geeignet auch als Büro, Praxis oder Kanzlei. Mehr Infos unter: Tel. 05247/8284 Harsewinkel, 3 ZKB, Garten, Wfl. 79 qm, Energiekennwert 92 kWh/(m²a), KM: 450,- Euro + NK, Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366

Wie viel ist unsere Immobilie Wert? Durch langjährige ortskundige Erfahrung bieten wir Ihnen eine individuelle Marktpreiseinschätzung für Ihre Immobilie. Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Harsewinkel, DHH, Wfl. 127 qm, BJ 1982, Grund: 551 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 156 kWh, Garten, Garage, KP: 245.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Harsewinkel, DHH, Wfl. 99 qm, BJ 2001, Grund: 385 qm, Gas-ZH(‘01), Energieverbrauch 116 kWh, Keller, Garten, Garage, KP: 200.000,- Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/ 407366 Harsewinkel, 3 ZKBB, Wfl. 85 qm, Energiekennwert 71 kWh/(m²a), KM: 500,- Euro + NK, Korf-Hüsing GmbH, Telefon 05247/ 407366 Harsewinkel, Gewerbegebiet: EFH + Lagerhalle, Wfl. 120 qm, BJ 2004, Grund: 1433 qm, Solarkollektoren(‘04), Energieverbrauch 50kWh, Keller, Garten, KP: 335.000,Euro, Courtage 3,57 % inkl. MwSt., KorfHüsing GmbH, Tel. 05247/407366

Marktplatz-Harsewinkel Monatszeitschrift für Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Clarholz und Brockhagen! Herausgeber: Matthias Wendland Druck + Verlag Inhaberin: Gabriele Wendland Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 E-mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 – 12 Uhr u. 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Redaktion und Anzeigenleitung: Gabriele Wendland Anja Tönnemann Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Fon 0 52 47 / 92 51 76 · Fax 92 51 79 Satz u. Gestaltung: Anja Tönnemann Jenaer Str. 1· Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 54 12 Freie redaktionelle Mitarbeit: Monika Kuhnke Druck: Druckerei Reinhold Festge GmbH & Co. KG 59302 Oelde · Am Landhagen 40

Genügend Platz für die Familie! ZFH in Greffen, Grd. 722 qm, Bj. 1966, Wfl. 164 qm, Vollkeller, Garage, KP 159.000,00 Euro zzgl. 3,57% Courtage, Bedarfsausweis, 238 kWh/ (m²*a), Öl, Energieeffizienzklasse G. Petra Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de Wieviel ist Ihre Immobilie wert? Als geprüfte Gutachterin erstelle ich Ihnen eine kurze Wertexpertise oder ein gerichtsfestes Gutachten Ihrer Immobilie je nach Bedarf. Petra Käuper Immobilien, Telefon 05247/ 405906, www.kaeuper-immobilien.de HSW: ruhige, zentrumsnahe, gemütliche DG-Wohnung mit sonniger Süd-Loggia im 6-Familienhaus, 2 ZKB, Wfl. 64 qm, Küchenzeile, sep. Heizung, Keller und PKW-Stellplatz vorhanden, KM 375 Euro + NK, ab 1.09.2015 zu vermieten. Chiffre MP 172/02

Der MARKTPLATZ-HARSEWINKEL erscheint 12 x im Jahr und wird kostenlos an Haushalte in Harsewinkel, Marienfeld, Greffen, Brockhagen und Clarholz verteilt, sowie als Geschäftsauslage in den Orten: Oesterweg, Versmold, Herzebrock, Heerde, Hesselteich, Beelen und Sassenberg ausgelegt.

