bad nauheim - Wetterauer Zeitung

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:36 Uhr

Seite 1

5. 5. Jahrgang Jahrgang ·· Juli Juli 2012 2012

Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau

www.wetterauer-zeitung.de

heimer Mit Bad Nau er und Friedberg nder le a gsk Veranstaltun

Z Reportage

Interview

Spürnase: Privatdetektiv Jürgen Scharfe verrät seine Tricks Seite 4

Schnüffler: Wie Polizeihund Luuk ermittelt, erklärt sein Herrchen Seite 8

für eine neue Generation deutscher Uhrmacherkunst

www.union-glashuette.com

UNION_Burck_80x70mm.indd 1

Belisar Chronograph Made in Germany

50

18.9.2009 13:47:09 Uhr

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:36 Uhr

Seite 2

Seit über 110 Jahren in Familienbesitz!

Konditorei Café Müller Alicenplatz 6, Bad Nauheim, Telefon (0 60 32) 91 29-00 Das Café mit gemütlicher Atmosphäre im Herzen der Kurstadt. Spitzenerzeugnisse aus unserer Konditorei und gepflegte Getränke verwöhnen Sie. Pralinen-Spezialitäten aus eigener Herstellung. Überdachtes Straßencafé Täglich Frühstücks- und Salat-Buffet

Ev. Gottesdienste Kirchengemeinde Bad Nauheim Sonntag: 10.00 Uhr Dankeskirche Sonntag: 17.00 Uhr Dankeskirche (ab 15. 4. 17.00 Uhr Johanneskirche)

Freie ev. Gemeinde Friedberg/Wetterau Pfingstweide 38, Friedberg, Telefon: 06031/772701, Pastor Markus Orth Sonntag: 10.00 Uhr Gottesdienst

Kath. Gottesdienste St. Bonifatius Samstag: 17.00 Uhr Sonntag: 11.00 Uhr und 19.15 Uhr Liebfrauenkapelle (Schwalheim) Sonntag: 9.30 Uhr Ev. und kath. Gottesdienste an Feiertagen teilweise nach besonderer Ordnung.

Wir können Ihnen fast alle neuen Bücher innerhalb von 24 Stunden besorgen!!!

im

täglich für Sie geöffnet von 8.00–3.00 Uhr. Kein Ruhetag! Hauptstraße 19

URAN TA

T

gepflegtes Spiel im Herzen Bad Nauheims

RE S

ANZEIGEN

• Partyservice • Unsere Speisen werden aus regionalen Erzeugnissen immer frisch für Sie zubereitet. • Bio-zertifiziert DE – ÖKO – 003 • Durchgehend warme Küche • Kinderspielecke im Restaurant • Veranstaltungsraum für bis zu 45 Personen • Für Feierlichkeiten und Kindergeburtstage bestens geeignet Wechselnde Wochengerichte Kein Ruhetag · Ganzjährig geöffnet

Restaurant im Usa-Wellenbad Telefon/Fax (0 60 32) 18 11 Geöffnet: Mo. ab 15.00 Uhr Di. bis Fr. 10.00 bis 22.00 Uhr Sa. u. So. 10.00 bis 20.00 Uhr

DEUTSCHES BUCH-KONTOR Inhaberin Karin Kintler

BESTELLBUCHHANDLUNG MIT ANTIQUARIAT Stresemannstraße 5 · 61231 Bad Nauheim Telefon 06032/2666 · Fax 06032/72052

INSERIEREN BRINGT GEWINN! Das regionale Stellenportal mit über 35.000 Stellen in Mittelhessen

Ich habe meinen Traumjob gefunden

www.JOBS-in-Mittelhessen.de

Wir liefern alle in Deutschland verfügbaren Arzneimittel und bringen Ihre Bestellung noch am selben Tag … … wenn Sie telefonisch, per Fax oder per Mail bestellen, die bestellten Medikamente/Artikel vorrätig sind und Sie im Umkreis von ca. 20 km von unseren Apotheken entfernt wohnen. Alle Lieferungen sind versandkostenfrei!

2 streifzug

7/2012

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:36 Uhr

Seite 3

EDITORIAL/INHALT

Editorial

Inhalt

Mit Sherlock Holmes fing es an. Dann kam der nicht eben distinguierte Philip Marlowe. Im Fernsehen folgten Rockford und Magnum. Streng genommen war auch Columbo mehr Ermittler als Polizist. Was einen Detektiv heutzutage ausmacht, wie er arbeitet und welche Fälle er verfolgt, klärt unsere Reportage ab Seite 4. Im Interview ab Seite 8 stellen wir einen Schnüffler auf vier Beinen vor: Luuk hat nicht nur das richtige Näschen… Eine neue Art der Observation ist mir in Friedberg auf der Kaiserstraße aufgefallen. Ein Mann im lässigen Outfit beobachtete aus einem der Schafsställe heraus den Autoverkehr. Hin und wieder sprach er in seinen Hemdkragen. »Fahrerin im roten Kleinwagen am Handy.« Oder: »Person im schwarzen Jaguar nicht angeschnallt.« Im Hemdkragen des Mannes war ein Mikrofon versteckt. Ich konnte es sehen, weil ich am Nachbartisch saß. Ich fragte den Mann, was er da mache. Er sei der Vorwarnposten, sagte er. Ein Polizist in zivil. Weiter hinten auf der Straße standen die Kollegen in Uniform und winkten die Delinquenten rechts ran. Unangeschnalltes Fahren: 30 Euro. Mit dem Handy am Steuer: 40 Euro. Ich plauderte mit dem Mann. Er war nett und informativ. Auf die Frage, ob häufiger Frauen oder Männer unangeschnallt fahren, zuckte er mit den Achseln. Und Telefonieren am Steuer mit dem Handy? »Das sind die Frauen«, lächelte er. Macht 70 Euro in die Chauvi-Kasse. Manfred Merz

REPORTAGE

SEITE 4–6

Die Spürnase: Jürgen Scharfe bringt Licht ins Dunkel

I NTERVIEW

8–9

Der Schnüffler: Luuk ist ein kaltschnäuziger Ermittler

VERANSTALTUNGEN IN DER REGION

10–18

Termine in der Wetterau und Umgebung

AM MAIN

20–21

Termine in Frankfurt

I N M ITTELHESSEN

22

Termine im nahen Norden

GASTRONOMIE AUS DER REGION

24

In der Uhrnstubb steht die Zeit auf Bio-Küche

VINOTHEK

25

Der Sunnyboy aus Kalifornien

KINOVORSCHAU

26–27

Filmhighlights im Juni

M EDIATHEK

28

Buch-, CD-, DVD- und Spiele-Tipp des Monats

KULTUR UND F REIZEIT VON A BIS Z

29

Daten und weitere Infos auf einen Blick

ROSENFEST

30

Rosenkönigin Henrike Duda stellt sich vor

Anzeige im streifzug Unsere kompetenten Gesprächspartner freuen sich auf Ihren Anruf. ➤ Frau Esch, Telefon 06032/94224 ➤ Herr Junker, Telefon 06032/94225 ➤ Herr Drews , Telefon 06032/94226 ➤ Herr Panhans , Telefon 06032/94227 ➤ Herr Waechter , Telefon 06101/585013

streifzug Monatliches Freizeitmagazin für die Wetterau

IMPRESSUM Herausgeber: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Kassel Redaktion: Manfred Merz (verantwortlich), Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 17 23, 61217 Bad Nauheim E-Mail: [email protected] Verlag: Mittelhessische Druck- und Verlagsgesellschaft mbH Marburger Straße 20, 35390 Gießen (zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum aufgeführten Verantwortlichen)

06032 / 3078088 • www.studiojemanda.com

Erscheinungsweise: Der Streifzug erscheint monatlich in der Wetterauer Zeitung sowie in über 200 ausgewählten, stark frequentierten Auslagenstellen. Auflage: 30 000 Exemplare

Die Nr. 1 für preiswerten Silberschmuck

Goldschmuck Neu und aus zweiter Hand zu unglaublichen Preisen vergleichen Sie, dann sparen Sie

Gold Ankauf Ankauf: Gold- & Silbermünzen der ganzen Welt

Schmuck-Shop 61231 Bad Nauheim Bahnhofsallee 4 Telefon 0 60 32/8 66 62

Ihr fairer Partner seit 1978

Anzeigenleitung: Wilfried Kämpf und Ulrich Brandt

30% 20%

20% 40%20%

en b a h Wir ziert! redu% 20%

40% 30%

40%

20%

30%

40

30%

20%

40%

Anzeigenverkaufsleitung: Robert Borchert, Telefon 0 60 32/9 42-21,

Der führende Herrenausstatter in Bad Nauheim

Gültig ist der Anzeigentarif Nr. 3 vom 1. Januar 2012 Wetterauer Magazin Streifzug

HINZEN

Sofern Sie Artikel dieser Publikation in Ihren internen elektronischen Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten Sie die erforderlichen Rechte unter www.presse-monitor.de oder unter Telefon 0 30 28 49 30, Presse-Monitor Deutschland GmbH & Co. KG. © Streifzug, Bad Nauheim Mitteilung gemäß § 5, Absatz 2 des Hessischen Pressegesetzes: An der Finanzierung des Verlages sind beteiligt: D. Obermann-Weller, Dr. Ch. Rempel, Dr. J. E. Rempel, Dr. M. Rempel, B. Sälzer.

HERRENMODEN Stresemannstr. 14 61231 Bad Nauheim Tel. 06032/2795 www.hinzen-herrenmoden.de

Titelbild: Foto: Nic

Trachten mit sportlichem Chic

● Blusen ● Röcke ● Jacken von Größe 36 bis 54

M. Steinnökel Kaiserstr. 108, Tel. 0 60 31/20 31 Friedberg

7/2012

streifzug 3

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:36 Uhr

Seite 4

REPORTAGE

Ohne Hut und Zigarette: Privatdetektiv Jürgen Scharfe am Schreibtisch.

Fotos: hed

Besser als der Ruf Ein dunkler Raum in einem heruntergekommenen Hinterhof. Durch die Jalousie dringt diffuses Licht. In den Regalen türmen sich Papiere, der Aschenbecher quillt über: So würde man sich das Büro von Privatdetektiv Jürgen Scharfe vorstellen. Stattdessen werden die Kunden in seinem Unternehmenssitz in Friedberg von der Empfangsdame auf die Couch vor das Aquarium gebeten, wo der Blick auf sauber aneinandergereihte Aktenordner fällt. Dann darf man eintreten. Jürgen Scharfe sitzt mit frisch gebügeltem Hemd in einem aufgeräumten, hellen Büro am Computer. Er raucht nicht, trinkt lieber Tee als Kaffee und hat auch keinen Hut auf, den er tief ins Gesicht ziehen könnte. Auch Trenchcoat und Pfeife wären in seinem Job eher kontraproduktiv. Es geht darum, nicht aufzufallen. Nicht alle Klischees sind falsch: Stundenlanges Observieren mit großen Ferngläsern gehört zum Berufsalltag. Gute Schnüffler schauen genau hin, merken sich Details, stellen die richtigen Fragen und haben einen »Riecher«. Filmreif ist auch die Technik, die Privatdetektive nutzen. Neben teuren Fotoapparaten mit langen Teleobjektiven und Videokameras gibt es allerhand Mittel

4 streifzug

7/2012

zur Spurensicherung. Geldscheine oder andere Dinge können mit fluoreszierenden Markierungen von Spezialstiften unterm Schwarzlicht leicht identifiziert werden. Es gibt GPS-Peilsender, die man unters Auto heften kann. Die Kameras sind mittlerweile klein genug, um sie im vermeintlichen Autoschlüssel zu verstecken, in USB-Sticks, in Aktentaschen. Auch eine Krawatten-

kamera befindet sich im Repertoire der Detektive. »Die haben wir aber lange nicht mehr eingesetzt«, lacht Scharfe. Es könnte an dem gewöhnungsbedürftigen Muster liegen. Die verführerische Blondine, die die Dienste des Privatdetektivs in Anspruch nehmen möchte, um ihren mutmaßlich untreuen Gatten observieren zu lassen, könnte es

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:36 Uhr

Seite 5

REPORTAGE

tatsächlich geben. In diesem Fall würde sich einer von Scharfes 40 Angestellten an die Fersen des Mannes heften, vor dessen Wohnung warten und versuchen, Beweisfotos mit ihm und seiner Affäre zu schießen. »Die Frauen wissen es eigentlich, wollen aber den Beweis von uns haben. Sie wollen das Foto oder Video sehen, auf dem er mit einer Neuen Händchen hält«, sagt Scharfe. In solchen Fällen ist der Detektiv eher Trennungshelfer. Aber er könne auch Beziehungskitter sein, meint Scharfe. »Es gibt nicht wenige Frauen, die ihren Partner, bevor sie mit ihm zusammenziehen oder ihn heiraten, überprüfen wollen. Vor allem, wenn sie vermögend sind.« Ob die Überwachung des Partners wirklich ein guter Start in die feste Beziehung ist, will der Friedberger nicht beurteilen. »Es ist eine Dienstleistung«, meint er achselzuckend. Hat der Vater, der seiner Ex-Frau keinen Kindesunterhalt zahlt, möglicherweise doch einen Job, von dem das Amt nichts weiß? Oder lebt die geschiedene Frau

Wie wird man Privatdetektiv? Da die Berufsbezeichnung nicht geschützt ist, darf sich jede Person Privatdetektiv nennen. Man muss lediglich ein Gewerbe anmelden. Seriöse Detekteien werden von Werkschutzmeistern (Meister für Schutz und Sicherheit) oder von Personen mit einer juristischen Ausbildung geführt und haben Fachkräfte für Schutz und Sicherheit (dreijährige Ausbildung mit IHK-Abschluss) als Führungskräfte eingesetzt. Auch sind sie in der Regel Mitglied in Berufsverbänden und der Industrie- und Handelskammer. Die Zentralstelle für die Ausbildung im Detektivgewerbe (ZAD), die TÜV-Akademie, die IHK und private Ausbildungsinstitute bieten Ausbildungen an, die in der Regel drei Jahre dauern. Die Azubis lernen dort kaufmännische Grundlagen, werden juristisch und psychologisch geschult. Auch bekommen sie Observationstechniken und den Umgang mit Kamera und Fotoapparat vermittelt. Die Detektei Scharfe ist befähigt, selbst Personen als Fachkraft für Schutz und Sicherheit mit dem Schwerpunkt Observation/Ermittlungsdienst auszubilden und stellt pro Lehrjahr fünf Auszubildende ein. Auch die Ausbildung zum Meister für Schutz und Sicherheit wird qualifizierten Mitarbeitern angeboten und durch die Firma finanziert.

schon wieder in einer »eheähnlichen« Beziehung, sodass sie keinen Anspruch mehr auf Unterhalt hat? Solche Fragen beantwortet Scharfe. Private Aufträge machen bei der Detektei aber nur knapp zehn Prozent der Fälle aus. Die meisten Anfragen kommen aus der Wirtschaft. Ist der Mitarbeiter, der sich krankgemeldet hat, wirklich ans Bett gefesselt? Wie verhält sich ein Angestellter im Außendienst? Wie ist die Adresse eines säumigen Schuldners? Die meisten Fälle könne man aufklären, meint Scharfe, nicht ohne Stolz. Man habe sich einen Ruf erarbeitet. Aus ganz Deutschland kamen schon Anfragen von großen Unternehmen an das Detektivbüro in der Wetterau. Wie die des Konzerns, dessen Mitarbeiter Informationen an die chinesische Konkurrenz verkauft hat. »Das ging in die Millionen. Wir sollten das dokumentieren. Es war ein Fall wie aus dem Fernsehen«, erinnert sich der Firmenchef. Der observierte Mann habe sogar ein Double gehabt, um seine vermeintlichen Verfolger in die Irre zu führen. 15 Ermittler aber konnten dennoch fotografieren, wie sich der Mitarbeiter heimlich mit einer Delegation aus Fernost traf. Die Geschäftsführung kannte so den Namen der Konkurrenz und konnte sie mit Unterlassungsklagen überhäufen. Spezialisiert hat sich die Friedberger Detektei auf Diebstähle und Unterschlagungen. Wenn Mitarbeiter regelmäßig zugreifen, geht die Schadenssumme schnell in die Höhe. »Die Firmen wissen, dass es passiert, wo es passiert, aber nicht, wie es passiert. Da kommen wir ins Spiel.« Ein Detektiv wird dann ins Unternehmen eingeschleust, und als neuer Kollege, als BWL-Student, Praktikant oder Aushilfe vorgestellt. »Legendenbildung« nennt das die Branche. Seine fiktive Vita muss sich der Detektiv vorher gut einprägen, damit er sich später nicht durch Ungereimtheiten verrät. In der Firma wird er dann versuchen, die Situation zu analysieren und das Vertrauen der Mitarbeiter zu erlagen, um die Diebe überführen zu können. »Dann kommt es auch mal vor, dass man sechs Wochen lang in Nachtschichten die Regale auffüllen muss, bis man das Vertrauen der Kollegen genießt und nachvollziehen kann, wie die Täter arbeiten.« Einfach mal ein paar Kameras aufhängen, ist nicht drin. »Das dürfen wir gar nicht«, erklärt Scharfe. Es ist verboten, das Arbeitsverhalten der Angestellten, Toiletten, Dusch- und Umkleideräume sowie andere Bereiche, in denen in die persönliche Privatsphäre eingegriffen oder das Schamgefühl verletzt wird, zu überwachen. Daher muss der Detektiv genau wissen, wie der

