Ausgabe Nr. 37 - Gemeinde Aichwald

57. Jahrgang

Mittwoch, den 9. September 2015

Nummer 37

Amtliches

Musikverein Aichschieß e. V.

Sonntag, den 13. September 2015 10.00 bis 15.00 Uhr in der Aichschießer „Altstadt“

mit musikalischer Unterhaltung des Musikverein Aichschieß und leckerem Weißwurstfrühstück

Thomas Fortanier „Sichten wecken“

Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 17. September 2015 um 19 Uhr im Rathaus Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. Öffnungszeiten der Ausstellung: 18. September bis 18. Dezember 2015 Mo, Di, Do, Fr 8 - 12 Uhr / Mi 16 - 18 hr

2

❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Mittwoch, 9. September 2015

NOTRUFE/NOTDIENSTE Notrufe Polizei / Notruf Rettungsdienst und Feuerwehr Notruf Krankentransport Polizeirevier Esslingen Polizeiposten Plochingen Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr Giftnotruf-Zentrale Freiburg:

110 112 19222 (0711) 3990-0 (07153) 307-0 (0761) 19240

Ärztlicher Notdienst: Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116117 Notfallpraxis in den Städtischen Kliniken Esslingen, Hirschlandstraße 97 Sprechstunden: werktags von 18.00 - 23.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag von 8.00 - 23.00 Uhr Hausbesuche werktags von 18.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages Samstag/Sonntag/Feiertag von 8.00 - 8.00 Uhr des darauf folgenden Tages

Zahnärztlicher Notfalldienst Tel. (0711) 7877755

Augenärztlicher Notfalldienst Tel. (0180) 6071122

Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. (0180) 6071100

DAS RATHAUS INFORMIERT Erneuerung der Bushaltestelle Lindenstraße in Krummhardt Verlegung der Bushaltestelle Durch die Sanierung der Bushaltestelle Lindenstraße in Krummhardt wird der Linienbus vom 28.09.2015 - 08.00 Uhr bis ca. 27.11.2015 über die Turmstraße, Akazienstraße (siehe Plan auf Seite 4) umgeleitet. In dieser Zeit ist auch im Bereich der Baustelle die Lindenstraße nur einspurig befahrbar. Ebenso wird in der Akazienstraße ein einseitiges Park- und Halteverbot eingerichtet. Wir bitten die Anlieger und Verkehrsteilnehmer um Kenntnisnahme sowie Verständnis für diese Maßnahme. Ordnungsamt

Sperrung der Ortsdurchfahrt Strümpfelbach Wie schon im vergangenen Jahr wird bei der „Nacht der Keller“ am 18. und 19. September 2015 die Ortsdurchfahrt Strümpfelbach ab Hauptstraße 55 bis zur Einmündung „Am Hüttenbach“ jeweils von 18 bis 6 Uhr gesperrt sein. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Zu verschenken Walnüsse zum Selbstauflesen beim Wasserturm Helga Roth, Tel. 07151-64592

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Zu erfragen unter Tel. (0171) 3694125

Tierrettungsdienst Tel. 0177/3590902

Bereitschaftsdienst der Apotheken in Esslingen am Neckar und auf den vorderen Fildern

IMPRESSUM Herausgeber:

Donnerstag, 10. September Obertor-Apotheke, ES-Innenstadt, Obertorstr. 41, Tel. (0711) 3969580 Freitag, 11. September Pliensau-Apotheke, ES-Innenstadt, Oberer Metzgerbach 2/Ecke Pliensaustr., Tel. (0711) 356813 Samstag, 12. September B-Treff Bären-Apotheke, ES-Wäldenbronn,Wäldenbronner Str. 44,Tel. (0711) 375116 Stadt-Apotheke Mache Ruit, Ostfildern-Ruit, Kirchheimer Str. 27, Tel. (0711) 413266 Sonntag, 13. September Rosenau-Apotheke, Esslingen, Plochinger Str. 81, Tel. (0711) 3154770 Montag, 14. September Rathaus-Apotheke, Denkendorf, Friedrichstr. 6, Tel. (0711) 344103 Sonnen-Apotheke, Esslingen-Sulzgries, Maienwalterstr. 23, Tel. (0711) 372255 Dienstag, 15. September Apotheke am Theater, Esslingen, Küferstr. 2, Tel. (0711) 2585960 Mittwoch, 16. September Kronen-Apotheke, Neuhausen, Marktstr. 3, Tel. (07158) 67000 Urban-Apotheke, ES (Mettingen), Obertürkheimer Str. 9, Tel. (0711) 34270832 Donnerstag, 17. September Löwen-Apotheke, Neuhausen, Bahnhofstr. 4, Tel. (07158) 8261 Vogelsang-Apotheke, ES-Innenstadt, Fabrikstr. 5/Ecke Neckarstr.,Tel. (0711) 356358

Gemeinde Aichwald, Seestraße 8, 73773 Aichwald Telefon: (0711) 36909-0, Fax: (0711) 36909-18 E-Mail: [email protected] Internet: www.Aichwald.de

Der Dienstwechsel ist an allen Tagen um 8.30 Uhr - nicht nur an Sonn- und Feiertagen. Der aktuelle Notdienstplan im Örtlichen Telefonbuch von Esslingen.

