BODYPAINTING KALENDER

SPRAYWELTEN WIR BRINGEN FARBE IN IHRE WELT. AUSGABE 03 | 2011 www.motipdupli.de

BODYPAINTING KALENDER

Natur – bunt und kreativ

DUPLI-COLOR Hobby, Arts & Craft

Hausdruckerei

Max Beisswenger im Interview

PROJEKT ÖKOLEHRPFAD Ungeliebte Tischgäste

EL I P S IC !! N IN OM W GE GI-C t i M VO und

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

INHALT

Seite / page Editorial / Impressum

2

PRODUKTE DUPLI-COLOR Hobby, Arts & Craft presto Onetime Renovierpaste COLORMARK neue Produkte MOTIP Cycling ColorMatic 2K

3-4 5-6 7-8 9-10 11-12

UNTERNEHMEN Hausdruckerei Grafikabteilung Ökolehrpfad Fortsetzung Erfolgreiche Zertifizierung / Händlerbereich

13-14 15-16 17 18

NEWS Bodypainting Kalender, Natur bunt und kreativ Praktikantin aus Frankreich Neues Lager Obrigheim Facebook, YouTube oder mal schnell jemandem eine Seite via E-Mail-Dienst schicken? Social Media ist in aller Munde und viele nutzen die bequemen Angebote im Netz bereits. Auch MOTIP DUPLI beteiligt sich am Web 2.0. Für mehr Service, mehr Informationen, mehr Surf-Spaß.

19-20 21 22

INTERNATIONAL Frankreich

23-24

SZENE Comic / Gewinnspiel Kolumne / Vorschau

25 26

AUSGABE 03 | EDITORIAL / IMPRESSUM

EDITORIAL Neue Ideen für neue Produkte Was wäre ein Unternehmen, das sich nicht permanent neu erfindet? Was wäre ein Markt, der sich nicht täglich neu ausrichtet? Was wäre MOTIP DUPLI, wenn wir nicht permanent neue Produkte, Ideen und Dienstleistungen unseren Partnern anbieten würden? Damit Sie diese Fragen für unsere Belange durchweg positiv beantworten können, sind wir permanent in Ihrem Auftrag unterwegs. Wir beobachten den Markt und die entstehenden Bedürfnisse, halten Ausschau nach neuen Bewegungen und Trends und entwickeln Ideen für zukünftige Projekte. Auch in dieser Ausgabe der Spraywelten stehen dafür viele neue Ideen parat. Weil unsere Zielgruppen teilweise sehr unterschiedlich sind, wollen wir dieses breite Angebot an Kreativität mit Allen teilen. Viele Bewegungen – auch außerhalb Ihrer Branche – schaffen für Sie neue Potenziale. Egal ob online oder offline. Multi-Channel-Marketing zeigt uns und Ihnen neue Distributionsmöglichkeiten für die Zukunft. Neue Medien erlauben uns zu jeder nur gewünschten Uhrzeit Informationen abzurufen und uns gleichzeitig der Welt mitzuteilen. Und was macht MOTIP DUPLI? Wir sind für Sie im Netz aber auch in traditioneller Print-Version mit aktuellen Informationen für Sie da. Die “Spraywelten“ wecken schon nach zwei-jährigem Bestehen Begehrlichkeiten und sind eines der gefragtesten Kundenmagazine der Branche. Das freut uns und ist weiter Ansporn, dieses erreichte Niveau auch zukünftig bieten zu können. On- wie offline. Tobias Hornung Leiter Marketing MOTIP DUPLI GmbH

IMPRESSUM Das hier abgebildete drei-äugige Viereck ist kein Labyrinth für Außerirdische. Dieses Zeichen nennt sich QR-Code und bedeutet „Quick Response Code“. Dieser zweidimensionale Strichcode ermöglicht den direkten Zugang ins Internet zu einer gezielten Informationsseite. Sie werden diesen mehrfach noch in den Spraywelten finden. Einfach mit dem Smartphone oder iPad abscannen und mit der entsprechenden App direkt zur online-Info gelangen. Probieren Sie es doch gleich einmal aus! (QR Code ist ein geschütztes Warenzeichen der DENSO WAVE AG)

Medieninhaberin und Herausgeberin: MOTIP DUPLI GmbH Redaktion: Tobias Hornung Leiter Marketing MOTIP DUPLI GmbH Text: Uschi Kurszlaukis Tobias Hornung Thomas Schmitt Virginie Kauffmann Grafische Gestaltung | Artdirection: Frank Bässler & Alexander Krziwanie L & G Vertriebs GmbH / Heidelberg Druck: Druckerei Laub GmbH & Co KG / Elztal-Dallau Bildmaterial: 123rf.com / Sue Robinson, whitekrechet

Kontaktadresse: MOTIP DUPLI GmbH Kurt-Vogelsang-Straße 6 74855 Haßmersheim Deutschland Telefon: +49 (0) 6266 75 373 Fax: +49 (0) 6266 75 269 E-Mail: [email protected] Internet: www.motipdupli.de

© MOTIP DUPLI GmbH Alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Für unverlangt eingegangene Fotos, Dias, Filme oder Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden.

2

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

PRODUKTE

DUPLI-COLOR Hobby, Arts & Craft: Neue Linie für Hobbykünstler

Sammelst Du noch oder sprühst Du schon?

GroSS in Farbe, groSS in Zubehör

Sammler spüren es wenn die Zeit gekommen ist, sich zurückzuziehen und den in sommerlichem Überfluss gehorteten, noch rohen Schätzen, endlich die liebevolle Aufmerksamkeit zu widmen, die ihnen zusteht. Die kalte Jahreszeit bietet sich hierfür, dank eingeschränkter Außen-Aktivitäten und kürzer werdender Tage, in idealer Weise an. Zudem sind die jetzt in Aussicht stehenden Feste Anlass für das ein oder andere Geschenk oder eine Dekoration. Also – worauf warten?

Kernkompetenz nennt man die Fähigkeiten oder Tätigkeiten eines Herstellers, die er besonders gut kann. Für MOTIP DUPLI ist das unbestritten die Produktion von Lackspraydosen und das seit über 50 Jahren. Ein enormes Sortiment an Farben in unterschiedlichen Qualitäten hat sich im Laufe der Zeit daraus ergeben, das man für die neue Linie Hobby, Arts & Craft in eine gut sortierte Auswahl zusammengeführt hat. Unter anderem findet der ambitionierte Hobbykünstler darin, angefangen von Narzissengelb und Goldbronze, bis hin zu Effekt- und Neonsprays, Klarlacken auf Wasserbasis oder Acryl alles, was er braucht, um Urlaubserinnerungen in Objekte zu verwandeln oder Objekte in Erinnerungen. Und es gibt auch einiges Neues darin zu entdecken.

Von Vorbereitung bis Finish

Das Hobby, Arts & Craft Sortiment enthält eine große Auswahl an Farbtönen und viele praktische Sprays für den kreativen Anwender.

3

Für ein gutes Ergebnis braucht’s gutes Material. Das fängt schon bei der Vorbereitung an. Die Produkte in der neuen Serie sind alle optimal aufeinander abgestimmt und zudem in bester Qualität. Ob graue Universalgrundie-

rung oder farblose Kunststoffgrundierung, dem Reiniger & Entfetter, Fixativ oder Sprühkleber. Die Sprühdosen sind auf höchste Ansprüche getestet. Ganz neu dazu auch eine Reihe verschiedenfarbiger Textilsprays, mit denen Textilien aller Art einfach und schnell den gewünschten farbigen Look erhalten. In der Praxis kann das so aussehen: Zum runden Geburtstag einen witzigen Spruch auf T-Shirts für Gäste sprühen, das Brautpaar in der neuen Wohnung mit einem zum Transparent umfunktionierten Bettlaken überraschen oder mit Hilfe von Schablonentechnik den Gardinen ein neues Aussehen verpassen. Eine Schranke, die der Kreativität Einhalt geboten hat, fällt somit und dem Anwender öffnen sich neue Einsatzgebiete.

Wer hat was davon? Wer was davon hat nennt sich im Marketing-Deutsch Zielgruppe und beschreibt die Menschen, die man möglichst als Käufer gewinnen möchte. Also mit viel Selbstbewusstsein alle, realistisch gesehen nur ein Teil der Bevölkerung, aber der ist in diesem Fall sehr groß. Hier geht es um aufgeschlossene, an schönen Dingen interessierte und mehr oder weniger handwerklich begabte Personen, so um die… na ja, jung oder im Herzen jung Gebliebene. Das Alter ist auf einer recht breiten Skala zu finden. Hobbymaler um

AUSGABE 03 | PRODUKTE

Mit den sechs im Sortiment enthaltenen Textilsprays lassen sich originelle Stoffarbeiten kinderleicht verwirklichen.

die 20 werden genauso angesprochen wie der Rentner, der sich mit einem neuen Zeitvertreib anfreundet. Die für Dekorationen begeisterte Hausfrau um die 30 kann für das Hobby, Arts & Craft Sortiment ebenso Verwendung finden wie die professionelle Dekorateurin in jeder Altersgruppe. Und weil der wasserbasierende Klarlack dazu auch noch speichelecht und nach DIN EN 71-3 für das Lackieren von Kinderspielzeug geeignet ist, dürfen in der Aufzählung Mütter und Kindererzieherinnen nicht fehlen.

Wer gestalterisch arbeiten möchte, braucht hochwertige Produkte wie sie im Hobby, Arts & Craft Sortiment zu finden sind.

Das Sortiment Hobby, Arts & Craft Eine große Auswahl an Farbtönen, klassisch oder als Effekt- und Neonspray, dazu die Textilsprays und noch einige nützliche Zubehörsprays, das Hobby, Arts & Craft Produktsortiment ist mit Sorgfalt zusammengestellt worden. Nachfolgend eine Übersicht. • 130 Farb- und Effektsprays • 8 Klarlacke NEU • 2 Fixative NEU • 2 Grundierungen

• 6 Textilsprays • 1 Reiniger & Entfetter NEU • 1 Sprühkleber NEU • Hobbycard

Hobbycard hilft suchen Einen Überblick verschafft sich der Kunde mit Hilfe der Hobbycard. Ähnlich wie bei der bewährten Colorcard für den gesamten DUPLI-COLOR Bereich, sind darin alle Bestandteile des Hobby, Arts & Craft Sortiments aufgeführt. Zusätzlich ist darin ein komplettes Kernsortiment schon vordefiniert. Paspeln geben Aufschluss über Farbtöne, Beschreibungen über Art und Verwendung des Produktes. Die mehrseitige Broschüre enthält nicht nur sämtliche Produkte, sondern informiert auch über Gebindegrößen, Qualitäten und anderes Nützliches. Das Sortiment ist seit kurzem erhältlich und damit ist der Startschuss für Bastler, Hobbykünstler & Co gefallen.

