Besuch des Vorstandes im AWO

Freunde ost e.V. eder und li g it M and Süd r rb e Fü v is re Berlin K der AWO

Besuch des Vorstandes im AWO-Haus!

AWO-News

Seite 4

Unser AWO-Thema

Seite 6

Aus unserem Landesverband

Seite 8

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Seite 10

AWO-ExChange

Seite 15

Veranstaltungskalender

Seite 18

AWO-Service – Wo finde ich was?

Seite 22

www.awo-südost.de 2 | 2016

Geburtstagskinder und neue Mitglieder

Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern – Herzlichen Glückwunsch! April

Mai

70 Jahre

Juni

70 Jahre

Sunwil Kuhlisch Karin Banischewski

12.04.1946 19.04.1946

75 Jahre Irene Nitschke

09.04.1941 19.04.1925

80 Jahre Werner Kultus

92 Jahre Heinz Smerda Günter Marquardt

13.04.1924 18.04.1924

93 Jahre

70 Jahre 05.05.1946

75 Jahre Karin Wegat Hartmut Woerner Manfred Serner

91 Jahre Ursula Behrend

Gabriele Kind

07.06.1946

91 Jahre 09.05.1941 26.05.1941 31.05.1941

Ingeborg Erdmann

17.05.1936

94 Jahre

31.05.1931

102 Jahre

85 Jahre Renate Behrendt

Magdolna Kothe

21.06.1925

92 Jahre Vera Matiba

25.06.1924

Anneliese Riebe Erika Kaselow

01.06.1922 11.06.1914

90 Jahre

Gerda Pandura

22.04.1923

Günther Fröhmelt

02.05.1926

91 Jahre Jutta Knoll

05.05.1925

94 Jahre Gerda Pusch

27.05.1922

Wir wünschen allen Mitgliedern, die in diesem Quartal Geburtstag feiern, alles Gute und gratulieren herzlich!

Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. recht herzlich und freuen uns auf eine langjährige aktive Mitgliedschaft! Folgende neue Mitglieder sind der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. beigetreten: „ Kreisverband Anja Blätgen Gregor Benjamin Hoorn Marion Rau Claudia Specka Egon Staacks Rosa-Maria Voelzke

„ Betriebssportgruppe Heidemarie Loof Can Senguel

„ Ehrenamtliche Marlies Adams Stefan Barthel Alexander Boger

Jörg Borchardt Charlotte Burmeister Heba Chahrour Maria Dehler Lisa Elfering Tobias Flam Franz Fobbe Gerald Geilert Johannes George Dorit Gienau Axel Göldner-Murrer Ihab Hammal Michaela Hartmann Barbara Hölscher-Rughöft Cyrus Houschyar Christina Hülsken

Nioya Issa-Tresor Daniel Junglas Sarah Kampe Dany Krönert Marlene Löhr Laura Mark Lenya Meißner Jenniffa Mengis Marion Moustache-Borchers Sascha Neurohr Paula Antonella Oppermann Charlotte Ostermann Fikret Özcan Inka-Charlotte Palm Felix Pauschinger Fiona Maria Puckert

Jana Rakowski Madeleine Riemann Mareike Rudolph Jonas Schachtschneider Marie-Annick Schmid Adda Schmidt-Ehry Nora Schöndorfer Manuela St Claire Susanne Storm Matthias Straka Houssein Tarabichi Benedikt van den Woldenberg Maria Wachlin Simon Weingärtner Susanne Wilke Thorsten Wolter

Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für die Arbeiterwohlfahrt! Unser Wohlfahrtsverband hat nach über 90-jähriger Tradition eine hohe sozialpolitische Verpflichtung übernommen – und nur als weiterhin starker Mitgliederverband sind wir gesellschaftsund sozialpolitisch stark und können viel bewegen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.awo-südost.de

2

Vorwort In dieser Ausgabe: Seite 4

Seite 6

Seite 8

Seite 10

Seite 15

AWO-News / Aktuelle Entwicklungen: »» Startschuss-Party der Abteilung 13 »» SAVE THE DATE: 1. Lichtenberger Dachgespräch »» Wir trauern um Karl-Heinz Krause »» Einführung der neuen Mitarbeiter_innen »» Besuch von Joachim Gauck

Unser AWO-Thema: »» Besuch des Vorstandes im AWO-Haus

Aus unserem Landesverband »» Aktive Teilhabe ist AWO pur – Bundespräsident Gauck zu Besuch in einer Behindertenwerkstatt der AWO »» Aktiv in 2016 – Echt Berliner AWO! »» 7. Sozialkonferenz der AWO zur Entwicklung unseres neuen Grundsatzprogramme

Aus unseren Einrichtungen »» Mein Star?!...bin ich! Erstes Modul von Brückenbauerintensiv ist gestartet! »» Aktion "AWO gegen Rassismus" »» Neues aus dem FAZ am Droryplatz »» Joschka Langenbrinck zu Besuch in der "Scheune" »» Die AWO Maler in der Galerie FANTOM »» Winterferien im Hort "Sonnenkids"

Freiwilligendienst aller Generationen: Neues von AWO-ExChange »» Neue Mitarbeiterinnen bei AWO-ExChange »» Kinderkochen mit KIMBA »» AWO bei "Berlin sagt Danke" – Ein gelungener Tag für das Ehrenamt »» Supervisionsangebot für Ehrenamtliche im Flüchtlingsbereich

Seite 18

Veranstaltungskalender »» Termine April bis Juni 2016 »» Wanderungen mit Renate Steinmetz

Seite 22

AWO-Service: Wo finde ich was?

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde der Arbeiterwohlfahrt, … und schon ist Ostern an uns vorbeigerauscht. Dafür halten Sie jetzt, wenn auch leicht verzögert, unsere Nummer 2 des Jahres 2016 in der Hand. Sie werden sehen, Trauriges und Schönes liegen dicht beieinander. Nachdem im November der neue Landesvorstand seine Arbeit aufgenommen hat – wir berichteten darüber schon in der letzten Ausgabe – beginnen jetzt die neu zusammengesetzten Gremien ihre Arbeit. Wir konnten den Bundespräsidenten Joachim Gauck beim LWerk in Hohenschönhausen treffen und ihm ein Werk unserer – inzwischen schon berühmten – AWO-Malerin Rita Borchert überreichen. Sehen Sie unseren Kreisvorstand "auf Besuch" in unserer Geschäftsstelle in der Erkstraße. Oft sind die Themen in unseren Gremien sehr auf die soziale Arbeit vor Ort zugespitzt. Was "hinter den Kulissen" an Aufwand dem voraus geht, bleibt dann oft unbeachtet. Dieses kleine "Defizit" wurde kürzlich eindrucksvoll ausgeglichen. Im Roten Rathaus nahm neben vielen anderen auch das Projekt AWO-ExChange den Dank der Stadt entgegen, nicht ohne seine Arbeit bei der Organisation des Freiwilligendienstes an einem Stand wieder einmal vorzustellen. Der "Regierende" Michael Müller informierte sich ausführlich. Wie seit ein paar Jahren jedes Jahr, nahmen wir wieder an der bundesweiten Aktion "AWO gegen Rassismus" teil. Wir berichten darüber in dieser Ausgabe. Aber schauen Sie auch gern im Internet unter "#awogegenrassismus", was nicht nur bei uns unter diesem Stichwort zu finden ist. Zugleich sind wir auch traurig: Nach 68 Jahren Mitgliedschaft und einem erfüllten Leben verstarb am 12.2.2016 unser Freund Karl-Heinz Krause. Lesen Sie den Nachruf in dieser Ausgabe. Wir werden ihn nicht vergessen. Es grüßen Sie herzlich

Kirsten Flesch

Jens H. Ahrens

3

AWO-News

Startschuss-Party der Abteilung 13 Auf der "Startschuss-Party" der Abteilung 13 am 18.03.2016 wurde in entspannter Atmosphäre diskutiert, lecker gegessen und gelacht. Zudem waren Geflüchtete eingeladen, mit denen wir einen schönen Abend im Jugendclub "Die Scheune" verbracht haben. Wir danken den Kollegen aus der Scheune, die uns diese inklusive Begegnung ermöglicht haben!

SAVE THE DATE: 1. Lichtenberger Dachgespräch Was kann das Quartier? Wo und wie verortet sich soziales Engagement? Was bedeutet es, wenn ein Bezirk sozialraumorientiert handelt? Wie sind Ehrenamt und Nachbarschaft verknüpft? Diese und andere Fragen wollen wir gemeinsam mit der SPD-Fraktion der BVV Lichtenberg in unserem 1. Lichtenberger Dachgespräch am 26. April um 19:30 Uhr im "Café Maggie", Frankfurter Allee 205, 10365 Berlin diskutieren. Dazu laden wir herzlich ein!

„„Kai-Uwe Heymann, neuer Leiter der SPK im Bezirksamt Lichtenberg „„Micaela Daschek, stellvertretende Geschäfts führerin der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. Die Moderation übernimmt Arvid Krüger, Wissenschaftler der Bauhaus-Universität Weimar und ehrenamtlicher stellvertretender Vorsitzender der AWO Südost. Wir freuen uns auf anregende Gespräche. Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

Beteiligte Diskussionspartner_innen sind: „„Ute Kumpf, Landesvorsitzende der AWO „„Constance Cremer, Geschäftsführerin des Büros STATTBAU

Bitte melden Sie sich bis 22.04.2016 unter 030- 613 963 22 oder per E-Mail an [email protected] an.

