Ausgabe vom 26.04.2012

Friedrichsdorfer Woche Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

Auflage:

38.600 Exemplare

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/6288-0 · Telefax 06171/6288-19 17. Jahrgang

Kalenderwoche

Donnerstag, 26. April 2012

17

Die Brüder Grimm und „ihre“ Märchen Seulberg (ach). „Es waren einmal zwei Brüder …“ So könnte ein Grimm’sches Märchen beginnen und unter diesem Titel steht auch die derzeitige Sonderausstellung im Heimatmuseum Seulberg, die Jacob und Wilhelm Grimm gewidmet ist. Vor 200 Jahren haben die Gebrüder Grimm ihre ersten Hausmärchen veröffentlicht. „Hänsel und Gretel“, „Rotkäppchen“, „Schnee wittchen“, „Aschenputtel“ oder „Die Bremer Stadtmusikanten“ – wer kennt sie nicht, die Märchenhelden, die uns alle schon als Kinder fasziniert und als Erwachsene niemals losgelassen haben? Sie alle haben sich auf Einladung des Museumsteams unter Dr. Erika Dittrich und Ute Desch in Seulberg versammelt, begeistern große und kleine Märchenfans gleichermaßen und geben ihnen beim Gang durch die Ausstellung manches geheimnisvoll gereimte Rätsel auf. So ist mit dem „grünen Herrscher, der um Asyl bittet“, nicht etwa der Bürgermeister gemeint, wie einige Besucher bei der Eröffnung am Sonntag vermuteten. Bei einigem Nachdenken fiel ihnen doch noch der „Froschkönig“ ein. Langweilig wird es den Ausstellungsbesuchernkeinesfalls. Entscheidend dazu beigetragen haben die Märchensammler Ursula Kress aus Seulberg und Harro Kieser aus Bad Homburg, der als Vorsitzender der Stiftung Mitteldeutscher Kulturrat mit Sitz in Bonn auch die kulturelle und kulturhistorische Bedeutung von Märchen im Allgemeinen und der Grimm’schen Hausmärchen im Besonderen im Blick hat. Immerhin hat die Unesco die Grimm’schen Märchen zum Weltdokumentenerbe erklärt. Laut Kieser

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Radwechsel

€ 14,99

(ohne Wuchten)

„Hänsel“ Harro Kieser hält Ursula Kress, Dr. Erika Dittrich, die sich den Cinderella-Schuh geschnappt hat, und Ute Desch das Knöchelchen hin. Wer ist die Hex, die fühlt, ob er schon zugenommen hat? Foto: ach gibt es keine Kultursprache, in die sie nicht übersetzt wurden. Zugleich lenkt er die Aufmerksamkeit auf die Bedeutung der Brüder Grimm als Sprachwissenschaftler und Mitbegründer der deutschen Philologie und Germanistik. Bahnbrechend und aktuell bis heute sind ihre „Deutsche Grammatik“ und ihr „Deutsches Wörterbuch“, das erst 1961 fertiggestellt wurde. Ebenfalls

weitgehend unbekannt ist ihr politischer Einsatz für die Vereinigung der deutschen Kleinstaaten und für die Formulierung der Menschenrechte. Jacob Grimm war einer der Abgeordneten in der Frankfurter Nationalversammlung von 1848. Das Hauptgewicht der Ausstellung liegt aber auf den Märchen. Von „Sulinchens Mutter“ Christine Kunz-Bauer aus Gedern stammen wunderschöne Figuren, die teilweise eigens für das Heimatmuseum Seulberg gebaut wurden. Die Hexe aus Hänsel und Gretel hat ein wunderschönes Hexenhaus aus echten Lebkuchen, der „Original-Schuh“ von Aschenputtel mit durchgetanzter Fußspitze kann bewundert werden und mittendrin sitzt Dorothea Viehmann (1755-1815). Als begnadete Märchen erzählerin mit hugenottischen Wurzeln, die als Wirtstochter und verwitwete Mutter von sieben Kindern über einen reichen (Fortsetzung auf Seite 3)

Morrstr. 17 61381 Frdf – Seulberg Tel. 06172 / 75 124

www.ota-teppiche.de

Frühlingskur FÜR IHREN TEPPICH schonende persische

Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice

AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen

* gültig bis 10. 5. 2012

KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE OGRABEK Hauptstr. 25 · Königstein TEPPICH Tel.: 06174 961584 GALERIE

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr

AUDI · VW · SEAT · SKODA

JAHRESO N I T K E P S IN 75,- € )

(zzgl. Teile

Sauna &

In prächtiger Ausstattung präsentiert sich fast wie ein Papiertheater eine Aschenputtel-Ausgabe, die um 1930 in Italien erschienen ist. Foto: ach

Infrarotkabinen

Kostenloser Hol- und Bringservice im Einzugsgebiet.

Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen

OETTINGER Sportsystems GmbH Max-Planck-Str. 36 · 61381 Friedrichsdorf Tel. (06172) 9533-33 · [email protected]

Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - [email protected] - 06172/96530

Wollten Sie Ihren „ALTEN“ Nicht schon immer mal Entsorgen? Jetzt ist die Zeit gekommen!

Lieferung und Verlegung von Tepp ichböden aller na mhaften Hersteller. PVC-Bel äge, Laminat, Fertigparkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fre mdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbelräumen

Ihr Audi Partner in Bad Homburg direkt an der Urseler Straße Auto Bach GmbH Urseler Straße 38, 61348 Bad Homburg Tel. 06172 4997-200, Fax 06172 4997-209 [email protected], www.autobach.de

„ALL INKLUSIVE“

18,95 €*

TUNING SERVICE INSPEKTION REPARATUR

Bosch-Heimwerkerseminare! 23.05.Frauen-Power: Schleifen und Sägen 30.05.Meßtechnik 13.06.Frauen-Power: Bohren, Schrauben, Dübeln Jeweils 17.00 – ca. 20.00 Uhr Teilnahme begrenzt! Infos und Anmeldung unter www.maeusel.de!

Telefon u.Fax: 06482/2054 E-Mail: [email protected] Büro: Weilburger Str. 24 ·65606 V illmar

qm ab • PE.-Folie zum Feuchtigkeitsschutz liefern und verlegen • PU-Schalldämmung liefern und verlegen • Laminat liefern und schwimmend verlegen • MDF-Sockelleisten 4 cm hoch liefern und anbringen

Maeusel

Beratung bei Ihnen zu Hause.

*zuzügl. evtl. anfallende Vorarbeiten, Abschlussschienen

8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0

Bauzentrum und Gartenland GmbH

Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock

· www.maeusel.de

Seite 2 – Kalenderwoche 17

Dienstag, 1. Mai Maifeier der SV Liederkranz-Germania, ErlenbachHalle, Josef-Baumann-Straße, 9-18 Uhr Maifest des Vereins „Aale Eschbächer“, Eschenplatz im Eschbachtal, ab 11 Uhr Wiedereröffnung des Gustavsgartens, Tannenwaldallee 50, als Teil der Landgräflichen Gartenlandschaft, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, ab 15 Uhr (Begrüßung und einführender Vortrag 16 Uhr; Kaspertheater mit „Kasperl und die verwunschene Prinzessin“der Kasperl Kompanie 16.30 Uhr; Führungen des hr am Filmset in der Villa Wertheimber 15-18 Uhr; Führungen durch den Park 17 und 18 Uhr) Musiktheater „Annie und das Waisenkind“, AnnaSchmidt-Gymnasium Nieder-Erlenbach, Kurtheater, 17 Uhr