Redaktionsschluss:

Telefon Seelsorge 24 Stunden täglich, anonym und gebührenfrei 0800-1110111 oder 0800-1110222

Beratung bei Schwangerschaft (Schwangerschaftskonflikt als auch Familienplanung, Sexualberatung und Sexualpädagogik). Beratungsstelle pro familia Wellingstraße 8-10, 73230 Kirchheim/Teck Tel. 07021/3697, Fax 07021/74536, [email protected] www.profamilia.de/kirchheim, www.profamilia-online.de/kirchheim

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016 (gebührenfrei), www.hilfetelefon.de

Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Presserechtlich verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigenteil): Bürgermeister Nicolas Fink Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sven Morell, Druck + Verlag Wagner Anzeigenberatung: Tel. (07154) 8222-70, Fax: (07154) 8222-15 E-Mail Anzeigen: [email protected] Hinweis: Die Berichte, die außerhalb der Rubrik „Amtliches“ erscheinen, geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Montags, 8.00 Uhr Rathaus Aichwald-Schanbach, Zimmer 1.03 Verena Haas / Nadine Spengler Telefon: (0711) 36909-37, Fax: (0711) 36909-18 E-Mail: [email protected]

Herstellung und Vertrieb: Druck + Verlag Wagner, Postfach 1922, 70799 Kornwestheim Telefon (07154) 8222-0, Fax (07154) 8222-10 Erscheint wöchentlich mittwochs. Bezugspreis jährlich l 24,80.

Mittwoch, 9. September 2015 ❘

3

Amtliches

4

❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Mittwoch, 9. September 2015

Wichtige Information für alle Gewerbetreibenden: Neuauflage des Aichwalder Ortsplans Da die letzte Auflage des Aichwalder Ortsplans von 2009 inzwischen vergriffen ist, plant die Gemeindeverwaltung in Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsverlag München eine Neuauflage. Das Projekt beinhaltet insgesamt drei Produkte: Zum einen Faltpläne im praktischen Kleinformat zur kostenlosen Verteilung an alle Interessenten und Neubürger der Gemeinde. Zum anderen fünf Großformatpläne für die Schaukästen an den Ortseingängen. Ergänzt werden diese Produkte durch den Internetplan, der mit der Homepage der Gemeinde Aichwald verlinkt ist. Für Aichwalder Firmen besteht die Möglichkeit, mit einer Anzeige Bestandteil des Ortsplans zu werden und einen individuellen Standorteintrag im Internet zu erhalten. Ab Montag, 14. September 2015, wird Herr Wolfgang Stürzel – Repräsentant des Verwaltungsverlages (Tel. 0160-96019151), Aichwalder Gewerbetreibende persönlich besuchen um das Projekt näher vorzustellen. Wichtig: Aufgrund der vermehrten Anzahl an Trickbetrügern und Trittbrettfahrern im Anzeigenbereich weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass Herr Stürzel sich mit einem Ankündigungsschreiben von Bürgermeister Nicolas Fink ausweisen kann. Ebenso veröffentlichen wir hier ein Portrait von Herrn Stürzel, um Unklarheiten und Verwechslungen mit möglichen Trickbetrügern zu vermeiden. Wolfgang Stürzel vom Verwaltungsverlag München

Tag des offenen Denkmals am Sonntag Öffnungszeiten und Kirchenführung in Aichelberg Jedes Jahr im September werden bundesweit die Pforten von Baudenkmälern in ganz Deutschland geöffnet um sie der Öffentlichkeit zugänglich zu machen und um in besonderer Weise auf historische Schätze aufmerksam zu machen. Ins Leben gerufen wurde der Tag des offenen Denkmals von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Alle vier evangelischen Kirchen können am Tag des offenen Denkmals besichtigt werden. Die Aichelberger Kirche „Zu unserer lieben Frau“ wird von 11 bis 17 Uhr zugänglich sein. Um 11 Uhr wird eine Führung mit Erika Schüssler angeboten:„Gotteshaus und Menschenort – Eine Dorfkirche erzählt“. Die Aichschießer Kirche„St. Gereon und Margaretha“ ist am Tag des offenen Denkmals von 10:30 bis 17 Uhr geöffnet. Das Kirchlein in Krummhardt ist für seine im 18. Jahrhundert entstandenen Bemalungen von Decke, Kanzel, Empore und Gestühlsbrüstungen bekannt. Zur Besichtigung ist diese Kirche von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Die Chorturmkirche in Schanbach aus der Zeit um 1500 wird am Tag des offenen Denkmals von 11:30 bis 18 Uhr geöffnet sein. In allen Häusern liegen Kirchenführer aus.

Veröffentlichung von Personenstandsdaten Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist eine Veröffentlichung von Personenstandsfällen (Geburt, Eheschließung, Lebenspartnerschaft, Sterbefall) nur bei Vorlage einer entsprechenden Einwilligung möglich. Sie vermissen die Veröffentlichung eines Personenstandsfalles? Dann setzen Sie sich bitte mit unseren Mitarbeiterinnen vom Standesamt in Verbindung. Sie erreichen diese unter Tel. 36 90921 bzw. 36 909 22. Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Auf der Internetseite der Gemeinde Aichwald ww.aichwald.de steht im Formularservice unter „Standesamt“ das Formular „Einwilligung zur Veröffentlichung von personenbezogenen Daten“ zum Download zur Verfügung.

