Bayreuth - Fränkische Zeitung

DAS INDUSTRIELL GEFERTIGTE ZIMMERMANNSHAUS.

Infos bei

Thorsten Held Tel.: 09270-919187 Mobil: 0177-8929265 www.wolfhaus.de

- individuell und frei geplant - Grundstücks- und Finanzierungsservice -

Zeit zum Feiern

Kerwa in Bindlach und Unterkonnersreuth Seite 9 und 11 9. Jahrgang / 3. August 2016 / Nr. 30

ALTGOLD – ZAHNGOLD – ALTSILBER – MÜNZEN

Maximilianstr. 7 · BAYREUTH

0921 800 270 08 [email protected]

ort Sof eld g Bar

Wir zahlen topaktuelle Preise

sensationelle spar-angebote bisher

149. 9.-

279.-

SPAR-PREIS

WOHNWAND, Korpus Eiche Sonoma NB, Front Dekor weiß, ca. 238x200x50 cm. 153180 INKL. SCHLAFFUNKTION INKL.BETTKASTEN INKL.

INKL. KISSEN bisher

599.-

299.-

Alle Artikel SPAR-PREIS ohne Deko! POLSTERGRUPPE, pflegeleichter Stoffbezug, mit Schlaffunktion und Bettkasten, inkl. Kissen, B/H/T ca. 244x81x174 cm. 163747 Alle Artikel STUHL, Gestell chromfarben, Bezug ohne Deko! Kunstleder schwarz o. cappuccino. 1157258

bisher

69.90

45.90

SPAR-PREIS

bisher

299.-

ab

199.SPAR-PREIS

ESSTISCH, Eiche Sonoma NB, ca.

150x90 cm, ausziehbar auf ca. 190 cm. 163747

ECKBANK, Kunstleder schwarz, ca. 168x128 cm. 95447 Bayreuth

15268/268

bisher

2.99 für Kleiderschrank o. Garderobenpaneel, ca. 15x110x30 cm o. 30x110x30 cm.

149.-

161419

Verwaltung: Wohn Plus Möbel GmbH & Co. KG, Ludwig-Thoma-Str. 24,

SPAR-PREIS

69.

69.

PASSENDE VORBANK,

ESSTISCH,

90

SPAR-PREIS

SPAR-PREIS

Kunstleder schwarz, ca. 110x45x48 cm. 157270

Sonoma Eiche NB, ca. 108x68 cm. 157271

Gesamtauflage 93.992

Die beliebten Miezen

Neue Rubriken n BAYREUTH Die Fränkische Zeitung hat zwei neue Rubriken: Ab sofort gibt es in jeder Ausgabe „Top & Flop“ und die „Zahl der Woche“. Beide Rubriken liefern kurze Infos aus Bayreuth. Dieses Mal stehen sie auf Seite 3. reim

Am 8. August ist Weltkatzentag

n BAYREUTH Würde man eine Katze fragen, wäre jeder Tag Weltkatzentag. Der International Fund for Animal Welfare hat jedoch entschieden, dass nur der 8. August im Zeichen der Stubentiger steht. Die „Fränkische Zeitung“ hat fünf Fakten gesammelt, die Katzen so beliebt machen. 1. Wo Katzen sind, ist es gemütlich. Mit ihrem weichen Fell, ihrer majestätischen Gelassenheit und vor allem ihrem Schnurren haben Katzen eine beruhigende Wirkung auf Menschen. Neben vielen Katzenhaltern versichern das auch zahlreiche Studien. So haben beispielsweise US-Wissenschaftler um Adnan Qureshi in einer Studie mit 4435 Teilnehmern festgestellt, dass das Risiko, an Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu sterben, deutlich geringer war, wenn die Probanden eine Katze hatten. 2. Katzen sind unabhängig. Katzen entscheiden, wann Zeit zum Kuscheln, Essen oder Schlafen ist. Wenn ihnen etwas nicht passt, geben sie das deutlich zu verstehen. Mit ihrer Direktheit, ihrer Coolness und ihrem starken Selbstbewusstsein sind sie für viele ihrer Halter ein Vorbild.

Schifffahrt Katzen sind mit Abstand die beliebtesten Haustiere der Deutschen. Sie leben in 22 Prozent der Haushalte. Foto: red 3. Katzen bringen ihre Halter zum Lachen. Kaum ein Tag vergeht, an dem eine Katze keinen Unsinn anstellt. Sie kämpfen mit Kartons, trinken den Blumen das Wasser weg oder stehlen Essen vom Teller. Doch das macht Katzenhalter in der Regel nicht ärgerlich, sondern bringt sie zum Lachen.

leben insgesamt 12,9 Millionen Samtpfoten in 22 Prozent der Haushalte. Danach folgen 7,9 Millionen Hunde in 16 Prozent der Haushalte. 5. Katzen werden schon seit Jahrtausenden verehrt. Schon 2000 vor Christus wurden Katzen als Haustiere gehalten. Im alten Ägypten galten sie als heilig. Man vermutet, dass das früher daran, lag, dass sie das wertvolle Getreide vor Mäusen und Ratten schützten. So viele Generationen von Menschen können sich nicht irren.

4. Katzen sind einfach süß. Niemand kann die unzähligen Katzenvideos und -bilder, die im Internet kursieren, noch zählen. Bei den tatsächlich in Deutschland lebenden Katzen ist das anders. Laut dem Industrieverband Heimtierbe- Lesen Sie auf Seite 2, welche darf sind sie die beliebtesten Eigenarten die Bayreuther an Haustiere der Deutschen: So ihren Katzen lieben. reim

in Bamberg

Die beliebte Hafenrundfahrt, täglich ab 11 Uhr, jede Stunde bis 16 Uhr (Fahrzeit ca. 80 Min.) Fahrpreis: Erwachsene 10.- € Kinder 5.- €

Im August jeden Dienstag:

Große Maintalrundfahrt bis Eltmann

Abfahrt 10 Uhr Fahrzeit ca. 4 Stunden Fahrpreis: Erwachsene 20.- € Kinder 10.- € jeden Freitag:

Drei Flüsse Rundfahrt

auf Regnitz, Main und Main-Donau Kanal Abfahrt 10 Uhr Fahrzeit ca. 3 Stunden Fahrpreis: Erwachsene 16.- € Kinder 8.- €

Vorverkauf: Mo. – Fr. 9 – 13 Uhr

Personenschiffahrt Kropf

GmbH & Co. KG Kapuzinerstr. 5 · 96047 Bamberg Tel. 0951/26679 · Fax 201259

HÄNGEBOX,

299.-

90

Fränkische Zeitung

Badeweiher in Waizenreuth und Goldkronach im Überblick Seite 11

Die Wochenzeitung in Oberfranken

BARANKAUF IHR JUWELIER AM STERNPLATZ

Zeit zum Baden

bisher

59.90

34.90 SPAR-PREIS

KOMMODE,

ROLLGARDEROBE,

156309

108782

2-trg., in Buche, Eiche Sonoma od. Walnuss NB, ca. 60x70x30 cm.

Stahlrohr, B/H/T ca. 85x171x 38 cm.

bisher

29.90

14.

Nasse Wände? Feuchter Keller? Keller? er?

Möbel-Aktionshalle BINDLACH

LEHENGRABEN 4 · TEL. 09208 588520 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr Samstag 9.00 – 18.00 Uhr

Gültig vom 01.08. bis 31.08.2016

Calcium-Sandoz Sun

zur unterstützenden Vorbereitung auf die Sonne

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.

20 Brausetabletten

UVP** 7,79€

TÜV-Rheinland überwacht 10 Jahre Gewährleistung 85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Festpreis

99

SPAR-PREIS

Unser easyAngebot *

Fachbetrieb Abdichtungssysteme Hauser

-45,5%

4.24€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird). Gültig vom 01.08. bis 31.08.16 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Berneckerstr. 79, 95448 Bayreuth

t 0921 - 98 00 71 10

www.isotec.de

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: Fax:

0921 / 150 9239 0921 / 150 7682

Bayreuth-Süd Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr Bestellen per WhatsApp: 0921 / 150 92 39

BAYREUTH

SEITE 2

Sex in der City Erotikfachgeschäft für Sie & Ihn Mittelstraße 16 · 95444 Bayreuth Tel. 0921/27802 Mo. bis Fr., 9.30 bis 18.00 Uhr

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

,- 5,- 5,‘s rleih 5 D 1 2 V Ve uf kugeln roeier 3 € a f D € € u hl 0a ahl bes nd Vib % SM s dem e iert € 39,9 ach W ch Wa i z 0 L u u a 1 2n 3n au red von (gilt nicht für reduzierte Artikel und Sonderpreise)

Weltkatzentag

Diesen Freitag rund 10 Mio. € zu gewinnen

Bayreuther erzählen, was ihre Stubentiger besonders macht

„

Seit Marina auf der Welt ist, hat Kater Leo nur noch Augen für sie. Inzwischen bringt er sie jeden Morgen in den Kindergarten. Nachmittags wird er dann schon ganz ungeduldig und geht sie wieder mit abholen. Die beiden sind unzertrennliche Freunde fürs Leben. Sandra Bayer

echt. fränkisch. aktiv. Trauringstudio Bayreuth • Große Auswahl an Trauringen • Ständig neue Kollektionen

• GOLD • SILBER • ZAHNGOLD • BRUCHGOLD • MÜNZEN • Zinn

An- und Verkauf

Zur Ze Gutes Geld it für Gold

Zahlen topaktuelle Tagespreise – sofort Bargeld GOLDTHALER im Trauringstudio Bayreuth Sophienstraße 13 Mo. – Fr. 9.30 – 17.30 Uhr, Sa. 9.30 – 14 Uhr Tel. 0921/60800406 Wir bieten an: kostenlose Hausbesuche

50% auf einen Artikel Ihrer Wahl

Gilt nicht für Sonder- und Kombiangebote, Magazine, Bücher, Drogerieartikel und reduzierte Artikel

WOCHENEND WETTER

...................... FREITAG TAG 18°

Chance 1:59.325.280

Sophienstraße 13 • www.trauringstudio-bayreuth.de

Am Samstag, den 6.8.16 haben wir für Sie von 9.30 bis 13.00 Uhr geöffnet Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie

„

„

Kater Fred ist ganz wild auf Kartons. Muss man bei diesem Blick noch mehr sagen?“ Oliver Laddach Mein Maincoon-Kater liebt es, wenn man ihm auf den Po klopft. Mein Freund klopft und klopft und wenn er mal aufhört, schaut ihn mein Kater an und schreit ihn wirklich total laut an im Sinne von ,klopf sofort weiter’.“ Nadja Aksoy

„ „

Unsere 16-jährige Katzenoma Lucy hat noch nie aus dem extra für sie aufgestellten Napf getrunken. Warum auch, wenn es Vasen gibt?“ Anja Prentas Wenn unser Senior sich unbeachtet fühlt, stellt er sich mitten ins Haus und schreit so laut, dass man es durch drei Stockwerke hört. Sobald man den Kopf um die Ecke reckt, weil man im Nebenzimmer ist, schaut er einen an, dreht sich um und geht. So stellt er sicher, dass der Dosenöffner nochda ist.“ Virginia Reinhold

„

Sobald das Licht ausgeht und man es sich im Bett gemütlich macht, legt sich unsere Katze entweder unter die Decke zwischen die Füße oder direkt neben das Kopfkissen. Da bleibt sie dann, bis man am nächsten Morgen wieder aufsteht. Wenn sie nach draußen will, steht sie gerne vor der angelehnten Tür und schreit so lange rum, bis ihr jemand die Tür weit genug aufmacht.“ Rebecca Ebel

Katzenlogik

NACHT 12°

...................... SAMSTAG TAG 21° NACHT 12°

...................... SONNTAG TAG 23° NACHT 12°

Info „May Fair Lady“ auf der Gartenschau n BAYREUTH Das berühmte Musical kam im Jahr 1956 am Broadway zur Uraufführung und erlebte einen sensationellen Erfolg. Auch im deutschsprachigen Raum bedeutete dies den Durchbruch der Gattung Musical. Melodien wie „Es grünt so grün“, „Mit ´nem kleenen Stückchen Glück“ und „Ich hätt’ getanzt heut’ Nacht´“ konnte bald jedes Kind trällern. Aufgeführt wird das Stück vom Ensemble des Fränkischen Theatersommers am Sonntag, 7. August, um 16 Uhr im Heckentheater auf der Landesgartenschau. red

...................... PicknickStändchen

Unser Zeichner, Matthias Ose, hat etwas ganz Wichtiges verstanden: Menschen sind nur Mitbewohner ihrer Katzen.

n BAYREUTH Am Dienstag, 9. August, präsentieren einzelne Bands vom Festival Junger Künstler an verschiedenen Orten auf der Landesgartenschau ihr Können. red

BAYREUTH

Warnung vor Trickdieben MogelDie Polizei warnt insbesondere Senioren vor findigen Langfingern n LKR. BAYREUTH Mit einem Blumenstrauß lockten Diebe ältere Damen aus ihren Wohnungen. So erbeuteten sie bereits große Mengen von Schmuck und Bargeld. Die Polizei mahnt zur Vorsicht und bittet Zeugen um Hinweise. Aus einer Forchheimer Wohnung erbeuteten bislang unbekannte Täter am 21. Juli Schmuck im Wert eines vierstelligen Eurobetrags. Die Unbekannten gaben an, der Frau einen Blumenstrauß übergeben zu wollen. Die 78-Jährige verließ ihre Wohnung und wurde in ein Gespräch verwickelt. Als sie zurückkehrte, fehlte diverser Goldschmuck.

Mitte Juli gelang es Unbekannten, einer 85-jährigen Frau in Pegnitz Bargeld und Schmuck zu entwenden. Eine etwa 20 Jahre alte Frau mit Blumenstrauß lockte die Seniorin nach unten, während ein weiterer Komplize in der Wohnung auf Beutezug ging.

sie, nach unten zu kommen. Im Eingangsbereich traf die Seniorin auf eine jüngere Frau, die einen Blumenstrauß in der Hand hielt. Gleich begann die Unbekannte ein Gespräch mit der Dame. Nach einiger Zeit beendete die Bewohnerin das Gespräch und ging zurück in ihre WohÄhnlicher Vorfall in nung. Auch die Bayreuth Unbekannte verschwand. Einige Tage später kam es in ei- Einbruchnem Seniorenheim in der Bay- spuren reuther Austraße zu einem konnten ähnlichen Vorfall. Eine ebenfalls bislang unbekannte Frau Mit Blumen klingelte gegen 20 Uhr bei ei- locken Diebe ner Bewohnerin des mehrstö- ihre Opfer aus dem Haus. ckigen Wohnhauses und bat Foto: red

&

nicht festgestellt werden. Die Kriminalpolizei Bayreuth hat die Ermittlungen aufgenommen und prüft mögliche Zusammenhänge. Die unbekannte Frau wird als etwa 160 Zentimeter groß und schlank beschrieben. Sie soll Hochdeutsch gesprochen haben. Die oberfränkische Polizei warnt vor dem weiteren Auftreten mit dieser Masche und bittet bei entsprechenden Vorfällen, umgehend die Polizei unter der Notrufnummer 110 zu verständigen. red

packung? Echte Angebote* gibt’s bei uns!

Unsere Un Unse sere easyAngebote: sere easyAn easy syAnge Angebo gebote: te:*

top flop

FLOP: Es ist eine schleichende Gefahr, die kaum Schlagzeilen macht: 3000 oberfränkischen Firmen droht das Aus. Weil der Chefsessel leer bleibt. Das hat das Institut für Mittelstandsforschung herausgefunden. Laut IHK-Präsident Heribert Trunk sei das schlechte Image von Unternehmern dafür verantwortlich. Zudem seien viele Chefs schlechte Vorbilder: Sie arbeiten viel und haben wenig Zeit für die Familie.

Staubsauger

beutellos,1000 W 166259

n BAYREUTH Unbestreitbar wäre unser Leben ohne frisches, saisonales Obst und Gemüse eintönig, arm und von Mangel gekennzeichnet. Deshalb widmet die Landesgartenschau den hiesigen Nutzpflanzen eine eigene Ausstellung. „Kulinarische Divertimenti aus der Speisekammer der Natur“ ist ihr Titel. Eröffnet wird sie am Samstag, 6. August, um 9 Uhr in der Blumen-

3.98 je

TEUER GIBT´S WOANDERS Gültig ab dem 04.08.16

29.50

platzsparend stapelbar

45 Watt, Ø ca. 30 cm 121141

Millionen Euro

10.-

n BAYREUTH Seit Jahren macht die Lohengrin-Therme zwischen 2,3 und 2,5 Millionen Miese im Jahr. Jetzt soll sie verkauft werden. Die Stadtwerke und das Bayernwerk wollen die Anlage noch in diesem Jahr europaweit ausschreiben.

TÄGLICH NEUE WARE, IMMER GÜNSTIG!

19.

mit Kurbel, Ø ca. 3 m 148450

Ampelschirm Polyester, Ø ca. 3 m, m. Kurbel 120732 statt 45.-

versch. Farben

Marktschirm

29.50 je

www.facebook.com/RLFundgrubeLeisslerGmbH

Fundgrube www.rl-fundgrube.de

Sonderpreis

-27,9%

Sonderpreis

AVP** 17,97€

7.

€

Öffnungszeiten: Mo.-Mi.: 8.30 - 19 Uhr Do.-Fr.: 8.30 - 20 Uhr Samstag: 8.30 - 16 Uhr

Bayreuth Sophian-Kolb-Straße 12 • Tel.: 09 21 - 1 50 01 78

Preisirrtümer vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Alles solange der Vorrat reicht. RL-Fundgrube Leißler GmbH, Otto-Hahn-Str. 1, 64579 Gernsheim/Rhein

12.95€

42 Stück

Lactulose-ratiopharm Sirup

vivimed mit Coffein gegen Kopfschmerzen

Wirkstoff: Lactulose

-50,0%

-33,5%

AVP** 12,95€

AVP** 8,00€

6.

47

500 ml (12,94 € / 1000 ml)

5.32€

30 Tabletten

Luvos Heilerde mikrofein

Yokebe Forte Pulver

Kapseln zum Einnehmen

Nahrungsergänzungsmittel

-27,0%

-22,8%

UVP** 9,29€

UVP** 24,99€

6.78€

60 Stück

500 g (38,56 € / 1000 g)

19.28€

GEHWOL med Lipidro Creme

Eucerin Sun Spray Transparent

Für trockene und empfindliche Haut

LSF 50, nicht fettend

-28,7%

Sonderpreis

UVP** 9,50€

Sonderpreis

6.77€

125 ml (5,42 € / 100 ml) * **

€

200 ml (7,36 € / 100 ml)

14.72€

Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.08. bis 31.08.16 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Bayreuth-Süd Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth

Metallgestell, textile Bespannung 132067

39.50

26.59€

90 Filmtabletten

3950 39.

Sonnenliege

statt

AVP** 39,95€

1 Stück

schauhalle auf der Landesgartenschau. In dieser Ausstellung soll die ganze Bandbreite von einheimischem, aber auch exotischem Obst und Gemüse gezeigt werden. Lehrreich und Wissen vermittelnd soll diese Ausstellung aber auch den formalen, ästhetischen Blick schärfen und den Besuchern die Schönheit dieser Nutzpflanzen zeigen. Die Ausstellung endet am 15. August. red

2,5

statt 39.50 nur

98

AVP** 5,47€

72

......................

statt 12.95

Metallgestell 139510

-33,4%

Carmenthin bei Verdauungsstörungen

Zahl der Woche

TischVentilator

Falt-Pavillon

-50,0%

2.73€

Neue Blumenschau wird schön und nützlich

12.50

49.

ca. 2,7- x 2,7- m

Wirkstoff: Weinblätter-Trockenextrakt

Vaginaler Selbsttest

Stand-Ventilator 121140 Ø ca. 40 cm statt 14.95

50

BILLIG WILL ICH!

ohne Konservierungsmittel

NEU: Canestest

.............................................

Herren-Hemd

Antistax extra

10 ml (27,30 € / 100 ml)

TOP: Bayreuth hat eine neue Brücke. Damit haben es Fußgänger und Radfahrer in Zukunft leichter, den Weg zum Rathaus II zu finden. Die neue Fußgängerbrücke führt zwischen dem Rotmain-Center und der Maisel-Gaststätte Liebesbier über den Mistelbach. In wenigen Tagen soll die Brücke fertig und begehbar sein.

Lang- oder Kurzarm, Gr.: S-XXXL 162931

Xylo-Duo ratiopharm Nasenspray

Interessenten haben bereits angeklopft, sagt Jürgen Bayer, Geschäftsführer der Stadtwerke. Die 40 Thermen-Mitarbeiter sollen ihre Jobs behalten. Für wie viel Geld die Therme den Besitzer wechseln wird, steht noch nicht fest. red/reim

Tel.: Fax:

Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr Sa 9:00 - 14:00 Uhr Bestellen per WhatsApp: 0921 / 150 92 39

0921 / 150 9239 0921 / 150 7682

!

Gutschein

SpendenBitte PLZ eintragen

Pro Per Person und Einkauf ein Gutschein einlösbar. einlö sbar Gültig sbar. G vom 01.08. bis 31.08.16 und solange der Vorrat reicht.