Ausstellungen

CDU-Ortsverband Mitte, Treffpunkt: Waisenhausplatz, 14 Uhr „Das Naturmotiv“ –Zeichnungen und Gemälde Konzert mit „Haudegen“, Kulturzentrum Englische von Georg Baselitz, Altana-Kulturstiftung, SinclairKirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Haus, Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, Rockkonzert mit „Red Smile“, „Sigura“, und „Ocedienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 an Floor“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, WallstraUhr, samstags und sonntags 10-18 Uhr (bis 20. Mai) ße 24, 20 Uhr „Raumgreifend“ –Skulpturen von Anja Harms und „Alpen-Rock und Leder-Hose“ – Die Après-SkiEberhard Müller-Fries, Taunus-Galerie im Landrats- Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, amt, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, montags bis don- Schwedenpfad 1, 20 Uhr nerstags 9-16 Uhr, freitags 9-12 Uhr (27. April bis Sonderkonzert im Rahmen der Bad Homburger 24. Mai; Eröffnung 26. April, 19.30 Uhr) Schlosskonzerte, mit hr 2-Live-Sendung „Literatur „Alles in einen Topf“–Werke von Wolfgang Klee, im Kreuzverhör“ aus der Schlosskirche, Moderator Cornelia Kube-Druener und Olaf Rademacher, Peter Härtling, 20 Uhr; Nachtkonzert mit Nami Ejiri Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, 22 Uhr Mittwoch, 2. Mai Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und „Der König von Mallorga – Die Super-Show der sonntags 11-18 Uhr (bis 13. Mai) Sonntag, 29. April 90er-Jahre“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Bilder der letzten 20 Jahre von Karin Lang, Eng- Vortrag „Römische Ziegel –Geschichte durch Feuer Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr lische Kirche, Ferdinandsplatz 2 (bis 29. April) bewahrt“ von Emmi Federhofen, Römerkastell SaalBilder von Peter Zielatkiewicz, Hochtaunus-Klini- burg, 11 Uhr Donnerstag, 3. Mai ken, Urseler Straße 33 (bis 30. April) Finissage der Ausstellung von Karin Lang und Kon- Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Ver„Innenwelten“ –Bilder und Objekte des Offenen rad Neundörfer, Kulturzentrum Englische Kirche, einshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, 17 Uhr Ateliers des Diakonischen Werks Hochtaunus, Ferdinandsplatz 2, 15 Uhr Volkshochschule, Elisabethenstraße 4-8 (bis 11. Kaspertheater „Kasperl und die verschwundenen Podiumsdiskussion „Die Gemeinsamkeiten der Weltreligionen –ein Trialog“, Veranstalter: SPD Bad Mai) Geburtstagsblumen“, Stadt Bad Homburg und Ka- Homburg, Kurhaus (Salon Hölderlin), 19 Uhr Ölbilderund Farblinolschnitte von Maja Wulff, sperl Kompanie, Landgrafenschloss, 16 Uhr Vortrag „Warum zum HNO-Arzt bei akuter und beStadtbibliothek, Dorotheenstraße 24 (bis 2. Juni) ginnender Schwerhörigkeit?“ von Dr. Martin Baum„Homburg wird Bad!“ –Geschichte vom Montag, 30. April rucker, Kneipp-Verein, Kurhaus, 19 Uhr Kurwesen und der Bäderarchitektur, Museum im Schauspiel „Das Interview“ nach dem Film von Theo Vortrag „War der Alte Fritz ein großer KompoGotischen Haus, Tannenwaldweg 102; Führungen van Gogh mit Martin Lüttge und Julia Grimpe, Kur- nist?“, ev. Kirchengemeinde Gonzenheim, Gemeinsonntags um 15 Uhr (bis 24. Juni) dehaus, Kirchgasse 3a, 19.30 Uhr Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, theater, 20 Uhr ständige Ausstellungen zur Stadtgeschichte, Hutmuseum und Sammlung Marienbad, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonn- und feiertags 10-18 Uhr „150 Jahre Opel. Die Adam Opel AG“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis Ende 2012) „Was uns treu zusammenhält, ist der Töne Macht – 175 Jahre Gesangverein Liederkranz 1837“, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, mittwochs und sonntags 15-17 Uhr (bis 24. Juni) „Unesco Welterbe Limes –Römisches Erbe in Hessen“, Humboldtschule, Jacobistraße 37 (bis 4. Mai)

Rund um den König von Mallorc(g)a

Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)

Freitag, 27. April

BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Unsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage

Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Donnerstag keine Vorstellung „Best Exotic Marigold Hotel“ Freitag + Samstag 20 Uhr „Best Exotic Marigold Hotel“ – Original mit deutschen Untertiteln Mittwoch 20 Uhr „Barbara“ Sonntag 17 Uhr, Dienstag 20 Uhr „Sams im Glück“s Sonntag 15 Uhr „J. Edgar“ Sonntag + Montag 20 Uhr