Unsere Jubilare Die Gemeinde Aichwald gratuliert herzlich Frau Annelise Spieth, Schanbach, am 10. September zum 89. Geburtstag; Frau Gerta Schmidt, Schanbach, am 10. September zum 86. Geburtstag; Herrn Alwin Le Claire, Aichschieß, am 10. September zum 77. Geburtstag; Frau Waltraud Rilling, Schanbach, am 10. September zum 74. Geburtstag; Frau Elisabeth Hedwig Merkle, Schanbach, am 11. September zum 89. Geburtstag; Herrn Kurt Dieterich, Krummhardt, am 11. September zum 80. Geburtstag; Herrn Kurt Maihöfer, Schanbach, am 11. September zum 78. Geburtstag; Frau Rosemarie Hilde Liebezeit, Schanbach, am 11. September zum 76. Geburtstag; Frau Sigrid Elsa Weing, Schanbach, am 11. September zum 76. Geburtstag; Frau Cordula Piorkowsky, Krummhardt, am 12. September zum 90. Geburtstag; Herrn Hans Mayer, Aichschieß, am 12. September zum 88. Geburtstag; Frau Karin Bihn, Schanbach, am 14. September zum 75. Geburtstag; Herrn Karl-Heinz Erich Buchwald, Krummhardt, am 14. September zum 72. Geburtstag; Herrn Richard Hohler, Aichelberg, am 14. September zum 71. Geburtstag; Frau Maria Kamm, Aichelberg, am 15. September zum 86. Geburtstag; Frau Ruth Ewald, Schanbach, am 15. September zum 74. Geburtstag; Herrn Rolf Walz, Aichelberg, am 15. September zum 72. Geburtstag; Herrn Manfred Stotz, Aichelberg, am 15. September zum 72. Geburtstag; Frau Regina Gellert, Schanbach, am 16. September zum 88. Geburtstag; Herrn Hans Joachim Kretzschmar, Schanbach, am 16. September zum 86. Geburtstag. Das Fest der Goldenen Hochzeit feiern am 10.09.2015 das Ehepaar Adolf und Doris Amthauer in Aichwald - Aichschieß Die Gemeinde gratuliert hierzu recht herzlich.

Mittwoch, 9. September 2015 ❘

5

Institutionen

INSTITUTIONEN Freiwillige Feuerwehr Explosion in Hochhaus Pünktlich um 12 Uhr gab es am Samstag, 5. September, Probealarm für die Aichwalder Feuerwehr. Gerade einmal 21 Minuten später erfolgte ein echter Alarm. – Brand 3. Eine Minute später, um 12:22 Uhr, erhöhte die Feuerwehrleitstelle auf Brand 4. In einem achtgeschossigen Hochhaus im Aichwalder Ortsteil Schanbach gab es eine Explosion. Decken und Vorhänge flogen aus der Wohnung, der Kreisverkehr war mit Glasscherben übersät. Die Wohnung brannte, eine schwerstverletzte Person befand sich in dieser Wohnung. Ein Feuerwehrkamerad, der sich in einem benachbarten Fahrradgeschäft aufhielt, rannte nach der Explosion mit einem Feuerlöscher in das Hochhaus und schlug die Wohnungstür ein. Zunächst löschte er die Flammen, die an der schwerstverletzten Person züngelten und bekämpfte dann den Brand. Dabei zog er sich eine leichte Rauchintoxikation zu, die aber Gott sei Dank nicht im Krankenhaus behandelt werden musste! Gemäß der Aichwalder Alarmierungs- und Ausrückeordnung, fuhren alle drei Einsatzabteilungen mit ihren Fahrzeugen zur Einsatzstelle. Der Erstangriff der Feuerwehr erfolgte über Steckleitern ins 1. Obergeschoss. Zeitgleich ging ein Angriffstrupp über das dahinter liegende Treppenhaus vor. Sicherheitshalber waren mehrere Sicherungstrupps unter Atemschutz in Bereitstellung. Während des Einsatzes kam der Verkehr um den Kreisverkehr zum Erliegen. Denn sicherheitshalber wurden die Zu- und Abfahrten teilweise mit Fahrzeugen der Feuerwehr, dann mit Streifenwagen der Polizei abgesperrt. Nach sehr kurzer Zeit war das Feuer in der Wohnung bekämpft. Etwas länger – aufgrund der Schwere der Verletzungen - dauerte es, bis Notarzt und Rettungsdienst den Schwerstverletzten so weit stabilisieren konnten, dass er in den Rettungshubschrauber verbracht werden konnte, der an einer Bushaltestelle zwischen den Ortsteilen Schanbach und Krummhardt wartete. Im Einsatz waren: Feuerwehr Aichwald mit 5 Fahrzeugen und 40 Feuerwehrangehörigen (10 in Bereitstellung), Rettungsdienst mit zwei RTW und einen NEF, Feuerwehr Esslingen (die erfreulicherweise nicht mehr benötigt wurden) mit Drehleiter und HLF 20 sowie der HVO des DRK Ortsvereins Aichwald.

