Ausgabe vom 10.06.2016

Riesaer. NACHRICHTEN FÜR UNSERE STADT.

Ausgabe Nr. 23/2016 · Freitag, 10. Juni 2016

Stahlwerk tüftelt an neuem Fertigungsleitsystem – für weniger Energie und Schadstoffe

Kurz und bündig. Vorsicht: Eiszeit! Am Sonnabend, dem 11. Juni, besucht Sid, das tollpatschige Urzeit-Faultier und zugleich Star der Ice Age-Reihe, die Elbestadt. Der Filmpalast Capitol Riesa und 20th Century FOX ermöglichen dieses Event anlässlich des Kinostarts von „Ice Age – Kollision voraus!“ am 30. Juni.

Kluge Ideen für heiße Knüppel B

is Ende des Jahres wollen die Elbe Stahlwerke Feralpi eine neue technische Innovation zur Weiterverarbeitung von so genannten Knüppeln bei hohen Temperaturen komplett umsetzen. „Nach dem planmäßigen Werksstillstand im Winter soll das neue Fertigungsleitsystem schrittweise zur vollen Leistung gebracht werden“, sagte Werksleiter Frank Jürgen Schaefer. Als Knüppel werden jene Halbzeuge bezeichnet, die nach dem Schmelzprozess und dem anschließenden Stranggussverfahren entstehen. Sie sind 12 Meter lang und haben einen Querschnitt von 16 mal 16 Zentimetern. Bisher kühlen diese Knüppel bis zur Weiter-

» „Unsere Form von Industrie 4.0”

Sid wird am Sonnabend ab 16 Uhr auf dem Kinovorplatz und der Hauptstraße für Spaß und gute Laune sorgen. 125 Jahre Feuerwehr in Gröba und Brückenfest Das diesjährige Brückenfest am Schloss Gröba wird unter der Thematik 125 Jahre Feuerwehr in Gröba begangen. Dazu findet am Freitag, 17. Juni, ab 20.30 Uhr Tanz im Festzelt statt. Am darauffolgenden Sonnabend wird ab 11 Uhr das Festgelände geöffnet. Neben einer Fahrzeugausstellung der Feuerwehr und Mitmachangeboten wird für alle etwas geboten. Am Abend wird wieder zum Tanz aufgespielt. Am Sonntag beginnt 10 Uhr der Frühschoppen mit Line-Dance-Programm. Alle sind herzlich eingeladen. 5.957

news.aus-riesa.de

verarbeitung im Walzwerk um einige hundert Grad herunter und müssen dann mit hohem Energieaufwand wieder auf die zum Walzen nötige Temperatur von 1.150 Grad Celsius erwärmt werden. Dank des neuen Fertigungsleitsystems sollen 80 Prozent der hergestellten Knüppel direkt im Warmeinsatz bei 950 Grad

Feralpi ist einer der größten Arbeitgeber der Region. Die Baustahlprodukte werden an Kunden in ganz Deutschland und alle angrenzenden Nachbarländer geliefert. Foto: U.P.

weiterverarbeitet werden. Durch den deutlich geringeren Energieverbrauch könnte Feralpi den Ausstoß von Kohlendioxid um bis zu 27.000 Tonnen im Jahr verringern. Dazu sollen bis zu 22.600 t Schlacke und 2.800 t Filterstaub pro Jahr weniger anfallen. Seit rund zwei Jahren arbeitet Feralpi an diesem Prozess, noch ist er nicht komplett ausgereift. „Wir haben bisher die Weiterverarbeitung von 70

Prozent der Knüppel bei 800 Grad geschafft“, so Schaefer. „Wir verbinden Systeme, die eigentlich nichts miteinander zu tun haben, das ist unsere form von Industrie 4.0.” Das Unternehmen investiert in die Neuerung 9,2 Millionen Euro, ein Fünftel davon fördert das Bundesumweltministerium. ESF wird damit seinem Ruf als eines der innovativsten und umweltfreundlichsten Stahlwerke Europas ein weiteres

Mal gerecht. „Wir müssen innovativ sein, denn die Situation der Stahlherstellung in der EU ist kritisch“, so Schaefer zur großen Konkurrenz, die im Fall des ESF-Produktes Baustahl speziell aus Weißrussland kommt. Umweltkriterien spielen dort kaum eine Rolle, was die Herstellungskosten enorm drückt. Feralpi Riesa konnte im Vorjahr 856.000 Tonnen Stahl verkaufen. U. Päsler

Backen für den Kletterspaß

Rollender Kuchenbasar

N

icht nur bei Oberbürgermeister Marco Müller, sondern in vielen Unternehmen und Behörden waren am Dienstag Schüler der 5. Klasse des Rudolf-Stempel-Gymnasiums unterwegs. In einem „rollenden Basar“ brachten sie von ihren Muttis selbstgebackenen Kuchen mit. Die Empfänger konnten das Backwerk vorher schriftlich

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

bestellen. Im OB-Zimmer wurde natürlich gleich probiert. Fine, Jette, Maurice und Fines Mutti Grit Borsdorf (v.l.) freuten sich über die Resonanz: „Wir haben mehr Bestellungen, als wir schaffen.“ Der Erlös soll für einen neuen Kletterparcours auf dem Schulhof verwendet werden, ein Herzenswunsch der Kinder. U.P.

Riesaer.

Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

Neues Live-Musik-Abo der FVG erhältlich

Museumsrätsel II

Doppeltes Erlebnis

Das einstige „Stadtkaffee”

S

eit Monatsbeginn gibt es neues Live-Musik-Abonnement der FVG Riesa in der RIESA INFORMATION. Unter dem Motto „Musik live genießen. Kultur erleben. In Riesa.“ kombiniert es saisonübergreifend zwei Veranstaltungen der Reihe „Live vom Balkon“ und zwei Konzerte der Elbland Philharmonie Sachsen in der Stadthalle „stern“.

halten die Kunden beim Kauf des Abos im Wert von 50 Euro eine persönliche Anrechtskarte und sparen mehr als 20 Prozent im Vergleich zu den regulären Ticketpreisen. Gültig ist das Abo für alle Veranstaltungen „Live vom Balkon“ sowie für alle Philharmonie- und Unterhaltungskonzerte der Elbland Philharmonie im „stern“. Sonderkonzerte

D

ie beiden Preisfragen für den Monat Juni für die Sonderausstellung „Sie wünschen bitte?“, die derzeit im Stadtmuseum gezeigt wird, lauten: 1. Welche Waren werden heute im ehemaligen Stadtkaffee verkauft? 2. Womit handelte Paul Starke neben Röstkaffee vor allem noch? Die Antworten bitte bis zum 8. Juli in die Antwortbox im Stadtmuseum einwerfen oder per E-Mail an [email protected] senden. Wie bereits im Mai winkt dem Gewinner der Auslosung aus

Das einst beliebte „Stadtkaffee” ist Gegenstand des neuen Rätsels.

den richtigen Antworten ein Einkaufsgutschein in Höhe

von 50 Euro. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die Ausbildung im Handwerk im Landkreis Meißen ist stark

117 neue Lehrverträge unterschrieben „Wir möchten mit diesem Angebot die hohe Kultur in unserer Stadt noch mehr in den Mittelpunkt rücken“, erklärt Reiner Striegler, Prokurist der FVG. „Neben der positiven Entwicklung der Reihe ‚Live vom Balkon‘ sind wir sehr daran interessiert, auch die Konzerte der Elbland Philharmonie Sachsen weiterhin im Kulturkalender unserer Stadt positiv hervorzuheben“, ergänzt er. Ähnlich wie beim DreiklangAbo für „Live vom Balkon“ er-

der Elbland Philharmonie sind im Abonnement nicht inbegriffen. „Zur besseren Planung der Sitzplatzkapazitäten bitten wir alle Abo-Inhaber, ihre Teilnahme eine Woche im Voraus in der RIESA INFORMATION anzumelden“, sagt FVG-Geschäftsführerin Kathleen Kießling. „Unser Dank geht im Rahmen der Realisierung dieses neuen Angebots auch an die Sparkasse Meißen, die das Anrecht präsentiert“, ergänzt sie.

E

ine Ausbildung im Handwerk wird für junge Menschen im Landkreis Meißen immer attraktiver. 117 junge Frauen und Männer hatten hier Ende Mai einen Ausbildungsvertrag unterschrieben. Das sind 34 Verträge mehr als vor einem Jahr und entspricht einem Anstieg um etwa 41 Prozent. „Diese Zahlen sind außerordentlich gut und zeigen, dass viele junge Menschen erkannt haben, welche Karrieremöglichkeiten das Handwerk bietet. Nichtsdestotrotz stellen

diese Zahlen nur einen Zwischenstand dar“, sagt Dr. Andreas Brzezinski, Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Dresden. „Jetzt geht es darum, gemeinsam mit den Betrieben, Innungen und der Kreishandwerkerschaft, dafür zu sorgen, dass der sehr positive Trend erhalten bleibt.“ Im gesamten Kammerbezirk Dresden haben im Mai 725 junge Frauen und Männer einen Ausbildungsvertrag unterschrieben. Das sind 106 mehr

als im Vorjahr – ein Plus von 17 Prozent. Der beliebteste Ausbildungsberuf im Landkreis ist der des Kraftfahrzeugmechatronikers. 18 junge Männer und eine Frau haben hier neue Lehrverträge unterschrieben. Es folgen neun Ausbildungsverträge für Elektroniker, acht im Friseur- sowie jeweils sieben im Maurer-, Tischler- und KonditorenHandwerk. Die Frauenquote unter den Lehrlingen im Landkreis Meißen beträgt 27 Prozent.

Erinnerung: Als Riesa im Ali-Fieber war

„Der Größte” ist gegangen E

Zusteller/Innen gesucht Für die Zustellung von Zeitungen suchen wir ab sofort zuverlässige Zusteller/Innen (ab 13 Jahre) für

Gröba

JE T Z T F Ü R ! HN M IN D E S T LO

Bei Interesse melden Sie sich bitte umgehend bei Bachmann Direktwerbung, Tel. 01 57 / 33 97 77 24, Fax 0 35 25 / 73 91 85