Rabenhorst Saft

Gesunder Durst; 125 ml

0.20€

FAMILIE

SEITE 4

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Die D-Mark ist noch da

Unser FZ-Zwergla

Gerade im Urlaub rechnen viele Deutsche noch in die alte Währung um Fast 15 Jahre nach der EuroEinführung rechnen viele Deutsche gerade im Urlaub noch in D-Mark um. Das zeigt eine aktuelle Studie der L’tur Tourismus AG. Obwohl die D-Mark hierzulande als offizielles Zahlungsmittel lange ausgedient hat, ist sie auch weiterhin quickle-

bendig: Einige Deutsche haben die alten Münzen und Scheine zu Hause irgendwo vergessen, andere horten aus Nostalgie oder Sammellust bewusst größere Restbestände. Außerdem vergleichen nach wie vor sehr viele die Preise, bevor sie Geld ausgeben – über die Hälfte aller Bundesbürger tut dies beispielsweise jetzt in

der Ferienzeit. So zeigt eine Studie der L’tur Tourismus AG, dass 44 Prozent der deutschen Urlauber beim Shopping, Sightseeing oder Restaurantbesuch zumindest noch „ab und zu“ in D-Mark umrechnen. Weitere 15 Prozent machen das eigenen Angaben zufolge immer, wenn es ans Bezahlen geht.

Wenig überraschend sind es vor allem Menschen über 50 und die Altersgruppe der 40 bis 49-Jährigen, die die D-Mark mehrheitlich noch im Kopf haben, während die jüngeren Altersgruppen nur selten oder gar nicht umrechnen. Rund ein Drittel der Reisenden (35 Prozent) hat nach dem Umrechnen in die frühere Währung schon einmal auf etwas verzichtet. Gut jeder Fünfte (19 Prozent) sagt, dass das bereits häufiger vorkam. Und was verkneifen sich die Deutschen am ehesten, wenn ihnen die Kosten dafür in D-Mark zu hoch sind?

Bei HAPPY BABY im PILIPP Einrichtungscenter in Bindlach finden Sie auf über 1200m² fast alles, was Ihr Ihr Baby braucht: Babyzimmer, Kinderwagen,Spielsachen, Textilien, Pflegeartikel & alles für die Sicherheit. bei

Der größte Baby-Fachmarkt der Region! Montag - Freitag 9:30 bis 19:00 Uhr Samstag 9:00 bis 18:00 Uhr

BINDLACH St.-Georgen-Straße 16 Tel.: 09 20 8/6 96-0 [email protected]

www.moebel-pilipp.de

Nachfolgend die Top Ten: n 1. Bekleidung n 2. Alkoholische Getränke n 3. Modische Accessoires wie Sonnenbrillen, Base-Caps, Anstecker oder Schals n 4. Restaurantbesuche n 5. Schmuck n 6. Pay-TV-Programme n 7. Schuhe n 8. Souvenirs und Mitbringsel n 9. Anschaffung elektronischer Geräte n 10. Ausflüge und Sightsee- Hallo, ich heiße Sarina Fuchs. In meiner alten Wohnung wurde ing-Trips es mir zu eng. Daher habe ich mich am 2. Februar 2016 im Klinikum Bayreuth entschlossen, auszuziehen. Nun habe ich viel Für die Studie wurden 1108 Platz zum Herumtoben. Es war eine tolle Entscheidung in die Kleidung und Accessoires kaufen viele deutsche Urlauber nicht, wenn ihnen der Preis in Verbraucher im Alter von 14 freundliche Dreier-WG in Hinterkleebach einzuziehen, hier ist D-Mark zu hoch erscheint. Foto: red bis 60 Jahren befragt. red immer was los. Hiermit Grüße ich alle, die mich kennen.

weihnachten

Gourmet Tempel Bayreuth

Asiatische Tradition trifft auf Moderne Gourmet-Gutscheine

Das perfekte Geschenk zu jedem Anlass

Erlebnisgastronomie Stilvolle gemütliche Einrichtung Asia Showcooking Japanisches Sushi Chinesisch & Thailändische Spezialitäten Á la carte oder Gourmet Buffet mit 100 versch. Speisen & Variationen Exotische Fischsorten Asiatische Gemüsevielfalt 3 Buffettheken für den süßen Gaumen Schokobrunnen über 7 Etagen Special: all you can drink Qualität & Markenangebot Kinder-Sonderpreise Behindertengerecht Parkplätze vorhanden Sushi & alle á-la-carte-Gerichte auch zum Mitnehmen

Gutschein für Kinder

✂

Erleben Sie Ihre Feiertage bei uns! Karfreitag 11.30 – 15.00 Uhr & 17.30 – 23.30 Uhr

20.90 € p. P.* 22.90 € p. P.*

1 Gratis Schokospieß

Karsamstag 11.30 – 15.00 Uhr & darf in unserem 12.907-stöckigen € p. P. zum selbst kreieren, dieser 90 23. € p. P.* 17.30 – 23.30 Uhr Schokobrunnen mit Vollmilchschokolade überzogen werden. Ostersonntag Gutschein ist 11.30 – unabhängig 15.00 Uhr & vom Buffet, auch zum 17.30 – gültig 23.30 Mitnehmen, täglichUhr

20.90 € p. P.* 22.90 € p. P.*

Ostermontag außer Samstags. 11.30 – 15.00 Uhr & 17.30 – 23.30 Uhr

20.90 € p. P.* 22.90 € p. P.*

bis zum 31.08.2016

Bei uns im Restaurant erhältlich oder unter www.gourmet-tempel-bayreuth.com Unbegrenzte Gültigkeitsdauer des Gutscheins, Wert des Gutscheins individuell bestimmbar.

– Nur 1 Gutschein pro Kind einlösbar *Preis inkl. „all you can– drink“

Gourmet Tempel Bayreuth GmbH Bindlacher Str. 4 • 95448 Bayreuth Tel. 0921/16892160 www.gourmet-tempel-bayreuth.com Öffnungszeiten täglich von 11.30 Uhr – 15.00 Uhr 17.30 Uhr – 23.30 Uhr Besuchen Sie uns auch auf Facebook

Kinderpreise auf Anfrage

Spezialitätenköche aus China perfektionieren unsere asiatische Küche

BAYREUTH

GEBURTSTAG

Der Markt zieht um

Wochenmarkt übergangsweise auf dem La Spezia Platz n BAYREUTH Der jeden Mittwoch und Samstag stattfindende Wochenmarkt vor und in der Rotmainhalle zieht ab Samstag, 6. August, auf den La Spezia-Platz, beziehungsweise in die Schlossgalerie um. Der Wochenmarkt zieht um, weil die Rotmainhalle saniert wird. Die Arbeiten an der Halle werden voraussichtlich bis

Mitte Oktober dauern. Dabei wird insbesondere die Dacheindeckung erneuert, das Dach gedämmt und der Bodenbelag erneuert. Außerdem werden einige Verbesserungen, wie zum Beispiel mehr Wasserund Elektroanschlüsse, eingebaut. Der Wochenmarkt in der Schlossgalerie und auf dem La Spezia-Platz kann auch direkt von der Maximilianstra-

ße über die Eysserhaus-Passage erreicht werden.

Die Verkaufszeiten bleiben gleich An den bekannten Verkaufszeiten des Wochenmarktes (Mittwoch: 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr; Samstag: 7 Uhr bis 13 Uhr) ändert sich durch den vorübergehenden Umzug nichts. red

Tipp Wandeln auf Wagners Spuren n BAYREUTH Auf die Spuren Richard Wagners kann man sich am Donnerstag, 4. August, um 14 Uhr begeben. Bei einem Stadtrundgang gibt es viele Informationen über das Leben des bekannten Komponisten. Treffpunkt ist die Tourist Information in der Opernstraße 22. Weitere Infos unter der Telefonnummer 09 21/8 85 88. red

..................................................................... Heftiges Beben erwartet n BAYREUTH Laut einer aktuellen Vorhersage von führenden Seismologen wird der Hammerstätter See der Landesgartenschau Bayreuth am Samstag, 6. August, beben. Den Experten zufolge ist die Ursache dafür in einem Rockfestival zu suchen. Von 15 bis 22 Uhr spielen Bands auf der Seebühne. Darunter Christine set the scene, Remedy und KoSaLust. red

..................................................................... Den Wein feiern n BAYREUTH Das Weinfest auf dem Bayreuther Stadtparkett geht dieses Jahr in die fünfte Runde. Vom 4. bis zum 8. August wird auf dem Marktplatz getanzt, gegessen und natürlich auch die unterschiedlichsten fränkischen Weine getrunken. Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. Bands wie Agnetha‘s Affair, The Jets und The FabFive treten auf. Darüber hinaus gibt es interessante Informationen rund um den Frankenwein. Eröffnung ist am Donnerstag, 4. August, ab 19 Uhr mit der fränkischen Weinkönigin Christina Schneider. Am Freitag und Samstag geht das Fest jeweils von 11 bis 23 Uhr. Am Sonntag und Montag von 11 bis 22 Uhr. red/reim

..................................................................... Mit dem Nachtwächter durch St. Georgen n BAYREUTH Ein erfahrener Nachtwächter führt am Freitag, 5. August, ab 21 Uhr durch St. Georgen. Es geht zu unbekannten Ecken und erlesenen historischen Schätzen des barocken Stadtteils. Treffpunkt ist gegenüber der Ordenskirche. Erwachsene zahlen acht, Kinder bis 14 Jahre fünf Euro. Mehr Infos und Anmeldung unter der Telefonnummer 09 21/8 85 88. red

50e *L086A* L 0 8 6 A

1)

BEI KAUF AB 150 E

19% 6% MwSt. GESCHENKT

AUF MÖBEL, KÜCHEN, MATRATZEN UND LEUCHTEN

2)

FT S FÜ R FR EU N D SC H A K A R TE N IN H A B E R

AUF A LLE

3)

MÖBEL , KÜC H E N UND M ATR AT Z E N

XXXLutz Nürnberg | Ingolstädter Straße 20 | 90461 Nürnberg | Tel. (0911) 43940-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected]

XXXLutz Wassertrüdingen | Westring 3 | 91717 Wassertrüdingen | Tel. (09832) 648-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi., Fr. 9.30–18.30 Uhr, Do. 9.30–20.00 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr | [email protected] XXXL Neubert Hirschaid bei Bamberg | Industriestraße 5 | 96114 Hirschaid | Tel. (09543) 828-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | [email protected]

Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016. ILDE31-6-u

1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilung Leuchten, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Fissler, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens 06.08.2016. 2) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen, Matratzen und Leuchten. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“-Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, Bruck, ConCret by Venjakob, CS Schmal, de Sede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Light & Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, WK Wohnen* und Zuiver. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 6 %-Extrarabatt hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, „Bestpreis“- Artikel, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Joy, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Garten und Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Airline by Metzeler, Ekornes, Musterring, Rolf Benz, Spectral, Team 7* und Tempur. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 % MwSt.Aktion hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. MEIN MÖBELHAUS.

© XXXLutz Marken GmbH

Foto: Eric Waha

GUTSCHEIN

FA S T

Da dieRotmainhalle saniertwird,findet derWochenmarkt nunaufdem LaSpeziaPlatz oderin der Schlossgaleriestatt.

DES JAHRES

FREIZEIT

SEITE 6

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Mini-Bayreuth beginnt

Info

Die Kinderspielstadt findet vom 8. bis zum 12. August statt

Täglich können hier maximal 500 Kinder (400 vormittags und 100 nachmittags) ein Gemeinwesen der kleinen Art erleben – mit eigener Strom- und

Wasserversorgung und auch einer eigenen Küche. Wie in einer richtigen Stadt können die Kinder in Mini-Bayreuth durch verschiedene Tätigkeiten in einem der Zelte (zum Beispiel in der Lederwerkstatt oder beim Flugmodellbau) ihre „Knobbern“ – die Währung von Mini-Bayreuth – verdienen. Damit der Spaß nicht zu kurz kommt, kann das verdiente Geld anschließend natürlich auch wieder ausgegeben werden (zum Beispiel auf der Hüpfburg oder im Fanshop). Die Mini-BayreuthBürger können in dieser Woche basteln, Polizist werden,

derparlament kandidieren und noch vieles mehr. Auch die Wasserrutsche ist speziell bei heißen Temperaturen immer ein Highlight. red Info: Kinder, die bereits die erste Klasse besucht haben, können in Mini-Bayreuth von Montag bis Freitag, jeweils von 10 bis 16 Uhr, einen ereignisreichen Ferientag erleben. Die Kassen öffnen eine halbe Stunde vor Beginn, einen KartenAls Koch, Reporter oder in der Lederwerkstatt können Kin- vorverkauf gibt es nicht. Der der wieder ihre „Knobbern“ verdienen. Foto: Ronald Wittek Ganztagespass kostet drei Euro, der Nachmittagspass 1,50 als rasender Reporter ihren ei- dem „Käsblättla“,veröffentli- Euro. Mehr Infos unter genen Artikel in der Zeitung, chen und sogar für das Kin- www.familien-in-bayreuth.de.

Mit der Taschenlampe die Kirche erkunden n BAYREUTH Am Dienstag, 9. August, laden die Sübkültür Bayreuth, die Stadtkirchengemeinde und das Evangelische Bildungswerk zu einer gemeinsamen Veranstaltung ein. Ab 20 Uhr stellt sich im Forum Phoinix, Kämmereigasse 9 1/2 in Bayreuth, die Künstlergruppe Silixen AG vor. Es geht um ihre – auch nicht verwirklichten – Ideen für das Schöpfungsprojekt. Im Anschluss daran gibt es die Möglichkeit für einen nächtlichen Rundgang durch die Ausstellung in der unbeleuchteten Stadtkirche. Mit der eigenen Taschenlampe kann man die

Auflösung vom 27. Juli 2016 O R H E I I N A L N O E OW E X L A U M M

B B C H I D E E O E L I E I R A T A N L A G S T E A B H O L U N S A K B Z Auflösung A U I S B O Rätsel T vom A G N A R 27. 7. 2016 I I E S M M U S M O N T A O L E A T E L R A N D U N G A I D I T T A G D U B L I

G E G E N N O R M U N G

Rätselecke

A N

WAAGERECHT Geographie

Abfluß des Bodensees

ein Tongeschlecht

Verwaltungseinheit in Japan

Kriemhilds Mutter

Tonbezeichnung

Paradies

5 primitive Unterkunft

Naumburger Domfigur

Stadt in PapuaNeuguinea

1

Männername

3

dt. Bundesland

6 Röstbrot

FERIENKURSE 2016

10 4

SOMMER

Zusammenkunft

9

nicht jung

Meierei

bäuerl. Anwesen

2

Explosionsgeräusch

BAD BERNECK . BAYREUTH . HIMMELKRON Tel. (0160) 96327777· [email protected]

Zeitmeßgerät

spanisch: Herr franz. Adelsprädikat

8

Wissen aufnehmen senegal. Autorin (Mariama)

Teil des Mittelmeers

modern (engl.)

weiches Schwermetall gewinnen

german. Zwergin ww99©780

1

Schwarz & Weiß

16.07. SOMMER 3 20.08.

www.fahrschule-riedel.de

durchsichtiges Material

Foto

zum Thema im August:

JETZT NOCH ONLINE ANMELDEN UND PLATZ SICHERN!

Jesus im Islam

Objekte und die Kirche so einmal ganz anders entdecken. Der Eintritt für den Abend kostet zwei Euro. Weitere Informationen unter www. suebkueltuer.de oder unter www.ebw-bayreuth.de. red

Schicken Sie uns Ihr schönstes Foto [email protected]

SOMMER 2 06.08. SOMMER 5 03.09.

chemisches Element

Die Silixen AG lädt dazu ein, die Stadtkirche mit Taschenlampen zu erkunden. Foto: red

Aktion

7

SOMMER 1 30.07. SOMMER 4 27.08.

Lehrer

USFilmkomiker (Woody)

Eigenart

WORK ON

ein Vokal

Jenseits der german. Krieger

die neue Welt

abartig, abweichend

Kleinpappel kurz für: an das

Paddelboot

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Dramatisch in Szene gesetzt hat Martin Ritter von der Fotogruppe Bayreuth den Trebgaster Badesee. Haben auch Sie schöne Schwarz-Weiß-Bilder? Dann schicken Sie eines bis Dienstag an redaktion@ fraenkischezeitung.de. Alle Fotos unter www.fraenkischezeitung.de

n BAYREUTH Am Freitag, 5. August, um 15.30 Uhr bietet Pfarrer Martin Kleineidam einen Gang durch die „Melodie des Lebens“ auf der Landesgartenschau an. Der Weg führt durch verschiedene Lebensjahrzehnte von der Geburt bis zum Lebensende. Die Gäste bekommen Impulse und können selbst ihre Fragen einbringen. Treffpunkt ist beim Auftakt (Station 1 Geburt). red

................................................................................................................................................

n BAYREUTH Zum 26. Mal veranstaltet das Jugendamt zusammen mit dem Stadtjugendring Mini-Bayreuth. Dieses Jahr öffnet die Kinderspielstadt vom 8. bis 12. August auf dem Sportplatz des SC Kreuz und im Gemeindezentrum Heilig Kreuz ihre Pforten. Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-Erbe wird Mini-Bayreuth am Montag, 8. August, um 9.30 Uhr, eröffnen.

Die Melodie des Lebens hören

Horoskop Widder 21.03.-20.04.

Die Woche verläuft sehr ruhig. Alles läuft wie am Schnürchen. Der Sonntag hält eine Überraschung für Sie bereit.

Stier 21.04.-20.05.

Lehnen Sie sich jetzt nicht zu weit aus dem Fenster, denn Sie könnten sich größere Schwierigkeiten einhandeln.

Zwillinge 21.05.-21.06. Sie sind voll auf der Überholspur! Durch Ihre diplomatische Art beeindrucken Sie nicht nur Ihre Kollegen. Weiter so!

Krebs 22.06.-22.07.

Irgendwann sind auch Ihre Reserven restlos aufgebraucht. Ziehen Sie besser die Notbremse, bevor Ihr Körper es tut.

Löwe 23.07.-23.08.

Sie sind bester Laune, sprudeln nur so vor Energie und könnten Bäume ausreißen. Nutzen Sie diese Kraft.

Jungfrau 24.08.-23.09. Sie sind total auf Harmonie eingestellt. Ihr Partner steht voll und ganz hinter Ihnen und macht Sie glücklich.

Waage 24.09.-23.10.

Jetzt ist Ihr großer Moment gekommen. Sie stehen im Mittelpunkt. Von Ihrem Handeln hängt jetzt eine Menge ab.

Skorpion 24.10.-22.11.

Manchmal kommt alles doch ganz anders, als man denkt. Atmen Sie tief durch und versuchen Sie es gelassen zu sehen.

Schütze 23.11.-21.12.

Ihre kreative Ader ist in dieser Woche besonders ausgeprägt. Was Sie anpacken, wird zu einem Meisterstück werden.

Steinbock 22.12.-20.01.

Das Wochenende hält einige Überraschungen für Sie bereit. Freuen Sie sich auf einen spannenden Ausklang der Woche.

Wassermann 21.01.-19.02. Sie sollten zwar Ihre sozialen Kontakte pflegen, aber vergessen Sie dabei Ihren Partner nicht. Verbringen Sie Zeit zu zweit.

Fische 20.02.-20.03.

Das Wochenende verspricht Ihnen garantiert mehr als nur belanglose Flirts. Amors Pfeil kann man fast schon hören.

KULMBACH

NUR IN N Ü R N B E RG UND H IR SC H A ID

KÜCHEN HAUSMESSE LIEFERPREIS Im letzten Jahr war der Andrang beim Kulmbacher Kinderflohmarkt groß.

649,-

PER LM) LFM

LAU FME TER N BEI PLA NUN G AB 3,5

Kinderflohmarkt in Kulmbach findet am 25. September statt

Anlässlich des großen Innenstadtflohmarktes am 25. September findet auf dem Kulmbacher Marktplatz auch in die-

sem Jahr wieder ein Kinderflohmarkt statt. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre können kaufen, verkaufen, tauschen und handeln. Angeboten werden sollen nur Dinge aus dem Kinderzimmer (Spielzeuge, Kleidung, Sportartikel, Bücher etc.). Die Teilnahme ist natürlich kostenlos. Platznummern werden vom Tourismus- und Veranstaltungsservice vergeben. Die Standplätze sind lei-

der begrenzt. Daher erfolgt die Vergabe nach dem Eingang der Anmeldungen. Ein Tisch pro Anmeldung wird vom Tourismus- und Veranstaltungsservice gestellt. Die Anmeldung zum Kinderflohmarkt ist ab sofort möglich. Anmeldeformulare liegen in der Tourist Information in der Buchbindergasse 5 aus oder können auf www.kulmbach.de/Event-Tipps.htm abgerufen werden. red

Toter gibt Rätsel auf

Polizei veröffentlicht Fotos der Bekleidung des Mannes n HIMMELKRON Die Iden- ne zwischen Neuenmarkt und tität des Unbekannten, der am Marktschorgast erfasst. Hin20. Juli bei Marktschorgast von weise auf ein Fremdverschuleinem Zug tödlich erfasst wurde, konnte bislang noch nicht geklärt werden. Die Polizei hat ein Foto von seinen Kleidern veröffentlicht. Durch die Veröffentlichung der Fotos erhoffen sich die Ermittler nun Hinweise aus der Bevölkerung. Am 20. Juli gegen 20.15 Uhr hatte ein Personenzug den Mann auf der Bahnstrecke der Schiefen Ebe-

den liegen laut Polizei nicht vor. Trotz umfangreicher Ermittlungen der Kripo Bayreuth konnte bislang noch nicht geklärt werden, um wen es sich bei dem Getöteten handelt. Der Mann wird wie folgt beschrieben: Etwa 45 bis 50 Jahre alt, schlank und etwa 170 bis 180 Zentimeter groß. Zeugen, die den Mann erkennen oder Hinweise zu seiner Person geben können, werden gebeten, sich unter der NumDiese Kleidung trug der Un- mer 09 21/50 60 bei der Kribekannte. Foto: red minalpolizei zu melden. red

R FÜR G ILT N U C H E N 10 0 0 K Ü 2 7.0 8 .! B IS Z U M

AB

Foto: red

Jetzt anmelden!

n KULMBACH Kaufen, tauschen, handeln und Schnäppchen machen. Am 25. September gehen beim großen Kinderflohmarkt Spielzeug, Sportgeräte und Kleidung über die Tische. Die Tischzahl ist begrenzt und die Anmeldung läuft bereits.