6

❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Deutsche Rentenversicherung Wichtige Post für Berufsstarter Die Sozialversicherungsnummer ist der Schlüssel zur späteren Rente. Viele Jugendliche starten jetzt ins Berufsleben. Mit diesem Schritt in einen neuen Lebensabschnitt erhalten sie ihre Sozialversicherungsnummer, die sie von nun an ein Leben lang begleitet: Denn darunter wird die Deutsche Rentenversicherung alles festhalten, was für die spätere Rente zählt. Die Sozialversicherungsnummer versendet die Rentenversi-cherung per Post mit dem Schreiben „Sozialversicherungsaus-weis“. Darin sind Name, Geburtsdatum und Sozialversiche-rungsnummer vermerkt. Alle Angaben sollte der Empfänger genau prüfen, denn die Nummer wird nur einmal vergeben und gilt lebenslang. So kann die Deutsche Rentenversicherung Beiträge für die spätere Rente von Anfang an richtig verbuchen. Außerdem dient das Dokument als Nachweis, dass ein Arbeit-nehmer legal beschäftigt ist und sollte darum gut aufbewahrt werden. Die Versicherungsnummer benötigen Versicherte zudem, wenn Sie Fragen zu Ihrem Rentenkonto bei der Deutschen Rentenversicherung haben. Ebenso wichtig ist sie im Kontakt mit der Krankenkasse, der Agentur für Arbeit und anderen Sozialversicherungsträgern. Mehr Informationen zum Thema enthält die Broschüre "Berufsstarter und die Rente" der Deutschen Rentenversicherung. Unter www.deutsche-rentenversicherung.de kann die Broschüre bestellt bzw. heruntergeladen werden.

Mitteilung

Landkreis Esslingen

Landratsamt Esslingen • Pulverwiesen 11• 73726 Esslingen am Neckar

Start der Herbsttour der Schadstoffsammlung im Landkreis Esslingen Vom 12. September bis 30. Oktober 2015 findet die nächste mobile Schadstoffsammlung im Landkreis Esslingen statt. Das Schadstoffmobil nimmt bei seiner Tour durch die Städte und Gemeinden des Landkreises schadstoffhaltige Abfälle aus Privathaushalten kostenlos mit. Nur zu festgelegten Terminen können Privathaushalte an den Haltepunkten dieser mobilen Sammlung solche Abfälle abgeben, die aufgrund ihres Schadstoffgehaltes nicht in die Restmülltonne geworfen werden dürfen. Dazu zählen insbesondere Abbeizlaugen, Autopflegemittel, flüssige Farben und Lacke, mineralische Fette, Fleckentferner, Putzmittel, Hobbychemikalien, lösemittelhaltige Klebstoffe, Rostschutzmittel, Säuren, Laugen, Pflanzenschutzmittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Verdünner usw. Die Schadstoffsammlung wird traditionell hauptsächlich für die Abgabe von Dispersionsfarben und Lacken genutzt. Tipp: Bereits ausgetrocknete Farben und Altmedikamente müssen nicht zum Schadstoffmobil getragen werden. Man kann diese einfach über die Restmülltonne entsorgen. Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Altbatterien und Altöl werden bei der Sammlung ebenfalls nicht angenommen. Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können kostenlos bei jeder Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott abgegeben werden. Beim Kauf neuer Lampen werden die ausgedienten meist kostenlos zurückgenommen. Altöl muss vom Handel zurückgenommen werden. Dazu sollte beim Kauf von frischem Öl unbedingt der Kassenbon aufbewahrt werden. Kleinbatterien und Autobatterien können überall dort kostenlos abgegeben werden, wo solche Batterien verkauft werden. Mittwoch, 9. September 2015

Die schadstoffhaltigen Abfälle sind dicht verschlossen, am besten in der Originalverpackung und eindeutig gekennzeichnet, abzugeben. Sie dürfen keinesfalls am Haltepunkt des Schadstoffmobils einfach abgestellt werden. Die Haltepunkte und Termine des Schadstoffmobils sind im MüllKalender 2015 aufgeführt oder können über die Homepage des Abfallwirtschaftsbetriebes, www.awb-es.de unter „Aktuell“ abgerufen werden. Weitere Informationen zu Abfallvermeidung und -verwertung: Kundenberatung des Abfallwirtschaftsbetriebs: Telefon 0800 9312-526 (Anrufe aus dem Festnetz kostenlos) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen auch unter: www.awb-es.de. Schadstoffsammlung September-Oktober 2015 Samstag, 26.09.2015 / 10.45 - 12.45 Uhr Aichwald, Parkplatz Waldschenke (Aichschieß), Zufahrt über Plochinger Straße - außerhalb der geschlossenen Ortsbebauung Alzheimer-Sprechstunde Bin ich nur vergesslich oder bin ich schon dement? Diese Frage stellen sich Menschen mit zunehmendem Alter nicht selten. Dabei können Vergesslichkeit, Orientierungsprobleme und Wortfindungsstörungen erste Anzeichen einer Demenzerkrankung sein. Für viele Menschen bedeutet das zunächst eine Zeit der Angst und Unsicherheit. Wo finden sie verständnisvolle und kompetente Gesprächspartner? Wohin wendet man sich zur Diagnosestellung? Wie verläuft eine Demenzerkrankung und welche Hilfen und Entlastungsmöglichkeiten gibt es? Christina Klinger vom Sozialpsychiatrischen Dienst für alte Menschen (SOFA) bietet dazu Betroffenen und Angehörigen am Freitag, den 11.09.2015 von 09:00-11:00 Uhr im Rathaus der Gemeinde Aichwald in einer offenen Sprechstunde wieder persönliche Beratungsgespräche an. Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Falls es Ihnen nicht möglich ist, persönlich die Sprechstunde aufzusuchen, sind auch telefonische Beratungen während dieser Zeit unter der Telefonnummer 0711-36909-26 möglich. Streuobst-Annahmestellen im Landkreis Esslingen auf einen Blick Kreiskarte bietet nützliche Infos auch online Wo überall im Landkreis Esslingen wird Streuobst angenommen? Die Obst- und Gartenbauberatung des Kreises fragte nach. Jetzt sind alle Annahmestellen, die sich gemeldet haben, auf einer Landkreiskreiskarte verzeichnet. Die Landkreiskarte „Obstannahmestellen“ steht auf der Homepage des Landkreises Esslingen („Bürgerservice/Kreiskarten A-Z“ oder „Bürgerservice/Dienstleistungen A-Z/Obst- und Gartenbauberatung“, Stichwortsuche „Obstannahmestellen“) oder kann telefonisch oder per E-Mail angefordert werden. Die Landkreiskarte ist interaktiv gestaltet, so dass man mit einem Klick bei den einzelnen Annahmestellen zu den jeweiligen Kontaktdaten, zu Öffnungszeiten und weiteren nützlichen Hinweisen, wie beispielsweise Möglichkeiten für eine Bag-In-Box Abfüllung, kommt. Die Informationen gibt es alternativ auch in einer Übersichtstabelle. Obstannahmestellen im Landkreis Esslingen, die noch nicht erfasst sind, können sich gerne bei der Obst- und Gartenbauberatung des Landkreises melden um mit in die Landkreiskarte und Übersichtstabelle aufgenommen zu werden. Das Formular zur Registrierung des Betriebes gibt es übrigens auch online unter: http://www.landkreis-esslingen.de/streuobst/Obsterzeuger+und+Obstannahmestellen.html Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Ansonsten geht die Information per E-Mail oder über den Postweg zur Obst- und Gartenbauberatung, Corina Schweikardt: [email protected], Telefon 0711-3902-2421.