Suchen in HSW ein Baugrundstück bis 1000 qm. Tel. 0152/25270489

Besuchen Sie uns im Internet:

Druckauflage:

15.000 Exemplare Die veröffentlichten Artikel müssen nicht die Meinung des Herausgebers darstellen. Für Fehler, die durch handgeschriebene Manuskripte entstanden sind, übernehmen wir keine Verantwortung. Dieses gilt auch für Anzeigenunterlagen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Für eine junge Familie suchen wir zum Kauf ein Einfamilienhaus mit 110 -130 qm Wohnfläche in Harsewinkel, Korf-Hüsing GmbH, Tel. 05247/407366 Ruhig und zentral leben: Einfamilienhaus in Harsewinkel, Bj. 2002, Grd. 444 qm, Wfl. 116 qm, inkl. Carport, Kamin, Südgarten, KP 275.000 Euro zzgl. 3,57% Courtage, Verbrauchsausweis, 75,6 kWh/(m²*a), Gas, Energieeffizienzklasse C. Petra Käuper Immobilien, Tel. 05247/405906, www.kaeuper-immobilien.de

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 3 - Januar 2011 Copyright by Redaktion Marktplatz-Harsewinkel – gilt auch auszugsweise für Anzeigen, Texte und Fotos.

www.marktplatz-hsw.de

www.marktplatz-hsw.de

Kleinanzeigen-Bestellschein Bitte den Coupon ausfüllen, ausschneiden und absenden an: Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel“ · Jenaer Str. 1 · 33428 Harsewinkel Oder im Internet unter: w w w . m a r k t p l a t z - h s w . d e o d e r Te l 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 6 · F a x 0 5 2 4 7 / 9 2 5 1 7 9 Vor- und Zuname

Straße und Hausnummer

PLZ / Wohnort

Telefonnummer nicht vergessen!

5,- €




 Kleinanzeige Pauschal bis 4 Zeilen nur  Gewerbliche Kleinanzeigen Pauschal: 10,- € (jede zusätzliche Zeile

   

(jede zusätzliche Zeile 1,- €)

2,- €)

Chiffre-Anzeigen (zusätzliche Bearbeitungsgebühr von 3,- €) Betrag in bar

Datum und Unterschrift

MARKTPLATZ

 Bei Rechnung: 3,- € Aufpreis

Anzeigenschluss: 17. August 2015

Bitte auch im nächsten „Spökenkieker” veröffentlichen (plus 5,- EUR/ gewerbl. plus 10,- EUR)

Bitte buchen Sie den Betrag von meinem/unserem Konto ab:_________________________________________________________________________________________________ IBAN

MARKTPLATZ–EXTRA-SERVICE:

BIC

Kreditinstitut

Kombi-Kleinanzeigen mit zusätzlicher Veröffentlichung im „Spökenkieker” ! Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

33

Geben Sie ihren Möbeln neuen Glanz. Aufarbeiten von Holzfußböden und Möbeln aller Art. Andreas Rennemeier, Telefon 05426-9059301. Werkstatt für individuelle Bilderrahmungen und Restaurierungen.

Verschiedenes Immer noch Single? Dann nichts wie ins Internet in den Freizeitchat: www.regioly.de Puky, das ideale Fahrzeug für die Kleinen. Zweiräder B. Laumann, August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/2107

Ihr Po tut weh beim Radeln? Wir haben Sättel und Satteldecken, die Ihnen helfen. Zweiräder B. Laumann, August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/2107

Mutterboden - gute Qualität, Kompost und Hackschnitzel zur Beetabdeckung, günstig zu verkaufen, Lieferung möglich. Telefon 05247/6590

Einbau, Wartung und Reparatur von Abwasserpumpstationen/Kleinkläranlagen. Instenberg Abwassertechnik. Tel. 05247/ 6590

Die WC-Wagenvermietung aus Sassenberg! www.tarner-toilettenwagen.de TV-HiFi-Telekommunikation, gute Auswahl - gute Preise - guter Service. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660

Wir machen Sommerpause! Der nächste MARKTPLATZ erscheint am 26./27.08.

Übernehme preiswert sämtliche Dachdeckerarbeiten sowie Um- und Neueindeckungen, Fassadenverkleidungen, Schornsteinsanierungen, Dachrinnen in Zink und Kupfer, Dachfenster und Reparaturen. Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de Hausmeisterdienste, Reinigungsarbeiten, Pflaster-, Kanal-, Maurerarbeiten, Garten- u. Grabpflege, Haushaltsauflösung u. Entrümpelung. Ch. Posdorfer, Harsewinkel, Tel. 0160-93821713 oder 05247-985617 RC-Schotter in großen Mengen preisgünstig abzugeben. Lieferung möglich Telefonnummer 05201/2998 Energiekosten senken durch neue Fenster, Haustüren und Isolierung der Rollladenkästen von Füchtenhans InsektenschutzBauelemente-Rollladen, Tel. 05247/2618 Kernbohrungen in Beton u. Stein. Sauber günstig und zuverlässig! Telefon 01632893559