SEITE 2

s ist vierzehn Jahre her – und die Erinnerung trotzdem lebendig. Im Juni 2002 befand sich Riesa lang im Ausnahmezustand: Der „Weltsportler des Jahrhunderts“ war da! Muhammad Ali stellte in der Arena „seinen” Film vor, ließ sich bei einer Verkaufsmesse fotografieren und traf hunderte Riesaer, gab trotz deutlicher Zeichen seiner Erkrankung mit eisernem Willen Autogramme. Man kann über manche „Präsentation“ geteilter Meinung sein, über den Menschen, der hier zu Gast war, wohl kaum. Da stand ein Mann mit faszinierender Ausstrahlung, der vor den KirschbergKnirpsen Zauberkunststücke vollführte und dem angesichts lachender Kinder das Herz aufging, der von innen förmlich leuchtete. Für Riesas Boxer, für viele Sportfans ging ein Jugendtraum in Erfüllung – der „Größte“ bewegte sich am liebsten mitten hinein in die Menschentraube, ließ keinen unbeachtet stehen. Unvergessen ist die Freude der Menschen von der Deutschen Parkinsongesellschaft. Sie waren extra angereist, um Ali zu treffen. Die olympische Flamme, die der einstige Modellathlet 1996 mit zitternden Händen entzündete, es war ein Signal an die Kranken der Welt. Sechs Jahre später in Riesa trafen sie ihr Idol – das sich viel Zeit für sie nahm, das Glück war beiderseits. Auch das war Ali. Jetzt ist er für immer gegangen. Eine Persönlichkeit der Weltgeschichte – und ein bisschen auch der Riesaer. Uwe Päsler

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Festwoche zum 60. Jubiläum des Kindergartens Lerchenweg

Zeitkapsel und „Walk-of-fame“-Stern als Geschenk M

it dem Bau des Wohngebietes Pausitzer Delle wurde 1956 auch ein neuer Kindergarten für die vielen jungen Familien, die hierher zogen, nötig. So wurde am Lerchenweg der erste Kindergartenneubau der Nachkriegszeit gebaut. Deshalb hatten 60 Jahre später Kinder, Erzieher, Eltern

und Partner des heutigen Sportkindergartens des SC Riesa allen Grund zum Feiern. Mit einer Festwoche wurde das Jubiläum begangen. Es gab einen Tag der offenen Tür, und zum Kindertag konnte sich die Einrichtung über eine „Zeitkapsel“ sowie einen Stern á la „Walk of Fame” freuen. Mit aktuellen Zeitun-

Eine „Zeitkapsel” mit alten Fotos, aktuellen Zeitungen, ein paar Münzen und Spielzeug wurde unter aufmerksamer Beobachtung durch alle Kinder vor dem Kindergarten in der Erde versenkt. Foto: SCR

Mit ihren Darbietungen erfreuten die Kinder ihre Gäste anlässlich des 60. Geburtstages ihres Kindergartens. Fotos (2): P. Gruhle

gen, Bildern aus der Vergangenheit der Kita, ein paar Euromünzen und Spielzeug bestückt wurde die silberne Hülse, gebaut und gespendet durch die Riesaer Firma Metallbau Gruhle, tief in der Erde vor der Einrichtung vergraben. „Ein Kreuz zur Markierung wäre für eine Kindereinrichtung nicht schön gewesen“, so die Leiterin Martina Kuge. Umso größer war die Freude über

den geschenkten Stern, der durch die Stratos GmbH feierlich überreicht wurde und nun die Stelle ziert, an der die Zeitkapsel in der Erde liegt. Den Tag der offenen Tür nutzten auch einige ehemalige Mitarbeiterinnen des Hauses zu einem Besuch. Sie erlebten einen wunderschönen Tag an ihrer alten Wirkungsstätte und möchten sich vor allem für die freundliche Aufnahme

und Betreuung bedanken. Sie waren begeistert von dem schönen Programm, das die Kinder ihren Gästen boten, und freuten sich an dem liebevollen Umgang der Erzieherinnen mit „ihren” Jungen und Mädchen. „Das war alles toll gemacht und hat uns außerordentlich gut gefallen”, bedankt sich Erni Thieme im Namen ihrer früheren Kolleginnen. K.S./H.B.

„Narrenhände beschmieren...” – auch Brunnen

Respektlos

Ein paar „Kreative” haben den Brunnen am Alexander-Puschkin-Platz „verziert”. Das ist nicht nur eine Sachbeschädigung, sondern vor allem eine Respektlosigkeit gegenüber jenen, die ihn einst gestaltet haben. Die Stadt hat bei der Polizei Anzeige gegen Unbekannt erstattet und holt sich gerade von mehreren Firmen Angebote zur Reinigung ein. Der Aufwand wird auf rund 300 Euro geschätzt. Foto: Bauamt

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 3

Riesaer.

Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

44. GutsMuths-Rennsteiglauf mit Riesaer Beteiligung

Jugend trainiert für Olympia

Ist auch verwittert die Gestalt…

Riesa gewinnt Landesfinale N

K

ürzlich fand zum 44. Mal der GutsMuths-Rennsteiglauf, einer der kultigsten und größten Crossläufe in Europa, statt. Mit 16.382 Teilnehmern und damit neuem Teilnehmerrekord bewies der Rennsteiglauf einmal mehr, wie beliebt er in der Lauf- und Wanderszene ist. Mit dabei waren 24 Teilnehmer des SC Riesa. Das Wetter meinte es gut mit den Läufern, bei nahezu idealen Temperaturen zwischen 13 und 17 °C blieb es trocken, zeitweise schien sogar die Sonne. Die Organisation am Zielort aller Strecken in Schmiedefeld ist ebenfalls beachtlich. Nicht einmal 2.000 Einwohner zählt der Ort – das schönste Ziel der Welt – Schmiedefeld. Der Sportplatz heißt nicht Stadion oder Arena. Dort wurde ein Containerund Zeltdorf errichtet. Nur die Duschen sind in einem festen Gebäude. Die Stimmung bei der Party am Abend nach dem Lauf mit mehreren Tausend Teilnehmern ist legendär! Die Streckenorganisation war wieder nahezu perfekt, wenn man bedenkt, dass die vielen Teilnehmer nur von ehrenamtlichen Helfern (ca. 2.000 aus 30 Vereinen) entlang der Strecke betreut werden und der familiäre Rahmen immer wieder zum Tragen kommt. In Oberhof gingen insgesamt 6.700 Läufer im Blockstart auf die 21,1 km lange Halbmarathondistanz, bei der 673 Höhenmeter zu bewältigen waren. Mit dabei waren Bernd Lemanski (2:08 h), Manfred Reypka (2:37 h), Siegfried

