nde und Freu r e d dost e.V. e li g rband Sü e Für Mit v is re K Berlin der AWO
"AWO Südost erfolgreich rezertifiziert" Qualitätsmanagementsystem ist zuverlässig
AWO-News
Seite 4
Unser AWO-Thema
Seite 7
Aus unserem Landesverband
Seite 10
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Seite 11
AWO-ExChange
Seite 15
Veranstaltungskalender
Seite 18
AWO-Service – Wo finde ich was?
Seite 22
www.awo-südost.de 2 | 2014
Geburtstagskinder und neue Mitglieder
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern – Herzlichen Glückwunsch! April 70 Jahre Renate Gaier
08.04.1944
Mai
Juni
70 Jahre
70 Jahre
Monika Hildebrandt 02.05.1944
Axel Koch 08.06.1944 Elvira Waetzmann 22.06.1944
75 Jahre
75 Jahre
Peter-Michael Steffenhagen 16.04.1939 Hannelore Lehmann 22.04.1939
Hans-Jürgen Horn 17.05.1939 Klaus Köntopp 21.05.1939 Gerd Pagenkopf 28.05.1939
80 Jahre Gerd Mater
24.04.1934
80 Jahre Horst Scherfke
85 Jahre Ursula Schmidt Ursula Jeschke
16.04.1929 25.04.1929
23.05.1934
92 Jahre Gerda Pusch
90 Jahre
93 Jahre
Heinz Smerda 13.04.1924 Günter Marquardt 18.04.1924
Ruth Zöllich
27.05.1922
75 Jahre Helga Fischer 05.06.1939 Dorothea Mahlich 17.06.1939 Irmtraut Schlombach 28.06.1939
80 Jahre Gerhard Schmidt Fredi Maxwitat
01.06.1934 20.06.1934
85 Jahre 27.05.1921
Margot Rühlmann Bruno Thiel
06.06.1929 19.06.1929
90 Jahre
91 Jahre
Vera Matiba
Gerda Pandura 22.04.1923
25.06.1924
92 Jahre Anneliese Riebe
01.06.1922
100 Jahre Erika Kaselow
11.06.1914
Wir wünschen allen Mitgliedern, die in diesem Quartal Geburtstag feiern, alles Gute und gratulieren herzlich!
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. recht herzlich und freuen uns auf eine langjährige aktive Mitgliedschaft! Folgende neue Mitglieder sind der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. beigetreten: Kreisabteilung Sru Abdo Dilyar Abdo Xenia Agsten Natasa Ajdarevic Driton Begu Mariel Chamidova Bewar Doski Merlind Duraj Shkurte Duraj Keira Isabella Gross Alexandra Hoorn Luise Ricarda Hoorn Lauris Kajdomgaj Dr. Sylvia-Yvonne Kaufmann Jonas Lewe Annika Lewe Lukas Lewe
2
Karl Menzen David Mogelnitzki Dr. Gisela Notz Fitim Pacolli Florentin Pacolli Ulrich Paul Nico Rocher Axel Schmidt-Gödelitz Maria Shill Julia Steffan Ute von der Aa Aylin Yildirim
Abteilung 13 Katharina Knaack Lena Marie Knaack Bela Paul Raven Knaack Stefan Schneider
Betriebssportgruppe Werner Crueger
Begeistern Sie doch auch Freunde und Bekannte für die Arbeiterwohlfahrt! Unser Wohlfahrtsverband hat mit 90-jähriger Tradition eine hohe sozialpolitische Verpflichtung übernommen – und nur als weiterhin starker Mitgliederverband sind wir gesellschafts- und sozialpolitisch stark und können viel bewegen.
Vorwort In dieser Ausgabe: Seite 4
Seite 7
Seite 10
Seite 11
Seite 15
AWO-News / Aktuelle Entwicklungen: »» Frag' die AWO AWO startet berlinweiten monatlichen Informationstag »» AWO Gliederungen in Berlin rücken zusammen Kooperationsvereinbarung unterzeichnet »» AWO goes Facebook »» AWO Südost jetzt auf der AWO Stellenbörse »» AWO für Vielfalt – AWO gegen Rassismus! »» Europawahl am 25. Mai 2014
Unser AWO-Thema: »» AWO Südost erfolgreich rezertifiziert Qualitätsmanagementsystem funktioniert zuverlässig »» Interview mit der Qualitätsmanagement beauftragten und den internen Auditorinnen
Aus unserem Landesverband »» Masterplan gegen Kinderarmut auf den Weg gebracht! »» 15. Deutscher Kinder- und Jugendhilfetag »» Laufend dabei! – Die AWO nimmt zum wiederholten Mal am Berliner Firmenlauf teil
Aus unseren Einrichtungen »» Besuch in der AWO Kita "Spatzennest" »» Erste Lichtenberger Inklusionswoche – Die AWO-Kita "Märcheninsel" war dabei! »» Ein Besuch im Deutschen Bundestag »» 75.000 lärmen gegen Rassismus! AWO setzt ein Zeichen am Internationalen Tag gegen Rassismus »» "Der Fremde im All" »» Hurra, die Heinzelmännchen sind wieder da!
Freiwilligendienst aller Generationen: Neues von AWO-ExChange »» Auszeichnung für freiwilliges Engagement »» AWO FALK-Club trifft AWO-ExChange »» Auswertungsfrühstück »» AWO-ExChange – eine Unterstützung auf dem Weg zum Ehrenamt »» Zum Neujahrsempfang des "Netzwerk Ehrenamt Neukölln" »» Nachruf Horst Sieke
Seite 18
Seite 22
Veranstaltungskalender April bis Juni 2014
Liebe Leserinnen und Leser, liebe Freundinnen und Freunde der Arbeiterwohlfahrt! Heute erscheint die neueste Ausgabe des AWO Blattes unseres Kreisverbandes. Es erscheint zeitlich etwa sechs Wochen vor der Europawahl. Gern möchten wir die Gelegenheit nutzen, auf die Wichtigkeit dieses Urnenganges hinzuweisen. Mancher Zeitgenosse reduziert Europa gern auf die Regelungen zur Bananenkrümmung (die es nicht gibt). Tatsächlich hat Europa für uns aber existenzielle Bedeutung. Abgesehen von dem einheitlichen Wirtschafts- und Währungsraum, den weggefallenen Grenzkontrollen und den vielen touristischen Begegnungen der Menschen gilt für uns inzwischen seit 68 Jahren, dass zwischen den einstigen Kriegsgegnern Frieden herrscht. An der Krim-Krise sehen wir jetzt, wie zerbrechlich das alles sein kann. Nicht zuletzt deshalb möchten wir Sie herzlich bitten, gehen Sie am 25. Mai zur Wahl. Wählen Sie demokratische und Europa freundliche Kandidatinnen oder Kandidaten. Wir freuen uns, Ihnen in dieser Ausgabe auch das Mitglied unseres Kreisverbandes Sylvia-Yvonne Kaufmann vorstellen zu können. Sie kandidiert für das Europaparlament. Ein wichtiges Projekt unseres Kreisverbandes konnte erfolgreich zum Abschluss gebracht werden: Wir konnten zum dritten Mal das Tandem-Zertifikat nach DIN EN ISO 9001 und den AWO-Normen erhalten. Mit der Zertifizierung einher gingen die Überprüfungen unseres PASST-Projektes nach der Akkreditierungsund Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (AZAV) und unserer Kindertagesstätten nach dem Berliner Bildungsprogramm (BBP). Alle Audits wurden auf hohem Qualitätsniveau bestanden. Dafür möchten wir uns bei allen Beteiligten – vor allem für den hohen persönlichen Einsatz – herzlich bedanken. Nicht zuletzt möchten wir Sie auf unsere Aktivitäten anlässlich der Woche gegen den Rassismus aufmerksam machen. Einen Bericht und einige Bilder finden Sie in diesem Heft. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim "Schmökern" in dieser Ausgabe. Kommen Sie mit der AWO gut durch den Frühling! Es grüßen Sie herzlich Ihre Kirsten Flesch
Ihr Jens H. Ahrens
AWO-Service: Wo finde ich was?
3
AWO-News
Frag' die AWO AWO startet berlinweiten monatlichen Informationstag Sie haben Fragen an die AWO und möchten sich informieren? Die Berliner Arbeiterwohlfahrt bietet unter dem Titel "Frag' die AWO" einen monatlichen berlinweiten Informations- und Orientierungstag für Hilfesuchende und alle Interessierten als offenes Angebot an. "Mit Frag' die AWO möchten wir Hilfesuchenden die Möglichkeit bieten, gezielt eine Anlaufstelle zu finden, welche die richtige für ihr Anliegen ist. Ich freue mich sehr, dass wir dieses berlinweite Angebot ins Leben gerufen haben", erklärt Hans Nisblé, Landesvorsitzender der Berliner AWO. Ab sofort können sich Hilfesuchende an jedem ersten Montag im Monat in der Zeit von 16 bis 18 Uhr ohne Anmeldung an einen der sieben AWO Kreisverbände in Berlin wenden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unseres Kreisverbandes stehen in dieser Zeit in der Hertzbergstraße 30 in 12055 Berlin persönlich zur Verfügung.
Sie können einen Überblick über die Angebote der AWO geben, konkrete Anliegen aufnehmen, bei der Vermittlung in unseren Einrichtungen behilflich sein, Möglichkeiten des freiwilligen Engagements aufzeigen und vieles mehr.
Frag' die AWO beim Kreisverband Südost: Jeden ersten Montag im Monat von 16 - 18 Uhr in der Hertzbergstraße 30 in 12055 Berlin-Neukölln Weitere Adressen finden Sie unter www.awoberlin.de
AWO Gliederungen in Berlin rücken zusammen Kooperationsvereinbarung unterzeichnet
Das Foto zeigt die Vertragspartnerin und die -partner von links nach rechts: Manfred Nowak, Vorsitzender AWO Kreisverband Berlin-Mitte e.V., Hans-Wilhelm Pollmann, Geschäftsführer des AWO Landesverbandes Berlin e.V., Marion Schmidt, Geschäftsführerin AWO pro:mensch gGmbH, Jens Holger Ahrens, Geschäftsführer der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V., Rainer Rheinsberg, Vorsitzender AWO Kreisverband BerlinNordwest e.V., Gerald Ley, stellv. Vorsitzender AWO Kreisverband Berlin-Nordwest e.V.