4

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

PRODUKTE

ONETIME RENOVIERPASTE So locker und leicht, der schwimmt sogar in… vor langer Zeit beschrieb dieser Werbeslogan die Eigenschaft eines Schokoriegels auf Milch schwimmen zu können. Jetzt könnte man ihn reaktivieren und auf die neue presto Onetime Renovierpaste anwenden. Ein wahrer Alleskönner kommt damit auf die Kunden zu, der seine Stärken nicht nur in der extremen Leichtigkeit hat. Er punktet auch mit vielen anderen positiven Eigenschaften.

Drei praktische Gebindegrößen stehen zur Verfügung: 240 ml für den kleinen Bedarf, 480 ml für größere Vorhaben und 950 ml für den Profi.

presto Onetime Renovierpaste glättet in einem Arbeitsgang Risse und Löcher an Wänden und Decken.

5

Besser für den Anwender Schnell, einfach und sicher. Wer würde bei solchen Attributen eines Produktes nicht neugierig, wenn eine Renovierung anstünde? Und wer dann auch schon einmal eine Wand mit herkömmlichem Spachtel ausgebessert hat weiß, dass unvorhersehbare Schwierigkeiten, eben dieses „schnell, einfach und sicher“, zu einem unerreichbaren Zustand machen können. Geheimnisvolle Ausbuchtungen offenbaren sich, wo von einer scheinbar glatten Wand Kunst und Grafik getragen wurde. Ganz zu schweigen die Nägel, die beim Entfernen der Lieblingsbilder Krater mit sich gerissen haben. Aber Schwierigkeiten sind nicht allein der Wand vorbehalten, auch die Decke kann unangenehme Überraschungen bereithalten. Für die asbestfreie Onetime Renovierpaste ist das alles kein Problem, denn an ihre Entwicklung wurden eine Reihe von Anforderungen gestellt, damit die oben aufgezählten Eigenschaften auch zutreffen. Schnell: die Paste ist bereits vorgemischt, so kann sofort losgearbeitet werden. Schwankungen im Mischungsverhältnis der Komponenten sind wie beim Selbstanmischen nicht möglich. Da es nur eine Komponente

gibt, hat das Produkt immer garantiert dieselbe Beschaffenheit. Das bedeutet natürlich auch Zeitersparnis, wenn kein Arbeitsgang wiederholt werden muss weil die Qualität stimmt. Einfach: sie läuft nicht ab, was beim Reparieren von Decken das Argument schlechthin ist. Lästiges Tropfen, Fäden ziehen oder andere Unregelmäßigkeiten gehören somit der Vergangenheit an. Und zu guter Letzt sicher: Nach dem Auftragen schrumpft die Paste nicht, was für den Anwender die Sicherheit bedeutet, dass sich auf der gespachtelten Wand die frische Tapete nicht verzieht oder nach dem Trocknen keine Delle entstehen kann.

Der Unterschied machts Die neue presto Onetime Renovierpaste hat neben den schon erwähnten hervorragenden Eigenschaften, weitere, die sie zur ersten Wahl unter den Renovierungsprodukten macht. Verblüffenderweise bleibt die nicht nachdunkelnde, hochweiße Paste auch nach dem Trocknen ein wenig flexibel, was die Haftung zum Untergrund erhöht. Und zwar so weich, um ähnlich wie in Styropor einen Daumennagel-Druck sichtbar werden zu lassen, aber stabil genug, um selbst kräftigem Pinseldruck widerstehen zu

AUSGABE 03 | PRODUKTE

Kinderleichte Anwendung, kein Anmischen, nur aufstreichen und glätten, die presto Onetime Renovierpaste eignet sich dank seiner Verbraucherfreundlichkeit sowohl für den Laien als auch den Profi.

Ausgerissene Bohrlöcher sind kein Problem für die hochweiße, nicht nachdunkelnde Paste.

können. Auch Temperaturschwankungen sind deswegen kein Problem und Risse, die sich in mit herkömmlichen Spachteln ausgebesserten Flächen schnell bilden können, sind ausgeschlossen. Einmal aufgetragen, trocknet die Paste sehr schnell, denn bereits nach 30 Minuten kann mit wasserverdünnbaren Farben überlackiert werden. Wegen ihres geringen Gewichtes ist Schleifen nicht erforderlich. Ein weiterer Faktor, der für den Punkt Schnelligkeit spricht. Und wenn doch mal was nicht so funktioniert wie es sollte, kann mit Wasser abgewaschen werden. presto Onetime Renovierpaste ist im Innenbereich anwendbar und mit nachfolgendem Deckanstrich auch außen.

werden und schon nach kurzer Zeit mit der passenden Farbe oder Tapete überarbeitet werden. Wegen ihrer einfachen Verarbeitung ist die Paste sowohl für den Profi, als auch für den Laien sehr gut geeignet. Das macht sie speziell für die Zielgruppe Frauen zu einem attraktiven Produkt. Die drei geplanten Gebindegrößen, angefangen bei der Kleinmenge von 240 ml für „schnell mal eben ein Loch glätten“, über 480 ml bis zu 950 ml für den Profi-Anwender, sind ideal für den individuellen Bedarf.

Vorteile DER presto Onetime Renovierpaste • Flexible, hochweiße Renovierpaste • Gebrauchsfertig angemischt • Sehr leicht • Schleifen nicht erforderlich • Asbestfrei • Läuft nicht ab, tropft nicht • Reißt und schrumpft nicht • Für den Innen- und Außenbereich • Einfache Anwendung • Trocknet schnell • Erhältlich in drei Gebindegrößen

Anwendung mit Erfolgsaussicht Hervorragende Haftung auf Wänden aus Gips, Putz, Porenbeton, Gipsbauplatten, Holz, Mauerwerk und Beton für die superleichte Spachtelmasse. Zwei Ausnahmen gibt es allerdings: auf Metallen und Kunststoffen sollte presto Onetime nicht verwendet werden. In nur einer Schicht können auf vorgenannten Untergründen Risse und Löcher geglättet 319419 presto Onetime Renovierpaste 240 ml 319402 presto Onetime Renovierpaste 480 ml 319426 presto Onetime Renovierpaste 950 ml

6

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

PRODUKTE

COLORMARK Markierungskonzept Nützliche Helfer im Alltag

Das praktische Gürtelholster ist ideal für den Transport der Dose zu Fuß über längere Strecken.

7

Für bequeme und langanhaltende Markierungsarbeiten stehen ab sofort unter dem COLORMARK Markierungskonzept neue Sprühhilfen in unterschiedlichen Längen, als Roller oder Pistole, zur Verfügung. Die neuen Markiergeräte wurden speziell für die patentierte Sicherheitskappe von COLORMARK entwickelt und eignen sich daher für den COLORMARK Spotmarker und Ecomarker. Die festsitzende Sicherheitskappe muss nicht mehr mühsam vor der Verwendung der Markiergeräte abgenommen werden und kann somit während der Markierarbeiten nicht verloren gehen. Vor der Anwendung die Sicherheitskappe einfach entsichern und in der richtigen Lage in das Markiergerät einlegen. Die Dose rastet automatisch ein und kann per Hebel einfach und zielgerichtet ausgelöst werden. Auch der Transport der Markierdose beim Zurücklegen von größeren Strecken zu Fuß, gestaltet sich oft als nicht gerade einfach. Gerade wenn die Markierdose dann benötigt wird, hat

man sie nicht schnell genug bei der Hand. Als anwenderfreundliche Transporthilfe für den alltäglichen Gebrauch, steht nun der COLORMARK Gürtelholster zur Verfügung. Die hochwertige Lederhalterung ist für ein COLORMARK Markierungsspray ausgelegt und kann leicht am Gürtel befestigt werden. Und wird mal kein Markierungsspray benötigt, kann die Gürtelhalterung auch einfach für einen Durstlöscher fremdgenutzt werden.

Rückblick Messe 2011 Nach drei Messetagen ging die 17. Auflage der INTERGEO zu Ende. 16.000 Fachbesucher aus 80 Nationen informierten sich über die Innovationen und Trends der Branche. Damit konnte der internationale Besucheranteil abermals gesteigert werden. Auf dem Kongress traten 1.500 Teilnehmer bei 140 Vorträgen und Diskussionen zu rund 40 Themen in intensiven interdisziplinären Dialog. Auch für die MOTIP DUPLI GmbH, die schon zum 4. Mal in Folge als Mitaussteller der Firma Josef Attenberger GmbH

AUSGABE 03 | PRODUKTE

Die INTERGEO, auf der man sich als Mitaussteller der Firma Josef Attenberger mit dem Markierungskonzept COLORMARK präsentierte, konnte als voller Erfolg verbucht werden.

das Markierungskonzept COLORMARK auf der INTERGEO-Messe ausstellte, war die INTERGEO ein voller Erfolg. Im direkten Gespräch mit dem Anwender konnten während der drei Messetage Innovationen unter der Marke COLORMARK vorgestellt und wieder wertvolle Denkanstöße gesammelt werden. Unter anderem war das neue Etikettendesign der COLORMARK Markierungssprays, welches dem Anwender eine noch schnellere Orientierung und Sicherheit gibt, im Blickpunkt und konnte im Rahmen der INTERGEO ausführlich erläutert werden. Die wichtigsten Qualitätsmerkmale von COLORMARK wie die sehr hohe Reichweite, die 100% Leersprühgarantie oder das überflüssige Entlüften des Markiersprays nach der Anwendung, sind nun auf den ersten Blick ersichtlich. Das COLORMARK Kreidespray wurde auf der INTERGEO als interessante Sortimentsergänzung für sehr temporäre Vermessungskennzeichnungen bestätigt. Die spezielle, pflanzenverträgliche Kreiderezeptur macht dieses Produkt

zu einem besonders umweltfreundlichen Markierungsspray. Das Kreidespray ist im COLORMARK-Sortiment unter der Bezeichnung ECOMARKER zu finden.