achdem die Riesaer Schwimmer Ende April bereits das Regionalfinale im bundesweiten Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ gewinnen konnten, folgte Anfang Juni das Landesfinale in Kamenz. Auch hier schwamm sich das Team vom Städtischen Gymnasium Riesa an die Spitze. Die achtköpfige Mannschaft der Jahrgänge 2003 bis 2005 mit Allessandro Wittig, Domenique Gäbler, Florian Winter, Julius

Einige der Riesaer Teilnehmer am 44. Rennsteiglauf – geschafft, aber Foto: privat glücklich und zufrieden.

Martick (2:38 h), Joachim Rogel (2:38 h), Erhard Richter (2:56 h) und Gerlinde Ortremba (3:04 h). Moritz Walter startete im Juniorcross. Von Neuhaus aus starteten rund 3.000 Läufer auf der neu vermessenen 42,195 km langen Marathonstrecke mit einer Höhendifferenz von 1.343 m.

»

Rund 3.000 Läufer auf der Strecke

Vom Sportclub waren dabei Dietmar Schwitalla (4:37 h); Nico Jekov (4:25 h), Katrin Berthold, Grit Panitz, Martina Jahn, Antje von Glowacki (alle 05:19 h), Uta Kneschke (6:02 h), Elke Gill (6:31 h) sowie Gerald Kühn bei seinem 90. Marathon. Vom Marktplatz in Eisenach starteten 2.200 Läufer zum 72,9 km langen Supermara-

thon mit einer beachtlichen Höhendifferenz von 3.249 m. Aus Riesa mit dabei waren Dirk Ehrlich (7:43 h), Thomas Eschenwecker (8:46 h), Heike Primus (8:51 h), Karel Büdi (9:11 h), Gabriele Beutler und Katrin Ehrlich (beide 9:40 h). Auf der 17 km langen Wanderstrecke waren Hans Jürgen Schubert und Marlies Reypka unterwegs. Der ehemalige SC-Präsident Siggi Martick sorgte auf der Marathonstrecke bei allen Teilnehmern und insbesondere bei den Lauffrauen für überraschte Gesichter. Mehrere „Schilder“ mit Aufschriften wie „Ist auch verwittert die Gestalt, wer Rennsteig läuft, wird niemals alt“ oder „Ihr habt die Haare schön“ sorgten für ein Lächeln und für zusätzliche Motivation. D. Ehrlich

Berger · Barth & Coll. Andreas Berger Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Hauptstraße 10 · 01589 Riesa · Telefon 03525/514999 www.bbc-rechtsanwaelte.de · [email protected]

SEITE 4

Pilz, Kevin Roßberg, Mihai Novacescu, Moritz Walter und Pascal Jobst siegte in der Wettkampfklasse IV. Mit Stolz brachte Sportlehrer Andreas Knauf die Jungs nach dem Rennen zurück in die Sportstadt. Die Schwimmer und Triathleten trainieren im Nachwuchsleistungssport beim SC Riesa: Ein weiterer überregionaler Erfolg, den die Regionaltrainer Günzel und Kalwak klar für sich verbuchen cg können.

Einige der erfolgreichen Schwimmer vom Städtischen Gymnasium.

Silberfreude und „Zitterbalken”

Vizetitel für Stine Bogner G

roße Freude bei den Turnerinnen des SC Riesa! Stine Bogner holte bei den Sachsenmeisterschaften Silber in der Altersklasse 12/13 und verpasste den Titel hauchdünn. Neben Stine hatten sich Leonie Ulrich und Annabell Steinhardt für den Titelkampf in Chemnitz qualifiziert. Linda Richter ging in der LK 2 der Altersklasse 18 bis 29 Jahre an die Geräte. Am Boden wurde der Mut der Riesaerinnen zu hohen Schwierigkeiten nicht belohnt. Stine erhielt für ihre sauber geturnte Übung eine 12,4, Annabell und Leonie kamen nicht ganz so gut weg. Im Sprung zeigte Stine erstmals einen Überschlag mit zwei halben Drehungen, eine halbe nach dem Absprung in den Handstütz und eine halbe Drehung zur Landung. Dafür erhielt sie 12,3 Zähler. Auch am Balken und am Barren

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

turnten die Mädchen ihre Übungen solide und ohne Sturz. Am Ende durfte sich Stine Bogner mit der Mehrkampfwertung von 49,15 Punkten als Vize-Sachsenmeisterin feiern lassen. Leonie und Annabell belegten die Ränge 12 und 14 – ein respektables Ergebnis unter Sachsens Besten. Linda Richter zeigte vor allem ihr Sprungtalent. Mit einem Tsukahara gebückt turnte sie den Sprung mit dem größten Schwierigkeitswert aller Starterinnen und wurde mit dem Tageshöchstwert von 14,7 Punkten belohnt. Am Boden erturnte sie sich sprungstark 13,7 Punkte und behielt auch am Stufenbarren die Nerven. Leider musste sie jedoch den berüchtigten „Zitterbalken“ dreimal verlassen, was sie am Ende einen Platz auf dem Podest kostete und ihr den 4. Platz brachte. Trotzdem eine starke Leistung. J.H.