L)

PLANUNGSVARIANTE

2 JAHRE PREISGARANTIE GRATIS-3D-COMPUTERKÜCHENPLANUNG

FESTPREIS GARANTIE

GRANIT-ARBEITSPLATTE AUF WUNSCH OHNE MEHRPREIS ** FREIE SCHRANKAUSWAHL UND ZENTIMETERGENAUE BERECHNUNG OHNE MEHRPREIS

Einbauküche, Front weiß

BIS AUGUST 2018

JETZT ABSCHLIESSEN UND PREIS SICHERN

15660009_01

OHNE MEHRPREIS ERHALTEN SIE: » ECKSCHRÄNKE » SOCKELLEISTEN » GLASSCHRÄNKE

Berechungsgrundpreis des Herstellers für 1 Meter

» APOTHEKERSCHRANK » SCHUBLADEN & AUSZÜGE

Freie Schrankwahl ohne Mehrpreis, für 1 Meter

Individuell in Ruhe, innerhalb der nächsten 2 Jahre bei uns im Haus planen und jetzt den Preis sichern. Abzugeben und zu registrieren in unserer Küchenabteilung, bei unseren Industrievertretern.

» VORRATSSCHRÄNKE » ARBEITSPLATTEN NACH WUNSCH & FARBEN

Freie Schrankwahl ohne Mehrpreis, für 1 Meter ab 649,- €

ab 649,- €

Viele Straßen zur Bierwoche gesperrt

ab 649,- €

Verkehrsregelung zur Kulmbacher Bierwoche

Seit Dienstag, 26. Juli, befindet sich die Bushaltestelle Stadthalle sowie die Haltestelle für den Plassenburg-Express in der Webergasse. Die Tiefgarage sowie der Zentralparkplatz sind bereits gesperrt. Da nach dem Bierfest hier umgebaut wird, bleibt diese Sperrung ohne Unterbrechung aufrechterhalten. Während der Kulmbacher Bierwoche wird die Tiefgarage unter der Stadthalle täglich ab 19 Uhr gesperrt. Das Park-

haus Basteigasse, das Kaufplatz-Parkhaus und der Festplatz Schwedensteg stehen ohne Einschränkungen zum Parken zur Verfügung. Das Teilstück Grabenstraße zwischen Kreuzung Buchbindergasse und Sutte ist während der gesamten Veranstaltung für den Verkehr gesperrt. Aus Sicherheitsgründen werden die Buchbindergasse sowie die Spitalgasse und die Sutte in den Abendstunden gesperrt. Die Sperrungen erfolgen Montag bis Freitag jeweils ab 18.45 Uhr und Samstag und Sonntag ab 18 Uhr. Die Umleitung während dieser Zeit erfolgt über Schießgraben – Obere Stadt – Fischergasse – Pörbitscher Weg zum Schwedensteg.

Die Stellplätze für die Taxis befinden sich, wie im letzten Jahr, im Gasfabrikgässchen. Daher ist das Gasfabrikgässchen ab Ausfahrt KaufplatzParkhaus als Einbahnstraße in Richtung Kronacher Straße ausgewiesen.

Sanitäter in der Dr.-Stammberger-Halle Zusätzlich zu den bereits vorhandenen Taxiständen werden in der Klostergasse Stellplätze zur Verfügung gestellt. In der Klostergasse werden drei Behindertenparkplätze zur Verfügung gestellt. Der Sanitätsdienst befindet sich während der gesamten Bierwoche in der Dr.-Stammberger-Halle. red

1 METER

1 METER

1 METER

XXXLutz Nürnberg | Ingolstädter Straße 20 | 90461 Nürnberg | Tel. (0911) 43940-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Sa. 10.00–20.00 Uhr | [email protected] XXXLutz Wassertrüdingen | Westring 3 | 91717 Wassertrüdingen | Tel. (09832) 648-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi., Fr. 9.30–18.30 Uhr, Do. 9.30–20.00 Uhr, Sa. 9.00–18.00 Uhr | [email protected] XXXL Neubert Hirschaid bei Bamberg | Industriestraße 5 | 96114 Hirschaid | Tel. (09543) 828-0 | Öffnungszeiten: Mo.–Mi. 10.00–19.00 Uhr, Do.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.00–19.00 Uhr | [email protected] Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 06.08.2016. ILDE31-6-u LM) Gültig bei Neuaufträgen für Holzteile bei Küchen. Ausgenommen: Artikel, die in unseren aktuellen Prospekten (abrufbar unter www.xxxlshop.de), Anzeigen und Mailings beworben werden, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Produkte der Firmen Liebherr, Miele, SieMatic* und Team 7*. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens 06.08.2016. *Nur in einigen ausgesuchten Filialen erhältlich. L) Wasser- und Stromanschlüsse sowie Aufmaß und Montage gegen geringen Mehrpreis. ** Granit PG1 Material Gratis, Bearbeitung gegen Mehrpreis. MEIN

© XXXLutz Marken GmbH

n KULMBACH Die Bierwoche ist in vollem Gange. Um einen reibungslosen und sicheren Ablauf des Bierfestes zu gewährleisten, gibt es einige geänderte Verkehrsregelungen in der Innenstadt.

MÖBELHAUS.

UMGEBUNG

SEITE 8

Einbrecher im Visier

Die Polizei geht verstärkt gegen Wohnungseinbrecher vor n OBERFRANKEN Im Vergleich zum Jahr 2014 stieg die Zahl der Wohnungseinbrüche im letzten Jahr um gut sechs Prozent auf 406 Fälle. Die Verkehrspolizei Hof nimmt heute bei Schwerpunktkontrollen insbesondere den überregionalen, grenzüberschreitenden Verkehr im Hinblick auf derartige Straftäter ins Visier. Die Polizeikontrollen sind eine gemeinsame Schwerpunktfahndungs- und Kontrollaktion der Polizei in Bayern und Baden-Württemberg. Es wird vermehrt gefahndet und gemeinsam Tatortarbeit betrieben. Dazu gehören akribische Spurensuche und -sicherung sowie qualifizierte Ermittlungsarbeit.

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Ökogas für Pegnitz

Stadtwerke Bayreuth beliefern Pegnitz ab 2018 mit Ökogas n PEGNITZ Seit Januar 2016 bezieht die Stadt Pegnitz Ökostrom von den Stadtwerken Bayreuth. Hinzu kommt ab dem Jahr 2018, dass auch das Gas der städtischen Abnahmestellen von den Stadtwerken Bayreuth bezogen wird. Ausschlaggebend waren laut Pegnitz‘ Bürgermeister Uwe Raab sowohl eine deutliche Kosteneinsparung als auch das klimaneutrale Ökogas.

Die Zahl der Wohnungseinbrüche in Oberfranken ist in den vergangenen Jahren deutlich angestiegen. Foto: dpa

und Opfer müssen neben dem materiellen Schaden, oftmals auch mit psychischen Folgeproblemen leben. Ziel: reisende Im Visier der Fahnder stehen, Tätergruppen insbesondere im grenzüberschreitenden Verkehr, reisenDas Sicherheitsgefühl der Be- de Tätergruppen. Die ganzvölkerung wird durch Einbrü- heitlichen Kontrollen sollen che erheblich beeinträchtigt zur Identifizierung potenziel-

ler Täter, zur Aufklärung von Straftaten, zur Gewinnung von weiterführenden Ermittlungserkenntnissen und auch zur Sicherstellung von Diebesgut führen. Die Verkehrspolizei Hof wird bei den Kontrollen auch von Beamten der Bundespolizei und des Zolls unterstützt. red

Top- e ot Angeb m

Der Stadtrat hat beschlossen, das Gas für die insgesamt acht Anlagen der städtischen Abnahmestellen für die Jahre 2018, 2019 und 2020 von den Stadtwerken Bayreuth zu beziehen. Hierzu zählen die Mittelschule, das CabrioSol, der Bauhof sowie mehrere Verwaltungsstandorte.

Klimafaktor ist wichtig Dort werden pro Jahr rund zwei Millionen Kilowattstunden Erdgas benötigt. Gegenüber anderen Angeboten spart die Stadt Pegnitz deutlich, bestätigt Bürgermeister Uwe Raab. Wie alle Privat- und Gewerbekunden der Stadtwerke Bayreuth wird auch die Stadt

Pegnitz 100 Prozent Ökogas erhalten – TÜV-zertifiziert und ohne Aufpreis. Als Kommune habe man eine Vorbildfunktion, auch was den Schutz von Klima und Umwelt angeht, betont Raab.

„

So wissen wir, dass die

Wertschöpfung auch hier in der Region bleibt.

Bürgermeister Uwe Raab

......................

„Der Klimafaktor war uns sehr wichtig. Wir freuen uns, dass unser Energiebedarf ab 2018 komplett nachhaltig gedeckt ist, denn bereits seit Jahresbeginn beziehen wir von den Stadtwerken Bayreuth auch unseren Ökostrom. Mithilfe der Stadtwerke können wir ökologische und wirtschaftliche Faktoren verbinden.“ Neben der regionalen und ökologischen Ausrichtung der Stadtwerke haben Uwe Raab vor allem die Investitionen in die Infrastruktur der Region sowie

das kulturelle und soziale Engagement der Stadtwerke überzeugt: „So wissen wir, dass die Wertschöpfung auch hier in der Region bleibt“, betont Raab. „Davon profitieren letztlich alle Menschen und Betriebe in und um Bayreuth – und somit auch in Pegnitz.“ Auch die Stadtwerke freuen sich über die Zusammenarbeit mit Pegnitz. Michael Schuhmann, Vertriebsleiter der Stadtwerke Bayreuth, erklärt: „Als lokal orientiertes Unternehmen arbeiten wir gerne mit Kommunen in der Region zusammen. Dabei möchten wir diesen natürlich helfen, dass sie ihre Aufgaben im Interesse der Bürger noch besser erfüllen können.“ red

Info

sere aus un llen aktue t! k Prospe

Jazz, der in die Beine geht

BURG RABENSTEIN Führungen + Konzerte SOPHIENHÖHLE aktive Tropfsteinhöhle GUTSSCHENKE mit Biergarten

Bayreuth Baumaterialien-Handelsgesellschaft AG

Am Nordring • Spinnereistraße 2 • Tel. (0921) 296-310

Ein Unternehmen der Danhauser-Gruppe

Weitere Angebote unter www.hagebaumarkt-bayreuth.de

n GEFREES Jazz, Swing, Chanson und internationaler Salonmusik erklingt bei Grandessa immer taufrisch mit außergewöhnlichem Instrumentarium. Die Band spielt am Donnerstag, 4. August, ab 20 Uhr in der Konzertscheune Gefrees. Der Eintritt ist frei, Spende erbeten. red

BURGHOTEL Zimmer + Events FALKNEREI mit Flugschau Rabenstein 33 · 95491 Ahorntal 09202 / 97 00 440 · www.burg-rabenstein.de

Großer Mittelaltermarkt 5. bis 7. 8. 2016

UMGEBUNG

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

SEITE 9

Hunde im Wolfspelz

präsentiert:

Vermeintliche Wölfe sorgen für Aufsehen n LKR. WUNSIEDEL/LKR. die Tiere am frühen Nachmit- Weg, worauf sie das Duo foHOF Für Aufsehen sorgten die tag auf einer Straße in Schön- tografierte. Anhand des Bildletzten Tage zwei angebliche wald sprichwörtlich über den materials gehen Fachleute des Wölfe, die Passanten und Verkehrsteilnehmer in den Landkreisen Wunsiedel und Hof entdeckten. Experten kommen nach Auswertung von Fotoaufnahmen zu dem Ergebnis, dass es sich bei den Tieren nicht um Wölfe handelt, sondern um eine Hunderasse, die diesen sehr ähnlich sieht.

Bayerischen Landesamtes für Umwelt und weitere Experten davon aus, dass es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um zwei halbwüchsige Tschechoslowakische Wolfshunde handelt. Polizeihundeführer aus Hof haben die Ermittlungen zur Herkunft der Tiere aufgenommen. Zudem wird versucht, beide Hunde, die auch wiederholt in der Nähe der Autobahn A93 gesichtet wurden, einzufangen. red

Wildpark Mehlmeisel

06.08.2016 einzigartige Atmosphäre · überraschendes Showprogramm · kulinarische Genüsse!

Michael david

walking act

Suzan baker & Dennis lüddicke

Beginn: 18:00 Uhr | Einlass: ab 17:30 Uhr · www.waldhaus-mehlmeisel.de

Mehrmals gingen Anrufe aus der Bevölkerung bei der PoliInfo: Personen, die Angaben zeieinsatzzentrale Oberfranzur Herkunft der Tiere maken ein, dass angeblich zwei chen können, melden sich bitWölfe unterwegs seien. Einer Nein, das sind keine Wölfe. Es sind wahrscheinlich te bei der Polizei Selb unter Verkehrsteilnehmerin liefen Tschechoslowakische Wolfshunde. Foto: Polizei Bayern 0 92 87/9 91 40.

Bärenkerwa

Bindlach

Comedy-kellnerin susi

Friedenfels - felsenfest in Qualität

Kerwa

Bauunternehmung ZumGlückistder BindlacherBär kinderfreundlich. Sokönnenauchdie Elternsichguten Gewissensentspannen. Fotos: prell

95448 Bayreuth · Friedrich-Ebert-Str. 7 Tel. 0921/78777100 · Fax 78777120

MEISTERBETRIEB

Kachelöfen & Kamine Karolingerweg 3 95463 Bindlach

Fax (0 92 08)7 97 Mobil (01 72)5 47 80 19

Tel. (0 92 08)3 97

In Bindlach ist der Bär los Bärenkerwa-Verein organisiert seit fünf Jahren das Traditionsfest n BINDLACH In Bindlach steppt der Bär. Und das bereits seit 88 Jahren. Von Donnerstag, 4., bis Montag, 8. August, wird das stolze Wappentier des Turn- und Sportvereins gefeiert.

Stöckig und Ruh hinauf zur idyllisch gelegenen Waldsportanlage. Dort setzen Bär und Treiber mit einem Tanz das Kerwatreiben fort.

Beim traditionellen Umzug am Kerwasonntag bildet der Bär mit seinem Treiber die Spitze. Ihm folgen Sportler von allen Sparten des TSV Bindlach. Der Festzug startet um 13 Uhr in der hinteren Stöckigstraße, zieht durch die Wohngebiete

Im Bärenfell steckt wieder Stefan Kögler, als Treiber hat sich Christian Brunner kostümiert. Beide müssen sportlich sein und über eine gehörige Portion Kondition verfügen. Auf dem Freigelände der Sportanlage herrscht schon am

Der Bär braucht Kondition

Bär ist Wolfgang Kögler, Treiber Christian Brunner.

Foto prell

tung des Vorsitzenden Werner Hereth werden alles daransetzen, die Gäste an allen Tagen mit ausreichend Krenfleisch und Kerwaspezialitäten zu bewirten und auf dem Festplatz sowie im Zelt vergnügliche Stunden für Jung und Alt zu bereiten.

Donnerstag unterhaltsamer Kerwabetrieb, denn der Kerwaverein lädt auf dem Festplatz und im Festzelt zur Krenfleischkerwa ein. Seit Gründung vor fünf Jahren ist dieser separate Verein verantwortlich für die gesamte Bärenkerwa-Ausrichtung. Mangels Gaststättenpächter ist heuer der Kerwa-Verein mit täglich über 50 Helfern aus allen Abteilungen besonders gefordert. Ein Nachfolge-Pächter ist noch nicht gefunden. Die Vereinsmitglieder unter Lei-

Vom Verein organisiert Kleine Besucher können sich am Karussell, an der Losbude oder mit Eltern an der Schießbude vergnügen. red

•

Bindlach · Steigstraße 10 Telefon 09208/65093 Donnerstag + Freitag frische Kerwa-Küchla

Ein neuer Abschnitt mit dem Führerschein. Entdeckt die Welt durch Mobilität.

Bayreuth – Bindlach

% 0921 / 41108

Bindlacher Bärenkerwa Bindlacher Bärenkerwa e.V. auf dem Gelände des TSV Bindlach Bei uns kocht der Bär noch selbst!

4. bis 8. August 2016

Donnerstag ab 17.30 Uhr Krenfleischkerwa am Festplatz und Festzelt Freitag ab 17.00 Uhr verschiedene Kerwaschmankerl 18.30 Uhr Spiel der Alten Herren gegen BSC Saas Bayreuth Oldienight mit „ZZ Flop” Samstag 14.30 Uhr 2. Mannschaft gegen USC Bayreuth II 16.30 Uhr 1. Mannschaft gegen USC Bayreuth I ab 18.30 Uhr BAGGMERS BUAM Sonntag 10.00 Uhr Zeltgottesdienst anschließend Weißworschtfrühschobbn 13.00 Uhr Bärenumzug danach Kaffee u. Kuchen mit Ralf Bayerlein ab 18.00 Uhr HEITER & SCHATZ Montag ab 18.00 Uhr Sau am Spieß ab 18.00 Uhr GRABOLLE & GOLLER Sa. – Mo. Kerwabetrieb ab 17.00 Uhr An allen Tagen Eintritt frei!

wEGwaeg

PIONEER X-HM 22 D HiFi Microanlage • RDS-UKW-DAB+Radio • Bluetooth • 2x 15 Watt Sinusleistung • 2x AUX-In • CD-R/RW/MP3-Wiedergabe • USB-Anschluss • Kopfhöreranschluss • Fernbedienung Art. Nr.: 1884971

IPod-/IPhoneDockingstation

349.-

10

100.-

24,90

PIONEER HTP 073 5.1 Heimkino-System • 5.1 Dolby-Digital-Receiver mit RDS UKW Radio • Lautsprechersystem: 5 Satelliten und 1 Subwoofer • Anschlüsse: 4x HDMI (Eingang), 1x HDMI (Ausgang), 1x digital optisch, 1x digital koaxial, Musikleistung 600 Watt • Fernbedienung Art. Nr.: 1704453

279.-

10

100.-

17,90

ohne Deko

0 % FINANZIERUNG

0 % FINANZIERUNG

Frontseitiger USB-Anschluss für MP3 Wiedergabe

0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf

Hört, hört:

Jetzt zu jedem Einkauf bei Media Markt 3 Monate JUKE Musicflat geschenkt* * Gilt nur für JUKE Musicflat Neukunden. Aktion gültig vom 01.08.2016 bis 31.08.2016. Codes können einmalig bis 30.09.2016 eingelöst werden. Bei Kauf im Markt bzw. online bestellter und im Markt abgeholter Produkte erhalten Sie den Code direkt auf der Kasse. Bei Online-Käufen wird der Code frühestens 14 Tage nach Kauf per E-Mail zugesandt. Nach Ablauf des Testzeitraums verlängert sich das Musicflat-Abo automatisch jeweils um einen Monat, sofern keine Kündigung erfolgt. Der JUKE Musicflat Preis beträgt ab dem 4. Monat 9,99 € /mtl. Anbieter: JUKE Entertainment GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr

Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.

MITTENDRIN

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

SEITE 11

Seen Bade-

Sommerserie n OBERFRANKEN Es ist ein ständiges Auf und Ab mit den Temperaturen in diesem Sommer. Aber wenn es warm wird, dann meist richtig. Und dann gibt es kaum etwas Schöneres, als Baden zu gehen. Im zweiten Teil der Sommerserie Badeseen stellen wir den Waizenreuther und den Goldkronacher Badeweiher vor. reim

Am Goldkronacher Badeweiher gibt es viel Sonne und zahlreiche Einstiegsstellen. Zwei Tische bieten Platz zum Picknicken am Ufer.

Foto: reim

Baden im Goldkronacher See Hier kann man unter freiem Himmel lange Bahnen ziehen

n GOLDKRONACH Wenn man im Sommer um den Goldkronacher Badeweiher geht, macht es immer mal wieder „platsch“. Das ist das Geräusch, wenn ein Frosch ins Wasser springt. Wer es den

kleinen Hüpfern gleich tun will, folgt an der Straße BT 12 in Golkronach einem weißen Schild mit der schwarzen Aufschrigt „Badesee“. Ab dort führt eine schmale Straße, gesäumt von goldgelben Korn-

feldern, direkt an den Weiher. Der See ist übrigens auch im Winter ein Treffpunkt: Von Dezember bis Rosenmontag gibt es in der „Unteren Aualm“ direkt am Ufer Musik- und Tanzveranstaltungen.

