Boutique · Heimtex · Leuchten

Lärmschutz an der A30

In der letzten Sitzung des Planungsausschusses des Rates der Gemeinde Kirchlengern hat das Autobahnamt Hamm über die in den nächsten Jahren geplanten Lärmschutzmaßnahmen an der A 30 berichtet. An dieser Sitzung haben auch schon einige Anlieger teilgenommen. Um diejenigen, die an dieser Sitzung nicht teilnehmen konnten, auch zu informieren lädt die Gemeinde Kirchlengern die sich betroffen fühlenden Bürgerinnen und Bürger aus Südlengern zu einer weiteren öffentlichen Informationsveranstaltung Lärmschutz A 30 ein. Diese beginnt am Dienstag, 23. November, um 18 Uhr im AWO-Begegnungszentrum Südlengern, Schimmelkamp 23. Vertreter des Autobahnamtes Hamm werden umfassend zum Thema Lärmschutz an der A 30 informieren. Anlass für die Information sind die konkreten Planungen des Autobahnamtes, in den nächsten Jahren zwischen den Abschnitten Bruchmühlen und Bad Oeynhausen Fahrbahnerneuerungen mit einem neuartigen lärmmindernden Fahrbahnbelag vornehmen zu wollen. Damit ist auch der durch die Gemeinde Kirchlengern verlaufende Autobahnabschnitt betroffen. Bürgerinnen und Bürger, die dort an der A 30 wohnen, drängen schon seit Jahren auf einen verbesserten Lärmschutz. Das ist angesichts der stetigen Verkehrszunahme seit der Ostöffnung mehr als verständlich. Die Gemeinde Kirchlengern versucht schon seit Anfang den 90er-Jahre, nachdem sie in Eigeninitiative selbst Lärmschutzwälle hat aufschütten lassen, die zuständigen Straßenbaubehörden zu weiteren Maßnahmen zu bewegen, bislang ergebnislos.

Öffnungszeiten Einrichtungen der Gemeinde im Überblick Steuern werden fällig Grundstückseigentümer in der Gemeinde Kirchlengern, die für die Zahlung ihrer Grundbesitzabgaben keine Einzugsermächtigung erteilt haben, werden darauf hingewiesen, das die Beträge für das 4. Quartal 2010 am 15. November fällig werden. Die Grundstückseigentümer werden gebeten, Zahlungen an das Konto der Gemeinde Kirchlengern bei ihrer Bank rechtzeitig zu veranlassen. Die näheren Einzelheiten zur Zahlung können im Einzelfall den Bescheiden über die Grundbesitzabgaben entnommen werden, die die Gemeinde im Januar an alle Eigentümer verschickt hat.

Sitzungen der Ratsgremien im November Im Monat November finden folgende Sitzungen der Gremien des Rates der Gemeinde Kirchlengern statt: 04. November: 10. November: 11. November: 16. November: 18. November: 24. November: 25. November: 29. November: 30. November:

Ausschuss für Fragen der Kin- dergärten Arbeitskreis interkommunales Gewerbe- und Industriegebiet Oberbehme Rat Ausschuss für Schule, Jugend, Familie und Kultur Umweltausschuss Sportausschuss Bau- und Straßenausschuss Feuerwehrausschuss Förderschulausschuss.

Wenn kein anderer Ort genannt, beginnen die Sitzungen um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses der Gemeinde Kirchlengern.

Mülltermine Oktober 2010 Freitag, 05.11. ,10 -13 Uhr Hausratsammlung am Rathaus Samstag, 06.11. 9-12 Uhr, Elektro-Schrott Kuhlmann-Mulden, Spradower Weg 81-83 Mittwoch, 24.11. Sperrmüll Anmeldung spätestens zwei Tage vor Abholung, Tel. 75 73-138, -149, -158, -159

Rathaus, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 0 Mo - Mi 8 - 12.30 und 14 -16 Uhr, Do 8 -18 Uhr, Fr 8 -12.30 Uhr [email protected]

Umweltberaterin Annette Hassebrock, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 170, Mo u. Di 8.30 - 14.30 Uhr, Do 8.30 - 18 Uhr, [email protected]

Bürgerbüro, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern Mo - Mi 8 - 16 Uhr, Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12.30 Uhr Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (05223) 75 73 115, Sprechzeiten Mo - Fr 7 - 9 Uhr, [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Heidi Wagner, Rathausplatz 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 122, Mo - Do 9.30 - 14.30 Uhr (um vorherige Terminvereinbarung wird gebeten), [email protected]

Seien Sie wählerisch

RATHAUS

02

Die Anlieger werden informiert

Gemeindebücherei, Ostermeiers Hof 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 7 86 88 Mo - Sa 10 - 12 Uhr, Mo - Fr 15 - 18 Uhr [email protected] Aqua Fun, Am Hallenbad 1, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 7 86 89 Mo - Fr 10 - 20 Uhr, Sa 13 - 20 Uhr, So und Feiertag 9 - 19 Uhr [email protected] Musikschule Kirchlengern, Lübbecker Straße 69, 32278 Kirchlengern, Tel. (0 52 23) 75 73 433, Mo Fr 10 -12.30 Uhr, Do 14 - 17 Uhr [email protected]

Musterhaus mit 250 qm Bauelemente-Ausstellung

ieb

Me

Superm Innentür- oderne Ausstellu n

Fenster Innentüren Haustüren

➨ ➨ ➨

AZ K+F 124_100 Elsestift.indd 1

tr rbe iste

g

Sonnenschutz Garagentore Wintergärten

Bauelemente GmbH ➨ ➨ ➨

Kampweg 30 32278 Kirchlengern Telefon 0 52 23-76 38-0 www.klette-finkmann.de 04.12.09 09:27

03 RATHAUS

: pfehlen wir m e g ta s n ti r Zum Ma

Gänse

Anzeige

tsche uer Hans a B frische, deu n o v g n dhaltu aus Freilan

Täglich frische Geflügelspezialitäten aus eigener Schlachtung und Verarbeitung. Besuchen Sie uns auf dem Wochenmarkt in Bünde oder in unserem Fachgeschäft in Klosterbauerschaft.

Gef lügelschlachterei Döring , K losterheide 69, 32278 K irchlengern, Tel. 05223/71536

DIENSTSTELLEN DER GEMEINDE

RATHAUS

04

Rund um die Uhr zur Verfügung

Im Porträt

Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Kirchlengern

Lehrer der Musikschule

Welche Aufgaben nimmt unsere Gemeinde eigentlich wahr und wer ist für die Umsetzung zuständig? Diese Fragen haben Sie sich vielleicht auch schon einmal gestellt. Um Ihnen einen kleinen Einblick „hinter die Kulissen“ des Rathauses und seiner Dienststellen zu ermöglichen, stellen wir Ihnen in dieser Rubrik jeweils einen Aufgabenbereich der Gemeinde Kirchlengern vor. Heute geht es um die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Kirchlengern, die administrativ vom Fachbereich Ordnung und Umwelt und hier von der Mitarbeiterin Annette Gärtner unterstützt wird. Die Einsatzabteilung der Feuerwehr Kirchlengern besteht aus 121 rein ehrenamtlichen Kräften, Frauen und Männer im Alter von 18 bis 60 Jahren, aufgeteilt auf vier Löschgruppen unter der Führung von Gemeindebrandinspektor Frank Rieke. Sie stehen den Bürgern rund um die Uhr im Notfall zur Verfügung. Schließlich ist ein Gebiet von 33,8 km² zu schützen, auf dem fast 17.000 Menschen leben. Im Schnitt rücken alle vier Gruppen zusammen zu ca. 100 Einsätzen im Jahr aus. Dazu zählen Brandeinsätze, Verkehrsunfälle, Unwettereinsätze, Menschen oder Tiere in Notlagen, aber auch fachgerechte Beseitigung von Wespennestern.

Führung: (v. l.) Ulrich Erdbrügger, Pascal Peitzmeier, Frank Rieke, Klaus Westerholz, Ralf Schwarz

Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 18 Jahren stellt die Jugendfeuerwehr eine sinnvolle und spannende Freizeitaktivität dar. Erstes Fachwissen aus dem Feuerwehrbereich vermischt sich dort mit Spaß und actionreichen Unternehmungen. Im Alter von 60 Jahren wechseln die Kameraden aus dem aktiven Dienst in die Ehrenabteilung. Um den Anforderungen im Einsatzdienst gerecht zu werden, besuchen die Mitglieder der Feuerwehr regelmäßig Lehrgänge und Seminare auf Kreis- und Landesebene. Eine gute Ausbildung ist besonders wichtig und nimmt bei der Feuerwehr deshalb auch einen großen Raum ein. Ziel dieser Ausbildung ist, dass alle Feuerwehrangehörigen an jedem Platz eingesetzt werden können. Um die immer komplizierter werdenden Geräte bedienen zu können, sind viele Stunden Unterricht und praktische Ausbildung notwendig. Ein großer Teil dieser Ausbildung wird an den Dienstabenden in den jeweiligen Standorten geleistet. Alle Löschgruppen treffen sich jeden zweiten Freitag von 20 bis 22 Uhr. Als Ausbilder fungieren hier die Gruppen- bzw. Zugführer. Einige Übungsdienste

finden auch außerhalb der Gemeinde statt, zum Beispiel am Institut der Feuerwehr in Münster und in der Brandsimulationsanlage im Lemgo. Jedes neue aktive Mitglied muss zu Beginn seiner Laufbahn einen Grundlehrgang absolvieren, in dem die Grundbegriffe des Feuerwehrdienstes vermittelt werden. Die Grundausbildung gliedert sich in vier Module und findet auf Gemeindeebene statt. Um eine Lehrgangsstärke von 20 bis 25 Teilnehmern zu erreichen, arbeitet die Feuerwehr Kirchlengern hier mit der Feuerwehr Löhne zusammen. Auch hier fungieren als Ausbilder die Zug- bzw. Gruppenführer. Der Abschluss des Grundlehrgangs ist Voraussetzung für die Teilnahme an einer ganzen Reihe von weiterführenden Lehrgängen, die der Kreis Herford in den Räumen der Kreisfeuerwehrzentrale in Eilshausen durchführt. Feuerwehrleute aus allen Städten und Gemeinden des Kreises nehmen hier zusammen an Sprechfunker-, Atemschutzgeräteträger- oder Maschinisten-Lehrgängen sowie an vielen weiteren Lehrgängen und Seminaren teil. Die Ausbilder kommen hier aus den Feuerwehren des ganzen Kreises zusammen. Mehrere Mitglieder der Feuerwehr Kirchlengern sind auf Kreisebene als ehrenamtliche Ausbilder tätig. Um die Bevölkerung für die Gefahren durch Feuer und Rauch zu sensibilisieren, führt die Feuerwehr Brandschutzerziehung und Brandschutzaufklärung in Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten durch, wobei auch die Eltern als wichtige Zielgruppe immer mit einbezogen werden. Es werden vom Notruf bis zum praktischen Umgang mit dem Feuerlöscher alle Bereiche behandelt. Hier ist es den Mitgliedern der Feuerwehr besonders wichtig, den Eltern die absolute Notwendigkeit von Rauchmeldern in Privathaushalten nahe zu bringen.

Simone Karge Ausbildung: Staatlich geprüfte Musiklehrerin in Münster Fachbereich: Klarinette Musikschullehrerin in Kirchlengern seit 2004 Künstlerische Tätigkeiten: Reise mit Klarinetten nach Finnland 2009 Mit sechs Jahren begann Simone Karge Blockflöte zu spielen, später wechselte sie zur Klarinette. Sie entschied sich an der Musikschule Kirchlengern zu arbeiten, weil die Schule nicht so groß ist wie viele andere Musikschulen, die sie kennt, und man daher besser gute Kontakte zu Eltern und Schülern hat. Außerdem findet sie, dass das Kollegium sehr nett ist. Zu ihrer Lieblingsmusik zählen Sting und alles was aktuell ist.

Ulrich Schulz Ausbildung: Musik auf Lehramt an der Universität Bielefeld Fachbereiche: Trompete und Ensembleleitung Musikschullehrer in Kirchlengern seit 1993 Künstlerische Tätigkeiten: Neben Auftritten und Gastspielen während und auch nach dem Studium mit bekannten Bands, Orchestern und Künstlern noch Dozent an verschiedenen Workshops und Juroren-Tätigkeiten bei unterschiedlichen Wettbewerben. Derzeitige künstlerische Tätigkeiten: Final Bar Orchestra Bielefeld (als Leiter), Big the Band Big Band Herford (als Leiter), www.dukes-of-swing. de – Swing Band (als Leiter und Trompeter), Dukes of Swing Jazzorchestra, Pro Blech Bielefeld (Klassisches Blechensemble) und Bielefeld Brass Band. Er hat sich für die Trompete interessiert, weil ihn der Klang sowie auch die vielfältigen musikalischen Einsatzbereiche sehr beeindruckt haben. Er entschied sich, die Tätigkeit des Trompetenlehrers bzw. Ensembleleiters auszuüben, weil es ihm ein Anliegen ist, den Spaß und auch die Freude, die man während des Musizierens hat, weiterzugeben.

Die Feuerwehr Kirchlengern bei einer Übung auf dem Gelände des IDF (Institut der Feuerwehr) in Münster.

Sowohl die Einsatzabteilung als auch die Jugendfeuerwehr freuen sich jederzeit auf neue Mitglieder. Die Freiwillige Feuerwehr sucht immer motivierte Frauen und Männer, die bereit sind, anderen Menschen in Notlagen zu helfen. Bei Interesse hilft der Leiter der Feuerwehr Kirchlengern, Frank Rieke , Telefon (0 52 23) 7 41 17, gerne weiter. Fettexplosion: Eine Vorführung der Feuerwehr auf der Stiftstraße.

ENERGIEVERBRAUCH Vahrenkampstraße wird ausgebaut

Gas wird teurer

Bis 11. Dezember für Durchgangsverkehr gesperrt

Ab dem 1. Dezember

Die Energie- und Wasserversorgung Bünde (EWB) erhöht zum 1. Dezember die Gaspreise. Das teilte das heimische Versorgungsunternehmen jetzt mit. Zuvor hatte die EWB seit 2009 viermal die Arbeitspreise für Erdgas gesenkt, und zwar um fast 35 Prozent oder 2,63 Cent pro Kilowattstunde. Nach der letzten Senkung zum 1. März dieses Jahres – so heißt es in der Presseerklärung – seien die Preise im Großhandel deutlich gestiegen. Das könne das Versorgungsunternehmen trotz eines effektiven Kostenmanagements nun nicht mehr auffangen. Die EWB wird die Preise ab dem 1. Dezember um 0,24 Cent brutto pro Kilowattstunde anheben. Der Grundpreis bleibt konstant. Ein Durchschnittshaushalt mit einem Erdgas-Verbrauch von 20.000 kWh jährlich zahlt dann laut EWB 48 Euro im Jahr mehr. EWB-Geschäftsführer Alfred Würzinger: „Der EWB-Erdgaspreis liegt weiterhin deutlich unterhalb des Durchschnitts. Tarifvergleiche mit den Energiekonzernen und anderen Stadtwerken zeigen, dass die EWB zur Gruppe der preiswerten Versorgungsunternehmen zählt.“ Dies bleibe auch nach der Preisanpassung so. Wie die Gesellschaft mitteilt, hat der Aufsichtsrat ferner beschlossen, die ebenfalls stark abgesenkten Preise im Wärme-Service zum 1. Dezember um 0,33 Cent/kWh für Heizung beziehungsweise um 0,27 Euro pro Kubikmeter für Wassererwärmung anzuheben.

Eine warme Mütze für Ihr Haus Wie man Energiekosten einspart Nun ist sie da, die dunkle und kalte Jahreszeit... und mit ihr die Zeit, in der wir alle wieder mehr Energie verbrauchen werden. Aber wollen wir das denn und vor allem... was können wir dagegen tun? 70 % der im Haushalt verbrauchten Energie fließt in die Heizung. Hausbesitzer sollten sich fragen: Hat mein Haus schon eine warme Mütze? Folgende bauliche Maßnahmen können eine Energieeinsparung von bis zu 70% der Heizenegie bringen: - alte Fenster durch neue wärmeschutzverglaste ersetzen, - Wände / Dach bzw. die oberste Geschossdecke und die Keller- decke dämmen.

Vollversammlung Jugendvertretung tagt Das Jugendparlament Kirchlengern ist die im November 2007 erstmals gegründete überparteiliche Interessenvertretung der Jugendlichen in der Gemeinde Kirchlengern. Ein Organ des Jugendparlaments ist die Vollversammlung aller Kirchlengerner Jugendlichen im Alter von 14 bis 21 Jahren. Die Vollversammlung tritt laut Satzung des Jugendparlaments mindestens einmal im Jahr zusammen. Zur diesjährigen Vollversammlung laden Bürgermeister Rüdiger Meier und Johanna Nold, Vorsitzende des Jugendparlaments, am Donnerstag, 18. November, um 19 Uhr in das Forum der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern, In der Mark 30, sehr herzlich ein.