Ausstellungen Max-Planck-Str. 7 61381 Friedrichsdorf Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Weiherstr. 9 35510 Butzbach-Griedel Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der ApothekenNotdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833. Donnerstag, 26. April Liebig-Apotheke, Bad Homburg-Dornholzhausen, Graf-Stauffenberg-Ring 3, Telefon 06172-31431 Franziskus-Apotheke, Steinbach, Berliner Straße 39, Telefon 06171-981143 Freitag, 27. April Bären-Apotheke, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4, Telefon 06171-4461 Samstag, 28. April Stern-Apotheke, Bad Homburg-Gonzenheim, Frankfurter Landstraße 61, Telefon 06172-42115 Sonntag, 29. April Stern-Apotheke, Oberursel-Stierstadt, Tau nusstraße 24a, Telefon 06171-73807 Hardtwald-Apotheke, Friedrichsdorf-Seulberg, Hardtwaldallee 5, Telefon 06172-71480 Montag, 30. April Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Gartenfeldstraße 51, Telefon 06172-935539 Brunnen-Apotheke, Steinbach, Kirchgasse 2, Telefon 06171-75120 Dienstag, 1. Mai Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Mittwoch, 2. Mai Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958

Samstag, 5. Mai Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Cune Apotheke am Schlosspark, Bad Homburg Vor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715

„Mainzelmännchens Lachparade“ – die Flimmerkisten-Schlager-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Besichtigung des Dorotheenquartiers, Veranstalter:

Apothekendienst

Freitag, 4. Mai Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021

Rund um Jürgen Drews hat das 1. Deutsche Äppelwoi-Theater im Schwedenpfad 1 seine neue Show „Der König von Mallorga“ konzipiert (wobei das weiche „g“ an die Aussprache der vielen Ostdeutschen erinnern soll, die Mitte der 90er-Jahre die Baleareninsel für sich entdeckten). Überhaupt stehen die Neunziger im Mittelpunkt: mit Manta-Witzen und solchen über Blondinen und Helmut Kohl, mit Boygroups wie Take That, Backstreet Boys und den Flippers. Mit Letzteren sind die Akteure des Äppelwoi-Theaters wieder bei ihrem Lieblingsthema, dem deutschen Schlager, angelangt: Das Publikum darf sich auch auf Hits wie den Donnerstag, 26. April Lesung „Tatort Bad Homburg“ von Gerta Walsh, „Eiermann“ von Klaus & Klaus, „Küssen verboten“ von den Prinzen und –natürlich“ –den „Anton aus Tirol“ von DJ Ötzi freuen. Eintrittskarten sind erhältlich bei Tourist Info & Christuskirche , Stettiner Straße 53, 19.30 Uhr Konzert mit „Quadro Nuevo“, Kulturzentrum Engli- Service im Kurhaus, Tel. 06172-1783710, oder am jeweiligen Spieltag 90 Minuten vor Beginn sche Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr an der Abendkasse, die telefonisch unter 06172-690 07 zu erreichen ist.

Samstag, 28. April

FÜR DEN NOTFALL

Donnerstag, 3. Mai Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon 06171-51977

„Dame, König, As, Spion“ Dienstag 17.30 Uhr „Ziemlich beste Freunde“ Dienstag + Mittwoch 17.30 Uhr Donnerstag - Sonntag 17.30 + 20.15 Uhr „Battleship“ Freitag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Donnerstag, Samstag, Sonntag, Mittwoch 17.30 Donnerstag - Sonntag + Dienstag 20.15 Uhr „Alvin und die Chipmunks 3 –Chipbruch“ Donnerstag + Samstag 15 Uhr, Sonntag, 17.30 Uhr „Der gestiefelte Kater“ Donnerstag- Samstag 15 Uhr „The Descendants“ Mittwoch 20.15 Uhr „Mein Freund der Delfin“ Sonntag,Dienstag, Mittwoch 15 Uhr „Tom Saywer“ Sonntag 15 Uhr „J. Edgar“ Dienstag + Mittwoch 20.15 Uhr

Aufführung „Die drei Musketiere“ der OberstufenTheater-AG der Humboldtschule, Aula der Schule, Jacobistraße 37, 19 Uhr Mitternachtssport mit Fußball und Basketball für junge Leute, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Hochtaunushalle, Seifgundstraße, 22.15-1.30 Uhr