Anzeigenschluss ist der 17.08.2015. Sie haben Gäste (Geburtstag, Familienfeier), wir bieten Unterkunft in 3 Ferienwohnungen. Reiterhof Everding, Telefon 05247/ 2260, www.ferienaufreiterhof.de Schulanfang? Schulmaterial? Schulbücher? Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21

Insektenschutz Typ »Neher« Alu pulverbeschichtet 10 er 1 Üb

re Jah

Westfalendamm 5 · 33428 Harsewinkel Telefon 0 52 47 / 22 26 · eigene Ausstellung

www.johannsmann-schreinerei.de

Mitglied in „Der Meisterkreis”

Wir reinigen die Oberflächen Ihrer alten Bilder fachmännisch von Staub und Nikotin und restaurieren Risse und Fehlstellen! Galerie Hoeschler – Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Tel. 05247/984178 Gardinen-Service Riewe – ausmessen, nähen, dekorieren,und sämtliche Polsterarbeiten. Tel. 05247/5879 Baumwurzeln entfernt problemlos: www. tarner-wurzelfraese.de

34

Ihr Kind radelt mit Helm. Was schützt Ihren Kopf? Große Auswahl für Groß und Klein von KED und Abus. Zweiräder B. Laumann, August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/2107 Gebrauchte TV-Geräte bei uns mit Übernahme-Garantie schon ab 50,- Euro. P.A. Richter, 33428 Harsewinkel, Münsterstraße, Tel. 05247/93660 Lackierungen, Beschriftungen, Sandstrahlarbeiten, Malerarbeiten, Sichtschutz/Sonnenschutz-Folien-Anbringung, bei Bedarf Abholund Bringservice. Langenbach GmbH & Co. KG, Mühlenwinkel 15 (hinter Claas), Harsewinkel, Tel. 05247/2999, Fax 407344, www.Langenbach-Lackierung.de, E-Mail: R.Langenbach@ gmx.de Lehrer erteilt intensiven Nachhilfeunterricht in allen Fächern und für alle Klassen. Komme ins Haus. Chiffre MP 172/01 Heizen Sie auch Ihren Garten? Fenster und Türen sind oft undicht und mollige Wärme schwindet nach draußen. Unsere elastische Dichtung mit Polyurthan (MS) hält nach heutigem Stand der Technik bis zu 40 Jahre. UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/ 2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657901 Terrassenüberdachungen, Wintergärten, Haustüren, Vordächer, Markisen, Rolladen, Dachreinigungen, Dachbeschichtungen, Bauelemente, Bautenschutz, Wienecke Telefon 05247/ 78116 oder 0172/5277646

UKS-Dienstleistungen Von gelernten Handwerkern Arbeiten im & am Haus, Entrümpelungen usw. Tel. 0 52 04 / 92 09 34, 0 52 41/ 2 10 36 54 oder 0171/ 3 65 79 01

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

So antworten Sie auf Chiffre-Anzeigen: Chiffr e Numm er

Porto 0,58

Redaktion „Marktplatz-Harsewinkel” Jenaer Str. 1 33428 Harsewinkel

Porto 0,58

Wer auf eine Chiffre Anzeige antworten möchte, steckt sein Antwortschreiben in einen Umschlag, verschließt und frankiert diesen ausreichend und schreibt die ChiffreNummer auf das Adressfeld. Diesen Umschlag steckt man anschließend in einen anderen, an den Marktplatz-Harsewinkel (siehe oben) adressierten und frankierten Briefumschlag.