Beachvolleyball-Sachsenmeisterschaft U17

Sponsoren für Riesaer Aerobic Dance Projekt gesucht

Bronze für Riesaer Team N V

ach dem Abschluss der Hallensaison fanden in Dresden die Sachsenmeisterschaften der U17 männlich (Jahrgang 2000 und jünger) im Beachvolleyball statt. An diesem Turnier nahmen sieben Mannschaften teil, wobei fünf von den Talentstützpunkten aus Dresden und Leipzig gestellt wurden. Die Auslosung ergab zwei Vorrundengruppen. Die Jungs vom Sportclub Riesa, Benno Kerper (2001) und Erik Mischke (2000), gewannen ihr erstes Spiel klar mit 2:0 gegen Klimke/Tragboth vom SV Groitzsch. Im zweiten Spiel gegen Liebald/Thede vom VC Dresden verschliefen sie den Start, kämpften sich allerdings heran, verloren aber beide Sätze. Beim letzten Vorrundenspiel gegen Finke/Rößler (VC Dresden/ohne Verein) musste ein Sieg her, um ins Halbfinale einziehen zu können, was die jungen Volleyballer mit 2:0 auch erreichten. In der zweiten Vorrundengruppe setzten sich Thiel/Baum (Volleyballclub Gotha/SV Reudnitz) durch. Im Halbfinale zeigten Benno und Erik die beste Leistung des Tages. Der erste Satz

Benno Kerper und Erik Mischke

ging 11:15 verloren und der zweite denkbar knapp mit 15:17. Damit hatten beide den späteren Sachsenmeister mächtig unter Druck gesetzt und die meisten Punkte an diesem Tag gesammelt. Zum Schluss wollten die Riesaer das Spiel um Platz drei unbedingt gewinnen. Der erste Satz lief gut. Eine gute Annahme, einige Blockaktionen von Benno und gelungene Angriffe führten zum Satzgewinn. Im zweiten Durchgang ließ man den Gegner ins Spiel kommen. Einige Chancen blieben ungenutzt, bis die entscheidenden Punkte erspielt waren und sich beide riesig über den Gewinn der Bronzemedaille freuen konnten.

Riesa informierte bei der Kleinen Gartenschau

Zu Gast beim Nachbarn G ut besucht war der Stand der RIESA INFORMATION bei der 2. Kleinen Gartenschau am Wochenende in Oschatz. Die Damen der RIESA INFO hatten als Repräsentantinnen unserer Stadt jede Menge Infomaterial, Eintrittskarten für Veranstaltungen

Outfit bringt Punkte

or fast einem Jahr kehrte die Riesaerin Luisa Riedel unter anderem mit einer Silbermedaille im Aerobic Dance von den Sportaerobic Weltmeisterschaften aus den USA zurück – damals noch in einem deutschen Team, mit Sportlerinnen aus Ingelheim, München und Hannover. Seit Anfang des Jahres wird im Landesstützpunkt Sportaerobic des ESV Lok Riesa an einem eigenen Projekt gearbeitet. Das „Dance Team Riesa“ besteht aus neun jungen Damen, die unter der Leitung von Trainerin Katharina Fleck mit sehr viel Freude an diese Aufgabe herangegangen sind. Die Aerobic Dance Choreografie muss aus zwei unterschiedlichen Teilen bestehen. Für den zweiten Tanzstil wurde nach einem Thema gesucht, das eventuell kein anderer Verein hat, meint Trainerin Katharina Fleck. Dafür haben sich die Sportaerobicer professionelle Unterstützung geholt. Die Strehlaerin Nadja Knauer, selbst zweifache Siegerin der sächsischen Gardetanzschau Meißen, ist keine Unbekannte. Sie war selbst einmal beim ESV Lok aktiv (2010 sogar im Bundes-

kader) und kennt sich sowohl mit den Eigenheiten der Sportaerobic als auch mit dem Gardetanz aus. Mittlerweile konnten Laura Hirsch, Celine Neumann, Angelina Huß, Elena Knauer, Jessica Grohmann, Siska Seifert, Tina Bartsch, Tessa Neumann und Lysann Teichmann ihre Wettkampfpremiere im niedersächsischen Rotenburg recht erfolgreich gestalten.

lung intensiv gearbeitet. Das Ziel ist klar vorgegeben. Nicht nur die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften im Oktober wird angestrebt, sondern eine Medaille. Ein Problem haben die Riesaer Mädchen allerdings noch: Sie benötigen dringend ein spezielles „Aerobic-DanceOutfit“. Jetzt hoffen sie auf die finanzielle Unterstützung von

Das Aerobic Dance Team des ESV Lokomotive Riesa.

Um gerade einmal 0,15 Punkte verpassten sie die Silbermedaille. Über diesen Bronzeplatz haben sie sich gefreut, aber gleichzeitig in den folgenden Wochen an der Ausführung und der Raumauftei-

Sponsoren, denn die richtigen Dance-Anzüge könnten dann vielleicht die nötigen Zehntel für die angestrebte Meisterschaftsmedaille bringen, meint Abteilungsleiter Rainer Fleck. R.F.

Gratulation im Polizeirevier

Beförderung für Andreas Wnuck

und Souvenirs im Gepäck. Der Riesaer Riese reihte sich in die Präsentation der mehr als 20 Stadt-Maskottchen ein, die nach Oschatz gekommen waren. Mit Blumenschauen, viel Musik und einem Volksfest erinnerte Oschatz an die „große“ Landesgartenschau 2006.