Wir trauern um Karl-Heinz Krause Kalle war 70 Jahre in der SPD und 68 Jahre Mitglied der Arbeiterwohlfahrt. Nach Ende seiner Berufsarbeit als Drucker und Korrektor führte er ab 1989 die erste Abteilung. Sie machten viele Busfahrten, anfangs brachten sie sogar für jede Tagesfahrt zwei Busladungen zusammen. Man fuhr durch Deutschland, mal näher, mal weiter weg. Natürlich wurden die Gruppen mit der Zeit auch kleiner, Kalle beklagte das, er hätte gern immer so weiter gemacht. Die regelmäßigen Nachmittage der Abteilung fanden in der Tagesstätte in der Schönstedtstraße statt. Man spielte, man war dort gesellig, aber man war auch kulturinteressiert und politisch. Regelmäßig wurden Vortragsveranstaltungen durchgeführt, häufiger Gast war u.a. der Kinderstar des alten deutschen Films, Peter Bosse, der nach der Wende den Privatsender Spreeradio gegründet hatte. Kalles Einladungen waren oft mit gereimten Weisheiten überschrieben, die in der AWO Mitgliederzeitung erschienen. Immer endeten die mit seinem Erkennungssatz: "… dies meint auch in diesem Falle, von Abt. 1 der olle Kalle". Er war gern überall dabei, besonders bei der AWO. Bis zur letzten Neuwahl war er Kreis- und Landesdelegierter und ein gern gesehener Gast in der Geschäftsstelle in der Erkstraße. Er kam immer auf einen Sprung herauf, wenn er zu seinem Stammtisch mit den früheren Kollegen der Bundesdruckerei ging. Man könnte noch viel über ihn erzählen, z.B. über seine Vorstellung vom Zusammenleben der Völker – im Großen, wie im Kleinen! Deshalb haben wir auch zu seinem Gedenken um Spenden für die AWO Flüchtlingsarbeit gebeten. Wir werden ihn vermissen.

4

AWO-News

Einführung der neuen Mitarbeiter_innen

Am 19.02.2016 fand die Begrüßung der seit Ende letzten Jahres neu hinzugekommenen Kolleginnen und Kollegen statt. In Räumen der AWO-Schuldner- und Insolvenzberatung wurden alle "Neulinge" von Geschäftsführer Jens H. Ahrens und dem stellvertretenden Vorsitzenden unseres Kreisvorstandes, Arvid Krüger, herzlich begrüßt.

Am 23. Februar hat Bundespräsident Joachim Gauck den Standort Hohenschönhausen des FSD Lwerk Berlin Brandenburg, korporatives Mitglied der AWO Berlin, besucht, um sich über Möglichkeiten der Integration von Menschen mit Behinderungen in den ersten Arbeitsmarkt zu informieren. Bei einer Führung durch die Werkstätten und einem gemeinsamen Mittagessen gab es die Gelegenheit, sich auszutauschen. Als Präsent überreichten Thomas Tuchel (Freiwilliger bei den AWO Malern im FALK-Club) und Kreisgeschäftsführer Jens H. Ahrens ein Bild der Künstlerin Rita Borchert.

Im Anschluss haben die Fachbereichsleitungen Micaela Daschek, Dr. Elke Bovier und Mike Früh, die Personalleitung und die QM-Beauftragte ihre Bereiche vorgestellt. Einen Eindruck von den historischen Wurzeln und dem Wirken der AWO erhielten die Anwesenden durch den gezeigten Kurzfilm "Frauen in der AWO". Wir heißen alle neuen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter herzlich willkommen im AWO Kreisverband Südost!

Besuch von Joachim Gauck

ANZEIGE

5

Unser AWO-Thema

Besuch des Vorstandes im AWO-Haus Seit vielen Jahren besuchen die Mitglieder des Vorstands in einem regelmäßigen Turnus die verschiedenen Einrichtungen unseres Kreisverbandes, um sich vor Ort von der Arbeit der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen ein Bild machen zu können. Von den Beschäftigten wird dies als besonderes Zeichen der Wertschätzung ihrer Arbeit immer sehr positiv angenommen. Im Rahmen dieser Besichtigungstouren stand im Januar dieses Jahres erstmals die Geschäftsstelle des Kreisverbandes auf dem Programm. Einen ganzen Tag lang nahmen sich die Mitglieder des Vorstandes Zeit, um die einzelnen Bereiche im Haus genauer kennenzulernen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Erkstraße nutzten diese Gelegenheit gern, um ihre Arbeit vorzustellen.

Personalbüro

Buchhaltung

Technik Controlling Projektsteuerung Baumaßnahmen

Grafikbüro

Kreisbüro Verwaltung

Eine Zusammenfassung des Tages in Bildern: Den Auftakt bildete eine Präsentation der Abteilung IT/ Technik im Dachgeschoss. Herr Stößel und Herr Lietz gewährten einen Einblick in die Welt des Intranet und erläuterten das komplexe Zusammenspiel zwischen den einzelnen Bestandteilen. Abschließend konnte noch der gut gekühlte Serverraum besichtigt werden. Im Anschluss ging der Vorstand durch das Haus und besuchte das Kreisbüro, den Empfang, die Buchhaltung, das Controlling, die Grafik sowie die Personalabteilung.

Ein Blick in den Serverraum, das Herz der Technik des gesamten Kreisverbandes

Christian Stößel und Achim Lietz informieren ausführlich über ihre Arbeit im umfangreichen Technik-Bereich.

Im Kreisbüro. Hier wird geschrieben, gerechnet, organisiert und verwaltet.

An allen Stationen berichteten die Mitarbeiter_innen über ihre Arbeitsabläufe und beantworteten die interessierten Nachfragen des Vorstandes.

6

Unser AWO-Thema

Sahüseyin Gül ist Fachmann im Bereich Controlling.

Im Büro der Buchhaltung berichtete Iris Hohmann über ihren verantwortungsvollen Arbeitsbereich.

Antje Liebscher präsentiert anschaulich die Arbeit des Grafikbüros.

Besuch im Personalbüro des Kreisverbandes Südost

Die Mittagspause im s…cultur wurde mit einem Gespräch mit Herrn Kunz verbunden. Zum Abschluss versammelten sich alle Vorstandsmitglieder noch einmal im Dachgeschoss. Hier präsentierte Frau Hegerath Neuigkeiten zur Sanierung der Kita "Freie Scholle" und zum geplanten Kitabau in der Bendastraße. Am Ende des Tages hatten die Mitglieder des Vorstands einen umfassenden Eindruck von den Arbeitsbereichen im AWO-Haus. Die Beschäftigten möchten sich ganz herzlich für das entgegengebrachte Interesse bedanken! Der nächste Einrichtungsbesuch steht schon fest, wir werden berichten! Unsere Architektin Klara Hegerath während ihrer Präsentation

7

Aus unserem Landesverband

Aktive Teilhabe ist AWO pur – Bundespräsident Gauck zu Besuch in einer Behindertenwerkstatt der AWO Bundespräsident Joachim Gauck hat am 23. Februar 2016 den Landesverband der AWO Berlin besucht. Gemeinsam mit unserer Vorsitzenden Ute Kumpf und unserer Geschäftsführerin Barbara König besichtigte er eine Berufsbildungseinrichtung für Menschen mit psychischen Erkrankungen und anderen Behinderungen. Klaus Leonhardt, Geschäftsführer des FSD Lwerk Berlin Brandenburg, und der FSD-Kuratoriumsvorsitzende Rolf Kempfer informierten den Bundespräsidenten auf einem Rundgang durch die Werkstätten über Möglichkeiten der Integration in den ersten Arbeitsmarkt. Der Bundespräsident wollte mit diesem Besuch ein wichtiges Zeichen setzen: "Ich möchte gerne zum Ausdruck bringen, dass wir in diesen Wochen und Monaten, dass wir in diesem Jahr, wo uns ein so brennendes Problem beschäftigt – nämlich wie organisieren wir die Zuwanderung der vielen Flüchtlinge –, dass wir genauso in die Bereiche der Gesellschaft schauen, in denen wir fortwährend Integrationsaufgaben von erheblichem Ausmaß haben. Und das dürfen wir bei aller Aufmerksamkeit für die Flüchtlinge, die notwendig ist, nicht übersehen. Wir brauchen keinen Wettbewerb zwischen den unterschiedlichen Bereichen, in denen wir unser soziales Handeln als solidarische Gesellschaft darstellen."

Damit unterstützte er die Haltung der Arbeiterwohlfahrt. Auch Wilhelm Schmidt, Vorsitzender des Bundespräsidiums, warb – genauso wie Ute Kumpf – für die Stärkung der sozialen Arbeit für alle Zielgruppen. Bei einem gemeinsamen Mittagessen tauschte sich Gauck unter anderem mit Freiwilligen aus der Behindertenarbeit der AWO-Freiwilligenagentur ExChange aus und informierte sich bei Karola Kronheim über den Verkauf der Wohlfahrtsmarken, dessen Schirmherrschaft er als Bundespräsident inne hat.