Siliconfugen im Nassbereich (z.B. Dusche) werden was die technisch richtige Ausführung angeht völlig unterschätzt! Der letzte Wasserschaden durch falsche Ausführung hat laut Kunde 8850 Euro gekostet. Das Pakett musste erneuert und die Wohnung darunter teilsaniert werden. Besser gleich zum Profi! Eine Versicherung zahlt nur bedingt! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Tel. 05204/920934 oder Tel. 0171/3657901 Wir rahmen Bilder, Fotos, Urkunden und ziehen Leinwände auf Keilrahmen! Galerie Hoeschler – Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Tel. 05247/984178 Rabatt-Aktion auf alle LAMY-Schreibgeräte, ab sofort bis Schulanfang bei Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21 Hypnosen zur Raucherentwöhnung, Gewichtsreduktion, Steigerung des Selbstbewusstseins, gegen Prüfungsstress und zur Vorbereitung auf Vorstellungsgespräche; gegen Schüchternheit und Nervosität sowie zur Vorbereitung auf Flüge. Hypnosepraxis Reinhold Mann in Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Telefon 05245/8349769; www.hypnosemann.de. WOHNNIVEAU EISER – „Wohnen mit Niveau” in der Gütersloher Straße 9, 33803 Steinhagen, Tel. 05204/2320 Wir haben 1001 Idee für Ihr Zuhause und zeigen Ihnen wie Sie Ihren Traumraum gestalten!

Festzelte Partyzelte Lagerzelte Pavillions

Werner Herbrink

Großschirme Bestuhlungen Heizungen Vip-Ausstattungen

Erikastiege 1 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 64 60 www.zeltverleih-herbrink.de

Sie wollen Ihre Siliconfugen wirklich selber machen oder kennen jemand der das schon mal gemacht hat? Kein Problem! Wir sanieren auch Fugen! UKS-Siliconfugen-Profi, Telefon 05241/2103654, Telefon 05204/ 920934 oder Telefon 0171/3657901 E-Bikes von Kalkhoff und Gazelle mit Impulse 2 oder Boschmotor ab 1.800 Euro erhältlich. Zweiräder B. Laumann, AugustClaas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/2107 Jetzt purzeln die Pfunde und Ihre Haut wird straffer! Mit der LPG - Lipomassage Endermologie Technologie wird der Fettabbau (Lipolyse) im Körper angeregt. Die körpereigene Produktion von Kollagen und Elastin wird stimuliert; Cellulite wird reduziert! Das Ergebnis ist eine schlankere Figur und eine straffere Haut. Informieren Sie sich unverbindlich bei: Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172 RENT & GO – Wir vermieten Transporter, Kleinbusse, Anhänger, Dachboxen, Fahrradträger, Grundträger. Pferdeanhänger – Autotransporter – Plannenanhänger – Kofferanhänger bei Go Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 Harsewinkel. Infos: 05247/ 405821 Terrassenüberdachungen und Haustürvordächer unverbindl. Beratung von Füchtenhans Insektenschutz - Bauelemente - Rollladen, Tel. 05247/2618 www.kleintierpension-tierheilpraxis-clar holz.de - Heike Scheller, Tel. 05245/857216 oder 0152/09453757 In neuen Malkursen sind Plätze frei für Erwachsene, Kinder + Jugendliche! Galerie Hoeschler – Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Tel. 05247/984178 Ortlieb: 100% waterproof. Die besonderen Taschen für ihre Radtour. Zweiräder B. Laumann, August-Claas-Str. 60, Harsewinkel, Tel. 05247/2107

druck bar

DESIGN & DRUCK

#+#, (% *, ( 3 &1 % 3 &0 * *)+ "2* ( 3 )+, * 3 & % , (( * 3 "#& * 3 - %& * #(& -(! ( 3 (%+ !-(! ( *- %, /,#&# (

+, & ( '' *+ .#(% & & )( & / #& $ %*- % * "+.

... *- % * "+.

Versiegelungsarbeiten Fugarbeiten Imprägnierung Altbausanierung

Wolfgang Horsthemke Buchenweg 4 · Harsewinkel Tel. 0 52 47/38 94 · Fax 7 89 98 86

Übernehme sämtliche Fugarbeiten Versiegelungsarbeiten, Innen u. Aussen u. Altbausanierung Wolfgang Horsthemke, Harsewinkel, Buchenweg 4, Tel. 05247/ 3894, Fax 05247/7899886, ab 16 Uhr Hier kaufen Sie gut und günstig! Tapeten, Farben, Lacke, Malerbedarf, Autolackier-Zubehör. Malerfachgeschäft Farben-Langenbach, Clarholzer Str. 14, Harsewinkel, Telefon 05247/ 2376, Fax 05247/2621

