Bibliographie - Christine-Koch

Ackermann, Friedhelm *1934: Hundert Jahre Arnsberg im Bild (1976) - Portrait der alten Stadt Arnsberg (zus. m. Hermann Herbold, 1980) - Arnsberg · 100 Jahre im Bild. Bildvergleiche „Einst und Jetzt“ (zus. m. Hermann Herbold und Hans Wevering, 1983) - Sauerländer Kulturgut. Bd. 1 Baudenkmäler der Stadt Sundern (zus. m. Hubert Schmidt, 1985) - Burgen, Schlösser und Klöster im Sauerland (zus. m. Alfred Bruns, 1985) - Arnsberg. Bilder einer alten Stadt (1992) - Kunstlandschaft Hochsauerland. Führer zu kunst- und kulturhistorisch interessanten Stätten F(zus. m. Ingrid Reißland, 2000) - zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum, vor allem in den „Arnsberger Heimatblättern“. Adam, Maria Antonie * 1915: Assam und der schwarze Hengst (1981) - Pferdefreund unter sich (1982) - Die Fuchsjagd (1983) - Ein Reiterhof steht Kopf (1986) Pferde und Abenteuer (1987) - Die Neurose (1989) - Die Unterlassungssünde (1989). Adamek, Sascha *1968: Der gekaufte Staat (2008) Schön reich (2009) - Die facebook-Falle (2011 - Die Atom-Lüge (2011) -Die Machtmaschine (2013). Adelis MSC, Sr. (geborene Irmgard Lingemann) *1926: Abendsonne. Gedicht (1999) - Die alte Burg. Gedicht (1999) – Nebel. Gedicht (1999) - Pusteblume. Gedicht (1999) - Roter Mohn. Gedicht (1999) - Die Sonne geht. Gedicht (2000) - 6 Gedichte ohne Titel (2000) - ca. 100 verschiedene Grußpostkarten mit Texten. Hefte für den Verkauf zu Gunsten der Mission: Komm mir zur Hilfe Sauerland-Stimmungen … dahinter die Mauer - Wage, zu träumen - Den Kreuzweg gehen - Es ist vollbracht Weihnacht, Weihe-Nacht - Träume, die der Frühling weckt. Veröffentlichungen in: Hiltruper Monatshefte Liboriusblatt - Der Dom - Berkers Taschen-Kalender Kontinente - Glauben leben - Kirche heute - Rundbrief für charismatische Erneuerung in der katholischen Kirche - Schlüsselblume - Messbuch `94 … - Dienender Glaube u. a. Autobiographie - Roggen pälmen (beide in: Der Schwammklöpper 1993) - 1933 schrieb das Kalenderjahr. Als Fredeburg noch ein idyllisches Städtchen war (in: Der Schwammklöpper, 1994) - Zum Geleit – Erlebnisse am Rande – Buchagen-Kapellchen. Gedicht (alle 3 in: Der Schwammklöpper, 1995) - Aufbau 1945, so nebenbei erzählt – Krautbund. Gedicht (beide in: Der Schwammklöpper, 1996) - Herbst. Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 1997) - Vergnügen in der "Alten, guten Zeit". "Es war einmal..." Erde, die aufbricht. Gedicht (beide in: Der Schwammklöpper, 1998) - Die Sonne geht. Gedicht – Ein Schaf zwischen den Ziegen. Erlebnisse am Rande – Ein „Amtlicher Wäger“. Erlebnisse am Rande - Der Sperrballon. Erzählung - Die Wasser Gedicht (alle 5 in: Der Schwammklöpper, 1999) - Deine Wälder– Im Erinnern sollst du leben - (beide Gedichte in: Der Schwammklöpper, 2000) - Burgfriedhof. Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2001) - Wenn die Frauen nicht wären. Gedicht Schwester M. Eligia. Säule des Raphaelhauses (beide in: Der Schwammklöpper, 2002)- Der Kunde ist König! Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2003) - Das neue Jahr – Das Rad der Zeit (beide Gedichte in: Der Schwammklöpper, 2004) - Kinderlachen. Gedicht – Hemeske und Henkelmann. Erzählung – Der Gauleiter. Posse aus der SA Schule in Fredeburg (alle 3 in: Der Schwammklöpper, 2005) - Erinnerung – Der Bauernhof –

Sonne bricht (alle 3 Gedichte in: Der Schwammklöpper, 2006) - Wege – Abschied vom Jahr (beide Gedichte in: Der Schwammklöpper, 2007) - Der Sturm. Gedicht – Firmung in den Kriegswirren – Jugend gegen Auftritte der SA in Fredeburg – Parallelen – Kriegsende 1945 (alle 5 in: Der Schwammklöpper, 2008. Albaum, Josef 1921-2012: Gedichte - Die Königin der Flüsse - Laß es gut sein, Lebenserinnerungen - Unser Wappentier- Der feurige Elias - Unsere Fahrt nach Limburg - Unsere Pilgerfahrt - Die gute alte Zeit in unserer Heimat - Schneeglöckchens Erwachen – Kindheitserinnerungen - Lass es gut sein, Lebenserinnerungen – Die Schwarzwalduhren – Ruhrgebiet und Münsterland – Unsere Fahrt ins Weserland – Die der Jünglinge – Johann und sein Muisken (teilweise Mundart) – Die Ötztalwanderung Königin der Blumen - Nordrhein Westfalenlied Der Strüker Stein (2009) - Unser Kreuzweg (2012). Althaus, Peter Paul 1892 - 1965: Die Kinder der Inder. Gedicht (1920) - Jack der Aufschlitzer. Gedichtband (1924) - Das vierte Reich. Albert Einstein gewidmet (1928) - Liebe, Musik und der Tod des Johann Sebastian Bach. Ein Dialog (1933) - Zauber der Stimme. Eine groteske Komödie in vier Aufzügen (1935) - In der Traumstadt. Gedichte (1951) - Dr. Enzian. Gedichte (1952) Flower Tales · lasst Blumen sprechen. Blumengedichte (1953) - Wir sanften Irren... (1956) - Die Seelenwandertouren (1961) - PPA läßt nochmals grüßen. Gedichte aus dem Nachlaß (1966) - Was weißt, oh Onkel Theo, Du... (1968) - Traumstadt und Umgebung. Sämtliche Gedichte [1975] - zahlreiche Publikationen in Anthologien und im periodischen Schrifttum, wie z. B.: Leise - Dichter (in: Göttinger Musenalmanach, 1923) - Warum ist die Banane krumm? - Tiere sehen dich an (in: Welt am Sonntag, 1930-32) - In der Traumstadt träumte mir (in: Westfälische Dichter, 1953) - Der Ober zeigt - Bei Kleins soll heut ein Dichter lesen (in: Revue, 1959) - Nächtliche Verstörung - Edelweiß (beide in: Westfalen wie es lacht, 1980) - Geschichten von Herrn Jemand (in: Westfälische Erzählungen, 1996) - Peter Paul Althaus Lesebuch. Zusammengestellt von Walter (Gödden 2002). Hörbücher: Ansichten aus der Traumstadt (1998) - Ein Spaziergang durch die Traumstadt. Gedichte und Lieder nach Gedichten von Peter Paul Althaus (2001) - Flower Tales. Laßt Blumen sprechen (2002). Althaus, Richard 1905 - 1995: Wie Malepartus unterging (1956) - Abenteuer im Schluchtenwald (1956) Ewige Wanderung (1966) - Boa Isen liett un Eiken wasset (1970) - 50 Jahre Südwestfälisches Institut für kommunale Verwaltung (1974) - Eppenhausen (1977) - Lüdenscheid (1977) - Hagen in alten Bildern 1 (1977) Hagen in alten Bildern 2 (1978) - 100 Jahre Deutsches Rotes Kreuz in Hagen (1979) - Iserlohn in alten Bildern (1979) - Altena (1980) - An die Heimat (1980) - Lüdenscheid in alter Zeit (1981) - So sind wir Sauerländer (1981) - Kreuze, Heilige, Bildstöcke und Kapellen (1983) - Sagen der Heimat (1985) - Plattdütsch in Westfoalen (1985) - Märkische Sagen von Ruhr und Lenne, Volme und Ennepe (1986) - Twiäss düör dat Joahr (1987) Obergüne, ein sauerländisches Tal (1989). Zahlreiche Beiträge in Anthologien und Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum, wie z. B.: Vor einer Wanderung. Gedicht - Abend im Advent (beide in: De Suerlänner,

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

1

1954) - Die Waldformen des Sauerlandes. Eine Lanze für den Mischwald gebrochen (in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - Westfälische Madonna. Gedicht - Der Detektor. Erzählung - Schnaiflockendanz. Gedicht - Van de Friheit. Erzählung - (alle 4 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Waldweihnacht. Gedicht - Stiäk an dat Lecht. Gedicht - De stille Tid. Gedicht - Ein Tannenbaum und Koks vom Gaswerk. Kurzgeschichte Klein-Dänneken. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Das Bildertaschentuch. Erzählung – In later Tid. Mundartgedicht – Vorort-Fahrt. Gedicht (alle 3 in: Zeitstimmen, 1986). Altmann, Peter *1945: 68er - Alternativer Urlaub - Betrübliches Finale - Die neue Sicht der Dinge - Erinnerung an Agadir - Fruchtwasseruntersuchung oder Euthanasie ´87 - Novembertage - Nur Gefühle (alle 8 in: Minute um Minute, 1995) - Enger Kontakt - Erste Liebe - Gedanken bei der Busabfahrt - Laramie - Weiße Nächte (alle 5 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Am Stuart-Highway - Der alte Mann - Paradox - Der Stundentanz - Stumme Sicht Fleck auf dem Herzen - Utopia - Walkürenritt - Wege Ohne Illusionen - Zeitsprung (alle 11 in: AugenBlicke, 1998). Amelunxen, Josefina * 1861 – 1941?: Vorwiegend plattdeutsche Beschreibungen der Heimatstadt Fredeburg und des Sauerlandes - teils Veröffentlichungen in einer Zeitung. In diär Friärwesken Schiewergruwe. Söierland Schöine Land! (in: Der Schwammklöpper, 1990) - Prölken imme Hiemel (in: Der Schwammklöpper, 1993) Winterdage imme Söierlande. Oeit user Jugendteyt (in: Der Schwammklöpper, 1994) - Diän Wiäg terügge (in: Der Schwammklöpper, 1995) - Alte Hochzeitsbräuche in Fredburg - Van kuriösen Menskenkingern (beide in: Der Schwammklöpper, 1996) - Hiärwesttage (in: Der Schwammklöpper, 1997) - Am Stammdisk vör 60 Johren (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Dai gurre alle Kump. Mundarterzählung (in: Der Schwammklöpper, 1999) Großmutter erzählt... Kaffeekränzchen um die Jahrhundertwende – Hammetäis. Zur Erinnerung an Heinrich Mathias Hömberg aus Fredeburg, genannt Hammetäis (beide in: Der Schwammklöpper, 2000) - Betemännchen. Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2004) - Sunnenvogelkloppen. Mundartgedicht (in: Der Schwammklöpper, 2006) - Use schoine Söierland. Unser schöne Sauerland (in: Der Schwammklöpper, 2007) - Meyn Görken – Mein Gärtchen (beide Gedichte in: Der Schwammklöpper, 2008). 4 Gedichte: In diär Friärwesken Schiewergruwe · Söierländ · Schöine Land! - Meyn Görken - Use schoine Söierland - Waigenlaid (Transkription von Hubert Gierse, 2000). Anderer, Achim (Michael Soeder) * 1921: Trilogie: „Die bittere Arznei der Zeit“ mit den Romanen: Ohne Rücksicht auf Verluste (1970) - Studentenkompanie. Stationen (1971) - Gras zwischen den Trümmern. Stationen (1972) - Auf der Reise geschüttelt (1974) - Denn wir sind Reisende (1979) - Monette (1982) - Wer weiß denn, was bleibt? (1990) - Fit und Gesund. Tips für Senioren (1994) - An Leib und Seele gesund. Zur Lebensgestaltung im Alter (1995) - Die Stunde der Schlangen (1996) - Benn, der Pastorensohn (in: „die waage“, 5/1976) - Alkoholismus, ein Thema der „schönen“ Literatur? (in: Deutsches

Ärzteblatt 9/1978) - Ärzte als Schriftsteller (in: Deutsches Ärzteblatt, 9/1979) - Carl Arnold Kortum, Arzt und Dichter der „Jobsiade“ (in: Ärzteblatt Baden-Württemberg, 9/1980) - Bibliotherapie: Eine oft ungenutzte Behandlungsmöglichkeit (in: Zeitschrift für Allgemeinmedizin, 1985) - Auf dem Meldeamt - Der Angestellte - Der Verurteilte - Farbänderungen (alle 4 in: In den Wind geschrieben, 1995) - Alter Mann im Herbst. Gedicht (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Elegie. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006) - Muschel. Lyrik (in: Der Edelrabe 13/2008) - außerdem zahlreiche weitere Publikationen in Anthologien, Zeitschriften und medizinische Sachbücher. Arens, Birgitta * 1948: Katzengold (1982) - Marias Zelle (1990?). Arndts, Wilhelm: Anekdoten und Gedichte in Sauerländer Platt (in: De Sauerlänner, 1938). Außerdem weitere Einzelveröffentlichungen in: Sprachgitter (1981) - Podium (1993, 1994, 1999) - Sauerland (1994, 1996, 1999) - Lyrik als Aufgabe (1995) - Körbecke. Ein Dorf im Wandel der Zeit (1995) Sauerlandalmanach (1997) - Heimatkalender des Kreises Soest (1998) Kreuz und quer den Hellweg (1999) - Jahrbuch Westfalen 2000 (1999) - A 45 längs der Autobahn und anderswo (2000). Backhaus, Hans-Joachim *1924: Neun Tage. Schauspiel in 7 Bildern (1954) - Vom anderen Ufer. Roman (1955) - Heimkehr in die Fremde. Die Geschichte des Dr. Hans Loeser. Roman (1960) - Der Fleck auf der Weste (1962) - Die Insel Einsamkeit. Roman eines Malers (1964) - Kleine Amateurfilmtechnik (1971). Bahne, Adolf: Im Wald und auf der Heide… [1941] – Gar lustig ist die Jägerei.. [1942] – Noch einmal. Jagdgedicht (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Bahnschulte, Bernhard 1894-1974: Heimatbuch der Stadt Neheim (1928) - Spazier- und Wanderwege in und um Neheim-Hüsten [1961] - Heimat entdecken mit Bernhard Bahnschulte (1998) - Vorgeschichtliche Funde und Fundplätze im Sauerlande (in: Der Sauerländer, 1938) Wie wir unerwartet Arbeitsplätze der Urmenschen entdeckten (in: Unsere Heimat, Heft 7 von 1951) - Ein antikes Kreuzworträtsel an einem sauerländischen Bauernhause (in: Westfälischer Heimatkalender, 6/1952) - Geheimnis um einen Schmuckschatz, den die Möhne anschwemmte (in: Westfälischer Heimatkalender, 7/1953) Im Zauberreich der sauerländischen Höhlen (in: De Suerlänner, 1954) - Neheim-Hüsten, Stadt der Leuchten und der Sänger (in: Westfalenspiegel, 1955, Heft 6) - Was ist ein Staffelschwein? (In: De Suerlänner, 1966) - Himmelspforten (in: Sauerland, März 2003) und in weiteren periodischen Schriften. Bährens, Johann Christoph Friedrich 1765 - 1833: (Auswahl) Physiologische Betrachtungen über den mechanischen Körperbau des Menschen, oder Untersuchung der Zwecke des Schöpfers bey Bildung derselben (1783) - Kurzer Abriß der diätetischen Lebensordnung (1783) Über den tollen Hundebiß und die Wasserscheue (1784) Beiträge zur Pastoralmedizin (1785) - Der sorgfältige Kinderarzt (1786) - Ueber den Werth der Empfindsamkeit, besonders in Rücksicht auf Romane (1786) - Ueber den Patriotismus (1787) - Ueber den unschätzbaren

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

2

Werth der Erlösung des Menschen durch Jesum (1795) Über das Westphälische Grobbrot oder den Pumpernickel (1797) - Der Arzt für Soldaten (1799) - Der animalische Magnetismus und die durch ihn bewirkten Kuren (1816). Balkenhol, Annika * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf (zus. m. Andre Brune u. a. in: Ein Zaubergarten, 1996). Balkenhol, Johanna: Heiteres, Nachdenkliches und ne Mäuile vull Bräylschket Platt (1997). Balkenhol, Julian ~2003*: Das verschwundene Lieblingsbuch (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland, 2012 – zus. m. Daniel Posner und Jan Schulte). Balkenhol, Jupp (Josef) * 1929: Dat sind Luie. Erzähler und Heimatdichter vom Möhnesee (o. J.) - Frauluie · Mannsluie (o. J.) - Hier geht´s rund, lachen ist gesund. Geschichten aus den Dörfern des alten Kirchspiels Bremen (1988) - Van kleinen Luien. Sprüekskes un Vertellekes (1990) - Hier wird wieder gelacht. Vertellekes und Dönekes von der Haar (1993) - Pastörkes · Kösters · Schaulmagisters (o. J.) - Rund um´s Geld. Besinnlich, lustig, heiter und so weiter (o. J.) - Wahne Kiäls · Lebenskünstler, Akrobaten (2000) - Dai olle Schaulmagister (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Der Hase. Erzählung (in: Haus Stockebrand, 2004) - En nigget Kinneken - De Här Pastäorer un Dreus Alliken – „Herr Pastor, herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!“ – Bao Schnaps guet füör is (alle 4 Mundarterzählungen in: Alt-Körbecke in Bildern - Teil 1, 2005) - Der Bart des Postmeisters (in: AltKörbecke in Bildern - Teil 5, 2006) - Präost Mesters! Mundartgedicht (in: Karneval in Körbecke, 1961-1970 – Teil 11).. Balkenhol, Sophie ~2003*: Der Geburtstagsdieb (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Bals, Heinrich 1868-19??: Die Schule im Paradiese der Sozialdemokratie. (1893) - Jean Jacques Rousseau und sein Einfluß auf die Volksschule (1895) - Treue Freunde in Haus und Hof (1901) - Lustige Musikanten in Feld und Wald (1901) - Krieg und Frieden im Tierreiche (1904) Die Bekämpfung der Schwindsucht durch die Schule (1903) - Praktischer Wegweiser für Lehrer und Lehrerinnen. Ein Führer durch das Schul- und Lehramt. Arnsberg (1903) - Das Staatswesen und Staatsleben im Tierreiche (1904) - Mein Bürgerbuch. Die wichtigsten Ereignisse meines Lebens, zugleich enthaltend die gesetzlichen Vorschriften, die jeder deutsche Staatsbürger kennen muß (1904) - Die brandenburgisch-preußische Geschichte und die preußische und deutsche Reichsverfassung im Auszuge (1905) - Eingaben und Gesuche an die Behörden mit den wichtigsten gesetzlichen Bestimmungen, die jeder Staatsbürger kennen muß (1906) - Praktische Sprachlehre für die Volksschule(1907) - Ägypten und seine Kultur. Regensburg (1908) - Aus der niederen Tierwelt des Meeres (1909) Auszug aus der Geschichte (1910) - Unser Kaiserpaar (1910) - Die Türken und ihre Kriege gegen die Christen (1910) - Im schönsten Wiesengrunde. Geschichten und Erinnerungen aus der Heimat (1926) - Ein Viertelstündchen im Freien! Streifzüge und Spaziergänge durch die heimatliche Natur (2 Bd.1927) – Heimathumor

(2 Bd. 1930) - Führer durch das Felsenmeer, die Heinrichhöhle zu Sundwig und das Hönnetal (o. J.) - zahlreiche pädagogische Schriften. Baltz, Johanna (Helene Busch) 1847 - 1918: Kaiserblumen (1978) - Immortellen auf das Grab R. Schumanns (1883) - Alpenrosen und Gentianen. Eine Episode aus dem Leben König Ludwig II. von Bayern (1887) - Die schöne Else, Festspiel (1883) - Lichte Bilder aus dem Leben der Hohenzollern (1884) - Aus des Lebens Mai (1885) - Aus dem Munde der Kinder - Düsseldorfer Musikantengeschichten - Auf den Hohenzollern - Echtes Gold - Vom Kaisersohne - Im Zeichen der heiligen Caecilia - Jung Deutschlands Huldigung - Schön Rotraud (1888) - Im Jugendsonnenschein. Belehrende und unterhaltende Blätter für das mittlere Jugendalter (1889) Engel der Barmherzigkeit (1889) - Weihnachtsträume Was der Weihnachtsengel erzählte - Rosen am Zollernstamm II - In Puder und Reifrock - Auf roter Erde (1890) - Das Christkind oder: Weihnachtsstern (1890) Die Puppenfee - Die hl. Elisabeth Im Reiche des Wassers - Unter der Turneiche - Siegfried von Xanten und Kriemhilde - Alt Arnsberg (1893) - Zum Weihnachtsfeste. Musikalische Erzählungen für die heranwachsende Jugend (1893) - Das Wappen der Pecci. Historische Erzählung (1894) - Aus Germaniens Heldentagen (1894) Zollernfrauen (1896) - Die Königin Luise (1898) - Hohenzollern zur See (1898) - Wie der Name Arnsberg entstand - Am Webstuhl der Zeit - Sarabucca - Provencalische Dichtungen - Im Schatten des Lorbeers - Kindheitserinnerungen - Beethoven und Schiller. Zur Beethoven-Feier im Schiller-Jubiläums-Jahre (1905) Der alte Fritz und die Westfalen - Am Rhein - Preußens Frauen in großer Zeit (1913) - Die Heimat im Sagenkranz - Flamme empor (1915) - Wohl dem, der seiner Väter gern gedenkt! (in: Familien- und Heimatbuch, o. J.) Dörfchen am grünen Abhang (aus „Westfalen“, in: In Sauerländer Landschaft, 1992). Bamberg, Fritz * 1925: Dat Liärwen ies kunterbunt (Textüberarbeitung, 1979) - Neues Leben in Kloster Mülheim (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1997) Besseres konnte man daraus nicht machen (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1999). Barenhoff, Gerhard *1946: Das schwarz weiße Gericht. Roman (2011). Barkey, Friedrich: Fastnachtspredigt (in: Im Sauerland, 1996). Bauerdick, Rolf *1957: Kleve. Stadt am Niederrhein (1990, zus. m. Markus Weissenfels) - Dem Himmel nah (1994) - Lourdes (1995) - Seht unser Licht. Mit den Sternsingern unterwegs (2006) - Wie die Madonna auf den Mond kam. Roman (2009) - Le jour où la Vierge a marché sur la lune (2011) – Zigeuner. Begegnungen mit einem ungeliebten Volk (2013). Baulmann, Klaus* 1937: Grünwaldstraße in Sundern Ein Hachener wird Weihbischof in Paderborn (in: Sunderner Heimatblätter, 2002) – Kloster Brunnen (in. Westfälische Kunststätten 101/2005) - 300 Jahre Kloster Brunnen. Miteinander ins Gespräch kommen – wie vor langer Zeit unsere Mitbrüder (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2006) - Analen der Kapuziner von Kloser Brunnen 1705-1796 (Hrsg. 2008).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

3

Baumeister, Uta *1965: Kriminalgeschichten (in: Mörderische Sauerländer. Schlag 1-6 - 2004-2013). Bäumer, Gertrud 1873 - 1954: Frauengestalten der deutschen Frühe (1928) - Lebensweg durch eine Zeitwende (1933) - Adelheid. Mutter der Königreiche (1936) - Eine Woche im May. 7 Tage des jungen Goethe (1944) - Das hohe Mittelalter als christliche Schöpfung (1946) Der neue Weg der deutschen Frau (1946) - Die Reichsidee bei den Ottonen (1946) - Der Jüngling im Sternenmantel. Größe und Tragik Ottos III. (1.Aufl. 1947, 2. Aufl. 1948) - Der Dichter Fritz Usinger (1947) - Die christliche Barmherzigkeit als geschichtliche Macht (1948) - Helene Lange zum 100. Geburtstag (1948) - Die drei Göttlichen Komödien des Abendlandes. Wolframs Parsifal, Dantes Divina Commedia, Goethes Faust (1949) - Der Park. Geschichte eines Sommers (1949) - Der Berg des Königs : Das Epos des langobardischen Volkes (1949) - Ricarda Huch (1949) - Frau Rath Goethe. Die Mutter der Weisheit (1949) - Der Denker (1950) - Gestalt und Wandel. Frauenbildnisse (1950) - Die Macht der Liebe. Der Weg des Dante Alighieri (1950) - Das geistige Bild Goethes im Licht seiner Werke (1950) - Sonntag mit Silvia Monika (1951) - Otto I. und Adelheid (1951) - Das königliche Haupt. Eine Erzählung (1951) - Im Lichte der Erinnerung. Autobiographie (1953) - Der Traum vom Reich. Eine Auswahl (1955) - Des Lebens wie der Liebe Band (1956) - Wahrzeichen deutscher Geschichte. Heinrich I. und Otto der Grosse (1958) - Eleonora Duse (1958) - Bildnis der Liebenden. Gestalt und Wandel der Frau (1958) - Frauen der Tat (1959) - Der Tod des Königs (in: Westfälische Dichter, 1953). Baus-Hoffmann, Evamarie * 1927: Kinnerdage. In Waosten an Range und Wästerbieke (1996, 2. Auflage, 1997) - Noowers-Greite. Kindheit und Jugend in Warstein der 30er und 40er Jahre (1997) - Herrliche Zeiten. 100 Jahre im Land der 1000 Berge (1999) - Uese Gräotvaar (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Bunte Wäsche (2002) Krippen in muine Kindertuit in Waosten (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - Weihnachten im Schnee. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Weihnachten im Schnee. Erzählung (in: Der Edelrabe 24/2011) - Dezember - Lyrik (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Becker, Christoph (Twardowski, Daniel): Ewig Gelsenkirchen. Roman (2002). Becker, Christoph *1940: Medebach um 1950 und heute. Erinnerungen (2010) Becker, Christoph: Medebach um 1950 und heute (2010). Becker, Dana ~1995*: Tote Zeugen reden nicht (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Becker, Günther * 1931: (Auswahl) Wanderführer Jugendherberge Oberhundem (1963) - Im neuen Haus, Sparkasse des Amtes Kirchhundem (1964) - Wanderführer Jugendherberge Bilstein (1968) - Heinsberg. Vergangenheit und Gegenwart eines sauerländischen Gebirgsdorfes (1968) - Bilstein. Land, Burg und Ort (1975) - Lennestadt-Kirchveischede. Aus der Geschichte eines sauerländischen Kirchdorfs (1976) - Bonzel. Geschichte

des Dorfes (1979) - Saalhausen (Lennestadt). Beiträge zur Geschichte des Dorfes (1981) - Fotografisches und Kulinarisches aus Altenhundem (1985) - Kirchhundem. Geschichte des Amtes und der Gemeinde (1994) - In Lennestadt (1995) - Der Kreis Olpe (1998). Becker, Hans * 1938: Annette von Droste-Hülshoff. Ihre Beziehung zum Sauerland (Aufsatz, 1983) - In der Landschaft. Gedichte (1990, 2. Aufl., 1999) - Wintermorgen (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Die Windfurie. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - Wintermorgen. Lyrik (in: Der Edelrabe 6. 2007) - Kleines Herbstlied – Herbstliches Leuchten (beide in: Land(an)sichten, 2011) - Jetzt – In einer Tiroler Schänke – Ansage (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Ein Sommertag. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). Becker, Rosel * 1927: Über Bücher und Eichhörnchen (in: Ein Zaubergarten, 1996). Becker, Ruth * 1923: Feste Verbindung - Winterzauber Einmal Deutschland und zurück (alle 3 in: Schreibwerkstatt Brilon "Minute um Minute", 1995) - Die Überraschung - Liebe - Wasser, aber bitte warm (alle 3 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Mäusejahre - Sonnenzauber - Früher Herbsttag - (alle 3 in: Literarischer Förderverein Brilon "AugenBlicke", 1998). Beckmann, Dieter *1966: Geheimnis der Heiligen

Steine. Eine Erzählung der Varusschlacht (2009). Beckmann, Werner *1951: Plattdeutsche Sprichwörter und Redensarten zwischen Ruhr und Lippe (1976) Imme Siuerlanne. Plattdeutsch, lebende Sprache im Sauerland in Geschichte und Gegenwart (2009) – Plattduitsk Liäseheft. Mundartliche Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe (2009). Behme-Gissel, Helma * 1947: Das Gute siegt nicht, noch das Böse. Gedichte (1995) - Frühling (in: Alles in allem mit dir. Liebesgedichte). Belke, Peter Joseph 1815 - 1898: Evangeline (1854) Lieder für den Fredeburger Jungfrauen-Singverein (1860) - Heilige Harfenklänge (1869) - Lob der Musik - Ginsterblumen - Gedichte (1870) - Ginsterblaumen aus dem Sauerlande Gedichte. Mit einem Anhang von 5 in Musik gesetzten Liedern (1892) - Sanfte Uebergänge - Die Trauerweide (beide in :Westfälische Dichtung, 1895)Nützliche Zuthaten zu jedem katholischen Katechismusunterricht (postum 1900) - Der gute Jäger. Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 2001). Belo, Rene ~2002*: Lars und die neue Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Belz, Kathrin *1981: Dream Lover – Blutsbrüder – Die Kreuzung am Ende der Straße – Sternenhimmel – Gedankentheater (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Herbstlaub - Schneegestöber - Wie ein Engel fliegen lernt (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Der kleine Lars vom Mars – (in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Benke, Daniel ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – zus. m. Andre Mathias, Christian Siepe, Sven Fischer und Eric Stahlmecke).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

4

Benkert, Theo 1902 - 1973: Sommerfrohe Landjahrtage (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Der Lockruf der Erde. Beran, Ernst * 1901: Die Wunderbrille. 29 Märchen mit Zeichnungen (1960). Berens, Caspar 1836 - 1912: Kolpinglied „´s war einst ein braver Junggesell“ - Luise Lateau. Roman (1878) Das Leben Jesu (4 Bände 1894 - 1902). Berens-Totenohl, Josefa 1891 - 1969: Märchen von Liebe (1924) - Der Femhof (1934, 35, 38, 39, 51) - Frau Magdlene (1935) - Das schlafende Brot (1936) - Eine Dichterstunde (1937) - Die Frau als Schöpferin und Erhalterin des Volkstums (1938) - Einer Sippe Gesicht (1941) - Der Fels (1943) - Heimaterde (1944) - Land der roten Erde (1944) - Im Moor. Roman (1944) - Der Alte hinterm Turm (1949) - Die Stumme (1949) - Die goldenen Eier. Kindermärchen (1950) - Die Liebe des Michael Rother (1953) - Westfalen, Land der roten Erde (1955) Das Gesicht (1957) - Die heimliche Schuld (1960) - Das Haus am Wege (1962) - Märchen aus dem handschriftlichen Nachlaß (posthum 1992). Die ländliche Wohnstube (in: Heimat und Reich, 1937) - Autobiographie (in: Dichter schreiben über sich selbst, 1940) - Wolfsjagd im oberen Lennetal - Das Femgericht (beide in: Unsere Heimat, 1951) - Der Alte hinterm Turm (in: Westfälische Dichter, 1953) Geheimnis und Wunder. Land meiner Kinderzeit (in: Merian-Sauerland, 9/1954) - Die kleinen Häuser (in: Westfalenspiegel, 3/1956) - Der Friedhof zu Wormbach (in Westfalenspiegel, 11/1957) - Das Sauerland (in: Westfalenspiegel, 6/1958) - In harter Fron - Das Gesicht (beide in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Die Norne spricht. Gedicht (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) Der alte Meinhard und die jungen Habichte. Eine heitere Geschichte aus dem Sauerland (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Zahlreiche weitere Veröffentlichungen in Anthologien und im periodischen Schrifttum. Berg, Dominik * 1977: Es ist Wahnsinn (in: Ein Zaubergarten, 1996). Bergenthal, Josef 1900 - 1982: Bomberg, der tolle Baron (1932) - Vom Naturalismus zur neuen Sachlichkeit. Ein Querschnitt durch die moderne Literatur von 1889 bis zur Gegenwart (zus. mit Maria Beermann, Gottfried Hasenkamp, Johannes Kirschweg, 1932) - Münster steckt voller Merkwürdigkeiten (1933, 9. Aufl. 1961) - Das Sauerland (1936, 1952) - Land der tausend Berge. Sauerland und Siegerland (1940, 49, 66) - Große Soldaten der Roten Erde (1942) - Aus der Bauernchronik „Der Wehrwolf“ von Hermann Löns [um 1942] - Gaststättenkultur (1951) - Münster Westfalen (1951) - Das Sauerland. Gesicht einer Landschaft (1954, 68) - Hohes Sauerland (4. neugestaltete Aufl. 1955) - Wasserburgen im Münsterland (1956) - Bökendorfer Reise. Eine Erzählung aus dem Leben der Droste (1958) - Jans Baunenkamps Himmel und Höllenfahrt (1958) - Die Speisenkarte des Münsterlandes (1958) Gezeiten und Gestalten. Die Literatur Westfalens vom Heliand bis Dreizehnlinden [um 1959] - Die Niederdeutsche Bühne am Theater der Stadt Münster (1959) - Reliefkarte Münstersche Bucht, Westfalen (Text, 1959) - Die Freilichtspiele auf Burg Altena (zus. mit Ernst Kühl, 1961) - Westfalen in der Geschichte (1961, 3. erw. Aufl. 1969) - Münster, ses curiosités et trésors (1971) - Alte und neue Universitäten in Westfalen

(1971) - Schinken, Korn und Pumpernickel (1972, 4. Aufl. 1984) - Heidelberg-Story (1973) - Vielgerühmtes Heidelberg (2. Aufl. 1975) - Münster zit vol merkwaardigheden (1976) - Münster. Curiosities and treasures (1979) - Münster steckt voller Merkwürdigkeiten (erw. Aufl. 1979) - Krammetsvögel – Wildpret aus den weiten Wäldern (beide in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). 472 Beiträge in Zeitschriften, Zeitungen, Kalendern, Jahrbüchern und Sammelwerken (1925-78). Herausgeber: Westfalen-Bücher Bd. 1-16 (1934-53) - Handbuch für das kulturelle Leben Westfalens (1936) - Westfalendienst. Mitteilungen des Westfalenkreises für öffentliche Angelegenheiten (1952-68) - Westfälische Dichter. Deutung und Auslese (1953) - Sonderbares Land. Ein Lesebuch westfälischer Art und Kunst (1955, 5. erw. Aufl. 1979) - Westfälische Hörspiele. Des Westdeutschen Rundfunks (1957) - Gedichte des Landes aus hundert Jahren (1958) - Das kleine Hermann-Löns-Buch (1973). Schriftleiter: Heimat und Reich (1934-43) - Die sieben Kammern (zusammen mit Helmuth Viehoff, 1937) Detmolder Grabbe-Tage (1937 u. 38) - Neuer niederdeutscher Kiepenkerl-Kalender (1949-51 und 54) - Westfalen im Rundfunk (1952) - Westfälischer Bauernkalender (1960-64). Berghoff, Stephan *1975: Voll in die Fresse – Jugendbuch-Anthologie zum Thema Jugend und Gewalt (eBooks , o. J.). - Die große Reise der Stare. Kinderbuch (2012) - Der Junge ohne Namen. Kinder-/ Jugendbuch (für 2013 geplant). Berkenhoff, Fritz * 1913: Dat Familienbauk (in: Althaus, Richard "Boa Isen liett un Eiken wasset",1970). Zahlreiche Veröffentlichungen in märkischem Platt im periodischen Schrifttum. Berninghaus, Armin *1938: Kiepenkerls unernste Sicht der Tatsachen. Ansichten und Einsichten aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft in satirischen Glossen (2003). Bertels, Josef (Heggen): De gemeindlege Niggeordnunge - En Mäckesliäwen in diän diättiger Johren (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). Bertelt, Franz: De olle Fäohermann Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001). Beste, Günter †1993: Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft (Co-Autor, 2005) - Mondfinsternis (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Beule, August 1867 - 1923: Biärgwind. Gedichte un Geschichten iut dem Suerlanne (1922, erweiterte Neuauflage 1982) - De Aikbaum (in: De Suerländer, 1922) Die treue Sängerin (in: Trutznachtigall 1/1922) - Krach in Buterkusen (in: Unsere Heimat, 6/1951) - Dich mein Bergland will ich preisen (in: Sauerländer Heimatlieder, o. J.) - Use Sproke (in: Unsere Heimat, 8/1951) - Meyn Häimatglücke (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Sumerowend (in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Anbetung der Hl. Drei Könige (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Fruggens-Bidde an dai Eyshailigen - Sente Veyt un Sumerteyt (beide in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Duarp-Schützenfest (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Hasenpuister op der

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

5

Jagd - Graute Hahnenjagd (beides Mundartjagdgedichte in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - März-Drossel. Gedicht (in: Sauerland, März 2003) - Winter im Suerland froiher un jitzund - ¬Die¬ Weinachtstanne - Lenten (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - Twiägkünink in diusend Knällen - Dai einsame Schäper. Bieker, Alfons * 1914: Erinnerungen (1990). Bierbaum, Athanasius 1831-1911: Auswahl: Eine goldene 13 oder ein Aufruf zur häufigen hl. Kommunion (1913) - Fünfzig Ablassgänge für Portiunkula, Rosenkranzfest, Allerseelen (1914) - Feldgottesdienst und anderes für unsere Soldaten im Felde (1914) - Kreuzwegandacht für die Kriegszeit (1914) - Franz von Assisi. Andachtsbüchlein (1926) - Betkaspar (1927). Bierbaum, Joseph 1877-1947: Heume stemmen und Miärseber – Burgruine Eversberg und Meskere – Hennetalsperre - Dät Hiärte säu schwoor – Fastehollen am ollen Hiärkümmen – Hai-Iärnte – Im ruipen Koren – De Sunne küemet – Wulwesjagd – Plattduitsk üewerall - Ieselnuppen – Vam ollen Peutersmann (alle 12 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - zahlreiche Mundartveröffentlichungen in periodischen Schriften. Bintig, Ilse * 1924: Ein Pfund Abenteuer- Du kannst mir sehr gefallen - Oh, Tannenbäume - Opa will heiraten - Ich glaub mein Schwein pfeift - Komm, wir brüten ein Pony aus - Der Tag heut muß gefeiert werden - Typen gibt´s (1982) - Der Duft gebrannter Mandeln - Das Reiseziel Der fleißige Student - Schlimm, die jungen Leute heute! Nikolaus spielen ist schöner - Rettet die Kastenköpfe Ätsch! Das kann ich beweisen! - Toll! Was die alles können - Verflixt! Das ist ein Problem (1983) - An langer Leine - - Ideen muß man haben - Oma will Urlaub machen - Der Weihnachtsbaumschmücker - Das GeschenkKarussell - Ein aufmerksamer Ehemann - Nachbarinnen. Miss Weihnachtsengel - Klößchen, Latte und die anderen - Koko, Kiki und die anderen - Stipsi, Stapsi und die anderen - Der Riesenpeter (1984) - Nikolaus-Probleme Das Weihnachtsgeld - Das Weihnachtsgeschenk oder: zwei, die zusammenpassen - Die Gartengeister (1985) Liebe verboten - Eine richtige Räuberbande - Lieber Hanno (1986, 3. Aufl. 1987) - Lieber Hanno. Eine Freundschaft im Zweiten Weltkrieg - Der Wiesenkönig (1988) - Motze Glotzenguck und das singende, schwingende Ayagak - Ruhrpotträuber (1989) - Luftballons für Karsten - Unterm Strohdach - Unnert Straudack - Willkommen in Pappschachtelhausen (1990) - Dominik und Löwenmähne (1992) - Paß bloß auf, du… (1994) - Luftballons für Karsten - Trümmer und Träume (1995) Der Schatz in der Schublade - Zi-Za-Zauberhut (1996) - Annas schönster Schultag - Max und Maxi retten das Osterfest - Wolkenschaukel, flieg! (1997) - Mein liebstes Adventskalenderbuch (1998) - Lieber Hanno. Eine Jugendliebe im 2. Weltkrieg (1999) - Pusteblumen oder wie kauft man eine Opa? (2000) - Mein lieber Freund (in: Der kleine Prinz lebt, 2000) - Pinocchio (2000). Bitter, Amelie *1996: Totenatem. Lyrik (in: Der Edelrabe 35/2014). Bleicher, Wilhelm * 1940: Hohenlimburg (1975) - Raffenberg - Piepenbrink (1979) -Iserlohner Anekdoten (1984) - Ne Kiepe vull Iserloihner Platt (1986) - Märchen aus der alten Grafschaft Mark 1988) - Iserloh-

ner Sagen (1991) - "Niëmm di Tiet!" (1994) Plattdütsch in Limmerg (1994) - Iserlohner Legenden und Legenden aus der Grafschaft Mark (2000) - Fritz un de Generaol (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - sowie weitere zahlreiche landeskundliche und historische Bücher und Aufsätze über das Märkische Sauerland. Blesken, Andreas Heinrich 1874 - 1959: Ich spreche hochdeutsch - eck kür platt (1921) - Van Biuernhüöven un Köttersluien (1936) - Wittener Heimatbuch (1948) Blagenjaohre op d´r Amper Vaih (1951) - Wörterbuch der Soester Börde (zus. mit Hermann Schmoeckel, 1952) - Erinnerungen eines Achtzigjährigen (1954) - Jürken Pingstbriut · fiule Hiut! (beide in: Moderspraoke, o. J.) De 90. Psalm (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) Pingstebrut, fiule Hiut (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Op Allerhilgen matt me sick in achte niehmen (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987). Zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Blessenohl, Hugo 1914 - 1997: Das Wrack in den Klippen (1954) - Erkenne, entscheide. Arbeitsbuch für den kath. Religionsunterricht an weiterführenden Schulen (1969) - Katholische Religionslehre (1978) - Nach Gott und Religion fragen (1978) - Den Ruf hören und ihm folgen (1978) - Sinn suchen, Liebe wagen (1978) - Erziehung und Selbstverwirklichung (1980) - Person und Sache Jesu (1980) - Frieden · Freiheit · Gerechtigkeit (1981) - Gott erfahren und bezeugen (1981). Blömeke, Toni 1901 - 1986: Me mott sick ti helpen wieten (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Bödger, Johannes * 1934: Worte wider den Wind Marsberg, Eresburg und Irminsul (1990) - Ziege strebt nach höherer Bildung (1994) - Beringhausen, 150 Jahre Vereinsleben in einem Sauerländer Dorf (1994) - Marsberg 2000 (2000) - Christine Koch, des Sauerlandes große Dichterin, als Lehrerin in Padberg (in: Liäwensbauk, 1993) - Wiedergefunden. Gedicht aus: „Worte wider den Wind“ (in: Aus unbekannter Feder, 1996) - Das Lesebuchgedicht als Instrument der Erziehung (in: Strunzerdaal, 1998) - ca. 200 Beiträge und 60 Gedichte in den Jahrbüchern Marsberg 1988 bis 2000 - ca. 500 Beiträge und Gedichte in der Westfalenpost, im Diemelboten und anderen Zeitungen. Böhmer, Peter 1848 - 1912: Kein Weltungergank - De Viärgeschichte. En gans nigge Leid op de Melodie: „Preisend mit viel schönen Reden“ - Dät afgekuokere Singebauk (alle 3 in: O, du mein Sauerland, 1920) - Wo de Bahn wual kümmet hiär. „De Viärgeschichte“ (in: Der Schwammklöpper, 2006). Bone, Heinrich 1813 - 1893: Gedichte (1838) - Legenden (1839) - Deutsches Lesebuch für höhere Lehranstalten (Bd. 1, 1840) - Veilchensamen. Neue Lieder für Kinder (1840) - Über den deutschen und philosophischen Unterricht in den Gymnasien (1844) - Cantate (1847) Kleine Cantate - Orate - Deutsches Lesebuch (Bd. 2 für die oberen Klassen, 1853) - Handbuch für den deutschen Unterricht in den oberen Klassen der Gymnasien (1853) Lesegärtchen oder deutsches Lesebuch für die Mittelklassen höherer Töchterschulen und ähnlicher Anstalten (1857) - Sonette (1856) - Gaudeamus igitur. 100 auserle-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

6

sene Volkslieder (1857) - Dichterperlen (1860) - Buch der Altväter oder Bilder und Sprüche aus dem Leben der Einsiedler (1863) - Das Schiff des Heils (1864) - Gedenkblätter für Schule und Leben. Reden (1873) - Te Deum (1881). Bonke, Eva-Maria *1988: Kurzgeschichten (seit 1999) Ich sehe schwarz. Roman (2010). Bonnen, Nico * etwa 1988: Arbeit und Wirkung der Christine-Koch-Gesellschaft e. V. unter Berücksichtigung der Bedeutung dieser für den Autor Herbert Somplatzki (2006). Bonsen, Friedrich zur * 1856: (Auswahl) Die Völkerschlacht der Zukunft „am Birkenbaume“ (1907) - Die Prophezeiungen zum Weltkrieg 1914 - 1915 (1915) Anleitung zur geschichtlichen Lektüre (1919) - Zwischen Leben Und Tod. Zur Psychologie Der Letzten Stunde (1927) - Sehen wir uns im Jenseits wieder? 1932 - 10 Seiten kopiert aus „Die Schlacht am Birkenbaum“ (1940) - Das Zweite Gesicht (1940). Borgmann Ernst 1900 – 1990: Mein schönes altes

Breider, Theo 1903 - 1993: Führer durch das Mühlenhof-Freilichtmuseum - Radwandern im Münsterland (1959) - Pättkesführer durch das Münsterland (1962) Das alte und zerstörte Münster (zus. mit Hans Thiekötter) - Ernst, heimatlich, heiter. Plattdeutsche Gedichte (1978) - Alte Wege neu entdecken 1. Abseits der großen Straßen, durch fünf europäische Länder (1981)- Alte Wege neu entdecken 2. Abseits der großen Straßen, durch fünf europäische Länder (1983) - Liawe! Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Merksatz für das Wandern (in: Westfälischer Heimatkalender, 1951) - Hiarwstwind. Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - Ächter´m Stacheldraohe 1945 - Gruip tau - Hiarwest - Junge, weß Di u´n Miaken friggen (alle 4 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Nachtigall (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Erntetied (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Erntetuid – Christkinneken – Buernfilosovie (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - ungezählte Aufsätze in Zeitschriften und Zeitungen. Breuer, Hans-Peter * 1939: Nana ist der Name eines Vogels. Eine Funkerzählung (in: Westfalenspiegel Heft 12/1965). Brieden, Regina: Tufelnbroden. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) – Herbesttiet. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) – Giseke taum Kaffeekränzken. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 5/2001). Brinker, Markus * 1966: Am Anfang war der Elmsch oder: Wie die Sauerländer das Rad der Geschichte schmiedeten (1994) - Leif Elmarsson verläßt den Lennestrand und stößt auf eine neue Welt (in: Im Sauerland, 1996). Bröcker, Friedrich Wilhelm * 1886: Im Banne von Bergen und Menschen (1934) - Klockenblaumen, hoch und plattdeutsche Gedichte (1951) - Haimesvolk, Lusteget un Aernstet in diener Häimesspoke (Plettenberg, Verlag Plettendorf) - Brieck op int Häimesland - En nächtleker Riett - Huopenunge (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Brockpähler, Wilhelm 1894 - 1980: Abseits der Straße. Entdeckungsfahrten im westfälischen Land (Kleine Westfälische Reihe, Heft 5, Gruppe III). Bearbeiter und/oder Herausgeber bzw. Beteiligung an der Herausgabe der folgenden Werke (Auswahl): Kinnerland. Plattdütske Riemels för School un Familge (1949) - Westfälischer Heimatkalender. Sauerland (1950 -1955) - Plattdeutsche Rätsel aus Westfalen (1955) - Schön ist das Wahre nur. Erzählungen (zusammen mit Hans Riepenhausen, 1955) Westfälisches Krippenspiel (1956) - Abenteuer im Schluchtenwald. Tiergeschichten - Wie Malepartus unterging. Eine Fuchsgeschichte (beide 1956) - Friedrich Wilhelm Grimme. Künder des sauerländischen Volkstums (1957) - Bökendorfer Reise. Eine Erzählung aus dem Leben der Droste (1958) - Westfälische Dichter und Erzähler. Erster Sammelband (zusammen mit Hans Riepenhausen und Hans Thiekötter, 1960) - Kraniche über dem Möhnesee (1972) - Steinkreuze in Westfalen.

Niedersfeld [2007]. Borgmeier, Jochen * 1931: Der alte Pförtner (zus. mit P. Markus W. Bruners und Resi Borgmeier). Borgmeier, Resi * 1936: Der alte Pförtner (zus. mit P. Markus W. Bruners und Jochen Borgmeier). Börsch, Joseph 1861 - 1940: Über Metrik und Poetik der altenglischen Dichtung „The owl and the nightingale“ (1883) - Wieland der Schmied (1895) Wayland the Smith (1898) - Das Kreuz am Wege (1896) - Des Priesters Johannes J.W. Fink Chronika Drolshagensis (o. J.) - Min Draulzen Mundartliches aus dem Südsauerland (1917) Min Suerland (3 Bände) - Die versunkene Glocke von Drolshagen (in: Glocken im Sauerland, 1983). Bosák, Franz *1938: Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 1 (2010) - Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 2 (2011) – Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 3 (2012) - Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 4 (2013) - Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 5 (2014) - Kunterbunte Mußestunden. Gedichtband 6 (2014). Bosen, Elisabet (Elisabeth): Siuerlländer Sprüke (zus. m. Ludwig Kute in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Boxberger, Ute *1957: Die Traumkugel. Eine Weihnachtsgeschichte (2005) – Platschi & Co. Kinderbuch (2014). Bracht, Hans-Günther * 1946: Das höhere Schulwesen im Spannungsfeld von Demokratie und Nationalsozialismus (1998) - Maria Kahles Wirken in der völkischen Bewegung (in: Sauerland, März und Juni 1994) - Maria Kahle, als Volkstumspropagandistin im Dienste des Nationalsozialismus 1933-1937 (Manuskript zur Veröffentlichung in: Sauerland, 2002). Brand, Otto 1909: Hab ichs recht gemacht? Erzählung. (in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978). Brauer, Jakob: Drüdchen, oder: Bai et läßte lachet, lachet amme besten. En Spiel öut em allen Breylen, dat awer ok annerswo opfohrt weren kann (1950). Bräutigam, Anastasia, Westfeld: Die Wanderung (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

7

Brüggemann, Paul (Olpe) † 1990: Geschichtszier · Gedichtszier. Vertellzier in Ölper Platt (gesammelt, 1988) - Tihen Johre „Plattdütsche Runde Drauzen“ (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). Brune, Andre * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Ein Zaubergarten, 1996). Bruners, P. Markus W. * 1940: Der alte Pförtner (zus. mit Resi und Jochen Borgmeier). Brunnert OSB, P. Clemens * 1929: Lavater an Stolberg. Der Brief zu Leopold Stolbergs Konversion (1987) - Goethe und Lavater (1989) - Wie et hett un wat et is. Vom Reichtum unserer Plattdeutschen Sprache (1994).

Klassiker Friedrich Wilhelm Grimme und Joseph Pape (2007) In reypen Koren. Ein Nachschlagwerk zu den Mundartautoren, Sprachzeugnissen und plattdeutschen Untenehmungen im Sauerland und in angrenzenden Gebieten (2010) - Auf den Spuren Joseph Papes von Arnsberg bis Eslohe (in: Westfälische Dichterstrassen, zus. mit Magdalena Padberg, 2000) - Treue zum Führer“ galt ihr als „Treue zur Ordnung der Welt“. Ein notwendiger Einspruch zur Josefa Berens-Debatte (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001) – Fang dir ein Lied. Selbsterfinder, Lebenskünstler und Minderheiten im Sauerland (2013) - Leben und Werk von Joseph Anton Henke (in. Joseph Anton Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – Kleine Reihe 21 – 2014) - Weitere Beiträge in Sammelbänden und im Westfälischen Autorenlexikon sowie zahlreiche Veröffentlichungen in Zeitschriften (u. a. Esloher Museumsnachrichten, „Sauerland“). Herausgeber und Bearbeitungen: JosephWittig: Die Erlösten (1984) - Christrosen. Gedichte, Erzählungen und Legenden zur Weihnachtszeit, in Hochdeutsch und Sauerländer Platt (1988) - Christine Koch: Werken: Hochdeutsche Werke (1991) - Josefa Berens-Totenohl: Alles ist Wandel. Autobiographie (1992) Märchen aus dem handschriftlichen Nachlaß von Josefa BerensTotenohl (1992) - Christine Koch: Erzählungen und andere Prosa in Sauerländischer Mundart (1994) - Christine Koch: Gedichte in sauerländischer Mundart. Hochdeutsche Übersetzungen (1992) - Joseph Pape: Lesbuch (1999) - Joseph Pape: „Et leßte Hexengericht“ (1999) Ökumenische Erklärung von Düsseldorfer Theologinnen und Christen in Sozialberufen zur Achtung gegenüber Wohnungslosen und Suchtkranken. Dokumentation und Pressespiegel (8/1999-3/2000) – Maria Kahle „Botschafterin des Hasses“ (2014). Burmann, Rolf (Brilon-Scharfenberg): Die Männer sind alle Verbrecher. Drei Schauspiele (1989) - Lieber Sascha, was mache ich mit der Million? Räuber-Roman - Meier Zwei und Die letzten Tage in Perlebek. Raketen-Roman F. C. Stern und Heimatbrief - Die Rasch-Nation. Theater des neuen Jahrhunderts - Die Kirche bleibt im Dorf. Dramatischer Roman (1996). In Vorbereitung: Provinztheater oder Die Männer sind alle Verbrecher - Warum Herr Faust Anarchist wurde. Buse, Heinrich 1889 - 1966: Vergnaiglike Saken (1937) - Plattdeutsche Gedichte und Erzählungen (1959) - Iserläuhner Vertellkes (1960) - Der Danzturm (Hefte: 29/1965, 40/1966, 4/1968) - Advent - Dat Lied vom lesten Iserloihner Säeilenspänner - De Griffelkasten (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Buß, Uwe: Das Amulett von Gan. Kinderbuch (2012). Busse, Jochen *1941: Is was Kanzler? (zusammen mit Gerhard Schmidt und Günter Wallraff, 1984). Casaretto, Irmgard * 1922: Die offene Tür. Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg (2000) - Außerdem Veröffentlichungen zahlreicher Gedichte und Kurzgeschichten. Christes, Margarete: 50 Gedichte in Platt- und Hochdeutsch (archiviert in der Heimatstube Silberg) - Dat letzte Turnfast in der eisten Turnhalle. Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001).

Bruns, Marianne *1945: - Fremder Sohn. Roman (1997) – Die Schattenspielerin. Roman (2001) - Schöne bucklige Welt. Erzählung – Die Schattenspielerin. Auszug aus dem Roman von 2001 (beide in: Der Schwammklöpper, 2004). Brunstein, Bettina *1963: Schattenschwan. Gedichte (2009) - Die Entdeckung der Osterhasen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Buckemüller, Kristin * 1975: Wir Dryaden - Bis dass der Tod mich scheidet... (beide in: Gemischte Gefühle, 2005) - Lesen - Nachtangler (beide in Zeit-Zeichen, 2006) - Vom Meer. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) Nachtangler. Lyrik (in: Der Edelrabe 6. 2007) - Welche Erinnerung? Oder: Die Börde 1850 ( in: Heimatkalender Kreis Soest, 2008) - Forum Zeit-Zeichen: „Junge Wilde“ im Sauerland (in: Der Edelrabe 10/2008). Buhl, Angela *1989: Erwachsen werden / sein. Prosageschichte (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008). Bulban, Otto * 1952: Titellos - (...) - Sinnfälligkeiten Gruß an Nadine - Beherzigung (in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996). Bültmann, Kuno: Woldandacht. Mundartetext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) – De frumme Schoiper. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Bürger, Peter * 1961: Das Buch vom Pampel. Geschichten aus Eslohe (zus. m. Rudolf Franzen, 1989) Zerbrechlicher Glaube (1992) - Christine Koch: · Liäwensbauk. Erkundungen zu Leben und Werk (1993) Sauerländische Nachtigall – Christine Koch wurde vor 125 Jahren in Herhagen geboren (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1994) - Joseph Pape (1831-1898) als Theologe. Ein Kapitel katholische Laientheologie aus der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts (1998) Das Lied der Liebe kennt viele Melodien. Eine befreite Sicht der homosexuellen Liebe (2001) - Napalm am Morgen. Vietnam und der kritische Kriegsfilm aus Hollywood (2003) - Das Lied der Liebe kennt viele Melodien: eine befreite Sicht der homosexuellen Liebe (2004) - Kino der Angst. Terror, Krieg und Staatskunst aus Hollywood (2005) - Hiroshima, der Krieg und die Christen (2005) - Aanwenge. Leuteleben und Plattdeutsches Leutegut im Sauerland (2006, 3. Auflage 2012) - Bildermaschine für den Krieg : das Kino und die Militarisierung der Weltgesellschaft (2007) – Strunzerdal. Die sauerländische Mundartliteratur des 19. Jahrhunderts und ihre

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

8

ausgewählt von Hans Claßen – Nachwort von Wolfgang Pelzer) - Mondesanblick (in: Die besten Gedichte 2007)) - Nachtlied. Nach Goethe. Lyrik (in: Der Edelrabe 14/2009) - Masuren im Herbstlicht der Poesie. Statt eines Nachwortes (in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) - Nachtlied. Goethe eingedenk (in: Der Edelrabe 21/2011) - Der Schläfer im Tal. Lyrik.Nach Artur Rimbaud, Le dormeur du val (ins Deutsche übertragen, in: Der Edelrabe 24/2011 - Stein-Zeit-Mensch – Nachtlied. Goethes, Wanderers Nachtlied – Am Grenzstein. Heine, Wintermärchen – Blaue Blume. Novalis eingedenk – Am Brunnen. Wilhelm Müller und Joseph von Eichendorff – Naturschutz – Früher Abend – Landschaft. Nach Baudelaire, Paysage (Landschaft) Eingedenk Hölderlin. Die Parzen – Alte Heimat. Eichendorff eingedenk, mit Poesie (alle 9 in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) - Landschaft. Nach Baudelaire, Paysage (Landschaft) Eingedenk Hölderlin. Die Parzen (statt eines Nachwortes - in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Dichter des „Phantasus“: Arno Holz (in: Der Edelrabe 31/2013) - Mein Dorf. Lyrik - nach Min Duarp von Joseph Anton Henke (in: Der Edelrabe 35/2014) Mein Dorf. Nach: Min Duarp, statt eines Vorworts (in. Joseph Anton Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – Kleine Reihe 21 – 2014). Clever, Rudolf *1922: Windspiel am Brunnen. Gedichte (o. J.) – Kehrte zurück - Baumsegen (beide Gedichte in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Windfäden. Lyrik (in: Land(an)sichten, 2011) - Abendrot. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Baumsegen. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013). Cordes, Heinrich 1852 - 1917: Sauerland, du Träumer (1906, 2. Aufl. 1928, 3. Aufl. 1981) - Weihnacht (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990). Cordes, Lidwina (Wendenerhütte): Kärmetze (o. J.)- Mi fiern den Dag en Jubelfescht - Jelöcke un Tefriedenheyt Tiejn Johr hej in Drulzen - En chodde Mischung (alle 4 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Drej ale Schachteln. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Cordes, Ursula: Bei uns daheim (1985) - Wo bist du, Kind? - Für Philipp - Wie werde ich leben? (alle 3 Gedichte in: Strunzerdaal - Heimatblatt für die Stadt Olsberg (1988) - Mein Name ist Hoffnung (in Vorbereitung). Cordes, Werner F. 1932: Die angekettete Eule. Eine Anekdote um das Schloss in Münster und ihre Hintergründe (2003) - Treueversprechen gegenüber dem Bischhof von 1940 und 1941 (in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003) - Johannes Rivius aus Attendorn (1500-1553). Pädagoge und Schulbuchautor im Zeitalter der Reformation (in: Sauerland Heft 4/2004) Cosmus, Wolfram *1940: Das teuflische Buch. Roman (2003) – Geld. Kriminalroman (2012). Cramer, Hugo 1892 - 1961: Als Auswanderer nach Nordamerika. - Zwei Jahre Arbeiterin in U.S.A. - Zwei Jahre als Junglehrer in U.S.A. - Blumenlegenden, unserer Lieben Frau (1950) - Der geweihte Krautbund. (1950) Das Hochsauerland um Niedersfeld. Landschaft und Geschichte (1953) - Der Landkreis Brilon im zweiten Weltkrieg (1955) - Die Geschichte der Bergfreiheit Silbach (1959) - Ritt auf der wilden Sau. Fahrten und

Claßen, Hans (Johann Joseph) * 1953: Medebach, Grafschaft und Orke (1985) - Chronik des Dorfes Deifeld 1237-1987 (1986, zus. m. Padberg, Johannes) - Deifeld feierte 750-jähriges Jubiläum – ein Rückblick in die Dorfgeschichte (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1988) Höhe und Niedergang der Kreuzherren in Glindfeld. Mit Prior Cramer begann vor 300 Jahren die Blüte des Klosters im „Tal der glücklichen Jungfrau Marie“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1989) - Der gescheite Marklipp und die Backhausnacht. Kalendergeschichte (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1991) - Verlangen nach mehr Heimat und mehr Geborgenheit auf der Erde. Zum 10. Todestag des Schriftstellers Josef Bergental (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1992) - In Sauerländer Landschaft (1992) An Sauerländer Wegen (1993) - Ich fühle mich so fern und doch so nah (1993) - Das Blumepflücken au der Fahrt stets zu unterbleiben hat. Die Stillegung der Kleinbahn Steinhelle-Medebach – Alte Heimat. Gedich (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1993) - Yggdrasil heißt die Esche am Urdbrunnen (1994) - Jahreskreis um Fachwerkgiebel (1995) - Wie ein erstarrter Schrei (1995) Zwischen Frühjahr und Herbst. Brauchtum am Ostrand des Sauerlandes – Herbstnahn. Gedicht (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1995) - Ich fühle mich so fern und doch so nah (1996, korrigierte Auflage) - Freilandmuseum (1999) - Landschaft · Lyrik · Literatur. WortBild-Kontraste (zus. mit Mathias Knoll und Hartmut Lübbe, 2000) - Mondlicht fiel auf Blütenstaub · Romantische Spuren. Gedichte und Essays (2001) – Die Glocken Vinetas. Gegenwart der Romantik (2011) - Sommerabend (nach F. Rinsche, Sumerowend) (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Die Backhausnacht. Eine Kalendergeschichte aus dem Sauerland (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Am Mühlenteiche lag ich - Am Winterwehr - Fast Frühling - Herbst - Herbstnah´n Mond meiner Stadt - Im Atlantik schläft ein Glaspalast Verblaßter Mond - Vor einem Gewitter (alle 9 in: Heimliches Bangen, 1997) - Wilhelm Gössmann: „...daß Gebrauchtes mehr wert ist“ - Dietmar Rost: Der Pappel Sonnengesang - Hanne Schleich: Noch einen Sommer lang wandern - Hans-Georg Walther: Die Wälder wogen wie ein Meer (alle 4 in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - "Was nütze mir, wenn ich die ganze Welt gewänne?" Ausschnitt aus : Wie ein erstarrter Schrei (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Kloster Grafschaft und der Rhein als mittelalterlicher „Weinstrom“ Die Quelle. Gedicht - Weihnacht. Gedicht - (alle 3 in: Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - Westöstliche Liebesnächte. Gedicht (in: Gedicht und Gesellschaft. Jahrbuch für das neue Gedicht der GoetheGesellschaft, 2001) - Vorfrühling - Sonett an die Heimat Heumond - Die Quelle - Sie kamen als Fremde und reisten heim als Freunde (alle 5 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Der Düdinghäuser Fahnenschmied (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Spurenfinden. Ausgewählte Lyrik und Prosa (CD zusammen mit Mathias Knoll, 2002) - Mignon maghrebienne (in: Über Grenzen, 2003) - Südliche Insel (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Früher Abend. Lyrik (in: Der Edelrabe 1. 2005) Mondesanblick. Caspar David Friedrich zugeeignet. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Am Grenzstein. Heinrich Heine zugeeignet (in: Wind-Wurf, 2007) - Josef von Eichendorff „Und die Welt habt an zu singen“ (2007

