barmbek - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER

Wochenblatt ■ BARMBEK ■ OHLSDORF

Frühlings-Wiesn Raissa Misir aus Barmbek ist Hamburgs erste Maikönigin

Nr. 18 41. Jahrgang 4. Mai 2016 Kleinanzeigen 040/554 472 770

www.hamburger-wochenblatt.de

Musical Aelita-Musiktheater fragt: Warum nicht Vegas? Seite 3

Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de

Aufstieg BSV-Kickerinnen schaffen Sprung in 2. Bundesliga Seite 5

Seite 10

Gekündigt? Wir helfen Ihnen. Die von Mook wat e.V. 1997 renovierte und genutzte Hauszeile. Bis 1972 wurde sie als Umkleidehaus des Freibads gebraucht Fotos: Haas

Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz � Service � Recht Fuhlsbüttler Bahnhof ·• Tel. 040 / 611 300 300 25 25 Fuhlsbüttler Straße Straße 118 118 •· 55 Min. Min. vom v. S-Barmbek Mo. bis bis Fr. Fr. 99 bis bis 19 20 Uhr, Uhr, Sa. Sa. 99 bis bis 13 13 Uhr Uhr •· www.scharf-und-wolter.de www.scharf-und-wolter.de Mo.

Wir kämpfen für Ihre Rechte

Zum Beispiel hohe Abfindung oder Weiterbeschäftigung, Unterhalt, Sorgerecht, Zugewinnausgleich bei Scheidung, Ermittlungs- und Strafverfahren

Letzter Akt im Freibad

Abriss des Seitentrakts hat begonnen. Grundstück noch nicht verkauft Von Waltraut Haas OHLSDORF Erbaut wurde es 1927. Nach fast 90 Jahren ist die Sommeridylle von Hamburgs erstem Familienbad im Grünen Grunde schon Geschichte. Wie berichtet, wurde das Freibad Ohlsdorf inzwischen für das Wohnungsbauprojekt „Ohlsdorf 10“ – nach letztem Stand rund 120 Wohnungen, davon 70 Prozent Eigentum - und den Neubau des Hallenbades eingeebnet. Letzter Akt: Jetzt werden auch die früheren Umkleidehäuser im seitlichen Gebäudetrakt abgerissen.

Am Hasenberge 53 war knapp 20 Jahre lang der Sitz von „Mook wat“. Seit 33 Jahren ist der Verein sozial und gemeinnützig engagiert in Projekten der Beratung, Beschäftigung und Ausbildung. „Das Umkleidegebäude stand immerhin unter Milieuschutz, es trägt Schumachers Handschrift“, erklärt Kersten Tormin, geschäftsführender Vorstand des Vereins. „Unser Mietvertrag lief zu einer sehr günstigen Pacht. Denn wir hatten das Gebäude nach seinem

„Das Ende einer Ära: Aber es hilft ja nichts“, sagt Kersten Tormin von Mook wat

Leerstand ja zwei Jahre lang in enger Absprache mit dem Amt für Denkmalpflege auf unsere Kosten vollständig saniert“, erinnert sich Tormin. Damals galt es noch, eine Fülle denkmalgerechter Details zu beachten. Schieferdach und Sprossenfenster wurden stilgerecht erneuert, dazu kam der aufwändige Innenausbau

mit neuer Heizung. Ab 1997 beherbergte der Seitentrakt mit einer Nutzfläche von 800 Quadratmetern die Projekte Mook wat-Arbeit und Mook wat-Bau, ebenso die Beratungsstelle für Wohnungslose. Es folgte die Vereinsverwaltung. Auch das preisgekrönte Vereinsprojekt JuMBO (Jugend und Migration – Beruf und Orientierung) zog vor zehn Jahren hier ein. „Es wurde immerhin ausgezeichnet als eines der fünf besten deutschen Beschäftigungsprojekte“, betont Tormin. Unterdessen mussten Mook wat und JuMBO weiterziehen.

Der denkmalgeschützte Eingangsbereich bleibt erhalten Foto: ba

Neue Plätze für Flüchtlinge Folgeunterkunft Dakarweg wird aufgelöst BARMBEK Die Folgeunterbringung für Geflüchtete in der Hebebrandstraße 1/Tessenowweg wird um insgesamt 370 Plätze erweitert: 112 davon in der Hebebrandstraße, 258 neue Plätze am Tessenowweg. Die neu zu schaffenden Plätze leisten Ersatz für die Auflö-

sung der Folgeunterkunft am benachbarten Dakarweg, die zu Ende Juni erfolgen wird. Anwohner und Interessierte sind eingeladen, sich über die Maßnahme zu informieren, ihre Fragen zu stellen und sich zukünftig zu engagieren. Am Mittwoch, 4. Mai, 17 Uhr,

informieren Vertreter des Bezirksamtes Nord, „fördern und wohnen“ sowie aus der Behörde für Arbeit, Soziales, Familie und Integration vor Ort: In der Aula der Stadtteilschule Barmbek, Fraenkelstraße 3, findet im ersten Stock ein Info-Abend statt. (wb)

Seit März gibt es die neue Bleibe in der City Nord: am Überseering 5-7. „Für uns ist es das Ende einer Ära. Aber es hilft ja nichts“, sagt Kersten Tormin ein bisschen wehmütig. Wenigstens konnten einige der Einbauten noch weiter genutzt werden: Sie wurden bei der Entkernung des Gebäudes verkauft – zu einem Bruchteil ihres Wertes.

Eingang bleibt erhalten

Im Grünen Grunde bleibt nur das von Fritz Schumacher entworfene Eingangsgebäude erhalten, ebenfalls restauriert von Mook wat. Jetzt dient es dem Verein als Geschäftsstelle, auch die Geschichtswerkstatt der Willi-Bredel-Gesellschaft nutzt es als Treffpunkt. Was den geplanten Wohnungsbau betrifft: Nach Informationen des Bezirksamtes wurde das B-Planverfahren „Ohlsdorf 10“ eingestellt, der Netzauftritt werde demnächst aktualisiert. „Für ein ‚neues‘ vorhabenbezogenes Bebauungsplanverfahren muss erst der Grundstücksverkauf abgeschlossen sein“, erklärt Bezirksamtssprecherin Katja Glahn.

Rad-Reporter ist „Beste Idee“

Bundesverband: „Innovation des Jahres“ HAMBURG Der Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) hat den Rad-Reporter des Hamburger Wochenblatts als beste Idee des Jahres ausgezeichnet. Redaktionsleiter Mathias Sichting, Redakteurin und Ideengeberin Silvia Stammer und Rad-Reporter Marco Dittmer nahmen den „Durchblick“-Preis in Berlin entgegen. Jury-Mitglied Helmut Herold vom Berliner Wochenblatt Verlag begründete die Wahl: „Der Radreporter ist eine wirklich innovative Idee. Um zu erfahren, wie es einem als Radfahrer in Hamburg so ergeht,

wird eine besondere Form der Recherche benutzt. Statt wie sonst üblich Radfahrer oder den ADFC dazu zu befragen, schickt die Redaktion selbst einen Reporter mit dem Rad auf die Piste. Der erlebt nun hautnah, was einen Radfahrer freut und ärgert, und berichtet authentisch darüber. Damit wird der politische Anspruch, Hamburg zur Fahrradstadt zu entwickeln, einem knallharten Praxistest unterzogen.“ (wb)

 Kontakt: Radreporter@

hamburger-wochenblatt.de

BARMBEK

Wie engagiert man sich richtig? Ab 12. Mai, 14.30 bis 17 Uhr, startet im Bürgerhaus in Barmbek e.V., Lorichsstraße 28 a, der kostenlose Einführungskurs „Sich freiwillig engagieren – aber wie?“. Anmeldung: Seniorenbüro Hamburg 303 995 07. (wb) e.V.,

V. l.: Mathias Sichting, Silvia Stammer und Marco Dittmer bei der Preisübergabe in Berlin

Foto: wb

2 Aus dem Stadtteil

4. Mai 2016

Kosten sind explodiert

Wer gibt mir ein Zuhause? Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine neue Bleibe finden, stellen wir jede Woche einen der Schützlinge in der Rubrik „Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor.

Sanierung des Alten Teichwegs wird wesentlich teurer als bisher geschätzt unterschiedlichen Kostenansätzen eine Unterdeckung von rund 1,5 Millionen Euro für die Grundinstandsetzung. Diese soll zum Teil dadurch gelöst werden, dass man den Bau in zwei Abschnitte für die Jahre 2016 und 2017 unterteilt. Die Finanzierung des ersten Bauabschnittes sieht man im Bezirksamt Nord mehr oder weniger als gesichert an und hofft dann auf einen entsprechenden Nachschlag vom Senat für 2017. Möglicherweise muss der Bau des zweiten

Elmo muss viel lernen

Der Tibet-Terrier Elmo ist in einem ruhig gelegenen Haus groß geworden, ohne viel Kontakt zur Außenwelt. Jetzt ist er drei Jahre alt und seit kurzem im Tierheim, wo er aus lauter Unsicherheit Fremde und Artgenossen verbellt. Der kleine Kerl ist weder stubenrein noch weiß er wie er sich in der Stadt verhalten

Nr. 18

muss. Wer Elmo zu sich nehmen möchte, muss also noch einmal ganz von vorne anfangen, ihm Sicherheit und Vertrauen geben und mit viel Geduld gutes Benehmen beibringen. (wb)

 Hamburger Tierschutz211 10 60 verein,

Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter

Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de

KÖSTER

Bestattungen

"

Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Vorsorgeberatung, Ihr erfahrener Begleiter in schweren Stunden.

Bramfelder Ch. 385 · 22175 HH Tag- und Nachtruf

6 42 92 91

www.koester-bestattungen.de

Schiefe Ebene: im Alten Teichweg schaut an vielen Stellen noch das alte Kopfsteinplaster durch Fotos: tel/wb

DULSBERG Seit Jahren schon wird über die Sanierung des Alten Teichwegs nachgedacht. Die Hauptverkehrsstraße liegt zwar in Dulsberg und damit im Bezirk HamburgNord, ist aber auch für Wandsbeker wichtig. Im Jahr 2011 wurde die Sanierungskosten zunächst auf rund 450.000 Euro geschätzt. Nun unternimmt der Bezirk HamburgNord einen neuen Anlauf, hat ein Ingenieurbüro mit den Bauplanungen beauftragt, deren Ergebnissse wohl Ende 2016 vorliegen. Fest steht: die Kosten sind quasi explodiert.

Sanierungsbedarf: das Schild an der Einmündung Eulenkamp weist auf eine Baustelle in der Straßburger Straße hin

In der Zwischenzeit stiegen sie auf rund zwei Millionen Euro.

„Damals wurden unsere Straßen überwiegend schlaglochsaniert, also notdürftig geflickt. Jetzt geht es um eine Grundinstandsetzung“, erklärt Katja Glahn, Pressesprecherin des Bezirks Nord, die unterschiedlichen Zahlen. Außerdem basiert die neue Schätzung nicht nur auf einer Fläche von 2.500 Quadratmetern sondern 10.500 Quadratmetern Straße sowie 18.000 Quadratmeter Nebenflächen. Denn bei der

Grundinstandsetzung soll der gesamte Bereich zwischen Eulenkamp und Krausestraße (Straßenlänge: rund 1,5 Kilometer) auch barrierefrei gestaltet werden, da in der Umgebung viele ältere und in ihrer Mobilität eingeschränkte Menschen leben. Zwei Probleme allerdings sind noch zu lösen: Zunächst ergibt sich aus den geschilderten

Abschnitts aber auch auf 2018 verschoben werden. Um keine unnötigen Staus in den Bereichen Dulsberg, Wandsbek und WandsbekGartenstadt zu provozieren, soll mit der Grundsanierung des Alten Teichwegs erst begonnen werden, wenn die Bauarbeiten an der parallel führenden Straßburger Straße beendet sind. (tel/wb)

www.loss-bestattungen.de

Polizei-Report

BESTATTUNGSINSTITUT „St. Anschar von 1913“

Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg

Telefon 040 - 641 79 23

E-Mail: [email protected]

Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen

Feuerbestattung

ab 999,-­‐€

zzgl. Gebühren u. Auslagen

preiswert -­‐ solide -­‐ erfahren

Seebestattung

Christian Wulf Tel. 040 -­‐ 631 83 83 Tag und Nacht

anonym inkl. Gebühren

1.799,-­‐€

zzgl. Auslagen (Urkunden u. Arztkosten)

info@endler-­‐bestattungen.de www.endler-­‐bestattungen.de

Fuhlsbüttler Str. 417 22309 Hamburg

BARMBEK

BRAMFELD

Ladendiebin geschnappt

Elefantenmist statt Kaffee

Wegen geklauter Ware im Wert von gerade einmal zehn Euro handelte sich eine ältere Frau eine Diebstahlsanzeige ein. Das Personal eines Einkaufsmarkts in der Fuhlsbütteler Straße hatte die 65-Jährige dabei beobachtet, als sie in einer Umkleidekabine mit einer Schere die Kabelsicherung einer Strandtasche durchtrennen wollte. Der Aufforderung, die Tasche zurückzugeben, kam die Täterin nur widerwillig nach. In der Tasche befand sich noch eine entwendete Boxershort, und auch die Schere war gestohlen. (th)

Ein in der Bramfelder Drift wohnender Mann wurde kürzlich Opfer eines übel riechenden Scherzes. Der 52-Jährige erhielt von einem Paketservice ein Päckchen mit einer Kaffeedose, in der sich Elefantenmist befand. Zugestellt von einer Firma in Freiburg, die im Auftrag ihrer Kunden anonym „Scheiße“ verschickt. Ein zumindest fragwürdiges Geschäftsmodell. Der verärgerte Empfänger stellte Strafanzeige wegen Beleidigung. (th)

Branchenspiegel Fernsehdienst

Aktuelle Beilagen Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:

Radio Höglmüller Inh. Günter Barthels Meisterbetrieb mit eigener Werkstatt

Fernsehen • Video Elektr. Hausgeräte

Hellbrookstr. 59 · 22305 Hamburg · Tel. 61 67 97 · www.hoeglmueller.de

Malerarbeiten Harald Cords Malereibetrieb = 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17 Korrekte Preise bei bester Qualität

•

•

Markisen • Markisen • Terrassendächer • Sonnensegel JAGOW GMBH • eigene Näherei Haldesdorfer Str. 74 • 22179 Hamburg • Stofferneuerung Tel. (040) 641 35 46 • www.markisen-jagow.de • Insektenschutz

Beilageninformationen zur Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter: ! 040 554 472 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected]

BARMBEK

Apotheke überfallen Wer kann der Polizei bei der Aufklärung eines Raubüberfalls helfen, der sich am Montag vergangener Woche (25.4.) an der Fuhlsbütteler Straße ereignete. Der mit einem schwarzem Schal maskierte Täter betrat die Apotheke um 16.50 Uhr, verlangte von der Inhaberin die Einnahmen, begab sich hinter den Verkaufstresen und stieß die 39-Jährige zu Boden. Dann plünderte er die Kasse, in der sich 550 Euro befanden. Beim Verlassen der Apotheke versprühte der Räuber Reizgas. Die Inhaberin und eine ebenfalls anwesende Angestellte (55) mussten mit Atemwegs-

reizungen medizinisch versorgt werden. Eine Sofortfahndung der Polizei verlief negativ. Der dunkelhaarige Täter, seiner äußeren Erscheinung nach ein Südeuropäer, soll 30 bis 35 Jahre alt, 1,80 bis 1,85 Meter groß und von kräftige Statur sein. Er trug eine schwarze Jacke und eine dunkle Hose.