Steckbrief

n Wasserqualität: Wegen erhöhter Keimbelastung musste Anfang Juli ein Badeverbot ausgesprochen werden. Das Problem hat sich inzwischen gelegt. Momentan ist die Was-

serqualität laut Gesundheitsamt wieder „sehr gut“. n Bademöglichkeiten: Es gibt eine Wasserfläche von circa 80 ma 130 Metern. n Ausstattung: Eine Liegewiese und Dixi-WCs.

n Eintritt: Kostenlos. n Badeaufsicht: Keine. n Anfahrt: Von der Straße BT 12 einen führt eine Stichstraße zum See hinunter. n Parken: Ein Parkplatz befindet sich direkt am See. reim

Waizenreuther Weiher

Ein idyllischer Badesee zum Schwimmen und entspannen

Im Waizenreuther Kiesweiher kann man 150 Meter lange Bahnen ziehen.

Foto: reim

n WAIZENREUTH Grün. Grün. Und noch einmal Grün. Das sieht man, wenn man sich im Sommer am Waizenreuther Kiesweiher umsieht. Nur eine Stromleitung und das entfernte Rauschen der Straße verraten, dass der See nicht von der Zivilisation abgeschnitten ist. Von der Einstiegsstelle kann man bequem ins Wasser waten und lange Bahnen ziehen. Eine Liegewiese bietet Platz zum Entspannen. Aufgrund der vielen Bäume, die den Weiher umgeben, ist es al-

Zeltkerwa

Unterkonnersreuth

Kerwa

Feiern im Festzelt

PLANUNG BERATUNG BAULEITUNG

Die älteste Landjugend Bayerns lädt zur Kerwa n UNTERKONNERSREUTH Die älteste Landjugend Bayerns feiert ihre traditionelle Zeltkerwa. Vom 4. bis zum 7. August öffnet die traditionelle Zeltkerwa ihre Türen. Der Duft von Bratwürsten, Steaks, Fischbrötchen, Käsestangen und Pizza weht täglich frisch über das Festgelände. Zum Auftakt lädt die Landjugend am Donnerstag ab 17 Uhr zur Krenfleischkerwa ein. Zudem werden Grillhaxen angeboten. Musikalisch umrahmt wird der Abend von „den Steinachtalern“. Am Freitag findet ab 22 Uhr das erste von drei „Neispieln“

„Spiels ohne Grenzen“. Dabei messen sich Teams in unterschiedlichen Disziplinen . Auch zuschauen lohnt sich. Der Finaltag der Kerwa beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst im Festzelt. Direkt daran schließt sich das Weißwurstfrühschoppen an. Ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, für Stimmung sorgen „d´Kleeblätter“. Um 15 Uhr startet am Dorfplatz das zweite „Neispieln“ der Kerwabuam und Madla. Ab 18 Uhr wird knusprige Sau vom Spieß serviert. Gegen 21 Uhr werden die Kerwapärchen wieder neiIm Festzelt wird traditionell spieln. Die Burschen singen ihin Tracht gefeiert. Fotos: red re selbst gedichteten Lieder. red der Kerwabuam und Madla im Festzelt statt. Musikalisch untermalt wird der Abend von den „BergBauernBuam“. Am Samstag wird Unterkonnersreuth zum Schauplatz des

lerdings nach Feierabend Steckbrief: schwierig, noch ein sonniges n Wasserqualität: Die QualiPlätzchen zu erwischen. tät ist laut Gesundheitsamt „sehr gut“. n Wasserfläche: Etwa 150 mal 150 Meter. n Eintritt: Frei. n Ausstattung: Eine Liegewiese, eine Bank, Dixi-WCs und eine Umkleidekabine. n Badeaufsicht: Keine. n Anfahrt: Von der Straße „Tränkbühl“ führt eine Stichstraße hinunter zum ParkEine Stromleitung hängt über platz. Von dort aus sind es noch dem See. Foto: reim gut 100 Meter zum Ufer. reim

Legereife Junghühner, Puten, Masthähnchen, Enten Auf Bestellung zu verkaufen.

Haders Futter und Geflügelscheune Tel.: 0921-78696818

I NGENIEUR - TEAM GEBHARDT HAHN GmbH

WASSERVERSORGUNG ABWASSERANLAGEN NATURNAHER GEWÄSSERBAU BAUGEBIETSERSCHLIESSUNG STRASSENBAU / BRÜCKENBAU HOCHBAU / STÄDTEBAU VERMESSUNG / GIS SiGe-KOORDINATION SACHVERSTÄNDIGE

INGENIEUR - TEAM ORIONSTRASSE 7 - 95448 BAYREUTH - TEL.: 0921/5070399-0 - FAX: 0921/5070399-9 E-MAIL: [email protected] - WWW.INGENIEURTEAM-INFO.DE

GESUND UND FIT

SEITE 12

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Die Haut im Sommer schützen Kompressionsstrümpfekönnen beiLymphödemen helfen.Unddabei könnensieauch nochschickaussehen. Foto: djd

Neben der Sonne gibt es weitere Sommer-Gefahren für die Haut. Ob Gartenarbeit, Renovierungen oder Fahrradreparaturen: Jetzt haben viele Tätigkeiten Hochkonjunktur, bei denen man sich so richtig die Hände schmutzig und kaputt machen kann. Es geht aber auch anders. Die Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege gibt Tipps.

Handschuhe tragen Teilbeschichtete Schutzhandschuhe aus Textil halten zum Beispiel beim Materialtransport, bei der Gartenarbeit oder bei der Fahrradreparatur Schmutz von der Haut fern.

Wenn die Lymphe im Stau steht „Starker Halt für ein bewegtes Leben“, den man auf www.ofa.de anfordern kann, tragen viel zur Aufklärung bei. „Ist man von einem Lymphödem betroffen, sammelt sich die Lymphflüssigkeit im Gewebe und kann nicht abtransportiert werden“, erklärt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim VerbraucherporAuch im menschlichen Körper tal Ratgeberzentrale.de. „Die fallen Abfallstoffe an. Für de- Flüssigkeit staut sich, das Geren Abtransport ist das webe schwillt an.“ Lymphsystem zuständig. Es durchzieht den ganzen Körper Kompressionsstrümpfe und entsorgt körpereigene für die Erhaltungsphase Abfallstoffe wie Eiweiße, Fette, Krankheitserreger und Die sogenannte Komplexe Zellbestandteile. Störungen im Physikalische Entstauungslymphatischen System können therapie (KPE) ist der einzig ein Lymphödem hervorrufen. anerkannte Weg, um den AbDiese Erkrankung ist noch re- transport der angestauten lativ unbekannt, doch Schrif- Flüssigkeit wieder anzuregen. ten wie der Patientenratgeber Die Behandlung beginnt mit

der Entstauungsphase. Neben der manuellen Lymphdrainage – einer speziellen Massage, die den Transport der Lymphe anregt – ist die Kompressionstherapie ein wichtiger Baustein der KPE. Sie unterstützt den Lymphabfluss und verhindert, dass das Ödem wieder zunimmt. Während man in der Entstauung oft mit Kompressionsverbänden arbeitet, kommen in der Erhaltungsphase meist Kompressionsstrümpfe zum Einsatz. Sie werden nach den persönlichen Maßen des Patienten angefertigt. Die Schmucknaht dieser flachgestrickten Strümpfe oder Strumpfhosen lässt die Beine schlanker wirken und sieht mit Kroko- oder Glitzereffekt auch noch sehr schick aus. Von einem Lymphödem Betroffene

sollten bewusst mit ihrer Erkrankung umgehen. So ist beispielsweise die Hautpflege wichtig, um Entzündungen und Infektionen keine Chance zu Hände möglichst schonend waschen. Foto: dpa geben.

Regelmäßige Bewegung ist wichtig Außerdem ist Bewegung unverzichtbar, um die Therapie zu unterstützen – am besten zwei- bis dreimal täglich. Spezielle Übungen, aber beispielsweise auch Yoga, können eine Wohltat sein. Die Bewegungseinheiten sollten keine Schmerzen bereiten und regelmäßig durchgeführt werden. Wichtig ist, dass dabei die Kompressionsversorgung getragen wird, um den angeregten Lymphfluss zu unterstützen. djd

Knöpfe und Clowns Hätte der Mensch keine Angst, wäre er wahrscheinlich schon ausgestorben. Angst, von Raubtieren gefressen oder vom Blitz erschlagen zu werden, ist ein durchaus sinnvoller Schutzmechanismus, der den Menschen bis heute vor tödlichen Gefahren bewahrt hat. Richtig „trendy“ sind heutzutage eher etwas andersartige „Phobien“, die uns das Leben allerdings nicht gerade leichter machen. Fürchten Sie sich etwa vor Clowns? Dann leiden Sie an Coulrophobie. Ekeln Sie sich vor Knöpfen mit Löchern? Das ist eindeutig Koumpounophobie. Ein Tipp: Druckknöp-

fe, Klett- oder Reißverschlüsse verwenden. Podophobie wird vor allem im Sommer akut. Ihnen jagt der Anblick von unbekleideten Füssen so richtig Angst ein – Abhilfe: Verbringen Sie die Sommermonate am Polarkreis. Chaetophobiker fürchten sich vor ihren eigenen Haaren, während Peladophobiker beim Anblick einer Glatze die Panik überfällt. Alliumphobiker gab es schon in früheren Jahrhunderten – sie haben eine pathologische Angst vor Knoblauch. Betroffene sollten eventuell nach-

forschen, ob unter ihren Ahnen unter Umständen Vampire ihr Unwesen trieben … Phobien gibt es mehr als genug – aber die eine oder andere hat auch ihren ganz eigenen „Reiz“. Auf angloamerikanischem Terrain findet man die Arachibutyrophobie – die Angst davor, dass die Erdnussbutter am Gaumen des Essers kleben bleibt. Studien belegen, dass 60 Prozent der Briten von „no mobile phone phobia“ befallen sind: Nomophobie oder die Angst, ohne Handy sein zu

Tipp

müssen. (Ist das ein Ergebnis hochentwickelter moderner Technologie?) Etwas handfester beziehungsweise „handweicher“ wird es da bei der Bambakomallophobie – Angst vor Watte und Ekel vor Wattestäbchen. Nun, da bin ich mit meiner „Marshmallowphobie“ ja noch gut bedient – zum Glück – denn die ist mit Sicherheit sinnvoll – und gesund! Einen aufregenden Sommer voller Marshmallows, Knoblauch und Sonnenschein wünscht Ihnen Ihre Apothekerin Petra Helm easyApotheke Bayreuth Süd

Hände eincremen Um sich von Strapazen wie dem Kontakt mit Feuchtigkeit oder mechanischen Belastungen richtig zu erholen, braucht die Haut Unterstützung. Das leisten Pflegemittel, die rückfettende Substanzen enthalten. „Am besten trägt man sie sowohl nach der Tätigkeit als auch abends vor dem Schlafengehen auf“, so die Expertin. „Denn über Nacht kann die Creme – oder auch Lotion – ungestört einwirken.“

Auf Sonnenschutz achten

Wie man Lymphödeme erfolgreich behandelt Ein Lymphödem entsteht, wenn sich die Flüssigkeit in den Lymphbahnen staut. Die Folgen eines solchen Staus sind deutlich sichtbar: Der betroffene Körperteil schwillt an und ist prall mit Flüssigkeit gefüllt. Betroffenen können Massagen, spezielle Strümpfe und vor allem Bewegung helfen.

„Auch beim Händewaschen stören Ringe, Armbänder und Armbanduhren. Schmutz und Keime oder auch Reste der Waschlotion bleiben oft darunter hängen. Außerdem hält sich dort noch lange nach dem Händewaschen ein Feuchtigkeitsfilm.“

Außerdem schützen solche Handschuhe, die es in verschiedenen Stärken gibt, vor Verletzungen. Für das Hantieren mit Reinigungsmitteln und anderen Alltagschemikalien empfehlen sich chemikalienbeständige Schutzhandschuhe. „Allerdings sollte man flüssigkeitsdichte Handschuhe nur so lange wie erforderlich tragen“, rät Präventionsexpertin Alexandra Morch-Röder. „Denn die Haut schwitzt darin – und auch Feuchtigkeit greift deren natürliche Schutzschicht an.“

Hände schonend waschen

Handschuhe hin, Handcreme her – bei alledem darf der Sonnenschutz nicht vergessen werden. Am intensivsten ist die Strahlung zwischen 11 und 15 Uhr. Da meidet man am besten längere Aufenthalte in der Sonne. Aber auch jenseits dieses Zeitfensters braucht die Haut einen wirksamen Schutz vor UV-Strahlung. Wie lange man in der Sonne bleiben kann, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen, hängt insbesondere vom Hauttyp und der Stärke des Sonnenschutzmittels ab. Bei Menschen mit heller Haut beispielsweise beträgt die Eigenschutzzeit im Sommer weniger als 15 Minuten. Wer eine mittlere Hautfarbe hat, kommt auf bis zu 30 Minuten. Der Lichtschutzfaktor des Sonnenschutzmittels gibt an, wievielmal so lange man ungefähr – durch die entsprechende Creme oder Lotion geschützt – in der Sonne bleiben kann. „Wichtig ist, dass man das UV-Schutzmittel auf alle freien Körperstellen in

Händewaschen ist im Alltag unverzichtbar, sollte aber möglichst schonend erfolgen. Lauwarmes Wasser entzieht der Haut nicht so viel Fett wie heißes Wasser. „Und man nimmt am besten eine phhautneutrale Waschlotion“, erklärt Morch-Röder. „Sie schadet dem schwach sauren Film auf der Hautoberfläche, der Bakterien abwehrt, weniger als eine alkalische Seife.“ Auf den Einsatz von Bürsten und groben Reinigungspasten sollte man verzichten, diese rubbeln die Schutzschicht der Haut zusätzlich ab. „Besser ist Sonnencreme ist bei heller es, starken Schmutz von vorn- Haut unverzichtbar. Foto: red herein von den Händen fernausreichender Menge aufträgt zuhalten“, so die Expertin. und regelmäßig nachcremt“, Schmuck ablegen betont Morch-Röder. „Aber Achtung: Das Nachcremen erSchmuck an Händen und Un- höht nicht die Schutzwirkung, terarmen erhöht bei vielen es erhält sie nur aufrecht.“ manuellen Tätigkeiten die Un- Mittlerweile gibt es zudem fallgefahr. Außerdem setzt sich spezielle UV-Schutz-Kleidung leicht Schmutz darunter fest, aus atmungsaktiven Materiader die Haut reizen kann. „Am lien. Ferner empfiehlt die Exbesten legt man solche Acces- pertin eine Sonnenbrille zu soires vor Tätigkeitsbeginn tragen, da UV-Strahlung auch ab“, empfiehlt Morch-Röder. die Augen schädigen kann. red

UMGEBUNG

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Der kleine Prinz in Sanspareil

Info Klassik von jungen Künstlern n WIRSBERG Am Montag, 8. August, findet um 19 Uhr ein Konzert in der St.-Johannis-Kirche statt. Im Rahmen des „66. Festivals junger Künstler Bayreuth“ spielt das Duo Aurata. Das sind Teresa Hoerl, Gesang, und Yvonne Grünwald, Akkordeon. Sie spielen und singen Werke von Bach, Vivaldi, Schubert, Wagner und Reger. Der Eintritt kostet fünf Euro. red

...................... Musik im Grünen n FICHTELBERG Den Sound des Sommers bringen am Samstag, 6. August, DJ 2 Ruff, fabx und Chris Flowers an den Fichtelsee. red

SEITE 13

Die Studiobühne Bayreuth spielt im historischen Felsentheater

n SANSPAREIL Im kleinen Rokoko-Theater in Sanspareil werden in diesem Sommer zwei Produktionen von der Studiobühne Bayreuth gezeigt. Die Theaterfassung des Kultbuchs „Der kleine Prinz“ und die musikalische Molière-Komödie „Der fliegende Arzt“. Für beide Stücke stehen noch Aufführungen an.

Der kleine Prinz berührt Zuschauer jeden Alters. Foto: red

Der kleine Prinz „Man begreift gar nichts, wenn das Herz nicht dabei ist. Das, worauf es ankommt, ist mit bloßem Auge nicht zu sehen.“ Die Geschichte vom kleinen Prinzen, der bei einem Piloten nach einer Bruchlandung in der Wüste plötzlich auftaucht, fasziniert seit Jahrzehnten Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Es ist die Geschichte einer tiefen Freundschaft, wie man sie nur selten im Leben erlebt. Der kleine Prinz ist vom Himmel gefallen. Er kommt vom Planeten B 612. Darüber hinaus hat er sich mit seiner Liebsten, der stolzen Rose, gestritten. Nachdem er seinen Planeten, der etwa so groß ist wie ein Haus, gründlich geputzt hat, macht er sich auf den Weg. Die Reise des kleinen Prinzen führt ihn zu sieben Pla-

Die Komödie passt wunderbar in das historische Ambiente des Felsentheaters zu Sanspareil. Foto: Regina Fettköther

neten, zuletzt auf die Erde, wo er in der Wüste Sahara auf einen abgestürzten Piloten trifft, der versucht, sein Flugzeug zu reparieren. Der Pilot will zurück nach Frankreich, der kleine Prinz zurück zu seiner Rose. Aber wie kann das gehen? Die lange Reise des kleinen Prinzen, die ihn die seltsamsten Menschen und Wesen treffen lässt und ihn durch den Tod

hindurch wieder zu seiner geliebten Rose zurückbringt, gehört zu den großen Geschichten der Weltliteratur. Ein Plädoyer für Freundschaft, das Zuschauer jeden Alters berührt. Info: Spieldauer 80 Minuten. Es gibt keine Pause. Aufführungen am Sonntag, 7. August, um 17 Uhr sowie am Mittwoch, 10. August, um 20 Uhr.

Der fliegende Arzt Um die Hochzeit mit dem widerlichen Villebrequin abzuwenden, spielt Lucile vor ihrem Vater die Dauerkranke. In Wirklichkeit liebt sie den jungen Valère, dessen Diener Sganarelle als getürkter Arzt vor dem hartherzigen, aber einfältigen Vater ihre Krankheiten beglaubigen und nebenbei

Wenn der Schmerz im Rücken zum Dauergast wird

Arzneimittelreport

Lang ersehnte Lösung bei Potenzproblemen?

Immer mehr Betroffene vertrauen einem natürlichen Arzneimittel

Erektionsstörungen sind ein Albtraum für jeden Mann. Doch es gibt mittlerweile ein Arzneimittel auf dem Markt, das viele Betroffene erleichtert aufatmen lässt: Ein rezeptfreies Potenzmittel kann dank seines aktiven Wirkstoffs wirksame Hilfe bei Erektionsstörungen leisten. Das Besondere: Im Gegensatz zu herkömmlichen, verschreibungspflichtigen Potenzpillen hat es keine bekannten Nebenwirkungen.

Knapp die Hälfte aller deutschen Männer leidet an Erektionsstörungen, vor allem mit fortgeschrittenem Alter. Doch vor dem Griff zu chemischen Potenzmitteln schrecken viele zurück, denn die Liste möglicher Neben- und Wechselwirkungen ist lang. Produkte aus dem Internet erwiesen sich Studien zufolge meist als wirkungslos und oft sogar als gefährlich.

Wirksam ohne bekannte Neben- und Wechselwirkungen

Mittlerweile gibt es jedoch ein wirksames Arzneimittel bei Erektionsstörungen, das ohne Rezept erhältlich und wissenschaftlich geprüft ist. Dieses zugelassene, Arzneimittel heißt Neradin. Es enthält einen aktiven Arzneistoff, der sich als

wirksam bei Potenzproblemen erwiesen hat. In Neradin wurde dieser Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Für Millionen Betroffene könnte das rezeptfreie Arzneimittel die lang ersehnte Lösung ihrer Potenzprobleme bedeuten. Denn es hat im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Potenzpillen keinerlei bekannte Neben- und Wechselwirkungen.

Für spontanen und leidenschaftlichen Sex

Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden. Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin haben Wissenschaftler nun ein Arzneimittel entwickelt, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist.

Info: Das Stück dauert 95 Minuten. Es gibt keine Pause. Aufführungen am 5., 6., 9., 12. und 13. August, jeweils um 20 Uhr. Am 14. August um 18 Uhr. Fußweg vom Parkplatz zum Theater circa 15 Minuten. Tipp: Taschenlampe für den Rückweg mitnehmen! red

ANZEIGE

Medizin

Knapp 50% der Deutschen betroffen

eine heimliche Hochzeit der wahrhaft Liebenden einfädeln soll. Doch Verwechslungen, Verwicklungen und Zufälle sorgen für ein reibungsvolles Durcheinander und bringen den schusseligen Diener schließlich sogar dazu, die Schwerkraft zu überwinden!

Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Fast jeder Deutsche leidet unter Rückenschmerzen: Etwa 90 % der Bevölkerung hatten schon einmal Beschwerden im Rücken. Wenn Rückenschmerzen zum Dauergast werden, kann die Lebensqualität sehr leiden. Was also tun, wenn der Rücken immer wieder schmerzt? Ein natürliches Arzneimittel verspricht wirksame Hilfe.

Oft ist das Alter schuld

Der Rücken trägt über Jahrzehnte hinweg die Last des Körpers. Oft macht sich das Alter deshalb insbesondere dort in Form von Rückenschmerzen bemerkbar. Zu herkömmlichen Schmerzmitteln wollen aber immer weniger Betroffene greifen – aus Angst vor starken Neben- und Wechselwirkungen. Viele vertrauen daher auf ein natürliches Arzneimittel (Rubax, rezeptfrei in der Apotheke). Denn es kann Rückenschmerzen wirksam bekämpfen und ist dabei bestens verträglich.

Starke Wirkung durch sanfte Tropfen

In Rubax ist ein natürlicher Arzneistoff enthalten. Er wirkt Studien zufolge schmerzlindernd und entzündungshemmend. Der

Wirkstoff entstammt einer Pflanze, die vor allem in Nord- und Südamerika vorkommt. Er gilt seit jeher als wirksam bei Schmerzen in Muskeln und Gelenken. In Rubax ist dieser Arzneistoff in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann der Arzneistoff direkt über die Schleimhäute aufgenommen werden und seine Wirkkraft von innen entfalten.

Natürliches Arzneimittel überzeugt Betroffene

Rubax kann Betroffenen echte Linderung bei Rückenschmerzen verschaffen. Dabei ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind bei Rubax nicht bekannt,

Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Viele Betroffene vertrauen mittlerweile auf das natürliche Arzneimittel. So schreibt beispielsweise ein Anwender: „Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähigkeit hat sich dadurch verbessert. Schmerzen sind stark gelindert. Den Artikel kann ich meiner Meinung nach nur weiter empfehlen.“ Für Ihren Apotheker: Rubax PZN 10032030

Kurier auf Tour

10% Bonus

Ferien in Freizeitparks

R KUR IE D CAR

Erlebnisse für Groß & Klein

eile Vort o b im A PERA IN KOO

TION MIT

999 9 MA NN 999 999 AN MU ST ER ILI MA XIM

Erleben Sie mit uns vier tolle und aufregende Tage in ausgewählten Freizeitparks.

Erlebnispark Tripsdrill

30.07.2016

Playmobil FunPark

13.08.2016

Die Besucher erleben die Katapult-Achterbahn „Karacho“ und ab Hochsommer gibt man mit der neuen Familienattraktion „Heißer Ofen“ ordentlich Gas. Mit über 100 originellen Attraktionen ist der Erlebnispark - als "Europe`s Best Amusement Park" mit dem European Star Award ausgezeichnet, dem begehrten Oscar der Freizeitparkbranche.

Auf insgesamt 90.000 m² können kleine und große Entdecker ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Als Freibeuter entern sie das Piratenschiff, als mutige Ritter erkunden sie die Geheimgänge der Burg und erleben als Dino-Forscher oder Goldsucher jede Menge Abenteuer.

Preis: 45 € pro Person (ab 4 Jahren)

Preis: 25,- € pro Person (ab 3 Jahren)

Belantis

20.08.2016

Aktiv sein statt Schlange stehen ist hier die Devise.

LEGOLAND° Deutschland Resort 03.09.2016

BELANTIS verknüpft auf einer Fläche von über 25 Fußballfeldern rasante Interaktion mit spielerischer Geschichte durch Raum und Zeit. An einem Tag können die Wagemutigen nacheinander Pharao, Ritter und Pirat sein und werden selbst Teil der Geschichte. Begleitet wird die Abenteuerreise durch die acht Themenwelten von Buddel, dem Maulwurf.

Großartige Neuheiten erwarten euch 2016 im LEGOLAND® Deutschland Resort. Hier staunen die Parkgäste im wahrsten Sinne des Wortes Bauklötze, denn fünf der höchsten Wolkenkratzer der Welt sind aus über 400.000 LEGO® Steinen im Maßstab 1:150 nachgebaut.

Preis: 45,- € (ab 5 Jahren)

Preis: 40,- € (ab 3 Jahren)

Im Preis inbegriffen: Busfahrt und Eintritt Weitere Informationen zum Programm finden Sie unter: www.nordbayerischer-kurier.de/kurierauftour oder erhalten Sie telefonisch unter: 0921 294-491 Kinder, die unter der angegebenen Altersgrenze liegen, müssen einen Sitzplatz im Bus in Anspruch nehmen. (Preis auf Anfrage) Mit freundlicher Unterstützung:

Anmeldung in den Kurier-Geschäftsstellen Bayreuth, Maxstr. 58/60, Pegnitz, Hauptstr. 20 und Bischofsgrün, Hauptstr. 11 oder per Email an: [email protected]

STELLENMARKT

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

SEITE 15

Heßlacher Straße 4 95466 Weidenberg Tel. 09278 999-0 E-Mail: [email protected]

Die SeniVita Unternehmensgruppe ist einer der großen privaten Pflege- und Bildungsträger in Bayern. Mit unserem Wohn- und Pflegekonzept AltenPflege 5.0 setzen wir einen Maßstab für Qualität in der Altenhilfe. Für unsere Einrichtung Haus St. Johannis Seniorenpark Sandler in Gefrees suchen wir ab sofort eine

Pflegedienstleitung (w/m, Vollzeit)

Weitere Infos unter www.senivita-perspektiven.de

Sie haben eine entsprechende Ausbildung und haben Freude, Respekt und Verständnis im Umgang mit Menschen? Wir bieten Ihnen einen innovativen und soliden Arbeitsplatz eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten Vorteile im Bereich Vergütung, Arbeitszeiten uvm.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung!

www.senivita.de

BEWERBUNG PER E-MAIL ODER POST AN: SeniVita Social Care GmbH Haus St. Johannis Seniorenpark Sandler Michael Reichl Bayreuther Str. 5+7 | 95482 Gefrees Telefon: 09254 326989-0 E-Mail: [email protected]

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Reinigungskräfte (m/w) Suche

Physiotherapeuten/-in (Vollzeit / Teilzeit / Stunden) Voraussetzung Lymphdrainage Telefon 09203-686838 oder

info@physiofit-neudrossenfeld.de

Montag bis Freitag 13 - 17 Uhr! Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/4299

Reinigungskraft gesucht 2 x wöchentlich auf 450,- € Basis in Auerbach. Tel. 0175 / 180 74 80

! ird Hier wben geboten Le

als mittelständisches und leistungsstarkes Unternehmen im Bereich Pumpen- und Anlagenbau, sowie Landtechnik suchen wir Sie zur sofortigen Verstärkung unserer Teams.

Wir haben den Grünen Haken!

 Anlagenmechaniker / Rohrleitungsbauer (m/w)  Schlosser / Metallbauer (m/w)  Werkstattleiter Rohrfertigung (m/w)  Aushilfe auf 450 €-Basis (m/w)  Auszubildende Metallbauer (m/w) und Land- und Baumaschinenmechatroniker (m/w) Sie arbeiten eigenständig, sind motiviert und zuverlässig? Bei uns erwarten Sie interessante, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben, sowie eine leistungsgerechte Bezahlung.

www.heimverzeichnis.de

Für unsere Einrichtung suchen wir ab sofort:

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die oben stehende Adresse

eine Pflegedienstleitung (m/w) in Vollzeit

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir ab sofort (m/w)

Sie ... ... sind einfühlsam und geduldig im Umgang mit Menschen ... haben eine abgeschlossene Pflegeausbildung und eine Zusatzqualifikation zur Pflegedienstleitung ... haben Leitungserfahrung in der stationären Altenpflege ... sind offen für Ihre Mitmenschen und haben Freude an Betreuung und Pflege ... sehen sich als Teil des Teams und möchten es motivierend leiten ... sind bereit und motiviert, für andere Ihr Bestes zu geben ... suchen eine Einrichtung, in der in hohem Maße Qualität zählt

– Auszubildende zum Anlagenmechaniker SHK – Heizungsbauer/Sanitärinstallateure – Kundendienstmonteure – Installateur- und Heizungsbaumeister Ihr Profil: abgeschlossene Berufsausbildung, eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise, Motivation, Teamfähigkeit, Organisationsfähigkeit.

Wir ... ... bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz ... unterstützen Sie professionell in der Einarbeitungsphase ... fördern Ihre berufliche Entwicklung ... fühlen uns unseren Mitarbeitern verbunden ... sichern Ihnen die Vorteile eines erfolgreichen Unternehmens mit leistungsorientierter Vergütung

Wir bieten: anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben, leistungsgerechte Bezahlung, gute Entwicklungsmöglichkeiten. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung an: Marcus Bauer Sanitärtechnik und Heizungsbau Pottensteiner Str. 10 · 95503 Hummeltal · [email protected]

9AN$7@:

(A9

&?$K5N(

9L!A:

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt dringend eine/n

• Altenpflegehelfer/-in

Auf Wunsch haben Sie die Möglichkeit, sich im Rahmen einer Hospitation persönlich einen Eindruck von Ihrer zukünftigen Tätigkeit und dem Arbeitsumfeld zu verschaffen. Ihre persönliche Bewerbung senden Sie bitte per Post oder gerne auch per Mail an: Pflegezentrum Bischofsgrün · Herr Reiner Ebner Ochsenkopfstr. 41 · 95493 Bischofsgrün · www.pflegezentrum.com E-Mail: [email protected]

in Teil- oder Vollzeit, sofort od. später, auch für Dauernachtwache

• Ergotherapeuten/-in in Teil- oder Vollzeit

Die Bewerbungen reichen Sie bitte per E-mail an [email protected] oder an die untenstehende Adresse:

Wir suchen Sie!

Senioren- und Pflegeheim Landhaus Depser Rain 15, 95463 Bindlach, z. Hd. Katharina Bichert

Für ein Objekt in Bayreuth suchen wir ab sofort zuverlässige und flexible

Reinigungskräfte (m/w) in Voll- oder Teilzeit shootdiem/iStock

Geiz ist Shrimps Die Nachfrage nach billigen Garnelen ist groß. Auch bei uns. Andere bezahlen dafür einen hohen Preis: Zum Beispiel Tausende Kinder in Thailand. Sechs Tage die Woche, mehr als zehn Stunden am Tag pulen sie Garnelen. Schuften für den Export. Ein Knochenjob für einen Hungerlohn – wer arm ist, bleibt auch arm.

terre des hommes kämpft gegen die Ausbeutung von Kindern. Unterstützen Sie uns, diesen Kindern die Chance auf eine Zukunft zu geben. Weitere Informationen unter Telefon 05 41/71 01-128 oder www.tdh.de/shrimps

Hilfe für Kinder in Not

Ihre Arbeitszeiten: Diverse Arbeitszeitmodelle nach Absprache Wochenende bei Bedarf Telefonische Bewerbung bei Frau Kaiser unter 0176.1020-5289

Für eines unserer Objekte in Bayreuth suchen wir ab 01.09.2016 zuverlässige

- exam. Gesundheits- u. Krankenpfleger/in - Altenpfleger/in

Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit und auf geringfügiger Basis

Arbeitszeiten: nach Absprache Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0173 3600447 bei Herrn Körber. Wackler Service Group GmbH & Co. KG Adam-Klein-Straße 127 90431 Nürnberg www.wackler-group.de

17,50 €) Pflegefachkräfte m/w (17,00 Pflegefachhelfer m/w (13,50 €)

Wir stellen ein:

Festanstellg., Wertschätzg., Supernetto, gute Unterbringg., hohes Pfändungsfrei, 5 Sterne Personal, Info 0151/ 276 185 42 www.altenpflege-deutschland.com www.krankenpflege-deutschland.com

Außendienstmitarbeiter/in bei sehr guter Provision Tel. 09837-9769760 Pd-Service

Putzhilfe in Eckersdorf gesucht. 14 tägig, freie Zeiteinteilung. " Zuschr. a. d. Verl. unter100/25333 Küchenhilfe, 2-3 x wöchtl., für je 3 Std., privat ges. ! 0160-6102004 Film-Damen-Topgeld 0171-2077018

Fränkische Zeitung

Suchen ab sofort oder später

Kraftfahrer/in

Callcenter‐Mitarbeiter/in für anspruchsvolle Firmenkunden !

tat‐SCHWARZER. Marketing‐Profi für Office + IT.

für den nationalen Fernverkehr, FS-Kl.: CE erforderlich. Berufserfahrung erwünscht.

www.die-kds.de

Erfolgreiche Partnervermittlung sucht für diese Region freiberufliche/n

Genauere Informationen zu unseren Konditionen gerne bei Hr. Schoberth, Tel. 0176/10700810 Pflegedienste Lifeline, Bahnhofsplatz 2, 94436 Simbach/Ld., Tel. 09954/700800 Gerne auch per E-Mail: [email protected] oder SMS oder WhatsApp an die 0176/10700852

Reinigungskräfte (m/w) für ein Obj. in Warmensteinach 1x wöchtl. 3,5 Std.

Raumpflegeservice GmbH www.ks-raumpflege.de 09203/686960

Tel. 0152 - 22555429 für Obj. in Heinersreuth 5x wöchtl. 2,5 Std.

Tel. 0152 - 22555428 für ein Obj. in Altenplos 2x wöchtl. 2-3 Std.

Tel. 09203-686960

Stellengesuche Biete Seniorenbetreuung Bayreuth. 0921-7570773

in

Schriftliche oder telefonische Bewerbung an:

Ernst Kowol e.K. Spedition Kulmbacherstr. 51 95512 Neudrossenfeld Telefon: 09203-9735910 Fax: 09203-97359110 E-Mail: [email protected]

Unterricht

Aufholen in den Ferien: EinfühlGärtner sucht Arbeit. ! 0157- same Mathe-Nachhilfe erteilt Studentin. 87768456 ! 09279-923103 sehr lange läuten Su. Arbeit (Minijob) (männl.) im lassen. Garten/Haus. ! 0151-70132863

© Benjamin Thorn / PIXELIO

Rein ins Team!

Werden Sie ein wichtiger Teil von uns! Zur Teamunterstützung suchen wir Kolleginnen und Kollegen in Creußen, für Tagdienste auf Teilzeit und 450.- €

Su. zuverlässige Nachhilfe in Redaktion: 09 21 294-330 Su. Bürotätigkeit in Teil- oder Voll- Hummeltal für BWL/RW 7. Klasse, und Mathe 8. Klasse Realschule, ! 0151zeit ! 0176-53539323 62612145 Rüstiger Rentner als Allrounder für Suche Stelle im Bereich Garten, Suche Nachhilfe für 8. Klasse ReFußbodenverlegung, Maler- u. TapezierUmzüge, Transport, Abbrucharbeiten, alschule in Mathe, Englisch, Physik, arbeiten gesucht. ! 0162-5133990 Reinigung. ! 0176-60856823 Chemie. ! 09205-9881136 Suche Maurer u. Fliesenleger (von Rentner, Student oder Fa.), Suche Ferienjob in BayreutAusbildung zum/r him Zeitraum 15.08. - 09.09.2016., ! 0171-8692157 Heilpraktiker/in und Wirtschaftsschüler, 18 Jahre, FS. ! Suche flexible, gründliche Rei- 0173-4936423 od. [email protected] Heilpraktiker für nigungshilfe nach Bischofsgrün, 4-6 Psychotherapie Telefonakquise od. Verkauf, Std. pro Woche ! 0178-1818316 Jetzt anmelden! langjährige Erfahrung, Minijob-Basis. Suche Helfer (Rentner/Student) " Zuschr. a. d. Verl. unter158/25339 HBS Heilpraktiker-Bildungszum Zurückschneiden meiner großen stätte Bayreuth Hecke. Eingespieltes Team bevorzugt. Wer braucht Hilfe in Haus und Infos unter Tel. 09208/57867 www.heilpraktiker-bildungsstaette.de Garten, ! 0159-02250255 09273 / 96 58 4 59, Raum Bindlach

Guter Verdienst! Beste Chancen!

Unbefr. Anstellung, büroübl. Arbeitszeit (Voll‐ u/o Teilzeit), attrakt. Gehalt, lukrat. Zusatzverdienste. Sie haben Mittl. Reife, mind. Quali., Berufsausbil‐ dung, sind Sprachgewandt, Dialektarm, PC‐sicher.

Am Telefon! Für namhafte Kunden!

Erforderliches Know‐how vermitteln wir Ihnen. Sie informieren Führungskräfte per Telefon über neue Office + IT‐Produkte, Entwicklungen, vereinbaren Termine, erstellen Bedarfsermittlungen u.v.m.

Ihre Chance! Jetzt bewerben!

Bewerbung, gerne per Mail, an: tat‐SCHWARZER, z.Hd. Gaby Bogner, Hessenstraße 2, 95448 Bay‐ reuth, info@tat‐SCHWARZER.de, 0921‐7864‐0

Wir suchen zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w) für ein Objekt in Bayreuth ab sofort in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis. AZ: Montag bis Freitag ab 16 Uhr/täglich 2,5 Stunden

Bitte bewerben Sie sich schriftlich per Email: [email protected] Gegenbauer Services GmbH Alois-Türk-Str. 22 97424 Schweinfurt Frau Schmidt Tel.: (0151) 29267287 Bewerbungsfrist: bis 15.09.2016

KLEINANZEIGEN

SEITE 16

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

skispringen

Veranstaltungen

www.skiclub-bischofsgruen.de

HinDenBurgSTr. 2 95445 BaYreuTH

CinePLex.De/BaYreuTH FB.Com/BaYreuTH.CinePLex

ghostbusters 3D  FSK 12  117 Min.

ghostbusters  FSK 12  117 Min. Lights out  FSK 16  82 Min. neu neu

Pets 3D  FSK 0  87 Min.  2. Wo

Fr 14:30 17:20 20:00 22:00

14:45 17:10 19:30 22:45

14:00 14:15 15:00 16:30 18:30 18:30

Legend of Tarzan 3D  FSK 12  111 Min.  2. Wo

Sa

14:30 17:20 20:00 22:00 12:40 17:30 17:30 17:30 20:30 20:30 20:30 22:40 22:40 22:40

14:45 17:10 19:30 22:45

Pets  FSK 0  87 Min.  2. Wo

12:30 14:45 17:10 19:30 22:45 12:40 14:15 16:30 18:30

14:50 14:50 14:50 17:30 20:00 20:00 20:00 22:30 22:30 22:30 12:30

BFg - Big Friendly giant 3D  FSK 0  118 Min.  3. Wo BFg - Big Friendly giant  FSK 0  118 Min.  3. Wo Star Trek Beyond 3D  FSK 12  123 Min.  3. Wo

15:00

Star Trek Beyond  FSK 12  123 Min.  3. Wo Toni erdmann giLDe  FSK 12  163 Min.  4. Wo independence Day: Wiederkehr  FSK 12  121 Min.  4. Wo

Do 14:30 17:20 20:00 22:00

3D

15:00

10:15

10:20 14:20 14:40 16:50 16:50 16:50 16:50 19:45 19:45 19:45 19:45 22:00 22:00 22:00 22:40 15:00 15:00 10:15 17:00 19:50 19:50 19:50 17:30 14:20 17:30 14:40 19:40 19:40 22:30 22:30 16:00

Film-Cafe: mit besten absichten  FSK 0  104 Min.  4. Wo mullewapp - eine schöne Schweinerei  FSK 0  80 Min.  4. Wo StreetDance: new York  FSK 0  98 Min.  4. Wo Smaragdgrün 17:20 17:20  FSK 12  113 Min.  5. Wo ice age - Kollision voraus! 3D 15:00 FSK 0 96 Min. 6. Wo    ice age - Kollision voraus!  FSK 0  96 Min.  6. Wo ein ganzes halbes Jahr giLDe  FSK 12  111 Min.  7. Wo Central intelligence  FSK 12  109 Min.  8. Wo Conjuring 2  FSK 16  135 Min.  8. Wo

So 10:20 14:30 17:20 20:00 22:00 12:40 17:30 20:30 22:40 10:30 12:30 14:45 17:10 19:30 22:45 12:40 14:15 16:30 18:30 10:15 14:50 17:30 20:00 22:30 12:30

mo

Di

mi

14:30 17:20 20:00 22:30

14:30 17:20 20:00 22:00

14:30 17:20 19:30 22:00

14:45 17:10 19:30 22:45

14:45 17:10 19:30 22:45

Kaltes BUFFET mit „biergarten-spezialitäten“

RIPPLAUND SIEDWURSTESSEN

- XXXL Neubert

FEINSCHMECKERBUFFET

Wir bitten um Beachtung!