8

Aus unserem Aus unserem Landesverband Landesverband

Aktiv in 2016 – Echt Berliner AWO! "Für Menschen nach der Flucht" – so heißt das bundesweite Themenjahr der Arbeiterwohlfahrt. Darin fügt sich die Jahresplanung der Berliner Arbeiterwohlfahrt ein. Denn die nachhaltige Integration vieler geflüchteter Menschen wird die AWO auch in diesem Jahr beschäftigen und alle Gliederungen wollen gemeinsam Lösungen entwickeln und sich solidarisch zeigen. In seiner Klausurtagung im Januar hat der AWO-Landesvorstand seine Jahresplanung erarbeitet. Er hat die Arbeitsstrukturen erneuert und die Fachbeiräte besetzt: Die Beiräte aus ehren- und hauptamtlichen AWO-Mitarbeitenden und Multiplikatoren_innen aus Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft beraten den Landesvorstand. Ihre erste Aufgabe ist es, AWO-Wahlprüfsteine für die Berlin-Wahlen am 18.09.2016 zu entwickeln.

Am 25.05.2016 findet das erste AWO-Mitgliederforum zum Thema "Flucht und Zuwanderung" statt, die Impulse kommen von Finanzsenator Matthias Kollatz-Ahnen und Bezirksbürgermeister Christian Hanke. Die Berliner AWO wird sich auch wieder an der bundesweiten AWO-Aktionswoche "Echte Vielfalt. Echtes Engagement. Echt AWO" vom 11. bis 19. Juni 2016 beteiligen – hier wird die Kommunalpolitik in den Bezirken eine Hauptrolle spielen. Ebenfalls die Berlin-Wahlen hat der Sozialgipfel am 07.09.2016 im Blick: Gewerkschaften und Sozialverbände, darunter die AWO, achten seit vielen Jahren darauf, dass die Sozialpolitik in unserer Metropole nicht zu kurz kommt. Auch strategisch hat sich der neue Landesvorstand viel vorgenommen: Er nimmt die Diskussionsfäden aus den Werkstatt-Gesprächen von 2011 wieder auf und wird daraus eine zukunftsfähige Strategie für die Berliner Arbeiterwohlfahrt entwickeln. Mit diesen Entscheidungen geht der AWO-Landesverband mit großer Motivation und frischem Schwung ins neue Jahr. Echt AWO eben!

7. Sozialkonferenz der AWO zur Entwicklung unseres neuen Grundsatzprogrammes Am 27. Februar 2016 fand in Koblenz die 7. Bundesweite Sozialkonferenz statt. Unter dem Titel "Die Wirklichkeit im Blick, die Visionen im Kopf. Auf dem Weg zum neuen Grundsatzprogramm" haben über 270 Delegierte aus allen AWO Landesund Bezirksverbänden gemeinsam den Startschuss für den Diskussionsprozess zur Entwicklung unseres neuen Grundsatzprogramms im gesamten Verband eingeleitet.

Doch der Prozess ist damit noch lange nicht beendet. Unser neues Grundsatzprogramm wird zum 100jährigen Bestehen der AWO 2019 endgültig beschlossen. Auf dem Weg bis dahin wird es viele Möglichkeiten geben, mitzugestalten und sich am innerverbandlichen Diskurs zu beteiligen. Rege kommentiert werden kann zum Beispiel schon über die Internetplattform http://grundsatzprogramm.awo.org/.

In acht Think Tanks wurden u.a. die Prinzipien unserer Arbeit, Armut und Reichtum, Vielfalt und die AWO Grundwerte auf den Prüfstein gelegt und heiß diskutiert. Auch die Berliner AWO war mit Delegierten vertreten und hat sich wortstark in die Debatten um unsere Werte und Ideale mit eingebracht.

Landesverband Berlin e.V.

Texte: Barbara König / Anja Wichitill Bilder: Gauck  Jessica Perkovic, Logo Themenjahr  Menschen nach der Flucht

9

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Mein Star?!...bin ich! Erstes Modul von Brückenbauerintensiv ist gestartet Am Samstag, dem 12. März, ging unser TrainingsAngebot Brückenbauerintensiv in die erste Runde. Unter dem Motto "Mein Star?!...bin ich!" durften ausgewählte Schülerinnen und Schüler der Hermann-von-Helmholtz-Schule gemeinsam mit dem Neuköllner Schauspieler Carsten Voigt in den Räumlichkeiten des Falk-Clubs all ihre Sinne auf die Probe stellen.

Über eine Vorstellungsrunde, verschiedene Icebreaker-Spiele und Teambuilding- Aufgaben, lernte sich die Gruppe zunächst besser kennen. Dann wurde es inhaltlich: "Wer sind eure Helden/ Stars/ Vorbilder?" fragte Carsten Voigt die Gruppe. In einem Punkt waren sich alle einig: Ihre Vorbilder sind die eigenen Eltern. Bei dem Thema Stars gab es schon mehr Vorschläge. Es fielen Namen wie Beyoncé, Shakira und Justin Bieber, oder auch Fußballstars wie Ronaldo oder Messi. Auch sogenannte Youtube-Stars wie Dagi Bee, Bibi, LeFloid u.a. wurden genannt, wobei man sich uneinig war, ob das überhaupt "richtige" Stars seien.

Carsten Voigt legte daraufhin verschiedene Poster bzw. Starschnitte aktueller Stars auf den Boden und fragte in die Runde: "Was macht diese Personen zu einem Star? Und hat nicht jeder ein wenig "Star sein" in sich?" Nach einer lebhaften Diskussion mit den Schülerinnen und Schülern schlug er vor: "Findet mit mir heraus, ob ihr nicht auch ein wenig "Star sein" in Euch habt und erstellt mit mir Euren eigenen Starschnitt!" Dafür wurde zunächst von allen Teilnehmenden ein körpergroßer Starschnitt aus Papier mit Farbstiften angefertigt, um diesen zukünftig in den weiteren Modulen von Brückenbauerintensiv zu gestalten und mit persönlichen Inhalten zu füllen. Weiter ging es mit einer Sinnesreise: Mit verbundenen Augen fühlten, horchten und tasteten sich die Jugendlichen durch ihre Umgebung. Sie führten sich gegenseitig durch die Räume des Falk-Clubs, mussten sich als "blinde" Gruppe fühlend finden und verschiedene Düfte erraten. Im Anschluss beschrieben sie ihre erlebten Eindrücke. Neben unterschiedlichen Temperaturen und Oberflächen, wurden laute Straßengeräusche wie Autohupen oder Kinder sowie unterschiedliche Lichtverhältnisse wahrgenommen. Die drei Düfte Schokolade, Salzstange und Mandarine wurden von allen richtig erraten. Beim nächsten Treffen werden die Schülerinnen und Schüler die gesammelten Erfahrungen in ihren Starschnitt einarbeiten. Alle hatten an diesem Nachmittag eine Menge Spaß und gingen zufrieden nach Hause. "Wir freuen uns schon auf das nächste Mal!" sagte eine Schülerin… Danke an das gesamte Team für den spannenden Nachmittag und an Mike Früh für die tollen Räumlichkeiten! Erstmalig finanziert die Berliner Wirtschaft Projekte der beruflichen und akademischen Bildung und des Wissenstransfers. Das Bildungsprojekt "Brückenbauer" ist eines von derzeit acht geförderten Bildungsprojekten. Team Brückenbauer

10

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Aktion "AWO gegen Rassismus"

Die AWO beteiligte sich bundesweit auch in diesem Jahr an den Aktionen rund um den Internationalen Tag gegen Rassismus am 21. März. Gliederungen und Einrichtungen der AWO waren aufgerufen, an diesem Tag oder im Rahmen der Internationalen Wochen vom 10.-23. März mit kreativen Aktionen ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen.

andes desverb en: n u B O des AW esehen werd bseite e ng us a w t n i e e rassism esw pagn d n m n e a u g K b e r wo - g iträge Auf de alle Be o.org/a können mpagnen.aw a www.k

Der AWO-Bundesverband hatte zu einer Selfie-Aktion aufgerufen, um insbesondere in den Sozialen Netzwerken Gesicht gegen Rassismus zu zeigen. Denn gerade hier macht sich gegenwärtig rassistische Hetze breit. Auch Beschäftigte unseres Kreisverbandes haben sich an dieser Aktion beteiligt und Fotos von sich mit einem Bekenntnis gegen Rassismus auf Facebook gepostet. Schauen Sie selbst!

11

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Neues aus dem Familienzentrum am Droryplatz Vor über einem Jahr haben wir das AWO Familienzentrum Droryplatz mit einer tollen Eröffnungsveranstaltung starten können. Die dort stattfindenden Angebote, wie das Märchencafé oder die Spielgruppen für junge Eltern, haben schnell großen Anklang gefunden. Wir beziehen bei der Programmgestaltung stark die Wünsche der Eltern mit ein, deshalb gibt es immer wieder neue tolle Angebote.