Hose. Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich unter 428 65 67 89 mit dem LKA in Verbindung zu setzen. (th)

BRAMFELD

Ein tragischer Unfall ereignete sich am vorigen Freitag, als ein eineinhalbjähriger Junge während eines Kita-Ausfluges am Georg-Raloff-Ring in Steilshoop ins anliegende Regenrückhaltebecken fiel und fast ertrank. Das Kind soll sich Augenzeugen zufolge unbemerkt von der Gruppe entfernt haben. Als diese sein Fehlen bemerkte, trieb der Junge bereits regungslos im Wasser. Die Betreuer alarmierten sofort die Feuerwehr. Bis zum Eintreffen des Notarztes versuchten sie noch das Kleinkind mit Hilfe der Rettungsleitstelle, die telefonisch Anleitungen zur Reanimation durchgab, wiederzubeleben. Im Rettungswagen wurde der Junge von einer Notärztin künstlich beatmet. Der im UKE tätige Oberarzt reagierte schnell und ließ umgehend eine laufende Operation stoppen, um den Saal für das Kind freizuräumen. „Die Feuerwehr konnte das Kind direkt in den Saal bringen, wo es die bestmögliche Versorgung bekommen hat“, sagte Feuerwehrsprecher Jan Ole Unger. Der Junge wurde notoperiert. Sein Zustand galt bis Redaktionsschluss als labil. (ut)

Pizzaservice ausgeraubt Einen weiteren Raubüberfall meldet die Polizei aus der Stefan-Zweig-Straße. Dort überfielen zwei Männer am vergangenen Donnerstag (28.4.) kurz vor 16 Uhr einen Pizzaservice, der auch Postdienste anbietet. Die mit gelben Postjacken bekleideten Täter, die schwarze Sporttaschen mit sich führten, kamen durch die Hintertür. Sie bedrohten den alleine anwesenden Angestellten mit einem Messer. Der 21-Jährige, der dabei an der Hand verletzt wurde, übergab die Tageseinnahmen, rund 350 Euro, und dazu Briefmarken im Wert von 50 Euro. Auch in diesem fall bittet die Polizei um Mithilfe: Die Räuber werden wie folgt beschrieben. Erster Täter: etwa 30 Jahre, ca. 1,88 Meter, dünne Statur, südländische Erscheinung, bekleidet mit einer dunkelblauen oder schwarzen Hose. Täter zwei: ca. 25 Jahre, etwa 1,75 Meter, „Ziegenbart“, kräftige Statur, dunkle Hautfarbe, graue

STEILSHOOP

Kind fiel in den Appelhoffweiher

Aus dem Stadtteil

4. Mai 2016

Noch kein Abriss in Sicht

Leerstehende Ruinen am Grete-Zabe-Weg locken Müllsünder und Obdachlose Von Nina Holley In dieser Ruinecampieren öfter mal Obdachlose Fotos: Holley

BARMBEK-SÜD Trostlos sieht das Grundstück am GreteZabe-Weg aus – direkt an der S-Bahn- und GüterverkehrTrasse Friedrichsberg. Viel besser sehen die drei Häuser auf dem Grundstück auch nicht aus: Schon seit Jahren verfallen die einst ansehnlichen Gebäude, die zum Krankenhaus-Areal des Klinikums Eilbek gehörten.

Die Außenwände sind mit Graffiti besprüht, Fensterscheiben der oberen Stockwerke zerschlagen, die unteren sind mit Spanplatten verriegelt. Morgens kann man Obdachlose beobachten, die die alten Villen offenbar als Quartier nutzen. Andere nutzen die Straße und das Grundstück, um ihren Unrat zu entsorgen. Bereits im vergangenen Jahr hieß es vom Bezirksamt Nord, dass die Immobilien bald beseitigt werden sollten, so dass auf dem Grundstück 230 neue Wohnungen entstehen könnten. Passiert ist seitdem nichts. Oder doch? Fakt ist: Der Bebauungsplan-Entwurf wurde ab dem 1. April öffentlich beim Fachamt Stadt- und Landschaftsplanung des Bezirksamtes Hamburg-Nord ausgelegt. Danach sollen rund 230 Wohneinheiten im Geschosswohnungsbau geschaffen werden. „Falls keine planungsrelevanten Stellungnahmen zu berücksichtigen sind, könnte der Bebauungsplan BarmbekSüd 36 noch im Sommer oder Herbst beschlossen und festgestellt werden. Danach könnten die Baugenehmigungsver-

Die Baugemeinschaft „EinDach GbR“ sucht noch Mitglieder

Überall häufen sich Müllberge – auch in den Häusern

Sperrungen auf der Fuhle und Ring 2 BARMBEK-NORD Vom 4. bis 8. Mai, führt der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) umfangreiche Instandsetzungsarbeiten an der Barmbeker-Ring-Brücke durch. Die Brücke überführt den Ring 2 über die Kreuzung Fuhlsbüttler Straße / Alte Wöhr / Langenfort. Die Brücke weise Schäden am Hohlkasten auf. Durch Wassereintritt in den Hohlkasten kam es im Zusammenhang mit vorhandenen Hohlstellen im Betongefüge zu Abplatzungen, die im Rahmen dieser Instandsetzungsmaßnahme geschlossen werden sollen, teilt die Verkehrsbehörde mit. Gleichzeitig werden auch die Fugen der Brüstungen auf der gesamten Bauwerkslänge instand gesetzt. Durch die Lage der Schadstelle über der Kreuzung Fuhlsbüttler Straße / Alte Wöhr sind umfangreiche Straßensperrungen erforderlich, um die erforderlichen Gerüste aufstellen zu können. Von Mittwoch, 4. Mai, 20 Uhr, bis Sonntag, 8. Mai, wird die Fuhlsbüttler Straße in Fahrt-

richtung Süden auf eine Spur eingeengt. Die Fahrtrichtung Norden wird gesperrt und eine Umleitungsstrecke über den Rübenkamp eingerichtet. Aus der Alten Wöhr und dem Langenfort ist nur das Rechtsabbiegen in die Fuhlsbüttler Straße möglich, für die gesperrten Fahrbeziehungen werden Umleitungsstrecken ausgeschildert. Der Ring 2 wird im Bereich der Brücke während der Bauzeit tagsüber auf jeweils eine Spur je Fahrtrichtung eingeengt. Von Donnerstag, 17 Uhr, bis Freitag, 5 Uhr, sowie von Freitag, 20 Uhr, bis Sonnabend, 10 Uhr, sind Vollsperrungen der Brücke erforderlich. In der Nacht auf Sonnabend wird zudem eine schadhafte Stelle im Asphalt auf der Brücke erneuert. Der Verkehr wird vor der Brücke vom Ring 2 geleitet und über den Knoten Fuhlsbüttler Straße / Alte Wöhr hinter der Brücke wieder auf den Ring 2 geführt. Der Durchgang für Radfahrer und Fußgänger ist jederzeit gewährleistet. (wb)

Fleisch aus artgerechter Tierhaltung +++ eigene und Zucht Wurst +++ eigene Schlachtung +++ eigene Herstellung +++ +++ eigene Zucht +++ eigene Schlachtung +++ eigene Herstellung +++

Unsere Angebote vom 05.05. – 11.05.2016 Hüftsteak/Kräuterbutter mariniert kg 21,50 € Schweine-Rückensteak, Piri-Piri kg 8,55 € Katenschinken aus der Pape kg 19,99 € mild gesalzen – in Scheiben – Nur solange der Vorrat reicht.

fahren durchgeführt werden. Baubeginn wäre frühestens Anfang 2017“, sagt Pressesprecherin Katja Glahn vom Bezirksamt Hamburg-Nord. Vorher sei nach ihrem Kenntnisstand auch der Abriss der Ruinen nicht geplant. Laut Wochenblatt-Informationen gehen die unterschiedlichen Bauträger – Saga/GWG, Fluwog Nordmark eG, Behrendt Wohnungsbau und die Baugemeinschaft „EinDach GbR“ – von einem Abriss der Gebäude nicht vor Juli oder

August aus, aber immerhin noch in diesem Jahr aus. Etwa bis Sommer 2018 sollen dann die sechs- bis achtgeschossigen Gebäude des „Parkquartiers Friedrichsberg“ auf dem knapp 16.000 Quadratmeter großen Grundstück fertiggestellt sein. Neben Eigentumswohnungen soll es auch frei finanzierte Mietwohnungen sowie geförderten Wohnraum geben. Die Baugemeinschaft „EinDach GbR“ betont auf ihrer Homepage, dass sie „den Wunsch nach einem nachbar-

schaftlichen, urbanen, familienfreundlichen, barrierefreien und umweltbewussten Wohnen verwirklichen“ möchten. Ganz nach ihrem Motto: „Jeder individuell für sich, aber alle in guter Gemeinschaft – unter ,einem Dach“. Spaziergänger und Anwohner bestätigten dem Wochenblatt, dass sie diese Umsetzung begrüßen würden, denn so hoffen sie, werde das Areal wieder ansehnlich und nicht länger teils als Müllhalde missbraucht werden.

Hamburgs Maikönigin kommt aus Barmbek Raissa Misir wurde auf der ersten Frühlings-Wiesn gekrönt

BARMBEK Auf Hamburgs erster Frühlings-Wiesn wurde am Sonnabendabend die erste Maikönigin der Hansestadt gewählt. Raissa Misir strahlte sich mit einem bezaubernden Lächeln bis ins Finale und setzte sich gegen insgesamt zehn Konkurrentinnen durch.

Raissa Misir ist Hamburgs erste Maikönigin. Die Barmbekerin wurde auf der Frühlings-Wiesn gewählt

mor.“ Von beidem hat Raissa eine Menge. Auch in dem Dirndl machte sie die beste Figur. Die bayerische Tracht gefiel ihr so gut, dass sie sie gleich von dem gewonnenen Trachtendielen-Gutschein kaufte. (mdt)

Mieterverein zu Hamburg im Deutschen Mieterbund

Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe.

Foto: mdt

Die 30-jährige Erzieherin war von ihrem Sieg selbst am meisten überrascht. „Ich bin mit meinen 1,65 Meter ja eigentlich viel zu klein für einen Schönheitswettbewerb“, sagt Raissa. Doch die Barmbekerin steckte mit ihrer positiven Ausstrahlung das Publikum an und riss auch die Jury mit. Dennis Rößler, Jury-Mitglied und Geschäftsführer des Wochenblatts, beschrieb vor der Wahl, was eine Maikönigin auszeichnet: „Eine besondere Ausstrahlung und viel Hu-

Arbeiten an Brücke

Fleisch und Wurst aus artgerechter Tierhaltung

Nicht eine Ruine, die nicht mit Graffiti „verziert“ wurde

3

GmbH GmbH

Nr. 18

8

79 79-0

mieterverein-hamburg.de

Für Sie auf dem Wochenmarkt in: Barmbek, Vogelweide: freitags von 10 – 18 Uhr Fam. Dreßler, Königsmoor, Moorweg 22, Tel. 0 41 80 / 5 56

WIR arbeiten mit qualifizierten Mitarbeitern

B londi´sF risierstube

WIR arbeiten mit qualitativ hochwertiger Ware WIR haben gute Preise für gute Qualität

Frühlingsangebot für Herren:

Mann… war das ein Tag – Herren Verwöhnangebot Schnitt + Styling

nur € 22,-

Exklusiv im Frühling für die Dame Strähnen inkl. Pflege, Schnitt und Styling nur € 70,-

WIR haben jeden Muttertagsangebot Monat attraktive Angebote In der Woche zum Muttertag erhalten Sie: Haarkur für Sie statt € 10,- / nur € 5,WIR freuen uns auf Ihren Besuch und Blondis Frisierstube - AK Barmbek Ihre Wünsche Tel.: 040/ 18 18 82 75 60

„Manchmal sind es die Erinnerungen, die uns weiterfliegen lassen.“

Wir sind für Sie da

Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen

STEPHAN HÜBSCHE

ANKE BOLL ! 55 44 727 77 ! 347 283 55 Mobil: 0175 / 324 65 06 anke.boll@ stephan.huebsche@ hamburger-wochenblatt.de hamburger-wochenblatt.de

Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18 Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30

HAMBURGmobil Die Infoseite der HOCHBAHN – Mai 2016

hochbahn.de

WLAN zum Einsteigen

HOCHBAHN-Wissenswerkstatt

HOCHBAHN-Pilotprojekt mit neuem Fahrgastservice gestartet

Die HOCHBAHN verbindet – jetzt auch erstmals mit freiem WLAN. Sowohl auf der MetroBus-Linie 5 als auch auf den U3Haltestellen Mönckebergstraße und Borgweg können Fahrgäste ab sofort bequem und kostenfrei ins Internet einsteigen. Unterwegs E-Mails checken, Nachrichten auf Facebook posten oder Filme ansehen – ganz ohne eigenes Datenvolumen zu verbrauchen. Ein Klick genügt: Einmal angemeldet, verbindet sich das Smartphone oder Tablet einen ganzen Tag lang bei jedem Zugang zum Bus und zur U-Bahn-Haltestelle. Warum ausgerechnet die MetroBus-Linie 5? Sie wurde für die Pilotphase ausgewählt, weil sie die am stärksten frequentierte Buslinie Hamburgs ist. Rund 60 000 Fahrgäste bewegt sie täglich. Für die Zukunft plant die HOCHBAHN, auch in anderen Bussen und Haltestellen einen freien Zugang zum mobilen Internet anzubieten. Um herauszufinden, welche Technik dafür am geeignetsten ist,

Vom Bus zum „Surf-Spot“

werden in den nächsten Monaten zunächst Erfahrungen gesammelt und anschließend ausgewertet. Nächsterr Halt: Zu den ersten Nutzern des Internet. Die WLAN zum Einsteigen gehörten Anmeldu Anmeldung übrigens die Besucher und Teil- fürs WLAN gilt nehmer des ADC-Festivals am jeweils für Millerntor. Zum großen Treffen einen Ta Tag. der Kreativ- und Werbebranche Ende April fuhr auch die HOCHBAHN mit ihrem neuesten Gelenkbus, umgerüstet zum WLAN-Aktionsbus, groß auf – und sorgte für beste Vernetzung.

Rund 100 Busse und zwei U-Bahn-Haltestellen hat die HOCHBAHN in den vergangenen Wochen WLAN-fit gemacht. HAMBURGmobilLeser Hauke Schwers wollte von uns wissen, wie das genau funktioniert. „In Hamburgs Untergrund wimmelt es nur so von Kabeln“, erzählt Hochbahner Benjamin Nielsen aus der Fachabteilung Zugsicherungs- und Kommunikationsanlagen. „Bei den beiden Haltestellen Mönckebergstraße und Borgweg war deshalb die große Herausforderung, von der Straße aus einen Zugang für das Glasfaserkabel unseres Telekommunikationspartners zu finden. Nachdem das geschafft war, haben wir pro Haltestelle zwei Zugangs-

Bequem einsteigen, entspannt lossurfen. So funktioniert’s: 1. Die vom Handy angebotene WLANVerbindung „SSID MobyKlick“ auswählen 2. Den AGB zustimmen 3. Verbindung herstellen und los geht’s

Wie genau eigentlich die Ausstattung einer Buslinie und Haltestelle mit WLAN funktioniert? Das erfahren Sie gleich rechts in der HOCHBAHN-Wissenswerkstatt.