Workshop Markierung Schweiz 2011 Vom 10. bis 12. Oktober 2011 hat sich das Expertengremium Markierung wieder in der schönen Schweiz getroffen, um über den aktuellen Status des Markierungskonzeptes COLORMARK zu diskutieren. Erfreulich war die Analyse der Zahlen. Nach einer bereits guten Entwicklung in 2010, konnte der Geschäftsbereich Markierung im ersten Halbjahr 2011 ein Wachstum von über 40% zum Vorjahr verzeichnen. Auch in der Schweiz konnte der Marktanteil durch die Gewinnung von strategischen neuen Handelspartner, wie Debrunner Acifer im Segment Bau, weiter ausgebaut werden. Neben Markierungsspray werden hier mittlerweile viele weitere Artikel wie RAL-Sprays, Lackspray Spezialitäten bis hin zum Verdünner

geliefert. Während dem Workshop wurden Sortimentserweiterungen im Bereich der dauerhaften Linienmarkierfarbe, sowie die Aufnahme neuer Handelsprodukte zur Abrundung der Sortimentskompetenz entschieden. Ausführliche Infos hierzu folgen im Frühjahr 2012.

Die Produktpräsentation auf der INTERGEO stellte die Anwenderfreundlichkeit der COLORMARK Markierungssprays in den den Vordergrund. Besonders erfreulich waren auch die zahlreichen Gespräche mit Besuchern des Messestandes.

8

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

PRODUKTE

MOTIP CYCLING Liebhaber, Profis, Perfektionisten Es gibt Fahrräder und Fahrräder. Wie? Der Unterschied hat sich Ihnen jetzt nicht erschlossen? Dann hier die Erklärung: Es gibt Fahrräder, die kauft man sich für 350,- € im Baumarkt. Dazu gibt es nicht mehr zu sagen. Und dann gibt es Fahrräder, über deren Wert man lieber schweigt aus Rücksicht auf diejenigen, die vom Kaufpreis eine 5köpfige Familie drei Monate lang ernähren müssen. Über diese Kategorie von Fahrrädern können Laien nur staunen und Kenner schwärmen. Ihnen, den Liebhabern, Profis und Perfektionisten hat MoTip unter dem Namen „Cycling“ ein Sortiment in die Hand gegeben, mit dem die zweirädrigen Schätze gepflegt und gehegt werden können. Der wahre Fahrrad-Enthusiast wird von der Trainingsstrecke geblasen. Erst wenn die Herbststürme das tägliche Training zum Kampf gegen die Elemente werden lassen, verschwinden die pfeilschlanken und wadenbetonten Langstreckenfahrer von der Landstraße und aus dem Bewusstsein anderer Verkehrsteilnehmer. Eine lange Saison liegt nun hinter den „Carbon-Orchideen der Landstraße“, in der sie so manchen

9

Belastungen ausgesetzt waren. Das verlangt nach einer Pflege mit hochwertigen Produkten, damit die Funktionalität der empfindlichen Technik und eines jeden Bauteils erhalten bleibt. Das MoTip Cycling Sortiment umfasst sechs solcher Produkte, von der Reinigung, unterschiedlichen Kettensprays bis zu einem Montage-Spray.

Kleines, feines Sortiment Bei der Zusammenstellung von MoTip Cycling hat man sich auf das Wesentliche konzentriert. Ausgerichtet sind die Produkte auf die Bedürfnisse von Vielfahrern mit exquisitem Anspruch und hohen Erwartungen. Reinigung und Schutz bewirkt das unter dem Namen „shine & protect“ geführte Spray. Es bietet anhaltenden Glanz ohne Nachpolieren für alle lackierten Fahrradteile inkl. Carbon. Das antistatisch wirkende Spray reduziert Schmutzablagerungen, ist wasserabweisend und schützt vor Wettereinflüssen. „Carbon grip“ ist ein Hilfsmittel zur Montage von CarbonTeilen. Dank einer einzigartigen Kombination aus Lithiumfett und QuartzPartikeln verfügt „Carbon Grip“ über

besonders griffige Eigenschaften, die die Montage von beispielsweise Lenker, Sattelstütze, Sattel und Griffen erleichtert. Zudem ist es wasserarbweisend und gegen Witterungseinflüsse resistent. Für die Schmierung aller nicht gelagerten, beweglichen Fahrradteile eignet sich „super lubricant“, ein dünnflüssiges, wasserabweisendes und PTFE-haltiges Schmiermittel. Speziell für die Wartung von behandelten als auch unbehandelten Oberflächen bietet es bei einem geringen Reibungskoeffizienten sehr gute Schmiermitteleigenschaften. Dadurch beugt es Abnutzung vor und reduziert Schmutzablagerungen. Ideal am Kettenschaltwerk, Bremszug und –hebel, Schaltzug und –hebel und Schloss einsetzbar. Das Kettenreinigungsgel „chain cleaner gel“ hat einen optimalen Reinigungseffekt durch hohe schmutzlösende Eigenschaften und entfernt dazu auch Öl und Fett. Der kräftige, gerichtete Sprühstrahl bringt die gelartige Struktur punktgenau dorthin, wo es seine emulgierende Wirkung auf größtmögliche Weise entfalten kann. Für den sportlichen Fahrer wurde das Kettenspray „chain spray sport“ entwickelt. Der sehr geringe Reibungskoeffizient des Sprays bewirkt einen minimalen Reibungswiderstand und das ist wiederum

AUSGABE 03 | PRODUKTE

Das „Rabobank Cycling Team“ ist derzeit das erfolgreichste Radsportteam der Niederlande. Unterstützt wird es von MOTIP DUPLI, das im Austausch dazu von den Erfahrungen der Radsportler mit Motip Cycling profitiert.

ideal für Ketten und Zahnräder und den Erhalt anderer geschmierter, außen liegender Teile selbst bei hoher Belastung. Kettenspray sport wird daher sehr gerne bei Rennrädern, Cross- und Mountainbikes verwendet. „chain spray ultra“ ist ein hoch-viskoses Kettenspray, das bei noch höheren Belastungen für zuverlässige und langanhaltende Schmierung aller offenen, geschmierten Teile sorgt und zugleich die Schmutzanhaftung stark verringert. Bewährt bei City und Trekking bikes, Hybrid und Elektrorädern.

Auch Profis fahren auf MOTIP „Cycling“ ab Das derzeit erfolgreichste Radsportteam der Niederlande, das Rabobank Cycling Team, wird von MOTIP DUPLI unterstützt. Im Gegenzug konnten die Erfahrungen der professionellen Fahrer in die Entwicklung der Produkte einfließen. Das hat direkte Auswirkungen auf die Qualität und Effektivität aller sechs Sprays. So zum Beispiel wurde die Handhabung auf die Anforderungen von Vielfahrern abgestimmt. Mit dem im Deckel integrierten speziellen Aufsatz mit extralangem Sprührohr, kann

selbst in enge und abgelegene Winkel aufgetragen werden. Dazu sind die hochwertigen Inhaltsstoffe und die speziellen Rezepturen für das Rabobank Cycling Team die ausschlaggebenden Argumente zur Anwendung. Das kompakte Sortiment ist optimal aufeinander abgestimmt und so braucht es nicht mehr, um auch im nächsten Frühjahr wieder viel Freude an seinem edlen „Velo“ zu haben.

Durch die intelligente Sprühkopflösung kann das Spray punktgenau dorthin gesprüht werden, wo es seine Wirkung entfalten soll.

Produktübersicht M000270 M000271 M000272 M000273 M000274 M000275 MDP0080

Cycling Reinigung und Schutz 400 ml Cycling Kettenspray sport 400 ml Cycling Kettenspray ultra 400 ml Cycling Schmiermittel 400 ml Cycling Carbon Grip (für Carbon-Bauteile) 400 ml Cycling Kettenreinigungsgel 400 ml Verkaufs-Display bestückt mit jeweils 4 der vorgenannten Produkte

10

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

PRODUKTE

profeonly for ssion al us e

COLORMATIC 2K AUS ZWEI MACH EINS Wie bekommt man eine Qualität, die auch der Lackierprofi kaufen würde? Was braucht der Anwender, um das bestmögliche Lackierergebnis zu erzielen? Welche Produkte würden den Fachmann reizen, die Marke zu wechseln? Nur eine kleine Auswahl von Fragen, die sich ein Unternehmen, das europäischer Marktführer bei Lackaerosolen ist und mit ColorMatic eine Profi-Linie mit höchstem Anspruch führt, des Öfteren selbst stellen muss. MOTIP DUPLI hat darauf eine Antwort gefunden: patentierte 2K Technologie.

Hohe Ansprüche brauchen ausgereifte Produkte Einem Profi werden im Allgemeinen bestimmte Eigenschaften nachgesagt. Eigenschaften, die sich letztendlich in den Resultaten widerspiegeln. Sei es nun zum Beispiel hinsichtlich der Weitergabe theoretischer Kenntnisse oder materiell mit dem Ausdruck bestimmter Fertigkeiten, immer wird die „Latte besonders hochgelegt“. Bei der Autoreparaturlackierung, hier speziell bei der Kleinschadenreparatur, kommt es in ganz besonderem Maße auf die Qualität der verwendeten Materialien und Gerätschaften an. Die Qualifikation des Anwenders ist so zu sagen die Voraussetzung und die Qualität von Werkzeugen und Werkstoffen ist der „Stoff aus dem die Resultate“ sind. 2K Produkte von ColorMatic setzen genau hier an und bieten eine Reihe von Vorteilen, überzeugend für den Profi.

Vom Profi für den Profi Dieser Leitspruch wurde von Anfang an für das gesamte ColorMatic Sortiment zum verpflichtenden Element. Das hat Die patentierte 2K Technologie der ColorMatic Produkte ist mit viel Handarbeit verbunden. Hier werden die einzelnen Komponenten der Schneidemechanik ineinander gesteckt.

11

sich entscheidend auf die Qualität der Produkte und besonders auf die Entwicklung der 2K Technologie ausgewirkt. 2K zeichnet sich durch eine sehr gute Chemikalienbeständigkeit und hohe Schichtstärken und Füllkraft aus. Bei Lacken kommt dazu ein brillanter Glanz. Die sehr schnelle Trocknung und der sehr gute Verlauf sind entscheidende Vorteile bei der Kleinschadenreparatur und zudem erzielen die eingesetzten VentilSprühkopf-Systeme Sprühergebnisse, wie sie mit einer modernen Lackierpistole erreicht werden können. Der patentierte Auslösemechanismus, mit der die zweite Komponente im Inneren der Dose freigesetzt wird, hat sich vielfach bewährt und zeigt auch gegenüber Konkurrenzprodukten entscheidende Vorteile. So zum Beispiel die doch relativ simple Tatsache, dass die innen montierte Aluminium-Kartusche unten geöffnet wird. Allein schon durch die Schwerkraft muss der Wirkstoff die Kartusche verlassen und beginnt bereits sich zu vermischen. Nun noch die angegebene Zeit schütteln – fertig. Das ergibt eine hohe Funktionssicherheit, weil sich Komponente A mit Komponente B in jedem Fall vermischt. Auf dem Produkt werden mit so genannten Icons die drei Schritte der Anwendung erklärt: Schutz-

AUSGABE 03 | PRODUKTE Hinter der neongelben Kappe am Dosenboden verbirgt sich die 2K Technik, die mit dem eingelegten Ring ausgelöst wird.