Donnerstag, 26. April 2012

HOCHTAUNUS VERLAG

Acrylbilder von Petra Rohwer, Nassauische Sparkasse Köppern, Köpperner Straße 106 (bis 30. April) Bilder von Heidrun Reinhardt, Taunus Sparkasse Köp pern, Im Hahlgarten 2-4 (bis 30. April) „Ausblicke –Zeichnungen und Malerei“ von Helga Winnen, Rathaus, Hugenottenstraße 55, montags bis mittwochs 8-16 Uhr, donnerstags 8-18 Uhr und freitags 8-12 Uhr (bis 14. Mai) „Es waren einmal zwei Brüder –200 Jahre Grimms Märchen“, Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 28. Juni) Bilder von Mitgliedern des Kunstkreises Helge Bar thel, Sigrid Buckendahl und Helen Waldschmidt, Mediatur, Industriestraße 24 (bis 29. Juni)

Donnerstag, 26. April Comedy-Lesung „Den Schal enger schnallen und in

die Ohren spucken“ mit Henni Nachtsheim, Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Freitag, 27. April „Keller Spezial“ mit Moritz Stoepel „Heinrich Hei ne –Ich habe gerochen alle Gerüche in dieser holden Erdenküche“, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Samstag, 28. April „Ü40-Disco“ mit DJ Rodge, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 21 Uhr

Sonntag, 29. April Vogelstimmenwanderung Taunusklub Köppern, Treffpunkt: Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 6 Uhr Tag der offenen Tür, Tennisclub Seulberg, ab 12 Uhr Konzertreihe „Miniature“ mit dem Vokalensemble „Trio Lamartine“, Verein Altes Rathaus Burgholzhausen, Am Alten Rathaus 2, 18 Uhr

Montag, 30. April Tanz in den Mai, Verein „Dillinger Freunde“, Tanzband „WEAP“, TSG-Turnhalle, Hugenottenstraße 58, 19.30 Uhr

Dienstag, 1. Mai Vogelstimmenwanderung des BUND, Treffpunkt: Erlenbachbrücke/Mainzer Straße 7 Uhr Tag der offenen Tür, Rotes Kreuz Friedrichsdorf, Rodheimer Straße 24, 10-17 Uhr Tag der offenen Tür des Tennisclubs Köppern, Anlage am Wiesenweg, 10.30 Uhr Tag der offenen Tür des Tennisclubs Burgholzhausen, Anlage in der Peter Geibel-Straße, 11-14 Uhr

Sonntag, 6. Mai Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276

Notrufe Polizei Feuerwehr Notarztwagen

110 112 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen

06172/19222

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag 27. April, 19 Uhr bis Mittwoch, 2. Mai, durchgehend 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Thomas Beeg, Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4 06101/43091 1. Mai Dr. med. Sonja Burzin Kronberg-Schönberg, Friedrichstraße 88 06173/68088 Zahnärztlicher Notdienst

01805/607011

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg

06172/140

Polizeistation Saalburgstraße 116

06172/120-0

Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung

06172/40130

Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf

069/21388-110

Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940 Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 06031/821 Giftinformationszentrale

06131/232466

Donnerstag, 26. April 2012

Kalenderwoche 17 – Seite 3

HOCHTAUNUS VERLAG

Führung durch Seulberg

WAREMA Markisen

Seulberg (fw). Zu einer Führung durch Seulberg mit Friedrich Wilhelm Jeckel wird am Samstag, 5. Mai, um 14 Uhr eingeladen. Der Preis ein t Rabat schließ lich Kaffee und Kuchen en mit is k r a Eine Anmeldung bei Jürgen litäts-M g: Qua n Hansen, Tel. 06172-78221, Ea f n a ngs Mail: [email protected], oder Zum Frühli Brigitte Wenzel, Tel. 06172Besuchen Sie uns auch am 29.4.2012 zwischen 10 und 17 Uhr am Tag der offenen Tür der 7008, ist erforderlich. SeulBad Homburger Baumschulen Peselmann berg, 767 erstmals urkundlich Tannenwaldallee 61 · Bad Homburg erwähnt, ist der älteste Ort im Hochtaunus. Als echter Seulberger kennt Friedrich Wilhelm Jeckel das Dorf wie seine Westentasche und führt kenntnisreich durch die einst wohlhabendste Siedlung der LandAm Mühlberg 31 · 61348 Bad Homburg v.d.H. grafschaft Hessen-Homburg. Ein besonderes Ausstellungsstück, das vor allem Kinder tief beeindruckt, ist der Schuh von Telefon (0 61 72) 92 88 53 Aschenputtel, der in der Cinderella-Vitrine zu bewundern ist. Foto: ach [email protected]