Weiter volles Lift-Programm Barrierefreier Ausbau gleich an mehreren (Halte-)Stellen phase 2 startet in diesen Tagen Die HOCHBAHN macht mit dem Einbau des Aufzugs an weiter Tempo bei der Barriereder Ecke Eppendorfer Baum und freiheit: Insgesamt werden 2016 Klosterstern. Im Dezember wird gleich elf Haltestellen zeitgleich die vollständig geliftete Haltestelle umgebaut. dann in Betrieb genommen. Schon Nachdem im Rahmen des jetzt fast fertig geliftet ist die Halgroßen Lift-Programms bereits testelle Stephansplatz. Bis Juni 19 Haltestellen ausgebaut wurwerden hier die Baumaßnahmen den, stehen nun zahlreiche weiabgeschlossen sein. tere Ausbaumaßnahmen auf dem Währenddessen geht’s an den HOCHBAHN-Fahrplan – so auch in Schleswig-Holstein gelegenen an der U1-Haltestelle Klosterstern. U1-Haltestellen jetzt so richtig los. Seit Sommer letzten Jahres wurden Den Anfang macht die Haltestelle hier bereits der Bahnsteig vollerSchmalenbeck. Im Sommer folgen höht, Orientierungshilfen für sehAhrensburg Ost und Ahrensburg behinderte Menschen eingebaut, West. Bereits im Frühjahr 2017 die Fahrtreppen erneuert sowie Schalterhalle, Treppenzugänge Einmal liften, bitte! So wird der neue Aufzug der Haltestelle sollen dann alle drei Haltestellen barrierefrei zugänglich sein. und Läden modernisiert. Ausbau- Klosterstern aussehen.

punkte installiert, über die die Fahrgäste sich jetzt drahtlos einwählen können.“ Noch kniffliger aber war die Aufgabe, eine WLAN-Versorgung in Bussen zu ermöglichen. „Die können ja schließlich nicht einfach so verkabelt werden. In jeden Bus, der auf der MetroBus-Linie 5 unterwegs ist, haben wir deshalb einen Router mit eigener SIM-Karte eingebaut“, so Benjamin Nielsen. „Der Router strahlt im Bus das WLAN aus und hält über den Mobilfunkstandard LTE die Verbindung zum Internet. Pro Bus können sich aktuell 100 Smartphones oder Tablets gleichzeitig anmelden.“ Eine Herausforderung war dabei unter anderem, bei verschiedenen Busmodellen den besten Standort für den Router zu finden. „Und natürlich musste sichergestellt sein, dass die LTE-Verbindung auch auf der gesamten Linie gegeben ist“, erklärt der Hochbahner. Dafür waren er und seine Kollegen vorab viel in WLANTest-Mission unterwegs – konkret in drei provisorisch mit WLAN ausgestatteten Bussen. „Hier haben wir immer wieder die Stabilität und Geschwindigkeit des Netzes überprüft“, so HOCHBAHN-Technikexperte der HOCHBAHN-Fachmann. und „Vernetzer“ Benjamin Ergebnis: Läuft. Na dann: EinNielsen. steigen und lossurfen!

Sie fragen – wir antworten! Haben auch Sie Fragen zu Bussen, U-Bahnen oder HOCHBAHNDetails? Schreiben Sie uns per E-Mail an wissenswerkstatt@ hochbahn.de oder per Post: HOCHBAHN, Redaktion HAMBURGmobil, Stichwort „Wissenswerkstatt“, Steinstraße 20, 20095 Hamburg. Infos: hochbahn.de

Die nächste HAMBURGmobil-Seite erscheint am 1. Juni. Impressum V. i. S. d. P.: Hamburger Hochbahn AG, Steinstraße 20, 20095 Hamburg

Tipps und Termine Linieninfos

Mai, ca. 12 Uhr die Bushaltestellen im Bereich Hafen/Landungsbrücken nicht angefahren. Die Buslinien 111, 112 und 608 werden umgeleitet. Die Haltestellen Am Kaiserkai (Elbphilharmonie), U Baumwall, U/S Landungsbrücken, Bernhard-NochtStraße, St. Pauli Hafenstraße und Hafentreppe können nicht bedient werden. Auf dem Umleitungsweg der Linie 112 werden die Haltestellen S Reeperbahn und Davidstraße der SchnellBus-Linien 36 und 37 mit angefahren. Die Hafengeburtstag Haltestelle Fischmarkt wird in 2016 die Königsstraße an die HalteAufgrund des Hafengeburts- stelle Blücherstraße der Linie tages werden bis Montag, 9. 283 verlegt. U3-Sperrung Barmbek– Wandsbek-Gartenstadt Von Dienstag, 17. Mai, Betriebsbeginn bis Sonntag, 22. Mai, Betriebsschluss wird die U3 zwischen den Haltestellen Barmbek und Wandsbek-Gartenstadt aufgrund von Gleisbauarbeiten in beiden Richtungen gesperrt. Die HOCHBAHN richtet einen Ersatzverkehr mit Bussen ein. Bitte beachten Sie: Die Fahrzeit kann sich je nach Verkehrslage um bis zu 20 Minuten verlängern.

Die Linie 608 erreichen Sie in der Ludwig-Erhard-Straße an den Haltestellen Michaeliskirche der SchnellBus-Linie 37 in beiden Richtungen. Die Haltestelle U/S St. Pauli in Richtung Großlohe wird auf den Millerntorplatz an die Haltestelle U St. Pauli der Linien 36, 37 und 112 in Richtung Innenstadt verlegt. Die U-Bahn fährt ein erweitertes Angebot. Linien 7, 172 und 607: Sperrung Fuhlsbüttler Straße Ab Mittwoch, 4. Mai, ca. 20 Uhr bis voraussichtlich Montag, 9. Mai, ca. 5 Uhr fahren die Busse der Linien eine Umleitung. Grund

sind Brückenbauarbeiten. Die Haltestelle Hellbrookstraße wird in Richtung Hebebrandstraße an die Haltestelle der Linie 177 verlegt. Die Haltestelle Hermann-Kauffmann-Straße wird in Richtung Hebebrandstraße ersatzlos aufgehoben. Linien 34, 114 und 605: Sperrung Eppendorfer Baum Ab Sonntag, 8. Mai bis voraussichtlich Anfang Mai 2017 fahren die Busse der Linien eine Umleitung. Grund sind der barrierefreie Ausbau sowie Modernisierungsarbeiten rund um den Klosterstern. Die Haltestelle Klosterstern der Linien 34 und 605 wird in bei-

den Richtungen an eine Ersatzhaltestelle in der Rothenbaumchaussee verlegt. Die Haltestelle Eppendorfer Baum wird in beiden Richtungen von der Linie 34 mitbedient. Die Haltestelle U Klosterstern der Linie 114 wird an eine Ersatzhaltestelle ca. 50 Meter zurückverlegt. Weitere Infos erhalten Sie über Aushänge an den Haltestellen, unter 040/19 449 sowie im Internet auf hochbahn.de.

HVV-Infomobil

Informationen zum Nahverkehr, zu den Tarifen und Ihrem persönlichen Fahrplan bieten wir auch am HVV-Infomobil – und zwar an

folgenden Tagen: 05.–08.05, 12–19 Uhr U Baumwall (Hafengeburtstag) 24.+25.05., 12–19 Uhr U Niendorf Nord 30.05.–04.06., 10–20 Uhr EKZ QUARREE (Infostand)

Die HOCHBAHN im Fernsehen

Schalten Sie ein: am Donnerstag, 26. Mai um 17.45, 18.45 oder 19.45 Uhr. Dann geht auf Hamburg1 wieder das HOCHBAHNmagazin mit spannenden Beiträgen zum Hamburger Nahverkehr auf Sendung. Übrigens: Alle Folgen finden Sie auch über hochbahn.de.

Nr. 18

Kultur bewegt

Warum nicht Vegas? Aelita Musiktheater im Theater an der Marschnerstraße

BARMBEK Diese Familie ist speziell: Reinhard ist seit Jahren mit Hannelore verheiratet und längst dieser Ehe überdrüssig. Er sucht sein Glück in Spekulationen, die er allerdings mit dem Geld seiner Bankkunden durchführt. Aus den Gewinnen finanziert er seine Spielsucht. Ehefrau Hannelore wiederum findet nur noch Gefallen an pastellfarbenen Plastikdosen – oder besser ihrem Vertreter Rudi. Und Tochter Viviane möchte einen kiffenden Alt-Hippie heiraten. Wie gut, dass wenigstens Sohn Kai-Uwe vernünftig ist! Ihm steht eine reiche Heirat in Las Vegas mit seiner Maddy bevor. Als Reinhard sich bei drei zwielichtigen Ganoven Geld leiht, um seine missglückten Transaktionen zu verschleiern, nimmt das Chaos seinen Lauf. Wer Spaß an „Ekel Alfred“ hatte, Soap-Operas liebt und bei derben Sprüchen nicht rot wird, dem wird „Warum nicht Vegas?“ gefallen.

Ausstellung 15 Jahre Garten der Frauen

OHLSDORF Der Verein „Garten

der Frauen e.V.“ lädt zur Eröffnung der Ausstellung „15 Jahre Garten der Frauen“ ein. Der gut 1.500 Quadratmeter große Garten der Frauen ist eine historische Gedenkstätte, auf der alte Grabsteine bedeutender Frauen aufgestellt sind. (ruh) u Sonntag, 8. Mai, 14 Uhr, historischer Wasserturm, Cordesallee, Friedhof Ohlsdorf, www.garten-der-frauen.de

5

Kultur

4. Mai 2016

Drei Männer allein zu Haus... Foto: Aelita Musiktheater

Jetzt fürs Straßenfest anmelden BARMBEK Am 16. Juli heißt es wieder: „KulturBewegt – das Stadtteilfest rund um das Bürgerhaus in Barmbek“. Gemeinsam mit der Kirchengemeinde St. Gabriel soll wieder ein buntes Programm auf die Beine gestellt werden: Musik und Walk Acts, Speisen und Getränke, Flohmarkt, Stände von Künstlern, Initiativen und Vereinen. Das alles im Bürgerhaus, der Kirche, der Kita und in den Straßen drumherum. Vom gemeinsamen Singen über die Hüpfburg bis zur Kirchenführung mit Turmbesteigung. Ab sofort können sich Inte-

ressierte anmelden: für einen Stand auf dem Flohmarkt „KaufRausch“ oder für das „IdeenReich“ – den Raum für Kunst und Kunsthandwerk. Egal ob Intarsientischler oder Marmeladenkocher – hier findet jeder seinen Platz. Auch Initiativen und Vereine, haben hier die gute die Gelegenheit, ihre Angebote vorzustellen. (ruh)

u Anmeldung für den 16. Juli nur persönlich im Bürgerhausbüro, Lorichsstraße 28a, Mo, Di, Do, 15 bis 19 Uhr, Infos gibt es unter t 630 40 00

Der Preis ist heiß!

www.quick.de

Dunlop BluResponse

B

A

68

195/65 R15 91H

raktere des Stücks mit kleinen YouTube-Videos vorgestellt. Auch ein Hund spielt mit – da darf man gespannt sein! (ruh) u Sonnabend, 7. Mai, 20 Uhr und Sonntag, 8. Mai, 16 Uhr,

Theater an der Marschnerstraße, Marschnerstraße 46, Eintritt: 15 Euro/12 Euro ermäßigt, Karten an der Abendkasse nach Verfügbarkeit, Info: www.aelita-musiktheater.de

Jam Session für alle

Rundgang

Jazz, Blues und mehr: Bühne, Technik und Backline inkl. Schlagzeug, Keyboard und Flügel sind vorhanden, nur die Instrumente müssen mitgebracht werden. Freier Eintritt, günstige Getränke, Billardtisch, Kicker & Co. sorgen jenseits der Bühne auch für Nichtmusiker für einen groovigen Abend mit improvisierter Live-Musik. (ruh) u Sonnabend, 7. Mai, 21 Uhr, Kulturhof Dulsberg, Alter Teichweg 200, Eintritt frei

Künstler im Rhododendron-Park

bäude, Ohlsdorfer Friedhof (Friedhofsseite), Fuhlsbüttler Str. 756, Kosten: 10 Euro (Erwachsene), 5 Euro (Kinder)

Das Aelita Musiktheater wurde 2004 gegründet. AelitaGründerin Sabine Nehmzow hat das Musical selbst geschrieben. Ein Blick auf die Website des Ensembles lohnt sich: Dort werden alle Cha-

DULSBERG Funk, Rock, Soul,

€

87,47**

* Abb. ähnlich, Preis pro Stück o. Felge, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar, nur solange Vorrat reicht, gültig 30.04.-13.05.2016. ** Listenpreis des Herstellers inkl. MwSt.

Reifen-Räder-Profi GmbH Eilbeker Weg 216 22089 Hamburg-Wandsbek Tel. 040/28 80 69 90

OHLSDORF Ein zweistündiger

Rundgang durch den alten Teil des Hamburger Parkfriedhofs Ohlsdorf zeigt die Gräber faszinierender Maler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler. Anhand der Lebensgeschichten erfahren Besucher Interessantes, Nachdenkliches oder auch Amüsantes aus vier Jahrhunderten. (ruh) u Donnerstag, 5. Mai, (Christi Himmelfahrt), 15 Uhr, Treffpunkt: Verwaltungsge-

Kinder Der Zaubertrottel

BRAMFELD Witzig und frech

stolpert der lustige Tollpatsch von einem Zaubertrick zum nächsten. Für Kinder ab vier Jahren. (ruh) u Sonntag, 8. Mai, 15 Uhr, Gemeindesaal der Osterkirche, Bramfelder Chaussee 202, Eintritt: 3 Euro

Konzert

LIEBE LESER UND INSERENTEN aufgrund der bevorstehenden Feiertage ist der Anzeigenschluss für die Kalenderwoche 20 bereits am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 14 Uhr. Erscheinungstermin ist der 18. Mai 2016.

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Drei Nachwuchsbands auf der Bühne

BARMBEK Gleich drei Bands

stehen auf der Bühne der Zinnschmelze: „In Ivory“ präsentieren kraftvolle Songs mit eingängigen Melodien von Post-Hardcore bis Pop-Rock. Mit ihren englischen Texten vermitteln die fünf jungen Musiker ein Gefühl von Aufbruch, Freundschaft und Erwachsenwerden. Die Band „Katakomben“ bietet kraftvolle Rocksongs mit Seele und deutsche Texte mit Tiefgang. Ihre Musik beschreiben sie als eine Mischung aus Grunge, Alternative Rock und Punkrock. Am wohlsten fühlen sich die drei Hamburger auf der Bühne. Auch bei „This is a journey“ wird es laut, bleibt aber melodisch. Die fünf Jungs mischen Pop, Alternative und Metalcore und machen sich viele Gedanken über das Songwriting. Rhythmik und Melodie spielen eine große Rolle in ihrer Musik. (ruh) u Freitag, 6. Mai, 21 Uhr, Zinnschmelze, Maurienstraße 19, VVK: 8 Euro / 6 Euro erm., AK: 12 Euro / 10 Euro erm.