In einem weiteren Arbeitsschritt wird die Schneidemechanik auf die innenliegende Aluminium-Kartusche gelegt und pneumatisch zusammengepresst.

kappe entfernen und eingelegten Ring entnehmen – Metallring in den Stift einsetzen und kräftig ziehen – dann den Ring einmal um 360° drehen. So einfach ist die Handhabung. Die Funktionsweise zeigt auch eine Animation im Film unter www.motipdupli.de/Service/Spots/ColorMatic.

Produktvielfalt auch bei 2K In der Autolackreparatur ist ein guter Klarlack unerlässlich. Mit ihm entscheidet es sich, ob der Basislack optimal geschützt ist oder binnen kurzer Zeit die ganze Arbeit zunichte gemacht ist. Bei ColorMatic ist der 2K Hi-Speed Klarlack der Star unter den Produkten. Die hohen Abverkaufszahlen sprechen für sich, viele Kunden wissen seine Eigenschaften zu schätzen. Extrem kratzfest, höchste Beständigkeit gegen Benzin, UV-Strahlung und Witterungseinflüsse, dazu schnelle Trocknung, sehr guten Verlauf und leichte Polierbarkeit, machen ihn ideal für die Kleinschadenreparatur. Deswegen gibt es ihn in zwei unterschiedlichen Glanzgraden, hoch- und seidenglänzend, und in zwei Gebindegrößen, 200 ml für

typische Spotrepair und zur Vermeidung von Restmengen oder 500 ml zur Lackierung großer Flächen. Dass man damit Lösemittel- und Wasserbasislacke überlackieren kann, ist ein weiterer Vorteil. Beim 2K Hi-Speed Grundierfüller ist es vor allem die sehr schnelle Trocknung, was den Fachmann überzeugt. Zum 2K Epoxy-Grundierfüller greifen Kunden, wenn es vor allem um den hohen Korrosionsschutz und die sehr guten Allround-Haftungseigenschaften geht. Für beide Produkte sprechen die Chemikalien- und Lösemittelbeständigkeit und die sehr gute Schleifbarkeit nass und trocken. Auch unter den mit Treibgas und Härter vorbefüllten Dosen gibt es ein 2K Produkt: den 2K HS pre-fill Topcoat. Die speziell für verschiedene Lackhersteller entwickelten Dosen enthalten den Original Härter, der für eine Vernetzung mit dem 2K Decklack sorgt. Damit kann höchste Qualität was Glanz und Durchtrocknung angeht erreicht werden und auch in puncto Benzin- und Witterungsbeständigkeit steht es dem 2K Klarlack in nichts nach. Durch die immer neuen Anforderungen des Marktes wird die Reihe ständig erweitert

oder die vorhandenen Qualitäten auf Verträglichkeit mit Lacken anderer Hersteller untersucht.

Höchste Qualität für höchste Kundenzufriedenheit Das ColorMatic Portfolio bietet neben Spraydosen, Misch- und Abfüllsystemen und dem umfangreichen Zubehör auch regelmäßig Schulungen an, in denen die Kleinschadenreparatur trainiert wird. Wichtiger Bestandteil darin sind die 2K Produkte. Mit ihnen werden aus Fingerübungen Ergebnisse, die auch den Profi überzeugen. Und das daraus resultierende Know-How sorgt mit dem Partnerkonzept „PROREPAIR“ und den Produkten der Marke ColorMatic letztendlich für überzeugte Endverbraucher.

Bei Prorepair, dem Partnerkonzept in der Kleinschadenreparatur, sorgen 2K Produkte von ColorMatic für beste Ergebnisse.

12

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

UNTERNEHMEN

Mit Leidenschaft für die Firma Meine Liste mit Fragen ist lang, die ich mir zu meinem Gespräch mit Maximilian Beisswenger, dem Leiter der Hausdruckerei von MOTIP DUPLI, mitgebracht habe. Es wird ein Gespräch über die Leidenschaft zu einer Firma, die einem Quereinsteiger die Möglichkeit bot, sich mit all seinen Fähigkeiten einzubringen und die heute, nach fast genau 24 Jahren, noch immer nicht erloschen ist. „Von Vorteil ist, wenn man unten anfängt, dass man die großen Zusammenhänge kennt“, so Max Beisswenger, der in dem Umstand, dass er bei seinem Eintritt in die damals noch Kurt Vogelsang GmbH eigentlich nur an einer Zwischenstation interessiert war und dafür zur Überbrückung in der Lackstift-Abteilung untergekommen war, heute eine glückliche Fügung sieht. Im Gespräch beschreibt er die Anfänge und Ausblicke seines Schaffens.

Spraywelten: Wie lange sind Sie schon in der Firma? MB: Am 2. September 1987, nach Beendigung meiner Lehre als Koch waren mögliche Arbeitgeber nicht sehr interessiert an jemandem, der gerade für die Bundeswehr gemustert worden war. So war es ein glücklicher Umstand, dass ich in der Lackstift-Abteilung mit einem Zeitvertrag über ein Vierteljahr anfangen konnte. Daraus wurden eineinhalb Jahre und noch weitere drei Monate in der Produktion. Dann wurde jemand in der Druckerei gesucht und ich griff zu. Dort am „Heidelberger Tiegel“, einer mittlerweile veralteten und ausgemusterten Handdruckpresse, habe ich das Handwerk gelernt, nämlich die Schriftsetzerei noch mit Bleisatz. Ich wechselte in die Arbeitsvorbereitung, wo ich nach dem Weggang der Leiterin Elli Heuss 1995 selbst die Leitung übernahm. Von 1995 bis 2000 Gruppenleiter mit Personalverantwortung, ab 2000 Abteilungsleiter. Und seit fünf Jahren mittlerweile auch für die Lackstift-Abteilung. Spraywelten: Eine lange Zeit. Da gab es bestimmt eine Reihe markanter Veränderungen? MB: Die Einführung der Heidelberger TOK Druckmaschinen im Jahr 1991 war so eine. Dafür wurden die alten AM

13

Offsetmaschinen und der „Tiegel“ abgeschafft. Dazu veränderten wir uns auch räumlich. Die Druckplatten wurden damals von uns selbst erstellt und der Platzbedarf für die Technik und für die Lagerung der Metallplatten war enorm. Schon da fanden aber immer mehr auch die leichteren und dünneren Polyesterplatten Verwendung. In dieser Zeit wurden auch die ersten Versuche mit dem Eindruck von Barcodes auf Kappenaufklebern gemacht. Das war alles sehr arbeitsintensiv. So etwas kann man sich heute gar nicht mehr vorstellen. Spraywelten: Wie lange hat die Druckplattenerstellung damals gedauert? MB: Allein dafür musste man eine Woche rechnen in der mindestens zwei Mitarbeiter damit beschäftigt waren eine technisch einwandfreie, druckfähige Vorlage herzustellen. Spraywelten: Wie wird das heute gemacht? MB: Seit März 2011 haben wir die Möglichkeit direkt vom Computer an den Plattenbelichter zu senden, in der Fachsprache heißt das „Computer to Plate“. Damit können die über 39.000 Datensätze, die momentan mit „Ebsoft“ erstellt und gepflegt werden (s. Spraywelten 1/11, Anm. d. Red.), mit dem Abruf der Artikelnummer als Druckplatte, Etikett oder Papiervorlage ausgedruckt werden.

AUSGABE 03 | UNTERNEHMEN

Max Beisswenger, der seit vielen Jahren die Hausdruckerei leitet, ist mit viel Herzblut bei der Arbeit.

Spraywelten: Wie wirkt sich das auf den Ablauf aus? MB: Heute wird in einer Minute eine Druckplatte erstellt, dazu brauche ich nur noch eine Person, wo früher zwei Personen eine Woche lang beschäftigt waren. Spraywelten: Wie viele Beschäftige arbeiten in der Druckerei? MB: Drei Drucker, die ständig an der Druckmaschine arbeiten, zwei in der Arbeitsvorbereitung, eine Person an der Schneidemaschine und eine im externen Etiketten-Bereich, also für die Kappenaufkleber und Lackstift-Etiketten am Thermotransfer-Drucker. Bei uns herrscht Job-Rotation, d.h. jeder wird in mehreren Bereichen eingelernt, damit er mehrfach eingesetzt werden kann. Das fördert das Verständnis für Arbeitsabläufe und hilft, die Motivation zu steigern. Denn wer mehr weiß, fühlt sich verantwortlicher für das große Ganze. Spraywelten: Wie sieht der Alltag in der Hausdruckerei aus? MB: Die Wochenplanung, die wir vom SCM (Supply-Chain-Management, Anm. d. Red.) bekommen, bestimmt unseren Tagesablauf. Nachdem die Materialverfügbarkeit geprüft wurde, werden Fertigungsaufträge eröffnet, die mit sog. Druck- und Richtlisten und anderen Arbeitspapieren versehen werden. Wir

Modernes Equipment und motivierte Mitarbeiter machen die Hausdruckerei im Werk Haßmersheim zu einem leistungsfähigen Bestandteil der Produktionskette.

beginnen mit der Druckplattenerstellung und den nötigen Vorarbeiten wie z.B. das Druckpapier an die entsprechenden Stellen zu verteilen oder Basisetiketten aus dem Lager zu holen. Ist gedruckt, müssen die Etiketten noch einen Tag ruhen, bzw. trocknen, bevor sie geschnitten und gebündelt werden. Jeder Auftrag erfordert eine exakte Synchronisierung mit den anderen beteiligten Abteilungen. Zudem verwalten wir natürlich auch unsere Wareneingänge oder unser Lager selbst. Dann kommen immer donnerstags die Aufträge der Nachplanung, d.h. wenn Materialien nicht verfügbar waren oder aus anderen Gründen nicht vorher begonnen werden konnte. Spraywelten: MOTIP DUPLI engagiert sich ja sehr für den Umweltschutz. Wie tragen Sie dazu bei? MB: Wir sind auf Druckplatten aus Papier umgestiegen, die über den Restmüll entsorgt werden können. Momentan versuche ich, ein Recycling-Unternehmen für die Wiederverwendung der darauf befindlichen Silberschicht zu finden. Die Druckfarben und die Entwickler-Chemie sind im Gegensatz zu früher viel weniger kritisch. Bei Polyesterplatten war der Aktivator als giftig gekennzeichnet, jetzt ist er bei den Papierplatten nur noch reizend.

