1
Herzlich willkommen! Die katholische Kirchengemeinde Herz Jesu, bestehend aus den Gemeindevierteln Herz Jesu, Christ König, St. Michael und St. Maria Hilf, freut sich darüber, dass Sie mit uns wohnen werden. Die letzten Wochen vor Ihrem Umzug sind vielleicht turbulent gewesen. Jetzt wünschen wir Ihnen, dass Sie ganz schnell Heimat bei uns finden. Auf den nächsten Seiten stellen wir Ihnen viele Anschriften zur Verfügung. Es kann sein, dass Sie nicht alle zur gleichen Zeit brauchen werden. Aber sie zeigen an, wie bunt das Leben hier ist. Man sagt uns Wuppertalern nach, dass wir „brummig“ wären. Haben Sie deshalb bitte etwas Nachsicht mit uns, wenn der Kontakt nicht beim ersten Mal zu Ihrer vollen Zufriedenheit ausfällt. Bitte bleiben Sie „dran“, denn ohne gerade Ihren Farbtupfer verblasste ja unser ganzes Bild.
Welcome! The Catholic Parish Heart of Jesus consist of Heart of Jesus,Christ the King,St. Michael and Saint Mary Mother of Help are glad to welcome you in our midst.The last few weeks before you moved in must have been quite turbulent,that iswhy we hope that you would easily feel at home here soon. We are providing youwith information and addresses, which you probably won't need all at one time,but it shows how colorful life around here. "Wuppertalers" are said to be grumpy and reserve at first, so we request you tobe patient and give us the chance to prove otherwise, if your "first encounter"did not turn out satisfactorily. Please try again because you contribute a "touch of color" to the whole picture.
2
Serdecznie Witamy ! Katolicka Parafia: Herz Jesu, składa się z czterech szęści parafialnych: Christ König, St. Michael i St. Maria Hilf cieszy sie, że będziecie naszymi nowymi mieszkańcami.. W ostatnich tygodniach przed Państwa przeprowadzka, napotkaliście się z pewnością na wiele trudności. Teraz życzymy Wam abyście u nas szybko znaleźli swoją nową ojczyznę. Na następnych stronach znajdziecie Państwo wiele ważnych adresów, które być może nie od razu bedą Wam potrzebne, ale mają one na celu pokazać Wam jak bardzo urozmaicone jest tutejsze zycie. Na nas Wuppertalczyków mówi się często, że jesteśmy „mrukliwi“. Dlatego też prosimy o odrobinę zrozumienia, jeśli przy pierwszym kontakcie nie zawsze wszystko będzie prowadziło do pełnego zadowolenia. Dlatego prosimy Was zostańcie z nami, ponieważ bez Waszej współpracy nasz cały obraz straci kolory.
Bienvenidas! Las Comunidades Católicas de Herz Jesu, Christ König, St. Michael y St. Maria Hilf, se alegran de que ustedes vangan y vivir con nosotros. Las semanas anteriores al traslado, quizás hayan sido turbulentas. Ahora nosotros les deseamos que muy pronto encuentren buena acogida entre nosotros. En las próximas páginas aparacerán algunas direcciones que les pueden ser útiles. Puede ser que ustedes no las necesiten todas al mismo tiempo. Pero ellas les van a demostrar el colorido que presenta aquí la vida. Se nos dice a los Wuppertaleños que somos „gruñones“. Por eso tengan un poco de paciencia, si el contacto con nosotros al principioo no es tan satisfactorio como ustedes desearían. Por favor, no se vayan, pues justamente sin la aportación de su presencia, se empobrecerí a nuestra imagen de conjunto.
3
Bienvenue! La communauté catholique des paroisses Herz Jesu, Christ König, St. Michael et St. Maria Hilf est heureuse de vous avoir parmi ses habitants et ses paroissiens. Ces dernières semaines avant votre déménagement ont sans doute été très mouvementées. Alors permetteznous de vous souhaiter une parmi nous. A la page suivante de notre brochure nous vous proposons quelques adresses utiles pour votre orientation et vos différents besoins. Même si elles ne vous servent pas aujourd’hui, il se peut qu’elles vous soient utiles dans l’avenir. La diversité de nos propositions atteste de l’aspect multiculturel de la vie de notre paroisse et du désir de réunir nos membres. Nous pouvons nous comparer à un tableau d’art qui ne trouve sa beauté que dans la multiplicité des couleurs qu‘il sait faire conjuguer. Les habitants de Wuppertal ont toujours considérés comme réservés ainsi le premier contact n’avait peut-être pas satisfait vos attentes. Nous vous remercions d’avoir été compréhensifs et de l’être dans l’avenir. Ne vous découragez pas, car, sans votre apport, notre volonté de mieux faire pour vous être serviable ne peut pas aboutir. Sans votre goût de peinture le beau tableau que nous formons perdra de sa beauté.