Die Brüder Grimm und … (Fortsetzung von Seite 1) Märchenschatz verfügte und dazu über die Gabe, ihre Geschichten im selben Wortlaut zu erzählen, wurde sie von den Brüdern Grimm hoch geschätzt. Bestimmt ist ein Teil der Grimm’schen Märchen hugenottischen Ursprungs. Wahrscheinlich wurden sie in Friedrichsdorf schon erzählt, ehe sie aufgeschrieben wurden. Als weitere Quellen werden unter anderem die Märchensammlung von Charles Perrault (1628-1703) und die Sammlung von Johann Karl August Musäus (1735-1787) angesehen. Das Verdienst der Brüder war es, sie zu sammeln, sprachlich und stilistisch aufzuarbeiten und durch ihre Veröffentlichung zu verbreiten und zu erhalten. Unübersehbar ist die Fülle der immer wieder neuen illustrierten Veröffentlichungen. „Es vergeht kein Jahr, in dem nicht ein GrimmMärchen neu erscheint“, so Kieser. Sie reichen vom Pestalozzi-Taschenbuch mit dicken, babytauglichen Pappseiten bis zu den Kunstbüchern mit Illustrationen des Marburger Künstlers Otto Ubbelohde, der Motive aus der Umgebung verarbeitet. So lässt Rapunzel von einem Burgturm der Umgebung ihr Haar herunter und das Marburger Schlosstor dient dem Pferdekopf der Gänsemagd als Kulisse. Dreidimensional werden die Märchen durch aufklappbare Aufstellbücher erzählt. Besonders prächtig ist eine italienische Aschenputtel-Ausgabe, die laut Dittrich etwa der Zeit um 1930 zuzuordnen ist. Sie bietet dem Betrachter Perspektiven, die fast an ein Papiertheater heranreichen.

Tennisclub Seulberg startet in die Saison Seulberg (fw). Mit der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ und dem „Tag der offenen Tür“ startet der Tennisclub Seulberg am Sonntag, 29. April, ab 12 Uhr in die Sommersaison. An diesem Tag gibt es Tennis für alle. Dazu zählen auch die Trainer, unter deren Anleitung es Spiel und Spaß einschließlich Kinderbetreuung gibt. Auch wird von der Tennisakademie Schnuppertraining durchgeführt, zu dem die Schläger gestellt werden können. Wer Interesse hat, kann auch seine Aufschlaggeschwindigkeit messen lassen. Die Aufnahmegebühr in den Tennisclub Seulberg ist an diesem Tag kostenfrei. Im Biergarten ist für gutes Essen und Trinken gesorgt. Der Fassanstich erfolgt um 12 Uhr.

Jugendrotkreuz am 1.Mai im Mittelpunkt Burgholzhausen (fw). Am 1. Mai findet traditionell der Tag der offenen Tür des Roten Kreuzes Friedrichsdorf statt. Von 10 bis 17 Uhr gibt es rund um die Unterkunft in der Rodheimer Straße 24 viele Leckereien, wie selbstgebackene Kuchen, Hamburger und kühle Getränke. Nachdem im letzten Jahr die Technikgruppe und ihr zum Teil schweres Gerät im Mittelpunkt stand, dreht sich diesmal alles um das Jugendrotkreuz. Denn auch für die Kleinen gibt es im DRK schon viel zu entdecken und zu lernen. Am Ende eines spannenden Spiele-Parcours winkt ein Preis für jedes Kind.