Diakonie- und Sozialstation Hauptstraße 11 (Ärztehaus), 1. Stock, Ortsteil Schanbach, 73773 Aichwald Tel. 361184, Fax 9364860 E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-schurwald.de Geschäftsführung: Dagmar Mechler Rathaus Gemeinde Aichwald, Seestraße 8, II. Stock, Zi. 2.11, Ortsteil Schanbach, 73773 Aichwald, Tel. 0711 / 8209 1269 Krankenpflege/Nachbarschaftshilfe Gesamtpflegedienstleitung: Gabriele Schupp Stellvertretung: Stefanie Weing / Fabienne Nagel Teamleitung Nachbarschaftshilfe Uta Techt Tel. 0711 / 361184 Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Sprechzeiten nach Vereinbarung Außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter geschaltet, der mehrmals vom diensthabenden Personal abgehört wird. Essenszubringerdienst Menüdienst Esslingen, Telefon: 0711/39698839 Betreuungsnachmittag in den Räumen der Begegnungsstätte des Seniorenzentrums in Schanbach, Im Lutzen 1 am Donnerstag, von 14.00 - 17.00 Uhr Gesprächsgruppe für pflegende Angehörige trifft sich immer am ersten Mittwoch des Monats in den Räumen der Schurwaldhalle in Aichwald-Schanbach jeweils von 14.00 Uhr bis 15.30 Uhr

Schulnachrichten Zum Schuljahresbeginn 2015/16 Der erste Schultag nach den Ferien ist am Montag, 14. September 2015. Für alle Klassen beginnt der Unterricht um 8.25 Uhr und endet um 12.03 Uhr. Die Kernzeit- und Ganztagesschulkinder werden wie gewohnt betreut. Schulanfänger Am Montag, 14. September 2015, findet für alle Eltern der Erstklässler um 19.30 Uhr ein gemeinsamer Elternabend in der Schurwaldhalle in Aichwald-Schanbach statt. Der Einschulungstag für die neuen Erstklässler ist am Mittwoch, 16. September 2015,  in Schanbach (Schüler aus Schanbach, Krummhardt und Lobenrot) Ökumenischer Gottesdienst: 9.30 Uhr in der Ev. Kirche in Schanbach Aufnahmefeier: 10.30 Uhr in der Schurwaldhalle Unterricht: bis 12.00 Uhr Donnerstag, 17. September 2015  in Aichelberg Ökumenischer Gottesdienst: 9.30 Uhr in der Ev. Kirche in Aichelberg Aufnahmefeier: 10.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Aichelberg Unterricht: bis 12.00 Uhr Mittwoch, 9. September 2015 ❘

7

Institutionen Donnerstag, 17. September 2015  in Aichschieß Ökumenischer Gottesdienst: 9.30 Uhr in der Ev. Kirche in Aichschieß Aufnahmefeier: 10.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Aichschieß Unterricht: bis 12.00 Uhr Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr W. Bihl T. Loichen Schulleiter Konrektorin

Ortsbücherei Hauptstraße 17, Aichwald-Schanbach Tel. 3051933, Fax: 3051929 E-Mail: [email protected] Leitung: Rachel Schüller Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di., Do. 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Mi. 15.00 - 19.00 Uhr, Fr. 15.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 12.00 Uhr

Neues aus der Ortsbücherei Die Ortsbücherei Aichwald bleibt von Dienstag, 25. August bis einschließlich Samstag, 12. September 2015 geschlossen. Ab Dienstag, 15. September 2015 ist das Team der Ortsbücherei wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. Wir wünschen schöne Ferien! Sollte der Lesestoff vorher ausgehen, bietet sich die Onleihe an. Unter www.onleihe.de/247online-bibliothek können Sie sich an 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, mit Ihren Ausweisdaten einloggen und für 3 Wochen kostenlos eBooks, Audio-Dateien und andere Medien ausleihen.