So startete nach den Winterferien der Bunte Nachmittag. Eltern können selber entscheiden, was für Angebote an diesem Tag stattfinden. Ein großer Wunsch war es, zu Nähen. Deshalb wurden vier Nähmaschinen angeschafft und ein Nähcafé ins Leben gerufen. Hier können Eltern ihre Ideen umsetzen oder das Nähen auch ganz neu erlernen. Franziska Elsawy hat im Nähcafé Umschlagtücher für Sternenkinder gefertigt. Diese näht sie für Eltern, die ihr Kind durch eine Frühgeburt verloren haben. Das Familienzentrum unterstützt diese Idee, indem die Materialien zur

Verfügung gestellt werden. Spenden nehmen die Frauen, die dieses Projekt aktiv unterstützen, gerne entgegen. Am 27. und 28. Februar war das Familienzentrum bei der ersten Messe für junge Eltern, der "Babymania" im FEZ vertreten. An unserem Infostand konnten sich die jungen oder werdenden Eltern Informationen einholen und Tanja Neumann bot einen PEKiP-Schnupper- Kurs an. Das Familienzentrum zeichnet sich auch durch eine enge Kooperation mit der AWO Kita "Du und Ich" aus. Dies wird durch gemeinsame Projekte unterstützt. So fand unter der Leitung von Franziska Vollborn der Kunstworkshop "Volume & Space" für die Kinder der Kita statt. Alle waren mit großer Begeisterung dabei und möchten diese Zusammenarbeit gerne weiter verfolgen. Tanja Neumann

Joschka Langenbrinck zu Besuch in der "Scheune" Am 20. Januar besuchte Joschka Langenbrinck, Mitglied der SPD Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus, die Jugendfreizeiteinrichtung "Die Scheune". Während eines gemeinsamen Rundgangs mit der stellvertretenden Geschäftsführerin Micaela Daschek und dem pädagogischen Leiter der Scheune, Herrn Spindler, hat er sich über den Jugendclub, das pädagogische Angebot und die Situation der Jugendlichen im Richardkiez informiert. Auch die Finanzierung der "Scheune" sowie die Finanzierung von offener Jugendarbeit im Allgemeinen sorgten für Gesprächsstoff. Im Anschluss suchte Joschka Langenbrinck den direkten Kontakt zu den Kindern und Jugendlichen. In lockerer Atmosphäre kam er mit ihnen ins Gespräch und nahm sich auch Zeit für eine Partie Kicker. Die Besucher_innen der "Scheune" erzählten über ihre

12

schulische Situation und wie sie ihre Freizeit im Jugendclub "Die Scheune" verbringen und gestalten. Wir haben uns sehr über den Besuch und die damit verbundene Möglichkeit des jugendpolitischen und pädagogischen Austausches gefreut!

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Die AWO-Maler in der Galerie FANTOM

Können gehörte und erlebte Konzerte in Gemälden festgehalten werden? Wie verwandeln sich Töne und die dabei empfundenen Emotionen in Farben und Formen? Welche bildnerischen Assoziationen löst eine pantomimische, mit Livemusik hinterlegte Darbietung aus und wie wird diese zu Papier gebracht?

2015 beteiligten sich die AWO-Maler an diesem "Experiment". Dafür besuchten sie mehrere Konzerte der 17 inklusiven Veranstaltungen des Projektes "Körperklänge". Der Verein pro arte vivendi, gefördert von

der Stiftung Aktion Mensch, hat diese an verschiedenen Spielorten mit verschiedenen Musiker_innen durchgeführt.

Die Maler_innen ließen sich von der gespielten Musik und der Art der Darbietung inspirieren. Sie brachten das Gehörte und Gesehene mit Farben und Pinsel zu Papier. Dabei entstanden erstaunliche Werke, die ab dem 08. bis zum 22. Januar 2016 in der Galerie Fantom e.V. – Netzwerk für Kunst und Geschichte(n), zu sehen waren. Die Vernissage, in Anwesenheit des künstlerischen Leiters der AWO-Maler, Herr Thomas Tuchel, fand große Beachtung und wurde musikalisch von Joe Kucera (Saxophon) und Carlos Mieres (Gitarre) begleitet. Wir danken besonders dem Projektleiter Uwe Zeleber und den vielen anderen Aktiven des Vereins pro arte vivendi, die das Projekt "Körperklänge" mit großem persönlichem Engagement durchgeführt haben und damit der Idee der Inklusion einen wichtigen Impuls gaben. Weitere Bilder der Veranstaltung finden Sie unter folgendem Link: www.koerperklaenge-berlin.com/ fotos/ Mike Früh

13

Aus unseren AWO-Einrichtungen

Winterferien im Hort "Sonnenkids" Auch in den Winterferien fand im Hort "Sonnenkids" wieder ein abwechslungsreiches Programm statt. Hier ein kleiner Eindruck:

1.Gutes Essen – glückliche Kinder Als kleine und große Chefköche haben die Hortkinder selbst den Kochlöffel geschwungen und ein Drei-Gänge-Menü für ihr Restaurant "Sonnenkids" kreiert. Es gab als Vorspeise knackigen Salat, dann knusprige Ofenkartoffeln mit gesundem Gemüse und Hähnchenkeule sowie Quark mit leckeren Früchten als Dessert. Gesättigte und glückliche Kinder waren das Ergebnis.

2. Eislaufen Dick eingepackt und begleitet von strahlendem Sonnenschein machten sich die Kinder des Hortes Sonnenkids auf zum Eisstadion Neukölln. Alle kleinen und großen Eisprinzen und Eisprinzessinnen hatten dabei viel Spaß. Anfänger_innen wagten sich an der Bande oder der sicheren Hand des Erziehers/ der Erzieherin auf das Eis, während die Fortgeschrittenen an ihrer Technik feilten. Ein wahrliches Eislaufvergnügen! Das Team hat die Kinder gefragt, wie ihnen die Feriengestaltung gefallen hat. Anbei einige Aussagen dazu: Khaled S.: Das Kochen und das Basteln waren toll. Eigentlich hat mir alles gefallen. Ali D.: Das Schlittschuhfahren, Kochen und der Theaterbesuch waren gut. Das Spielen mit meinen Freunden mochte ich auch. Mahmud Sami: Das Schlittschuhfahren, das Spielen in der Turnhalle und das Kochen haben mir gut gefallen. Marijana: Ich fand das Theater am besten. Gefallen hat mir alles. Es waren schöne Ferien. Kholoud: Das Schlittschuhfahren und das Kochen fand ich gut. Linda über den Theaterbesuch "Rumpelstilzchen": Alles hat mir gefallen. Das Beste war, als sie das Baby bekommen und gefeiert haben. Das war schön und romantisch. Sude: Wir waren Schlittschuh fahren. Das hat Spaß gemacht. Ich war das erste Mal Schlittschuh laufen. Ali D.: über das Maskenmachen: Heute ist der beste, beste Tag der Welt. Die Masken zu machen macht großen Spaß.

14

AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen

Neue Mitarbeiterinnen bei AWO-ExChange Das Projekt ExChange freut sich, zwei neue Mitarbeiterinnen begrüßen zu dürfen. Seit November 2015 unterstütz Olivia Reber das Projekt. Zu Jahresbeginn kam Theresa Uhlig hinzu. Zusammen mit Tilo Kretschmer bilden sie das neue AWO-ExChange-Team. Hier zwei kurze Steckbriefe der neuen Kolleginnen: Olivia Reber unterstützt das Projekt insbesondere im Bereich des Freiwilligenmanagement in den anderen Kreisverbänden. Durch die Kooperation mit den AWO-Kreisverbänden Berlin-Mitte e.V., Berlin Spree-Wuhle e.V., Berlin-Nordwest e.V., Spandau e.V. und der AWO pro:mensch gGmbH ist ExChange seit Anfang 2015 für das Freiwilligenmanagement auch in den Einrichtungen dieser Verbände der erste Ansprechpartner. Dies betrifft rund 120 Einsatzstellen berlinweit. Neben Kitas, Horten, Jugendclubs, Straffälligenhilfe für Frauen, Senioreneinrichtungen sowie betreutem Einzelwohnen in der Behindertenhilfe zählt auch ein Großteil der Flüchtlingseinrichtungen der Arbeiterwohlfahrt in Berlin dazu. Zuvor war Olivia selbst als Freiwillige in zwei Flüchtlingseinrichtungen im Koordinierungsbereich tätig und hat somit einen ganz persönlichen Zugang zu ihrer jetzigen hauptamtlichen Tätigkeit. Als studierte Soziologin hat Olivia Reber das nötige gesellschaftswissenschaftliche Fachwissen, um Strukturen und Prozesse nachhaltig aufzubauen und im neu aufgestellten AWOExChange-Team wirksam zu etablieren. Theresa Uhlig hat die Stelle im Projekt "Bürgerschaftliches Engagement für Flüchtlinge" des AWO Bundesverbandes eingenommen. Ihr Ziel ist es, nachhaltige und bedarfsorientierte Strukturen aufzubauen. Dazu zählt auch, auf die zunehmende Nachfrage des Ehrenamts für geflüchtete Personen zu reagieren. Theresa engagiert sich selbst in mehreren Arbeitsgruppen der Flüchtlingsinitiative "Wedding.hilft" und kennt die Situation und Bedürfnisse ehrenamtlicher Unterstützer sehr gut. In ihrem Studium der Soziologie legte sie ihren Fokus auf das breite Feld der Migration und bringt somit auch das entsprechende fachliche Hintergrundwissen in ihre Arbeit ein. Gemeinsames Ziel ist es, das große Potential von freiwilligem Engagement, welches die Bürger_innen dieser Stadt ganz besonders im letzten Jahr so beeindruckend gezeigt haben, voll entfalten zu können und auch den Freiwilligen einen bereichernden Einsatz zu bieten. Durch die Ausweitung auf den gesamten Stadtbereich haben wir nun die Möglichkeit interessierten Freiwilligen je nach Interessenslage ein breites Feld an Tätigkeitsbereichen anzubieten, die auch auf den jeweiligen Wohnort des Ehrenamtlichen abgestimmt werden können.