Die Krawattenkamera mit dem gewöhnungsbedürftigen Muster ist lange nicht mehr im Einsatz gewesen. Diebstahl vonstatten geht, bevor er dann eine Kamera an geeigneter Stelle anbringt. »Uns geht es nur um die Straftat an sich. Ist die nicht zu sehen, wird das Band gelöscht«, betont Scharfe. Alle Beweise müssen gerichtsfest sein, erklärt er. Der beste Beweis sei dabei die Zeugenaussage. »Unsere Mitarbeiter geben dann eidesstattliche Versicherungen ab und würden auch als Zeugen vor Gericht erscheinen.« So weit kommt es in der Regel aber nicht: »Die Firmen wollen keine Polizei, keinen Prozess vor dem Arbeitsgericht, sondern die Langfinger eigentlich nur loswerden.« Hat man dokumentiert, dass Mitarbeiter teure Ware in ihrer Kleidung verstecken und damit das Lager oder das Geschäft verlassen, kann man sie damit konfrontieren. Liefern die Überführten gegenüber der Geschäftsführung ein schriftliches Geständnis ab, werde nicht selten auf den Strafantrag verzichtet. »Wichtig ist aber, dass neutrale Zeugen bei dem Gespräch dabei sind, etwa ein Vertreter des Betriebsrats. Dann kann später keiner behaupten, wir hätten die Person unter Druck gesetzt.« Manchmal liefern die Beschuldigten das Beweisfoto gleich selbst: wie der angeblich kranke Handwerker, der auf Facebook ein Foto postet, das ihn mit einer Bierflasche in der Hand beim Feiern zeigt.

7/2012

streifzug 5

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:37 Uhr

Seite 6

REPORTAGE

Mit der richtigen Ausrüstung lassen sich unsichtbare Markierungen auf Gegenstände auftragen, die nur unter Schwarzlicht erkennbar werden. Rechtlich abgesichert sein, ist mit das Wichtigste im Ermittlerdasein. Scharfe selbst hat Jura studiert und kennt sich als Werkschutzmeister aus im Paragrafendschungel. Hausfriedensbruch, Persönlichkeitsrechte, Vertraulichkeit des gesprochenen Wortes: Die richtige juristische Einordnung von Situationen gehört zum Handwerkszeug eines Detektivs. Handys orten oder einfach in eine Wohnung eindringen, um dort eine Kamera anzubringen, ist nicht

erlaubt. Aber Scharfes Mitarbeiter dürfen (wie übrigens alle Bürger) nach dem »Jedermannsrecht« Straftäter festnehmen und bis zum Eintreffen der Polizei festhalten. Bei Gegenwehr ist selbst der Einsatz körperlicher Gewalt und das Anlegen von Handschellen erlaubt. »Die Verhältnismäßigkeit muss jedoch immer gegeben sein«, schränkt Scharfe ein. Ist er sich vor einem Einsatz nicht ganz sicher, ruft er einen Juristen an, um eine zweite Meinung einzuho-

Leider konnten wir Scharfes Team bei der Arbeit nicht begleiten. Das wäre vielleicht auch ein bisschen zu auffällig gewesen, schließlich arbeiten die Detektive inkognito. Wir vom streifzug haben uns daher selber auf, nun ja, Verbrecherjagd begeben. Im Gegensatz zu Scharfe war uns jedoch kein Klischee zu platt. chh

Die Detektei Scharfe

Der Gauner ist enttarnt. Ob ihm die Flucht gelingt?

Unauffällig wie ein Schatten in der Nacht beobachtet der streifzug-Detektiv die Machenschaften des Meisterdiebs.

6 streifzug

7/2012

len. »Auch unter Volljuristen sind manche Maßnahmen strittig. Bisher wurden aber alle Vorgehensweisen unserer Detektei als rechtlich korrekt eingestuft«, betont der Friedberger. »Das größte Problem meiner Branche ist der schlechte Ruf«, sagt Scharfe. Es gebe zu viele unseriöse Privatschnüffler. Detektiv nennen darf sich jeder. Unprofessionelle Ein-Mann-Betriebe, schlecht oder gar nicht ausgebildete Angestellte, überteuerte Preise für mäßige Arbeit sind das Ergebnis. »Bei vielen ist das Abzocke. Da wird dann jemand 24 Stunden am Tag über zwei Wochen observiert. Entsprechend hoch ist die Rechnung«, berichtet Scharfe. Seine Detektei verfolge die Maxime: Mit dem geringsten Aufwand den größten Erfolg herausholen. Um den eigenen Ruf nicht zu gefährden, lehnt er auch viele Aufträge ab. »Es gibt viele Firmen, die auf Teufel komm raus jemanden loswerden wollen und uns bitten, doch mal belastendes Material zu besorgen.« Kameras, die herausfinden sollen, welcher Mitarbeiter zu welcher Zeit aufs Klo geht, wie effizient er arbeitet, ob Angestellter X mit Angestellter Y ein Verhältnis hat, würde er nie installieren. Doch nicht nur unseriöse Ermittler würden dem Berufsstand schaden. Serien wie »Lenßen und Partner« oder die »Trovatos« bezeichnet Scharfe als »Schande für meine Zunft«. In den (fiktiven) Fällen werden mal eben illegalerweise Wohnungen geöffnet, durchsucht und innerhalb von Sekunden Kameras an die Decke geklebt. »Und die Leute kommen dann zu mir und wollen das auch.« hed

Nein, auf der Treppe stellt der Meisterdetektiv den Dieb. Die Moral von der Geschicht? Verbrechen lohnt sich nicht! Fotos: nic

Die 1997 gegründete Detektei bei Bauernheim hat mittlerweile 40 Angestellte. Seit dem Jahr 2002 ist Jürgen Scharfe Meister und bildet jährlich fünf Auszubildende im dreijährigen Lehrberuf »Fachkraft für Schutz und Sicherheit« mit Schwerpunkt »Ermittlung und Observation« aus. Auch Sicherheitsanalysen und -beratungen, die Kaufhausüberwachung und Objektschutz gehören in die Ausbildung bei der Detektei Scharfe. Die Familie ist eingespannt: Jürgen Scharfes Frau hilft mit, sein Vater, Polizeihauptkommissar im Ruhestand, kann seinem Sohn noch hilfreiche Tipps geben, und sein Bruder macht gerade selber seinen Meister. Neben seinem Detektivbüro ist Scharfe auch kommunalpolitisch aktiv. Er ist Vorsitzender des CDU-Ortsverbands Bauernheim und Stadtverordneter in Friedberg.

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:37 Uhr

Seite 7

ANZEIGE

in Voten und gew

nen: alle 3 Woc

hen

ND M-hEerHo.deR. U O R U E 0 0 0 5 .2012 auf giro-sucht

1.5.–12.8

(bunde sw ei te

s Gewinnspie

l)

Joko oder Klaas? Wer hat das beste Team für unser Girokonto? 16 000 Geschäftsstellen, 25 000 kostenfreie Geldautomaten und viele Service-Extras wie Mobile-Banking der neuesten Generation.*

 Das Duell geht in die zweite Runde. Diesmal bekommen Joko und Klaas Verstärkung. Team Joko und Team Klaas treten in vier waghalsigen Wettkämpfen gegeneinander an. Neben Kraft, Mut und Talent brauchen sie vor allem eins: Ihre Unterstützung! Wählen Sie Ihre Favoriten auf giro-sucht-hero.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse. * Jeweils Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe. Buchungsentgelte bleiben unberührt.

7/2012

streifzug 7

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:37 Uhr

Seite 8

INTERVIEW

Der kaltschnäuzige Schnüffler Detektive mögen wahre Schnüffler sein, an den Spürsinn von Luuk kommen sie aber nicht heran. Der siebenjährige Holländische Herder ist einer von neun Polizeihunden, die die Wetterauer Ermittler bei ihrer Arbeit unterstützen. Wenn Luuk nicht gerade auf Verbrecherjagd ist, wohnt er bei seinem Herrchen, Polizeioberkommissar Krieger. Der streifzug hat die beiden in der Friedberger Polizeistation besucht.

Luuk der Freund und Helfer.

Herr Krieger, was kann Luuk, was andere Hunde nicht können? Polizeioberkommissar Krieger: Luuk ist vor allem in der Lage, flüchtige Täter zu stellen. Dafür benötigt er aber auch eine besondere Ausbildung. Wie sieht so eine Ausbildung aus? Dem Hund wird vor allem der Grundgehorsam beigebracht. Dazu gehören bei Fuß laufen und die Befehle Sitz, Platz und Steh. Außerdem lernt er das Kommando »Voraus«. Damit kann der Hund in verschiedene Richtungen geschickt werden. Er bekommt auch beigebracht, sich auf den

8 streifzug

7/2012

Schultern tragen zu lassen. Am Ende müssen die Hunde zudem revieren können, also ein Versteck ablaufen und Scheintäter finden. Hat der Hund die Person gefunden, muss er sie anbellen. Flüchtet der Täter, muss der Hund ihn einholen und bannen, also mit den Augen in Schach halten. Außerdem lernt der Hund noch, durch Tunnel zu laufen und durch Fenster zu springen. Das klingt nach viel Arbeit. Wie lange dauert die Ausbildung? Zwölf Wochen. Aber damit ist die Ausbildung noch nicht beendet.

Das heißt? Das ist wie bei einer Lehre beim Menschen. Hat man den Gesellenbrief, fängt das Sammeln von Erfahrungen ja erst an. Beim Hund ist das genauso. Er bekommt in der Ausbildung die theoretischen Kenntnisse vermittelt. In der Praxis wird das Erlernte dann erweitert, verfeinert und verbessert. Dafür gehen wir mit den Hunden auch alle 14 Tage auf den Hundeausbildungsplatz. Kann jeder Hund Polizeihund werden? Nein, es gibt einen Ankaufstest. Polizeihunde müssen schussgleichgültig sein, sie

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

9:37 Uhr

Seite 9

INTERVIEW

dürfen also keine Angst haben, wenn eine Waffe abgefeuert wird. Unsere Hunde müssen zudem auf allen möglichen Untergründen laufen können, zum Beispiel auf Parkett, Fliesen oder Gitterrosten. Außerdem wird getestet, ob der Hund beißt, sich nicht verjagen lässt und ob er stockgleichgültig ist, also nicht gleich wegrennt, wenn er einen Stock sieht. Wo werden die Hunde nach ihrer Ausbildung eingesetzt? Zum Beispiel bei Durchsuchungen und Schlägereien. Aber auch bei großen Festveranstaltungen. Gibt es einen besonders spektakulären Fall, den Luuk gelöst hat? Luuk hat mal einen Mann nach einer Fahrerflucht gefasst. Nach einem Unfall ist der Verursacher in ein Feld geflüchtet und hat sich dort unter zwei Meter großen Brennnesseln und Schilf versteckt. Luuk hat seine Spur verfolgt und ihn gefunden. Der Täter hatte sich komplett mit Schilf zugedeckt, sodass nur noch sein Gesicht zu sehen war. Es ist allein Luuk zu verdanken, dass wir den Täter gefunden haben. Wie hat Luuk das gemacht? Haben Sie ihm eine Socke des Flüchtigen gegeben, damit er ihn aufspüren kann? Nein, so läuft das nur bei Personenspürhunden ab, solch eine Ausbildung hat er nicht. Luuk ist neben Schutz- und Rauschgiftspürhund aber auch ausgebildeter Fährtenhund. Daher konnte er den Flüchtigen aufspüren.

Wie funktioniert das? Bei der Fährtenarbeit ist die Bodenvernetzung ausschlaggebend. Der Rasen hat einen eigenen Geruch. Wenn jemand darüberläuft, werden zum Beispiel die Halme umgeknickt. Dadurch verändert sich der Geruch. Das sind Anhaltspunkte, denen der Hund nachgeht. Haben Sie Angst um Ihren Hund, wenn er im Einsatz ist? Selbstverständlich macht man sich Sorgen. Man will ja immer, dass es dem Hund gut geht, dass er gesund nach Hause kommt. Er ist jedoch speziell dafür ausgebildet, mich zu schützen. Also fühlen Sie sich sicherer, wenn Luuk an Ihrer Seite ist? Auf jeden Fall. Nehmen Sie zum Beispiel die Durchsuchung einer Lagerhalle. Wenn es da irgendwo in der Ecke raschelt, reagiert der Hund direkt. Ich weiß dann, da könnte was sein. Der Mensch könnte so etwas leicht überhören. Die Sinnesorgane des Hundes sind einfach besser. Wie schnell ist Luuk? In Kilometern pro Stunde kann ich das nicht sagen. Nur so viel: Einen Flüchtigen holt er auf jeden Fall ein. Sie haben gesagt, Luuk sei auch ein Rauschgiftspürhund. Wie lernt der Hund, Drogen zu entdecken? Durch eine weitere zwölfwöchige Ausbildung. Der Hund lernt dabei die Gerüche der Stoffe kennen, die er später suchen

Luuk ist einer von neun Polizeihunden in der Wetterau. Neben Holländischen Herdern wie Luuk gibt es auch noch Malinois und Deutsche Schäferhunde. Sie werden zu Schutz- und Fährtenhunden sowie zu Leichen-, Rauschgiftund Sprengstoffspürhunden ausgebildet. Letztere wurden zum Beispiel gerade beim Hessentag eingesetzt. Die Polizei lässt sich ihre Vierbeiner einiges kosten: Bis zu 2000 Euro bezahlen sie für die Tiere. Nach rund zehn Jahren Dienst gehen sie in den wohlverdienten Ruhestand. soll. Das läuft spielerisch ab. Der Hund bekommt ein »Spieli«, in dem sich die Geruchsstoffe befinden. Dadurch prägt er sich die Gerüche ein. Der Hund wird aber nicht süchtig gemacht. Vielmehr wird sein Spieltrieb ausgenutzt. Das Tier will einfach sein Spielzeug haben. Wo geht Luuk nach Feierabend hin? Luuk lebt bei mir zu Hause. Er ist voll in die Familie integriert. Da ist Luuk kein Polizeihund mehr, sondern ein ganz normaler Familienhund. chh

Ein Tanz unter Kollegen: Polizeioberkommissar Krieger und Luuk.