Dobro došli! Katolička župna zajednica Herz Jesu, koju sačinjavaju župe Herz Jesu, Christ König, St. Michael i St. Maria Hilf raduju se da će živjeti i raditi zajedno sa vama. U vrijeme selidbe imali ste turbulentne i naporne dane. Stoga vam želimo da ih brzo zaboravite i da se što brže kod nas udomaćite. Na slijedećim stranicama navodimo vam mnogo adresa, koje možda nećete sve u isto vrijeme trebati, ali će vam one pokazati kako je naš život ovdje“šaren“. Kaže se da su Wuppertalci malo „ljuti“, zato vas molimo da nam progledate kroz prste ako naš prvi kontakt ne bude protekao kako ste vi očekivali. Molimo vas još, ne odustajte, jer bez vaše „boje“ izblijedila bi sva naša slika.
4
Seelsorger der Kirchengemeinde Herz Jesu
Pfarrvikar (Pfarrverweser) Peter Wycislok
Kaplan Pater Tom Koottumkal
Leipziger Str. 41 42109 Wuppertal Tel. 0202/75707 E-mail:
[email protected]
Tel.: 698 10 27 E-mail:
[email protected]
Subsidiar Pfr. Dr. Udo Lehmann
Subsidiar Pfr. Paul Gokok
Höhenstr. 60 42111 Wuppertal Tel. 2 989 876
E-mail:
[email protected]
Ludwigstr. 56 b 42105 Wuppertal Tel.: 97648487 E-Mail:
[email protected]
Gemeindereferentin Sophie Elisabeth Bunse
Ordensschwester in der Seelsorge Sr. Janet Nkpekal Ayim
Ludwigstr. 59 42105 Wuppertal Tel.: 698 10 12 E-Mail:
[email protected]
Tel.: 698 10 109 E-mail:
[email protected] Diakon i. R. Bernd Alt Tel. 72 06 01
5
Büro Herz Jesu Ludwigstr. 56, 42105 Wuppertal Tel. 698 100 - Fax. 698 10 20 E-mail:
[email protected] Ansprechpartner: Martin Matten Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Mo. u. Di. 14:00 - 17:00 Uhr Büro St. Michael Leipziger Str. 41, 42109 Wuppertal Tel. 75 707 - Fax. 75 00 92 E-mail:
[email protected] Ansprechpartnerin: Gabriele Thiel Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Mi. u. Do. 15:30 - 18.30 Uhr Büro Christ König Westfalenweg 20, 42111 Wuppertal Tel. 72 860 - Fax. 72 14 46 E-mail:
[email protected] Ansprechpartnerin: Lisa Welke Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., u. Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Di. 15:00 - 17:00 Uhr Büro St. Maria Hilf Höhenstr. 58, 42111 Wuppertal Tel. 277 50 88 - Fax. 277 50 87 E-mail:
[email protected] Ansprechpartnerin: - Karin Böttger Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Mi. 15:00 - 17:00 Uhr Kroatische Mission Am Deckershäuschen 94, 42111 Wuppertal Tel. 30 10 89 - Fax. 30 61 45 E-mail:
[email protected] Ansprechpartner: Marko Peulic Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 08:00 - 15:00 Uhr Di., Do., Fr. 08:00 - 12:00 Uhr u. 16:00 - 18:00 Uhr
6
Kirche Herz Jesu
Ludwigstr. 56, 42105 Wuppertal
Unsere Gottesdienste:
dienstags
08.00 Uhr Hl. Messe 18.00 Uhr Hl. Messe i. d. Krankenhauskapelle Bethesda
mittwochs
09.00 Uhr Frauenmesse (außer am letzten Mittwoch im Monat)
donnerstags
17.30 Uhr Rogamus-Andacht mit dem Gebet für geistl. Berufungen 18.15 Uhr Hl. Messe
freitags
17.30 Uhr Rosenkranz, Anbetung Beichtgelegenheit 18.15 Uhr Abendmesse
sonntags
11.30 Uhr Hl. Messe 12.45 Uhr Hl. Messe der kroat. Mission
7
Kirche St. Maria Hilf Höhenstr. 58, 42111 Wuppertal Unsere Gottesdienste: sonntags
10.00 Uhr Hl. Messe (2. Sonntag im Monat Familiengottesdienst i.d.R.) (1., 3. u. 4. Sonntag im Monat, zusätzlich Kindergottesdienst i.d.R.)