4
Ende Februar schlossen drei Kreisverbände und eine gemeinnützige Gesellschaft der Berliner AWO in Anwesenheit von Landesgeschäftsführer Hans-Wilhelm Pollmann eine Vereinbarung mit dem Ziel ab, zukünftig enger zu kooperieren. Nachdem die AWO Südost schon seit Jahren auf den Gebieten der Kinder- und Jugendhilfe und der Verbandsarbeit mit dem Kreisverband Nordwest zusammenarbeitet, haben sich die AWO pro:mensch und der Kreisverband Mitte inzwischen angeschlossen. Die AWO Mitte hat die Kooperation inzwischen durch verschiedene Projekte auf dem Gebiet der Flüchtlingshilfe u.a. in Lichtenberg und in Reinickendorf unterlegt. Weitere Kooperationsprojekte beispielsweise im Freiwilligenmanagement werden folgen!
AWO-News
AWO goes Facebook
Nach intensiver Vorarbeit wurde am 3. März 2014 die Fanpage der AWO Südost auf Facebook freigeschaltet. Interessierte haben ab sofort die Möglichkeit, nicht nur den "Gefällt mir" - Button zu drücken, sondern auch angeregt mitzudiskutieren. Der Kreisverband öffnet sich damit den sozialen Medien und wird über seine tägliche Arbeit berichten sowie die vielfältige Angebotspalette des Trägers vorstellen. Die "Sozialen Netzwerke" im Internet halten immer mehr Einzug in die tägliche Lebensrealität der Menschen. Diese Entwicklung macht auch nicht vor der Arbeiterwohlfahrt und ihren regionalen Gliederungen halt. Nach anfänglicher Zurückhaltung sieht die AWO Südost inzwischen sehr viele Vorteile darin, sich den sozialen Medien zu öffnen und diese als eine weitere transparente Möglichkeit zur Kommunikation zu nutzen. Täglich kann schon jetzt auf diese Weise im Netz mit und über die AWO diskutiert werden. Ab heute soll auch über die AWO Südost mitdiskutiert werden. Jens Holger Ahrens, Geschäftsführer der AWO Südost, erhofft sich von der neuen Fanpage auf Facebook einen Interesse-Zuwachs für seinen Verband: "Auch wenn einige den Hype schon für beendet erklären, die große Facebook Community wird ja
nicht kleiner. Wir machen sie nun mit unseren Angeboten bekannt und finden gleichzeitig neue Interessenten oder sogar Mitglieder." Natürlich gibt es auch Regeln, die "Netiquette". Ahrens weiter: "Auch für die Fanpage gilt, dass wir uns an den AWO-Grundwerten Solidarität, Toleranz, Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit orientieren. Wir nehmen die Menschen, die sich zukünftig über Facebook an uns wenden, ernst und akzeptieren sie. Wir hören ihnen zu und führen mit ihnen einen konstruktiven und partnerschaftlichen Dialog." Und man weiß beim Kreisverband, es wird nur Fans geben, wenn die Seiten regelmäßig mit aktuellen Neuigkeiten aus dem AWO Kreisverband Südost e.V. "gefüttert" werden. Man darf gespannt sein auf die Entwicklung dieser Facebook-Seite.
Über 250 Fans folgen uns bereits. Wir freuen uns auf viele weitere begeisterte Besucher_innen auf unserer Fanpage!
AWO Südost jetzt auch auf der AWO Stellenbörse
Unter www.awo-stellenboerse.de/ findet man neuerdings alle aktuellen Stellenausschreibungen unseres Kreisverbandes. Aktuell suchen wir vor allem pädagogisches Personal für unsere Kindertagesstätten. Es empfiehlt sich, regelmäßig nachzuschauen, denn unser Verband gehört zu den sicheren und attraktiven Arbeitgebern.
5
AWO-News
AWO für Vielfalt – AWO gegen Rassismus! Auch in diesem Jahr haben wir am 21. März, der alljährlich als internationaler Tag gegen Rassismus von den Vereinten Nationen begangen wird, ein Zeichen gegen Rassismus gesetzt und Gesicht gezeigt. Die Arbeiterwohlfahrt sieht den Kampf gegen Rassismus und Rechtsextremismus auf der Basis ihrer Grundsätze als eine ureigene Aufgabe an. Die AWO stellt sich gegen jede Sichtweise, die Menschen nicht als Individuen anerkennt und pauschal aufgrund einer tatsächlichen oder zugeschriebenen Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe diskriminiert. Dafür wird sie sich auch in Zukunft mit ganzer Kraft und in Verbund mit vielen anderen Organisationen aus der Zivilgesellschaft einsetzen.
Mehr zu den Aktionen unserer AWO-Einrichtungen rund um den Aktionstag "5 vor 12" lesen Sie auf Seite 12.
Europawahl am 25. Mai 2014 Bis zur Europawahl am 25. Mai ist nicht mehr viel Zeit. Als überzeugte Europäerin und Kandidatin der Berliner SPD bin ich fest entschlossen, meine Heimatstadt Berlin in Straßburg und Brüssel mit ganzer Kraft zu vertreten. Bei der Europawahl gibt es erstmals in Deutschland keinerlei Sperrklausel. Das stellt an die SPD höchste Anforderungen, denn es ist ganz und gar nicht egal, welche Partei die Bürgerinnen und Bürger unseres Landes im Europaparlament vertritt. Die SPD kämpft gemeinsam mit ihren europäischen Schwesterparteien dafür, Europa eine neue Richtung zu geben. Deshalb muss die Europäische Sozialdemokratie die stärkste Fraktion im Parlament stellen. Wir wollen, dass ein sozialdemokratischer Präsident das Heft des Handels der EU-Kommission in der Hand hat. Und Martin Schulz ist dafür genau der Richtige! Ich will, dass Europa für die Menschen wieder Zuversicht in ihre Zukunft bedeutet. Das geht nur demokratisch und sozial. Überwindung der Finanzmarktkrise, Sicherung des Euro und soziale Gerechtigkeit in Europa – das sind fortan die Kernfragen.
6
Sylvia Yvonne Kaufmann (SPD)
Das Soziale Europa muss entschlossen ausgebaut werden. Meine Vision ist eine Beschäftigungs- und Sozialunion, in der die EU-Vertragsziele "Vollbeschäftigung" und "sozialer Fortschritt" Wirklichkeit werden. Eine Schlüsselfrage ist zugleich die Stärkung der europäischen Demokratie, um das bei vielen Menschen verloren gegangene Vertrauen in die europäischen Institutionen zurückzugewinnen. Eine weitere Vertiefung der europäischen Integration ist nur mit den Bürgerinnen und Bürger erreichbar. Zugleich sehe ich uns alle in der Pflicht, das europäische Friedensprojekt engagiert vor dem um sich greifenden Gift des Nationalismus zu schützen.
Unser AWO-Thema
AWO Südost erfolgreich rezertifiziert Qualitätsmanagementsystem funktioniert zuverlässig
Zum dritten Mal unterzog sich der AWO Kreisverband der Prozedur, das entwickelte Qualitätsmanagementsystem extern überprüfen zu lassen. In diesem Jahr prüfte ein neuer Zertifizierer, die ZertSozial GmbH, natürlich nach den TandemKriterien aus der DIN EN ISO 9001 und den bundesweit gültigen AWO-Normen. Nach Abschluss des dreitägigen Audits kann die AWO Südost wieder auf eine erfolgreiche Arbeit zurückblicken. Erneut konnte den Auditoren ein gut aufgestellter Träger präsentiert werden. Insbesondere die regelmäßig eingeleiteten Verbesserungen des letzten Jahres haben gezeigt, dass die AWO-Einrichtungen Einflüssen von innen und außen weitestgehend gewachsen sind und mit dem Träger gemeinsam reagieren können. Natürlich sind auch Feststellungen getroffen worden, die den Kreisverband in der nächsten Zeit beschäftigen werden. Einige Maßnahmen wurden auch schon im Vorfeld des Audits getroffen. Dessen ungeachtet haben die Auditoren festgestellt, dass das Qualitätsmanagementsystem umfassend im Träger gelebt wird und weitestgehend von den Beschäftigten des Kreisverbandes angewendet werden kann. Dies gilt natürlich auch für das Berliner Bildungsprogramm (BBP) in den
Unsere beiden Auditoren Herr Jörg Imbeck und Herr Günter Rütz-Lewerenz (v. l. n. r. )
Kindertagesstätten und für die Akreditierungsund Zulassungsverordnung Arbeitsförderung (AZAV) beim AWO-Projekt PASST, die gleichzeitig mit überprüft wurden. Geschäftsführer Jens H. Ahrens: "Besonders hervorheben möchte ich die Arbeit von unserer Qualitätsmanagementbeauftragten, Frau Pauly, die schon nach einem knappen Jahr der Zugehörigkeit zu unserem Kreisverband einen hervorragenden Nachweis ihrer Fähigkeiten geliefert hat und ohne deren Engagement das Ergebnis nicht denkbar gewesen wäre." Mehr zum Thema Qualitätsmanagement und Audit lesen Sie auf den folgenden Seiten.