Durch den Austausch einer veralteten Heizung erreicht man weitere Einsparungen. Zinsgünstige Kredite vergibt hierfür die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW). Fallls man keinen Kredit benötigt, gibt es für manche Maßnahmen auch Zuschüsse. Die Kreditbeantragung kann nur über die Hausbank erfolgen. Infos unter www.kfw.de oder im Infocenter 01801 335577 zum Ortstarif. Außer baulichen Maßnahmen sind durch Verhaltensänderungen enorme Einsparungen von Heizenergie und Strom möglich. Jedes Grad Raumtemperatur weniger spart z. B. 6 % Heizkosten. Für‘s Wohnzimmer sind Temperaturen von 20 Grad ausreichend. Wer mit T-Shirt im Wohnzimmer sitzt, sollte sich fragen, wozu es eigentlich Wollpullover und Wollsocken gibt. Die Schafe machen‘s uns doch vor! Richtiges Lüften will ebenfalls gelernt sein: Dauerlüften bei gekippten Fenstern ist reine Energie- und Geldverschwendung! Stattdessen mehrmals am Tag bei weit geöffneten Fenstern kurz querlüften (Durchzug!). Dabei die Heizung zudrehen. Keine Sorge, durch die noch warmen Wände wärmt sich der Raum schnell wieder auf. Im Übrigen wird auch der Feuchtigkeitsanteil durch eine so durchgeführte Lüftung erheblich reduziert. Mit den vorgeschlagenen Maßnahmen schonen Sie kurz- oder langfristig nicht nur Ihren Geldbeutel, sondern auch unsere Umwelt durch die Einsparung von fossilen Brennstoffen und damit C0 ² ! Noch Fragen? Weitere Infos bei Annette Hassebrock, Telefon 7573 170.

RATHAUS

Voll im Zeitplan liegt der Ausbau der Vahrenkampstraße, bei dem die Straße auf 6,80 Meter verbreitert wird, was durch den Verzicht auf den Bürgersteig auf der Westseite möglich wird. Da bis zu achtzig 40-Tonner jeden Tag zu Hettich und auch wieder zurückfahren, wird es auch einen stabileren Unterbau geben. Bisher suchten sich die Lkws teilweise ihren Weg über den Bürgersteig, was zur Folge hatte, dass sich die Gehwegplatten angehoben haben und schief liegen und sich in den Löchern das Wasser sammelt. Auch die Fahrbahn hat unter dem Gewicht der schweren Fahrzeuge gelitten, wie zahlreiche Risse in der Asphaltdecke beweisen. Für Bürgermeister Rüdiger Meier ist es offensichtlich: „Den letzten Winter hat die Straße noch überstanden, den nächsten würde sie es aber nicht tun.“ Der erste Bauabschnitt, bei dem die Vahrenkampstraße auf einer Länge von 150 Metern zwischen Spradower Weg und „Achter den Buchen“ verbreitert und ausgebaut wurde, wurde bereits im letzten Jahr realisiert. Im zweiten Bauabschnitt wird nun die Straße auf einer Länge von 330 Metern bis zur Straße „Im Obrock“ auf 6,80 Meter verbreitert und wird auch der Gehweg an der Ostseite saniert. Baukosten: insgesamt 360.000 Euro, die sich die Firma Hettich und die Gemeinde Kirchlengern teilen. Die Baumaßnahme soll Mitte Dezember abgeschlossen sein.

05

SICH FIT HALTEN

RATHAUS

06

Gesundheitsschule Kirchlengern Rückenschmerzen? Schulter- oder Nackenprobleme? Dauerhafte Abhilfe schafft nur ein entsprechendes Training mit ausgewogenen Kräftigungs-, Dehnungs- und Entspannungsübungen. Seit dem Ende der Herbstferien bietet die Gesundheitsschule Kirchlengern unter Leitung von Gemeindesportlehrer Klaus Schorlemmer erneut Kurse im Bereich Wirbelsäulengymnastik an. Die Kurse Wirbelsäulengymnastik beinhalten eine dehnende und kräftigende Gymnastik für den gesamten Stützapparat, helfen, verspannte Rücken- und Schultermuskulatur zu entkrampfen und Haltungsschäden zu mindern. In folgende Angebote kann neu eingestiegen werden: Montag, Montag, Dienstag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Donnerstag,

16.45 – 17.45 Uhr 20.00 – 21.00 Uhr 18.30 – 19.30 Uhr 20.00 – 21.00 Uhr 17.30 – 18.30 Uhr 16.45 – 17.45 Uhr 20.30 – 21.30 Uhr



Turnhalle Stift Quernheim Turnhalle Südlengern Sporthalle Quernheim Turnhalle Südlengern Turnhalle Südlengern Turnhalle Südlengern Turnhalle Stift Quernheim

Im Rahmen der Primärprävention ist eine teilweise Kostenerstattung durch die jeweilige Krankenkasse möglich. Am letzten Mittwoch startete auch der neue Kurs „Skigymnastik“. Bis Weihnachten bietet der Kurs ein umfassendes Fitnessprogramm mit Gymnastik, Spiel und Spaß zur Vorbereitung auf die Anforderungen des Skifahrens und findet jeweils mittwochs von 19 bis 20 Uhr in der Turnhalle Stift Quernheim statt. Anfragen zu den Kursen an Klaus Schorlemmer unter 05223 / 75 73 115 oder 0151 125 69 062.

Über 500 Teilnehmer - Seniorenfeier gut besucht

Aufträge bereits vergeben

Traditionsgemäß im Monat Oktober hatte die Gemeinde Kirchlengern unter dem Motto „Kirchlengern tanzt“ alle Bürgerinnen und Bürger ab 70 Jahren zur Seniorenfeier in die Sporthalle der Erich Kästner-Gesamtschule eingeladen. Und die älteren Mitbürger ließen sich nicht lange bitten und strömten zuhauf in die vom Bauhof festlich vorbereitete Halle. Die Resonanz war riesig, über 500 rüstige Senioren fanden sich ein, um ein paar vergnügte Stunden zu erleben. Bevor das schweißtreibende Tanzvergnügen aber beginnen konnte, war der Tisch gedeckt, mit leckerem Kuchen und köstlich duftendem Kaffee. Alle ließen es sich schmecken und pflegten beim gemütlichen Plausch die Kontakte mit alten Bekannten. Aber dann gab es kein Halten mehr: Erst noch zögerlich, dann aber immer stärker lockte die Musik auf die Tanzfläche. Bekannte Fetenhits ließen Erinnerungen aufkommen und animierten zum Tanzen, Singen und Schunkeln. Traditioneller Höhepunkt der Seniorenfeier ist dann aber die Vorstellung der ältesten Teilnehmer. Besonders hoch setzte Bürgermeister Rüdiger Meier die Messlatte an, als er fragte: „Haben wir jemanden, der 107 Jahre alt ist?“ In der Tat gibt es in Kirchlengern eine 107-Jährige. Da Maria Schröder aber verhindert war, gab es ein Ständchen für sie von den Anwesenden: „Zum Geburtstag viel Glück“. Ältester Teilnehmer ist schließlich Alfred Kröger mit 97 Jahren. Für ihn und die über 90-jährigen Wilfriede Bendig, Elisabeth Groth, Gisela Scharmacher, Erna Koss, Wilhelm Gerking, Friedhelm Lücking, Else Huxoll, Heinrich Lücking und Else Klapper gibt es von der Gemeinde Präsente. Mit bekannten Volks- und Stimmungsliedern wartete zum Schluss der Veranstaltung der Männerchor Kirchlengern auf und freute sich über zahlreiche Mitsänger. Sehr zufrieden äußerte sich abschließend Bürgermeister Meier über den Verlauf der Veranstaltung und die starke Resonanz, die diese gefunden hatte: „Die älteren Mitbürger haben sich diese Veranstaltung verdient. Es soll ein Dankeschön für ihren persönlichen Beitrag zum Aufbau der Gemeinde sein.“

Gesamtschule: 1. Bauabschnitt erweitert Fast abgeschlossen ist der erste Baubschnitt der Sanierung der Erich Kästner-Gesamtschule. Nach Mitteilung der Verwaltung wird die Gemeinde in diesem Jahr 50.000 Euro mehr ausgeben als zunächst veranschlagt. Der Grund liegt darin, dass die Fassadenarbeiten (35.000 Euro) und auch die Fertigstellung der Außenanlagen (15.000 Euro), die in den kommenden Bauabschnitten vorgesehen waren, vorgezogen wurden. Ein entsprechender Dringlichkeitsbeschluss ist von Bürgermeister Rüdiger Meier und von Stefan Tödtmann (SPD) unterzeichnet worden, um die entsprechenden Aufträge erteilen zu können. Die Arbeiten sollen bereits Ende November abgeschlossen sein. Der erste Bauabschnitt umfasste die umfangreiche Sanierung der eingeschossigen Verbindungsgänge im Osten, im Westen und in der Mitte des Schulgebäudes. Ebenfalls ist der eingeschossige Klassentrakt im Süden der Schule saniert worden. Bei der Ausschreibung der Metall- und Verglasungsarbeiten im Februar 2010 wurden unter anderem auch die Fassaden-Fensterelemente im Erdgeschoss des Eingangs- und Verwaltungstraktes, die die drei Gänge optisch verbinden sollen, ausgeschrieben. Diesen Auftrag vergab die Gemeinde jedoch nicht, da sie sonst den Finanzierungsrahmen des ersten Bauabschnittes überschritten hätte. Damit der Eingang und das Forum der Schule repräsentativ aussehen, hält es die Verwaltung für sinnvoll, die Fassaden-Fensterelemente jetzt auszutauschen und nicht erst wie geplant bei der Umsetzung des dritten Bauabschnittes. Auch die Außenanlagen sollen schon jetzt fertiggestellt werden, um eine gelungene Außenwirkung der Schule zu erzielen und um die sanierte Fassade des südlichen Klassentraktes zu schützen. Die Finanzierung ist über Mehreinnahmen aus dem Verkauf von Miethäusern gedeckt. Erst nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe der Elsestifte hat der Gemeinderat über den Dringlichkeitsbeschluss entschieden.

AQUA FUN

07

Erkältungszeit ist Saunazeit

Dampfbad (45°C) Das Dampfbad, die sog. Feuchtsauna, ist am Anfang eines Saunaganges zu empfehlen, denn Dampf befreit von innen: Inhalieren Sie tief den feinen Wasserdampf. Ihre Atemwege werden befeuchtet, der Dampf wirkt schleimlösend und hilft unter anderem bei Erkrankungen der Atemwege. Die feuchte Wärme vergrößert die Elastizität von Bindegewebe und Muskulatur. Sie hat eine schmerzlindernde und entkrampfende Wirkung auf angespannte und verkrampfte Muskeln. Auch leichte rheumatische Erkrankungen werden gelindert, die Gelenk- und Muskelmobilität wird erhöht. Der Organismus wird abgehärtet. Ideal für Kreislauf und Konstitution. Ein optimales Mittel gegen Wetterfühligkeit. Die ideale Aufenthaltsdauer im Dampfbad beträgt 10 bis 15 Minuten. Eukalyptussauna (65°C) Es handelt sich hierbei um eine Sauna mit fortwährender Verdampfung von Eukalyptus-Öl, welches wohltuend für das Bronchial-System und vorbeugend gegen Erkältungskrankheiten ist. Diese Sauna eignet sich besonders für Sauna-Anfänger und ist ein idealer Anfang beim Sauna-Baden zur Vorbereitung des Herz-Kreislauf-Systems. Finnische Sauna (90°C) Die finnische Sauna ist ein trockenes „Hitzebad“ in einem geschlossenen Raum, der durch einen Ofen geheizt und entfeuchtet wird. Die Finnische Sauna vermittelt ein angenehmes Gefühl allgemeiner Entspannung mit äußerst positiven Einflüssen auf das körperliche und seelische Wohlbefinden. Dank der erhöhten Schweißproduktion werden Säuren und Toxine über die Haut ausgeschieden, wodurch der gesamte Stoffwechsel sowie das neurovegetative System von den wohltuenden Wirkungen profitieren. Das Saunabad fördert außerdem die Stabilisierung des arteriellen Blutdrucks und schützt vor Atembeschwerden. Die ästhetischen Vorteile betreffen vor allem die Straffung der Gewebe als vorbeugende Behandlung der Cellulitis. Das Bad bietet aber noch viel mehr. So ist besonders das Baden in dem angenehm temperierten Wasser des Solebeckens im Außenbereich besonders im Winter ein besonderes Vergnügen. Und danach am besten im Whirlpool entspannen! Ein Tag im Freizeitbad Aqua Fun lässt sich ganz individuell gestalten. Ob aufregend sportlich oder ruhig entspannend; ein Erlebnis, das man gerne wiederholt. Öffnungszeiten Sauna Damensauna Montag und Mittwoch 10 - 20 Uhr Herrensauna Dienstag 10 – 20 Uhr Gemischte Sauna alle übrigen Zeiten während des allgemeinen Badebetriebes

Babys an das Wasser gewöhnen Seit 30 Jahren Babyschwimmen im Aqua Fun Vor 30 Jahren schlug das Angebot der Außenstelle Herford des Bildungswerkes im Landessportbund wie eine Bombe ein. 1980 waren es 30 Kinder, die am Babyschwimmen im Aqua Fun teilnahmen und auch noch heute erfreut sich der Kurs großer Beliebtheit. Inzwischen dürften etwa 5.000 Kinder am Babyschwimmen teilgenommen und sich dabei an das nasse Element gewöhnt haben. „Die konnten wir natürlich nicht alle einladen“, stellte Kreissportlehrer Carlo Mayer, seit 30 Jahren Außenstellenleiter und Initiator des Babyschwimmens schmunzelnd fest, als er im Aqua Fun die Gäste, die aus Anlass des Jubiläums gekommen waren, begrüßte. Ein besonderer Gruß Mayers galt Schwimmmeister Jürgen Berg, der von Anfang an beim Babyschwimmen dabei war und nicht einen Kurs ausließ. Mayer: „Hier bist Du der Sheriff, jeder kennt Dich, vielleicht kriegst Du ja mal das Bundesverdienstkreuz.“ Bürgermeister Rüdiger Meier war nicht mit leeren Händen gekommen und brachte Kinderspielzeug mit, das gleich im Wasser ausprobiert wurde. Auch er erinnerte sich daran, dass er mit seiner Tochter vor einigen Jahren am Babyschwimmen teilgenommen und es sehr genossen hatte. Meier: „Dass das Babyschwimmen heute noch stattfindet, ist ein Zeichen von Nachhaltigkeit.“ Das Aqua Fun bezeichnete er als wichtigen weichen Standortfaktor: „Wenn wir über Familienfreundlichkeit reden, dann gehört das Hallenbad einfach dazu. Es ist gut investiertes Geld, denn es ist sehr wichtig, dass sich die Kinder an das Wasser gewöhnen und schwimmen lernen.“ Kreissportbund-Vorsitzender Dieter Steffen zeigte sich gut vorbereitet und zitierte aus einer Studie der Sporthochschule Köln aus dem Jahre 1975, in der es heißt, dass die gezielte Bewegungsschulung im Wasser die motorische Entwicklung fördert., denn dort nehmen die Kleinen die Bewegungen noch intensiver wahr. Steffen sprach dem Initiator Dank und Anerkennung aus: „Dieser Kurses ist aus dem Angebot nicht mehr wegzudenken.“ Auch Beatrix Bruch, pädagogische Leiterin des Bildungswerkes, erinnerte sich an ihre Anfänge: „Damals sagte Herr Mayer, ich sollte mir das Babyschwimmen mal anschauen, das gehöre schließlich dazu. Da bin ich sechs Jahre mit Leib und Seele dabei geblieben.“ Zur Erinnerung hatte Carlo Mayer den ersten Flyer von 1980 mitgebracht, damals noch mit der Schreibmaschine geschrieben. Damals wurde das Babyschwimmen erstmalig angeboten und auch aus dem aktuellen Prospekt ist das Babyschwimmen nicht wegzudenken. Gerade erst hat ein neuer Kursus begonnen.

SPORT & FREIZEIT

Ob mit Familie, Freunden, zu zweit oder allein: das Aqua Fun bietet Erholung zu jeder Jahreszeit und ist besonders in der gerade begonnenen Hallensaison eine gute Adresse. Als Verwöhnprogramm stehen dem Gast eine wohlig warme Saunalandschaft und Solarien für Energie tankende Sonnenbäder zur Verfügung. In dem vor kurzem modernisierten Saunabereich besteht die Auswahl zwischen Dampf-, Eukalyptus- und finnischer Sauna.

Wiederbelebung einfacher

JUGEND & FAMILIE

08

Gesundheitstipp

Vielleicht erinnern sie sich vage an ihren Erste-Hilfe-Kurs z.B. im Rahmen des Fahrschulunterrichtes. An einer Puppe wurde Beatmung und Herzdruckmassage vorgeführt oder evtl. sogar einmal selbst geübt. Sicher haben sie gehofft, nie in eine Situation zu kommen, um derartiges anwenden zu müssen. Dabei zeigt die Statistik anderes: Jeden Tag werden in Deutschland etwa 400 Menschen außerhalb der Krankenhäuser wieder belebt – etwa 140.000 pro Jahr! Leider bleibt nur etwa jeder 10. tatsächlich am Leben. Beginnen aber Laien möglichst unverzüglich mit Wiederbelebungsmaßnahmen, steigen die Überlebenschancen auf das 2 – 3-fache an, man muss nur die Angst, etwas falsch zu machen, überwinden und schnell starten. Hier setzen nun ganz neue Leitlinien von amerikanischen und europäischen medizinischen Organisationen an, die die Wiederbelebung deutlich einfacher machen.