Walt Disney hat sich der Grimm’schen Märchenstoffe angenommen, Künstler verarbeiten sie und Produkte des Alltags schmücken sich mit ihren Namen. Wie wohl der RotkäppchenSekt oder der Rotkäppchen-Camembert heißen würden, wenn die Brüder Grimm dieses Märchen nicht aufgeschrieben hätten? Gerade Rotkäppchen, aber beileibe nicht diese Geschichte allein, war in der Erstauflage wenig für Kinder tauglich. Erst mit der Zeit wurden „schlüpfrige Stellen“ umgearbeitet oder entfernt. Viel Bekanntes, aber auch Überraschendes gibt es in der Ausstellung bis 28. Juni zu entdecken. Eine Führung bietet Dr. Erika Dittrich am Mittwoch, 9. Mai, ab 18 Uhr an. Die Kinder werden vom Museumskobold Sulinchen zu allerhand märchenhafter Spielerei jeweils mittwochs am 25. April, 9. und 23. Mai sowie am 13. und 27. Juni ins Museum eingeladen. Die Teilnahme kostet drei Euro. Das Museum ist mittwochs und donnerstags von 9 bis 12 Uhr sowie sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Gruppen, die außerhalb dieser Zeit eine Führung wünschen, können sich anmelden unter Tel. 06172-7008.

Entspannung mit Yoga beim TV Seulberg Seulberg (fw). Die Abteilung Fitness und Gesundheit desTV Seulberg beginnt einen neuen Kurs „Entspannung mit Yoga“ am Donnerstag, 3. Mai, von 9 bis 10.30 Uhr im Anbau der Hardtwaldhalle, Landwehrstraße 5a. Mit Hilfe sanfter Yoga- und Entspannungsübungen soll das Körperbewusstsein und die Körperwahrnehmung stärker entwickelt werden, um dadurch mehr Ruhe und Gelassenheit im Körper und auch im Geist zu erfahren. Der Kurs umfasst sieben Termine bis zu den Weihnachtsferien und kostet 42 Euro (35 Euro für Vereinsmitglieder). Nähere Informationen auf der Homepage www.tv-seulberg.de, Abteilung Fitness und Gesundheit. Anmeldungen über die Geschäftsstelle, Tel. 06172-764247 oder E-Mail: [email protected].

Hilflose Frau nach Hinweis gerettet Friedrichsdorf (fw). Der Betreiber eines türkischen Lebensmittelmarkts beliefert regelmäßig eine 78-jährige Kundin im Dahlienweg. Er bemerkte, dass er sie trotz Vereinbarung länger nicht getroffen hatte. Dies teilt er der Polizeistation Bad Homburg mit. Die eingesetzte Streife verschaffte sich Zugang zur Wohnung

und fand die Frau auf dem Boden liegend und wimmernd vor Schmerzen. Sie sagte, dass sie vor sechs Tagen gestürzt sei, sich seitdem nicht mehr bewegen könne und auf dem Boden liege. Sie wurde sofort medizinisch versorgt und durch einen Rettungswagen in die Hochtaunus-Kliniken gebracht.

Küchen-Industriemesse 2012 im Möbelland Hochtaunus in Bad Homburg –Anzeige –

Exklusiv nur vom 26. bis 28. April mit großem Werksverkauf und Live-Moderation! Bis zu 50% Werksrabatt beim Kauf einer frei geplanten Küche! 50? :VUKLYÄUHUaPLY\UN – Lieferung und Montage GRATIS!

BAD HOMBURG. Für 3 Tage ist das bekannte Möbelland Hochtaunus auch in diesem Jahr Gastgeber einer regionalen Küchen-Industriemesse. Nur von Donnerstag, 26. April, bis Samstag, 28. April 2012, präsentieren namhafte Küchen- und Elektrogeräte-Hersteller ihre Produktneuheiten. Und nicht nur das: $QOlVVOLFKGHU0HVVHÀQGHWH[NOX siv ein Küchen-Werksverkauf statt, bei dem unter Leitung von KüchenRepräsentantin Sandra Fricke topaktuelle Küchen zu Herstellerpreisen angeboten werden. $OOHUGLQJVÀQGHWGHU:HUNVYHUNDXI DXVVFKOLH‰OLFKZlKUHQGGHU,QGXVWULHPHVVHVWDWW.FKHQ5HSUlVHQWDQWLQ 6DQGUD)ULFNHZLUGDP'RQQHUVWDJ VRZLHDP)UHLWDJXQG6DPVWDJGDV JUR‰DUWLJH(YHQWSHUV|QOLFKOLYHPR GHULHUHQ Å:DVGLH,QGXVWULHPHVVHIUGHQ .FKHQLQWHUHVVHQWHQEHGHXWHWGUIWH MHGHPNODUVHLQ´VR6DQGUD)ULFNH Å$QGHQGUHL0HVVHWDJHQZHUGHQ .FKHQLQDOOHQGHQNEDUHQ$XV IKUXQJHQXQG$XVVWDWWXQJHQJHSODQW XQGGDVDOOHV]X.RQGLWLRQHQPLWGHQHQGLH.XQGHQEDUHV*HOGVSDUHQ´ ,QVRIHUQORKQWHLQ%HVXFKGHU .FKHQ,QGXVWULHPHVVHLQVEHVRQGH UHIUDOOGLHMHQLJHQGLHEHLGHU$Q VFKDIIXQJLKUHUQHXHQ(LQEDXNFKH RGHUQHXHU(OHNWURJHUlWHVRULFKWLJ