Fotos: chh

7/2012

streifzug 9

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:33 Uhr

Seite 10

Veranstaltungen

der Region

1 SONNTAG AUSSTELLUNGEN

Bad Nauheim

Rosensilber aufgetischt (bis 14. Oktober). Täglich außer Montag 10 bis 17 Uhr. Eintritt 4/erm. 3 Euro ➛ 10.00 Rosenmuseum Steinfurth, Alte Schulstraße 1

Ruth Leibnitz zum Gedächtnis (bis 8. Juli). Skulpturen, Zeichnungen und Grafiken aus verschiedenen Schaffensperioden. Täglich außer Montag 15 bis 18 Uhr ➛ 15.00 Galerie Remise, Mittelstraße 23 Bad Vilbel

Burgfestspiele seit 1987 (bis 4. September). Geschichte der Burgfestspiele. Mo.–Sa. 18.30 bis 20 Uhr, So. 16.30 bis 18 Uhr ➛ 16.30 Alte Mühle, Theatersaal Bad Vilbel

BÜHNE

»Hans Albers« Hans Schwab ist Hans Albers – ein Tausendsassa mit Ecken und Kanten. Schwab kommt dem Original sehr nahe, kopiert Albers aber nicht nur, sondern erfüllt seine Rolle mit neuem Leben. Jazzpianist Dirk Raufeisen und seine Uferlos-Combo finden im Sound der Originalaufnahmen immer wieder Raum für jazzige Improvisationen. Und dazwischen fächert Ronka Nickel als suggestive Erzählerin ein reiches Leben auf ➛ 11.00 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Rosenwanderung Reizvollen Rosenduft erleben, Wanderung nach Steinfurth (ca. 10 km). Kosten 6/erm. 5 Euro zuzüglich Eintritt Rosenmuseum und Busfahrt ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Besichtigung der Russischen Kirche ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

Nidda

MÄRKTE/F ESTE

Der Kurpark Bad Nauheim

Bauernmarkt

…ein Streifzug zwischen Wollust und Wohlbefinden. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

1. Bad Salzhäuser Künstlerfest

Jugendstilrundgang Kurschätze von Weltruhm. Kosten 7/erm. 6 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg

»Die Friedberger Kaiserstraße« Führung durch die Sonderausstellung ➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16

➛ 10.00 Kurallee, Bad Salzhausen Mehr als 40 Aussteller bieten zahlreiche Produkte von Schmuck über künstlerisches Kleinod, Malereien, Schnitzarbeiten und vieles mehr an ➛ 11.00 Unterer Kurpark, Bad Salzhausen

Büchermarkt – Die Leseorgel Vom gesunden Leben (Gesundheit, Ernährung, Medizin) ➛ 13.00 Kurstraße 7, Bad Salzhausen

SONSTIGES

Stadtführung

Bad Nauheim

durch die historischen Sehenswürdigkeiten einschließlich Stadtkirche, Judenbad und Adolfsturm. Kosten 5,50/erm 2,75 Euro inklusive aller Eintritte. Kinder bis 6 Jahre sind frei ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16

Oldtimer-Treffen

»Bald kommt der Zar, Hurrah, Hurrah…!«

Bad Nauheim bis Münzenberg und zurück (jeden 1. + 3. Sonntag im Monat). Kosten 12 Euro/erm. 7 Euro, vergünstigte Familienkarten. Infos unter Telefon 0 60 32/92 92 29 ➛ 10.00, 13.00 und 16.00 Bahnhof Nord

Führung durch die Freilichtfotoausstellung, Teil 3. Eintritt frei ➛ 15.00 Haupteingang des Burggartens gegenüber Adolfsturm

KONZERTE Bad Nauheim

Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Nidda

Sommerkonzert Mit dem Musikverein Ober-Mockstadt. ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Außenbühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen

Das mobile Freilichtmuseum Automobilgeschichte im exklusiven Ambiente mit passender Sonderausstellung zu den Fahrzeugen ➛ 10.00 Kurhaus-Terrasse und Gelände Hotel Dolce, Elvis-Presley-Platz 1

Museumszugfahrt

2 MONTAG Bad Vilbel

BÜHNE

»Arsen und Spitzenhäubchen« Komödie von Joseph Kesselring. Zwei ältere Damen befördern frohgemut ein Dutzend Männer ins Jenseits, um diese von dem Leiden an der Einsamkeit zu befreien. Als Neffe Mortimer hinter ihr Geheimnis kommt und versucht, weiteres Unheil zu verhindern, wird die Verwirrung komplett ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

1. Juli Bad Nauheim

Der ironische Umgang mit dem Material Der Verein »kunstvoll« zeigt noch bis 8. Juli Werke von Andrew Greif und Thomas Kahl. Sehenswert ist Kahls Installation aus Brotschneidemaschinen – sozusagen die dreidimensionale Antwort auf seine Brotbilder. Di.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa., So. und Feiertag 11 bis 18 Uhr ➛ 11.00 Galerie Trinkkur, Ernst-Ludwig-Ring 1

10 streifzug

7/2012

Ausstellungen

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

SONSTIGES Bad Nauheim

Wassergymnastik Jeden Montag. Eintritt frei ➛ 9.00, 10.00 und 11.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

Tai-Chi – Summer in the City Kostenlose Tai-Chi- und Qigong-Probestunden mit Gisa Anders. Täglich von Montag bis Freitag. Anmeldung unter Telefon 0 60 32/3 07 61 63 ➛ 11.00 Südpark, Gradierbau 3, großes Wasserrad

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 11

VERANSTALTUNGEN IM JULI

KONZERTE

Tai-Chi – Summer in the City Kostenlose Tai-Chi- und Qigong-Probestunden mit Gisa Anders. Anmeldung unter Telefon 0 60 32/3 07 61 63 ➛ 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

3 DIENSTAG BÜHNE

Bad Vilbel

»The Tiger Lillies« ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Führung durch die Russische Kirche in deutscher Sprache ➛ 15.30 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

Nachtwächterrundgang Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Nidda

Botanische Führung Informations- und Entdeckungstour durch den Kurpark unter fachkundiger Leitung des Gärtners Martin Nagorr. Kosten 3 Euro ➛ 14.00 Kur- und Touristik-Info, Bad Salzhausen

KONZERTE Bad Nauheim

Ein Walzertraum Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES Bad Nauheim

Wassergymnastik Jeden Dienstag. Eintritt frei ➛ 9.00 und 11.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Reichelsheim

»Clubabend« Oldies-Club Wetterau e.V. mit der Band fortyfifty. Eintritt frei. ➛ 20.00 Zum Raabennest in Beienheim, Berliner Straße 59

4M ITTWOCH BÜHNE

Bad Vilbel

»Hänsel und Gretel« Oper von Engelbert Humperdinck. Mit der Geschichte um Hänsel und Gretel aus der Märchensammlung der Gebrüder Grimm, setzen die Burgfestspiele die erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Gesangsabteilung der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst fort. Ab 6 Jahren ➛ 15.00 Wasserburg

»Arsen und Spitzenhäubchen« (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Bad Nauheim

Berühmte Ouvertüren Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

ABELER & SOHNE SEIT 1898 Edelstahlgehäuse, Lederband 5 bar wasserdicht, Saphirglas

SONSTIGES

€ 389,-

Altenstadt

Ideencafé Möglichkeit zu geselligen Plausch. Bürgerstiftung Altenstadt ➛ 10.00 Projekt Oase, Hanauer Straße 14 Bad Nauheim

Wassergymnastik Jeden Mittwoch. Eintritt frei ➛ 9.00, 10.00, 11.00 und 18.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

5DONNERSTAG

Made in Germany

BÜHNE

Bad Nauheim

GOLDSCHMIEDE

»Pappsatt« Musikalische-Kabarett-Naschereien mit Sabine Fischmann und Ali Neander. Vorverkauf 16/erm. 12 Euro, Abendkasse 19/erm. 16 Euro ➛ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Sprudelhof Underground Kosten 15 Euro. Anmeldung erforderlich, ab 16 Jahre. Informationen unter Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

PURPER JUWELIER

TRAURING-ATELIER

STRESEMANNSTRASSE 16 61231 BAD NAUHEIM TEL. 0 60 32 - 37 59 [email protected]

KINDER/FAMILIE Bad Nauheim

»Monty Meerschwein mag nicht mehr allein sein« Vorlesestunde für 3- bis 6-Jährige. Eintritt frei ➛ 15.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3

KONZERTE Bad Nauheim

Yoga im Kurpark Wiese am kleinen Teich

6. Juli bis 10. August; freitags 18–19 Uhr Spenden zugunsten KIKS UP-familie.net erbeten

Haus am Park · Ludwigstraße 21 · Bad Nauheim Fon 0 60 32/96 8518 · www.yoga-satyaseva.de

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Musik aus aller Welt

Bad Nauheim

Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

Stadtführung in Friedberg

SONSTIGES Bad Nauheim

Wassergymnastik Jeden Donnerstag. Eintritt frei ➛ 9.00 und 11.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

6

F REITAG BÜHNE

Bad Vilbel

»Des Teufels General« Öffentliche Generalprobe. Hochdramatisch: General Harras – erfolgreicher Flieger, Lebemann und Frauenheld im Räderwerk der Geschichte. Die Paraderolle für Curd Jürgens in der Verfilmung von Carl Zuckmayers brisantem Theaterstück. ➛ 20.15 Wasserburg

von Bad Nauheim aus startend. Hin- und Rückfahrt mit öffentlichem Busverkehr. Kosten 5,50/erm. 2,75 Euro zuzüglich Busfahrt ➛ 14.15 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing in den Kolonnaden 1 Friedberg

Kostümführung: »Wehe es fehlt der Badehut…« 2000 Jahre Badekultur. Die Geschichte der Hygiene und Badekultur mit dem Besuch von drei, jeweils für ihre Zeit typischen, Bädern. Kosten 5/erm 3 Euro inkl. aller Eintritte. ➛ 19.00 Eingang zur Burg (von der Kaiserstraße aus) Bad Nauheim

KONZERTE

Aus Film und Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

7/2012

streifzug 11

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 12

VERANSTALTUNGEN IM JULI

KONZERTE Bad Nauheim

Jazzen und brunchen

6. Juli

Kurkonzert. Das Bad Nauheimer Kurensemble wird musikalisch begleitet von Jazzfreunden aus der Wetterau. Jazzkonzert 5 Euro ➛ 10.00 Café und Restaurant Polster’s, Trinkkuranlage Nidda

Büdingen Eine altgriechisch-erotische Komödie aus der Reihe »Eine Stadt spielt Theater« im traumhaften Ambiente im Oberhof. Die Komödie, deren umstrittener Schluss nicht vollständig erhalten ist, gehört zu den sogenannten Friedensstücken der elf überlieferten Komödien des Dichters Aristophanes. Weitere Aufführung am 7. Juli ➛ 20.30 Freilichtbühne Oberhof

Bühne

»Lysistrata«

Sommerkonzert Mit der Stadtkapelle Hanau. ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Außenbühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen

MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim

Schwalheimer Brunnenfest Eintritt frei ➛ 11.00 Sauerbrunnen Schwalheim

SONSTIGES

SONSTIGES

Bad Nauheim

Bad Nauheim

Yoga im Park

SJ-Night »Chillout«

Zum Mitmachen für jedermann. Eintritt frei ➛ 18.00 Kurpark, Wiese am Teich

Wassergymnastik Jeden Freitag. Eintritt frei ➛ 18.30 und 19.30 Therme am Park, Ludwigstraße 40

Aqua Floaten Jeden Freitag. Eintritt frei ➛ 19.00 und 20.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40

7 SAMSTAG BÜHNE

Bad Vilbel

»Des Teufels General« Premiere. (siehe auch 6. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg Büdingen

»Lysistrata« (siehe auch 6. Juli) ➛ 20.30 Freilichtbühne Oberhof Friedberg

DISCO/PARTY

Disco für Menschen mit Handicap Eintritt frei ➛ 19.30 Lebenshilfe e. V., Haus »Betreutes Wohnen«, Hauptstraße 25

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

8 SONNTAG Bad Vilbel

BÜHNE

»Des Teufels General« (siehe auch 6. Juli) ➛ 18.15 Wasserburg

nach Münzenberg über Wisselsheim, Römerhöfe, Rockenberg (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. Juli) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

7/2012

SPORT

»Ironman« Über 2300 Athletinnen und Athleten werden die Herausforderung Ironman in Angriff nehmen. Wie auch in den vergangenen Jahren führt die Radstrecke durch Friedberg. Nidda

SONSTIGES

Tanztee Mit den Oldies. ➛ 15.00 Kursaal, Bad Salzhausen

9 MONTAG BÜHNE

»Die Geierwally«

Bad Vilbel

Mythos des deutschen Heimatfilms. Die Geschichte einer eigenwilligen Bauerstochter, ihres despotischen Vaters und der Missverständnisse um die große Liebe zum BärenJosef ist Hintergrund für eine Persiflage, die sich urkomischer Klischees bedient. Heraus kommt dabei eine überaus skurrile Komödie. ➛ 21.00 Wasserburg

»Sehnsucht nach St. Pauli«

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Altenstadt

Wanderung rund um Hammersbach Sport- und Spielverein 1919 Lindheim e.V. ➛ 9.00 Festplatz Lindheim Bad Nauheim

Sportliche Wanderung durch das Usatal nach Ziegenberg und Vogeltal (ca. 14 km), Rückfahrt mit dem Bus. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Besichtigung der Russischen Kirche

Radtour

12 streifzug

Chillout-Musik im Thermalbad von regionalen DJs. Einlass ab 18 Jahren. Abendtarif 11 Euro/ab 19 Uhr 6,10 Euro ➛ 21.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

Friedberg

(siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 Russische Kirche, Reinhardstraße 14

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg

Eine Schlagerrevue. Hafenromantik, Sehnsucht nach Weite und Meer: In der Hamburger Kneipe treffen sich die unterschiedlichsten Typen, füttern die Jukebox und hängen mit alten und neuen Hits von der See ihren Träumen nach. Ob Freddy Quinn, die Beatles oder Udo Lindenberg – der Faszination von »La Paloma« bis »Hoch im Norden« kann sich niemand entziehen. ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

SONSTIGES Bad Nauheim

Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Juli) ➛ 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

10DIENSTAG BÜHNE

Stadtführung

Bad Vilbel

(siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16

(siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Sehnsucht nach St. Pauli«

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 13

VERANSTALTUNGEN IM JULI

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. Juli) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KONZERTE Bad Nauheim

Musikalische Reise von Wien nach Budapest Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

M ITTWOCH 11

»Kiss me Kate« Musical von Cole Porter. »Kiss me Kate« erzählt die komödiantische Liebesgeschichte eines widerborstigen Schauspielerpaares, begleitet von Cole Porters weltberühmten Songs »Schlag nach bei Shakespeare«, »Viel zu heiß« und »wunderbar, wunderbar«. Tickets auf www.kultur-bad-vilbel.de ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

»Alles Äppel oder was?« Kulinarische Wanderung entlang der Streuobstwiesen nach Nieder-Mörlen (ca. 10 km). Kosten 10/erm. 9 Euro, inklusive Snack und Getränke ➛ 18.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

BÜHNE

Bad Vilbel

»Sehnsucht nach St. Pauli« (siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KINDER/FAMILIE

KONZERTE Bad Nauheim

Musikalische Reise durch Bad Nauheim Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

13F REITAG BÜHNE

Bad Nauheim

Bad Vilbel

Frühstück für Jung und Alt

»Kiss me Kate«

Jeden 2. Mittwoch im Monat treffen sich Senioren, Mütter, Väter und Kinder zum gemeinsamen Frühstück. Familien 5 Euro, Senioren und Einzelpersonen 3 Euro ➛ 9.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstraße 23

KONZERTE Bad Nauheim

Bekannte Schlager Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES Bad Nauheim

»Sing mit!« Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert. ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz

D ONNERSTAG 12 Bad Nauheim

BÜHNE

»Humor in Concert« Musikakrobaten, Musik-Comedy mit Gogol & Mäx aus Köln. Vorverkauf 16 /erm. 12 Euro, Abendkasse 19/erm. 16 Euro ➛ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Bad Vilbel

»Die drei ???-Kids« Nach dem Buch von Ulf Binack und Boris Pfeiffer. Die drei ??? stecken in einem neuen schwierigen Fall. Was hat ihr Onkel Titus nur für eine hässliche alte Standuhr auf der Auktion ersteigert? Justus, Peter und Bob müssen ihr gesamtes detektivisches Können aufbieten, um diesen spannenden Fall zu lösen. Ab 5 Jahren ➛ 15.00 Wasserburg

(siehe auch 12. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Die Geierwally« (siehe auch 8. Juli) ➛ 23.00 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KONZERTE Bad Nauheim

Von der Oper bis zum Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim

43. Steinfurther Rosenfest Eröffnungsfeier des Fests für alle Sinne rund um die Königin der Blumen in Bad Nauheims Stadtteil Steinfurth. Ein Rosenmarkt in den Straßen Steinfurths, die Buden und Karussells am Festplatz, eine Rosenschau im Rosensaal und ein buntes Rahmenprogramm sollen die Gäste ins älteste Rosendorf Deutschlands locken. Eintritt 8 Euro. Informationen unter Telefon 0 60 32/92 99 20 oder www.rosenfest.de ➛ 15.00 Steinfurth Bad Nauheim

SONSTIGES

Astrid Mexia Veranstaltungsmanagement. Events nach Maß im Firmen- und Privatbereich europaweit zu fairen Preisen. Events und mehr! Astrid Mexia

Mobil 0160-5429167

eMail [email protected]

14SAMSTAG BÜHNE

Bad Vilbel

»Urmel aus dem Eis« Musical nach Max Kruse. Auf der Südseeinsel Titiwu, wo der zerstreute Professor Habakuk Tibatong lebt und seinen Inseltieren das Sprechen beibringt, wird eines Tages ein Ei angeschwemmt. Damit gerät das geruhsame Leben komplett durcheinander. Ab 5 Jahren ➛ 15.00 Wasserburg