Viele tausend Etiketten liegen auf Lager, die „just in time“ zur Verfügung stehen.

Spraywelten: Haben Sie ein persönliches Ziel? MB: Ich war immer dankbar, dass mir die Firma mit der Einstellung eine Chance gegeben hat. Daraus und weil ich immer ein vertrauensvolles Verhältnis zur Geschäftsleitung hatte, hat sich für mich im Laufe der Jahre das Gefühl entwickelt, als wäre es mein eigenes Unternehmen. So setze ich mich ein und das hilft mir auch, den täglichen Herausforderungen zu begegnen. Für mich ist wichtig, dass meine Mitarbeiter ebenso motiviert sind, was ein gutes Verhältnis untereinander und Vertrauen zu mir voraussetzt. Ich möchte ein guter Chef sein. Spraywelten: Welche Zukunftsaussichten sehen Sie für Ihren Bereich? MB: Der Trend geht zu immer kleineren Stückzahlen. Das bringt dem Kunden geringere Lagerhaltungskosten und uns bietet es die Möglichkeit, weitere Kunden zu gewinnen. Dadurch sehe ich den Farbdigitaldruck bei uns stark im Kommen. Somit können Kosten und Regalplätze gespart, sowie Effizienz und Flexibilität gewonnen werden. Spraywelten: Vielen Dank. Max Beisswenger ist auch stellvertretender Kommandant der Werkfeuerwehr, Mitglied im Sicherheits-Management der Firma und war 8 Jahre Betriebsratsvorsitzender.

14

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

UNTERNEHMEN

GRAFIKABTEILUNG Produkte von ihrer besten Seite Henry Ford, der mit der „Tin Lizzy“ Weltruhm erlangte und die Fließbandtechnik im Automobilbau perfektionierte, hat einmal gesagt: „Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen.“ Über den Wahrheitsgehalt dieser Aussage kann man getrennter Meinung sein. Unbestritten ist aber, dass in einer stark auf wirtschaftliche Aktivitäten ausgerichteten Gesellschaft wie der unseren für die, die daran teilnehmen wollen, sehen und gesehen werden überlebensnotwendig ist. „Wer nicht wirbt, stirbt.“ Das ist auch von Henry Ford. Zu sterben aus Gründen des nicht wahrgenommen Werdens, ist für die MOTIP DUPLI GmbH nicht zu befürchten. Eine hoch motivierte Grafik-Abteilung kümmert sich um die Belange der Aufmerksamkeitssteigerung, um das, was die Produkte brauchen, um am Markt gut positioniert zu sein. Die Grafik-Mannschaft 15

teilt sich in den für die Belange von Privat Label-Kunden verantwortlichen Bereich und den, der für die „Marke“ zuständig ist. Diesem gehört seit 12 Jahren Martina Fritz an. Mit sicherem Gespür arbeitet sie für „ihre“ Produkte und ist der Sache mit Leib und Seele verschrieben. Aus ihrer Hand kommen Verpackungen verschiedenster Art, ansprechend gestaltete Etiketten, informative Flyer und aufwändige Leuchtschilder. Ein besonderes Projekt war das Buch über den Ökolehrpfad, vorgestellt in den Spraywelten 2/11, das mit wunderschönen, zum großen Teil von ihr selbst fotografierten Bildern illustriert ist. Zusammen mit Michael Hering, dem Auszubildenden der Abteilung, ist sie zuständig für alle begleitenden Werbemittel, den Kopfplakaten, Beipackzetteln, Prospekten und Plakaten. Sie liefert die Grafiken für Messegestaltungen, layoutet die dazu gehörige Zeitung und sichert so die

verdiente Beachtung beim Messe-Event. Außerdem wird schon einmal eine Fahrzeugbeschriftung gebraucht, auch das wird in der Grafik-Abteilung in Haßmersheim entworfen. Mit diesen Arbeiten werden die Marken DUPLI-COLOR, presto, ColorMatic und COLORMARK werblich unterstützt. Aber auch externe Kunden können diese Serviceleistung in Anspruch nehmen.

Die Vielseitigkeit ist reizvoll Die eigentliche Gestaltungs-Arbeit in der Grafik-Abteilung ist zwar das Wesentliche, sie ist aber nicht isoliert, sondern eingebettet in eine Reihe von „Vorher – Nachher“ Aktivitäten. Eine wichtige Voraussetzung dafür ist die rege Kommunikation mit allen Beteiligten. Also Informationen, die fließen müssen, um eine möglichst reibungslose Abwicklung

AUSGABE 03 | UNTERNEHMEN

Martina Fritz (re.) und Auszubildender Michael Hering (li.) erstellen in Haßmersheim Grafikarbeiten rund um die „Marke“.

des Projektes zu gewährleisten. In einem Briefing werden diese Informationen abgefragt. So ist zum Beispiel die Angabe der Druckauflage wichtig, denn das hat Einfluss auf das Druckverfahren und das wiederum auf die Druckdaten-Erstellung. Bei einer Anzeige muss geklärt sein, in welchem Medium sie erscheint, denn eine Tageszeitung stellt andere Anforderungen als ein Hochglanz-Magazin. Gestaltungsinhalte wie Logos, CI- (Corporate Identity) Vorlagen müssen vorhanden sein. Gibt es keine CI-Vorgaben oder überhaupt ein Logo, dann fällt auch diese Aufgabe an. Für Martina Fritz ist das die angenehme Seite ihres Berufes, die gerade die Vielseitigkeit und wechselnden Aufgaben als besonders reizvoll empfindet.

Design oder nicht sein? Eine eindringliche, gestalterische Duftspur, um es bildlich auszudrücken, legen auch die Kreativen von L&G, einer 100%igen Tochter von MOTIP DUPLI. Entstanden ist das Design-Team kurz nach der Gründung der Heidelberger Firma im Jahr 1996, in deren Fokus schon immer die junge Graffiti-Szene stand. Mit der Marke Montana machte

Alexander Krziwanie und Auszubildender Jok Sauer sind Mitarbeiter der MOTIP DUPLI Tochterfirma L&G in Heidelberg.

Teamarbeit wird groß geschrieben. Frank Bässler prüft zusammen mit Alexander Krziwanie (vorne im Bild) eine Grafik.

man sich auf, um sich auf dem künstlerisch dominierten Markt zu etablieren. Dazu war es von Beginn an wichtig, die Produkte mit einem starken gestalterischen Background zu umgeben. Mit Hilfe eigens geschaffener Medien, fand man einen Weg, sich ins Bewusstsein der Szene zu bringen. Herausforderungen, die sich durch den harten Wettbewerb ergaben, wurden umgesetzt in kreative Leistung und Innovationskraft. Schnell entwickelte sich L&G zu einem weltweit agierenden Unternehmen, das selbst für die unterschiedlichsten internationalen Märkte eine ansprechende und ausdrucksstarke Sprache fand. Zwar ist das L&G Team, die Kompetenzen betreffend, stark aufgestellt, aber in arbeitsintensiven Zeiten wird es von freien Mitarbeitern unterstützt. Designer, Grafiker, Fotografen und Texter – alle an einem Tisch, denn externe Sichtweisen steigern nicht nur die Arbeitsbilanz, sondern ermöglichen es auch, über den Tellerrand zu schauen.

zurückblicken. Gemeinsam mit der Marketing-Abteilung und der Grafik in Haßmersheim werden für die Produkte Werbemittel und Verpackungen konzipiert, die hauseigene Kundenzeitschrift „Spraywelten“ erstellt und schon mal ein Buch gestaltet oder sogar eine ganze Ladeneinrichtung. Kurz gesagt: den Dingen Charakter gegeben. Und das machen Projektleiter Alexander Krziwanie, der externe Grafiker Frank Bässler und Jok Sauer, der sich noch in der Ausbildung befindet, dazu Projekt bezogen auch Illustratoren und Texter mit großer Sachkenntnis und Freude an der Arbeit. Denn, und zum Schluss noch ein Zitat: „Erfolg kommt nicht vom Müssen, sondern eher vom Wollen.“ Nicht von Henry Ford sondern von Dieter Gropp, aber auch treffend.

Gemeinsam stärker Heute kann die L&G Design-Mannschaft auf über 10 Jahre Erfahrung im Bereich Packaging Design mit Schwerpunkt Aerosole und Markierstifte

Besonders die Vielseitigkeit ihres Berufes schätzt Martina Fritz sehr.

16

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

UNTERNEHMEN

ÖKOLEHRPFAD FORTSETZUNG

Ungeliebte Tischgäste Aber nicht am Ökolehrpfad So ab August sind sie da. Unliebsame Begleiterscheinung der warmen Tage und Kaffeetafeln, naschen an Marmeladen genauso wie an Eis, Kuchen und süßen Getränken. So manch einer wünscht sie von Herzen wer-weiß-wohin, wobei es oft nicht bleibt. Hektische Armbewegungen, verzweifeltes Anpusten bis hin zu panischem Davonstürzen sollen die kleinen Plagegeister weit weg von einem selbst bringen. Meist nicht mit dem gewünschten Ergebnis. Wespen, davon ist nämlich die Rede, sind aber besser als ihr Ruf und mit ein wenig Verständnis kann sich das Verhältnis zwischen Mensch und Insekt verbessern. Denn die nächste Freiluftsaison kommt bestimmt. So sicher wie die Sahne auf den Zwetschgenkuchen.