UKS-Dienstleistungen

30 Jahre Profi für Siliconfugen! Neu und Sanierungen innen und außen

33428 Harsewinkel · Franz-Claas-Str. 4 Tel. 0 52 47 / 26 13 · www.Haustechnik-Foelling.de

Ständig 500 handgemalte Bilder auf Leinwand vorrätig– davon 150 Stück unter 100 Euro! Galerie Hoeschler – Marienfeld, Schwarzer Diek 10, Tel. 05247/984178

Wir suchen Verstärkung! Freundliche MitÜbungsleiter B Lizenz, Orthopädie für Rehasport, ab sofort gesucht, Rehafit Harsewinkel e.V., Tel. 05247/915456 oder 0176/ 47522017, Tim Dirks

Geschenke für die Schultüte aus dem Hause Coppenrath-Die Spiegelburg. Schreibwaren Barnack in Marienfeld, Im Kreuzteich 21

Reisen Urlaub 2015, komfortables Ferienhaus auf Fehmarn, für 2-6 Personen, 3 Schlafzi., 2 Bäder, Spülm., SAT-TV, Fahrräder, Garten, Hausprospekt, Tel. 05245/2526, www.nachFehmarn.de Rechlin/Müritz – See, Fe.-Wo., 3***, Seenähe, bis 3 Personen, 52 qm, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad, WC, Terrasse und Garten, keine Haustiere, 2 Fahrräd., Telefon 05245/5337 od. 0179/1096747

Tel. 0 52 04 / 92 09 34, 0 52 41/ 2 10 36 54 oder 0171/ 3 65 79 01

Ferienwohnung in Ostfriesland, für 2 Erwachsene und 2 Kinder, frei, ab 25 Euro pro Tag, näheres auf Anfrage nach 17 Uhr. Tel. 04943/ 4741

Rent & Go – Wir vermieten Minibagger, Radlader, Bautrockner, Rüttelplatten, Baulaser, Hochdruckreiniger, Kompressoren… und vieles mehr. Go-Tankstelle Hildebrandt, Südring 40, 33428 HSW, Infos unter Telefon 05247/405821

Kühlungsborn zum Wohlfühlen, gemütl. Ferienwohnung, 2-4 Pers., Turnzimmer, Parkplatz, Strand 3-5 Minuten, Tel. 05203/7322 Urlaubsreif? Wir helfen gerne bei Ihrer Urlaubsplanung! Marienfelder Reisekiste, www.reisekiste-online.de, Telefon 05247/ 404276

Malerarbeiten aller Art, günstig, Tel. 0162/ 4977483 Schmerzlose Körperenthaarung mit moderner Lasertechnik für Sie und Ihn. Roer Cosmetics, Everswinkel, Tel. 0172/5317172 Zimmerarbeiten aller Art, ob Dachstuhl, Carport oder Gaube, Berheide & Kozlik baut mit geschickter Hand und gutem Auge. Berheide & Kozlik Bedachungen, Brockhäger Straße 87, 33428 Harsewinkel, Tel. 05247/ 10109, Fax 05247/2836, www. BuK-Bedachungen.de E-Mail: info @BuK-Bedachungen.de Rentner (60) sucht Arbeit als Reinigungskraft für Büro, Treppen und Fenster. Netter Mann (60) sucht eine Frau für schöne Stunden. Tel. 0170/3650644 Kunterbunte Meerschweinchen aus artgerechter Haltung! Sie als Käufer entscheiden mit, wie Kleintiere gezüchtet werden! Unterstützen Sie unsere Haltung! Liebe Grüße Marion; besucht uns unter: www.Godenhof.com oder Tel. 0171/6129699 Saison-Abverkauf: Auf alle vorrätigen Kreidler E-Bikes mit Bosch-Motor und Rücktritt 20% Rabatt. Zweiräder B. Laumann, August-Claas-Str. 60, HSW, Tel. 05247/2107 Der Stadtjugendring Harsewinkel sucht zur Unterstellung eines 7,5 t LKW einen überdachten Stellplatz oder eine Garage in Harsewinkel. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Chris Brentrup unter 05247/2253

Bad + Heizung Energieberater des Handwerks

05241.2103654 o. 05204.920934

Von gelernten Handwerkern Arbeiten im & am Haus, Entrümpelungen usw.