»Kiss me Kate« (siehe auch 12. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Die Geierwally« (siehe auch 8. Juli) ➛ 23.00 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Radtour zum Bingenheimer Ried über Södel, Reichelsheim und Schwalheim (ca. 30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Kurpark Führung des Kneipp-Vereins durch den Kurpark ➛ 14.00 Brunnen der Erkenntnis

Ein Nachmittag mit Kaiserin Sisi

(siehe auch 6. Juli) ➛ 18.00 Kurpark, Wiese am Teich

Kosten 6/erm. 5 Euro. Anmeldung erforderlich unter Telefon 0 60 32/92 99 20 ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Tai-Chi und Qigong

Jugendstilrundgang

(siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40

(siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Yoga im Park

7/2012

streifzug 13

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 14

VERANSTALTUNGEN IM JULI

Friedberg

»Die Friedberger Kaiserstraße«

Bad Nauheim

(siehe auch 1. Juli) ➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16

Kurkonzert

MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim

43. Steinfurther Rosenfest Ab 9 Uhr Rosenmarkt und -schau, ab 11 Uhr Festplatz und Programm. 12.30 Uhr Verleihung des Rosenrings, 15 Uhr Taufe der Jubiläumsrose, 20 Uhr Mr. Starlight Band (siehe auch 13. Juli) ➛ 9.00 Steinfurth

15SONNTAG BÜHNE

Bad Vilbel

»Hänsel und Gretel« (siehe auch 4. Juli) ➛ 11.00 Wasserburg

»Kiss me Kate« (siehe auch 12. Juli) ➛ 18.15 Wasserburg

»Die Geierwally« (siehe auch 8. Juli) ➛ 21.00 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Rosenwanderung zum Rosenfest nach Steinfurth (ca,. 10 km) ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Besichtigung der Russischen Kirche (siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

»Ab ins Grüne« Ein Ausflug mit Gartenkünstler Siesmayer. Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 14.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg

»Die Friedberger Kaiserstraße« (siehe auch 1. Juli) ➛ 11.15 Wetterau-Museum, Haagstraße 16

KONZERTE

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 10.30 und 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Friedberg

Orgelsommer und Sommerkonzerte Eröffnungskonzert ➛ 19.00 evangelische Stadtkirche, Kaiserstraße 167 Nidda

(siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim

43. Steinfurther Rosenfest Ab 11 Uhr Rosenschoppen mit Mr. Starlight, Um 23 Uhr gibt es ein Brillantfeuerwerk am Festplatz. (siehe auch 13. Juli) ➛ 9.00 Steinfurth

Sommerkonzert Mit dem Musikverein Harmonie aus DornAssenheim ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Außenbühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen Altenstadt

Jugendstilrundgang

MÄRKTE/F ESTE

Fischerfest ASV 1989 Höchst/Nidder e. V. ➛ 9.00 Zelt am Vereinsheim

Burgen und Klöster am Vulkanradweg

SONSTIGES Bad Nauheim

Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Juli) ➛ 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40

17DIENSTAG BÜHNE

Natur- und Kulturführer Wetterau – Vogelsberg – Taunus e. V. Anmeldung erforderlich unter Telefon 0 60 44/60 70 20 ➛ 9.00 Bushaltestelle Festplatz, Lindheim Bad Nauheim

Bad Vilbel

Antik- und Sammlermarkt

Bad Nauheim

Eintritt frei ➛ 10.00 Sprudelhof

»Des Teufels General« (siehe auch 6. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. Juli) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

SONSTIGES Bad Nauheim

KONZERTE

Museumszugfahrt zum Steinfurther Rosenfest

Bad Nauheim

Pendelfahrten zwischen Bad Nauheim Bahnhof Nord und Steinfurth und zurück. Von 10 bis 19 Uhr alle 30 Minuten. Pendelfahrten zwischen Rockenberg/Oppershofen und Steinfurth und zurück von 11 bis 18 Uhr alle 30 Minuten. Kosten 5/erm. 3,50 Euro ➛ 10.00 Bahnhof Nord

16MONTAG Bad Vilbel

(siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16

(siehe auch 6. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

M ITTWOCH 18 BÜHNE

Bad Vilbel

»Des Teufels General«

BÜHNE

Stadtführung

Musik aus Berlin, Paris, Moskau

(siehe auch 6. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Des Teufels General«

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KINDER/FAMILIE

15. Juli Bad Nauheim

43. Steinfurther Rosenfest 10 Uhr Rosenandacht. Um 14 Uhr startet der große Rosenkorso durch den Ort. Zwei Stunden lang wird es bunte Wagen mit Tausenden von Rosen zu bestaunen sein. Die Prämierung der Prunkwagen beginnt um 20 Uhr, danach The Diamonds (siehe auch 13. Juli). Eintritt 10 Euro ➛ 9.00 Steinfurth

14 streifzug

7/2012

Märkte/Feste

Bad Nauheim

Mehr-Generationen-kennenlernCafé Gelegenheit zu Gesprächen zwischen Alt und Jung, zum kreativen Arbeiten, Erzählen, Basteln, Singen oder Theater spielen. Anmeldung unter Telefon 0 60 32/34 33 09 ➛ 14.30 Erika-Pitzer-Begegnungszentrum, Blücherstraße 23

KONZERTE Bad Nauheim

Serenaden, Liebeslieder, Volkslieder Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 15

VERANSTALTUNGEN IM JULI

SONSTIGES

20. Juli

Open-Air-Kino »American Pie: Das Klassentreffen« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

D ONNERSTAG 19 BÜHNE

Bad Vilbel

»Michel aus Lönneberga« Nach Astrid Lindgren. Selbst wenn Michel die besten Absichten hat, seine Einfälle enden meist als Unfug. Und dann schicken seine Eltern Alma und Anton den Lausbub in den Holzschuppen, zum Nachdenken. KleinIda, die Schwester, wartet zumeist sehnsüchtig darauf, dass er wieder rauskommt, denn mit Michel bleibt das Leben in Katthult aufregend. Ab 5 Jahren ➛ 15.00 Wasserburg

»Des Teufels General« (siehe auch 6. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

Wölfersheim

»Die große Reise« Begegnungen im Lichterlabyrinth. Etwa 3500 Kerzen säumen die Wege des Lichterlabyrinths der Theaterinstallation des Theaters Anu. Für drei Stunden können sich Besucher auf die sinnliche Suche durch die verschlungenen Lichterwege begeben. Dabei begegnen ihnen Figuren, die in eindrucksvollen Bildern von ihren Träumen, vom Nichtweiterkommen und von ihren kleinen Inseln des Glücks erzählen. ➛ 20.00 Hochseilgarten, Wölfersheimer See

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Bad Nauheim

Jugendstilrundgang

Radtour

Bad Nauheim

Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad

Hexenwerk und Hexenwahn

Stadtführung. Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Themenführung mit TheodoBo ➛ 19.30 Jerusalemer Tor

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

KONZERTE

KONZERTE

Bad Nauheim

Bad Nauheim

Melodien von Strauß und Co.

Musicals am Nachmittag

Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES

Butzbach

MÄRKTE/F ESTE Reichelsheim

Sommerfest Oldies-Club Wetterau e.V. mit der Band Taxmen. Eintritt frei ➛ 20.00 Zum Raabennest in Beienheim, Berliner Straße 59

Open-Air-Kino »Kochen ist Chefsache« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

20F REITAG AUSSTELLUNGEN

Bad Nauheim

»Ironischer italienischer Konzeptualismus« Vernissage. Angelo Falzone präsentiert junge italienische Kunst (bis 12. August). Di.–Fr. 14 bis 18 Uhr, Sa., So. und Feiertage von 11 bis 18 Uhr. Eintritt frei ➛ 16.00 Galerie Trinkkur, Ernst-Ludwig-Ring 1 Bad Vilbel

BÜHNE

»Arsen und Spitzenhäubchen« (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Shockheaded Peter« Mit schwarzem Humor und zirzensischem Spiel hat Regisseur Baumgarten dieses Musical für Erwachsene inszeniert. Schauspielerin und Sängerin Anne Simmering, haucht den Struwwelpeter-Figuren Leben ein ➛ 23.00 Wasserburg

nach Rosbach über Ockstadt, zurück über Wöllstadt (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Besichtigung der Russischen Kirche (siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

Führung durch die Russische Kirche

Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

Weltmusik aus Russland Klassisches Konzert mit Exprompt aus Russland. Vorverkauf 16/erm. 12 Euro, Abendkasse 19/erm. 16 Euro ➛ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Bad Nauheim (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen

Sonstiges

Butzbach

SONSTIGES Bad Nauheim

Yoga im Park (siehe auch 6. Juli) ➛ 18.00 Kurpark, Wiese am Teich

Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Butzbach

Open-Air-Kino

(siehe auch 3. Juli) ➛ 15.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

Stangs Salatkarte

Blattsalate mit Oliven, Zwiebeln, Tomaten an gebackenem Schafskäse ............................................................................ 10,90 v Tomatensalat mit roten Zwiebeln und Thunfisch...................... 9,70 v Romanasalat in Oliven-Zitronen-Marinade mit gebratenen Gambas .................................................................................. 18,50 v Knackige Gartensalate mit Rinderhüftstreifen und Kräuterdip.... 14,90 v Romanasalat mit Ceasar-Dressing, Hähnchenbruststreifen, Parmesan und Croutons ........................................................ 13,90 v Schweizer Wurstsalat mit Graubrot und Butter ...................... 10,20 v Großer bunter Sommersalat.................................................... 5,90 v mit Rumpsteak (200 g) .............................................. 17,90 v mit Baramundifilet (200 g) ........................................ 16,90 v mit Räucherlachs und Rosmarinkartoffeln .................. 14,90 v mit Hähnchenbruststreifen und süß-saurem Dip ........ 11,90 v mit 2 Wiener Schnitzeln und Zitrone .......................... 12,50 v Zu allen Salaten reichen wir frisches Baguette

»Men in Black 3« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

21SAMSTAG Bad Vilbel

BÜHNE

»Hänsel und Gretel« (siehe auch 4. Juli) ➛ 15.00 Wasserburg

»Arsen und Spitzenhäubchen« (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Shockheaded Peter« (siehe auch 20. Juli) ➛ 23.00 Wasserburg

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stangs Restaurant Golfpark am Löwenhof 61169 Friedberg-Ockstadt Telefon: 06031/6928224 oder 06031/16199816 Telefax: 06031/16199824

7/2012

streifzug 15

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 16

VERANSTALTUNGEN IM JULI

Hotelbesitzerin von 1912 zeigt Bad Nauheim

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Nidda

Sommerkonzert

Bad Nauheim

Nachtwächterrundgang

Jugendstilrundgang

Mit dem Musikverein Allendorf/Lahn. ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Außenbühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen

(siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Butzbach

Bad Nauheim

Open-Air-Kino

Ein Walzertraum

Kosten 6/Erm. 5 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KONZERTE

Bad Nauheim

Bunt gemischt Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof

MÄRKTE/F ESTE Bad Nauheim

Marktplatzfest Mit der Band Benrix. Eintritt frei ➛ 18.00 Marktplatz Butzbach

SONSTIGES

Open-Air-Kino »Ziemlich beste Freunde« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

22SONNTAG BÜHNE

Bad Vilbel

Female Affairs

SONSTIGES »Deutschland von oben« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof Nidda Mit Ottmar Böhm. ➛ 15.00 Kursaal, Bad Salzhausen

23MONTAG BÜHNE

Bad Vilbel

»Arsen und Spitzenhäubchen« (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

SONSTIGES Bad Nauheim

»Arsen und Spitzenhäubchen«

Tai-Chi und Qigong

(siehe auch 2. Juli) ➛ 18.15 Wasserburg

(siehe auch 2. Juli) ➛ 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Butzbach

(siehe auch 20. Juli) ➛ 21.00 Wasserburg Rockenberg

»Babbel net« Mundartcomedy mit Hiltrud und Karl-Heinz. Vorverkauf 19/Abendkasse 21 Euro ➛ 21.00 Restaurant Rotes Haus, Obergasse 3

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

KONZERTE Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

Tanztee

Victorious ➛ 11.00 Wasserburg

»Shockheaded Peter«

(siehe auch 3. Juli) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Open-Air-Kino »What a Man« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

D IENSTAG 24 BÜHNE

SONSTIGES Butzbach

Open-Air-Kino »Lachsfischen im Jemen« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

M ITTWOCH 25 BÜHNE

Bad Vilbel

»Sehnsucht nach St. Pauli« (siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KONZERTE Bad Nauheim

Berühmte Ouvertüren Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES Bad Nauheim

»Sing mit!« Volksliedersingen mit Gertrud Gilbert ➛ 15.30 Altes Rathaus, Marktplatz Butzbach

Bad Nauheim

Bad Vilbel

Sportliche Rundwanderung

»Arsen und Spitzenhäubchen«

Open-Air-Kino

(siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

»Best Exotic Marigold Hotel« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

Richtung Winterstein, zurück über Ockstadt (ca. 14 km). Kosten 6/erm. 5 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Vom Salzsiederdorf zum Herzheilbad (siehe auch 19. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg

Führung durch das Judenbad ➛ 11.15 Judenbad, Judengasse 20

(siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16 Bad Nauheim

KONZERTE

Kurkonzert Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

16 streifzug

7/2012

24. Juli Bad Vilbel

»Pippi auf den 7 Meeren« Nach Astrid Lindgren. Pippilotta Viktualia Rollgardina Pfefferminz Efraimstochter Langstrumpf ist superstark und herrlich unerzogen. Tommy und Annika erleben mit dem stärksten Mädchen der Welt eine Menge Abenteuer, nicht nur in der Villa Kunterbunt, sondern auch auf dem Meer. Ab 5 Jahren ➛ 15.00 Wasserburg

Bühne

Stadtführung

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 17

VERANSTALTUNGEN IM JULI

DDAS AS OPEN-AIR-KINO IM IM

BAD VILBELER F REIBAD startet in seine 20. Saison. Vom 26. Juli bis zum 8. August verwandelt sich die Liegewiese in einen Freiluft-Kinosaal. Eröffnet wird das Programm mit der warmherzigen Komödie »Ziemlich beste Freunde« aus Frankreich. Die Vorstellung beginnt etwa um 21.30 Uhr. Der Film startet, wenn es dunkel ist – also etwa um 22.45 Uhr.