NUDELPARTY

Jeden Samstag ab 18 Uhr

15:00 15:00 15:00

14:30 14:30 14:30 19:30 19:30 19:30 22:30 17:20 22:50 22:50 22:30 22:40 22:20 22:20

Jeden Sonntag ab 18 Uhr

GRILL- UND HAXENPARADE

17:00 19:50 17:30 19:40 20:10 19:40 22:30 22:30

Reservierungen Tel. 09227/94200

Metzgerei

Schweine-Rückensteak Gyros-Pfanne Bratwürste Hausmacher-Sülze

Sneak Preview: Überraschungsfilm  FSK 18 anime night: one Piece gold  FSK 12  2. Wo 20:00 Delikatessen: Die Poesie des unendlichen  FSK 6  110 Min.  13. Wo Delikatessen: Junges Licht giLDe  FSK 12  123 Min.  13. Wo Ladies First: Willkommen im Hotel mama  FSK 0  91 Min. Preview: Teenage mutant ninja Turtles: out of The Shadows 3D  FSK 12

17:20 15:00 17:00

22:20

10:15 17:00 20:00

17:00 20:00 20:00 20:00

2016

100 g 0,85 € 100 g 0,99 € Stück 0,49 € 100 g 0,65 €

Hofmarkt Himmelkron, Telefon 09227/942030 Kulmbach, Am Marco-Platz, Tel. 09221/9073177 Kulmbach, Albert-Ruckdeschel-Str. 2, Tel. 09221/6901969 Bayreuth, im Kaufland, Tel. 0921/1503656

14:30

22:50

Internationaler Alpen-Cup

SCHNITZELGALA

14:20 14:20 14:20 16:50 16:50 16:50 19:45 19:45 22:00 22:00 22:10

12:20 12:25 17:20 17:20 19:50 12:30 15:00 15:00 15:00 17:00 10:30 14:30 14:30 14:30 19:30 19:30 22:30 22:30 17:20 22:50 22:50 22:30 19:40 22:20 22:20 22:40 20:00

Fr. 19 Uhr Skirollerlauf in Neubau (Nordische Kombination)

Jeden Freitag ab 18 Uhr

13:15 13:15

12:20 12:25 19:50 12:30 15:00 17:00 17:10

OchsenkopfSchanzenarena

Jeden Donnerstag ab 18 Uhr

bei.

14:50 14:50 14:30 17:30 20:00 20:00 22:30 22:30 22:30

Beginn: Fr. 14:30 Uhr Sa. 13:30 Uhr

Jeden Mittwoch ab 18 Uhr

Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma

14:15 14:15 14:15 16:30 16:30 16:30 18:30 18:30 18:30

Freitag / Samstag 12. / 13. August

Während der Sommersaison jeden Dienstag ab 18 Uhr

Fränkische Zeitung

17:30 17:30 17:30 20:30 20:30 20:30 22:40 22:40 22:40 14:45 17:10 19:45 22:45

bischofsgrün

Landwirtshaus

Irrtümer und Änderungen vorbehalten

Programm vom 4.8. – 10.8. neu

Weniger ist leer.

Hier gehts zum FZ-E-paper:

Sarah Connor in Coburg am 12.08.16, 2 Karten für das ausverkaufte Konzert, Block C à 60 €. ! 017680403260

Fränkische Zeitung

Spendenkonto KD Bank IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

Redaktion: 09 21 294-330 [email protected]

Bringen Sie Ihre Anzeige auf Zack! Der Zack-Bestell-Coupon für private Kleinanzeigen im Kurier, in der FZ und auf BT24.de*

e Kostenlos1 Anzeige!

K U R IE R CARD

.

Meine Anzeige soll am Mittwoch, den

.

Die gewünschte Rubrik für meine Anzeige (bitte ankreuzen):

im Nordbayerischen Kurier und in der Fränkischen Zeitung erscheinen. Zusätzlich erscheint sie kostenlos unter bt24.de/anzeigen*. Anzeigenschluss: Immer dienstags, 10 Uhr!

Meine persönlichen Daten: Name

Vorname

Straße

Nr.

PLZ

ken allen Wir schen enten mit Vollabonn eine rd jährlich Kurier-Ca im inanzeige private Kle t! rk a igenm Zack-Anze 1

le Vortei o im Ab RATION IN KOOPE

MIT

99 N 9999 9999 TER MAN IAN MUS MAX IMIL

Immobilienverkauf

Stellengesuche

Rubrik Verkäufe:

Immobilienankauf

Kfz-Ankauf

Bekleidung

Haus + Garten

Vermietungen

Kfz-Verkauf

Computer-/Konsolenspiele

HiFi/Video/TV

Mietgesuche

Motorräder

Einrichtung/Möbel

Kinder-/Babybedarf

Verschiedenes

Kfz-Zubehör

Foto/Film/Optik

Kommunikation

Bekanntschaften

Wohnwagen/Wohnmobile

Freizeit/Hobby/Sport

Musikinstrumente

Nett gesagt

Zu verschenken

Haushaltsgeräte

Verschiedenes

Kaufgesuche

Landwirtschaft

Verloren/gefunden

Tiermarkt

Mitfahrgelegenheiten

Entlaufen/entflogen

Ort

Machen Sie Ihre Anzeige zum Blickfang! Für 4,90 € hinterlegen wir Ihre Anzeige farbig. Ja, ich möchte eine farbig hinterlegte Anzeige in blau grün gelb orange

Telefon (für eventuelle Rückfragen) Unterschrift

Mein Anzeigentext (erscheint mittwochs im Zack-Teil des Kuriers, in der FZ sowie auf BT24.de*):

Ich bin Kurier-Card Inhaber. 1 Zeile

2,80 €

2 Zeilen

5,60 €

3 Zeilen

8,40 €

IBAN:

4 Zeilen

11,20 €

DE

5 Zeilen

14,00 €

6 Zeilen

16,80 €

7 Zeilen

19,60 €

8 Zeilen

22,40 €

Meine KC-Nummer lautet:

Der Betrag in Höhe von

€

soll abgebucht werden bei:

Es können nur Anzeigen innerhalb der aufgeführten Rubriken veröffentlicht werden. Jeder Buchstabe, jedes Satzzeichen und jeder Zwischenraum benötigt ein Feld. Abweichungen zum abgedruckten Text in der Länge sind möglich. Die Chiffre-Nummer wird als zusätzliche Zeile gerechnet. Für Chiffre-Anzeigen rechnen Sie bitte

bei Abholung 3,50 €;

Vielen Dank für Ihren Auftrag!

bei Postzustellung 7,50 € dazu (bitte ankreuzen).

* Ausgenommen Immobilienanzeigen und Stellengesuche. Sinnentstellende und dadurch zu Zweifeln führende Formulierungen werden vom Verlag allgemeinverständlich abgeändert. Für unleserliche Teile übernimmt der Verlag keine Haftung. Kürzungen und Änderungen bleiben vorbehalten. Im Übrigen sind die in den Geschäftsstellen aushängenden Geschäftsbedingungen Grundlage dieses Auftrags.

Coupon ausschneiden und senden an: Nordbayerischer Kurier, Anzeigen-Service Zack, Postfach 100735, 95407 Bayreuth Anzeigenannahme online: bt24.de/anzeigen

KLEINANZEIGEN

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

Verkäufe

Verschiedenes

Bekleidung Festkleid, lang, Gr. 40., dkl.blau m. Gold. ! 0921-81966 Smoking schwarz, Clubsacko blau, Kniebundhose, kurze Lederhose, Gr. 48, alles neuwertig, je 50 €. ! 0175-4343700

Andreas Schreier

Ihr Medienberater

Einrichtung/Möbel Antike Kommode 7570773

!

Mehrere Holzstühle mit Kunstleder in Leinenoptik zu verkaufen. ! 09273-300

Festspiele

Trockene Sägespäne, 15 Euro je m³ und Brennholz zu verkaufen. Verkaufe 1 Karte Ring III. ! ! 0160-4381494 ab 18 Uhr 0160-92223290 Kinderwagen Hartan, erh., günstig ! 0921-62913

gut

Kaufgesuche

Doppelbett, Echtholz massiv, mit 12 Schubkästen u. 2 Ablagen, Preis VB, ! 09274-947156

Leder-Couchgarnitur, beige, 3Sitzer, 2-Sitzer, Sessel m. Fußfunktion, sehr guter Zustand, VB 700.-€ (NP 2.700.-€) ! 0162-8900892

Teppich türkis/blau, gt. Zust. gerei- Mitfahrgelegenheit BT-KU und zurück, Mo.-Fr., Ankunft KU ca. 6 Uhr. nigt, 160x230, 45,-. 0173-8021031 Ende ca. 15 Uhr. Zahle täglich 10 € für Terassentür 1,80 m breit, 2-flügl., Hin- u. Rückfahrt. ! 0163-4084483 weiß, 80 € ! 0160-95814436

Allgemeines

0921-

Esstisch oval, Nussbaum massiv, ausziehbar, mit 6 Stühlen, sehr guter Zustand, VB 250 €. ! 015128771621

Mitfahrgelegenheiten

Theodor-Schmidt-Str. 17 Theodor-Schmidt-Str. 17 95448 Bayreuth 95448 Bayreuth Telefon 0921 294-140 Telefon Telefax 0921 0921 294-140 294-144 Telefax 0921 294-144 Mobil 0151 12198971 Mobil 0151 12198971 andreas.schreier [email protected] @fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de www.fraenkischezeitung.de

Kommunikation

Fussball-Sammler sucht, alte Stadionzeitungen, Sammelbilder, Autogramme u.v.a. vor 1990. ! 0421-6950142

Schlafzimmer Rocawdo Lack/ Nussbaum, Kld.-Schrank 6-trg., 306 cm breit, Doppelbettanl., Kommode NP 6300 € f. 1000 € und Wohnzi.Schrank mit Glasschiebetür u. Ledercouch m. Sessel u. Hocker (hell) Verh.2 Keyboards von Technics, Basis. ! 0171-4530533 kompartibel, im Doppelständer, mit SitzSchrank, späte Barockzeit, Bettumbank. VB 300 €. ! 0921-1500037 bau m. 2 Betten z. auseinander ziehen mit 2 Matratzen, Salontisch (Metall m. 2 Trompeten und 1 FlügelMarmorplatte), Kombimöbel (Schreib- horn, mit Koffer, günstig zu verkautisch m. Vitrine bzw. Bücherschrank). fen. ! 09208-8668 ! 0173-8245327 Älteres Klavier, Carl Heinke,

Musik

Holzfäller

hat noch Termine frei

ohne Bauarbeiten

Schimmel, Modergeruch, Feuchte wir haben etwas dagegen! Umfangreiche Systemgarantie Kostenlose Mauerfeuchte-

Verschiedenes

Kachelofenholz Buche/Eiche % 09504/786

Schmidt Sportwelt Fitnessstation "Multigym Chrom", sehr günstig abzugeben, Selbstabholung. ! 092130488 Segelboot Häfele Jolly-Skip, stabiles, bewegliches Boot für junge Familie mit Außenborder u. E-Motor; Liegepl. Weißenstadt, mit Straßen-/Sliptrailer, gepflegter Zustand, wg. Krankheit zu verk., 5.500 €. ! 09203-918028

Heilen & Helfen

Elektr. Bügelmaschine aus Platzmangel zu verschenken. ! 09217932466

Gesundheitspflege

Kaufe v. Priv. Tafelsilber, alte Möbel und Spiels., Porzellan, Figuren, Münzen u. Zinn. ! 01522-7939445

Surfbrett F2 Sunset + Zubeh., 2 Segel, kompl., 50 €, 09241-9745736

Pflastersteine, ca. 55 m², für Selbstabholer, Größe: 200x100x800 mm. ! 09273-501431 o. 015122250141

Haushalt Bosch Einbaukühlschrank. ! 09273-6855

Zu verschenken

gg. Abholung zu vers.: gut erhaltene Wäscheschleuder ! 09643-1457

Hausflohmarkt mit

Garagenauflösung in Weidenberg, Am Miele Waschtrockner, waschen Buchert 4, Sa-So. 5./6.8., 9-17 Uhr, und trocknen in einem Gerät, 5 J. alt, 1 Anfahrt: Ortseinfahrt Weidenberg Ost x pro Woche benutzt, VB 480 €. Inhalationsgerät Pari Boy SX, ! 0171-3671926 neuwertig. ! 0151-55255901 Siem. E-Herd mit Backwagen Cerankochfeld, div. Zubehör + Geschirr- 2 Gutscheine, à 30 € für Konzertveranstaltungen in Bad Elster für insgewärm., ! 09273-500780 samt 20 € mit Programm abzugeben Waschmaschine, Privileg, 6 ! 09270-1558 kg, neuw. 150,- Euro. Einbauherd m. Ceranfeld v. Zanussi, Farbe weiß, VP LP u. Single-Sammlung, 12 Spieluhren, Japanisches Teeservice, 150,- Euro. ! 0173-1027659 Fahrrad - leicht defekt, Philipps Fernseher 75 x 55 mit DVD Player. ! 0151Haus + Garten 70411954 Nachmittags Handzugehauene Holzbalken Mehrere Ballen verschiedene aus alter Scheune zu verkaufen Stoffe und Farben für Schneiderinnen ! 09279-8181 empfehlenswert, el. Nähmaschine. Suche für Sabo Rasenmäher ! 09201-1221 Tip Sabo 43-4 TH Turbostar einen Gras- Nolan Motorradhelm E3 Integral fangkorb ! 09274-80200 N60, Gr. L, 30 €. ! 0173-8021031

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 95448 Bayreuth, Riedinger Str. 10 · 92637 Weiden, Zur Drehscheibe 2 · 96052 Bamberg, Laubanger 1-3 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr JETZT GRATIS +++ 180-seitiger KATALOG u. Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

Landwirtschaft Landwirtschaft. Produkte Rotkleesamen zur Aussaat. 3 Paar Düngereinleger f. Rabe "Star Avant" zu verk. ! 09243-700658 Stroh ab Feld in Rund- oder Quaderballen abzugeben. ! 0171-5736103

Naturheilpraxis für Osteopathie Andrea Hartmann-Neudorfer Osteopathie hilft bei Rücken- u. Nackenschmerzen, Migräne, Tinnitus, Ischiasbeschwerden, Rheuma, Sodbrennen, Verdauungsstörungen, Baby- und Kinderosteopathie Pegnitz, Zum Steinbruch 27 Termine unter 09241/80 81 670 www.vitasoma-andrea-hartmann.de Abrechnung mit gesetzlichen Krankenkassen möglich!

Tiere Wir brauchen Ihre Hilfe!

Tiermarkt

Wir fördern in Ba yreuth und d er Reg ion gezielt sozial benachteiligte Kinder – seit 1980.

1-jährige Laufenten in gute Hände abzugeben, Pärchen und/oder Erpel, ! 0160-8130734

Rückenwi nd – Cha nce für Ki nder

Ihre Spenden an: Volksbank Bayreuth IBAN: DE68 7739 0000 0005 1534 68 www .K inders chu tzbun d-B ayre uth .de

Landmaschinen

Ferkel zu verk. ! 0160-1108891 Hochträchtige Kalbin zu verkaufen. ! 09206-347

Mitbewohner für Connemara kleiner Ladewagen Krone in Offenstall gesucht (selbstversorger), 2100 m. Messer, sehr guter Zustand, Kreis 95466, Paddock m. Ecorastern, Sand, große Koppel. 0175-1156945 Bj. 88. ! 0160-95080152 Mengele Ladewagen Tandem LW 370, 800 €; Kuhn Schwader GA300, 700 €; Niemeyer Düngerstreuer, 800 l, 100 €. ! 0175- Hundebox, Vari Kennel Ultra, Gr. L, L91xB64xH69, neuw. 0921-31617 2637547 Su. Kartoffelroder, Sämaschine, Urlaubsbetreuung gesucht f. Pflug, Schwader, Miststreuer, Mais- Bologneser Hündin, klein (3kg), brav u. ruhig, vom 16.08. bis 11.09.16 gehäcksler. ! 0160-6011715 gen Bezahlung. ! 0151-27153381 Suche einen Einkreiselschwader, max. 3 m Kreiseldurchmesser. ! 0170-4993036

Haustiere

Entlaufen/Entflogen

Kater am 25.7. entlaufen, Gebiet Grüner Baum. Main-Coon-Mix, dunWaldgrundstück 2 ha, aufgeteilt kelbraun-getigert, große Ohren, trägt auf 3 Flächen (Gemeinde Speichers- ein grünes Halsband. ! 0151dorf) zu verk. VB. ! 0160-95858546 56165996

Verschiedenes

Seriöse, sinnliche Massage % 01520/19 63 515

Lust?

aber sicher! Aidsberatung

0921/82500

Geschäftsverbindungen

Neueröffnung ab 01.08.2016

Inh. Sabine Florian

Wir freuen uns auf Euer Kommen zum Opening am 06.08.2016 von 15 - 17 Uhr mit im Team Heidi (vormals Top Hair) Friseurtermine unter: 09241-4858544

Kinder/Babybedarf

Siemens Spülmaschine A++, top gepfl., einfbaufähig, VB 230,-; EssTrampolin XXL 4,30 m Durch- zi.-Milchglastisch, Crom matt, B 0,93, messer, mit kleinen Mängeln, Neu- L 1,20 (ausziehb. 2,40), 30,-. ! 0152-03971726 preis 499, für 49 €. 0171-7815002

Kamine direkt vom Hersteller

✆ 0179-5056898

Schreibtisch um 1900. ! 0921- Berlin, zu verkaufen. ! 0921-44333 untersuchung vor Ort 7570773 Firma R. Schwab, 95213 Münchberg Schlagzeug, sehr gut erhalSu. Bretter, Wand, Boden etc., Tel. 09251/5844, oder kostenlos 0800/6644497 Wohnungsauflösung kostenlose ten, günstig zu verkaufen. ! alles anbieten, geschenkt od. kl. Geld, Möbel, ! 0175-5272755 09275-605915 ! 0176-25157876 Su. Kessel für Kompressor od. Su. Fahrrad m. Kindersitz. ! def. Kompr. 30-60 l. ! 09254-7624 0151-46548956 Su. Hilfe beim eBay-Verkauf. 2 Gelenkarm-Markisen, Brei- 2 Eintrittskarten für Open Air "LieSu. günstige gr. Doppel-Spüle ! 0921-5072949 te 3 m, Ausladung 2,50 m, mit der am See", Line Up "Foreigners" am m. Ablage; farbige Oma Küchenteile; Handbetätigung, 50 €. ! 09204-1256 Sa. 06.08.2016 in Enderndorf/BromBaumfällung Gasherd Propan, ! 0176-25157876 bachsee. Kartenwert je 65 Euro. Preis Heckenschnitt · Wurzelstöcke 28er Da.-Fahrrad 3 G., 50 €; Su. Handarbeiten, Gobelinbilder, Firma Reichel 28er He.-Trekkingrad 24 G., 50 €. VS. ! 0171-5838109 Decken, Porzellan, Bleikristall, Bern- Tel. 09251-6526 · So-Do ab 19 Uhr ! 0921-98100 o. 0160-4705367 oder 0151-22274212 stein, Leder aller Art, Bücher, Bibeln, Boxsack XQ, Max Boing Sack, + 1 Kupfer, Messing. ! 01520-7387977 Wohnungsauflösungen/ Handschuh, 20 €. ! 0173-8021031 Entrümpelungen Su. Kü. z. Selbstdemontage, geschenkt Ki.-Rad 24", 35 €. 0160-95814436 mit Wertverrechnung. o. kl. Geld, ! 0176-25157876 Tapeten u. Teppichböden entfernen Mädchenfahrrad, 24 ", 3-Gangübernimmt. Nabenschaltung, crystalpink, 80,- €. Badewanne weiß, 80x180, neu, Su. Pelz-Mäntel/Jacken. Su. alFa. Schönicke. 0921-5072930 0921-7386470 wegen Fehllieferung zu verk. ! 0175- les was aus dem 1. und 2. Weltkrieg Befreien Sie sich stammt (Orden, Fotos). Modeschmuck, Mountainbike u. Tourenräder, alle 5779174, ab 8 Uhr Wir entrümpeln für Sie! fahrbereit, billigst abzugeben. Brennholz luftgetrocknet Kiefer/ Zinn. ! 09573-3307433 ! 09241-483583 Fichte, ofenfertig. ! 0171-2192091 Holleis Entrümpelung Su. SOLO 638 Kettensäge, 09276/91130 oder 0151/40733527 Schlittschuhe neuw. Gr. 41, Hausflohmarkt am 6.8. und 7.8., gebr., gut erh., ! 09273-8198 www.holleis-service.de · [email protected] 20 €. ! 0173-8021031 jeweils 10-18 Uhr, Görschnitz 25.

Freizeit/Hobby/Sport

integriertem Keramik-Feinstaubfilter

Tel. 09254/1729

Privatmann holt Öltanks und Militärische Nachlässe 1. und Restheizöl. ! 0160-2257036 2. Weltkrieg. Orden, Urkunden, Helme, Mützen, Uniformen, Fotos, militärische Su. Brennholz, biete als GegenleisUhren, Tarnbekleidung usw. gegen bes- tung Betreuung. ! 0921-5072949 te Bezahlung gesucht. ! 0921Mauerentfeuchtung 850058 o. 0160-94170049 Münzen v. Russland + China in Silber und Gold priv. barzahlend ges. ! 0157-50795040

Zukunftsorientierte Verbrennungstechnik mit

Heizung – Bäder – Solar

Rücktritt. Hobby-Rockabilly Duo (2 Gitarren / Gesang) sucht Kontrabassisten/ Stehschlagzeuger. Gerne auch AnfänKüchenzeile, evtl. mit Elektroger. ! 0175-9633371 geräten günstig zu kaufen gesucht. ! 0170-5042718

Modelleisenbahn 0921-42003

Nur solange der Vorrat reicht!