Info-Mitarbeiterin Sindy Däbritz und natürlich der Riesaer Riese vertraten unsere Stadt bei den Oschatzer Nachbarn. Foto: M.L.

Der stellvertretende Leiter des Riesaer Polizeireviers, Andreas Wnuck, wurde vor wenigen Tagen zum Ersten Polizeihauptkommissar (EPHK) befördert. Landrat Arndt Steinbach und Oberbürgermeister Marco Müller (r.) gratulierten im Polizeirevier Riesa ebenso wie Amtsgerichtsdirektor Zapf und natürlich Wnucks Foto: privat Chef, Revierleiter EPHK Hermann Braunger (l.).

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

SEITE 5

Riesaer.

Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

Amtliche Bekanntmachungen der Großen Kreisstadt Riesa Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse Die Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses findet am 14. Juni 2016 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit 2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 10. Mai 2016 Kurzbericht zur aktuellen Finanzlage 3. 4. Annahme einer Sachspende zur Förderung des Brandschutzes – Beratung und Beschlussfassung 5. Bürgerfragestunde 6. Informationen der Verwaltung 6.1 Information zur Änderung der Umsatzsteuerpflicht der öffentlichen Hand Neuregelungen im Umsatzsteuergesetz (UStG) § 2 b UStG und § 27 Abs. 22 UStG 7. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher 8. nicht öffentlicher Teil Die Sitzung des Ausschusses für Kultur, Schulen und Soziales findet am 15. Juni 2016 um 17:00 Uhr im Saal des Riesaer Wassersportvereins e.V., Elbstraße 14 a, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit 2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 11. Mai 2016 3. Ernst-Grube-Stadion, Rudolf-Breitscheid-Straße 40, 01587 Riesa Unterhaltsreinigung, Außenanlagenpflege und Hauswartleistung – Beratung und Beschlussfassung 4. Schulen in Trägerschaft der Stadt Riesa, Schulbuchbeschaffung für das Schuljahr 2016/2017 – Beratung und Beschlussfassung 5. Förderung einer Trainerstelle beim Riesaer Wassersportverein e.V. im Jahr 2016 – Beratung und Beschlussfassung 6. BSG Stahl Riesa e.V. – Förderung von Bewirtschaftungskosten 2016 – Beratung und Beschlussfassung Bürgerfragestunde 7. 8. Informationen der Verwaltung Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher 9. 10. nicht öffentlicher Teil Die Sitzung des Bauausschusses findet am 16. Juni 2016 um 17:00 Uhr im Ratssaal Kloster-Nordflügel, Rathausplatz 1, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Beschlussfähigkeit 2. Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 12.05.2016 3. Kurzbericht zum aktuellen Baugeschehen 4. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3. BA, Sanierung Hortgebäude – Brandschutz und 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude – energetische/raumakustische Maßnahme Los 3-07, Trockenbau – Beratung und Beschlussfassung Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 5. 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische Maßnahmen Los 3-09, Malerarbeiten – Beratung und Beschlussfassung Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 6. 3. BA, Sanierung Hortgebäude Brandschutz und 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische Maßnahmen Los 3-10, Bodenlegerarbeiten – Beratung und Beschlussfassung 7. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude – energetische/raumakustische Maßnahme Los 3-16, Außenputz – Beratung und Beschlussfassung 8. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude – energetische/raumakustische Maßnahme Los 3-17, Sandsteinarbeiten – Beratung und Beschlussfassung Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 9. 3.1 BA, Sanierung Hortgebäude raumakustische/energetische Maßnahmen Los 3-41, Elektroarbeiten – Beratung und Beschlussfassung 10. Vergabe von Baumaßnahmen – 1. Grundschule Riesa „Käthe Kollwitz” – 3. BA, Sanierung Hortgebäude – Brandschutz Los 3-42, BMA/EMA – Beratung und Beschlussfassung 11. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung Abwasseranlagen in RiesaGröba, HW-Ident-Nr. 971 – Mischwasserkanalisation Lauchhammerstraße (LH1) – Beratung und Beschlussfassung 12. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung der Brücke über den Mühlgraben mit angrenzender Stützwand in Canitz – Beratung und Beschlussfassung

SEITE 6

13. 14. 14.1 14.2 15. 16.

Bürgerfragestunde Informationen der Verwaltung Infrastrukturkonzept Elbradweg Reform des Vergaberechts – 2016 Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher nicht öffentlicher Teil