Pflegeberufe haben Perspektive

Das Senioren-Zentrum „Am Osterbekkanal“ klärt Schüler auf Barmbek. Jungen haben vielfältige Interessen und Stärken. Geht es um die Berufswahl, entscheiden sie sich jedoch oft für Berufe wie Kfz-Mechatroniker oder Industriemechaniker, die traditionell meist von Männern gewählt werden. Es gibt aber noch viele andere Berufsfelder, in denen männliche Fachkräfte und Bezugspersonen gesucht werden. Zum Beispiel im sozialen, erzieherischen oder pflegerischen Bereich – hier werden viele Nachwuchskräfte gebraucht und Männer sind hier in der Regel sehr willkommen. Die Gelegenheit für Schüler auch diese Berufe auszuprobieren, gibt es beim Boys’Day. Im Senioren-Zentrum „Am Osterbekkanal“ können die Jungen einen spielerischen, aber durchaus ernst gemeinten Einblick in das Berufsfeld des Alten- und Gesundheitspflegers bekommen. An dem Aktionstag wird gezeigt, wie mit Kraft und technischer Hilfe Menschen gezielt geholfen werden kann. Zudem erfahren die Jungen,

Vielen Dank für Ihr Verständnis. Ihr

ANZEIGE

Frischgekochte Spargelmenüs direkt ins Haus geliefert

Schüler lernen Berufe in der Pflege beim „Boys-Day“ Foto: wb besser kennen was es heißt „alt“ zu sein. Per Alterssimulationsanzug können die jungen Teilnehmer Alltagssituationen aus der Sicht von Senioren nachempfinden.

Gute Zukunftsaussichten Fachkräfte des KerVita Seniorenzentrums und des ASB leiten die Schüler bei dem Aktionstag an. Der Direktor der Einrichtung, Mathias Stübe (34), gibt den „Jungs“, die sich für den Pflegeberuf interessieren einen

Tipp: „Lasst euch nicht von falschen Klischees abschrecken und testet bei einem Praktikum, ob euch der Beruf Spaß machen könnte. Der Beruf des Altenpflegers ist sehr abwechslungsreich, anspruchsvoll und hat gute Zukunftsaussichten und Entwicklungschancen. Mehr Infos auf www.boys-day.de (wb) Senioren-Zentrum, „Am Osterbekkanal“, Lämmersieth 14, t 040 / 421047-0,

Täglich ein warmes Mittagessen ist der Wunsch vieler Menschen, die Zuhause nicht mehr kochen können oder wollen, das wissen wir von Meyer Menü aus unserer 50-jährigen Erfahrung. Von Montag bis Freitag bietet Meyer Menü täglich 5 frischgekochte Menüs an. Darüber hinaus befinden sich ein leckerer Salat und ein kaltes Menü auf dem Speiseplan. Auf einer der Menülinien werden ausschließlich vegetarische Menüs angeboten. Das Speisenangebot reicht dabei von herzhaften Eintöpfen bis zu exotischen Menüs. Zu jedem Mittagessen wird ein Dessert mitgeliefert. Besondere Höhepunkte des Speiseplans sind dabei die Aktionswochen. In 4-5 Aktionswochen pro Jahr kann man mit Meyer Menü kulinarisch auf Ent-

deckungsreise gehen. In der Zeit vom 09. 05. 16 bis 13. 05. 16 bietet Meyer Menü z. B. jeden Tag ein frisch gekochtes Spargelmenü an. Die Verwendung bester Zutaten sowie die Zubereitung ohne Geschmacksverstärker bürgen für eine hohe Qualität. Selbstverständlich kümmert Meyer Menü sich auch um das Mittagessen am Wochenende und an den Feiertagen. Ohne Vertragsbindung liefert Meyer Menü das Mittagessen individuell und flexibel direkt zu Ihnen nach Hause oder an Ihren Arbeitsplatz. Sie können Ihre Bestellung gebührenfrei per Telefon, Fax, Internet oder direkt bei unserem Fahrer abgeben. Probieren Sie unser Mittagessen aus, fordern Sie noch heute den aktuellen Speiseplan unter 0800 150 150 5 an!

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

KARRIERE AKTUELL

Ausbildung | Qualifizierung | Zeitarbeit | Personalvermittlung

Sauberer Start

Fluggerätemechaniker Industriemechaniker KFZ-Mechaniker Fachkraft Lager/Logistik Triebwerkmechaniker Elektriker Produktionshelfer Kranführer

Beruf und Karriere: Fachkräfte für den Rohr- und Kanalservice

g

100 % Förderun möglich!

www bbq de www.bbq.de

Weiterbildungen Technische(r) Hausmeister(in)

inkl. Prüfungen zur „Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“ und zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“ in Kooperation mit ELBCAMPUS Startgarantie: 09.05.2016 (8 Monate)

Interkulturelle(r) Berater(in)

inkl. Zertifikate „Offener Ganztag (OGATA / OGS)“,„Xpert CCS Culture Communication Skills“ und „Erste-Hilfe-Schein“

Technisches Verständnis und handwerkliches Geschick

Startgarantie: 30.05.2016 (6 Monate)

Wer sich für diesen Ausbildungsweg entscheidet, verfügt über hervorragende Perspektiven einen sicheren Job ebenso wie

Informationen: 040 / 23 88 25 77 Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

die Möglichkeit, sich nach der Ausbildung fortzubilden und die Karriereleiter empor zu steigen. „Fachkräfte mit erfolgreichem Abschluss sind begehrt. Sie werden meist direkt vom Ausbildungsbetrieb übernommen und �inden darüber hinaus viele Stellenangebote: Im Fachbetrieb, im öffentlichen Dienst oder bei der Entwicklung von hochkomplexen Inspektions-, Reinigungs- und Sanierungsgeräten sind diese Fachkräfte gefragt“, sagt Ralph Sluke, Geschäftsführer des Verbandes der Rohr- und Kanal-Technik-Unternehmen (VDRK). Ein umfassendes technisches Verständnis sowie viel handwerkliches Geschick gehörten zu den Grundvoraussetzungen für die anspruchsvolle Ausbildung: „Ebenso sollten Bewerber mindestens einen guten Hauptschulabschluss vor-

BERUFSAUSBILDUNG KOSMETIK staatlich anerkannt u. zertifiziert

date up training GmbH Hotline 0800 0333 300 02 (kostenlos) [email protected] | www.date-up.com

HBK . Hoheluftchaussee 108 20253 HH . T. 040-555 65 430 www.die-hbk.de

Aus- und Weiterbildungspädagoge/-pädagogin

Dauer ca. 15 Monate und entspricht nach DQR-Stufe 6 „Bachelor“

Hamburg. Für alle die Fremdsprachen lieben, sind die Ausbildungen an der Hamburger Fremdsprachen- und Wirtschaftsschule die Chance, beru�lich durchzustarten. Im August und September beginnt an der Fremdsprachenund Wirtschaftsschule eine neue Ausbildungsrunde. Die Hamburger Fremdsprachen- und Wirtschaftsschule GmbH ist eine private Bildungseinrichtung in Hamburg-Süd in der Wendenstraße und heißt ab dem 1. Januar 2016 „Euroakademie“. In den kommenden zwei Jahren werden die Auszubildenden an der Hamburger Fremdsprachen- und Wirtschaftsschule als Of�ice Managerinnen ausgebildet werden. In dieser Diplom-

Info-Veranstaltungen: 18.05.2016 | 18 Uhr und 02.06.2016 | 18 Uhr | Berufsförderungswerk Hamburg 25.08.2016 | 18:30 Uhr | maxQ. Geschäftsstelle Hamburg | Repsoldstr. 27 | 20097 Hamburg | 14.09.2016 | 18 Uhr | Berufsförderungswerk Hamburg Berufsförderungswerk Hamburg GmbH August-Krogmann-Straße 52 | 22159 Hamburg | www.bfw-hamburg.de

03.06. Tag der offenen Tür! International Administration Manager ESA Europasekretär/in ESA Fremdsprachenkorrespondent/in IHK Office Assistant ESA Staatlich geprüfte/r Kaufmännische/r Assistent/in Fachrichtung Fremdsprachen Staatlich anerkannte/r Erzieher/in

Euro Akademie Hamburg

Wendenstraße 4 · 20097 Hamburg · Telefon 040 309786-22 [email protected]

August Start 1.

www.euroakademie.de/hamburg

Neue ine ter m S t ar t

AUSBILDUNG UND STUDIUM MIT ZUKUNFT IN HAMBURG

DIE SCHULE | HOCHSCHULE FRESENIUS · Lilienstraße 5-9 20095 Hamburg · Tel. DS 040. 325 071 50 · Tel. HSF 040. 226 338 80

www.die-schule.de www.hs-fresenius.de

Spezialisierung während der Ausbildung Zwei Schwerpunkte stehen für die dreijährige Ausbildung zur Wahl: entweder die Spezialisierung auf den Rohr- und Kanalservice oder auf den Industrieservice. Die Fachkräfte im Rohr- und Kanalbereich kontrollieren die Wasser- und Abwassernetze auf Ablagerungen und Verunreinigungen sowie auf Schäden, die etwa durch Wurzeln, Frost oder Erdbewegungen entstehen. Undichte Stellen bessern sie mit geeigneten Werkstoffen aus. Im Industrieservice kontrollieren und reinigen sie auch Abfüllanlagen, Gär- und Flüssigkeitsbehälter sowie Pumpen und Tanks. (djd/wb)

Office-Manager mit Sprachkenntnissen sind gefragt Ausbildung mit internationalem Abschluss stehen neben Fächern wie Jura, Wirtschaft, EDV oder Außenpolitik vor allem Fremdsprachen im Mittelpunkt: Knapp 50 Prozent des Vollzeit-Unterrichts wird auf die Fächer Englisch, Französisch und Spanisch verwandt. Ein zwei- bis dreimonatiges Praktikum rundet das Ausbildungspro�il ab.

Grone

Sie

h

Die guten und vielfältigen Berufsaussichten der neuen Auszubildenden stehen im Vordergrund. Praxisnah ausgebildete Büroleitungen oder Projekt-Assistentinnen mit hervorragenden kommunikativen Fähigkeiten in den Fremdsprachen werden in vielen international ausgerichteten Organisationen und Unternehmen händeringend gesucht. Spannende Einblicke gibt es am Tag der offenen Tür am 3. Juni. Hier können die Besucher die Schule in einem unterhaltsamen und entspannten Rahmen kennen. (wb) Wendenstraße 4, 20097 Hamburg, 040 /309 786 22, www.euroakademie.de/ hamburg

Pfl

we at Z ege rde Die n g ukunf ebr t. Altenpflegeschule Hamburg au

cht

Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate 06.06.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate 13.06.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI Vollzeit 3 Monate 14. + 15.7.2016 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI ©WBV

17.05.2016

AUSBILDUNG - DIE SCHULE STUDIUM - Hochschule Fresenius „ Ergotherapie „ Logopädie (B.Sc.) „ Physiotherapie „ Physiotherapie (B.Sc.) „ Physiotherapie Nachqualifizierung „ Soziale Arbeit (B.A.) „ Masseure & medizinscher TERMINE & INFOS Bademeister online!

weisen und insbesondere an den naturwissenschaftlichen Fächern interessiert sein.“

Berufe mit Zukunft an der Fremdsprachen- und Wirtschaftsschule

Berufspädagoge/-pädagogin

Dauer ca. 24 Monate und entspricht nach DQR-Stufe 7 „Master“

Staatlich anerkannte/r Sozialpädagogische/r Assistent/in

Gegenüber der „normalen” Schule bietet die Berufsfachschule den Vorteil, dass die Schülerinnen und Schüler gleichzeitig Berufsbereiche kennenlernen und Basiskenntnisse erlangen. In der Ahrensburger Berufsschule machen in diesem Jahr elf Jugendliche ein ausbildungsvorbereitendes Jahr (AVJ) im Bereich Bautechnik. „Neben dem Unterricht bekommen die Schüler einen guten Einblick und viel Praxis vermittelt“, sagt Berufschullehrer Olaf Wehner. „Das sind beispielsweise Basics aus den Arbeitsbereichen eines Zimmerers, P�lasterers oder Betonbauers.“ Gerade stehen Maurerarbeiten auf dem Stundenplan. Mauern erfordert etwas Geschick und Sorgfalt. In der kleinen Werkhalle verteilt die Frauke Schad gleichmäßig Mörtel auf die Mauersteine und setzt einen neuen Stein. Sie ist die einzige Frau in der Klasse. „Handwerk macht mir einfach Spaß“, sagt die Sechzehnjährige. „Büroarbeiten sind nichts für mich.“ Holzarbeiten lägen ihr allerdings mehr, meint sie lächelnd. Doch bevor sie sich um eine Ausbildung kümmern kann, will sie erst

Tag der offenen Tür am 3. Juni

Berufsbegleitende Ausbildung für Ihren Erfolg!

Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr. Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke) Grone Altenpflegeschule Hamburg, Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg, [email protected], www.grone.de/hh-altenpflege

einmal den Hauptschulabschluss nachholen. Für Marcel Klemp (16) und Mark Nabati (18) steht jetzt schon fest, dass sie nach dem

Beruf und Schule

Beruf mit hervorragenden Perspektiven: Fachkräfte für den Rohr-, Kanal- und Industrieservice sind gefragte Experten

Ihre Chance - werden Sie Maschinen- und Anlagenführer Anpassungsqualifikation über 4 Monate Start: 30.05.2016 100% finanziert über Bildungsgutschein mit Jobeinstieg bei einstellenden Unternehmen nach erfolgreicher Qualifikation

Hamburg. Du willst deinen Hauptschulabschluss nachholen oder verbessern? Mit Hauptschul- oder Realschulabschluss bietet sich als Alternative zur allgemeinbildenden Schule der Besuch einer Berufsfachschule an. Wer den Hauptschulabschluss nicht gemacht hat, kann sich beispielsweise an der Berufsschule Ahrensburg für ein ausbildungsvorbereitendes Jahr an der Berufsschule entscheiden.

Foto: djd/VDRK

Hamburg. Hygiene und Sauberkeit sind ihr tägliches Geschäft: Fachkräfte für den Rohr-, Kanal- und Industrieservice sind gefragte Experten, die beispielsweise das Grundwasser vor Verunreinigungen schützen. Sie schauen nicht in die sprichwörtliche Röhre - sondern in Rohre, Kanäle und abwassertechnische Anlagen, und das mit modernsten technischen Mitteln wie etwa ferngesteuerten Robotern und komplexen Computersystemen. „Trinkwasser zählt zu den am strengsten kontrollierten Lebensmitteln hierzulande. Fachkräfte in diesem Bereich leisten eine verantwortungsvolle Arbeit“, berichtet Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de.

Tel. 040 / 35 70 11 81 [email protected]

• • • •

Kein Hauptschulabschluss?