Zweites Familienzentrum Auch Kirchlengern-Mitte zertifiziert Kräftig gefeiert wurde dieser Tage im Kindergarten Auf der Wehme. Kinder, Mitarbeiterinnen und Eltern hatten einen guten Grund, denn die beiden ev. Tageseinrichtungen „Auf der Wehme“ und „Amselweg“ wurden vom Familienministerium des Landes Nordrhein-Westfalen im Verbund als Familienzentrum Kirchlengern-Mitte zertifiziert. Mitte letzten Jahres hatten die Vorbereitungen begonnen, wie Pfarrerin Eva-Maria Schnarre betonte. Nach der Bewerbung galt es Projekte zu entwickeln, die Eltern und Kinder Hilfestellungen anbieten. Angeboten werden jetzt u. a. ein Elterncafé, Beratungen für Frauen, Erziehungs- und Ernährungsberatung, Stillberatung, Vater-Kind-Aktionen, Tagesmüttervermittlung und das Familienzentrum ist an beiden Standorten Treffpunkt für alle Kulturen. Für Elke Ehlert und Anke Lückingsmeier, die Leiterinnen der Kitas „Amselweg“ und „Auf der Wehme“, und ihre Mitarbeiterinnen bedeutete es einen großen Zeitaufwand, denn es galt zahlreiche Fortbildungen zu besuchen und viel zu lernen. Sie schafften es mit Bravour, denn bei der Überprüfung der Anforderungen erreichten die beiden Kitas 47 von 48 Punkten und wurden Ende September zertifiziert. Sie dürfen sich nun vier Jahre lang „Familienzentrum NRW“ nennen. Eva-Maria Schnarre bedankte sich bei den beiden Leiterinnen für ihren Einsatz mit einem Blumenstrauß, für die Mitarbeiterinnen gab es einen Gutschein für ein Essen. Aber auch die Kinder gingen nicht leer aus, sie durften sich ein Lebkuchenherz mit der Aufschrift „Familienzentrum Kirchlengern-Mitte“ schmecken lassen. Bürgermeister Rüdiger Meier, der zusammen mit Superintendent Michael Krause neben der Eingangstür eine Plakette mit dem Hinweis auf das Familienzentrum anbrachte, freute sich über die Zertifizierung, die Kirchlengern nach dem Kinderhaus Zappel in Südlengern nun das zweite Familienzentrum beschert. Er wies auf der einen Seite auf die Eigenverantwortung der Eltern hin, auf der anderen Seite müssten aber auch Angebote gemacht werden, die weit darüber hinaus gehen, dass Kinder nur verwahrt werden, wie es früher der Fall gewesen sei. Meier: „Ich freue mich, dass es konsequent weitergeht, damit gleiche Chancen für alle Kinder bestehen, die in die Grundschule kommen. Die Gemeinde wird die Familienzentren bei ihrer Arbeit unterstützen.“

Energy-Dance-Kurs: Zappel im November Das AWO-Familienzentrum Kinderhaus Zappel, Schimmelkamp 23, bietet im Monat November folgende Aktivitäten an: Mittwoch, 3. November, startet der Energy-Dance-Kurs für alle, die Spaß an abwechslungsreicher Musik und Bewegung haben. Das Motto lautet: „Raus aus dem Kopf, rein in den Körper!“ Inhalte sind: Lockerung, Beweglichkeit, Ausdauer, Kräftigung, Entspannung und Körperbewusstsein. Der Kurs läuft als Schnupperangebot sechs Abende in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr und kostet 10 Euro. Donnerstag, 18. November, kostenlose Elternberatung, jetzt nachmittags von 14 bis 16 Uhr Mittwoch, 24. November, 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff mit Claudia Pieper-Emden Dienstag, 30. November, 19.30 Uhr kostenlose Infoveranstaltung zum Thema „Trotz“.

Um Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0 52 23/8 54 71 Kontakte: AWO Familienzentrum Kinderhaus Zappel Einrichtungsleitung Iris König-Boh, Schimmelkamp 23, 32278 Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 8 54 71 E-Mail [email protected]

Finden sie einen nicht ansprechbaren, bewusstlosen Menschen vor, der augenscheinlich nicht atmet, konzentrieren sie sich nach Alarmierung des Rettungsdienstes ( z.B. 112) nur auf die Herzdruckmassage. Legen sie dabei ihre Hände übereinander und drücken sie mit dem Handballen etwa mittig auf den Brustkorb. Hierbei soll der Brustkorb bei Erwachsenen und Kindern etwa 5cm und bei Säuglingen 4cm eingedrückt werden. Diese Druckmassage soll mindestens 100 mal je Minute – also etwa 2x je Sekunde durchgeführt werden. Der Patient soll auf dem Rücken auf möglichst fester Unterlage ( Fußboden, Straße usw.) liegen. Haben sie keine Angst vor Rippenbrüchen; eine gebrochene Rippe kann wieder heilen. Diese Herzdruckmassage ist sehr anstrengend. Rufen sie deshalb um Hilfe und wechseln sie sich möglichst häufiger ab, ohne hierbei größere Pausen entstehen zu lassen. Sicher denken sie nun, was wird mit der Beatmung?? Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass die ununterbrochene Herzdruckmassage die wichtigste Maßnahme einer Wiederbelebung durch Laien ist. Das Blut enthält zunächst noch genug Sauerstoff, es muss aber der Blutfluss zum Gehirn aufrechterhalten werden. Sollten sie Zugang zu einem Defibrillator z.B. in Turnhallen oder in öffentlichen Gebäuden haben – benutzen sie ihn!! Auch hier brauchen sie keine Angst zu haben. Das Gerät erklärt ihnen mittels einer eingebauten Stimme schrittweise die Handhabung – sie können gar nichts falsch machen, aber sie können ein Leben retten.

Viel los im November: Familienzentrum Mitte Im Monat November bietet das Familienzentrum Kirchlengern-Mitte jeweils mittwochs folgende Beratungen an: 3. November, 10. November, 10. November, 17. November, 17. November,

10 bis 11 Uhr Beratung für Frauen, Kita Amselweg 8.30 bis 11 Uhr Erziehungsberatung, Kita Amselweg 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff, Kita Auf der Wehme 9 bis 10 Uhr Ernährungsberatung, Kita Auf der Wehme 9.30 bis 11 Uhr Stilltreff, Kita Amselweg.

Daneben gibt es weitere interessante Angebote: Freitag, 5. November, 14 Uhr Eröffnung der Ausstellung „Kinder als Künstler“, Kita Amselweg Samstag, 6. November, 9.30 bis 13 Uhr Wohlfühltag für Kinder und Eltern, Kita Amselweg Dienstag, 9. November, 20 Uhr Märchen und ihre Bedeutung für die Entwicklung von Kindern, Kita Amselweg Samstag, 13. November, 17 Uhr ökumenisches Laternenfest, katholische Kirche, Auf dem Acker, anschließend Laternenumzug zum ev. Gemeindehaus Donnerstag, 18. November, 17.30 Uhr Geschichten vor dem Schlafengehen, Kita Auf der Wehme in Verbindung mit der Gemeindebücherei Freitag, 26. November, oder Samstag, 27. November, jeweils von 14.30 bis ca. 17 Uhr Familiennachmittag zur Einstimmung auf die Adventszeit, Kita Auf der Wehme. Kita Amselweg 14, 32278 Kirchlengern Leiterin Elke Ehlert Telefon (0 52 23) 7 25 54 E-Mail [email protected] Kita Auf der Wehme 9, 32278 Kirchlengern Leiterin Anke Lückingsmeier Telefon (0 52 23) 7 28 38 E-Mail [email protected]

AUF DER BÜHNE Weihnachts Zauber 2010 am 12. Dezember

Seit über 20 Jahren sind die Geschwister Hofmann eine feste Größe im Bereich des deutschen Schlagers und des internationalen Entertainments. Sie sind der lebendige Beweis dafür, dass Qualität sich durchsetzt und dass Talent und Motivation die besten Voraussetzungen dafür sind, in diesem schwierigen Geschäft eine langfristige und erfüllende Karriere zu machen. Anita und Alexandra Hofmann sind ein Phänomen: Immer vollbeschäftigt und trotzdem ruhig und ausgeglichen.

...auch ohne Geld ein „Hans im Glück“ Das Volkeninghaus platzte aus allen Nähten, als die Theatergruppe Südlengern unter der Regie von Inge Serwattka das „Millionenstück vom Hans im Glück“ aufführte. Und die Besucher kamen bei diesem heiteren Spiel um Geld, Gaunereien und den lieben Gott, das aus der Feder von Willi Fleddermann stammt, voll auf ihre Kosten. Das war über zwei Stunden vergnügliche Unterhaltung pur. Glück und Glas, wie leicht bricht das. Das muss auch der arbeitslose Hans Liebermann (glänzend gespielt von Erwin Scheiding) erfahren, als ihm nach seinem satten Lottogewinn von eineinhalb Millionen das Geld durch die Finger rinnt. Nicht dass Hans das Geld mit vollen Hände ausgibt, nein, andere denken, dass einer, der so viel Geld hat, ruhig ein bisschen abgeben kann. Pfarrerin Weinlaub (Renate Fleddermann) braucht Geld für das marode Dach der Kirche, Apothekerin Gerlinde Wermuth (Birgit Grass) umgarnt den „lieben Hans“, um ihre Apotheke wieder auf Vordermann zu bringen und die Anlagespezialistin Hella Flötewind (Christel Mester) reibt sich sich die Hände über einen Supervertrag mit der damit verbundenen dicken Provision. Auch Schwester Adele (Christa Nordsieck) und ihr Mann Lorenz (Klaus Nordsieck), die sich schon lange Hans’ Haus unter den Nagel reißen wollen, sind plötzlich sehr nett zu ihm und bitten um eine kleine Bürgschaft, natürlich ohne Risiko. Aber wie es so kommen muss, so kommt es. Plötzlich ist all das liebe Geld weg und Hans steht wieder im Regen. Doch da sind noch Menschen, die ihm wohlgesonnen sind und ihm treu bleiben. Nachbarin Anne (Erika Flömer), auf die Hans schon lange ein Auge geworfen hat, ihr Sohn Michael (Frank Eilbracht) und dessen Freundin Nicole (Sylvia Kersting), deren Eltern Adele und Lorenz diese Verbindung ein Dorn im Auge ist, sowie der gebildete Aussteiger Sprüche-Peter (Manfred Walter), der bei seinen aberwitzigen Weisheiten die Lacher auf seiner Seite hat. Und so kommt es schließlich doch noch zum Happy-End und die Hochzeitsglocken läuten für Hans und Anne sowie Michael und Nicole gleich zweimal. Dagegen gehen Adele und Lorenz trotz aller Bemühungen (Sprüche-Peter: „...und ist es noch so hundsgemein, das können nur Verwandte sein“) leer aus. Den Laienschauspielern der Theatergruppe Südlengern, die 2001 anlässlich des 850-jährigen Bestehens von Südlengern ihre Bühnenpremiere mit der Aufführung „Der verlorene Großvater) hatten und danach noch „Omas neue Kleider“, „Der Königs von Kuckucksheim“ und „Da oben wohnen Engel“ auf die Bühne des Volkeninghauses brachten, gelang es einmal mehr, ihr Publikum mitzureißen. Dass dahinter viel zeitlicher und ideeller Aufwand steckt, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden. Danke für die schönen Stunden im Volkeninghaus.

2009 war das bisher erfolgreichste Jahr der Jungen Zillertaler, der „JUZIs“, wie sie von ihren Fans genannt werden. Mit dem Hit „So a schöner Tag“ (Fliegerlied) schaffte es zum ersten Mal in der Geschichte eine Single-CD in die Top 10 der offiziellen österreichischen Verkaufs-Charts. Doch damit nicht genug: Mitte 2009 wurde der Titel „Drob’n auf’m Berg“ (Zwergenlied), ein Partykracher mit Ohrwumrcharakter und eigenem MitMach-Tanz. Marcellini & Oskar sind Herrchen und Hund und gehen gemeinsam durch dick und dünn. Es gibt auch noch andere Figuren. Oma Gertrud & ihr Zivi – Gertrud Wagner ist eine liebenswerte Oma, die es aber faustdick hinter den Ohren hat, oder Gary Diamond, der Las Vegas-Superstar. Der Veranstalter: „Lassen Sie sich überraschen, welche Facetten Sie noch kennen lernen werden.“ Karten für den „Weihnachts Zauber 2010“ gibt es im Reisebüro Heitkamp, Mindener Straße 33 in Kirchlengern.

Drosselbart-Musikprojekt in den Herbstferien Es war einmal ein König! So begann das kleine, aber feine Musiktheaterstück, das die Geschichte vom König Drosselbart wieder lebendig werden ließ. Zwölf Teilnehmer, Erwachsene, Jugendliche und Kinder erarbeiteten in sechs Tagen eine eigene Darstellung des bekannten Märchens. Unter der Leitung der Musikpädagogin Heike Fritzlar wurden Könige, Prinzessinnen, Hofdamen, Marktfrauen und Spielleute lebendig. Einfache Musikinstrumente, Singen, Sprechen, Tanz und Theater schufen eine spannende Atmosphäre, in der alle Teilnehmer in verschiedenen Rollen und selbst gewählten Kostümen glänzten. Teilnehmer und Zuschauer waren gleichermaßen positiv überrascht und begeistert vom Ergebnis dieses Herbstferienprojektes.

09 FAMILIE

Freunde der Volksmusik kommen am Sonntag, 12. Dezember, um 18 Uhr im Bünder Stadtgarten auf ihre Kosten, wenn die Künstlermedia GmbH den „Weihnachts Zauber 2010“ präsentiert. Die Veranstaltung gilt als eine ganz besondere Variante der Unterhaltung. Neben den Stargästen, Geschwister Hofmann und die Jungen Zillertalen, will auch ein „Hund“ mit seinem Herrchen für Begeisterung sorgen. Künstlermedia: „Lassen Sie sich verzaubern von weihnachtlichen Klängern und Unterhaltung auf hohen Niveau.“

EIN JUBILÄUM FEIERN

GNUDLIB & KULTUR RUTLUK

10

Lutherkirche wird „75“ Pastor im Maurerkittel Zu Beginn des 20. Jahrhunderts gehörte Südlengern zur Kirchengemeinde Bünde. Ab 1912 wurden 14-tägig Gottesdienste in der Turnhalle neben der Dorfschule abgehalten. Als sich in der NS-Zeit unter starkem Einfluss der NSDAP die „Deutschen Christen“ als Glaubensbewegung in der evangelischen Kirche gebildet hatten und ihnen eine gleichberechtigte Nutzung der Turnhalle zugestanden wurde, fanden die Gottesdienste in Südlengern vorübergehend auf der Deele des Bauern Tiemeyer statt. Zugleich wurde die Lutherkirche gebaut und am 10. November 1935 in den Dienst gestellt. Der im Frühjahr 1935 nach Südlengern versetzte Pastor Erich Schulte hatte großen Anteil daran. Im Maurerkittel stellte er sich an die Spitze der zahlreichen Helfer. Oft wurde bis tief in die Nacht hinein gemauert; mit Scheinwerfern leuchtete man die Baustelle vom Balkon des Pfarrhauses aus.

1935

Platz bieten sollte. Der östliche Giebel der Lutherkirche wurde abgetragen und neu gestaltet. Drei neue Bronze-Glocken, vom Klang her abgestimmt auf das Geläut der Nachbarkirchen, waren in Auftrag gegeben worden. Am 11. November 1984 wurden sie, festlich geschmückt, von der Gemeinde zur Lutherkirche begleitet. Wenige Tage später erklangen sie bei einem Probeläuten zum ersten Mal. In den Anfängen gehörte die Lutherkirche zur Kirchengemeinde Bünde. Seit 1966 war die Kirchengemeinde Südlengern dann selbständig, bevor es am 1. September 2007 zum Zusammenschluss von Bünde und Südlengern zur „LydiaKirchengemeinde“ kam. So ist es, wenn man so will, alles wieder „beim Alten“. Auch die Pfarrer und Pfarrerinnen in der Pfarrstelle Südlengern-Dorf haben ihre Handschrift hinterlassen. Von Erich Schulte war bereits die Rede. Er war auch 1959 als fleißiger Planer und Steineklopfer zu erleben. Ihm folgten von 1963 bis 1973 Gerhard Hahne, 1974 bis 1996 Lothar Westerholt, 1997 bis 1999 Birgit Reiche und dann von 2001 bis 2009 Michael Krause, der als Superintendent in „greifbarer“ Nähe blieb. Am 1. November 2009 trat Claudia Günther ihr Amt an, die nun ein Jahr später mit der Gemeinde ein schönes Jubiläum feiern darf!

Am 10. November 1935 wurde die Lutherkirche ihrer Bestimmung übergeben. Vom 6. bis 10. November wird das 75-jährige Bestehen gefeiert.