Die Sitzung des Stadtrates findet am 22. Juni 2016 um 17:00 Uhr in der Stadt- und Kongresshalle „stern”, Großenhainer Straße 43, 01589 Riesa öffentlich statt. Tagesordnung: Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung und Be1. schlussfähigkeit Protokoll- und Beschlusskontrolle der Sitzung vom 28. April 2016 und 2. 18. Mai 2016 Bericht des Wirtschaftsförderers 3. 4. Demografiewerkstatt Riesa – Präsentation der Ergebnisse der Bestandsanalyse 5. Sanierungskonzept Schulbau, Aufhebung einer Grundschule, Satzung der Großen Kreisstadt Riesa zur Festlegung der Schulbezirke für die Grundschulen (Schulbezirkssatzung) – Beratung und Beschlussfassung 6. Jahresabschluss 2015 der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung Riesa – Feststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung 7. Jahresabschluss 2015 der Pflege- und Betreuungszentrum Riesa gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung – Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung 8. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Riesa Gesellschaft mit beschränkter Haftung – Feststellung und Ergebnisverwendung – Beratung und Beschlussfassung 9. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Riesa Gesellschaft mit beschränkter Haftung – Entlastung des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung – Beratung und Beschlussfassung 10. Verwendung der zusätzlichen Mittel für das Haushaltsjahr 2016 aus der geplanten Gewinnausschüttung der Stadtwerke Riesa GmbH – Beratung und Beschlussfassung 11. Polizeiverordnung der Großen Kreisstadt Riesa zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf öffentlichen Straßen und Anlagen und zur Abwehr von verhaltensbedingten Gefahren im Stadtgebiet Riesa, gegen umweltschädliches Verhalten und Lärmbelästigungen zum Schutz vor öffentlichen Beeinträchtigungen sowie der Grün- und Erholungsanlagen und über das Anbringen von Hausnummern – Stadtordnung – Beratung und Beschlussfassung 12. Satzung der Großen Kreisstadt Riesa über die Form der öffentlichen Bekanntmachung – Bekanntmachungssatzung – Beratung und Beschlussfassung 13. Entscheidung über den Entwurf des Flächennutzungsplanes der Großen Kreisstadt Riesa und dessen öffentliche Auslegung – Beratung und Beschlussfassung 14. Einwendungen gegen den Entwurf der Nachtragshaushaltssatzung 2016 – Beratung und Beschlussfassung 15. Nachtragssatzung und Nachtragshaushalt 2016 – Beratung und Beschlussfassung 16. Erneuerung der Straßenbeleuchtung der öffentlichen Verkehrsanlagen Kirchstraße, Dammweg und Gartenweg – Beratung und Beschlussfassung 17. Vergabe von Baumaßnahmen – Instandsetzung Abwasseranlagen in RiesaGröba, HW-Ident-Nr. 971 – Mischwasserkanalisation Lauchhammerstraße/Spinnereistraße (LH 1, 2, 3 und SS1) – Beratung und Beschlussfassung 18. Vergabe von Baumaßnahmen – K 8565 Betonstraßensanierung Segouer Straße und Weidaer Straße – Beratung und Beschlussfassung 19. Antrag der CDU/FDP-Fraktion – Beschlussumsetzungskontrolle – Beratung und Beschlussfassung 20. Bürgerfragestunde 21. Informationen der Verwaltung 21.1 Abrechnung Betriebsführung Bad Weida 2015 21.2 Information zur Änderung der Umsatzsteuerpflicht der öffentlichen Hand Neuregelungen im Umsatzsteuergesetz (UStG) § 2 b UStG und § 27 Abs. 22 UStG 22. Anfragen der Stadträte und Ortsvorsteher 23. nicht öffentlicher Teil Riesa, 1. Juni 2016 Marco Müller Oberbürgermeister Öffentliche Sitzungsvorlagen können teilweise auf der Internetseite unter www.riesa.de, Verwaltung, Politik, Sitzungen (http://www.riesa.de/stadt/stadt_neu/ris/Riesa/) abgerufen werden.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Veranstaltungstipps

Buchsommer Sachsen

„Beim Lesen tauch ich ab” D er Buchsommer Sachsen ist eine Sommerferienaktion von öffentlichen Bibliotheken im Freistaat. Die Kinder- und Jugendbibliothek der FVG Riesa nimmt bereits das fünfte Jahr an diesem Projekt teil. Nach dem offiziellen Start am Dienstag, 14. Juni, wird der Buchsommer in Riesa am Mittwoch, 15. Juni, 15 Uhr von der Geschäftsführerin der FVG Riesa, Kathleen Kießling, im Haus am Poppitzer Platz eröffnet. Jugendliche von 10 bis 16 Jahren können sich selbstständig und kostenfrei im Buchsommer-Club anmel-

den. Es erwarten sie brandneue Titel der Kinder- und Jugendliteratur, spannende Abenteuerromane, aufregende Fantasy-Geschichten und lustige Comic-Bücher, aber auch Liebesgeschichten für Teenies und Graphic-Novells. In Riesa sind alle Teilnehmer am Donnerstag, 7. Juli, 10.30 Uhr zu einer BuchsommerClub-Veranstaltung in die Bibliothek eingeladen. Wer am Ende des Buchsommers drei Bücher gelesen hat, erhält zur der Abschlussveranstaltung am Mittwoch, 17. August, 17 Uhr, ein Zertifikat.

Herzlichen Glückwunsch! Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt gratuliert zum 95. Geburtstag am 2. Juni Frau Margarete Mende und zum 90. Geburtstag ebenfalls am 2. Juni Frau Hildegard Kubon.

Kino extra Jeden Montag präsentiert der Filmpalast Capitol Riesa 17.15 und 20.15 Uhr in der Kino-extra-Reihe einen besonderen Film. Am Montag, dem 13. Juni, ist das „RAUM“ (Drama, Irland/Kanada, 2015, ab 12 Jahren). Karten sind an den Kinokassen oder online unter www.filmpalast-kino.de erhältlich. ➜ Mo., 13. Juni, 17.15 und 20.15 Uhr Energieberatung Am Dienstag, 14. Juni, von 14 bis 17.30 Uhr, kann man sich in der Riesa Information, Hauptstraße 61, anbieterunabhängig zu Fragen rund um das Thema Energie beraten lassen. Dipl.-Ing. Menzer, Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen, beantwortet Mie-

tern und Eigentümern dabei unter anderem Fragen zu Strom- und Heizkostenabrechnungen, zum richtigen Heizen und Lüften, modernen Heizungsanlagen, Fördermitteln und mehr. Ausgeschlossen sind Rechtsund Mietberatung ebenso wie Komplettplanungsleistungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.verbraucherzentrale-sachsen.de. Die Beratungen kosten 5 Euro pro halbe Stunde. Für einkommensschwache Haushalte sind sie kostenfrei. Eine Terminvergabe über die Riesaer Information ist nicht möglich. Um Terminanmeldung unter der Rufnummer 035214766770 oder unter der zentralen Terminnummer 0341-6962929 wird gebeten. ➜ Di., 14. Juni, 14 Uhr