Kinderkochen mit KIMBA Mittwochmorgen in der Kita Rappelkiste in Neukölln: Es wird eifrig geschält, geschnibbelt und gepresst. Acht kleine fleißige Köche zaubern an diesem Tag ihr eigenes vollwertiges Mittagessen. Unterstützt und angeleitet werden sie von den fachmännischen Mitarbeitern von KIMBA. KIMBA ist ein Angebot der Berliner Tafel e.V.. Unter dem Motto "Gesundes Essen für alle" bietet das Projekt unter qualifizierter Anleitung seit mittlerweile 6 Jahren Kochkurse für Kinder an. Das KIMBAmobil ist zur Zeit in Reparatur und so bringen die KIMBA Mitarbeiter_innen das volle Kochequipment ... weiter auf der nächsten Seite ...

15

AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen Fortsetzung "Kinderkochen mit KIMBA"

sowie die ausgesuchten Lebensmittel direkt zum Einsatzort mit. Der Kostenpunkt beträgt gerademal 2,-€ pro Kind. Zum Abschluss erhalten die Teilnehmenden das Rezept sowie Tipps und Tricks für Zuhause. "Heute gibt es Vollkornnudeln mit Gemüsesauce und zum Nachtisch Obstsalat, dazu frischgepresster Saft", erzählt Lukas, hauptamtlicher Mitarbeiter bei KIMBA. Bis zu 4.000 Kinder kommen jährlich in den Genuss der KIMBA Küche. Möglich machen dies auch die engagierten Ehrenamtlichen, welche die Tafel bei diesem Projekt unterstützen. Zwei von ihnen sind auch am heutigen Tag mit dabei, erklären den Kleinen unter anderem die richtige Handhabung eines Messers und erzählen ihnen Allerlei über gesunde Ernährung und die Bestandteile des zubereiteten Essens. Ein großer Hit ist auch die Saftpresse, die Kinder stehen Schlange, um sie bedienen zu dürfen. Der Bundesfreiwilligendienstler Max achtet dabei auf die fachgerechte Bedienung.

Nebenan werden die restlichen Zutaten vorbereitet. Es steht klein geschnittener Kohlrabi auf dem Tisch, zum Naschen für Zwischendurch. "Ich habe heute schon Paprika, Sellerie und Karotten geschnitten und gewürfelt" erzählt die kleine Mila und strahlt. Zu Hause helfe sie auch oft beim Kochen. Die Erfahrung zahlt sich aus. Es geht schnurstracks voran. Das Öl brutzelt bereits im Topf und die Freundinnen Sarah und Nazehr rühren emsig mit den Kochlöffeln, damit das Gemüse auch nicht anbrennt. Nun wird das Tomatenmark hinzugegeben. "Das ist wie bei der Zahnpasta, immer schön von unten aus der Tube rausdrücken", erklärt Lukas. Mmmhhhmmm! Es riecht geradezu himmlisch und den Kindern läuft schon das Wasser im Munde zusammen. Der kleine Felix wischt rasch den Tisch ab, dann wird gedeckt und aufgetischt. Guten Appetit und danke, liebes KIMBA Team für diesen großartigen und lehrreichen Vormittag!

AWO bei "Berlin sagt Danke" – Ein gelungener Tag für das Ehrenamt

In Rahmen der Aktion "Berlin sagt Danke" öffnete am 31. Januar 2016 auch das Rote Rathaus seine Türen. Auf einem "Markt der Möglichkeiten" präsentierten sich soziale Organisationen und Einrichtungen, die im Bereich der Flüchtlingshilfe aktiv sind. Hunderte interessierte Bürger kamen an diesem Sonntag ins Rathaus, um sich über Engagementmöglichkeiten in diesem Bereich zu informieren. Auch unsere Kolleginnen von AWOExChange waren dabei, um ihre Arbeit vorzustellen und potentiellen freiwilligen Helfern etwas über die Arbeit der AWO im Flüchtlingsbereich zu erzählen, Fragen zu beantworten und über Engagementfelder zu berichten. Ob es sich nun um das Management einer Kleiderkammer, die Vermittlung der deutschen Sprache in Sprachcafés, das Theaterspielen mit Kindern oder das Begleiten von Geflüchteten zu Behörden handelt, die ehrenamtlichen Tätigkeitsbereiche in der Flüchtlingshilfe sind äußerst facettenreich. Die ehrenamtliche Betätigung bietet

16

den Engagierten die Möglichkeit, vielen geflüchteten Menschen das Ankommen in unserer Stadt zu erleichtern, Kontakt aufzubauen und auch selbst interkulturelle Erfahrungen zu machen sowie neue Lebenswelten zu entdecken. Die Besucher zeigten sich sehr interessiert und einige konnten auch als aktive freiwillige Helfer für unsere AWO Einrichtungen gewonnen werden. Gleichzeitig hatten auch wir als AWO-Vertreterinnen die Chance in den Dialog mit benachbarten Organisationen zu treten und uns untereinander zu vernetzen. Der Regierende Bürgermeister von Berlin, Michael Müller, besuchte ebenfalls den AWO-Stand und erkundigte sich nach der Arbeit der AWO in der Flüchtlingshilfe. Die Veranstaltung wurde mit einer großartigen Vorführung des Berliner "Begegnungsund Willkommens-Chores für Flüchtlinge" musikalisch abgerundet. Alles in allem ein wirklich gelungener Tag für das Ehrenamt!

AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen

Supervisionsangebot für Ehrenamtliche im Flüchtlingsbereich Sascha Neurohr ist seit Ende letzten Jahres für AWO-ExChange als Supervisor für freiwillige Engagierte im Flüchtlingsbereich tätig. Das Besondere: Er selbst bietet dieses Angebot ehrenamtlich an. Sascha sagt: "Ich habe mir im Laufe des Jahres, insbesondere im Herbst, viele Gedanken gemacht, wie ich ehrenamtlich tätig werden könnte. Ich habe unter anderem von Mentoren-Projekten erfahren, aber mir auch einzelne Initiativen angesehen, die in Notunterkünften oder Heimen ehrenamtlich tätig sind. Dann habe ich mit einzelnen Flüchtlingen aus Syrien begonnen, ihnen beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen und die Idee von Sprachtandems entstand. In den Interaktionen mit den syrischen Flüchtlingen sind mir rasch einige Schwierigkeiten aufgefallen, zum Teil solche, die vermutlich aufgrund kultureller Unterschiede auftreten, aber auch einige, die meiner Einschätzung nach, vor allem mit der Traumatisierung der Flüchtlinge zusammenhängen. Zum Beispiel eine große Ambivalenz beim Erlernen der Sprache - guter Vorsatz, dann wieder phasenweise Abwendung vom Lernen - und resignative Antriebsarmut bis hin zu spürbarer nervöser Anspannung im Kontakt aufgrund aktueller Belastungen wie beispielsweise unklare Bleibeperspektive. Meine Idee für eine Supervisionsgruppe entstand als Folge dieser Erfahrungen. Ich möchte mit diesem Angebot eine Hilfe für ehrenamtliche Helfer bereitstellen, so dass sie ihre wertvolle Tätigkeit trotz der hohen Belastungen und Schwierigkeiten weiter mit Freude fortsetzen und dabei nicht "ausbrennen". Über meine praktischen Berufserfahrungen in helfenden Berufen als Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeut und als Sozialpädagoge weiß ich um die Schwierigkeiten in der helfenden Arbeit, um mögliche Konflikte zwischen Helfern und "Bedürftigen" und habe Erfahrungen in der Arbeit mit traumatisierten oder psychisch schwer belasteten Menschen in Krisensituationen. Die Gruppe ist mein ehrenamtlicher Beitrag, in dem ich meine Fähigkeiten zur Verfügung stelle und hoffe, dass es die Teilnehmer in ihrer Helferrolle stärken kann". Die theoretischen Schwerpunkte seiner Arbeitsweise liegen dabei in der Gruppendynamik und der Psychoanalyse bzw. Tiefenpsychologie. Daher arbeitet Sascha vor allem am Verstehen von Konflikten, die in Beziehungen auftreten. Anhand von Fallbeispielen, die die Teilnehmer einbringen, werden die größtenteils unbewussten interaktionellen und die psychodynamischen Aspekte der jeweiligen Konfliktsituationen beleuchtet und reflektiert.

Denn "hinter zum Teil ganz einfachen Konfliktsituationen verbergen sich oft Wünsche, Bedürfnisse und Frustrationen, die nicht offen verbalisiert werden können", erklärt Sascha. "Oft geht es in Beziehungen zwischen Helfern und "Bedürftigen" um Konflikte wie Macht versus Ohnmacht, Autonomie versus Abhängigkeit." Methodisch setzt Sascha in seiner Supervision häufig auch Rollenspiele ein. Gemeinsam erarbeiten sich die Teilnehmer der Gruppe dann Alternativen und tragen dazu bei, dysfunktionale Kommunikationsmuster zu verändern. Emotionale Entlastung erfahren die Teilnehmer darüber, dass sie über ihre Erlebnisse sprechen können und machen so auch die Erfahrung, dass es anderen teilweise sehr ähnlich geht. Die Supervision von Sascha findet alle 14 Tage jeweils am Freitag, von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, in den Räumen des Stadtteilzentrums am Teutoburger Platz (Pfefferwerk) im Prenzlauer Berg in der Fehrbelliner Str. 92, statt. Das Angebot ist kostenfrei. Es ist eine offene Gruppe, zu der jederzeit neue Teilnehmer hinzukommen können. Die Teilnahme ist pro Abend auf 8 Teilnehmer_Innen beschränkt. Um eine rechtzeitige Anmeldung wird daher gebeten. Bei Interesse wenden Sie [email protected]

sich

bitte

an

Nächste Termine nach Ostern bis zu den Sommerferien: 8.4., 22.4., 6.5., 3.6, 17.6., 1.7., 15.7.2016 (am 20.5. findet keine Gruppe statt)

17

AWO-Veranstaltungen Termine AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. Was

Wann

Wo

"Berliner Firmenlauf" "Sommerfest AWO Südost"

Freitag, 27.05.2016 ab 19:00 UhrFreitag, 17.06.2016 ab 15:00 Uhr

Start vor dem Brandenburger Tor AWO-Kita "Villa Kunterbunt"

Veranstaltungen der Mitarbeiterabteilung 13 und AWO-Betriebssportgruppe Was

Wann

Wo

Vorstandsitzungen: Gäste sind herzlich willkommen.