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Feinfingerfood für Empfänge und Feste

Peter Junker

Gederner See Ausflug des Kneipp-Vereins. Wanderung von Hirzenhain, Steinberg um den Gederner See nach Gedern (ca. 8,5 km). Kurzwanderer laufen von Steinberg zum Gederner See und nach Gedern (ca. 5 km). Schriftliche Anmeldung bei Rita Seeger, Goldsteinstr. 2, Bad Nauheim ➛ 12.10 Treffpunkt Friedrich-Ebert-Platz ➛ 12.12 Solgraben ➛ 12.15 Bahnhof Bad Nauheim

Feinschmecker-Service und Team Kaiserstraße 40 61169 Friedberg Telefon: 06031/15333

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Friedberg

Kostumführung: »Die Kaiserstraße«

D ONNERSTAG 26 Bad Nauheim

BÜHNE

»Gigerlette lädt zum Tee« Salon- und Kabarettlieder der Belle Epoque mit dem Trio Azur aus Freiburg. Vorverkauf 16/erm. 12 Euro, Abendkasse 19/erm. 16 Euro ➛ 20.30 Sprudelhof, Badehaus 2 Bad Vilbel

»Sehnsucht nach St. Pauli« (siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Planetenwanderung Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KINDER/FAMILIE Bad Nauheim

»Kleine Geschichten von Flo« Bücherstunde mit Mausi der Büchermaus. Lesung von Katrin Engelking. Eintritt frei ➛ 10.00 Stadtbücherei, Zanderstraße 3

KONZERTE Bad Nauheim

Musik aus aller Welt Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Butzbach

SONSTIGES

Kostümiert als Bürgermeister Kuno Alber († 1505) präsentiert Eckhardt Riescher die wechselvolle Geschichte der Kaiserstraße. Kosten 5/erm. 3 Euro, Familien 12 Euro. ➛ 18.30 vor dem Haus Kaiserstraße 82

KINDER/FAMILIE Bad Nauheim

Stilltreff Der offene Treff bietet Müttern und Schwangeren Information und Unterstützung beim Stillen. Kosten 5 /für Mitglieder 4 Euro ➛ 9.30 Müfaz, Friedberger Straße 10 Bad Nauheim

Von der Oper bis zum Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES Bad Nauheim

Yoga im Park (siehe auch 6. Juli) ➛ 18.00 Kurpark, Wiese am Teich

27F REITAG BÜHNE

Straußwirtschaft Sitzplätze im überdachten Hof

Tai-Chi und Qigong (siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Therme am Park

Mantra-Singen

Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag von 16.00–21.00 Uhr Sonntag und Feiertage von 12.00–21.00 Uhr

Mit Géraldine Wallaschkowski,Vorkenntnisse nicht erforderlich. Eintritt frei ➛ 18.45 Haus am Park, Ludwigstraße 21 Butzbach

Bad Nauheim

Open-Air-Kino

Radtour

»The Amazing Spider-Man« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

nach Florstadt über Ossenheim, Wickstadt, Dorheim (ca. 25–30 km). Kosten 5/erm. 4 Euro ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Open-Air-Kino »Türkisch für Anfänger« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

Schwalheimer Hauptstr. 2 61231 Bad Nauheim Schwalheim Telefon 0 60 32/92 00 60 www.hof-steinmuehle.de

KONZERTE

28SAMSTAG Bad Vilbel

BÜHNE

»Michel aus Lönneberga«

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Auf den Spuren von Elvis Kosten 6/erm. 5 Euro inklusive Souvenir ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Bad Vilbel

(siehe auch 19. Juli) ➛ 15.00 Wasserburg

»Sehnsucht nach St. Pauli«

»Sehnsucht nach St. Pauli«

(siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

(siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

Bad Nauheim

»Die Geierwally«

»Die Geierwally«

(siehe auch 8. Juli) ➛ 23.00 Wasserburg

(siehe auch 8. Juli) ➛ 23.00 Wasserburg

Kurkonzert. Eintritt 3/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

KONZERTE Wunschkonzert

7/2012

streifzug 17

Veranstaltungen_WZ_07_2012

22.06.2012

9:34 Uhr

Seite 18

VERANSTALTUNGEN IM JULI

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Jugendstilrundgang (siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

SONSTIGES

29. Juli

Bad Nauheim

Bad Vilbel

Das neue Programm Sound Explosion zeigt einmal mehr zahlreiche Facetten der Band ➛ 11.00 Wasserburg

MÄRKTE/F ESTE Niddatal

Straßenfest des FC Kaichen ➛ 17.00 An der Weed, Kaichen

SONSTIGES Bad Nauheim

Literatur-Café Jeden letzten Samstag im Monat treffen sich alle, die Lust haben, ihre selbst geschriebenen Texte vorzustellen. Kosten 6/für Mitglieder 5 Euro ➛ 15.00 Müfaz, Friedberger Straße 10 Butzbach

Open-Air-Kino »Ice Age 4 – Voll verschoben« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

29SONNTAG BÜHNE

Bad Vilbel

Tai-Chi und Qigong

Bühne

Brass Band Hessen

Karl Heinz & Gisela Comedy-Erlebnisführung mit TheodoBo ➛ 18.00 Marktplatz Friedberg

Stadtführung (siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 vor dem Wetterau-Museum, Haagstraße 16

KONZERTE Bad Nauheim

Kurkonzert Eintritt 3/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5 Friedberg

Orgelsommer und Sommerkonzerte Mit dem Ensemble Concert Royal aus Köln. ➛ 19.00 evangelische Stadtkirche, Kaiserstraße 167 Nidda

Straßenfest des FC Kaichen ➛ 10.00 An der Weed, Kaichen

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN Bad Nauheim

Nachtwächterrundgang (siehe auch 3. Juli) ➛ 20.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

KONZERTE Bad Nauheim

Aus Film und Musical Kurkonzert. Eintritt 3 Euro/erm. Eintritt frei ➛ 15.30 Trinkkuranlage, bei Regenrisiko im Sprudelhof, Badehaus 5

SONSTIGES Butzbach

streifzug In der ersten Woche des Vormonats per Mail an [email protected]

SONSTIGES

(siehe auch 1. Juli) ➛ 13.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1

Butzbach

Besichtigung der Russischen Kirche

»The Artist« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

Open-Air-Kino

30MONTAG

(siehe auch 1. Juli) ➛ 15.00 Stadtmarketing, In den Kolonnaden 1 Büdingen

Bad Vilbel

Schulausflug anno 1847

»Sehnsucht nach St. Pauli«

Nostalgie-Erlebnisführung mit TheodoBo ➛ 15.30 Marktplatz

(siehe auch 9. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

7/2012

(siehe auch 2. Juli) ➛ 20.15 Wasserburg

Ihre Veranstaltung im

Sommerfest

Rosenwanderung

18 streifzug

»Arsen und Spitzenhäubchen«

MÄRKTE/F ESTE

»Die Geierwally«

Jugendstilrundgang

BÜHNE

Bad Vilbel

»The Rum Diary« (Vorpremiere) ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

VdK Höchst ➛ 11.00 evangelisches Gemeindehaus, Höchst Niddatal

(siehe auch 1. Juli) ➛ 14.00 Reinhardskirche, Reinhardstraße 14

31DIENSTAG

Open-Air-Kino

Altenstadt

Bad Nauheim

»Ausgerechnet Sibirien« ➛ 21.45 Landgrafenschloss, Schlosshof

Mit Die Sorgenbrecher ➛ 15.00 Unterer Kurpark, Außenbühne, Trinkkurhalle, Bad Salzhausen

(siehe auch 9. Juli) ➛ 18.15 Wasserburg

F ÜHRUNGEN /WANDERUNGEN

Open-Air-Kino

Sommerkonzert

»Sehnsucht nach St. Pauli«

(siehe auch 8. Juli) ➛ 21.00 Wasserburg

(siehe auch 2. Juli) ➛ 17.00 Therme am Park, Ludwigstraße 40 Butzbach

BÜHNE

streifzug Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, 26. Juli 2012 Anzeigenschluss: Donnerstag, 12. Juli 2012

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:40 Uhr

Seite 19

Butzbacher 18.Juli bis 2. August VERANSTALTUNGEN IM JULI

OPEN AIR-KINO im Landgrafenschloss

Mi. 18.07. American Pie: Das Klassentreffen Do. 19.07. Kochen ist Chefsache Fr. 20.07. Men In Black 3 Sa. 21.07. Ziemlich beste Freunde So. 22.07. Deutschland von oben Mo. 23.07. What A Man Di. 24.07. Lachsfischen im Jemen Mi. 25.07. Best Exotic Marigold Hotel Do. 26.07. Türkisch für Anfänger Fr. 27.07. The Amazing Spider-Man Sa. 28.07. Ice Age 4 – Voll verschoben So. 29.07. The Artist Mo. 30.07. Ausgerechnet Sibirien Di. 31.07. The Rum Diary (Vorpremiere) Mi. 01.08. Ziemlich beste Freunde Do. 02.08. The Rocky Horror Picture Show

• Einlass ab 19.00 Uhr • Filmbeginn ca. 21.45 Uhr (nach Einbruch der Dunkelheit) • Biergarten, 130 qm Leinwand, 2.000 Sitzplätze • Digitale Projektion • Veranstaltungen finden bei jedem Wetter statt • Karten unter www.openairkino.info 7/2012

• Telefon 0 60 33 / 6 55 77 MEDIENPARTNER

streifzug 19

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:40 Uhr

Seite 20

AM MAIN

© Tourismus + Congress GmbH Frankfurt am Main

Schein und Sein einfach erklärt

»Pssssst, bitte leise sein!« oder »Nichts anfassen!« bekommen Besucher in diesem Museum nicht zu hören. Nicht nur deshalb ist das Explora, das im Frankfurter Nordend in einem Bunker zu finden ist, ein besonderes Haus. Im Mitmachmuseum gibt es viel Schein, viel Sein, und wer genauer hinguckt und selbst aktiv wird, bekommt komplexe Phänomene aus Wissenschaft und Technik einfach erklärt. Schon alleine die Location ist einen Blick wert: Der Bunker, in dem sich das Museum breit gemacht hat, ist zwischen 1940 bis 1943 gebaut worden. Bombensicher, 2,15 Meter dicke Außenwände, zwei Meter di-

cke Decke aus Stahlbeton sowie Quarz und Basalt als Füllstoff. Hier sollte die Zivilbevölkerung vor den Bomben der alliierten Flugzeuge geschützt werden, die der NaziDiktatur den Kampf angesagt hatten. Von

Bilder statt Bomben: Das Explora-Museum im Frankfurter Nordend ist in einem Bunker untergebracht. Foto: khn

20 streifzug

7/2012

außen sieht der Bunker aus wie eine mittelalterliche Burg. So sollte die feindliche Luftaufklärung getäuscht werden. Gegen Ende des Zweiten Weltkriegs diente er nach Aussagen von Augenzeugen als Hauptquartier der Verteidigung Frankfurts, später waren »Ausgebombte«, die Frankfurter Kreditanstalt und ein Karnevalsverein dort zu finden. 1995 erwarb der Designer und Sammler Gerhard O. Stief den Bunker, nachdem dieser nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion von der Bundesrepublik verkauft worden war. Dieser Bunker ist sicher ein Alleinstellungsmerkmal des Museums, bereitete zu Beginn den Museumsmachern aber auch Kopfzerbrechen. Räumlich erweitert werden konnte der Bunker nämlich nur rudimentär. Eine Herausforderung. »Wir haben einen Turm angebaut und das Dach aufgerissen«, sagt Stief. Probleme hätten vor allem die Räume im Inneren bereitet. »Wir mussten erst herausfinden, welche Wände tragend sind.« Am Ende der Tüftelei aber stehen bis heute zwei Etagen und ein Keller mit großen Räumen und kleinen Ecken, die ein bisschen Abenteuerlust und Forschergeist wecken. Gerade das brauchen die Besucher. Denn von ihnen erwartet Stief vor allem Neugierde und Spaß am Lernen. Am Anfang gibt’s einen gedruckten Guide und eine Spezialbrille. In dem Heft sind alle 150 Exponate

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:40 Uhr

Seite 21

AM MAIN

aufgeführt; drei Kreuze zeigen, dass der Besucher selbst aktiv werden muss – beispielsweise kommt die Brille zum Einsatz, Räder müssen gedreht oder Perspektiven geändert werden. Unter den Ausstellungsstücken finden sich beispielsweise sogenannte Anaglyphen. Das sind Bilder, die aus zwei stereoskopischen Halbbildern in Rot und Grün übereinander gedruckt worden sind. Klingt kompliziert, ist es aber nicht. Denn wer die Spezialbrille aufsetzt, erlebt statt einem verschwommen Motiv ein Gefühl für Tiefe. Im Fundus gibt es außerdem Anamorphosen. Das sind ver-

zerrte Zeichnungen, die beispielsweise erst mithilfe eines zylinderförmigen Spiegels entschlüsselt werden können. So kann aus einem Farbklumpen ein verzierter Stuhl werden. Oder Hologramme, die je nach Perspektive ein anderes Bild zeigen: Dracula schlafend, Dracula wacht auf, Dracula zeigt Zähne, Dracula beißt zu. Oder, oder, oder… Das Besondere an den Exponaten: Es handelt sich nicht um Leihgaben oder Geschenke. »Das nehmen wir nicht«, sagt Stief. Er habe alle Sammlerstücke weltweit gekauft, ersteigert oder anfertigen lassen. Naturwissenschaft und Technik zum Anfas-

Ausprobieren und Anfassen gewünscht: Die 13-jährige Mikischi »klont« sich mithilfe eines Spiegels selbst.

sen. Das ist das Motto des Explora-Museums. »Die Besucher sollen etwas kennenlernen, was sie vorher nicht kannten oder bereits Bekanntes vertiefen«, erklärt Stief das Konzept. »Und lernen kann man leichter, wenn man es anfassen, erleben und erfühlen kann.« Diese Erfahrung nähmen die Besucher dann mit nach Hause. »Das ist interaktiv, und das ist anders als in anderen Museen.« Das Explora-Museum ist täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Infos gibt es im Internet auf der Seite www.exploramuseum.de. Kays Al-Khanak

Museums-Chef Gerhard O. Stiefs Leidenschaft sind verzerrte Wirklichkeiten. Fotos: Explora-Museum

Veranstaltungen in Frankfurt

Mittwoch, 18. Juli

Schatzkammer des Nordens

Sonntag, 1. Juli

Sonntag, 15. Juli

Greenpeace stellt in dieser MultivisionsShow die Arktis vor. ➛ 20.30 Zoo Donnerstag, 19. Juli

The Ballett Revolutión

The Walkabouts

Der Watzmann

Die klassischen Tänzer widmen sich lateinamerikanischer Musik, Hip-Hop und R & B. ➛ 14.30 Alte Oper

Die Institution des Indie-Rocks kommt auf Tour ➛ 20.30 Das Bett

Götterdämmerung

Montag, 16. Juli

Die schrille Alpenshow verzichtet auf Bierzelt-Niveau. ➛ 20.00 Jahrhunderthalle Freitag, 20. Juli

Die Wagner-Oper dauert mit Pausen fast sechs Stunden. ➛ 17.00 Opernhaus

Tito & Tarantula

Sonntag, 8. Juli

Inside Eintracht Frankfurt Wer den Aufsteiger in die 1. Fußball-Bundesliga wider Erwarten noch nicht kennen sollte, hat bei dieser Führung die Gelegenheit dazu. ➛ 14.00 Commerzbank Arena

Spätestens seit ihrem Auftritt in Tarantinos Film »From Dusk Till Dawn« sind die Bluesrocker Kult. ➛ 20.00 Batschkapp

Kimya Dawson

Die-Ärzte-vs.-Die-Toten-Hosen-Party Ein DJ legt im Duell der beiden deutschen Punkbands auf, außerdem spielt die Gruppe Alex im Westerland ➛ 23.30 Das Bett

Nächtliche Expedition

Montag, 9. Juli

Zusammen mit Adam Green hat die exzentrische Musikerin den Anti-Folk salonfähig gemacht. ➛ 20.00 Brotfabrik

Den Zoo können junge Naturforscher zwischen acht und zwölf Jahren bei dieser Tour erkunden. ➛ 19.30 Zoo Samstag, 21. Juli

Hazmat Modine

Hugh Laurie

Christopher Street Day

Blues, Country, Klezmer und Jazz mischt eine der angesagten Bands New Yorks in ihrem Sound. ➛ 20.00 Das Bett

Dr. House kann auch singen. Begleitet wird der Schauspieler von der Copper Bottom Band. ➛ 20.00 Jahrhunderthalle

Die Parade steht unter dem Motto: »Eckstein, Eckstein, musst du noch versteckt sein?« ➛ ab 12.00 Römer

7/2012

streifzug 21

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:40 Uhr

Seite 22

IN MITTELHESSEN

Veranstaltungen in Mittelhessen Sonntag, 1 . Juli

Amigos & Freunde

Donnerstag, 19. Juli

Lich

Im Stadtteil Villingen laden die berühmtesten Einwohner dieses Ortes zu einem MegaSpektakel ein: Die Amigos Bernd und KarlHeinz Ulrich überraschen mit einem Schlager-Feuerwerk und bieten unter anderem Stefan Mross, »Superstar«-Gewinner Michael Hirte, die Gewinnerinnen des VolksmusikGrand-Prix Sigrid und Marina sowie Belsy und Florian auf. Im Vorprogramm treten Daniela Alfinito und Country-Sängerin C. C. Tennissen auf. ➛ 18.00 Festzelt Villingen

Burg Herzberg

Freitag, 6. Juli

Freitag, 13. Juli

Donnerstag, 26. Juli

Wettenberg

Laubach

Italienische Nacht

Open-Air-Kino

Ein Sommerabend mit kulinarischen Köstlichkeiten, bezaubernden Melodien und glanzvollen Stimmen. Geboten werden Höhepunkte aus italienischen Opern der Belcanto-Epoche. Im Mittelpunkt des Solistenaufgebots steht der Bariton Tae-Joong Yang von der Wiener Staatsoper. Zudem treten die Mezzo-Sopranistin Nesrin Bordoni und der junge Tenor Onur Ertür, die Koloratursopranistin Olga Polyakova und der mexikanische Bass Alejandro Armenta auf. Begleitet werden die Sänger von der Großpolnischen Philharmonie aus Kalicz unter der Leitung von Hermann Breuer. ➛ 20. 30 Burghof der Burg Gleiberg Marburg