Foto: Thinkstock

l l l l l l l l

Foto: Pöhlsen

Wir suchen für unbefristete Vollzeit-Beschäftigung (m/w):

Diese Bank wurde von Schülern des AJV-Bautechnik, Max Solinski und Fabian Kramer (v.l.), erbaut und vereint Betonbau und Tischlerarbeiten Hauptschulabschluss noch den Realschulabschluss nachholen. Neben Unterricht und Fachpraxis, absolvieren die Jugendlichen zwei Praktika in Ausbildungsunternehmen während des Schuljahres. (fp)

Nützliche Internetlinks für Berufswahl und freie Ausbildungsstellen www.berufenetarbeitsagentur.de Was macht eigentlich eine Fachkraft Süßwarentechnik. Auf den Seiten der Arbeitsagentur sind alle Berufsbeschreibungen auf Klick abrufbar. www.ihk-lehrstellenboerse.de Ausbildungssuchende können in ihrer Region oder bundesweit nach ihrem Wunschberuf und dem passenden Ausbildungsbetrieb suchen. Außerdem gibt die Seite Hilfestellung, welche Angebote zu den individuellen Fähigkeiten passen. Tipp: Ein persönliches Profil anlegen und sich automatisch über passende Ausbildungsplätze informieren lassen. www.aubi-plus.de Die Ausbildungsbörse Aubi-plus GmbH hat es sich zum Ziel gesetzt, Jugendlichen bei der Berufsfindung zu helfen. Auf dem Karriereportal www.aubi-plus.de können junge Menschen kosten- und registrierungsfrei über 90.000 Ausbildungsund (duale) Studienplätze sowie Praktika, Studentenjobs und Absolventen- oder Traineestellen finden. www.ausbildung-hh.de Beim Portal für Berufseinsteiger gibt es viele Informationen zum Start ins Berufsleben. Von Informationen rund um den Ausbildungsalltag, über Berufsbeschreibungen bis hin zu Veranstaltungstipps ist hier alles zu finden. (fp)

Seite an Seite mit Ihnen Ihr Adecco Team Hamburg Wandsbek

Seit vielen Jahren betreuen wir renommierte Firmen der unterschiedlichsten Branchen. Adecco bietet Ihnen vielfältige Dienstleistungen für flexibles und individuelles Karriere- und Personalmanagement. Ihr Adecco Team Hamburg am Standort Wandsbek freut sich auf Sie: Adecco Personaldienstleistungen GmbH Wandsbeker Marktstr. 20-22 • 22041 Hamburg Telefon: +49 (0)40 6921912-0 • [email protected]

Jan Gerken

Dennis Keil

Britt Schünemann

Marlena Manteufel Tanja Gerken

Nr. 18

Stellenmarkt

4. Mai 2016

7

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Gartenhilfe, 1 x 4 Std./ Wo. für Ellerbek ges. ✆ 04101/38 76 76 Kommissionierer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0 Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Unbefristet ab dem 1. Tag!

Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr, ✆ 040 689462-0

Wir suchen motivierte und freundliche

Service-Mitarbeiter

www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer.

(m/w)

OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansaschein 211 211. ✆ 040/40 170 160

in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 Euro-Basis.

Pflegefachkraft m/w gesucht. GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit hervorragendem Betriebsklima.

Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

PRAXISANLEITER

Ihr Personaldienstleister mit Perspektive NEU in

vom ambulanten Pflegedienst für Begleitung eines Auszubildenden zur Pflegefachkraft ab sofort gesucht. Die Anstellung wäre auf Mini-Job-Basis oder freiberuflich für ca. 12 Std./monatl. in relativ freier Zeiteinteilung. Bitte melden unter: T. 69 64 05 60 Pflegedienst Vergissmeinnicht Pillauer Straße 33 22049 Hamburg

Norderstedt

Wir suchen (m/w) per sofort in Norderstedt und Hamburg

Staplerfahrer • Lagerhelfer Elektroinstallateure • Schlosser Oliver Kibbel freut sich auf Ihre Bewerbung, Tel.: 040 308 54 00 -0 [email protected], Ulzburger Str. 2, 22850 Norderstedt KLEINANZEIGEN-ANNAHME t 040 / 55 44 727 70

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

Wir sind eine moderne allgemeinmedizinische Gemeinschaftspraxis mit einem fröhlichen Team und etabliertem Qualitätsmanagement und suchen ab sofort Unterstützung durch eine

examinierte Medizinische Fachangestellte Über Ihre Bewerbung würden wir uns freuen.

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Persönliche Vorstellung: Mo. - Sa. 10 - 17 Uhr bei Herrn Lammers. Bitte bringen Sie Ihren Lebenslauf mit.

Mr. Wash Autoservice AG Sascha Lammers, Friedrich-Ebert-Damm 170, 22047 Hamburg oder per Email an: awf [email protected]

Wir sorgen seit mehr als 50 Jahren mit derzeit 1300 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden. Durch Auftragszuwächse suchen wir in VZ/TZ/450€ für über 100 neue, überwiegend übertarifliche (ab 10,- € /Std.) bezahlte Arbeitsplätze im gesamten Hamburger Stadtgebiet ab sofort:

SICHERHEITSKRÄFTE (m/w)

Teamleitung/Vorarbeiterin (m/w) für die Krankenhausreinigung. Ihre Aufgaben und Ihr Profil: • Führungserfahrung, Anleitung + Kontrolle des Reinigungspersonals • Qualitätssicherung unserer Dienstleistungen auf dem UKE-Gelände im Früh-/Spät- und Wochenenddienst • wünschenswert Erfahrung im Bereich der Dienstleistung für Krankenhäuser oder der Hotellerie • Organisationsstärke + Kommunikationsfähigkeit Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (z.B. HVV Proficard, Kinderbetreuungszuschuss) u.v.m. Weitere Informationen finden Sie unter www.uke.de/karriere. Bitte bewerben Sie sich per Email oder schriftlich: Geschäftszimmer, [email protected], Tel.: 040/7410 -54905 Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

mit / ohne 34a


Fachkräfte für Logistik m/w
Produktionshelfer m/w
Lagerarbeiter/Packer m/w
Gabelstaplerfahrer m/w Nickel Personaldienstleistung GmbH
040 / 32 90 19 91

Suche nette Spielhallenaufsicht (m/w), in TZ/VZ für Quickborn, Eidelstedt. ✆ 040/23 03 02

www.weko-job.de

Anspruchsvolle Nebentätigkeit im Dienstleistungsunternehmen zu vergeben. ✆ 040/211472

Fachhelfer (w/m)

Striewe Zeitarbeit, 040/88307670

Wir sind eine Pkw-Spedition, die sich auf technische Dienstleistungen rund um den Pkw spezialisiert hat. Für unseren Standort in Hamburg-Wandsbek suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Fahrzeugpfleger m/w mit Pkw-Führerschein

Maler (w/m) gesucht

Wir bieten Ihnen Mitarbeit in einem motivierten Team und eine leistungsgerechte Bezahlung.

Gew. Helfer (w/m)

Bewerbung gerne telefonisch unter 04921 / 92 18 - 10 bzw. unter: [email protected] Automobil-Logistik-Mosolf GmbH, Zum Emskai 1, 26723 Emden

Striewe Zeitarbeit, 040/88307670

Malergesellen m/w, für Hamburger Baustellen gesucht. ✆ 0172/ Striewe Zeitarbeit, 040/88307670 426 28 70 Tischlergesellen m/w gesucht. ✆ 040/68919719 Med. Fußpflege und Kosmetiker/in in Bergedorf gesucht. Küchenhelfer m/w in Teilzeit ✆ 017684569477 gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20 Umzugsmitarbeiter mit PKW-Füh- Sicherheitskräfte (m/w), mit u. rerschein Krügel Umzugslogistik. ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 ✆ 040-253036-16 Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Reinigungskraft für Privathaushalt in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 in Barmbek, 1x wöchentlich 3 Stunden gesucht. ✆ 040 /41 54 49 31 Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ gesucht! ✆ 040-357 04 54 20. Verkäufer m/w Lebensmittel in Vollzeit. ✆ 040-50031124

Hausmeister und Fahrer (m/w) für Hausmeistertätigkeiten und gelegentlich als Fahrer für die Geschäftsleitung (gern Rentner/in) für unsere Niederlassung HH- Nedderfeld. Wenn Sie über gute Umgangsformen und Diskretion verfügen, dann bewerben Sie sich bitte bevorzugt per E-Mail an [email protected] oder an die Ernst Dello GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Nedderfeld 91, 22529 Hamburg.

Auch mit festen Arbeitszeiten!

Pflegefachkräfte Wachkoma/ Intensivpflege

Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

ELBBUTLER sucht erfahrene Haushaltshilfen auf 450,- € Basis für Privathaushalte. ✆ 040/466 36 828

Aushilfe gesucht! Wir suchen einen

(m/w) für den Fachbereich

IHK WSFK / GSSK / FSS (m/w) Tel. 040/ 870 876 88

Hausarztteam Rahlstedt Schweriner Str. 17 22143 Hamburg [email protected]

in Voll-/Teilzeit gesucht. Am Akku 2, 22885 Barsbüttel

Tel.: (040) 671 00 02 - 0 Herrn Thorsten Garves E-Mail: heimleitung@ haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de

Wir suchen für unser internes Team:

Lohnbuchhaltung/ Verwaltungskraft (m/w)

Aufgaben: Lohnbuchhaltung, Schriftverkehr, kaufm. Sachbearbeitung Profil: Kaufm. Ausbildung, Berufserfahrung, strukturierter Arbeitsstil

Wir suchen ab sofort in Hamburg eine

Reinigungskraft (m/w)

Weitere Infos unter www.allcon.eu

in Vollzeit mit Führerschein

AllCon Service & Dienstleistungs GmbH Gotenstr. 4 • 20097 HH • 040 / 23 88 48-0 E-Mail: [email protected]

Ihre Aufgaben: • Treppenhausreinigung • Büroreinigung

K K K K

Unser Angebot: • Unbefristetes Arbeitsverhältnis • Sorgfältige Einarbeitung

Per sofort sucht die Tochtergesellschaft KSE des UKE

Reinigungskräfte/Gebäude- und Glasreiniger (m/w)

in Teil-/Vollzeit für die Krankenhausreinigung Arbeitszeit: im 3-Schichtbetrieb zwischen 6 und 22 Uhr.

Zusätzlich profitieren Sie von zahlreichen Vergünstigungen (z.B. HVV-Proficard), vielfältigen Sport- und Gesundheitsangeboten u.v.m. Bitte bewerben Sie sich per E-Mail oder schriftlich: Geschäftszimmer, [email protected], Tel.: 040/7410-54905 Klinik Service Eppendorf GmbH, Martinistraße 52, 20246 Hamburg

Immobilien Service Deutschland Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg Tel. 040 - 66 99 29-0 [email protected] www.isd-service.de

Wir stellen ein:

Kfz-Mechatroniker m/w Kfz-Elektriker m/w Pannenhelfer m/w Abschleppwagenfahrer m/w – In Festanstellung! – $ 040 / 640 90 20

Reifen Börse Riemschneider

Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen

Pezolddamm 156, 22159 Hamburg

Crazy Croque

Wir suchen einen

GartenLandschaftsbauer m/w mit Führerschein

GaLa Bau Th. Gröhn Tel. 040 / 631 44 79

sucht zuverlässiges, freundliches Tresenpersonal und Auslieferungsfahrer mit eigenem PKW. $ 0173 / 233 06 58 Wir suchen

PFK, GPA, AH

für Frühdienste in Voll- u. Teilzeit (Mo.–Fr.) Firmen-PKW kann gestellt werden. Gute Bezahlung und ein nettes Team erwarten Sie.

Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0

Mit guten Nachrichten Geld verdienen! Wir suchen ab sofort

Gebietsinspekteure (w/m) im Bezirk Wandsbek und Nord in Teilzeit

Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe Verteilqualität (Tages- und Wochentitel) zu überprüfen und zu dokumentieren. Sie sind gern an der frischen Luft, mögen den Umgang mit Ihren Mitmenschen und suchen eine Teilzeitbeschäftigung? Für diese Aufgabe benötigen Sie einen eigenen Pkw, sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Frank unter [email protected]

Stellenmarkt/Verschiedenes

4. Mai 2016

Nr. 18

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Weiterbildung zum Maschinen- und Anlagenführer! 100% finanziert über Bildungsgutschein, mit Jobeinstieg bei einstellenden Unternehmen nach erfolgreicher 4-monatiger Weiterbildung. Nächster Start: 30.05.2016. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Alltagsbegleiter nach § 87b SGBXI. Weiterbildung 100% finanziert über Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung mit Praktikum bei einstellenden Unternehmen. Nächster Start: 10.06.2016. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 coaching4you - mit Einzelcoaching in den Job! 100% finanziert über Aktivierungsgutschein (AVGS), für Berufsrückkehrer, 50+ oder Langzeitarbeitssuchende. Weitere Infos unter www.date-up.com oder % 0 80 00 33 33 00 04 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Suchen Mitarbeiter für Objektbetreuung. VZ u. Aushilfen ab sofort, FS Pflicht. 040/43271756 (AB) Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63 Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ 20001111 [email protected] Nettes Massageteam sucht niveauv. Verstärkung. Flex. Zeiten, lukrativer Verdienst. 040/50037845 Steilshoop, Raumpfleger/in, Di. u. Mi. v. 9.00 - 12.00 Uhr, f. Treppenhäuser ges. ✆ 420 44 40

Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066

Ihr Einstieg in die Flugzeuglogistik

Lageristen (m/w) mit Ausbildung oder mind. 2 J. Erfahrung werden laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht. Wir bieten gründl. Einarbeitung, übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg, 040-414591-15, dirk.rosemann@ agil-personalservice.de

Call Center Agents

(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter (m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen: Bezahlung über Tarif + Provisionen, flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ 338833-3300

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt

Dachdecker, speziell fürs Flachdach. Und Anlagenmechaniker Sanitär und Heizung Mit Berufserfahrung zur Festeinstellung Rufen Sie uns gerne für weitere Informationen an. Uwe Schneider GmbH Hamburg Wandsbek ✆ 040/6564021

Zahnmedizinische Fachangestellte für KFO Praxis gesucht! Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neue Mitarbeiterin für den Bereich Empfang/Administration/ Abrechnung - idealerweise in Vollzeit. Teilzeit am Nachmittag wäre auch möglich. Wir bieten ein tolles Betriebsklima, interessante Aufgaben und viele nette Patienten. Falls Sie Interesse haben, bewerben SIe sich bitte unter hornikel@ smilingteam.de

Wir stellen ein!