Das Festprogramm:

In der Lutherkirche fanden die Gottesdienste statt, in einem Nebenraum der Konfirmandenunterricht. Dort trafen sich auch die verschiedenen Gruppen und Kreise. Die räumliche Enge verbesserte sich 1948/49 mit dem als Kindergarten und Gemeindehaus errichteten Volkeninghaus. Im Jahre 1959 stand eine grundlegende Renovierung an. Dabei wurde die Kirche – bildlich gesprochen – um die eigene Achse gedreht. Die kleine Empore an der Westseite wich einem Anbau mit Altarraum und zwei Seitenflügeln, darunter entstand der Konfirmandenraum. Der Eingang befand sich nun im Osten zur Straße hin. Die Orgel wurde im rechten Seitenflügel untergebracht, die Glocke in einem schlichten, hölzernen Glockenträger neben der Kirche. In den Jahren 1983 bis 1985 ging es darum, aus dem eher zufälligen Nebeneinander der Gebäude eine Einheit zu schaffen und Freiflächen sinnvoll einzugliedern. Im 1. Bauabschnitt erhielt das Pfarrhaus einen Anbau, die neue Heizzentrale für Kirche und Volkeninghaus entstand im Keller des Volkeninghauses. Ende 1983 begann der 2. Bauabschnitt (Modernisierung der Küsterwohnung im UG der Kirche). Im 3. Bauabschnitt wurde das Gründungsmauerwerks saniert. Am 5. März 1984 läutete die Glocke im hölzernen Glockenträger ein letztes Mal, am 18. Mai 1984 feierte man das Richtfest für den neuen Glockenturm. Im 4. Bauabschnitt folgte der Umbau der Kirche mit ihren Nebenräumen. Der Konfirmandenraum verblieb unter der Kirche. Die alte Schwesternwohnung wich dem Einbau der Empore, die einer neuen Orgel, Bläsern und Sängern

1959

Samstag, 6. November, 10 – 12 Uhr: „Lebendige Steine“ oder: Woraus baut man eigentlich Kirchen? Kindergottesdienst zum Thema Kirche(nbau) Samstag, 6. November, 19.00 Uhr: „Kirche zum Klingen bringen“ Konzertabend zum Zuhören und Mitmachen mit Tensing und dem Kirchenchor Südlengern Sonntag, 7. November, 10.00 Uhr: Fest-Gottesdienst zum Kirchenjubiläum (anschließend Empfang und Imbiss im Volkeninghaus) Mittwoch, 10. November, 20.00 Uhr „Ein feste Burg ist unser Gott“. Die Lutherkirche: ein Symbol des Widerstands im „Dritten Reich“? Festvortrag und Gespräch mit Norbert Sahrhage (anschließend Jubiläums-Ausklang bei Sekt und Gebäck)

HÖREN & SEHEN Kino Kino Kino - im Lichtblick Kirchlengern Filmtipp der Elsestifte

„Die Bärengeschichte“ Kultur im Forum Ein modernes Märchen mit Musik und szenischer Darstellung präsentiert Willi Fleddermann, Bürgerpreisträger des vergangenen Jahres, am Freitag, 19. November um 20 Uhr in der Kirchlengerner Veranstaltungsreihe „Kultur im Forum.“ Ort der Handlung ist wie immer das Forum der Erich Kästner-Gesamtschule Kirchlengern. In „Die Bärengeschichte“ beschreibt Fleddermann (links) das friedliche Zusammenleben des weißen und schwarzen Bären. Bis der Fuchs ins Tal der Bären kommt. Angst ist kein Lebensgefühl, aus dem heraus es sich gut leben lässt. Um den Teufelskreis zu durchbrechen, müsste es den Bären gelingen, einander zu vertrauen. Aber wie? Und plötzlich sind wir mittendrin und drehen uns, wie die Geschichte selbst, im Kreis. Ein zeitgemäßes Märchen wird erzählt, dazu die alte Paradiesgeschichte aufgerufen mit all ihren Fragen nach Gut und Böse, nach Erkenntnis, nach Schuld und Scham. „Die Bärengeschichte“ wird – begleitet von einer stimmungsvollen Inszenierung – vom Autor gelesen, dazu erklingt live die Musik von Bernd Hilke (rechts), der diese eigens dafür komponiert hat. Außerdem werden aus dem Buch mitreißende Zeichnungen vom Bünder Museumsleiter Michael Strauß und andere Bildmotive zum Thema gezeigt. Karten für die Veranstaltung gibt es an der Abendkasse ab 19.30 Uhr sowie an folgenden Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro Rathaus, Gemeindebücherei, Tankstelle Busse und Reisebüro Heitkamp.

Leseförderung im November

Das Herbstsemester zur Leseförderung in der Gemeinde Kirchlengern geht im November wie folgt weiter: Freitag, 5. November, 15 bis 18 Uhr Gemeindebücherei Kirchlengern und Samstag, 6. November, 14 bis 16 Uhr Kommunales Kino Lichtblick: „Most of all, he dreamed of chocolate – Charlie and the Chocolate Factory”. Wer Lust hat, kann im Anschluss den Spielfilm mit Johnny Depp in der Titelrolle in deutscher Sprache im Lichtblick sehen. Anmeldung: Gemeindebücherei Kirchlengern, Telefon 7 86 88. Sonntag, 21. November, 14.15 bis 16.30 Uhr Theaterfahrt für Kinder von 7 bis 12 Jahren ins Stadttheater Herford, gezeigt wird „Opa ist nicht mehr da – Die Reise nach Ugri-la-Brek“, Abfahrt ab Gemeindebücherei, gemeinsame Veranstaltung der Gemeinde Kirchlengern und des lokalen Bündnisses für Familie, Anmeldung im Rathaus bei Hans-Gerd Busse, Telefon 75 73 135, und bei Petra Rullkötter, Tel. 75 73 118.

Der eine heißt Moritz Bleibtreu und gibt den Goebbels im neuen Film von Oskar Roehler: JUD SÜSS - FILM OHNE GEWISSEN. Der Film beschreibt die Entstehungsgeschichte des Originals aus dem Jahre 1940. Der von Joseph Goebbels in Auftrag gegebene Film „Jud Süß“ ist das anschaulichste Werk zur Mobilisierung gegen die Juden. Der österreichische Schauspieler Ferdinand Marian wurde von Joseph Goebbels persönlich für die Rolle des Jud Süß gecastet. Regie soll der treue Veit Harlan führen, der für Goebbels schon zuverlässig mehrere antisemitische Filme inszeniert hat.

Marians Frau Anna sträubt sich gegen die Aufnahme der Rolle, ist sie doch Jüdin. Da die Chance auf Erfolg aber zu reizvoll ist, lässt sich Ferdinand Marian auf den Pakt mit dem Teufel Goebbels ein, mit dramatischen Konsequenzen für ihn und seine Frau. „Jud Süß – Film ohne Gewissen“ lief zum ersten Mal 2010 im Rahmen der 60. Internationalen Filmfestspiele von Berlin und wurde mit gemischten Gefühlen wahrgenommen - es gab sogar Buh-Rufe wegen einiger historischer Ungenauigkeiten* in der Handlung. Jedoch Europas führende Kinozeitschrift „Cinema“ befand: „Eine beklemmende, brillant gespielte Studie über die Verführbarkeit des Einzelnen in einer diktatorischen Gesellschaft...unbedingt sehenswert: Eine packende Geschichtsstunde.“ * In der Realität war Ferdinand Marian mit der Schau-

spielerin Maria Byk (bürgerlich Albertine Haschkowetz, geborene Annemarie Albertine Böck) verheiratet. Diese war keine „Halbjüdin“, sondern in erster Ehe mit dem jüdischen Regisseur Julius Gellner verheiratet und aus dieser Beziehung resultierend Mutter einer „halbjüdischen“ Tochter. Abweichend vom Film wurde Byk nicht von den Nazis ermordet (vergast), sondern starb im Jahr 1949 - also drei Jahre nach Ferdinand Marian. [Wikipedia]

Immer da, immer nah.

Ihr Versicherungsschutz in professionellen Händen. Direkt vor Ort. Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Andreas Koppelmeyer Lübbecker Straße 53, 32278 Kirchlengern Tel. 0 52 23 / 78 94 56, [email protected]

Mein anderer Favorit unter Deutschlands Kino-Sternchen heißt Christian Ulmen und zieht weit gen Osten, um die Polin Gosia zu heiraten. Wohl deshalb nannte der Regisseur Lars Jessen seine neue Komödie klugerweise HOCHZEITSPOLKA. „Im Grunde ist das ein wildes Land!“ hatte der Vater von Frieder Schulz ihn vor Polen eindringlich gewarnt. Der einst so coole Sänger der Band „Heide Hurricane“, schwindelt nun als Geschäftsführer einer dubiosen Firma, streikenden Arbeitern Gehaltserhöhung vor, obwohl er weiß, dass die Verlegung in die billigere Ukraine ansteht. Privat hat Frieder Großes vor: Er möchte die Hochzeit ungestört feiern. Dann will er ins eigene Häuschen ziehen. Das könnte alles völlig entspannt laufen, wenn nicht am Polterabend plötzlich seine früheren Bandkumpels vor der Tür stehen würden, um den zünftigen Junggesellenabschied mit Party, Rock und Bommerlunder aufzumischen. Das gibt Stress zwischen Braut und Bräutigam, den einstigen Freunden und Polen und Deutschen. Der Film lässt es so richtig krachen, spielt mit anerkannten Polen- und Deutschenklischees auf eine Art, dass selbst Harald Schmidt mit seinen Polenwitzen vor Neid erblassen würde. Wurst und Wodka und teutonische Arroganz ergeben eine Mischung, die natürlich in einem Haufen Missverständnissen, in einem großen Besäufnis und einer wilden Schlägerei mündet. Das Fehlen jeglicher „Political Correctness“ verleiht dem Tohuwabohu einen rauen Charme. Beide Seiten kriegen ihr Fett ab, was vielleicht auch an der Co-Regie und Co-Autorenschaft von Przemyslaw Nowakowski liegt. Gepfefferter Humor, nicht selten auch tief unter der Gürtellinie, der Verbindendes und Trennendes hervorhebt, mischt sich mit gelungener Situationskomik. Das macht die Gratwanderung zur Klamotte erträglich. Christian Ulmen als Jungspießer mit turbulenter Vergangenheit überzeugt mal wieder als Unsicherheitsbündel mit treuem Blick. Erwarten Sie kein großes Kino, aber einen Riesenspaß auch bei der polnischen Version von „Eisgekühlter Bommerlunder“ der „Toten Hosen“

KULTUR KULTUR & BILDUNG

Auch im November hat Johannes Ridderbusch ein spektakuläres Kinoprogramm aufgetischt und es sogar geschafft, meine beiden deutschen Lieblingsschauspieler für die Leinwand des „Lichtblick“ zu ordern.

11

SPORT & SPAß

SENIOREN

12

Ganzheitliche Übungen Seniorengymnastik in Kirchlengern „Die rote Sonne von Barbados“ strahlte im ev. Gemeindehaus Auf der Wehme, als die Elsestifte an einem Montagmittag eine muntere Gruppe von elf Frauen und einem Mann besuchten, die sich hin und her bewegten, aber auch Übungen im Stand ausführten, genau wie es ihnen die Physiotherapeutin Kerstin Rentz erklärt hatte. Bei einem Altersdurchschnitt von rund 80 Jahren ist das nicht selbstverständlich, aber die Teilnehmer hatten unheimlich viel Spaß, es wurde gelacht, mal wieder eine Pause gemacht und dann weiter geübt.

Seit September 2009 gibt es dieses Angebot in der Gemeinde Kirchlengern, das vom Seniorenbeirat angeregt wurde. Sprecherin Ursula Borgelt, die natürlich auch mit von der Partie ist: „Zunächst habe ich mich beim TV Häver erkundigt, aber dort gibt es ein solches Angebot nicht. Erst nach einem Gespräch mit der Vorsitzenden des Kneipp-Vereins, Frau Wietzorke, die ihre Unterstützung zusicherte, konnten wir mit der Seniorengymnastik beginnen.“ Geleitet wird die ganzheitliche Seniorengymnastik von der ausgebildeten Physiotherapeutin Kerstin Rentz, die über viel Erfahrung mit älteren Menschen verfügt. In Absprache mit Rentz bestimmt die Gruppe die Anzahl der Treffen eines Kurses – meistens fünf bis sechs – und auch die Länge der Pausen zwischen den Kursen („Ferien“). Der nächste Kursus beginnt im Übrigen am 8. November. Kerstin Rentz bietet Übungen für Koordination, Gleichgewicht und Ausdauer sowie Standfestigkeit, Reaktionsvermögen und Kräftigung an. Es wird mit und ohne Musik, mit und ohne Geräte, in der Fortbewegung und im Stand geübt. Rentz: „Körperliche Beeinträchtigungen berücksichtige ich natürlich bei den Übungen. Es gibt auch keine Sequenzen auf dem Boden.“ Für Fragen und Informationen steht Kerstin Rentz unter Telefon 49 11 889 gerne zur Verfügung. Sie bietet auch eine mögliche Schnupperstunde an. Unabhängig von der Seniorengymnastik wird montags ab 10.30 Uhr im Gemeindehaus auch ein Frühstück angeboten. Ursula Borgelt: „Es ist in Verbindung mit der Gymnastik nicht Pflicht, aber toll eingeschlagen. Die meisten, die kommen, sind alleinstehend, und genießen das Frühstück in der Gemeinschaft.“ Seniorenbeirat Kirchlengern Ansprechpartnerin Ursula Borgelt, Im Obrock 77, 32278 Kirchlengern Telefon (0 52 23) 7 13 39 • E-Mail [email protected]

SCHULE AKTIV

13

Die Kinder lernlustiger machen Ein thematisch sehr interessantes Seminar veranstaltet das Team „Eltern für Eltern“ der Erich Kästner-Gesamtschule am Samstag, 27. November, von 9 bis 15 Uhr für alle Interessierten, deren Kinder die 4. bzw. 5. Klasse besuchen. Es geht um EDU-Kinesthetik, die helfen soll, dass Kinder sich besser konzentrieren und lernlustiger werden.

Die Teilnahmegebühr von 10 Euro beinhaltet das Tagesseminar sowie Tagungsgetränke, Mittagsimbiss und ein Skript. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.gesamtschule-kirchlengern.de „Eltern für Eltern“, bei Tatjana Bergmann, Telefon (0 52 23) 180 786 oder per Mail Tatjana.Bergmann@gmx. de Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl werden die Anmeldungen in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.

Adventsmärkte an den Schulen Man mag es kaum glauben: Schon Ende des Monats beginnt die Adventszeit. Die heimischen Schulen nutzen das aus, um auf sich aufmerksam zu machen. So veranstaltet die Grundschule Stift Quernheim ihren Adventsmarkt am Donnerstag, 25. November, von 16 bis 19.30 Uhr auf dem Schulgelände. Einen Tag später, am Freitag, 26. November, von 16 bis 20 Uhr folgt die Erich KästnerGesamtschule mit ihrem Weihnachtsmarkt. Schon heute sind alle Schülerinnen und Schüler, Eltern und Großeltern, Freunde und Bekannte herzlich eingeladen. An beiden Schulen erwartet die Besucher ein großes Angebot und so manche Überraschung. ANZEIGE

Neues Spielgerät für die Grundschule Über ein neues Balanciergerät im Außenbereich der Grundschule Stift Quernheim können sich die Schülerinnen und Schüler freuen. Die Investition ist vor allem dem ehrenamtlichen Engagement des Grundschul-Fördervereins zu verdanken. „Der Einsatz am letzten Wahlsonntag, die Wählerinnen und Wähler mit Kaffee und Kuchen zu verwöhnen, hat sich gelohnt“, so das Resümee von Beate Krämer, 2. Vorsitzende des Fördervereins. Die Elternpflegschaft der Grundschule Stift Quernheim stiftete an diesem Tag den Kuchen, der gerne verzehrt wurde. Rund 300 Euro kamen dabei zusammen, weitere 300 Euro spendierte der Förderverein. „So viel Engagement muss belohnt werden“, meint Bürgermeister Rüdiger Meier, „deshalb haben wir noch mal 600 Euro draufgelegt.“ Damit konnte der Wunsch des Fördervereins, ein weiteres Spielgerät anzuschaffen, in die Tat umgesetzt werden. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1 a und ihre Klassenlehrerin Lieselore Hertel waren sofort begeistert von der neuen Spielmöglichkeit. Und das so sehr, dass während des Fototermins zur Freude von Bürgermeister Rüdiger Meier, Schulleiter Hans-Jürgen Ebeling und den Vertreterinnen des Fördervereins und der Klassenpflegschaft eine große Traube Kinder das gesamte Spielgerät vollständig in Beschlag nahm. ANZEIGE

SCHULE & BILDUNG

In der Einladung zu dem Seminar heißt es u. a.: „Liebe Eltern, kennen Sie das auch? Statt sich den Hausaufgaben zu widmen, hat unser hoffnungsvoller Nachwuchs scheinbar „abgeschaltet“ und träumt oder spielt vor sich hin? Wie können wir unseren Kindern helfen sich besser zu konzentrieren, die motorische und Gehirnentwicklung zu fördern sowie die Wahrnehmung zu schulen und bei Lernunlust kindgerecht gegenzusteuern? Die EDU-Kinesthetik zeigt einen erprobenswerten und erfolgversprechenden Weg auf. Was ist EDU-Kinesthetik? Jeder Gehirnhälfte sind bestimmte Funktionen zugeordnet, aber erfolgreiches und müheloses Lernen ist nur durch die Zusammenarbeit beider Gehirnhälften möglich. Das Ziel der EDU-Kinesthetik besteht darin, beide Gehirnhälften zu aktivieren und durch gezielte Bewegungsübungen, die im Gehirn verborgenen und nicht genutzten Potenziale zu aktivieren. Leider ersetzt die EDU-Kinesthetik nicht das Üben, hilft aber....... und das nicht nur bei Kindern!