Der gelb-schwarze Look Neben den beiden Arten, der deutschen und der gemeinen Wespe, die uns oftmals lästig werden, gibt es in Deutschland weitere, meist auf Feldern und in Wäldern lebende Arten. Sie fallen uns aber nicht weiter auf, da sie kein Interesse an Selbstgebackenem zeigen. Wie so oft, müssen wir uns auch beim Thema Wespe eingestehen, dass sich Mutter Natur die stachelbewehrten Flieger nicht ausgedacht hat, um uns 17

zu ärgern. Sie leisten einen wichtigen Beitrag in der Nahrungskette, jagen Schädlinge und gehören selbst zu den Gejagten. Eine Reihe von Lebewesen stellt den zur Familie der Hautflügler gehörenden Insekten nach. Unter anderem gehören dazu Vögel wie der Wespenbussard, der die Nester ausgräbt und die Larven frisst, und der Neuntöter, der sowohl die Larve als auch das fertige Insekt zu seinem Beutespektrum zählt. Auch Igel, Dachse und einige Mäuse halten die Wespenbrut für eine Delikatesse. Spinnen, Libellen, einige Käfer- und Fliegenarten, Ameisen und sogar Wespen sind für die eigenen Artgenossen gefährlich. Nicht zu vergessen Würmer und Milben und der häufige Tod durch Pilzbefall. Der Mensch, als eigentlich nicht natürlicher Feind, setzt den Stechimmen durch den Einsatz von Chemie in der Landwirtschaft zu. Dadurch und durch die Zersiedelung der Landschaft, dem steten Rückgang natürlicher Lebensräume, tragen wir unseren Teil zur Vernichtung bei. Und durch Unwissen.

zu den ersten Arbeiterinnen, die den weiteren Nestbau übernehmen. Bis zum Ende einer Saison kann eine Familie bis auf viele tausend Tiere anwachsen. Wenn die Nächte kälter werden neigt sich der Lebenszyklus des Staates seinem Ende zu. Die alte Königin, die Arbeiterinnen und alle verbleibenden Larven und Puppen sterben, die neuen, geschlechtsfähigen Tiere verlassen das Nest. Nach der Paarung suchen sich die Weibchen ein Winterquartier, in dem sie bis zum nächsten Frühling ausharren.

Komplizierte Nester, soziale Strukturen

TIPP: Dass Schlagen und Wegpusten nicht

Mit dem Bau der ersten Waben beginnt eine Königin den Nestbau. Die darin von ihr abgelegten Eier entwickeln sich

Auf dem Ökolehrpfad der MOTIP DUPLI GmbH ist mittlerweile Ruhe in die unterirdischen Gänge der verlassenen Mäusebaue, die die Wespennester beherbergen, eingekehrt. Leere, kompliziert ineinander geschachtelte Wabenkonstruktionen sind zurückgeblieben. Sie werden im nächsten Jahr nicht wieder besiedelt, aber hoffentlich finden sich andere geeignete Möglichkeiten für die wehrhaften Insekten, damit sie ihren Beitrag zu einem gesunden biologischen Gleichgewicht, zur Schädlingsbekämpfung und Blütenbestäubung leisten können.

den gewünschten Erfolg bringen, weiß eigentlich jeder. Besser ist es, die Wespen, wenn möglich, durch ein attraktives Angebot vom Tisch wegzulocken. Besonders gut eignen sich dafür überreife Weintrauben, die in sicherem Abstand platziert werden.

AUSGABE 03 | UNTERNEHMEN

Erfolgreiche AEO-Zertifizierung Nach intensiven Prüfungen durch das Hauptzollamt Karlsruhe wurde die MOTIP DUPLI GmbH als „zugelassene Wirtschaftsbeteiligte“ (also AEO – Authorized Economic Operator) Mitte August 2011 in der Kategorie AEO F „Zollrechtliche Vereinfachung und Sicherheit“ erfolgreich zertifiziert. Damit dokumentiert das Unternehmen eine sichere Lieferkette für alle Export-Lieferungen und erlangt eine

vereinfachte und schnellere Zollabfertigung. MOTIP DUPLI konnte dabei seine besonders hohe Zuverlässigkeit und Eignung hinsichtlich zollrechtlicher Belange unter Beweis stellen. Zusätzlich wurde dokumentiert, dass MOTIP DUPLI in seinem Einflussbereich ein sicheres und zuverlässiges Mitglied in der internationalen Lieferkette ist.

Händlerbereich auf MOTIP DUPLI Internetseite Mehr Informationen, mehr Service In den Internet-Auftritt der MOTIP DUPLI GmbH wurde eine weitere Dienstleistung hinzugefügt und damit wieder ein wenig komfortabler gestaltet. Im neu integrierten, so genannten Händlerbereich, werden dem Groß- und Fachhandelskunden Informationen zur Verfügung gestellt, die ihm Vorteile in punkto Transparenz bringen. Denn nach dem Einloggen erschließen sich dem Interessierten mehrere Bereiche, in denen er, angefangen bei spezifischen Produktinformationen, bis hin zu allgemeinen Auskünften und unterstützenden Tipps, alles für ihn Wichtige erfahren kann.

VORTEILE FÜR DIE Kunden Aktionen? Preislisten? Gibt es DisplayMaterial? Wer sich solche Fragen stellt, sollte einen Blick in den Händlerbereich der Internetseite werfen. Die Nutzung des mit einem Passwort geschützten Bereichs ist ganz einfach: Durch den zuständigen Sachbearbeiter erhält der Kunde bei Anfrage seine individuellen Zugangsdaten und mit einem Passwort und der E-Mail-Adresse stehen ihm zukünftig interne Informationen zur Verfügung. Im Moment läuft dieser Service für Deutschland gerade an, Österreich soll in Kürze folgen. Abhängig von der Inanspruchnahme der neuen Dienstleistung, wird auch der

Umfang stetig wachsen, denn je mehr Anforderungen von Seiten der Kunden gestellt werden, umso mehr nützlichen Input wird es geben. Also kann die Devise nur heißen: Anmelden!

18

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

NEWS

Bodypainting Kalender 2012/13 Natur – bunt und kreativ Man sieht, dass das Modell den kühlen Luftstrom aus der Airbrushpistole genießt, denn der für 2011 prognostizierte deutsche Sommer, findet gerade in der für die Produktion des neuen MOTIP DUPLI Bodypainting Kalenders vorgesehenen heißen Woche statt. Das Thermometer klettert bis auf schwüle 35°C und sich Kühlung zu verschaffen ist Notwendigkeit. In dem in allen Ecken mit Ventilatoren ausgestatteten, behelfsmäßigen Atelier auf dem MOTIP DUPLI Firmengelände, werden dem Mädchen Schicht für Schicht helle und dunkle Flächen, dünne und dicke Linien, wolkige Tupfen und zarte Verläufe auf die Haut gesprüht. Nach und nach schält sich aus unbestimmten Mustern das fertige Motiv „Feuer und Eis“. Perfekte Imagination einer Polarität, wie sie in der Wirklichkeit nicht vorkommt, aber anschaulich den Wandel und alles Gegensätzliche beschreibt. Im Kalender ist dafür das Blatt für den März vorgesehen.

Künstler mit Blick für das Ungewöhnliche Airbrush Künstler Patrick Mc Cann hat neunmal an Bodypainting Weltmeister-

19

schaften teilgenommen und holte sich dreimal den Titel, ebenso oft wurde er Vizeweltmeister und Drittplatzierter. Er weiß also, worauf es ankommt. Sein Tun ist klar und zeigt hohe Professionalität. Der gebürtige Amerikaner hat 1986 mit Airbrush auf Karosserien begonnen. Selbst ein wenig verwundert vom Erfolg seiner ersten Arbeiten, hat ihn diese Art des künstlerischen Schaffens nie mehr losgelassen. Es folgten neue Herausforderungen, Auftragsarbeiten auf Motorradverkleidungen und Textil, Wandgestaltungen und Illustrationen und anderes, was seinen Stil perfektionierte und im Laufe der Zeit unverwechselbar machte. 1992 kam er zum Bodypainting und gehört heute zu den renommiertesten Künstlern dieses Genres.

Ein erfolgreiches Team Trotz Hitze konzentrierte Professionalität bei allen Beteiligten. Das Team besteht aus gut aufeinander eingespielten Experten, alles Könner ihres Fachs. Professionelle Models und Kay Huett, ein bekannter Fotograf in der Szene, sind dabei, ebenso natürlich Rosa McCann, Ehefrau, Managerin und gleichzeitig künstlerische Beraterin, denn die Kalendermotive sind kunstvolle Arrangements mit Hintersinn. Bis ein Kalenderblatt zur Zufriedenheit aller Beteiligten verwirklicht ist, sind kreative Vorgespräche abzuhalten, geeignete Accessoires und natürlich die passende Location zu finden. Der Ökolehrpfad rund um das MOTIP DUPLI Firmengelände bietet in dieser Hinsicht eine große Auswahl. Für „Feuer und Eis“ wurde das aus rotem Sandstein geschichtete Regenwassersammelbecken zum Set, das an diesem Tag stark an das „Death Valley“ erinnerte. Nachdem dem knienden Modell verkohlte Holzscheite um die Beine gelegt wurden, begannen die Fotoaufnahmen und rund 30 schweißnasse Minuten und viele Posen später, konnte das Modell unter die Dusche.

NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWN

AUSGABE 03 | NEWS

Neben dem künstlerischen Können machen auch die aufwendigen Inszenierungen den Bodypainting Kalender zu einem optischen Genuss.

Jedes Detail wird von Patrick Mc Cann, dem dreimaligen Bodypainting Weltmeister, perfekt ausgearbeitet. Erst dann wird das Modell zum Foto-Shooting freigegeben.

Für ein stimmiges Gesamtbild kommt es auch auf das Gesicht an. Es wird sorgfältig mit dem Motiv in Einklang gebracht.

Motive, die Geschichten erzählen

weitere Zutat muss der Hintergrund mit viel Kenntnis um die spätere Wirkung auf dem Bild ausgesucht werden. Da nach müssen Fragen nach Farben, Helligkeit, Anmutung, also nach dem Stil des Bildes beantwortet werden. Hier in diesem Fall eben nicht realistisch, sondern fantastisch. Zum Schluss liegt eine umfangreiche Liste vor, die später von allen Beteiligten systematisch für ein erstaunliches Ergebnis abgearbeitet wird.

duellen Vokabeln, sprich persönlichen Erfahrungen. Vor diesem Hintergrund sind die Kalender nicht nur reine Datumsanzeiger. Da die abgebildeten Motive auch mit unserer Art zu sehen spielen, sind sie nicht nur zeitlos und vor allem schön, sondern auch spannend. Weil wir sehen wie wir sehen. Interpretationssache halt.