Kirche Christ König
Nevigeser Str. 300, 42111 Wuppertal
Unsere Gottesdienste: mittwochs
9.00 Uhr Frauenmesse (letzter Mittwoch im Monat) 18.00 Uhr Anbetung und Vesper (Konvent d. Schwestern, Westfalenweg 24)
samstags
18.15 Uhr Vorabendmesse (in den Sommerferien Sonderregelung — Blickpunkt beachten)
sonntags
10.00 Uhr Hl. Messe (1. Sonntag i. M. Familienmesse i.d.R.) 11.15 Uhr Kleinkindergottesdienst (2. Sonntag im Monat)
Katholische Kroatische Mission Am Deckershäuschen 94 Unsere Gottesdienste:
8
Kirche St. Michael Leipziger Str. 41, 42109 Wuppertal Unsere Gottesdienste: Dienstags
10.00 Uhr Hl. Messe i. d. Feuchter-Stiftung (14 tägl.)
samstags
16.45 Uhr (in den Sommerferien Sonderregelung, Blickpunkt beachten)
Sonntags
11.30 Uhr
Kirche St. Johannes der Ev. (Roncalli) Am Deckershäuschen 92, 42111 Wuppertal
Unsere Gottesdienste: dienstags sonntags
09.00 Uhr Friedensgebet 08.30 Uhr Hl. Messe
Kinderhaus St. Michael Uellendahler Str. 277 42109 Wuppertal Geschäftsführer: Herr Reiner Massow Tel. 759 41-0 Fax: 7594141
9
Spiel– und Krabbelgruppe (Eltern für Kinder)
Für Kinder von 0 bis 3 Jahren „Die kleinen Bären“ Mittwoch von 09.00 - 11.00 Uhr, Haus Seniorentreff, Markomannenstr. 50 Ansprechpartnerin: Frau Aynur Üzek Telefon 265 50 41. Anschrift Kita Herz Jesu: Ludwigstraße 59.
10
Kindergärten / Kindertagesstätten Unsere Kindertagesstätten arbeiten nach einem gemeinsamen Pastoralkonzept. Kath. Kindertagesstätte Herz Jesu Ludwigstr. 59 StädtMäsing Gemeinschaftsgrundschule Leitung: Kristina Tel. 698 1021Uellendahl - Offene Ganztagsgrundschule Fax: 698 10 29 Kurt Schumacher-Straße, 128/130 E-mail:
[email protected] Tel. 563 – 6539 Rektorin: Frau Sabine Klose e-mail: Kath. Kindertagesstätte Christ König
[email protected] Westfalenweg 20 homepage: Leitung: Alexa Loges www.gs-uellendahl.de Tel. 272 1757Schulgottesdienste: keine Fax: 72 14 46 E-mail:
[email protected] Kath. Integrative Kindertagesstätte Roncalli Am Hundsbusch 3 Leitung: Sylvia Siebel Tel. 700 666 Fax: 270 13 02 E-mail:
[email protected] Katholisches Familienzentrum Herz Jesu Ludwigstraße 56 a 42105 Wuppertal Ansprechpartnerin: Kristina Mäsing Tel.: 0202-6981021 e-mail:
[email protected] 11
Schulen Städt. kath. Grundschule Sankt-Michael-Schule - Offene Ganztagsgrundschule (OGGS) Leipziger Str. 1 Rektor: Herr Michael Goecke , Tel. 563 2388 OGGS: Frau Monika Heinemann e-mail:
[email protected] homepage: www.sankt-michael-schule.de Schulgottesdienst: donnerstags 8.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Michael (im Winterhalbjahr 8.20 Uhr) Erzbischöfliche Tagesschule Dönberg Grund– und Haupt– und Realschule Höhenstraße 56 Tel. 771 170 Direktor: Herr Peter Schmoll e-mail:
[email protected] homepage: www.tagesschule-doenberg.de Schulgottesdienst: Grundschule 14-tägig dienstags Hauptschule freitags (Klassen im Wechsel) Städt. Gemeinschaftsgrundschule Markomannenstraße 39/41 Tel. 563 – 2359 Rektorin: Frau Marie-Luise Taubald-Schmidt e-mail:
[email protected] Schulgottesdienste: dienstags 8.00 Uhr nach Absprache, Pfarrkirche Herz Jesu