Das Freilichtkino im Schlosspark bietet ein attraktives und anspruchsvolles Kino- und Bühnenprogramm. In Zusammenarbeit mit der Stadt Laubach und der gemeinnützigen Laubacher Kultur und Bäder GmbH präsentieren Kino Traumstern und künstLich e.V. von Donnerstag, 12. Juli, bis Sonntag, 15. Juli, jeweils ab 20 Uhr gute Filme und hörenswerte Konzerte sowie erstmalig einen Theaterabend. Den Auftakt macht das Theater Traumstern mit Molières »Der eingebildete Kranke«. Von Freitag bis Sonntag gibt es dann die Abende mit hochkarätigen Konzerten vor ausgewählten Filmen, welche dann mit Einbruch der Dunkelheit gegen 22 Uhr beginnen. (13. Juli: Theater Traumstern live mit den besten Songs aus »Hair«; Film »Sommer in Orange«; 14. Juli: Gabriela Mendes & Conjunto Creolo live; Film »The Artist«/15. Juli: Bakad Kapelye live; Film »Ziemlich beste Freunde«). ➛ 20.00 Schlosspark

Doppeltes Fräuleinwunder Nach ihrem Schulabschluss konzentrier sich die Marburger Singer-Songwriterin LisaMarie Fischer ganz auf ihre musikalische Karriere. Ihre große Sommertournee führt sie durch ganz Deutschland, die Schweiz und in die USA. Zunächst ist sie in Deutschland bei einigen Auftritten mit der Amerikanerin Liz Longley zu sehen und zu hören, bevor es am 19. Juli für fünf Wochen in die USA geht. ➛ 20.00 Kulturzentrum Bezalel-Synagoge

Stadtfest »3TM« Rock, Pop, Jazz, Klassik, Weltmusik, Sport & jede Menge Spaß: Zu seinem 15. Geburtstag bietet das Stadtfest »3 Tage Marburg« ein Programm der Superlative. Bei der größten Veranstaltung des Jahres in Mittelhessen geben vom 6. bis zum 8. Juli fast 1000 Musiker, Akrobaten, Tänzer, Sportler auf zehn Bühnen ihr Bestes. Es gibt ein spektakuläres Höhenfeuerwerk, ein großes Kinderprogramm, das größte Drachenbootrennen der Region und andere Sporthighlights. Über 80 Bands, Künstlergruppen und Solokünstler spielen auf zehn Bühnen im Schlosspark, den Fachwerkgassen der Altstadt und am Lahnufer. Auf sieben Märkten bieten rund 300 Kunsthandwerker, Trödel- und Krammarkthändler sowie Gastronomen ihre Waren und kulinarischen Leckerbissen feil. ➛ Ab 18.00 Innenstadt (bis Sonntag, 8. Juli) Samstag, 7. Juli Hungen

Der eingebildete Kranke Das Theater Traumstern spielt auch in diesem Sommer wieder ein Stück von Molière. Diesmal widmet sich das junge Ensemble dem Klassiker der Komödien: »Der eingebildete Kranke«. ➛ 20.00 Schlosshof (Open-Air; in Hungen auch Freitag, 6. Juli/in Laubach Donnerstag, 12. Juli, Schlosspark)

22 streifzug

7/2012

Samstag, 14. Juli Gießen

Patrick de Santos Kapverdische und brasilianische Musik mit Patrick de Santos. ➛ 19.00 ZiBB, Hannah-Arendt-Str. 6–10 Sonntag, 15. Juli Wetzlar

MozArt Group Die Art des Quartetts, ein unterschiedliches Publikum zu erreichen, ist einmalig und wird es wahrscheinlich auch bleiben. Äußerst selten ist diese Mischung aus klassischem Können, Ideenreichtum und Unterhaltung auf höchstem Niveau anzutreffen. In Polen haben die Herren bereits Kultstatus erreicht. Ihre Interpretation der klassischen Musik ist humorvoll und überraschend anders. Sie schufen ein weltweit einzigartiges Kabarett, in dem die Musik ohne Worte die Quelle von Freude und Lachen ist. ➛ 20.30 Freilichtbühne Rosengärtchen

Freak City Zum großen Hippie-Festival auf der Burg Herzberg (an der B62 unweit von Alsfeld) geben sich abermals die Größen des Genres ein munteres Stelldichein. Unter ihnen The Tubes, Jethro Tulls Ian Anderson, Hidria Spacefolk, Wishbone Ash, Dickey Betts & Great Southern. ➛ Ab 13.00 Festivalgelände unterhalb der Burg (bis Sonntag, 22. Juli)

Marburg

17 Hippies 17 Hippies – der Name steht seit 16 Jahren für eine Band mit mehr als zehn Gesichtern. Er steht für einen unverkennbaren Musikstil, für unterschiedliche Einflüsse und mitreißende Live-Konzerte. Die vielköpfige Band hat sich in beispielloser Unabhängigkeit und mit weltweiten Konzert-Tourneen einen Platz in der internationalen Musiklandschaft erobert und ist so zum Vorbild für viele geworden. ➛ 20.00 Kulturladen KFZ. Freitag, 27. Juli Wettenberg

Golden Oldies Deutschlands schönste Oldiefete steht unter dem Motto »Musik, Motoren & Legenden«. Neun Bühnen, 50 Livebands und 2000 Oldtimerfahrzeuge lassen dieses Festival zu einer Zeitreise in die 50er und 60er Jahre werden. Hier trifft sich die »Bundesliga der Oldiemusik«! Mehr unter www.golden-oldies.de ➛ Ab 19.00 Krofdorf-Gleiberg (innerorts). Bis Sonntag, 29. Juli

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:41 Uhr

Seite 23

FRIEDBERG/ANZEIGE

FRIEDBERG STADT MIT KULTUR

FRIEDBERGER KREISSTADTSOMMER

10.08. - 26.08.2012 Info unter www.friedberg-hessen.de

7/2012

streifzug 23

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:41 Uhr

Seite 24

GASTRONOMIE AUS DER REGION

Wirtshaus-Café Uhrnstubb Untergasse 23 · 63667 Nidda-Wallernhausen · Telefon 06043-405540 · www.uhrnstubb.de Im Norden der Wetterau haben sich Jutta und Werner Bedtke einen Lebenstraum erfüllt: die Uhrnstubb. Die Anfahrt lohnt sich, nicht nur wegen der leckeren Bio-Küche. 135 Wand- und Standuhren aus dem 18. bis 20. Jahrhundert sorgen zu jeder vollen Stunde für ein ganz besonderes Ambiente

Fotos: dab

im Gastraum: Es klingelt, bimmelt und läutet aus allen Ecken.

Heute ein Wirtshaus, lagen die gastronomische Anfänge der Uhrnstubb in einem alternativen Café. Damals, vor 13 Jahren, wollte die ehemalige Kindergartenleiterin Jutta Bedtke vor allem eins: Kasper- und Marionettentheater spielen, begleitet von ihrem Mann (im früheren Leben Ingenieur) an der Drehorgel. Das Kulturelle kam – und kommt auch heute noch – gut an, doch häuften sich die Nachfragen nach Kulinarischem. So wurde die ursprüngliche Kaffeekarte stetig erweitert: um Stiftkartoffeln alias Pommes, Öko-Spinat, Salate der Saison und Riesen-Bratwurst aus der Pfanne. Bis sie schließlich, mit einer stattlichen Anzahl an Gerichten aus der bodenständigen Landhausküche, die heutigen Ausmaße erreichte. Vorneweg gibt’s geröstetes Landbrot mit Tomate, Mozzarella und Schinken (6 Euro). Das Brot ist nicht nur selbst gebacken, sondern das Korn dafür auch eigenhändig gemahlen. Wie bei Muttern schmeckt Jutta Bedtkes Rinderbrühe, bei der jeder selbst bestimmen darf, ob darin lieber Markklößchen oder Leberknödel schwimmen sollen (4,80 Euro). Beim Hauptgang bleibt es rustikal. Die Riesen-Bratwurst kommt im Kringel daher, »à la Uhrnstubb« heißt in diesem Fall: in der Pfanne mit einer würzigen Zwiebel-

24 streifzug

7/2012

soße und frischem Brot serviert (5,90 Euro). Bei Blattspinat und Hackfleisch mit Käse überbacken, dazu Bratkartoffeln, darf der Gast wieder wählen: Wer’s vegetarisch mag, kriegt mehr Spinat, Käse und Kartoffeln für sein Geld (9,20 Euro). Wer jetzt noch Platz im Magen hat, nimmt Kaiserschmarrn mit Vanilleeis und Sahne (6,80 Euro) oder – Erinnerungen an die Kindheit werden wach – »Heiße Liebe«: Vanilleeis mit Sahne und heißen Himbeeren (5 Euro). Apropos Kindheit: Für diejenigen, mit denen alles anfing, wird auch heute noch gekocht. Es gibt Nudele mit Haschee (4,80 Euro) oder Kinder-Bratwurst mit Stiftkartoffeln (5,90 Euro), und damit die – ohnehin nicht lange – Wartezeit noch kürzer wird, steht im Nebenraum eine Spielekiste. Jede Woche wechselnd und an die Jahreszeit angepasst ist das Speisenangebot unter der Überschrift »Wetterauer Landgenuss«. Diese gemeinsame Aktion von Gastronomen und Erzeugern hat zum Ziel, Gutes aus der Region schmackhaft zu machen. Die Zutaten aus der Wetterau landen in der Uhrnstubb übrigens nicht nur in Pfanne, Topf oder Ofen: Die Säfte sind aus hauseigenem Obst gepresst, etwa der »Muttersaft« aus roten Trauben und Holunder (3,50 Euro). Wer die Trauben lieber in

anderer Form genießt, dem empfiehlt Werner Bedtke zum Beispiel eine 2007er Cuvée aus Spätburgunder, Cabernet Dorio und Regent der Weinbaudomäne Oppenheim (4,80 Euro). Ihrem Ursprung bleiben die Bedtkes trotzdem treu: 17 Kaffeezubereitungen, wie eh und je frisch gefiltert, mit einem unverschämt fluffigen Milchschaum obenauf, stehen zur Auswahl (Milchkaffee: 2,80 Euro). Und im September startet wieder die Theatersaison: mit Handpuppen und Marionettenspiel, Geschichten aus der Region, vielleicht auch mal einem Konzert, ganz sicher aber mit ganz viel guter deutscher Küche. dab

Im Überblick Plätze: , Kolleg: 15 Gastraum: 45 Küche: ichte deutsche Ger Spezialitäten: er Pfanne d Rustikales aus n: Öffnungszeite .00, 22 0– .3 17 . Sa Do.– : 11.30–22.00, So. + Feiertag ge ta Mo.–Mi. Ruhe Küche Ambiente Service Preise
















U U U

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:43 Uhr

Seite 25

WEIN DES MONATS

Sunnyboy dener dezenter Säure und Als ich wieder einmal an einer Weineleganter Würze, die für degustation teilnahm, fragte mich eine zusätzliche Struktur sorgt; junge Dame, die zum ersten Mal einer das Finish hat eine brauchsolchen Veranstaltung beiwohnte, ob ich bare Länge. für das Verkosten von Rebsäften einen Der »Grand Circle« der Schein besitze. Ich antwortete, mir genüge Hess Family Estate, zu der der Anschein. Die Dame wendete sich unter anderem auch das von mir ab. australische Weingut von Heute soll mir das nicht noch einmal pasPeter Lehmann gehört, sieren, auch wenn der »Grand Circle« aus stammt aus Kalifornien und der neuen Welt, was Duft und Geschmack ist fünf Jahre alt. Ein Teil der betrifft, als Chardonnay der alten Schule firmiert. Jener alten Trauben reifte im HolzSchule, die auch Altfass, der Rest im Stahlherrenwitze kennt. tank. Der Sunnyboy ist Im Glas beinahe sonjetzt auf dem Punkt. Er nengelb. In der Nase bietet den perfekten ein Bukett aus Vanille, Kontrast zu Riesling Banane, Mirabelle und und Sauvignon blanc, Pfirsich; am Gaumen sollte aber nicht so kalt wunderbar weich, üppig getrunken werden wie und etwas ölig, mit reiseine säurereichen Mitfer Frucht, zarten Nussstreiter. Genießen Sie Weinautor Manfred Merz nuancen, gut eingebunden »Grand Circle«

Älteste Apfelweinwirtschaft am Platze

Deutsches Haus Inh. Dieter Jäckel

Hessische Spezialitäten Hauptstraße 56 (Ecke Mittelstraße) 61231 Bad Nauheim · Telefon 29 02

solo oder zu Geflügelgerichten mit heller Soße, auch Ausflüge in die asiatische Küche pariert er gut. Und reißen Sie keine Altherrenwitze auf die Frage, ob Sie einen Schein besitzen. Laden Sie die junge Dame lieber zu einem Glas »Grand Circle« ein – schon schließt sich der Kreis. Schreiben Sie an Manfred Merz: [email protected]

Hess Family Estate, Chardonnay »Grand Circle«, Jahrgang 2007, Kalifornien, 13,5 Prozent Alkohol, 6,95 Euro; Bezug via Internet.

Die Musik zum Wein Der »Grand Circle« steht für die schönen Momente im Leben. Er mag keine Hektik. Er setzt auf zeitlose Eleganz. Obwohl am Gaumen üppig, sind die leisen Töne sein Metier. Gönnen Sie sich dazu einen Ausflug in romantische Gefilde. Lauschen Sie dem alten Hit von Terence Trent D’Arby: »Sign your name«. Und zeichnen Sie mit dem »Grand Circle« gegen. mm

Die

Grillsaison ist eröffnet!

Jeden Freitag ab 18 Uhr Grillen wir (bei schönem Wetter) in unserem Platanengarten. Reservierung: 0 60 32/7 00 3188 Dienstag Ruhetag

7/2012

streifzug 25

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:44 Uhr

Seite 26

KINOVORSCHAU IM JULI

Kino Highlights

2 Tage New York

Sleep Tight

Culture-Clash-Komödie

Stilsicherer Psychothriller

Fotografin Marion wohnt mit ihrem Sohn, neuem Partner und dessen Töchterchen in Manhattan. Als nach dem Tod ihrer Mutter aus Paris Vater, Schwester und ein Ex-Lover in die Wohnung einfallen, bricht Chaos aus, prallen französische Arroganz und amerikanischer Pragmatismus hart aufeinander. Während die Mischpoke eine Spur emotionaler Verwüstung nach sich zieht und in alle Fettnäpfchen tritt, gerät auch das Paar heftig aneinander, steht die Beziehung auf der Kippe.

César arbeitet als Portier in einem Apartmenthaus. Von den Mietern wird er kaum wahrgenommen, er weiß alles über sie. Besonders Claras Freundlichkeit und unbeschwerte Lebenslust verursachen bei ihm die reinste Übelkeit. Wenn er ihre Ausgelassenheit zerstört hat, hofft er Ruhe zu finden. So schleicht er sich tagtäglich in ihre Wohnung, betäubt sie mit Chloroform und legt sich zu ihr ins Bett. Später setzt er in ihrer Wohnung Kakerlaken aus, nur um dann als hilfsbereiter Kammerjäger einzuspringen.

Darsteller: Julie Delpy, Chris Rock, Albert Delpy, Aleksia Landeau Start: 5. Juli 2012

Darsteller: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Pep Tosar Start: 5. Juli 2012

★★✩✩

KINOTIPP Ice Age 4 – Voll verschoben Abenteuer, Humor und Emotion Das Mammut Manny, der Säbelzahntiger Diego und das Riesenfaultier Sid begeben sich auf ihr größtes Abenteuer. Durch eine Katastrophe wird die Kontinentalverschiebung in Gang gebracht. Natürlich zieht auch diesmal der Unglücksrabe Sid das Unheil magisch an und die Freunde landen getrennt von ihrer Herde auf einem einsam dahintreibenden Eisberg. Diesen funktionieren sie aus ihrer Not heraus zu einem Schiff um und begeben sich damit auf ihr erstes Hochsee-Abenteuer. Doch wer glaubte, dass wütende Neanderthaler, hungrige Tiger und fiese Dinosaurier schon sehr schlimm waren, der hat noch nicht die exotischen Wassermonster gesehen, welche den drei Freunden in Ice Age 4 auf ihrer Reise begegnen. Als dann auch noch blutrünstige Piraten am Horizont auftauchen, bleibt der Eisberg-Besatzung nur eine Hoffnung: Eine neue Welt zu entdecken. Start:

2. Juli 2012

★★★★

Weitere Kino-Tipps finden Sie täglich unter der Rubrik Unterhaltung in der Wetterauer Zeitung oder im Internet unter www.wetterauer-zeitung.de.

26 streifzug

7/2012

★★★✩

Sons of Norway

Töte mich

Herzerwärmende Komödie

Psychogramm

Ende der Siebzigerjahre lebt der 14-jährige Nikolaj das typische Leben eines Jungen, dessen Eltern die Hippie-Bewegung ausleben. Doch als Nikolajs Mutter bei einem Verkehrsunfall ums Leben kommt, fällt sein Vater Magnus in eine tiefe Depression. In dieser Zeit wird Nikolaj auf die Musik der Sex Pistols aufmerksam und ist so begeistert, dass er sich selbst eine Gitarre kauft. Als sein Vater aus der Depression herausfindet, unterstützt er seinen Sohn bei dessen Wandel zum Punkrocker.