7
Unser AWO-Thema
Wir haben unsere Qualitätsmanagementbeauftragte Grit Pauly befragt Liebe Frau Pauly, Sie arbeiten nun seit einem Jahr als Qualitätsmanagementbeauftragte beim Kreisverband. Wie war denn das erste externe Audit für Sie? "Es war alles sehr spannend für mich, da ich im Vorfeld theoretisch genau wusste, wie ein Rezertifizierungsaudit abläuft, aber praktisch noch nie eins erlebt habe. Die Entscheidung, den Zertifizierer zu wechseln, war für mich und den Kreisverband eine große Herausforderung. Es hat sich herausgestellt, dass es die richtige Entscheidung war und wir mit ZertSozial ein kompetentes Zertifizierungsunternehmen gewählt haben. Der reibungslose Ablauf mit den beauftragten Auditoren hat uns in dieser Entscheidung bestärkt und die erneute Rezertifizierung erfolgreich bestehen lassen." Wie können wir uns den Ablauf eines Audits vorstellen? "Im Vorfeld müssen unzählige Unterlagen an die Auditoren eingereicht werden, u.a. unser QM-Handbuch, dies ist Audit-Stufe 1, die Dokumentenprüfung. Im Anschluss wird die Stichprobe mit den Standorten/Einrichtungen für die Vorortprüfung der Umsetzung des QMHandbuches festgelegt. An den drei Audittagen vor Ort wird dann überprüft, ob wir unsere Prozesse planen, umsetzen, dokumentieren und weiter entwickeln." Haben Sie während der drei Tage einen der beiden Auditoren begleitet? "Ja, ich habe während der drei Tage beiden Auditoren über die Schulter schauen können, in der Schuldner- und Insolvenzberatung, im FALK-Club und in der Kita "Grashüpfer". Dabei hat mich wirklich sehr beeindruckt, wie detailliert und anschaulich die Kolleginnen und Kollegen ihre Arbeit präsentiert haben." Wie war die Atmosphäre vor Ort? "Alle Anwesenden waren genauso aufgeregt wie ich, konnten dennoch sehr souverän zu allen Fragen Antwort geben. Die Kolleginnen und Kollegen haben ihre Einrichtung vorgestellt und die Umsetzung der QM-Anforderungen des Kreisverbandes sehr gut dargestellt. Besonders beeindruckt hat mich die Situation in der Herr Rütz-Lewerenz, Frau Slotta und ich in einem Gruppenraum der Kita "Grashüpfer" gemeinsam mit allen Kindern saßen und diese uns ihre Sprachlerntagebücher stolz präsentierten."
8
Bis zum nächsten Überwachungssaudit ist nun wieder ein Jahr Zeit. Was haben Sie sich vorgenommen? "Ein wichtiger Baustein wird die Weiterentwicklung verschiedener Handbuchteile sein. Die Feststellungen aus dem externen Audit sind ein wichtiger Input, um unser Managementsystem weiter zu entwickeln. Neben dem externen Audit führen wir aber auch regelmäßig interne Audits durch, die durch geschulte Mitarbeiter_innen einmal im Jahr in jeder Einrichtung durchgeführt werden. Diese nutzen wir für den kontinuierlichen Verbesserungsprozess."
Herzlichen Dank an alle Beteiligten!!! FALK-Club und BEW in Lichtenberg, WG Hermannstraße 129, Kita "Hand in Hand El Ele", Kita "Grashüpfer", Kita "Du und Ich", Kita "Sonnenkinder" und Kita "Rappelkiste", Schuldner- und Insolvenzberatung, Hort "Elfenfels" und Schulstation "Pusteblume", PASST und die Geschäftsstelle
Von unseren internen Auditorinnen wollten wir gern wissen, warum Sie sich für das Qualitätsmanagement engagieren? Ina Kalender, Gesellschaft für Evaluation Als langjährige Kitaleiterin (Mitarbeiterin der AWO) liegt mir besonders daran, die seit Jahren erreichte Qualität der Arbeit in den Einrichtungen erkennbar zu machen. Die engagierten Kolleginnen und Kollegen vor Ort leisten mit ihrer täglichen Arbeit einen entscheidenden Beitrag für eine positive Bildungsbiografie der Kinder. An anderen Standorten ermöglichen Sie Unterstützung für Menschen in besonderen Bedürfnislagen. Sie zeigen deutlich wie der QM Gedanke in ständigen Aushandlungsprozessen in den Einrichtungen gepflegt und weiter entwickelt wird.
Unser AWO-Thema Dies ist ganz besonders im Sinne der jahrzehntelangen Bemühungen der Arbeiterwohlfahrt. Mein Verständnis eines internen Audits ist: Der Dialog mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern über ihre spezifischen Angebote. Nur die Impulse aus der unmittelbaren Praxis ermöglichen uns eine Weiterentwicklung unserer Arbeit auf allen Ebenen. Dieser Aufgabe gerecht zu werden, bedeutet für mich, neue Eindrücke und Kenntnisse zu gewinnen. Das ist so ganz nebenher ein großer Gewinn für mich. Ich danke allen Kolleginnen und Kollegen, bei denen ich ein internes Audit durchführen durfte, herzlich für die Zusammenarbeit. Sabine Schröter-Krause, Kita "Freie Scholle" Im ersten Durchgang zur Ausbildung als Auditorin wusste ich noch nicht ganz, was mich erwartet und war gespannt auf den ISOKreislauf. Die zwei Tage Lehrgang waren spannend und zugleich sehr anstrengend. Als das erste Audit in die Nähe rückte war ich schon sehr aufgeregt. Wir gehen immer im Team zu den Einrichtungen und man kann sich gut absprechen. Mittlerweile habe ich schon viele Audits hinter mir und gehe gerne in die anderen Bereiche.
überdenken. Die Einrichtungen sind manchmal auch ganz dankbar, dass wir ihnen ein Ohr bieten. In meiner Kita hatten wir im Sommer 2013 ein Audit, bei dem die Atmosphäre sehr entspannt war (siehe Foto unten links). Die Kinder waren im Garten mit dabei und für die Kolleginnen war es ihr Arbeitsumfeld. Sie konnten sicher Rede und Antwort stehen. Ich finde die Arbeit als Auditorin interessant. Es macht mir viel Spaß, mit den Kolleginnen und Kollegen aus den anderen Einrichtungen zusammenzuarbeiten. Claudia Lenz, Erziehungs- und Familienberatung Ich dachte damals, dass es interessant ist, andere Einrichtungen kennen zu lernen und wir selbst als Einrichtung davon profitieren, wenn wir uns mit dem Qualitätsmanagement (QM)-System genauer auseinandersetzen. "Man kann ja nur dazulernen", dachte ich. Das ist auch tatsächlich der Fall. Man lernt durch jedes Audit weiter dazu. Ich hatte es mir allerdings nicht so arbeitsaufwändig vorgestellt, z.B. einen Auditbericht zu schreiben oder ein Audit vorzubereiten. Aber ich denke, das ist dann auch der Unterschied zwischen den Auditoren, die die Audits "nebenbei" zu ihrer übrigen Tätigkeit durchführen und den hauptamtlichen Qualitätsmanagement-Experten im Kreisverband. Stefanie Nowatzke (ehemalige Mitarbeiterin) Es macht mir als Auditorin Spaß, andere Einrichtungen und deren Konzepte kennenzulernen und die "Brille des Außenstehenden aufzusetzen", Prozesse zu hinterfragen, Perspektiven zu wechseln und den Beschäftigten Wertschätzung für ihre Arbeit zum Ausdruck zu bringen. Der gemeinsame Austausch über Inhalte bringt neue Impulse und Denkanstöße für alle Beteiligten..., auch für mich. Beeindruckend ist für mich, in den Audits zu sehen, mit wie viel Engagement die Teams arbeiten und sich mit dem QM-System auseinandersetzen.
Ina Kalender und Grit Pauly während eines Audits in der Kita "Freie Scholle"
Es ist spannend und jedes Mal wieder eine Überraschung, wie man aufgenommen wird und wie schnell der Tag vergeht. Wir brauchen bei der AWO noch weitere Auditoren, die die Arbeit gerne und mit Freude übernehmen. Die Audits bieten auch für uns als Auditoren die Möglichkeit, ein bisschen im Handbuch mit zu gestalten und zu
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen internen Auditorinnen und Auditoren recht herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken. Ihre Mitarbeit hat wesentlich dazu beigetragen, unser Qualitätsmanagementsystem aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln.
9
Aus unserem Landesverband
Masterplan gegen Kinderarmut auf den Weg gebracht! Ein "Masterplan Kinderarmut" oder auch die "Entwicklung eines Berliner Netzwerks gegen Kinderarmut mit einer gesamtstädtischen und ressortübergreifenden Strategie zur Überwindung von Kinderarmut": Diese Forderung war eines der Ergebnisse der großen Fachtagung zu Kinderarmut und Bildungschancen, die der AWO Landes- und Bundesverband und das Zukunftsforum Familie e. V. am 14. Oktober 2009 in Berlin durchführten. An diesem Ziel hat die AWO in den vergangenen Jahren hartnäckig gearbeitet. So war sie Gründungsmitglied der Landesarmutskonferenz am 16.12.2009 und ist dort federführend im Themenbereich Kinder- und Familienarmut. In enger Kooperation mit dem Berliner Beirat für Familienfragen macht die AWO durch Aktivitäten in Politik und Öffentlichkeit auf das Thema aufmerksam. Auch die vielen Veranstaltungen im ehrenamtlichen Bereich trugen und tragen dazu bei, dass Kinder- und Familienarmut in Berlin wahrgenommen wird. Der Senatorin für Bildung, Jugend und Wissenschaft, Sandra Scheeres, die vor ihrer Berufung zur Senatorin Mitglied im AWO Fachbeirat Kinder, Jugend und Familie war, ist es zu danken, dass
Kinder- und Familienarmut in der Politik gehört wird. Sie hat das Thema im Wahlkampf zur Abgeordnetenhauswahl 2011 in Berlin platziert und dafür gesorgt, dass die von der AWO geforderte ressortübergreifende Strategie zur Bekämpfung der Kinderarmut in den Koalitionsvertrag aufgenommen wurde. Es bedurfte aber noch einiger Aktivitäten der AWO und ihrer Bündnispartner, bis das Thema endgültig auf die Agenda kam. Jetzt ist es soweit. Die Senatsverwaltungen Gesundheit und Soziales sowie Bildung, Jugend und Wissenschaft haben die AG "Kinderarmut und Teilhabe" einberufen, die am 11. März getagt hat. Dazu waren alle Akteure der Wohlfahrts- und Interessenverbände eingeladen. Ob die Arbeitsgruppe unter Federführung des Staatssekretärs für Soziales, Dirk Gerstle, und der Staatssekretärin für Jugend und Familie, Sigrid Klebba, eine Strategie entwickelt, die auch nachhaltig die Lebensbedingungen und Chancen von armen Kindern und Familien verbessert, bleibt zunächst abzuwarten. Die AWO wird diesen Prozess aber konsequent und kritisch begleiten. Es ist schließlich eines ihrer ureigenen Themen.