Leitung: Delia Badilatti, Katrin Graf-Faiß Anmelde- und Geschäftsstelle: Büro der VHS Aichwald Gebäude 2 der GHS Aichwald-Schanbach Krummhardter Straße 58, 73773 Aichwald Telefon: (0711) 365700-89, Fax: (0711) 365700-90 E-Mail: [email protected] Homepage: www.aichwald.de Geschäftszeiten: Dienstag 17.30 - 19.00 Uhr, Donnerstag 16.30 - 18.00 Uhr An allen anderen Tagen erreichen Sie uns über unseren Anrufbeantworter. Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie Ihre Anmeldungen auch in den Briefkasten des VHS-Büros einwerfen.

Liebe Aichwalder und Aichwalderinnen! Das neue Semester beginnt am 28. September 2015. Ab Dienstag, 15.September sind wir zu unseren Bürozeiten wieder persönlich zu erreichen: Dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr und donnerstags von 10:00 bis 11:30 Uhr. Ansonsten freut sich unser Anrufbeantworter über Ihre Nachricht. Das Programmheft wird in den nächsten Tagen allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen der letzten Semester zugeschickt. Für alle Interessierten liegt es ab dem 16. September an folgenden Verteilerstellen aus: 8

❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Aichwald: Gemeindeverwaltung in Schanbach, alle Kindergärten der Gemeinde, Ortsbücherei Aichwald, Ärztehaus in Schanbach, Praxis Dr. Helmle, Praxis Dr. Hartmaier, Tierarztpraxis Dr. Schmid, Volksbank und Kreissparkasse, Tankstelle Aichschieß, Friseursalon Art of Beauty, Schreibwaren Beck, Post in Schanbach, Buch und Spiel, Bäckerei Stolle in Schanbach, Aichschieß und Aichelberg, S´Lädle in Krummhardt, Naturkost Bäder, Begegnungsstätte im Seniorenzentrum, Weinstadt: Beutelsbach: Stifts-Apotheke, Buchhandlung „Blessings 4 you“, Endersbach: Stadt-Apotheke, Bücher HESS, Spiess´sche Apotheke, Strümpfelbach: Bäckerei Reinhardt, Baltmannsweiler: Rathaus Ebenso finden Sie das neue Semesterprogramm ab 11.09.2015 im Internet unter www.aichwald.de. Hier können Sie sich bequem online anmelden. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung auch per EMail unter [email protected] entgegen. Unsere AGBs finden Sie im Internet unter www.aichwald.de. Wir freuen uns auf altbekannte und neue Gesichter! Ihr VHS- Team Delia Badilatti und Katrin Graf-Faiß

Jugendhaus DOMINO Leitung: Kati Jakob Pädagogische Mitarbeiterin: Michaela Löwenthal FSJ: Tamara Koschu Praktikantin: Marcia Bender Krummhardter Str. 74, 73773 Aichwald-Schanbach, Telefon: 0711/363274, Fax: 0711/93278678 E-Mail: [email protected], www.jugendhaus-domino.de

Mittwoch, 9. September 15:00 – 17:00 Uhr Offene Kreativ – Werkstatt Für alle ab 10 Jahre, die gerne malen, filzen, tonen, werken, gestalten … etc. Heute könnt ihr spielerisch und frei mit Materialien wie Bleistift, Farben und Leinwand experimentieren. Ihr könnt eure Stars zeichnen oder einfach kritzeln – auf was ihr Lust habt. Ihr müsst keine künstlerischen Vorkenntnisse mitbringen. Wir schauen einfach, was euch Spaß macht und mit einem spielerischen Umgang, verschiedenen künstlerischen Techniken und Materialien bekommt ihr dann einen eigenen Zugang zu euren kreativen Fähigkeiten. 17:00 – 20:00 Uhr Ferien-Café Chillen, Freunde treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet. Donnerstag, 10. September SOMMERFERIENPROGRAMM: Familienkino Gezeigt wird eine erfolgreiche Multikulti-Familien-Komödie aus Frankreich rund um Toleranz, Vielfalt und Vorurteile. 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Es gibt Getränke, Popcorn und Snacks. Kinder dürfen auch ohne ihre Eltern kommen. Ab 6 Jahre. Eintritt: 2 Euro. Heute keine Krabbelgruppe/ Eltern-Kind-Treff!! Freitag, 11. September 17:00 – 21:00 Uhr Ferien-Café Mittwoch, 9. September 2015