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

9

Schicksale eines Eulenspiegels (1957) - Abendlied - Sai wollen et nit verstohn. Schnurren eines Landbriefträgers (beide in: De Suerländer, 1922) - Der Sauerländer Hausund Bauerngarten - Heilkräuter im Sauerland - Helft eure Heimat schützen! (alle 3 in: Die Landschaft Sauerland, 1936) - Heimgründung im fremden Land (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1937/38) - Krautweih (in: De Suerlänner, 1954) - Das Abenteuer des Zaunkönigs (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Förster Koch, der berühmte Saujäger des Sauerlandes Erzählung (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Cramer-Crummenerl, Emma 1875 - 1964: Seit 1907 Veröffentlichung von Gedichten und Erzählungen in hoch- und plattdeutscher Sprache in mehreren Tageszeitungen - Veröffentlichung von etwa 30 Frauenromanen. Vom Herzens-Überfluß - Ernst und Scherz - Trauben und Schlehen (1926) - Die Geister, die ich rief (Bd. 1, 1928) - Gesammelte Romane und Erzählungen (Bd. 1, 1928) - Die vom Edelhof (1936) - Der Piepmatz - Dienen - Ne Prumenkuaten (alle 3 in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Hiarwest - Kopparbet (beide in: boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Cremer, Georg 1895 - 1976: Gemeinde Schliprüthen in schwerer Zeit (nach Beendigung des Zweiten Weltkrieges) - Land und Leute meiner Heimat im Zeichen der Separation (1958) - Mein Sohn und sein Werk - Unser Turmbau. Cronauge, Brunhilde Maria *1960: Frauchen hat sich verlaufen. Tierroman (2008) - Und es war Hundeliebe auf den ersten Blick. Tierroman (2010) - Der Weihnachtsbaum - Opa Paul und Paula (beide in : literaturpodium .de). Crummenerl, Eugen * 1894: Gedichte und Geschichten in Hoch- und Platt-Deutsch (posthum1967) - Bi uns doahäim. Unse Sproake, wuattelfaste, es sou däfteg, fräit un fri; kloar un frisch at Quellenwater (1969) - Münch´ner Löwenbräu - Oald Bestmouder (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Vokabular der plattdeutschen Grenzmundart des südlichen Sauerlandes, Sammlung von 500 plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten (im periodischen Schrifttum und als Beitrag für die volkskundliche Kommission, Münster). Crummenerl, Max 1902 - 1979: Dei schwatten Hanschen (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Verfasser zahlreicher plattdeutscher Erzählungen, die in Heimatzeitungen und Heimatkalendern veröffentlicht wurden. Dahlhoff, Walter: - 775 Jahre Stadt Rüthen (1975 zus. m. Franz Kooke) - Zu Rüthener Hexenprozessen (in: Gerichtsbarkeit im kurkölnischen Sauerland, 1984) Taum niggen Joahr. Mundartgedicht (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Herausgeber: Sunnenland und andere Plattdeutsche Dichtungen – von Franz Rinsche (1955). Dalhoff, Albert 1912 - 1985: Der entfesselte See (in: Westfalenspiegel, 5/1952) - Necknamen im Sauerland (in: Westfalenspiegel, 8/1962) - Meister Stratmann. Begegnung mit einem Sauerländer (in: Westfalenspiegel, 1/1967) - Arnsberger Wald ohne dürre Verbote (in: Westfalenspiegel, 3/1967) - Jaunsudrabins war Lettland (in: Westfalenspiegel, 8/1967) - Noch einer an der Krippe (in:

Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - weitere zahlreiche heimatkundliche Beiträge in Zeitschriften und Kalendern. Damsen, Birgit van: Pferdehof Falkenstein Bd. 1. Ein neuer Anfang (1999) – Pferdehof Falkenstein Bd. 2. Im Schatten der Wintersonne (1999) - Pferdehof Falkenstein Bd. 3. Fohlen im Frühlingswind (2000) - Pferdehof Falkenstein Bd. 4. Eine Zukunft für Feuerherz (2000) - Pferdehof Falkenstein Bd. 5, Unter dem Glückssterne (2001) – sowie zahlreiche Pferdesport-Fachbücher. Dauber, Gerlinde *1956: Handbuch der Grundsicherung und Sozialhilfe (2004) – Das Weihnachtspaket. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009). Daut, Tom Pseudonym: Die Sinistra. Fantastikroman (2014) - Anno Salvatio 423. Fantastikroman (2014). Deimann, Till ~2002*: Der Diebstahl (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Deimel, Cilli 1922-2003: De verriärnte Prossiaune! Mundartballade über eine verregnete Prozession (o. J.). Dempewolff, Franz * 1876: Gedichte und „Vertellekes“, die teils veröffentlicht wurden. De Lannempker Kapelle. Öüt dem Lannempker Bauke - Musikanten-Spargitzen. Öüt „Swamm un Hültenware“ (beide in: De Suerländer, 1922) - Nöü hiät Europa Rugge (aus: „Schwamm un Hültenware", 1928) - Chronik des Ortes Wormbach (3 Bände, 1929) - Kurfürst und Bauer (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944)- Musekanten Spargitzen. Vertellekes öüt Friäwereg un Ümmegiegend – Nöü hiät Europa Rugge. Gedicht (beide in: Der Schwammklöpper, 2001) - De Musekanten. Vertellekes öüt der Friäwereg un Ummegiegend – Die Musikanten. Geschichten aus Fredeburg und Umgebung (beide aus „Swamm un Hülteware“ in: Der Schwammklöpper, 2003). Diehl, Jürgen * 1956: Feinschüttgut (1984) - Wartburgeck (1993) - Sechs Gedichte (in: In den Wind geschrieben, 1995). Diener, Wilfried * 1940: Sauerland · so seh’ ich dein Gesicht (2. Auflage, 1996) - Sauerland · ich leb´ in dir, du lebst in mir. Empfindungen (2002) – Immer wenn du meinst, es geht nicht mehr. Nachkriegsgeschichten (2. Auflage 2005) - Die Lenne. Am Fluss entlang durchs Sauerland. Eine lyrische Flusswanderung von der Quelle bis zur Mündung (2007)– Am Tag nach Kyrill. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007 - Massenvernichtung. Lyrik (in: Der Edelrabe 8/2007) - Der Zauberbaum. Gedicht (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Weihnacht im Winterwald. Gedicht (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Sundern im Sauerland ist ein Gedicht. Eine lyrische Wanderung durch das ausgedehnte Stadtgebiet (2010) Lernprozeß. Lyrik (in: Land(an)sichten, 2011) - Aprilwanderung – Heimat verloren... (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Auf dem KyrillPfad. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). Dinslage, Ferdinand: Dorfstadtjugend. Lustiges und Ernstes aus den Kinder- und Knabenjahren eines Sauerländer Jungen (1948) – Stulzebulze. Vorfrühling eines. Lebens [2. Auflage, 1957]. Disselhoff, August 1829 - 1902: Nun ade, du mein lieb Heimatland (Volkslied von 1848, in: Unsere Heimat, 1951, Sauerländer Heimatlieder, o. J., Sonderbares Land, 1979, Sauerländer Lesebuch, 1986).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

10

Dittrich, Adalbert *1959: Ein Lied als Gruß. Gedichte (2003) – Lebenslinien. Gedichte (2006). Ditz, Joseph: Mein Sauerland. Gedicht – Heimat mein, was könnt besser sein – Sauerländische Volksbräuche – Plattduitsk in Ehren – Heimat in der Poesie – Hausinschriften im Sauerlande – Gereimtes und ungereimtes über die Heimat – Schützet und ehret die alten Geräte – Lob der niederdeutschen Sprache – Das Gedenkbuch – Freiheit und Heimat (in: Die Heimat. Gratisbeilage zur Sauerländer Zeitung, 1920/1921). Dolle, Elisabeth: Anneliese Schmidt-Schöttler: Haus der Begegnung - Adolf Winkelmann: Mit jedem Film neue Maßstäbe (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Dorn, Wolfram * 1924: Notstand - Notstand über alles? (1967) - Der Freiheit gehört die Zukunft (zus. m. Wolfgang Wiedner, 1974) - Mehrheitsmacher oder mehr? (Hrsg. m. Norbert Beleke, Uwe Nabersberg, 1979) Tausend Jahre sind wie der gestrige Tag (1986) - Wenn die Bäume Blätter weinen (1991) - Abgeordnete des Deutschen Bundestages, Aufzeichnungen und Erinnerungen (1996, zus. mit Willi Weiskirch) - Planung der Regierungsarbeit (in: liberal, 11/1973) - Der Regierungssturz in Düsseldorf 1956 im Rückblick eines ehemaligen "Jungtürken" : Dokumentation (in: Geschichte im Westen ; 1/1996) - Worte von Martin Luther King - Wenn die Bäume Blätter weinen (beide in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001). Dörner, Irene *1971: Ein Papierkorb voller Liebesbriefe – Die Nachrichten um mich herum – Kratzen mich die Nachrichten (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) Platz für alles – Kann den Liebe Sünde sein? – Es sind die kleinen Dinge in unserem Fano - Endlich Urlaub – Die große Liebe, oder zum Theater? – pfeffernuß (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Endlich ein toller Tag im Schwimmbad- – Selbstwertgefühl – Momentaufnahme des Frühlings – Neues kommt – Ein guter Mensch nach Zwölf (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Dossmann, Ernst *1926: Iserlohner Tabaksdosen erzählen (1981) - Auf den Spuren der Grafen von der

- Theo Westerholt (1913) - Wie das Grafendorli glücklich wird (1920). Drilling, Uli *1967: NachspielZeit. Roman (2014). Droop, Fritz (Friedrich Wilhelm) 1875 - 1938: Dichterleben im Walde (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Berufung zum Freischütz. Erzählung - Arbeiterdichtung. Gedichte. Droste, Fritz 1920-2000: Stadt Olsberg. Ihre Dörfer in der Geschichte (o. J.) - Hochsauerland. Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten. 150 bekannte und unbekannte Sehenswürdigkeiten zum Betrachten und Verweilen (1978) - Stadt Olsberg . Bilder aus der Geschichte ihrer Dörfer (1983) – Sauerland – oh dieser Name! Der Name Sauerland: Historische Deutungen heiter betrachtet (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1985) - Flunkerigge ümme de Moneten. Plattdeutsche Redewendungen (in: Sauerland, September 1988) - In den Dörfern der Stadt Olsberg vor 75 Jahren. Heimatgrüße aus dem oberen Sauerland [Feldpostbriefe] (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1991) - Die Grube Aurora im Elpetal. Der Kreuzweg am Bergmannspfad führte zur Arbeit (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1994) - Mannsteine, Königsteine und germanische Kultstätten (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1996) - Eine Bitschrift aus der Zeit der Sachsenkriege. Dramatische Schicksale vor 1200 Jahren (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1998) - Bat säu ne ollen Oihme is… (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Droste, Klaus * 1941: Plattdeutsch · lebende Sprache. Mundartdichtung und Schriftsprache (Textredaktion und Beitrag/Vortrag, in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). Droste, Maria * 1915: Liabenstien · Lebenszeiten. Plattdeutsche Gedichte und Prosa 1987-97 (1998) - Liaben imme Siuerland. Plattdeutsche Gedichte und Prosa 1997 2003 (2005) - Herbest-Dag - Nigge Rezapte giegen alle Krankheuten - Schaultied op em Doarpe (alle 3 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Doi Andere (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Froihjohrstiet. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Droste, Robert *1912: Rückblick eines Jungscharführers auf die Jahre zwischen1933 und 1937 (in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003). Dülberg, Fritz: Tischtennismädchen warben für ihr Sauerlanddorf. SW: Gellinghausen (in: De Suerlänner, 1966) - Wolfgang Paul: „Ein unbeschreibliches Gefühl“ (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Dülberg, Ria * 1934: Sauerampfer und Gänseblümchen (1986) - Lachen – Die Liebe - Drängen (alle 3 Gedichte in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1989) - Wie Perlen an einer Schnur (1989) - Zweimal Simon. Roman (1990) Zweimal Simon. Hörbuch - Föckelers Hahn. Adventskalender (1995) Föckelers Hahn. Ein Sauerlandbuch für Kinder und Erwachsene (Band 1, 1996) - Am Anfang war die Pfütze mit Lehm (in: Im Sauerland, Im Sauerland. Herbst 1981) - Sonja Bruszauskas: Hauptrolle am Broadway - Johannes Dröge: Ich habe mich nie ausgeruht - Birgit Schrowange: Des Sauerlands schönstes Gesicht Martin Stiefermann: Tanz ist mein Leben - Hermann Wacker: Die Natur schaut zu - Anne Wagner: Am An-

Mark (1983) - Papier aus der alten Grafschaft Mark (1987) - Altes erhalten - Neues gestalten am Beispiel der Region Iserlohn-Altena (1993) - Mensch und Natur im märkischen Sauerland (1995) - Wald, Wasser, Wandern im märkischen Sauerland (1997) Beiträge zur Wirtschaftsgeschichte und Heimatpflege im märkischen Sauerland (1999) - Stätten stillen Gedenkens (1999) - Wilhelm Bleicher. Biographie und Bibliographie (2000) - Kunst und Kultur im Märkischen Kreis (2001) - Iserlohner Bürgerschützen (2005) - Alt-Iserlohn (2008) - Geliebte Heimat (2008) - 50 Jahre fest im Sattel. Roman (2009). Dransfeld, Hedwig 1871 - 1924: Gedichte (1893) - Der gute Ton für die heranwachsende Jugend (1897) - Das Grafendorli (1897) - Nach harter Prüfung (1898) - Flitter und Schein (1899) - Die Veilchenliese (1899) - Das Maikäfer-Prinzeßchen (1899) - Die wilde Grete (1899) - Die Geschwister (1900) - Zaunkönigs Weihnacht (1900) - Die Seeschwalben (1901) - Il Santo (1902) - Bedeutung des akademischen Frauenstudiums für die Gegenwart (1912)

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

11

fang war die Pfütze mit Lehm - Günter Wewel: ... wie die Urkraft eines Titanen (alle 7 in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Reise nach Nirgendwo (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) – Tödliches Netz. Thriller (2007) – Die japnische Kirsche. Kriminalerzählung (2008) - Festags-Menü. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) – Der Dichter. Kriminalroman (2010) - Nur ein Traum. Prosa (in: Der Edelrabe 16/2009) Willkommen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Dullromes, Kristejon (Pseudonym): Närsk Tuig (2. Aufl., 1878) - De Petroleum-Quelle un des Wede. Zwei Humoresken (1879). Dümpelmann, Clemens: Düört Johr. Van Blaumen, Vüegeln un Mensken. Gedichte in Mendener Platt (1979). Dust, Bernhard *1977: Warstein kann sehr kalt sein. Kurzkrimi (2014). Ebbinghaus, Jörgen 1896 - 1984: Sirach Dreielf - Das Pfarrhaus im Grunde - Gedichte - Frühling - Beiderseits des Hellwegs - Herz in Untergröße. Geschichten vam Lanne - Rächt hiatte (beide in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985). Außerdem Veröffentlichungen in Zeitschriften und Zeitungen. Ehmer, Wilhelm 1896 - 1976: Um den Gipfel der Welt. Die Geschichte des Bergsteigers Mollory (1936, 1949) Peter reist um die Welt. Kinderbuch (1937) - Der flammende Pfeil. Erzählung (1939) - Die Kraft der Seele. Gedanken eines deutschen im Kriege (1940) - Die Nacht von Paris. Erzählung (1942) - La nuit devant Paris (o. J.) - In memoriam Rolf Ehmer (1945) - Londoner Reisetagebuch (1951) - So werden wir gelebt. Roman einer Zeitwende (1963). Eickhoff, Josef: Karneval im Möhnetal – Prinzessinnen, eine reiche Auswahl! (2 Gedichte in: Karneval in Körbecke, 1961-1970 – Teil 11). Ellbracht, Otto 1893 - 1958: Iserläuhn blitt Iserläuhn (1939) - Meine Erinnerungen an Professor Franz Jostes in Münster (1948). Außerdem Veröffentlichungen von unzähligen Gedichten im periodischen Schrifttum. Ellbracht, Theodor: Höär´ick de Klocken klingen Ümgekoahrt, reip Liesegang (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Elverfeld, Alexander von * 1929: Cansteiner Erinnerungen, 1935-1950 - Cansteiner Erinnerungen, Lehr- und Wanderjahre daheim und in Amerika 1945-1957 - Die Wirtschaftsförderung des Franz Wilhelm Freiherr von Spiegel zum Desenberg in der Herrschaft Canstein (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1989) - Cansteiner Erinnerungen 1957-1990 - Dies fiel mir auf und das fiel mir ein - Nordeuropareise im August 1993 - Erlebte Geschichte. Reisen in drei Kontinenten (1995) - Canstein ּ Geschichte und Geschichten - Die Liebe in den Jahren der Zwangsarbeit. Historischer Roman (2003) - Allerlei von meiner Festplatte (2005). Engel, Britta: Christine Koch und ihre Bedeutung für das Sauerland. Facharbeit (2001). Engels, Peter * 1960: Kurzgeschichten, Reiseberichte, Gedichte und Aphorismen. Ein viergängiges Gedicht (in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder“, 1996).

Entian, Clara-Marie, Niedersorpe: Auf Hexenmission! (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Erdmann, Barbara *1951: Hoffnungswind. Lyrik & Prosa (1988) - Deutschlands kaputte Kinder (2003) Kinder wieder ganz machen (2005) - Hoffnungswind. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006) - Wortlichter. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) – Polen – meine zweite Heimat. Gedichte und Geschichten (Zweisprachig – 2008) - ... hätte aber die Liebe nicht. Literarische Führung durch das Labyrinth der Liebe (2009) - Am frühen Morgen. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013) - Das Volkslied: gesungene Poesie (in: Der Edelrabe 33/2014).. Erdmann, Toni * 1930: Broifwessel op Platt - De Hoildroage Kamille - Doavids Fritze soiket nen Stät Muine loiwe Toni! - Owendleed - Sättken, kuik moal dür dat Finster - Schlachtefest up´n Schäperkampe - Use olle Schäperkämpske Watermühle - Wat froier up´n Schäperkampe säu alles passoiere (alle 9 in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Féaux de Lacroix, Karl 1860 - 1927: Führer durch Arnsberg und Umgebung (1890) - Die Geschichte Arnsbergs (1895, Neuauflage 1971) - Geschichte der hohen Jagd im Sauerlande, Herzogtum Westfalen, Fürstentümer Wittgenstein (1913, Neuauflage 1988) - Geschichte der Arnsberger Kasino-Gesellschaft (1916) - Die alte Burg bei Arnsberg (1925) - Das Arnsberger Schloß in der Sage (1927) - Die alten Jagdweisen – Die Jagd des Grafen von Arnsberg bis 1369. Hohe und niedere Jagd – Die Jagdordnung des Klemens August von 1749. Auszüge nach Seibertz – Feierlichkeiten, Belustigungen und Hauptjagden 1724 – Sauhetzen 1770 – Der Arnsberger Wald um 1900 – Jagdgebräuche – Gezähmtes Wild. Jagdhunde – Wilddiebe - Bestrafung der Wilddiebe – Sauhetzen unter Kurfürst Klemens August 1724 – Ein Hirsch in der Stadt Arnsberg – Wintersnot früher – Bestallungsurkunde für einen Wald- oder Wilförster 1545 (alle 14 in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Falk, Karl H. * 1924: Platt un vie, vie un Platt (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Siuerlänner Heimatbund in Schoinholzen (in: Sauerland, Dezember 1992) Der Sauerländer Heimatbund und die plattdeutsche Mundart (in: Sauerland, März 1993) - Düet un dat owwer op Platt (CD und Begleitheft, 2. Auflage, 1999) Doum. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) - Siuerländer Krisdagslaid (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Falke, Renate *1956: Hermann Falke, unser Leben ist ein Schatten. Letzte Zeichnungen, Aquarelle und Gemälde. Januar - Mai 1986 (Herausgeberin, 1997) – Im Reich des Pan. Gedankensplitter (2011 – mit Übersetzung ins Slowenische). Färber, Adolf 1892 - 1980: Adolfsburg und Rüsper Wald. Aufsatzsammlung (1941) - Die Mundart. Eine Heimatkunde für den Kreis Olpe (1952) - Geschichtsbilder. Eine Heimatkunde für den Kreis Olpe - zahlreiche Beiträge für Heimatkalender und Zeitschriften - hochdeutsche und plattdeutsche Kurzgeschichten im Nachlass. Fau, Martina *1963: Berkeleys Theorie der visuellen Sprache Gottes. Ihre Bedeutung für die Philosophie des

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

12

Immaterialismus und ihre historischen Wurzeln (1993) Vom Wert der Ordnung – Mein und Dein und die Grenzen dazwischen. Vom Umgang mit Fremden – „Ich sehe was, was du nicht siehst“. Kinderwelten/Erwachsenenbilder – Sprich mit mir, und ich sage dir, wer du bist –Gedanken zum Frieden – Was braucht ein Kind? – Erziehung im Spannungsfeld von Schule, Internat und Elternhaus – Was heißt „Gruppenerziehung“? (alle 8 in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). Feische, Beate *1959: Erfüllte Zeit. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - So manches Mal Rückhalt. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 14/2009) - Momentaufnahmen. Lyrik (in: Der Edelrabe 18/2010).

Filmer, Werner *1934: (Auswahl) Hännes jagt mit Tschik durch Köln (ca. 1978) - Leben vor sich haben (1983) - Was von Hitler blieb (1983) - Richard von Weizsäcker (1984) - Mensch, der Krieg ist aus (1985) Alltag im anderen Deutschland (1985) - Helmut Kohl (1985) - Johannes Rau (1986) - Das andere Deutschland (1987) - Lothar Späth (1987) - Oskar Lafontaine (1996) Besiegt, befreit. Zeitzeugen erinnern sich an das Kriegsende 1945 (1995) - Die Harzreise. Auf Heinrich Heines Spuren (1997). Fischer, Ferdy [Ferdinand G.B. Fischer] * 1936): Klassizismus zum Schinkeljahr (1981) - Auf Litera-Tour durch Westfalen - Sauerland-Bauernstraße - Alte Wirtshäuser in Westfalen - Clemens August - Unser Hochsauerlandkreis. Ein Arbeitsbuch für den Sachunterricht (1985) - Adlerberg · Arnsberg. Ein Streifzug durch 1000 Jahre Stadtgeschichte (1980) - Burgen, die von Bergen blicken, Schlösser, die in Tälern träumen. Burgen, Schlösser und Herrensitze im Sauerland, Siegerland, Wittgensteiner Land (1986) - Klassizismus in Arnsberg (1986) - Drei Könige und ein Stern. Ein Sternsingerbuch (1987) - Sauerland. Land und Leute, Kunst und Kultur (1988) - Farbbild-Reise Österreich, Austria (1993) Farbbild-Reise Bergisches Land (1993) - Farbbild-Reise Sauerland (1993) - Nordrhein-Westfalen im Farbbild (1993) - Das Wunder des Mittelalters. Historischer Roman (1994) - St. Martin feiern (1995) - ...entlang der Ruhr (zus. m. Holger Klaes, 1995?) - Osnabrück (zus. m. Holger Klaes, 1995?) - Freizeit mit Kindern Ruhrgebiet (1995) - Advent und Weihnachten feiern mit Kindern /1996) - Das Sauerland im Spiegel der Jahreszeiten (1996) - 100 Burgen zwischen den 1000 Bergen. Das große Burgen- und Schlösserbuch für Südwestfalen (1996) - Dröppelbier und Wassereis. Geschichten zwischen Krieg und Wiederaufbau (1997) - Sauerland · Siegerland. Freizeit mit Kindern (1997) - Deutsche Ferienstrassen (1997) - Festspielführer (1998) - Münsterland. Freizeit mit Kindern (1998) - Niederrhein. Freizeit mit Kindern (1998) - Schöne Burgen, Schlösser und Motten von Alpen bis Zons (1998) - Natur- und Nationalparks in Deutschland (1998) - Ostern feiern mit Kindern (1998) Talsperren im Sauerland (1999) - Eifel. Aachen, Trier, Koblenz (1999) - Rheinland. Freizeit mit Kindern (1999) - Kultourführer Ruhrgebiet (zus. m. Karin Fischer, 1999) - Schwarzwald. Freizeit mit Kindern (zus. m. Karin Fischer, 2000?) - Historische Ortskerne zwischen Emmerich und Zons. Der Niederrhein-Freizeitführer (zus. m. Karin Fischer, 2000) - Höhenstrasse Hoch-Sauerland. Panorama Autostraße (2000) - Patrisbrunna. Der Roman Paderborns (2000) - Sachsen. Porträt einer Kulturlandschaft (2001). Publikationen im periodieschen Schriften: Brunnen, Blumen, Bäume und Besucher in Brilon. Eine Stadt macht sich – Köhler, Kniebundhosen, Brauerfest. 50.000 Teilnehmer beim 90. Deutschen Wandertag in Arnsberg/Sauerland – Arnsberg kulinarisch. Beispiel für Top-Gastronomie (alle 3 in: Im Sauerland, Herbst 1990) - Göttliches Vergnügen. Panoramapark Sauerland – Im preußisch-griechischem Geist: KLASSIZISMUS (beide in: Im Sauerland, Sonderheft 1990) - In der Scheune wurde Jesus geboren – Eine Reise „hoch auf dem gelben Wagen“, oder … Aus stillen Tälern zu Höhen wandern und Kunst der alten Zeit genießen – Olsberger

Feische, Elmar *1944: Der Frieden der Nacht (in: Jahrbuch für das neue Gedicht, 2003) – Das Fenster zum Hof oder Einmal Wasenhaus und zurück – Eine Moritat ohne Happy-End und RTL-Gemeinheiten (beide in: Spaß by Seite, 2005) – Vom Winde verweht. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - Einfach Zeit. Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) – Aus der Finsternis ans Licht (2008) – Der Tanzfelsen (2008) - Die blaurote Luftmatratze. Kurzgeschichte – Rückhalt. Lyrik (beide in: Land(an)sichten, 2011) - Vielleicht. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Vom Winde verweht. Lyrik (in: Der Edelrabe 35/2014). Feldmann, Reiner * 1933: Das Grundwort "-feld" in Siedlungsnamen vornehmlich des Nordost-Sauerlandes (1962) - Verbreitung und Lebensweise der Schlingnatter, Coronella a. austriaca Laurenti, 1768, in Westfalen (zus. mit Wolfgang O. Fellenberg und Ernst Schröder, 1968) Artenliste der Lurche und Kriechtiere des Kreises Lüdenscheid (1970) - Zur Höhenverbreitung der Molche [Gattung Triturus] im südwestfälischen Bergland (1970) - Die Lurche und Kriechtiere des Kreises Iserlohn (1971) Ergebnisse zwanzigjähriger Fledermausmarkierungen in westfälischen Winterquartieren (1973). Herausgeber: Tierwelt im südwestfälischen Bergland (1976) - Die Amphibien und Reptilien Westfalens (1981) - Der Lüerwald. Landschaft und Lebensraum eines sauerländischen Waldgebietes (1999). Feldmann, Wilhelm *1954: Zahlreiche Erzählungen in sauerländischen Periodika - Winterzeit ist Kinderzeit. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009). Ferdinands, Heinrich 1866 - 1947: Dä Schellebäum (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Figgen, Achim *1969: Transportflugzeuge (zus. m. Dietmar Plath und Brigitte Rothfischer, 2000) - Verkehrsflugzeuge (zus. m. Dietmar Plath und Brigitte Rothfischer, 2000) - Repülőgépek és léghajók (zus. m. Rudolf Braunburg, Manfred Güther und Csaba Varga [Übers. ungarisch], 2002) - Flugzeuge (zus. m. Chris Oxlade, Leonello Calvetti und Chris Hawkes. 2004) - A 380. Geschichte, Technik und Erprobung des Mega-Airbus (zus. m. Karl Morgenstern und Dietmar Plath, 2005) Boeing Verkehrsflugzeuge. Von den Anfängen bis zur 787 (zus. m. Dietmar Plath, 2006) - Verkehrsflugzeuge. Das neue Typen-Taschenbuch (zus. m. Dietmar Plath und Brigitte Rotfischer, 2007) - Das große AirbusTypenbuch (zus. m. Dietmar Plath, 2012).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

13

Mäusken, Pralinen und buntes Marzipan, ein Sauerländer Zuckerbäcker (alle 3 in: Im Sauerland, Winter 90/91) Kunst des Bogenschießens (in: Im Sauerland, Frühjahr 1991) - Berleburger Models für Spekulatius – Licht in dunkler Jahreszeit (beide in: Im Sauerland, Winter 1991) - Bonner Silberschatz 1796 im Kloster Oelinghausen versteckt. Ein bisher wenig beachtetes Schatzabenteuer im Sauerland vor 200 Jahren (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 1997) - Kurfürst-Erzbischof Clemens August von Wittelsbach im kurkölnischen Sauerland. Eine Millionen Reichstaler für den politischen Weg Bayerns nach Nordwestdeutschland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2001) - Was sie schrieben – wo sie blieben. Hans Bernd Gisevius (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2004) - Paul Michels, Stadtbaurat in Paderborn. Verdienstvoller Paderborner stammte aus Neheim (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2005) - Notkommission 1945. Kindheitserinnerungen an einen vorgezogenen Weißen Sonntag und seine Vorbereitungen zwischen Schutzkeller und Bombenhagel (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2006). Fischer, Karin *1970: Wir, heute (in: Befunde moderner Kurzprosa XI, 1990). Fischer, Sven ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – zus. m. Christian Siepe, Andre Mathias, Eric Stahlmecke und Daniel Benke). Förster, Karl-Heinz *1922: Seltene Blüten. Humoresken aus der Apotheke (1995). Förster, Maike *1972: Kunstfehler. Der LüdenscheidKrimi (2011) - Sauerland macht lustig. Für Wanderfreunde und Wissensdurstige (2013). Föster, Karl *1915: Altes Pfarrhaus von Fredburg nach Niedereimer versetzt. Zwei Fredeburger erinnern sich (in: Der Schwammklöpper, 1992) - Malaria raffte jungen Priester dahin. 1933 Tod in der Südsee (in: Der Schwammklöpper, 1994) - Josef Rüther, Brilon, Wissenschaftler und Pazifist (zus. m. Theodor Köhren in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) - Der Borberg. Symbol Sauerländer Friedensgesinnung – Harberts Renette (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Studienrat Josef Gastreich. Eine originelle, eine frohe Natur, ein begabter Lehrer und Freund der Jugend, eine ungewöhnliche Priestergestalt. Stolperte er über seine jüdischen Vorfahren aus dem Jahre 1829? (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - Jubilarpriester Robert Beule. Ein Schulkamerad und Freund erinnert sich (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Der Borberg bei Brilon mit seinen historischen Hinweisen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) Katholische Jugend in den Händen der Gestapo. Widerstand im westfälischen Raum gegen das totalitäre NSSystem (Hrsg. 2003 zusammen mit Paul Tigges) - Paul Tigges. Lehrer und Schriftsteller 1922 - 2006 (in: Der Schwammklöpper, 2007). Frankenthal, Hans 1926 - 1999: Die Schmallenberger Juden (in: Die Juden im Altkreis Meschede, 1987 zus. mit Hedwig Jungblut-Bergenthal) - Von Schmallenberg nach Auschwitz und zurück. Erinnerungen (in: Das Hakenkreuz im Sauerland, 1988) - Verweigerte Rückkehr. Erfahrungen nach dem Judenmord (1999) - The unwelcome one. Returning home from Auschwitz (post hum 2002).

Franzen, Rudolf * 1934: Der Kampf der Zahnartisen. Eine Fehde in der Mescheder Zeitung 1881/1882 – Die Eisenbahn erschloß das Sauerland (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Der Arbeitsdienst (in: Das Hakenkreuz im Sauerland, 1988) - Das Buch vom Pampel. Geschichten aus Eslohe (gesammelt zus. m. Peter Bürger, 1989). Herausgeber: Esloher Museumsnachrichten (mit vielen eigenen Beiträgen) - Esloher Forschungen (mit eigenem Beitrag): Bd. I: Kirche und Kultus im Esloher Raum; Bd. II: Wirtschaft und Verkehr im Esloher Raum; Bd. III: Politik und Verwaltung im Esloher Raum; Bd. IV: in Vorbereitung. Frese, Änne * 1921: Höhen und Tiefen. Ein Leben im Sauerland - Durch das Jahr. Erinnerungen an meine Kindheit (beide in: Strunzerdaal, 2001). Frese, Grete * 1916: Waohre Vertellkes rund üm Witten - Waohre Döönkes van Witten un Ümgiägend - Dä Noutbremse (in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Veröffentlichungen im „Pöhlberger". Frigger, Hermann * 1938: Wie schön die Lerche singt Herbst - Plastiksäcke - Taufkonzert (alle in: Schreibwerkstatt Brilon „Minute um Minute", 1995). Fritsche, Ulrich * 1943: Zum Problem der Vervielfachung in der analytischen Chemie (1972) -Reinigung und Charakterisierung von Calelectrin, einem Calcium- und Membran-bindenden Protein, isoliert aus Torpedo marmorata (1987) - Kainrath. Sarkastische Gedichte (1995) Jheronimus Bosch. Das ausgewogene Welt-Bild der „Garten der Lüste" offenbart sein Geheimnis (1996) Wirtschaftslage und Reformprozesse in Mittel- und Osteuropa (1997)- Estland (1998) - Hexen-Einmaleins ∙ das Prinzip Lüge. Goethes offenbares Geheimnis (1999) Verhindern uneinsichtige Gewerkschaften die Vollbeschäftigung? (1999) - Vorlaufeigenschaften von IfoIndikatoren für Westdeutschland (1999) - Leading indicators of German business cycles: an assessment of properties (2000) - Leading indicators of Euroland business cycles (2001) - Do probit models help in forecasting turning points in German business cycles? (2001) Boschs und Grünewalds Versuchungen des Antonius. Schwert, Strick und Christentum (2001) - Structural unemployment and the output gap in Germany (2002) Do leading indicators help to predict business cycle turning points in Germany? (2002) - Stabilisierungs- und Strukturanpassungsprogramme des Internationalen Währungsfonds in den 90er Jahren (2004) - Auswirkungen von länderspezifischen Differenzen in der Lohn-, Preisniveau- und Produktivitätsentwicklung auf Wachstum und Beschäftigung in den Ländern des Euroraums (2006) - 80 years of business cycle studies at (2006) - Wahrheit. Lyrik (in: Der Edelrabe 7. 2007) - Jakobskreuzkraut. Lyrik (in: Der Edelrabe 12/2008) - Nixenehre. Sinnsuchverse, aufgelockert mit Prosa und Bildern (2008) - Bescherung in Ngorongoro. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Rolfs Ringe. Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) - Kleiner Fuchs. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Fröhlich, Hans *1947: Reisetagebuch des Hauptmanns Bendemann (o. J.) - Aus der Preußischen Landesvermessung des Sauerlandes im 19. Jahrhundert (o. J.) - Aussichtstürme im Sauerland und Siegerland (1985) - Fröhliches Sauerland (2009) – Das Reisetagebuch des Haupt-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

14

manns Bendermann. Aus der preußischen Landvermessung des Sauerlandes im 19. Jahrhundert (2010). Fuchs, Norbert Klaus * 1941: Seit etwa 1978 literarische Beiträge für Zeitschriften, Zeitungen und Anthologien. Filmszenen, 7 Drehbücher für die Fernsehserie „Wir aus den Bergen". Die klugen Mäuse (Rundfunkerzählung für den WDR, Hrsg. zus. mit Monika Schreckenberg). „Billmuthausen · das verurteilte Dorf" (1991, Neuauflage 2010) - Das Heldburger Land · fränkischthüringische Geschichten, ein historischer Reiseführer (1994). Kleine Vorschau. Kennen Sie Onkel Willi, den Mann von Tante Agnes? (in: Ein Zaubergarten, 1996) Der alte Rehfeld, genannt Puffpaff (in: Heimliches Bangen, 1997) - Dietrich Zahl kauft ein (in: AugenBlicke, Poesie und Prosa im Hochsauerland, 1998). Fürstenberg, Ferdinand Reichsfreiherr von 18941974: Fragmente. Lebens- und Jagderinnerungen (1975). Fürstenberg, Ferdinand von 1626 - 1683: Poemata (1656) - Monumenta Paderbornensia (1672). Fust, Ulrich * 1893: Walddorf im Frühling - Sommer Es macht die Stadt ein vergrämtes Gesicht - Es schneit Mädchen und Flieder (alle 5 in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Gabriel, Louis 1864 - 1944: Bunte Blaar. Schilderungen und Begebenheiten aus dem Rothaargebirge (1924). Gabriele Kuhnke *1946: Die Acht vom großen Fluß, Jugendbuchserie in 12 Bänden (1985-1991): 1. Der abenteuerliche Fund - 2. Die unheimliche Vogelinsel – 3. Das geheimnisvolle Boot – 4. Feuer in der Nacht – 5. Rote Fässer über Bord – 6. Die verschwundenen Goldmünzen – 7. Der verdächtige LKW – 8. Alarm auf dem Zollschiff – 9. Die geheimnisvolle Felsenhöhle – 10.: Regatta mit Hindernissen – 11. Deich in Gefahr – 12. Der Schatz unter dem Eis - Tilman und sein Schweinchen. Kinderbuch (1987) - Bei uns in Sommerland. Kinderbuch (1992) - Ein Traummann für Mami. Roman (1993) - Eine Floßfahrt auf dem Eis. Kurzgeschichte (in: Gesundlach Geschichten, 1993) - Das Pony vor dem Deich. Kurzgeschichte (in: Mein Pony ist mein bester Freund, 1993) Das vierblättrige Kleeblatt. Kurzgeschichte (in: Glücks Geschichten, 1994) - Eine verrückte Entscheidung. Kurzgeschichte (in: Herzflattern, 1996). Gaentsch, Ingeborg: Mein Forsthaus im Diemeltal (1999). Gandras, Achim *1968: - Jahrhundertprojekt Biggetalsperre (2012) – Kallenboel. Historischer Roman (2013). Gathmann, Heinrich 1876 - 1954: Westfälisches Schwankbuch. Schnurren und Schwänke aus dem Volksmund Westfalens und der Lippischen Lande (1922) - Aus Westfalen Vergangenheit (zus. Mit Wilhelm Franke) Arnsberg in Dichtung und Volksmund (1938) - Lachendes Arnsberg (1950) - Die tote Grube (in: Heimatblätter 1919/1920) - Essen und Trinken im plattdeutschen Volksmunde - Obersteiger Nottebohms letzte Fahrt (beide in: Heimatblätter der Roten Erde 1920/21) - Die Besiedlung der Horst in Gelsenkirchen - Volkswitz in Hausund Straßennamen des westfälischen Industriegebiets (beide in: Heimatblätter 1920/ 1921) - Sagen aus dem Kreise Arnsberg. Die Riesen auf der Hünnenburg und dem Hasenacker - Sauerländisches Schilda (beide in: De Suerländer, 1922) - Das Volkslied in Gelsenkirchen (in:

Die Heimat - vereinigt mit den Heimatblättern der roten Erde 1923) - Sauerländisches Schrifttum in unserer Zeit (in: De Suerlänner, 1954) - Sauerländisches Schilda (Auszug in: Im Sauerland, 1977 Heft 9) - Wauwau! – Biu Christian ann Muffe kam – Niewel vüörm Brill – Wie Behaus das Wilddieben lernte (alle 4 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Weitere zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Außerdem hat er zahlreiche Lesebücher herausgegeben. Gätjens, Emil *1935: Wen der Kuckuck ruft. Roman (2009) - Ein weiter Bogen. Roman in zwei Bücheren (2011) – Prosaranken – Erzählungen (2013). Geilen, Sepp †: Eine Eiszeitliche Urlandschaft. Die sauerländische Hochheide des Neuen-Hagen (in: Westfalenspiegel 1/1952) - Der Kahle Asten erwandert und erlauscht (in: De Suerlänner 1954) - Vereiste Bahn und flotte Pisten. 50 Jahre Bobrennen im Sauerland (in: Westfalenspiegel 10/1961) - Das Gottesgericht.Erzählung (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Gerhardi, Karl August (Pseudonyme: Fritz Müller, Gerhard Aust) 1864 - 1944: Über die Ewigkeit der Ursachen aller Bewegung einschließlich der menschlichen Gedanken und Handlungen [ca. 1893] - Das Wesen des Genies (1903) - Herbstlese. Erzählungen, Schauspiele, Gedichte (1932) - Einfälle aus fünfzig Jahren (1936) Geburtshilfe und Volkshege (1939). Gerlach, Marion * etwa 1986: Der verrückte Schultag (in: Ein Zaubergarten, 1996). Gersch Thomas *1952: Die schützende Nacht. Roman (2014). Giebing, Christian * 1975: Frühlingsillusionen - Nietund nagelfest - Viele sehen auf ihre Digitaluhr... (alle 3 in: Minute um Minute, 1995) - Ora et labora - Susanne und das Geheimnis (beide in: Aus unbekannter Feder, 1996) - Der große Feger - Der letzte Dichterfürst - Die andere Sicht - Eine Zeltnacht im April (alle 4 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Satire über die Anonymen Autoren: 1. Teil: Die Zaubergärtner. 2. Teil: Der Literaturfriedhof Brilon (beide in: AugenBlicke, 1998). Gierse, Josef 1906 - 2000: Der Schuhmacher und Poet Jost Hennecke (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) – Heimsuchungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) - Josefa Berens-Totenohl. Erinnerungen (1998) - außerdem ordnete er den unvollendeten Nachlass seines Freundes Hannes Tuch und fügte notwendige Ergänzungen ein - weitere zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Gleich, Inge *1966: Nein, dieser Weg – Regen tropft (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013 - Regen tropft... Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013). Göbel, Bernhard: Herausgeber: O Täler weit, o Höhen: Aus Eichendorffs Dichtung (zus. m. T. Tochtrop und F. Tönne, 1957) - 1000 Jahre Meschede. Geschichte, Wirtschaft, Kultur (zus. m. H. Kaniss, 1959) - auch Mitherausgeber von „Kleine Westfälische Reihe“, wie z.B.: Friedrich Wilhelm Grimme. Künder des sauerländischen Volkstums (1957) - Bearbeitung u. a. von „Arbeits- und Lesebogen für die Schulen des Kreises Brilon bzw. Meschede“. Wie z.B.: Christine Koch. Äine der Besten iut uesem Lanne (Auswahl aus „Wille Räousen“, o. J.) Unsere Heimat. Der Kreis Meschede im Spiegel der Zahl,

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

15

(2000) - Flamenca, ... der unschuldige Duft des Jasmins (2002) - Nevzat al in. Zwischen Orient und (2006) Geliebte Freundin Sehnsucht. Gedichte [Ukochana przyjació ko t sknoto] (2009) - Geschrieben in Warschau. Lesung in der Deutschen Botschaft (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) - Bewahren. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013). Gössmann, Wilhelm * 1926: Langenstrot. Ein Dorf an der Haar (o. J.) - Das Schuldproblem im Werk von Annette von Droste-Hülshoff (1956) - Doitsu bungaku no seishin. [Vom Geist der deutschen Literatur] (zus. mit Elisabeth Gössmann, 1960) - Deutsche Kulturgeschichte im Grundriß (1960, wesentlich überarbeitete 6. Aufl. 1994) - Meditationstexte (1965) - Einführung zu: Eugen Gomringer, das Stundenbuch (1965) - Die Bergpredigt (1965) - Sakrale Sprache (1965) - Einführung zu: Maria Menz, Innenwelt (1968) - Wörter suchen Gott (1968) Glaubwürdigkeit im Sprachgebrauch (1970) - Sentenzen. Kritische Texte (1970) - Literarische Gebrauchstexte. Protestieren, Nachdenken, Meditieren, Beten (1970, 2. erw. Aufl. 1974) - Wie man sich angewöhnt hat zu leben. Biogramme, Konzeptionen (1972) - Liberalisierung, ein Lernziel des Deutschunterrichts (1974) - Politische Dichtung im Unterricht: „Deutschland. Ein Wintermärchen“ (1974) - Die Gottesrevulution. Die Reden des Jesus von Nazareth (1974) - „Aus der Engel Ordnungen“, Comeback für Raine Maria Rilke (zus. mit Joseph A. Kruse, 1975) - Sätze statt Aufsätze. Schriftliche Arbeiten auf der Primarstufe (1976, 4. überarbeitete Auflage 1991) - Ihr aber werdet lachen. Glossen für Christen (1976) - Umbau, Land und Leute. Eine literarische Inspektion (1978, 2. Aufl. 1998) - Schülermanuskripte. Schriftliche Arbeiten auf der Sekundarstufe I (1979) - Wüstenerfahrung. Abraham, Moses, Jesus (1979) - Die Kunst Blumen zu stecken (1980) - Religion: Das Menschenleben (1981) Im Gewohnten erschrecken. Beifahrergespräche (1982) Bergpredigt und die Christengemeinden (1982) - Lernen ist verrückt oder Schule lebenslänglich (1984) - Mons Sacer, literarische Texte zu Lithographien von Boris Fröhlich (1984) - Voller Knospen der Baum. Weihnachten (1984) - Annette von Droste-Hülshoff. Ich und Spiegelbild (1985) - Wohnrecht unter dem Himmel (1986) Noch summt von der Botschaft die Welt (1986) - Theorie und Praxis des Schreibens (1987) - Hier ist gut sein. Bilder einer Landschaft (1988) - Kulturchristentum. Die Verquickung von Religion und Literatur in der deutschen Geistesgeschichte (1990) - Holz, Stein, Bronze. Der Bildhauer Johannes Dumanski (1990) - Welch ein Buch. Die Bibel als Weltliteratur (1991) - Zeitweilige Fernsicht (1992) - Spiegelstriche. Skepsis und Glaube vor dem Hintergrund der Bibel (1993) - Mit Blumen leben. Glück und Zeiterfahrung (1995) - Joachim. Erkundungen über eine Stadt wie Düsseldorf (1995) - flos · Texte zu Blumenbildern (1997) - Heine und die Droste (2. Aufl. 1997) - Der verschwiegen Gott. Spiritualität in der profanen Welt (1998) - Die sieben Männer. Roman (1999) - Literatur als Lebensnerv. Vermittlung, Leselust, Schreibimpulse (1999) - Haltepunkte. Orte und Stätten in Westfalen (2000) - miner freuden ostertac · Literarische Texte und Reflexionen zu Ostern und Pfingsten (2001) - Es weihnachtet sehr (2001) - Anna und Christof · Westfälische Spurensuche. Eine Liebesgeschichte (2003) - Steinerne

in Sage und Geschichte, im Spiegel der Dichtung und in seinem kulturellen Leben (1951) - Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte 2. Teil (1960) - Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte 3. Teil (1961) - Von Geschlecht zu Geschlecht (1963) - Das obere Sauerland. Land und Leute (1966). Und weitere zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Schulbüchern und Zeitschriften. Gödde, Rudolf †: Der Schwedenstein - Wildschütz Klostermann (beide Heimatromane erschienen in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts). Gödden, Walter * 1955: Dichter · Stätten · Literatouren (zus. m. Iris Nölle-Hornkamp, 1992) - Sehnsucht in die Ferne. Annette von Droste-Hülshoffs Reisen durch die Biedermeierzeit (1996) - Annette von Droste-Hülshoff unterwegs. Auf den Spuren der Dichterin in Westfalen (zus. mit Jochen Grywatsch, 1996) - Literatur in Westfalen. Beiträge zur Forschung 4 (1998) – Herausgeber: (Auswahl) ropper dedal. Jazz und Lyrik niederdeutsch [CD] (WDR, 1990/Pendragon, 1998) - Literatur in Westfalen. Beiträge zur Forschung (Bd. 1, 1992; Bd. 2, 1994; Bd. 3, 1995; Bd. 4, 1998) - Westfälischer Herbst. Balladen und Gedichte (1993) - Sehnsucht in die Ferne. Annette von Droste-Hülshoffs Reisen durch die Biedermeierzeit (1996) - Westfälische Erzählungen. Von Peter Hille bis Ernst Meister (1996) - Die Lust, „Nein“ zu sagen. Eine kleine Geschichte der westfälischen und flämischen Kinder- und Jugendliteratur (zus. m. Iris Nölle-Hornkamp u. a., 1997) - Utopische Dichter. Der Schmallenberger Dichterstreit 1956, Ernst Meister und die Folgen. Analysen und Dokumente (zus. mit Reinhard Kiefer, 2000) Westfälische Dichterstrassen : II. Oberes Sauerland (zus. mit Magdalena Padberg u. a., 2000) - Peter Paul Althaus Lesebuch (Zusammengestellt 2002). Co-Herausgeber: „Der Schmallenberger Dichtersteit 1956“ (CD, 2000) Peter Paul Althaus. Ein Lesebuch (2002) - Peter Paul Althaus. Ansichten aus der Traumstadt (Hörbuch,1998) Westfälisches Autorenlexikon 1750 bis 1800 (1993), 1800 bis 1850 (1994), 1850 bis 1900 (1997), 1900 bis 1950 (2002). Von Sonderlingen, Käuzen, Poetastern. Über ein spezielles Interesse an der westfälischen Literatur (in: Gössmann, Wilhelm: „Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung“, 1996). Gödecke, Paul, Westfeld: Die Praetorius-Tafel am Hexenplatz (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Goebel, Ingeborg: Songs & Chansons (1973?) - Die Narrenspur, auf der wir immer schreiten. Gedichte (1990) - Ekstase an den Stellen wo die Niederlage war. Gedichte (1992) - Wie heimlich ist die Spur der Buchstaben. Gedichte (1993) - Einmal hören die Spiele auf. Gedichte (1994). Goebel, Karl Gerhard: Stimmen des Lebens (1932) Bilder Offenbarung (1933) – Härdler, du König der Wälder. Volkslied (o. J.). Goebel, Wilhelm Karl * 1901: Min Öihme Albätt un eck (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Gonserowski, Annette * 1949 (Pseudonym: Anna Laukmann): Aufatmen. Lyrik (1982) - Zwischen den Sonnengängen (1984) - Mutter – Clowns – Sicher – Treibend – Nicht Sonne (alle 5 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986) Freund-Gedicht (1989) - Liebe Mutti. Ein Abschied

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

16

Bergpredigt. Übertragung und Deutung (2005) Der Heilige und die Sarazenin. Über eine Liebesgeschichte aus dem Mittelalter (2005) – Steinenerne Bergpredigt. Übertragung und Deutung (2005) - Unter dem Sonnenbogen. Aufenthalte und Orte (2006) – Wann die Seele aufklart. Lyrische Erfahrungen (2009) - Die Wallfahrt nach Kevelaer von Heinrich Heine (2006) - Ohne Religion kein Beten? Gebete - Reflexionen – Verinnerlichen (2008) – Zu Zweit. Gedichte (2011) – Landschaft und Kultur als Lebenserfahrung. Essays und literarische Texte (2012) – Liebe al Lebenselexier. Gedichtband Veröffentlichungen von zahlreichen Beiträgen in Anthologien, Jahrbüchern und Zeitschriften, wie z. B.: Der Kindersegen (in: Rost, Dietmar: „Ein Kind ist ein Glück“, o. J.) Nachbarschaft früher, Nachbarschaft heute – Abendsegen - Vom Heiraten – Hochzeit – Felderkrönen - Haussegen – Krautweihe (alle 7 in: Gott hölpe jou - Gott laune, 1984) -

Goswin-Benfer, Florentine 1883- 1968: Hemet bleiwet Hemet. Gedichte in hochdeutscher Sprache und in Wittgensteiner Mundart (1938)– Kathrinche, kumm met mer! Wittgensteiner Lieder und Tänze, Volks- und Kinderreime (1941) - Chrästkindche, kum e inse Haus! - Das lezde Blad - E insem kleene Gärdche stedd ... - Kramänzelche Meiner Mudder Sänge - Wann alle Bämcher ewwergenn (alle 6 in: Moderspraoke, o. J.) - De Sprieln sein du - Der Heimat Glück - Kathrinche, kumm met mer - Vor dem Roggenfeld am Morgen (alle 4 in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Grabowski, Hans Dieter *1943: Die Zeit (in: Bibliothek deutschsprachiger Gedichte, 2009) – Samson und Hadig. Die Geschichte eine wundervollen Begegnung – Der Tod und die Liebe – Sinus. 100 Gedichte und Kurzgeschichten – Samson und die „zwei“ Julias (2014). Graß, Thomas *1960: Brief aus Polen – Morgens (beide in. die nachgeborenen, 1983) – Mauersegler – Sucurai– Zweigland – Männer in Autos (alle 4 in: Gegenstand, 1988) - zweiundvierzig Tage – der Putzer – Polnische Zeiten – Der Apfelprüfer – Die Grube (alle 5 in: Kulturpreis Literatur, 1998). Grebe, Eberhard 1926 – 1999(?): Der liebe Gott weiß alles, doch die Nachbarn mehr (1993) - Ein alter Mann erinnert sich (1995) - Im Zeichen ihrer Zeit (1995) Reportagen über und aus Halver (o. J.) - Der Aufstand (in: Heimliches Bangen, 1997). Grebe, Heike *1987:Heike in Afrika. Meine Zeit als Volunteer in Tansania (2010). Green, Sandy *1969: La casa und andere Erzählungen (2004) - Im Milchglas-Spiegel (2004) – Das gläserne Knäblein (in Zeit-Zeichen, 2006) - Schwebende Stille (2007) - Zwischen ungeschriebenen Zeilen (2009) – GreenZeug (2009) - Die ängstliche Schneeflocke. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) – Zaunkönig (2009) – Zwischen ungeschriebenen Zeilen. Gedichte (2010) - Chrysokoli. Lyrik (in: Der Edelrabe 22/2011) So viele wie möglich. Erzählung (2011) - La Fuente (2012) - Ausgespuckt. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) Leben heißt mein finstres Träumen. Erzählungen, Märchen, Fabeln und Kurzprosatexte (2013). Greinke, Brigitte * 1939: Seit 1985 Veröffentlichungen von Lyrik und Kurzgeschichten - Verse für Erwachsene (1986) - Ich sitz an der Sonne (in: Konturen, 2002). Grelich, Georg * 1939: Alte · Zeiten - Herbstgedanken Perfektes Pech - Zeit · lich (in: Minute um Minute, 1995) - Du sagtest Herbst - Lebens-Zeichen - Morgen ist es immer anders (in: Aus unbekannter Feder, 1996) - Frühlingshauch (in: Ein Zaubergarten, 1996). Grevener, Anja: Die Wölfin von Arnsberg. Roman (2010). Grimme, Friedrich Wilhelm 1827 - 1887: (Auswahl): Gedichte (1855) - Sprickeln un Spöne (1858) - Balladen und Romanzen (1859) – Spargitzen. All Suurland soll liäwen (1860) - Grain Tuig. Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart (1860) - De Koppelschmid. Lustspiel in sauerländischer Mundart (1861) - Fastowends-Reyme: Zwei Lustspiele in sauerländischer Mundart (1861) - Jaust un Durtel oder de Kiärmissengank. Lustspiel in sauerländischer Mundart in fünf Handlungen (1861) - De Musterung oder Gehannes Fiulbaum un syin

Sterbesegen (in: Noahberschup. Wenn der bittre Daut kümp (1984) - Keine Selbstverleugnung (in: Menschen im älteren Westfalen, 1989) - Eine Schule findet ihren Namen. „Antoniusschule Langscheid“ (in: Patrone und Heilige, 1993) - Der Kirchturm - Wohnrecht einer Landschaft - Grabsteine - Die gemiedene Frau - Dorftratsch - Ohne Wirtshaus - Landstraße durch das Sauerland - Die Unscheinbare - Sträucher: Brombeeren · Holunder · Schlehen - Ekloge auf das Sauerland (alle 10 in: Kleine Reihe, „Wohnrecht einer Landschaft“, 1994) - Das alte Haus (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) Wann die Seele aufklart. Zwei Gedichte aus dem gleichnamigen Zyklus von zehn Texten (in: Über Grenzen, 2003) - Der Haarweg - Die Drüggelter Kapelle (beide in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003)- Zugvögel. Lyrik (in: Der Edelrabe 12/2008) - Nachbarschafts-Literatur. Apercus über deutsche und polnische Literatur - Kilka mysli o lieraturze niemieckiej i polskiej (beide in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) - Zugvögel. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Im Restaurant „Labsal“. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Sonnenuntergang. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013) - Zeitweilige Fernsicht. Lyrik (in: Der Edelrabe 31/2013) Fernsicht. Lyrik Henke (in: Der Edelrabe 35/2014).Liebe als Lebenselexeir. Gedichtband (2014) Herausgeber: Maria Menz, Innenwelt (1968) - Heinrich Heine, Ideen (1972) - Elterngespräche (zus. mit Anneliese Knippenkötter, 1972) - Geständnisse. Heine im Bewußtsein heutiger Autoren (zus. mit H. P. Keller und Hedwig Walwei-Wiegelmann, 1972) - Eugen Gomringer, das Stundenbuch (1977) - Heine im Deutschunterricht. Ein literarisches Konzept (1978) - Der späte Heine 18481856. Literatur, Politik, Religion (zus. mit Joseph A. Kruse, 1982) - Stationen der Literatur, Band 2: Heinrich Heine, Deutschland ein Wintermärchen (zus. mit Winfried Woesler, 1986) - Ist Literaturübersetzen lehrbar? (zus. mit Fritz Nies und Albert-Reiner Glaap, 1989) Heinrich Heine im Spannungsfeld von Literatur und Wissenschaft (zus. mit Manfred Windfuhr, 1990) - Poetisierung · Politisierung: Deutschlandbilder in der Literatur bis 1848 (1994) - Joseph Eichendorff, seine literarische und kulturelle Bedeutung (1995) - Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung (zus. m. Klaus-Hinrich Roth, 1996).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

17

Suhn (1862) - Lieder zum Briloner Schnadezug (1862) Das goldene Weihnachsbüchlein. Guten Kindern zu Freud und Nutz und großen Leuten nicht zum Schaden (1863) - Die alte Ursel. Erzählung (1864) - Memoiren eines Dorfjungen. Sinngedichte und Anekdoten (1864) Menschen machen's selten gut, besser, was Gott selber thut. Eine Erzählung (1865) - Uemmer op de olle Hacke. Lustspiel (1865) - Ein Stein auf dem Herzen. Eine Erzählung (1865)- Das Sauerland und seine Bewohner (1866, 1928, 1980) - Un süs nau wat te gnaustern (1866) - Man soll keine Jungen ersäufen; denn man weiß nicht, was daraus werden kann. Eine Erzählung (1867) - GalantryiWaar. Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart (1867) - Blümlein der Andacht. Eine Erzählung (1867) - Der Churfürst in duplo. Erzählung (1867) - Zwei Häuser und zwei Inschriften. Eine Erzählung (1867) Schlichte Leute. Erzählungen aus dem westfälischen Volksleben, (2 Bände 1867-1869) - Flora von Paderborn mit einer eingehenden Berücksichtigung der Umgegend nebst vollständiger Anleitung zum Bestimmen der Pflanzen (1868 - Die deutschen Dichter der Gegenwart und ihr Publikum (1871)) - De Kumpelmäntenmaker oder Hai mott wierfriggen (1875) - Die Kinder aus der Musengasse. Lustspiel in 2 Akten (1875) -Duisend Plasäier (1878) Dr. Konrad Zehrt. Ein Lebensbild. Festgabe zum 13. Juni 1879 (1879) - Deutsche Weisen. Gedichte (1881) - Saaten und Früchte. Erzählungen aus dem Volksleben (1884) Lank und twiäß düär’t Land. Vertallt un geluagen in Surländsk Platt (1885) - Schwanewippkens Reise düär Surland un Waldeck (1886) - Auf Trümmern neues Leben (1885)- Bat us de Strunzerdähler hinnerläit. Vertellekes un Läier (1890, 2. Aufl., 1904) - Auf heimischer Scholle (1904) - Der Stationenberg (1921) - Ausgewählte Werke (1921) - Grain Tuig (1921) - Menschen machen ´s selten gut, Besser, was Gott selber tut (1922) - Das Grimme-Buch (1927) - Grimme-Gedenkbuch (zum 100. Geburtstag, 1927) - Sprickeln un Spöne. Schwänke und Gedichte (Grimme Werke 1, 1939) - Grain Tuig. Schwänke und Gedichte (Grimme Werke, 2, 1939) Duisend Plasäier. Volksspiele (Grimme Werke 3, 1941) Memoiren eines Dorfjungen und andere Erzählungen (1980) - Plattduitsk in Ehren (1981) - Ausgewählte Werke (1983) - Schwänke und Gedichte in sauerländischer Mundart (12. Auflage, 1921) - Luafgesank oppet Strunzerdal (aus: „Schwänke und Gedichte in Sauerländer Mundart“, o. J., in: Moderspraoke, o. J.). Außerdem zahlreiche Publikationen in Anthologien und im periodischen Schrifttum, wie z. B.: Westfalens Hochland. Aus: „Das Sauerland und seine Bewohner“ - De Köster un de Kurfürste. Eine wahre Geschichte aus „Grain Tuig“ (beide in: Die rote Erde, 1912) - Spauk - Neues Sternsingerlied (beide in: Heimatblätter, 1919/20) - Das rechte a (in: Heimatblätter, 1920/21) - Strofe mott seyn - Sinnsprüke (beide in: De Suerländer, 1922) - Dat Briutexamen. Bat us de alle Jochmen vertallte - Schultenhochteyt (beide in: Graute Hochteyt, 1929) - De Köster un de Kurfürste (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Hammichel Heimat - Pfiffig - Spruch - Ruhr und Lenne - De Meskeder Yserbahn (alle 6 in: Unsere Heimat, 6/1951) - Alles bat recht is – Artig un beschäien – Wahr dik vüör sülken – Grain Tuig – Jeder Stand hiät seyne Würde – Aus „Schwanewippkens Briutfohrt“ (alle 6 in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Lütt-

ke Fastnacht (in: De Suerlänner, 1954) - O zimmre dir dein Haus im Herrn - (in: Sauerländer Heimatlieder ; o. J.) - Auf brauner Hochlandsheide (in: Gedichte des Landes, 1958) - Lob des Kahlen Asten (in: Westfalenspiegel, 10/1958) - De Unnersaikung - Die Herberge - Der Hagedorn - Empor - Der frohe Wandersmann - Det Moierken imme Postwagen - En stäinern Hiärte - Kinnerdoipen (alle 8 in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) Meine Straße - O zimmre dir ein Haus im Herrn (beide in: Das obere Sauerland, 1966) – Heimat - Wind (beide Gedichte in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) Heimkehr – Alles bat recht is (beide Gedichte in: Im Sauerland, 1977 Heft 9) - Osterfeuer in den Bergen Poesie des Hochsauerlandes (beide in: Sonderbares Land, 1979) - Pastor Gehannes (in: Westfalen wie es lacht, 1980) - De Füäster - Die Berge - Grain Tuig (alle 3 in: So sind wir Sauerländer, 1981) - Die Glocke - Von Glockenschmieren und Siebensprüngen, von Freudenfeuern und anderen Dingen (beide in: Glocken im Sauerland, 1983) Respekt vor dem Polizeidiener (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Freudengruß. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - Wahr dik vüor sülken! - Der Tiroler. Gedicht (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - Ingank. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Ik kenne myine Schoope - En füärsichtig Tuigniß - Bai sik te helpen wiät - Fraidentyien - Friggen - Schulten-Hochtyit (alle 6 in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - De Pastaur van Duinskede - De Schwalen - Vamme Kinnerdoipen - En stump Vertellecken - De Meskeder Uiserbah (alle 5 in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Plattduitsk in Ehren (in: Tungenslag, 1989) - Duast dött wäih. Erzählung aus "Grain Tuig" - En füärsichtig Tuigniß. Erzählung aus "Galantryi-Waar" (beide in: Brennen und Brauen im Kurkölnischen Sauerland, 1991) - Spruch (in: Der Schwammklöpper, 1991) ‚ne füärnehmen Gausehäiern (in: Sauerland, Dezember 1992) - „Das Eichsfeld und seine Bewohner“. Dr. Friedrich Wilhelm Grimme, eingeführt von Dr. Magdalena Padberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1993) - Draiküenigeslaid (in: Der Schwammklöpper, 1994) - Te Meskede was en graut Buggäi - Ümmer nöchtern - De Füäster (alle 3 in: Sauerland im Laufe der Zeit, 1996) - Das Buch der Natur. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1997) - Der lustige Jäger. Gedicht –Aus den Hochlandliedern. Nr. 4 – Jägers Hochzeitsmorgen. Gedicht – Das traurige Waldhorn. Gedicht – De schoine Jagd. Mundartgedicht – Poesie des Landes. Erzählung – De Füäster. Mundartgedicht – Am ersten Jagdtage. Erzählung – `en ehrliken Jägger. Mundarterzählung – Ein Unterschied. Erzählung von vor 1855 – De Jägge Franziskes un seyn Enne. En wennig eernsthaft, awer ´ne wohre Geschichte (alle 11 in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Nach der gottvergess´nen Fremde. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Kirmeß - Sinnsprüke (beide in: Strunzerdaal. Heimatblatt für die Stadt Olsberg, 2002) - Heimat. Gedicht (in: Sunderner Heimatblätter, 2002) - Die Geistermesse. Eine westphälische Sage (in:Esloher Museumsnachrichten, 2003) - Aus Grimmes Meßdienerzeit – Wie sich unser Dichter in der Fremde fühlte - Heimkehr – Ansproke an den Asenberg am Dag der Sonnenwende 1884 – Die Herberge – Bescheidenheit – Luafgesank op et Strunzertaal – Die Berge – Alles bat recht is – Immortellen – Wintersonne – Kinnerjohre – Winter – Winterrose –

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

18

Kinnerdoipen – Unnersaikung – De klaine Fretepoost – De Jägger Franziskes un seyn Enne – Ne füänehmen Gäusehäiern (alle 19 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Groeteken, Friedrich Albert 1878 - 1961: (Auswahl): Sagen des Sauerlandes (1921, erweiterte Auflage 1926, Neuauflage 1983) - Geschichte der Stadt und des Amtes Fredeburg (1928) - Geschichte der uralten Pfarrei Wormbach (1939) - Pfarrer Johann Heinrich Montanus. Der Liebhaber des Kreuzes (2. Auflage 1949) - Dietrich Kolde von Münster - Geschichte der Pfarrei Oberkirchen (1949) - Geschichte der Pfarrei Berghausen - Geschichte der Pfarrei Bödefeld - Geschichte der Pfarrei Dorlar Geschichte der Pfarrei Kirchrarbach (1957) - Geschichte der Pfarrei Fleckenberg (1957) - Die Benediktiner-Abtei Grafschaft, die Pfarrei Grafschaft und ihre Tochtergemeinde Gleidorf (1957) - Geschichte der Pfarrei Stadt Schmallenberg (1958). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Schulbüchern und Zeitschriften, wie z. B.: Volkskunde des Sauerlandes (in: Trutznachtigall, 1922) Küken Hahne. Der Till-Eulenspiegel des Fredeburger Landes - Hexenplätze im Kreise Meschede - Ein sauerländischer Volksabend - Aus unserer alten Truhe. Rettet die sauerländischen Wälder - (alle 4 in: De Suerländer, 1922) - Die schwarze Hand von Bödefeld - Die Salzquelle zu Oberhenneborn - Die Altarsteine von Latrop Der Hexenstein von Marpe - Hollenfelsen - Die Götterbrücke - Der Königsbauer (alle 7 in: Unsere Heimat, 2/1951) - Die Schweineglocke zu Oberkirchen (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Die Dreikönigsbrücke (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Die Sage vom wilden Reiter zu Oelinghausen (in: Kloster Oeliinghausen, 1986) - Die Fredeburger Schwammklöpper (in: Der Schwammklöpper, 1990) - Gertrud von Plettenberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Die Erstürmung der Fredeburg 1444 - Der Teufel auf der Fredeburg – Der Spuk auf der Fredeburg (alle 3 in: Der Schwammklöpper, 1994) - Küken-Hahne, der Till Eulenspiegel des Fredeburger Landes (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Der blutige Bach bei Oberhundem – Von der wilden Jagd – Die Jagd Karls des Großen – Ursprung der Stadt Brilon (alle 4 Erzählungên in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Der Name Fredeburg (in: Der Schwammklöpper, 2006). Grosche: Kleine Geschichten um die Kleinbahn (in: 50 Jahre Kleinbahn Steinhelle Medebach, 1952). Grosser, Katie *1990: Rissa Filial und das Vermächtnis der Fabelwelt. Kinderroman (2014). Grün, Albert 1822 - 1904: (Auswahl) Deutsche Flüchtlinge (1850) - Aus der Verbannung. Gedichte (1851) Das A-B-C der Ästhetik (1856) - Friederike von Sesenheim (1856) - Das Forsthaus in den Vogesen (1874). Grün, Karl Theodor Ferdinand 1817 - 1887: (Auswahl) Buch der Wanderungen (1839) - Die soziale Bewegung in Frankreich und Belgien (1845) - Die französische Februarrevolution (1848) - Die Philosophie der Gegenwart (1876). Grundhoff, Anna: Vam Brautbacken sau vör 70 Johren (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) - Ein Gebet in Mundart - Geldwäske vör twinteg Johren. Mundarterzählung (beide in: Op Platt.

Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Grundsky, Nena *1970: Jeden kann es treffen. Beitrag zur Prävention (2. Auflage 2014). Grünwald, Maria * 1930: Stroh zu Gold spinnen (1993) - Erinnerungen - Herbstsegen - Hochsommer - Leben Sommersonne am Berg - Wegwarten - Widerhall (alle 7 in: In den Wind geschrieben, 1995). Freie Mitarbeit in verschiedenen Zeitschriften - Beiträge in mehreren Anthologien. Hagedorn, Alfred: Pfarrgemeinderäte, Chance für die Kirche? Erfahrungen, Orientierungen, Anregungen für Mitglieder in Pfarrgemeinderäten (1972) - Dem Wandel eine Richtung geben. Gesellschaft und Staat vor einer neuen Entwicklungsstufe (1994) - Seminar für Staatsbürgerkunde: 50 Jahre Seminar für Staatsbürgerkunde e.V. Olpe, 20 Jahre Politische Akademie Biggesee Attendorn (2001) - Poetischer Frühling am Biggesee (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001). Hagedorn, Hermann 1884 - 1951: (Auswahl): Hatte on Heeme. Botterblaumen (Neuausgabe, 1984)- - Hämann Ohme Joann - Honneseelen - Kompelwecke - Kriegstagebauk - Ulenspeigel en Essen - Märchenzauber (1951) Und dieser hohen Stunde bin ich Gast (1952) - Fläutepiepen (1956) - Dat dubbelte Dutzendbauk (1959) Hochdeutsche Gedichte (1984). Hagen, Klaus am (Klaus Szostak) * 1940: Fremde Fühlung. Gedichte, Aphorismen und Oplonzen (2001). Hahn, Fritz 1901-1973: 50 Jahre Schiverein (Vortrag von 1959) - Mäckeln Kapelle. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) – Truie tau der Fahne (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 6). Hahn, Ulla * 1946: Literatur in der Aktion. Zur Entwicklung operativer Literaturformen in der Bundesrepublik (1978) - Günter Wallraff (zus. m. Michael Töteberg, (1979) - Herz über Kopf. Gedichte (1981) - Spielende. Gedichte (1983) - Freudenfeuer. Gedichte (1985) Unerhörte Nähe. Gedichte (1988) - Ein Mann im Haus. Roman (1991) - Een man in huis (vertaald door Gerda Meijerink, 1992) - Klima für Engel. Gedichte (1993) Liebesgedichte (1993) - Un hombre para Maria (1993) Epikurs Garten. Gedichte (1995) - Schloss umschlungen. Gedichte zur 800-Jahr-Feier von Heidelberg (1996) - Um homem em casa (Übersetzung: Maria Augusta Júdice, 1996) Galileo und zwei Frauen. Gedichte (1997) - Gedichte fürs Gedächtnis, zum Inwendig-Lernen und Auswendig-Sagen (ausgew. und kommentiert, 1999) - Das verborgene Wort. Roman (2001, 2008 mit dem Titel „Teufelsbraten“ verfilmt) - Meine Sehnsucht hat wieder einen Namen. Liebesgedichte (2002) – Aufbruch. Roman (2009) - Vergnügen und Verantwortung beim Lesen und Schreiben von Gedichten - Else Lasker-Schülers „Gedichte an Freunde“ (in: Meine Träume fallen in die Welt, 1995). Herausgeberin: Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden (1992). Hahne, Heinrich 1911 - 1996: (Auswahl) In der Pause. Ketzereien eines Studienrates (1956) - Probleme des Philosophie-Unterrichts (1959) - Als Lehrer heute (1963) - Franz Cestnik. Graphik 1952 - 1979 (Texte von Heinrich Hahne und Günter Busch, 1979) - Bildnisse. Men-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

19

schen und Städte (1982) - Herbert Breiter und seine Landschaften (Texte von Heinrich Hahne, 1989) - Wort und Bild. 100 Künstler in der Kritik (1990) - Bildnisse. Menschen, Bilder, Städte (1992) - Letzte Reisen. Auf vertrauten Wegen zu bevorzugten Zielen (1996) - Sprache und Kunstkritik (1997) - Ch'orhak suop · ottok'e hal kosin'ga (Probleme des Philosophie-Unterrichts, in koreanischer Schrift, 2000) - zahlreiche Publikationen im periodischen Schrifttum. Haindorf, Alexander 1782-1862: Versuch einer Pathologie und Therapie der Gemüts- und Geisteskrankheiten (1811) – Beiträge zur Kulturgeschichte der Medizin und Chirurgie Frankreichs (1815) – Geschichte der Deutschen. Ein historisches Lesebuch für Frauen und Mädchen aus den gebildeten Ständen (1825) – Geschichte von Spanien und Portugal (1830) – Geschichte von Italien. Historisches Lesebuch für gebildete Leser und Leserinnen (1834) - Jahresberichte des Vereins für Westphalen und Rheinprovinz zur Bildung von Elementarlehrern und Beförderung von Handwerken und Künsten unter den Juden (1826-1830). Halbfas, Hubertus * 1932: Handbuch der Jugendseelsorge und Jugendführung (1960) - St Michael, Brakel. Ein kleiner Führer durch Vergangenheit und Gegenwart unserer Pfarrgemeinde (1961) - Jugend und Kirche. Eine Diagnose (1964) - Der Religionsunterricht. Didaktische und psychologische Konturen (1965) - Fundamentalkatechetik. Sprache u. Erfahrung im Religionsunterricht (1968) - Aufklärung und Widerstand. Beitrag zur Reform des Religionsunterrichts und der Kirche (1971) - Das Menschenhaus. Ein Lesebuch für den Religionsunterricht (hrsg. Zus. mit Ursula Halbfas, 1972) - Entwicklung der Lernfähigkeit (1972) - Lehrerhandbuch Religion. Informationen und Materialien zur Unterrichtsvorbereitung (1974) - Religion (1976) - Der Sprung in den Brunnen. Eine Gebetsschule (1981, 3. Aufl., 1983) - Das dritte Auge. Religionsdidaktische Anstöße (1982) - Das Welthaus. Ein religionsgeschichtliches Lesebuch (1985) Tuffarsi in profondità. Una scuola di preghiera (1996) El salto al pozo. Una escuela de oración (1999) - Die Bibel. Erschlossen und kommentiert (2001) – Das Christentum. Erschlossen und kommentiert (2004) - Lesewerk zum Religionsunterricht (o. J.) - Religionen der Welt. Medienkombination (o. J.) - Religionsunterricht in der Grundschule. Lehrerhandbuch (o. J.) - Religionsunterricht in Sekundarschulen. Lehrerhandbuch (o. J) - Zahlreiche fachspezifische Publikationen zur Religionspädagogik, zum Thema Architektur und Landschaft: „Bauen und wohnen im Sauerland“. Eine Fibel für alle, die bauen, renovieren und ihre Umwelt gestalten wollen. - Anmerkungen zur baulichen Situation und ortsbezogener Gestaltungssatzungen im Schmallenberger Land (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Das Ende der regionalen Architektur (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999). Herausgeber: Neuorientierung des Primarbereichs (o. J.). Hammerschmidt, Elmar *1966: Höhlen in Iserlohn [1995] - Führer zur Dechenhöhle (1998) - Porta Westfalica (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Hanemann, Hubert * 1927: Der 60. Geburtstag von Julius Leisse in Siedlinghausen - Der Durchfall - Kla-

gelied der Neurotiker - Muttertag - Rückblick auf Land und Jagd von 1920 bis 1990 (Hand- und maschinenschriftliche Manuskripte, 1987-1995). Hankeln, Susanne 1915-2006: Gedichtbändchen im Eigenverlag - Jahreszeiten 1995. Gedicht (in: Der Guckinsland von der jungen Ruhr, 1995/96) - veröffentlichte noch einige Gedichte in weiteren Ausgaben des "Guckinsland" - Mein liebstes Gedicht (in Hittenpost. Zeitung für Niedersfeld, 6/2006). Hänsch, Reiner *1952: Rotzverdammi! Roman aus dem Land, wo die Mithaufen qualmen... (2012) – Die Faxen dicke. Vom Sauerland ins Paradies... und zurück (2014). Hanses, Otto 1912 - 1970: Düt un da in usem Platt. Plattdeutsche Gedichte (Herausgeber: Schützenzug Unterstadt der Schützengesellschaft Schmallenberg, o. J.) Schwarzbrennerei. Gedicht (um 1946-47) – Taum 100jöhrigen Schützenfäst! Mundartgedicht (1957) - Use Doarp sall schönner wern. Mundartgedicht (o. J.)De Begriäffnisse – De eiste Bichte (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 1) - Pommes frites - De Duibel in Groskopp (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 2) - Rindveuh - De Transformator (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 3) - Beym Stübbe. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 4) De Brandstifter – I-Männeken (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) - De Prossiän (Mundargedicht in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 6) - Iärntedank – De Beierzoppe (beide Mundartgedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft7) Elektrisch Lecht - Kundendienst (beide Mundartgedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 8) - Promille. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 10) - Dät Gespänst. Mundartgedicht ( in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 11) Guano. Mundartgedicht ( in: Schmallenberger Heimatblätter, 1968 Heft 13) - De klauke Nelly – De Millionär (beide Mundartgedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1968 Heft 15) - Guettschrift. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 16) - De durstige Kerl. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 17) - Schnotbegang [Schnadezug]. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 19) - Ski Heil. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 20). Harbecke, Ulrich * 1943: Das Tagebuch des Grafen Karl von Zinzendorf und Pottendorf als theatergeschichtliche Quelle (1969) - Auf Leben und Tod. Realistischer Spannungsroman (1973) - Invasion. Science-Fiction-Roman (1979) - Entwarnung, der Frieden bricht aus. Roman (1987) - Die goldenen Neunziger. Ein neugieriger Blick ins nächste Jahrzehnt (1990) - 50 Jahre UNO. Der Kampf um den Weltfrieden (1995) - Der gottlose Pfarrer. Roman (1995) - Mantel, Schwert und Feder. St. Martins Ritt durch die deutsche Literatur (1997) - Abenteuer Deutschland. Von der Bonner zur Berliner Republik (1999) Literadatsch · neue Parodien (1999) - 2000 Jahre Christentum. Randfiguren, Impulse und Gespräche. CoHerausgeber: In meinem du. Gedichte von Anneliese Schmidt-Schöttler (1995). Harmann-Schütz, Irmgard: Die Geschichte der Juden in Sundern (zus. mit Franz Blome-Drees, 1988).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

20

Hartmann, Martina: Elli. Eine Urgroßmutter erzählt (Biographie der Großmutter, 1996).

Westfälische Erzählungen, 1996). Herausgeber: Felix Timmermanns. Dichter und Zeichner seines Volkes (1935). Hatzfeld, Johannes 1882 - 1953: (Auswahl): Das Brünnele. Volkslieder für gemischten Chor - Der goldene Wagen (Reime von F.-J. Koch, vertont von Hatzfeld) Tandaradei (2. Aufl., 1918) - Westfälische Volkslieder (1921) - Et wassen twei Kunnigeskinner. Partitur (1922) Glanz von innen - Heissa, der Mai - Kling, Klang, Kloria - Resonet. Partitur (1926) - Redl di re. Partitur (1932) Spinnstube - Zuck'r, Rosin' und Mandelkern (1922) - Am Rande der Woche (1936) - Das Buch der Schälke. Aus alten und neuen Quellen zusammengetragen (1937) - Ist die Bergpredigt für Feiglinge? (1937) - Gottesfrühling (1939) - Heiliger Aufgang (1939) - Vom Reiche Gottes (1940) - Menschen begegnen dem Herrn (1940) - Die acht Seligkeiten in unserer Zeit (1948) - Susani. Ein Hausbuch weihnachtlicher Musik 1953 - Priester und Musiker. Gedanken aus Vorträgen und Aufsätzen von Johannes Hatzfeld (posthum, 1954). Zahlreiche Publikationen in Anthologien und im periodischen Schrifttum, wie z. B.: Zwei Soester Flachsrefflieder - Der Wilddieb Der armselige Freier - Der himmlische Ackermann - Uns ist ein Kindlein heut geboren - Ich hab ein Wort geredt Einst lebt ich so glücklich - Rück en bittken - Weihnachtslied (in: Heimatblätter der Roten Erde, 1920/21) Am Weihnachtsabend (in: Heimatblätter, 1921/1922) Und unsere Gesangvereine? - Sauerland. Text: Heinrich Luhmann (in: Trutznachtigall, 1922) - Das idyllische Gefängnis (in: De Suerlänner, 1954). Haverland, Gervin * 1490: Daniel von Soest. Plattdeutsche Satire (1533). Hecking, Franz: Spenden- un andere Skandale. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) - Die Katastrophe van New York. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Heetmann, Richard 1881-1972: Richard Heetmann. Der liebe Mensch und sein fröhliches Schaffen (Gedenkbuch anlässlich der Golden Hochzeit 1960) - mit den Kapiteln: Im Jugendland – Im Lehrberuf – Oestricher Heimatspiele – Oestricher Dorfleben – Heimatbriefe an Oestricher Soldaten – Erzählungen nach heimatnahen Geschehnissen – Gedichte - Getraust nu op´n Födderpad! (in: Westfälischer Heimatkalender, 7.1953) - Nu flött de Gaitling wie´r tebuten (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987). Hegener, Albert: Ein Sauerländer Spitzen-Keiler. Bei Vollmond auf Wildsau-Jagd (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) Heidingsfelder, Maria: Mien Kiwweken. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Heine, Gottfried 1849 - 1917: Rechenbuch für höhere und mittlere Lehranstalten (zus. m. Westrick, 1890) Blaumen un Disseln (1906) - Krümeln un Kuasten. Nigge Vertellekes iutem Surlande (1906, 1909) - Blaumen un Disseln. Nigge Vertellekes iutem Surlande (1907) - zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Heinrichs, Kathrin * 1970: Ausflug ins Grüne (1999) Der König geht tot. Vincent Jakobs' 2. Fall (2000) - Bau-

Hasenclever, Wilhelm 1837 - 1889: Über die Beeinflussung des Arbeiterstandes durch die gegenwärtige Presse - Was will die Arbeiterpartei? - Liebe, Leben, Kampf. Gedichte (1876) - Erlebtes (1877) - Deutscher Jugendschatz. Eine Festgabe für die reifere Jugend (1880) - Noch einmal Hr. Findel und die Sozialdemokratie (1880) - Illustrierter Deutscher Jugendschatz. Eine Festgabe für Knaben, Jünglinge, Mädchen und Jungfrauen (1887) - Deutsche Arbeiter-Dichtung, Band 1 (Gedichte von Hasenclever, Frohme und Lepp 1893) - Erlebtes · Erinnerungen 1857 bis 1871 (posthum 1987). Hasenkamp, Johann Heinrich 1750 – 1814: (Auswahl) Christliche Briefe, Christliche Schriften (1819). Hastetter, Elisabeth * 1937: Ein Rad auf Reisen (2000) - Dachse suchen ein Zuhause. Tiergeschichten (2001) Ein Bächlein - Ein Traum - Schmatz, schmatz, grunz, grunz - Wohnungssuche (alle 4 in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996) - 3 Gedichte (in: „A 45 Längs der Autobahn und anderswo“) - Grüne Augen. Erinnerungen an Gärten, Schlösser, Liebe Roman (2004) - Alleebäume sind keine Klatschbasen Roman (2007) - Löwe und Hermelin. Prosa – Auf eine Brücke. Lyrik (beide in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) – Irritationen der Liebe. Roman (2009) – Ein reizender älterer Herr. Roman (2010) – Engelsblume. Roman (2011)- Bleib lebendig, solange du lebendig bist. Roman (2012) – Warum, warum nur? Roman (2013) – Bin ich die, die ich bin? Roman (2014). Hatzfeld, Adolf von 1892 - 1957: Gedichte (1916) Franziskus (1918, posthum 1992) - Die Liebe. Gedichte (1918) - Achim von Arnims „Kronenwächter“ und der romantische Roman (1919) - An Gott. Gedichte (1919) Sommer (zus. mit Marie Laurencin, 1920) - Gedichte der Liebe (1920) - Liebesgedichte (zus. mit Karl Hofer, 1922) - Die Lemminge. Roman (1923, posthum 1993) Gedichte (1923) - Aufsätze (1923) - Jugendgedichte (1923) - An die Natur (1924) - Gedichte (1925) - Positano (1925) - Ländlicher Sommer (1926) - Das zerbrochen Herz. Ein Trauerspiel in drei Akten (1926) - Das glückhafte Schiff. Roman (1931) - Gedichte des Landes (1936) - Positano. Bekenntnis einer Reise (1936) - Der Flug nach Moskau (1942) - Das flämische Kampfgedicht (1942) Melodie des Herzens. Gesammelte Gedichte (1951) Zwischenfälle (enth. die Erzählungen „Franziskus“, „Positano“ und „Flug nach Moskau“, 1952) - Franziskus und andere Dichtungen. Lyrik, Prosa, Aufzeichnungen (1992). Publikationen in Anthologien und im periodischen Schrifttum, wie z. B.: Rheinfahrt. Novelle (in: Klänge vom Rhein, 1939) - Glück - Im Schlaf - Die Erscheinung - Trost des Sommers - Trost des Sommers Heideföhre (in: Westfälische Dichter, 1953) - Trost des Sommers (in: Westfalenspiegel, 7/1959) - Meine Heimat (in: Westfalenspiegel, 6/1955) - Aus meinem Leben Westfalen und ich (in: Westfalenspiegel, 9/1957) - Trost des Sommers (in: Westfalenspiegel, 7/1959) - Gesang des Landes (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) Das Land dem wir entstammen (in: Sonderbares Land, 1979) - Im Schlaf. Gedicht (in: Sauerland, Dezember 1992) - Gesang des Landes (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Der Dichter und der Mensch (in:

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

21

ernsalat. Vincent Jakobs´ 3. Fall (Sauerlandkrimi, 2001) Nelly und das Leben. Süß-saure Geschichten (2002) Krank für Zwei. Vincent Jakobs' 4. Fall (2003) - Sau tot. Vincent Jakob's 5. Fall (2004) – Totenläuten. Vincent Jakobs' 6. Fall (2006) - Nelly und das Leben geht weiter. Neue süß-saure Geschichten (2007) – Druckerschwärze. Vincent Jakobs' 7. Fall(2008) – Geldfieber. Kriminalkomödie [2008] - Tot überm Zaun. 12 Kurzkrimis (2009) – Salamitaktik. Sauerlandkrimi (2011) – Tausend Berg, tausend Abründe. Kriminalstorys (Anthologie, Hrsg. Zus. m. Theo Pointer, 2012) - Tot überm Zaun. Das Sauerland & andere Regionen in 12 Kurzkrimis (2012) - Heimatrausch. Sauerland-Krimi (2013) Heimatrausch. Roman (2014) – Nellys Leben steht Kopf. Satireband (2014). Heintze, Bernd *1950: (Auswahl) Olpe von oben und unten (1986) - Köln von oben und unten (1996) - Sylt von oben und unten (1996) - Berlin von oben und unten (1997) - Hamburg von oben und unten (1997) - Drolshagen von oben und unten (1997). Heitemeyer, Ferdinand 1828 - 1892: Gedichte (1874) Ehrenpreis für Papst Pius XI (1876) - Harfe der Liebe zum allerheiligsten Altarssakrament (1880) - Deutsche Sagen (1885) - Clodoeld. Drama (1888) - Die Heiligen Deutschlands (1888) - Abendglocken (1889) - Sagen und Legenden aus fernen Landen (1892). Hellinghaus, Otto 1853 - 1935 (Pseudonymen: Otto Heinrich und H. Lingus): Deutsche Poesie von der Romantik bis zur Gegenwart (1882) - Freudvoll und leidvoll (1882) - Am Meeresstrande (1883) - Meisterwerke unserer Dichter (über 40 Bändchen, ab 1885) - Ausgewählte Volks- und Jugendschriften (65 Bändchen , ab 1885) Ausgewählte Werke: Hauff (1887) - Heine (1887) - Eichendorf (1889) - Aus allen Erdteilen. Charakterbilder (1889) - Chr. V. Schmids ausgewählte Erzählungen (5 Bände ab 1889) - Klassische Novellen (1890) - Prachtausgaben wertvoller Jugendschriften (10 Bände, ab 1890) - Briefe des Grafen zu Stolberg und der Seinigen an Voß (1891) - Jugendschatz (3 Bände 1896-1898) - Quellen und Forschungen zur Geschichte Münsters (1898) - Bibliothek deutscher Klassiker (12 Bände ab 1911) - Bibliothek wertvoller Novellen (20 Bände ab 1908) - Bibliothek wertvoller Denkwürdigkeiten (8 Bände, ab 1913) - Des Grafen zu Stolberg erste Gattin Agnes v. Witzleben (1919) - Ausgewählte Werke: Theodor Storm (2 Bände 1919) - Gottfried Keller (2 Bände 1921) - Die kirchlichen Hymnen in den Nachbildungen deutscher Dichter (1919) - 100 lateinische Marienhymnen (1920) - Ausgewählte Schriften Stolbergs (1921) - Legenden, Märchen etc. Des Mittelalters - 800 Sprüche der Weisheit aus dem Alten Testament (1922) Suso, Myrthenbüchlein und Sterbebüchlein (1925) - 100 auserlesene Geschichten des Caesanus von Heisterbach (1925) - Die kirchlichen Hymnen und Sequenzen (1926) - Der Kulturkampf in Münster (1928). Helwig, Werner 1905 - 1985: (Auswahl) Raubfischer in Hellas. Roman (1939, 1991) - Im Dickicht des Pelion. Roman (1941), 1991) - Wortblätter im Winde. Deutsche Nachdichtung japanischer Texte (1945) - Gegenwind. Roman (1945) - Trinakria oder die wunderliche Reise (1946) - Gezeiten der Liebe (1946) - Das Wagnis. Roman (1948) - Café Gomorra. 6 Phantasiestücke (1948) - Der Brigant Giuliano (1950) - Auf der Knabenfährte. Ein

Erinnerungsbuch (1951) - Die Widergänger. Roman (1952) - Mit Harpune und Dynamit (1952) - Reise ohne Heimkehr. Roman (1953, 1993) - Die Bienenbarke. Weltfahrten nach Außen u. Innen (1953) - Die Stiefsöhne der schönen Helena (1954) - Nachtweg durch Lappland. Erzählungen (1955) - Geheimnisse des Baybachtales (1955) - Das Steppenverhör. Roman (1957) - Das Affenregenmäntelchen. Japanische Sprichwörter (1958) - Die Waldschlacht. Eine Saga (1959) - Der siebente Sohn. Eine baskische Novelle (1959) - Capri. Lieblicher Unfug der Götter (1959) - Die Widergänger. Roman (1960) Der smaragdgrüne Drache (1960) Die Blaue Blume des Wandervogels. Vom Aufstieg, Glanz und Sinn einer Jugendbewegung (1960) - ...und Janni lacht! (1961) Lapplandstory (1961) - Isländisches Kajütenbuch (1961, 1983) Xenophon und die Raubfischer (1962) - Bartbrevier (1962) - Die Gesetzlosen. Roman (1964) - Das Paradies der Hölle. Ein Sizilien-Roman (1965) - Capri, magische Insel (1973, 1979) - Carmina Narothana (1983) Nerothane Balladen 1926-1932 (1984) - Totenklage (1984, 1985) - Letzte Gedichte (1985) - Gedichte 1970 bis 1984 (2000) - Gedichte 1920 bis 1960 (2002). Hengesbach, Johann *01.10.1873: Foilen un Reymen (1903) - Rippräppe van der Düsselduarper Iutstellung imme Johr nigentaihnhunderttwäi (1904) - Vüärsprüük Sauerländische Sprichwörter - Demokratenluie - Meynem Frönne Fritz taum Hochteytsfäste - Steffen. Das Vorbild eines Sauerländer Bauern - Waldfrieden (in: De Suerländer, als Lehrer Hengesbach, 1922) - Schwarz-weiß-rot. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Vorwort – Bo mag dät schoine Suerland seyn – Der Heimatbach und mein Vaterhaus – Das alte Haus (Mein Vaterhaus) – Pastauer Deimel – Winternebel – Vüarbedreyw (Vorahnung) – Beym Poiskefuier in oller Tuit – Die alte Bergstadt Eversberg – Die Eversberger Post – Taum Gebirgsfäst te Miärseber – Die neue Rochuskapelle – Einweihung des neuen Kreuzweges – De Sloßruine te Miärseber - Sprichwörter (alle 15 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Hengsbach, Franz: (Auswahl)Das Wesen der Verkündigung. Eine homilet. Untersuchung auf paulin. Grundlage (Disertation, 1943) - Die zehn Gebote (1978) - Das katholische Krankenhaus heute und morgen (1985) - Ein Mann von der Ruhr [1985] - Nur Erinnerung? - Ein ehemaliger sauerländer Meßdiener erinnert sich an die Fastenzeit (in: Sauerland, März 1987) - Zeugnis des Glaubens (1990) - Plädoyer für den Glauben (1991) - Wat use Mueter liuter seo sachte (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Henke, Joseph (Franz) Anton 1892 - 1917: Meyn Duarp - Sauerländische Volkspoesie - Mit Blumen, Blei und Liedern (1915/16) - Meyn Duarp, en Huis. Gedicht, 1916 im Felde entstanden (in: Trutznachtigall, 4, 1922) - Mejn Duarp (in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Meyn Duorp (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Min Duarp. Lyrik (in: Der Edelrabe 35/2014) - Min Duarp. Lyrik (in. Joseph Anton Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – Kleine Reihe 21 – 2014). Henke, Karl 1879 - 1961: Miälkeleed (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

22

Henke, Magdalene * 1943: Herbst - Heute - Lügen haben dreckige Beine (in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder“, 1996). Henkels, Walter 1906-1987: 95 Publikationen u.a.: Ja ja, sagte der alte Oberförster (1986) – Jagd ist Jagd & Schnaps ist Schnaps (1986) - „Eine schöne Leich“, sagt der Holländer. Jagd ist und Schnaps ist Schnaps (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Hennecke, Jost 1873 - 1940: Heididdeldei. Lustige Schwänkelkes, Rietkes un Ränkelkes... (1908) - Wille Diuwen. Föddere Snürekes · Glossen · Satyrekes · Witz´ un Histürekes (1911) - En Soppenfrigg. Ne lustege Geschichte in twäi Akten met tragischem Schluß (1921) Dai versunkene Klocken. Balladen und Sagen (1925) Mescheder Wind (1942) - Galläpfel (1942) - Wille Diuwen. Gesammelte Schnurren (1942) - Jost Hennecke. Arbeiter und Dichter (enthält Biographisches von F. Wagener, sowie nachgelassene Schriften und Lucifer, 1942). Zahlreiche Beiträge in Anthologien und im periodischen Schrifttum, z. B.: Dai verwunskene Poter - Borbergzauber (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1937/38) - Dät Vüärbedreyf (in: Sagen des Sauerlandes, 1938) - Borbergzauber - Stock, Stein, Gras grain! - Dai Benglers (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Op Schwartwild (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Snuifkes (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Met gemischten Stemmen. Ein Gedicht über Christine Kochs Großvater (in: Liäwensbauk, 1993) - Op Schwartwild. Mundarterzählung (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Hennecke, Paul * etwa 1915: Vertellekes van der Elpe un der Ümmegiegend · op Suerländer Platt (2000, 2. erweiterte Auflage 2001) - Manx im Küttchen [Gefängnis] (Eine Kostprobe aus „Vertellekes van der Elpe“, in: Strunzerdaal, 2001). Hennigs, Erich: Oft gesehen · wenig beachtet. Heimatliche Bilder (1949) - Lehna, die Lenne. Beiträge zur Geschichte unseres Heimatflusses (um 1957). Hensel, Horst * 1947: Geschichten vom starken Balthasar. Geschichten aus der Hörfunkreihe Spieluhr (1989) –Hyänengelächter. Lesestücke auf einen deutschen Herbst (1990) - Neue Geschichten vom starken Balthasar. Lustige Kindergeschichten aus der WDR-Hörfunk-Serie „Spieluhr“ (1990) - Garten Eden. Biblische Geschichten und andere Texte (1991) - Die neuen Kinder und die Erosion der alten Schule. Eine pädagogische Streitschrift (1993) - Natal. Ein Stück über Euthanasie und Gnadentod (Theaterprojekt, 1991) - Westfälischer Herbst. Balladen und Gedichte (1993) - Denn man tau (in: Tage voller Glück, 1994) - Autonome öffentliche Schule. Das Modell des neuen Schulsystems (1995) - Majoks Spiel. Roman (1997) - Elli Randelli und Tina Lu oder was mit Bildern bei Vollmond geschieht (1998) - Sprachverfall und kulturelle Selbstaufgabe. Eine Streitschrift (1999) - Esthers zweite Reise nach Schanghai. Roman (1999) - Grußadresse an Ilse Bintig (in: Mutmachen zum Leben, 1999) Stauffenbergs Asche. Roman (2001). Denn man tau (in: Tage voller Glück, 1994). Herausgeber: Heimat ist dort, wo du dein Geld verdienst. Geschichten aus der Geschichte des Ruhrgebiets (hrsg. zus. m. Heinrich Peuckmann, 1986). Kriminalhörspiele zusammen mit Heinrich Peuckmann: Bei Anpfiff Mord (WDR, 1990) - Freitags

im Schrebergarten (WDR, 1993) - Brotzkis Akte (WDR, 1997). Hermwille, Alois * 1925: Ministranten beten (1980) - En Weihnachtsgaus (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) Beiträge in dem Buch „Viärlsch Platt“ - Gedichte und Erzählungen in der Paderborner Bistumszeitung. Hertendahl, Hermann: Schnurren um und mit Pfarrer Schnurbus (geb. in Titmaringhausen). Hesse, Ida * 1890: Ein Büchlein in plattdeutscher Sprache (1962) - Dat Drinkesküöwken - Mai (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Beiträge in Hohenlimburger Heimatblättern - Veröffentlichungen in Tageszeitungen. Hesse, Reinhold: Meyn laiwe Platt (1987) - Wilddiebe und Christbaumstehler (in: Homert-Kurier, 12/1988) Rabenhörster und Luchterfeld (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - Meyne Haimat. Bo de Bieken riusket (in: Liedermappe, Plattdeutscher Arbeitskreis, Meschede) - weitere Gedichte und Erzählungen in Platt und Hochdeutsch im periodischen Schrifttum. Hillebrand, Marlies * 1937: Sau küert me in Breylen (Wörterbuch, Mitautorin) - Ohne Tante Dora könne iek dündag ment haukduitsk küren (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Dai Fickeltünnes van diär Keffelke - Meyn tweddees Erlebnis met diäm Fickeltünnes in Breylen (beide in: Städtespiegel Brilon - Bestwig - Olsberg -Willingen vom Januar 2010) - Umschreibung der Texte von Wilhelm Kuhne in Briloner Platt. Hillebrand, Nicola * etwa 1986: Die verrückte Prüfungsstunde (in: Ein Zaubergarten, 1996). Hillebrandt, Franz * 1951: Klappentext (in: Stadtbesichtigung. Eine Münchener Anthologie, 1982) - Ein schlimmes Buch (in: Paul Wühr. Materialien zu seinem Werk, 1987) - Der Sich Selbst Erfüllende Prophezeihund. Novelle (1993) - Die Unberechenbarkeit des Vierecks (in: Visiten, 1998). Himmelreich, Julia, Winkahausen: Der Skulpturenweg (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Hoberg-Heese, Christel * 1928: Es spukt im Kaufhaus (1975) - Anna will leben · leben will sie. Ein Blick in das Leben einer rußlanddeutschen Frau - Auf den Spuren der Zeit (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Weit sind die Wege. Frauenbilder der Zeit (2001) - Sonne, Mond und Sterne (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) Stich, stich tot.... [Georg Büchner, "Woyzeck"] (in: Konturen, 2002) Sonne, Mond und Sterne. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) - Anna will leben (MC u. CD, 2003) - Die Begegnung - Grenzgängerin - Zu Hause (alle 3 in: Grenzgängerinnen, 2004) - Viktoria (in Liebeserklärungen, 2004) - Der Rosenkavalier (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Inseln im Zwielicht. Roman (2007)- Ja, wenn das so ist? (in: Wind-Wurf, 2007) - Kater und Katze. Prosa (in: Der Edelrabe 12/2008) - Eine vorweihnachtliche Begebenheit. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Von Hunden und Menschen. Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) – Wahrheit – was ist Wahrheit? Erzählung (CD-Hörbuch, 2012) - Im Reden liegt Kraft. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) – Leute von Heute. Kurzgeschichten (2013). Theaterkritiken und Erzählungen für Kinder in verschiedenen

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

23

Tageszeitungen. Kurzprosa im Verlag Graber & Jörg, Frankfurt und im Briloner Anzeiger: Dornröschen mit Molchen. Andreas ist alles andere als ein Märchenprinz Drei Freunde - Der Kater und die Katze - Der kleine Spielteufel - Können Elefanten schwimmen? Martin und Claus liegen sich immerzu in den Haaren (1971) - Nachbarn ... - Der Rosenkavalier (1999) - Von Paradiesvögeln, Radlerhosen und anderen Torheiten. Hoffmann, Albert H. *1933: Das Bankwesen im Spiegel der Zeitgeschichte (2007) - Weihnachtsbäckerei. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Historische Gedanken zur Kirmesgesellschaft Hüsten. Die Wurzeln lagen im Landwirtschaftlichen Lokalverein (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008, 2007). Hoffmann, Alfons * 1907: Aussaat - Langsam rundet sich das Bauernjahr - Gesang der Bäume (alle drei in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1937/38) - Das silberne L. Frühlingsfahrt zum Möhnesee (in: Westfalenspiegel, 1952, Heft 5). Hoffmann, Hans * 1932 - 2001: Veröffentlichungen in bzw. für: Kulturszene, Radio Sauerland - Das Schaufenster - Das Lesezeichen, Zeitung über Menschen, Kunst und Kultur (Hrsg. Ria Dülberg) - Sauerland-Kurier DAK - IG Metall - Bunte Wochenzeitung - Bewährtes bewahren (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999). Herausgeber: Gedankengalerie. Bilder und Texte (2000). Hoffmann, Hubert: Paul und Karel wollen Fiske fangen. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) - Nowerskop. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) – De Vermiäter uns in Zacher in fraher Runde. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Hoffmann, Josefa (Warstein) 1901 - 1987: Dät Liärwen ies kunterbunt. Plattduitske Reime un Anekdoten (1979) Un Woosten un um Woostsen rümme. Vertellekes iut ollen Tuien (1989) - Suemmer 1960 - Willem spiellt Klogges (beide in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) – Erntedangebiät - Vamme Kinnerdoipen. Mundartballade ( beide in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) - Wööster Äosterbetrachtungen – Guatt liäwet – Schwalben Affscheid – Fährigenreise imme Joor 1906 (alle 4 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Hoffmann, Josefa (Züschen) 1916-2010: Dorfgespräch op Platt. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) – De Kinddeipe. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Hoffmann, Ludwig *1920: Kleine Geschichten aus 80 Jahren (2010). Hoffmann, Pia: Vor Jahrhunderten (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Hoffmeister, Franz 1898 - 1943: Herausgeber: Trutznachtigall. Zeitschrift des Sauerländer Heimatbundes für Heimatpflege im kurkölnischen Sauerlande - De Strunzerdäler. Plattdeutsche Grimmebiographie (etwa 1922) Die Reihe: „Suerlänske Baikelkes“ mit den Folgen: Friedrich Wilhelm Grimme: Der Stationenberg. Erzählung aus dem Sauerlande (1921) - Grain Tuig. Schwänke

und Gedichte in sauerländischer Mundart (1921) - Menschen machen ´s selten gut, besser, was Gott selber tut. Novelle aus dem Sauerlande (1922) - August Beule: Biärgwind (1922) - Johannes Schulte: Christinken. Volksstück in drei Aufzügen (1924). Höher, Walter * 1925: Wörterbuch der Mundarten im südlichen Westfalen (zus. Horst Ludwigsen, 1997) Rüü(e)straote. Gereimtes und Ungereimtes in märkischwestfälischem Platt (zus. mit Horst Ludwigsen, 1999) Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern, Zeitschriften und Zeitungen; z. B. in: Heimatblätter-Hohenlimburg (1967-1971) - Westfälische Mundarten (1982) - Westfälischer Heimatkalender (1982) - Plattdütsch in Westfoalen: „De graute Rüe“ - „Musemann un Musefrau“ - „Olt un op“ (1985). Hohoff, Curt *1913: (Auswahl) Hochwasser. Erzählungen (1948) - Adalbert Stifter. Seine dichterischen Mittel und die Prosa des 19. Jahrhunderts (1949) - Woina, Woina. Russisches Tagebuch (1951) - Feuermohn im Weizen. Roman (1953) - Geist und Ursprung. Zur modernen Literatur (1954) - Heinrich von Kleist in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten (1958) - Die Märzhasen. Roman (1966) - Die Nachtigall. Roman (1977) - Venus im September. Roman (1984) - Besuch bei Kalypso. Landschaften und Bildnisse (1988) - Johann Wolfgang von Goethe. Dichtung und Leben (1989) - Scheda · im Flug vorbei. Roman einer Jugend (1993) - Der Glanz des Wirklichen. Gelehrte Prosa als Kunst. Essays (1998). Holsteger, Franz * 1905: Kapps un Tobak (1954) – Mein Schreib- und Malbuch (1970) - Use Gustav (1979) Use Selma (1982). Beiträge in den Anthologien: Weggefährten (1962) - Boa Isen liett un Eiken wasset, mit: „Mine kleine Bank“- „Dä Iämpeströäter“ - „Dä Kuollenhännler“ (1970) - Ruhrtangente (1972, 1973) - Spiegelbild, mit: „Karikaturen zu plattdeutschen Sprichwörtern und Redensarten - Schulmeister. Erzählung - Schimpfkanonade plattweg. Gedicht - Mine Dönkes. Gedicht Plaugschar. Gedicht - Kinnerversken“ (1978) - Advent · Weihnachten · Jahreswende, mit:“ Schli'enföhrn. Gedicht - An dän Nikelus. Gedicht - Nikelusdag. Mundartkurzgeschichte“ (1984) - Plattdütsch in Westfoalen, mit: „Dat Patent“ - „Schli´enöhrn“ (1985) - In de gröne Fröhjaohrstied, mit: „Mine klien Bank“ (1987). Weitere Veröffentlichungen von Beiträgen in Prosa und Lyrik in Anthologien, Kalendern und Zeitschriften. Holthausen, Ursula * 1941: Spieltexte für die Handpuppenfamilie. Durch Puppentheater zum Umweltbewusstsein - Dunkel muss nicht dunkel sein. Gedicht (in: Parkblaues. Gedichte, Aquarelle von Ulrike Schmidt, 1998) Flügel-Blätter. Lyrik (2006) - November licht / Novemberlicht – Blätter-Theater (beide Gedichte in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Ein himmlischer Blinzelblitz. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) – Grüne Stunde. Gedicht(in. Ausgewählte Werk XII, 2009) - Timo und die Moorwaldwichtel! Kinderbuch (2011) Zeitversessen – Wenn der Wind… - Nimm ihn mit (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Honselmann, Luise * 1922: Eine temperamentvolle Sauerländerin. Lebenserinnerungen (1999). Hoppe, Maria * 1942: Kurz vorm Rügendamm - Stoffwechsel-Überfunktion oder die Beichte im Schlafzimmer

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

24

- Er ist wieder da (alle 3 in: Aus unbekannter Feder, 1996). Hoppe, Wilhelm * 1937: Dieda und Duda im Traumland. Märchen, Fabeln und Geschichten (Manuskript, o. J.) - Geschichten vom schlauen Fuchs. Für Kinder und Fabelfreunde (1992) Leopardenjagd im Sauerland. Anno1896 (2004). Hörmann, Artur * etwa 1920: Aber in der Heimat winkt die Ferne. Eine rußlanddeutsche Trilogie (1999) - Balsamtropfen - Eine Legende. Horney, Hans: Franz-Josef Leikop: Kultur ist Lebensqualität (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Horstendahl, Heinz H.: Schnurren um & mit Pfarrer Schnurbus. Den Großen spinnt die Nachwelt Anekdoten (Redaktion, o. J.) - Dä Pingenlüe im Schwaierter Forst, dä hätt bisunners grauten Dorst (in: Heimat Dortmund, 3/1993) - Klebte die Bank am Hosenboden war die GrutMischung perfekt (in: Heimat Dortmund, 4/1993) - Sherlock Holmes trägt im Ruhrtal den weißen Kittel der Wissenschaftler (in: Heimat Dortmund, 3/1994) - Neuer Glanz im alten Rathaus (in: Jahrbuch/Schwerte, 21/2000). Hueck-Dehio, Else 1897 - 1976: Die Hochzeit auf Sandnes (1934, 1939) - Der Kampf um Torge (1938) - Ja, damals! 2 heitere estländische Geschichten (1953) - Die Brunnenstube. Ein Gedenkblatt (1954) - Liebe Renata. Geschichte einer Jugend (1955) - Vielfältiges Leben. Dem Mädchen von heute gewidmet (zus. m. Regina Wittke u. a., 1956) - Er aber zog seine Straße. Geschichte einer Wandlung (1958) - Tipsys sonderliche Liebesgeschichte. Eine Idylle aus dem alten Estland (1959) - Nikolaus-Legende (1960) - Die Magd im Vorhof. Erzählung (1962) - Tante Tüttchen (1968) - Indianersommer. Eine Geschichte für Neun- bis Vierzehnjährige und Vierzigbis Neunzigjährige (1965) - Die goldenen Äpfel (1969) Um die Jahreswende - Ein Brief (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1937/38) - gelegentlich Publikationen in Zeitschriften. Hufnagel, Klaus: Unser Weihnachtsbaum. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Rumläuper. Kurzprosa (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) - KassenStand. Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) - Fastenzeit. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Forellen rauchen nicht. Geschichten aus der Überlebensmitte (2013). Hülter, Carl * 1873: Westfälische Dichtung der Gegenwart. Beiträge zur Würdigung westfälischen Geisteslebens (zus. Wilhelm Uhlmann-Bixterheide, 1895) Chronika van Iserlaun (zus. mit Wilhelm Uhlmann-Bixterheide, 1896) - Unner frümder Kreone (1899). Hümmeler, Hans 1899 - 1966: Vor 50 Jahren (1926) Die Seele des Industriearbeiters - Jugend an der Maschine (1932) - Heldenbuch der Kirche - Peter Friedhofen. Der Mann und das Werk (1951) - Eines Menschen Weg zu Gott. Das Leben Peter Friedhofens (1951) - Helden und Heilige. Die Geschichte ihres wahren Lebens (1954) Regina Prothmann und die Schwestern von der hl. Katharina (1955) - P. Arnold Janssen (1957) - Das Kinderbuch vom Kirchenjahr (zus. mit Josef Quadflieg 1959) - In diesem Zeichen wirst du siegen (1961) - Michael Kitzelmann. Mensch, Soldat, Christ (1964) - Die Glocken von

Braunsberg. Leben und Werk der Ehrwürdigen M. Regina Protmann (1964). Hundt, P. Fr. Eb.: Attendörner Blaumen, in Strüße bungen (1866). Hundt, Theo * 1906: Schönes Südsauerland (in: Westfalenspiegel, 9/1955) - Biggetalsperre (in: Westfalenspiegel, 6/1961) - Der Kreis Olpe im schönen Südsauerland (1966) - Aus der Geschichte des Olper Landes (1968) Ein totales Jubiläum. Gemeinschaftsleistung und Exempel (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 20) Der Biggesee und seine Umgebung (1976) - Ein Preuße im Sauerland: Dr. Josef Sommer (in: Im Sauerland, 1977 Heft 7) - Rund um den Biggesee (1980) - Der Kreis Olpe in Fotos von gestern und heute (1988) - Pater Rötger Hundt S. J. · Indio-Missionar in Brasilien (1988) - Die Olper Weihnachtssage vom Hillerkuß (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Hütte, Maria 1926-2007: Dat Billjet - Dat guedde olle Platt - Fründe d`r Plattdütsen Sproke - Landfrauen-Kaffäi in Draulzen (alle 4 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Dei Fortschritt. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) – Unse schöine Dräulzer Land – Dat guedde oll Platt – Die Fortschritt – Die versunkene Glocke van Draulzen – Dai Wärmebühl – Groute Freude is im Käispel – Leiwe Gäste – Lanfrauen-Kaffäi – Dat Billjet – 20 Jahre „Plattdeutsche Runde“ – Der silberne Ehrenbecher – Dräulzer Christdagsleid – Taum 80. Geburtsdah – Sprachgut am Leben erhalten – Im Dräulzer Grunde (alle 15 in: Leben und Werk, 2012). Imberg, Theresia: Hexennacht 1974. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) - De all Rüserbesmen. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) - Heärbststimmunge. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Ising, Anne *1942: Ein Sonnentag im August – Annelies Rosengarten – Ferdinand – Liebe Louisa – Karlsbader Impressionen (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) Die Farben der Seele – Abschied, Beginn (beide in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Ising, Corinna *1972: Lauter gute Vorsätze – Menschen – Entweder schwarz oder weiß (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Iwanski, Wilhelm * 1911: Unruhig Herz (1954) - Die Friedenstanne (1955) - Tor der Heimat (1957) - Mit beiden Füßen auf der Erde (1962) - Hier bin ich zu Hause. Gedichte (1964) - Amor und die Schlüsselkinder (1965) Heimat und Ferne. Gedichte (1968) - HeimatWanderung. Gedichte (1973) - Doa was Atom in, Hochwürden (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Beiträge in den Anthologien: „Da ist Deine Heimat“ „Weggefährten“ - „Spuren der Zeit“. Jacke, Frieda: Die Lebensstarken - Zwei Wanderer (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Jacob, Werner *1920: Ich trage die Nummer 104953. Ein letztes Zeugnis (post hum 1997).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

25

Jacob-Rittinghaus, Ilse * 1921: Fierowend - Men en Lüling (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Jahndel, Jaqueline ~1999*: Vorsicht Liebe!!! (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Jakob, Angelika (Dr. Ingrid Kreuzer) * 1926: Amie (1982) - 12 Gedichte (1982) - Flieg Schwesterlein flieg (1984) - Grauer Stein und gelbe Flügel (1986) - Die Lady und der Boy. Erzählungen von Hier und Dort (1989) Rosinas Kostgänger. Erzählungen (1991) - Muß wandeln ohne Leuchte. Annette von Droste-Hülshoff, eine poetische Biographie (1994, 3. Auflage 1997) - Labans Lernen und Amie. Zwei Erzählungen (1995) - Meine Flügel im Rucksack. Gedichte (1996) - Liebe im falschen Schuh. Erzählungen (1997) - Stirb oder lies! und andere Erzählungen (2001) - Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Literaturzeitschriften wie: Der Parkplatz (in: Traumtanz, o. J.) - Martas Heimholung (in: LITFASS, 30/1984) - Stirb oder lies (in: Von Dichtersesseln, Eselsohren, Schusterjungen und Leseratten, 1985) - Ohne Worte (in: Ein wenig von Verschwörung, 1990) - Lebenskrüge (in: Euterpe, 1991) - Warum Gott mich nicht finden wollte (in: Engel sind immer woanders, 1996). Jakobi, Carina * etwa 1986: Ein alter Stuhl erzählt (in: Ein Zaubergarten, zus. m. Annika Balkenhol u. a., 1996).

Jordt, Sabrina Saskia 1990: Abend (2004)- Der flapsige Has’ und die Tomate (2004) - Nichts mehr wert (2004) Der Frosch (in Zeit-Zeichen, 2006) - Fällt ein WortZeitstillstand Lyrik (beide in: Der Edelrabe 9/2007). Jungblut-Bergenthal, Hedwig 1914 - 1987: Wilm setzt sich durch. Schwank in zwei Bildern (1953) -„De Roise in de Stadt“. Spieltexte für die Laienbühne (1964) - Van Pastauers, Lehrs un anneren Luien. Plattduitske Reyme un Vertellekes (2. u. 3. erw. Aufl.,1977) - Meyn Suerland´. Gedicht (in: Schmallenberg und seine Ortsteile, 1978) - Reype Ähren (1983). Veröffentlichungen in Anthologien und in periodischen Schriften: Meyne Muttersproke - Meyn Schmallmereg (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 1) - de "Hofdamen" (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 2) - Spät-Hiärvest - Fritzken im "Bauk" (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 3) - Chrisdageslecht - Karlchens Chrisdagesbroif. Imme Winter ohne Schnoi (beide Gedichte in: Schmallenberger Heimatblätter, 1965 Heft 4) - Bit Ästern is nt mehr weyt. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 5) - Schützenfäst! (Mundargedicht in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 6) - Reype Ähren. Mundartgedicht – Jubiläen in den Falke-Betrieben (beides in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft7) - Jubiläen in den Falke-Betrieben - Geschwister Leismann (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 8) - Et Froihjohr is do. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 17) - Von vergangenen Schützenfesten und alten Schmallenberger Originalen. Erzählung – An der Vuegelstange. Mundartgedicht (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1970 Heft 22) - Von vergangen Schützenfesten und alten Schmallenberger Originalen. Erzählung (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1970 Heft 23) - Was uns das Christkind damals brachte. Erinnerungen an frühere Weihnachten (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1970 Heft 24) - Ase veyöüt#m Bunker kamen… Mundarterzählung – De Strotenmelkerey. Mundartgedicht (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1971 Heft 25) - Vär Allersailen. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1971 Heft 26/27) - Die Schmallenberger Knabenkapelle – De nigge Ski-Lift. Mundartgedicht – Die Altenstube im Internat (alle 3 in: Schmallenberger Heimatblätter, 1972 Heft 31/32) - Gedanken ümme Chrisdag. Mundartgedicht – Bo’t drop ankümmet… Mundartgedicht – Afschaidswoarde an Hahns Fritz. Begräbnisrede (alle 3 in: Schmallenberger Heimatblätter, 1973 Heft 35/36) - Mit kleiner „Ente“ auf großer Fahrt. Erzählung – Ball-Spektakel. Mundartgedicht (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1974 Heft 37/38) - Mit kleiner „Ente“ auf großer Fahrt. Erzählung (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1974 Heft 39/40) - Gräutgemoinde Schmallmereg. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1975 Heft 41/42) - Vertellekes. Erzählungen (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1976 Heft 45/46) - Taur SiegerEhrung beym Wettbewerb „Unser Dorf soll schöner werden“ in Holthusen. Mundartgedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1976 Heft 47/48) - Fernsoihn an der Summer-Schlienbahn. Mundartgedicht – En paar Vertellekes (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1977 Heft 49) - Ase vey öüt´m Bunker kamen - En Döarpken

Jaunsudrabins, Jânis 1877 - 1962: (Auswahl): Mein Leben – Aija. Erzählung (1922) - Totentanz Neubauer und Teufel - Schau nicht in die Sonne Oberländer - Augszemnieki (1944) - Neskaties saule (1947) - Das Gold des Bettlers - Kapri (1947) - Ich erzähle meiner Frau - Taube Blüten - Der Sommer Urselchen - Schicksal - Das weiße Buch - Das grüne Buch - Der Offizier der Faulen - Gesehen, gehört, gefühlt - Der Kaukasus - Mit der Angelrute - Der Invalide und Ralla - Ansis Auns - Je nackter, je verrückter - Lebendige und tote Blumen - Erzählungen vom Möhnesee - Kraniche über dem Möhnesee (1972) - Briefe an meinen Vater im Himmel - Mutter (alle 3 in: Westfalenspiegel, 1/1955) - Meine Mutter war verschwunden (in: Westfalenspiegel, 5/1957) - Der Gang über den See (in: Westfalenspiegel, 1/1958) - Deine Heimat sei wie eine Insel (in: Westfalenspiegel 2/1959) - Ein Hering ohne Brot (in: Westfalenspiegel /11960) - Bauernstube im Dämmerlicht - In der Heuscheune (beide in: Westfalenspiegel, 8/1962) - Die Wildente – Spuren im Schnee (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) Ich erzähle meiner Frau von der Flucht aus Lettland und dem Exil in Westfalen (2006) - Alt-Körbecke in Bilder Teil 5 (2007, mit einem Aufsatz von Georg Hennecke über den Exildichter Janis Jaunsudrabins). Jesse, Magdalene 1915 - 2001: Brummkuiseljagen - Dä Pastäuer un dä Schöäper - Koffoiklatsch vam Mötterveroin - Täu Diamantenen Hochtuit - Twoi Elefanten un oin kloin Muiseken - Wat für´t Gästebäuk - Woi Froide gitt, wätt sölwes fräuh (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

26

kraig de Goldmedaille - Erinnerung an ennen Dag im April 1945 - Roise in der Nacht - Unglücksällege Silvästernacht (alle 5 in: Lesetexte, 1981) - Dat Loid van der Glocke (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Froihjohr un Sunndagsmoargen. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - Bräot - Gang ümme de Staadt - Te spät - Wachten (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) Amme Räsenmondage (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Winters Enge. Mundartgedicht (in: Sauerland, März 1987) - Karlchens Krisdagesboif. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Die Schmallenberger Juden (in: Die Juden im Altkreis Meschede, 1987 zus. mit Hans Frankenthal) - De Schützenfäst-Brohn - Schützenfäst-Foiber - Tierschaufäst (alle 3 in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Erinnerung an ennen Dag im April 1945 (in: Tungenslag, 1989) - Berühmte Luuie, dait wat gelt, gafftet löüter in der Welt. Gedicht (in Sauerländer Schriftsteller, 1990) - Silvästergedanken - En glücksälleg, nigge Johr (beide in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1990) - Meyn Schmallmereg (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1994) - Friäwerske Swammklöppers Gedicht. (in: Der Schwammklöpper, 1998) - Golddoarp Holthusen. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Meyn Suerland – Sundagesmoaren - Wöß döü Hiärguatt seyn? – Schützenfäst – Namensdagesgeschenk – Et Foihjoahr is do – Dohingerkucken – Begräffnisse – Wat et säu allet giet – Chrisdageslecht – Winters Enge – Heumaken – Roisen - Alldagsnotizen – Chrisdageswunsk vamme Bäom – Wintertage – Sau ändert iärk de Tieen (alle 17 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) – weitere zahlreiche Beiträge in Zeitschriften, Heimatblättern. Jung-Stilling, Johann Heinrich (Johann Heinrich Jung) 1740 – 1817: Henrich Stillings Jugend. Eine wahrhafte Geschichte (1777) - Henrich Stillings Jünglingsjahre. Eine wahrhafte Geschichte (1778) - Henrich Stillings Wanderschaft. Eine wahrhafte Geschichte (1778) - Lehrbuch der Staats-, Polizey-Wissenschaft (1788) - Lehrbuch der Finanzwissenschaft (1789) - Henrich Stillings häusliches Leben. Eine wahrhafte Geschichte (1789) - Szenen aus dem Geisterreiche (1795) - Methode den grauen Staar auszuziehen und zu heilen (1791) - Die Geschichte des Herrn von Morgenthau - Die Siegsgeschichte der christlichen Religion (1799) - Die Pilgerreise zu Wasser und zu (1799) - Lavaters Verklärung (1801) - Theobald oder die Schwärmer (1802) - Heinrich Stillings Lehr-Jahre. Eine wahrhafte Geschichte (1804) - Der Schlüssel zum Heimweh (1805) - Heinrich Stillings Leben (5 Bände, 1806) Theorie der Geisterkunde (1808) - Heinrich Stillings Alter. Eine wahre Geschichte. Oder Heinrich Stillings Lebensgeschichte (1817) - Aus Heinrich Stillings Jugend (in: Die Rote Erde, 2. Aufl. 1912) - Der alte Stilling (in: Sonderbares Land, 1979) - Vater Stillings Tod (in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981). Junker, Karl: Dat verdammte Scheiten (zus. m. Jupp Schöttler in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Junker, S. Carlheinz: O, du mein Sauerland. Eine Sammlung Sauerländischer Gedichte (I. Band, Dresden, Aurora, 1920). Kahle, Maria 1891 - 1975: Liebe und Heimat (1916, 4. Aufl. 1924) - Deutsche Dichtkunst in Brasilien. Vortrag (1917) - Deutsche Worte (um 1917) - Gegrüßet seist du

Königin (1920) - Urwaldblumen (1921) - Sauerlandgedichte (1921) - Ruhrland. Heimkehrgedichte (1922) - Liebe und Heimat (1924) - Volk, Freiheit, Vaterland (1922, 2 Aufl.1924) - Am Rhein. Ein Festspiel (1923) - Rheinlieder. Aus dem Festspiel „Am Rhein"(1923) - Gekreuzigt Volk (1924) - Fronleichnam in einer alten deutschen Stadt (1927) - Judas (1928) - Von Jesus und seiner Mutter (1928) - Akkordarbeiterin. Aus meinem Tagebuch (1929, 2. Aufl. 1937) - Deutsches Volkstum in der Welt (1930) Proletarierin. Gedichte (1931) - Deutsche Brüder und Schwestern im Auslande (o. J.) - Blutendes Grenzland und deutsche Treue (o. J.) - Deutsches Heldentum jenseits der Grenzen (o. J.) - Deutsches Volk in der Fremde (1933) - Die deutsche Frau und ihr Volk (1934, 3. Aufl. 1941) - Deutsche jenseits der Grenzen (1934) - Unser Westfalen. Den Westfalen in der Welt als Gruß der westfälischen Heimat (etwa 1936) - Deutsche Heimat in Brasilien (1937) - Deutsche Frauen im Auslande (1937) Deutsches Herz zwischen Heimat und Fremde (1937) Siedler in Itajahy. Die Geschichte einer deutschbrasilianischen Sippe (1940) - Sauerländische Bergheimat. Geschichte und Geschichten aus dem Sauerland (1941) Sauerland (1941) - Die Schule im Urwald (1942) - Westfälische Bauern im Ostland (1942) - Umweg über Brasilien (1942) - Was die Schildkröte erzählt (1950) - Mädchen im Urwald (1953) - Land der hohen Wälder (1954) Wolter von Plettenberg (1955) - Die Legende vom gefangenen Sohn (1956) - Mönch und Welt - Grünes Bergland. Zwischen Ruhr und Sieg (1956) - Herz der Frau. Gedichte (1959) - Das verlorene Paradies (1960) - Die Reise nach Brasilien (1961). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Kalendern und Zeitschriften, wie z.B. in: Die Heimat: Ruhrland (1922) - Ich bin deutsch! - Wir (1923). Heimat und Reich: Annette als Künderin nordischer Landschaft - Deutsches Volksgebet - Das Wort vom deutschen Mutterland - Fern der Heimat (1937) Der Sauerländer: Gottes Kraft - Frühling im Bergland - Im Dämmern - Bauernland Westfalen. Rede anläßlich der Verleihung des 2. westfälischen Literaturpreises - Eversberg - An Christine Koch - Winterberg. Mescheder Wind ; 1939-1944: Unvergängliche Heimat. Gedicht (Aug. 1941) - Sie trugen in ihren Seelen, der besseren Zukunft Traum. Gedicht (in: Mescheder Wind, Feb. 1944) - Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer: Die Mutter des Gefallenen - Mutter Deutschlands (beide Gedichte, 1944) De Suerlänner: Frühling im Bergland - Nachtgesicht. Gedicht (1954). Unsere Heimat: Auswandererschicksal (5/1951) - Eversberg - Das Sauerland (6/1951) - Sauerländer Nachbarschaft (8/1951). Westfälischer Heimatkalender: Die Flucht nach Ägypten (1951) - Morgenwanderung - Eine sauerländische Mutter (1952) - Juli - Ein Brief aus der Kolonie Nova Teutonia in Brasilien - Ostlanddeutsche (1953) Auswandererschicksal (1955). Beiträge zu Heimatkunde des Kreises Arnsberg. Sauerländer Heimatlieder: Mein Sauerland – Sauerlandlied (o. J.). Heimatliche Dichtung: Advent - Kinderlied - Martin will Förster werden. Westfälische Dichter: Ein wunder Gote sang dies Lied - Serrastraße - Im Urwald (1953). Westfalenspiegel: Lob des Landes (1/1951) - Das westfälische Abendmahl (3/1953) - Schönes Ferienland Westfalen (7/1953) - Weihnachtszeit. Gedicht - (12/ 1953) - Die Ruhr (2/1954) - Die Mütter (5/1955) - Herbstliche Wunder im Sauerland

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

27

(10/1958) - Wege an der Ruhr (5/1960) - Von der Wesensart des Sauerländers (8/1966) - Meine Heimat: Der Landkreis Brilon · Brilon (1/1967). Merian-Sauerland: Am Ufer der Ruhr (9/1954). Westfälische Dichter und Erzähler: Legende vom gefangenen Sohn - Sauerländische Bauernmutter (1960). Das obere Sauerland: Morgenwanderung (1966). Die Rote Erde: Sauerland (Neuauflage 1981). Glocken im Sauerland: Der Schatz im Orketal (1983). Strunzerdaal: Sommermitte. Gedicht (1991). An Sauerländer Wegen: Das Sauerland (1993). Jahrbuch Hochsauerlandkreis: Vertriebene. Gedicht (1985) – O Heimat! Gedicht (1987) – Heimweh. Gedicht 1996). Kahlenberg, Helga *1936: Hasenbrot und Hakenkreuz. Roman-Biografie (2013). Kahnert, Cornelia: Der Hund Bodo und das einsame alte Haus. Eine Geschichte (2008). Kaiser, Elisabeth 1919-2009: Deu greote Völkerwanderunge ime Winter 1989/90 - Duarpesklatsch - En Wieesmenske iut tem Hungemedale beseuket deu Wendske Kiärmis - Plaseierleke Teigeschichten (alle 4 in: Im Sauerland, 1996) - Dät grote Sportspektakel in Seoul Dat Spektakel buar unsen Keppen - Deu älle Linge Europawahl un Schützenfäst (alle 4 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - An der Hungeme (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Grußworte – Präsidentenwahl in Amerika (beide in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) - Reiterhuaf Heinemann soiket en niggen Perrepfleger. Mundartdialog (zus. mit Rudi Plugge - in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Kaiser, Franz * 1912: „De Floigenkaspar“ - „De Viulschnieder" und zwei weitere Lustspiele in plattdeutscher Mundart. Gedichte in Sauerländer Mundart. Elspe, ein altes Kirchdorf im Sauerland (1993) - Blühende Zahlen, das Gesetz der Proportionen in der Natur (1997). Festreden in sauerländer Mundart und geschichtsbezogene Aufsätze (in: Heimatstimmen des Kreises Olpe, 1980, 1988) - Hiärwesdage - Vuilkes - Kampf in d`r Natiuer (alle 3 in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Am Golf von Korinth - Dät alle Bield - Der Entwurf - Die Anfänge der Musik (Teil einer Festrede zum Jubiläum des Musikvereins Elspe, 1955) - Doi gurre alle Tiet - Ein Wintermorgen (1994) - Elspe an Heidenstraße und Römerweg - Erforschtes, Erdachtes, Gedichtetes niedergeschrieben (1983 u. 1998) - Et Foihjohr imme Duarpe Et Froihjohr kümmet - Gedanken unterm Sternenhimmel - Im Hiärwest - Plattdeutsche Ansprache beim Festakt „25 Jahre Hohe Bracht“ (1955) - Plattdeutsche Ansprache beim Festakt „50 Jahre Hohe Bracht“ (1980) - Usse alle Truhe. Gedicht - Et Foihjohr imme Duarpe. Mundarterzählung – Foihjohr. Mundarterzählung (beide in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Kaiser, Franz-Adam 1835 - 1922: Ein Soldat wider Willen. Humoreske (o. J.). Kaiser, Rudolf * 1927: Amerika in didaktischer Perspektive (1978) - Diese Erde ist uns heilig. Die Reden des Chief Seattle und anderer indianischer Häuptlinge (zus. mit Tochter Michaela Kaiser, 1984/86) - Sonnenfänger. Indianische Botschaften (zus. m. Michaela Kaiser 1984) -