Die AWO Berlin nimmt vom 3. bis 5. Juni 2014 am 15. Deutschen Kinder- und Jugendhilfetag (Messe Berlin) teil. Kommen Sie in Halle 1.2b und informieren Sie sich über die Angebote der Arbeiterwohlfahrt. http://www.jugendhilfetag.de/
Laufend dabei! Die AWO nimmt zum wiederholten Mal am Berliner Firmenlauf teil Der diesjährige Berliner Firmenlauf findet am 28. Mai statt. Wie auch in den vergangenen Jahren möchte sich die AWO am besten mit so vielen Läufer_innen wie möglich beteiligen, da dies nicht nur allen Beteiligten viel Freude bereitet, sondern eine einfache und schöne Möglichkeit ist, sich als Verband zu präsentieren. Erstmalig wird die Berliner AWO auf der "Fanmeile" auch einen offiziellen Stand haben. Dieser dient als Treffpunkt für die Läufer_innen und Unterstützer_innen und bietet gleichzeitig eine gute Möglichkeit,
10
auf die AWO aufmerksam zu machen und für den Verband zu werben. Wie im vergangenen Jahr übernimmt der Landesverband auch in diesem Jahr gerne die Organisation rund um den Firmenlauf. Interessierte melden sich bitte bis spätestens 9. Mai bei der Pressestelle des AWO Landesverbandes unter der Tel.: 25 389 -252 / -277 oder per Mail bei Julika Krimphove (
[email protected]) oder Nicole Behrens (
[email protected]).
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Besuch in der AWO Kita "Spatzennest"
Birgit Iden, Joschka Langenbrinck und Jens Ahrens (v. l. n. r. ) beim Rundgang durch die Kita "Spatzennest"
Joschka Langenbrinck, SPD-Abgeordneter im Berliner Abgeordnetenhaus besuchte am 4. März 2014 unsere Kindertagesstätte im Dammweg 155. Anlass war die Forderung des Abgeordneten, in der Köllnischen Heide für mehr Kita-Plätze zu sorgen. Die AWO unterstützt diese Forderung, wollte aber daran erinnern, dass auch im Nachbarbezirk Treptow-Köpenick schon seit Jahren Kinder aus der Köllnischen Heide und der Weißen Siedlung KitaPlätze finden. Langenbrinck fühlte sich sichtlich wohl in der Kita. "Das sieht man nicht überall so gut, wie hier!" lobte er die Nutzung des Berliner Sprachlerntagebuches. Die Kita-Verfassung des "Spatzennestes" beeindruckte den Abgeordneten. In der AWO-Kita lernen die Kinder von klein auf Demokratie. Kita-Leiterin Birgit Iden: "…Und sie fordern sie dann auch ein!" Die AWO Südost befindet sich hier gerade auf dem Weg, einen neuen Standard für ihre Kitas zu setzen. Anzeige
11
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Erste Lichtenberger Inklusionswoche – Die AWO-Kita "Märcheninsel" war dabei! In der Woche vom 12.03. bis zum 22.03.2014 fand die 1. Lichtenberger Inklusionswoche statt. Bei vielen sozialen Einrichtungen konnte man hinter die Kulissen schauen, so auch bei uns. Unsere Einrichtung beteiligte sich mit einem "Tag der offenen Tür" am 13.03.2014. Hier konnten sich alle Interessenten von 10 bis 13 Uhr unsere Arbeit unter dem Motto "Gemeinsam Spielen und Lernen das ist ganz leicht" ansehen. Die interessierten Besucher_innen konnten die neugestalteten Räume besichtigen und dabei das Agieren der Kinder und auch die Arbeit der Erzieher_innen beobachten. Anschließend fand eine Diskussionsrunde statt, bei der Fragen, Anregungen und verschiedene Meinungen diskutiert wurden. Zudem wurden mit Hilfe von selbstgestalteten Plakaten die inklusive Arbeit mit den Kindern im
Eingangs- und Treppenhaus vom
Separation Team transparent gemacht.
Exklusion
In der Diskussionsrunde konnten viele Fragen geklärt, aber auch neue Anregungen und Ideen gesammelt werden. Aus unserer Sicht war dieser Tag der offenen Tür sehr interessant und hilfreich, da wir neue Kontakte mit verschiedenen Einrichtungen in Lichtenberg knüpfen konnten und mit allen Beteiligten über unsere Arbeit in den Austausch treten konnten.
Integration Wir als Team sagen danke und freuen uns schon auf die 2. Woche der Inklusion und würden uns über weitere Mitstreiter_innen freuen.
Inklusion
Das Team der AWO-Kita "Märcheninsel"
Ein Besuch im Deutschen Bundestag Eine Delegation der Nutzer_innen des Betreuten Wohnens der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V. besuchte auf Einladung ihres Wahlkreisabgeordneten Fritz Felgentreu am 14. März 2014 den Deutschen Bundestag.
Es entwickelte sich schnell eine angeregte Disskussion.
12
Während der Führung durch den Bundestag hatten wir aus der Reichstagskuppel einen guten Blick über Berlin.
Aus unseren AWO-Einrichtungen
75.000 lärmen gegen Rassismus! AWO setzt ein Zeichen am Internationalen Tag gegen Rassismus
Das Team des Restaurant s...cultur hat Wackelpudding verteilt. Ihr Motto: "Bunte Vielfalt statt braunem Einerlei!"
Die Beschäftigten unserer Geschäftsstelle haben vor dem Rathaus Neukölln um 5 vor 12 ein lautstarkes Zeichen gesetzt.
"75.000 Mitglieder und Beschäftigte der AWO standen am 21. März 2014 um fünf vor zwölf mit Plakaten, Trillerpfeifen und Trommeln vor den Türen ihrer Einrichtungen und demonstrierten gegen Rassismus. Ein voller Erfolg", erklärt AWO Präsident Wilhelm Schmidt. Auch unser PASST-Team unterstützte die Aktion am 21. März.
"Der Fremde im All"
AWO-Kita "Schneckenhaus": Wir sind alle gleich!
"Respekt und Akzeptanz sollte jeder in seiner Handtasche mit sich führen", denn ohne diese ist ein friedliches Miteinander nicht möglich. Das war eine der Hauptaussagen der Neuköllner Jugendgruppe, die in der Falkstraße mit ihrem Theaterstück "Der Fremde im All" im Rahmen des Aktionstages "AWO für Vielfalt – gegen Rassismus" ein Zeichen setzten. In dem Stück ging es um einen Menschen, der auf einem fremden Planeten aufwacht, sowie um Liebe, Respekt und Toleranz. Mit witzigen Wortspielen und schwungvollen Tanz- und Gesangseinlagen brachten sie das Publikum nicht nur herzlich zum Lachen, sondern regten auch zum Nachdenken an. Ehrenamtliche und Praktikant_innen von AWOExChange bereiteten passend zum Thema "Vielfalt" buntes Popcorn zu, welches zusammen mit dem farbenfrohen Wackelpudding des Restaurants "s...cultur" das Programm abrundete. Am Vormittag versammelten sich die Mitarbeiter_innen unserer Einrichtungen zur traditionellen "5 vor 12-Aktion". Ausgerüstet mit Bannern und Trillerpfeifen haben wir lautstark deutlich gemacht, dass wir uns gegen Vorurteile, Hass und Menschenfeindlichkeit stellen.
Unter der Leitung von Yavus Turmus inszenierten die Kinder und Jugendlichen des Aacayip Theaters eine lebendige Geschichte.
Carry Pannrucker und Stefan Hofmann
13
Aus unseren AWO-Einrichtungen
Hurra, die Heinzelmännchen sind wieder da!
Einige Schülerinnen und Schüler packten aber auch mit an, wo es ging und nötig war.
Wie kommt es, dass die Heinzelmännchen nach so langer Zeit nun hier in der Gropiusstadt wieder auftauchen?
"Wie war zu Köln es doch vordem, mit Heinzelmännchen so bequem!(...)", schrieb anno 1836 der Breslauer August Kopisch. Wie bekannt, wurden damals die Heinzelmännchen aufgrund einer neugierigen Schneidersfrau mit Hilfe von ausgestreuten Erbsen vertrieben und seitdem leider nicht mehr gesehen.
Nun sind sie wieder aufgetaucht! Und zwar an der Hermann-von-Helmholtz-Schule in der Gropiusstadt. Schon seit Januar 2014 fielen bereits dem einen oder der anderen sicherlich erste Vorarbeiten in der Schule auf. Da wurden Wände geschmirgelt, Voranstriche getätigt und Wegweiser in der Schule angebracht. Am Dienstag, den 18. Februar 2014 war es dann soweit und Heerscharen freiwilliger Helfer fanden sich nicht, wie in der Ballade von Herrn Kopisch erzählt, in der Nacht, sondern bei Tage in der Schule ein und renovierten Klassenräume, lackierten Türen und Heizkörper, bauten Regale zusammen und entsorgten sogar alten Elektroschrott. Die Schule war in dieser Zeit geräumt und fast alle Schülerinnen und Schüler befanden sich auf einem Wandertag, da die Heinzelmännchen nun einmal gerne im Stillen wirken wollten.