The Sound of Music Das traditionelle SaisonAbschlusskonzert der Elbland Philharmonie am Sonnabend, dem 25. Juni 2016, in der Freyler-Industriehalle Riesa steht ganz im Zeichen der Musik der sechziger und siebziger Jahre. Unter der Leitung von GMD Christian Voß erklingen im typischen Orchestersound dieser Zeit u. a. Hits von Aretha Franklin, Stevie Wonder und The Supremes. Tickets für die Riesaer Konzerte sind erhältlich in der Riesa Information und direkt bei der Elbland Philharmonie Sachsen GmbH. Weiterhin besteht die Möglichkeit, Tickets telefonisch unter 03525/529422 oder per E-Mail an [email protected] zu bestellen.

Pogen beim Antistyle Open-Air-Festival im „Bunten Haus”

Straßenbau- und Sperrmaßnahmen in und um Riesa Pahrenzer Straße Am 16.6.2016 erfolgt die Vollsperrung der Pahrenzer Straße nach dem Ortsausgang Nickritz. Grund ist die Aufstellung einer Hebebühne zur Reparatur der Freileitung. Die Umleitung erfolgt über die K 8561/Böhlen.

Mergendorfer Weg In der Zeit vom 13.6. bis zum 8.7.2016 erfolgt die Vollsperrung rückwärtig des Elblandklinikums in Höhe der Hausnummern 19 und 21. Grund ist der Neubau eines Hausanschlusses für das Elblandklinikum.

Parkraumeinschränkungen Montag, 13. Juni: A.-PuschkinPlatz gegenüber Passage; Pestalozzistraße von Lessing- bis Schillerstraße. Dienstag, 14. Juni: Schlossstraße von Heinrich-Heine- bis Goethestraße; Friedrich-Engels-Straße von Lessing- bis Schillerstraße.

IMPRESSUM Herausgeber: FVG Riesa mbH Am Sportzentrum 5 · 01587 Riesa Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos für alle Haushalte im Stadtgebiet Riesa verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Riesa: Uwe Päsler Tel. 03525/700205 · Fax 03525/733832 E-Mail: [email protected] Redaktion: Uwe Päsler (verantw.) Heike Berthold (Tel. 03525/735060) E-Mail: [email protected] Tobias Czäczine (Tel. 03525/601255)

Donnerstag, 16. Juni: Dr.Scheider-Straße von FriedrichEngels- bis A.-Bebel-Straße. Freitag, 17. Juni: A.-PuschkinPlatz von Bahnhofstraße bis Zeitungskiosk; A.-PuschkinPlatz von Goethe- bis Fr.-Engels-Straße; Pausitzer Straße von Goethe- bis Hauptstraße.

Anzeigenleitung/Herstellung: polyprint Riesa GmbH Goethestraße 59 · 01587 Riesa Tel. 03525/72710 · Fax 03525/727133 E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss nächste Ausgabe: 13.6.2016 Verteilung: Bachmann Direktwerbung Tel. 0157/33977724 · Fax 03525/739185 E-Mail: [email protected] Jahresabonnement: Info-Telefon 03525/72710 Fotonachweis: Heike Berthold, Fotolia Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 17.6.2016.

Acht Bands und ein Skate-Contest

V

on Punkrock bis Rockabilly – in Riesa wird es laut: Dafür sorgen am Sonnabend, 11. Juni, ab 14 Uhr acht Bands auf zwei Bühnen und ein Skate-Contest (wie Wettbewerb „neudeutsch” heißt) auf dem Gelände des Offenen Jugendhauses der Outlaw gGmbH. Neben Bands aus Sachsen ist auch die Punkband RIXE aus Frankreich mit Oi! Punk im Sound der 80er Jahre dabei. Gefördert durch die Aktion Mensch, die Elbe-Stahlwerke Feralpi und den Förderverein Kombi Nation e.V. Nünchritz wird zum Open-Air-Festival „Antistyle“ eingeladen. „Damit stellen wir ein kleines Open-Air für junge Menschen in Riesa auf die Beine“, sagt André Gora vom Offenen Jugendhaus das Anliegen der Jugendveranstal-

Die mobile Rampe für den Skate-Contest steht schon. Foto: Outlaw

tungsagentur Capliner, die das Festival organisiert. Bei den Caplinern arbeiten ehrenamtlich junge Leute in spezifischen Agenturbereichen wie zum Beispiel im Booking oder sie entwickeln eigenständig Ideen für kulturelle Veranstaltungen und setzen diese selbst um.

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA

Neben RIXE sind die Bands „Auf Bewährung“ aus Wismar, „The Lamplighters“ aus Köthen, „Soulbreaker“, „Break It Down“ und „The Raiderz“ aus Dresden, „Schwindelbude“ aus Finsterwalde und „We don't give a fucks“ aus Dresden am Start. Karten zu 23 Euro gibt es vor Ort.

SEITE 7

Riesaer.

SEITE 8

Ausgabe Nr. 23/2016 vom 10. Juni 2016

AMTSBLATT DER GROSSEN KREISSTADT RIESA