Gesang des Regenbogens (1985) - Schmecke mich, ich bin der Wind. Indianische Liebeslyrik (zus. m. Michaela Kaiser, 1986) - This Land is Sacred. Views and values of North American Indians (1986) - Dies sind meine Worte (1987) - Wüsten-Erfahrungen (in: Festkolloquium: Zur Emeritierung von Prof. Dr. Paul Schäfer in der Hochschule Hildesheim, 1987) - Die Stimme des Großen Geistes. Prophezeiungen und Endzeiterwartungen der HopiIndianer (1989) - Gott schläft im Stein. Indianische und abendländische Weltansichten im Widerstreit (1990) The voice of the great spirit. Prophecies of the Hopi Indians (1991) - Dio dorme nella pietra. Uomo, natura, spirito divino la concezione del mondo secondo gli indiani d'America (1992) - Ich mische Sand und Sterne (zus. m. Michaela Kaiser, 1992) - Im Einklang mit dem Universum. Aus dem Leben der Hopi-Indianer (1992) Indianische Kinder- und Wiegenlieder (1993) - Indianischer Sonnengesang. Die Weisheit der Erde in der Spiritualität nordamerikanischer Indianer (1993) - De stem van de Grote Geest Profetieen en eindtijdverwachtingen van de Hopi-Indianen (1993) - Geh mit leisen Schritten. Indianische Wegweisungen (1994) - Tanri tasta uyur (türk. Übersetzung von „Gott schläft im Stein“, 1995) Indianische Heilkunst. Pflanzen, Rituale und Heilungsbilder nordamerikanischer Schamanen (1996) - Sterne, die singen. Begegnungen mit indianischer Weisheit (1997) - Des Meeres und der Liebe Wellen - Du bist ein Gebirge - Hände - Ich verglühe - Im Wartesaal - Kneten und Walken - Nachtgedanken - Waid-Wund (alle 8 in: Engel sind immer woanders, 1996). Kampschulze, Steffi C. * 1955: Bei der Sache bleiben Blues - Das Klavier - Liberalität (alle 4 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Roter Lackschuh mit weißen Punkten. BilderGeschichten (1997) - Amerikanische Währung 2006 in 1996 - Eine Geschichte vom Jungsein - Fortschritt - Mechanische Hände - Sie wissen darum (alle 6 in: AugenBlicke, 1998) - rubelrollen - ein kommentar mundtöters gedankenfraß (alle 3 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001). Karst, Claus *1940: Der Mann mit dem sternfunkelnden Koffer und andere Geschichten über menschliche Schwächen, Träume und Begegnungen (2004) - Treffpunkt Hexeneiche (2010) – Finisterre (2012). Kasnitz, Adrian 1974: Reichstag bei Regen (2002) - Die Maske und zwei weitere Geschichten (2004) - Innere Sicherheit (2006) - sommer - der vogel in deinem käfig (beide in Zeit-Zeichen, 2006). Kathol, Wilhelm 1854 - 1944: Bassmes Hof. Sauerländisches Bauernleben vor hundert Jahren (1938) Bassmes Hof. Sauerländisches Dorfleben im 19. Jahrhundert (Neuauflage 1979) - Der „alte Vincke“ (in: Unsere Heimat;1951) - Spinnen, Weben, Leinenmachen (in: De Suerlänner, 1966) - Ungen bölkeren manechmol de Kalwer, wann uawen de Schaulblagen bölkern (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Kreisständische Deputation aus Meschede huldigt 1865 in Münster [König Wilhelm I.] (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) – zahlreiche weitere Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien. Kaub, Michael *1971: Das Städtenetz. Balve, Hemer, Iserlohn und Menden (2009) – Sauerland. Reisehandbuch (2009).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

28

Kaufmann, Karl-Heinz *1938: Chronik der Wendener Hütte. 1728-1978 (1978) - Dat Medikament (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Wat d’r Franz verchäetten ha. Weihnachtsgeschichte in Wendener Mundart (in: Sauerland, Dezember 1992) - Wenden – wo die Wendschen wohnen. Ein heimatgeschichtliches und volkskundliches Lesebuch (2002) - Et Foihjohr im Haubärch. Mundarterzählung – Foihjohr. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) - Hat ej tehejme jedelt? Hattet ihr zu Hause eine Erbauseinandersetzung? In Mendener Mundart (in: Südsauerland 3/2012). Kayser, Anna 1885 - 1962: (Auswahl): Der Sohn des Freimaurers. Erzählung (1927) - Der Sohn der Jungfrau. Eine biblische Erzählung (1928) - Hareth, der Aussätzige. Roman (1929) - Imma sucht Menschen. Erzählung (1934) - Marianne heiratet. Roman (1935) Der Ruf des Herrn (1935) - Claudia Procula. Roman (1942, durch die Gestapo beschlagnahmt) - Bethlehem. Herbergssuche und Krippenspiel (1949) - Ute verrät das Sakrament. Ein Eheroman aus unseren Tagen (Neuauflage 1952) - Flammendes Blut. Roman einer bezwungenen Leidenschaft (1953) - Die Heldin von Sizilien. Historisches Spiel in 7 Akten, (1953) - Ina Regina. Roman einer Berufung zur großen Liebe (1956) - De witte Weste - Woi hiätt de Lümmerckes stualen? (beides Mundart-Theaterstücke) Das sterbende Haus (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Das Wort der Botschaft (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Das sterbende Haus (in: Unsere Heimat, Heft 6, 1951) - Bauer Friedrich und seine Scholle - Heimweh Gebuaren ame ...? (alle 3 in: De Suerlänner, 1954) - Wiu de alle Rieckesmann sy en Hiemmel dachte - Wiu et diän Hürmes Jungens op Kruitwigge genk (beide in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Ase de Hainrich wierkam (in: Tungenslag, 1989) - Backes Mutter (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - Jungfer Birgit. o.O.u.J. – Der unlösbare Bund. o.O.u.J. – Santa Agatha. o.O.u.J. - Veröffentlichungen von zahlreichen plattdeutschen Geschichten und Erzählungen in Kalendern und Zeitschriften. Kayser, Erhard: * 1936: Mahalia Jackson. Ein GospelPortrait (1964) - Begegnungen im Vorderen Orient. Teil I: Ägypten (1992) - Absage an den Pharao. Biblische Reden Teil I (1992) - Begegnungen im Vorderen Orient. Teil II: Türkei (1998) - Islam - die Religion aus der Wüste. Eine erste einfache Einführung, Teil I (2002) - Islam die Religion aus der Wüste. Eine erste einfache Einführung, Teil II (2002) -Islam - die Religion aus der Wüste. Eine erste einfache Einführung, Teil III (2003) - Zugänge - Die Drüggelter Kapelle. Teil 1 (2003) - El Qahira Kairo. Geschichte - Monumente - Erlebnisplätze (2006) Eine Führung durch die Drüggelter Kapelle mit erläuternden Bildern (in Vorbereitung). Herausgeber: Der alte Kirchturm erzählt... Bernd Wübbeckes Geschichte der Landschaft am Möhnesee (2003) - - in Bildern. Bewohner - Häuser - Andichten. Teil 1 (2005) - Alt Körbecke in Bildern. Bewohner Häuser - Ansichten. Teil 2 (2006) - Alt-Körbecke in Bildern (Teil 3, 2006) - AltKörbecke in Bildern (Teil 5, 2006, mit einem Aufsatz von Georg Hennecke über den Exildichter Janis Jaunsudrabins) - Alt-Körbecke in Bildern (Teil 6, o. J.) AltKörbecke in Bildern (Teil 9, o. J.) - Alt-Körbecke in

Bildern (Teil 10 - Jubiläumsausgabe, o. J.) Karneval in Körbecke (Teil 11, o. J.) – Haus Stockebrand. Ein altes Haus wird wieder jung (2004). Kayser, Josef 1895 - 1993: Brief an Dieter Wiethoff Des Vaters Tod. Gedicht - Deutsche Not - Erinnerung an einen sonnigen Herbsttag - Führertum im F.A.D. (Rundfunkrede, Frühjahr 1932) - Grabspruch - Kamafahrt. Aus der russischen Gefangenschaft, August 1944 - Erinnerungen an den Vater, an einem schönen Herbsttage. Gedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 7) - Trauer über den Bruderkampf im eigenen Lager - Wir sind nur Saite. Gedicht - Zum Johanniswein 1985. Gedicht. - u. w. (in: Schleich, Hanne: Was noch zu sagen bleibt, 3. Fassung, 1999) - Die Blutspur. Ein Gottesmann stiftet Frieden mitten im Krieg (in: Schmallenberger Sauerland Almanach, 1996 übermittelt von Hanne Schleich). Keggenhoff, Elisabeth: Sundern "anno dazumal" (1989). Keiderling, Christel * 1939: Fabelgeschichten für die Kindersendung „Betthupferl“ des Bayrischen Rundfunks - So zärtlich kann ein Esel sein. 11 Fabeln für Kinder von 4-8 Jahren (1988) - Nur eine Sternschnuppe. Abenteuerbuch für Kinder von 7-12 Jahren (1990) - Freundschaft macht stark. Abenteuerbuch für Kinder von 7-12 Jahren (1992) - Eine Rose für eine Nonne (1993) - Ruza za casnu. Oprostaj od prijateljice („Eine Rose für eine Nonne“, kroatische Übersetzung, 1996) - Frühlingsbegegnungen. Rosen für eine Nonne (Kurzgeschichte in: Heimliches Bangen, 1997) - Mein Großvater, „der Sau-Koch". Vom Jagen auf Sauen im Sauerland (Essay in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Das verlorene Lachen (in: Konturen, 2002) - Die roten Stiefelchen. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) - Rapunzel (in Liebeserklärungen, 2004) - Die Kleine Emanze - Die roten Stiefelchen Inselsommer - Die Klosterschülerin - Rapunzel (alle 5 in: Grenzgängerinnen, 2004) - Philosophische Gedanken meines Hundes Pfote! (in Hittenpost. Zeitung für Niedersfeld, 6/2006) - Wie ein Blatt im Wind (in: WindWurf, 2007) - Kein Friede auf Erden. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Erde. Erzählung (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) – Kardinalsrot. Verblasster Schein. Roman (2011) – Erde. Erzählung (in: Fitterkiste, Jahrbuch des Heimat- und Geschichtsvereins Winterberg, 2012) - Veruschels wundersame Reise. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Keller, Cornelia *1994: Alltäglichkeiten. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Gespräch unter Freunden. Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Alfred und seine Weihnachtsüberraschung. Kurzgeschichte (in: WOLL-Magazin - Winter/2013) Eine Erzählung (noch) ohne Titel (in: Der Edelrabe 35/2014). Keller, Juliane *1993: Lippenstiftflecken. Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) - Lippenstiftflecken. Prosa (in: Der Edelrabe 24/2011) - Five for one euro. Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Ich wusste ja gar nicht. Lyrik (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Kersting, Edward* 1932: Die Wirtschaft ist das Schicksal der Deutschen. Anmerkungen eines mittelständischen Unternehmers zur Wirtschafts- und Tarifpolitik (2002). Kessemeier, Siegfried * 1930 (Auswahl): Gloipe inner Dör. Gedichte in sauerländischer Mundart (1971) - Üo-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

29

tisch-Helden - Oin Schluik – Schlossberghalle - Fronleichnam im Gimmental - Rebellion zur Geisterstunde. Kick, Norbert 1914: Das Rimbergkreuz von Niedersfeld. Gedicht (in Hittenpost, 6/2006). Kirchhoff Jochen Friedrich *1927: „Mehr Bürgerpartizipation durch weniger Staat“ (in: Partizipation als Chance. Beiträge zur Teilnahme und Teilhabe in der Gesellschaft, 2004). Kirchhoff, P. Kilian 1892 - 1944: Symeon, der Neue Theologe. Licht vom Licht (Übersetzung, 1930) - Die Ostkirche betet (4 Bände, 1934 - 1937) - Osterjubel der Ostkirche (2 Bände, 1940) - Über dich freut sich der Erdkreis (1940) - In pardisum (1940) Ehre sei Gott (1940) - Licht vom Licht. Symeon der Theologe (posthum 1951) - Es preise alle Schöpfung den Herrn (posthum 1979). Kirschbaum, Bernd * 1948: 101 Sagen aus Neheim und Umgebung - 145 Sagen aus der Heimat. Ein geheimnisvolles Lesebuch (2001). Klaus, Michael 1952-2008: Ganz normal. Gedichte (1979) - Nordkurve. Roman (1993) - Auf ein langes Leben! Satire (1993) - Fisch ist gut gegen Depressionen (1995) - Schlaflose Nacht. Prosa für den Rundfunk (1994) - Hin- und hergerissen zwischen Gelsenkirchen und Hollywood. Literatur und Jazz (1996) - Scherpe & Ziska. Erzählung (1996) – Theater – Nur Ansehen – Klopstock! (alle 3 in: Kulturpreis Literatur, 1998) - Klaras Geschichte. Roman (2001) - Wie ich meine ersten drei Frauen verlor. Geschichten (2001) - ...in die weite Welt hinein (2006) - Totenvogel, Liebeslied. Roman (2006) - Tage auf dem Balkon. Roman (2009). Kleibauer, Heinrich (Hennerich Kleibuer) 1882 1973: De Reise nao Dechenhöhle - Die Dechenhöhle Westföls Platt. Ne Sammlunk vüö Kleine un Graute, affsunners vüö de Schaulen (1920) - Sagen des Stadt- und Landkreises Iserlohn (1922) - Hatte Buernköppe. Plattdeutsche Erzählungen aus dem Herzen Westfalens (1924) - Plattdeutsche Sagen aus Westfalen (1929) - Die Sagen des oberbergischen Landes (1947) - Das Hünentor. Sagen der alten Grafschaft Mark (1961) - De drei Buernjungs und andere plattdeutsche Märchen (1963) - Tirili. Hümpelken un Pückelken - Was wir Plattdeutschen wollen (beide in: Heimatblätter, 1919/1920) - Brennenkamps (1920/1921 in: Heimatblätter) - De leßten Blaumen Stiärwen (beide in: Westfäölsk Platt, 1920) - Burg Altena, ein sauerländischer Jungbrunnen - Sin Äigen (beide in: Heimatblätter, 1921/1922) - Westfaolen - Maria Kahle, eine neue Heimatdichterin - Hilligen Aowend (alle 3 in: Die Heimat, 1923) - De Bäcker van Düöp´m (in: Moderspraoke, o. J.) - Häime - Uein Kind, kän Kind (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Der Bauernjunge und die Königstochter (in: Westfälischer Heimatkalender, 1952) - Imme laten Hiärwest (in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Otto Wohlgemuth 70 Jahre (in: Westfalenspiegel, 3/1954) - De Fuosch un de Igel (in: Westfalenspiegel, 8/1954) - Wenn et in Westfaolen käne Wallhiegen un kän Plattdütsch män gäff, dann wör dat Beste drut (in: Westfalenspiegel, 11/1959) - De leßte Stunne (in: Westfalenspiegel, 1/1962) - De Schmiedt van Bielefeld (in: Westfalenspiegel, 3/1963) - De Düwel es allemol de Dumme (in: Westfa-

wer diän, üewer dat, üewer dai. Texte in sauerländischer Mundart (1972) - Katholische Publizistik im NS-Staat · 1933-1938 · Grundzüge und Entwicklung (1973) - Genk goiht. Gedichte in sauerländischer Mundart (1977) - Dom und Domschatz in Minden (1982) - Musiker der Renaissance und des Frühbarock (zus. m. Klaus Hortschansky u. a., 1987) - an des riuer (WDR, 1988) - Köpfe der Französischen Revolution (zus. m. Jürgen Krause, 1989) - ropper dedal. Jazz und Lyrik niederdeutsch [CD] (WDR, 1990/Pendragon, 1998) - Bischofsländer. Bilder und Dokumente zur Geschichte der westfälischen Bistümer Münster, Osnabrück, Paderborn, Minden (zus. m. Petra Koch, 1993)- Spur der Zeit · Landskop. Gedichte (1994) Westfälische Dichterstrassen. II. Oberes Sauerland (zus. mit Walter Gödden und Magdalena Padberg, 2000). Herausgeber: Westfalen wie es lacht. Eine Sammlung westfälischen Humors (1970, 4. Aufl., 1980). Publikationen in Anthologien und Zeitschriften: Fabrik - Landskop met Antennen (beide in: Westfalenspiegel, 10/1965) Ankuemen · Ankommen - No der Wohl · Nach der Wahl - Riänenplack · Regenfleck - Strohflaiger · Düsenjäger (alle 4 in: Westfalenspiegel, 9/1967) - Ankuemmen - Dat helpet nicks - Dat Noirige - Inkäopen - Kinnerangest Tellen de Huiser (alle 6 in: Lesetexte, 1981) - berloin met bloifiär - imme stillen owend - op miuern un tuinen ostende - sieker - taume jubiläum - tieger moi - unner brumstertenstuikern (alle 9 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Tinne Wiäke (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Market (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) Wussen nicks (in: Tungenslag, 1989) - Das Werk der sauerländischen Mundartlyrikerin Christine Koch (in: Liäwensbauk, 1993) - orte blicke - 24 Gedichte (in: Kulturpreis Literatur, 1998) - Auf den Spuren Christine Kochs zwischen Stimmstamm und Hawerland (In: Westfälische Dichterstrassen, 2000) - Litenigge (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Christine Koch: Werke. Rezensionen (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001) - Bat me nit vergiäten draff – Üewerlandstroote - Sprachübungen (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Kesting, Franz 1872 - 1948: Weidmanns Liebe und Leid (1903) - Buch der Sprüche (1904) - Isolde (1905) - Im Wald und auf der Heide (1906) - Im dunklen Forst. Jugendbuch (1906) - Das Geheimnis des Burgberges Deutsche Reiter in Südwest - Waldliesel - Die versunkene Stadt (1908) - Ranken und Rosen. Ausgewählte Gedichte (ca. 1920) - Drückdik und Stümpken. Tiergeschichten (1927) - Jubiläumsbuch des Lippstädter Schützenvereins (1927) - Chronik der Stadt Lippstadt (1933) Jubiläumsbuch des Handwerker Schützenvereins (1933) Chronik der Familie Epping (1937) - 1000 Jahre Stadt Belecke (1938) - Bis in den Tod getreu. Festspiel (1938) Was mir aus dem Rucksack sprang (1939) - Der Walddoktor (1946) - Aus Huysburgs Tagen. Ein Beitrag zur Paderborner Bistumsgeschichte und der Sächsischen Diaspora (1953) - Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften, wie z.B.: Blitz (in: Künstlerschaffen im Sauerlande (1938) - Blitz (in: De Suerlänner 1966). Kesting, Josef 1907-1987: De Waterneaut – Lange no der Waternaut - Dat Hümmeken (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) – auch die nachfolgenden Gedichte wurden veröffentlicht: Stamm-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

30

lenspiegel, 6/1964) - Buer Klute söcht en niggen Knecht (in: Westfalenspiegel, 5/1965) - De goldene Weige von de Stünenburg. In Märkisch Platt vertallt - Verlangen nao en Pnnken Krugmänner. Oplustert un vertallt (beide in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - De medizinischen Fleigen - Et was de Huofiärwe (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Stiäwen (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Böse Scharte für den Westfälischen Heimatbund (in: Utopische Dichter, 2000). Zahlreiche weitere Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Klemm, Hans-Georg *1965: Tipps & Tricks für Junglehrer … und alle Interessierten (2011) - Echte Kunst ist Eigensinnig! Das Leben des Ludwig van Beethoven (2011) – Beethoven, Wagner, Mahler. Biographien (2012) - Johannes Brahms. Musikerbiographie (2014). Kling, Barbara *1937: Notlüge – Feiertag – Todeslied vom 11.3.11 (alle 3 Gedichte in: Land(an)sichten, 2011) Erwiderung. Lyrik – Andacht. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 22/2011) - Todeslied zum 11.3.11. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Versagen. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) - Kreuzfahrt – Sieh mich an - Forsythien (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Schreiben – Für dich. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 29/2013) - Am Ende der Weisheit. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Klute, Ludwig 1922 - †: De Laigenschmidt. Gesammelt und plattdeutsch nacherzählt (Eigenverlag, o. J.) - Hawek, Hawek - Kuikendaif! Pflanzen und Tiere im Sprachgebrauch unserer Vorfahren (Eigenverlag, o. J.) - Die Krautweihe. Ein alter Brauch (1989) - Siuerlländer Sprüke (zus. m. Elisabet Bosen in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Knappstein, Herbert * 1951: Rufe. Gedicht (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1971 Heft 28) - Stolze Tage. Gedichte (1994) - „Ja bin ich den der Leo?" Alltagssprache im Sauerland, mit originellem Schimpfwörter-Teil (1994) - Herrschaftszeiten (1997) - Leo labert weiter (1999) - Briefe - Dein Lächeln - Kirmes (alle drei in: Visiten, 1998) - Turmgeschichten (in: Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - Briefe. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Stolze Tage. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Kneist, Lea * 1984: Gerechtigkeit? - Ryans Spiel Scheidung auf Italienisch (alle 3 in: Zur Sprache gebracht. Die ausgewählten Texte des Arnsberger Literaturwettbewerbs, 2001) - Scheidung auf Italienisch (in: Zur Sprache gebracht. Junge Prosa, 2001). Knoche, Heinrich * 1930: Opa inne Stadt (in: Et lut säu gutt dat Küörter Platt, 1997) - Opa inne Stadt (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 2003). Knoche, Margarete: Det alle Backes van Bremesket. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) – Hiärwestdag. Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Knoche, Otto * 1933: Stadt Olsberg, Bilder aus der Geschichte ihrer Dörfer (zus. m. Heinz Lettermann, 1983) Beiträge in der Assinghauser Dorfchronik „Im Freien Grunde“ (2000) - Der Reisen-Speicher zu Assinghausen (in: Strunzerdaal, 1996) - Die Assinghauser Kirmes um 1840 [nach F. W. Grimme] (In: Strunzerdaal. Heimatblatt

für die Stadt Olsberg, 2002) - zahlreiche weitere Veröffentlichungen im „Strunzerdaal“, dem Heimatblatt für die Stadt Olsberg. Knoll, Mathias * 1949: Ein Denkmal für einen Deserteur (1984) - Zwischenbericht. Lyrik (1989) - Auf dem Vulkan. Reisebilder (2000) - Flugangst. Reisebilder (2000) - Landschaft · Lyrik · Literatur. Wort-BildKontraste (zus. mit Hans Claßen und Hartmut Lübbe, 2000) - Das Känguruh. Gedichte und Geschichten (2001) - Wenn der Südwind weht. Lyrik (2002) - Spurenfinden. Ausgewählte Lyrik und Prosa (CD zusammen mit Hans Claßen, 2002) - Reise nach Verdun (in: In den Wind geschrieben, 1995) - Ein Denkmal für den Deserteur (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - „Ich schreibe auch...“ - Partisan (beide in: Konturen, 2002) - Auf der Suche nach dem verlorenen Wort (2005) - Sisyphos (in: Der Edelrabe, 1/2007) - Sisyphos. Prosa (in: Der Edelrabe 6. 2007) - Die Katzenfrau. Prosa (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Mein lieber Stromanbieter! Persiflage (in: Der Edelrabe 12/2008 und 21/2011) - Song auf CD (Text 2008) - Fliegengitter. Lyrik (in: Der Edelrabe 18/2010) - Sie hatte teuflisch hohe Absätze. Prosa (in: Der Edelrabe 27/2012) - Bukolische Szene – Blick aus dem Fenster - Eisblumenzeit (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Am Abend. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013) - Bukolische Szene. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Zahlreiche Publikationen von Lyrik und Prosa im Rundfunk, in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen, unter anderen Neue Züricher Zeitung, FAZ, auch Deutsches Allgemeines Sonntagsblatt. Knoppe, Willy 1951: Un bey allem is wuat. Orientierungssuche in einer regionalen Sprachform. Eine Literaturpädagogische Untersuchung zu den Werterhaltungen in der niederdeutschen Lyrik von Christine Koch (2005). Koch, Christine 1869 - 1951: Wille Räusen (1924) Sunnenried (1929) - Rund ümme’n Stimmstamm rümme - Handschriften der mundartlichen Dichtungen (o. J. - 5 Bände, ab 1929) – Frühwanderung im Sauerland - Wanderlied. Vertont von Georg Zinngräbe (Die beiden handgeschriebenen Gedichte von 1936, sind im Elsoher Mundartarchiv in untergebarcht) - Wille Räosen (als Zusammenfassung der vorhergehenden beiden Bücher 1937, 2. Aufl. 1938, 3. Aufl. 1941, nach dem Krieg, 1949, Neuauflage in der Schreibweise „Wille Räousen“) Duorpkind un annere Leedkes. Übertragung ins Münsterländische (1949) - Lütte, lütte Äusterhas – Mai, Maikawel – Wägge, wägge Boimken – Laiwe hail´ge Christuskind – Bimmel, bammel Zügelken - Vam häogen Astmerg - Min Duarp -(alle 7 in: Sauerländer Heimatlieder ; o. J.) - Duitske Misse - Christrosen. Gedichte, Erzählungen und Legenden zur Weihnachtszeit, in Hochdeutsch und Sauerländer Platt (1962) - Wille Räousen. Gedichte in sauerländischer Mundart (5. erw. Aufl., 1962) - Biellerbauk · viär gräute un klaine Kinger. Vam aisten Baukstaben bit taum lesten Pinselstriek beynain iutdacht, molt un schriewen van Christine Koch und Josefa Berens (enthält das Kapitel Kingerland aus Wille Räosen, 1980) Zur Erde fiel ein goldner Stern. Religiöse Gedichte und Sinnsprüche [1944] 1981) - Hochdeutsche Werke (1991) - Wille Räousen. Gedichte in sauerländischer Mundart (1992) - Gedichte in sauerländischer Mundart (1992) -

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

31

Erzählungen und andere Prosa in sauerländischer Mundart (1994) - Liäwensbauk. Erkundungen zu Leben und Werk (1993) - Snaiklöckskes. Gedichte in sauerländischer Mundart, für mittlere Stimme und Klavier, komponiert von Georg Nellius (König, Neheim, o. J.) - Eine Auswahl von Gedichten in sauerländischer Mundart, komponiert von Georg Nellius (Marx, Olpe, o. J.). Häime. Erzählung in sauerländer Platt (in: Trutznachtigall, 1922) - Tüsker Muaren- un Owendräot (in: Heimat und Reich, 1937) - Heimweh - Wir vom Hoch-Sauerland (beide in: Der Sauerländer, 1938) Widmung für Annegrete Langendonk (1942 handschriftlich/Transkription) Mohn. Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Dich grüßt die Heimat! Gedicht (in: Mescheder Wind, Feb. 1943) - Bo de dicken Aiken statt De Heer is däut - Duarpkind - Kingerland - Puppenball Sage - Spinndicke - Spruch - Sunndagluien - Waigenlaid - Wunderkriut (alle 11 in: Unsere Heimat, 1951) - De Suerlänner (in: Westfalenspiegel, Heft 11, 1952) - Twiegespräk (in: Westfälische Dichter, 1953) - Biuer Blank – Gedüllige dick – Siuerlandsart – Duarpkind (alle 4 in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - En plattduits Laid – Froijohr – Biärken – Swalftern – Juni-Nächte – Sunndag-Muaren – Septemberdage imme Siuerlanne – Allersäilen – Wat daiht dät wäih – Krisnacht – Wolken – Siuerlandsart – Duarpkind – Kingerlaid – Awer´t achte is däot – Un wäist wual? – Tüskeer Muaren- un Owendrot - Wunderkruit – Schatzgäwer – Requiem – Waigenlaid (alle 21 in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Siuerlandsart (in. Familien- und Heimatbuch, o. J.) - De alle Juer Hius in der Sunne. Gedicht - Unser Dorf. Gedicht (alle 3 in: De Suerlänner, 1954) - Wolken (in: De Suerlänner, 1966) - Duarp-Smitte - Häime, laiw Häime - Op stillen Wiägen (alle 3 in: Das obere Sauerland, 1966) - Laiwe, hailege Kristuskind (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1966 Heft 8) - Krisnacht. Mundartgedicht ( in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 12) - Siuerlandsart Kaffee-Mütterken – Cruzifige! (alle 3 Gedichte in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - De leßte Blaume. Mundartgedicht (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) - Amtmann Kraning niemmet dreimol en Haut af (in Lesetexte, 1981) - Am Strülleken (in: So sind wir Sauerländer, 1981) - Sunndagluien (in: Glocken im Sauerland, 1983) De Siuerlänner. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - Taum Ingank - Diär de stille Nacht - Haischrecke - Maikawel - Olle Pinkesbruike - Swalftern Wann de Biärken grain wet (alle 7 in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Jesukinneken slöpet - Septemberdage imme Siuerlanne - Unger Bauken (alle 3 in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Flaitepeipen maken. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Ik gruiße alle vom S.G.V. - Festgruß SGV-Treffen 1936 (beide in: Der Schwammklöpper, 1991) - Un diusend Wunder blögget in der Wiesen … (in: In Sauerländer Landschaft, 1992) Taum Ingank. Duitske Misse (in: Sauerland, Dezember 1992) - Karfreydag. Mundartgedicht (in: Sauerland, März 1993) - Op stillen Wiägen. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Froihjoahr, in Küörter Platt übertragen (in: Et lut säu gutt dat Küörter Platt, 1997) - Krisdagsesdännen – Stäiht ´ne Mühle – Dännen – Alle Huiser (alle 4 Gedichte in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) Kuckuckslied – Wille Räosen (beide Gedichte in: Jahr-

buch Hochsauerlandkreis, 2001) - Wille Raisen - Hoame, loaw Hoame [beide Gedichte in Almer Platt übertragen von Caspar Lahme] Duarpkind. Gedicht (alle 3 auf CD: Alme im Sauerland. Klänge aus dem Dorf an der Almequelle, 2002) - Leive, hailige Kristuskind (in: Lass es schnei´n. Weihnachten mit Tom Astor, CD 2005) - zahlreiche weitere Veröffentlichungen von Erzählungen und anderer Prosa in sauerländischer Mundart, in Anthologien, Heimatkalendern, Schulbüchern und im periodischen Schrifttum. Etwa 100 ihrer Gedichte wurden von dem sauerländischen Komponisten Georg Nellius vertont. Koch, Ferdinand: Sauerländer Kartoffelfeuer und Feuerkartoffeln (2010, zus. m. Nikolaus Schäfer). Koch, Franz Josef 1875 - 1947: (Auswahl): Fingerlesen: Lesen als Gebärdenspiel - Der goldene Wagen - Der heilige Garten - Zwölf Glocken klingen - Eia. Mutter- und Koselieder - Fredeburger Kinderlieder (1947, vertont von Heinz Schüngeler) - Wie wir Kinder beten. Ein Gebetbüchlein von Josef und Maria Koch (1949) - Das bunte Vogelstimmen ABC (1950) - Maumau und Wauwau (1951) - Bunte Musekanten · Plattdiutske Reyme (1991). Veröffentlichungen in Anthologien und im periodischen Schrifttum: An der Krippe - Das Lied der Nachtigall Marienfäden (alle 3 in: Unsere Heimat, 1951) - Weihnachtsmärchen (in: Westfälischer Heimatkalender, 1951) - Taum niggen Johr – Lenten im Siuerlanne – Austermuaren im Siuerlanne – De Vuilkes schriewe ne Braif – Hiätte – Platt, mien Platt… (alle 6 in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Äostern imme Siuerlanne (in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Die Haferkiste. Kulturkundliche Plauderei - Klaine Musikanten (beide in: De Suerlänner, 1954) - Kräuterweihe (in: Damit uns Erde zur Heimat wird, 1959) - Austern im Siuerlanne - Hiätte - Lenten im Siuerlanne - Piusteblumen (alle 4 in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Krautweih (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Witte Räusen (in: Et lut säu gutt dat Küörter Platt, 1997) - De Nachtigall am Wasserfall. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Brackenjagd. Mundartgedicht (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Kingerläier (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Außerdem hat er zahlreiche Lesefibeln und Lesebücher herausgegeben. Koch, Wilhelm 1873 - 1943: Frühling - Herbst - Heimat - Sauerlandgrüße - Sauerland, mein Heimatland - Sommermorgen im Sauerland - Spätherbst (in den Zeitschriften: „Trutznachtigall“, „Sauerländischer Gebirgsbote“ und „Heimwacht“, 1921 -1933). Sonntagmorgen-Spaziergang in sauerländischen Bergen (in: Trutznachtigall 2/1922) - De Böüernstolt - De söüerlänske Säile - Hiärwest - Hiärweststürme - Kingerlaid - Owend im Duarpe Wanderlaid (in: Liäwensbauk, 1993). Köhren, Theodor *1917: Josef Rüther, Brilon, Wissenschaftler und Pazifist (zus. m. Karl Föster in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) – Erinnerungen eines alten Sturmschärlers an NS- und Kriegszeit (in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003). Kolberg, Paul * 1931: Schicksal einer Familie (1997). Kollex, Manuela * 1971: Der Baum - Der Stein - Mondnacht - Sommerabend (alle 4 in: Ein Zaubergarten, 1996)

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

32

- MTV-Kids - Nie gesagt - Zu nah (alle 3 in: AugenBlicke, 1998). Kordes, Johannes (Benolpe): De guerre Raihbroon - De Wellensittich (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). Kordes, Phillip alias Dietmar Kleinsorge *1949: Mord in acht Tagen (2003) - Windvögel (2005) - Maske des Schweigens. Krimi aus dem Ruhrgebiet (2008) – Zeit der Sühne. Krimi aus dem Ruhrgebiet (2012). ZEITSCHRIFTENKRIMIS Auswahl (als Dietmar Kleinsorge): Der Tod im Heizungskeller (Das neue Blatt, 1975) - Das Ende einer reichen Frau (Das neue Blatt, Heft 16, 1975) - Der chinesische Dolch (Das neue Blatt, Heft 29, 1975) - Sein erster Fall (Das neue Blatt, Heft 31, 1976) - Das Mädchen, das zu schön war (Das neue Blatt, Heft 48, 1977) - Urlaub ohne Rückkehr (Freizeit Revue, Heft 40, 1977) - Das unheimliche Gift (Das neue Blatt, Heft 3, 1977) - Der Tod kam vor der Hochzeit (Das neue Blatt, Heft 43, 1978) - Ein kaltblütiger Plan (Das neue Blatt, Heft 39, 1978) - Die Kamera entlarvte den Mörder (Das neue Blatt, Heft 17, 1978) - Kein Tag wie immer (Freizeit Revue Nr. 38, (1979) - Die Frau, die mit den Männern spielte (Das neue Blatt, 1979) - Plötzlich war Ingrid eine reiche Frau (Das neue Blatt, 1980) - Eine schöne Frau zwischen Vater und Sohn (Das neue Blatt, 1980). Kottig-Busche, Ingrid * 1953: Abschied und Hoffnung einer Mutter - Begegnung ohne Ende 1994 - Gedanken Gefühle - Herzstolpern - Machtlos - Nachbar 1995 - Reden (alle 8 in: Minute um Minute, 1995) - Forio-April Für Irene (beide in: Ein Zaubergarten, 1996) - Mama Luftballon (1999) - Zug-Landschaft (Aus dem Tagebuch) (in: Wind-Wurf, 2007) - Zwitschernde Paare. Lyrik (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Krabbe, Helmut * 1928: Der Trilobit. Die Zuversicht des Regenbogens (1998). Kracht, August 1906 - 1987: Olympische Gedichte (1936) - Soester Gloria. Gedichte (1953) - Von Tödden, Kiepenkerlen und Heringsfängern (1955) - Schönes Westfalen. Gesehen in 109 Meisteraufnahmen (1964) Friedrich von Bodelschwingh (1965) - Dome, Kirchen und Klöster in Westfalen. Nach alten Vorlagen (1965) Das alte Westfalen. 30 Stahlstiche u. Lithographien des 19. Jahrhunderts (1969) - Die Rittergüter der Provinz Westfalen (1972) Lichtspur und Schattenspiele (1976) Burgen und Schlösser im Sauerland, Siegerland, Hellweg und Industriegebiet (1976) - Kunst- und Geschichtsdenkmäler im Märkischen Kreis (1984) - Ausgewählte Gedichte. Von 1925 bis 1985 (1986) - Haus Hemer (1987) Gesang in der Börde - Kumpel, Glückauf (beide in der „Kleinen Westfälischen Reihe“ des Westfälischen Heimatbundes) - Zwischen Morgen und Abend. Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) Schwanewerts letztes Abenteuer (in: Westfälische Dichter und Erzähler (1960)- Insloepen - LechteroewendWüörpelspiell - Lustern - Menschenschüchelse - Der Rauch verschwindet und Wolken steigen auf. Revierheimat verändert Gesicht und Gestalt – Diekmann. Plattdeutsche Ballade - No Syborg. Gedicht (alle 3 in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - (alle 4 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - WESTFALIA PICTA – Hoch-

sauerland und Kreis Olpe (in: Sauerland, März 1987) Brutkammer - Enne - Feldschüer - Lustern - Middagspauk - Summerfuorst (alle 6 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985). Zahlreiche Beiträge im Westfalenspiegel, wie z. B.: Sauerländische Gebirgsdörfer (7/1952) - Alte Soester Kirmes (11/1952) - Orpheus auf der fünften Sohle. Eine Mainachtgeschichte aus dem Ruhrrevier (5/1953) - „Bügeleisen“ als Otto-Wohlgemuth-Stiftung (4/1962) - Ich Glaube an die Vollkommenheit allen Geschehens. Eine Westfälin stiftete das holländische Reichsmuseum (11/1963) - Astenblick (1/ 1967). Krähling, Pia, Obersorpe: Hexentanzplatz & Blinker (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Kramer, Veronika * 1938: Beiträge zu Lehrhandbüchern im Verlag Schöningh, Paderborn. Love Stories (Bertelsmann, Gütersloh) - Gute Nacht Geschichten (Verlag: Münchener Palette) - A 45 · Längs der Autobahn und anderswo (2000) - Veras Fluchtpunkte. Roman (2001) - Rachesommer Lea. Winters erster Fall (2005) Todesgeheimnis. Kriminalroman (2006) - Galaxien der Liebe. Eine Auswahl lyrischer Texte (2011). Beiträge in Anthologien: Dann machen wir Jagd auf Ausländer - Das hat man nun davon (beide in: Schriftenreihe des Bonner Instituts für Migrationsforschung, 2003) - An manchen Tagen - Der Kaktusfreund - Eingefroren - Klatschmohn Letzte Rose - Spuren im Sand (alle 6 in: Augenblicke, 1998) - Männergesangvereine, auch im neuen Jahrtausend? (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - New York nach dem 11. September. Ein Sonntag im Februar 2002 (in: Konturen, 2002) - sagt nein (in: Gemischte Gefühle, 2005) - O, ihr solltet mich gesehen haben. Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) - nach weihnachten. Gedicht (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - verlorene kindheit. Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) – Masuren, eine Literaturfahrt. Dienstag, 14. Oktober 2002 (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) - verlorene kindheit. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Seine Stimme - facebook (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Eine Lesung in Hamburg. Prosa (in: Der Edelrabe 28/2013) Wieder eine Schwalbe sein. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Poetischer Herbst - schönes Masuren. Gekürzte Fassung (in: Der Edelrabe 31/2013) - Herbstschönes Masuren (in: Der Edelrabe 32/2014). Krause, Jochen * 1928: 100 Jahre Rat und Tat (1979) Lennestadt im Sauerland (1979) - Geschichte und Tradition, mehrere Bände: Olsberg (1983) - Medebach (1983) - Unna (1983) - Sümmern (1984) - Werdohl (1984) Oberhundem (1985) - Die Geschichte des Papiergeldes (1987) - Menschen der Heimat I (1987) - Menschen der Heimat II. Kreis Olpe (1987) - Menschen der Heimat III (1989) - Symbole am Wege (1991) - Zeichen am Wege. Schmallenberger Geschichten von Stadt und Land (1994) - Geschichten au dem Sauerland. Ein Dorf erzählt · Würdinghausen im Hundemtal (1998). Kremer, Franz-Josef *1945: ADS-Kinder im Internat Fredburg – 10 Jahre Internatsleiter. Ein Interview (beide in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). Kroul Weitzenkorn, Leni Jeanette 16.04.191411.02.2013: Leni komm hier! (Autobiographie, 2009). Kühn, Fritz 1883 - 1968: Kind und Heimat. Wie ist der erste heimatkundliche Unterricht zu gestalten? (1910) -

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

33

„Kreisbuch des Kreises Altena“ - „Volkskunde Lüdenscheid und Umgebung“ - „Buch der Bergstadt“. Zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Kuhne, Wilhelm * 1926: Die Gründung der Landesvolkshochschule „Anton Heinen“, Hardehausen, 1949 (1974) - Landarbeiter. Beitrag zur Geschichte eines Berufsstandes (1977) - Die Zehntscheune des Klosters Hardehausen in Scherfede (1978) - Die Gründung des Klosters Hardehausen durch Bischof Bernhard I. (1978) Rebellion im Kloster Hardehausen oder der Aufstand der Jugend (1980) - Anthropologische und soziologische Grundlagen der Pädagogik Anton Heinens (1981) - Rimbeck als Hardehausener Klosterdorf (1982) - Christliche Erwachsenenbildung (zus. m. Anton Heinens, 1983) Fragmente der Zuversicht. Im Dienste der ländlichen Bildung (1983) - Tragende Elemente. Im Dienste der ländlichen Bildung (1983) - Borgentreich und Hardehausen (1984) - Bausteine. Im Dienste der ländlichen Bildung (1985) - Krautweihe im Warburger Land (1986) Lager 1102 Nr. 1322741 · Notizen und Erinnerungen (1986) - Saatfelder. Im Dienste der ländlichen Bildung (1987) - Augen, zu sehen... Die lebenden Mauern von Hardehausen (zus. Antoinette Brockhoff, (1987) - Hardehausen. Pflanzt, wo die Wasser fließen (1989) - Randstreifen. Im Dienste der ländlichen Bildung (1989) Bergpfade Im Dienste der ländlichen Bildung (1993) „Eine große Schar aus alten Stämmen“. Sauerländer Heilige - Ein Plädoyer (in: Patrone und Heilige, 1993) Acht heitere Jahre. Als Briloner Vikar 1952-1960 (1994, 5. Aufl. 1997) - Lichtzeichen. Referate, Vorträge und Predigten aus den Jahren 1993-1995 (1996) - Unsere Heimat, unser Reichtum. 150 Jahre Schützenverein Altastenberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Die Frau im landwirtschaftlichen Nebenerwerb, Lust und Last (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - "... Qui laetificat juventutem meam": Obermeßdiener in der Nazi- und Kriegszeit (1998) - „Wir sind durch Deutschland gefahren…“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - Der „Übergang“ der Grafschaft Arnsberg an das Erzbistum Köln im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zum Domjubiläum (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Dem Andenken eine hochverdiente Blume streuen (zus. m. Konrad Schmidt u. a., 2000) - „…entlassen aus allen Köln gebogten „Verpflichtungen“. Richard Dammers und der Übergang des Sauerlandes an Paderborn (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Die Chöre im Dienste der Heimat. Ein Plädoyer (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) Weihbischof Dr. Bernhard Frick. „Er war der größte Sohn Hachens“. Gedenktafel für bedeutenden Sauerländer enthüllt (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) Erbe der Väter, Auftrag heute. 300 Jahre Schützenbruderschaft Freienohl (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - „An der Nuhne einen Hof…“ 1000 Jahre Merklinghausen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - „Dem Andenken eine hochverdiente Blume streuen“. Ein Nachtrag zum Gedenkjahr der Säkularisation 2003 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - Gevelinghausen und der „Mythus des 20. Jahrhunderts“. Ein Beitrag zur Seligsprechung des Kardinals von Galen [1878-1946] (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) – Leitplanken. Referate, Vorträge und Predigten aus den Jahren 2002-2006 (2006) - Moral und Recht als Fundament des Friedens : Ansprache am Ehrenmal zu Winterberg-Grönebach,

Die Hütten- und Hammerordnung im Lande Siegen unter preußischer Herrschaft (1925) - Sagen des Sauerlandes (1936, 1938 als Band 2 der Reihe Sauerland) - Das Heilandskind (1938) - Der Wunschsessel (1938) - Niemand hat größere Liebe (1939) - Der Zauberreifen (1954) Liebes altes Iserlohn (1957) - Meister Thomas (o. J.) Heiteres Iserlohn (Anthologie, 1959) - Da ist deine Heimat (Anthologie, 1960) - Die oberste Stadtkirche (1961) Haus der Heimat. 200 Jahre Iserlohner Stadtgeschichte (1963) - Bethanien. Krankenhaus der Evangelischen Kirchengemeinde Iserlohn (1964) - Die Varnhagensche Bibliothek. Gesamtverzeichnis (1966) - Der Moorstoffel Musik im Sauerland (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Klaus reitet nach der Sonne. Fabel - Die Schule im Schlaraffenland. Gedicht - Ratlosigkeit. Fabel Wenn ich ein Heinzelmännchen wär´. Gedicht (alle 4 in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) Die glühende Egge (in: Unsere Heimat, 2/1951) - Panzerhemd im Tower (in: Westfalenspiegel, 9/ 1957) - Haus der Heimat (in: Westfalenspiegel, 11/1963) - Das Hollenhol - Der Fiedler und die Nixe (beide in: Sagen aus Westfalen, 1964) - Dai Noadlerigge (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Der unselige Jäger – Der Werwolf von Holthausen (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Acht Dramen und Mächenspiele. Zahlreiche Aufsätze, Gedichte und Geschichten im periodischen Schrifttum, in Lesebüchern und Kalendern. Kuhne, Fritz 1894 - 1992: Gute Freunde (1926) - Gute Kameraden (1926) - Leseerlebnis und erstes Lesebuch (1926) - Meine Heimat (1928) - Volkskundliches aus dem Märkischen Sauerland (1930) - Hiarkelmai. Leben und Werk des Heimatdichters Fritz Linde (zus. mit Wilhelm Lienenkämper, 1937) - Das Problem der Delegation und Subdelegation von Kompetenzen der Staatsorgane (1941) - Düet un dat, alles op Platt (1950) - Molen und Liäsen (1960) - De Zirkusrütersche (1968) - De soziale Froge. Bat sall uut Caatsen wäen (Roman, 1977) - Handwieser plattdütsch liäsen (1977) - Lechterstunne. En Liäsebauk füör alle gurren Frönne unser plattdütschen Sproke (1979) - Der Kirchenstreit (1979) - Heimat, du muin Land (1980) - Rings ümme diän Christboum. Liäsebauk ümme de Chrisdagstied (1980) - Das Geigenmännlein (1982). Beiträge in den Anthologien: Dichtungen deutscher Lehrer (1925) - Westfälische Mundarten (1972) - Heimat - Du mein Land. Gedichte (1984). Abendblick auf die Vaterstadt - Die kleine Welt - Heimaterde - Sprecht platt - Vom Reisen und Wandern (alle 5 in: Der Sauerländer, 1938) - Chrisdagsfreude - De nigge Tied - Junge Mouder (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - De soziale Froge. Aus dem Roman "De soziale Froge · Bat sall uut Caatsen wäen" von 1977 - Mit Siebzig. Gedicht - Nacht met stiller Hand... Gedicht (alle 3 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) Weihnachten. Gedicht - (in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Aus: „De Zirkusrütersche“ - Gebäet - Nü büste alläen - Wohlsprüek (alle 4 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - De Stäenmecke (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Wäehdag (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Anketrine (in: Tungenslag, 1989). Hörspiele: „Lüdenscheid“ (1931) „Sauerland“ (1932). Beiträge in den Sammelwerken: „Volkskundliches aus dem Märkischen Sauerland“ -

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

34

anlässlich des Schützenfestes des St. HubertusSchützenvereins am 25. Juni 2006 (2006) - "Der Kirche von Breuna sechs Gulden". Johannes Haltupderheides (1450-1521) Weg über Herford und Rom nach Fritzlar (2007)- Vom Beginn des Tourismus im Hochsauerland (in. Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte, 2008) - Lager 1102, Nr. 1322741 ; Notizen und Erinnerungen einer Kriegsgefangenschaft (2008) - Bibliographie 1952-2012 (2011) – „Unsers Herzens Wonne liegt in der Krippe bloß“. Weihnachtsmeditation in St. Lambertus Grönebach (2011) - "Mit seinem hellen Scheine vertreibt's die Finsternis" (in: Paderborner Weihnachtsbuch, 2011) - Chronk zur Kirchengemeinde St. Lambertus Grönebach (2012) – Die Gründung des Hauses und Hofes Kuhne im Jahre 1793 und seine Geschichte (2013). - Unsere Heimat · unser Reichtum (in: Strunzerdaal, 1992) - Leute. Menschen im Sauerland. Ansprache anlässlich der Vorstellung des gleichnamigen Buches am 12. Juni 1997 in Meschede (in: Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - „Wi die Zeit vergeht …“ Jugend im Sauerland 1960/1963 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008, 2007) - Dai Fickeltünnes van diär Keffelke Meyn tweddees Erlebnis met diäm Fickeltünnes in Breylen (beide in: Städtespiegel Brilon - Bestwig - Olsberg Willingen vom Januar 2010, Umschreibung in Briloner Platt von Marlies Hillebrand) - Gedanken zum Kreuz in unserer Zeit (2014). Kuhweide, Peter * 1940: 100 Suorten greun. Gedichte im westfälischen Dialekt (1976) - Übersetzungen in eine tote Sprache. Westfälisch-hochdeutsches Elementarbuch (zus. m. C.-G. Hilgenstock, 1979) - Hörspiel: Kattendisch - Aus dem Hörspiel „Kattendisch“ - De ganze Tied hebbt - Lange Tied hebbt se nich wußt - Op mine uollen Dage Use Uolle hett ne Üömfrage maket (alle 5 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - Lange Tied - Schmiet de Bruocken hen - Use Uolle (alle 3 in: Tungenslag, 1989). Kuschbert, Erna Maria 1903-1993: A bissel lustig, a bissel sinnierlich (1988) - Veröffentlichungen von Schlesischen Mundartgedichten, in: Schmallenberger Heimatblätter: Sträselkucha (Heft 2/1965) Heil’ge Nacht (Heft 4/1965) –Friehling (Heft 5/1966) – A bissel lustig (Heft 6/1966) – Is rahnt (Heft 7/1966) – Advent (Heft 8/1966) Gewitter (Heft 10/1967). Lahme, Caspar: Alme · gistern un värgistern (1988) – Drüdchen. Plattdeutsches Theaterstück aus dem alten Alme (von Jakob Brauer, überarbeitet 1988) - Hoame, loaw Hoame - Wille Raisen (beide Gedichte von Christine Koch, in Almer Platt übertragen, 2002) - Wille Raisen - Hoame, loaw Hoame - De Wildschaden. Nach einer Idee von G. Schumacher - De Sänger van Radlingsen. Erzählung - Moren vä ve Roggen mäggen. Erzählung, nach einer Idee von F. Böddeker - Appelschnitzeln. Erzählung - De nigge Strom. Erzählung (alle 7 auf CD: Alme im Sauerland. Klänge aus dem Dorf an der Almequelle, 2002) - In der Kiärke (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) - Sauerländer Gottesmänner. Nicht nur für die Seelen da… (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007). Lamprecht, Michael *1952: Der Totenschmaus (1987) Die Gegenwart der Vergangenheit der Liebe. Erzählung (1987) - Als Frau Bardot Herrn Gott betörte (2005) - Ein Engel auf dem Dach. Prosageschichte (in: Ankommen.

Kleine Reihe 15, 2008) - Jingle bellt. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Pizza picante. Prosa (in: Der Edelrabe 15/2009) - Saunagang. Satire (in: Land(an)sichten, 2011) - Pizza picante. Prosa (in: Der Edelrabe 22/2011) – „Meer lesen“. Texte vom Meer (2012, zus. mit Kirstin Völlmicke und Monika Schreckenberg) - Der Künstler an sich. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Lange, Albertine * 1924: De wunnerbare Bräutvermährung - Josef un Maria maket sick up´n Patt no Betlehem - Me mott sick ti helpen wieten - Wiet je noa, wie´t froiher was, täu diän ollen Tuien? (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Lange, Satu *1940: Traum der Raupe. Gedichte (2006) Ein Strauß bunter Blumen. Gedichte und Photographien (2009) - Heilige Nacht. Lyrik (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Heilige Nacht. Lyrik (in: Der Edelrabe 24/2011) - Frühlingswonne. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Requiem. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) Überfluß - Herbstblüten (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Langwiesche, Wilhelm 1807 - 1884: Verleger des „Malerischen und romantischen Westphalen“ (1841/42), darin publizierte er unter dem Namen L. Wiese, „Westphälische Volkssagen in Liedern“ - veröffentlichte auch unter den Pseudonymen W. Jemand, Wilhelm Jemand und Wilhelm d. Ä. Langwiesche - Godesberg und seine Umgebungen. Für Besuchende und Einheimische (1989). Lassak, Thilo *1971: Auswahl: Der rostige Robert und elf zufällige Zufälle - Spürnasengeschichten (2003) Kleiner Wikinger, großer Held - Fußballgeschichten Der rostige Robert und elf hinderliche Hindernisse Entscheidung am Indianerfluss - Der Fluch des Piratenschatzes - Gefahr im Reich der Dinosaurier - Der kleine Zauberer lernt lesen - Der Ring des schwarzen Ritters (2004) - Torjägergeschichten - Gefangen im alten Rom Ein Reitstall voller Peinlichkeiten - Das Geheimnis der Delfininsel - Verschollen im Land der Wikinger - Der Tempel des Schreckens - Fohlengeschichten - Der kleine Elch und das Weihnachtswunder - Der Rostige Robert und elf ungeheuerliche Ungeheuer - Im Galopp ins Fettnäpfchen (2005) - Drachengeschichten (2006) - Wickie und die starken Männer (2009) – Wickie auf grosser Fahrt (2011). Laukemper, Katharina *1994: Lächeln. Lyrik (in: Der Edelrabe 17/2009) - Manchmal muß man rückwärts gehen, um vorwärts zu kommen! Erzählung (in: Land(an)sichten, 2011) - Schweigen. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Paris á la nuit. Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Das Rennen mit der Zeit. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Das Rennen mit der Zeit. Prosa (in: Der Edelrabe 34/2014). Lausberg, Hermann 1900 - 1989 (Pseudonym: Menelaus): Die harmlose Tante. Lustige Gedichte (1957) Der sittsame Onkel. Scherzhafte Gedichte - Die Drehscheibe. Heiter Gedichte (1965) - Die hubertinischen Gedichte. Lustige Prosa - Die unmööglichen Briefe. Heitere Verse (1968) - Kniefreie Verse. Ein Schmunzelbuch (1970) - Privatkontor. Betreten(sein) verboten; eine Betriebssoziologie in Versen mit 9 Mahngedichten zur

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

35

honorarfreien Verwendung bei Hartleibigkeit von Schuldnern (1972) - Hasenpfeffer. Heitere Gedichte aus dem Jägerleben (1974) - Rotary in Versen, krummen und diversen (1976) - Wenn sich die Balken biegen. Möge Vers und Jagdlatein Freude auch für Laien sein! (1976) Bestselleriesalat. Delikates für den Mund ist auch für den Geist gesund! (1977) - Die Kommode. Gedichte bis zur untersten Schublade (1979) - Spätlese. Gemischte fröhliche und ernste Gedichte (1980) - Der rote Faden. Durch des Lebens neun Dekaden zieht sich Vers und roter Faden (1981) - Der Stammtisch. Lustige Verse und Prosa (1982) - 7 Schlüssel. Sieben Schlüssel oder acht, für den Tag und für die Nacht (1983) - Stimmt das Leben, stimmt das Glück (1984) - Fröhlicher Alltag. Verse aus dem vollen Leben, die dem Alltag Frohsinn geben (1984) - Spaß muß sein. Bekannte und unbekannte Gedichte von Menelaus (1. Aufl. 1999, 2.Aufl. 2000) - Herzliche Glückwünsche, zu festlich frohgemuten Zeiten und anderen Gelegenheiten. Bekannte und unbekannte Gedichte von Menelaus (2001) - Kommen und Gehen - Amphitheater - Ballett Morbus marinus - Schirme - Fliegenjagd - Zeiten - Die Rückerstattung - Umstellung empfohlen ( alle 9 Gedichte in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Heilige Nacht. Gedicht - Vorfreude. Weihnachtsgedicht - Im Winterwald. Gedicht - Der Nikolaus. Gedicht - Du und die Zeit. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). Lausen, Bettina *1985: Der Heimweg (in: Angst, 2010) – Reminiszenz (in: Noch mehr Schoten, 2012) – Der Bruch (in: Of Wort Café 11, 2012) – Das vermisste Mädchen. Sauerlandkrimi (2014). Laymann, Ferdinande: Mein kleines Buch (o. J.). Lebert-Hinze, Vera * 1930: Wenn die Schatten leben. Lyrik (1981) - Flugtuch der Träume. Lyrik (1984) - … und die Wege sind ohne Zeichen. Gedichte (1988) - Kinder des Windes (zus. mit Dietmar Scholz, 1992) - Paarweise interessanter? (1996) - Ach was, System, Landschaft (1997) - Geliehenes Licht. Meditative Texte (1998) - Ortloses Gelände. Gedichte (1998) -Signale im Nebel. Gedichte (1998) - Der enge Kreis des Daseins (1999). Beiträge in Anthologien: Gefunden - Wie durch eine Tür - So und So (alle 3 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Aufbruch - Der Dritte - Glück - Kunststück - Passion - Perfektion - Protokoll einer Nacht - Realitäten - Sommeropfer - Spruchband - Währungsverfall - Zuschlag (alle 12 in: Ein wenig von Verschwörung, 1990) - Antwort - Das Andere - Ein Name - Exoten - Fremde Stadt - Frühlaub - Funkenflug Gewalt - Nähe - Und wieder - Veto - Worte (alle 12 in: Hab gelernt durch Wände zu gehen, 1993) - Das Schweigen - Der eine - Ferne - Generationen - Irgendwoland Namen - Spielhände - Währungsverfall - Wenn du Glück hast - Wortlos (alle 10 in: Wo deine Bilder wachsen, 1994) - Das Schweigen - Im Haus ohne Stimmen - In Farbe - Nicht zum Ortstarif - Ohne Frage - Randerfahrungen - Wieder ein Sommer - Zirkus (alle 8 in: Wohnrecht einer Landschaft, 1994). Lecke, Franz Arnold 1766 – 1832: Schrieb auch unter dem Synonym „Siegmar von der Lenne“ und gab u. a. die Zeitschrift „Monatsrosen“ heraus (1816).