14
Um dies zu erklären, müssen wir die Uhr etwas zurück drehen: Vor rund 1,5 Jahren wurde die Freiwilligenbörse der AWO Berlin Kreisverband Südost e.V.,AWO-ExChange, von einem großen deutschen Unternehmen wegen eines Social Days angesprochen. Rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Unternehmens wollten sich zu einem Führungskräftemeeting in Berlin treffen und ihre Arbeitskraft für einen Tag in einer Schule ehrenamtlich und sozial einsetzen. Petra GroßeHartlage von AWO-ExChange setzte sich nach der Anfrage sogleich mit dem Bildungscoach Jens Priesen des Projektes "stark! - Verantworte deine Zukunft" an der Hermann-von-Helmholtz-Schule in Verbindung und schnell kam es zu einem Treffen mit unserem Schulleiter Herrn Hägler und den Beteiligten. Dabei wurde klar, dass wir als Schule damit eine riesen Hilfe für diesen Tag erhalten können und es aber auch eine große logistische Herausforderung sein wird, alle 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für diesen Tag sinnvoll zu beschäftigen. Der Werkstattleiter der Schule, Herr Schwemmin traf sich dann ab Oktober 2013 mit den zuständigen Heinzelmännchen, um den 18. Februar 2014 vorzubereiten. Dank der tollen Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten wurden die Räume vorbereitet und alle nötigen Materialien sowie Verpflegung für die 100 Heinzelmännchen besorgt. Um den Verlauf des Tages zu beschreiben zitiere ich nochmals frei nach August Kopisch: "Indessen kam die Geisterschar und sah, was da zu zimmern war. Nahm Meißel und Beil und die Säg` in Eil. Sie sägten und stachen und hieben und brachen, berappten und kappten, visierten wie Falken und setzten die Balken. Eh` sich`s die Schülerschaft versah, klapp, stand die ganze Schule schon fertig da!" Vielen Dank an alle Heinzelmännchen und natürlich Heinzelfrauen, AWO-ExChange, Herrn Schwemmin und allen anderen großen und kleinen Helferinnen und Helfern für die tolle Unterstützung der Hermann-von-Helmholtz-Schule. Wir hoffen, dass uns diesmal die Heinzelmännchen anders als damals in Köln lange wohlgesonnen bleiben. Jens Priesen
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
Auszeichnung für freiwilliges Engagement bei AWO-ExChange
In einem feierlichen Akt fand am 24.02.2014 im Roten Rathaus zum 19. Mal die Verleihung des Freiwilligenpasses und Schüler-Freiwilligenpasses statt. Der Berliner Staatssekretär für Soziales, Herr Dirk Gerstle (CDU), verlieh diese Auszeichnung an ehrenamtlich engagierte Berlinerinnen und Berliner. Aus unserem Kreisverband wurden geehrt: Vera Pagenkopf, Gerd Pagenkopf, Tara Fischer, Klaus Mülder und Dominique Autschbach. Begleitet wurden die zu Ehrenden von Petra Große-Hartlage (Ehrenamtsberaterin, AWO-ExChange), Doris Meier (Kassiererin Vorstand v.l.n.r.: AWO Südost) und Daniel Winkler (Leiter AWO-ExChange). Dominique Autschbach, Vera Pagenkopf, Wer am selben Abend die RBB Abendschau gesehen hat, konnte Doris Meier, Gerd Pagenkopf, Klaus Mülder, sich davon überzeugen, dass wir zur Hauptsendezeit die AWO-Fah- Daniel Winkler, Tara Fischer ne hochhalten durften. Auch konnten sich dank des Journalisten Björn Trautwein von der "Berliner Helden"-Seite einige Ehrenwerte in der Zeitung wiederfinden. Unser Geschäftsführer Jens Holger Ahrens hatte am nächsten Morgen außerdem das Glück, von einem Interview mit Tara Fischer im Radio geweckt zu werden. Durch den stetigen Zuwachs an engagierten Bürgern in unserem Kreisverband ist der Besuch der Verleihung bereits zu einer Tradition geworden, die wir jedes Mal gerne gemeinsam feiern. Daniel Winkler
AWO FALK-Club trifft AWO-ExChange Der Falk-Club der AWO ist eine rollstuhlgerecht ausgestattete Freizeiteinrichtung für Menschen mit und ohne Lernschwierigkeiten und bietet den Menschen an, im Club ihre Talente zu entdecken, viel zu lernen, Spaß zu haben, Antworten zu finden, Freunde kennenzulernen und etwas für die Gesundheit zu tun. Regelmäßige Kurse und Gruppen stehen dabei ebenso auf der Tagesordnung wie eine Vielzahl interessanter Veranstaltungen und Aktionen. Besonders hervorzuheben sind Projekte, wie von "TheaterZone", die ein beeindruckendes Theater auf der Straße bieten. Es geht darum, Menschen zu überraschen, zu erfreuen und zu begeistern. Neben sehr engagierten hauptamtlichen Beschäftigten des FALK-Clubs ist für den Club aber auch das Engagement zahlreicher Ehrenamtlicher bedeutsam. Unter anderem engagieren sich Kunststudenten und erfahren, dass Kunst keine Behinderung kennt. Nachdem der FALK-Club Anfang 2013 aus der Thomasstraße in die Falkstraße in Neukölln umgezogen ist, profitiert er hierbei insbesondere von der räumlichen Nähe zum Freiwilligendienst AWO-ExChange. Viele an Ehrenamt interessierte Menschen, die zu AWO-ExChange kommen, sehen hier auf dem ersten Blick, was im Falk-Club geschieht und bringen sich mit ihrem Engagement dort ein. Diese räumliche Nähe hat einen sehr positiven Effekt. "Die Anzahl von interessierten Bürgerinnen und Bürgern, die sich auch in der Behindertenhilfe freiwillig engagieren wollen, ist seit dem deutlich gestiegen", freut sich Andrea Brengelmann Meißner, Leiterin des Falk-Clubs. "Besucher_innen von AWO-ExChange treffen auf Besucher_innen des FALK-Club und bleiben, weil sie zum Brettspiel, z.B. "Mensch ärgere Dich nicht" eingeladen werden. So entsteht ein ganz normaler Austausch. Normalität im Sinne von Inklusion wird hier gelebt", führt Andrea Brengelmann-Meißner weiter aus. Die Arbeit von AWO-ExChange trägt somit unmittelbare und direkte Früchte. Udo Rienaß
15
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
Auswertungsfrühstück
Bei einem ausgiebigen Frühstück fand Mitte Dezember 2013 eine Auswertungsrunde unter den Ehrenamtlichen und Beschäftigten der Schulstation "Theos Schüleroase" und des Hortes "Sonnenkids" sowie Mitarbeiter_innen von AWO-ExChange statt. Gestärkt durch Kaffee und Brötchen konnte in einem entspannten Rahmen offen diskutiert und evaluiert werden. Es wurden Wünsche, Ideen und Lösungsansätze für eine verbesserte Zusammenarbeit ausgetauscht.
Die ehrenamtliche Vertreterin der Theatergruppe aus "Theos Schüleroase", Frau Dorothea Bühring, konnte auf diesem Weg benötigte Hilfe für den Bühnenbau und das Anfertigen der Theaterkostüme organisieren. Dabei profitierte sie insbesondere von der Vermittlung helfender Hände durch das AWO-ExChange Büro, das Kontakte zu einer Vielzahl an aktiven Freiwilligen unterhält. Die Talente und Fähigkeiten der Ehrenamtlichen kommen so bei verschiedenen Projekten zum Einsatz. In der diesjährigen Auswertungsrunde wurden wichtige Impulse gegeben und Verbesserungsvorschläge besprochen.Nur so können die Projekte der "Sonnenkids" und von "Theos Schüleroase" für alle zufriedenstellend weitergeführt werden. Carry Pannrucker, Daniel Winkler
AWO-ExChange – eine Unterstützung auf dem Weg zum Ehrenamt Mit Beginn meines Ruhestandes im Herbst 2013 war es für mich klar, mich in meiner nunmehr gewonnenen freien Zeit ehrenamtlich zu betätigen. Als jahrzehntelanges Mitglied der Arbeiterwohlfahrt sollte dies selbstverständlich bei der AWO sein. Da sich in den letzten Jahren sowohl die Strukturen als auch die Inhalte der Aktivitäten der AWO verändert haben und in meinem Heimatkreisverband zunächst kein Ansprechpartner erkennbar war, bin ich durch Vermittlung der Vorsitzenden des AWO Kreisverbandes Südost, Kirsten Flesch, in der Falkstraße bei Daniel Winkler von AWO-ExChange gelandet. Schon bei meinem ersten Gespräch war ich positiv von der Professionalität der Beratung angetan. Insbesondere ging es dabei darum, die unterschiedlichen Erwartungshaltungen und Möglichkeiten eines ehrenamtlichen Engagements abzugleichen und erste Einsatzfelder für mich zu identifizieren. Da ich mich in der Vergangenheit sehr intensiv beruflich und außerberuflich mit Fragen der Personal- und Organisationsentwicklung befasst habe, dabei auch als Mentor und Coach tätig war, konzentrieren sich die möglichen Einsatzfelder auf diese Themenschwerpunkte. So hatte ich Gelegenheit, auf der 14. Mitarbeiter_innen Konferenz einen Workshop zum Thema "Motivation"
16
zu moderieren und befinde mich gegenwärtig in einer sehr spannenden Findungsphase in der Hermann-von-HelmholtzSchule; angesiedelt beim hauptamtlichen AWO-Bildungscoach Jens Priesen. Hier geht es darum, Ansätze zur Unterstützung der engagierten Aktivitäten dieser Integrierten Sekundarschule in Berlin-Rudow bei der Berufsorientierung der Schülerinnen und Schüler zu identifizieren, konkrete Maßnahmen zu entwickeln und durchzuführen. Daneben gibt es immer wieder eine aktive Begleitung und Reflektion durch AWO-ExChange. Nach meinen bisherigen Eindrücken bietet AWOExChange eine gute Voraussetzung dafür, an Ehrenamt interessierte Menschen ihren Fähigkeiten und Wünschen entsprechend zielgerichtet in die zahlreichen Einsatzfelder der Einrichtungen und Projekte der AWO zu vermitteln. Dies schafft sowohl für die AWO als auch für die Einrichtungen, aber auch für die Ehrenamtlichen eine gute win-win-Situation, weil so Ehrenamtliche für die AWO gewonnen und gebunden werden können und durch einen passgenauen Einsatz in den Einrichtungen für beide Seiten hoher Zufriedenheitsgrad erzielt wird. Udo Rienaß
AWO-ExChange – Freiwilligendienst aller Generationen
Zum Neujahrsempfang des "Netzwerk Ehrenamt Neukölln"
Am 22. Januar 2014 beging das "Netzwerk Ehrenamt Neukölln e. V." seinen mittlerweile traditionellen Neujahrsempfang in den Räumlichkeiten der Geschäftsstelle der AWO Berlin KV Südost e.V. Deren Geschäftsführer und diesmaliger Gastgeber Jens H. Ahrens und der Sprecherrat des Netzwerks, vertreten durch Frau Lehrmann, Herrn Schippel und Herrn Winkler, begrüßten die anwesenden Mitglieder des Netzwerkes sowie den integrationspolitischen Sprecher der SPD-Fraktion des Berliner Abgeordnetenhauses, Rainer-Michael Lehmann. Dieser, selbst Mitglied des landesparlamentarischen Ausschusses für "Bürgerschaftliches Engagement", betonte in seiner Ansprache die Wichtigkeit des gegenseitigen Austausches zwischen den unterschiedlichen Akteuren und Netzwerken.