12
Städt. Gemeinschaftsgrundschule - Offene Ganztagsgrundschule Am Mirker Bach 1 Tel. 563 – 2350 Rektorin: Frau Claudia Vogel e-mail:
[email protected] Schulgottesdienste: keine
Städt. Gemeinschaftsgrundschule Hainstraße 192 Tel. 563 – 2643 Rektorin: Frau Gitta Greiff e-mail:
[email protected] homepage: www.ggshainstrasse.de Schulgottesdienste: an jedem 1. Schulfreitag im Monat, 8.00 Uhr, Kirche Christ König Städt. Gemeinschaftsgrundschule Birkenhöhe 60 – 62 Tel. 563 – 2470 Rektorin: Frau Gabriele Schmitz e-mail:
[email protected] homepage: www.gs-birkenhoehe.wtal.de Schulgottesdienste: donnerstags 8.10 Uhr in der Schule
Städt. Gemeinschaftsgrundschule - Offene Ganztagsgrundschule Kruppstraße 139 Tel. 563 – 2228 Rektor: Herr Holger Schwaner e-mail: gs.kruppstraß
[email protected] Schulgottesdienste: jeden 1. Schuldienstag im Monat um 8.15 Uhr in der Schule (im Winterhalbjahr um 8.20 Uhr)
13
Städt. Gemeinschaftsgrundschule Uellendahl - Offene Ganztagsgrundschule Kurt-Schumacher-Str. 128/130 Tel. 563-6539 Rektorin: Frau Gabriele Westkott E-mail:
[email protected] Homepage: www.gs-uellendahl.de Schulgottesdienste: jeden 1. u. 2. Mittwoch Kontaktprojekt Städt. Gemeinschaftsgrundschule Am Dönberg 44 Tel. 7 79 32 Rektorin: Frau Margret Gehrking e-mail:
[email protected] homepage: www.gs-doenberg.wtal.de Schulgottesdienste: keine Städt. Realschule - Realschule mit bilingualem Zweig Englisch Neue Friedrichstraße 19 Tel. 563 – 2549 Direktorin: Beate Schulze e-mail:
[email protected] Schulgottesdienste: in Absprache Pfarrkirche Herz Jesu Städt. Realschule Hermann-von-Helmholtz-Realschule Helmholtzstraße, 40 Tel. 563 – 2317 Direktor: Herr Rolf Puller e-mail: rs.helmholtzstraß
[email protected] homepage: www.rshelmholtz.de Schulgottesdienste: in Absprache Pfarrkirche Herz Jesu
14
Jugend
Messdienergruppe St. Maria Hilf Ansprechpartnerin: Rebecca u. Alexander Klein, Tel. 77087 18.30 Uhr hl. Messe in St. Johannes d. Ev. sonntags Christ König12.45 Uhr Messdienergruppe hl. Messe in Herz Jesu
Johanna Sandner, Tel. 6952394
Messdienergruppe Herz Jesu und
Messdienergruppe St. Michael Pater Tom Koottumkal, Tel. 698 10 27
Ökumenische Kreuzpfadfinder in St. Michael Ansprechpartner: Dorothee Averkamp, Tel. 75 01 16
15
Musik Gruppen unter der Leitung von Frau Mascha Malachovskaja, Tel. 2656597 Chor und Choralschola an St. Michael
Instrumentalkreis Christ König Leitung: Ralf Pfannkuchen, Tel. 721305 Instrumentalkreis St. Maria Hilf Gitarren: Hans Farber, Tel. 77421 Flöten: Gabriele Trilling, Tel. 773242 Vokalensemble u. Choralschola Herz Jesu Junger Roncalli-Chor Leitung: Silke Schneider, Tel. 02339/127726 Kirchenchor Christ König / Herz Jesu Chorleiter Hermann Mockenhaupt, Tel. 720 456 Kirchenchor St. Maria Hilf Chorleiter Christian Dahm, Tel. 7052 652
16