Jetzt Heizung erneuern

mit

LCD-Fernseher u. KaffevollauSmartphone NEU! Samsung Galatomaten(Jura o. Saeco) xy S6 Edge, Farbe auswählbar, direkt auch defekt, Fahrräder und von Telekom, 400 €. ! 0160Rennräder, defekte Laptops 93304224 ! 0176-70718199

SOMMER unser Lager! preise Wir räumen

Verschiedenes

Briefmarken abzugeben? Sammler su. barzahlend Sammlungen Große, blühende Oleanderbüsche zu verkaufen. ! 0921-92151 Deutschl. + Europa. 0157-50795040 Damenfahrrad ! 0157-36644426

SEITE 17

Victor-von-Scheffel-Strasse 1 91257 Pegnitz

Würdesäule. Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuer-die-welt.de/bildung IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

KLEINANZEIGEN

Bekanntschaften Sie sucht Ihn Anne, 22 J., bin ein sehr hübsches, natürliches Mädl mit schlanker Figur, kein Discotyp, deshalb schon länger allein. Ich hätte auch gerne einen netten Freund, der zu mir hält, es ehrlich meint und der sich auch Zeit für mich nimmt. Hab Mut und melde Dich gleich üb. pv Tel. 0157 – 75069425 oder sms Annett, 36 J., sehr warmherzig, zärtlich u. liebevoll, mit langen dunklen Haaren, super Figur u. Kurven. „Zusammen halten u. gehören, miteinander etwas schaffen“ das wünsche ich mir mit DIR. Gib mir die Chance Dich üb. PV kennenzulernen. Tel. 0176-34488463 od. SMS

Autoverkauf

Sie sucht Ihn

Porsche

Audi

49 j. Frau su. tierl., ehrl. Partner. Du solltest humorvoll sein, Niveau besitzen, mich m. Herz u. Gefühl u. tiefsinni- A6 Avant 3.0 TDI quattro Sgen Gesprächen beeindrucken können. Tronic, EZ 12/2011, 121tkm, ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/25336 schwarz, Navi, Pano, 18 Zoll, Extras, Frau 66 J. - da fängt das Le- VB 27.500,00 €. " 0172-9759009 ben erst an, groß, schlank, blond, ab 12 Uhr wünscht einen verliebten Neuanfang. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/25340

Dacia

Bianca, 33 J., hübsche Blondine, natürlich, sportlich, romantisch, leider hatte ich Pech in der Liebe u. nun stehe ich ganz alleine da. Ich suche üb. pv kein Abenteuer sondern einen zuverlässigen treuen Partner mit Familiensinn für eine zärtliche dauerhafte Partnerschaft. Bitte melde Dich bei mir. Tel. 0160 - 7047289

Britta, 41 J., ledig, kinderlos, attraktiv, mit klasse Figur, bezauberndem Lächeln, natürl. Art u. viel Lebensfreude. Welcher bodenständige Mann, der von Treue u. Ehrlichkeit noch was hält, ruft üb. PV an o. SMS u. verabredet sich mit mir? Tel. 0176-34498341

Mutter von zwei Kindern (48) möchte gerne einen attraktiven Polizisten ab 45 kennenlernen. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25355

Polo, EZ 4/2010, ca. 53.000 km, 60 PS, TÜV 8/17, Sitzhzg. vorne, 2tür., VB 6.200 €, " 09278-1752

Dacia Sandero 1.6 Stepway

EZ 10/10, 64 KW / 87PS, 79.000 km, Klimaanlage, Alufelgen, Metallic, Nebelscheinwerfer, el. Fensterheber, CD-Player, Stepway-Optik-Paket, uvm. 7.490.- €

Er sucht Sie

www.autonova-bayreuth.de

Alleinerziehender Papa sucht auf diesem Wege alleinerziehende Mama, um uns als Patchworkfamily wieder zu komplettieren. Sind 41 und 7 Jahre, unternehmungslustig, vielseitig interessiert und würden uns über ein liebevolles und harmonisches Miteinander freuen. ! Zuschr. a. d. Verl. unter158/ 25362

Ford

Service

AUTONOVA GmbH

☎ 0921 / 79210-31

Service

Fiesta 02, 50 PS, TÜV 2/18, VB 1200 €, gt. Zust. " 0176-43681770 Fiesta, 96.000 km,

kein NS, Kaviar, SM, KFI. für ero. Zeit o.mehr e-mail: [email protected]

Geländewagen

TÜV 11/16,

Hyundai

Mazda

Mercedes

Zierliche Witwe, Gerlinde, 66 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches Zuhause, eine gute Küche, bin alleinstehend, daher sehr einsam. Ich suche einen treuen, guten Mann mit Herz, bis 80 J. – ich wäre überglücklich wenn Sie anrufen üb. pv Tel. 0151 – 62913877

ne lebensfrohe Dame ab 65, die mit mir das Leben genießen möchte. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25365

Liebesbedürftiger Mann, 43, sucht erotisch reife Frau, die Wünsche auf allen Gebieten hat, gerne auch rubens, devot oder füllige Oberweite. Alter egal, ich lasse mich von Dir überraschen! ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/ 25363

Gitta, 55 J., mit fraulicher Figur u. attrakt. Rundungen an den richtigen Stellen. Bin recht häuslich, habe es gerne sauber u. gemütlich, mag spazieren u. die Natur. Wenn Du eine warmherzige, fleißige Frau wie mich suchst, die gut kochen kann, verschmust ist u. Dich Radln, Natur genießen, Einkehren, Brotverwöhnt, dann solltest Du jetzt üb. PV anru- zeit machen, sich kennen lernen. Bist fen. Tel. 0176-43632696 oder SMS du auch ein bisschen sportlich und Heidrun, 71 J., jung gebliebene Witwe, mit flotter Figur u. dem Herz am rechten Fleck, sparsam u. bescheiden, hervorragende Köchin, tip-top im Haushalt. Die Kinder wohnen weit weg u. zuhause ist es still geworden. Ist in Ihrem Leben noch Platz für mich? Dann melden Sie sich bitte üb. PV Tel. 0176-56848299

möcht. m. einem sympath., aktiven Endfünfziger, 180/83, etwas unternemen? [email protected]

Su. treue, liebe Witwe, 65 - 75 J., ab 170 cm, mögl. mit Führerschein. Bin Witwer, Mitte 75 J., 187 cm, 103 kg, nicht ortsgebunden, NR, Wohnung Ich heiße Hildegard, bin 75 Jahre, u. Auto vorhanden. ! Zuschr. a. d. nach dem Tod meines Mannes suche üb. pv ich wieder einen lieben Mann, dem ich Liebe und Verl. unter158/25347

Zärtlichkeit geben kann. Ich wohne hier ganz allein, bin fit u. aktiv, habe eine weibliche Figur, mit schöner Oberweite, fahre gern Auto, koche sehr gerne und gut, bin ehrlich u. bescheiden u. warte auf Ihren Anruf. Tel. 0951 – 30930641 Inge, 66 J., mit schöner vollbusiger Figur u. allen fraulichen Vorzügen, leider verwitwet u. völlig einsam. Habe nur eine kleine Rente, ein kleines Auto, aber ein ganz großes Herz. Suche e. ehrl. Mann (Alter unwichtig) der mich braucht. Kostenloser Anruf üb. PdSeniorenglück Tel. 0800-7774050

Julia, 31 J., mit schönen langen Haaren, super Figur u. a bissl Holz vor der Hüttn :-) Bin lustig, treu, anpassungsfähig, mag biken, schwimmen u. die Natur. Wenn Du kein flüchtiges Abenteuer suchst, sondern eine feste Beziehung, dann ruf jetzt üb. PV an u. lass uns treffen. Tel. 0176-45891454 gerne SMS

Lisa, 28, ledig, hübsch, gel. Metzgereiverkäuferin, nett u. sehr natürlich, bin eine ruhige, zärtl. Frau (hätte sehr gerne eigene Kinder), wohne noch bei meinen Eltern, die e. große Landwirtschaft bewirtschaften. Da ich etwas schüchtern u. zurückhaltend bin, versuche ich mein Glück auf diesem Weg. Bitte trau Dich u. ruf an üb. pv, damit wir uns verabreden können Tel./sms 0151 – 62913879

Mercedes Benz C180 Elegance

115 kW, EZ: 2011, 62.300 km, Klimaautomatik, Navigation, Standheizung, Alu, Funk-ZV, Color, Parkpilot, CD-Radio, uvm. Finanz.ab 3,99% 16.890.Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480

H. Fahrr. 7/G' Kettler Monza 27", 100 €; H. Fahrr. Kalkhoff 26", 80 € " 09272-6057 Kawasaki Z1000, TÜV neu. VB 4100 €. " 09276-287

Wohnwagen

☎

Janette, Mo-So ab 8 Uhr, 0174-7206267 Ganz neu! Kim 20, Noy 27, mit Thai-Massagen. Tel. 0921-2305845

Autoankauf Wohnmobile KFZ-Ankauf

Su. sportlichen und unterhaltsamen Mann zw. 50 und 60 für ge- Privat sucht alten Mercedes meinsame Freizeitgestaltung. oder Porsche bis 5000 €. " 0174! Zuschr. a. d. Verl. unter 100/25356 4005540

Wir suchen für vorgemerkte Interessenten:

3-Zimmer

Eigentumswohnungen 2 - 5 Zimmer von Kapitalanlegern und Eigennutzern im Stadtgebiet oder näherer Umgebung von Bayreuth. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter:

0921-15091120

[email protected]

Immobilienservice GIERA

Großzügige Maisonette-Wohnung Bad Berneck, 3-Zi-Whg., Wfl. 110 m², ETG 2, EBK, Kachelofen, begehb. Kleiderschrank, saniert, Stellpl.; VB: 155 (kWh/ (m²a), Gas,ZH, Bj, 1901; zzgl. Prov. 85.000,00 c kurier-immo.de Obj.-ID 2AJVH4Q

Häuser

„Danke für alles!“

Fränkische Zeitung

Redaktion: 09 21 294-330 Wir suchen im Auftrag eines Kapitalanlegers:

Wohn-/Geschäftshaus oder Mehrfamilienhaus

auch denkmalgeschützte Objekte, sanierungs- oder modernisierungsbedürftig, sowie auch Objekte in gutem Zustand, in Bayreuth-Stadt. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter:

0921-15091120

[email protected]

Immobilienservice GIERA

Opel

Verlag und Herausgeber: Neue Bayreuther Anzeigenblattverlags GmbH, Postfach 10 12 46, 95412 Bayreuth Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth E-Mail: redaktion@ fraenkischezeitung.de anzeigen@ fraenkischezeitung.de Verantwortlich für Anzeigen: Alexander Süß

Geile Frauen - auch aus Deiner Nähe - noch heute 1,99/Min. Festnetz, kontakten. Auskunft 118 66 verlang` Bayreuth mobil abw.

www.bayern-girls.de 09 21-15 08 91 91

2-Zimmer

www.sos-kinderdoerfer.de

Häuser

Denkmalschutz

Altbau trifft Moderne 2 Gewerbeeinheiten in BT-City Praxis ca. 590 m², Büro ca. 100 m², hohe Decken, barrierefrei, 10 Tiefgaragenstellplätze, Praxis ist sofort bezugsfrei Kaufpreis auf Anfrage 0921-15091120

Immobilienservice GIERA www.immobilien-giera.de

Grundstücke

Geschäftsführung: Michael Rümmele

Modelle

Sonnige 2-Zi.-DG-Whg. in Bad Berneck, 52 m² Wfl., ca. 72 m² Nfl., m. EBK, Balk., Sauna + Stellpl., 43.500 € VB. " 0157-52379772 od. 09554-9238303

www.immobilien-giera.de Wohnmobil, Eura Activa 635 LS. EZ 06/2006, Alkoven, 3500 kg GeSuche renovierungsbed. samtmasse, TÜV/AU Gasprüfung 07/ Haus/Mehrfamilienhaus in BT. 18. Preis 28.000,- Euro. " 09243" 0171-4719369 nach 18 Uhr 7019735 B 180 CDI, EZ 1/06, 95.000 km, Haus in Pegnitz v. Privat, o. MakKlima, Sitzhzg., 8f. ber., top Zustand, Ideal für Ehepaar! Dauerstell- ler ges. " 0151-53334187 ab 18 h platz mit Wohnwagen, Vorzelt und Zuusw., VB 6500 €. " 0170-2440792 behör auf Campingplatz in StadtsteinC180, Bj. 96, 140.000 km, TÜV 1/ ach zu verkaufen, Preis: VS " 017517, 650 €. " 0172-7923027 1451280 Junge Familie (Ärzte) su. Grundstück für EFH in Bayreuth. " 0151-67468479

A 140, 114.000 km, TÜV 10/16, langer Radstand, 8-fach bereift, abnehmbare AHK, VB 1800,- €. " 01703406560

Telefonkontakte

TELEFONEROTIK 06806/85759

1-Zimmer

Zweiräder-/Quads

Er, 48, gut sit., su. gepfl. Sie für gel. Treffs. Dauerfrsch. erwün. ! Zuschr. a. MX5 Cabrio, nur Sommer gefahd. Verl. unter100/25332 ren, Bj. 2002, 47 Tkm, unfallfrei, TopHumorv., bodenständiger land- zustand, VB 6500 €. " 09201-1713 u. naturliebender 50-j. Mann, NR, schl. su. Partnerin für eine schöne geBMW R1200 GS, EZ 6/06, 28.300 Hübsche Sie, Elvira, 54 J., verwitwet, meinsame Zukunft. ! Zuschr. a. d. km, unfallfrei, 1. Hand, viele Extras, VB bin fleißig, ehrlich u. treu, mit schulterlangen Verl. unter117/25353 7100 €. " 0170-8570675 Haaren und schöner weibl. Figur. Ich bin eine gute Hausfrau, große Gartenliebhaberin, mag Hallo! Gesucht wird eine leHarley-Davidson Dyna Super Spaziergänge, gemütliche Abende und suche benslustige Frau zwischen 55 und 70 Glide (FXD) wie neu, Bj. 2008, blacküb. pv einen liebevollen und zärtlichen Mann J., mit der ich, 45 J., 179 cm, 80 kg, pearl, 5800 km, inkl. Zubehör, Preis für einen Neubeginn. Tel. 0151 – 62913874 R, wandern, lachen radeln, reden, 13.450,- €. " 0159-02139707 Eva, 39 J., (kinderlos), junge Witwe v. Land, schwimmen, tanzen, kochen, Ausflüge bin eine sehr gut aussehende, sympathische, machen, einkaufen und Essen gehen Honda VT 500 e, Bj. 84, 31454 fleißige Frau, mit toller, schlanker Figur und km, 50 PS, TÜV 7/17, g. Zustand, fahrkann, aus Bayreuth, ! Zuschr. a. d. sehr natürlichem, liebevollen Wesen. Ich subereit, VB 750.-e " 0921-1510328 che üb. pv nach längerem Alleinsein e. lieben, Verl. unter100/25350 ehrlichen, treuen Partner bis ca. 50 J., der mit Gepflegter "Alter Knabe" , mir gemeinsam glücklich werden will. Bitte melde Dich schnell Tel. 0151 – 62913878 1,73, NR, gut auf den Beinen, sucht ei-

2-Zimmer

Toyota RAV 4 2.2 D-4D 4x4 Life, www.immobilien-giera.de EZ 10/2011, 123000 km, 150PS, 2.231 cm³, Diesel, silber, 1.Hd. 50-60 m²-Whg., EG, in BT ges., scheckh.gepfl., AHK abn., Winterr., ca. 100.000 €. " 0921-3448010 Luftige Dachgeschoss-WHG | " 0170-3212701, 11.200,- € Gartenstadt, 3 Zi. | ca. 138 m² | offener Wohn-/Ess- und Küchenbereich | Dachterrasse | Schlafzimmer mit Ankleide | Wir suchen Immobilien für Arbeits- oder Kinderzimmer | Gäste-WC ausgewähltes Klientel: Alu Räder für Audi, 17", Reifen | per Aufzug direkt in die Wohnung | ca. 60%, 250 €. " 0171-5084742 Hochwertiges Carport am Haus I B, 37,0 kWh/(m²a), Einfamilienhaus / Villa Gas, Bj. 2017, A I Jetzt Baubeginn! | InSommerreifen Fulda 205/60 R zum Kauf. fos vor Ort: SO, 14 - 16 Uhr, Friedrich15 91 H auf Alufelgen (Audi 80), weBayreuth - Stadt von-Schiller-Straße 13 I Bauträger: nig gefahren, 80,- €.. 0921-7386470 oder nähere Umgebung. MAUSS BAU | Infos + Vertrieb: sontowTSW-Alufelgen für Opel Astra, ski & partner, 09131/7775-59 6½ x 15. " 09201-7182 oder 0175Rufen Sie uns 5217917 3-Zimmer-Wohnung, 75 m², EG, an oder schreiben Sie uns eine mit Balkon und Stellplatz, Zentrumsnah E-Mail unter: in bester Lage zu verk. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25342 0921-15091120 Aprilia Pegaso 650 Enduro, [email protected] Sondermod. Garda Edition, Bj. 99, TÜV neu, 52 PS, orig. 13.000 km, KofferImmobilienservice GIERA www.immobilien-giera.de set, Bestzust., VB 1699 €. " 092798166 o. 0160-7248268

KFZ-Zubehör

Christel, 60 J., mit klasse Figur u. Kursof. fahrbereit, 130 €. 09274-807040 ven wo sie hingehören. Bin sehr fleißig, häuslich, zärtlich, Natur-/Gartenfreundin, eine gute Autofahrerin u. hervorragende Köchin. Habe keine großen Ansprüche, nur Sehnsucht nach einem ehrl., verlässlichen Er 60+, 178cm, 97kg NR, NT, Partner. Freue mich auf Deinen Anruf üb. PV Accent, EZ 6/1998, TÜV 9/16, gesund und sauber sucht nette Frau Tel. 0176-57606171 fahrber., abugeb., " 0170-8033763 Edeltraud, 70 J., Witwe aus deiner Nähe, bin eine ganz liebe, freundliche, ehem. Angestellte, mit etwas vollbusiger Figur, finanz. gut gestellt, bin ehrlich, zuverlässig und fürsorglich, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich üb. pv kennen lernen? Habe eig. Auto und könnte Sie auch besuchen. Bitte rufen Sie gleich an Tel. 0151 – 20593017

VW

Golf IV, 75 PS, 230.000 km, TÜV 11/17, Frontpartie abgebaut, 250 € VB. " 0175-2637547

Spirituell-sinnliche Frau sucht tanzfreudigen Herrn, nicht nur Paartanz, sondern auch für Ausdruckstanz u. zur Selbsterfahrung durch tanzen. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25338

Immobilienankauf

Cayenne Diesel Tiptronic S, EZ 03/2012, gute Ausstattung, VB 1 Zimmer an Studenten (Wo41.200,- €. " 09238-8144 chenendheimf.), Stadtmitte. " 0921Porsche 944, TÜV/AU neu, Bj. 5072949 83, 115 Tkm, 1a Originalzustand, VB 10.802 €. " 0178-3023080

Golf IV V5, guter Zustand, schwarz, AHK, viele Neuteile, 190.000 km, 8x Alu, 2000,- €. " 017656544215 od. 08921-93397

Lebenslustige Sie, 59/160, schlank, sucht ehrlichen, liebevollen, humorvollen und vielseitig interessierten Mann, 57-?, für gemeinsame UnterBildhübsche Bärbel, 62 J. leider ver- nehmungen und mehr. ! Zuschr. a. d. witwet, bin e. ganz liebe, unkomplizierte Frau Verl. unter158/25344

mit e. tollen schlanken, vollbusigen Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein. Ich würde Dich gerne auf einen Kaffee einladen, damit wir uns kennen lernen können. pv Tel. 0151 – 62903590

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

2015/1

SEITE 18

Redaktionsleitung: Christina Knorz (verantw.) Telefon: 0921 294-178

Opel Meriva Innovation 1,4

Redaktion: Sophia Reimers

103 kW/140 PS, EZ: 11/2015, 25tkm, Kurvenlicht, Metallick, Alu, 4x el. Fh., Parkpilot v/h, Radio CD600 mit Freisprechanlage, BC, Nebel uvm. 15.749.Autohaus Ollet, 95491 Ahorntal Tel. 09279/480 Preisknüller! Opel Vectra B Kombi, Baujahr 1998, 2 l TD, 101 PS, 240.000 km, goldmetallic, elektrische Fensterheber vorne, AHK, Dachträger, TÜV bis 08/17, günstig zu verkaufen. " 0171-8978589 Calibra, TÜV 2018, AHK, 890 €. " 0174-7452478

VB

Corsa C TDi, 10 Jahre alt, 172.000 km, VB. " 09279-1765 Opel Corsa, 5-Türer, Bj. 99, 60 PS, zum Aussch. o. Herrichten, Sommerr. neu. VB 500 €. " 09274947140 ab 19 Uhr

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder Vertrieb: VSO – Verteil Service Oberfranken GmbH

Wassergrundstück. Wir, sind auf der Suche nach einem Wassergrundstück an der Wiesent bzw. ein Grundstück mit einem Fisch-Teich oder See. Bitte alles anbieten. " 0160-95729580

Sonstiges Su. Halle ab 100 m² zum Ausbau als Wohnraum. " 0921-5072949

EFH in Bayreuth Colmdorf Wfl. 136 m², Grund: 2.080 m², Bj. ca. 1860, 6 Zimmer, 2 Bäder, Grundstück teilw. zur zusätzl. Bebauung geeignet, B 170,1 kWh, Strom-Mix 258.000,- € Exkl Exklusiver Immo-Partner de VR-Bank-Bayreuth der

0921-151 20 90 09

[email protected] info

Immobilienverkauf 1-Zimmer

Druck: Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH Geschäftsstelle: Maximilianstraße 58, 95444 Bayreuth Telefon 0921 294-294, Fax 0921 294-194 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Kostenlose Verteilung am Mittwoch/Donnerstag an alle erreichbare Haushaltungen und Gewerbebetriebe im Verbreitungsgebiet. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1. Januar 2016 der Fränkischen Zeitung Anzeigenentwürfe und Texte des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch, nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung und gegen Gebühr. Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e. V., BVDA. Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BVDA und BDZV. 93.992 verteilte Exemplare im zweiten Quartal 2016 in der Gesamtausgabe

Kapitalanlage im Herzen von BT 1-Zi-Whg, Wfl. 40 m², 3. ETG, Aufzug, Stellpl., gepflegt, zental, Bad m. Wanne, möbliert, EBK; VB: 166 (kWh/(m²a), inkl. Energieverbrauch für Warmwasser, Gas, ZH, Bj. 1983; zzgl. Prov. 109.000,00 c kurier-immo.de Obj.-ID 2AUM64K

Vermietetes Dreifamilienhaus in Gössenreuth bei Bad Berneck Bj. 1973, 220m² Wfl., 3.919m² Grund, 4 Garagen, 1 Doppelgarage, Balkon, Terrasse, Sanierungsbedarf, E-Ausw. 156.000,- € in Bearb. Exkl Exklusiver Immo-Partner der de VR-Bank-Bayreuth

0921-151 20 90 09

[email protected] info

Ein-/Zweifam.Haus f. Handwerker in Sophienthal/Wdbg., Wohn-Nutzfl. 222 m², Grund 1059 m², Bj. 1900, Kunststofff., Dach einged. 1996, El.Install. im Jahr 2000 neu install., 1994 1-Zi.-Apt. zu verk., neu renov., gt. Öl-ZH, Garage, VS 135.000 €, keine Stadtbusverbindung. 0151-55873639 Makler. " 0170-6443013

Mittwoch, 3. August 2016 Nr. 30

KLEINANZEIGEN

SEITE 19

Panorama-Bungalow-Hälfte

ab 109.800 ₠

Ferienhaus an der Therme Obernsees! Kapitalanlage mit über 5% Rendite, schlüsselfertig inkl. Grundstück & Möblierung, sonnige Südhanglage.