In dem nun folgenden Jahresresümee durch den Sprecherrat zeigte sich dieser angesichts des neuesten Projektes des Netzwerkes, den durch AWO-ExChange initiierten Arbeitskreis "Kulturelle Vielfalt im Ehrenamt" (vorläufiger Arbeitstitel), besonders erfreut. Wir hoffen, in Zukunft noch einiges von ihm hören zu können. Als dann alle netzwerkinternen Regularien und Termine für das kommende Jahr besprochen waren, boten sich den Anwesenden im gemütlichen Beisammensein und bei einem kleinem Buffet vielerlei Möglichkeiten, ins Gespräch zu kommen. Pia Dzyuballa
Nachruf Horst Sieke ist am 7. September 2013 im Alter von 76 Jahren von uns gegangen. Mit unermüdlichem Tatendrang engagierte sich Horst Sieke seit Jahren als freiwilliger Handwerker in unseren Einrichtungen. Sein Leben war voller großer und kleiner Abenteuer, die er auch gerne mit den Besuchern von AWOExChange und vom AWO-Kompetenzzentrum teilte. So reiste er regelmäßig in den Irak, um dort jeweils für mehrere Monate beim Bau eines Krankenhauses zu helfen. Sein großer Traum, für immer nach Kuba auszuwandern und dort den Lebensabend zu genießen, brachte ihm den Spitznamen "Kuba-Horst" ein. Leider sollte dies ein Traum bleiben, da er kurz vor dem Abflug nach Kuba für alle unerwartet gestorben ist. Wir sind sehr dankbar für seine zuverlässige und stetige Bereitschaft, Zeit zu spenden. Wir werden ihn nicht vergessen und vermissen auch das morgendliche "Daniel, haste mal 'n Kaffee" sehr. Geblieben ist uns auch ein Mitschnitt der musikalischen Untermalung des Abschiedsabends beim AWO-Stammtisch Ehrenamt, welches vom Künstler für Horst mitgeschnitten wurde. Auch das ist eine passende Erinnerung. Daniel Winkler, stellvertretend für alle, die Horst Sieke kannten …
17
AWO-Veranstaltungen Veranstaltungen der Mitarbeiterabteilung 13 und AWO-Betriebssportgruppe Was
Wann
Wo
Der Vorstand trifft sich. Gäste sind herzlich willkommen.
Jeden letzten Montag im Monat um 17:30 Uhr
Restaurant s...cultur im AWO-Haus, Erkstraße 1, 12043 Berlin
"Gemeinsam kochen" – Wir möchten euch zum gemeinsamen Kochen in die Falkstraße einladen.
Unsere Kochtermine sind zu erfragen bei Nilüfer Yesil Tel.: 62 14 002 oder info-elele (at)awo-suedost.de
Falkstraße 27, 12053 Berlin Anmeldung bei Nilüfer Yesil (AWO-Kita "Hand in Hand")
AWO Betriebssportgruppe Badminton-Trainingszeiten Bitte vorher anmelden bei: Uwe de Boor 0160 - 283 19 06 Franz Schwarz 0172 - 978 40 96 Igor Wolanski 0171 - 534 56 57 Mail: bsgawo(at)web.de
Montag Montag Mittwoch Donnerstag Samstag
Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Elbe-Schule, Schandauerstr. 5 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76 Th.-Storm-Schule, Hobrechtstr. 76
17:00 - 22:00 Uhr 17:00 - 22:00 Uhr 19:00 - 22:00 Uhr 19:00 - 22:00 Uhr 15:00 - 19:00 Uhr
Veranstaltungen der AWO-Begegnungsstätten für Alt und Jung Begegnungsstätte Schönstedtstraße Schönstedtstr. 11, 12043 Berlin | Verantwortliche: Karl-Heinz Krause und Doris Meier Kontakt Herr Krause:
Pannierstraße 36, 12047 Berlin, Tel.: 030 – 624 53 36
Jeden 3. Donnerstag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr
Sprechstundentermine mit Kaffee und Kuchen (17.04., 15.05. und 19.06.2014)
Kontakt Frau Meier:
Franz-Körner-Str. 81b, 12347 Berlin, Tel.: 030 – 627 39 425
Jeden Mittwoch 13:00 - 17:00 Uhr
Wir treffen uns zum Kaffeeklatsch, zu Spielen und gemütlichen Beisammensein. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Vorschau: 20.06.2014
Dampferfahrt nach Köpenick Anmeldung und Bezahlung bis Freitag den 16.05.2014
Guten Rutsch und ein gutes neues Jahr!
"Wer ist glücklicher – der Mann von Welt mit großen Gütern und viel Geld? unden Oder der mit guten Fre ? ge La in jeder sein, Ja, der kann glücklich .". ge Fra ganz ohne lle Das meint in diesem Fa der "olle" Kalle.
Begegnungsstätte Aronstraße
Aronstr. 63, 12057 Berlin | Verantwortliche: Elisabeth Kurz Kontakt:
Heinrich-Schlusnus-Str. 13, 12057 Berlin, Tel.: 030 – 680 552 52
Hallo Freundinnen und Freunde in der Begegnungsstätte Aronsstraße 63 - von und mit Elisabeth: Ich bitte um telefonische Rückmeldung, wenn Interesse an einer Teilnahme besteht. Auf Wunsch mittwochs Alles rund um den Haushalt. Wir backen, kochen, tauschen Rezepte aus. 13:30 - 17:00 Uhr Basteln, stricken und häkeln - alles für die Hausfrau. Gäste sind herzlich willkommen! Jeden Montag 18:00 bis 20:00 Uhr
18
Mach mit – bleib fit! Auch für Nicht-AWO-Mitglieder! Sport ist gut für Körper und Seele. Jede/r kann mitmachen! Wir treffen uns jeden Montag zur Gymnastik in der Keplerschule, Zwillingestr. 21 in 12057 Berlin. Gäste sind recht herzlich willkommen!
AWO-Veranstaltungen Jeden Dienstag 14:00 - 19:00 Uhr
Gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen, Spiel und Spaß in der Begegnungsstätte Aronstraße 63 – Tel.: 685 20 32
Einmal im Monat an einem Donnerstag ab 15:00 Uhr
Bingo-Nachmittag und Kartenspiele
Einmal im Monat an einem Mittwoch ab 15:00 Uhr
Rommé-Club Die AWO-Rommé-Bienen
Vorschau:
Im Mai Frühschoppen an einem Sonntag! Termin ist zu erfragen bei Elisabeth Kurz!
Begegnungsstätte "Hufeisensiedlung"
Hier möchten wir uns herzlich bei Wolfgang Leyk für sein großes Engage ment in der Begegnungsstät te "Hufeisensiedlung", die er jahrelang geleitet hat, bedanken.
Verantwortlicher:
Ulrich Paul
Kontakt:
Fritz-Reuter-Allee 50, 12359 Berlin, Tel.: 030 - 547 15 504 (Mo, Die, Do ab 13:30 Uhr)
Liebe Freundinnen und Freunde! Der Tagesstättenbetrieb wird nun in neuer Regie weitergehen. Die einzelnen Angebote bleiben vorerst erhalten. Weiterhin viel Freude bei der Nutzung der vielfältigen Angebote von "Bruno Taut". Montags 09:00 und 11:00 Uhr
PC-Kurs für Neueinsteiger
14:00 Uhr
Spielnachmittag wöchentlich Es besteht eine feste Gruppe von Canasta-Spielern. Es gibt aber die Möglichkeit zu vielen anderen Spielen, die bei uns vorrätig sind.
16:30 Uhr
Kinder- und Jugendskat (an jedem 2. und 4. Montag eines Monats) Kinder ab 10 Jahre treffen sich bei Christa, um das Skatspielen zu erlernen. Die Jugendlichen stoßen ab 17:30 Uhr dazu.
19:00 Uhr
Mieterberatung durch einen RA des Berliner Mietervereins.
Dienstags 09:30 Uhr 11:30 Uhr
Gedächtnistraining wöchentlich Diese Gruppe arbeitet bereits seit Jahren jede Woche zusammen und hat großen Spaß dabei. Damit Neueinsteiger eine Chance haben, bieten wir eine neue Gruppe an, die speziell für "Vorgeschädigte" gedacht ist. Um unsere speziell ausgebildete Kursleiterin bezahlen zu können, müssen wir von jedem Teilnehmer einen Beitrag von 40,00 EUR für jedes Quartal verlangen.