Mobile Kosmetik: Gesichtsbehandlung mit Peeling, Maske, Massage, Ultraschall. Statt 69 Euro jetzt nur 29 Euro. Rufen Sie mich an und vereinbaren Sie Ihren Termin. Roer Cosmetics, Tel.0172/5317172

Andreas Fölling

Wir suchen eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- & Raumpflege auf Mini-Job-Basis ab 17.00 Uhr. Vorkenntnisse sind erwünscht. Rieger Gastro GmbH, 33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284

 !$ &#$ 

  !

 

Floristin

  &#
% ! # #    #      # !


  

Marienfelder Reisebüro Reisekiste Hanfstraße 14 · Marienfeld Tel. 0 52 47/40 42 76

Job & Beruf Wir suchen eine/n freundliche/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in für den Bereich Geschirr- & Raumpflege auf Mini-Job-Basis ab 17.00 Uhr. Vorkenntnisse sind erwünscht. Rieger Gastro GmbH, 33428 Marienfeld, Tel. 05247/8284 Wir suchen eine/n zuverlässige/n Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an 5 Tagen (auch samstags) in den frühen Morgenstunden. Arbeitszeit 05.00 – 07.00 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 05247/8284

verschiedene Farben ab 399,- €

Zweiräder Laumann Aug.-Claas-Str. 60 · Harsewinkel Tel. 05247/2107




' " '    '   "  Wir suchen eine/n zuverlässige/n Raumpfleger/in auf Mini-Job-Basis an 5 Tagen (auch samstags) in den frühen Morgenstunden. Arbeitszeit 05.00 – 07.00 Uhr. Weitere Infos unter Tel. 05247/8284 Wir suchen eine zuverlässige und gründliche Haushaltshilfe (putzen, bügeln usw.) für ca. 10 Std. die Woche, auf 450-Euro-Basis in Harsewinkel. Näheres ab 14 Uhr unter Tel. 05247/7024992 Dorfbäckerei Westarp, Inh. Tim Gärtner. Wir suchen zum 01.08.2015 für unsere neue Bäckereifiliale in Marienfeld engagierte und freundliche Verkäuferinnen in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. Über ihre telefonische Bewerbung würden wir uns sehr freuen. Tel. 0719/7207027 (Ulrike Gärtner )

www.reisekiste-online.de

Holland–Räder

Haushaltshilfe für Reinigungsarbeiten in Privathaushalt in HSW gesucht. Ca. 2-3 Std./ Woche. Tel. 0176/21888539

Kaufgesuche Lego und Lego-Duplo güstig zu kaufen gesucht. Tel. 0152/34051875 Vom 1. und 2. Weltkrieg kauft Rentner aus historischen Gründen alles!!! Z.B. Stiefel, Jacken, Mützen, Helme, Anstecknadeln, Blechorden, Fotos, Urkunden, Postkarten, Münzen usw. Bitte alles anbieten. Telefon 0162/7321585

Verkäufe

für Kinder und Erwachsene 29.06.-03.07.2015 täglich von 11-15 Uhr Preise: Kinder 110 Euro, Erwachsene 170 Euro Lütgenbrede 29 33428 Harsewinkel Tel. 0 52 47 / 49 79 Mobil 0 15 73 / 4 07 03 79 www.rezas-malschule.de

&

Lackierungen Beschriftungen Sandstrahlen Fon 0 52 47 / 29 99 Mühlenwinkel 15 · Harsewinkel [email protected]

Ihr Team vom Marktplatz wünscht schöne Sommerferien

Wunderschönes Agora Brautkleid mit Zubehör in Elfenbein zu verkaufen, Maßanfertigung, Kleidergröße 38, Kollektion Mai 2015, A-Linie, Preis 1.000 Euro VB, Telefon 0176/70864502

Ausgabe 172 · Erscheinung 01./02.07.2015

35

)(167(5

7ž5(1

725(

ΖKUHΖGHHQ8QVHUH.RPSHWHQ]