Nach dem Unfalltod ihres Bruders ist die 13-jährige Adele vollkommen alleine der Lieb- und Leblosigkeit ihrer Eltern auf einem abgeschiedenen Hof ausgesetzt. Als sie dem flüchtigen Häftling und Totschläger Timo begegnet, bietet sie ihm einen Deal an: Sie wird ihm bei der Flucht zu seinem Bruder helfen, wenn er sie dafür vom Leid befreit und tötet. Langsam kommen sich die beiden so unterschiedlichen Außenseiter näher, und Adele ist sich nicht mehr sicher, ob sie wirklich sterben will.

Darsteller: Sven Nordin, Åsmund Høeg, Sonja Richter, John Lydon Start: 5. Juli 2012

Darsteller: Maria-Victoria Dragus, Roeland Wiesnekker, Wolfram Koch Start: 5. Juli 2012

★★✩✩

Bis zum Horizont, dann links! Sympathischer Seniorenspaß

★★✩✩

Fast verheiratet Beziehungskomödie

Die meisten Bewohner des Seniorenruhesitzes »Abendstern« haben sich mit dem drögen Alltag längst abgefunden. Doch der mürrische Tiedgen will noch was erleben. Die Gelegenheit dazu ergibt sich, als die Senioren eine Rundreise mit einer alten Propellermaschine antreten. Kurzerhand entführt Tiedgen das Flugzeug und zwingt den Piloten mit vorgehaltener Pistole zu einer Änderung der Route. Eine abenteuerliche Reise in ferne Gefilde nimmt ihren Lauf.

Gourmetkoch Tom und Studentin Violet treffen sich auf einer SilvesterParty in San Francisco und ein Jahr später macht Tom ihr einen nervösen Heiratsantrag. Ihr zuliebe gibt er seine Stellung in einem In-Restaurant auf und zieht mit ihr ins langweilig-frostige Michigan. Dies führt zu konstanten Verzögerungen und fünf Jahre später sind sie immer noch nicht verheiratet. Die Beziehung und Toms Ego gelangen an einen Tiefpunkt, doch ihre Liebe überwindet alle Hindernisse.

Darsteller: Otto Sander, Angelica Domröse, Ralf Wolter, Tilo Prückner Start: 12. Juli 2012

Darsteller: Jason Segel, Emily Blunt, Chris Pratt, Alison Brie, Rhys Ifans Start: 12. Juli 2012

★★✩✩

★★✩✩

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:44 Uhr

Seite 27

KINOVORSCHAU IM JULI

Hasta la Vista!

Periferic

Pommes Essen

Ausgezeichnete Komödie

Kraftvolles Drama

Coming-of-Age-Komödie

Drei belgische Jungs wollen nur das eine: Sex. Obgleich schon über zwanzig, haben sie noch mit keiner Frau geschlafen. Denn der eine ist an den Rollstuhl gefesselt, der zweite vom Hals abwärts gelähmt und der dritte fast total blind. Gegen den Willen der Eltern brechen sie heimlich mit einer Pflegerin nach Spanien auf, in ein speziell für ihre Bedürfnisse ausgerichtetes Bordell. Beim abenteuerlichen Trip zum Ziel ihrer Träume kämpfen sie um Unabhängigkeit, Liebe und wahre Freundschaft.

Zwei Jahre sitzt Matilda unschuldig in einem rumänischen Gefängnis. Als sie erstmals 24 Stunden Freigang hat, ist sie entschlossen, das Land zu verlassen. Zunächst will sie ihrer Familie gegenübertreten: Bruder Andrei und dessen Frau, die Matilda ihre Ablehnung spüren lassen, ihrem Ex-Freund, der ihr noch Geld schuldet und schließlich ihrem Sohn Toma, der in einem Waisenhaus untergebracht ist. All ihre Besuche enden desaströs, doch nichts bringt Matilda von ihrem Fluchtplan ab.

Frieda führt mit ihren drei Töchtern die Pommesbude ihres verstorbenen Vaters, allerdings erfolglos – obwohl sie das leckere Geheimrezept seiner Soße hat. Ihr hinterlistiger Bruder Walther hat indes mit einer Fast-Food-Kette Karriere gemacht und lässt keinen Trick aus, um an Vaters Soßenformel zu kommen. Dafür ködert er Friedas Tochter Patty, die von einer Karriere als Sterne-Köchin träumt. Den Wettbewerb um das Stadion-Catering des MSV Duisburg will er durch Verrat entscheiden.

Darsteller: Robrecht Vanden Thoren, Gilles De Schrijver, Tom Audenaert Start: 12. Juli 2012

Darsteller: Ana Ularu, Mimi Branescu, Andi Vasluianu, Ioana Flora Start: 12. Juli 2012

Darsteller: Thekla Carola Wied, Luise Risch, Marlene Risch, Tabea Willemsen Start: 12. Juli 2012

★★★✩

★★✩✩

Der Lorax

Das verflixte 3. Jahr

Lady Vegas

Bonbonbunte Animation

Zyniker wird Romantiker

Turbulente Komödie

Es ist eine Welt, in der keine Bäume existieren, in der alles nur noch aus Plastik besteht, weil der habgierige Once-ler aus Profitgier alle Bäume hat fällen lassen. Die 16-jährige Ashley wünscht sich nichts sehnlicher, als einmal einen echten Baum zu Gesicht zu bekommen. Der junge Ted, der unsterblich in Ashley verliebt ist, wittert hier seine Chance. Er macht sich auf, um den Once-ler um seinen allerletzten Baumsamen zu bringen. Doch dabei braucht er die Unterstützung des flauschigen Lorax, der Meister der Wälder und Beschützer der Natur. Start:

★★★✩

19. Juli 2012

★★★✩

The Dark Knight Rises Abschluss der Trilogie

Marc lässt sich nach drei Jahren Ehe von seiner Frau Anne scheiden. Tagsüber ein gelangweilter Literaturkritiker, abends ein feierwütiger Gesellschaftskolumnist, schlägt der sympathische Loser sich durchs Leben. Er ist davon überzeugt, dass die »wahre Liebe« nicht das »verflixte dritte Jahr« überstehen kann. Um diese These zu belegen, veröffentlicht er sogar unter einem Pseudonym ein Pamphlet darüber. Als er jedoch die schöne Alice kennenlernt, geraten seine Überzeugungen schwer ins Wanken.

Die junge Stripperin Beth Raymer träumt davon, in einem hippen Lokal als Cocktailkellnerin zu arbeiten. Um ihrem Ziel näher zu kommen, reist sie ins Zockerparadies Las Vegas und wird prompt zur Glücksfee des Wettkönigs Dink. Das missfällt allerdings Dinks eifersüchtiger Frau Tulip, die dafür sorgt, dass Beth bald ohne Job dasteht. Als Beth bei Dinks zwielichtigem Konkurrenten »Rosie« anheuert, droht sie in kriminelle Machenschaften verwickelt zu werden. Dink muss ihr zur Hilfe eilen.

Darsteller: Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Joey Starr, Jonathan Lambert Start: 19. Juli 2012

Darsteller: Rebecca Hall, Bruce Willis, Vince Vaughn, Catherine Zeta-Jones Start: 19. Juli 2012

★★✩✩

★★✩✩

Familientreffen mit Hindernissen Liebevolle Komödie

Miss Kicki Beziehungsdrama

Acht Jahre sind vergangen, seitdem Batman die Verbrechen von Two-Face auf seine Kappe genommen hat und für immer aus Gotham verbannt wurde. Doch als der nihilistische Bane die Stadt mit Terror von ungeahntem Ausmaß überzieht und der Polizei ihre Grenzen aufweist, hat Bruce Wayne keine andere Wahl. Er muss sein Versteck verlassen und den schwarzen Rächer wieder zum Leben erwecken: Nur Batman kann die Stadt retten, die ihn zu ihrem Erzfeind erklärt hat.

1979 will Albertine mit ihren Eltern den 67. Geburtstag der Großmutter feiern. Ein Wochenende lang hausen alle Verwandten unter einem Dach, in malerischer Umgebung an der Atlantikküste. Die Meldung, dass an diesem Wochenende die US-Raumstation Skylab über der Bretagne abstürzen soll, versetzt die Erwachsenen in helle Aufruhr. Albertine beschäftigen andere Dinge: Die erste Liebe, nachfolgender Liebeskummer und schließlich das Erwachsenwerden.

Kicki ist schon fast fünfzig, doch anstatt im Leben angekommen zu sein, wirkt sie noch immer verträumtnaiv, stets auf der Suche nach ihrem Traumprinzen. Gerade nach Schweden zurückgekehrt, um sich ihrem Sohn Viktor anzunähern, der bei seiner Großmutter aufgewachsen ist, lernt sie übers Internet den attraktiven Mr. Chang aus Taipeh kennen. Sie beschließt, Viktor zu einer Reise nach Taiwan einzuladen. Dieser lernt in Taipeh den gleichaltrigen Didi kennen, zu dem er bald eine Verbindung spürt.

Darsteller: Christian Bale, Gary Oldman, Tom Hardy, Anne Hathaway Start: 26. Juli 2012

Darsteller: Lou Alvarez, Julie Delpy, Eric Elmosnino, Bernadette Lafont Start: 26. Juli 2012

Darsteller: Pernilla August, Ludwig Palmell, He River Huang, Tsang Chi-wai Start: 26. Juli 2012

★★★★

★★✩✩

★★✩✩

7/2012

streifzug 27

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:44 Uhr

Seite 28

MEDIATHEK

»Kill ‘Em All« Auch für die Besitzer der neuen Galaxy-S3-Boliden wird die Welt nicht gerechter. Früher hatten die Computer wenig Speicher und die Programme passten auf wenige Megabyte große Disketten (ja, Disketten!). Heute fressen Betriebssysteme und Spiele ganze Terabyte. So ist es auch beim Smartphone. Das stärkste Handy nützt nichts, wenn die Anwendungen immer mehr und immer speicherhungriger werden. Trotz Mehrkernsmartphone schlagen Kalender, Spiele, Messanger und Facebook dauerhaft geöffnet ganz schön auf die Leistung. Beim iPhone gibt es den Home-Button, um sein System frisch zu halten. Auf dem Android-Smartphone ist ein Task-Killer vonnöten. Ein schönes, schlankes Tool ist der Advanced Task Killer. Der ist kostenlos, nistet sich in der Notification-Bar ein und listet alle offenen Programme. Die, die geschlossen werden sollen, können ausgewählt und terminiert werden. Über eine Liste werden Apps verwaltet, die von der Zwangsschließung ausgeschlossen sind und mit etwas Gefummel lassen sich wiederkehrende Apps sogar vollautomatisch schließen. Aber grundsätzlich tut die App was sie soll: Bremser auf dem Smartphone kurzerhand »killen«. http://goo.gl/zTYvP

Fink – Perfect Darkness Im Zentrum von Fink steht die unverkennbar kräftige Stimmfarbe von Greenall. Man sollte sie unbedingt gehört haben. Daneben fällt das markante Akustikgitarrenspiel in Kombination mit minimalistischen Arrangements auf. Der Sound ist puristisch. Eine Art Folk, jedoch etwas dunkler und intensiver. Anspieltipp ist der breit orchestrierte Titel »Fear Is Like Fire«. Die zehn Titel des Albums sind trotz ihres dunklen Untertons eine echt hörenswerte Sache, nicht nur für verregnete Sommertage. »Perfect Darkness« ist ein intensives und unglaublich musikalisches Album. Der Detailreichtum des Albums geht erst nach mehrfachem Hören auf. Also: Zeit nehmen und genießen!

Für den streifzug gehört von … NEOH. Die junge Band aus Gießen macht ehrliche RockMusik. Seit der Gründung 2009 blicken die fünf Anfang bis Mitte Zwanzigjährigen auf Konzerte mit Wir sind Helden, Juli, Culcha Candela, The Hives und vielen mehr zurück. Seit 2010 sind sie Fördermitglied der VW Soundfoundation. Im Januar erschien ihr erster Tonträger. www.neohonline.de

»Romandebüt mit Swag« »Karizma« Sara Gmuer, Belletristik, Hardcover

› Der Inhalt: Victoria hat aufgehört zu mo-

›

›

deln, weil sie mit Mitte 20 nicht mehr als 16 durchgeht. Jetzt langweilt sie sich in Berlin. Als sie zufällig Rapstar Said begegnet, wissen beide, dass sie den Rest des Lebens miteinander verbringen werden. Während einer Tournee durch Südeuropa verschwindet Said jedoch auf mysteriöse Weise in den Fluten des Mittelmeers. Für Victoria bricht eine Welt zusammen. Auf die Trauer folgt die Einsamkeit, in der sie Said wiederzufinden glaubt. Und sie findet ihn – in seiner Sprache und seiner Musik. Als sie eine Schachtel mit unveröffentlichten Texten ihres toten Freundes findet, entschließt sie sich, seinen Traum weiterzuträumen. Schicht um Schicht, Song um Song, kann sie sich von der qualvollen Vergangenheit losreißen und neuen Lebensmut schöpfen – nicht als Victoria, das traurige Mädchen, sondern als Karizma, die Rapperin, die sagt: »Wenn einer gehen will, dann muss man ihn gehen lassen, oder noch besser, man geht zuerst.« Eine HipHop-Lovestory mit tragischem Ausgang. Die Autorin: Sara Gmuer wurde 1980 in Locarno geboren. Ihre Kindheit verbrachte sie in der italienischen Schweiz, ihre Jugend in Luzern. Als sie 1995 »La Haine« im Kino sah, verliebte sie sich in Hauptdarsteller Vincent Cassel. Die Schwärmerei hielt einen Sommer, das Lebensgefühl des Films blieb. Mit 17 brach sie die Schule ab, reiste durch die Welt, verdiente ihr erstes Geld als Model und gab es für Rap-Platten wieder aus. 2002 schloss sie in Zürich die Schauspielschule ab und ist seitdem in etlichen Filmund Fernsehproduktionen zu sehen, aktuell zum Beispiel im neuen Musikvideo der Ärzte. Sara Gmuer lebt in Berlin. Der Spannungsbogen: Man fragt sich bis zum letzten Satz, ob es unsere Heldin schaffen wird. Es geht um nicht weniger als Leben und Tod.

28 streifzug

7/2012

› Das Niveau: Ein junges Romandebüt mit Swag. › Der Gesprächsfaktor: »Hate it or love it, the

›

›

›

underdog's on top. And I‘m gonna shine, homie, until my heart stop!« Wer den Satz versteht, wird über »Karizma« reden – garantiert! Die Leseprobe: Ich rauchte und wartete. Rauchte auf dem Fensterbrett, am Tisch und im Bett, ich rauchte da, wo andere reden, essen und Sex haben. Essen sollte ich nicht, zum Reden hatte ich niemanden und für Sex auch nicht. Den Kummer hätte ich vielleicht wegsaufen können, die Kopfschmerzen nicht. Was soll’s, da wo ich herkomme, kannte man eh keine Probleme, und wenn es doch mal welche gab, dann wandte man sich an Gott, und wenn der nicht half, ging man zu Bernardo Provenzano. Mir half keiner von beiden. Bis dahin dachte ich immer, die Hoffnung stirbt zuletzt, bullshit, die Hoffnung verlässt dich wie eine Nutte, sobald es ernst wird, das, was wirklich bis zum bitteren Ende bleibt, ist die Wut. Und von der blieb eine ganze Menge. Ich wär vor Hass am liebsten gestorben. Eigentlich wollte ich mehr als nur tot sein, denn tot sein hieße, gelebt zu haben. Must-have zum Buch: Eine gute Plattensammlung, denn man will während des Lesens permanent laute Rapmusik hören: Biggie, 2 Pac, Foxy Brown, Eazy E, T.I., Destiny‘s Child, Lil Wayne, Jay-Z, Brandy, Drake. Das Buch ist genau richtig für … alle, die mindestens einen der oben genannten Künstler auf ihrem iPod haben.

Für den streifzug gelesen von … Lars Amend (33). Er ist Autor. Sein erstes Buch »Bushido« landete 2008 auf Platz 1 der SPIEGEL Bestsellerliste und wurde von Bernd Eichinger verfilmt. 2009 folgte »Rock Your Life« mit Rudolf Schenker und einem Vorwort von Paulo Coelho. Sein Buch »Mit einem Bein im Modelbusiness« mit Mario Galla ist im Herbst 2011 erschienen. Lars Amend, aufgewachsen in Langgöns, lebt in Berlin.