Chillen, Freunde treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet. Montag, 14. September 12:00 - 15:00 Uhr Offene Angebote für alle Schüler (Klasse 1 bis 9) Das Jugendhaus steht Euch offen in diesen drei Stunden - ihr könnt unsere Sportgeräte / Beachplatz nutzen, lernen, Hausaufgaben machen, basteln, zeichnen, Bewerbungen schreiben, Musik hören, chillen, was essen und trinken bei uns, Projekte vorbereiten, eine AG starten und noch ganz viel mehr - der Computerraum ist geöffnet. 15:00 – 20:00 Uhr Café Chillen, Freunde treffen, Billard und Tischkicker spielen, Zeitschriften lesen und spielen für alle ab der 5. Klasse. Während dieser Zeit sind auch unser Fitnessraum, der Proberaum sowie der Computerraum geöffnet. Dienstag, 15. September 9:00 - 11:00 Uhr Offener Eltern – Kind – Treff / Krabbelgruppe – jetzt auch Dienstags "Himpele und Pimpele" Eltern / Großeltern mit jungen Kindern/Babys/Enkeln (0 – 3 Jahre) sind eingeladen, sich einmal die Woche vormittags zum ungezwungenem Frühstücken und austauschen zu treffen. Bei diesem wöchentlichen Treff haben Eltern mit Babys / Kleinkindern die Möglichkeit, Kontakte zu knüpfen. Die Kleinkinder können sich behutsam an ein Gruppenleben mit Gleichaltrigen gewöhnen und erste Erfahrungen mit dem gemeinsamen Spiel drinnen und draußen sammeln. Kostenlos und unverbindlich, einfach mal vorbeischauen. 11:00 - 14:00 Uhr Schülercafe (ab Klasse 6) Schüler der Werkrealschule kochen für Schüler und Lehrer. Immer zwei Schüler der Klasse 6 helfen beim kochen ab 11:45 Uhr und werden dafür eine Stunde früher vom Unterricht entlassen. Zum kochen gehört auch der Verkauf und das Abwaschen. Heute gibt’s Hot Dogs & Salat. Preis pro Essen: 1,80 Euro mit Aichwald-Card 1,00 Euro, Küche bis 13:35 Uhr. Wir kochen ohne Schweinefleisch. 14:00 - 16:00 Uhr Offene Angebote für alle Schüler (Klasse 1 bis 9) Das Jugendhaus steht Euch offen in diesen drei Stunden - ihr könnt unsere Sportgeräte / Beachplatz nutzen, lernen, Hausaufgaben machen, basteln, zeichnen, Bewerbungen schreiben, Musik hören, chillen, was essen und trinken bei uns, Projekte vorbereiten, eine AG starten und noch ganz viel mehr - der Computerraum ist geöffnet. 17:00 - 18:00 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles von 6-11 Jahre Kids Für Kinder von 6-11 Jahre ohne Begleitung. Tanzen lernen wie die Profis: Zu tollen Hip-Hop Hits erlernen wir eine fetzige Show. Kostenloses schnuppern ist jederzeit möglich. Tanzen ist nicht nur Lebensfreude, sondern auch für unser Gehirn toll. Durch die Verwendung beider Gehirnhälften wird die Koordination und die Merkfähigkeit geschult. Und außerdem ist es gut für das Selbstbewusstsein, die Motorik und den Rücken. Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien) Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

18:00 – 19:00 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles ab 12 Jahre Teens Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien) Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe 19:00 – 21:00 Uhr Hip-Hop/Streetdance Mixed Styles Adults Termine: Jeweils dienstags (nicht in den Schulferien) Leitung: Nicola Cvetanovic, Fresh NC Mitzubringen: Getränk, Handtuch, Turnschuhe Besitzer der Aichwald-Card erhalten 50% Rabatt Vormerken: LESE-WELTREKORD – wir nehmen teil. Am 20. September 19:30 Uhr im Jugendhaus. Einlass 19 Uhr. Eintritt frei. Die Leserattenservice GmbH schickt den Leseförder-Pionier Stefan Gemmel auf eine außergewöhnliche Reise, um zu beweisen, dass man überall Menschen mit Literatur begeistern kann. Das Motto „Mit 80 Lesungen um die Welt“ ist natürlich nicht zufällig an den literarischen Klassiker „In 80 Tagen um die Welt“ angelehnt. In Jules Vernes Bestseller startet der Exzentriker Phileas Fogg mit der Absicht, allen zu beweisen, dass es möglich ist, in 80 Tagen die Welt zu umrunden und ungeahnte Abenteuer zu erleben. Doch unser Rekord möchte noch mehr, als "nur" den Beweis erbringen, dass Lesen Menschen verbindet. Nein: Durch das Hörbuch, das entstehen wird, werden lesende, aufgeweckte Kids miteinander vernetzt. Durch die Dialekte, Sprachen, … zeigt sich, dass sich jedermann und jedes Kind in die Literatur einbringen kann – mit seiner Persönlichkeit, Herkunft, Phantasie, seinen Fähigkeiten, Freunden … http://www.weltrekord-lesen.de/Der-Rekord-2015/Die-80-Lesungen

SENIORENZENTRUM Café Begegnungsstätte Im Seniorenzentrum Aichwald Mit Kaffee und Humor kommt man dem Stress zuvor ! Jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag zwischen 14 und 18 Uhr sind Sie herzlich eingeladen, in unserem Cafè den braunen Muntermacher zu genießen, sei es als Espresso, Cappuccino, Latte macchiato, Milchkaffee, Eiskaffee oder einfach schwarz. Die freiwilligen Mitarbeiter servieren Ihnen dazu herrliche selbstgebackene Kuchen und Torten. Sie können sich nett unterhalten, bei Kartenund Brettspielen mitspielen, Zeitungen lesen oder einfach der Musik zuhören. Am Sonntag, den 13. 09. unterhält Sie Herr Dieter Aisenbrey am Klavier. Martha Helmle Radeltreff für Seniorinnen und Senioren Jeden Mittwoch um 9 Uhr vor der Schurwaldhalle. Info: Franz Kampmann 361388 Treffrunde Miteinander „Miteinander“ trifft gerne weitere Bürger, die sich in der Bürgergemeinschaft wohlfühlen wollen und mit uns Interessen und Hobbys pflegen. Möchten Sie teilnehmen an Gesprächen über gemeinsame Interessen und Hobbys oder einfach dabei sein und mit uns kleine Spaziergänge mit Einkehr, sonstige Aktivitäten oder Veranstaltungen wahrnehmen? Wir treffen uns wöchentlich zur Treffrunde im Nebenzimmer der Gaststätte Linde in Aichschieß, dienstags ab 16.30 Uhr. Am letzten Dienstag im Monat besuchen wir ein vorab in der Treffrunde bestimmtes Restaurant ab 12 Uhr zum „Miteinander“Essen. Mittwoch, 9. September 2015 ❘