Lecke, Johann Robert 1805 - 1858: (Auswahl) Cadmar. Trauerspiel (1843) - Die Braut von Toledo. Lustspiel (1843) - Chronik der Stadt Iserlohn (1862). Leiße, Johann: Wanderers Frey-Betrachtunge (in: Trutznachtigall, 1/1922) - `N Geschicht´ken vamme Strackenholte. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1993). Lemmer, Hellmut * 1947: Unter den Johannissträuchern. Gedichte und Erzählungen (1990) - Gedichte im Dutzend. 12 konkrete Versuche über die Lyrik (1992) Der Sand der Namib. Roman (2014). Lenberg, Lore *1926: Hauskonzert (1953) - Innige Landschaft. Gedichte 1952-1954 (1956) - Rosen aus Feilstaub. Studien zu den Cantos von Ezra Pound (1966). Lennemann, Wilhelm * 1875 – 1963: Der Väter Schuld. Roman - Heilige Erde. Gedichte - Aus Bauernlanden (1904) - Saat und Sonne (1905) - Meine Ernte (1910) Vergeßt sie nicht, die große Zeit (1917) - Auge um Auge, Zahn um Zahn (1924) - Um Ehre und Eigen (1936) Kassak, der Rivale. Leben und Erlebnisse der Steinzeitmenschen (1950) - Des Freiherrn von Münchhausen neue wunderbare Abenteuer (1954) - Der ewige Till. Seine Wirrungen und Wanderungen und selige Heimkehr (1955) - Das Bauernvaterunser - Das Gewitter - Mittag im Korn - Wir Bauern (alle 4 in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Die Mühle. Gedicht (in: Damit uns Erde zur Heimat wird, 1959). Lennhoff, Rudolf 1866-1933: Mit dem Feldlazarett. Kriegserinnerungen eines Arztes (1916) - Ausgewählte Kur- und Badeorte Österreichs und Bayerns. Bericht über die 25. Studienreise des deutschen Zentralkomitees für ärztliche Studienreisen (1922) – Reisebriefe. Bericht über die Studienreise durch Süddeutschland (1924). Lenze, Joseph Bernhard 1921 - 2000: Hansels Traumfahrt in den Weihnachtswald (Märchenspiel, 1947) - Der verloren Sohn (Schauspiel, 1949) - Im Wechsel der Dinge. Gedichte aus zwei Jahrzehnten (1966, 1974) - Herztöne. Ausgewählte Gedichte (1981) - Taum Greynen un taum Lachen. Plattduitske Gedichte (1983) - 80 Jahre Musikverein Balve. Ein Kapitel Balver Geschichte (1986) - 100 Jahre St. Marien-Hospital Balve (1990). Am Dagg donoh - Dat lierge Hius - Heärwest - Hiemelsmutter Schützenfest (alle 5 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) Dai baiden Jupps (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) Gebäet (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987). Leß, Georg *1981: Veröffentlichungen von Gedichten, Erzählungen und Essays in Zeitschriften und Anthologien - u. a. Lichtungen, Edit, randnummer Jahrbuch der Lyrik – in den Anthologien: Westfalen, sonst nichts? (2012) Re-covered (2013). Lettermann, Heinz 1938-2014: Zeit-Weiliges. Skizzen aus dem Strunzertal (o. J.) - Friedrich Wilhelm Grimme zum Gedächtnis. Sauerländer feiern 14./15. Oktober seinen 150. Geburtstag (in: Im Sauerland, 1977 Heft 9) All-Suurland sall liäwen! Grimme und seine Landsluie (in: Im Sauerland, 1977 Heft 10) - Stadt Olsberg, Bilder aus der Geschichte ihrer Dörfer (zus. m. Otto Knoche, 1983) - - Gedenken in Münster und in Assinghausen. Anlässlich des 100. Todestage des Sauerländer Heimatdichters Friedrich Wilhelm Grimme (in: Sauerland, März 1987) - Helmeringhausen. Gedicht (in: Strunzerdaal, 2000) - Harmonischer Festakt und brillantes Konzert zum

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

36

175. Wiegenfest des Sauerlanddichters Friedrich Wilhelm Grimme (in: Sauerland, März 2003) - Stationen (in Liebeserklärungen, 2004) - Mehr kann ich doch nicht verlangen. Zeit-Weiliges aus meiner Welt (Hörbuch/CD, 2004) - Fichtengrüne Zweige im spärlichen Kerzenlicht. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Radikaler Einschnitt in die Landschaft (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - außerdem unzählige Veröffentlichungen in der Tageszeitung „Westfalenpost" und im „Strunzerdaal“ dem Heimatblatt für die Stadt Olsberg. Lichte, Rosemarie: Veröffentlichung ihres ersten Buches im Jahre 1999 - Co-Herausgeberin von „Fremde Fühlung“. Gedichte, Aphorismen und Oplonzen von Klaus am Hagen (2001). Lietz, Paula, Rehsiepen: Huflattich. Gedicht (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Lilien-Echthausen, Anna von (Pseudonym: A. Freiin v. L.) 1841 - 1920: Tante Lorchen. Novelle (1889) - Die Feldbergs. Novelle (1889) - Im Kampf des Lebens. Roman (1893) - Duell und Ehre. Roman aus den höheren Gesellschaftskreisen (1896) - Försters Gretchen. Erzählung (1899) - Vom Wittekindshofe. Dem Leben nacherzählt (1905) - Aus Dorf und Stadt. Novelle (1905). Linde, Fritz 1882 - 1935: In diar Lechterstunne. Gesammeltes und Erdichtetes aus dem märkischen Sauerlande in plattdeutscher Mundart (1924) - Ich, der König (1926) - Dürch Hien un Strüke. Gedichte und Geschichten. Ernstes und Heiteres in plattdeutscher Mundart (1928) - Plattdütsch Kleintüg. Düöne un Vertellkes, Gedichte un Geschichten (1933) - „Hiarkelmai“. Der literarische Nachlaß Fritz Lindes (1937, durchgesehene u. erw. Neuaufl., 1962) - Alleine, Böümken - Fierowend - Klenneroggen-Fännand (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Heuarn – Fierowend (beide in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.). Linde, Peter Adolph 1795- 1862: Empfindungen über die Feier des heiligen Johannisfestes (1819) - Beschreibung und Geschichte der Stadt Düren (1823) - Der Frankenkönig Rictiovarius und die Trevirer Märtyrer (1852) Die Porta Nigra und das Capitolium des Treviris - weitere zahlreiche historische Abhandlungen. Linder, Christian *1949: Schreiben & Leben. Gespräche (1974) - Drei Tage im März. Ein Gespräch (1975) In Sachen Wallraff. Berichte, Analysen, Meinungen u. Dokumente (1975) - Böll (1978) - Die Träume der Wunschmaschine. Essays (1981) - Heinrich Böll. Leben & Schreiben 1917 - 1985 (1986) - Frauen vor Flusslandschaft. Hörspiel (1997) - Die Burg in den Wolken, Blicke ins Rheintal und anderswohin. Reiseerzählungen (2001) Der Bahnhof von Finnentrop. Eine Reise ins CarlSchmitt-Land (2008) - Das Schwirren des heranfliegenden Pfeils. Heinrich Böll, eine Biographie (2009). Lingemann, Gerd Rudolf: Der Skullpturenweg (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Lingemann, Leonie: Ein schöner Tag (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Lingemann, Paul 1902 - 1944: Veröffentlichungen seit etwa 1919 - Dorfheimat (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Ringendes, rufendes Volk. Kulturgeschichtlicher Roman aus dem 17. Jahrhundert (nach alten

Dokumenten bearbeitet, 1939) - Pariser Tagebuch 1940. Bilder aus meinem Kriegsaufenthalt in der Weltstadt Paris (1941). Linnemann, Leni *1937: Flieg, Schmetterling, flieg… Autobiographie (2010). Lipki, Edgar * 1957: Scott. Arbeit des bereits arg zerstreuten Polarforschers anlässlich seines Todes (Theaterstück, 1988) - Rotgeld (Kriminalhörspiel - WDR, 1993) Silent Night, Schnee (Kriminalhörspiel - WDR, 1995) Texas Damski (hr, 2001) - zahlreiche weitere Romane, Theaterstücke, Hörspiele und Krimis. Loch, Ekkehard: Wandern und Pilgern auf der Heidenstraße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Jakobuspilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land zwischen Attendorn und Marienheide (2007). Lohwasser, Elisabeth ~2003*: Der unheimliche Hausmeister (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Lubeley, Fritz 1888-1951: Use Meskede (in: Liedermappe, Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede) - weiterhin verfasste er zahlreiche Gedichte wie z.B. Alle Mädchen haben … - Bruder und Schwester - Mutter auf Reise Wahre Geschichte in Form einer Ballade - Zigarren und Menschen. Lübke, Peter * 1798: Aus den Lebenserinnerungen eines westfälischen Landlehrers (in: Die rote Erde, 1912) Dorfleben im alten Herzogtum Westfalen (in: Bergenthal, Josef: „Sonderbares Land", 1979) - Dorfleben im alten Sauerland (in: Sauerländer Lesebuch, 1986) - Lebensweisen im Sauerland 1820 (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Ludwig, Carla * 1951: Berührungen. Gedichte (1992, 3. Aufl. 1997) - Veränderung. Lieder (1992) - Lebensfreude. Lieder (1993, 2. Aufl. 1995) - Kinderlieder (1994) Auf dem Weg. Texte (zus. mit Winfried Kempf, 1996) Die Glaskugel. Lieder (2001) - Windspiel. Lieder (2001). Ludwigsen, Horst * 1932: Die Wirtschaftstheorie des Marxismus-Leninismus (1978) - Die Geschichte des Deutschunterrichts im beruflichen Schulwesen (1981) Sprachenbetrachtung und Textanalyse (1989) - Plattdüütsch Riägelbauk. Eine nicht nur trockene, sondern manchmal sogar vergnügliche Sprachlehre und Stilkunde zur westfälisch-märkischen Mundart (1990) - Texte verstehen · Texte gestalten (1992) - Unter dem Wort. 100 Jahre Evangelische Kirchengemeinde Schalksmühle (1993) - Wörterbuch der Mundarten im südlichen Westfalen (zus. mit Walter Höher, 1997) - Rüümestraote. Gereimtes und Ungereimtes in märkisch-westfälischem Platt (zus. mit Walter Höher, 1999) - Liäsen un Lustern. Ein Lernbuch für den Anfangsunterricht in Plattdeutsch (1999). Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Fachzeitschriften, Festschriften, Jahrbüchern, Lehrbüchern und Heimatzeitschriften, wie z. B.: Plattdütsch (in: Tungenslag, 1989). Luhmann, Heinrich 1890 - 1978: Wo die Wälder Wache halten. Geschichten aus dem westfälischen Berglande (1918, 1942) - Eine Pfingstfahrt. Stimmungsbilder aus dem Josefs-Krüppelheim Bigge (1918) - Waldoktor Willibald (1920, 1921) - Der Amerikapeter (1921) - Die Heiligen in Holzschuhen und andere Geschichten (1923, 1927) - Heimwacht. Geschichten aus den westfälischen

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

37

Bergen (1924) - Narr in der Liebe (1925) - Vogel Wunderlich. Roman (1926) - Kind und Sonne (1926) - Das Sündenwasser. Roman (1926) - Die Abendstube. Geschichten (1927) - Das hungrige Leben. Roman (1933) Pflug im Acker. Roman (1933, 1941) - Deutschland, Deutschland über alles. Wie das Lied der Deutschen entstand (1934) - Der Bauernreiter. Roman (1935, 1939) Heimkehr. Eine Geschichte von Mutter und Kind (1935) Das Bauernjahr (1937, 2. Aufl. 1941) - König Vogler. Sage vom Bauern, Reiter und König (1938, 1942) - Westfälische Geschichten (1938) - Westfälische Märchen und Sagen (1938) - Flucht durch Preußen. Novelle (1939, 3.4) - Blick in die Welt. Roman einer Kindheit (1954) - Westfalen. Mit 121 Abildungen (1. Aufl.1940, 2. Auflg. 1941, 5. Auflg. 1954) - Ländliches Jahr (1954, 1. Aufl. 1937 unter dem Titel „Das Bauernjahr“) - Westfälische Sagen (1953) - Verwandelte Welt. Geschichten zwischen Advent und Dreikönigstag (1953) - Blick in die Welt. Roman einer Kindheit (1954) - Der Kreis Soest. Werden und Wesen (Hrsg. 1954) - Fink im Baum. Geschichten um den „Alten Vincke“ (1955)- Die Müllerin Mundt. Eine ernsthafte Lachgeschichte (1956) - Westfälisches Krippenspiel (1956) - Käuze, Kinder, Könige. Geschichten und Anekdoten (1956) - Goldene Legende von den Heiligen Gottes (nacherzählt, 1958, 2. Aufl. 1962) - Nachglanz der Sterne. Roman einer Jugend und einer Landschaft (1960) - Die Passion. Anna Katharina Emmerich (1965, neu erzählt) - Die frommen Spitzbuben. Und andere Geschichten (1970) - An de Poote. Gedichte in Soester Mundart (1970) - Weihnachten in Not und Gefahr. 4 weihnachtliche Erzählungen (1972) - Wo die Wälder Wache halten und andere Erzählungen. Nacherzählt aus den Jahren 1911-1978 (1992). Herausgeber: Alte deutsche Schwänke (1941, zus. m. L. Gruenberg, P. Habermann, A. Viernow) - Das Sauerland. Raum · Kultur · Wirtschaft (1960) - Landkreis Soest (1963). Zahlreiche Beiträge in Anthologien, Kalendern und Zeitschriften wie z. B. in: Trutznachtigall: Sauerland (1922). De Suerlänner: Sauerländisches Wanderlied (1922) Germania, Zeitung für das deutsche Volk: Der Brüderberg. Fortsetzungsroman (1932) - Velhagen und Klasings Monatshefte: Der Ehrengang. Novelle (Fortsetzungsreihe, 1941) - Sauerlandfrühe - Wo die Wälder Wache halten (1954) Drei auf dem Weg (1966). Die Heimat: Soest - Zu Haus (1923). Heimat und Reich: Die Wille Räosen der Christine Koch - Friedrich Wilhelm Grimme, ein niederdeutscher Dichter des Sauerlandes - Schützenfest (1937). Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer: Der kleine Knecht (1944). Westfälischer Heimatkalender: Pännkenfett (1951) - Legende vom alten Garten (1952) Die Ahne (1953) - Die frommen Diebe. Weihnachtserzählung (1955) - Schwarzes Brot gibt Pferdekräfte. Erzählung (1968). Heimatliche Dichtung: Die Bauernstühle (o. J.). - Westfalenspiegel: Österliches Westfalen (4/1952) - Der Mundartdichter Anton Aulke (8/1952) Wo die Wälder Wache halten (6/1953) - Die Holzschuhe im Himmel (12/1953) - Lüttke, lüttke Fastnacht im Sauerland (2/1956) - Westfalen ist immer schön (3/1956) Josef Winckler 75 Jahre alt (6/1956) - Anton Aulke 70 Jahre - Zum Werk Maria Kahles (7/1956) - Westfalen, geliebte Heimat (9/1956) - Durchs Fenster der Dichter gesehen (10/1956) - In den Bergen des Kreises Olpe (7/1959) - Westfalenland (9/1959) - Westfalenland (3/

1960) - Der Wassermann (12/1960) - Lügenjöbken 80 Jahre. Zum 80. Geburtstag von Josef Winckler (7/1961) Ein Brief an Nies dao buoben (anlässlich der Verleihung des Westfälischen Literaturpreises 1961 an Anton Aulke, 11/1961) - Schätze aus verflossenen Zeiten (1/1964) Hoch- und Herrlichkeit in Heesen (8/1964) - Der dunkle Groschen (10/1964) - Weg um ein Werk. Josef Bergenthal 65 Jahre alt (11/1965) - Im Dezember geboren (12/1965) - Ein Erzähler von Volkes Gnaden: Josef Winckler (3/1966) - Anton Aulke 80 Jahre alt (7/1967) Hamm, ins Goldene Buch geschrieben (8/1967) - Ick sinn nao von de aolle lässe (10/1967). Merian-Sauerland: Fleiß, Unternehmergeist und kluges Abwägen. Vom Wesen des Sauerländischen Menschen - Die Ochsensaat Wieviel Götter? - Friedrich Wilhelm Grimme erzählt (9/1954). Der gestohlen Pastor. Ein Weihnachtliches Hörspiel von Hermann Homann, nach einer Erzählung von Heinrich Luhmann (in: Westfälische Hörspiele des Westdeutschen Rundfunks, 1957 herausgegeben von Josef Bergenthal). Westfälische Dichter: Die rechte Ordnung (1953). Sonderbares Land: Juli-Feste im alten Dorf (1979). In de gröne Fröhjaohrstied: In de Poote (1987). Strunzerdaal: :Eine Pfingstfahrt. Stimmungsbilder aus dem Josefs-Krüppelheim Bigge (wortgetreuer Nachdruck, 1991). Liäwensbauk: Christine Koch zum Gedenken (1993). Utopische Dichter: Westfalen, geliebtes Land (2000). Im Sauerland: Sauerländisches Wanderlied (8, 1975) Sauerländer Jagdgeschichten: Dezember im alten Dorf – Januar (2001). Lüke, Frederick: * 1967: Der Stadtgründer. Historischer Kriminalroman (2000) – Der Seiler. Hanse-Krimi (2013). Lumme, Anneliese * 1946: Aushalten - Du hast Sehnsucht nach Liebe - Ein liebevolles Lächeln - Komm mit mir ... - Sackgassen? - Suchen - Wenn ich nicht mehr empfindsam bin ... (alles in: Minute um Minute, Schreibwerkstatt Brilon, 1995). Lüno, Claudia: * 1967: Lausche mit dem Ohr, Mama liest vor (1998). Lutzki, Rainer *1966: Hansens zweite Heimat – Die Seifenblase – Der Weg zum Traum - Die besondere Blume (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Nur zehn Minuten – Ein besonderes Datum – Erinnerungen aus der Blechdose – Meine Spuren in Masuren (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Der Besucher (in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Lux, Hartmut 1955: Kleine Lieder für die Amsel (1990) - Soest von der Sommerseitesehen. 70 lyrische Miniaturen (1994) - Minnelied. Gedichte (1996) - Das fliegende Postauto. Anekdoten (1999) - Im Garten am Grab. Gedichte (1999) - Zugvogel blau gefiedert. Reisegedichte (2001) - Das bist Du. Märchenhafte Prosa (2003) Der Flug des Vogels. Lyrische Tagebuchblätter (2003) Drüggelter Kapelle - In der Drüggelter Kapelle (beide in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003). Machalke, Joseph * 1930: Die Abteikirche Marienmünster (1972, 1975 5. Auflage) - Du verläßt mich nicht. Worte und Gedanken in kranken Tagen (1978) - Gott hölpe jou, Gott laune (1984) - Noahberschup. Wenn der bittre Daut kümp (1984). Gemeinsam mit Dietmar Rost: Jesus hat uns lieb. Das Neue Testament für Kinder Gottesdienste mit Kindern 1 (1972) - Gottesdienste mit

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

38

Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Maertin, Karl 1882 - 1934: (Auswahl) Opfere. Gedichte (1922) - Des Steinmetzen Hymnen. Gedichte (1928). Make, Maria 1907 - 1994: Der kleine Falter - Lebensabend (beide Gedichte in: Strunzerdaal, 1994) - Senioren. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1995). Marcus, Wolfgang * 1955: Die Schäferkämper Wassermühle in Bad Westernkotten (zus. m. Maria Peters, 1995) - Bad Westernkotten. Historischer Rundgang (1996) - Dä Pastäuer hiät et nich oinfach - Van Schuitkäls un Windbuäls - Wiegenleeder, Kinnerleeder, Aftellruime (Bearbtg. in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997) - Die Dörfer der Stadt Erwitte (2000). Herausgeber: Westernkotten: Bad Westernkotten, altes Sälzerdorf am Hellweg. Eine Ortsgeschichte in Wort und Bild (1987). Markwald, Gabriele *1963: Der Hinkelkasten. "Eine wahre Begebenheit" (2009) – Chandra und der Spiegel der Sehenden (2011). Marpert, Christa Maria *1963: Der Liebreiz der Sprachen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Martin, Helmut * 1934: Als die Post noch Zeit hatte (3. Auflage 1993) - Lachen – das beste Lebenselixier. Schelmenhafte Anekdoten (2010) - Die Maus. Prosa (in: Der Edelrabe 22/2011). Martin, Michael *1959: Sauerländer Märchenstunde. Spaßmärchen und Lügengeschichten aus dem Land der 1000 Berge (2009) - Der dicke Nürsel (2011) - Voll die Bräuche, woll! (2013) - Wortschätze des Sauerlands von A – Z (o. J.). Mathias, Andre ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – zus. m. Christian Siepe,Sven Fischer, Eric Stahlmecke und Daniel Benke). Matthiesen, Carola * 1925: Dunkler Wein in meinem Krug. Lyrik (1983) - Licht von Sternenfeldern. Lyrik (1987) - Dämmergrün vor meinem Fenster (1989) Spinnwebentage. Haiku · Tanka · Senryu (1992 Unter den Flügel des Abendkranichs. Lyrik (2000) - Mit leisem Atem. Haiku, Senryu, Tanka (2001) - Hochsauerland. Licht an Horizonten (2002). Zahlreiche Veröffentlichungen von Lyrik und Prosa in mehreren Literaturzeitschriften wie z. B. „Das Boot“ oder „Tintentaucher“. Viele Beiträge in Anthologien wie: Wenn ich von den Bergen komme (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Die kleinen Freuden - Drei Tanka - Ich sammle Kupfermünzen Lichtzeichen - Nach dem Abschied - Wandel - Wendung - Wir vom großen Jahrmarkt (alle 8 in: Wohnrecht einer Landschaft, 1994) - Abendfrieden (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Auf dem Weg durch die Zeit Geh deinen Weg - Jene große Reise - Noch unterwegs Nur wir - Pfingsten - …und hell auf der Stirn - …und manchmal ist´s, als stiegen Engel nieder - Unterwegssein alleine genügt nicht - Wer da verläßt des Hauses Schwelle (alle 10 in: Wege der Jakobuspilger im kurkölnischen Sauerland, 1995) - Das Hohe Lied - Mitten im Sommer Spielball (alle 3 in: Visiten, 1998) - Nur was sich ändert, bleibt (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - 3 Haikus Wandel - Die kleinen Freuden - Lichtzeichen (alle 4 in:

Kindern 2 (1973) - Du bist bei mir. Kinder beten und fragen (1974, 2. Aufl. 1977) - Materialien für Wortgottesdienst, Kindermesse und Religionsunterricht im Grundschulalter (1976) - Gaben-, Hoch- und Schlußgebete für das Grundschulalter (1976) - Advent · Aschermittwoch. Modelle und Materialien für Schul- und Familiengottesdienste im Grundschulalter (1977) - Gottesdienste mit Kindern im Kirchenjahr (1977) - Wir feiern Jesus. Das Kirchenjahr mit Kindern (1979, 3. Aufl. 1985) - Ein Kind ist ein Glück (1979) - Nous f tons Jésus (1980) Noi festeggiamo Gesú. L'anno liturgico con i bambini (1981) - Mein Fest Erstkommunion (1983) Gute Besserung (1983) - Alle Kinder gehen zur Krippe. Eine kleine Weihnachtslegende (1983, 9. Aufl. 1993) Jesus kommt auf die Welt. Für Kinder erzählt (1985) Jesus muß leiden und sterben. Für Kinder erzählt (1985) Jesus und seine Freunde. Für Kinder erzählt (1986) - Gott ist mit Josef (1986) - Josef und seine Freunde (1986) Vieles müßte anders sein. Gebete für junge Menschen (1986) - Gott hat alles gemacht (1987) - Ich bleibe bei dir, wenn du krank bist (1987) - Jesus hilft den Menschen. Für Kinder erzählt (1987) - Gott ruft Abraham (1988) - Das Vaterunser den Kindern erzählt (4. Aufl. 1988) - Gott macht David zum König (1988) - Sell dir vor… Geschichten zum Ausdenken (1989) - Het Onze Vader. Vor Kinderen [Das Vaterunser] (1990) - Meine Konfirmation (1991) - Auf dem Weg ins Leben (1992) Gottes Liebe ist so wunderbar (1993) - God houdt van ons. Kinderen praten met God [Gottes Liebe ist so wunderbar] (1994) - Weihnachten den Kindern erzählt (1994) - Mutter Teresa in Kalkutta (in: Der gute Hirt, o. J.) - Ein persönlicher Brief (in: Rote Blumenkatzen, 2001). Herausgeber: Grundgebet zu Maria (1988). Herausgeber (gemeinsam mit Dietmar Rost): Unterwegs. Texte und Gebete für junge Menschen (1977, 5. Aufl. 1981) - Zukunft wagen. Neue Texte und Gebete für junge Menschen (1979, 4. Aufl. 1984) - Freude an jedem Tag (1981) Miteinander unterwegs (1981) - Wir wollen leben. Texte der Hoffnung für junge Menschen (1982) - Liebe verändert die Welt. Seligpreisungen heute (1982) - Auf der Durchreise. Geschichten zum weitersagen (1983) Grundgebete durchs Leben (1984, 3. Aufl. 1989) - Mein Herz will ich dir schenken. Die schönsten Lieder von Spee (1985) - Meine Firmung (1985, 2. Aufl. 1991) Midden in’n kaollen Winter (1985) - Kommt herbei, singt dem Herrn. Gotteslob der Kinder (1985, 6. Aufl. 1991) Ich will bei dir sein. Von Liebe und Zärtlichkeit (1985) Das Leben wagen (1986) - Mein Herz für Westfalen (1986) - In de gröne Fröhjaorstied. En Bok üöwer der Tied tüsken Niejaohr un Mittsummer (1987) - Juliglaut un Hiärwstgold. En Bok üöwer de Tied tüsken Mittsummer un Wiehnachten (1987) - Stell dir vor (1989) - Wir haben einen Traum. Texte und Gebete für junge Menschen (1989) - Die Feier der Kindtaufe (1990) - Unser Liederbuch im Seniorenkreis (1990) - Paderborner Weihnachtsbuch (1992) - Zeit zum Leben. Neue Texte für junge Menschen (1995) - Mein Traum vom Leben. Texte der Hoffnung (1998). Herausgeber (gemeinsam mit Ottokar Mund): Pater Kilian Kirchhoff. Priester und Blutzeuge (1996). Maerthen, Paula * 1935: Dä Mutterguares hiät wat verstiärket - Dat Gatt van de Tiufelschnoidelfrugge - Dat Luork im Trummelfell - Schwuinekes van Oesteroien (in:

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

39

Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Fliegen können - Wenn das Signal auf Abfahrt steht - Nachtgläubig Das Jahr so reich (alle 4 in: Konturen, 2002) - Passionstage. Haiku (in. fdv-zeitung, 2002) - Wo sind die Zwerge? (in: Über Grenzen, 2003) - Im alten Park - Großstadtnacht - Kein Zeichen ( alle 3 in Liebeserklärungen, 2004) - Im Hochwald - Mit Tanka durch das Jahr (beide in: Gemischte Gefühle, 2005) - Drei Haiku (in: Der Edelrabe 1. 2005) - Willkommen im Lenz. Lyrik (in: Der Edelrabe 3. 2006) – Angekommen. Lyrik (in: Der Edelrabe 8/2007) - Hab Mut zur Stille. Lyrik (in: Der Edelrabe 12/2008) - Willkommen im Lenz. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Abendwärts. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) - Wind in den Halmen – Meine Erde – Zwischen Werden und Vergehen (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) – Haiku (in: Der Edelrabe 28/2013) Wenn ich von den Bergen komme…. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013) - Wind in den Halmen. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014). Matthießen, Wilhelm 1891 - 1966: Israels Geheimplan der Völkervernichtung (1938) - Die Glocke im Berg - Die glücklichen Inseln. Ein Märchenbuch (1949) - Lieselümpchen (1949) - Das Mondschiff (1949) - Meier, der Dackel (1949) - Das rote U. Eine Jungensgeschichte (1949) - Das geheimnisvolle Königreich (1950) - Das alte Haus: Ein Märchenbuch (1950) - Die Grüne Schule (1951) - Der Fall Wehrhahn (1951) - Die kleinen Räuber. Eine Feriengeschichte (1952) - Adler der schwarzen Berge. Die Abenteuer des Jussuf Melik (1953) - Hinter den sieben Bergen (1954) - Flucht aus Anatolien (1955) Gicks im Ofen und andere Märchen (1957) - Die Katzenburg. Eine Märchengeschichte (1958) - Mein Schirm, kein Schirm. Peter Pikks Abenteuer (1960 ) - Am Goldenen Horn. Ein Abenteuer-Roman (1960) - Der Garten Gloria und andere Märchen (1961) - Der bunte Kuckuck. Neue Märchen aus dem alten Haus (1962) - Am stillen Brunnen. Märchen und Geschichten (1967) - Märchen aus dem alten Haus. Eine Auswahl in Schreibschrift (1968) - Märchen vom Bunten Kuckuck und andere Geschichten (1969) - Märchen aus der Grünen Schule (1970) - Die alte Gasse. Märchen zum Vorlesen und Lesen (1990) - Das Schönste aus dem Märchenland. Jubiläumsband zum 100. Geburtstag (1991) - Der verzauberte Rosengarten (1991) Raudonoji U. Apysaka („Das rote U“ ins litauische übersetzt, 1996) - Meine Heimat (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Mauren, Wilhelm 1904 - 1999: Veröffentlichungen in der Zeitschrift „Trutznachtigall“ (1922-26) - Über die Kircheninkorporationen des Mittelalters im Herzogtum Westfalen (Dissertation, 1942) - Das Stiftfräulein zu Oelinghausen und andere Geschichten aus dem Sauerland (1973) - Der Hase im Mond (1974) - Die Schlacht bei Ense-Bremen und der Arnsberger Meisterschuß. Ein Erzählung aus der Sauerländischen Geschichte (1991) Raubritter im Sauerland und Soests letzte Fehde (1992) Die Frauen von Werl. Ein Erzählung aus der Sauerländischen Geschichte (1993) - Das verdexte Fahrrad (1996) Der Konflikt zwischen Graf Friedrich von Isenberg und Erzbischof Engelbert von Köln. Eine historische Erzählung (posthum, 2000) - Diese vielen, vielen rinnenden Wasser … (in: In Sauerländer Landschaft, 1992) - Es steht am Wegesrande... (in: An Sauerländer Wegen,

1993) - Gestorbene Gespräche (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Wahrheit und Zeichen. 7 Gedichte (in: Engel sind immer woanders, 1996) - Die Eine. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013) - Wir ließen hinter uns zurück. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014). Meilchen, Peter 1948-2008: Schimpfen. Roman (2013). Meister, Ernst * 1911 -1979: Ausstellung. Gedichtband (1932) - Unterm schwarzen Schafspelz. Gedichte (1953) Dem Spiegelkabinett gegenüber (1953) - Der Südwind sagt zu mir (1955) - Fermate (1956) - …und Ararat (1956) - Pythiusa (1957) - Zahlen und Figuren (1958) Arzt ohne Gnade. Roman (1958) - Der Bluthänfling. Erzählung (1959) - Lichtes Labyrinth (1959) - Die das Herz heilen. Ein Ärzteroman (1959) - Die Formel und die Stätte. Gedichte (1960) - Der Chef. Roman eines Fabrikanten (1961) - Flut und Stein. Gedichte (1962) - Gedichte. 1932 bis 1964 (1964) - Ein Haus für meine Kinder. Bühnenstück (1966) - Die Sterblichen. Hörspiel (1967) - Zeichen um Zeichen. Gedichte (1968) - Schein und Gegenschein (1969) - Es kam die Nachricht. Gedichte (1970) - Sage vom Ganzen den Satz. Gedichte (1972) - Schatten. Gedichte (mit Zeichnungen des Autors, 1973) - Im Zeitspalt. Gedichte (1976) - Ausgewählte Gedichte von 1932 bis 1976 (1977) - Wandloser Raum. Gedichte (1979) - Ausgewählte Gedichte von 1932 bis 1979 (1979) - Hommage. Texte aus dem Nachlass (1985) - Prosa. 1931 bis 1979 (1989) - Schieferfarbene Wasser. Hörspiele (1990) - Liebesgedichte (1991) - Dans la faille du temps. Précédé de l'étrange année („Im Zeitspalt“, Text teilw. dt. und franz., 1993) - Apologie des Zweifels. 3 Hörspiele (1994) - Not Orpheus. Selected poems (1996) - Anderer Aufenthalt. Verstreut veröffentlichte Gedichte von 1951 bis 1964 (1997) - Lang oder kurz ist die Zeit. Ausgewählte Gedichte (1999) - Gedichte aus dem Nachlaß (1999) - Mitteilung für Freunde. Gedichte (2000) - O kanonas kai o topos. Poiemata (Text dt. und griechisch 2001). Ein Kind sagt - Fermate - Jag doch den Stern mir fort (alle 3 in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) Der Vortrag (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Außerdem unzählige Veröffentlichungen im „Westfalenspiegel“, wie z.B.: Ansprache auf dem Westfalentag (10/1957) - Ein Wort (3/1958) - Ein Haus für meine Kinder (3/1966) - Die Sterblichen. Hörspiel (11/1967). Mell, Rebecca *1994: Gebrochen – Regenklänge. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 23/2011) - Rhythmische Flügelschläge. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Aus-Weg – Freiheit? - Verwandlung (3 Gedichte in: Der Edelrabe 26/2012) - Rhythmische Flügelschläge –Aus-Weg - Albtraum (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Albtraum. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014). Melzer, Ulrike *1956: Zeitenbeugung. Am Anfang war Zofia (2007). Menke, Marie *1997: Tameha – Gene tanzen nicht. Roman (2014). Menke, Willibrord * 1892 - 1954: Taidor, der junge Abenteurer (etwa 1938) - Geheimnis um Illerburg (1953) - Freunde durch dick und dünn (1954) - Der Bonbonkönig und der Jesuit - Die Negerkirche - De Winterbiärger Schäize (alle 3 in: De Suerlänner, 1954).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

40

heiten aus zwei Jahrtausenden (1939) - Orpheus. Gedichte des Lebens (1939) - Die drei Hochzeiten und andere Novellen (1940) - Der Graf Mirabeau. Novelle (1940) Der Zecher von Famagusta. Räubergeschichten (1940) Dionysos. Apollon. Zwei Zyklen (1941) - Das große Reisebuch (1942) - Über die Erkenntnis des Frommen (1946) - Der Herr des Endes. Romantriologie (1948) Madam Sodale. Roman (1950) - Die Geschichte von zwei Gürteln oder die Abenteuer des Johannes Meier von Soest (1951) - Wanderfahrten. Reisebriefe (1964). Der Herzog von Enghien. Unveröffentlichte Gedichte, Prosadichtungen, Aufsätze und Essays aus dem Nachlaß (1973). Augustinus - Der Staatsadvokat - Die Auferstehung (alle 3 in: Westfälische Dichter, 1953) - Der Krötenstein (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Michels, Adolf-Karl 1904 - 1972: Wiedersehen mit der Mosel. Gedanken und Gedichte (1985). Michels, Bärbel * 1947: Das Sorpetal und seine Bewohner in früherer Zeit (1986, zus. m. Peter Michels) Wintersport im Sauerland in früherer Zeit (1989) Das Sorpetal und seine Bewohner in früherer Zeit - Weihnachten im Sauerland in früherer Zeit (1992) - Kindheit im Sauerland und Wittgensteiner Land in früherer Zeit (Band I 1994, Band II 1995) - Haus- und Nutztiere im Sauerland und Wittgensteiner Land in früherer Zeit (1996) - „… was ihren Diensteifer fürs Vaterland verrät“. Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg, dargestellt anhand von Kirchen- und Schulchroniken sowie persönlichen Aufzeichnungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - De Opklörunge – oder: Hännes well Saldote wer´n (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - „Was aber ist ein Weihnachtsabend ohne jenen Baum …“ Der Tannenbaum als weihnachtliches Symbol (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - Der Tannenbaum als Wirtschaftsfaktor. Nun kommen die vielen Weihnachtsbäume aus dem Wald in die Stadt hinein … (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Isolde von der Hunau. Aus dem Tagebuch eines außergewöhnlichen Hundes (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Kinderarbeit auf dem Lande. „… manchmal kann ich die Tränen nicht unterdrücken“ – Bauerngärten. Verzierte Nutzgärten prägen das geschlossene Dorfbild ursprünglicher Art (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - Westdeutsches WintersportMuseum in Winterberg-Neuastenberg. Ein Museum stellt sich vor (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Früher bestraft, heute betreut. Vom Umgang mit jungen ledigen Müttern (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - „Unser Dorf soll schöner werden.“ Dorfverschönerung im Wandel der Zeit (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - „Bellende Kröten“, „Plintslicken“, „Froschregen“ und „Regenmänchen“. (Nicht-)alltägliche Naturbeobachtungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - 100 Jahre Bahnanschluss Winterberg. Geschichte und Geschichten von der Sekundärbahn Bestwig-Winterberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) - Vertreibung aus Schlesien und Neuanfang im Sauerland. Dargestellt am Beispiel eine betroffenen Familie (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007) - „Wir riefen Arbeitskräfte und es kamen Menschen …“ Die Geschichte der Gastarbeit und einer portugiesischen Gastarbeiterfamilie (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008).

Menne, Klaus H. *1951: Suomi und andere Gedichte

(1994) - Marsberg und andere Gedichte (in: Brückenschlag, 1992 Heft 8). Mergheim, Ilka: Die schlimme Zeit – Verborgen im Wald – Elfchen. Gedicht – Rondell. Gedicht (alle 4 in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Mertens, Christa * 1966: Sanseviera oder die Unbescholtenheit des deutschen Kleinbürgers (in: Szene. Stadtmagazin für die Region Hochsauerland, 1997) Verschiedene Texte (in: Die Schreibwerkstatt stellt sich vor, 1998) - Zauberung - Zur blauen Stunde (beide in: Visiten, 1998). Mertenskötter, Kerstin *1986: Zugunglück. Schauspiel (2008) - Spiegelherz – LetzteTage – Nachts am See (alle 3 Gedichte in: Ankommen, 2008) - Der Schläfer im Tal (in. Edelrabe, 2008) - Libellenflügelschlag. Lyrik (in: Der Edelrabe 10/2008) - Nachts am See. Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) – Das Zugunglück. Theaterstück (2008) Ein Traum in Weiß. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Libellenflügelschlag. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Nachts am See. Lyrik (in: Der Edelrabe 22/2011) - Spurrillen. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2012) Der Schläfer im Tal. Lyrik, nach Arthur Rimbaud: Le dormeur du val – Ampuls der Zeit. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 26/2012) - Spurrillen – Endlich die Kinder im Bett (beide in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Mertin, Heinrich: Gedichte in plattdeutscher Mundart. Merz, Friedrich * 1955: Der ländliche Raum im Europa des Jahres 2000 (in: Sauerland, Dezember 1992) - Ordnungspolitik · Fremdwort in Deutschland? (2000) - Soziale Marktwirtschaft im 21. Jahrhundert (2001) - Mut zur Zukunft. Wie Deutschland wieder an die Spitze kommt (2002) - Grußwort (in: Die Wirtschaft ist das Schicksal der Deutschen, 2002) - „Ordnungspolitik“ . ein Fremdwort in Deutschland? (in: Partizipation als Chance. Beiträge zur Teilnahme und Teilhabe in der Gesellschaft, 2004). Mett, Johanna *1993: Se(e)hnsuchstsblicke. Lyrik (in: Forum Junge Poesie, 2007) - Liebe? Lyrik (in: Med-Easy Portal, 2009) - Eisiger Winter. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Spiegel der weltlichen Magie. Prosa (in: Land(an)sichten, 2011) - Spiegel der weltlichen Magie. Prosa (in: Der Edelrabe 23/2011) - Melodie eine Erinnerung. Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Diagnose Herzversagen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Ende der Eiszeit. Prosa (in: Der Edelrabe 32/2014). Metzger, Angela Esther * 1959: Wahrheit aus Tränen und Blut. Theater in Nationalsozialistischen Konzentrationslagern von 1933 - 1945. Eine Dokumentation (1996). Meyer-Eckhardt, Victor 1889 - 1952: Platens Gaselen. Dissertation (1913) - Der Bildner (1921) - Das Vergehen des Paul Wendelin. Novelle (1922) - Dionysos. Ein Gedichtszyklus (1924) - Die Möbel des Herrn Berthelemy. Roman (1924) - Die Gemme. Novellen (1926) - Das Marienleben. Ein Gedichtszyklus (1927) - Der Spuk von Somgoffro (1930) - Das Glückshündlein von Adana. Erzählung aus dem Morgenlande (1935) - Stern über dem Chaos. Novellen (1936) - Menschen im Feuer. Begeben-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

41

Michels, Peter: Textzusammenstellung aus den Werken seines Vaters in: Wiedersehen mit der Mosel. Gedanken und Gedichte (1985) - Das Sorpetal und seine Bewohner in früherer Zeit (1986, zus. m. Bärbel Michels) - Mit einem Hilfstransport fing es an. Deutsch-Russischer Freundeskreis Schmallenberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) - Lloyd 400 – ein Fahrbericht 2006. Erinnern Sie sich? (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007). Mickus, Klaus: Der Siedlinghauser Kreis. Mutmaßungen über ein Phänomen in der Westfälischen Provinz (2011). Mittelstaedt, Sabine Marta *1969: Samuels Weihnacht (in: Weihnachtsgeschichten, 2007) - Das Fenster (in: Wind-Wurf, 2007). Moersberger, Rose Felicitas (Felicitas Rose) 1862 – 1938): (Auswahl) Kerlchen. Lustige Geschichten (1900) Provinzmädel. Romanfolge (10 Bde., 1902-1904) - Heidschulmeister Uwe Karsten (1908) - Die Eiks von Eichen. Roman aus einer Kleinstadt (1910) - Bilder aus den vier Wänden. Novellen (1911) - Pastor Verden. Heideroman (1912) - Pädagogische Briefe eine Mutter (1912) - Drohnen. Eine Geschichte für junge und alte Nichtstuer (1912) - Meerkönigs Haus. Roman (1917) - Das Lyzeum in Birkholz. Roman (1918) - Der Tisch der Rasmussens. Roman (1920) - Der graue Alltag und sein Licht. Roman (1922) - Erlenkamps Erben. Roman (1924) - Rotbraunes Heidekraut. Lieder (1924) - Das Herz der Birke (1925) Die Erbschmiede. Roman (1926) - Der hillige Ginsterbusch (1928) - Die Wengelohs. Geschichte einer Postfamilie (1929) - Das Haus mit den grünen Fensterläden. Roman (1930) - Die vom Sunderhof (1932) - Wien Sleef, der Knecht. Roman (1934) - Die jungen Eulenrieds. Roman aus Thüringen (1936). Möller, Sandra: Der Skulpturenweg (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Mönig, Franz 1875-1945: Biu et diäm "Dicken Mändel" beim Fisken genk. Raine Worheit - vertallt vom Pastauer te Miäseber [Eversberg] (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1969 Heft 17) - Schmies Buer van der Elpe – Lanmecker Straiche. Strofe mott seyn (beide in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Montanus, Johann Heinrich 1680 - 1743: Blümlein der Andacht. Katholisches Gebet- und Gesangbuch (1748). Mosel, Detlef * 1934: Nagelproben. Geschichten aus der Altmark (2002). Mueller, Michael * 1966?: Ich bin. Gedichte (1984). Mues, Willi * 1935: Unser Kirchturm brannte. Eine Chronik in Wort und Bild (1974 ) - 1000 Jahre Völlinghausen (1978) - Der große Kessel. Eine Dokumentation über das Ende des Zweiten Weltkrieges zwischen Lippe und Ruhr · Sieg und Lenne (1984) - 1150 Jahre Erwitte (1986) - Zur Geschichte der Juden im Kirchspiel Horn. Fragmente und Impressionen aus einer einstmals blühenden jüdischen Gemeinde (in: Heimatblätter-Lippstadt, 1997) - Vesters Spring in Erwitte (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1997). Müllenbach, Rudi *1953: Bottrop kocht noch. Ruhrgebiets-Krimi (2013). Müller, Anton 1911 - 1989: De Landrot vertellet. Plattdeutsche Gedichte (1986) - Siuerland, Häimeland (in: Liedermappe, Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede, o.

J.) - Dai besuapene Kauh - Dät Hefebäier - Van Tante Threes (alle 3 aus „De Landrot vertellet" in: Brennen und Brauen im Kurkölnischen Sauerland, 1991). Müller, Cedric *1983: Das Feuer bewahren. Das „Literaturhaus Südwestfalen“. Ein Konzeptentwurf zur Realisierung mit konkretisierten Projektvorschlägen (2012) – Herausgeber: Poesie am Rothaarsteig. Edition: Wo Worte wachsen (Anthologie 2013). Müller, Margarete *1933: Der kleine Junge und der Himmel – Der Marionettenspieler – Die andere Sprache – Gespräche mit einem Clown (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999). Müller-Borchelt, Margret: Meine Wahlheimat: Meschede (in: Westfalenspiegel 6/1959). Müller-Felsenburg, Alfred * 1926-2007: Witt-Witt und die Knallbonbons (1958, überarbeitet unter dem Titel „Klasse 4 in Aufruhr“, 1984) - Die Verfolgten (1959) Die Abenteuer der Heiligen (1964) - Einmal noch nach Babylon. Roman (1965, 1984) - Gott & Co. · Gebete eines renitenten Laien (1966) - God & Co. · Gebeden van de weerspanniege leek- Sie veränderten die Welt (beide 1967) - Du hast mich lieb. Mein erstes Gebetbuch (1967, 10. Aufl. 1985) - Dio & Co. · Preghiere di un Laico renitente - Ihr Erbe lebt (beide, 1968) - Menschen im roten Netz - Aus dem Ärmel geschüttelt (beide, 1969) - Herr Seewind und Frau Regenwolke (1970) - Mündige Kinder, mündige Kirche (1971) - Rauchen nicht gestattet (1975) Kämpfer für die Menschlichkeit - Wasserdichtes Alibi (beide, 1977) - Geheimbund der Drei (1978) - Im Netz der Gewalt (1980, 2. Aufl. 1994) - Fröhliche Weihnachtslegende vom Christuskind, der Maus und dem Hirtenknaben - Große Christen Bd. I - Tu m’aimes - (alle 3, 1980) - Große Christen Bd. II - Große Christen Bd. III - Römische Bilder - (alle 3, 1981) - Große Christen Bd. IV - Das Tagebuch des Fabian Molitor - Ich will nicht zum lieben Gott - Querfeldein - Sand blüht auf - (alle 5, 1982) - Gefährlicher Wind - Der Kupferesser - Morgen ist Vergangenheit. Utopische Geschichten der Hoffnung (alle 3, 1984) - Klasse IV in Aufruhr (1984, 1999) - Architekt Gottes - Guten Tag - Zyankali und frommer Zuspruch (alle 3, 1985) - Zyankali und frommer Zuspruch. Notizen, Ansichten, Essays, Stories und Randbemerkungen eines typischen Mitteleuropäers, dessen Halbbildung und Hinterhältigkeit nicht zu übersehen sind (1985) Oraciones de un christiano Inconformista - Polonius Popokappewitscho. Lauter kleine Zwergengeschichten [seit 2006 auch als Hörbuch] - Wie ein Sonnenstrahl Wie erfährt unser Kind Gottes Welt heute? (alle 4, 1986) - Gott & Co. (überarbeitete Neuauflage, 1986) - Hinter dem Nichts ist eine Blümchenwiese. Blindenbuch - Ich will, daß bunte Blumen blühen. Das Tagebuch der Ines Molitor (beide, 1987) - Dir kann ich alles sagen. Gebete für Kinder und Eltern - Jeder Tag ein neuer Anfang -

Sprache: Instrument der Verständigung - oder Vehikel der Distanz? Ein Essay zur Sprachtheorie und zu Sprachtheologie (alle 3, 1989) - Goethe für jeden Tag Mit Sokrates durch das Jahr - Narrensong. Gedichte (alle 3, 1990) - Die großen Beschwichtiger und andere utopischen Geschichten (1991) - Garibaldi gibt nicht auf. Garibaldi tuttugani koparir (deutsch und türkisch, 1992) Oma auf dem heißen Blechdach (1992) - Mit Lichtenberg durch das Jahr (Hrsg., 1994) - Hinter dem Nichts ist

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

42

eine Blümchenwiese (1994) - Mutter Marie Therese. Gelebter Glaube - Mutter Marie Therese. Trägerin des Alfred-Müller-Felsenburg-Preises 1995 (beide, 1995) Unterwegs nach Polen - Eine Frau mischt sich ein (beide, 1996) - Kirchplatz. Geschichte(n) einer Pfarrei (1997) Über die Grenzen hinaus (1998) - Im Orbit der Vergängnis (1999) - Winter-Sprengsel. Erinnerungen und Geschichten eines alten Mannes (2000) - Jeder Tag ein neuer Anfang. Gedichte und Prosa (2000) - Hieb- und stichfest. Stichwörter von A bis Z (2002) - Dichterlesung. Alfred Müller-Felsenburg und Hermann Multhaupt (CD, 2002) – Auf Teufel komm heraus! Roman um einen aufmüpfigen Klosterbruder (2003) - Was die Frau will, will Gott. Frauen aus Kunst, Geschichte und Religion (2006) – Abenddämmerung. Lyrikband (2007) – Selbstbezichtigung Mord. Roman (2007) - Rennes 1945. Lyrik (in: Der Edelrabe 10/2008). Vertreten in mehr als 60 Anthologien und zahlreichen Zeitschriften, wie z. B.: „Allgemeiner Anzeiger, Halver“ - „Der Dom“ - „Heimatbuch Hagen“ -„Das Boot“ - „Illustrierte Monatszeitschrift für junge Christen“ - „Pädagogische Rundschau“ - „Stadt Gottes“ - „Stadtanzeiger“ - „Weite Welt“ „17“ - Oma auf dem heißen Blechdach. Ein Satire Verfügung (beide in: Spiegelbild. Autorenkreis RuhrMark, 1978) - Widerstand - Weihnachten· Menschwerdung - Weihnachten 1950 · Kurzgeschichte - Das große Gebet - „Sie dürfen das nicht, Herr Dieb!" Kurzgeschichte (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Ave Maria eines Vaters (in: Zeitstimmen, 1986 - Communio baut ein Hospiz in Tschenstochau. Aus einem Reisebericht (in: „Unsere Werke“, 2/1995) - Ilse Bintig zum Geburtstag am 07. April 1999 (in: „Mutmachen zum Leben“, 1999) - Vater der Christenheit, Johannes XXIII. / Ojciec Chrzescijanstwa, Jan XXIII. (in: Communio in Cristo, 3/2000) Dank für Dienst mit hohem Qualitätsanspruch / Podziekowanie za sluzbe z wysokimi kwalifikacjami (in: Communio in Christo, 1/2002) - Klara (Chiara) von Assisi (1193/94-1253). Versuch einer Annäherung (in: Konturen, 2002) - ARAD (in: Gemischte Gefühle, 2005) ARAD. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006). Müller-Frerich, Grete 1886 - 1947: Das Tagebuch der Eva Braun (Manuskript) - Barbara Ungesehen (Romanmanuskript) - Menschen im älteren Westfalen. Prosa (1989) - Sprickelholz - Mein Nachbar zur Linken (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Müntefering, Mirjam *1969: Ada sucht Eva (1998) Katta at Frauenknast.de (2000) - Hund ist in. Das Hundebuch für die neue Generation (2000) - Ein Stück meines Herzens (2001) - Die schönen Mütter anderer Töchter (2001) - Tatort Ruhrgebiet. Grubenhunde (2003) - Flug ins Apricot (2003) - Das Gegenteil von Schokolade (2003) - Verknallt in Camilla (2004) - Apricot im Herzen (2004) - Wenn es dunkel ist, gibt es uns nicht (2004) Luna und Martje (2005) - Verknallt in den Traumprinzen! (2005) - Verknallt in Mister Perfect! (2006) - Emmas Story (2006) - Unversehrt (2007) - Jetzt zu dritt (2007) Tochter und viel mehr (2008) - Ein Zuhause für Brunhilde (2009) - Liebesgaben (2009) - Taktgefühle (2010) Mit Kind und Köter (mit Co-Autoren, 2010) - Weihnachten mit Bolle (2012) - Siebter (2012) - Heute ist für immer (2014).

Nathusius, Johanna von *1989: Wind - Des Morgens (beide in: Forum junge Poesie, 2007) – Warten. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - Warten. Lyrik (in: Der Edelrabe 9/2007) - Des Morgens. Prosa – Warme Stunde. Gedicht (beide in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008). Nellessen-Nass, Marion *1953: Heimkehr – Ein ganz besonderes Haus – Pädagogik hin, Pädagogik her (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Auch Verwandte sind nur Menschen - Eine letzte Ruhestätte (beide in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Nellius, Georg 1891 - 1952: Kuire Platt (in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Briefe an Christine und Wilhelm Koch (in: Liäwensbauk, 1993). Nellius, Josef: Kuire Platt! (in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) Neree, Helma von: Erinnern – nie vergessen. NKWDLager Mühlenberg/Elbe. Den Opfern zum Gedenken. Den Lebenden zur Mahnung (2010). Neuhaus, H.: Wer überall nur Trauer fand, der war noch nie im Sauerland (1981). Nickolay, Eléonore * 1957: Demoiselle Fedrizi (in: Engel sind immer woanders, 1996) - Jaquots Freude auf den Frühling - Pauline und ihr seltsames Abenteuer (beide in: Ein Zaubergarten, 1996) - Glück ist auch ein Schmerz. Erzählungen (1997) - Die Dichterin (in: Visiten, 1998) - Caboche (in: Konturen, 2002) - Vanderbilts Erwachen. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) Bon Appetit (in: Liebeserklärungen, 2004) - Udos letzte Schnad´ (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Die Fichte (in: Wind-Wurf, 2007) - Engel Manfred. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Mein Gott Herbert! Kurzgeschichte (in: Land(an)sichten, 2011) - Ein Jubiläumsstrauß Sauerländer Verse (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Die Amsel singt. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013) - Aus. Ein Jubiläumsstrauß Sauerländer Verse. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014) „Hier entsteht...“ Haiku (in: Der Edelrabe 35/2014). Nicolai, Werner * 1931: Austern (in: Althaus, Richard „Boa Isen liett un Eiken wasset“, 1970) - zahlreiche Veröffentlichungen in Tageszeitungen. Niemeier, Franziska *1938: Silwerduarp – Hiuspütz imme Siuerlanne – Güelenet Siuerland – Miärseber imm Bundesgolle (alle 4 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Nierhoff, Joachim: Drolshagen (2005) - Historische Morde im Sauerland (2010) - Weihnachten im Sauerland (2013). Niggemeier, Andreas *1972: Die Zeit vergeht sich. Roman (2005) - Im Gegensatz zu Ikarus – Mein Hier und Jetzt (beide in: Freiflug, 2006). Niggenaber, Werner * 1925: O, wie schoin is muin Westfalen (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Nitsche, Meinolf: Brösel ist weg! (1988) - Drachensommer (1992) - Arche Nora (1993) - Hier wohne ich (1994) - Auf nach Drachenland! (1995) - Aquí és a casa meva (1998) - Ésta es mi casa (1998) - Das sind meine Sachen (2002) - Schau mal, was ich alles kann (2003). Nöcker, Änne 1907 - 1993: Meyn laiwe Platt - Hännes beym Fritz odder Fritz beym Hännes - Potthandel - Nit

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

43

lachen! - Schützenfäst - Des Äntenmutter - Äiste Schwalfter - Plattkuiern (alle 8 in: Rund ümme Essel, 1978) - Meyn Essel - Schöne Zeiten - Bo´t Siuerland is Rauhe Moon - Freyheitsdrang - Blagerey - Des Höndern afstott (alle 6 in: Kriut un Raiwen (1981) - Meyn laiwe Platt. Plattdeutsche Gedichte und Prosa (1996). Nölle, Fritz 1899 - 1980: (Auswahl) Das Haus der Väter. Roman (1934) - Die jungen Leute.Roman (1936) - Das hinkende Jahrzehnt. Roman (1937) - Der Mantel Gottes. Roman (1938) - Die gläserne Wand. Romantrilogie (1940) - Das verschlossene Herz. Kurzgeschichten (1940) - Der Weg nach Hause. Novelle (1940) - Eisenbart vor Gericht. Novelle (1941) - Die Auferstehung des Kandidaten Jobs (1941) - Das junge Leben. Roman (1942) - Sickingens Ring. Novelle (1942) - Die Getreuen. Roman (1943) - Abend am Kappenberg (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Junge Magelone. Roman (1948) - Kasperle und Tausendschön (1948) Amtmann Pütt (1949) - Lüdenscheider Anekdoten (o. J.) - Die rechte Antwort (in: Westfälische Dichter, 1953) Im märkischen Bereich - S. M. hat recht - Reihenfolge Preise - König von Korsika. Das abenteuerliche Leben der Theodor von Neuhaffs (alle 5 in: Merian-Sauerland, 9/1954) - Der erste Lüdenscheider - Wir Märker und Westfalen (beide in: Westfalenspiegel, 9/1961) - Der Schwedenstein - Das Schlafmittel (beide Erzählungen in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Der erste Lüdenscheider (in: Westfalen wie es lacht, 1980) - veröffentlichte noch zahlreiche weitere Kurzgeschichten. Nöllenheidt, Heinz: Wildtiere im Arnsberger Wald (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Nolte, Franz (Brilon-Madfeld) * 1957: Abendgebet Das Meer der Zeit - Für das Moor bist du zu schwer Regeneration im Ruhepotential - Sommer, Sonne und Heidi - Wir zwei (alle in: Minute um Minute, einer Anthologie der Briloner Schreibwerkstatt, 1995). Nolte, Franz (Letmathe): Waigenlaid – O Muttersproke, mejn laiwe Platt ( beide in: Plattdeuscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) Nolte, Franz (Sundern): Miule un Nase, oder Pöbel un Adel. ´Ne sinnige Geschichte vam Menskengesichte (o. J.) - Bedenk et! - Biuer Blank (beide in: Westfälischer Heimatkalender, 1953) - Das Fremdwort im sauerländischen Platt - Plattdeutsche Neckreime (beide in: De Suerlänner, 1954) - Iek frögge miek (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955). Nolte, Marianne *1938: Traute Heimat Beringhausen. Gedicht-, Geschichts- und Erinnerungsbuch (2013).

Oel, Josef 1892 - 1972: Oint un oint (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Ohly, Karl-Heinz *1929: Das Beste aus ISI. Kurzgeschichten (1987) - Das Sorgenkind (1989) - Im Zeichen der Wende. Zeitgeschichte 1944-1953 (1990) - Heidemoors Jockel. Jugendbuch (1990) - Leben`92. Kurzgeschichten (1992) - Gedichte zur Zeit (1992) - Motivationen. Gedichte und Kurzgeschichten (1993) - Schätze Iserlohner Kirchen. Fortsetzungsgeschichte (1995) Impressionen. Gedichte und Erzählungen (1997) - Poetischer Streifzug (2003). Olms, Siegfried *1953: Zeichensprache. Nach dem Sturm (in: Wind-Wurf, 2007) - Zeichensprache. Lyrik (in: Der Edelrabe 9/2007) - Neo Rauch, Finder {2004} (Gedicht in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Eine Stille, kalt. Lyrik (in: Der Edelrabe 14/2009) - Pawiak. Warschau 28.4.1988 – Reise in Polen. März 1996 (beide in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) Das Narrenschiff – Reiter am Meer – Erwartung (alle 3 Gedichte in: Land(an)sichten, 2011) - Eine Stille, kalt. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Argos. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) - Tabula rasa – Wolkwitz – Ein Tag (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Omran, Anne: Du und Ich - Sekundenglas - Du eitler Kater - Heute ist Muttertag (alle in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder", 1996). Orde, Otto vom * 1928: Beiträge in den Anthologien: Ruhrtangente (1972) - Spiegelbild. Autorenkreis RuhrMark (1978) mit folgenden 6 Gedichten: Begegnungen Plattdütsch - Froage - Schnapsdag - Die Nacht - Dai Böime - Advent · Weihnachten · Jahreswende (1984) mit: Adventstid. Kurzgeschichte - Sünte Klöäsken. Gedicht Plattdütsch in Westfoalen (1985) mit: Dai Bremmerte Gebuorgeneit - Sau was dat frögger - Sünte Klöäsken Bearbeitung der niederdeutschen Anthologie „Plattdütsch in Westfoalen“ (1985) - zahlreiche Publikationen in Heimatkalendern und der „Sauerland-Zeitung". Ortwein, Barbara: Zwischen den Welten und nie mehr zurück. Auswandererroman (2012) – Im Banne der Zauberin Morgan - Spurensuche an magischen Orten in Cornwall und Sommerset. Roman (2014). Ostenkötter, Franz: Hiärmen Slaumayers Liäwensläup van der Waige bit taum Grawwe (o. J.). Pack, Emma ~2003*: Der Angsthase (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Padberg, Magdalena * 1926: Das Romanwerk von Georges Bernanos als Vision des Untergangs (1963) Das Leben der Elsa Brandström (1968) - M. Euthymia, Clemensschwester (1977) - Schmallenberg und seine Ortsteile (1978) - Als wir preußisch wurden. Das Sauerland von 1816 bis 1849 (1982) - Maria Magdalena Postel, Ordensgründerin (1983) - Glocken im Sauerland (1983) Drei Könige kamen ins Sauerland (1985) - Der Hochsauerlandkreis als Orgellandschaft (1985) - Die Tagebücher Kaspars von Fürstenberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) Der berühmte Mescheder: August Macke wurde vor 100 Jahren geboren. Zum Gedenken an bedeutende Sauerländer: Der Bauernpastor von Eslohe: Johannes Dornseifer zum 150. Geburtstag – „Lank un

Normann, Gerd *1960: Kalter Schlag. Kriminalgroteske (2006) - Rüdigers Comeback. Roman (2008) – Sauerlanddialoge. CD (2008) – Lust auf Leerlauf (2010) – Schwopps. Kriminalroman (2014). Oberließen, Elisabeth: Nu well iëckt ugg mol wat vertellen. Mundartetext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) – De Punkemer uns in Knecht. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) – Die alle Örgel. (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 5/2001).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

44

twiäß düär´t Land“. Vor 100 Jahren starb Friedrich Wilhelm Grimme - Wilhelm Hasenclever, ein bedeutender Arbeiterführer. Vor 150 Jahren wurde er in Arnsberg geboren – Friedrich Wilhelm Lübke; Kapitän, Schriftsteller, Ministerpräsident (alle 5 in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - „Westfalia Picta“. Band I: Hochsauerlandkreis/Kreis Olpe (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Finnentrop. Eine Gemeinde im Sauerland (1989) - Eichsfeld – Sauerland. Viele Ähnlichkeiten und Beziehungen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1989) - Jungfer Gertrud und ihre Familie (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Patrozinien und Heiligenverehrung im Sauerland - „dem Hilligen heren sunte Humperte, dem hilligen Marschalke to Dorlar“ - „Moren Owen is Mertnsowend, dann klingelt dai Glocke, dann danzet dai Braut, van oawen raf bis morgen tuut..“ - Nikolaus, komm in unser Haus... - Erzmärtyrer und Pferdepatron „Fickeltünnes“ - Fabian und Sebastian lat et saap int holt gan - „St. Agathe, du keusche Braut, dies Haus soll dir sein anvertraut..“ - Nothelferinnen - „..bist sanct Walburgis die Patronin“ - Johannestag - „Die heiligen Drei Könige mit ihrem Stern...“ (alle 12 in: Patrone und Heilige, 1993) - „Das Eichsfeld und seine Bewohner“. Dr. Friedrich Wilhelm Grimme, eingeführt von Dr. Magdalena Padberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1993) - Mit dem Herzen in Berlar. Wilhelm Kathol [† 1944] erinnert an „Baßmers Hof“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994) - Eine steile Familienkarriere. Die Wüllners aus Sallinghausen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) Ich bin an diesem Tage Sohn. Der Sauerländer Dichter Joseph Pape (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) Pfarrhäuser im Sauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - Eine Pilgerfahrt einst und heute (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - „Wer auf diesem Saal tut gehen …“ Aus der Geschichte des Reister Marktes (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Westfälische Dichterstrassen. II. Oberes Sauerland (zus. mit Walter Gödden, Siegfried Kessemeier, 2000) - „Friede sei ihr erstes Geläute“. Historische Glocken begrüßen das neue Jahrtausend (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) Der Entdecker des Sauerlandes. Friedrich Wilhelm Grimme zum 175. Geburtstag (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - „Mitten im Leben. Vor 50 Jahren wurde Kardinal Franz Hengsbach Weihbischof in Paderborn – Große Pläne: Ausstellung und Werkverzeichnis zum 100. Todestag von Engelbert Seibertz in Vorbereitung (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003). Herausgeberin: Kloster Brunnen (erw. Neuausgabe des Buches von F. Wagner, 1979) - Wilhelm Kathol: Bassmes Hof (3. Aufl., 1979) - Friedrich Wilhelm Grimme: Memoiren eines Dorfjungen (1980) - Friedrich Wilhelm Grimme: Plattduitsk in Ehren (1981) - Joseph Pape: Ins Herz getroffen (1981) - Rezepte vom Essen und Trinken im Sauerland (1982) - Friedrich A. Groeteken: Sagen des Sauerlandes (1983) - Kloster Oelinghausen. St. Peter: Pfarr-Kloster-Wallfahrtskirche (1986) - Ein außergewöhnlicher Hexenprozeß (1987) - Friedrich Wilhelm Grimme: Das Sauerland und seine Bewohner. Außerdem Zahlreiche Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum, u. a. in den Zeitschriften: „Sauerland“ - „De Suerlänner“, mit: Ein Privatmuseum in Eslohe - „Schalltöpfe" aus dem 9. Jahrhundert (1966) - „Westfalenspiegel“, mit: Porträts westfälischer Frauen von heute

(3/1955) - Zum 5. Todestag des Dirigenten Fritz Busch (9/1956) - Bedeutende Westfalen im Ausland (11/1956) Bundesrundfunkpreis wieder nach Westfalen (12/1956) Ein westfälischer Schauspieler: Ernst Schröder (3/1957) - Zum Tode von Albert Florath (5/1957) - Kloster Brunnen (8/1957) - Der Westfale in Manchester: Sir Charles Hallé (11/1957) - Westfälische Jungbauern spielen mit Puppen (2/1959) - Hunderte von Kerzen brennen vor beliebtester Gnaden-Madonna (in: Im Sauerland, Dezember 1994.) Den Jahrbüchern „Hochsauerlandkreis“ und „Westfalen“ sowie im „Westfälischen Heimatkalender“. Padberg, Sonja * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf (in: Ein Zaubergarten, 1996). Pape, Joseph 1831 - 1898: Der treue Eckhardt (1854) Josephine (1854) - Schneewittchen vom Gral (1856) Gedichte (1857) - Friedrich von Spee (1857) - Herzog Konrad oder die Schlacht auf dem Lechfelde (1859) - Der Trutznachtigall Lieder (1862) - Deutschlands Hoffnung (1867) - Die Weissagung des hl. Johannes (1867) - Aus verschiedenen Zeiten. Novellen (1868) - Das apokalyptische Weib und ihr Herrschersohn (1868) - Bertha Maria (1863) - Moses und die Modernen (1869) - Das Liebespaar von Andernach (1869) - Dem Vaterlande (1869) Vaterländische Schauspiele (1875) - Iut’m Siuerlanne. Ein Heimatbuch (1878, 1933) - Das ewige Leben (1881) Ehe Völker waren (1882) - Das Kirchenlied (1884) - Die deutsche Singmesse (1885) - Das Lied von der Welt Zeiten (1886) - Des Kaisers Schauspiel (1886) - Der Tod (1889) - Unsere Gegenwart und Zukunft im Licht der Weissagung St. Johannis (1891) - Gebete aus dem Neuen Testament; für Christen jeden Bekenntnisses (1893) Kräuterweihe (in: De Suerlänner, 1954) - Ins Herz getroffen. Erzählungen (hrsg. von M. Padberg, 1981) - Der alte Enste (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Das Angebinde der Hirten (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) Rosenlied zum 18. Oktober 1855 - Wintermärchen (beide Gedichte in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - Deutsche Zwietracht. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Et leßte Häxengerichte. Erzählung in sauerländischer Mundart (1999) Joseph Pape Lesebuch (1999). Gedichte und Novellen in Zeitschriften sowie eine Reihe unveröffentlichter Manuskripte im Nachlass. Papenheim, Arnold *1925: Bischofsweihe 1941 in Paderborn (in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003). Parschat, Andreas * 1959: Beinahe romantisch - Der blinde Coriolis - Heimweh (alle 3 in: Wohnrecht einer Landschaft, 1994) - Borderline - Dämonen - Ground Zero - Im Park - (alle 4 in: Minute um Minute, 1995) - Auf dem Stuhl - Ein Morgen in Mortensons Matratzengruft – In Anthologien und im periodischem Schriftum: Eichsfeld – Sauerland. Viele Ähnlichkeiten und Beziehungen (in: Sauerland, Juni 1990) - One-Night Flamingo - Pizza auf Schallplatte mit Tortenheber (alle 4 in: Ein Zaubergarten, 1996) - 1812 Bricklane Avenue - Jack (beide in: Visiten, 1998) - Auf der Promenade - Boogie Jack (alle 3 in: AugenBlicke, 1998) - Heimweh (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001). Pehwe, Paula * 1914: Das versunkene Schloß (1983) Schuffkaan Else (in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985). Vor dem 2. Weltkrieg entstanden bereits Romane, Mär-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