VSDUHQP|FKWHQ)UYLHOH.FKHQ - EHGHXWHQGH(UNHQQWQLVVH'DIUEH LQWHUHVVLHUWHVWHKWGHU:HUNVYHUNDXI GDQNWVLFKGLH.FKHQLQGXVWULHPLW JDQ]NODULP9RUGHUJUXQGGRFKHLQH VRJHQDQQWHQ:HUNVUDEDWWHQGLHYRP VROFKH.FKHQPHVVHELHWHWQRFKYLH - 0|EHOODQG+RFKWDXQXV 1:1DQGLH OHVPHKU .XQGHQZHLWHUJHJHEHQZHUGHQ'DV Å'LH,QGXVWULH KHL‰W$OOH.XQGHQ PHVVHLVWHLQH9HU HUKDOWHQZlKUHQG DQVWDOWXQJEHLGHU GHU7DJHEHLP .FKHQNRPSHWHQ] .DXIHLQHUIUHLJH JDQ]JUR‰JHVFKULH SODQWHQ.FKHHLQHQ EHQZLUG´EHULFKWHW :HUNVUDEDWWYRQELV 6DQGUD)ULFNHXQG ]X 50%!**HOLHIHUW XQGPRQWLHUWZLUG IJWKLQ]XGDVV GLHQHXH.FKH]X VROFKH0HVVHQJH dem GRATIS QHUHOOVRZRKOIU Å-HGH.FKHZLUG GHQ9HUEUDXFKHUDOV JHPHLQVDP PLW GHQ DXFKIUGLH+HU .XQGHQ GHWDLOOLHUW VWHOOHUYRQVWDUNHP JHSODQW´ HUNOlUW ,QWHUHVVHVLQG)U 6DQGUD )ULFNH ZHLGLH.XQGHQZHLO Küchen-Repräsentantin VLHKLHUYRUGHUEUHL- Sandra Fricke moderiert 3 Tage WHUÅ'DEHLVFK|SIHQ WHQgIIHQWOLFKNHLW live im Möbelland Hochtaunus ZLUDXVHLQHPULHVLJHQ.RQWLQJHQWYRQ GLHQHXHVWHQXQG PRGHUQVWHQ.FKHQNRQ]HSWHYRU - 3ODQXQJVYDULDQWHQ'DLVWPLW6LFKHUKHLWIUMHGHQGLHULFKWLJH.RPELQDJHVWHOOWEHNRPPHQ(OHNWURJHUlWH WLRQGDEHL%ULQJHQ6LH,KUH.FKHQ GLHIDVWVFKRQPLWGHQNHQXQGGLH $XIPD‰H GLUHNW PLW GDPLW ZLU 6LH .FKHQDUEHLWZHVHQWOLFKHLQIDFKHU XQGDQJHQHKPHUPDFKHQ]XNXQIWV - XPIDVVHQG EHUDWHQ N|QQHQ 1XW]HQ ZHLVHQGH'HVLJQV$UEHLWVSODWWHQDXV 6LHGLHVH&KDQFHXQGZlKOHQ6LHDXV *UDQLW*ODVXQGDQGHUHQ0DWHULDOLHQ HLQHU ULHVLJHQ $XVZDKO DQ .FKHQ XQGYLHOHVPHKU,QWHUHVVDQWDXFKIU GHU +HUVWHOOHU $/12 12%,/,$ GLH+HUVWHOOHUZHLOGLH5HDNWLRQGHU $(* 6,(0(16 9,//(52