$OWHPHLHU%DXHOHPHQWH

2E$OWEDXVDQLHUXQJ1HXEDXWHQRGHU2EMHNWEDXȂZLU ELHWHQΖKQHQ/¸VXQJHQXQG3URGXNWH0DGHLQ*HUPDQ\ DXVGHQ%HUHLFKHQ)HQVWHU7¾UHQ7RUHΖQVHNWHQVFKXW] :LQWHUJ¦UWHQXQG6RQQHQVFKXW]

)ULHGKRIVWUD¡H *¾WHUVORK

$OWHPHLHU%DXHOHPHQWHEHU¦WSODQWXQGJHVWDOWHWLQGLYLGXHOO QDFKΖKUHQ:¾QVFKHQ5XIHQ6LHXQVDQ

7HOɋɋ )D[ɋɋ DOWHPHLHUEDXHOHPHQWHGH

SMARTPHONES DURCH &

Huawei P8

MagentaMobil Friends

6

mit Smartphone

DURCH

Für junge Leute und Studenten Telefon Flat in alle NetzeÜ SMS Flat in alle Netze Internet Flat mit bis zu 25 MBit/s LTE-Geschwindigkeit 500 MB Highspeed-Volumen Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im ersten Monat inklusive Wahlweise Option Spotify oder 500 MB zusätzlich

1,– 1)

nur

1(80$*(17$ (,16 =8+$86(81'02%,/:(5'(1 (,16$//(6$86(,1(5+$1' $//(6,0%(67(17(/(.201(7= Sie sind schon Festnetz- oder Mobilfunk-Kunde? Dann buchen Sie das andere dazu und sichern Sie sich gleich alle Vorteile.

39,95 € mtl. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

Im Tarif Magenta Mobil S Friends mit Handy

P.A.Richter

Keine Mitnahmegarantie. Wenn nicht vorhanden, bestellen wir umgehend. Irrtümer, Preisänderungen sowie technische Änderungen der Geräte sind vorbehalten. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.

1) Bei Buchung des congstar Smart L bis zum 30.09.2015 gilt für Neukunden ein monatlicher Grundpreis i.H.v. 12,99 € für die Dauer der Mindestvertragslaufzeit. Ab dem 25. Monat 14,99 €/Monat. Das monatliche Minutenpaket in Höhe von 200 Minuten wird angerechnet auf Standard-Gespräche innerhalb Deutschlands; minutengenaue Abrechnung (60/60-Taktung). Das monatliche SMS-Paket in Höhe von 200 SMS wird angerechnet auf Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nach Verbrauch der Inklusivminuten/Inklusiv-SMS 9 Cent pro Min./SMS für Standard-Verbindungen und Standard-SMS innerhalb Deutschlands. Nicht genutzte Inklusivminuten/Inklusiv-SMS verfallen am Ende des Monats. Surfen gilt nur für die paketvermittelte Datennutzung innerhalb Deutschlands. Ab einem Datenvolumen von 250 MB pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 Kbit/s (Download) und 16 Kbit/s (Upload) beschränkt (Abrechnung im 10-KB-Datenblock). Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch einmal täglich, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet. VoIP, BlackBerry-Nutzung und Peer-to-Peer sind nicht Gegenstand des Vertrages. congstar GmbH, Weinsbergstr. 70, 50823 Köln. 2) Gilt nur in Verbindung mit einem Neuvertrag (24 Monate Laufzeit) und in den abgebildeten Endgeräte- und Tarifkombinationen vom 16.05 - 31.05.2015 wenn nicht anders vermerkt, oder solange der Vorrat reicht. Druckfehler, Irrtümer und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Alle Preise in Euro, inkl. MwSt. 3) Monatlicher Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Bereitstellungspreis 29,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Mindestalter 18 Jahre, Höchstalter 25 Jahre. Für Studenten, Schüler, Auszubildende, Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende Höchstalter 29 Jahre. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 500 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Doppeltes Volumen und maximale Surfgeschwindigkeit im 1. Monat inklusive. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

EURONICS P. A. Richter | Münsterstr. 20–22 | 33428 Harsewinkel | Tel. 0 52 47 93 66 0 | [email protected] | www.euronics.de