Bitte erfragen: 030 319 87 200 (erscheint auch im AWO-Kalender)

AWO-Kompetenzzentrum Falkstraße 27, 12053 Berlin

Die Abteilung 13 trifft sich. Gäste sind herzlich willkommen.

Jeden letzten Montag im Monat um 17:30 Uhr

AWO-Restaurant s...cultur Erkstraße 1, 12043 Berlin

"Gemeinsam kochen" –

Bitte erfragen bei Nilüfer Yesil direkt (030 62 14 002) o. ([email protected])

AWO-Margaretentreff Margaretenstraße 11, 10317 Berlin

"Malen"

Mittwochs von 16:00 - 18:00 Uhr 2-3 freie Plätze sind frei zur Teilnahme an einer Malgruppe mit Kunstmaler Thomas Tuchel.

AWO-Kompetenzzentrum Falkstraße 27, 12053 Berlin Einfach mal reinschauen.

Montag Montag Mittwoch Donnerstag Samstag

Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Elbe-Schule, Schandauerstr. 5 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76

AWO Betriebssportgruppe Badminton-Trainingszeiten Bitte vorher anmelden bei: Uwe de Boor 0160 - 283 19 06 Franz Schwarz 0172 - 978 40 96 Igor Wolanski 0171 - 534 56 57 Mail: bsgawo(at)web.de

17:00 - 22:00 Uhr 17:00 - 22:00 Uhr 19:00 - 22:00 Uhr 19:00 - 22:00 Uhr 15:00 - 19:00 Uhr

Veranstaltungen der AWO-Begegnungsstätten für Alt und Jung Begegnungsstätte Aronsstraße

Aronsstr. 63, 12057 Berlin | Verantwortliche: Elisabeth Kurz Kontakt:

Heinrich-Schlusnus-Str. 13, 12057 Berlin, Tel.: 030 – 680 552 52

Hallo Freundinnen und Freunde in der Begegnungsstätte Aronsstraße 63 - von und mit Elisabeth: Ich bitte um telefonische Rückmeldung, wenn Interesse an einer Teilnahme besteht. Auf Wunsch mittwochs Alles rund um den Haushalt. Wir backen, kochen, tauschen Rezepte aus. 13:30 - 17:00 Uhr Basteln, stricken und häkeln - alles für die Hausfrau. Gäste sind herzlich willkommen! Jeden Montag Mach mit – bleib fit! Auch für Nicht-AWO-Mitglieder! 18:00 bis 20:00 Uhr Sport ist gut für Körper und Seele. Jede/r kann mitmachen! Wir treffen uns jeden Montag zur Gymnastik in der Keplerschule, Zwillingestr. 21 in 12057 Berlin. Gäste sind recht herzlich willkommen! Jeden Dienstag Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß 14:00 - 19:00 Uhr in der Begegnungsstätte Aronsstraße 63 – Tel.: 685 20 32 Einmal im Monat an einem Donnerstag: Bingo-Nachmittag und Kartenspiele ab 15:00 Uhr Einmal im Monat Rommé-Club ab 15:00 Uhr an einem Mittwoch Die AWO-Rommé-Bienen Unsere Einrichtung ist behindertengerecht ausgebaut.

18

AWO-Veranstaltungen Begegnungsstätte "Hufeisensiedlung" Verantwortlicher: Kontakt:

Ulrich Paul Fritz-Reuter-Allee 50, 12359 Berlin, Tel.: 030 - 547 15 504 (Mo, Die, Do ab 13:30 Uhr)

Liebe AWO-Freundinnen und -Freunde! Bei den angebotenen Kursen können neue Interessenten aufgenommen werden. Haben Sie keine Scheu uns zu kontaktieren. Auch für Behinderte geeignet. Wir freuen uns auf Sie.. Ihr Ulrich Paul Montags 09:00 bis 10:30 Uhr PC-Kurs für Anfänger 1* mit Sibylle 11.00 bis 12:30 Uhr PC-Kurs für Anfänger 1* mit Sibylle 14:00 bis 16:45 Uhr Spielnachmittag Karten und Brettspiele. (Die Spiele sind vorhanden) 17:00 bis 19:00 Uhr Kinder- und Jugendskat (2 mal im Monat – Termin bitte erfragen) Junge Menschen ab 10 Jahre treffen sich bei Christa, um das Skatspielen zu erlernen. 19:00 Uhr Mieterberatung durch einen RA des Berliner Mietervereins. Anmeldung erforderlich. Dienstags 09:30 bis 11:15 Uhr Gedächtnistraining* mit Gisela Diese Gruppe arbeitet bereits seit Jahren jede Woche zusammen und hat großen Spaß dabei. 11:30 bis 13:00 Uhr Gedächtnistraining* mit Gisela Damit Neueinsteiger eine Chance haben, bieten wir eine neue Gruppe an, die speziell für "Vorgeschädigte" gedacht ist. 10:00 bis 12:00 Uhr Senioren-Internetcafé mit Sibylle 13:30 bis 15:00 Uhr Workshop* mit Sibylle - Bildbearbeitung, bis 05.03. 2016 Fastone 2, dann Picasa 1 14:00 bis 16:30 Uhr Singekreis mit Detlef Zu Akkordeonbegleitung singen wir Volks- und Wanderlieder sowie alte Schlager. 17:00 bis 19:00 Uhr Malgruppe Jeder Teilnehmer kann nach seinen Möglichkeiten und auf welchem Material er möchte, seine Werke vollbringen. Von den erfahrenen Besuchern werden auch Anleitungen gege ben. Das Material bringt jeder selber mit. Mittwochs 09:00 bis 10:30 Uhr PC-Workshop* mit Sibylle: bis 04.05.2016 Smartphone & Tablet I, danach Smartphone & Tablet II 11:00 bis 12:30 Uhr PC-Workshop* mit Sibylle: Tipps & Tricks und Verschiedenes zu Windows 10 10:00 bis 11:00 Uhr Yoga 1* mit Roman, speziell für uns Senioren. Die Übungen werden weitgehend sitzend auf einem Stuhl ausgeführt. 11:15 bis 12:15 Uhr Yoga 2* mit Roman, speziell für uns Senioren. ... ist mit Angebot 1 identisch 12:30 bis 13:30 Uhr Stuhlgymnastik 1* mit Marlies Um unsere altersbedingt etwas müden Knochen wieder in Schwung zu bekommen, haben wir eine Physiotherapeutin engagiert. 13:45 bis 14:45 Uhr Stuhlgymnastik 2* mit Marlies ... ist mit Angebot 1 identisch. 15:30 bis 16:45 Uhr Britzer Gesprächskreis (jeden 2. Mittwoch im Monat) Eine historische Aufarbeitung der Großsiedlung Britz und andere Themen. von 10:00 Ausflüge mit Ingelore bis ca. 15:00 Uhr Einmal in der Woche findet ein Ausflug rund um Berlin und Umgebung statt. Wanderziele bitte telefonisch erfragen oder aus den Monatsheften entnehmen. Donnerstags 09:00 bis 10:30 Uhr PC-Kurse für Anfänger 2* mit Klaus 11:00 bis 12:30 Uhr PC-Kurse für Anfänger 2* mit Klaus 09:30 bis 10:45 Uhr "Let's speak English" mit Ingrid Es werden Unterhaltungen in Englisch geführt. 11:00 bis 12:15 Uhr Englisch-Kurs* mit Brigitte Hier trifft sich die Anfängergruppe. 13:00 bis 16.45 Uhr PC–Problemhilfe für alle PC-Gruppen mit Bernd und Sibylle, natürlich mit fachlicher Beratung, 15:00 bis 16.45 Uhr Neuanmeldungen für Computerkurse 14:00 bis 15:00 Uhr Stuhlgymnastik 3* mit Marlies Heute kommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die bereits seit Jahren unser Ange bot nutzen, also schon etwas geübter sind. ... weiter auf der nächsten Seite ... Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Veranstaltungen sind kostenpflichtig

19

AWO-Veranstaltungen Begegnungsstätte Hufeisensiedlung:

15:00 bis 16:45 Uhr 18:00 Uhr 18:00 bis 21:00 Uhr Freitags 09:00 bis 10:30 Uhr 11:00 bis 12:30 Uhr 14:00 bis 15:30 Uhr 14:00 bis 15:30 Uhr 14:00 bis 16:45 Uhr 10:00 Uhr Mittwoch, 20.04.2016 Mittwoch, 04.05.2016 08:00 Uhr