14 DIE VEREINSREPORTAGE

Blaues Kreuz Hagedorn stellt sich vor nen Mitgliederschwund gibt es nach den, wird grundsätzlich kein Erstbesuch Angaben von Peitzmann nicht, denn in von einer Person allein gemacht. Dann der Regel bleiben die Mitglieder in der bieten wir dem Suchtkranken an, in unsere Gruppe zu kommen. Wir können Kontakte mit Ärzten, Seelsorgern, Beratungsstellen, Fachkrankenhäusern und anderen Hilfsmöglichkeiten vermitteln, wenn eine solche Hilfestellung gewünscht wird oder notwendig ist. Wenn es sich um einen Alkoholkranken handelt, vereinbaren wir einen Termin mit der Fachklinik in Hörstel, damit der Kranke eine qualifizierte Entgiftung machen kann. Das hat den Vorteil, dass sich an die Entgiftung eineambulante oder Langzeittherapie Gruppe, da sie wissen, dass bei einem anschließen kann. Wenn man sieht, Abhängigen die Abhängigkeit ein Leben dass das noch nicht reicht, wenden wir Die BKE-Gruppe Hagedorn wurde 1976 bleibt. vom damaligen Hagedorner Pfarrer Fritz Strunk gegründet, der später auch Peitzmann: „Vernacheinige Jahre Vorsitzender des Landes- lässige ich das, lauern verbandes Nordrhein-Westfalen war. da Gefahren. Unser Suc ht ge däc htnis, das im Stammhirn sitzt, spielt uns dann vor, dass es mit dem Alkohol doch schön war und verleitet uns zum Trinken. Deshalb müssen wir uns immer wieder mit uns an das Diakonische Werk, mit dem der Sucht beschäftigen.“ Neben wir eng zusammen arbeiten, um eine vielen langjährigen Mitgliedern Langzeittherapie zu ermöglichen.“ – Christel Skowronnek ist seit 1977, Gerhard Sudeck ist seit Die Selbsthilfegruppe des Blauen Kreu1980 dabei – finden aber auch zes trifft sich jeden Montag von 19.30 Wie hoch die Pionierarbeit eingeschätzt immer wieder neue Menschen den Weg wird, die Strunk leistete, mag man da- in die Gruppe, die offen ist für jegliche ran erkennen, dass der Ehrenvorsitzen- Art von Sucht wie Tabletten, Drogen, de des Landesverbandes, Walter Beier, Magersucht. Peitzmann: „Die Wege in noch heute in jedem Jahr am Todes- die Sucht und die Wege aus der Sucht tag von Pastor Strunk nach Hagedorn ähneln sich.“ Die Kontaktaufnahme erkommt und an dessen Grab einen Blu- folgt in der Regel per Telefon. Um dem menstrauß niederlegt. Suchtkranken die Schwellenangst zu nehmen, finden die ersten Gespräche Heute hat die Selbsthilfegruppe rd. 70 im kleinen Rahmen statt. Peitzmann: Mitglieder, Freunde und Förderer. Ei- „Da wir nicht wissen, was wir vorfinAuf den ersten Blick mag man es kaum glauben, die Selbsthilfegruppe Hagedorn des Blauen Kreuzes in der ev. Kirche ist eine muntere Truppe. Lothar Peitzmann, seit vier Jahren Vorsitzender, erklärt: „Früher habe ich auch geglaubt, dass man ohne Alkohol keinen Spaß haben kann. Das stimmt aber einfach nicht, es geht auch ohne.“ Seit zwölf Jahren gehört er der Gruppe an, hat sich nach Entgiftung und Therapie inzwischen in seinem neuen Leben ohne Alkohol eingerichtet, hat Schulungen mitgemacht und gibt heute die gemachten Erfahrungen und die erworbenen Kenntnisse an seine Mitmenschen weiter.

15

Blaues Kreuz in der ev. Kirche BKE Hagedorn Vorsitzender Lothar Peitzmann, Waltgeristraße 16, 32049 Herford, Telefon (0 52 21) 8 09 30 Mail [email protected] Internet www.bke-hagedorn.de

sie abstinent leben können. Das BKE versteht sich sozusagen als Helfer zur Selbsthilfe. Regelmäßig fährt die BKE-Selbsthilfegruppe nach Hörstel und stellt dort ihre Arbeit vor, wie es auch andere Gruppen

der fünf Dachverbände BKE, Freundeskreise Suchtkrankenhilfe, Kreuzbund, Guttempler und Anonyme Alkoholiker tun. Das Fachkrankenhaus in Hörstel verfügt über 60 Betten und bietet eine sechswöchige qualifizierte Entgiftung

mit integrierter Therapieeinbindung. Peitzmann: „Dadurch, dass wir regelmäßig in Hörstel zu Besuch sind, bekommen wir schnell Leute ins Krankenhaus, die einen Platz suchen.“ Auf ihre Sache aufmerksam macht die Selbsthilfegruppe auch regelmäßig bei der Konfirmandenfreizeit der ev. Kirchengemeinde Hagedorn. Dort stellt Lothar Peitzmann die sogenannte Suchtbrille vor, die in verschiedenen Stärken das unterschiedliche Sehvermögen bei 0,8 bis 1,5 Promille bei Tag und Nacht simuliert. Peitzmann: „Die jungen Menschen erkennen dann ganz schnell, dass sie nicht mehr abschätzen können, wo

der Eimer steht, in den sie einen Tennisball werfen sollen. Das regt zum Nachdenken an.“ Daneben besucht die Gruppe auch regelmäßig die Psychiatrie in Herford, in der eine reine Entgiftung durchgeführt wird, und das Diakonische Werk, mit dem eine enge Zusammenarbeit besteht und das der Selbsthilfegruppe viel Arbeit abnimmt. Peitzmann: „Die Kosten für eine Entgiftung werden von den Krankenkassen übernommen. Wenn sich aber eine Langzeittherapie anschließen muss, treten die Rentenversicherungsträger auf den Plan. Die entsprechenden Anträge, die mit viel Papierkram verbunden sind, werden dann vom Diakonischen Werk gestellt.“ Natürlich beteiligt sich die Gruppe auch am Gemeindeleben in Hagedorn, da man froh ist, dass die Kirchengemeinde das Gemeindehaus kostenlos für die Treffen zur Verfügung stellt. So richtet das BKE zweimal im Jahr den Kirchkaffee aus, zweimal im Jahr gibt es eine spezielle Abendmahlsfeier für die Gruppe mit Pfarrerin Ulrike Schwarze. Dazu kommen die regelmäßigen Veranstaltungen im Jahresablauf. So ist jeden Rosenmontag Grünkohlessen, am 1. Mai folgt eine kleine Wanderung mit anschließendem Grillen und am Samstag vor dem 2. Advent steht die Weihnachtsfeier mit Nikolaus und einigen Überraschungen auf dem Programm. Dazu gibt es noch einen Tagesausflug (2010 Bremen mit einer Weserfahrt) und Grillfest an einem Herbsttag. Peitzmann: „Die Resonanz ist immer gut, im Prinzip sind wir wie eine große Familie. Zu den Veranstaltungen kommen dann auch oft diejenigen, die an der Gruppenabenden nicht mehr regelmäßig teilnehmen können.“

DIE VEREINSREPORTAGE

bis 21.30 Uhr im Gemeindehaus Hagedorn, zunächst im Plenum, in dem über die letzte Woche besprochen wird, und dann in drei Kleingruppen, in denen interessante Themen rund um die Sucht aufgegriffen werden. Am ersten Montag im Monat gibt es eine reine betroffene Frauen-, Männer- und Angehörigengruppe. Das BKE Hagedorn ist offen für alle Konfessionen, lediglich am Ende einer Gruppenstunde wird das „Vater unser“ gebetet, ansonsten geht es um die Sache und das wichtige Anliegen der Selbsthilfegruppe, anderen Betroffenen Hilfestellung zu geben, damit auch

16

Der Bestatter Dienstleister im Todesfall Wenn ein naher Verwandter oder enger Freund stirbt, sind die meisten Menschen erst einmal geschockt. Dennoch sind die ersten Stunden entscheidend. Am einfachsten ist dann der Anruf beim Bestatter. Er kennt sich aus über die wichtigsten Formalitäten und sonstige Maßnahmen, die bei einem Sterbefall zu erledigen sind. Das sind vorrangig: - Überführung des/der Verstorbenen veranlassen - die Sterbeurkunden beim Standesamt des Sterbeortes ausstellen lassen - Beratung beim Erwerb eines Wahl- oder Rei- hengrabes (bei Erd- oder Feuerbestattung) - Terminfestlegung bei Gemeinde oder Kirche für die Trauerfeier - Orgelspiel und evtl. sonstige musikalische Be- gleitung für die Trauerfeier bestellen - Dekoration für die Trauerfeier in der Kapelle bestellen - Kerzenbeleuchtung für die Trauerfeier in der Kapelle bestellen - Sarggebinde bestellen - Bestellung von Kränzen und Handsträußen - Trauerbriefe und Danksagungen bestellen - Zeitungsanzeigen (Familienanzeige, Nachruf) bestellen - den Pfarrer oder einen Redner beauftragen - evtl. Imbiss (Trauerkaffee) nach Beerdigung/ Trauerfeier in einem Gemeindehaus, Café, Res-

taurant oder einer Gaststätte bestellen - Abrechnungen mit den Lebensversicherungen - Überbrückungsgeld (dreimonatige Rentenfortzah lung) bei der Rentenversicherungsstelle beantragen - Abmelden der Rente bei der zuständigen Rentenberechnungsstelle - Meldung der Verstorbenenanschrift zur „Robinson- Liste“ zwecks Untersagung unaufgeforderter Werbesendungen. Ein Bestatter berät Sie umfassend und kompetent (auf Wunsch auch zuhause), betreut Sie dank eines 24-Stunden-Services im Trauerfall sofort, organisiert die gesamte Bestattung und Trauerfeier, erledigt alle Formalitäten, Behördengänge und Terminabstimmungen und kontrolliert den Ablauf der Bestattung, zieht darüber hinaus Versicherungsleistungen ein, verauslagt bestellte Fremdleistungen, hilft bei der Festlegung des Grabes, hat eine umfangreiche Auswahl an Trauerartikeln zur Verfügung, kümmert sich um eine würdige und feierliche Aufbahrung, berät bei der Herstellung der Trauerkarten und –anzeigen, berät bei der Auswahl der Trauermusik, gibt sachkundigen Rat bei der Grabpflege, unterstützt bei der individuellen Auswahl eines Grabmals, begleitet Sie – im Bedarfsfalle – bei Ihrer Trauerbewältigung, erstellt eine überschaubare Abrechnung und steht Ihnen auch später noch mit seiner Erfahrung zur Verfügung. Wenden Sie sich bei einem Todesfall in Ihrer Familie an den Bestatter Ihres Vertrauens und lassen sich beraten.

17

Symbol der Trauer, aber auch der Liebe Der Friedhof ist ein Ort des Friedens und der Besinnung, an dem man im Stillen der Toten gedenken kann. Wie kann man diesen Ort besser zum Symbol der Trauer, aber auch der Liebe und der Erinnerung an den verstorbenen Familienangehörigen machen, als durch Grabschmuck? Gerade zu Allerheiligen, Allerseelen und zum Ewigkeitssonntag wird der Toten besonders gedacht und neben Vasen, Blumenschalen, Grablampen gehören Gestecke in allen möglichen Formen und Kränze zum Grabschmuck auf jedem Friedhof. Aber auch Pflanzen wie Chrysanthemen und Hornveilchen in warmen, gedeckten Farben sind im Herbst und Winter von den Gräbern unserer Lieben nicht wegzudenken. All die bekannten Friedhofspflanzen kann man ohne Bedenken direkt aufs Grab pflanzen, aber auch in Schalen und anderen Behältnissen. Schöne Windlichter können den Grabschmuck wirkungsvoll ergänzen. Viele Gärtnereien haben sich längst auf den Grabschmuck spezialisiert und bieten Kunden Anregungen an oder übernehmen selbst die Grabgestaltung mit verschiedenen Details. Fragen Sie einmal bei Ihrem Gärtner nach, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den passenden Grabschmuck haben oder wenn Sie – aus den verschiedensten Gründen – nicht in der Lage sind, das Grab selbst zu schmücken.

Schöne Gräber für Jahrzehnte Gepflegte Gräber sind das äußere Zeichen einer über den Tod hinaus dauernden Beziehung und Zuwendung. Die Pflege einer Grabstätte erfordert jedoch oft einen hohen Kraftund Zeitaufwand, und nicht jeder ist dazu in der Lage. Alter, Krankheit, Umzug in eine andere Stadt, berufsbedingter Zeitmangel oder andere Gründe können einen regelmäßigen Friedhofsbesuch unmöglich machen, so dass man die Pflege einer Grabstelle anderen überlassen muss. Auch denken viele ältere Menschen mit Sorge daran, wer sich später einmal um ihr Grab kümmern wird. Häufig gibt es keine näheren Angehörigen oder diese wohnen weit entfernt und man möchte sie mit der späteren Pflege nicht belasten. Für all diese Fälle bieten die heimischen Sparkassen und die GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH in Zusammenarbeit mit den Friedhofsgärtnern Dauergrabpflegevertäge an. Auf diese Weise wird die finanzielle Vorsorge für die Pflege der Grabstelle getroffen und der dafür notwendige Geldbetrag bei einer zuverlässigen Stelle hinterlegt. Das eingesetzte Kapital wird verzinslich angelegt, so dass Kostensteigerungten über die gesamte Laufzeit aufgefangen werden können. In einem Dauerpflegevertrag werden über einen bestimmten Zeitraum eine regelmäßige, gärtnerische Grabpflege sowie Blumenschmuck nach indidviduellen Wünschen geregelt. Man hat somit die Sicherheit, dass das zu betreuende Grab auf Jahrzehnte in einem einwandfreien Zustand bleibt und von Fachleuten ständig versorgt und mit Blumen geschmückt wird. Die regelmäßigen Kontrollen der Grabstellen werden durch die GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH gewährleistet. Informationen gibt es bei allen Filialen der Sparkasse Herford, bei den angeschlossenen Friedhofsgärtnern oder direkt bei der GEDOS Gesellschaft für Dauergrabpflege Ostwestfalen mbH, Berliner Straße 1, 32052 Herford, Telefon (0 52 21) 16 13 50.

TENNIS IN KIRCHLENGERN

VEREINE FESTE FEIERN

18

Erhard Dubiel siegt

Vereinsmeister ermittelt

TSG spielte Haxencup aus

Bei TSG Kirchlengern/Randringhausen

Wenn auf der Münchner Wiesn o´zapft ist, dann ist auf der Kirchlengeraner Tennisanlage jedes Jahr wieder Zeit für den Haxencup. Zur bereits 6. Auflage des Vereinsturniers, das im TSG-Kalender mittlerweile einen festen Platz hat, konnte Sportwart Manfred Lott zahlreiche Vereinsmitglieder begrüßen. Über drei Runden (unterbrochen von einer Kaffeepause) wurden jeweils neue Doppelpaarungen ausgelost. Ohne Niederlage blieben die drei Erstplatzierten. Aufgrund der besseren Spieledifferenz gewann Erhard Dubiel die überdimensionale Trophäe vor Friedel Hägerbäumer und Rüdiger Schmidt. Den Abschluss des Turniers bildete traditionell ein zünftiges Haxenessen, das durch den TSGFestauschuss wieder einmal hervorragend organisiert worden war.

Einen neuen Weg beschritten die Sport- und Jugendwarte der Tennisspielgemeinschaft Kirchlengern/Randringhausen für die Finaltage der Vereinsmeisterschaften. Erstmals wurden die Halbfinal- und Endspiele bzw. bei den kleineren Feldern die entscheidenden Gruppenspiele auf einen gemeinsamen Termin gelegt. Bei gutem Zuschauerzuspruch ergaben sich teilweise spannende Spiele auf der Tennisanlage im Obrock. Bei der U18-Jugend wurde Tobias Schwank neuer Vereinsmeister vor Jan Budesheim und Clemens Hartung. Sieger bei der U 15 wurde Hendrik Drees, der im Endspiel Robin Diedrichsen bezwingen konnte. Lukas Langer konnte die U 12-Konkurrenz für sich entscheiden vor seinen Teamkameraden Etienne Arndt und Marius Altrogge. Interessante Begegnungen gab es im Jüngstenbereich des Turniers. Den Vereinstitel der U 9 holte sich Yannick Vogt vor Lennart Langer und Nico-Noel Stanek. Hier konnte sich bei den Damen 40 erstmals Ruth Lange den Titel sichern. Profitierte Lange noch im Halbfinale von der verletzungsbedingten Aufgabe der topgesetzten Christiane Langer, besiegte sie im Endspiel Bärbel Rische deutlich mit 6:3 und 6:1. Die Herren 30 Konkurrenz gewann Jens Bühre. Im Endspiel besiegte er seinen Teamkollegen Marcel Knust mit 6:1 und 7:5. Das Finale bei den Herren 40/50 gewann Christian Rogge gegen Hartmut Möller mit 2:6, 6:2, 6:1. Das spannendste Finale lieferten sich die Herren 60/70. Nach drei umkämpften Sätzen gewann Egon Kaiser gegen Gerd Ladage mit 6:4, 3:6 und 6:4.