Der Titel „Natur – bunt und kreativ“ soll einmal mehr die Nähe und Verbundenheit von MOTIP DUPLI mit der Schönheit der Natur aufzeigen. Lebendige, in die Umwelt hinein projizierte Motive zeigen auf menschlicher Haut wie Farben und Natur eine harmonische Einheit bilden. Durch das Arrangieren der Motive und der Symbolik, die in manchem Bilder zu finden ist, kommt eine einzigartige Ästhetik zustande, die mehr ist, als Farbe auf fast nackten Körpern. Das auf den Bildern wiedergegebene Spiel mit den Wirklichkeiten übt eine besondere Faszination auf den Betrachter aus. Dafür finden vor der Umsetzung eines jeden Bildes intensive Gespräche statt. Motivauswahl, Zeitplan, Zubehör, Kundenwünsche etc. werden in einen umfangreichen Aktionsplan eingearbeitet. Für das Motiv mit dem Arbeitstitel „Fantasie Baum“ zum Beispiel, benötigte man gleich zwei Körper und zudem einige Accessoires wie bunte Blätter und Äste. Als

Visueller Kunstgriff Bedingt durch die menschliche Besonderheit bei der das Sehen nicht nur ein biochemischer Vorgang ist, sondern eine sehr eigen interpretierte Wiedergabe der Realität, sind die Abbildungen im MOTIP DUPLI Bodypainting Kalender eine kleine Provokation für das Auge. Normalerweise, so sind wir der Meinung, sind die vom Auge aufgenommenen Informationen, klar, eindeutig und stabil, aber die Sprache, mit der unser Gehirn die Außenreize in verwertbare Impulse übersetzt, basiert auf indivi-

Fast möchte man löschen, so realistisch wirken die Flammen bei „Feuer und Eis“, einem weiteren Motiv des Bodypainting Kalenders.

NEWSNEWSNEWSNEW

WSNEWSNEWSNEWSNEWS NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS

20

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

NEWS

Praktikum bei MOTIP DUPLI 3 Monate geballte Information

Mit dem AuSSendienst unterwegs

Noch keine konkreten Ziele

Ségolène Daussy ist 20 Jahre alt, spricht hervorragend Deutsch, studiert in Rennes in der Bretagne Internationalen Handel und alle nennen sie bereits 5 Minuten nach dem Kennen lernen „Segó“. Ihr offenes, freundliches Wesen macht es ihr leicht, mit Menschen in Kontakt zu kommen, was neben ihrem großen Interesse am Unternehmen, das perfekte Rüstzeug für das dreimonatige Praktikum bei MOTIP DUPLI war. Die überwältigende Produktvielfalt, die sie bei Europas größtem Lackspraydosenhersteller vorgefunden hat, hat Segó eine besonders intensive und abwechslungsreiche Zeit beschert. Aber auch für das Unternehmen war es eine gewinnbringende Zeit, da es mit einem Praktikum immer auch die Gelegenheit erhält, sich durch fremde Augen zu sehen und somit neue Erkenntnisse über sich selbst gewinnen kann.

Wer könnte denn besser ein Produkt und die vielfältigen Strukturen, in die es eingebettet ist erklären als die, die tagtäglich mit den unterschiedlichsten Kunden-Fragen konfrontiert sind? Deswegen sah der Ablaufplan nach einer kurzen Einweisung die Mitreise bei verschiedenen Außendienstmitarbeitern vor. Kundenbesuche, Mitarbeit auf Messen, Beratungsgespräche etc. standen von nun ab auf dem Stundenplan. Das ganze Spektrum von akquirierender, unterstützender, interaktiver und engagierter Arbeit am Kunden wurde geboten. Und zwischendrin zur Vertiefung des Ganzen und besserem Verständnis, zwei Wochen Produktionsstandort Haßmersheim mit Export, Vertrieb Deutschland, Marketing usw. Am 28. Juli war es dann schon wieder vorbei und die Heimreise nach Chartres de Bretagne stand an.

Mittlerweile geht für die 20jährige alles wieder seinen gewohnten Gang. Für das insgesamt 2 Jahre dauernde Studium wurde die nächste Runde eingeläutet und schon rückt das nächste Praktikum näher. Die Französin hofft, dass es wieder bei MOTIP DUPLI sein wird. Denn die Erfahrungen, die sie hier machen konnte, hätten sich ihr positiv eingeprägt, so die junge Studentin. Nachdrücklich beeindruckt sei sie von der großen Freundlichkeit, mit der sie, sei es von Kunden oder Kollegen, behandelt worden sei. Das praxisnahe Wissen, welches sie jetzt gut in die Ausbildung einfließen lassen kann, sei ihr eine wertvolle Hilfe bei trockener Theorie. „Konkrete Pläne für die Zukunft habe ich noch keine, eher unbestimmte: Etwas mit Menschen, etwas, wobei ich Deutsch sprechen kann, etwas, bei dem ich in Bewegung bin“, sagt Ségolène. Vielleicht im Export? Vielleicht bei MOTIP DUPLI?

Die Französin Ségolène Daussy konnte bei der MOTIP DUPLI GmbH ein dreimonatiges, praxisnahes Praktikum absolvieren. Das dabei erworbene Wissen ist ihr eine wichtige Hilfe im Studium.

WSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWN 21

AUSGABE 03 | NEWS

Obrigheim Neues Lager XXL Im Juni 2011 konnte das zuvor 4 Wochen lang umgebaute neue Lager im nahe gelegenen Obrigheim bezogen werden. Notwendig geworden war eine Veränderung schon seit längerem, die Räumlichkeiten in Haßmersheim begannen bereits aus allen Nähten zu platzen. Die Entscheidung, ob Umstrukturierung oder Umzug hatte allerdings viele Facetten und so zögerte sich das Ganze doch einige Zeit hinaus. Eine ehemals für Verpackungsmaterialien vorgesehene Halle eines Herstellers von Unterhaltungselektronik stellte sich als geeignet für die Abwicklung der Montana Logistik heraus und konnte somit angemietet werden.

Farbsprays und Lifestyle-Artikel 1.250 m und etwa 1.700 Palettenplätze bietet die neue Halle. Platz genug, um den kompletten Versand der ausgelagerten Montana Farbsprays, die besondersin der Künstler-Szene einen renommierten Namen haben, dazu die T-Shirts, Caps, Hoodies, also das ge-

samte Sortiment an Lifestyle-Artikeln rund um die Marke Montana, reibungslos ablaufen zu lassen - und das vom kleinen Postpaket bis hin zum GroßContainer. Vorher war es in Spitzenzeiten manchmal etwas mühsam, die auf mehrere Areale verteilten Artikel zu kommissionieren. Nun ist es in dem gut organisierten, modernen Gebäude wesentlich einfacher und somit schneller und kostensparender Aufträge zu bearbeiten. Weitere 34 Farbtöne konnten so schon aufgenommen werden, sodass jetzt insgesamt 407 abrufbereit auf Lager liegen und ca. 17 weitere geplant sind. Dazu kommen mehr als 600 Accessoires, Marker, Bekleidung, Bücher aber auch Sprühköpfe, Farbtabellen, Poster und anderes.

Mehr Waren – weniger Stress Thomas Linder, neben anderen Tätigkeitsbereichen auch Verantwortlicher für den Bereich Montana sowie für die logistische Leitung in Obrigheim, sieht die Veränderung sehr positiv: „Durch

die Zusammenlegung aller Komponenten können Aufgaben konzentrierter erledigt werden, was zu einer schnelleren Abfertigung und höheren Liefergenauigkeit geführt hat. Auch in Haßmersheim hat sich die Lage dadurch entspannt.“ Zu den Aufgaben der sieben Mitarbeiter in Obrigheim gehören unter anderem die Warenannahme, Einlagerung, Nachbestückung, Kommissionierung, Verpackung und das Verladen der Waren, wobei der Versand von kleineren Einheiten wie Päckchen und Paketen meistens noch am selben Tag erfolgt. Es werden Kunden in vielen Teilen der Welt beliefert, darunter Nord- und Südamerika, Australien, Russland und Europa. Die in den 90er Jahren gebaute Halle bietet mit ihrer hellen, großzügigen Bauweise die idealen Voraussetzungen für den Haßmersheimer Lackspraydosenhersteller. Im Ergebnis zeigte sich das schon jetzt in neuen Rekordzahlen: Im Monat Juli wurden insgesamt 450 Sendungen, bestehend aus ca. 19.500 Positionen ausgeliefert, was wiederum eine Menge von 470.000 Dosen und zusätzlich etwa 10.000 Accessoires bedeutet. Das neue Montana-Lager XXL ist schon heute ein Erfolgsmodell.

NEWSNEWSNEWSNEW

WSNEWSNEWSNEWSNEWS NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS NEWSNEWSNEWSNEWSNEWSNEWS

22

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

INTERNATIONAL

Vive la (MOTIP DUPLI) France Es war einmal Man schreibt das Jahr 1966, als die französische Tochtergesellschaft der Vogelsang Gruppe in Paris ihre ersten Gehversuche unternimmt. 31 Jahre lang ist die Hauptstadt von „l’Hexagone“, wie die Franzosen ihr Land auch nennen, der Firmensitz bis man im Jahr 1997, nach der Fusion mit MOTiP, ins entfernte Elsass wechselt. Das Unternehmen heißt von nun ab MOTIP DUPLI Frankreich und steht unter der Leitung von Pierre Waltz und Jürg Vogelsang als Geschäftsführer. Ziel der blauweißroten Tochter ist der Vertrieb der Marken DUPLI-COLOR, presto, MOTiP und ColorMatic. Nach und nach ergänzen Marken wie Colormark, Distein und viele andere Private Label das Portfolio der Tochter.