Nach der Gymnastik gibt es eine Kaffeetafel, danach wird bis 16:45 Uhr Bingo gespielt. No Mobbing SHG für Arbeitenehmerinnen und Arbeitnehmer (jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat) Bitte bei der Beraterin Frau Ursula Golderer unter 603 74 53 anmelden. Senioren-Preisskat mit Christa (jeden 2. Donnerstag im Monat) jeweils um 18:00 Uhr, Anmeldungen bitte direkt bei Christa unter der Telefonnummer 606 87 03 Der Einsatz beträgt 8,00 EUR. PC-Workshop* mit Sibylle: bis 06.05.2016 Smartphone & Tablet I, danach Smartphone & Tablet II PC-Workshop* Sibylle: bis 06.05.2016 Windows 10 – Grundlagen und mehr, dann Tipps & Tricks und Verschiedenes zu Windows 10 Literaturnachmittage mit Renate (jeweils am 1. Freitag im Monat) Bastelnachmittage mit Dagmar (jeweils am 3. Freitag im Monat) Dagmar wird sich für Euch etwas Schönes einfallen lassen. Bei Interesse bitte telefonisch nachfragen oder aus den Monatsheften entnehmen. Spielenachmittag mit der "Wii" mit Karin (jeweils 2. und 4. Freitag im Monat) zum Beispiel: Bowling, Bogenschießen oder Tennis Spaziergänge mit Monika (jeweils am 4. Freitag im Monat) Einmal im Monat findet ein Spaziergang zu einem interessanten Ziel in u. um Berlin statt. Veranstaltungen des Monats April: Ausflug nach Friedrichshagen, Köpenick mit Mittagessen und Kaffeetrinken Kosten 12,00 EUR Mai: Busfahrt zum Spargelessen ins Warthebruch nach Polen (in Quartschen) Kosten 49,00 EUR

Anfragen und Anmeldungen für alle Veranstaltungen bitte nur unter der Telefon-Nummer: 547 Jeden Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr sind wir für Sie da. Wenn Sie mich sprechen möchten: Mo, Di und Do: von 12:00 bis 14:00 Uhr Ihr Ulrich Paul (http://senioren-bruno-taut.de)

15 504;

Begegnungsstätte Zimmererweg

Zimmererweg 12, 12351 Berlin | Verantwortliche: Vera Pagenkopf Kontakt (privat): Zimmererweg 7a, 12351 Berlin, Tel.: 030 – 604 64 51 Hallo liebe Freundinnen und Freunde der Begegnungsstätte Zimmererweg! Unsere Begegnungsstätte befindet sich im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft Neuland II e.V. Zimmererweg 12, 12351 Berlin. Unsere Treffen finden

jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr statt.

Mittwoch, 11.05.2016

Tagesfahrt zum Spargelessen in den Landgasthof "Zur Lindenschänke" in Elsholz In Elsholz werden wir um 11:30 Uhr zum Mittagessen erwartet. Nach dem Essen fahren wir zum Spargelhof nach Klaistow, wo wir in Ruhe etwas bummeln können. Es besteht auch die Möglichkeit, das Eine oder Andere einzukaufen. Anschließend geht unsere Reise weiter nach Ferch am Schwielowsee, wo es Kaffee und Kuchen gibt. Anmeldung bei Vera Pagenkopf in der Begegnungsstätte Zimmererweg oder Tel. 604 64 51.



Wir wünschen Euch eine schöne Frühjahrszeit!



Eure Vera und Gerd Pagenkopf

AWO-Margaretentreff | Begegnungsstätte aller Generationen Margaretenstraße 11, 10317 Berlin, Tel.: 030 - 526 950 31 | Verantwortlicher: János Pettendi Jeden Montag 14:00 - 17:00 Uhr Jeden Donnerstag um 10:00 Uhr

20

"Kreativ International" Verschiedene kulturelle Aktivitäten junger Menschen, wie z. B.: koreanisch lernen Frühstück unter Leuten Neue Gesichter – Wuchtige Hackepeter – Lebhafte Diskussionen Die mit einem Sternchen* gekennzeichneten Veranstaltungen sind kostenpflichtig

AWO-Veranstaltungen Begegnungsstätte AWO Margaretentreff:

Jeden 1. und 3. Donnerstag/Monat Jeden 2. und 4. Donnerstag/Monat Jeden Dienstag Jeden Freitag Jeden 3. Dienstag im Monat Jederzeit Nach Vereinbarung Auf Anfrage Nach Vereinbarung Jeden 4. Mittwoch im Monat Jeden 1. Freitag im Monat Donnerstag 12.05.2016, 11:00 Uhr

AWO-Fotoclub Lichtenberg um 17:00 Uhr Fotoclub Berlin-Lichtenberg um 19:00 Uhr

http://fotoclub-lichtenberg.info

Aquarell-Malkurs – Kursleiter: Dr. Georg Welke – 18:30 Uhr Aquarell-Malkurs – Kursleiter: Dr. Georg Welke – 15:30 Uhr "AG 60 plus" um 15:00 Uhr Beratungen, Beschlüsse, Gäste aus Wirtschaft und Politik, Ausflüge "Weitlingecke"- Eine große Glasvitrine als permanente Ausstellungsfläche im Sinne der Teilhabe für Kleinkünstler und Laien aus dem Kiez, in der sie sich auch ohne eine organisierte Ausstellung stets präsentieren können... Schülerhilfe: Üben - Spielen – Hausaufgaben verschweigen Russisch – Deutsch - Studentin hilft übersetzen, Briefe und Anträge schreiben, begleitet zu Ämtern und Behörden ... Soziale Erstberatung / Kummerkiste Konflikte, Behördenkampf, Liebeskummer – Es gibt immer einen Ausweg! Notfalls spontan – doch besser mit Terminvereinbarung! Rentenberatung ab 13:00 Uhr Telefonische Anmeldung ist unter 613 963 0 erforderlich. Familien- und Sozialrechtsberatung – Terminvereinbarung unter 0177 797 13 78 Künstlerstammtisch: um 17:00 Uhr Einzeldarbietungen aller Art + Kaffee, Kuchen und Klönen Tatjana Ansbach liest und erklärt aus ihrem Buch "Fremd" "Flucht, Asyl, Migration: Nur das Kennenlernen persönlicher Schicksale kann die verzweifelte und traurige Lage dieser Menschen ins Bewusstsein rücken, Intoleranz und Vorurteile aus mangelndem Wissen und Ängsten abbauen, Parallelwelten verhindern sowie Verständnis und Nähe schaffen."

"5. Kunstmeile Weitlingkiez" 2016 Es ist schon eine kleine Tradition. Gewerbetreibende und weitere Einrichtungen im Kiez präsentieren in ihren Räumlichkeiten und Schaufenstern sechs Wochen lang Werke von vielen vielen Akteuren der bildenden Kunst, von Laien bis Profis, von Kindern bis Greisen. Alle Künstler_innen stellen ihr Vorzeigeexemplar im AWO-Margaretentreff aus. Die Feierliche Eröffnung der Kunstmeile der zentralen Ausstellung findet am 22. April 2016 um 17:00 Uhr statt. Wir sind Organisator und zentraler Ausstellungsort der Kunstmeile Weitlingkiez. Stets wohl geschmückt mit erstklassigen Kunstwerken können diese im Margaretentreff zu den übl. Öffnungszeiten gerne kostenlos bewundert werden.

STÄNDIG: Tagesvermietungen des "Kiezgartens" am Münsterlandplatz für private oder öffentliche Veranstaltungen | Ehrenamtliche Gartenpfleger_innen bitte melden! Weitere Einzelheiten und Bilderberichte finden Sie unter www.awo-südost.de / begegnungsstaetten Spielenachmittage/-abende (Schach, Bingo, Skat, Domino – und was das Herz begehrt) finden nach Absprache statt. Kurse und feste Termine sind von den Öffnungszeiten unabhängig.

Wanderungen mit Renate Steinmetz - Unterwegs mit netten Leuten!

Wandergruppentermine von April bis Juni Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch, Mittwoch,

06.04.2016 13.04.2016 04.05.2016 18.05.2016 01.06.2016 15.06.2016

Fahrschein Fahrschein Fahrschein Fahrschein Fahrschein Fahrschein

AB, AB, ABC, ABC, AB, AB,

Tempelhof, Schöneberg Havelhöhenweg Tiergarten Birkenwerder Müggelberge Grünau, Alt Glienicke

Tageswanderungen: Für AWO-Mitglieder kostenlos. Gäste sind willkommen. Beitrag: 3,00 EUR.

Die Wanderstrecken betragen jeweils ca. 10-12 km. Nach ca. 2/3 der Strecke gibt es eine Einkehr. Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln im AB oder ABC-Bereich. Wir wandern bei jedem Wetter, ausgenommen Glatteis oder Unwetterwarnung. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr (die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten eine Haftpflichtversicherung haben). Anmeldungen: Bitte vorher anrufen! Tel.: 030 - 602 51 05 (Abends: Montag o. Dienstag oder AB) Eure Renate Steinmetz

21

AWO-Service – Wo finde ich was? Kostenlose Renten- und Sozialrechtsberatung Wir beraten und unterstützen Sie gern zu Themen wie:   

Erwerbsunfähigkeitsrente Hilfe bei Anträgen Stellungnahmen

In Lichtenberg: jeden 4. Mittwoch im Monat von 13:00 bis 14:30 Uhr in der Begegnungsstätte Margaretenstraße 11 in 10317 Berlin Anmeldungen werden erbeten unter der Telefonnummer 613 963 - 0. In Neukölln:

jeden 2. Mittwoch im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr und jeden 4. Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr

BÜNDNIS FÜR GUTE PFLEGE Perspektiven für die Pflege älterer Menschen in Deutschland Die AWO ist Bündnispartner bei "Perspektiven für eine bessere Pflege" in Deutschland. Weitere Informationen unter: www.buendnis-fuer-gute-pflege.de AWO auf einen Blick: www.awoberlin.de Informationen zu AWO Pflegeeinrichtungen:

www.awo-pflegenetz.de

in den Räumen der AWO Erziehungs- und Familienberatung in der Werbellinstraße 69 in 12053 Berlin Anmeldungen werden im Büro der AWO Erziehungs- und Familienberatung unter der Telefonnummer 821 99 45 erbeten.