Die ersten Drei im Haxencup: (v. l) Friedel Hägerbäumer, Erhard Dubiel und Rüdiger Schmidt

Großes Selbstbewusstsein TSG-Herren in Wintersaison gestartet

In den Doppelkonkurrenzen konnten zwar nicht alle Altersklassen ausgespielt werden, da insbesondere im Herrenbereich einige Aktive bei auswärtigen Turnieren eingebunden waren und sich auch im Damenbereich keine ausreichend große Teilnehmerfelder fanden. Doch die beiden ausgespielten Konkurrenzen waren zunächst durch attraktive Teilnehmerfelder gekennzeichnet, welche Turniertableaus mit spannenden Matches hervorbrachten. Bei den Herren 40/50 gewannen im Endspiel Michael Lange/Andreas Steffen gegen Hans-Jörg Dunkelau/Christian Rogge nach über drei Stunden Spielzeit mit 7:5, 6:7 und 6:3. Nicht weniger spannend ging es im Finale der Herren 60/70 zu, in welchem sich Wolfgang Schaminsky/Hans-Hermann Witte mit 6:4, 2:6, 6:3 gegen die Einzelfinalisten Gerd Ladage/Egon Kaiser durchsetzten.

Nach der erfolgreichen Freiluftsaison mit dem sensationellen Aufstieg in die Bezirksliga ist das Herrenteam der TSG Kirchlengern/ Randringhausen nun mit großem Selbstbewusstsein in die Wintersaison gestartet. In ihrer Bezirksklassengruppe wird das Team um Mannschaftskapitän Jens Bühre nach dem Auftakt im Oktober gegen den TC Hiddenhausen in weiteren Kreisderbys auf die Teams aus Rödinghausen und Löhne treffen. Folgende Termine stehen für das TSG-Team an: 06.11.2010 TSG Kirchlengern-Randringhausen – TC Rödinghausen 3 27.11.2010 TSG Kirchlengern-Randringhausen – SV Heepen 12.12.2010 TC Dielingen – TSG Kirchlengern-Randringhausen 08.01.2011 Löhner TC RW 2 – TSG Kirchlengern-Randringhausen Die Heimspiele trägt die Mannschaft jeweils in der Tennishalle im Industriegebiet in Hiddenhausen aus und hofft auf entsprechende Zuschauerunterstützung. Wann an den Spieltagen der jeweils erste Aufschlag erfolgt, kann der TSG-Homepage unter www.tsg-kirchlengern.de entnommen werden.

Finaltag bei der TSG Kirchlengern/Randringhausen: Die jugendlichen Teilnehmer und Jugendwart Sebastian Elbracht (l.), Jugendwart Christoph Lücking (r.) und Betreuer Matthias Baasner (2. v. l.)

Ihr Optiker im hohen Norden

Das erste Herrenteam der TSG Kirchlengern/Randringhausen: (v. l.) Marcel Knust, Sebastian Graff, Sascha Elbracht, Jens Bühre, Nils Bockermann und Yannick Lott.

VON ERNTEDANK BIS ADVENT Ein besonderer Dank

„Von Tür blazu Tür“

Erntedankfest gefeiert

Lebendiger Adventskalender bla Der „Lebendige Adentskalender“ ist in Südlengern für viele ein fester Bestandteil der Adventszeit geworden. Auch in diesem Jahr treffen sich an Werktagen jeden Abend um 18 Uhr große und kleine Gäste vor einem Haus in Südlengern-Dorf oder Südlengerheide, an den Adventssonntagen und am Heiligen Abend vor und in der Lutherkirche zu den Gottesdiensten. Die kleinen Adventsfeiern vor den mit einer Glocke gekennzeichneten Häusern dauern etwa eine halbe Stunde. Die Gastgeber tragen eine vorweihnachtliche Geschichte vor, gemeinsam werden vertraute Advents- und Weihnachtslieder gesungen. Anschließend darf zu heißem Getränk und weihnachtlichem Gebäck gemütlich geplaudert werden. Organisiert wird der „Lebendige Adventskalender“ von der Frauenhilfe in den Pfarrbezirken Südlengern der Ev.-Luth. Lydiakirchengemeinde Bünde. Mit dem Gemeindebrief wird ein Flyer verteilt, im dem die Gastgeber des Jahres 2010 verzeichnet sind.

Weihnachten früher und heute Fotos für Ausstellung werden noch gesucht Wie Kirchlengern Weihnachten feiert oder feierte, das soll in einer Ausstellung gezeigt werden, die am Wochenende des Weihnachtsmarktes, 4./5. Dezember, in der evangelischen Kirche und danach im Foyer des Rathauses aufgebaut ist. Die Ausstellung wird vom Verein Kultur offensiv organisiert. Die Idee dazu hatte Mitglied Holger Kussowski, der auch das Konzept erarbeitete. Kussowski: „Jeder verbindet andere Gedanken mit Weihnachten. Diese vielen Eindrücke, Gedanken und Erinnerungen sollen in den kommenden Wochen gesammelt werden.“ Die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Kirchlengern werden gebeten, ein für sie wichtiges Foto mit einer kurzen Erklärung zum Thema Weihnachten abzugeben. Es wird nicht nach dem schönsten Tannenbaum gesucht, sondern nach Momentaufnahmen, Emotionen und Stimmungen. Bilder älterer Mitbürger aus früheren Zeiten können dabei zeigen, wie sich Weihnachten im Laufe der Zeit gewandelt hat. Alle Fotos werden eingescannt und ausgedruckt. Die Informationen zu den Bildern sollen ebenfalls im einheitlichen Format erstellt werden. Die Fotos mit Erläuterung können bis zum 10. November an Holger Kussowski, Im Obrock 10, 32278 Kirchlengern geschickt werden. Es geht auch per Mail an [email protected].

„Weihnachtslichter“ anzünden bla Auf dem Festplatz blaam Schimmelkamp Am Samstag, 27. November, werden um 17 Uhr auf dem Festplatz am Schimmelkamp in Südlengern-Dorf die Lichter am Weihnachtsbaum angezündet. Die Dorfgemeinschaft „Südlengern aktiv“ lädt alle Vereine und Familien herzlich zum gemütlichen Plausch bei leckeren Getränken und Spezialitäten ein (für Kinder gibt’s den Punsch natürlich alkoholfrei). Der Posaunenchor Südlengern sorgt mit stimmungsvollen Liedern zum Advent für den musikalischen Rahmen.

VEREINE

Erntedankfest ist mit einem besonders geschmückten Altar und einem besonders gedeckten Tisch auch immer ein besonderer Sonntag in der Neuapostolischen Gemeinde Kirchlengern. Die Gemeinde ging der Frage nach: Wofür können wir danken? Schnell stellte sich heraus, dass jeder, der denkt, auch danken kann, und zwar für alles und für jeden. Für natürliche Gaben und für die geistigen Gaben in jeder Gemeinde. Der Dank ging dann an Gott für seine Güte und Gnade. Nach dem Gottesdienst gab es einen wunderbar bereiteten Tisch mit vielerlei Köstlichkeiten. Die Gemeinde dankt für diese schönen Vorbereitungen und die vielen fleißigen Hände.

19

VEREINE FESTE FEIERN

20

30. Orientierungsfahrt am Hüller 22 Feuerwehr-Teams aus dem Kreis Herford und den Nachbarkreisen Minden-Lübbecke und Osnabrück stellten bei der 30. von der Löschgruppe Kirchlengern-Mitte veranstalteten Orientierungsfahrt einmal mehr unter Beweis, dass sie nicht nur im Brandeinsatz ihren Mann stehen, sondern auch Köpfchen haben. „Natürlich soll der Spaß für die Teilnehmer an oberster Stelle stehen, aber wir wollen die Frauen und Männer auch körperlich und geistig fordern“, gab Löschgruppenführer Klaus Westerholz den Mannschaften mit auf den Weg. Zusammen mit Michael Bartelheimer, Malte Behling, Bärbel Kleemeier und Andreas Kröger hatte Westerholz abwechslungsreiche Aufgaben erarbeitet, die den Mannschaften einiges abverlangten. Stolz konnte man darauf verweisen, dass sich in den 30 Auflagen der Orientierungsfahrt nie eine Aufgabe wiederholt hat. Mit einer Karte in der Hand machten sich die Teams in ihren Dienstfahrzeugen auf den Weg zu den fünf Stationen in den verschiedenen Ortsteilen der Gemeinde. So galt es in der Halle des Metallbaubetriebes Große-Loheide die menschliche Schubkarre, abgestützt auf der Achse eines Schubkarrenrades, durch einen Parcours in Ziel zu bringen. Eine kräftezehrende Angelegenheit, wie so mancher Teilnehmer schmerzlich feststellen musste. Nach den weiteren Stationen, Bockleiter bauen und Haselnüsse mit einem Hammer zertrümmern, Kopfball mit dem Luftballon, immer paarweise sowie einem Wissensquiz ging es zur letzten Station ins Aqua Fun, wo im Außenbecken mit dem Schlauchboot eine Person, die zu ertrinken drohte, gerettet werden musste. Das war gar nicht so einfach, wie es vielleicht aussah, denn die Person, die natürlich eine Puppe war, war nicht nur schwer, sondern auch glitschig und nur schwer zu fassen. Aber alle erledigten ihre Aufgaben mit mehr oder weniger Geschick. Nach der Auswertung hatte die Löschgruppe Espelkamp-Mitte die Nase knapp vorn, vor der Löschgruppe Gestringen und der Löschgruppe Stift Quernheim/ Klosterbauerschaft, dem besten Team aus der Gemeinde Kirchlengern. In der Gemeinschaft verlebten die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehr noch einige gemütliche Stunden und gingen mit dem Versprechen auseinander, beim nächsten Jahr wieder dabei zu sein, wenn die Löschgruppe Kirchlengern-Mitte die 31. Orientierungsfahrt veranstaltet.

Kochkurs für junge Erwachsene Im „Hotel Mama“ lässt es sich gut leben und junge Erwachsene genießen den 5-Sterne-Service in vollen Zügen. Doch irgendwann wollen oder müssen sie die elterliche „Rundum sorglos Bewirtung“ verlassen. Diesem Schritt folgt oftmals die Erkenntnis, dass Fertiggerichte und lukullische Fastfoodmenüs auf Dauer nicht nur den Geldbeutel, sondern auch den Gaumen strapazieren. Wie man diesem Dilemma entgehen kann, zeigt der Kreislandfrauenverband Herford in einem Kochkurs für junge Erwachsene unter dem Motto: „Good bye, Hotel Mama – erste Schritte in der eigenen Küche“ auf. An jeweils vier Terminen führen die Ernährungsfachfrauen Petra Schröder und Margret Niederhacke in die Grundlagen und Fertigung einfacher Gerichte ein. In Kirchlengern können Interessierte am Kochkurs in der Erich-Kästner-Gesamtschule, In der Mark 30, jeweils donnerstags am 11., 18. und 25. November sowie am 2. Dezember - jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr – teilnehmen. Anmeldungen und weitere Informationen bei Petra Schröder, Tel. (0 52 23) 8 72 24, oder per E-Mail [email protected] Dieser Kochkurs für junge Erwachsene wurde erstmalig von der Bildungseinrichtung „FaBiAn“ im Kreis Minden-Lübbecke veranstaltet. Der Begriff steht für Familienbildung Anno 2003, dem Gründungsjahr der Einrichtung. FaBiAn wendet sich mit einem besonderen Bildungsprogramm im Schwerpunkt Hauswirtschaft an Familien, Paare, Einzelne und Gruppen sowie Kinder, Jugendliche und Menschen mit Behinderung. Ein besonderes Augenmerk liegt auf Familienbildung mit dem Anliegen, Familien zu stärken und dabei Werte zu vermitteln. Am gemeinsamen Tisch wird miteinander gegessen, geredet, gespielt, gelacht und geweint – wertvolles Miteinander-Leben geübt. 2003 wurde eine Kooperation zwischen dem Kreislandfrauenverband Minden-Lübbecke, dem Landfrauenservice Minden-Lübbecke und der evangelischen Kirche Minden-Lübbecke/Herford geschlossen, um gemeinsam das Projekt auf die Beine zu stellen. Inzwischen hat sich auch der Kreislandfrauenverband Herford angeschlossen und bringt damit auch die Arbeit von FaBiAn in den Kreis Herford.

November-Termine: Kolpingsfamilie Kirchlengern Die Kolpingsfamilie Kirchlengern meldet für den Monat November folgende Veranstaltungen: Samstag, 13. November, 9.30 bis 13 Uhr Computerkurs für Anfänger im Kolpingheim, Auf dem Acker 20, 32278 Kirchlengern. Es werden die Grundkenntnisse für den Umgang mit einem PC vermittelt. Der Inhalt kann auf die individuellen Fragen der Teilnehmer abgestimmt werden. Veranstalter ist die Kolpingsfamilie Kirchlengern. Es können maximal 8 Personen teilnehmen. Die Kosten betragen 10 Euro. Eine Anmeldung ist bis zum 6. November unter Telefon (05223) 7 54 95 erforderlich. Samstag, 26. November, 20 Uhr Preisskat im katholischen Gemeindehaus in Holsen, Rödinghauser Straße 143, 32257 Bünde Samstag, 26. November, 20 Uhr „Bibel teilen – ein neuer Weg mit Gott“ im Kolpingheim Kirchlengern, Auf dem Acker 20, 32278 Kirchlengern. Das Lesen in der Bibel und die Ausrichtung der eigenen Lebensweise nach ihr, ist scheinbar aus der Mode gekommen. Dabei hat die Bibel viele Aussagen für moderne Menschen parat. An diesem Abend wird ein Text aus der Bibel gelesen und darüber gesprochen. Kolpingsfamilie Kirchlengern Ansprechpartner Andreas Karger Kleines Heenfeld 18, 32278 Kirchlengern, Telefon (0 52 23) 7 54 95 E-Mail [email protected] Internet www.home.vr-web.de/kolpingsfamilie-kirchlengern

„Wir lieben das, was wir hier tun.“ Carsten und Elke Döring, die die Geflügelschlachterei Döring in Klosterbauerschaft in der dritten Familiengeneration führen, ist es anzumerken, mit welchem Engagement und welcher Freude sie ihr Geschäft führen. Sie sehen sich als regionalen Versorger („Aus der Region für die Region“), der viel breiter und tiefer im Sortiment ist als es jeder Supermarkt sein kann. Elke Döring: „Haben Sie im Supermarkt schon mal einen luftgetrockneten Putenschinken oder Geflügel-Tapas gefunden?“

Auf Geflügel spezialisiert Gänse haben bei Dörings jetzt Saison Der Betrieb in Klosterbauerschaft, mit seinen 25, zum größten Teil festangestellten Mitarbeitern, ist mit seiner Schlachtung, Zerlegung und Verarbeitung nach den EU-Richtlinien zertifiziert, was Voraussetzung für die Belieferung von Einrichtungen des sozialen Versorgungsbereiches, wie z. B. Altenheime und Kliniken sowie Kindergärten und Schulen ist. Seit einigen Jahren ist auch eine Bio-Zertifizierung hinzugekommen, die erlaubt Bio-Lebensmittel herzustellen. Drei- bis viermal in der Woche werden im Betrieb Suppenhühner, die von Höfen in der Umgebung stammen, geschlachtet, streng bewacht von einem Vertreter des Veterinäramtes, der Hygiene und Tierschutz im Auge hat. 80 Prozent der Suppenhühner werden frisch verkauft, der Rest wird weiter verarbeitet, zu Hühnersuppe, Frikassee, Fond und Hühnerfleisch und in Konserven zum Kauf angeboten. Zusätzliches Geflügel wie Hähnchen und Puten kommt aus ebenfalls EU-zertifizierten Schlachtereien, mit denen seit vielen Jahren vertrauensvoll zusammengearbeitet wird. Dieses wird dann bei Döring zerlegt und zu Spezialitäten verarbeitet. Eine Besonderheit gibt es bei Gänsen und Enten, die auf dem Hof Niederstuke in Quernheim aufwachsen und ab dem Martinstag von Döring verkauft bzw. verarbeitet werden. Die frischen deutschen Enten und Gänse, die im Ganzen und in Teilen angeboten werden, sowie frisches Wild aus der Oberpfalz erweitern das Angebot in der Advents- und Weihnachtszeit.