Seniorentreff Herz Jesu Markomannenstr. 50 Leitung: Rosemarie Hunschok Tel. 698 1017 Seniorentagesstätte St. Michael im Café Schwung Leitung: Gisela Höller Tel. 318 663 Öffnungszeiten: Mo. 13:30 – 17:00 Uhr Klönen und Handarbeiten - St. Michael im Café Schwung Leitung: Magdalena Mintert Tel.: 70 06 47 An jedem 2. Mittwoch im Monat von 15.30—18.00 Uhr Seniorenkreis Christ König Ansprechpartner: Christian Neyer Christa Böttcher Tel. 723 369 Treffen jeden 1. Dienstag im Monat um 15:00 Uhr Seniorenkreis St. Maria Hilf Leitung: Hildegard Asperger und Team Tel. 771 618 Treffen jeden 1. und 3. Mittwoch im Pfarrsaal (im Winter 14:30 Uhr, im Sommer 15:00 Uhr)
17
Verbände in der Kirchengemeinde Herz Jesu KFD Herz Jesu und Christ König Ansprechpartnerin: Herz Jesu: N.N. Christ König, Martha Decker, Tel. 767 921 KFD St. Maria Hilf und St. Michael Ansprechpartnerin: Hildegard Asperger, Tel. 771 618
KAB St. Michael Vorsitzende: Gabriele Thiel Tel. 755 713
Kolpingfamilie Elberfeld-Nord Ansprechpartner: Siegfried Drolshagen, Tel. 722 774 Im Gemeindezentrum Christ König gibt es einen EINE WELT STAND, wo Sie fair gehandelte Waren kaufen können Öffnungszeiten donnerstags von 15:30- 16:00Uhr sonntags nach der Messe Der Erlös aus dem Verkauf fließt in das aktuelle Misereor-Partnerschaftsprojekt Schauen Sie doch mal vorbei! Katholische Öffentliche Büchereien St. Michael, Leipziger Str. 43 (in der Unterkirche) Ansprechpartnerin: Gisela Averkamp, Tel. 750 116 Öffnungszeiten : Samstags 16:30 - 18:00 Uhr Sonntag vor und nach der Messe Donnerstag: 16:00 - 18:00 Uhr (besonders für Schulkinder)
Christ König, Westfalenweg 20 Ansprechpartnerin: Monika Schaffran, Tel.: 723223 Öffnungszeiten: Donnerstag 15:30 – 17:00 Uhr Samstag 17:00 – 18:00 Uhr 18
Gymnastikkreis für Frauen St. Michael montags 18:00 – 19:00 Uhr Gymnastikkreis für Frauen in Roncalli mittwochs 19:00 - 20:00 Uhr
Krankenhäuser Bethesda-Krankenhaus, Hainstr aße 35 Klinikverbund St. Antonius u. St. Joseph Bergstr. 6-12
Tel. 290-0
Tel. 485-2901
St. Anna-Klinik Abt. Gynäkologie (ehem. LFK) Kolonproktologie und HNO Vogelsangstr. 106 Tel. 299-0 Krankenhausseelsorge: Pfarrer B. Uedelhoven — Sekretariat: Gabriele Koch,
Tel. 257 22 81
Seniorenheime Bethesda-Seniorenzentrum, Hainstr. 59
Tel. 7681
Dr. Feuchter-Stiftung, Westfalenweg 210
Tel. 7593–1
Städt. Altenheim, Vogelsangstr. 50
Tel. 27557234
Soziale Einrichtungen Christliches Hospiz Wuppertal-Niederberg gGmbH Höhenstr. 64
Tel. 26569830
Troxler-Haus Werkstätten und Wohnsiedlung für Behinderte Zum Lohbusch 70 Tel. 2771150
19
Wichtige Telefonnummern
Wenn Sie einen Priester benötigen: Notfallhandy (für Krankensalbungen)
0171 9327732
Telefonseelsorge
0800 111 0 111
Kinder– und Jugendtelefon
0800 111 0 333
Kath. Ehe-, Familien– und Lebensberatung
456 111
Aidsberatung
0700 4453 3202
Frauen helfen Frauen Frauenhaus Tag + Nacht
711 426
Sozialdienst kath. Frauen e.V. Kolpingstr. 14
9 31 26 – 0
Caritas in Wuppertal - Caritasverband Kolpingstr. 13 - Allgemeine soziale Beratung - Erziehungsberatung - esperanza – Beratung für Schwangere - Suchtberatung - Pflege und Hilfe zu Hause - Hospizdienste
3 89 03 – 0 3 89 03 25 37 13 10 2 80 52 30 97 64 00 69 80 40 3 89 03 - 69 / -70
Donum Vitae in Wuppertal e.V. Schwanenstr. 19
3 09 96 16
< Stand: 06.10.2015>
20