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:44 Uhr

Seite 29

KULTUR UND FREIZEIT VON A BIS Z

ALTENSTADT

BAD VILBEL

Benediktinerinnenabtei Kloster Engelthal

Kino »Alte Mühle«

Telefon 0 60 47/9 63 60 (9.30 Uhr–11.45 Uhr) Fax 0 60 47/9 63 55. www.abtei-kloster-engelthal.de

Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 56, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.

BAD HOMBURG

Theater »Alte Mühle«

Römerkastell Saalburg Archäologischer Park, Saalburg 1, Telefon 0 61 75/9 37 40, Fax 0 61 75/93 74 11. Öffnungszeiten: Täglich von 9–18 Uhr. Preise: Erwachsene 3 Euro (ermäßigt 2,50 Euro) Kinder unter 6 Jahren frei. www.saalburgmuseum.de.

Lohstraße 13, Telefon 0 61 01/55 93 11, Fax 0 61 01/55 93 30. www.kultur-bad-vilbel.de.

Vorverkaufsstellen

Bridge-Club

Hildebrand II – im Marktplatz-Zentrum, Marktplatz 2, Telefon 0 61 01/50 06 61. Kartenbüro Bad Vilbel, Klaus-Havensteinweg 1, Telefon 0 61 01/55 94 55, [email protected]. WZ-Geschäftsstelle Bad Vilbel, Frankfurter Straße 92, Telefon 0 61 01/58 50 0, Fax 0 61 01/58 50 21.

Dienstag und Donnerstag 15 Uhr im Hotel Dolce. Telefon 0 60 03/74 55 oder 0 60 32/8 21 87. www.bridge-verband.de/web/club/031.

BÜDINGEN

Erna-Ente-Treff

Kino »Fürstenhof Lichtspiele«

Fütterung der Wasservögel mit naturpädagogischer Begleitung, täglich 16–17 Uhr am Großen Teich. Infos und Anmeldungen für Teichführungen unter Telefon 01 77/47 242 47.

Neustadt 37, Telefon 0 60 42/24 15.

BAD NAUHEIM

Kino »Fantasia Filmtheater« Kurstraße 3, Telefon 0 60 32/28 77. Programm unter www.kino-badnauheim.de.

Rosenmuseum Steinfurth Alte Schulstraße 1, Telefon 0 60 32/8 60 01, www.rosenmuseum.com. Sommeröffnungszeiten von Mai bis Oktober: Dienstag bis Sonntag und Feiertage: 10 bis 17 Uhr geöffnet. Montags geschlossen.

Schwimmbäder Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten Hallenbad: Mo. geschlossen, Di.–Do. 7–21.30 Uhr, Fr. 7–20, Sa. 8–21.30 Uhr, So. und Feiertag 8–20 Uhr. Öffnungszeiten Sauna: Di.–Fr. 15–21.30 Uhr, Sa. 11.30–20 Uhr, donnerstags Damensauna. Therme am Park, Ludwigstraße 40, Telefon 0 60 32/ 92 59 10, Fax 0 60 32/92 59 12 22, Öffnungszeiten: Mo.–Do. 8–22 Uhr, Fr., Sa. 8–23 Uhr, So. und Feiertag 8–21 Uhr, www.therme-am-park.de.

Stadtbücherei Zanderstraße 3, Telefon 0 60 32/3 15 45,

Vorverkaufsstelle Touristik Center Büdingen, Marktplatz 9, Telefon 0 60 42/ 9 63 70, Fax 0 60 42/96 37 10. [email protected].

Vorverkaufsstellen Bad Nauheim Stadtmarketing und Tourismus GmbH (BNST), In den Kolonnaden 1, Info und Kartenvorverkauf, Telefon 0 60 32/92 99 20, Fax 0 60 32/92 99 27. Buchhandlung am Park, Parkstraße 20, Telefon 0 60 32/25 25. »Theater am Park«, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30. Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Telefon 0 60 32/94 20, Telefax 0 60 32/9 42 18.

Vorverkaufsstellen Kartenvorverkauf Messerschmidt, Haagstraße 7, Telefon 0 60 31/79 13 01. Ticket-Shop Friedberg, Vorstadt zum Garten 2 (gegenüber der Burg), Telefon 0 60 31/1 52 22, Fax 0 60 31/1 52 62. WZ-Geschäftsstelle Friedberg, Kaiserstraße 117, Telefon 0 60 31/94 20-0, Fax 0 60 31/94 20 79.

Wetterau-Museum Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/8 82 15 oder 8 82 18, Fax 0 60 31/1 83 96, Dienstag bis Freitag 9–12 Uhr, 14–17 Uhr, Samstag 10–12 Uhr, 14-17 Uhr, Sonntag 10–17 Uhr.

GLAUBURG Am Glauberg 1, Tel. 0 60 41-82 33 00, www.keltenweltglauberg.de. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 10–18 Uhr, Montag geschlossen.

Hoch-Weiseler Straße, Telefon 0 60 33/1 54 55, Mittwoch, Freitag und Samstag, geöffnet ab 22 Uhr. Alternative, Reggae, Ethno, Rock.

Kino »Butzbacher Filmtheater« Rossbrunnenstraße 3, Telefon 0 60 33/6 55 77, www.kino-butzbach.de.

F LORSTADT Diskothek »Fun« & Tanzcafé »Lollipop« An der A45 gelegen: In der Grobach 12, Telefon 0 60 41/82 15 90, Fax 0 60 41/82 15 92, Mainstream, Partymusik, Techno.

KARBEN Jugendkulturzentrum Selzerbrunnenhof Brunnenstraße 2, Telefon 0 60 39/92 31 90, Fax 0 60 39/92 31 98, www.jukuz-karben.de.

Kino »Cinepark Karben« Robert-Bosch-Str. 62, Telefon 0 60 39/93 26 04, Fax 0 60 39/93 26 06, www.cinepark.net.

M ÜNZENBERG

Kommunales Kunst- und Kulturzentrum

Burg Münzenberg

»Saal Lux«, Altenstädter Straße 20, Telefon 0 60 35/96 99 25. www.florstadt.de.

Dienstag bis Sonntag 10–16 Uhr, Telefon 0 60 04/29 28, Fax 0 60 04/91 49 65, Erlebnisführungen: Telefon 0 60 33/96 03 17, www.freundeskreis-muenzenberg.de.

Stadtbibliothek, Augustinergasse 8, 61169 Friedberg. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 13–18 Uhr, Donnerstag 9.30–12.30 und 14–19 Uhr, Samstag 10–13 Uhr. Telefon 0 60 31/8 82 77, Fax 0 60 31/1 24 68, [email protected]. Stadtarchiv: Telefon 0 60 31/8 82 16, Fax 0 60 31/1 24 68.

Johannisberg, jeden Dienstag 20 Uhr Führung durch die Sternwarte, Vorträge, Sternbeobachtungen, Sonderführungen nach Absprache, Telefon 0 60 32/40 80.

Geschäftsstelle: Kaiserstraße 21 (Altes Rathaus), 61169 Friedberg, Telefon 0 60 31/9 32 86, Montag, Mittwoch, Freitag, 8.30–12.30 Uhr. (Gastspiele von Tourneetheatern und Landesbühnen in der Stadthalle).

Busters Workshop

Theater

Volkssternwarte Wetterau e.V.

Theater Volksbühne Friedberg e. V.

Keltenwelt am Glauberg

F RIEDBERG

Theater Alte Feuerwache (TAF), Badehaus 2 im Sprudelhof, Telefon 0 60 32/34 42 52 oder 80 43 47, Fax 0 60 32/80 43 48, [email protected].

Usa-Wellenbad, In der Au 2, Telefon 0 60 32/9 19 30, Fax 0 60 32/91 93 25, Öffnungszeiten: siehe unter Bad Nauheim, Schwimmbäder, Hallenbad, Sauna. www.usa-wellenbad.de.

BUTZBACH

Fax 0 60 32/91 84 08, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag 10–12 und 15–18 Uhr, Mittwoch 10–18 Uhr, Donnerstag 10–12 und 15–19 Uhr, Samstag 10–12 Uhr.

Theater am Park im Haus am Park, Ludwigstraße 21, Telefon 0 60 32/9 25 25 30, [email protected].

Schwimmbäder

Bibliothekszentrum Klosterbau

Galerien Galerie Hoffmann, Görbelheimer Mühle und Ausstellungshalle Ossenheim (Florstädterstraße 10b), Telefon 0 60 31/24 43 oder 01 72/6 60 26 11, Fax 0 60 31/6 29 65. Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Kunstverein Friedberg, Haagstraße 16, Telefon 0 60 31/15 89 39, Öffnungszeiten während der Ausstellungen, Dienstag bis Sonntag 15–18 Uhr. www.kunstverein-friedberg.de

ORTENBERG Kleinkunstbühne »Fresche Keller« Alter Dorfladen, Untergasse 11–13, 63667 Wallernhausen (Nidda), Kartentelefon: 0 60 43/9 84 01 21, www.freschekeller.de.

ROCKENBERG Diskothek »Soccer Club« Außerhalb 5a, Telefon 0 60 33/6 61 70. Mainstream, Partymusik, Techno.

ROSBACH V. D. H. Kulturinitiative Verzauberwelt Baidergasse e. V. Baidergasse 11, Telefon 0 60 03/33 42, E-Mail: [email protected].

Kinocenter Friedberg Bismarckstr. 24, Telefon 0 60 31/55 08, www.kinocenter-friedberg.de.

Kleinkunstbühne Café Kaktus, Hospitalgasse 16, Telefon 0 60 31/97 85, www.cafe-kaktus.de.

Redaktion

streifzug

Wetterauer Zeitung, Parkstraße 16, Postfach 1723, 61231 Bad Nauheim

[email protected]

7/2012

streifzug 29

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:45 Uhr

Seite 30

ROSENFEST

Die Regentschaft wird zur »Träumerei« Die neue Rosenkönigin Henrike Duda gibt sich die Ehre. Die 19-jährige Globetrotterin weiß genau, was sie will: Nach dem Abitur beginnt sie ein duales Studium bei der Deutschen Bank in Freiburg. Genügend Zeit, ihr Amt zu repräsentieren, bleibe ihr dann noch auf jeden Fall, sagt sie. »Es ist wirklich so«, betont Henrike Duda lächelnd, »es war immer mein Traum, Rosenkönigin zu werden.« Schon als Kind habe sie die Rosenköniginnen bewundert und sich ausgemalt, einmal beim Korso auf dem Wagen zu sitzen. Jetzt gehen Henrikes Wünsche in Erfüllung, denn die 19-Jährige hat im März die Krone von ihrer Vorgängerin Sina Möller übernommen. Gefeiert wird das Rosenfest vom 13. bis 16. Juli. Ausgewählt wurde die Abiturientin durch ein klassisches Bewerbungsverfahren. Im Gespräch über Bad Nauheim, Steinfurth und den Rosenanbau überzeugte sie nicht nur mit ihren Kenntnissen, sondern vor allem mit ihrer sympathischen Ausstrahlung. Wie es für Henrike nach dem Abi weitergeht, steht schon fest: »Ich werde ein duales Studium bei der Deutschen Bank in Freiburg machen.« Das Studium mit ihrem Amt als Rosenkönigin zu verbinden, sieht Henrike nicht als Problem: »Ich denke, das ist zu schaffen. Freiburg ist ja nicht aus der Welt, da kann man auch mal nachts heimfahren. Und die Wochenenden habe ich frei.« Die 19-Jährige scheint sehr genau zu wissen, was sie will und was machbar ist. »Ich sehe die Sache realistisch«, sagt sie. Und seit sie im letzten Jahr entschieden habe, wie es beruflich weitergeht, fühle sie sich besser. In ihrer Freizeit spielt Henrike Duda Handball und fährt gerne Ski. Ihre größte Leidenschaft ist das Reisen. Trotz ihrer jungen Jahre hat sie bereits Ziele auf allen Kontinenten außer

30 streifzug

7/2012

Am allergrößten jedoch ist bei Henrike die Vorfreude auf das Rosenfest. Sie ist überzeugt davon, dass es das Highlight ihrer Regentschaft wird, auf dem geschmückten Prunkwagen durch ihr Heimatdorf zu ziehen und von Tausenden bejubelt zu werden. Darauf hatte sich auch Nochrosenkönigin Sina Möller vor zwei Jahren am meisten gefreut. In ihr hat Henrike eine Beraterin gefunden, was ihre Amtszeit angeht: »Sina ist mir eine große Hilfe, ich kann sie immer fragen. Es ist schön, wenn man nicht alleingelassen wird.«

Südamerika besucht und dabei einen klaren Favoriten ausgemacht: »Definitiv Neuseeland!« So freut sich die hübsche Steinfurtherin besonders auf die verschiedenen Fahrten, die sie als Rosenkönigin unternehmen wird, wie Besuche in belgischen oder französischen Partnerstädten: »Das ist eine Sache, die mich sehr daran gereizt hat, Rosenkönigin zu werden. Man lernt viele Gegenden und viele Leute kennen.«

Konkurrenzdenken scheint es zwischen scheidender und künftiger Rosenkönigin nicht zu geben. Im Gegenteil, Henrike will sich an Sina ein Beispiel nehmen: »Wenn ich den Leuten erzähle, dass ich die neue Rosenkönigin werde, heißt es immer ›Sina hat das so toll gemacht und sich so gut präsentiert‹. Das möchte ich auch gerne.« Bei aller Bewunderung für ihre Vorgängerin bleibt Henrike selbstbewusst: »Ich denke, das schaffe ich auch.« Und ihr Lächeln lässt daran keinen Zweifel. Zwei Kleider hat die Regentin bereits: Eins ist ein Traum in Rot, der an Henrikes Lieblingsrose erinnert: »›Träumerei‹, eine rote, volle Rose.« Das Zweite kommt vor allem bei den Umzügen zum Einsatz. »Es ist ein typisches Prinzessinnenkleid. Weiß, oben Stickerei, unten ganz viel Tüll. Man passt kaum durch die Tür.« bf

Streifzug_WZ_07_2012

22.06.2012

10:45 Uhr

Seite 31

ANZEIGE

STEINFURTHER ROSENFEST


100 Jahre Rosenschau 

13. bis 16. Juli 2012 Bad Nauheim-Steinfurth FREITAG, 13. JULI 2012

SONNTAG, 15. JULI 2012

15 - 16.30 Uhr Rosenzelt

09 - 19 Uhr

Eröffnungsfeier

Rosen-Express im 30 min. Takt

mit hr4-Club-Präsentation

zwischen Bhf. Bad Nauheim Nord

16.30 - 20 Uhr Ortskern

Rosenmarkt

16.30 - 24 Uhr Festplatz

Vergnügungspark

09 - 20 Uhr

Ortskern

& Steinfurth Rosenmarkt

17 - 18 Uhr

Rosenzelt

Blasmusik

09 - 22 Uhr

Rosensaal

Rosenschau

17 - 22 Uhr

Rosensaal

Rosenschau

10 - 11 Uhr

Rosenzelt

Rosenfest-Andacht

20 - 01 Uhr

Rosenzelt

Ohlala-Partyband aus München 12 - 14 Uhr

Rosenzelt

14 - 16 Uhr

SAMSTAG, 14. JULI 2012

Blasmusik Rosenkorso

16 - 19 Uhr

Rosenzelt

Blasmusik

20 - 24 Uhr

Rosenzelt

Prämierung der Prunkwagen,

09 - 20 Uhr

Ortskern

Rosenmarkt

09 - 22 Uhr

Rosensaal

Rosenschau

11 - 18 Uhr

Rosenzelt

Blasmusik

MONTAG, 16. JULI 2012

11 - 01 Uhr

Festplatz

Vergnügungspark

09 - 22 Uhr

Rosensaal

12.30 Uhr

Rosensaal

Verleihung des Rosenrings

11 - 24 Uhr

Rosenzelt

15 Uhr

Rosensaal

Taufe der Jubiläumsrose

20 - 01 Uhr

Rosenzelt

Mr. Starlight Band

Tanz mit The Diamonds

Rosenschau Rosenschoppen mit Mr. Starlight Band

23 Uhr

Festplatz

Brillantfeuerwerk

Das Rosenmuseum ist vom 13. bis 16.07. täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Rosenzelt ist frei!

www.rosenfest.de

7/2012

streifzug 31

Streifzug_WZ_07_2012

32 streifzug

22.06.2012

10:45 Uhr

Seite 32

7/2012

licher_dachterasse_streifzug_210x297.indd 1

18.04.12 11:31