Alles fing damit an, dass Dörings Großeltern im zweiten Weltkrieg angesichts der Bombengefahr aus Bielefeld evakuiert wurden und es sie nach Büttendorf verschlug. Zunächst wohnten sie bei einer Familie, dann in einem Bauernkotten und verdienten ihren Unterhalt mit dem Handel von Obst, Gemüse, Eier usw., wie es vielfach in dieser Zeit üblich war. 1955 zogen sie nach Stift Quernheim, um dann kurze Zeit später einen Bauernhof in Klosterbauerschaft zu übernehmen, die Keimzelle des heutigen Firmengebäudes. Stück für Stück wurde der Betrieb bis zum heutigen Stand ausgebaut. Carstens Vater Bodo Döring setzte dann seit 1960 vermehrt auf die Geflügelschlachtung und besetzte damit eine Nische. Carsten Döring trat 1982 in das Unternehmen seines Vaters ein und machte eine Ausbildung zum Groß- und Einzelhandelskaufmann. Seit einigen Jahren führen nunmehr Carsten und Elke Döring den Betrieb, nachdem Bodo Döring schwer erkrankt war und vor einem Jahr verstarb. Das Gesicht des Geschäftes ist zweifellos der Einzelhandelsbereich mit dem Fachgeschäft auf der Klosterheide und dem Verkaufswagen auf dem Bünder Wochenmarkt. Bereits 1955 erhielten die Dörings den ersten Wandergewerbeschein für den Wochenmarkt, der sie zum Verkauf von Obst, Gemüse, Eier und Geflügel berechtigte. Seit dieser Zeit ist Dörings Marktstand auf dem Wochenmarkt vertreten. Margret Döring, inzwischen 70 Jahre alt, steht nach wie vor jeden Markttag den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Wer einmal vor Ort war, kann sich dem Flair und der Stimmung einfach nicht entziehen: 500 Kunden an einem Samstag sind keine Seltenheit, ein einzigartiges Angebot, fachliche Beratung, ein neues Rezept und immer ein freundliches Wort – das gibt es sonst nirgendwo. Elke Döring: „27 verschiedene Sorten Wurst bieten wir an, die wir alle selbst herstellen.Besonderen Wert legen wir auf die Natürlichkeit unserer Produkte. Wir verzichten bewusst auf Geschmacksverstärker und sonstige künstliche Aroma- und Farbstoffe.“. Das hat natürlich seinen Preis. Aber der Kunde – so Carsten Döring – schätzt, dass wir uns über die Qualität unserer Produkte positionieren: „In unserer Geflügelwurst ist 100 Prozent Geflügel drin.“

Saison ist von O bis O, von Oktober bis Ostern, gerade vor Weihnachten ist Hochkonjunktur, da muss man im Geschäft auf der Klosterheide schon mal Schlange stehen, um die bestellte Ware in Empfang zu nehmen. Aber auch im Sommer haben die leichten Geflügelprodukte Konjunktur. Bis zu 30 verschiedene Grillspezialitäten werden täglich frisch hergestellt. Carsten und Elke Döring unisono: „Wir müssen uns ständig weiter entwickeln und immer wieder etwas Neues ausdenken, damit wir unsere anspruchsvollen, geschmacksorientierten und gesundheitsbewussten Kunden zufriedenstellen können.“

WIRTSCHAFT

22

Das Team des Reisebüros Heitkamp: (v. l.) Nicole Held, Lilli Langguth, Marianne Töws, Jutta Heitkamp und Rolf Heitkamp.

Reisebüro feiert Geburtstag Jutta Heitkamp: 15 Jahre in Kirchlengern Reisebüro, Foto, Bücher, das zusammen in einem Geschäft war immer ihr Ziel. Jutta Heitkamp: „Wer in Urlaub fährt, der fotografiert auch und liest Bücher. Das passt einfach zusammen und das wollte ich anbieten.“ Unter dieser Prämisse machte sie sich, die vorher bei Hitzemann in Bad Oeynhausen gearbeitet hatte, selbstständig und gründete vor nunmehr 15 Jahren ihr Reisebüro an der Mindener Straße 33 in dem ursprünglichen Ueckermannschen Gebäude, das heute einem Investor aus Lüneburg gehört. Im Laufe der Zeit kamen zum Angebot auch Schreibwaren hinzu und seit dem Jahre 2000 ist ihr Geschäft auch Lottoannahmestelle. Darüber hinaus deckt Jutta Heitkamp mit ihrem Geschäft den Schulbuchbedarf ab und ist Vorverkaufsstelle für die Kulturveranstaltungen in der Gemeinde Kirchlengern. Auch wenn das Reisebüro durch die Konkurrenz durch das Internet einige Einbußen hinnehmen musste, ist die Geschäftsinhaberin mit den ersten 15 Jahren zufrieden, zumal sie sich auch auf ihre Mitarbeiterinnen Lilli Langguth (Reisebüro), Marianne Töws (Auszubildende Schreibwaren) und Nicole Held (Aushilfe Schreibwaren) verlassen kann. Der 15. Geburtstag soll am 30. November mit einem Sektempfang gefeiert werden, zu dem selbstverständlich alle Kunden herzlich eingeladen sind. Außerdem gibt es eine Tombola, deren Preise von Jutta Heitkamp gestiftet werden und bei der jedes Los gewinnt. Der Erlös kommt der Familie Hunting aus Löhne zugute, deren Tochter Maja das Geld für eine weitere Delphin-Therapie auf der Insel Curacao der niederländischen Antillen gut gebrauchen kann, nachdem die erste Therapie in diesem Jahr dem jungen Mädchen, die aufgrund einer Hirnhautentzündung im Babyalter nicht richtig laufen und sprechen kann und unter einer Spastik leidet, schon sehr geholfen hat. Für die Finanzierung der Therapie hat der Verein „Dolphinaid“ ein Spendenkonto eingerichtet: Dolphin-aid, Stadtsparkasse Düsseldorf, BLZ 300.501.10, Kontonummer 200.024.24, Stichwort: Maja Hunting. Auf Curacao: Maja Hunting und Ihre Mutter Heike bei der Delphin-Therapie.

37. Hettich-Tochtergesellschaft in Istanbul Die jüngste Tochtergesellschaft der Hettich Unternehmensgruppe wurde jetzt in Istanbul, Türkei eröffnet. Mit 37 Tochtergesellschaften, zahlreichen Niederlassungen und Vertretungen in mehr als 100 Ländern ist die Hettich Unternehmensgruppe immer in Kundennähe. „Wir sehen die Türkei als zentralen Knotenpunkt zwischen dem Mittleren Osten und den türkischen Republiken. Mit unserer Gesellschaft in der Türkei können wir noch gezielter auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Kunden reagieren und Marktanforderungen berücksichtigen“, so Wolfgang Steib, Geschäftsführer Marketing und Vertrieb der Hettich Unternehmensgruppe. Die systematische Erhebung von Marktinformationen und -potenzialen ist für die weitere strategische Ausrichtung von besonderer Bedeutung. „Die Türkei ist ein sehr wichtiger Markt für die Bereiche Küche/Bad, Wohnen/Schlafen sowie für den Bürobereich. Neben der Marktbedeutung hat uns natürlich auch die positive wirtschaftliche Entwicklung dazu bewogen, die Tochtergesellschaft zu gründen“, berichtet Wolfgang Steib. Der Firmensitz befindet sich im Stadtteil Dudullu in Istanbul. Kemal Bayram, Geschäftsführer Hettich Türkei, beschäftigt derzeit 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. „Langfristig gehen wir von einer Anzahl von etwa 35 Mitarbeitern aus“, sagt Kemal Bayram. Auf circa 1.000 Quadratmeter und sechs Etagen befinden sich Büro- und Besprechungsräume sowie ein großzügig angelegter Showroom, der im November 2010 eröffnet wird. Die Ausstellung zeigt das Produktportfolio in der Anwendung und macht damit die Marke Hettich erlebbar. Der Showroom dient neben Schulungen für Handelspartner sowie für eigene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auch für Veranstaltungen.

Quelle Schrauben expandiert Die Firma Quelle Schrauben, einer der regional führenden Großhändler für Schrauben aller Art, hat sich erst vor zwei Jahren im Interkommunalen Gewerbe- und Industriegebiet Oberbehme niedergelassen. Aufgrund der guten Auftragslage wurde es notwendig, das vorhandene Betriebsgelände schon jetzt um ein 500 m² großes Versand- und Logistikzentrum zu erweitern. Das Unternehmen verfügt dann über 1.800 m² Lagerfläche sowie 450 m² Büroflächen. Geschäftsführer Frank Schmidt berichtete Bürgermeister Rüdiger Meier und Wirtschaftsförderer Karl-Heinz Saße bei einer Baustellenbesichtigung davon, dass der europaweite Paketversand momentan bei 4.000 Einheiten pro Monat und einer Tonnage von gut 80 Tonnen liegt. Schmidt: „Nach Abschluss der Erweiterung sollen es bis ca. 10.000 Einheiten werden. Wenn die Entwicklung der Firma so weitergeht, werde ich mit der Gemeinde über den Ankauf weiterer Gewerbeflächen im IKO reden müssen.“ Im Zuge der aktuellen Erweiterung hat Frank Schmidt zwei zusätzliche Mitarbeiter eingestellt. Die Mitarbeiterzahl ist damit auf 34 Angestellte gestiegen. Quelle Schrauben ist auch Ausbildungsbetrieb für die Berufe Fachkraft für Lagerlogistik und Groß- und Außenhandelskaufmann. Schmidt beabsichtigt, im nächsten Jahr wieder Auszubildende einzustellen.

MENSCH DES MONATS Eine enge Bindung zu Kirchlengern bekommen Egbert Ortmann geht in den Ruhestand

wird nach meinem Ausscheiden auch ohne mich gut weiterlaufen. Egbert Ortmann, Teamkoordinator des Regionalteams Kirchlengern, in dem der allgemeine soziale Dienst, der Schulsozialdienst und die offene Jugendarbeit zusammen gefasst sind, tritt in die Passivphase der Altersteilzeit ein, ist sich aber sicher, dass die Lücke, die er hinterlässt, schnell wieder geschlossen wird. Ortmann hat große Teile seines Arbeitslebens in der Elsegemeinde verbracht. 1948 in Westkilver geboren, in Bünde aufgewachsen, begann nach der Realschulzeit eine Siebdruckerausbildung bei der Firma Knaup und arbeitete in diesem Beruf noch einige Jahre. Über den 2. Bildungsweg qualifizierte er sich dann für die Fachhochschule und studierte Sozialarbeit in Düsseldorf und Bielefeld. Nach einem Anerkennungsjahr beim Kreis Herford wurde er übernommen.

In den langen Jahren seiner Tätigkeit hat sich das Anforderungsprofil des ASD stark verändert. Der zunächst noch dem Gesundheitsamt unterstellte soziale Außendienst wurde zum allgemeinen sozialen Dienst, der direkt vor Ort präsent ist. Seitdem ist auch die Zusammenarbeit mit der Gemeinde gewachsen, besonders mit Sozialamt und Arge. Nach Angaben von Ortmann gibt es aber auch eine enge Abstimmung mit der Führungsebene im Rathaus. Er schätzt die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Gemeinde.

Die Arbeit des ASD steht nach Ansicht von Ortmann nicht so im Fokus der Öffentlichkeit: „Wir arbeiten zwar nicht im Verborgenen, aber Diskretion ist natürlich erwünscht. Wir kämpfen nachwievor darum, das schlechte Image des Jugendamtes, Kinder wegzunehmen, das lange Tradition hat, zu verbessern. Wichtiges Anliegen ist es uns, dass wir als Dienstleister und nicht als Eingriffsbehörde verstanden werden.“ Die Arbeit ist Ortmann nie langweilig gewesen. Interessant sei es, immer neue Menschen und viele Familien kennen zu lernen. Gerade familiäre Strukturen sind aus seiner Sicht entscheidend für Kinder und Jugendliche und müssen auch in Zukunft eine wichtige Rolle spielen. Ortmann: „Vor vielen Familien, die nicht im Mittelpunkt stehen, kann man aufgrund ihrer Lebensleistung nur den Hut ziehen.“

Ortmann sieht den allgemeinen sozialen Dienst als Anlaufstelle für die Bevölkerung in familiären Problemen und Nöten. Zu den Angeboten zählen Trennungs- und Scheidungsberatung, Jugend-Gerichtshilfe mit allem, was dazugehört (von Bagatellen bis zu schweren Sachen), Vermittlung unterschiedlicher Hilfen nach dem Kinder- und Jugendhilfegesetz, was sozialpädagogisch begleitete Hilfen für Kinder und Jugendliche, aber auch für Familien sein In Kirchlengern gebe es in sozialer Hinsicht können. Die Hilfen selbst werden meistens von generell sehr viele gesunde Strukturen, Bis 1983 war er im allgemeinen sozialen freien Trägern ausgeführt. kurze Wege zwischen Kindertagesstätten, Dienst für Teile Bündes (hauptSchulen und Rathaus. sächlich Spradow) tätig, ab 1983 Alle seien gut aufeinanund damit 27 Jahre lang folgte die der eingestellt. Aufgrund Zuständigkeit für Kirchlengern, der Größenordnung der zunächst noch von den DiensträuGemeinde seien vielfach men im Gesundheitsamt an der auch noch dörfliche StrukEschstraße in Bünde aus. Einmal turen im besten Sinne des in der Woche fuhr Egbert OrtWortes anzutreffen, die mann damals zu einer SprechstunAnonymität nur selten de ins Rathaus Kirchlengern. Seit aufkommen ließen. Natür1996 ist der ASD direkt vor Ort lich sei Kirchlengern nicht in Kirchlengern anzutreffen, zudie Insel der Glückseligen, nächst am Neuen Markt und seit auch hier gebe es Kinder, 1998 im Gebäude In der Mark 35. Jugendliche und Familien in Notsituationen und Der Umzug nach Kirchlengern war Konfliktlagen. Dank des eine Folge der von der damaligen guten sozialen Netzes vor Verwaltungsleitung betriebenen Ort gelänge es aber in der Dezentralisierung des Kreises, die Regel schon in einer noch zu weitgehend selbstständigen günstigen Phase, HilfestelAußenstellen führte, die in sogelungen anzubieten oder zu nannten Regionalteams zusamvermitteln. Trotzdem sei menarbeiten. Ortmann: „Diese jeder Fall zu viel. Teamarbeit hat sich wirklich bewährt, denn wir arbeiten partIm Ruhestand will sich Egnerschaftlich, freundschaftlich bert Ortmann wieder verzusammen.“ Zum Regionalteam stärkt seinen Hobbys widKirchlengern gehören heute nemen, der Fotografie und ben Ortmann noch Anika Hanna dem Reisen. Den leidenvom ASD, Margret Albsmeier (Geschaftlichen Camper wird samtschulverband Bünde) und es dann mit seiner Frau Carola Neumann-Kramer (Albertund dem Wohnwagen wieSchweitzer-Schule) für den Schulder nach Holland ziehen, sozialdienst sowie Erika Nauhart das Land, das er bei vielen und Johannes Ridderbusch von Touren liebgewonnen hat. der offenen Jugendarbeit.

MENSCHEN

Die Arbeit

23

GOTTESDIENSTE

LESERSERVICE

24

Ev. Kirchengemeinde Hagedorn

Kath. Kirchengemeinde Kirchlengern

Landeskirchliche Gemeinschaft St. Quernheim

Sonntag, 7. 11., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfarrer i.R. Stork, Dünne, Kinderkirche Sonntag, 14. 11., 10 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung des Posaunenchores, Pfarrerin Schwarze,

An allen Wochenenden im November Samstag, 17 Uhr Vorabendmesse in Kirchlengern Sonntag, 10.15 Uhr Hochamt in Stift Quernheim (am 28.11. Familiengottesdienst) Ausnahme: Samstag 13.11., 17 Uhr,

Sonntag, 07.11., 14.30 Uhr Gottesdienst Open Doors / im Dienst verfolg-

Zum Gedenken an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft findet im Anschluss an den Gottesdienst die Kranzniederlegung durch die Gemeinde Kirchlengern am Mahnmal neben der Kirche statt.