Anlagenmechaniker SHK (m/w), Schlosser (m/w), Elektriker (m/w) und Maler (m/w) zur Soforteinstellung gesucht! Übertarifliche Bezahlung, HVV-Proficard, unbefristeter Arbeitsvertrag und weitere Vorteile. Sprechen Sie uns an! MPM Modestia, Bramfelder Chaussee 24, 22177 Hamburg, [email protected] ✆ 040 6921044-0

Kassierer (m/w), auf 450,- € Basis/ Dort arbeiten wo andere Urlaub Teilzeit gesucht. [email protected] machen? Kein Probelm! Wir suchen für unseren Kunden in Portugal ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) (Lissabon) zur direkten Vermittlung Kundenberater in Vollz., sehr gute Servicekraft m/w Deutschk., MS-Office, Spaß am als Aushilfe an Wochenenden ges. Umgang mit Kunden. Unterkunft www.wein-und-friesenstube.de wird gestellt/gute Bezahlung. g.conin@conin✆ 23514 141, Haushaltshilfe auf Minijobbasis, 5personallogistik.de. Wir freuen uns 10 Stunden wöchentlich in Winterauf ihre Bewerbung. hude gesucht. ✆ 040/380 377 46 Servicemitarbeiter m/w mit Fachkenntn. gesucht. adam & sophie, Hornungs Gastronomie, 7331480 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Textilien in Vollzeit ab sofort gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 Wir suchen eine Reinigungskraft für unseren privaten Haushalt in Wandsbek mit Bügelarbeiten. ✆ 0160-8077170 8 Staplerfahrer (m/w) für namhaften Hersteller in Vollzeit per sofort gesucht. ✆ 040/23 99 88 33 Maschinenbediener m/w *keine Zeitarbeit* Vollzeit, mind. 2100 € brutto. ✆ 040-50031124 www.wir-moechten-sie.de

Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Mathias Sichting, Alice Friedrich (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski

Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.

Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected]

Zahntechniker/-in

für unser Team, in Bönningstedt, suchen wir eine Verstärkung im Bereich VMK bzw. Vollkeramik. Wenn Sie motiviert und Sinn für Ästhetik haben, würden wir uns über ein persönliches Gespräch sehr freuen. ✆ 040-85158019 email:[email protected]

Schulcatering Teilzeitjob: Wir Servicekräfte (m/w) für Vulkan in Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silsuchen zuverlässige Mitarbeiter Hamburg und Geesthacht gesucht! Durch Werbung auf Ihrem Auto. ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, (m/w) mit Verkaufserfahrung für Werden Sie ein Mitglied unseres Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Antiquitäten, Designer-Möbel,Teakunsere Schulkantinen /Schulkioske Teams. Bewerben Sie sich unter: 0173-92 35 389 Möbel, Postkarten, Porzellanfiguren in der Stadtteilschule im Schulberwww.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac kauft Altmann. ✆ 43 48 42 gredder (Poppenbüttel) und in der 030 53000550-09) Geld verdienen als Internet-Coach! Sankt Ansgar Schule Bürgerweide sucht hochwertige Krisensichere selbständige Tätigkeit. Privatmann (20535 HH Borgfelde) AZ Mo-Fr Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst. Briefmarken, Sammlungen und ParNebenberuflich sofort starten! 08.00-15.00 Uhr. Campus Catering tien ✆ 0151 / 56 26 00 44 Mehr Infos: www.isc-concept.com Basis für Abruf- und Festaufträge. ✆ 04035734000 Gute Auslastung, fairer Vertrag und Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, gute Stimmung. City-Schnellbote Logistiker/in. ✆ 040/329 08 90 Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilGmbH , ✆ 040/6469010 o. info@ 6 Lkw Fahrer/in ber, Figuren etc. 01520-7716963 city-schnell-bote.de Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ mit und ohne Führerschein! Ausbil- Hotel-Reinigungskräfte für den Autos G Briefmarken G Münzen G Bereich Hamburg, männlich/weibdung möglich! Finanzierung über Abiturient, 20 Jahre Objektive G Kameras G Uhren G lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Jobcenter möglich! 040-23687168 sucht per 01.08. oder 01.09.16 Spirituosen G Weine G WerbeAMD Dienstleistungen GmbH, www.VBZ-Hamburg.de einen Ausbildungsplatz zum Kaufschilder G Orden uvm., von Hopfenstraße 23, 20359 HH, mann im Groß- und Außenhandel. Sammler an Sammler. kostenl. ✆ 040/689 49 28 80 Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrungin [email protected] Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. der Pflege für stundenweise Betreu✆ 040-65729009 www.cwbbg.de ung gesucht für ca.8-10 Std. Taxifahrer/In mit Personenbefördewöchentl..U.U. auch am Wochenrungsschein als Tagfahrer für 2 - 3 Bürokraft (flexibel) mit allen kfm. MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Belangen vertraut, fit am PC, langende (n.Absprache) gesucht. FuhlsTage die Woche im Raum Rahlstedt Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. jährige Erfahrung im Handwerk. bütteler Stadtteilkrankenpflege gesucht. Nur Stammkunden. vor Ort. www.madi-schrott.de, ✆ 0176/ 48 1141 36 GmbH, Frau Schneider/Herr Klemz ✆ 6477950 0157-71481154, 0171-9001932 040/503322 oder info@fskZuverlässige und flexible, afrikanipflege.de Reha Hilfskraft m/w sche Frau sucht ab sofort Tätigkeit Angelgeräte gesucht: im Haushalt, Büro, Praxis und in Voll- oder Teilzeit gesucht. HandRuten, Rollen, gerne ganze Ausrüs5 Kurier ExpressLokal. ✆ 040/46638218 werkliche Kenntnisse und Führertungen/Nachlass. 01577-6207207 schein Voraussetzung. Sanitätshaus Postdienstleister/in Jenfelder Bonisan, ✆ 653 35 15 Brauchen Sie Entlastung im Alltag? Fotoapparate, Musikinstrumente, gesucht, Alltagsbegleitung für Einkäufe, Schallplatten, CD-Sammlungen, mit und ohne Führerschein! AusbilFahrdienste, Gesellschaft, VeranstalHiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Amb. Pflegedienst dung möglich! Finanzierung über tungsbegleitung.✆ 040 5114486 Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ, Jobcenter möglich! ✆ 040/ in Frau Strauß kauft !!! auch n. Elternz. bieten wir indiv. 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Mann su. Arbeit, malen, tapezieren, Schichten. ✆ 6480365 Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Pflaster- und Maurerarbeiten, LamiKristall, Zinn, Näh- Schreibmaschinatverlegung, Gartenarbeiten aller Auslieferungsfahrer nen, Hand- Reisetaschen (MCM Art mit Abfuhr. 0152-24966450 Krankenschwester Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren, (m/w) von Familienunternehmen Münzen, Militaria, Mode- Bernper sofort gesucht. Unbefristet, FSK gesucht! stein- Silber- Goldschmuck, zahle B, zum Ausliefern mit KleintransporKrankenschwester in VZ/TZ Verwaltungsange. bar u. fair 040/33377020 L. Strauß ter, ab HH-Moorfleet. Gute sucht ab sofort leichte Bürotätigkeit gesucht. ✆ 0176/20318214 Deutschkenntnisse, körperlich für Abends ✆ 040/20 25 29 belastbar: ✆ 040-219 81 321 SPORT

Objektleitung m/w

Pestalozzi-Stiftung Hamburg

sucht Erzieherin (m/w) für GTSStandort in Hamburg-Wandsbek sowie Erzieherinnen und Erziehungshelferinnen (m/w) für GTS Standort in Hamburg-Harburg siehe hierzu ✆ 040/639014-0 oder www.pestalozzi-hamburg.de

Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit möglich. Schulung in RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile: Flexible Dienstpläne, sehr gute Bedingungen, Weiterbildungen. afg PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz: ✆ 040/889059-67, [email protected] Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: 01.06.2016 Voraussetzung: guter Realschulabschluß und gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaus.de Bildungsträger G. RußmeyerKruse

Logistikmitarbeiter

(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort gesucht. Übertarifliche Bezahlung. ✆ 040/689163322

Frau sucht Arbeit als Putzkraft im Haushalt, Büro und Praxis. SUCHE BANANABOOT oder Faltboot ✆ 01782862656 + 01782342153 ✆ 015773856256

Gebäudereinigung sucht per sofort freundliche/flexible Objektleitung Putzfrau (Ausgebildete Raumpflegefür Betreuung unserer Kunden im rin) für Haus, professionell, pünklich Außendienst auf 450,- €-Basis/Teil- Auslieferungsfahrer (m/w) 7,5 To, 8-17 Uhr, max. 5 Kunden, körperund preiswert ✆ 0152/145 04 666 zeit, Pkw wird gestellt (auch zur Prilich belastbar, Mo-Fr. 40St., 1800 vatnutzung). ✆ 040/50054003 Brutto, Liefergebiet Hamburg, Zuverlässige und nette Frau mit ✆ 040-219 81 321 Erfahrung sucht Arbeit im Haushalt. 6 Bus-Fahrer/in ✆ 0175/744 87 95 Nette, zuverl. Bürokraft m. guten gesucht Englisch- u. Computerkenntn., 20 Frau sucht Arbeit im Haushalt (bitte Mit und ohne Führerschein! AusbilStd./Woche, überw. nachmittags, nur in Rahlstedt und Jenfeld), 100% dung möglich! Finanzierung über in HH-Meiendorf ges. Bewerbung zuverlässig. ✆ 040/58 96 25 94 Jobcenter möglich! 040/23687168 bitte an [email protected] www.VBZ-hamburg.de Junge Frau sucht für 4 Stunden Büroreinigungsarb. oder HausarMaler und Techniker (m/w) zuverläs- Suche Tagesmutter beit. ✆ 0176 - 22 04 16 89 sig und engagiert von 4-Sterne-Sufür meinen Zusammenschluss in perior Hotel gesucht. Kommen Sie Meiendorf (in Vollzeit, ab sofort). zum offenen Bewerbertag am MonHaushaltshilfe mit viel Erfahrung ✆ 0176/ 93 43 14 08 tag, 09.05.2016 von 14.00-18.00 sucht Festanstellung, Büro- u. PraUhr ins ARCOTEL Onyx Hamburg xisreinigung. ✆ 0176/20 27 86 42 Fahrer (m/w) an der Reeperbahn 1a. VZ, für Flughafenshuttle ab sofort Erfahrene Putzfrau sucht Tätigkeit gesucht. Nur Führerscheinklasse B. Küchenhilfe im Haushalt, Büro und Praxis + Kötter Services. 040/558998743. (m/w), TZ, fleTreppenreinigung 0176/35625131 xibel, f. unterschiedl. Küchen in HH gesu. Berufs- Hilfe im Haushalt Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, erf., gutes Deutsch, tarifl. BezahMini-Job, Lohn bis Bilanz, EÜR, ElsSuche deutschsprachige Hilfe für lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld. ter + Lexware. ✆ 0178-72 18319 ca. 7 Stunden alle 14 Tage im Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 Haushalt, HH-Sasel. 0173/8381790 Versierte Reinigungskraft sucht Deutschlands führender FrühstücksArbeit im Büro, Praxis und privatem dienst sucht Service-Partner/innen Gabelstaplerausb. Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 mit eigenem Fahrzeug für die tägliab 99 €. Jetzt in einem neuen Job che Auslieferung von frischen Backdurchstarten! 040/23687168 oder Er sucht Gartenarbeit und Sie sucht waren in den frühen Morgenstunwww.vbz-hamburg.de Putzstelle ✆ 0151/63 67 92 39 den. Vergütung ca. 750 - 900 EUR. ✆ 040/688 931 080 Tresenkräfte (m/w) auf 450 € Basis Altenpflegehelferin s Stelle als 24h gesucht- auch Schüler/Studenten. Betreuerin✆ 0152-10838966 Wir suchen Verstärkung für unser adam & sophie, Hornungs GastroTeam im Bereich Fahrzeugübernomie, 7331480. Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709 führung in Deutschland. Ab 30 J., mind. 10 J. FS, auf selbständiger m/w gesucht, Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828 Basis. Nur schriftl. Bewerbung bitte Telefon-Agent Inbound u. Outbound, € 10,20/Std. an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, A PRIORI freut sich auf Sie! ✆ 040 20537 Hamburg KINDERBETREUUNG / 46961150

Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanKosmetiker/in, Fußted! Wir suchen Sie mit & ohne Führerpfleger/in und schein! Bildungsgutschein vorhanNageldesigner/in den? Wir freuen uns auf Sie: SVG, Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 25450164, [email protected]

STELLENGESUCHE

gesucht!

Kommissionierer (m/w) in VZ/TZ für HH-Allermöhe. Spät- und Nachtschicht A & H Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88

auf selbständiger Basis gesucht. Wir suchen ab sofort Produktionshel✆ 63941406 fer/in in Norderstedt in Voll- und Teilzeit. Rufen Sie uns gerne an: Zimmermädchen/ 040-29813480. Accurat GmbH

Roomboy

ab sofort für 4* Hotel in Langen- Florist/in per sofort in Teilzeit oder als Aushilfe gesucht. Blumenhaus horn auf 450 € Basis gesucht. ZHS Reimann, Petra Reimann, Telefon GmbH ✆ 0152/04463882 0172/4565209

Gas- und Ölfeuerungsmonteur

VERKAUF

Alles muss raus, wir wandern aus. 7. und 8. Mai, 10 - 18 Uhr, Bruhn, Langenfort 12.

GESUNDHEIT Gutes für den Rücken, nette Gymnastikgruppe in Barmbek für Damen und Herren ab 50. Zwei Wochen kostenlos schnuppern. ✆ 293567 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de

Body-Mind-Massagen www.holistic-health.hamburg % 55 50 25 13 Massage, Hausbes. 0152/10699982 Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804 Fußpflege Hausbesuche 605 777 03 Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

UNTERRICHT Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe, 9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg. 0152/59203862 o. 040/51324735 Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97

Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. ✆ 31 99 31 25 Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob oder TZ, FS erwünscht, Arbeitszei- Mathe+Statistik für Abitur+Uni 01520-2932245 ten nach Dienstplan möglich, Zeitfenster ca. 6:00-8:00 und ca. Vorber. auf Prüfungen + Nachprüf. 17:00-19:00 Uhr. 040/380 377 46 aller Art. Lehrwerk 040-31993125

ANKAUF

Frau Franz kauft !!!

Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr. Gitarre, faire Preise. 040-66858300

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Pelze u. Abendmode, ModeStud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 schmuck, Koralle u. Bernstein, Uhren aller Art, Münzen, Orden, Saxophon+Klarinette 68916811 Bücher. Seit 1997. 040/22868155 Schlagzeugunterricht 68268493

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH, Musikinstrumente m/w, FSK 3, gute Bezahlung, Daukauft: ✆ 040/389 50 31 ✆ 040 - 68 91 77 13 erstellung, gesucht. www.heizunghamburg.de, 040/88883232 Rezeptionist/in für Rezeption mit Bürotätigkeiten, Teilzeit oder Aus- Orientteppiche kauft HFH Reinigungs GmbH sucht Reini✆ 040/37502888+0172/4008660 hilfe, ab sofort für St. Georg gungskräfte, Privathaushalte. gesucht. ✆ 040/2801111 Deutsch oder Englisch. Flexibel. Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side10€ / Std. ✆ (Mo - Fr): 030/ boards ges., ✆ 0171/762 88 88 220120104 oder per Email: Küchenhelfer in VZ und Aushilfen für Service auf 450€ Basis, ab sofort [email protected] gesucht. Gastronomieerfahrung Pelze + M-Schmuck gewünscht. ✆ 0 40 60 00 92 45 Medizinische/-r FachangestellSuche Nerze, Ozelot usw. Bernte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinistein, hochwertiges Porzellan, Gelernter Tischlergeselle (m/w) k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensBriefm., Tafelsilber, Uhren uvm. für die Produktion v. Gartenhäusern te!, avanti GmbH, Fr. Eggert, Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 HH-Billbrock ges. ✆ 98231672 ✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@ in Infos unter www.zweiradgarage.de avanti.jobs Teppiche, Uhren, Bernstein, Figuren, Schmuck, Orden kauft 64794027 Wir suchen Montagen Helfer HandSchüler/Studenten (m/w) für Prowerklich begabt Vollzeit Unbefristet motiontätigkeit von Deutschlands FS KL 3 erforderlich Montblanc Schreibgeräte alt und führendem Frühstücksdienst neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 ✆ 01629770025 gesucht. 2x/Woche. ca. 16:30-20 Uhr. Verdienst ca. 250,- EUR mtl. Aushilfskräfte ab 18 Jahre für Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 ✆ 040/688931081 Fr./Sa./So., Vorkenntnisse u. gute Deutschkenntnisse erwünscht, Cafe Brillen u. Lupen ✆ 040/22 81 64 65 Wir stellen ein: KFZ- MechatroniWinter, HH-Billstedt, 7123388 ker/in, Abschleppwagenfahrer/in Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43 (FS:CE) für Festanstellung. ADAC Straßendienst i.A.d. ADAC. KIA Revierfahrer (m/w), mit § 34a Spezialist seit 1993. Fa. J.Paasch Schein, kurzfristig in Vollzeit Schallplatten u. CD's 04040196060 GmbH ✆ 040/677 10 88 gesucht. Hamburger Wachdienst. ✆ 040/450244-15 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Kommissionierer m/w *keine Zeitarbeit* ✆ 040-50031124 Maler zu sof. ges. 0173-4366923 FA Briefmarken, Münzen.040/7533384

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19

DIE GUTE TAT zu verschenken: Tassen-Service mit Goldrand für 6 Personen inkl. 2 Kaffeekannen, kleine Radio-Anlage, Radioplayer portable, Terracottatopf mit Haselnuss integriert, 2 größere, braune Blumenpflanzschalen (neuwertig), 2 große Übertöpfe (Kupfer+Terracotta), ✆ 040712 22 30 Gut erhaltenes Schlafsofa, 1,90 m x 1,00 m und ausziehb. Esstisch, Buche, 1,08 m x 0,70 m, an Selbstabholer zu verschenken. Marienthal. ✆ 040/75 11 83 44 Kleiderschrank, B 1 m, T 60 cm, Buche, Front mit Michglasscheiben, sehr gepflegt zu verschenken. ✆ 01577/ 30 24 085 Mehrere Fahrräder, gr. metallisches Bett o. Matratze, Schaukelbabybett zu verschenken. ✆ 040/6 53 42 58 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe bei Abholung zu verschenken. 0170/2268109 od. 0173/8959707

Nr. 18

Verschiedenes

4. Mai 2016

Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de TIERMARKT Katzenpension-pommerenke.de, der liebevolle + gemütliche Aufenthalt Ihres Samtpfötchens mit Familienanschluss. ✆ 040/737 20 48

Ehemalige der Schule Schimmelmannstraße 1961-64

Miss Dr. Grunow und Frau Matthiesen ges. Kontakt [email protected], ✆ 0179/726 82 20, Rainer A.

Islandpferde-Reitschule, Pension, preisw., Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., Haushaltsauflösungen, zuverl., schnell u. besenrein mit www.vindholar.de 040/6776488 Wertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinGoldendoodle ✆ 0151/19 60 44 86 transporte, kostenl. Besichtigung! Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen BEKANNTSCHAFTEN Flohmarktartikel. 41358039 Menschen mit Sinn für Menschlichkeit u. Solidarität sind willkommen und nötig (besonderer Wunsch: Damen aus Jenfeld)! Die Dt. Liga für Menschenrechte bekommt jed. Woche Hilferufe. ✆ 46637403; EMail: [email protected]

Haushaltsauflösung

Zwanglose Gespräche u. Verabredungen im überschaubaren Kreis: City-Singlekreis jed. Sa. 18 Uhr im Cafe Campus, Grindelallee 18, Beitr. 1,- €. Wir bieten noch viel mehr. Für Fragen: T. 46637403

Entrümpl. + Umzüge

im Kamin- und Kachelofenbau

HA US ME SS E JE TZ T - attraktive Sonderpreise!!!

Kamine direkt vom Hersteller Hark GmbH & Co. KG,

Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg

Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de

HARK Ausstellungen: 25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr JETZT GRATIS +++ 188-seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. Gärtner bietet Jahrespflege, Rasen HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ mähen u. vertikutieren, Hecke 88938042 oder 0176/80532541 schneiden, Bäume fällen, Treppenreinigung, Pflasterarbeiten. 0176/ Dein Horoskop für Mai: Du wirst dich 48384012 in einen attrakt. Akademiker, 53/ Entrümp. besenrein Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W, Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Superfreundlicher Dachdecker hat schlank und sehr kuschelfreudig) noch Termine frei. Kostenlose Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19 Begutachtung. Bis zu 30% in der 040/38635083, 0176/90277929 Werbewoche. ✆ 0163/130 43 16

KONTAKTE

Girls Girls Girls

Entrümpel. besenrein Friseur auf Rädern Haus, Wohnung, Räumung aller Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ 22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85

Gardinenwäsche von TIEDEMANN Abnehmen + Montage/Änderung/ Achtung!!! Beste Zeit für Kellersaniewww.Flat-99.de Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 rung. Wand- und BodenfeuchtigAlbert-Schweitzer Ring 39 b keitsentfernung. Auch Kleinreparaturen lohnen sich! Zu preiswerten Gartendienst T.S. zuverlässig und 0157-730 15 118 · HH Festpreise ✆ 0163/906 44 47 fair. www.gartendienst.net. 040/ Welche Sie hat Lust! Ich42 suche 6773523 eine nette Frau, die auch Spaß am Gartengeräte S.. und interesse an diskreten und Motorkettensäge neu 50 €; Leise- Gartenarbeit von A-Z unkomplizierten Treffen hat. Alter häcksler neu 70 €; Laubsauger neu 0174/1720405 od. 040/46652763 und Nationalität spielt keine Rolle. 15 €, zu verkaufen. 040/60902505 ✆ 0162/1839088 Preise: 30 min 30 € 60 min 55 € Mittw. al you can 99 €

Suche Frauen ca.60-70 J für kleine Freizeitgruppe. Chiffre Z 108385 Er für Ihn. Ganzkörpermass. sanft und einfühlsam (med.) 040 4604580

Haushaltsauflösung

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. BesichGartenarbeiten mit Vertikutieren + tig. Fa. Müllman 040/82245775 Abtransport, günstig. ✆ 6728692

Abbruch Entrümpl.

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-943 66 853 / 0176-598 288 12

Sexkontakte zu 01525-4027237

Privatfrauen.

Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900

VERSCHIEDENES

Maler für alle Fälle

Umzüge 53 05 05 05

Räumungen mit Wertanrechnung, Möbellager, malen & tapezieren, Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller Art, fachgerecht. 0177/141 72 00

BAUEN U. WOHNEN

Malermeisterbetrieb

sämtl. Malerarb., beste Qualität, Festpreis, 6952788 + 01724006791

Nordbau Schwaberow

Komplettsanierung aus einer Hand. Anbauten, Umbauten, Neubauten. Fassadensanierung, Badsanierung, Abdichtung von Kellern, Trockenlegung von Wänden. Kein Auftrag ist uns zu klein! ✆ 0152-24443843, www.bausanierer.info, [email protected]

Kl. Baugeschäft seit

Kartenlegerin ✆ 0171-35 13 822 Frisörin ko. ins Haus. 015255919471

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Fensterreinigung 040/678 91 01

Maler - Festpreise 6729988

Umzugsdiscount + Entr. 66853694

Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Buchhaltung, §6StBer G, 84004200

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

Dachrinnenreinigung lfd. m 1,- €. Dachreinigung + Dachreparatur ✆ 0163/906 44 47 Der Gartenprofi. Gartenarbeiten jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vorortberatung. ✆ 0176-67269708 Gartenarbeiten jeder Art, sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78 Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25 Astrologie/Kartenlegen, von privat. ✆ 040/6 91 22 34 Entrümpelung & Entsorgung CKServices 01721508412 Umzüge + Transporte + Lagerung ab 10,- €. ✆ 0179/658 43 23 Gartenfrühjahrsputz mit Abfuhr zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606 Drehorgelspieler/Alleinunterh. auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. Festpr. 0174/5824075 + 7123672 Lifta Treppenlift günstig. ✆ 04630/93095 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, ✆ 040-693 79 45 PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, günstig, von priv. 0171/4763542 Baumfällung/-schnitt, Klettert./ Bühne, Angebote. 0177-6472223 TV-Sender einstellen. 0171/4763542 Gartenarb. - Abfuhr 015759216722 BilanzBuchhaltung usw!✆ 661235 Gartenarbeiten sofort, 87600444

Dachdecker - Klempner, preiswert und gut. ✆ 040/79 303 619

Jürgen 77/verw.

Badewannenreparatur mit Gar. www.badtechnik-hh.de 607 20 89 Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874

GELDMARKT Schuldnerberatung e.V. 63665560

IMMOBILIEN

Bewertung

Im Rahmen des ImmobilienServices bietet Ihnen die LBS an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen. Gebietsleiter Matthias Tuchel

0 41 02 / 88 66 0

Rahlstedt/Oldenfelde

Top 3 Zi.-Wohn., 80 m², EG, Terrasse, EBK, VB, TG-Stellplatz, Wohngeld 325 €, KP 220.000 €, von Privat zu verkaufen, kein Makler, EnEV vorhanden. ✆ 040/60 90 25 05

GEWERBEFLÄCHEN

Bramfeld

Neben Aldi, Fahrradladen, 30 m², 360 € ex. 669 52 49

ca.

GARAGEN/STELLPL. Tiefgaragenstellplatz zu vermieten in Hamburg-Rahlstedt, Berner Str. 28, ab sofort, 60 €. ✆ 0176/ 54519353

AUTOMARKT ANKÄUFE

Ich kaufe Autos.de

Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.

Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–

Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr

0171 / 561 47 34

Ankauf fair u. bar

PKW, LKW, Geländew., Wohnmob. u. -wagen, auch mit Mängeln u. Motorschäden, Hausbes., Abm. 040/53026751 o. 01520/2199226

AA-Peter kauft alle

PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18

KIESOW-AUTO.DE PKW VERWERTUNG

S 7892134

Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz., seriös, zahle bar. ✆ 0152/ 10525079 oder 040/72828670 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Suche PKW, Busse, auch m. Mängel. Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

1 Zimmer zur Untermiete / WG im PKW VERKAUF Norden Hamburgs gesucht ! Bitte melden unter ✆ 09733-5255 oder Opel Zafira, 1,8 Kombi, Euro 3, Bj. [email protected] 7/2001, dunkelgrün met., Klima, Radio, 4x e-Fenster, 156.000 km, M 46, mit kl. Hund sucht zu sofort Dachreling, ZV, Fernbedienung, 2 Whg, Barmbek u. Umgebung gerne Kindersitze extra, TÜV/AU 12/17, möbeliert bis 500 WM ✆ 01762.250 €. ✆ 0176/96157983 Glinde 67003635

VERMIETUNGEN

Wandsbek

REISE-KOMPASS DEUTSCHLAND

2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Balk., ruh., Westerland/Sylt, 2-Zi.-App., EBK, Bad, 495 € ex., Kaut., EnergieSchwimmbad/Sauna, KFZ-Platz, ab ausw. vorhanden. 669 52 49 sofort frei. ✆ 040/695 94 47

HERZ ZU HERZ HELGA, 56 J.,

Kurt 80/verw.

Unkompliziert & rüstig mö. e. lieeine sehr attraktive, natürl. u. liebebev. Frau (+/- 5 J.) mit Herz & Vervolle Frau, schon lange verw., tolestand kennenl. Nur freundschaftl. rant, zärtlich, e. perfekte Hausfrau, PV Saskia, 040/5116089, tgl. sehr gepflegt mit weibl. Erschei11-20 h, auch am Wochenende nung. Welcher ordentliche, nette Mann mit fester Arbeit möchte mich kennenlernen? Ich bin nicht SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles ortsgebunden, habe ein Auto, bin zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt beweglich. Ruf bitte gleich an. kostenlos PartnerempfehlunPV 040/2272460 - täglich 9-22 h gen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988 +++ Jung gebl., schlanke Sie, 68J., 1,67m, NR, nett anzusehen und kein OmaTyp, sucht netten Herrn f. gemeins. Freizeitgestaltung und Gedanken- Attraktive Witwe 74 su. niveauv. Partner zw. 75 & 85 J. austausch. Chiffre Z 108436 für d. Rest des Lebens. Kontakt üb. PV Saskia, 040/5116089, tgl. Weibl., blond und 11-20 h, auch am Wochenende

weibl., brünett, 65,

suchen netten Partner bis 65, fröh- Sie, 60 +, NR, möchte auf diesem Wege nette Dame kennenlernen für lich, hübsch aussehend und viel gemeinsame Unternehmungen, Humor für Freizeit und mehr. Bitte auch am Wochenende, Reisen etc. mit Bild. Chiffre Z 108457 Chiffre Z 108425 Wenn nicht jetzt, wann dann? Lebensfrohe Sie, 66 J., schlank, Raucherin, wünscht sich treuen, humorvollen, ehrlichen Mann, ca. 1,75-1,80 m, zwischen 60-65 J. Chiffre Z 108452

fragt... sind " SIE " in den Siebzigern & suchen wieder e. flotten Sie, 42 J., humorvoll u. unkompliz. su. sympath. Gleichgesinnte f. FreizeitMann ? Dann sollten wir uns aktivit. wie Kneipe, Konzerte, geschnellstens kennenl. Näheres über meins. Fußball-EM sehen u. HamPV Saskia, 040/5116089, tgl. burg neu erleben. Chiffre Z 108454 11-20 h, auch am Wochenende

Thais su. Partner. ✆ 04455/948359

2. Zi. DG Whg. HH Rahlst. 50qm, renov. 2 Zi. Kü/Bd 600 kalt + Nk 01732054514

Elektriker, zuverlässig & kompetent. Farmsen, Büro ab sofort zu vermie✆ 43266475, 0162/1054425 ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur, WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Souterrain-Wohnung in HamburgSasel zu vermieten, 68 m², PantryKüche, Duschbad, FußbodenheiBodenbeläge zung, von privat, 550 € Kaltmiete, Parkett, Dielen, Verlegen, Schleifen, ab sofort. ✆ 0176/54 51 93 53 Versiegeln, Ölen, Verlegen von Vinylboden, ✆ 040/39 87 75 13 Wandsbek-Einzelgarage, Martinoder ✆ 0157/73 37 96 50 Mark-Weg. Ab sofort frei. Mtl. 60,-€ ✆ 040 6 93 34 96 Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau: Kellerabdichtung, Durchbrüche, KAUFGESUCHE Fassadensanierung, Badumbau, Balkon, Altbau auch Kleinstaufträge. Fa. Behn ✆ 38071982 Dipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv. Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis € Neu! Schimmel im Haus, der muss 550.000, gt. Lage. 040/57148663 raus, Schimmel im Bad den man nicht so gerne hat, beseitigt der MIETGESUCHE Schimmelmann jederzeit. ✆ 0176/48 66 26 79 Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. Balkoninstandsetzung! Wir bieten vorgemerkte Kunden gesucht. eine aufbauende Instandsetzung, Keine Kosten für den Verkauf. schnell professionell und gründlich. Warnholz Immo GmbH, 6475124, Raasch-Bausanierung Getifix 040/ www.warnholz-immobilien.de 73082440, www.getifix.de/raasch Klinikangestellter, 52 J., solvent, ruhig, NR sucht nach TrennungsFeuchte Wände phase für sich (1 Person) ruhige 1Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal2-Zi.-Whg. in Wandsbek, Marienkone usw. H. G. Holz- und Bautenthal und nähere Umgebung, bis € schutz. ✆ 040-700 94 44 650 (Warmmiete) ab August. 0177/4815118 oder 040/6565053