23

Gemeinsam sind wir stark

teuer. In Frankreich sagt man: „So singt der Vogel auch unter Kokospalmen.“

Das französische Mutterland, das aus fünf Regionen besteht, wird von einem 16köpfigen Team von Vertriebsmitarbeitern betreut. Aber zu Frankreich gehören auch Korsika und die Überseeregionen, die man Umgangssprachlich auch DOM-TOM nennt, „Département d’outre-mer - Territoire d’outre-mer“. In diesen Gebieten trifft man auf ganz spezielle Anforderungen eines speziellen Marktes. Zum Beispiel müssen die Bewohner der Südseeinseln ihre Autos wesentlich besser pflegen als es auf dem Festland der Fall wäre, denn der Einfluss der Seeluft schadet den Karosserien. Mit der Vorstellung, dass die in Deutschland produzierten Artikel per Schiff bis nach Guadeloupe, Guyana oder auch Polynesien reisen, umweht jede Dose auch ein Hauch von Aben-

«Pour que l’automobile soit toujours un plaisir» Dieser Werbeslogan von Peugeot zeigt den Stellenwert, den das Auto in Frankreich einnimmt. Denn auch wenn der französische Markt vielfältig ist, so dominiert doch das Auto. Mit seiner breiten Sortimentspalette an speziellen und nützlichen Artikeln für den Autofahrer, konnte die Marke MOTIP daher in Frankreich im Bereich Fachhandel Autozubehör zur Nr. 1 werden. Die Marken MOTIP und presto sind so für den französischen Kunden bei über 1000 Autozubehör Fachhändlern erhältlich. Und obwohl in Frankreich der Stellenwert der Eigenmarken im Gegensatz zu anderen

AUSGABE 03 | INTERNATIONAL

MOTIP DUPLI FRANCE SÀRL Unternehmensgründung: 1966 | Mitarbeiter: 21 Umsatz 2010: 12 Mio Euro | Geschäftsführer: Hakan Cambel Unternehmenssitz: 8 rue de l‘industrie / F - 68440 Habsheim Tel.: : +33 (0) 3 89 31 84 33 | Fax: : +33 (0) 3 89 44 20 92 E-Mail: : [email protected]

Die Mitarbeiterinnen des französischen Innendienst-Teams (v.l.n.r.): Virginie Kauffmann, Sabrina Dumortier, Pauline Wine und Auszubildende Laura Beck.

europäischen Ländern deutlich stärker ausgeprägt ist, konnte sich die Marke Dupli-Color auch in den Baumärkten ebenfalls einen beachtlichen Marktanteil verschaffen. Viele der größten französischen Unternehmen sind Kunden bei MOTIP DUPLI Frankreich. Dazu gehören unter anderem PSA, Peugeot und Citroen. Diese drei Unternehmen erwirtschaften zusammen einen Umsatz von 54,2 Milliarden Euro und sind seit fast 20 Jahren mit MDF verbunden. Ein Erfolg, auf den die französische Tochter zu Recht stolz ist. Auch das Unternehmen Les Mousquetaires, Jahresumsatz 38,4 Milliarden Euro, zählt dazu. Es ist ein so genannter Doppelfacetten Kunde, weil der Bereich Baumarkt mit einem breiten Sortiment an Private Label Produkten beliefert wird und die dazu gehörenden Autozubehör-Märkte „Roady“ mit den Marken MOTiP und presto.

„Die Zukunft soll man nicht voraussehen wollen, sondern möglich machen“ (Antoine de Saint-Exupéry, „Die Stadt in der Wüste“)

Frankreich hat, wie alle europäischen Länder auch, unter der Finanzkrise gelitten. Wenn auch die Folgen noch nicht ganz überstanden sind, so steht die Zukunft eindeutig im Fokus. Die Ziele sind klar definiert: Wachstum, denn das Land bietet viele Chancen und Möglichkeiten.

der Firma zu schreiben: Pierre Waltz verabschiedet sich Mitte 2012 nach 14 Jahren an der Spitze des Unternehmens und nach 2 Jahren Verkaufsleiter-Tätigkeit in den Ruhestand. Die neue Leitung möchte sich mit innovativen Ideen den Herausforderungen des Marktes stellen. Dabei steht weiterhin die Prämisse im Vordergrund, Kundenbedürfnisse auf bestem Wege zu erfüllen. So bekommen nicht nur die 21 Mitarbeiter einen neuen Geschäftsführer, sondern ist MOTIP DUPLI Frankreich auch gleichzeitig ausgezeichnet gerüstet für eine erfolgreiche Zukunft.

„Alles, was sich ein Mensch vorstellen kann, werden andere Menschen verwirklichen.“ Dieses Zitat von Jules Verne beschreibt treffend, was sich für MOTIP DUPLI Frankreich abzeichnet. Denn momentan macht man sich auf, eine neue Seite im Buch zur Geschichte Frankreich besteht nicht nur aus dem europäischen Mutterland, auch die Überseegebiete, wie hier beispielsweise französisch Guyana, zählen dazu. Ein besonderer Markt mit besonderen Anforderungen.

24

SPRAYWELTEN | 2011 | AUSGABE 03

SZENE Mit MOTIP DUPLI durch die Welt Ob in Brasilien oder China, auf Martinique oder Mayotte, in vielen Teilen dieser Welt sind Produkte von MOTIP DUPLI zu finden. Mit dem Navigationsgerät TomTom Start 20 Central Europe Traffic finden Sie noch leichter zu unseren Produkten. Es hat ein 4,3 Zoll Display, TMC, Fahrspur- & Parkassistent, IQ Routes, Favoriten und hält 19 Karten verschiedener Länder bereit. Wenn Sie die in den Berichten der Spraywelten enthaltenen richtigen Begriffe in nebenstehende Kästchen eintragen und zum Schluss das richtige Lösungswort in die dafür vorgesehenen Felder übernehmen, haben Sie gute Chancen, dieses hochwertige Navigationssystem bald Ihr Eigen zu nennen. Für den zweiten Gewinner gibt es „Meyers Großes Länderlexikon“ mit interessanten Berichten, großartig bebildert und dazu historische Hintergründe zu beinahe jedem Land dieser Erde. Und damit Sie Licht in jeden noch so entfernten Winkel bringen können, gibt’s für den dritten Gewinner eine Mag-Lite. Schicken Sie das Lösungswort per Karte an: MOTIP DUPLI GmbH, Kurt-Vogelsang-Str. 6, 74855 Haßmersheim schicken. Oder eine E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 15. Dezember 2011.

25

4

Ein Etikett für mehrere Produkte? 6

Profi-Linie 2

presto macht renovieren einfach. Mit? Unterstützung bei der Suche nach dem richtigen Produkt bei Hobby, Arts & Craft?

1 5

Optimale Pflege für Fahrräder? 3

Neu unter Hobby, Arts & Craft? Was befindet sich in der AluminiumKartusche bei 2K Produkten?

7

LÖSUNGSWORT: 1

2

3

4

5

6

7

Gewinner und Auflösung aus Spraywelten Ausgabe 02/11: Lösungswort: Spotmarker. Eine Kaffeepadmaschine Philips Senseo Special Edition Marcel Wanders gewann Herr Andreas Platzer, Nürtingen; die Firma Autobedarf Sklorz aus Rhede gewann das Latte Macchiato Set mit Milchaufschäumer und Frau Karin Müller aus Lohr gewann zwei Thermobecher. Herzlichen Glückwunsch! Die Preise werden nach Einsendeschluss unter den Einsendern verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter und deren Angehörige sind zur Teilnahme nicht berechtigt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

AUSGABE 03 | KOLUMNE / VORSCHAU

WIEN WIRD DUPLI-ZIERT von Katharina Vokurka

Mein Herbsthobby: Art-Cocooning (Achtung Megatrend!) Ich bin ja total der Künstlertyp. Also wenn ich nicht gerade einen 48-Stunden-Tag habe, nebenbei ganz entspannt meinen Haushalt checke, jede Medienbotschaft inhaliere und überhaupt und außerdem eine eierlegende Wollmilchsau bin. Wir Menschen sind doch heutzutage multitasking-fähig, multi-kulturell und multi-belastbar. Kaum ist der Sommer inklusive dem Sport- und Gute-Laune-Wahn vorbei, kommt der Herbst, der turboschnell Richtung Weihnachten beschleunigt.

Katharina Vokurka ist Inhaberin einer Kommunikationsagentur und Schriftstellerin. Sie lebt und arbeitet in Wien und schreibt für das Kundenmagazin „Spraywelten“ regelmäßig eine Kolumne.

Aber in dieser Vorweihnachtszeit wird alles anders. Ich begehe einen Stress-Streik, gründe dazu eine Facebook-Gruppe und pflege dieses vernachlässigte Künstler- und Bastlerding in mir. Seit Wochen horte ich zu diesem Zwecke Inspirationsmaterial, um mich voll zu verwirklichen. Dazu braucht’s vor allem eines: den Rückzug in die eigenen vier Wände. Cocooning wird jedes Jahr zum Trend erhoben, Art-Cocooning kennt aber noch keiner. Darum erfinde ich es jetzt. Meine selbst gezimmerte Kunstwelt ist perfekt. Dicke Socken, Glühwein, Laptop-Verbot. Okay, das mit dem Laptop hab ich nicht durchgezogen, weil ohne Online-Recherche in Sachen Basteln & Co. ich’s nicht ausgehalten hätte. Auf motipdupli.de entdecke ich auch prompt eine neue Linie, die mich definitiv hinter dem Ofen hervorholt: „Hobby, Arts & Craft“ von DUPLI COLOR. Das muss her. Sofort! Ich schwärme aus. Dann das Paradies: Sprühfarben und -kleber, Textilfarben, Reiniger, Entfetter, Fixativ, Klarlack Acryl und wasserbasierend. Wie der Weihnachtsmann schleppe ich einen riesigen Sack inklusive Hobbycard in mein Auto und bin richtig glücklich. Zurück in meinem Kokon-Atelier werde ich zur preisverdächtigen Ausnahmekünstlerin. Nichts ist vor mir sicher und ich gestalte die genialsten Herbst- und Winterdekos. Geistig bewege ich mich irgendwo zwischen Schöner Wohnen und dem Guggenheim Museum und bin mir ganz sicher, dass die kalte Jahreszeit gar nicht kalt und finster genug sein kann. Mir ist das ja vollkommen egal, ich cocoone und werde meine eigene Chefdesignerin. Kontakt zur Außenwelt gibt’s dann via Twitter und Facebook und mein Art-Cocooning-Blog wird regelmäßig Lebenszeichen von mir funken. Dazu produziere ich auch noch meine eigenen DUPLI-COLORAnwendungsfilme und erreiche Dank YouTube die ganze Welt. Ein Megatrend ist geboren! Und Sie waren live dabei … Unbedingt mitmachen!

VORSCHAU AUSGABE 03 PRODUKTE

UNTERNEHMEN

INTERNATIONAL

DUPLI-COLOR Platinum macht den Unterschied

Nuancierabteilung: von der Rezeptur zur fertigen Farbe

MOTIP DUPLI Spanien - im Land von Paella und Flamenco

PRESTO 2K Spachtel aus der Kartusche

Kantine: Schöner essen.

COLORMATIC Sicher Absaugen bei der Kleinschadenreparatur

NEWS

COLORMARK Neuheiten

26

MOTIP DUPLI Handels GmbH Beim Mauthaus Nr. 6 A-2100 Korneuburg Phone: 0043-2262-73 266 Fax: 0043-2262-73 268 e-mail: [email protected]

MOTIP DUPLI AG Allmendstrasse 30 CH-8320 Fehraltorf Phone: 0041 44 / 908 38 40 Fax: 0041 44 / 908 38 50 e-mail: [email protected]

©2011 Motip Dupli Group, PF 1140, D-74851 Haßmersheim

MOTIP DUPLI GmbH Kurt-Vogelsang-Straße 6 D-74855 Haßmersheim Phone: 0049 6266 / 75-0 Fax: 0049 6266 / 75-340 e-mail: [email protected]