Kinderkirche Mittwoch, 17.11., 15 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfarrerin Schwarze,

Anschließend Kaffeetrinken im Gemeindehaus

Sonntag, 21.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrerin Schwarze, Kinderkirche Sonntag, 21. 11., 16 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,

Verlesung der Namen, der im letzten Kirchenjahr Verstorbenen unter Mitwirkung des Kirchenchores

Pfarrerin Schwarze

Anschließend Kirchcafé im Kirchsaal

Sonntag, 28. 11., 10 Uhr Gottesdienst unter Mitwirkung von Posaunenchor und Flötenkreis Pfarrerin Schwarze

Im Anschluss an den Gottesdienst: Adventssingen bei Menschen, die nicht mehr aktiv am Gemeindeleben teilnehmen können

Ev. Kirchengemeinde Hagedorn, Hagedorner Straße 139 32278 Kirchlengern Telefon (0 52 23) 7 11 67 Di 14 bis 17, Mi 07.30 bis 11.30 Uhr Ansprechpartnerin Stefanie Schöneberg

ökumenischer Martinsgottesdienst mit anschließendem Laternenumzug zur ev. Kirche; dort werden dann Punsch und Brezel verteilt

ter Christen - mit anschließendem Kaffeetrinken

Sonntag, 14.11., 10 Uhr Gottesdienst Süd-Ost-Europa Mission Buß- und Bettag, 17.11., 19.30 Uhr Gottesdienst Wolfgang Adler

Landeskirchliche Gemeinschaft Stift Quernheim mit anschließendem Abendmahl

Sonntag, 21.11. 10 Uhr Hochfest Allerheiligen Gottesdienst Roland Tober, Montag 01.11. 10.15 Uhr, Hochamt in Stift Quernheim Minden-Ravensburger-Gemeinschaftsverband 16.30 Uhr, Gebet und Segnung am Grab von Pas- Sonntag, 28.11., 10 Uhr tor Franz Berger auf dem Friedhof Kirchlengern Gottesdienst Eberhard Ritz, Bünde stellvertretend für alle Verstobenen, 17 Uhr Andacht für die Verstorbenen in Kirchlengern

Werktagsgottesdienste Dienstags, 19 Uhr Hl. Messe in Stift Quernheim Donnerstags, 9 Uhr Hl. Messe in Kirchlengern Ausnahme: Donnerstag 18.11. 15 Uhr Werktagsgottesdienst in Stift Quernheim, Seniorennachmittag Dienstag 30.11., 18 Uhr Spätschicht mit anschl. Agapefeier im Gemeindehaus in Stift Quernheim

Landeskirchliche Gemeinschaft Stift Quernheim, Stiftsfeldstraße 13 32278 Kirchlengern Telefon (05223) 75933 Ansprechpartner Wolfgang Adler

Kath. Kirchengemeinde, Pfarrbüro Holsen/Kirchlengern/ Stift Quernheim Rödinghauser Straße 143 32257 Bünde Telefon (0 52 23) 6 12 52, Di, Mi und Do von 9 bis 12 Uhr Ansprechpartnerin Edelgard Schulte

Ev. freie Gemeinde Kirchlengern Jeden Sonntag um 10 Uhr Gottesdienst (mit Kindergottesdienst) jeden 2. Sonntag im Monat mit Abendmahlsfeier, um 9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft jeden Sonntag 9.45 - 11.15 Uhr Kindertreff für Kinder von 4 - 10 Jahren (Leitung: Volker Pauck) jeden 1. Sonntag im Monat Happy High Noon nach dem Gottesdienst Ev. Freie Gemeinde Kirchlengern Lübbecker Str. 26 Pastor Uwe Döll, Tel. 9 94 96 29

Ev. Kirchengemeinde Kirchlengern Sonntag, 7.11., 10 Uhr Gottesdienst mit Feier der

Silbernen Konfirmation und Heiligem Abendmahl unter Mitwirkung des Flötenensembles, Pfarrer Jung

Samstag: 13.11., 17 Uhr ökumenisches Laternenfest

Ev. Kirchengemeinde Lydia (Lutherkirche)

Ev. Kirchengemeinde Stift Quernheim

Samstag, 06.11., 10 Uhr Sonntag, 07.11., 9.45 Uhr Kindergottesdienst zum Jubiläum der Gottesdienst mit Abendmahl und KinGottesdienst in der kath. Kirche, anschließend La- Lutherkirche, Pfarrerin Günther dergottesdienst, Pfarrer Lümkemann ternenumzug zum ev. Gemeindehaus. Donnerstag, 11.11. ,16 Uhr Sonntag, 07.11., 10 Uhr Sonntag, 14.11.,10 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz Festgottesdienst mit Abendmahl Klosterbauerschaft, Pfarrer Waltemate Gottesdienst mit anschl. Gedenkfeier zum 75-jährigen Jubiläum der Lutherkirche Pfarrerin Günther, anschließend Empfang im Vol- Sonntag, 14.11., 9.45 Uhr in der Paul-Gerhardt-Kapelle keninghaus Gottesdienst mit dem Männerchor Mittwoch, 17.11., 19 Uhr Sonntag 14.11., 10 Uhr Stift Quernheim-Kirchlengern und ökumenischer Gottesdienst aller Kir- Gottesdienst zum Volkstrauertag, dem Posaunenchor, Pfarrer Waltemate chengemeinden zum Buß- u. Bettag in der ev. anschl. Kranzniederlegung am Ehrenmal, Mittwoch, 17.11., 19 Uhr Kirche Stift Quernheim (kein Gottesdienst in Pfarrerin Günther Buß- und Bettag, ökumenischer Gottesdienst Kirchlengern) Mittwoch, 17.11., Buß- und Bettag mit dem Posaunenchor, Pfarrer Jung Sonntag, 21.11., 10 Uhr 19 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 21.11., 9.45 Uhr Gottesdienst mit Flötenensemble, Gottesdienst am Ewigkeitssonntag mit GedenSonntag, 21.11., 15 Uhr ken an die Verstorbenen des letzten KirchenjahPfarrer Lümkemann Gottesdienst mit Abendmahl und Ge- res, Pfarrer Waltemate 15 Uhr, Bläser auf dem Friedhof 16 Uhr, Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen denken an die Verstorbenen, Sonntag, 28.11. ,10.30 Uhr, 1. Advent des vergangenen Kirchenjahres Pfarrerin Günther Familiengottesdienst Pfarrer Jung Sonntag, 28.11., 1. Advent, 10.30 Uhr mit Taufen und dem Posaunenchor, gestaltet von den Kirchenmäusen und Spielmäusen. Familiengottesdienst mit Taufe, Sonntag, 28.11., 10 Uhr Pfarrer Waltemate Gottesdienst zur Tauferinnerung mit Pfarrerin Günther Taufen, Pfarrer Jung Ev. Kirchengemeinde Lydia Ev. Kirchengemeinde (Südlengern), Wehmstraße 12 Stift Quernheim Ev. Kirchengemeinde Kirchlengern, 32257 Bünde An der Stiftskirche 9 Auf der Wehme 8 Telefon (0 52 23) 1 00 69, 32278 Kirchlengern 32278 Kirchlengern Mo bis Fr 9 bis12 Uhr Telefon (0 52 23) 7 28 02 Telefon (0 52 23) 76 18 86 Ansprechpartnerinnen Eva Greiwe Mo u. Fr 8 bis 12, Do 14 bis 18 Uhr, Ansprechpartnerin Tanja Fischer Di und Fr 9 bis 11, Mi 14 -17 Uhr und Jutta Borgards Ansprechpartnerin Britta Neiss

Neuapostolische Kirche Kirchlengern Donnerstag, 04.11., 19.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 07.11., 9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule

und Sonntagsschule, Wir gedenken der Entschlafenen besonderer Gottesdienst

Donnerstag, 11.11., 19.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 14.11., 09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule

und

Mittwoch, 17.11., 19.30 Uhr Buß- und Bettag, Gottesdienst Donnerstag, 18.11., Gemeindeabend in Bünde Sonntag, 21.11., 09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule

und

Donnerstag, 25.11.,19.30 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.11., 09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorsonntagsschule

und

Sonntagsschule

Sonntagsschule

Sonntagsschule 16 Uhr Trauerkreis in Kirchlengern– Trauernde sind herzlich willkommen

Neuapostolische Kirche Eschweg 40, 32278 Kirchlengern Telefon: 05223-75223 Ansprechpartner: Lutz Berthold www.nak-kirchlengern.de

V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R 04.11. Donnerstag

12.00 bis 13.30 Uhr Ev. Gemeindehaus MITTAGSTISCH

11.11. Donnerstag

12.00 bis 13.30 Uhr Ev. Gemeindehaus MITTAGSTISCH

Kirchlengern, Auf der Wehme 9

Kirchlengern, Auf der Wehme 9

10.00 bis 13.00 Uhr Hausratsammlung 20.00 Uhr LONDON NIGHTS

13.00 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN WN-LIGA

20.00 Uhr MAMMUTH

17.00 Uhr Kath. Kirche ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST

20.00 Uhr MAMMUTH

Herren: KSK Kirchlengern 2 - ESV Münster 1

Auf dem Acker, anschl. Laternenumzug zum ev. Gemeindehaus, Auf der Wehme

20.00 Uhr BAL - HONIG

Lichtblick

Lichtblick

14.11. Sonntag

06.11. Samstag

08.30 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN BEZIRKSKLASSE 5

09.00 Uhr Rathaus BUS- UND WANDERFAHRT

Herren: KSK Kirchlengern 4 - ESV Minden 4

zum Grünkohlessen nach Oppenwehe, Heimatund Wanderverein Kirchlengern

13.30 Uhr Sportplatz Friedenstal FUSSBALL-BEZIRKSLIGA

19.00 Uhr Lutherkirche KIRCHE ZUM KLINGEN BRINGEN 20.00 Uhr Lichtblick MÄNNER IM WASSER 07.11. Sonntag

11.00 bis 17.00 Uhr Feuerwehrmuseum

20.00 Uhr JANE’S JOURNEY

Das Feuerwehrmuseum in der Häverstraße 188 zeigt eine Vielzahl außergewöhnlicher Exponate der Feuerwehrgeschichte. Tel.: 05223/73792

Lichtblick

Lichtblick

15.11. Montag

Herren: RW Kirchlengern 1 - Bielefeld Bulldogs

20.00 Uhr Lichtblick MÄNNER IM WASSER

Lichtblick

20.00 Uhr JANE’S JOURNEY

20.00 Uhr Lichtblick MÄNNER IM WASSER

Lichtblick

18.11. Donnerstag

Kirchlengern, Auf der Wehme 9

20.00 Uhr Kultur im Forum DIE BÄRENGESCHICHTE

10.11. Mittwoch

20.00 Uhr Lutherkirche EINE FESTE BURG IST UNSER GOTT

Die Lutherkirche ein Symbol des Widerstands im Dritten Reich?”, Festvortrag und Gespräch mit Norbert Sahrhage

20.00 Uhr LONDON NIGHTS

Lichtblick

C-Junioren: RW Kirchlengern - FC Preußen Espelkamp

Heimat- und Wanderverein Kirchlengern

17.00 Uhr Festplatz Schimmelkamp WEIHNACHTSLICHTER

20.00 Uhr Lichtblick JUD SÜSS FILM OHNE GEWISSEN 28.11. Sonntag

11.00 bis 17.00 Uhr Feuerwehrmuseum

Das Feuerwehrmuseum in der Häverstraße 188 zeigt eine Vielzahl außergewöhnlicher Exponate der Feuerwehrgeschichte. Tel.: 05223/73792

11.00 Uhr Sportplatz Friedenstal FUSSBALL-BEZIRKSLIGA

14.30 Uhr Elsesportplatz FUSSBALL-BEZIRKSLIGA

Herren: RW Kirchlengern - VfL Holsen

Lichtblick

20.11. Samstag

Lichtblick

Herren: KSK Kirchlengern 1 - KSC Neheim 1

RW Kirchlengern - Gütersloher TV 2

19.11. Freitag

20.00 Uhr MAMMUTH

20.00 Uhr LONDON NIGHTS

13.00 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN NRW-LIGA

14.00 Uhr Sporthalle Gesamtschule BASKETBALL-BEZIRKSLIGA

Märchenlesung (Willi Fleddermann) und Musik (Bernd Hilke)zu Bildern von Michael Strauß

09.11. Dienstag

27.11. Samstag

B-Junioren: RW Kirchlengern - TuS Bad Driburg

12.00 bis 13.30 Uhr Ev. Gemeindehaus MITTAGSTISCH

SpeedGrip

Lichtblick

Wir zünden die Lichter an, Südlengern aktiv

der ev. und kath. Gemeinden zum Buß- und Bettag

08.11. Montag

Thema: Ev. Kirchengemeide (Pfarrerin Günther)

16.00 Uhr Altentagesstätte Kirchlengern ADVENTLICHER NACHMITTAG

Lichtblick

17.00 Uhr Stiftskirche ÖKUMENISCHER GOTTESDIENST

Herren: RW Kirchlengern 2 - TV Verl

26.11. Freitag

20.00 Uhr BAL - HONIG

17.11. Mittwoch

16.00 Uhr Sporthalle Gesamtschule BASKETBALL-BEZIRKSLIGA

Kirchlengern, Auf der Wehme 9

15.00 Uhr Sportplatz Friedenstal FUSSBALL-BEZIRKSLIGA

20.00 Uhr JANE’S JOURNEY

14.00 Uhr Sporthalle Gesamtschule BASKETBALL-BEZIRKSLIGA

12.00 bis 13.30 Uhr Ev. Gemeindehaus MITTAGSTISCH

17.00 bis 18.00 Uhr Grundschule Häver SPRECHSTUNDE MIT BÜRGERMEISTER R. MEIER

16.11. Dienstag

A-Junioren: RW Kirchlengern - TuS 08 Senne

25.11. Donnerstag

20.00 Uhr FISH TANK

Kirchlengern, Auf der Wehme 9

11.00 Uhr Sportplatz Friedenstal FUSSBALL-BEZIRKSLIGA

Lichtblick

12.30 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN BEZIRKSKLASSE 2 20.00 Uhr BAL - HONIG 12.11. Freitag

24.11. Mittwoch

09.30 Uhr Begegnungszentrum Schimmelkamp AWO FREITAGSFRÜHSTÜCK

Damen: Jupiter Kirchl. 2 TG Herford 2

Konzertabend zum Zuhören und Mitmachen mit Ten Sing und Kirchenchor Südlengern

Lichtblick

10.30 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN WN-LIGA

Damen: Jupiter Kirchl. 1 - KV Güterloh-Rheda

D-Junioren: RW Kirchlengern - VfL Hiddesen

23.11. Dienstag

20.00 Uhr Lichtblick KINSHASA SYMPHONY 21.11. Sonntag

10.30 Uhr Gaststätte Bohne SPORTKEGELN BEZIRKSLIGA 3 Herren: KSK Kirchlengern 3 - KSK Lage 1

20.00 Uhr Lichtblick KINSHASA SYMPHONY 22.11. Montag

20.00 Uhr Lichtblick KINSHASA SYMPHONY

16.00 Uhr Sporthalle Gesamtschule BASKETBALL-BEZIRKSLIGA RW Kirchlengern 2 - Gütersloher TV 3

20.00 Uhr Lichtblick JUD SÜSS FILM OHNE GEWISSEN 29.11. Montag

20.00 Uhr Lichtblick JUD SÜSS FILM OHNE GEWISSEN 30.11. Dienstag

20.00 Uhr FISH TANK

Lichtblick

LESERSERVICE

05.11. Freitag

13.11. Samstag

NOTRUFE UND HILFSDIENSTE

LESERSERVICE

26

Druck:

Spradower Weg 100 32278 Kirchlengern

NOTDIENSTE Notdienstbereitschaft der Apotheken

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten: 05223 / 1 92 92 Samstag und Sonntag 8-20 Uhr Mittwoch 13-20 Uhr (auch in der Nacht bei Problemen ärztlicher Hilfe und Beratung)

Die Bereitschaft der Apotheken dient der Sicherstellung der Arzneimittelversorgung in Notfällen. Sie wird vom Apotheker über die reguläre Dienstzeit hinaus geleistet. Wir bitten Sie daher, die Notdienstbereitschaft abends ab 22 Uhr und am Wochenende sowie in der Zeit von 13 bis 15 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen.

Victoriastr. 19, Bünde

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 05223 - 82 97 97

Kinderarzt

Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen: Tel.: 05223 / 192 92 Hals-Nasen-Ohrenarzt

01.11., 03.11. Dr. med. Wrede, Herford Tel. 05221 / 5 61 07 06.11., 07.11., 10.11. Herr Neufeld, Herford Tel. 05221 / 342 842 13.11., 14.11., 17.11. Dr. med. Walter, Bünde Tel. 05223 / 29 99 20., 21., 24.11. Dr. med. von Gumberz, Herford Tel. 05221 / 5 61 07 27.11., 28.11. Dr. med. Walter, Bünde Tel. 05223 / 29 99 Gynäkologie

Fachärztlicher Notfalldienst bei akuten Beschwerden in Frauenheilkunde und Geburtshilfe. Samstag 8 Uhr bis Montag 7 Uhr und Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 7 Uhr sowie an Feiertagen. Tel. 0160 / 96 95 66 92 Augenarzt

Den diensthabenden Arzt bitte bei der Zentralen Notfallpraxis erfragen. Tel. 05223 / 192 92

27 LESERSERVICE

Zentrale Notfallpraxis

Alles für ein

MarkenQualität in großer Auswahl!

schöneres Zuhause Unsere neuen Studios: Boutique · Heimtex · Leuchten

Badtextilien und Tischwäsche

Marken-Bettwaren in Hülle und Fülle Großer arkt Weihnachtsm im Erdgeschoss

Große Vielfalt im neuen Blumenshop

Bilderstudio mit Rahmen-Service

Riesen Auswahl an Lampen & Leuchten

Jeden Sonntag Schautag von 14-18 Uhr (Keine Beratung & Verkauf )

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.30 - 19.00 Uhr Samstag: 10.00 - 18.00 Uhr

Kirchlengern • Lübbecker Str. 137-143 • Tel. (0 52 23)9 85 05-0 • www.moebel-heinrich.de