Tel.: 089 75 969 888 20 [email protected] www.alpenimmobilien.de

Häuser

3-Zimmer

EFH mit Schwimmbad und Traumblick in Seulbitz

Wfl. 244 m², 1.509 m² Grund, 7 Zimmer, 2 Bäder, Bj. 1973, Wärmepumpe u. Solaranlage, Doppelgarage, Schwimmhalle mit Sauna und Whirlpool, Wintergarten mit Kachelofen, überdachte Terrasse, uvm. B 171,5kWh; Heizöl; Holz 549.000,- € Tel. 0921-151 20 90 [email protected] Exklusiver Immo-Partner der VR-Bank-Bayreuth

Grundstücke

1-Zimmer

Voll erschlossener Baugrund in Escherlich bei Bad Berneck 1.234 m², traumhafte unverbaubare Fernsicht, Bebauung nach Bebauungsplan 69.000,- € Baugrund in Bad Berneck 723 m², voll erschlossen, leichte Hanglage, Bebauung nach Bebauungsplan 46.200,- €

Tag der offenen Tür Campus Jakobshöhe

Exkl Exklusiver Immo-Partner der de VR-Bank-Bayreuth

0921-151 20 90 09

info [email protected]

Schön Gr.u. Gb. 0160-91511909

Sonstiges Verk. umständeh. TG-Stellplatz, Lise-Meitner-Platz (BT/Strochennest), VS. " 09272-1371

Mietangebote 1-Zimmer 1½-Zi.-Apt., kompl. renov., Bad neu, EBK neu, Bodenbelag neu, Südbalkon, Aufzug, Keller, 35 m² Wfl., 1. OG, in Eckersdorf ab 1.09. od. früher, 295,€ kalt, kein Makler. " 0921-32188 o. 0172-9335573

30.07.2016 und dann alle 14 Tage von 11.00 bis 15.00 Uhr

nächster Tag der offenen Tür am 13.08.2016 von 11 bis 15 Uhr Studentenwohnanlage am Uni-Radweg weitere Infos: www.campus-jakobshoehe.de Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung möglich, auch am Sonntag!

Immobilienservice GIERA www.immobilien-giera.de Tel. 0921-15091120

3-Zi.-Whg. in Peg., zentrale und ruhige Lage, 1-2 Gehmin. in die Stadt, großzügige 100 m² renov. (Wohnzi., Schlaf- u. Kinderzi./zzgl. Kü., Bad/WC getrennt, ep. HWS-Raum, mit Keller u. Garage an solvente Mieter zu vermieten, ab 17 Uhr " 09241-1681

2 – 6 Zimmer auf 60 – 150 m2

Ab Oktober in Thurnau zu vermieten: 4½ Zimmer im 1. OG, 130 m², Dachterrasse, Carport, Stellplatz, 680 €. " 0176-80403260

| JETZT BAUBEGINN |

5-Zimmer

3-Zi.-Whg. in Bayreuth-Laineck mit EBK, Balkon, Aufzug und Garage, WM 5-Zi.-DG-Whg., 79 m², Küche, 720 €. " 0160-6102004 Bad, Laminat, 420 € + NK + Kaution, 3-Zi.-Whg. in Donndorf, 77 m², EBK, frei ab sofort. " 0921-5073017 Bad m. Fenster, Blk., Laminat, 475,- € + NK + Kt., ab 01.10. 0170-6092617

24 EIGENTUMSWOHNUNGEN

WIR SIND FÜR SIE DA! Sonntags, 14 –16 Uhr Friedrich-von-Schiller-Str. 13 Bayreuth

VERTRIEB:

09131 7775-59

Häuser

www.mauss-bau.de

Älteres EFH, saniert, nahe Bayreuth, ca. 140 qm, 5 Zimmer, Küche, 2 Bäder , 2 WC, Garten, Kfz.-Stellplatz, Lehrerin su. 2- bis 3-Zi.-Whg. in Su. Garage (ab 25 qm) in Bth. od. kl. Nebengebäude, in ländl. Umge- BT-West u. Umland. " 0176- näh. Umgebung. " 0160-97988147 bung, für Familie oder Ehepaar, ohne 62513112 Tiere. " 0157-773167436 Fränkische Schweiz: Haus mit kleinem Garten. " 0921-65945

3-ZI.-Whg. , nahe Zentrum, 76 m², 3. OG, Bad mit Fenster, ZH, 2 Balkone, Reno., älteres Haus in BindKFZ- Stellpl., KM 580 € + NK 180 € + lach, mit großem Garten, ca. 135 Garage, 2 MM Kaution, ab 1. Okt. 16. qm, auch für 2 Parteien/WG mögl., " 0921-7931234 700,- + NK. 09208-9925 3-Zi.-Wohn., Hochpart., 90 m², PLZ 95512: Am Rottelbach, Bth.-Stadt, zentr. gel., aber ruhig m. EFH, Bj. 89, renov., ( V: 178,2 kWh/ EBK/Wohnk., Fe. m. Jal., Gas Et.- m² a), Öl-ZH, " 09276-924078 Heiz., Bad ganz gefl. mit Fe., Du. u. Wanne/WC, Laminatböden u. CV, Keller u. N.r., Kaltmiete 590 €, Garage mögl. 40 €, 2 MM Kaut. " 092086230 m. AB + Rückr.

gewerbliche Objekte

2-Zimmer

Sonstiges

Häuser

Verpachtungen

Wir sind von einem Interessenten bestellt worden und suchen:

Größeres Haus zur Miete für eine Arztfamilie in Bayreuth - Stadt oder nahe Umgebung mindestens 4 Schlafzimmer

Vermittlung für Eigentümer provisionsfrei!

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns eine E-Mail unter:

0160 - 5888044

[email protected]

3-Zimmer-Whg., Zentrum Bayreuth, mit EBK u. Balkon, KM 500 €. " 0179-5374567

Immobilienservice GIERA

www.immobilien-giera.de Eckersdorf: sonnige, vollmöblierte Su. Haus ca. 10 Zimmer Nähe 3-Zimmer-Whg., 100 m², ab 1.9.2016 in gut frequentierter Lage BT zu mieten/Kauf. " 0171-1630660 2½-Zi.-Whg., 72 m², Küche, Bad, zu vermieten. KM 600 € und Nebenkos- Einzelhandelsfläche Gesamtfl. ca. 828 m2, Verkaufsfl. ca. 613 m2, Lagerfl. ca. 215 m2, großes Wohn-/Esszimmer, Laminat, ten. " 0921-30227 Bj. 1993, Teeküche, Parkplätze vor dem Gebäude, 2 Tiefgaragen430 € + NK + Kaution, frei ab 1.10. Helle 3-Zi.-Whg, in Bth, 1. OG, stellplätze, Zentralheizung, Energieausweis: in Bearbeitung MP € 4,00 € pro m2, zzgl. MwSt. VB " 0921-5073017 91 m², EBK, Bad, WC getrennt, mit Tel.: 0921/72648-24 oder per Mail an 2-Zi.-Neubau-Whg., ca. 62 m², Fenster, gr. Balk., KM 560,- €, [email protected] mit EBK und Balkon, WM 520 €, Bay- " 0921-42780 IE R KUR D reuth-Altstadt. " 0160-6102004 CAR Helle 3-Zi.-Whg. in Bth., zen2-Zi.-Whg. in 2-Fam.-Haus., m. trumsnah, ruh. Lage, 1. Bezug, ab 1/ EBK u. Geschirrspüler, Bad, WC sep., 2017, 87 m², KfW-55, EBK, Gäste WC gr. Terrasse, 58 m², BT Fraunhoferstr., extra, Terrasse, TG-Stellpl., Keller, KM 430 € KM + NK Vorauszahlung 150 €, 890,- € + NK, " 0160-5011886 ab 1. 10. " 0921-52647 Alters-SeniorenHelle, ruhige, renovierte 3- Gründung WG. Wer hat Interesse? ! Zuschr. a. Zimmer-Whg., Zentrum BT, 1. OG, 2-Zi.-Whg. in Glashütten, ab sofort, Küche teilmöbl., DU/WC, Terras- 82 m², NR, keine Haustiere, 1-2 Pers., d. Verl. unter158/25351

2-Zimmer

gewerbliche Objekte

Traditionsgaststätte im Herzen von Bayreuth komplett eingerichtet, ca. 70 Sitzplätze, großer Biergarten zum 1.1.2017 neu zu verpachten.

Zuschr. a. d. Verl. unter CD-100/4291

Fränkische Zeitung Redaktion: 0921 294-330 [email protected] www.fraenkischezeitung.de

ile Vorte o Ab im IN KOOPER

MAN 99 TER 9999 AN MUS 9999 IMILI MAX

ATION

MIT

N

Sonstiges

1½-Zi.-Whg., 41 qm, im Zentrum, se, Kfz-Stellplatz. " 09279-1547 ab WM 271,- €, kurzfr. zu verm., 19 Uhr oder 0173-3654600 " 0921-16813114 2-Zi.-Whg., Altdrossenfeld, 47 1-Zi.-Appart. 40 m², Küchenz., Du/ m², 1. OG, kompl. möbl., Wohnzi., WC, Balkon, Aufzug, Keller, NR, keine Schlafzi., Wohnkü., Dusche/WC, Haustiere, Nähe Hohe Warte Bth., Stadt- Stellpl., KM 350,- € + NK, Kaut. 700,busanbindung nahe, 295,- € KM + €, sofort frei, " 09203-68715 100,- € NK, 2 MM. Kaution, " 015202-Zi.-Whg., mit Kü.-Zeile, 2. 1568669 od. 0921-1504788 OG, ca. 50 m², mit Stellplatz, in WeiReferendar/Student, 1 Zi.-Apt., denberg, ab sofort, 420 € warm. möbl., Nähe Klinikum, 230,- € inkl. " 0160-6102004 " 0151-40713118 2-Zimmer-Whg. in Bayreuth-Zen1-Zi.-Apt., gerne für Studen- trum, mit EBK u. Balkon zu vermieten, ten, BT-City, ca. 19 m², renoviert, Kaltmiete 400 €. " 0179-5374567 WM 300 €. " 0176-21039165 Für Referendare: 2-Zi.-Whg., KM 1-Zi.-DG-Whg. mit sep. Küche, ca. 290 €, Nähe Bhf. " 0151-11777071 34 m², Markgrafenallee Bayreuth, KM Dachgeschosswoh305 €, NKVZ 95 €, von privat, keine Hummeltal: Provision, kein Makler, 2 KM Kaution. nung, 2 Zi., Kü., Bad, Diele, Keller, ab sofort " 09201-7414 " 0921-851210

gr. Wohnküche ohne EBK, Bad m. W. Stellplatz Richard-Wagner/Rathstr. 2 u. Fenster, gr. Südblk. uvm., ab 15.8. in BT zu verm., VB. " 0171-2437308 od. früher. " 09270-919117 TG-Stellplatz in Bindlach, kein Schöne, helle 3-Zi.-Whg., zen- Doppeld., 40 €. " 0162-4158351 tral in Bth., 91 m², 3. OG, Aufzug, BalTrockener Abstellraum, in Baykon, Küche, Bad m. Wanne u. Dusche, reuth, Wiesenstr. 23, langfristig zu verGäste-WC, Kellerabt., Laminat, renomieten, B 300, T 250, H 335 cm, viert, KM 625 € + NK " 0921-53392 Fenster 95 x 135 cm, Türe 75 x 210 Mistelgau: Helle 3-Zi.-Whg., cm, direkte Zufahrt. " 0921-61878 ca. 93 qm, 1. Stock, Balkon, Bad m. Dusche, Wanne u. Fenster, Wohnküche, Garage, ab 1.10. " 09279DG-Whg., 100 m², 2. St., 4 Zi., 1566 od. 0173-8003370 Wohnküche, Dusche, WC, Abstellraum, Pegnitz: Ab 1. Okt., ruhige 80 m² Stadtmitte, als 4-er Studenten-WG ab Wohnung, 3 Zimmer, 2. Etage, Ztrhzg., 01.09.2016. " 0921-31249 Laminat, Balkon, 5 Gehminuten zum Stadtzentrum/Bus/Bahn. ! Zuschr. a. d. Verl. unter100/25224

Renov. Altbauwohnung in Glashütten ab sofort zu vermieten, 2 sep. Eingänge, 3 Zi., Küche, Bad m. Wanne 1-Zi.-Whg. in Bayreuth , ruhig, Nachmieter für 2-Zi.-Whg. in u. Du u. WC, gr. Flur, Abstellraum, Bozwischen Uni und Zentrum gelegen, 3. Heinersreuth ab 1.10. gesucht, mtl. denraum u. Stellplatz, KM 420 € + NK. OG, ca 48 m², Diele, Bad/WC, Küche, Miete 440,- € + NK, ! Zuschr. a. d. " 09279-365 Balkon, Kellerraum, TG Stellplatz mög- Verl. unter100/25335 lich, KM 330 € + NK 120 €, kein Mak- Pegnitz Schöne, helle 3-Zi.-EG-Whg. in 2-Zi.-Whg. ab ler. " 09273-92020 gepfl. Mehrfam.-Haus, 90 m², Balkon, 01.11.2016, ca. 65 m², 1. OG, EBK, WC, Bad m. Fenster, 6 km östl. v. BT, 1-Zi.-Whg. BT-Meyernberg, Kü., Du/WC, Balkon, Energ. saniert (niedr. KM 500 €. " 09209-833 Bad, 47 m², Kellerabt., Balkon, KM Heizkosten). 450,- € + 80,- € NK + 310 € + NK 95 €, Stellpl. 15 €, Kaut. 40,- € Garage. " 09241-8289 Wohnung, 96 m², in Wiedenberg zu 500 €, ab 1.9.16. " 0179-2919671 vermieten, 450 € KM. " 09278Referendar/Student, 2 Zi.1-Zi.-Whg., ruhig zw. Uni u. Zen- Whg., 56 m², mod. möbl., ab 1.9. 775954 Zentrum: 3-Zi.-Whg., EG, , 60 m², trum gelegen, ca. 36 m², EG, sep. " 0151-40713118 550,- + NK + Kaut. " 0179-4990376 EBK, Bad m. Wanne, Blk., Laminat, Kellerraum, TG-Stellplatz, frei ab 3½-ZI.-Whg. , nahe Zentrum, 88 m², 01.10.16, KM 290,- €, TG 40,- €, NK 2. OG, EBK, Bad mit Fenster, ZH, 2 Bal100,- €, kein Makler. " 09273-92020 kone, KFZ- Stellpl., KM 660 € + NK 1 Zi. für kurze Zeit zu verm. ( 3 Mona180 € + Garage, 2 MM Kaution, ab 1. te), 180 € inkl. " 0172-7323617 Nov. 16. " 0921-7931234

echt. fränkisch. aktiv.

Wohngemeinschaften

Mietgesuche 1-Zimmer

Schöner shoppen!

Kleine Wohnung o. Apartment evtl. möbl. in Seybothenreuth ges. " 0175-2557685 Ruhiger, freundl. Rentner (74) su., wenn möglich barrierefrei, im Stadtgebiet BT, eine 1-2-Zi.-Whg. bis 300 € kalt. " 0151-24130607

Stud., Nichtraucher, sucht

ruhiges 1- bis 2-Zi.-Apt. in Bayreuth, Nähe Uni. " 0151-53650424

2-Zimmer 2- bis 3-Zi.-Whg. für WG gesucht. Wir su. für unseren Sohn u. seinen Freund zum Studienbeginn im Oktober eine geeignete Whg. (mind. 50 m²) in BT-Uninähe. Max. 800 € warm. " 0179-2149958

www.commedia.de · Foto: © Deklofenak - fotolia.com

3 Baugrundstücke in Goldkronach voll erschlossen, Bebauungsplan z.B. 538 m² 38.736,- € z.B. 676 m² 48.672,- € z.B. 583 m² 41.976,- €

am

3-Zi.-DG-Whg., 3. OG, Kü., Bad, Laminat, ca. 70 m², Gravenreutherstr. 61, 420 € Miete + 100 € Heizung + 55 € Betriebskosten + 1000 € KT, keine Haustiere, ab 1.9.16. " 092120201 oder 0921-1503535

SCHILLERHÖFE

4-Zimmer

Anzeigenblätter haben eine Reichweite von 67 Prozent (LpA) und erreichen damit mehr als 47 Millionen Konsumenten in Deutschland.* Weitere Zahlen, Daten und Fakten rund um die Medialeistung der Gattung lesen Sie in der Studie Anzeigenblatt Qualität. Sie finden sie auf der Website des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter www.bvda.de.

* Basis: deutschsprachige Wohnbevölkerung (inkl. Ausländer) ab 14 Jahren

Schön wohnen. Preiswert bauen. Energie sparen.

”TAG DER OFFENEN TÜR”

in HIMMELKRON (ca. 400 m unterhalb FRANKENFARM) Sa. 6. + So. 7. August 2016 jeweils von 13 bis 17 Uhr

MUStErhAUS 1

Perfect 82

ab 105.900 €*

Perfect 96

ab 119.700 €*

Perfect 111

ab 140.300 €*

Perfect 113

ab 138.300 €*

MUStErhAUS 2

Perfect 120

ab 152.800 €*

Brave 176

ab 200.900 €*

Point 106.13

ab 131.300 €*

Point 127.4

ab 131.100 €*

Point 140A2

ab 162.100 €*

Point 150.2

ab 149.900 €*

Point 166

ab 165.100 €*

Point 183

ab 191.400 €*

Partner 107

ab 129.200 €*

Partner 107W ab 134.700 €*

Park 121W

ab 144.600 €*

Park 127 CUBE ab 152.000 €*

Park 141S

ab 162.100 €*

Park 151.3W

ab 164.600*

Park 181W

ab 187.000 €*

Classic 184

ab 211.300 €*

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl. inkl. Sanitär, Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 (Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung). Wärmepumpen gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte / Kellerdecke. Alle Häuser sind mit Wärmepumpen bereits KfW-55- oder KfW-40-förderfähig.

Die Stärken von DAN-WOOD House:

• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da. • Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen. • Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5 bis 8 Wochen nach Aufstellung einziehen. • Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern. • Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung. GENERALVERTRIEB • Alexander Mühling Fanggasse 8 • 95448 Bayreuth • Mobil: 0171 77 1 44 22 Büro: 09201 79 60 20 • [email protected] MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron: C-W-Rauh-Str. 3 + Am Gründla 3 (im Musterhauspark) Öffnungszeiten: Mi, Sa + So 13.30 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung

www.danwood.de