45

chen, Schauspiele und Singspiele. Die Schauspiele und Singspiele wurden von der Laienbühne „Frohsinn“ in Hohenlimburg aufgeführt. Pelzer, Wolfgang * 1951: Janusz Korczak. Eine Biographie in Selbstzeugnissen und Bildern (1987, 6. Aufl. 1998, 7. Aufl. 2000) - Im Dschungel der Erziehung (1992) - Etwas fehlt. Aphorismen und Notizen zur Zeit (Manuskript, 2002) Gedankensplitter (2002) - Zweifel, Unsicherheit, Ungewissheit – Erziehung in schnelllebiger Zeit. Gedanken zu Hyperaktiven Welt – Theater, Musik, Werken, Kunst. Was ist eigentlich Kreativität? – Rituale in der Erziehung – Krisen aushalten – Aufmerksamkeit. Andere Gedanken zur ADS-Diskusion – Beziehung und Kontakt. Anmerkungen zu zwei Grundbegriffen – Lernprobleme – Wohngruppen im Internat (alle 9 in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? 2003) - Kinder haben (2005) - Eichendorff – heute gelesen. Prosa (in: Der Edelrabe 9/2007) - Mit Kindern leben. Kleine Philosophie für Eltern (Erscheint demnächst bei Herder) Überall ist Wahlheim (Erscheint demnächst). Essays, Radiosendungen und Rezensionen: Traurige Kinder. Notizen zu Christiane F. (in: Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken, 11/1980) - Glückliche Revolution. Anmerkungen zu Goethes „Werther“ (in: Merkur. Zeitschrift für europäisches Denken, 3/1981) „Die Leiden des jungen Werther“. Ein Hörspiel für fünf Sprecher (im: SFB, 5/1981) - Einsichten eines Einzelgängers. Ein Radioessay zu einem Romanfragment Dostojewskijs (im: SFB, 3/1982) - „Wer ihm glaubt ist verloren“. Ein Radioessay zu Nietzsches Zarathustra (im: SFB, 6/1982) - Der Narr von Warschau. Ein Radioessay zum 40. Todestag von Janusz Korczak (im: SFB, 7/1982) Das Recht auf Beanspruchung (in: Pädagogische Skizzen, 1983) - Erziehung zum Frieden (in: Pädagogische Skizzen, 1983) - Erziehung und Freiheit (in: Pädagogische Skizzen, 1984) - „Der Senat der Verrückten“. Ein Radioessay (im: SFB, 6/1985) Was ist praktische Pädagogik? (in: Pädagogische Skizzen / Wuppertaler KorczakKolloquium, 1987) - Eine Geschichte des Schreckens. Notizen zum Tagebuch von Adam Czerniakow (in: Christ der Gegenwart, 28/1987) - Das Recht auf Achtung (in: Janusz Korczak „Pädagogik der Achtung, Hrsg. 1987) Erziehung in antipädagogischer Situation (in: Erziehung in der Gegenwart, 1988) - Wo Kinder sind, da ist ein Fest. Über Kinder, Poesie und Pädagogik (in: Welt des Kindes, 5/1988) - Fragmente zu einer Ethik der Erziehung (in: Forum Pädagogik, 12/1988) - Der kleine Prophet. Zu einer Erzählung von Janusz Korczak (in: Christ in der Gegenwart, 1/1989) - Über den Lebensnerv einer Anderen Pädagogik (in: FAZ, 2/1989) - Johann Pachelbel. Ein Komponistenportrait (im: SFB, 4/1989) - Das Kind: Ein natürlicher Dissident (in: Welt des Kindes, 5/1985) - Ziehvater Josef (in: Welt des Kindes, 6/1989) „Das Kind ist der Feind“. Notizen zu einem übersehenen Buch von Hans Saner (in: Zeitschrift für Philosophische Praxis, 7/1989) - Kindheit. Zu einem Gedicht von Rainer Maria Rilke (in: Welt des Kindes, 1/1990) - Das Geschäft mit der Bildung (in: Pädagogische Skizzen, 1990) - Samuel Scheidt. Ein Komponistenportrait (im: SFB, 4/1990) - Das Kuckucks-Kind. Eine Fabel (in: Welt des Kindes, 3/1990) - Der langsame Blick. Anmerkungen zu Peter Handkes „Kindergeschichte“ (in: Welt des Kindes,

5/1990) - Weihnachten (in: Welt des Kindes, 6/1990) Händels „Deutsche Arien“. Ein Radioessay (im: SFB, 11/1990) - Kinderleben. Dichter erzählen von Kindern (in: Welt des Kindes, 1/1991) - Ende der Erziehung (in: Pädagogisches Forum, 1/1991) - Der Spielzeugberg (in: Welt des Kindes, 2/1991) - Über Kinder, Poesie und Pädagogik (in: Zeitschrift für Studium und Praxis der Sozialpädagogik, 1/1992) - Stille Revolution (in: Welt des Kindes, 1/1992) - Wenn die Zeit reif ist... (in: Welt des Kindes, 2/1992) - Widersprüche. Zum 50. Todestag von Janusz Korczak (in: Welt des Kindes, 4/1992) Janusz Korczak: Von der Grammatik (in: Welt des Kindes, 5/1992) - „Er lässt sich locken vom weinen eines Kindes“ (in: Welt des Kindes, 6/1992) - Im Dschungel neuer Imperative. Polemische Notizen zur pädagogischen Ratgeberliteratur (in: Welt des Kindes, 1/1993) - Illusionen der Machbarkeit (in: Welt des Kindes, 3/1994) - Laß gewähren (in: Welt des Kindes, 4/1994) - Konrad, sprach die Frau Mama. Der Struwwelpeter wird 150 Jahre (in: Welt des Kindes, 5/1994) - Orientierung im Dschungel der Erziehung - Zweifel (beide in: Im Grundbegriff der Erziehung, 1994) - Wegmarken. Zur pädagogischen Situation (1995) - Die Aufgabe des Internats in der heutigen Erziehungssituation (in: Engagement. Zeitschrift für Erziehung und Schule, 3/1995) - Johann Heinrich Pestalozzi (in: Welt des Kindes, 6/1996) - Hap-Ki-Do oder Kampfsport ist mehr als Muskeltraining (in: Kurzeitung. Bad Fredeburg, 4/1996) - Gelassenheit (in: Welt des Kindes, 1/1997) – Die Welt: Ein gigantischer Selbstbedienungsladen (in: Zeitfrage, 4/1998) - „...und ihr reißt alle Schranken von einst nieder“ (in: Zeitfragen, 5/1998) Heimatsuche. Notizen zu einem belasteten Begriff (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Hyperaktivität. Pädagogische Erfahrungen (in: Pädagogische Skizzen / Juvemus, 1+2/2000) Musik, Theater, Kunst oder Was heißt eigentlich „Kreativität?“ (in: Pädagogische Skizzen, 2000) Erziehung im Zeitalter der Schnell-Lebigkeit (in: Pädagogische Skizzen, 2000) Rituale in der Erziehung (in: Pädagogische Skizzen, 2000) Korczak und kein Ende Auf dem Weg zu einer eigenen Pädagogik. Ein offener Brief an Bruno Schonig (beide in: Korczak-Bulletin, 8/2000) - Anmerkungen zu Janusz Korczak (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Aufmerksamkeit. Eine philosophische Notiz (in: Pädagogische Skizzen, 2001) - Krisen aushalten (in: Pädagogische Skizzen, 5/2001) - Kinder und Geld (in: Welt des Kindes, 2/2001) - Janusz Korczak (in: Brockhaus-Infothek, 2001 - Mein Ort. Hommage an ein sauerländisches Dorf (in: Westfalenspiegel, 3/2001) - Nichts für junge Draufgänger (in: Westfalenspiegel, 1/2002) - Verlernte Erziehung oder Was heißt eigentlich Bildung? (in: Informationsdienst des Verbandes katholischer Internate, 2002) - Beziehung und Kontakt (in: Pädagogische Skizzen, 7/2002) - Belastbarkeit (in: Pädagogische Skizzen, 8/2002) - Feurige Pilze aus dem Sauerland (in: Westfalenspiegel, 5/2002) - Gedankensplitter: Mit Kindern leben (in: Welt des Kindes, 6/2002). Peters, Maria *1936: Die Schäferkämper Wassermühle in Bad Westernkotten (zus. mit Wolfgang Marcus, 1995) - Dä Speckbiärnbäum (in: Et lut säu gutt dat Küörter Platt, 1997) - Zeichen vergangener Zeit (in: Heimatkalender des Kreises Soest; 2003).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

46

Petersmann, Liesel: Danke für jeden Morgen. Gedichtband (2004). Peus, Gerhard *1943: Aquarelle und Gedichte (2011, Aquarelle von Gerhard Becker). Pfannschmidt, Ewald 1902-1984: Der singende Bauer. Roman (1940) - Forsthaus Ruhland. Roman (1951) - 75 Jahre Volksbank Warstein (1974) - Eine Familie und ein Werkstoff. Zum 85. Geburtstag des verstorbenen Gründers der Honsel-Werke in Meschede (1973). Pick, Adolf: Aschemiddewiäken. Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) Pick, Alfons (Oedingen): Dräifjagd inner Schloopkammer - Graute Politik in Öidingen (beide in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990). Pick, Irmgard: Viär Eostern. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Pieper, Josef 1904 - 1997: Vom Sinn der Tapferkeit (1934) - Über die Hoffnung (1935) - Über das christliche Menschenbild (1936) - Traktat über die Klugheit (1937) Zucht und Maß. Über die vierte Kardinaltugend (1939) Wahrheit der Dinge. Eine Untersuchung zur Anthropologie des Hochmittelalters (1947) - Muße und Kult (1948) Was heißt philosophieren? Vier Vorlesungen (1948) Über das Ende der Zeit. Eine geschichtsphilosophische Meditation (1950) - Über die Gerechtigkeit (1953) Thomas-Brevier. Lateinisch-Deutsch (1956) - Hinführung zu Thomas von Aquin. Zwölf Vorlesungen (1958) „Scholastik“. Gestalten und Probleme der mittelalterlichen Philosophie (1960) - Über den Glauben. Ein philosophischer Traktat (1962) - Zustimmung zur Welt. Eine Theorie des Festes (1963) – Das Viergespann (1964) Verteidigungsrede für die Philosophie (1966) - Kümmert Euch nicht um Sokrates. 3 Fernsehspiele (1966) - Tod und Unsterblichkeit (1968) - Missbrauch der Sprache, Missbrauch der Macht (1970) - Notizen von einer Amerika-Reise (1971) - Über die Liebe (1972) -Das Phänomen Liebe (1975) - Noch wußte es niemand. Autobiographische Aufzeichnungen 1904-1945 (1976) – Missbrauch der Sprache – Missbrauch der Macht (1976) - Über den Begriff der Sünde (1977) - Noch nicht aller Tage Abend. Autobiographische Aufzeichnungen 1945–1964 (1979) Gottgeschenkte Atempause (1980) - BuchstabierÜbungen. Aufsätze – Reden – Notizen (1980) - Thomas von Aquin. Leben und Werk (1981) – Eine Geschichte wie ein Strahl. Autobiographische Aufzeichnungen seit 1964 (1988) - Nur der Liebende singt (1988) - Kleines Lesebuch. Von den Tugenden des menschlichen Herzens (1988). Pilkmann-Pohl, Reinhard: Bearbeitung der folgenden Werke: Plattdeutsches Wörterbuch des kurkölnischen Sauerlandes (1988) - Das Plauderbüchlein (1991) - Nachlass Augustin Wibbelt (1991) - Inventar. Nachlass August Wibbelt (1992) - Die Romantisierung einer Jugend (1994) - Lesebogen zum Andenken an Augustin Wibbelt (1997). Pimmer, Fritz *1912: Fährten goldner Jägerjahre (1963) – Winterberg im Böhmerwald (1977) – Der Böhmerwald im Sauerland (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001).

Plugge, Rudi 1929-2010: Mien Ellernhius - Plattduitske Dönees (beide in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) Use siëwen Tückelkes. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001) - Reiterhuaf Heinemann soiket en niggen Perrepfleger. Mundartdialog (zus. mit Elisabeth Kaiser - in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Podszun, Rupprecht *1976: Die verkalkte Republik oder Das Märchen vom Jugendkult (1999) - „Was braucht den der Pape allein, den ganzen Marktplatz für sein Gebein?“ Vor 100 Jahren: Den Brilonern wird ein ungewöhnliches Geschenk gemacht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Das Sauerland als Vorhof zur Hölle? Das „Liebesluder“ sorgt für Schlagzeilen aus Meschede (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) zahlreiche Beiträge für kleine und große Zeitungen (u.a. Zeit und Süddeutsche), Zeitschriften und Bücher. Poggel-Degenhardt, Maria 1890 - 1976: Spitalhansel Waldmichelbach. Eine Dorfgeschichte aus Westfalen (1921) - Wenn deine Seele in Güte steht... Religiöse Betrachtungen (1926) Königin Vasthi. Roman aus der Zeit Esthers (1927) - Veltin Helner. Roman aufrechten Menschentums (1931) - Erlöserin. Frauenroman (1933) Hans Gütlein. Erzählung aus dem alten Nürnberg (1935) Nepomuk und Veronika. Roman (1935) - Spinnstube (1937) - Spinnstube (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Pöggeler, Franz * 1926: Der Befehl (1957) - Sonntag am Hellweg - Die tote Stadt - Münsterland (3 Auszüge aus dem unveröffentlichten Manuskript „Hier gilt nur Straße", in: Westfälische Dichter und Erzähler II, 1960) Der Befehl (in: Westfälische Dichter und Erzähler II , 1960). Portmann, Philip: Wilhelm Mauren: Guat goahn, alter Mann! (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Posner, Daniel ~2003*: Das verschwundene Lieblingsbuch (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland, 2012 – zus. m. Julian Balenhol und Jan Schulte). Prange, Peter *1955: Das Bernstein-Amulett (1999) Die Principessa (2002) - Die Philosophin (2003) - Die Rebellin (2007) - Der letzte Harem (2007) - Werte. Ein Reiseführer durch die abendländische Kulturgeschichte (2007) - Die Gottessucherin (2009) – Der Kinderpapst (2012). Predeek, Franz 1881 - 1964: (Auswahl): Durch Sauerland und Waldeck. Wanderungen mit meinen Schülern (1920) - Heimland. Ein Sauerländer Wanderbuch (1922) Tagebuch einer kleinen Stadt (1933, Neuauflage 1988) Die Landschaft Sauerland (1936) - Vom ewigen Schreiten. Meiner Sauerländischen Heimat (1953) - Um Möhne und Wester (1953) - Heimland II (1956) - Das Sauerland - Das Sauerländische Schieferdach - Hessenfahrten Süddeutsche Wanderstreifen - Winterberg - Zwischen Bildstock und Domen. Spruch (in: Der Sauerländer, 1938) - Ein Land voller Berge, Seen und Wälder (in: Stadt und Land im Wehrkreis VI., 1942) - Auf weißer Fährte. Gedicht (in: De Suerlänner, 1954) - Rechts und links der Eisenbahn von Soest nach Brilon (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Tanz am Morgen (in: De

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

47

Suerlänner, 1966) - Herbstbild (in: Heimatliche Dichtung) - In einer sauerländischen Glockengießerei (in: Glocken im Sauerland, 1983). Prochnow, Peter *1975: Der blinde Tenor. Sammelband mit jeweils 17 Erzählungen und Kurzgeschichten (2012). Pröpper, Klemens: Schloßruine und Geschichte des Ruinenfestes – Arnsberger Schützenlied (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - Liebenswerte Bräuche aus alter Zeit. Jägerfestliches in Neheim (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1987) - Archivbild mit Geschichte: Jägerbrücke Arnsberg (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1989) - Durch die Jahre ... und anderes mehr (1990) - Die Sorge um die ärztliche Versorgung im Jahre 1769 im Herzogtum Westfalen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - „Zampa“ Albert Dreppers Welt (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Pröpper, Theodor 1896 - 1976: Im Schritt des Jahres. Ein Heimatbuch (1931) - Heimat und Leben - Glockenfeier - Sanct Blasius unser Schutzpatron - Das Balver Zeitwendspiel (1949) - Franz Hoffmeister, der Wächter des Sauerländischen Volkstums. Leben und Werk (1949) - Palttduitske Misse, föärt Siuerlänske Volk (1953) - Der leuchtende Bogen (1958) - Menschen aus Talfeld (1959) - Klingemund. Sauerländisches Liederbuch (1960, 1961) - Klang und Kunde. Gedichte (1965) - Ein Tag ruft es dem andern zu (1968) - Dai stumme Küönigin. Plattduitske Gedichte (1969) - Impressionen. Gedichte (1971) Vey räiket ues de Hänne (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1994) - Bildstock – Aiste Blaume – An deär Biäke – Laiwe Steyekes imme Duarpe (alle 4 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Außerdem zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften, u. a. in: Trutznachtigall: Ruf aus Balve! Gedicht - Zur Arbeit unserer Ortsgruppen - Heimat: Die Menschen - Heimat: Mein Städtchen - Heimat: Heimwacht (1922). Unsere Heimat: Franz Hoffmeisters letzter Weg, aus „Franz Hoffmeister, Leben und Werk" (1951). Westfalenspiegel: Westfalentag 1953 und Sauerländer Heimatbund (6/1953). De Suerlänner: An die Jugend der Heimat. Aus der Feuerrede beim Westfalentag 1953 in Meschede - Das alte Jahr - Die Standuhr - Der Schnitter Johannes Hatzfeld † - Wanderer im Schnee (alle 6, 1954) - Alte Sterne · Neue Zeiten - Atta-Höhle (beide, 1966). Glocken im Sauerland: Wenn eine Glocke tönt (1983). Drei Könige kamen ins Sauerland: Vey hill´gen Küen´ge iut Moargenland (1985). In de gröne Fröhjaohrstied: Äiste Blaume - Niggejohr - Wänn de Kuckuck raipet (1987). Juliglaut un Hiärwstgold: Allersäilen - Feyerowend (1987). Christine Koch. Liäwensbauk: Woore am Grawe van Christeyne Koch · 23. April 1951 (1993). Heimatliche Dichtung: Wächterlied. Przybylo, Benjamin * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Ein Zaubergarten, 1996). Pum, Maya ~2003*: Das Grauen aus dem Schulranzen (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland, 2012). Pütter, Josef: De wille Ruiter. Sage aus dem Hünendale - Hünemann. Sage aus dem Hönnetal (beide in: Trutznachtigall, 1922) - En Schlaukopp. Gedicht (in: De Suerlänner, 1954) - Sauerländisches Grenzland im Wandel der

Zeit. Beiträge zur Geschichte der Kreise Arnsberg, Iserlohn und Altena (1965) - Großer Bastelspaß für die ganze Familie (1980) - Wir basteln (1981). Rabeneck, Nele ~2003*: Johnny und Lars (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Rachfahl, Kerstin: Duke. Ein weiter Weg zurück (EBook 2011) – Hannas Wahrheit – (E-Book 2013) - Licht und Dunkelheit (E-Book 2013) -Hannas Entscheidung (E-Book 2014). Rademacher, Guido *1968: Der Zerfall der Welt. Biographie über Friedrich Mainländer(2008) - Das letzte Album. Prosa (in: Der Edelrabe 22/2011). Rademacher, Hanna 1881 - 1979: Ulrich von Hutten. Historisches Schauspiel (1899) - Hertha. Gesellschaftsdrama (1899) - Dämon. Drama (1901) - Dornröschen. Märchenoper (1902) - Johann von Neapel (1911, Uraufführung Stadttheater Leipzig) - Golo und Genovefa (1914, Urauff. Stadttheater Saarbrücken) Utopia (1920, Urauff. Neues Schauspielhaus Königsberg) - Willibald Prickheimer (1924, Urauff. Vereinigte Stadttheater Bochum-Duisburg) - Rosamunde (1923) - Haus der Freunde (1928, Urauff. Berlin-Charlottenburg) - Cagliostro (1931, Urauff. Benrather Schloßspiele) - Heinrich Toppler (1933) - Kaiser und König. Schauspiel (1937) - Jakobe von Baden (1937, Urauff. Düsseldorf) - Tiberius von Sejan (1937) - Willkommen. Ein heiteres Spiel (1939) Ein König ringt um das Reich. Eine Erzählung aus der Zeit des Großinquisitors (1940) - Dem Genius Preußens. Schauspiel (1943) - Fürst Pückle.r Lustspiel (1947) – Anacaona. Schauspiel. Ein dramatisches Gedicht (1949) Ein viel zu großes Herz, das mich verzehrt… Schauspiel (1950) - Eppelein von Geilingen (1954) - Das Urteil des Paris oder die Ent-Scheidung. Lustspiel in drei Aufzügen [um 1954] - …und wandelte unter uns (1955) - Maria Theresia (1961) - Im Licht der Ewigkeit. Schauspiel in vier Akten (1962) - Schuß in Damenheim (1973). Raffenberg, Manfred * 1933: SMV-Schülerselbstbefreiung? (in: „test“, Katholische Studentenzeitschrift, 1971) - Die jüdische Autorin Ilse de Vries (in: Sauerland, September 1988) - Versuch einer Interpretation von Christine Kochs „Mon Nacht“ (in: Sauerland, 3/1994) Impulse. Christine Koch und Schmallenberg (in: Lebensbilder Schmallenberger Frauen, 1998) - Verlorene Hecken-Rosen-Landschaft (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Nachwort: Pater Clemens Brunnert OSB „Vom Reichtum unserer plattdeutschen Sprache“ (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Deutsch-polnische Wort-Musik (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Die Vogelwelt im mundartlichen Werk der Christine Koch. Vortrag vom 29. April 2001 im Rahmen der Gedenkfeier der ChristineKoch-Gesellschaft zum 50. Todestag der Dichterin in Bracht (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001) - Literaturfahrt Schmallenberg erwidert Besuch polnischer Autoren (2002) - Zehn Jahre Christine-Koch-Geselschaft (in: Sauerland, März 2003) - Mundart und Sauerlandidentität (in: Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012) - Joseph Anton Henke aus dem Frettertal (in. Joseph Anton Henke [1892-1917]. Heimat-, Kriegs- und Antikriegsdichter – Kleine Reihe 21 – 2014). Mitautor: Aufgaben und Selbstverständnis des Verbindungslehrers (in: Schriftenreihe des „Arbeitskreis für Mitverantwortung in der Schu-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

48

le e. V.“, 5/1976). Herausgeber: Kirchweihjubiläum St. Alexander Schmallenberg · 75 Jahre (1986). Mitautor und Redakteur: 100 Jahre TV Schmallenberg 1890 (1990) - Zur geschichtlichen Entwicklung Visbecks 1242-1992 (1992). Mitarbeiter: Plattdeutsches Wörterbuch: Kurkölnisches Sauerland (1988). Bearbeitung der Christine Koch-Werke, zus. m. Peter Bürger und Alfons Meschede:: Hochdeutsche Werke (1991) - Gedichte in Sauerländischer Mundart (1992) - Liäwensbauk. Erkundungen zu Leben und Werk (1993) - Erzählungen und andere Prosa in Sauerländischer Mundart (1994). Redaktion: („Kleine Reihe“): Engel sind immer woanders (1996) - Heimliches Bangen (1997) - Visiten (1998) Auf den Spuren der Zeit (1999) - Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket (2000) Dietmar Rost: Rote Blumenkatzen (2001) - Konturen (2002). Randenborgh, Elisabet van 1893-1983: Die Theorie der religiösen Wertung bei John Stuart Mill (Diss. 1919) Frau Mondschein. Ein Freizeitspiel (1924) - Die verschlossene Pforte. Ein Mysterienspiel (1928) - Neu ward mein Tagewerk. Weg und Wandlung eines Frauenlebens (1933) - Die harte Herrlichkeit. Roman (1934) - Amries Vermächtnis. Erzählung (1935) - Vom Beruf der deutschen evangelischen Pfarrfrau heute. Vortrag (1935) Einbruch in ein Paradies. Roman aus dem Weltkrieg (1936) - Johann Heinrich Volkening. Die Predigt seiner letzten Tage (nach Briefen und Tagebuchblättern. 1937) Justus und Regine. Erzählung von vergangenen Tagen (1937) - Von der Ordnung der Ehe. Ein biblisches Studium über das Bild der Ehe im AT und über die Lehre von der Ehe im NT. (1938) - Die Frauen von Vislede. Roman (1939) - Der neue junge Tag. Eine Jungmädchengeschichte (1941) Dem Ruf gehorsam. Erzählung (1948) Größer als unser Herz. Eine Jungmädchengeschichte (1948) - Fürchtet euch nicht! Weihnachtserzählungen (1948) - Amrie und Hermdieder (1949) - Im Schatten deines Angesichts. Lebensbild einer Frau aus der Zeit nach dem großen Kriege (1950) - An deiner Krippe loben wir. Zwei Weihnachtserzählungen (1951) - Arme und Reiche begegnen einander. Die Geschichte einer Ehe (1952) - Der blinde Gefährte. Erzählung (1953) - Des Grasbauern Michl Heimkehr ins Landleben (1953) - Wen Gott ruft. Erzählungen (1953) - Die Reise der Fürstin. Eine Erzählung aus dem Leben der Fürstin Adelheid Amalie von Gallitzin (1954) - Der Ehrenplatz (1954) ...wie der Morgen vom Abend (1955) - Gebeugt zu deiner Spur. Wege und Begegnungen im Leben der Fürstin Gallitzin (1956) - Heitere Begegnung im Pfarrhaus (1959) - Anna Dorothee. Eine heiter-ernste Geschichte aus vergangenen Tagen (1960) - Lass die Jahre reden. Aus der Geschichte einer Familie (1964) - Wie Rauch aus allen Dächern. Großes und Geringes aus dem Leben Johann Heinrich Volkenings (1966) - Anna Margarete Ravensberger und andere Geschichten (1970) -Der erste Schritt (1971) - Geschlossen ist der Kreis. Roman (1972, 1973) -Wachsende Ringe. Geschichte einer Kindheit (1978) -Fürchtet euch nicht: Eine Weihnachtserzählung [1981?]. Rath, Ferdinand: Verfasste plattdeutsche Gedichte (Serkenrode/Sauerland). De Däuenbraike un de Priär-

gestein - De Mäude - Mien Duarp - Opeem Heidfelle Wat us de Heismereg vertellet (etwa um 1920). Ratte, Ida 1883-1936: Hat viel über Fredeburger (Persönlichkeiten) geschrieben, auch zahlreiche Gedichte zu Festlichkeiten und anderen Anlässen. Die Gedichte wurden wahrscheinlich nicht alle gedruckt. Für den Neubau der Kirche verschickte sie eigene Texte an ehemalige Fredeburger, mit der Bitte um eine Spende für die neue Kirche. Willkommen im Schieferstädtchen. Gebirgsfest in Fredeburg Mai 1934 (in: Der Schwammklöpper, 2007). Ratzka, Clara 1872 - 1928: Blaue Adria. Eine Symphonie der Jugend (1915, 1921) - Juliane (1916) - Urte Kaleris (1917) - Die Gasse (2. Aufl. 1918) - Familie Brake. Roman aus dem alten Münster (1919, Neuauflage 1950) - Die grüne Manuela. Roman (1919) - Der Erbe (1920) - Die Sieben und ihr Weg (1921) - Sie, die ich nicht kenne (1921) - Frau Doldersum und ihre Töchter (1921) - Das Rätsel von Ordy - Die Fackelträger (1922) Renate im Irrgarten (1923) - Venus von Syrakus (1924) Das Bekenntnis. Roman (1927) - Das Spiel um Jolande (1929) - Im Zeichen der Jungfrauen (1929) - Die dunklen Ellernbroks - St. Lambertus (in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981). Raulf, Heinz: Dai Euro, uese nigge Geld (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Raulfs, Heinz: Witten Sunndag.Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) - Erntedank. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Reichart, Andrea Bücher welken nicht (1986) – Alltagsleben im späten Mittelalter (1992) – Haben Sie Bücher? (1996) – Heidi ist tot! (2006) Nenn mich Norbert. Roman (2011) – Safranträume. Jugendbuch (2012) - Adventsträume (in: Der vierte König, 2012) - Brombeerliebe. Roman (2013) - Spiralnebel (in: Zauberhafte Welten, 2013).. Herausgeberin der Anthologien: Sprung (2010) Zauberhafte Welten (2013). Reichling, Emmi *1927: Ein Blumenstrauß. Gedichte (1988 ) - Leise Töne. Gedichte (1989). Reichling, Wendelin * 1926: Gurren Daag mien Siuerland. Plattdeutsche Gedichte und Hochdeutsches mit eigenen Illustrationen (1986) De Karnevalsvereun EG in Brüssel (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) Elspe. Bilder, Erzählungen und Geschichte aus einem Dorf im Sauerland (Zusammensellung m.a., 1983) - Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum (seit 1982). Reinelt, Stefanie * etwa 1986: Hexe Lilli stellt die Schule auf den Kopf (zus. m. Annika Balkenhol u. a. in: Ein Zaubergarten, 1996). Reuber, Emil 1903 -1980: Zeitung in Erzieherhand (1956) - Der Blick durchs Schlüsselloch (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - schrieb auch für verschiedene Zeitschriften und Kalender. Reusch, Henriette 1834 - 1902: Das Rosenwunder. Drama (4. Aufl., 1873) - Die Errettung des Moses. Ein dramatisches Spiel für die weibliche Jugend (1867). Richartz-Freitag, Anita: Damals in Hüsten (2014).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

49

Richarz, Hans * 1957: Kurzgeschichte (in: Begegnungen) - Meine alte Rotbuche (in: Liebeserklärungen, 2004) - Herr Rummler (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Herr Rummler. Prosa (in: Der Edelrabe 18/2010). Richter, Erika * 1931: Interviews mit Vertriebenen. Ein Beitrag zum Geschichtsverständnis (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - Schwarzmarkzeit und Währungsreform. Der Tag X = 20. Juni 1948 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Von der Kreisstube zum Dienstleistungszentrum. Landräte und Oberkreisdirektoren im Hochsauerland von 1817 - 1988 (1988) -„Friede und Regen“. Eine hundertjährige Akte berichtet über Arbeitskämpfe im Hochsauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - Anti-fascist films (1992) - Suchte nichts zu beschönigen. Ferdinand Freiherr von Lüninck, hingerichtet am 14.11.1944 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994) - Bianca Wittig. Stationen eines bewegten Frauenlebens (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Die Ruers. Eine alte jüdische Arztfamilie aus Meschede (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Sauerländerinnen suchen ihre Geschichte. Streiflichter aus eine neuen „Frauenwertstatt“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1997) - „Hier sind beinahe Alle Demokraten.“ Streiflichter aus der Revolution von 1848 im oberen Sauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - Als die Bundesrepublik die Kinderschuhe anzog. Spiegelungen des Jahres 1949 in der Lokalpresse des Hochsauerlandes (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Ein Waldland füllt sich mit Menschen. Zahlenspiegel zur Bevölkerungsentwicklung im Hochsauerland (zus. m. Franz Götte und Joachim Tiehs in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Ort des Gedenkens und der Gemeinschaft. Eröffnung der Alten Synagoge Meschede als Bürgerzentrum am 9. Mai 1999 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Gewandelte Lebenswelt. Stimmen sauerländischer Frauen aus dem 20. Jahrhundert (Frauengeschichtswerkstatt Meschede, Red., Erika Richter, 2000) - Ein Waldland füllt sich mit Menschen. Zahlenspiegel zur Bevölkerungsentwicklung im Hochsauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000 zus. m. Joachim Thies und Franz Götte) - Hans Frankenthal aus Schmallenberg. Ein Deutscher jüdischen Glaubens berichtet über sein Leben (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - „Wer versteht, wird verstanden.“ Neue Wege zur Verständigung mit unsern ausländischen Mitbürgern – Vom westfälischen Ross zum hessischen Löwen. Ein Regierungswechsel vor 200 Jahren (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Rückkehr in eine fremde Heimat. Die Schicksalswege der Russlanddeutschen in ihr Ursprungsland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - Der Bruch mit der Krummstabzeit. Die hessische Besitznahme des Sauerlandes 1802-1816 (in: Sauerland, März 2003) - Vor 90 Jahren. Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges. Das Jahr 1914 im Spiegel der Mescheder Zeitung(in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Nikolaus Hesse: das Missouri-Abenteuer 18351837. Ein westfälischer Aus- und Rückwanderer berichtet (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - 1756 bis 1763. Chronisten berichten von den Drangsalen der Menschen im Herzogtum Westfalen während des Siebenjährigen Krieges (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) - Alexander Haindorf (1784-1862). Schrittmacher jüdischer Emanzipation in Westfalen (in: Jahrbuch Hochsauerland-

kreis 2007) - Die Friedländers. Eine bedeutende Judenfamilie im Sauerland (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008) - Die Entwicklung des Schulwesens seit 1945 (in: Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012). Richter, Friedrich Wilhelm 1849 - 1916: Gedichte (Münster, Schöningh, 1887). Dich gab mir Gott als beste Gabe… - Dir, o Mutter will ich weihn… - Nicht pflügt das Alter deine Stirn in Falten… - So zieht denn hin, geliebte Lieder… - Und immer wend´ ich meine Schritt´… Dein sicherer Pfeil hat gut getroffen… - Falle sacht bei solchem Weh… - Großmütterchen… - Heimweh - Siehe wie lieblich er ruht und lächelt… - Entflohen den Sorgen… - Holde Zeit… (Diese Gedichte und Sonetten wurden zum Teil 1887 bei Schönigh in Paderborn veröffentlicht - Transkription im Sauerländischen Literaturarchiv in Schmallenberg. Richter, Jutta * 1955: Popcorn und Sternenbanner. Tagebuch einer Austauschschülerin (1975) - Das Geraniengefängnis. Roman (1980) - Die Puppenmütter (1980) - Himmel, Hölle, Fegefeuer. Versuch einer Befreiung (1982) - Die heilste Welt der Welt. Ein Jahr im Leben der Familie Feuerstein (1984) - Gib mir einen Kuss, Frau Nuss! (1984) - Was machen wir jetzt? Oder die seltsamen Abenteuer der gelben Kanalratte und des karierten Meerschweinchens (1985) - Das Tontilon (1986) Prinz Neumann oder andere Kinder heissen wie ihr Vater. Roman für Kinder (1987) - Was machen wir jetzt? Oder die seltsame Verwandlung von Anna und Max (1987) Satemin Seidenfuss. Liebesgeschichte (1988) - Annabella Klimperauge. Geschichten aus dem Kinderzimmer (1989) - Der Sommer schmeckt wie Himbeereis. Gedichte und Reime für Grosse und Kleine (1990) - Annabella Pampallugues (Barcelona, 1993) - Hexenwald und Zaubersocken (1993) - Herr Oska und das Zirr (1998) - Der Hund mit dem gelben Herzen oder die Geschichte vom Gegenteil (1998) - Es lebte ein Kind auf den Bäumen (1999) Der Tag, als ich lernte, die Spinnen zu zähmen (2000) Verlass mich nicht zur Kirschenzeit. Liebesgedichte (2000) - Hinter dem Bahnhof liegt das Meer (2001) - Auf dem Balkon des Evangelischen Krankenhauses am 18. Juli 1994 - Engel sind immer woanders. Für Gisi - Geburtstagslied - Freitags in Paderborn - Liebeslied Nr. 1 für H. - Liebeslied Nr. 2 für H. - Liebeslied Nr. 3 für H. (alle 7 in: Engel sind immer woanders, 1996). Rickert, Reinald (Pater OSB) * 1955: Kieselsteine. Benediktiner Alltag (1988) - Erfrischungen. Ein Mönch erzählt (1990) - Sauerland. Begegnungen zwischen Himmel und Erde (1993) - Lebens-Werk statt, Lebens WerkStatt, Lebens-Werk-Statt (1994) - Menschwerdung (1998) - Humor ist wahres Lebenswasser (2000) - Kostbarkeiten (2002) –ÜberLeben (2005) – Wachsen im Alleinsein (2008) - Hoffen. Erzählung (2011) . Rinsche, Franz 1885 - 1948: Die gegenwärtige Lehre der staatsbürgerlichen Erziehung (1919) - Die Bienenweide in der Praxis (1934) - Der Bauernimker (1935) Dat Nülleken. Lustspiel in sauerländischer Mundart (1935) - Feldblaumen. Gedichte in sauerländischer Mundart (1939) - Arwet - Kinderloid (beide aus: „Feldblaumen“, 1939 - in: Moderspraoke, o. J.) - De güldene Kutsche. Gedichte, Märchen un Geschichten in siuerländskem Platt (1941) - Sunnenland, und andere plattdeutsche Dichtungen (posthum 1955) - Peter Knaden, ein

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

50

Rosemann, Heinrich 1887 – 1969: (Auswahl) Lachdiuwen van der Haar (1925) - Die gottlose Kuh (in: De Suerlänner, 1954) - De Hochtuit. Platt von der Haar (in: Juliglaut un Hiärwstgold (1987) - Jugendliteratur, die zum Teil auch spanisch erschien. Rosenberg, Bernd * 1953: Das Kainsmal. Ein historischer Roman um das grausige Verbrechen an Erzbischof Engelbert von Köln im Jahre 1225 (1999) - Sieben Todsünden. Roman (2. Auflage 2005) - Ehrensache. Die letzten Kriegstage in Iserlohn (2010). Rössner, Gisela: - Christine Koch taume Gedenken (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 3/2001) – Priumenkriut koacken met de Fleigenklatschke. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) – Tante Minna buime Hauhnerfauern. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 5/2001). Rost, Dietmar 1939 - 1996: Aktuelle Erziehungstips (1973) - Vom ersten Tag an (1973) - Wer spielt mit (1974) - Ich gehe zur Schule (1975) - desde el primer dia (Vom ersten Tag an, 1976) - Freizeit. 224 Einfälle und Anregungen zur Freizeitgestaltung (1976) - Kopiervorlagen für den Mathematikunterricht: 2. Schuljahr (1977) Kopiervorlagen für den Mathematikunterricht: 3. Schuljahr (1978) - Was macht unsere Kinder heute krank (1979) - Kopiervorlagen für den Mathematikunterricht: 1. Schuljahr (1980) - Unserm Kind zuliebe. Geschlechtserziehung von Anfang an (1982) - Der gute Hirt (1982) Wir sind eingeladen (1982) - Handreichung für den Katecheten zur Hinführung auf die Erstkommunion (1982) Handreichung für den Katecheten zur Vorbereitung auf die Firmung (1984) - Handreichung für den Katecheten zur Hinführung der Kinder auf die Erstbeichte (1984) Por amos de nossosfilhos (Unserm Kind zuliebe, 1985) Vzgajajmo za ljubezen (Unserm Kind zuliebe, 1985) Vorbereitung auf die Erstkommunion (2. Aufl. 1986) Vorbereitung auf die Erstbeichte (2. Aufl. 1989) - - Het Onze Vader. Vor Kinderen (Das Vaterunser, 1990) Meine Konfirmation (1991) - Auf dem Weg ins Leben (1992) - Gottes Liebe ist so wunderbar (1993) - Dat Duenerwiär (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - God houdt van ons (Gottes Liebe ist so wunderbar, 1994) - Weihnachten den Kindern erzählt (1994) - Gott führt sein Volk. Das Alte Testament für Kinder (o. J.) - Das Sauerland als Literatur-Region. Christine-Koch-Gesellschaft aus der Taufe gehoben (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1994) - Bai kann roon? – Iut Kinner wasst Luie – Vant saihn – Wann Froijohr wert – Üöwer Nacht Late (alle 6 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006) Hinter dem Weißen. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006) - Der alte Baum Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013). Herausgeber: Weihnachten zu Hause (1976) rissel rassel rüssel (1976) - Meine Tiere, deine Tiere. Geschichten, Lieder und Verse für Kinder (1977) - In allen vier Ecken soll Liebe drin stecken. Sprüche aus dem Poesiealbum (1977) - Singspiele für das Kindergartenund Grundschulalter (1981) - Sauerländer Lesebuch (1986) - Sauerländer Weihnachtsbuch (1990) - Wille Räousen. Gedichte von Christine Koch (1992) - Wohnrecht einer Landschaft (Kleine Reihe, 1. Band, 1994) Lieder am Kohlenmeiler (1994) - In den Wind geschrie-

sauerländer Dorflehrer (1955) - Kinderreymsels iut Westfalen (o. J.) - Use Huaw blitt. Bauernschauspiel - Froijoor is´t! Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Owenloid – Fipala (beide in: Sauerländer Heimatlieder ; o. J.) - Et Foijoor is do – Peypenmakeloid - Use Bräut – Winterloidken – Arwet (alle 5in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) Sunnenland. Gedicht (in: De Suerlänner, 1954) Up usem Feld (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) Hiussiägen - Up usem Feld (beide in: Westfalenspiegel, 1/1965) - De kloine Buggemester - Roggenmäggen (beide in: De Suerlänner, 1966) - Kliäpstern (in: Glocken im Sauerland, 1983) - Dreikönigstag 1894 in Scharfenberg (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - Meyn Siuerland. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1985) - De gräute Prossejäune - Et Froijoor is do - Schützenfest (alle 3 in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - De Äppelkes vamme Nower - Fisken - Himmerten - Kriutwigge - Tiufelnutploigen (alle 5 in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Un moren, Kindken, kumm ick weyer. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Et Koornfeld (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Un moren Kindken kumme iek weyer – Weihnachten in Scharfenberg – Op usem Feld (alle 3 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Unveröffentlichte Werke (Auswahl): De witte Weste - Sagen iut’m Siurlanne Use Sagewiärk - En Schnippken - Mutter Baumann Hunger nach Land. Rittinghaus, Emil 1916 - 1991: De Doud - Hiärwes Met dian Frönnen (alle 3 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Am Bahnhuof - Dei Rentmester - Fiarwen un Stiarwen (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) Veröffentlichungen von plattdeutschen Gedichten in Heimatzeitungen und Zeitschriften. Roch, Holm *1938: Naive Frömmigkeit der Gegenwart (1969) - Mit Familien unterwegs (1998) - schreibt Kurzgeschichten und Kommentare, die regelmäßig in der Tagespresse erscheinen. Rodenwald, Erna *1937: Sternenkinder. (CD mit 24 Gedichten; 2006). Römer-Götzelmann, Betty * 1936: Rosen im Dezember. Erinnerungen einer Ostpreußin (2001) - Im Land von Kartoffeln und Stippe. Eine ostpreußische Familie in Preußen (2002) - Mein Sommer - Trittsiegel (beide in: Konturen, 2002) - Mein Dorf (in Liebeserklärungen, 2004) - Lache un Griene en enem Sack. Mein kleines Welttheater (2004) - Elfchen-Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) - Elfchen-Gedicht. Lyrik (in: Der Edelrabe 12/2008) - Weihnachten duftet … Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Korndieme bei Soest. Nach einem Gemälde von Otto Modersohn (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) - Als Großvater auf der Ofenbank saß. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Das Wunder von Bern. Ein Lippenbekenntnis oder der konservierte Kuß (in: Der Edelrabe 35/2014) - zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen. Röpe, Karl Reinhard 1764 - 1821: Die ungewöhnliche Liebeserklärung. Lustspiel (1789) - Acht Monate aus dem Leben eines Hamburgischen Ausgewanderten und seiner Familie. Erinnerungen (1814) - Erinnerungen aus den Jahren 1813 und 1814 (1816).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

51

ben (Kleine Reihe, 2. Band, 1995) – Sauerländer Jagdgeschichten (2001). Herausgeber (gemeinsam mit Joseph Machalke): Unterwegs. Texte und Gebete für junge Menschen (1977, 5. Aufl. 1981) - Zukunft wagen. Neue Texte und Gebete für junge Menschen (1979, 4. Aufl. 1984) - Freude an jedem Tag (1981) - Miteinander unterwegs (1981) - Wir wollen leben. Texte der Hoffnung für junge Menschen (1982) - Liebe verändert die Welt. Seligpreisungen heute (1982) - Auf der Durchreise. Geschichten zum weitersagen (1983) - Mein Herz will ich dir schenken (1985) - Meine Firmung (1985, 2. Aufl. 1991) - Midden in’n kaollen Winter (1985) - Kommt herbei, singt dem Herrn. Gotteslob der Kinder (1985, 6. Aufl. 1991) - Ich will bei dir sein. Von Liebe und Zärtlichkeit (1985) - Das Leben wagen (1986) - Mein Herz für Westfalen (1986) - In de gröne Fröhjaorstied (1987) Juliglaut un Hiärwstgold (1987) - Stell dir vor (1989) Wir haben einen Traum. Texte und Gebete für junge Menschen (1989) - Die Feier der Kindtaufe (1990) Unser Liederbuch im Seniorenkreis (1990) - Paderborner Weihnachtsbuch (1992) - Zeit zum Leben. Neue Texte für junge Menschen (1995) - Mein Traum vom Leben. Texte der Hoffnung (1998) - Sauerländer Schriftsteller, des kurkölnischen Sauerlandes im 19. und 20. Jahrhundert (1990) - Rote Blumenkatzen (Kleine Reihe, 8. Band, posthum 2001) - Sauerländer Jagdgeschichten (2001). Publikationen in Anthologien und im periodischem Schrifttum: Kinderspiele aus dem Sauerland [3] (in: Sauerland, September 1988) - Walter Vollmer: Der Sängerkrieg auf dem schmalen Berge - Abend. Gedicht aus dem Sauerländer Lesebuch (beide in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1990) - Drei Schulen im Sauerland tragen seinen Namen: Franz Joseph Koch – Gruiße. Mundartgedicht (beide in: Sauerland, Juni 1990) - Das Schicksal des Franziskanerpaters Kilian Kirchhoff. Eine geschuldete Erinnerung zum 100. Geburtstag (in: Sauerland, September 1992) - Dichtung mit den Augen der Seele. Zum 100. Geburtstag Adolf von Hatzfelds (in: Sauerland, Dezember 1992) - Der Sauerländer Schulmann und Dichter Heinrich Bone 1813-1893 (in: Sauerland, Juni 1993) - Abend - Am Vänern - Der alte Baum Lied für Ruth - Sommerwiese - Während alle schlafen (alle 6 in. Wohnrecht einer Landschaft, 1994) - Hinter dem Weißen. Für Toni (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Unter dem Weißen. Gedicht (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - Silvester. Gedicht (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - An das alte Leben - Novemberkühl (beide Gedichte in: Schmallenberger Sauerland Almanach 2000) - „Dem haben Diana und Venus gelacht, der den Urhahn schoß in der Frühlingsnacht“. Auerhahnjagd im alten Sauerland (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001 zusammen mit F. Elkmann). Gemeinsam mit Joseph Machalke: Jesus hat uns lieb. Das Neue Testament für Kinder - Gottesdienste mit Kindern 1 (1972) - Gottesdienste mit Kindern 2 (1973) - Du bist bei mir. Kinder beten und fragen (1974, 2. Aufl. 1977) - Materialien für Wortgottesdienst, Kindermesse und Religionsunterricht im Grundschulalter (1976) - Gaben-, Hoch- und Schlußgebete für das Grundschulalter (1976) - Advent · Aschermittwoch. Modelle und Materialien für Schul- und Familiengottesdienste im Grundschulalter (1977) - Gottesdienste mit Kindern im Kirchenjahr (1977) - Wir feiern Jesus. Das Kirchenjahr

mit Kindern (1979) - Ein Kind ist ein Glück. Zur Geburt eines Kindes (1979) - Nous f tons Jésus (1980) Noi festeggiamo Gesú. L'anno liturgico con i bambini (1981) Mein Fest Erstkommunion (1983) - Gute Besserung (1983) - Alle Kinder gehen zur Krippe. Eine kleine Weihnachtslegende (1983, 9. Auflage 1993) - Grundgebete durchs Leben (1984, 3. Aufl. 1989) - Jesus kommt auf die Welt. Für Kinder erzählt (1985) - Jesus muß leiden und sterben. Für Kinder erzählt (1985) - Jesus und seine Freunde. Für Kinder erzählt (1986) - Gott ist mit Josef (1986) - Josef und seine Freunde (1986) - Vieles müßte anders sein. Gebete für junge Menschen (1986) Gott hat alles gemacht (1987) - Ich bleibe bei dir, wenn du krank bist (1987) - Jesus hilft den Menschen. Für Kinder erzählt (1987) - Gott ruft Abraham (1988) - Das Vaterunser den Kindern erzählt (1988) - Gott macht David zum König (1988) - Sell dir vor… Geschichten zum Ausdenken (1989) Rudolf, Sebastian * 1970: Das goldene Ei - Der Tod der Muscheln - Die Bombe - Jahrmarkt - Prioritäten – Schnappschuß (alle 6 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Der gelbe Pastor (2000). Ruf, Thomas: Wildschütz Klostermann. Ein Wildererleben (1938) - Klostermann im sauerländischen Wald - Wie Klostermann in Brilon verhaftet wurde (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Ruf, Thomas: Wildschütz Klostermann. Ein Wildererleben (1938) - Klostermann im sauerländischen Wald - Wie Klostermann in Brilon verhaftet wurde (2 Erzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Ruhrmann, Manfred H. * 1910: Deutscher Totentanz. Spiel (1948) - Das Geheimnis. Sieben Szenen am Grabe Christi (1951) - Auferstehung. Sonette (1952, später unter dem Titel „Die apokalyptischen Reiter“) - Kleiner Liebeskalender. Gedichte (1955) Von unsern Müttern. Gedichte (1955) - Das Herz inmitten. Gedichte (1968) Sommernde Hoffnung (1970) - Unvergängliches Antlitz (1971) St. Marien Heiligtum. Kirchenführer (1977) Über allem die Liebe. Aphorismen (1977) - Die apokalyptischen Reiter. Sonette (1983) - Immerwährender Kalender der Liebe (1990) - Tröstung - Aphorismen - Madonna Lactans (alle 3 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Erzverschneite Glockentöne... - Die reinste Freude - Vorweihnachtliche Straßen - Bewirkbarer Friede (alle 4 Gedichte in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). Rundfunk- und Fernsehbeiträge: Sendung mit der Maus (WDR) - Ohrenbär (SFB) - Satirische Texte (NDR). Rüth, Karin: Josefa Berens-Totenohl im regionalen Kontext „Völkischer Literatur“ (Examensarbeit, 1993). Rüther, Josef 1881 - 1972: Von moderner Bildung (1911) - Auf Gottes Spuren (1914) - Bergwerke und Hämmer im oberen Ruhrtale (1914) - Der Kampf um die höhere Schule (1915) - Römerzüge im Sauerlande und ihr Verhältnis zum „saltus Teutoburgiensis“ (1915) - Los von Berlin! (1918) - Fessel und Freiheit und andere Aufsätze (1919) - Kampf dem Kapitalismus, dem Völkerfeinde. Ein volkswirtschaftlicher Versuch (1919) - Geschichtliche Heimatkunde des Kreises Brilon (1920) - Im Spiegel der Dinge (1920) - Kapitalismus oder Christentum (1920) - Der Borberg (1925) - Der katholische Staatsgedanke (1925) - Taten und Meinungen des Herrn

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

52

Fuchs und andere Fabeln (zus. mit J. van Hilbrinxen, 1931) - Der heilige Bruno von Köln, der Kartäuser (1936) - Prägungen. Von der Ehrlichkeit der Begriffe (1946) Anima. Ein Buch von der Seele (1947) - Briefe an Bernhard. Über menschliches Leben und das Gottesbild in ihm (1947) - Der Borberg und sein Heiligtum (1949) - Die Straße der Menschheit. Betrachtungen über Geschichte (1950) - Der Kreis Brilon (1951) - Heimatgeschichte des Landkreises Brilon (erweiterte Neuauflage 1956) - Wanderführer Jugendherberge Brilon (1961). Herausgeber: Ferdinand Schöninghs Sammlung philosophischer Lesestoffe (11 Bände, zus. mit Josef Feldmann, 1925-1926) - Gemeinschaft und Wirtschaft (1925) - Das Land der roten Erde. Ein Heimatbuch (1927). Außerdem zahlreiche Veröffentlichungen in folgenden Anthologien, Festschriften, Jahrbüchern, Zeitschriften und Zeitungen: Allgemeine Rundschau, München - Briloner Anzeiger Christliche Gesellschaft, Essen - De Suerländer, Bigge: Der Dichter des Sauerlandes (1922) - De Suerlänner, Bigge: Atmosphäre (1954) - Der Friedenskämpfer, Frankfurt - Der Gral, Münster - Der Laie in der Kirche, Wien Der Sauerländer, Arnsberg - Der Wächter, Wien - Die Heimat, Brilon - Die Katholische Welt, Limburg - Die neue Ordnung, Walberberg - Die Schar, Paderborn - Die Westfälische Heimat, Dortmund - Die Zeit, Berlin - Erwachende Jugend, Werl - Franziskus-Stimmen, Werl Frauenart und Frauenleben, Düsseldorf - Germania, Berlin - Gestalt und Zeit, Frankfurt - Hansa, London - Heimwacht, Bigge - Heliand, Breslau und Paderborn - Historischpolitische Blätter für das katholische Deutschland Hochland, München - Junge Front, Düsseldorf - JungZentrum, Recklinghausen - Katholische Friedenswarte, Frankfurt - Katholisches Kirchenblatt für das Bistum Berlin - Kirche und Leben, Münster - Kölnische Volkszeitung und Handelsblatt - Kulturleben an der Saar Niedersachsen, Hildesheim - Pädagogische Woche, Arnsberg - Pharus, Donauwörth - Philosophisches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, Fulda - Ruf der Heimat, Brilon Sankt Liborius, Paderborn - Sauerland im Laufe der Zeit Französische Fremdwörter im heimischen Platt (1996) Sauerländischer Gebirgsbote - Sauerlandruf, Arnsberg Soziale Revue, München - Strunzerdaal, Olsberg - Theologie und Glaube, Paderborn - Trutznachtigall, Bigge: Friedrich Wilhelm Grimme als religiöser Dichter (1922) - Vaterland, Velbert - Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche Pädagogik, Münster - Von Geschlecht zu Geschlecht, Bigge: Die Borbergburg, Mittelalterliches Stadtleben in Brilon, Hallenberg, eine alte Grenzstadt, Hanseleute brechen auf, Vorgeschichtliche Funde aus unserer Heimat (alle 5, 1963) - Vom frohen Leben, Berlin - werkhefte, München - Westfalen, Münster - Westfalenpost, Hagen - Westfalenspiegel, Dortmund: Friedrich Wilhelm Grimme und die westfälische Heimat (9/1953) Westfälische Nachrichten, Münster. Rüther, Leo *1939: Das Sauerland. Eine Reise durch das Sauerland und Wittgensteiner Land (1976). Salinger, Alois 1891 - 1967: De Brunskäppelske Fritz. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1995) Gebet zum Maienmonat (in: Westfalenpost, 02.05.2012) – Iut fröggerern Teyen. Gedichtsammlung (2013 herauasgegeben von seiner Enkeltochter Brunhilde Hartmann-Kersting).

Salmen, Monika * 1954: (Auswahl) Das Autorenbewußtsein Annette von Droste Hülshoffs (1985) - Annette von Droste-Hülshoff und die moderne Frauenliteratur (1987) - Wer wird nicht einen Dichter loben (hrsg. zus. mit Joseph A. Kruse u. a., 1991) - Alte Bibel, neue Sprache. Bibelübersetzungen und freie Wiedergaben (zus. mit Andreas Würbel in: Welch ein Buch, 1991) - Getändnisse, Heine im Bewußtsein heutiger Autoren (in: Wer wird nicht den Dichter loben? , 1991) - Janosch. Illustratives Schreiben aus polnisch-oberschlesischen Reminiszenzen (in: Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung, 1996) - Stationen der Glücklichpreisungen in der Region Rüthen (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1997) - Zu früh, zu rüh geboren… Die Modernität der Annette von Droste-Hülshoff (2008 m. Winfried Woeseler u. a.). Sapp, Wilhelmine *1924: Mama erzähle…spiel, tanz und sing mit mir. Kinderbuch (2006) - Krieg und Liebe. Das Leben einer jungen Frau in den Zeiten des Nationalsozialismus (2009) - Wellentanz. Roman (2012). Sasse, Carl Hans: Ein Doktor reitet durch den Schnee. Erinnerungen an ein sauerländisches Arzthaus (1960) Grabmal einer großen Liebe (1966). Sauerwald, Rudolf 1907 - 1992: Der Unternehmer im Liegestuhl (1970) - Erfahrungen eines Mittelstands-Unternehmers (1985) - Die Pottasche. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - Paves Lene. Heiteres und Ernstes einer wahren Familiengeschichte aus dem Sauerland (1987) - Dorf. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - Die Kuhglocke. Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994). Sauter, Elisabeth * 1939: Golf-Krieg-Krimi (1991) „Denk-mal!“-pflege. Zeitinhalt-Vermischtes (1996) - Wir reisen nach Amerika (1997) - Kur-Schatten und Licht (1997) - Mutter Maria in Medjugorje! Eine Erlebnisgeschichte (1998) - Süss-sauer-Landgedichte (1999) - EinFall-Gedichte (2002) - Gesundheitsurlaub in Bulgarien. In Balchic vom 19.06. - 02.07.2003 (2003). Schaeffer, Willy: Erinnerungen eines Sauerländer Dorfjungen (1989) - Vertell mi wuat. Hoch- und plattdeutsche Geschichten aus dem Sauerland (1991). Schäfer, Katharina: Unser Glocke Abschiedsläuten. Gedicht (in: Der Schwammklöpper, 1995). Schäfer, Nikolaus *1932: Tabakspeipe - Sauerländer Kartoffelfeuer und Feuerkartoffeln (2010, zus. m. Ferdinand Koch) – u. w. Heimatbezogene Publikationen, auch im periodischen Schrifttum. Schatz, Christina *1982: Erkenntnis – Konfrontation mit dem Spiegelbild (beide in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Chaos - Abreise – Mein geliebtes Land – Umwelt spüren – Herbstwald (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002). Schatz, Ute *1952: Die Sonnenblume – Freiheit der Gedanken – Die Farben der Provence (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Ungleicher Kampf – Das Grab in den Bergen (Beide in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Ein neues Leben – Oma zieht aus – Einsamkeit – November – Das Leben ist schön (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Schauerte, Heinrich 1882 - 1975: (Auswahl) Einführung in die Caritas - Gedanken aus Natur und Leben - Reinold, der Stadtpatron Dortmunds (1914) - Hermann Löns

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

53

(1919) - Die Bußlehre des Johannes Eck (1919) - Auf heimatlichen Fluren (1919, 2. Aufl. 1931) - Jahreszeiten (1926, 2. Auflage) - Sauerländische Volkskunde (1923) Augentrost (1926) - Aus Moor und Heide (1926, 1960) Westfälisches Heimatbuch (1927) - Brauchtum des Sauerlandes (Das Sauerland Bd. 3, 1937) - Die volkstümliche Heiligenverehrung (1948) - Nordenau im Hochsauerland. Der Ort, seine Geschichte und seine Umgebung (1960) - Blühende Heimat. Blumen im Glauben und Leben der Menschen (1970) - Der Klausner und seine Klause. Erinnerungen an Prof. Wilhelm Kemper, den Klausner vom Haidberg (1971) - Mein Semester in Würzburg · SS 1904 · Tagebuchblätter (1979) - Die Fabrik im Roman des Vormärz (1983). Außerdem zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeitschriften wie z. B.: Dortmund in der Reinholdidichtung (in: Heimatblätter, 1920/1921) - Burg Norderna - Mein Heimatland (beide in: De Suerländer, 1922) - Die sauerländische Heimatbewegung - Was die Pfosten erzählen (beide in: Trutznachtigall, 1922) Palmweihe (in: Unsere Heimat, 8/1951) - Krautweihe (in: Sitte und Brauch im Mescheder Land, o. J.) - Palmgang (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Sauerländische Sagen von Gespensterhunden (in: De Suerlänner, 1954) - Nikolaus in Westfalen (in: Westfalenspiegel, 12/1957) - Die Königskerze - Peter Josef Belke (beide in: De Suerlänner, 1966)) - Schutzheilige im Bergbau des Sauerlandes (in: Patrone und Heilige, 1993) - Hubertustag (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Scheffler, Frauke * 1984: Frühstück bei Anna (in: JetztMagazin, 2000) - wenn du mich fragst - und wenn es dann weitergeht (beide in: Zur Sprache gebracht. Die ausgewählten Texte des Arnsberger Literaturwettbewerbs, 2001) - wenn du mich fragst - und wenn es dann weitergeht (beide in: Zur Sprache gebracht. Junge Prosa, 2001). Scheffran-Pieper, Barbara (Wartein): Die Jugend einer Königin - Lebensjahre und Lebenstreppen. ...oder, die Zeit im menschlichen Leben (beide in: Heimatkalender des Kreises Soest, 2003). Schenk, Hannelore * 1931 - 2001: „Unger us vertallt“ (regelmäßige Beiträge in der Westfalenpost) - Sophie Stecker, Unternehmerin (in: Lebensbilder Schmallenberger Frauen, 1998). Co-Autorin und Herausgeberin: Der Weg in den Holocaust (1994) - Ein Denkmal der Denkmalpflege. Die Schmallenberger Kirche und ihr Erbauer Prof. Joseph Buchkremer, Aachen (1999) - Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft (2005). Schindler, Iris *1936: Diesmal war alles anders. Erinnerung an Weihnachten 1945 (2009) – Der Wind trägt ein Lied über die Berge (2013). Schleef, Wilhelm 1889 - 1968: Düet es dat Bauk von Schulte-Wuordelbuk (1938, 1949) - Geschichte der Bauernschaft Sölde (1938) - Dortmund. Ein Heimatbuch für die Jugend (1948) - Dortmunder Wörterbuch (1967) Schulte-Wuordelbuk (1968) - Geschichten der früheren Bauernschaft Aplerbeck (in: Beiträge zu Geschichte Dortmunds und der Grafschaft Mark, 1950) - Dat olle Doarp Sölle - De olle Wourdelbuk es daut - Utgang - Wie Wuordelbuk utsaog (alle 4 in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970).

Schlegel, Ida 1909: Auf der Flucht - Christrose (beide Gedichte in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Ein Überlebender [Zu einer Skulptur in Rotterdam] - Zurufe – Kontraste – Letzter Appell [Berlin am 20.04.1945] - Heimatschutz (alle 5 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986). Schleich, Hanne 1916 - 2000: Hauptsächlich Schnürriemen (1980) - …was anrühret (1984) - Irrlicht über Edens Gärten (1986) - Veilchendienstag (1987) - Briefe an Goethe (zus. m. Elke Christiansen, Frank Doerbeck u. a., 1987) - Wo ist denn meine Brille? (Übertragung aus dem Niederländischen, 1989, 3 Aufl. 1990) - Mitreden ist Gold (Übertragung aus dem Niederländischen, 1990) Als ich die Mutter meiner Mutter wurde (Übertragung aus dem Niederländischen, 1991) - Momente des Glücks (Übertragung aus dem Niederländischen, 1991) - Heimat im Moselland. Allerleirauh um ein Winzerdorf namens Schleich (1992) - Unter dem Himmel von Brabant. Roman (1993) - Auf einmal war alles anders (Übertragung aus dem Niederländischen, 1994) - Lust und Plage der späten Tage (Übertragung aus dem Niederländischen, 1995) - Tijl Uilenspiegel und Lamme Goedzak (Übertragung aus dem Flämischen, 1996) - Was noch zu sagen bleibt. Im Gedenken an einen Sauerländer Heiligen (3. Fassung, stark erweitert, 1999) - Lass ein paar Wege mich noch gehen. Außerdem Veröffentlichungen in Anthologien wie z. B.: Laß ein paar Wege mich noch gehn... · Gebet in schwerer Stunde - Entschuldigungsbrief (beide in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Nachweihnachtlicher Entschuldigungsbrief (in: Kölner Weihnachtsbuch, 1989) - O nutzet die kurze Zeit, die zugeteilt der Liebe - Zephir oder Glut (beide in: In der Eulenflucht, 1990) - Gold an der Spitzenhaube - Snobs - Touché - Vergängliches Glück (alle 4 in: In den Wind geschrieben, 1995) - Josef Kayser: Die Blutspur. Ein Gottesmann stiftet Frieden mitten im Krieg (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) Nomen est omen (in: Visiten, 1998) - Makezze Viecher (in: Schmallenberger Sauerland Almanach 1999) - Mimikry. Erzählung (in: Schmallenberger Sauerland Almanach 2000). Schleich, Karl-Heinz *1936: Fragmente. Private und politische Erinnerungen (2001) - Die Hexen von Brilon. Eine Erzählung, basierend auf historischen Ereignissen (2007) - Der Feuergraf. Brilon im 18. Jahrhundert (2009) - Als Brilon preußisch wurde (2011). Schlimm, Franz Josef 1929-2013: Olpe. Eine Stadt stellt sich vor (1998) -Glücke. Mundartgedicht (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Schlimm, Karl 1913 - 1988: Wat Balduin Kattensteert op d´r „Wendschen Kiarmeze“ erliawete. Pläsäierlikes op Plattdütsch Nr. 1 (1971) - Olper Wind. Besinnliches und Heiteres in Hoch- und Plattdeutsch (Bd. I, 1980) - Olper Wind. Besinnliches und Heiteres in Hoch- und Plattdeutsch (Bd. II, 1993) - Du hess godd klaffen (in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985). Zahlreiche Veröffentlichungen hoch- und plattdeutscher Gedichte und Prosa-Beiträge in Tageszeitungen des Olper Raumes und in den „Heimatstimmen aus dem Kreise Olpe“. Schlinkert, Martha 1913 - 1979: Der Schatten des Schlotes (1947) - Die Tochter der Wirkerin (1948) - Der

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

54

Richter von Josupei (1949) - Dachschiefer und Schiefertafel (1954) - Kinder des Frühlings (1955) - Aus dem Tagebuch eines Berglehrlings (1955) - Die Hütte am See (1956) - Unser tägliches Brot (1957) - Man nennt mich Bummi (1957) - Was ist mit Bummi los? (1957) - Bummi und Fiete (1958) - Uschi Sausewind (1957) - Bienchen und Strolch (1957) - Im Märchenwald (1957) - Bummi in Nöten (1958) - Pummelchen und Pelle (1958) - Sieben Raben und ein Spatz (1958) - Heide Thelen (1959) Bummi und Ihre Freundin Anne (1959) - Bummi und Ihre Freundinnen (1960) - Bummi steht kopf (1961) Wenn man erst 14 ist (1962) - Alle lieben Christa (1963) - Tiermütterchen Sabine (1963) - Das Mädchen aus dem Hexenhaus (1964) - Kleine Schwester Isabelle (1964) Möpschen, vorwiegend heiter (1964) - Rund um den Draht (1965) - Bummi wird dreizehn (1965) - Bummi und ihr Pony (1965) - Winnie im Paradies (1965) - Alles dreht sich um Winnie (1965) - Nur Mut, Winnie (1965) Peter Purzel und Rosinchen (1965) - Stippchen und der Zauberer (1965) - Freie Fahrt für Katrin (1966) - Meine Freundin Anne (1966) - Wer bist du, Nicole (1966) - Julia (1966) - Ein Zipfel Glück für Sigrid (1967) - Die lustigen Schloßgespenster - Meine Schwester Silvie (1967) Marianne und das neue Schwesterchen (1967) - Mit der Zauberuhr ins Abenteuer (1967) - Dorothee sattelt um (1967) - Anne und Sanne (1967) - Anne, Sanne und die Neue (1967) - Inge findet ihren Weg (1967) - Marielise sucht eine Freundin (1968) - Linda als Babysitter (1968) Bummi hat es geschafft (1968) - Bummi wird flügge (1968) - Maxi kommt in die Schule (1969) - Maxi auf dem Kuckuckshof (1969) - Maxi und ihre lustigen Vettern (1970) - Maxi und ihr Dackel Florian (1969) - Maxi und Uta (1. Aufl. 1971, 4. Aufl. 1972) - Rebellin mit Herz (1970) - Die Kinder aus dem Hasenbusch (1970) Maxis erstes Jahr im Internat (1972) - Angela und Nicolo (1971) - Detektivklub 4½ (1971) - Der Kleine Hoppediz (1972) - Hoppediz und Quirlewitt (1972) - Die verzauberte Katrin (1973) - Christine im Lügennetz (1973) - Ein Pony für Kordula (1973) - Heike erobert das Leben (1973) - Huuu, das kleine Gespenst (1974) - Ein Brief im Baum (1974) - Bleib bei der Wahrheit Christine - Jessika und Fliede (1974) - Gefahr am Weg (1975) Ein Brief im Baum. Neuauflage des 1967 unter dem Titel „Freie Fahrt für Katrin“ erschienen Buches (1975) - Die Spur führt … (1976) - Mit dem Glück auf du (1976) - Brigitte siegte auf Hella (1976) - Ideen hat die Bummi (Sammelband,1980, enthält: „Bummi und ihre Freundinnen“ und Bummi steht kopf“) - Ein Auftrag für Susanne (1983) Wie kann man nur Bummi heißen? (Sammelband, 1988, enthält: „Man nennt mich Bummi“ und „Was ist mit Bummi los?“). Außerdem Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeitschriften, wie z. B.: Das Heiligenhäuschen bleibt - Tanz im Schnee (beide in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Erinnerung an Großvater (in: De Suerlänner, 1954) - In den Schieferdörfern des Sauerlandes (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Die Entscheidung (in: De Suerlänner, 1966) - Wanda - Die Straße zum Turm (beide Erzählungen in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Im Märzenwind (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Das alte Haus. Erzählung (in: Strunzerdaal, 1995) - Letzter Herbst. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1997).