10:00 Uhr
Senioren – Internetcafé
12:30 Uhr
PC-Workshop: "Bildbearbeitung"
14:00 Uhr
Singekreis (wöchentlich) Zu Akkordeonbegleitung singen wir Volks- und Wanderlieder.
17:00 Uhr Malgruppe (wöchentlich) Jeder Teilnehmer kann nach seinen Möglichkeiten mit Material seiner Wahl Werke vollbringen. Von den erfahrenen Besuchern werden auch Anleitungen gegeben. Das Material bringt jeder selber mit. Mittwochs 09:00 Uhr PC-Workshop: "Bankgeschäfte über Internet" 11:00 Uhr PC-Workshop: "Surfen" im Internet 10:00 Uhr Yoga, speziell für uns Senioren. Die Übungen werden weitgehend sitzend auf einem Stuhl ausgeführt. 45 der 60 min. bestehen aus sanften Dehn- und Mobilitätsübungen. Die restliche Zeit dient der Ent spannung. Gerade im Alter ist es wichtig, durch spezielle Bewegungen den Gleichge wichtssinn zu schulen. Um den Yogalehrer zu entlohnen, werden pro Person im Quartal 45,00 EUR erhoben. ... weiter auf der nächsten Seite ...
19
AWO-Veranstaltungen Begegnungsstätte Hufeisensiedlung:
Mittwochs 14:00 Uhr
Stuhlgymnastik Einsteiger Um unsere altersbedingt etwas müden Knochen wieder in Schwung zu bekommen, haben wir einen Physiotherapeuten engagiert. Damit wir ihn bezahlen können, müssen von jedem Teilnehmer monatlich 7,00 EUR kassiert werden. In dieser Gruppe treffen sich jede Woche die noch nicht so versierten Besucher.
jeweils 10:00 Uhr
Ausflüge mit Ingelore Ziele, Termine und Infos bitte in der Begegnungsstätte erfragen.
Jeden 2. Mittwoch Gesprächskreis Britz (monatlich) im Monat 15:00 Uhr Donnerstags 09:30 und 11:15 Uhr PC-Kurs Grundlagen II - "We talk English" Um 09:30 Uhr werden Unterhaltungen in Englisch geführt. Um 11:15 Uhr trifft sich die Anfängergruppe. 13:00 Uhr PC-Übungsstunden für alle Gruppen, natürlich mit fachlicher Beratung 14:00 Uhr Stuhlgymnastik Heute kommen die Teilnehmer, die bereits seit Jahren unser Angebot nutzen, also schon etwas geübter sind. 15:00 Uhr Nach einer Kaffeetafel wird bis 17:00 Uhr Bingo gespielt. Jeden 2. Donnerstag im Monat Freitags 09:00 Uhr 11:00 Uhr
(monatlich) jeweils um 18:00 Uhr: Senioren Preisskat mit Christa Startgeld 8,00 EUR, ausgespielt werden Sachpreise. Anmeldungen bitte direkt bei Christa unter der Telefonnummer 606 87 03 PC-Workshop: "Wir arbeiten im Internet" PC-Workshop: "Die Technik mit Windows 7"
Jeden 1. Freitag Literaturnachmittage mit Renate jeweils um 14:00 Uhr Nähere Infos bitte in der Begegnungsstätte erfragen. Jeden 3. Freitag im Monat 14:00 Uhr Bastelnachmittage mit Dagmar Bei Interesse bitte in der Begegnungsstätte nachfragen. Jeden 4.Freitag im Monat 10:00 Uhr
Spaziergänge mit Monika Genaue Termine, Ziele und Infos bitte in der Begegnungsstätte erfragen.
An einem Mittwoch im Monat
Jeweils um 17:30 Uhr - Videonachmittage mit Horst Große Nähere Infos bitte in der Begegnungsstätte erfragen
NEU! Jeden 2. und 4. Freitag im Monat
Sport mit der WII - jeweils um 14:00 Uhr zum Beispiel Bogenschießen, Tennis & Bowling
Anfragen und Anmeldungen für alle Veranstaltungen bitte nur unter der Telefon-Nummer: 547 15 504; Mo, Di, Do ab 13:30 bis 17:00 Uhr, Di auch von 10:00 bis 12:00 Uhr. (http://senioren-bruno-taut.de)
Begegnungsstätte Zimmererweg
Zimmererweg 12, 12351 Berlin | Verantwortliche: Vera Pagenkopf Kontakt (privat): Zimmererweg 7a, 12351 Berlin, Tel.: 030 – 604 64 51 Hallo liebe Freundinnen und Freunde der ehemals 8. Abteilung! Unsere Begegnungsstätte befindet sich im Gemeinschaftshaus der Siedlergemeinschaft Neuland II e.V. Zimmererweg 12, 12351 Berlin. Unsere Treffen finden
jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 14:00 - 17:00 Uhr statt.
Donnerstag, 15.01.2014
Unsere beliebte Spargelfahrt – Das Mittagessen gibt es wieder in Elsholz, danach fahren wir auf den Spargelhof zum Spargel kaufen und einem kleinen Rundgang. Unsere Fahrt geht dann weiter nach Ferch an den Schwielowsee zum Kaffee trinken. Anmeldung bei Vera Pagenkopf in der Begegnungsstätte oder Tel. 604 64 51.
Wir wünschen Euch allen ein schönes Osterfest.
20
Eure Vera und Gerd Pagenkopf
AWO-Veranstaltungen AWO-Margaretentreff | Begegnungsstätte aller Generationen Margaretenstraße 11, 10317 Berlin, Tel.: 030 - 526 950 31 | Verantwortlicher: János Pettendi NEU werktags 11 - 17 Uhr
Verschenkbörse – Hast Du eins zu viel? – So gib eins bei uns ab! Fehlt Dir vielleicht eins? – So findest Du eins vielleicht bei uns.
Jeden Donnerstag um 10:00 Uhr
Frühstück unter Leuten Neue Gesichter – Wuchtige Hackepeter – Lebhafte Diskussionen
Jeden 2. Dienstag im Monat um 14:00 Uhr
"Netzcafé" NEU ab Januar Unser gemeinnütziges Netzwerk ist groß und verzweigt und wir sitzen nie zusammen an einem Tisch ohne Tagesordnung. Hier ist die Gelegenheit! Zur "Planungssicherheit" bitte sich per E-Mail ankündigen.
Nach Vereinbarung
Schülerhilfe - Einzeln oder in Gruppen: Spielen – Üben – Hausaufgaben verschweigen
Nach Vereinbarung Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat
Englisch - von Vollprofi John O‘Dwyer Ein persönliches Kennenlernen empfiehlt sich donnerstags beim Frühstück. 60 Jahre Fotoclub Lichtenberg ab 19:00 Uhr
www.fotoclub-lichtenberg.de
Jeden 3. Dienstag "AG 60+" im Monat um 15:00 Uhr Beratungen – Beschlüsse – Gäste aus Wirtschaft und Politik Jeden Dienstag
Aquarell-Malkurs – Kursleiter: Dr. Georg Welke – jeweils von 18.30 bis 20:30 Uhr
Offen
Tischtennisrunde – Wer mag, kommt und spielt.
Nach telefonischer Vereinbarung Rechtsberatungen: Jeden 4. Mittwoch Jeden 2. Mittwoch
Kummerkiste 11 bis 17 Uhr Konflikte, Liebeskummer, Behördenkampf – Es gibt immer einen Ausweg ... Anmeldung ist erforderlich unter Tel: 030 - 613 963 0 ! Renten- und Sozialrecht um 13:00 Uhr Arbeits-, Unterhalts- und Aufenthaltsrecht, Migrantenberatung um 14:00 Uhr
Jeden Donnerstag Jeden 4. Montag Jeden 3. Donnerstag
Öffnungszeit Bürgerbüro Ole Kreins MdA: 10:00 - 14:00 und 15:00 - 18:00 Uhr Hartz 4 / ALG II; 13:00 bis 16:00 Uhr im Bürgerbüro Ole Kreins MdA SGB II / SGB III; 10:00 bis 12:00 Uhr im Bürgerbüro Ole Kreins MdA
Samstag, 3. Mai 2014 Eröffnungsveranstaltung der sechswöchigen Kunstmeile 14:00 Uhr 40 Aussteller / Programm / Leckereien www.kunstmeile-weitlingkiez.meinatelier.de Tischtennis, Spielenachmittage/-abende (Schach, Bingo, Skat, Domino – und was das Herz begehrt) finden nach Absprache statt. Kurse und feste Termine sind von den Öffnungszeiten unabhängig. Für Veranstaltungen und Feste: Vermietung von Räumlichkeiten – Vermietung des Kiezgartens (in der grünen Jahreszeit)
Wanderungen mit Renate Steinmetz - Unterwegs mit netten Leuten!
Wandergruppentermine Mittwoch, 09.04.2014 Fahrschein AB, Süd-Park Grimnitzsee, Havel Mittwoch, 21.05.2014 Fahrschein AB, Tegel Fließwanderweg (Weitere Termine lagen bis Redaktionsschluss leider noch nicht vor.) Tageswanderungen:
Für AWO-Mitglieder kostenlos. Gäste sind willkommen. Beitrag: 3,00 EUR.
Die Wanderstrecken betragen jeweils ca. 10-12 km. Nach ca. 2/3 der Strecke gibt es eine Einkehr. Die Anfahrt erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln im AB oder ABC-Bereich. Wir wandern bei jedem Wetter, ausgenommen Glatteis oder Unwetterwarnung. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr (die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten eine Haftpflichtversicherung haben). Anmeldungen: Bitte rufen Sie vorher an: Montags oder dienstags ab 19:00 Uhr unter Tel.: 030 - 602 51 05 Bleibt immer schön in Bewegung, unterwegs mit netten Leuten!