Malerarbeiten - preiswerte Qualtitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Gerß ✆ 040/2804567 Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., Blitz-Räumung Häuser, Whg., Kelkostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000 ler, Boden, besenreine Übergabe, Polnische Firma kostenlose Besichtigung, Festpreis, Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten, Fliesen, Malen, Tapezieren, TroFA Susanne Schwarma 73 67 50 51 ckenbau, Putzarbeiten und LamiReinig./ Impräg. etc., kostenl. Konnat. ✆ 0174/3507198 trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461 HFrank Zander Umzüge H unverb. kostenl. Besichtigung. Montagen Maler kommt sofort. Rentner und Komplettbad, alles aus einer Hand, auch ARGE, Seniorenumzüge. kleine und große Reparaturen, Kunleere Wohungen zu Sonderpreisen. ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre✆ 040/81980231 benstein-sanitärtechnik.de Haushaltsauflösung/Räumung Gartenarbeiten, Bäume fällen, besenrein, Festpreis, kostl. BesichHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmetig. Herr Mewes, 040/380 448 27 rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 oder 0151/72 74 62 66 Statik, Fenster/Türen. www.schultMalereibetrieb ✆ 040/2196060 bau.de 5332800 Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu Schwichtenberg Umz Malermeister kommt sof.! Leerguten Konditionen Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. www.umzug-partner.de maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Malerbetrieb: 040-23492192, 04194/987607, helfe b. MöbelrüTop-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4 cken, firma-thomas-borgward.de M 8 Std. 550 €, Festpreise, SchrankAb/Aufbau. ✆ 040/46659113 MALEREI KUNERT Lackieren, Malen, Tapezieren, zu guten Konditionen PC-Hilfe für Senioren u. Interessierte, % (0 40) 79 00 56 26 v. erfahrener Seniorin, Vergütung nach Belieben. ✆ 504174 Maurermeister Maurer-,Sanierungs- MAX, 61 J., verw. ... ein liebenswerter Mann mit strahl. u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös, Augen, graumeliertes Haar und ein günstig, von priv. 0171/4763542 sympathischen Lachen, dazu klug, Fassadenanstrich, Dämmung mit ehrl. u. fürsorglich. Alles ist bestens, eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA ich genieße mein Leben, war in ltd. GESCHÄFTL. EMPF. Position tätig u. unternehme gerne Malermeister, Leerwhg Sonderpreis, etwas. Schätze mein gepfl. ZuhauZimmer ab 150 €. 668 14 14 FA ✆ se, liebe meine Familie u. hab Spaß Alle Gart.arb., Rasen neu anl.,m. Abf., mit meinen Enkelkindern. Vermisse kostenl. Beratg. günstig, 68282222 Fliesenarbeiten vom Fachmann, aber sehr eine liebe Partnerin, für Festpreis. Fa. ✆ 0173/2387334 jetzt u. für immer. Wollen wir uns Alle Gartenarb. m. Abf., vertikutieren, mal treffen? Bitte anrufen. ✆ preisgü., kostenl. Beratg. 6546782 PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Maler- und Laminatarbeiten zu fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Blitzi kommt Profi Fensterreinigung faire Preise 017627604907 Malerarbeiten, super preiswert, sau- MARGIT, 65 J., verw., ber + gut. ✆ 651 74 06 völlig alleinstehend, eine schlanke, Fensterputzer putzt bis 15 Fenster wirkl. sehr nett aussehende Frau, für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 natürlich, kocht gerne, ist eine gute Fliesenarbeiten - auch Reparatur Hobbygärtnerin. Margit ist finanz. vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Malen + Tapezieren preiswert, helfe gut versorgt und würde auch bei b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Sympathie zum neuen LebenspartElektrik/Hsmsrv. ✆ 01789889727 ner ziehen. Sie ist sehr einsam und Feuerbestattung ohne Feier kpl. würde gerne bald e. ordentl. Mann 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 kennenlernen, der sie liebevoll umsorgen u. verwöhnen möchte. Bitte PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468 Maurer Meister frei. 0151/10460594 gleich anrufen. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Malen,Preiswert.0173-2162481

Haushaltsauflösung

Pflasterarbeiten/Landschaftsbau vom Fachbetrieb! 040-74108617

Rollstuhlfahrer sucht Gesprächspartnerin. ✆ 040/632 69 60

CHIFFRE-ANTWORTEN Bitte geben Sie die Chiffre-Nr. auf dem Briefumschlag an und senden diesen an: Hamburger Wochenblatt Postfach 70 21 51 22021 Hamburg

10 Sport

4. Mai 2016

Aufstieg gemeistert

Gehen Sie regelmäßig zum Zahnarzt? Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten? Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne? Haben Sie trotzdem Mundgeruch?

Hoffmann, Sörensen und Köser Zahnärzte in Wandsbek seit 1987 www.zahn.se

Termine nach Vereinbarung

Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99 Wir suchen zuverlässige (m/w)

Spargelgerichte + fangfrische Maischolle in verschiedenen Variationen

Bau-/Lagerhelfer, Staplerfahrer sowie Facharbeiter

(Schlosser, Tischler, Maler, Gas-/Wasserinstallateure usw.) TREND-Personalservice 040-519 00 69 79

GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT? Wir beraten Sie gern. t 040 / 55 44 727 00 Fax 040 / 55 44 727 01 [email protected] Angebote gültig

vom 05.05. –11.05.16

BSV-Fußballerinnen schaffen den Sprung in die 2. Bundesliga Von Thomas Hoyer BRAMFELD Damit hatte vor Saisonbeginn wohl keiner gerechnet: Die Fußballerinnen des Bramfelder SV steigen als Meister der Regionalliga Nord in die 2. Bundesliga auf. Zwei Spieltage vor Ende der Serie liegt das Team von Trainer Manuel Alpers uneinholbar acht Punkte vor der „Zweiten“ von Werder Bremen. Mit der überragenden Bilanz von 19 Siegen, einem Unentschieden und nur einer Niederlage.

Nach dem hervorragenden Abschneiden in der letzten Serie, in der man als Aufsteiger bereits respektabler Vierter geworden war, hatten Verantwortliche und Mannschaft zwar wieder das oberen Tabellendrittel angepeilt, doch als Favorit sah man sich in keiner Weise. „Das waren für mich andere. Bergedorf 85 und Fortuna Celle hatte ich auf der Rechnung“, erzählt Manuel Alpers, der seine Mannschaft vor Saisonbeginn unter anderem mit zwei Spielerinnen des HSV-Barmbek-Uhlenhorst verstärkt hatte, der Torhüterin Andrea Fernandes-Neves, die zum großen Rückhalt wurde, und Saphia Hassan, bislang 14-fache Torschützin. Schon am ersten Spieltag bot sein Team eine Klassenleistung gewann in Celle überraschend mit 5:2. Der Auftakt zu einer tollen Serie mit sechs weiteren Erfolgen, darunter ein ebenfalls deutliches 3:0 über Bergedorf 85, den anderen Favoriten auf einen Spitzenplatz. Erst die „Zweite“ von Werder Bremen, mit der sich die Bramfelderinnen im weite-

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Qualität und Frische aus der Region.

Endlich wieder Zeit für den beliebten und gesunden Evergreen der deutschen Küche: Von Mitte Mai bis Ende Oktober haben grüne Bohnen Saison und sind erntereif. Grüne Bohnen werden feldfrisch von unseren Köchen zu köstlichen Gemüsekreationen verarbeitet. Reich an Nährstoffen und wertvollen Spurenelementen sind sie ein klassisches Gemüse zu feinen Fleischgerichten, wie z. B. den DLG-prämierten Mittagsgerichten aus der Landhausküche, die jetzt in einem preiswerten Angebot zusammengestellt wurden. Unsere Köche kochen mit besten regionalen Zutaten nach traditionellen Rezepten. Freundliche Kuriere liefern Ihnen zur Mittagszeit Ihr Wunschgericht direkt heiß ins Haus.

Für mehr Informationen sind wir gerne telefonisch für Sie erreichbar: montags bis freitags von 8 –18 Uhr.

0 40 - 89 20 00 apetito AG, Bonifatiusstr. 305, 48432 Rheine

B Zuta este ten a

der

Regi

us

on

von apetito

Jetzt 3 x Gold probieren! LECKERES AUS DER LANDHAUSKÜCHE

Probieren Sie unsere 3 DLG-preisgekrönten Mittagsgerichte zum Sonderpreis für je 6,39 € inklusive Dessert.

0 40 - 89 20 00

Nr. 18

www.landhaus-kueche.de

Täglich für Sie heiß gebracht!

Meisterjubel auf der Sportanlage am Gropiusring

ren Verlauf der Serie ein hartes Kopf-an-Kopf-Rennen lieferten, wobei die BSV-Mädels die Tabellenführung an die Grün-Weißen nur am 11. und 12. Spieltag abgeben mussten, sorgte in der achten Partie für einen Dämpfer, als man zuhause 1:2 verlor. Zwei Wochen später folgte noch ein torloses Unentschieden gegen den TSV Limmer, wiederum auf eigenem Rasen, aber danach waren Mannschaftsführerin Denise Stroda, die dienstälteste Kickerin im Team (seit 2007), und ihre Mitstreiterinnen nicht mehr zu bremsen, gewannen alle folgenden Spiele. Zur Winterpause lag man zwei Punkte vor Werder. Vor diesem Hintergrund, und um vielleicht das Unmögliche wahr zu machen, rückten noch einmal fünf neue Damen in den Kader, mit denen man sich vor allem in der Breite noch besser aufstellen wollte. Die kroatische Nationalspielerin Sarah Schäfer-Hansen (von Bergedorf 85), die slowenische Nationalspielerin Ziva Hanzic (aus Maribor) erwiesen sich bisher im offensiven Mittelfeld ebenso als echte Verstärkungen wie Sebnem Daireciouglu (von Einigkeit Wilhelmsburg) in der Defensive.

Zur vorentscheidenden Partie um den Meistertitel gegen Werder Bremen kam es am 10. April. Zur Halbzeit mit einem 1:1 noch gut bedient, drehte das Team nach der Pause groß auf und gewann noch mit 4:1. Die stärkste Saisonleistung zeigten die Bramfelderinnen dann zwei Wochen später gegen den Tabellendritten TSV Limmer (3:0). „Wie man an unserem Torverhältnis von 71:19 sieht, ist unser Plan, aus einer soliden defensiven Zehn Jahre Arbeit haben sich für Trainer Manuel Alpers ausgezahlt

Grundordnung variabel nach vorne zu spielen und dabei unberechenbar zu sein, voll aufgegangen“, freute sich Trainer Alpers, der die BSV-Frauen während der Weltmeisterschaft 2006 übernahm, die Mannschaft kontinuierlich weiter entwickelte und auf dem Weg in Deutschlands zweithöchste Klasse fünfmal

Fotos: Thomas Hoyer

den Aufstieg schaffte. „Das zweite Jahr nach dem Aufstieg gilt ja eigentlich als schwieriger“, so der Coach. „Davon war bei meiner Mannschaft zu keinem Zeitpunkt etwas zu merken. Die ganze Art und Weise wie sie in dieser Saison aufgetreten ist, hat mich wirklich überrascht. Meine Mädels sind sehr trainingsfleißig und immer bereit, akribisch an ihren Schwächen zu arbeiten und sich zu verbessern. Zudem stellt sich jede Spielerin hinten an, wenn es um den Erfolg der ganzen Mannschaft geht.“ Nach derzeitigem Stand der Dinge wird die Erfolgstruppe wohl in der nächsten Saison zusammen bleiben. Wieder dabei ist Paula Ziselsberger, die in der Hinrunde ein Praktikum in ihrer Heimstadt München absolvierte. Mit weiteren Verstärkungen ist der Trainer noch im Gespräch. Außerdem wird noch eine zweite Torhüterin gesucht, da Fredericke Wiener, die nur noch auf Abruf bereit stand, ihre Laufbahn beenden wird. „Ich bin ganz sicher, dass wir in der 2. Liga bestehen können“, erklärt Manuel Alpers. „Wir freuen uns schon riesig auch wenn die eine oder andere weite Reise dabei ist.“

Fit im Verein BRAMFELD

STEILSHOOP

BRAMFELD

Functional Fit

Streetdance für Kids

Medaillenjäger

Bei „Functional Fit“, einem neuen Trend, handelt es sich um ein effektives Ganzkörpertraining, bei dem nicht nur einzelne Muskeln, sondern auch mehrere Gelenke und Muskelgruppen gleichzeitig trainiert werden. Ziel ist die Verbesserung von Kraft, Schnellkraft, Stabilität und Ausdauer. Einen entsprechenden Kursus veranstaltet der Bramfelder SV vom 11. Mai bis 19. Juli in der Ellernreihe 88 (Mi. 19-20 Uhr). Die Teilnahme für Gäste kostet 49 Euro (für insgesamt elf Termine). Anmeldung und Auskünfte über die Geschäftsstelle, t 641 41 44. (th)

Die neue Streetdance-Gruppe der Gymnastik- und Freizeitgemeinschaft (GFG) Steilshoop sucht Verstärkung (Fr. 17.30-18.30 Uhr, Gymnastikhalle Gropiusring 43). Angesprochen sind Kinder ab zehn Jahren. Der monatliche Beitrag kann bei entsprechenden Voraussetzungen über die Aktion „Kids in die Clubs“ gefördert werden. Die GFG ist mit ihren verschiedenen Tanzgruppen deutschlandweit sehr erfolgreich. Telefonische Informationen und Anmeldung unter t 59 91 32. (th)

Erstklassig schlug sich der Judo-Nachwuchs des Bramfelder SV bei den Hamburger Einzelmeisterschaften U12. Der BSV war mit 19 Aktiven am Start, die stolze sieben Medaillengewinner stellten darunter die drei neuen Titelträger Kathalina Bartmeier (-35kg), Winni Woite (-44kg) und Simon Schierholz (-50kg). Vizemeister wurden Lea Weigel (-24kg), Nele Holthusen (-35kg) und Berenike Straube (-44kg), während Jonas Orlandea (-38kg) Bronze holte. Gute Ergebnisse meldet der BSV auch vom U15-Turnier in Boitzenburg (Alba-Cup). Alle neun Starter holten Medaille. (th)