Schlinkmann, Wilhelm: Laickes taum Iutkloppen van Fleytepiypen - De Schulte mett em Klingelbuil (beide in: De Suerlänner, 1954). Schlitt, Tilly (Pseudonym: Soraya, Tilly von Arnsberg, Carmen Buchner) 1918 - 1975: (Auswahl) Gib mich frei (1956) - Irene Dörmanns Kind (1958) - Leidvoll war der Weg (1960) - Die schöne Herrin von Warrenburg (1960) - Vom Reichtum versucht, vom Herzen bezwungen (1960) - Dunkle Nächte im fremden Schloß (1960) - Ich warte, Beatrice (1961) - Im Waisenhaus erzogen - Fremd im Elternhaus - Das verspielte Erbe - Der zweite Vater Eine Frau kämpft sich durch - Die Jugendsünde - Landärztin Dr. Laurentius - Die Heidegräfin - Herz ohne Ruh. Schlote, Wilhelm * 1946: Wilhelm Adolf. Eine deutsche Nachkriegsgeschichte oder einfach: Jahrgang '46 - Die fliegende Schildkröte (1970) - Bunthals und der Vogelfänger (1970) - Schorsch, Lisa und ich und Walther (1971) - Fenstergeschichten. Ein Insel-Bilderbuch (1972) - Na, Du? Bildgeschichten für Leute von 8 bis 88 (1972) Superdaniel. Bildgeschichten (1972) - Die Schnecke und der Igel (1973) - Tier-Puzzle (1973) - Der süsse Brei (1973) - Die Geschichte vom offenen Fenster (1973) Kuhfant oder Elewal? (1974) - Das Elefanten-Buch (1974) - Hampeldile, Hampelfanten und andere Hampeltiere zum Ausschneiden (1974) - Entenmaus oder Hasenfrosch? (1975) - Heute wünsch ich mir ein Nilpferd (1975) - Fenstergeschichten (1975) - Briefe an Sarah (zus. m. Elisabeth Borchers, 1977) - Die Geschichte vom offenen Fenster (1977) - Uaaaahhh (1977) - Die Zeichenstunde (zus. m. Elisabeth Borchers, 1977) - Paul und Sarah oder wenn zwei sich was wünschen (zus. m. Elisabeth Borchers, 1979) - Der Hund und sein Herr. 33 Kurzgeschichten in Bildern (1979) - Lazarus lacht. Cartoons (1980) - Der Bär im Boot. Bildergeschichte (1980) - Ach, du lieber Schneck! Aus dem Skizzenbüchern eines Cartoonisten (1981) - Liebe zu einem Strichmädchen. Cartoons (1981) - Fenstercartoons oder wie man sich Geburtstage einfacher merkt (1982) - In Sarah's Schreibheft ist der Teufel los! (1982) - Heute wünsch ich mir ein Nilpferd (zus. m. Elisabeth Borchers, 1982) - Der Bär im Boot. Bildergeschichte (1983) - Nur für dich. Postkartenbuch (1983) - Konfetti-Geschichten (1983) - Krickel, Krakel und Andantino (1984) - Viele Köche oder wie man sich Rezepte einfacher merkt (1984) - Ein Strichmännchen-Ballett (1985) - Sarah's Bleistift (1987) - Passé simple · die einfache Vergangenheit oder Wilhelm Schlote's Pariser Notizen (1988) - ...mit einer Tasche voller Buntstifte (1994) - Der verschmitzte Kölner : Geschichte(n) einer Stadt (1995) - Mein Opa hat die Taschen voller Buntstifte (2003). Schmelter, Ernst 1918-1999: Gedichte und Geschichten in Messinghäuser Platt (~1995) – Ach, bui mag dätt wunderschoine (in: Amt Thülen, 1974) – Wann de Sunne baimeshaige (in: Messinghausen. Orts- und Schützenchronik 1835-1985, 1991) - Schauster Schmelter (in: Ne Möile vull Platt öit Breylen un seynen Dörpern, 1992) – Et oistemol in diär Stadt Breylen (in: Briloner Heimatbuch, 1994) Nigget Liäwen (in: Sauerland 1/1994) – Jägerlateyn – Schailanfang 1924 – …un, dat vey gurre Nobers bleywet (alle 3 in: Briloner Heimatbuch, 1996) –Doe Schroiner Wilhelm Rösen. Messinghauser Platt (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Enne wirkliche

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

55

wahrhaftege Feststellunge evan ennem I Männecken – De Hopecker Magnet (beide in: Briloner Heimatbuch, 1998) – Mässinksen vürr 50 Johren (in: Briloner Heimatbuch, 2000) – De Tahnklempner (in: (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Nigget liäwen- (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schmelzer, Josef *1880: Wilde Blaumen. Spaß un Erenst in Olper Platt (o. J.) - An der Mosel entlang (1937) - Christnacht in Olpe (in: Weihnachten in Westfalen um 1900, 2. Aufl., 1979) - Der alte Zimmermann (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990). Schmidt, Friedel * 1946: Ich bin schon ein großer Hase (1981) - Hurra, ich hab's geschafft (1981) - Gewittergeschichten für einen Hund (1981) - Eins, zwei, drei, wer geht vorbei? (1983) - Da rennt die kleine Hausmaus aus ihrem Mausehaus raus (1985) - Ich bin schon ein großer Hase (1985) - Ich male dir den Mond und schenk dir einen Stern (1986) - Hurra, ich hab's geschafft (1986) Lieber halb als völlig fertig! (1986) - Ein großes Schwein war auch mal klein (1986) - Ein kleines Schwein kommt selten allein (1986) - Eins, zwei, drei, wer geht vorbei? (1986) - Die Geburtstagsfeier (1987) - Der Hund mit der Mütze (1987) - Draußen vor dem Fenster (1987) - I love you, ich mich auch (1987) - Von hier bis ans Ende der Welt (1988) - Schwein bleibt Schwein (1988) - Winni und Wolke (1989) - Haha Hase (1989) - Dass Schweine Schweine heißen, ist die größte Sauerei! (1990) - Das fängt ja gut an! (1990) - Pikkuveli on paras kaveri (Helsinki, 1991) - Es lebe der kleine Unterschied! Wer? (1991) - Ich hab dich zum Fressen gern (1991) - Da rennt die kleine Hausmaus aus ihrem Mausehaus raus (1991) Auf dicke Freundschaft (1993) - Schau mir in die Augen Kleiner! (1994) - Viel Glück! (1994) - Cartoons für Glückspilze (1996) - Viel Spaß mit dem Hund (1998) Alles wird gut! (1999) - Du! (2000) - Nie mehr allein! (2000) - Mama (2001). Schmidt, Heribert * 1920: 1000 Berge, tausend Verse. Frohsinnige, nachdenkliche und kritische Beobachtungen (1987) - Heiter bis wolkig. Verse und Gedichte (1990) Ein buntes Mosaik. Verse und Gedichte (1992) - Sauerampfer und Jasmin. Verse und Gedichte (1994) - Schinkenbüterkes mit Fransen. Kreuz und quer · Sprüche und Gedanken (1996) - Ein Blick aus dem Fenster (1998) Immer nur lächeln...? (2003) - außerdem zahlreiche Veröffentlichungen im „Strunzerdaal“ dem Heimatblatt für die Stadt Olsberg, wie z. B.: Selbstbildnis - Die alte Eiche - Am Muttergrab - Der Klein-Gemeinde Klagelied Abschied vom Altenkreis Brilon - Die Talsperre - Meine Mutter - Gruß an Olsberg - Des Bürgers Klage - An´d Suerland (alle 10 Gedichte, 1986) - Die Sorge um den deutschen Wald - Das Wiesental. Gedicht - Heer-Guad, passop! Gedicht (alle 3, 1987) - En gurret Gespann. Gedicht (1988) - Dat Kruize. Gedicht (1989) - Gänseköpfen und Kartoffelbraten [Gänseköppen und Töufelnbrooen] (1990) - An´d Suerland. Gedicht (1991) - Das war Aulberich, der rote Wicht. Gedicht - Vey Wullmerker (beide, 1993) - De Suiper-Liste - Dai schöinste Plack. Gedicht (beide, 1994) - De Viggeleynenbuagen (1996) - Schlachtfäst. Gedicht (1997) - Hiärmen, de olle Wildoif (1998) Dat Dauenhiemet (1999) - En Döneken - De Asker Markdaage. Gedicht (beide, 2000) - De Daaler. Nau en Dööneken · Noch eine lustige Geschichte - Meyn Duarp.

Gedicht - Gedanken zum 80. Geburtstag. Gedicht (alle 3, 2001). Heer-Guad pass op! Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Heer-Guad pass op! Gedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Dat geiht nit guett! Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) - Usse Pastauer. En Döneken öit der niggen Teyd - Unser Pastor. Eine lustige Geschichte aus unseren Tagen - Dat Suerland. Gedicht (alle 3, 2002) - Daät Kapelleken (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schmidt, Leo *1901: De Fuerbrand. Bühnenwerk (1940) - De Kistenwagen. Vägnöglicke un naodenkliche Geschichten ut’n Mönsterlanne (1951) - Graute Bauhnen met Speck. Eine Würdigung des westfälischen Nationalgerichts in Poesie und Prosa (o. J.). Schmidt-Nagel, Lotte: Tod im Nebel (in: De Suerlänner, 1966) - Nanni - Schneegewirbel (beide in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - außerdem zahlreiche Gedichte und Prosabeiträge in Zeitungen und Zeitschriften. Schmidt-Pilger, Gertrud * 1939: De Oehme vertellet iut diäm Siuerlanne! Plattdeutsche Gedichte (1997) - Wärme, Liebe, Mensch und Natur (Gedichtband, 1998) - Zurückgeschaut, von 1939 bis 1945. Kindheitserlebnisse (1999). Schmidt-Schöttler, Anneliese * 1920: In meinem du. Gedichte (1995) - In meinem du. Gedichte und Zeichnungen (1995) - Mancherlei Dasein. Eine Monographie (1995) - In Deinem Lichte. Gedichte (2000) - Gedichte in Weinen (o. J.). Mitwirkung bei der Gestaltung und der Interpretation der CD: „Op stillen Wiägen". Gedichte und Lieder von Christine Koch (2000). Schmitt, Carl 1888 - 1985: (Auswahl) Die Diktatur (1921) - Verfassungslehre (1928) - Der Leviathan des Thomas Hobbes (1938) - Die Lage der Europäischen Rechtswissenschaft (1950) - Der Nomos der Erde im Völkerrecht des Jus Publicum Europaeum (1950) - Welt grossartigster Spannung (in: Merian-Sauerland, 9/1954). Schmitt, Michael * 1965: Streifzüge durch die Paderborner Bistumsgeschichte (1989) - Odacker. Beiträge zur Geschichte eines ehemaligen Klosters im Sauerland (1992) - „Es führt´ drei König´ Gottes Hand...“ · hinein ins schöne Sauerland (1994) - Friedrich Wilhelm Grimme und seine Beziehung zu unserer Heimat. Ein Beitrag zum 175. Geburtstag des Sauerländer Nationaldichters (in: Sunderner Heimatblätter, 2002) - „Aber seitdem wir von Brechlingsen mitversorgt werden…“ Anmerkungen zu den Pastorarlverbünden im Erzbistum Paderborn (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - „Ich halte es mit Paderborn: Abreißen!“ Die Rochuskapelle in Sundern (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003). Schmitz, Ludwig Friedrich von 1800 - 1890: Der Soester Daniel, oder: Das Spottgedicht Gerhard Haverlands (nach dem Originalmanuskript des Dichters hrsg. und mit historischen erläuternden Anmerkungen versehen; 1848) - Peter Schlinkert, Seher vom Möhnethale. Ein Beitrag zur Geschichte der sogenannten Westfälischen „Spökenkieker“ (1850). Schmoranzer, Annemarie * 1940: Jakobuswege im Sauerland (1992) - Wege der Jakobuspilger im kurkölnischen Sauerland (1995) - Jakobuswege im kurkölnischen Sauerland (in: Patrone und Heilige im kurkölnischen Sauerland, 1993) - Pilgerwege und Kult: St. Jako-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

56

bus d. Ä. am östlichen Hellweg (in: Heimatkalender des Kreises Soest, 1994) - Jakobuspilger in Werl (in: Heimatblätter, Geschichte, Kultur und Brauchtum im Kreis Soest und Westfalen, 1999) - Deutsch im Sauerland: No future? (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Ein Dankeschön - Völkerverständigung mit 17 Silben. Bericht über die Verleihung des „Haiku-Preises“ im Jahre 2001, an die Lyrikerin Carola Matthiesen - Sprachen lernen · Grenzen überwinden (alle 3 in: fdv-zeitung, 2002) - Erneuertes Knape-Kreuz in Nordenau lädt wieder zum verweilen ein (in: Sauerland, März 2003) - Wandern und Pilgern auf der Heidenstraße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Jakobuspilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land zwischen Attendorn und Marienheide (2007). Schmoranzer, Herbert: Wandern und Pilgern auf der Heidenstraße. Auf den Spuren von Handelsleuten und Jakobuspilgern im Sauerland sowie Oberbergischen Land zwischen Attendorn und Marienheide (2007). Schnadt, Heinrich *1935: Zwei „hundertjährige“ Suilänner. Komponist Georg Hermann Nellius und Erinnerungen an Josefa Berens-Totenohl(in: Im Sauerland, Frühjahr 1991) - Erinnerungen an bedeutende Sauerländerinnern und Sauerländer: Josefa Berens-Totenohl – Maria Kahle – Georg Hermann Nellius (alle 3 in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991zus. m. Ernste Rehermann). Mitherausgeber der Autobiographie „Alles ist Wandel“ von Josefa Berens-Totenohl (1992). Schneider, Christa: Ein afrikanischer Frühling - Eine uralte russische Seele (beide in: Ein Zaubergarten, 1996) Schneider, Ilse * 1926: Lebensreigen - Sonne und Regen - Träume im Herbst - Wahre Gleidorfer Geschichten (alle im Eigenverlag, ohne Jahresangabe) - Mein Traum. Gedicht (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) Ich liebe... Gedicht (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997). Schnettler, Theresia 1990: Spinner. Prosa (in ZeitZeichen, 2006) – Wen kümmert´s? (in: Wind-Wurf, 2007) - Spinner. Prosa (in: Der Edelrabe 7. 2007) - Fremder Freund - Sekunden. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 11/2008) - Weihnachtsmärchen. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Sei doch mal locker! Prosa (in: Der Edelrabe 14/2009) - Spinner. Kurzprosa (in: Der Edelrabe 21/2011) - Was wäre wenn? Prosa (in: Der Edelrabe 26/2012) - Sei doch mal locker. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Schöber, Heinrich 1900 - 1963: An Dr. Ferdinand Krüger (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Viele Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum, vor allem in der plattdeutschen Sprache. Schober, Reinhard: (Auswahl): Die Lärche (1949) - Die japanische Lärche (1953) - Die Sitka-Fichte (1962) Besser konzentrieren (1992) - Kreative Wege zum besseren Angebot (1995) - Die Kunst des Freuens in den Wäldern des Sauerlandes (2000). Scholl, Albert Arnold * 1926: Die gläserne Stadt (1953) - Diskontinuität - Notturno (beide in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960). Schöttler, Jupp 1902 -1980: Niu kuier diu. Vertellekes iut´m Siuerland (gesammelt, 1983) - Alte Wiegenlieder (in: Unsere Heimat, 1951) - Nun leuchtet das Land (in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - Dat verdammte Scheiten

(zus. m. Karl Junker in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). weitere literarische Publikationen in Anthologien und Zeitschriften. Schowe, Markus* 1963: Die Führung (in: Fichten, Fälle, Fahnder, 2005) - Handy-Liebe - Silberhochzeit in Tirol Trennung (alle 3 in: Gemischte Gefühle, 2005) - Egal wie. Doro will zum Fernsehen (2006) -Za wszelka cene (Egal wie in Polnisch, 2007) - Flirtline. Wenn du dem Falschen vertraust (2008) - Unter der Totenkopfflagge (2009). Schrader, Eckhard *1962: Atlantis. Roman (2012). Schramm-de Robertis, Ulrike *1964: Ihr kriegt mich nicht klein! Eine Discounter-Angestellte kämpft um ihre Rechte (2010). Schreckenberg, Karl-Heinz *1929: Breylschket Platt · sau schoine is dat! (Bd. 1/1999) - Breylschket Platt · sau schoine is dat! (Bd. 2/2003 - ) Winterfreuden. Gedicht (in: Briloner Anzeiger, 05.02.2003) - Nöi hört mool tau (mit CD/2008) – Ne plattduitschke Christaagesgeschichte öit diäm Joohre 1948 (Städtespiegel, 2009) Dai Fickeltünnes van diär Keffelke (in: Städtespiegel – Brilon – Bestwig – Olsberg –Willingen, 2010) - Adventliches auf Plattdeutsch (Briloner Anzeiger, 2012) - Dat hiat de Klapperstuork öit diam Hellendeyk e haalt : Über die Zeit, als der Hellenteich noch ein Teich war (Westfalenpost , 14.01.2014). Schreckenberg, Monika * 1961: Disharmonie - Neunzig - Orientierungspause - So nahe am Ich ( alle 4 in: Minute um Minute, 1995) - Der Gnom und die Stute Doppelstern - Frau Stiel zieht sich um - Gedanken zu meinem Heimatstädtchen - Pegasus - Von Schimmelhengsten und Außenklos (alle 5 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Manchmal wird es gar nicht hell (in: Heimliches Bangen, 1997) Zwei Königskinder (in: Visiten, 1998) - Ein ganzes Du Herbst - Luftmaschen - Roßtäuscher - Sommer I - Sommer II (alle 6 in: AugenBlicke, 1998) - Ahnen - Sommer Von alldem (alle 3 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - se(e)renade) - Angela geht ins Hotel - was hält marlen (alle 3 in Liebeserklärungen, 2004) - Mister Mimm - Brandheiss (bede in: Gemischte Gefühle, 2005) Se(e)rendade. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Die Himmlische Post. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - se(e)renade. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Disharmonie. Lyrik (in: Der Edelrabe 22/2011) - Inselgrinsen. Prosa (in: Der Edelrabe 30/2013) - Das Nachtmeer. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Die klugen Mäuse (Rundfunkerzählung für den WDR, Hrsg. zusammen mit Norbert Klaus Fuchs) – „Meer lesen“. Texte vom Meer (2012, zus. mit Kirstin Völlmicke und Michael Lamprecht) - Kyrill-Pfad (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) - Auf dem Holzweg. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Auf dem Holzweg. Prosa (in: Der Edelrabe 33/2014). Schröder, Angelika * 1955: Erinnerungen an Deutschland (zus. m. Norbert Matern, 1987) - Weibliche Diplomatie (in: Konturen, 2002) - Fernsehen bildet. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) - Mordsliebe. Kriminalroman (2004) - Abschied von „Hotel Mama“ (in Liebeserklärungen, 2004) - Mordswut. Der zweite RennerKersting-Krimi (2005) - Mordsgier (2006) - Blutgeld (2008) – Böses Karma. Krimi aus dem Suerland (2013) –

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

57

Ein harmloser Fall (2013) - Kurzgeschichten und Reiseberichte im periodischen Schrifttum. Schröder, Jessica *1976: Internat oder Heim. Wohin geht die Entwicklung? – Wohngruppen im Internat (beide in: Was wollen wir eigentlich von den Kindern? - 2003). Schröder, Ludwig 1863 - 1935: Chronika van Saust (1896) - Riägenbuagen. Siewen Geschichten (1907) Britzeln un Beschüte (o. J) - Soester Fehde (in: Die Rote Erde, 2. Aufl. 1912; Neuauflage 1981) - Schummerstünneken(in: Plattduitske Dichtung in siuerländsker Mundart, o. J.) - Froiher, joa froiher! - Schummerstünneken Voier Pännige (alle 3 in: Moderspraoke, o. J.). Herausgeber: Aus Westfalen. Bunte Bilder von der roten Erde (1899) - „Memoiren eines Dorfjungen“ von F. Wilhelm Grimme (Jugendherbergsverlag, o. J.). Schröder, Ursula *1957: Schöner Wohnen mit Mann.

Makelsmann. Plattdeutsches Lustspiel in einem Aufzuge (1929) - Min Heyme. Min Siuerland. Ausgewählte Schriften mit Bildern aus dem Nachlaß (1990) - Ümme de Piärle (in: Unsere Heimat, 1951). Schulte, Paul * 1921: Liedermappe (Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede, Bearbeitung) - „Plattdeutsche Dönekes“ von Johann Schulte (Transkription, etwa 1989) - Das Kreuz am Borberg. Gedicht (o. J.) - Alle Bruike im Siuerlanne viär 80 Johren. Selwer Erliäwetes un Novertalltes (in: Iut´m Siuerlanne, wat de Luie denket, wat se wellt un wat se maket, 2000) - Seyd us willkummen! Mundartballade (nach eine Vorlage von Johannes Schulte, in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001) - Sorge um plattdeutsche Sprache. Zwanzig Jahre Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schulte, Toni (Attendorn) 1908 - 1995: Ne Bieke flütt diärt Land - Wat me frögger harr un bruchte (beide in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990).. Herausgeber: Plattdeutsches Wörterbuch. Eine Wörtersammlung für Attendorn und Umgebung (1987) - Min Heyme · Min Siuerland. Ausgewählte Schriften mit Bildern aus dem Nachlaß von Johannes Schulte (1990) . Prosa- und Poesie-Stücke für die örtliche Presse - Übersetzungen von Liedern für den kirchlichen und geselligen Gebrauch. Schulte, Ulrike ~1996*: Vertrauen (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Schulte-Krude, Gertrud (Christel) 1888 – 22.01.1980: Dä Pastäuer hiät et nich oinfach - Wiäg met de Verdoitlichkeit (beide in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Schulte-Poiter, Wilhelm 1899 - 1976: No säu vielen Joahren (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Schulz, Alfred R. *1953: Drachentränen. Eine Sammlung von Texten aus zwei Jahren (2001) - An der Biegung des Flusses - Überhaupt unfaßbar (beide in: Über Grenzen, 2003). Schulz, Stephan * 1966: Als wenn es Herbst wäre - Der Stiefel - Minute um Minute - Vom Unglauben und vom Glauben (alle in: Schreibwerkstatt Brilon, „Minute um Minute“,1995). Schulz-Fielbrandt, Hans * 1912 (Auswahl): Hinter der Wand wird gelacht. Lyrik und Prosa (1970) - Durch (m)eine Brille gesehen (1980) - Kalendersprüche. Kurzgedichte (1982) - Sonett für einen ernsten Kantianer Sonett für einen Friedensapostel - Sonett für einen weisen Riesen - Sonett eines politisch interessierten Brillenträgers - Die Heilige und der Reporter. Der Anfang - Die Heilige und der Reporter. Der Schluß (alle 6 in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Wer liest heute noch Lyrik? (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1980) Meine Ruhr-Wupper-Bibliothek (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1982) - Von der Verantwortung des Schriftstellers in der heutigen Gesellschaft (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1983) - Mein Tod ist nicht mein Ende (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1984) - Der Weg mit Gott. Gedicht - Glück bereiten. Gedicht - Gottes Religion. Gedicht - Ein Kind erlebt Weihnachten. Kurzgeschichte - Weltanschauung - Freiheit und Ordnung. Gedicht (alle 6 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis

Roman (2007) - Wochenlang kein Schönheitsschlaf. Roman (2008) - Träum schön weiter. Roman (2009). Schröder, Ursula*1957: Schöner Wohnen mit Mann (2007) - Wochenlang kein Schönheitsschlaf (2008) Träum schön weiter (2009) - Umzug ins Glück (2011). Schröer, Hans-Peter: Judith Mendel-Koch: Das Instrument lieben wie ein Kind - Kurt Wasserfall: Ein Ostfriese fühlt sich pudelwohl (beide in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Schüllenbach, Caroline 1981: Wer seit ihr? - Zuversicht (beide in Zeit-Zeichen, 2006). Schulte, Bernd * 1942: Reise Anno 1824 · Im Sauerland durchs Tal der Ruhr. Auf den Spuren der Annette von Droste Hülshoff (1986) - Meschede und Ortschaften (1981) - Meschede aus alter Zeit (1985) - Aus den Archiven des Sauerlandes (1991) - Sauerland im Laufe der Zeit (2. Auflage, 1996). Schulte, Ferdinand: Der Salwey- und Esselbach, oder: Wenn zwei sich streiten. Gedicht (in: Esloher Museumsnachrichten, 2001). Schulte, Hans: Die Säufer. Roman (1952). Schulte, Jan ~2003*: Das verschwundene Lieblingsbuch (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland, 2012 – zus. m. Daniel Posner und Julian Balkenhol). Schulte, Johann 1864 - 1944: Plattdeutsche Dönekes (Bearbeitung der handschriftlichen Manuskripte von Paul Schulte, 1989) - De Johrestuien - De Meskeder Wind (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - En Laieken vam Meskeder Wind (in: Mescheder Wind, Nov. 1940) - De Pulvertäuern (in: Mescheder Wind, Dez. 1940) - Dai Räihbock. Mundarterzählung (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - Wat de Schwuatdrossel singet – Ein Laieken vam Meskeder Wind (beide in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schulte, Johannes 1864 - 1948: Der blaue Montag (1908) - Isak Mosessohn in der Instruktionsstunde (1908) - Die besteuerte Katze (1909) - Der letzte Postillion (1910) - Die Heimkehr vom Sängerfest (1911) - Die Dienstboten des Herrn Majors (1912) - Christinken. Volksstück in drei Aufzügen (1924) - De nigge Fürster, oder des Duwwele Hochtitop Balken Huawe. Plattdeutsches Lustspiel in 4 Aufzügen (1922) - De Schnider ase

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

58

Ruhr-Mark, 1984) - Literaturgeschichte von Hagen und Umgebung (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1987) - Auf den Spuren der Heliand-Dichtung (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1988) - In Kriegsgefangenschaft Abiturientenprüfungen (in: Heimatbuch Hagen + Mark, 1990). Herausgeber (Anthologien): Weggefährten aus dem RuhrWupper-Raum (1962) - Spiegelbild (1978) - AdventWeihnachten-Jahreswende (1984) - Literarische Heimatkunde des Ruhr-Wupper-Raumes (1987) - Außerdem zahlreiche weitere Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatbüchern, Heimatkalendern, pädagogischen Werken, Zeitungen und Zeitschriften. Schumacher, Fritz 1903 - 1971: Heimat unter Bomben (1969) - Dorfmusik und Dorfmusikanten im Sauerland (in: Westfalenspiegel, 1962) - Kurköln kam an Preußen (in: De Suerlänner, 1966) - Sauerländer Köpfe. 144 Biographien (in: De Suerlänner) - Der Lügenschmidt von Calle - Arnsberg · „Kreaune de Welt“ (beide in: Sauerländer Lesebuch, 1986) - zahlreiche Publikationen in Zeitschriften. Schumacher, Gerhard * 1891: Jahreswechsel (in: Weihnachten in Westfalen um 1900) - Neujahr ansingen. Jahreswechsel in Siedlinghausen um 1900 (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990). Schumacher, Silvia *1944: Alter als kreative Lebensphase (in: Partizipation als Chance. Beiträge zur Teilnahme und Teilhabe in der Gesellschaft, 2004). Schürholz, Carl 1902 - 1993: Singe met... und du kanns Plattdütsch. 106 Volkslieder in Olper Mundart (1982) Schiep op me Biggsee - De Ryser van St. Barbara - Dei Dagedeif (alle 3 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) Plattdeutsches Wörterbuch (unveröffentlicht, Manuskript im Sauerländischen Mundartarchiv in Cobbenrode) außerdem zahlreiche Abhandlungen in Zeitungen, Zeitschriften und Heimatkalendern. Schürholz, Heinrich 1914 - 1944: Hinger unsem Huse. Gedichte und Geschichten in Drolshagener Mundart (1991) - Buerendroum (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Schütte, Anna ~2003*: Der Erpresser (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Schwartpaul, Helmuth 1925 - 1996: Sehr geehrter Herr Redaktöhr! - Kraut und Rüben (1979). Schwingenheuer, Klaus-Jürgen * etwa 1944: Briloner Märchen (2002). Seibel, Edgar *1991: Odyssee des Galaktischen Kriegers (2010) - Psychedelia (2012) – Der Frankfurter literarische Lustgarten (2013) – Volksgruppe unbekannt (in Arbeit). Seibertz, Johann Suitbert (Eichenhorst) 1788 - 1871: Westfälische Beiträge zur deutschen Geschichte (1819) Übersicht der Territorialgeschichte der Herzogtümer Engern und Westfalen und ihre statutarischen Rechte (1828) - Die Statuar- und Gewohnheitsrechte des Herzogthums Westfalen (1839) - Westfälische Bilder. Mit Erläuterungen (1844) - Chronik von Brilon (1845) mehrere Bände zur Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen - Quellen der westfälischen Geschichte (1857-1869) - Die sächsischen Wallburgen (in: Die rote Erde, 1912) - weitere historische Darstellungen.

Senge, Bruno: Use Ahnen. Mundarttext (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 1/2001) - Et Souerland. Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 4/2001). Senge, Maria: Mein Sauerland (in: Mescheder Wind, Dez. 1939). Senger, Michael * 1948: Der Holzdiebstahl des Pfarrknechts. Ein Laienspiel mit Schülern (1986) - Briefe aus Libyen. Der Sauerländer Künstler Eugen Senge-Platten beschreibt die arabische Kultur (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Erinnerung an Originale und komische Kauze (in: Kinderleben im Sauerland, 1992) - Der Böllerhöfer und die Heiligen Drei Könige. Eine Erzählung im Rahmen des dokumentarischen Beitrages „Hinweise auf den Transport der Reliquien der Heiligen Drei Könige im Raum Sundern (in: Patrone und Heilige, 1993) - Erinnerungen an Heinrich Lübke. „Der Menge gefällt, was auf dem Marktplatz taugt“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994) - Der sparsame Amtmann oder Claesgens und das Badezimmer (in: Rund um Röhre und Sorpe. Heimatblätter der Stadt Sundern, 1994) - Erinnerungen an die Kindheit (1995, unveröffentlicht) - Die Hellefelder Bölleraffaire (in: Westfälische Rundschau, 1995) - „Die Stunde Null“ und der Zauberstab (in: Schmallenberger Almanach, 1996) - Der zerbrochene Krug (in: Bergbau im Sauerland, 1996) - Der Amtmann Claesgens und sein Kreuz mit dem Amtssitz (1998, unveröffentlicht) - „Olle Prüeteln“. Der Museumsfreund Kump und der Museumsberater Dr. Pingel (Sketch für eine Person, 1999) - Amtmann Claesgens und der Jagdschein - Wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen (beide in: Waidwerk im Sauerland, 2000) - Amtmann Claesgens und sein Problem mit der Sunderner Schreibmaschinenfabrik (in: Die schwarze Kunst im Sauerland, 2001). Weiterhin existieren ca. 80 sauerlandbezogene dokumentarisch-historische Beiträge in verschiedenen Veröffentlichung u.a. mit den Schwerpunkten Geschichte der Juden, „Drittes Reich“, Zwangsarbeit, Bergbau, Volkskunde, Volksfrömmigkeit sowie verschiedene Vereinschroniken. Sieburg, Friedrich 1893 - 1964: Die Grade der lyrischen Formung. Beiträge zu einer Ästhetik des lyrischen Stils (1920) - Die Erlösung der Straße. Gedichte (1920) Oktoberlegende. Erzählungen (1922) - Gott in Frankreich. Ein Versuch (1929) - Frankreichs rote Kinder (1931) - Die rote Arktis. „Malygins“ empfindsame Reise (1932) - Es werde Deutschland (1933) - Polen. Legende und Wirklichkeit (1934) - Robespierre (1935) - Portugal. Bildnis eines alten Landes (1937) - Afrikanischer Frühling. Eine Reise (1938) - Blick durchs Fenster. Aus zehn Jahren Frankreich und England (1939) - Die stählerne Blume. Eine Reise nach Japan (1939) - Schwarzweiße Magie. Über die Freiheit der Presse (1949) - Unsere schönsten Jahre. Ein Leben mit Paris (1950) - Was nie verstummt. Begegnungen (1951) - Geliebte Ferne. Der schönsten Jahre anderer Teil (1952) - Hundertmal Gabriele. Erzählung (1953) - Kleine Geschichte Frankreichs (1953) - Die Lust am Untergang. Selbstgespräche auf Bundesebene (1954) - Nur für Leser. Jahre und Bücher (1955) - Napoleon. Die hundert Tage (1956) – Paris. Anblick und Rückblick (1959) - Chateaubriand. Romantik und Politik (1959) - Helden und Opfer (1960) - Das

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

59

laif Häime“ (Christine Koch). Ist Heimkehr möglich? (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999). Außerdem Schulfunksendungen beim Hessischen Rundfunk (1950-1960). Sömer, Peter 1832 - 1902: Lieder, Romanzen und Sprüche (1867) - Religiöse Gedichte (1874) - Das Kirchenjahr (1874) - Altar und Tabernakel (1890) - Hageröschen aus dem Herzogtum Westfalen (1892) - Legenden (1896) Spiegelbilder (1897) - Loblieder zu Ehren des eucharistischen Heilandes (posthum 1904) - Vorgeschichte auf Kloster Brunnen (in: Sagen des Sauerlandes,1938) - De Biuer un de Voss – De Smidt un de Snieder – De Voss un de Biären (alle 3 in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Heilige Dreikönige Sternsingerlied (in: Drei Könige kamen ins Sauerland, 1985) - St. Klas und die Kaufherrn - Auf der Flucht nach Ägypten (beide in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) Weiihnachten im Kloster Brunnen (in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler, 2006). Sommer, Ingrid *1960: König der Welt (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Sommer, Joseph 1793 - 1856: Von deutscher Verfassung im germanischen Preußen (1818) - Von der Kirche in dieser Zeit (1819) - Geschichtliche und dogmatische Entwicklungen der bäuerlichen Rechtsverhältnisse in Deutschland (3 Bände, 1823 - 1830). Somplatzki, Herbert * 1934: Seine Interessen und Arbeitsgebiete sind vielfältig: Sie umfassen auch Film, Fotografie, Grafik, Hörspiel und Theater. Veröffentlichungen: Die Wiederentdeckung des Körperlichen (in: Olympische Jugend, 1975) - Muskelschrott. Roman (1976, überarbeitete Ausgabe, 1988) - Der Olympische Weihnachtsmann (1976) - Körpertraining und Bewegungsgestaltung im darstellenden Spiel (1976) - Auf einem anderen Stern (1976) - Schrumpfstories. Erzählungen (2. Aufl. 1978) - Zeit der Pilze und andere Schrumpfstories (1979) - Nimm dein Fahrrad und hau ab. Roman (1981, 2002) Schocksekunde. Roman (1981) - Nein zum Hakenkreuz. Ein Stück über den Widerstand in Essen (1982) - Mit Riesen lachen, Sachen machen (1982) - Blitzgespräch und andere Schrumpfstories (1982) - Da lacht das Elefäntchen (1983) - Die Explosion des Regenbogens (1984) - Zwei Mädchen im Lande der Bären (1984) - Rie y aprende con los gigantes (Übersetzung von: „Mit Riesen lachen, Sachen machen“ ins Spanische, 1985) - Ein junges Spiel (Drehbuch zum Fernsehspiel, 1987) - Erinnerungen für die Zukunft. Konzepte und Modelle der Literaturförderung im Ruhrgebiet (1987) - El parque de los animales (Übersetzung von: „Da lacht das Elefäntchen“ ins Spanische, 1988) - Essen. Stadt-Ansichten von 1889 bis 1947 (1989) - Ilka Boll. Theater-Brennpunkt Essen (1989) - Morgenlicht und wilde Schwäne. Ein Sommer in Masuren (1990) - Erinnern und nach vorne sehen. Zwölf Portraits der Arbeiterwohlfahrt Essen (1990) - Der gelbe Spatz (1992 - 2007 als Hörbuch) - Als aus Janusz Jan wurde. Mit Inhalten für Jugendliche von heute (1992, 1996, 2009) - Nordrhein-Westfalen (gem. mit: Johannes Rau, Jürgen Lodemann, 1992, 3 Aufl. 1995) - Vom Körpertraining zum Theaterspiel (1992) - Sauerland. Reisen in Deutschland (1994) - Traumpferde. Die schönsten Pferdegeschichten (1995, 2001) - Grenzenlos. 1970-1995 Friedrich-Bödecker-Kreis Nordrhein-Westfalen e.V. (1996) - Sprung ins Kreuz, mit Inhalten für Jugendliche

Geld des Königs. Eine Studie über Colbert (1960) - Lauter letzte Tage. Prosa aus zehn Jahren (1961) - Eine Maiwoche in Paris (1961) - Im Licht und Schatten der Freiheit. Frankreich 1789-1848 (1961) - Gemischte Gefühle: Notizen zum Lauf der Zeit (1964) - Verloren ist kein Wort. Disputationen mit fortgeschrittenen Lesern (1966) Nicht ohne Liebe. Profile der Weltliteratur (1967) - Robespierre, Napoleon, Chateaubriand (1967) - Französische Medaillons (1967) - Abmarsch in die Barbarei. Gedanken über Deutschland (1983) - Oktoberlegende (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Siepe, Christian ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – zus. m. Sven Fischer, Andre Mathias, Eric Stahlmecke und Daniel Benke). Silberg,Lea: Die Skulpturenwanderung- Der Frühling (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Silberg-Vollmers, Felix ~2003*: Der unheimliche Keller (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Simon, Veronika * 1938: Blumen und Gedichte, einfach so zum Freuen (2000). Slawig, Barbara (Pseudonym :Rot, Carla) *1956: Die lebenden Steine von Jargus. Roman (2000) – Flugverbot. Die lebenden Steine von Jargus (2003) – Patentlösung. Kriminalroman (2009) – Pakettage. Zwei phantastische Geschichten [2010] – Blutasche. Kriminalroman (2010) – Visby. Thriller (2012). Slodowski, Uwe *1958: Faulspiel. Roman, beruht teilweise auf wahren Begebenheiten (2011). Soeder, Michael * 1921 (Pseudonym: Achim Anderer): Trilogie: „Die bittere Arznei der Zeit“ mit den Romanen: Ohne Rücksicht auf Verluste (1970) - Studentenkompanie (1971) - Gras zwischen den Trümmern (1972). Auf der Reise geschüttelt (1974) - Denn wir sind Reisende. Gedichte aus vierzig Jahren (1979) - Monette (1982) Wer weiß denn, was bleibt? Einreimgedichte (1990) - Fit und Gesund. Tips für Senioren (1994 ) - An Leib und Seele gesund. Zur Lebensgestaltung im Alter (1995) - Die Stunde der Schlangen. Geschichten (1996). Benn, der Pastorensohn (in: „die waage“, 5/1976) - Alkoholismus, ein Thema der „schönen“ Literatur? (in: Deutsches Ärzteblatt 9/1978) - Ärzte als Schriftsteller. Sie schreiben nicht nur Krankengeschichten und Rezepte... (in: Deutsches Ärzteblatt, 9/1979) - Carl Arnold Kortum, Arzt und Dichter der „Jobsiade“ (in: Ärzteblatt Baden-Württemberg, 9/1980) - Bibliotherapie: Eine oft ungenutzte Behandlungsmöglichkeit (in: Zeitschrift für Allgemeinmedizin, 1985) - Auf dem Meldeamt - Der Angestellte - Der Verurteilte - Farbänderungen - Vor fünfzig Jahren (alle 5 in: In den Wind geschrieben, 1995) - Bad Fredeburg. Gedicht (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) Erinnerung - Muschel - Inseln (alle 3 in: Gemischte Gefühle, 2005). Außerdem zahlreiche weitere Publikationen in Anthologien, Zeitschriften und medizinische Sachbücher. Soeder, Waltraut * 1927: Weit, immer weit. Verse für große und kleine Kinder (1995) - Streiflichter zur Asylfrage (in: Almanach Schmallenberger Sauerland, 1995) Streiflicht zur Asylfrage - hier und anderswo... (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1996) - „Häime,

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

60

bung, 2012) - Krummstab. Heimatstern – Heimatstern. Gedicht (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) - Acht weiße Rosen. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) – Die Christine-Koch-Gesellschaft überschreitet Grenzen (in: WOLL-Magazin – Winter/2013) - Wie die Masuren-Sauerland-Begegnung anfing. Das literarische Fundament eine europäischen Freundschaft (in: Der Edelrabe 31/2013). Herausgeber: Spuren. Beiträge zu Literatur und bildenden Kunst in Essen (1978) - Die Nacht der Poeten. Folkwang´85 (1985) - Zeitzeichen. Texte aus der Literaturwerkstatt in der Volkshochschule Essen (1991) - Poetischer Frühling im Sauerland · Polen erlesen. Literatur, Kunst, Kultur, NRW 2000 (2001). Bearbeitungen: „Die Schatzinsel“ von Robert L. Stevenson (1984). Außerdem zahlreiche literarische Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften. Sonntag, Uschi - Synonym für Ursula Wiegand-Sonntag * 1930: Was bleibt ist die Liebe (1971) - Beobachtungen. Heiter-besinnliche Verse (1972) - Randnotizen. Heiterbesinnliche Verse (1973) - Tagträume. Lyrik und Kurzprosa (1974) - Wer den Wind erhört… (1974) - Wie Mondschein im All. Fabeln · Gleichnisse · Gedankenzyklen (1975) - Zwischenbemerkungen. Heiter-besinnliche Verse (1975) - Wie Perlen im Meer. Aphorismen (Bd. 1 u. 2, 1975) - Frohes Erinnern (1976) - Harfenklänge. Gedichte (1976) - Was bleibt ist Liebe. Gedankenlyrik und -prosa (1977) - Zwischen Alpha und Omega. Apokalyptische Lyrik (1976) - Im Schatten deiner Liebe. Erzählung über das Leben und Streben der Nonne Roswitha von Gandersheim (1978) - Mit wachen Augen (1979) Schwarze Käuze. Die schwarze Zunft heiter betrachtet (1980) - Mein Sohn - (k)ein Allerweltskerl (1981) - Der Osterhase von Olewiesen und andere Breslauer Geschichten (1981) - Erinnerungen an Laband. Gleiwitz (1982) Schlesische Dorfgeschichten (1983, erw. Nachdruck, 2000) - Wie Blätter im Wind (1983) - Schlesische Sommerfrische (1984) - Alle Jahre wieder: „Wenn die Ostdeutschen Hochsauerländer ausfliegen“ (1992) - Im Jahreskranz (1997) - Weihnachtszeit. Bei uns Daheim (1997) - Weihnachtszeit. Zeit der Erinnerungen (1997) - Weihnachtszeit. Heilige Zeit (1997) - Weihnachtszeit. Zeit der Hoffnung (1997) - Weihnachtszeit. Einst und Jetzt (1997) - Laß Dir Deine Tränen trocknen Ein Brevier tröstlicher Gedanken für stille, einsame Stunden (1998) - Wie Rohrdommeln im Schilf. Fabeln · Parabeln · Gleichnisse (Bd. I, 1998, Bd. II, 1999) - Es sprach der Weise… Fabeln · Parabeln · Gleichnisse (2000) – „schrumpfstory 5.0“. 114 Kürzestgeschichten (2014). In Anthologien: Einst wollte ein Mensch zur Sonne emporsteigen... . Erzählung - Aphorismen - Die Seherin von Troja - Reminiszenzen (alle 4 in: Spiegelbild. Autorenkreis RuhrMark, 1978) - Als Marion das Christkind suchen ging. Ein modernes Märchen unserer Tage - Das Weihnachtsgeschenk. Kurzgeschichte (beide in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). Über den Herzen der Ahnenden (in: An Sauerländer Wegen, 1993) - Was bleibt, ist die Liebe - Vergänglichkeit (beide in: Konturen, 2002) - Was bleibt, ist die Liebe. Lyrik (in: Der Edelrabe 6/2007) - Auf lichten Flügeln. Lyrik (in: Der Edelrabe 10/2008) - Über den Herzen der Ahnenden. Lyrik (in: Der Edelrabe 28/2013).

von heute (1996, 2009) - Olympische Gefühle · oder als Arnold Schwarzenegger zum Stechen nach Essen kam (1996) - Morgenlicht und wilde Schwäne / Brzask i dzikie labedzie. Roman in deutscher und polnischer Sprache (Übersetzung: Iwona Wigorska, 1997, 2000) - Als die Bäume laufen lernten. Ein Umweltmärchen (zus. mit Gerlinde Bahr 1997) - Sie sind von Osten gekommen. Ein musikliterarisches Theaterstück (1997) - Der Bühne zugewandt. Von der Volksbühne zum Essener Theaterring 1922 - 1997 (zus. mit Helga Mohaupt, 1997) - Die Frau mit dem Bernsteinhaar / Kobieta o bursztynowych wlosach (polnische Übersetzung: Tadeusz Ostojski, 1999) - Langsame Annäherung an eine Landschaft. Der lange Weg von Masuren ins Sauerland – Sie sind von Osten gekommen... Gedicht – Die Arbeit ist getan… Gedicht – Wir haben Maschinen erfunden… Gedicht (alle 4 in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2000) - Schritte über Grenzen. Poetischer Frühling im Sauerland 2000 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - Poetischer Frühling im Sauerland. Polen erlesen, Kunst, Kultur, NRW 2000 (2001) - Die Schatzinsel / Robert L. Stevenson. Dt. Bearbeitung. von Herbert Somplatzki (2002) - Kulturgut Buch. Lesen und Schreiben in der Region (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Erinnern und nach vorne sehen. Kunstausstellungen im Sauerland-Museum (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - Beiträge zur Öffentlichkeitsarbeit von 1999 bis 2003 (2003) - Masurische Gnadenhochzeit. Ein Beitrag zur deutsch-polnischen Begegnungsgeschichte (2003) - Autorenbegegnungen. 50 Jahre Leseförderung durch den Friedrich-Bödecker-Kreis (zusammen mit Hans Bödecker und Insa Bödecker, 2004) - Nachbarn werden Freunde. Eine literarische Begegnung in Ermland und Masuren (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) - Von Lenneschiefer und Muschelkalk. Steine des Sauerlandes erzählen Architekturgeschichte (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - Bis wir im Frieden sind. Geschichte gegen das Vergessen (2005) - Bis wir im Frieden sind. Zeitzeichen: 26.9.1945 – Gründung des Grenzdurchgangslagers Friedland (CD, 2005) - Erinnern rettet uns die Zukunft. Gewidmet dem Dichter Erwin Kruk (2006) - Masuren. Des Ruhrgebiets vergessener Osten (2007) - Literatur international. Poetischer Herbst im Sauerland 2005 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007) - Auf den Spuren deutscher Exilliteratur. Eine Literaturfahrt der Christine-Koch-Gesellschaft nach Südfrankreich (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008, 2007) - Märchenland Masuren (2008) – LiteraturLandschaft Südwestfalen. Ein Konzept zur Förderung literarischer Bildung in einer ländlichen Region (2008) Endspurt (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Eine Brücke aus Worten. 10 Jahre deutsch-polnische Begegnung – Schöne blaue Kugel. Lyrik - Most ze slow. 10 lat spotkan polsko-niemieckick – Piekna blektina kulo (alle 4 in: Spotkania – Begegnungen. Kleine Reihe 17, 2010) – Später Sommer in Masuren. Begenungen-Spotkania (2010) - Eine Brücke aus Worten. 10 Jahre deutschpolnische Begegnung (in: Der Edelrabe 1/2010) – Wortschatzinseln im ländlichen Raum. Vom Schmallenberger Dichterstreit 1956 zur Regionale 2013 (Manuskipt von 2011, für das „Jahrbuch Hochsauerland 2012“) – Der Tod des Plagiators. Kriminelle Geschichten (2012) - Vor Ort für das Wort. 20 Jahre Christine-Koch-Gesellschaft (in: WOLL - Magazin für Schmallenberg, Eslohe und Umge-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

61

2/2001) – zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien und in periodischen Schriften. Stahlmecke, Eric ~2003*: Diebstahl in der Schule (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland – zus. m. Andre Mathias, Christian Siepe, Sven Fischer und Daniel Benke). Stankowski, Martin *1944: (Auswahl) Heinrich Böll und Köln. Mit einer Wanderung durch Heinrich Bölls Köln (1994) - Biotop für Bekloppte. Ein Lesebuch für Immis und Heimathirsche (zus. m .Jürgen Becker,1995) Gedenkstätten für die Opfer des Nationalsozialismus. Baden-Württemberg, Bayern, Bremen, Hamburg, Hessen, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Schleswig-Holstein (zus. m. Ulrike Puvogel 1995) - Einen Türken bauen. Geschichten über Alltagsrituale und Redensarten (1999) Köln. Eine lebendige Stadtgeschichte (zus. m. Inge Wozelka, 2000) - Köln. Der andere Stadtführer (zus. m. Petra Metzger (2003) - Kleine Geschichte Kölns. Von den Römern bis zur Neuzeit (2004) - Der andere Rheinreiseführer. Links + Rechts vom Kölner Dom bis zur Loreley (2005) - Wir Rheinländer von A–Z. Ein Lexikon (2006)Von wegen nix zu machen. Werkzeugkiste für Weltverbesserer (zus. m. Jürgen Becker und Franz Meurer, 2007). Steguweit, Heinz 1897 - 1964: Romane: Der schwarze Mann - Die Meerjungfrau Mareli - Der Jüngling im Feuerofen (1931, 1932) - Arnold und das Krokodil. Erzählungen und Novellen: Das Stelldichein der Schelme Das Topfschießen zu Bilsing - Mein Freund Methusalem - Es weihnachtet sehr - Die Lawinenbrüder (1949) - So sind die Westfalen (1953) - Schön ist das Wahre nur (1955). Spiele, Sketche und Schwänke: Das Laternchen der Unschuld. Rheinische Schwänke (1925) - Abel will heiraten - Alle Neune - Bezahlen ist besser als schießen Da kommt Frau Lüttjohann - Das Glück kommt mit der Post - Der Blindgänger - Der mißtrauische Ehemann Die Göttin der Vernunft - Die Menagerie - Die schöne Helena - Die Suppe wird kalt - Die Verlobung nach Feierabend - Die zweischneidige Gerechtigkeit - Die Gans Iha, der Esel - Familie Kerbholz - Das Mauerblümchen Die Bescherung in der Schublade - Der Adam kommt nach Haus - Madame Kuckuck - Die fröhlichen drei Könige - Dollymanns selige Erben - Kinder seit friedlich - Köpfchen muß man haben - Ein Buchfink hat gesungen - Pfingstrosen - Wohltun bringt Zinsen - Tut, was euer Herz befiehlt - Wer hat den Schlüssel? - Wir wünschen gute Reise - Die Bratpfanne. Ein fröhliches Brettl für fröhliche Menschen (1952) - In Hemdsärmeln. Ein Kabarett für vergnügte Leute - Betragen ungenügend (8. Aufl. 1969). Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeitschriften: Das Mädchen ohne Bräutigam - Das Schiffsduell von Oberwesel - Der Schuß ins Brot (alle 3 in: Klänge vom Rhein, 1939) - Dort wo der Rhein (in: Stadt und Land im Wehrkreis VI, 1942) - Das Schlafmittel - Die Ennepe Theorie (beide in: Westfalenspiegel, 1/1952) - Der fahrlässige Kupferschmied von Oelde (in: Westfalenspiegel, 4/1953) - Pittken Quabach reitet für Halver (in: Westfalenspiegel, 10/1953) - So war es bei Courriéres (in: Westfalenspiegel, 2/1954) - Till Eulenspiegel in Westfalen (in: Westfalenspiegel, 6/1955) - Das Hausheben zu Halver - Der nicht bezahlte Brückenzoll (beide in. Westfälischer Heimatkalender, 1955) -

Sonntag; Viola *1970: Der Schulanfang des kleinen Drachen Maximus. Kinderbuch (2013). Spancken, Herbert: O Land diär diusend Biärge - En Rucksack opem Nacken - Use Stammdißlaid (alle 3 in: Liedermappe. Plattdeutscher Arbeitskreis Meschede). Speckenmeier, Sophia 1910 - 1998: Dä billige Danz (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e. V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Sperling, Maria * 1934: Herzpendel. Spiegelungen und Spuren (1998) - Versuche gegen die Fliehkraft. Erzählungen und Gedichte (2000) - Arkadien ist fern. Gedichte (2000) - Abzweig nach Gwandalan. Australisches Mosaik (2003) - Abend - Bördemittag - Da die Augenblicke zu zittern beginnen - Mein Dorf - Rose - Schatten - Strandgut am Ufer der Nacht (alle 7 in: Engel sind immer woanders, 1996) - Lea Stern -Spuren der Unzeit (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Axis Mundi. Kindheit zwischen Haarstrang und Sauerland (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) - Abend - Die Rose - Mein Dorf (alle 3 in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Der Spiegel (in: Konturen, 2002) - Lebwohl - Mein Schmerz Er krallt sich uns fest im Kopf - Für Christa (alle 4 in: Über Grenzen, 2003) - Drüggelter Kapelle. Gedicht (in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003) - Räume, Mönchin Du. Für Johannes vom Kreuz, Für Karin (alle 3 in Liebeserklärungen, 2004) - Orte – Spuren gespeicherte Zeit. Erzählung (in: Haus Stockebrand, 2004) - An der Algarve Franziska, oder Der Weg nach Hause - Kiandara - Lea Stern, Spuren in die Unzeit - Räume - Spiegel (alle 6 in: Grenzgängerinnen, 2004) - Siehst du den Himmel? Treppenreflektionen eines Skeptikers (beide in: Gemischte Gefühle, 2005) - Was, wenn diese Insel…. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006) - Soest. Lyrik (in: Der Edelrabe 9/2007) - Anima mea oder Sturmpiraten (in: Wind-Wurf, 2007) - Pfingsten. Lyrik (in: Der Edelrabe 11/2008) - Als du Gestern sgtest. Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) Stopover - Los Angeles .Prosa (in: Land(an)sichten, 2011) - Was, wenn diese Insel… Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) - Mönchin du. Lyrik (in: Der Edelrabe 27/2012) - Mein Dorf (in: Alt-Körbecke in Bildern – 10. der Jubiläumsausgabe, o. J.) - Margareta oder Bilder einer Ausstellung - Hohlräume wortlos – Gesetz der Geometrie (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Als du Gestern sagtest. Lyrik (in: Der Edelrabe 29/2013) - Mancher Satz, den ich schreibe. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014) - September. Lyrik (in: Der Edelrabe 34/2014) – Taubenauge und Holunder.Dorfgeschichten (2014). Weitere Veröffentlichungen u. a. in: „Sprachgitter“, Köln (1981) - „Podium“, Wien (1993, 1994, 1998) H. C. Artmann (Hrsg.): „Lyrik als Aufgabe“, Wien (1995) - „Kreuz und quer den Hellweg, Essen(1999) „Jahrbuch Westfalen 2000“, Münster (1999) „A45/Längs der Autobahn und anderswo,“, Düsseldorf 2000. Spuhn, Gudrun * 1959: Alter Baum, Kindertraum - Die Kinder von Tschernobyl - Titellos - Zeitgedanke (in: Kunstkreis Papengesellschaft „Aus unbekannter Feder“, 1996). Stahl, Albert *1933: Hünsborn ehrt Sankt Kunibertus (2006) “Dorfleben”. Hochdeutsch und “Dräulzer Platt” (2009) - Wat en Boum. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

62

Der Pfeifenraucher und die Pulvermühle (in: Westfalenspiegel, 3/1957) - Der Heimkehrer schläft (in: Westfalenspiegel, 12/1957) - Die große Wanderschaft (in: Westfalenspiegel, 12/1958) - Däumlings Familienchronik (in: Damit uns Erde zur Heimat wird, 1959) - Der Herr Pastor und seine Forelle - Die Kameraden von Courriéres Pittken Quabach reitet für Halver (alle 3 in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Sauerstoff im Sauerland (in: Westfalenspiegel, 3/1966) - Das unsterbliche Eisen Liebling, sei sparsam (beide in: De Suerlänner, 1966) Ein Walzer zur Heiligen Nacht. Weihnachtserzählung um das Dorf Assinghausen ( in: Westfälischer Heimatkalender, 1968) - Minenräumung (in: Westfalen wie es lacht, 1980) - Unsere Pollinger (in: Kölner Weihnachtsbuch, 1989) - Der weiße Hirsch von Arnsberg. Eine Geschichte zum Hubertustag (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Steinbach, Anton 1844 - 1918: Der Alte vom Müssenberge oder Ein westfälischer Rübezahl (2 Bde., Cordier, Heiligenstadt o. J.). Steinbach, Gunnar *1955: Schneller als der Hunger (2004) - Prälat Abels letzte Fahrt (2005) - Des Schreinermeisters schönster Sarg (2006) - Mord mit Meerblick (2009). Steinbach, Theodor 1871 - 1930: Gedichte (1896) Neue Märchen und Geschichten (2, Bde. Zus. m. Anton Steinbach, 1901) - Westfälische Sagen und andere Gedichte erzählenden Inhalts (1910). Steins, Josef * 1926: Gedanken in Prosa und Poesie. Gedichte (Manuskripte, teils veröffentlicht, 1965-2000) Weihenacht - Zum Jahreswechsel (beide Gedichte in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984). Stöber, Fritz * 1874: Dämmerstrahlen. Ein Dichterbuch (1900) - Am Abgrund. Novellen (1904) - Main Haideland. Bilder aus der westfälischen Haide (1909) - Spökenkieker. Novelle (1910). Stöber, Johannes * 1928: (Auswahl) Gott allein genügt (Übersetzung aus dem Französischen, 1965) - In Ludenburg (1986) - Ahnenliste des westfälischen Dichters Friedrich Wilhelm Grimme (1990) - Ahnenliste der westfälischen Dichterin Maria Kahle (1991) - Ich freue mich allzeit im Herrn - Sie hat alles geopfert was sie besaß (beide in: Ring des Wortes, 6/1994) - … Rettung der Heimat. Eine bemerkenswerte sauerländische Hausinschrift (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994). Storck, Karl 1872-1920: (Auswahl) - Briefe in Auswahl. Ludwig van Beethoven (1904) - Deutsche Literaturgeschichte (1919) - Geschichte der Musik. Band. 1 (1922, 5. Aufl.) - Geschichte der Musik. Band 2 (1921, 4., verm. und verb. Aufl.) - Staatspräsident Carl Ulrich (1928) Schumann-Briefe. Schumann, Robert, [3. neu durchges. Aufl 1940] u. w. Stork, Maria: Gedicht der Heimat. Aus Körbecke im Wandel der Zeit, 1995 (in: Kayser, Erhard [u.a.] Der alte Kirchturm erzähl t...., 2003) - Altes Fachwerkhaus Stockebrand. Gedicht (in: Haus Stockebrand, 2004) Körbecke – Erinnerungen – Früher/Heute (alle 3 Gedichte in: Alt-Körbecke in Bildern - Teil 1, 2005) - Früher – Heute. Gedicht (in: Alt-Körbecke in Bildern - Teil 2, 2006).