Eure Renate Steinmetz
21
AWO-Service – Wo finde ich was? Kostenlose Renten- und Sozialrechtsberatung Wir beraten und unterstützen Sie gern zu Themen wie:
Erwerbsunfähigkeitsrente Hilfe bei Anträgen Stellungnahmen
In Lichtenberg: jeden 4. Mittwoch im Monat von 13:00 bis 14:30 Uhr in der Begegnungsstätte Margaretenstraße 11 in 10317 Berlin Anmeldungen werden erbeten unter der Telefonnummer 613 963 - 0. In Neukölln:
jeden 2. Mittwoch im Monat von 10:00 bis 12:00 Uhr und jeden 4. Mittwoch im Monat von 15:00 bis 17:00 Uhr
BÜNDNIS FÜR GUTE PFLEGE Perspektiven für die Pflege älterer Menschen in Deutschland Die AWO ist Bündnispartner bei "Perspektiven für eine bessere Pflege" in Deutschland. Weitere Informationen unter: www.buendnis-fuer-gute-pflege.de AWO auf einen Blick: www.awoberlin.de Informationen zu AWO Pflegeeinrichtungen:
www.awo-pflegenetz.de
in den Räumen der AWO Erziehungs- und Familienberatung in der Werbellinstraße 69 in 12053 Berlin Anmeldungen werden im Büro der AWO Erziehungs- und Familienberatung unter der Telefonnummer 821 99 45 erbeten.
AWO-ExChange
Frag die AWO Berlinweiter monatlicher Informationstag an jedem 1. Montag im Monat von 1618 Uhr ohne Anmeldung an einem der sieben AWO Kreisverbände in Berlin Bei uns: Hertzbergstraße 30 | 12055 Berlin Weitere Adressen finden Sie unter:
www.awoberlin.de
Freiwilligendienst aller Generationen Falkstraße 27 | 12053 Berlin Tel.: 284 726 310 Fax: 284 726 320 E-Mail:
[email protected] Internet: www.awo-exchange.de
AWO Stellenbörse
www. facebook.com/ awoberlin.suedost
Aktuelle Stellenausschreibungen unseres Kreisverbandes finden Sie ab sofort unter:
www.awo-stellenboerse.de
Informationen zu unseren korporativen Mitgliedern, Freunden und Kooperationspartnern finden Sie unter:
www.awo-südost.de/kooperationen arwo_anz_185x86_2011:Layout 1
08.09.2011
12:40 Uhr
Seite 1
Anzeige
z. r e H it m e g r Ihre Vorso B
Service: eratungs-
0221 6 0
6083-66
Privater Versicherungs-Schutz
Für Mitarbeiter/innen und Mitglieder von Wohlfahrtsverbänden sowie deren Familien Wir bieten Sondertarife für Ihre privaten Versicherungen an. Prüfen Sie selbst, wie günstig für Sie die ARWO-Konditionen sind. Fordern Sie gleich ein unverbindliches Angebot an! ARWO Versicherungsservice GmbH, Konrad-Adenauer-Straße 25, 50996 Köln Telefon: 0221 606083-0, Telefax: 0221 606083-79,
[email protected], www.arwo.de
22
Adressen unseres Kreisverbandes Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. Erkstraße 1 12043 Berlin
Tel.: 030 - 613 963 - 0 Fax: 030 - 613 963 - 59
Geschäftsführer: Internet: eMail:
Jens Holger Ahrens www.awo-südost.de
[email protected]
Vorsitzende: Stellvertretende Vorsitzende: Kassiererin: Kirsten Flesch Klaus Wagner, Arvid Krüger Doris Meier
Einrichtungen unseres Verbandes: AWO Kindertagesstätten: Neukölln: Lichtenberg: Reinickendorf: Treptow-Köpenick:
"Die Wilde 13" "Du und Ich" "El ele - Hand in Hand" "Rappelkiste" "Schatzinsel" "Villa Kunterbunt" "Grashüpfer" "Märcheninsel" "Freie Scholle" "Kinderwelt" "Kleine Kinderwelt" "Schneckenhaus" "Müggelzwerge" "Sonnenkinder" "Spatzennest"
Jeanette-Wolff-Straße 13 Kanner Straße 12 Weisestraße 25 Wesenberger Ring 13 Juchaczweg 11 Weserstraße 198 Honnefer Straße 25 Charlottenstraße 3 Erholungsweg 1 Klixstraße 31 d Klixstraße 27 Bernauer Straße 136 Peter-Hille-Straße 4 Zinsgutstraße 38 Dammweg 155/157
12355 Berlin 12055 Berlin 12049 Berlin 12359 Berlin 12351 Berlin 12045 Berlin 10318 Berlin 10315 Berlin 13509 Berlin 13403 Berlin 13403 Berlin 13507 Berlin 12587 Berlin 12489 Berlin 12437 Berlin
Jeanette-Wolff-Straße 17 Sonnenallee 32 Wutzkyallee 68-78
12355 Berlin 12047 Berlin 12353 Berlin
Mariendorfer Weg 69 Drorystraße 3 Hobrechtstraße 76 Wutzkyallee 68-78
12051 Berlin 12055 Berlin 12047 Berlin 12353 Berlin
Reuterstraße 55 Rütlistraße 2-3 Wutzkyallee 68-78
12047 Berlin 12045 Berlin 12353 Berlin
Böhmische Straße 39a Otto-Marquardt-Straße 6-8 Charlottenstraße 3 Margaretenstraße 11
12055 Berlin 10369 Berlin 10315 Berlin 10317 Berlin
Schönstedtstraße 7 Werbellinstraße 69 Mahlower Straße 23 Hertzbergstraße 30
12043 Berlin 12053 Berlin 12049 Berlin 12055 Berlin
AWO Horte / Offene Ganztagsbetreuung (OGB): Neukölln: OGB
"Hort Elfenfels" "Sonnenkids" an der Hermann-von-Helmholtz-Schule
AWO Schulsozialarbeit: Neukölln:
"Atlantis" (Hermann-Sander-Grundschule) "Pusteblume" (Löwenzahn-Grundschule) "Theos Schüleroase" (Theodor-Storm-Grundschule) an der Hermann-von-Helmholtz-Schule
Jugendberufshilfe: Neukölln: Projekt "JuMP" Maßnahme "PASST" "stark!" (an der Hermann-von-Helmholtz-Schule)
Freizeit und Begegnung: Neukölln: Jugend- und Gemeinschaftshaus "Die Scheune" Lichtenberg: Jugendclub "Judith-Auer" Kinderclub-und Familientreff "Märcheninsel" AWO Margaretentreff
AWO Beratung: Neukölln: Frauenberatung Erziehungs- und Familienberatung Schuldner- und Insolvenzberatung " ifahane" – Gesundheit und Migration
Angebote für Menschen mit Behinderungen:
Betreute Wohngemeinschaften in Neukölln Betreutes Einzel-/Paarwohnen in Neukölln und Lichtenberg AWO "FALK-Club" (Freizeittreff) Falkstraße 27
12053 Berlin
Projekt Freiwilligendienst:
AWO-ExChange | Tel.: 030 - 284 726 310
Falkstraße 27
12053 Berlin
AWO Begegnungsstätten für Alt und Jung:
Die Adressen und Kontaktdaten sind nachzulesen auf den Seiten 18 bis 21.
AWO Essen und mehr gGmbH
Restaurant s...cultur | Tel.: 030 - 613 963 61
Erkstraße 1
12043 Berlin
Erkstraße 1
12043 Berlin
AWO Neukölln Marketing und Service GmbH
Beratung und Dienstleistungen
Auskunft zu allen Einrichtungen erhalten Sie über die Geschäftsstelle: Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: 030 - 613 963 0 | www.awo-südost.de * Aufgrund unterschiedlicher Autorinnen, Autoren und Verfasser_innen der Artikel in diesem Blatt kommt es vor, dass teilweise nur eine Form der Geschlechterbezeichnung verwendet worden ist. Wir weisen darauf hin, dass stets Frauen und Männer gemeint sind.
23
Das AWO-Blatt – Ausgabe Nr. 2 | April 2014
Restaurant Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Erkstraße 1 am Rathaus Neukölln
Tel.: 030 - 613 963 61
Unsere Öffnungszeiten: Mo - Sa 11 - 23 Uhr (sonn- und feiertags geschlossen)
Quicklunch / leckere Mittagsgerichte unter 5 Euro! Gourmetabende (jeden letzten Freitag im Monat) Lieferservice in Ihr Büro, Ihre Firma oder nach Hause (ab 10 Personen) Vermietung unserer Räume
www.awo-scultur.de
Beitrittsanmeldung zur Arbeiterwohlfahrt Ich beantrage die Aufnahme in die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin Name:
Vorname:
Straße: PLZ:
Ort:
Beruf/Tätigkeit: ......................................................................................... Angestellte/r Hausfrau/-mann Schüler/in Arbeiter/in Rentner/in Student/in Beamter/in Selbständig Azubi (Diese Angaben dienen statistischen Zwecken.)
Telefon: Geburtsdatum: Eintrittsdatum:
Ich zahle monatlich: ......................................................................
/ 10,-- / 8,-- / 6,-- / 5,-- / 4,-- / 3,-- / 2,50 EUR
Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich die Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., den Monatsbeitrag in Höhe von ............................ EUR halbjährlich / jährlich von meinem Konto jeweils zu Beginn des Beitragszeitraumes einzuziehen: IBAN: ....................................................................................................................... BIC:
.....................................................................................
Unterschrift
Impressum Herausgeber: Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V., Erkstraße 1, 12043 Berlin, Tel.: +49 (0)30 613 963 - 0, Internet: www.awo-südost.de, E-Mail:
[email protected] Verantwortlicher: Jens Holger Ahrens Layout und Vertrieb: AWO Neukölln Marketing und Service GmbH, Erkstr. 1, 12043 Berlin, Tel.: +49 (0)30 613 963 20, Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2. Redaktionsschluss im Quartal: 14.03., 13.06., 12.09., 05.12.2014
Fotos: © AWO Berlin Kreisverband Südost e.V., Foto Waage (bearbeitet für Titelblattgestaltung): © kittisak_taramas - Fotolia.com
......................................................................................................