AWO-ExChange

Frag die AWO Berlinweiter monatlicher Informationstag an jedem 1. Montag im Monat von 1618 Uhr ohne Anmeldung an einem der sieben AWO Kreisverbände in Berlin Bei uns: Hertzbergstraße 30 | 12055 Berlin Weitere Adressen finden Sie unter:

www.awoberlin.de

Freiwilligendienst aller Generationen Schönstedtstr. 11 | 12043 Berlin Tel.: 284 726 310 Fax: 284 726 320 E-Mail: [email protected] Internet: www.awo-exchange.de

AWO Stellenbörse

www. facebook.com/ awoberlin.suedost

Aktuelle Stellenausschreibungen unseres Kreisverbandes finden Sie ab sofort unter:

www.awo-stellenboerse.de

Informationen zu unseren korporativen Mitgliedern, Freunden und Kooperationspartnern finden Sie unter:

www.awo-südost.de/kooperationen arwo_anz_185x86_2011:Layout 1

08.09.2011

12:40 Uhr

Seite 1

ANZEIGE

z. r e H it m e g r Ihre Vorso B

Service: eratungs-

0221 6 0

6083-66

Privater Versicherungs-Schutz

Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an! ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-79, [email protected], www.arwo.de

22

Adressen unseres Kreisverbandes Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V.

Geschäftsführer: Jens Holger Ahrens Erkstraße 1 Tel.: 030 - 613 963 - 0 Internet: www.awo-südost.de 12043 Berlin Fax: 030 - 613 963 - 59 eMail: [email protected] Vorsitzende: Stellvertretende Vorsitzende: Kassiererin: Kirsten Flesch Klaus Wagner, Arvid Krüger Doris Meier

Einrichtungen unseres Verbandes: AWO-Kindertagesstätten: Neukölln: Lichtenberg: Reinickendorf: Treptow-Köpenick:

"Die Wilde 13" "Du und Ich" "El ele - Hand in Hand" "Rappelkiste" "Schatzinsel" "Villa Kunterbunt" "Grashüpfer" "Märcheninsel" "Freie Scholle" "Kinderwelt" "Kleine Kinderwelt" "Schneckenhaus" "Müggelzwerge" "Sonnenkinder" "Spatzennest"

Jeanette-Wolff-Straße 13 Kanner Straße 12 Weisestraße 25 Wesenberger Ring 13 Juchaczweg 11 Weserstraße 198 Honnefer Straße 25 Charlottenstraße 3 Erholungsweg 1 Klixstraße 31 d Klixstraße 27 Bernauer Straße 136 Peter-Hille-Straße 4 Zinsgutstraße 38 Dammweg 155/157

12355 Berlin 12055 Berlin 12049 Berlin 12359 Berlin 12351 Berlin 12045 Berlin 10318 Berlin 10315 Berlin 13509 Berlin 13403 Berlin 13403 Berlin 13507 Berlin 12587 Berlin 12489 Berlin 12437 Berlin

Kannerstraße 12 Charlottenstraße 3

12055 Berlin 10315 Berlin

Jeanette-Wolff-Straße 17 Sonnenallee 32 Wutzkyallee 68-78

12355 Berlin 12047 Berlin 12353 Berlin

Mariendorfer Weg 69 Drorystraße 3 Hobrechtstraße 76

12051 Berlin 12055 Berlin 12043 Berlin

Hobrechtstraße 76 auf dem Campus Rütli

12043 Berlin 12045 Berlin

AWO-Projekt "JuMP" AWO-Projekt "Brückenbauer" an der ISS H-v-H

Lahnstraße 19 Wutzkyallee 68-78

12055 Berlin 12353 Berlin

AWO-Stadtteilzentrum Lichtenberg Mitte

Margaretenstraße 11

10317 Berlin

AWO-Jugend- und Gemeinschaftshaus "Die Scheune" AWO-Jugendclub "Judith-Auer" AWO-Margaretentreff

Böhmische Straße 39a Otto-Marquardt-Straße 6-8 Margaretenstraße 11

12055 Berlin 10369 Berlin 10317 Berlin

Frauenberatung Erziehungs- und Familienberatung Schuldner- und Insolvenzberatung AWO-Projekt " ifahane" – Gesundheit und Migration

Schönstedtstraße 7 Werbellinstraße 69 Mahlower Straße 23 Hertzbergstraße 30

12043 Berlin 12053 Berlin 12049 Berlin 12055 Berlin

AWO-Familienzentren Neukölln: Lichtenberg:

AWO-Familienzentrum Droryplatz AWO-Kinder-und Familientreff "KINUFA"

AWO-Horte / Offene Ganztagsbetreuung (OGB): Neukölln: OGB

"Elfenfels" "Sonnenkids" an der Hermann-von-Helmholtz-Schule (ISS H-v-H)

AWO-Schulsozialarbeit: Neukölln:

"Atlantis" (Hermann-Sander-Grundschule) "Pusteblume" (Löwenzahn-Grundschule) "Theos Schüleroase" (Theodor-Storm-Grundschule)

AWO-Lernwerkstätten:

AWO-Lernwerkstatt "Theos Schüleroase" AWO-Stadtteil-Lernwerkstatt

Jugendberufshilfe: Neukölln:

Stadtteilarbeit: Lichtenberg

Freizeit und Begegnung: Neukölln: Lichtenberg:

AWO-Beratung: Neukölln:

Angebote für Menschen mit Behinderungen:

Betreute Wohngemeinschaften in Neukölln Betreutes Einzel-/Paarwohnen in Neukölln und Lichtenberg "FALK-Club" (AWO-Freizeittreff) Falkstraße 27

12053 Berlin

Projekt Freiwilligendienst:

AWO-ExChange | Tel.: 030 - 284 726 310

Schönstedtstraße 11

12043 Berlin

AWO-Begegnungsstätten für Alt und Jung: Adressen und Kontaktdaten sind nachzulesen auf den Seiten 18 bis 21. AWO Essen und mehr gGmbH

Restaurant s...cultur | Tel.: 030 - 613 963 61

Erkstraße 1

12043 Berlin

Erkstraße 1

12043 Berlin

AWO Neukölln Marketing und Service GmbH

Beratung und Dienstleistungen

Auskunft zu allen Einrichtungen erhalten Sie über die Geschäftsstelle: Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: 030 - 613 963 0 | www.awo-südost.de * Aufgrund unterschiedlicher Autorinnen, Autoren und Verfasser_innen der Artikel in diesem Blatt kommt es vor, dass teilweise nur eine Form der Geschlechterbezeichnung verwendet worden ist. Wir weisen darauf hin, dass stets Frauen und Männer gemeint sind.

23



Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 2 | April 2016

d um die Alles run and Südost e.V. verb ebote lin Kreis AWO Ber uelle Stellenang etseite: und akt er Intern d f u a ie finden S awo-südost.de bung! w w w. re Bewer e Ih f u a s n st .d nu Wir freue ng@awo-suedo b ewerb u

Fotos Collage 3 Jugendliche: © Kaarsten, © Rui Vale de Sousa - Fotolia.com

Beitrittsanmeldung zur Arbeiterwohlfahrt Ich beantrage die Aufnahme in die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin Name:

Vorname:

Straße: PLZ:

Ort:

Telefon: Geburtsdatum: Eintrittsdatum:

Ich zahle monatlich: ......................................................................

Beruf/Tätigkeit: ......................................................................................... Angestellte/r Hausfrau/-mann Schüler/in Arbeiter/in Rentner/in Student/in Beamter/in Selbständig Azubi (Diese Angaben dienen statistischen Zwecken.)

/ 10,-- / 8,-- / 6,-- / 5,-- / 4,-- / 3,-- / 2,50 EUR

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich die Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V., den Monatsbeitrag in Höhe von ............................ EUR halbjährlich / jährlich von meinem Konto jeweils zu Beginn des Beitragszeitraumes einzuziehen: IBAN: ....................................................................................................................... BIC:

......................................................................................................

.....................................................................................

Unterschrift

Impressum Herausgeber: Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: +49 (0)30 613 963 - 0, Internet: www.awo-südost.de, E-Mail: [email protected] Verantwortlicher: Jens Holger Ahrens Layout und Vertrieb: AWO Neukölln Marketing und Service GmbH, Erkstr. 1, 12043 Berlin, Tel.: +49 (0)30 613 963 20, Es gilt unsere aktuelle Anzeigenpreisliste (Nr. 2). Redaktionsschluss im Quartal: 11.03., 10.06., 12.09., 28.11.2016

Fotos: © AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.

Diese Broschüre wurde auf 100% Recyclingpapier gedruckt.