Stracke, Sabine *1966: Weihnachtsgeschichten aus dem Sauerland. Ein Vorlesebuch für Schulkinder und Menschen mit Behinderung (2013). Straßer, Udo * 1949: Der Sternenskorpion. Erzählung (1997) - Mellas Gameboy (2000). An Lola Luxus - Blick aus dem Fenster - Claudia - Das Sauerland, frei nach Jacobsen - Dekadenzen - Heute geh´ ich - Jeden Freitag Musik - Wenn sich das Ungereimte reimt: 1996 - Wind (alle 10 in: Heimliches Bangen, 1997) - Blick aus dem Fenster - Musik (beide in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Wind und Sturm (in: Wind-Wurf, 2007). Sträter, Anne * 1945: Soest - ein sagenhafter Ort. Wenn grüner Sandstein reden könnte (1987, 2. Auflg. 1997) Odins Bote. Lyrik (in: Der Edelrabe 14/2009). Publikationen im „Heimatkalender des Kreises Soest“: Fromme Volkskunst. Heiligenhäuschen im Kreis Soest (1990) Karl-Richard Jauns (1992) - Der Bildhauer Harald R. Brörken oder die beste der Welten (1994) - Arbeit mit einer Heimatzeitschrift (1995) - Schlösser, Kirchen, Fachwerkhäuser im Kreise Soest (1995) - Arbeit mit einer Heimatzeitschrift. Ein Erfahrungsbericht (1996) Kunst und Kultur in der Region (2000) - Schlösser und Burgen im Kreis Soest (2000) - Memorandum über die Zeit. Definition in der Dichtung (2003) - Verweilen I, Verweilen II (beide in Liebeserklärungen, 2004) - Wiedersehen (in: Gemischte Gefühle, 2005) - Oberwasser. Lyrik (in: Der Edelrabe 3. 2006). Straub, August M. 1900 - 1986: Sah des Mondes Silbersichel. Gedichte (1925) - Westerwälder Spukgeschichten (1925) - Die sieben Lieder von Frühling, Liebe und Tod. Klavierausgabe (1926) - Das zeitgenössische Schrifttum im Nassauerland (1929) - Der Marien-Frühling. Gedichte (1929) - Herbstgestimmt. Gedichte (1929) - Das Büchlein Liebermich (1931) - Das schöne alte Königstein (1932) - Muttergottes-Legenden (1932) Marienlegenden deutscher Landschaften. Band I (1934) Marienlegenden deutscher Landschaften. Band II (1935) Die Malerin Marga Buchheit. Leben und Werk (1939) Papa Wrangel (1941) - Schattenrisse aus der Goethezeit (1941) - Kleine Geschichten um Goethe (1941-1951) Ewiges Wiegenlied (1944) - Vom wilden Jäger (1944) Der Wind hat mir ein Lied erzählt (1945) - Kleines Lexikon für Goethefreunde (1946) - Von goldenen Schüsseln und blühenden Bechern (1950) - Und sind ewiger Klang. Musik-Novellen (1956) - Schönes Hessenland. Bildkalender (1956-1966) - Reise-Almanach. Essays (1957) Islandfischer. Jugenderzählung (1959) - Führer durch Kassel und Wilhelmshöhe (1959-1967) - Märchenstätten der Brüder Grimm (1963) - Krone des Lebens. Studie über hessische Volkskunst (1965) - Kassel in alten Bildern (1966) - Kunstschätze in Hessen (1966) - Wege zur neuen Kunst (1968) - Das Bergland von Niederhessen (1969) - Zwischen Rothaar und Rhön (1970) - Dank an Hannes Tuch (1971) - Burgen und Schlösser im Hessenland (1975) - Zwischen Rhein, Main, Kinzig, Lahn (1980) - Hannes Tuch, der Dichter des Waldes (in: De Suerlänner, 1966). Co-Autor: Die deutsche Glocke Volksbuch der Heimat. Band 1-10 (1924-1934) - Auf froher Fahrt. Wanderlieder (1928) - Wir Jungen. Gedichte unserer Zeit. Eine Anthologie (1928) - Stimmen der Stille. Lyrik. Anthologie (1937) - Geschichte von Markkleeberg (1937) - Euch grüßt die Heimat (1940) - Das

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

63

goldene Mutterbuch (1956) - Neues Hessisches Lesebuch (1956) - Westfälische Geldgeschichten (1964) - Vom Meißner zur Rhön (1968) - Mittelgebirge mit Heimlichkeiten. Die Rhön (1973). Ströcker, Ralf * 1956: Die Stunde des Herrn. Kriminalroman (1995) - Die tausend Regeln des Detektivs K.  Kriminalroman (1999) - Ritter, Zwerg & Tod. Kriminalroman (2004) - Anmerkungen zu Peter Burg. Kunstkrimi (2006). Stuhldreier, Leja *1981: Das Verschwinden eines Lehrers. Kurzgeschichte (o. J.) – Unendlich. Kurzgeschichte (o. J.)– Konfetti im Haar. Gedichtband (2013). Sylvanus, Erwin 1917 - 1985: Die Muschel (1947) - Das Soester Friedensspiel (1952) - Barbara-Spiel der Bergleute (1955) - Das Graf-Gottfried-Spiel (1956) - Hirten auf unserm Felde (1956) - Zwei Worte töten (1959) Emil Schumacher (1959) - Unter´m Sternbild der Waage (1960) - Der Rote Buddha (1961) - Die Treppe (1965) Jan Palach (1971) - Sans-Souci (1973) - Viktor Jara (1979) - Abends. Gedicht (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) - Mein kleines Ödland (in: Westfalenspiegel, 5/1952) - Um gestalthafte Form. Kunsthandwerk im Sauerland (in: Merian-Sauerland, 9/1954) - Das „Mondscheinhaus“ am Möhnesee (in: Westfalenspiegel, 1/1955) - Ich will weitergehen: Ernst Meister, Dichter und Künder neuer Wirklichkeiten (in: Westfalenspiegel, 10/1957) - Die Nachtigall - Krug (beide in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - zahlreiche Fernseh- und Hörspiele. Tauber, Henry * 1951: Veröffentlichungen von Erzählungen in verschiedenen Zeitschriften u. a. in: Ausgabe (1983/84) - Pro./Lyrik (1985) - Einblick (1986) Protokolle (1987) - die horen (1989). Max Klingers Exlibriswerk (1989) - Der Deutsche Exlibris-Verein 1891 bis 1943 (1995) - Der Golgi-Apparat. Erzählungen aus storniertem Leben (1995). Der Kamm - Der Platz am Meer - Die vier Brüder - Die Witwe (alle 4 aus „Der Golgi-Apparat“, in: Engel sind immer woanders, 1996) Schätze der Exlibriskunst aus dem 15. bis 18. Jahrhundert (1996) - Die Deutsche Exlibris-Gesellschaft 1949 bis 1999 (1999) - Schätze der Exlibriskunst, von Dürer bis Janssen (2002). Teipel, Klemens *1927: St.-Agatha-Schützenbruderschaft 1835 Westfeld (1984) - St. Agatha-Schützenbruderschaft Westenfeld erneuerte Kreuzweg. Stationen von sogenannten „Sieben Fußfällen“ wieder ins Leben gerufen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - In Ausübung des Dienstes erschossen (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Teipel, Toni (Attendorn): Fie bruket keinen Hiärguatt mei - Plattdütske Spriekwörder (beide in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Ut der Mogge vertallt. Sprichwörter und Redensarten in Attendorner Mundart (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Tenhaef, Wilhelm (Pseudonym: Ten Haaf) * 1952: Buchenwald (Manuskript, o. J.) - Kurze Bibliographie zur Geschichte des Deutschen Ordens (1949) -

(1994) - Grimme ´96 · Wilhelm Ten Haaf begleitet den Sauerländer Dichter in die Neuzeit (in: Im Sauerland. Kreis Olpe 1996) - Ein Engel in New York. Erzählung für junge Leute (1997) - Sie atmete Lyrik. Szenen über die Droste (1997) - Der Schnee-Fresser (1998) - Raubritter Greifenstein und andere Rittergeschichten (1999) - Der Wehrwolf im Moor. Gruselgeschichten (1999) Der Wehrwolf im Moor. Chinesische Übersetzung (1999) - Irgendwo an den keys (in: Poetischer Frühling im Sauerland, 2001) - Abenteuergeschichten von Rittern, Räubern und Drachen (2001) - Am Sonntag hab ich Zeit für dich. 52 Geschichten für den Sonntag (2003) Oboroten' s bolota (Moskva, 2003) - Lakritz und Gummistiefel (2004) - Prinzessin Leonie und das verfallene Schloss Münster (2005) - Astern – zu Benns 50. Todestag. Lyrik (in: Der Edelrabe 3. 2006) - Sternenlicht in dunkler Nacht. Geschichten zu Advent und Weihnachten (2006) – Gott ist nicht da diesen Sommer. Gedichte von Gottfried Benn und Ernest Hemingway (CD, vertont 2009)- Im Tal der Götter. Roman (2009) – Rund um unsere Kirche. Eine spannende Zeitreise (2009) Erste Liebe, letzter Tag. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Thiekötter, Friedel * 1944: Die Negation im Werke Rilkes (1971) - Autor, Text und Leserinteresse. Ein Unterrichtsprojekt als Beitrag zur Diskussion um den literaririschen Kommunikationsprozess (1974) - Reisebekanntschaft. Erzählungen (1974) - Schulzeit eines Prokuristen (1978) - Jeden Tag Schule (1981) - Jans Reifezeugnis. Erzählung (1983) - Kopfschatten. Gedichte (1984) Der Kaiser und der Photograph. Zwei Gedichte (1991) - Cembalist am Glockenseil. Kriminalroman (1994) - Der Nabel. Kriminalroman (1995) - Studienräte in Weimar. Kriminalroman (1997) - Der Gletschermann. Kriminalroman (2000). Bevölkerung - Durchstart - Kellner, Geiger und Großmutter - Meine Nachbarin - Nationalfeiertag - Reisen - Schlaganfall - Sportnachrichten Straßencafé - Weltreisen (alle 10 in: Wohnrecht einer Landschaft, 1994) – Sauerländische Geräusche. Hörspiel (o. J.). Thomas, Ernst: Augenblick mal... Gedichtband (2005). Tigges, Anna ~2003*: Der Denkzettel (in: Dem Täter auf der Spur. Jugendkrimis aus dem Sauerland). Tigges, Paul (Ebbinghof): Erliäwnisse öüt der weyen Welt. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/2001). Tigges, Paul 1922 - 2006: An eine Quintanerin ins Poesiealbum. Gedichte und Prosa (1983) - Jugendjahre unter Hitler. Auf der Suche nach einer verlorenen Zeit (1984) Gesang der Mosel. Gedichte und Prosa II (1987) - Schattenbeschwörung. Roman aus der Zeit des Hexenwahns (1987) - Die Nonne von Auschwitz. Geschichte der Maria Autsch (1992) - Flucht nach Ägypten. Ein Beitrag zur Geschichte der Juden im Kreis Olpe (1994) - Abendstern. Gedichte III (1997) - 50 Jahre danach. Gedicht - Die Juden im Kreis Olpe 1933-1945 - In der Zelle. Gedicht (alle 3 in: Das Hakenkreuz im Sauerland, 1988) - Die schwarze Madonna (in: Heimliches Bangen,1997) - Plattdeutsche Nostalgie (in: Auf den Spuren der Zeit, 1999) Mein kleines Dorf (in: Konturen, 2002) - Katholische Jugend in den Händen der Gestapo. Widerstand im west-

Deutschordensstaat und Deutschordensballeien (1951) - Biedermeier-Kaleidoskop (1986) - Wenn Papa Winterschlaf hält (1988) - Taugenichts II. Erzählung

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

64

fälischen Raum gegen das totalitäre NS-System (Hrsg. 2003 zusammen mit Karl Föster) - Die Zerschlagung der kirchlichen Verbände ab 1937 – Hitler: Nach dem Endsieg werden wir ihn aufhängen (beide in: Katholische Jugend in den Händen der Gestapo, 2003) - Die Schwarze Rose oder Die Neun-Tage-Andacht. Theaterstück über eine Begebenheit im Kriegsjahr 1941 (2005) - Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft (CoAutor, 2005) - Reise nach Deutschland (in Vorbereitung). Tochtrop, Theodor 1901 - 1981: (Auswahl): Christine Koch. Äine der Besten iut uesem Lanne ( zus. mit F. Tönne, B. Göbel) - Meine Dorfheimat (zus. mit F. Tönne, B. Göbel) - Unsere Heimat: Der Kreis Meschede im Spiegel der Zahl, in Sage und Geschichte, im Spiegel der Dichtung und in seinem kulturellen Leben (zus. m. Bernhard Göbel, 1951) - Friedrich Wilhelm Grimme, dem Dichter des Sauerlandes zum 125. Geburtstag (zus. mit F. Tönne, B. Göbel, 1952) - Mein Familien- und Dorfbuch (zus. mit B. Göbel, 1953) - Die Industrie des Kreises Meschede (zus. mit B. Göbel) - Sagen des Mescheder Landes (zus. mit B. Göbel) - Sitte und Brauch im Mescheder Land (zus. mit B. Göbel) - Der Kreis Meschede im Spiegel der Geschichte (zus. mit B. Göbel) - Unsere Heimat im Spiegel der Dichtung (zus. mit B. Göbel) - Bilder aus der kulturgeschichtlichen Entwicklung unsere Heimat (zus. mit B. Göbel) Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte (zus. mit F. Tönne, B. Göbel 1960, 1961) - Von Geschlecht zu Geschlecht (zusammen mit F. Tönne, B. Göbel 1963) - Geschichte der Gruben in Ramsbeck Geschichten aus Brilon - Chronik des Sauerländer Heimatbundes (1976) - Friedrich W. Grimme, dem Dichter des Sauerlandes zum 150. Geburtstag (1977) - Strunzedälers Geburtstag. F. W. Grimme, der frohe Wandersmann (in: Sauerland im Laufe der Zeit, 1996) - Der letzte Luchs im Sauerland. Weitere Bearbeitungen von zahlreichen „Arbeits- und Lesebogen für die Schulen des Kreises Brilon bzw. Meschede“ - unzählige Veröffentlichungen in Anthologien, Schulbüchern und Zeitschriften, wie z. B.: Radiumforscher Jost. Ein Sohn der roten Erde (in: Westfälischer Heimatkalender. Der Sauerländer, 1944) Das Wetter im Sauerland (in: De Suerlänner, (1954) Sowjetstern stand über der Volksschule (in: De Suerlänner (1966). Tommes, Marleen: Der geheimnisvolle Ort – Ein kleiner Abschnitt (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013). Tönne, Ferdinand 1904-2003: (Auswahl): Blühende Heimat. Von Kindern erzählt und in Linol geschnitten (Herausg., 1940) - Bildnerische Erziehung (1941) - Der Steinbruch (1944) - Kasperl reißt aus (1947) - Gesegnete Einalt (1948) - Peters Geheimnis (1949) - Wege im Morgennebel (1949) - Das Krüppelkind - Wenn Haltungsfehler und Gebrechen drohen (1951) - Zeichnen · Malen · Werken: Handbuch der bildnerischen Erziehung in der Volksschule (1951) - Arbeitsmittel und Arbeitsweisen im Zeichen- und Werksunterricht (1951) - Weg unter Sternen. Gedichte (1951) - Von Holden und Unholden. Sagen aus dem kurkölnischen Sauerland (1958) - Von Geschlecht zu Geschlecht. Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte ( zus. mit T. Tochtrop, B. Göbel 1963) Wolken ziehen. Roman (1990) - Sterne und Stroh. Erzählungen (1992) - Ziegenkathrins Freunde. Lustige Feriengeschichte für Jungen und Mädchen (1994). Abendgebet

- Bombentrümmer mahnen uns - Garten im Winter - Türspruch (alle in: Unsere Heimat, 1951) - Bitte vor der Nacht - Erst dann - Kinderlied vom Brot - Gänsesprache Schlafe, schlafe! Kindergedicht - Sterne und Stroh (alle 6 in: De Suerlänner, 1954) - Der Urlaubskoffer (in: De Suerlänner, 1966) - Froijohr is est balle. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1992) - Erinnerungen an Franz Hoffmeister (in: Sauerland, März 1993) - Peter kommt ins Krüppelheim - Biärge im Sturm. Gedicht (beide in: Strunzerdaal, 1994) - Gesicht in alten Städten (in: Jahreskreis im Fachwerkgiebel, 1995) - Aus dem Tagebuch des Kriegsgefangenen Ferdinand Tönne - In der Kriegsgefangenschaft. Gedicht - Heimweh eines Kriegsgefangenen. Gedicht Kriegsgefangener. Gedicht (alle 4 in: Strunzerdaal, 1995) - Der Weg. Gedicht (in: Strunzerdaal, 1996) - Die Eroberung der Eresburg (in: Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte (o. J.) - Bearbeitung: Heimatliche Dichtung. 28 hoch- und plattdeutsche Gedichte und Erzählungen von 20 Sauerländer Autoren (Arbeits- und Lesebogen für die Schulen des Kreises Brilon, o. J.). Herausgeber weiterer Bücher, zum Teil mit Theodor Tochtrop (siehe dort). Trapp, Petra * 1971: Anders - Blickkontakt - Ein Morgen im Februar - Nachts - Nie wieder Frühling - Schatten - Sie und er - Texas - Weltuntergang (alle 9 in: Ein Zaubergarten, 1996) - Flagstaff - Herbstlicht - Keinen Schimmer - Kinder des Windes - Sinne - Sinneswandel - Wärme (alle 7 in: AugenBlicke, 1998) - Kleine Sehnsucht. Lyrik (in: Der Edelrabe 2. 2006). Trappe, Hertha * 1904: (Auswahl) Was ich wandere dort und hier. Roman (1954) - Clemens und Balbina. Erzählungen (1963) - Grüne Katzen. Erzählung (1963) Friedrich Siegburg „aus Altena“ (in: Westfalenspiegel, 9/ 1964). Treese, Josef: Iut ollen un niggen Toien. Gedichte in Mendener Platt (1978). Trilling, Angela * 1933: Federzeichen - Der Traum vom Fliegen (beide in: Südlich liegt die Sanftmut, 1996) Nach der Stunde Null (Bearbeitung, 1996) - Mit schrillem Schrei - Heimkehr - Blaulibelle - Kerben (alle 4 in: Visiten, 1998) - Zwischen Tag und Traum - Der grüne Tag Zitternd im Wind (alle 3 in: Konturen, 2002) - weitere Texte finden sich verstreut in Zeitschriften. Trippe, Josephine * 1819: Aufsätze für die reifere Jugend. Auch ein Haus- und Lesebuch (1863) - Blumensträußchen, oder Betrachtungen über die Wahrheiten des Katechismus nebst Kreuzwegandacht für die liebe Jugend (1864) - Erzählungen für die reifere Jugend. Mit einem Anhang von Gedichten (1864). Trojan, Sandra*1980: Um uns arm zu machen. Gedichte (2009) – weitere Veröffentlichungen in Zeitschriften, im Rundfunk und in Anthologien. Tuch, Hannes 1906 - 1986: Da Jagdhüttenbuch (1948) Chronos und der Waldläufer (1951) - Gespräche mit Bäumen (1951) - Waldläufer auf lautlosem Pfad (1952) - Das Buch der Bäume. Eine Darstellung unserer gebräuchlichsten Baumarten (1952) - An einsamen Feuern (1953) - Schüsse im Nebel. Einer wahren Begebenheit nacherzählt (1956) - Der Horst der großen Vögel (1955) - Das Recht des Stärkeren (1958) - Der graue Würger. Einsam unter Wölfen (1961) - Wald und Wild (1963) - Wein aus

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

65

ländsk Platt“ (1921) - Westfalens Dichterbuch (1920/21) - Zur Wiederkehr des hundertsten Geburtstages des westfälischen Dichters Friedrich Wilhelm Grimme (1927) Männer und Helden der Roten Erde (1931). Beiträge in Anthologien und Heimatbüchern: Abend im Walde Allerseelen - Bude 83 - Heimgang - Märkische Heimat Mittag (alle 6 in: Die rote Erde, 1912) - An die nach mir Vaterland (beide in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938) - Nächtliche Fahrt (in: Gedichte des Landes, 1958). Ullrich, Beate *1955: Beiträge in den Anthologien: Sterbehilfe (2002) - Dich zu lieben (Bd. 2, 2002, Bd. 3, 2003) - Über Grenzen (2003) mit „Die Linie“. Ulrich, Ewald 1911-1995: Beiträge in der Anthologie „Westfälische Mundarten“ (1969) - Ein Stück Heimat. Geschichten und Gedichte aus dem Sauerland (1971) Licht und Trost im Dichterwort. Auswahl klassischer Gedichte (1975). Schloß Crottorf · ein Stück Paradies Daheim. Kurzgeschichte (beide in: Spiegelbild. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1978) - Silvesterschreck in Valbert. Kurzgeschichte (in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - As Schnieder Böckern noch in de Schaule gonk - De schlaue Jupp. Wat sa´k viell lähren, sagg de Junge, de Hauptsake es de Gesundheit (beide in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) Meine Freundin Heidi. Erzählung (in: Zeitstimmen, 1986). Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Varoß, Joachim: Joachim, der Märchenkönig erzählt: Neue Märchen zur Winter- und Weihnachtszeit (2010). Velmeke, Anke * 1966: Luftfische. Roman (2000) Fuga. Roman (2003). Vetter, Arnold * 1925: De Wiehervereunigung (in: Plattdeutsch · lebende Sprache, 1990) - Dei dridde Welt (Vortrag während des Interviews für das Mundart-Archiv Sauerland am 23.06.1999). Viezenz, Thea * 1925: Tüschken Runkeln un Karuoten (in: Heimatfreunde Bad Westernkotten e.V.: „Et lut säu gutt dat Küörter Platt“, 1997). Vogel, Elisabeth: Heilige Nacht im Wandel der Zeit (in: Briloner Anzeiger, 22.12.2010). Vogt, Anke *1962: Das kleine Sauerländer Märchenbuch (2012) - Der nackte Fritz (2012) – SaTierisches vom Lande (2013) – Ackerschnacker 1-1-6 Mosebolle. Roman (2014). Volker, Dietrich (Herbert Wilhelm Schaefer) * 1898: Gegenstoß. Eine Geschichte aus dem großen Kriege (in: Wagener, Ferdinand „Künstlerschaffen im Sauerlande“, 1938). Völlmecke, Franz: Das Tüscher Danke - Mundarten in Winterberg und seinen Dörfern (beide in: De Fitterkiste Band 6, 1997) - Gedichte und Lieder aus Züschen (2011). Vollmer, Ute-Theresia *1963: Unsichtbare Gitter – Weißer Rauch – Enterprise contra Vietnam – Die Kugel in meine Hand (alle 4 Erzählungen in: Kulturpreis Literatur, 1998). Vollmer, Walter 1903 - 1965: Das Rufen im Schacht. Ein Notbuch (1926) - Flug in die Sterne. Roman (1929) Die Ziege Sonja. Roman (1933) - Land an der Ruhr (1935) - Die Schenke zu ewigen Liebe. Roman (1935) Vor Tagesanbruch. Erzählung (1937) - Der Gang zum Nobiskrug. Erzählung (1938) - Die Pöttersleute. Roman (1940) - Das Traumschiff. Erzählung (1941) Aus meiner

Österreich (aus unveröffentlichten Manuskripten zusammengestellt, 1963) - A. Straub. Mensch und Werk (1970) - R. Bicher, der Maler (1975) - Menschen und Bäume. Leute im Femhof (1984) - Unter Kreuz und Adler. 500 Jahre Schützen in der Freiheit Meschede (1986) - Mein Denken an Dich. Biographie der Josefa Berens-Totenohl (2000) - Handschriftliche Aufzeichnungen (in einem Feldmühle-Taschenkalender aus den Jahren 1959/60) Das karge Gold der frühen Jahre. Erinnerungen an eine Jugendzeit - Loblied am Kamin, als wir ihn mit Eschenholz heizten ... (beide o. J.) - Schwarzspecht im Fichtenbaum (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Pusteblume (in: Westfalenspiegel, 6/1957) - Waldfahrten (in: Jugendbewegung und Dichtung, 1960) - Bitte des Waldes - Das Schreckgespenst (beide in: Heimatliche Dichtung, o. J.) - August Straub und die hessische Landschaft (in: August Straub 80 Jahre, 1980) - Sind die Wolken Baumkronen oder sind Baumkronen Wolken? (aus „Gespräche mit Bäumen“, in: In Sauerländer Landschaft, 1992) Englische Höflichkeit. Die Geschichte vom Konstabler von P. (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996)Vo - Der Dunkle- An der Donnereiche – Am alten Maibaum – Der Bock unter den Ulmen – Die Hornisse rettet den Rehbock (5 Jagderzählungen in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001) - außerdem Vogelstudien, Aufsätze über archäologische Fundstücke usw. Turk, Heinrich 1822 - 1884: En plattduitsk Laid van Pruiszens Kryg med Disterryk (2. Aufl., 1866) - Gedichte (1885) - Gedichte in plattdeutscher Mundart (2. Aufl., 1897) - Austern (aus: „Gedichte in plattdeutscher Mundart“, in: Westfäölsk Platt, 1920) - Schüttenspiel in der Lämmergasse (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970). Turk, Helmi 1926 - 1984: Plattdeutsche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatblättern und Tageszeitungen, wie z.B.: De Hannelskääl un de Düwel - Hiärwestyd (beide in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) Advendstihd - Häimlike Wünsche - Muargendlike Betrachtunge - Sau´n Gaitling (alle 4 in: Plattdütsch in Westfoalen, 1985) - im „Hagener Heimatkalender“ - in „Werk und wir“. Tuss, Adelbert * 1941: Im Schutz der Eiche (1991). Uebach, Charlotte *1936: Der Luurschüwwel erzählt – Freiheit, wie ich sie sehe – Fünfmal Marburg und zurück (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) - Schreibwerkstatt – Die Wildbiene und die Stadtbiene – Der Goldfisch und der Karpfen (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Der etwas andere Urlaub – Warten - Herbst (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Ufermann, Paul Georg * 1902: Der weite Weg (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Uhlmann-Bixterheide, Wilhelm 1872 - 1936: Westfälische Dichtung der Gegenwart. Beiträge zur Würdigung westfälischen Geisteslebens (zus. Carl Hülter, 1895) - Unser Weg. Gedichte zweier Freunde (zus. m. Georg Barthel Roth, 1896) - Chronika van Iserlaun (zus. m. Carl Hülter, 1896) - Aus Frühe und Mittag. Verse, 1921) Werden und Reife. Gedichte und Geschichten (1932). Herausgeber der Anthologien : Westfalenfahrten (1906) - Die rote Erde (2. Aufl. 1912, Neuausgabe 1981) - Friedrich Wilhelm Grimme. Ausgewählte Werke: „Erzählungen und Deutsche Weisen“. „Leben und Heimat“. „Suer-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

66

Waldhütte. Erzählungen (1942) - Geschichten aus Westfalen (1943) - Die verlorene Seele. Roman (1947) - Weltreise zur fröhlichen Morgensonne (1950) - Johannisfest auf Siebenplaneten. Erzählung (1950) - Des Herzogs Kornett (1953) - Bekenntnis zum Revier (1957) - Zwischenspiel in Salzuflen (1958) - Die Ruhr. Bilder vom Lauf eines Flusses (1960) - Das wohltemperierte Aquarium (1962) - Westfälische Städtebilder. Berichte und Betrachtungen (1963). Außerdem zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeitschriften, wie z. B.: Der Künstler und Kämpfer Hermann Löns. Gedanken zu Wilhelm Deimanns gleichnamigen Buch - Die gute Stube - Heimat zwischen Ruhr und Lippe - Hinaus in die Ferne (alle 4 in: Heimat und Reich, 1937) - Die drei Landsknechte (in: Der Sauerländer, 1938) Nickel segelt auf der Lippe (in: Westfälischer Heimatkalender, 1951) - Gedanken am See (in: Westfalenspiegel, 7/1953) - Der Tod von Zeche Ringeltaube (in: Westfälische Dichter, 1953) - Stroh im Rinnstein (in: Westfalenspiegel, 9/1954) - Mit Engeln spielt man nicht (in: Westfalenspiegel, 7/1955) - Gedanken zum Westfalentag (in: Westfalenspiegel, 9/1956) - Frühling im Münsterland (in: Westfalenspiegel, 5/1957) - Im Kohlenland (in: Westfalenspiegel, 11/1957) - Zwischenspiel in Salzuflen (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Das Pferd im Wappen war es einmal leid (in: Sonderbares Land, 1979) - Das letzte Wort (in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981) Der Sängerkrieg auf dem schmalen Berge (in: Schmallenberger Sauerland Almanach (1990) - Der Sängerkrieg auf schmalen Berge (in: Utopische Dichter, 2000). Völlmicke, Kristin *1975: Weihnachtsmarkt. Lyrik (in: Der Edelrabe 13/2008) - Nachtangler. Lyrik (in: MedEasy Portal, 2009) - Advent. Lyrik (in: Der Edelrabe 17/2009) - Advent. Lyrik (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Wir Dryaden. Lyrik (in: Der Edelrabe 15/2009) Sommer in B. Lyrik (in: Der Edelrabe 20/2010) - Blaue Glut – Grüne Genugtuung – Auf dem Weg zwischen 1908 und 2008 (alle 3 Gedichte in: Land(an)sichten, 2011) - Wir Dryaden. Lyrik (in: Der Edelrabe 21/2011) „Meer lesen“. Texte vom Meer (2012, zus. mit Michael Lamprecht und Monika Schreckenberg) - Ein Werkstattbericht – Land unter. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 26/2012) - Kein leichtes Spiel (in: Poesie am Rothaarsteig, 2013) - Treibjagd – Über die Erfindung neuer Gesetzmäßigkeiten und die Auflösung der Gezeiten – Grüne Weite. Blau (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) - Über die Erfindung neuer Gesetzmäßigkeiten und die Auflösung der Gezeiten. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014) - Forum Junge Poesie. Oder Generationen im Spätsommerdialog - Ein Julisommer. Lyrik (beide in: Der Edelrabe 34/2014). Volpert, Gerda-Marie: Abend am See - Circusbesuch mit Hein - Die blaue Schale - Die Schriftstellerin - Die lange Nacht - Februar 1994 - Frühlingsvision (alle in: Schreibwerkstatt Brilon „Minute um Minute", 1995). Vorderwülbecke, Alfred 1907 - 1996: Chronik der Familie Vorderwülbecke (1978) - Von Pontius bis Pilatus (1979) - Von den Attendorner Kattenfillers zu den Züschener Holteböcken (1982) - Sprachliche Eigentümlichkeiten des Sauerländischen (in: Sauerland, März 1987) Else, gib mir mal das Dingen (1989) - Wann de Deuwel op Stelzen gait. Die bildliche Rede im Sauerland (1990) -

Die Heiterkeit im Heiligen (in: Patrone und Heilige, 1993) - Krusen Antons sozialkritischen Räume (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Voß, Karl: Lebenserinnerungen an Butterbettchen von Hellefeld (1932) - Bueterbettken. En Liäwensbield (1994). Voss, Norbert 1913 - 1996: Der Bannstrahl (1949) Homunkel oder Mensch? Vom not-wendigen Bemühen um die Bildung und Bewahrung des Menschen (1959) Der Alte vom Müssenberg (1963) - Dagg un Dau. Gedichte in Arnsbiärger Platt (1964) - Das Ende der Zivilisation? Blindflug ins blaue Wunder (1964) - Pimpken. Ein Schelmenleben (1966) - El fin de la Civilization? (Übersetzung von „Das Ende der Zivilisation?“ ins Spanische, 1968) - Traum und Tagwerk. Über das Leben und Wirken des Architekten Heinrich Quante (1969) - Pröppken. Die Lebensgeschichte eines rheinischen Schelms (1978) - Splieten. Gedichte in Arnsbiärger Platt, met häoduitsken Giegenstücken (1979) - Fessel und Flut. Ein westfälisches Epos über die Möhnesee-Katastrophe (1979) - Die Weltstunde. Allegorische Versdichtung (1983) - Liebe in Dur und Moll. Erzählungen (1983) -. Co-Autor: Die Jugendmusikschule (1956) - Das Buch der Kogge (1958) - Feierstunden (1964). Weitere abgeschlossene Arbeiten, die zum Teil veröffentlicht wurden: Abschnitt, aus „Unterwegs auf wechselnden Pfaden" - Babylon. Text für die Salzburger Festspiele - Bürger formieren sich. Zum Erscheinungsbild der Bürgerinitiativen in unserer demokratischen Gesellschaft - Demokratie auf dem Schleudersitz. Gesellschafts- und Verhaltenskritik - Der Einzelgänger. Aus dem Leben von Erhard Körner - Dichtung, ein Handwerk? Vortrag im Schriftstellerverein am 28. April 1950 - Erinnerungen an Georg Nellius - Fuge der Not - Im Anfang war das Wort. Essay über Sprachverschluderungen - Le canari: Der Kanarienvogel - Nacht der Nächte. Gedicht aus dem Zyklus „Weltkinder“ - Plattdeutsches Wörterverzeichnis - Postmoderne. Umweltreport - Sauerland gestern, heute und morgen - Unkraut im Acker. Verhaltenskritik - Unterwegs auf wechselnden Pfaden. 900 Seiten Memoiren - Victor Meyer-Eckhardt. Der große Sohn der Freiheit Hüsten Weltkinder. Auswahl aus einer Sammlung von mehr als 800 Gedichten - Wert und Bedeutung der plattdeutschen Sprache - Wie gleichgültig sind wir einander? Eine Verhaltensstudie - Wie lange (er)trägt uns diese Erde noch? Umweltreport - Zum Plattdeutschen Wörter-Verzeichnis. Beteiligung bei der Herausgabe von über 30 Anthologien. Zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Heimatkalendern und Zeitschriften, wie z. B.: Das Weh nach dem Lande, in dem man geboren ist. Zum Tode von Viktor Meyer-Eckardt (in: Westfalenspiegel, 11/1952) - Morgen am See (in: Westfälischer Heimatkalender, 1952) Das Marschfrühstück. Erzählung (in: Westfälischer Heimatkalender, 1955) - Der Einsatz lohnt (in: Die Jugendmusikschule, 1956) - Wenn deine Seele einfach wird. Zum 80. Geburtstag Karl Röttgers (in: Westfalenspiegel, 12/1957) - Nur nach dem Gesetze. Erzählung (in: Feierstunden, Blinden-Monatsschrift, 3/1964) - Ärgernis sozialer Wohnungsbau. Ein Neuordnungsvorschlag (in: Die Neue Ordnung, 5/1976) - Zum Jahr des Kindes. Von der Vergiftung der Kinderseele durch „Systemveränderer“ (in: Schloßturm, Osterausgabe 1979) - Sunndagsriuh (in:

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

67

Glocken im Sauerland, 1983) - „Äosterhasenteyt“. Originalüberschrift: „Froihjohr“ (in: In de gröne Fröhjaohrstied, 1987) - Kiärmis - Riägenschiul (beide in: Juliglaut un Hiärwstgold, 1987) - Am Strülleken. Mundartgedicht (in: Sauerland, März 1993) - Am Strülleken – Mol säu, mol säu – Griemel –Näo äine Nacht – Aisk (alle 5 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Voß, Sarah: Eine schlimme Zeit - Rondell (beide in: Poesie am Rothaarsteig, 2013).

telefonieren - Aufbruch (beide in: Schreibwerkstatt Brilon „Minute um Minute“, 1995) - Der verwunschene Garten (in: Ein Zaubergarten, 1996) - Übers Schreiben (in: Literarische Förderverein Brilon e. V. „AugenBlicke“, 1998) - Über das Lesen. Prosa (in: Der Edelrabe 8/2007) - Der Blick ins Grün. Dichter und ihre Gärten (in: Der Edelrabe 16/2009) - Dichter und ihre Gärten (in: Der Edelrabe 21/2011). Wasserfall, Kurt * 1952: Sancho Nudelbart (1986) Ben Mahkis oder: Die Reise in das Abendland (1989) Lisanne im Schwarzmoor (1990) - Jakob, lieber Jakob (1991) - Lisa Wunderbar (1992) - Minona (1992) - Die Seiltänzerin (1993) - Minona und der schwarze Tod (1993) - Ein Spaziergang, eine Miniatur (in: Wohnrecht einer Landschaft, 1994) - Käpten Ahab mit der Affenfaust (1995) - Digital Life oder: Laras Lieblingsbuch (1997) - Hinrich Grauenhorst: Mut zu sich selbst - Wilhelm ten Haaf: Ein Clown tritt auf, ein Mensch... Wilfried Michel: Ein Komponist neuer Musik (alle 3 in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Ben Mahkis oder: Die Reise in das Abendland - Digital Life oder: Laras Lieblingsbuch - Lisanne im Schwarzmoor (3 Auszüge in: Schreiben · Lesen · Hören, 1998). Waterboer, Heinz 1907 - 1990: (Auswahl): Das Tagebuch des Doktor Sarraut (1935) - Käpt’n Freverts Insel (1935) - Klaus Peters Kampf im Busch von Neuguinea (1937) - Der Pflanzer auf Dorr (1937) - Der Bambus blüht. Roman (1937) - Es geht um O’Mearat (1938) - Das mongolische Abenteuer (1939) - Im Banne Dschingis Kahns (1939) - Hsiang Fei (1943) - Die Perlenfischer von Cairns (1947) - Die Farm am Rotuma (1949) - Zwielicht auf Java (1949) - Der letzte der Umanen (1951) Timber der Alaskafahrer (1952) - Der Schatz auf der MosquitoInsel (1952) - Das Gespensterhaus (1954). Watzke, Maria Anna (Marianne) *1930: Faslobend. Mundartgedicht (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Meine Osterhasengeschichte (1997) - Christrosen (in: Weihnachtsgeschichten am Kamin, 1999) - Jahreszeiten. Plattdeutsche und hochdeutsche Gedichte (2000) Gedichtband – 20 Gedichte in plattdeutscher und 11 in hochdeutscher Sprache (2014) - außerdem zahlreiche Publikationen im periodischen Schrifttum. Weber; Bernhard: Brilon und seine Ortsteile. Wehner, Walter * 1949: Geierfrühstück (zusammen mit Reinhard Jahn, 1994) - Rattensommer (zusammen mit Reinhard Jahn, 1995) - In den Wind geschrieben (in: Christine-Koch-Gesellschaft e. V. „Kleine Reihe“ Bd. 2, 1995). Wehren, Hans K. 1921-1988: Der Rosenkranz von Tzschenstochau. Erzählung (1962, auch poln.) – Im Wechsel zwischen Jahr und Tag. Aus einem Zyklus (1962) – Der Stern über Simonshof. Novelle (1963) – Aufstand der Disteln. Gedichte (1964) – Zikadenstunden. Lyrik (1970) – Bad Salziger Frieden (1971) – Friedenskreuz über Bad Salzig. Gedichte. (1971, auch engl.) – Und eine Nacht (1971) – Zwischen Lanzetten. Gedichte. (1971) – Mein Bad Salziger Tagebuch. Gedichte (1972) – Stein aus einem Mosaik. Eine Reise nach Trier (1974) – Begegnungen (2. Aufl. 1981) - Im Advent - Weihnachtstriptychon. Herbergsuche - Weihnachtstriptychon. Heilige Nacht - Weihnachtstriptychon. Dreikönig - Jahres-

Voßwinkel, Hugo 1911 - 1990: Niewelmuargen Stücksken aus den Anfangszeiten von Eisenbahn und Post (beide in: Arnsberger Heimatblätter, 1980) - In Arnsberg herrschte kein Respekt (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - Kinneken imme Stalle (in: Sauerländer Weihnachtsbuch, 1990) - weitere Erzählungen und Gedichte in Platt, in Zeitungen, Zeitschriften und Kalendern. Wacker, Hubert 1925-2002: Engel. Mundartballade (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe – Heft 2/001) – Reinecke Voss (1996 – Johann Wolfgang Goethes „ Reinecke Fuchs“ – übertragen in Attendorner Mundart). Wacker, Lilith * 1940: Franz Ewers: Werkstatt auf dem Kornboden - Franz-Otto Falke: Der Herr der Strümpfe Marlies Sommer: Mit „Sommer“-Energie (alle 3 in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997). Wagener, Brunhilde * 1924: 23 Gedichte in Platt- und Hochdeutsch (archiviert in der Heimatstube in Kirchhundem-Silberg). Wagener, Ferdinand 1902 - 1945: Kloster Brunnen in Geschichte und Erzählung (1929, ergänzte Neuauflage, Hrsg. Magdalena Padberg, 1979) - Graute Hochteyt. Geschichte einer westfälischen Bauernhochzeit im Sauerland (1929) - Um die Hohe Bracht. Ein Führer und Heimatbuch (1932) - Graute Hochteyt. Das Volksspiel von Bauernliebe und Bauernhochzeit. Schauspiel mit Vorspiel und 2 Akten, mit Volksliedern und Bauerntänzen (1934) - Ironie: Die romantische und dialektische Ironie - Zur Geschichte von Kloster Brunnen (in: Sauerland im Laufe der Zeit, 1996). Herausgeber: Die Landschaft Sauerland (1936) - Künstlerschaffen im Sauerlande (1937/38) - Brauchtum des Sauerlandes (1938) - Geschichte des Sauerlandes (1938) - Sagen des Sauerlandes (1938) - Jost Hennecke, der Arbeiter und Dichter (1942). Außerdem mundartliche und volkskundliche Beiträge in Kalendern und Zeitungen. Walther, Hans-Georg * 1916: Die Wälder wogen wie ein großes Meer. Gedichte und Grafiken 2. Aufl. (1982) Sundern und seine Gemeinden, von 1950 - 1983 (1983) Bildende Kunst und Kunsthandwerk in Sundern (1984) Werk und Weg (1986). Walwei-Wiegelmann, Hedwig 1910 - 1996: Herausgeberin (Auswahl): DDR-Literatur. Texte und Materialien - Die Wunde namens Deutschland - Gesellschaftskritik im Werk Heinrich Heines (1974) - Goethes Gedanken über Musik - Menschen im älteren Westfalen (1989) - Neue DDR-Literatur. Wartberg-Friedrichs, Gabriele * 1951: Telefongespräch am Vormittag oder von der unbändigen Lust zu

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

68

wechsel. Gedicht (alle 5 in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Stadt am Abend – Industriegelände – Fische – Heutzutage – Am Wege – Weiße Bauernnelke (alle 6 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986). Weigand, Georg * 1930: Ich schreibe - Das Märchen vom Wohlgefallen - Meine Gartennachbarin - Strandgut Evolution der Schöpfung (alle 5 in: KaffeeHaus Geschichten, 1999) – Eselsträume – Keine Krokodile, aber… - Auf dem Berg Gottes (alle 3 in: KaffeeHaus Geschichten, 2002) - Von der Achtsamkeit der Lebewesen – Chronik – Gesellschaft und Mensch – Die Entlassung (alle 4 in: KaffeeHaus Geschichten, 2003). Weigand, Heinz * 1930: Abschied vom Flugsteig Dunkelheit - Königliche Esel (alle 3 in: Konturen, 2002) Heimweh. Kurzgeschichte (in: Über Grenzen, 2003) Wasserfälle (in: Gemischte Gefühle, 2005). Weisbach, Elli (Pseudonym) *1956: Unsicherheit nach dem Sturm. Gedicht (in: Wind-Wurf, 2007) -Lebensstoff. Lyrisches und Fabelhaftes (2008) - Die Frühe Geburt. Gedicht (in: Ankommen. Kleine Reihe 15, 2008) - Weihnachtsgeschenk. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Weihnachstgeschenk. Prosa (in: Der Edelrabe 17/2009) - Westöstliches Heimweh. Für alle Flüchtlinge im Sauerland (in: Spotkania – Begegnungen, 2010) Ausgezählt. Gedicht (in: Land(an)sichten, 2011) - Querwellen. Gedichtzyklus (2011) - Heraus aus den Mauern. Lyrik (in: Der Edelrabe 25/2011) - Igori Igel und Felizitas Feldmaus. Wie Igori Igel einmal anders aussehen wollte (2013) - Von oben nichts Gutes. Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Weiß, Konrad 1880 - 1940: Deutschlands Morgenspiegel. Reisebuch (1950) - Dasein im Walgebirge (in: Sonderbares Land, 1979). Wendt, Karl-Ludwig von (Pseudonym: Olsberg, Karl) *1960: Hier kommt Elbot! (2005) - 2057 - unser Leben in der Zukunft (2007) - Der Duft (2008) – Schwarzer Regen (2009) - Das System [2009] - Un si doux parfum (2010) - Schöpfung außer Kontrolle (2010) - Rafael 2.0 (2011) – Glanz (2011) – El sistema (2011). Wessel-Knappschulte, Willi 1924 - 1999: Wie war das · Belecke 1923-1948 (Co-Autor) - Oin Biälsker vertellt (posthum, 2002). Westphal, Elisabeth * 1903: Osterfeuer (in: Künstlerschaffen im Sauerlande, 1938). Wettingfeld, Bodo *1955: Für ein besseres Leben. Orientierungshilfe zu einem erfüllten Dasein (2002) - Die universellen Gesetze des Lebens. Grundlage für ein tieferes Verständnis des individuellen und kollektiven Daseins (2003) - Dein Wille geschehe. Die K(G)unst selig heimzugehen (2007) - Weihnachten in den Bergen. Erzählung (in: Weihnachten vor Augen, 2009) - Michavelli oder… Kurzgeschichte (in: Land(an)sichten, 2011) - Goethe und die Medizin: ein Beitrag (in: Der Edelrabe 27/2012) Zum Ersten, zum Zweiten und zum… Prosa (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013). Weustenfeld, Wilfried * 1935: An Sauerländer Wegen. Gedichte und Weihekräuter einer Landschaft (zus. mit Hans Claßen, 1993).

Weustenfeld, Wolfram 1967: sonnenstrahlen. Gedicht (in Zeit-Zeichen, 2006) - Worte. Lyrik (in: Der Edelrabe 4. 2006). Wever, Heinz 1890 - 1966: Olle un nigge Tied (o.J.) Buernkost. Gedichte und Zeichnungen (1953, 2. Teil 1956) - Loup op die Biärge. Gedichte und Zeichnungen o. J. (1956) – „Häim! Hou,hou, hó!“ Diär „Buernkost“ dridder Däil (posthum 1967) - Dei Musterung - StutenLiesebätt - Schlachtetied (alle 3 in: „Boa Isen liett un Eiken wasset“, 1970) - Biem Pützer (in: Westfalen wie es lacht, 1980) - Heinz-Wever-Ausstellung. 17. März - 12. Mai 1991 Museum der Grafschaft Mark (1991) - Niemm di Tiet! Dat fifte Bauck; naoh´m Dau´e van Heinz Wever (1994) - Ergreifen, was zu fassen ist. Aus den illustrierten Reisetagebüchern. Reise durch die U.S.A. 1929 (1994). Daneben viele Veröffentlichungen im periodischen Schrifttum. Er nannte sich selbst einen Maler und Reimer. Die „Heinz-Wever-Gedächnisausstellung“ im Jahre 1967 zeigte 185 Bilder. Wiegard, Jesaja: Abt Stephan Schröer: „Ja zum Leben“ (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Aus der Klosterchronik · April 1995 - März 1996 · aus dem Leben des Konvents (in: Benediktinerabtei Königsmünster Meschede: Jahresbericht aus Abtei und Mission, 1996). Wiegel, Josef * 1930: Die Firmung der 6000 - Eine Übersicht über Frenn Wiethoffs gedruckte Arbeiten (beide in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 10) u. w. zahlreiche Publikationen in den Schmallenberger Heimatblättern - Der Raum Schmallenberg im Ruhrkessel (in: Schmallenberger Heimatblätter, 1981/82) - Holthausen im Ruhrkessel. Das Kriegsgeschehen im April 1945 zwischen Oberkirchen und Schmallenberg, dargestellt nach amerikanischen Originalberichten (in: Der Fickeltünnes. Dorfnachrichten aus Holthausen, 1986) - Professor Buchkremers neuromanischer Erweiterungsbau der Pfarrkirche St. Alexander zu Schmallenberg 1905/06 (in: Kirchweihjubiläum St. Alexander Schmallenberg · 75 Jahre, 1986) - Die ungewöhnlichen Vorgänge am 8. Mai 1945 im Amtshaus Schmallenberg. Die militärische und zivile Verwaltungsstruktur in den Ämtern Schmallenberg und Fredeburg bis Ende Mai 1945 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1986) - „Kristallnacht“ vor 50 Jahren. Der Novemberprognom 1938 und die Ausschaltung der Juden aus dem Wirtschaftsleben, dargestellt am Beispiel Schmallenberger Juden (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1988) - Die Eisenbahn Altenhundem-Schmallenberg-Fredeburg. Ein Kapitel Verkehrsgeschichte des Hochsauerlands, dargestellt nach alten Jahrgängen des Mescheder Kreisblattes und der Mescheder Zeitung (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1990) - Blick frei bis zur Nordhelle: Wilzenbergturm aufgestockt (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - Hermine Stern geboren Morgenthau (in: Lebensbilder Schmallenberger Frauen, 1998) - zahlreiche Artikel im periodischen Schrifttum. Redaktion: Beiträge zur Geschichte der Stadt Schmallenberg 1244-1969 (mit einem eigenen Beitrag, 1969). Herausgeber: Grafschaft. Beiträge zur Geschichte von Kloster und Dorf (mit einem eigenen Beitrag, 1972). Wiegelmann, Johanna * etwa 1986: Ein alter Stuhl erzählt (in: Ein Zaubergarten, 1996). Wiegelmann, Norbert *1956: Bochumer Erinnerungen Gedichte (in der WAZ seit 1964) – 3 Beiträge in Antho-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

69

logien (1980) – Winternarren, Winters Weisen (2012) Der Fotograf. Kurzgeschichte (in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) – Tag des Zitronenfalters. 32 Kurzgeschichten (2014) - Der Fotograf. Kurzgeschichte (in: Der Edelrabe 34/2014). Wiegelmann, Ulrich * 1944: Notizen aus Olsberg vor 100 Jahren (in: Strunzerdaal, 1996) - Das Ortsemblem für Elleringhausen (in: Strunzerdaal, 1998) - außerdem zahlreiche weitere Veröffentlichungen im „Strunzerdaal“, dem Heimatblatt für die Stadt Olsberg. Wienbruch, Elisabeth*1937: Im Windschatten der Haar. Land und Leute (19989) - Der Hergottschnitzer vom Möhnesee. Prosa (zus. m. E. Kayser) - Die Kapelle in Drüggelte. Lyrik - Das Dorf. Lyrik - Der Hof. Lyrik Menschen am Brunnen. Lyrik (in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003). Wiethoff, Dieter * 1933: Ein hervorragendes Gebiet für Wanderer (in: Im Sauerland, 1975 Heft 8) - Eine Woche Sauerland für Groß und Klein – zu Fuß soll´s sein! (in: Im Sauerland, 1976 Sonderheft) - Ein großer Freund des Sauerlandes: Frenn Wiethoff 1908-1944 (in: Im Sauerland, Winter 1982) Zeitgenössische Musik heimischer Komponisten in einer Konzertreihe des Hochsauerlandkreises (in: Sauerland, Juni 1990) - Wer war Franz Josef Koch? (in: Bunte Musekanten, 1991) - Wandern im Sauerland. Wandervorschläge in der Zeitschrift „Im Sauerland“ (1997) - Ein Schmallenberger als Planer des Düsseldorfer Hauptbahnhofs? Theodor Balzer 1874-1944 (Schmallenberger Sauerland Almanach, 1997) - Die Christine-Koch-Gesellschaft (in: Westfälische Dichterstrassen, 2000) „… zu säen Heimat, ist mein Los, …“. Ferdinand Wagener, geboren vor 100 Jahren (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) Zum Geleit (in: Der Siedlinghauser Kreis, 2011). Beiträge im Zusammenhang mit der Christine-Koch-Gesellschaft: Eine Publikation die Beachtung verdient: „Bauen und Wohnen im Sauerland“ (in: Sauerland“, 1/1996) - Kulturelle Einsatzfreude beflügelt (in: Blick-Wechsel, 2000) - Carola Matthiesen wurde 75 Jahre (in: Sauerland, 4/2000) - Ein Nekrolog auf Hanne Schleich  (in: Schmallenberger Sauerland-Almanach, 2001) - Jahresprogramm der Christine-Koch-Gesellschaft (in: Sauerland, 1/2001, 1/2002) Paul Schulte 80 Jahre (in: Sauerland, 1/2001) - Siegfried Kessemeier wurde 70 Jahre (in: Sauerland, 2/2001) - „... zu säen Heimat, ist mein Los, ...“. Ferdinand Wagener, geboren vor 100 Jahren (Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - Deutsch-Polnische Autorenbegegnungen · Sauerland-Masuren. Literaturfahrt nach Polen vom 12.10. bis 21.10.2002 (2002). In der Zeitschrift „Im Sauerland“: Sauerlandwanderung auf den Spuren der Romanik. 95 km in 5 Tagen(in: Sonderheft 1990) - Eine Höhlenwanderung im Sauerland. 100 km in 5 Tagen – auch iin 2 Etappen zu gehen (Herbst 1990) – Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Küppelturm bietet unvergessliches Naturerlebnis (Oktober 1993) - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Durch das Herzstück des reizvollen Hundemtales - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Zum Homertturm (Juli 1994) - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. „Der Giller an der Giinsburg“ (Juli 1995) Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Zum „Ziegenhellenturm“ (Dezember 1995) - Zu den Aussichtstürmen des Sauerlandes. Zum „Heidkopfturm“ – Eine Publikati-

on, die Beachtung verdient: „Bauen und Wohnen im Sauerland“ (beide im Juni 1996) Idealismusund Heimatliebe.25 Jahre Fremdenverkehrsveband Sauerland [FVV] (im Juni 1999). Wandern im Sauerland auf den Spuren unserer Dichter“: 1. Mit Annette von Droste-Hülshoff im Elpetal (2/1997) - 2. Mit Christine Koch durch das „Hawerland“ bei Bracht (3/1997) - 3. Mit Friedrich Wilhelm Grimme in das „Strunzertal“ bei Assinghausen (2/1998) - 4. Mit Hannes Tuch in die „Caller Schweiz“ bei Meschede (4/1998) - 5. Mit Josefa Berens in das „Totenohl“ und auf die „Saalhauser Berge“ (3/1999) - 6. Mit Josef Pape in die „Homert" bei Eslohe (1+2/2001). Jahrbuch Hochsauerlandkreis: Alte Uhrmacherfamilien im Sauerland (1986) – Der Stammtisch „de Suerländer“ in Münster (1987) – Ein schmerzlicher Verlust für die Familienforschung im Sauerland: Josef Lauber ist am 9. Saptember 1987 in Fredeburg gestorben (1988) – „St. Agatha-Kapelle“ in Lölliinghausen mit wertvollen Ausmahlungen, beispiehafte Reetungsaktion der Dorfbewohner (1992) – Kreisbaumeister Wilhelm Kathol, sein Wirken im Kreis Meschede (1993) – Kreisarchivar Frenn Wiethoff. Schrieb im Schützengraben von Stalingrad Schmallenberger Geschichte (1994) – „… zu säen ist mein Los…“ Ferdinand Wagener, geboren vor 100 Jahren (2002) – 550 Jahre Kreuzbruderschaft Meschede. Die einzige heute noch bestehende Bruderschaft dieser Art im Sauerland (2006). Wiethoff-Hüning, Ursula * 1969: Mein Engelchen, Heimat (beide in Liebeserklärungen, 2004) Wigge, Carl 1885-1964: Niederdeutscher Lesebogen (o. J.) - Das "Problem" der Krall'schen Pferde (1913) - Mejn Siuerland – Ryenecke de Vos. Übertragung in sauerländische Platt, des 4. Kapitels der niederdeutschen Dichtung (beide in: Plattdeutscher Lesebogen für das kurkölnische Sauerland, 1953) - Die Straßennamen der Stadt NeheimHüsten ... und ihre Geschichte einschließlich der Ortsnamen und Flurnamen (posthum 1999). Wigge, Michael *1976: Eine Reise bis ans Ende der Welt. Eine Abenteuerreise (2010) – Wigges Tauschrausch (2012). Willecke, Karl 1875-1956: Verfasste unter anderem Sonette und schrieb deutschkundliche Schulbücher (Auswahl) - Deutsche Wortkunde in der Arbeitsschule (zus. m, Willi Hopff, 1925) - Praktisches Handbuch für den Rechtschreibunterricht (zus. m, Willi Hopff, 1929) Sprachkunde für Volksschulen (1929) - Sprachbüchlein für das zweite Schuljahr (zus. m, Willi Hopff, 1935, 6. Aufl.) - Dante Alighieri „Die göttliche Komödie“ (Übersetzung in Sauerländer Platt, 1955) Am Opfersteine (in: Das obere Sauerland im Spiegel der Geschichte, o. J.)Obringhauser Linde. Gedicht ( in: Schmallenberger Heimatblätter, 1967 Heft 11). Willer, Brigitta *1940: Glück gehabt! Erlebte Geschichten aus Kriegs- und Nachkriegszeiten (2004)- Die fest gefügten Fünfziger. Von der Adenauerära in die Achtundsechziger (2007) - Pott und die Welt. Kritisches und Humorvolles aus dem Revier... und dem Rest der Welt (2009). Willmes, Heinz *1946: Niemand hält mich auf, niemand (1997).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

70

Wiltmann, Ingrid * 1949: Auf Forderung - Die Mehrzahl - Früher Herbst - Knospen - Mit und ohne - Unterschlupf - Vorausplanung - Yogaübung (alle 8 in: Ein wenig von Verschwörung, 1990). Winter, Heinrich 1896-1994: Muin Miärseber – Muin Siuerland – Afscheid van diär ollen Kastanige –De Nikolaus in Miärseber – Uese Dorpschmied, Maruikens Heinrich – De däue Schöper (alle 6 in: Sauerland. Land der tausend Berge und Täler (2006). Wittig, Joseph 1879 - 1949: Die Kirche im Waldwinkel (1924) - Das Alter der Kirche (zus. m. Eugen Rosenstock (1927 ) - Das neue Antlitz (1947) - Gold, Weihrauch und Myrrhe. Geschichten aus der verlorenen Heimat (1948) Karfunkel. Unterhaltungen und Skizzen Weihnachtszeit (1948) - Novemberlicht. Skizzen über Allerseelen und Totensonntag (1948) - Roman mit Gott. Tagebuchblätter der Anfechtung (1950) - Der Ungläubige. Erzählungen (1950) - Vom Warten und Kommen. Adventbriefe (1951) - Kommt, wir gehn nach Bethlehem. Weihnachtliche Geschichten (1952) - Glauben und Leben. Weisheiten und Weisungen (1954) - Weihnacht in der Grafschaft (1955) - Leben Jesu in Palästina, Schlesien und anderswo (1958) - Mit Joseph Wittig durch das Jahr (1973) - Das geleimte Jesuskind (1979) - Chronik der Gemeinde Schlegel (1980) - Die Christgeburt auf der Strasse nach Landeck. Geschichten, Gedichte und Gedanken aus dem Nachlass (1981) - Die braune Geige. Geschichten aus Schlesien und anderswo (1981) - Meine „Erlösten“ in Busse, Kampf und Wehr (1986) - Ein Geigenspiel. Erzählung (1992) - Kraft in der Schwachheit. Briefe an Freunde (1993) - Der gestohlene Christbaum und andere Weihnachtserzählungen (1999) - Da ist die Heimat - Die Mutter (beide in: Heimatliche Dichtung, o. J.). Wittkamp, Heinz 1917-1999: Wilhelmsruh, Conradsruh, St. Meinolf. Aus der Geschichte des Arnsberger Waldes zwischen dem Torhaus und dem Walddorf Neuhaus [1983] - Baron von Donner (in: Sauerländer Jagdgeschichten, 2001). Woeste, Friedrich 1807 - 1878: Erzählungen und Fabeln im Centralblatt für rheinisch-westfälische Enthalsamkeitsvereine (1847) und in dem Sammelwerk „Die deutschen Mundarten“ - Wörterbuch der westfälischen Mundart (Reprint, 1966) - Dat Miäken von Lünschede un de Slange - De Handwiärker un dat Gedeirte - De Pannekauken - De witte Swane - Dümlink - Füar en Stüwer Nicks (alle 6 in: In de Uhlenflucht, 1940) - Drei Biersorten (in: Westfalen wie es lacht, 1980). Wohlgemuth, Otto 1884 - 1965: Gedichte (1908) - Neue Gedichte (1909) - Du bist das Land. Kriegsgedichte des Bergmanns (1916) - Die zehn Sonette eines streikenden Bergmanns (1919) - Aus der Tiefe. Lieder eines Bergmanns (1922, 1937, 1959) - Schlagende Wetter · Ein Bergmannsbuch aus dem Ruhrlande. Erzählungen und Gedichte (1923) - Glückauf! Allerlei vom Bergmannsleben (zusammen mit Rudolf Wartusch, 1927) - Volk, ich breche Deine Kohle! Erzählungen eines deutschen Bergmannes (1936/38/42) - Hacke und Meterstock. Erzählungen aus dem Leben eines Bergmannes (1939) - Eine seltsame Nacht. Erzählungen (1947) - Des Ruhrlands Rauch. Gedichte und Bilder eines Bergmanns (1949) Kleine Volksbibliothek (1950) - Liebe schöne Heimat (1954) - Lieder eines Ruhrkohlenbergmanns (1956). Als

hätte die Erde selbst geschrieen - Er (beide in: Westfälische Dichter, 1953) - Abendlied in der Zechenkolonie Des Ruhrlandes Rauch - Land meiner Liebe (alle 3 in: Westfalenspiegel, 3/1959) - Schlagwetterbrand (in: Westfälische Dichter und Erzähler, 1960) - Drei Weigenlieder (in: Boa Isen liett un Eiken wasset, 1970) - Meine Lampe - Erde (beide in: Die Rote Erde, Neuauflage 1981). Wormstall, Joseph 1829 - 1907: Seine Gedichte wurden in unterschiedlichen Zeitschriften veröffentlicht. Wübbecke, Bernd: Erholung am Möhnesee (1962) Wanderführer Jugendherberge Möhnesee (1964 ) - Begleiter durch die Körbecker Pfarrkirche und die Drüggelter Kapelle (1975) - Guten Morgen, Herr Lehrer. Heitere Geschichten aus dem Schulalltag (1978) - Lob der Tiere. Weihnachtslegenden (1981) - Banditenstreiche. Lausbubengeschichten aus einer kleinen Stadt (1980) - Das Gesicht am Fenster. Roman aus der Zeit des Barock (1980) - Der alte Kirchturm erzählt. Geschichte der Landschaft am Möhnesee (2003) - Der Körbecker Kirchturm erzählt... (in: Zugänge, Kayser, Erhard, 2003). Wurm, Dieter * 1935: Notizen über Kultur und Kunst (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1991) - Fujio Akai: Träger des August-Macke-Preises der Stadt Meschede 1990 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1992) - „Gesichter in unserem Lande“. Hinrich Grauenhorst im Schieferbergbaumuseum Holthausen (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1993) - Geerntet die Frucht…; Carola Matthiesen, Siegerin im Lyrik-Wettbewerb (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1994) - Höchste Präzision. 1. Kulturpreis des Hochsauerlandkreises (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1995) - Dichter-Lorbeeren. Carola Matthiesen, mehrfache Siegerin in Lyrik-Wettbewerben (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1996) - Carola Matthiesen: „Sonne tropft herab“ (in: Leute. Menschen im Sauerland, 1997) - Erstarrung und Lebendigkeit. Die Metallkunst von Walter Schneider (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1998) - „In meine Winterpoesie gehüllt…“ Kulturprojekt Hochsauerlandkreis vom 14. Januar bis 11. März 1998 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 1999) - Kulturpreis des HSK 1999. Ausdruckskraft der Fotografie, „Malen mit Licht“ (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2001) - Hohe Lyrik-Auszeichnung. Carola Matthiesen ist Senryu-Meisterin (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2002) - „Carl Siebert“ – eine retrospektive Ausstellung. Rede zur Ausstellungseröffnung im Sauerland-Museum Arnsberg am 15. Juni 2002 (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2003) - Sonderausstellung zur Säkularisation im kurkölnischen Sauerland im SauerlandMuseum Arnsberg. Fundamentale historische Veränderungsprozesse (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2004) Zehn Jahre deutsch-israelische Partnerschaft. Kreis Megiddo - Hochsauerlandkreis (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2005) - Engelbert Seibertz (1813-1903), Sonderausstellung im Sauerland-Museum Arnsberg würdigt Leben und Werk des bedeutenden westfälischen Porträtund Historienmalers. Geleitwort (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis, 2006) - In Anerkennung ihrer Verdienste für die heimische Wirtschaft. Wirtschaftspreis des Hochsauerlandkreises für Edward und Ralf Kersting - Zeitlose Skulpturen. Eine Retrospektive zum 75. Geburtstag von Johannes Dröge (in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2007) – Im Kreis und den Kreis. Sonderausstellung im Sauer-

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

71

landmuseum zur Geschichte der Kreise im Hochsauerland (beide in: Jahrbuch Hochsauerlandkreis 2008) - „Im Dienste der Kultur und des Tourismus“. Überregionale und grenzübergreifende Vereine, Verbände, Organisationen und Institutionen im kölnischen Sauerland (in: Das Herzogtum Westfalen, Bd. 2.2, 2012). Wysuwa, Vera: Licht – Raben – „Schneeweiß“ (alle 3 in: Heimat irrlichtert innen. Kleine Reihe 19/20, 2013) Raben. Lyrik (in: Der Edelrabe 30/2013) - Licht. Lyrik (in: Der Edelrabe 33/2014).. Yalcin, Nevzat 1926: „A“ Straße. Gedichte (1969) - Die Sonne und der Mann. Gedichte (1977, 1997) - Das Ottomanische Ungarn. Geschichte (1978) - „A“ Straße Sonett. „... und die Hunnen waren in Germanien - Die Leiche am Strand - Der Fisch (alle 4 in: Spiegelbild, 1978) - Zwei Schiffe - Von den Menschen zu Gott (beide in: Advent · Weihnachten · Jahreswende. Autorenkreis Ruhr-Mark, 1984) - Deutsche Mädchen [Übers. V. Renate Schmidt – V.]– Der Mann und die Sonne [Übers. V. Benita Dertmer] . Lied der Straßen-Frauen [Übers. V. Gerhild Yalcin] (alle 3 Gedichte in: Zeitstimmen, 1986) Ücgan (1997, 2. Aufl.) - En eski, en uzak (1990) - Daha yeni, daha yakın (1991). Zandecki, Dirk *1962: Mordsidyll. Kriminalroman (2013). Zech, Paul 1881 - 1946: Das schwarz Revier (1909) Schollenbruch. Gedichte (1912) - Die eiserne Brücke. Neue Gedichte (1914) - Der schwarze Baal. Novellen (1917) - Der feurige Busch. Neue Gedichte 1912-1917 (1919) - Das Ereignis. Neue Novellen (1919) - Das Grab der Welt. Eine Passion wider den Krieg auf Erden (1919) - Der Wald (1920) - Verbrüderung. Hochgesang unter dem Regenbogen in fünf Stationen (1921) - Kuckucksknecht. Ein sauerländisch Stück in drei Akten (1924) Das trunkene Schiff. Eine szenische Ballade (1924) Peregrins Heimkehr. Ein Roman in sieben Büchern (1925) - Das törichte Herz. Vier Erzählungen (1925) Rotes Herz der Erde. Ausgewählte Balladen, Gesänge und Gedichte (1929) - Neue Welt. Verse der Emigration (1939) - Die schwarz Orchidee. Indianische Legenden (1947) - Kinder von Paraná. Roman (1952) - Das rote Messer. Begegnungen mit Tieren und seltsamen Menschen (1953) - Die Häuser haben Augen aufgetan. Ausgewählte Gedichte (1976) - Deutschland, dein Tänzer ist der Tod. Ein Tatsachen-Roman aus dem Nachlaß (1980) Menschen der Calle Tuyuti. Erzählungen aus dem Exil (1982) - Vom schwarzen Revier zu neuen Welt. Gesammelte Gedichte (1983) - Michel M. irrt durch Buenos Aires. Aufzeichnungen eines Emigranten (1985) - Von der Maas bis an die Marne. Ein Kriegstagebuch(1986) Der Schatten vom anderen Ufer. Erzählungen (1989) Der letzte Schuß (in: Westfälische Erzählungen, 1996). Zeppenfeld, Paul 1928-2010: Unger us vertallt. Mundarterzählung (in: Op Platt. Texte aus den Kreisen Hochsauerland und Olpe - Heft 2/2001) - Plattdeutsches Wörterbuch für Schmallenberg und Grafschaft (Co-Autor, 2005). Zündorf, Robert: Die Limmerg'schen Triesels (1940) Kathrinche kumm met mer! Wittgensteiner Lieder und Tänze Volks- und Kinderreime. Mit vielen Noten, zahlreichen Kunstdruckbildern und Textzeichnungen (zus. m.

Goswin-Benfer, Florentine 1941) - Sauerländische Bauerntanz-Suite. Der Dichterin des Sauerlandes, Christine Koch, zugeeignet (o. J.).

Die markierten Medien sind im Sauerländischen Literaturarchiv vorhanden – unterstrichene Medien bzw. Auflagen sind seit Mai 2001 als Leihgabe im Literaturmuseum Haus Nottbeck in Oelde Stromberg

72