9

Institutionen

Kirchen

Kommen Sie doch einfach vorbei, wir freuen uns! Sie können auch gerne über den Koordinator, Claus Dunklau Tel. 362628, Kontakt aufnehmen PC-Treff 55+ Nächster Termin: wieder Dienstag: 15. September. Die Sommerferien sind vorbei. Die Gazetten sind voll von Jubelorgien über Windows 10. Ist Windows 10 wirklich so toll oder ist dies alles nur ein Marketing-Gag. Die PC-TreffCrew hat einen Selbstversuch gemacht und ist zu interessanten Ergebnissen gekommen. Dies wird sicher ein „heißer“ Abend werden. Trotzdem, wenn Sie Fragen haben, bitte diese bei der Anmeldung vorformulieren damit wir uns ein wenig darauf vorbereiten können. Gerne greifen wir auch schon einmal im Workshop behandelte Fragen wieder auf. Wir sollten es nur wissen. Wenn Sie können, bringen Sie Ihr Gerät mit. Wie immer um 19 Uhr im Computerraum der GHS Aichwald. Ihr PC-Treff 55+-Team: Helmut Bachmann, Wolfgang Besemer, Willi Hiebel, Ernst Metzler, Wolfgang Röger und Dirk Siebelt Anmeldung bitte unter Rufnummer des Seniorenrates oder über [email protected] Für Ihren Terminkalender! Der Seniorenrat Aichwald veranstaltet am Sonntag, den 13. September 2015 in der Schurwaldhalle in Schanbach den nächsten Seniorentag. Er wird um 11.00 Uhr mit einem ökum. Gottesdienst beginnen und bis ca. 18.00 Uhr dauern. Neben einem umfangreichen Bühnenprogramm werden uns insgesamt 11 Aussteller informieren. Für die Bewirtung sorgen der „Partyservice Kurzay“ und der Landfrauenverein Aichwald. Unseren Flyer finden Sie an einer der folgenden Auslagestellen: Schanbach: Rathaus, Seniorenzentrum, Cafe Begegnungsstätte, Bäckerei Stolle, Physio König, Rad-Köbele, Kreissparkasse, Volksbank, Schreibwaren Beck, Ärztehaus, BürgerBus, Aichwald-Apotheke. Aichelberg: Feinkost Lüll, Gasthaus “Ochsen“, Bäckerei Stolle, Dr. Helmle, Gemeindehaus Aichelberg, Blumenwerkstatt Dilger und Physio Mäder. Aichschieß: Bäckerei Stolle, Buchhandlung Bitterle, Zahnarzt Hill, Physio Raisch und „Uwes Fitness“. Lobenrot: Gasthaus“Waldhorn“ und Lobenroter Hof. Krummhardt: Lädle. Oldtimertreffen der Oldtimerfreunde Aichwald beim Seniorentag in Aichwald Beim Aichwalder Seniorentag, am 13.09.2015, stellen die Oldtimerfreunde Aichwald und befreundete Oldtimerbesitzer vor der Schurwaldhalle in Schanbach ihre Autos, Traktoren und Motorräder aus. Es sind vom 6m langen Thunderbird bis zum kleinen Lloyd Alexander, Lanz Bulldog-Motorrad Baujahr 1937 MGs, Mercedes 190 SL und Opel alle möglichen Fahrzeugtypen vorhanden. Ein schöner Blickfang ist ein Opel Kapitän Baujahr 1956 mit Wohnwagen. Jetzt hoffen wir alle, dass das Wetter mitspielt, denn die alten Schätzchen wollen nicht nass werden. Ebenso wird mancher Traktorfahrer die Fahrt bei Regen nach Aichwald nicht auf sich nehmen. Sollte trotz Zusage eine Teilnahme nicht möglich sein, bitte ich um kurze telefonische Rückmeldung bis 06.09.2015, damit der Platz anderweitig vergeben werden kann (Tel. 0711 362649, Anrufbeantworter), da nur ca. 35 Stellplätze vorhanden sind. Anfahrt nur bis 10.30 Uhr möglich, da Gottesdienst. Alle Teilnehmer erhalten vom Seniorenrat einen Verzehrgutschein. Auf gutes Wetter, nette Gespräche und viel Spaß beim Programm des Seniorentages. Michael Gramann Oldtimerfreunde Aichwald 10 ❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Kontakt zum Seniorenrat: Sprechtag für alle Ihre Anliegen und Wünsche jeden Mittwoch bei RAT und TAT im Rathaus 1. OG Zimmer 1.12 von 16 bis 18 Uhr oder zur gleichen Zeit am Telefon unter 3690927. Außerhalb dieser Zeit ist unter derselben Nummer ein Anrufbeantworter geschaltet. Internet: www.aichwald.de/Seniorenrat E-Mail: [email protected]

KIRCHEN Ökumene Ökumenische Frauengruppe Herzliche Einladung zu einem interessanten Literaturabend am 17. September um 19.45 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus in Aichschieß. Frau Linda Wortmann, Dozentin an der Volkshochschule Esslingen spricht mit uns über das Buch von Katja Thimm VATER TAGE - Eine deutsche Geschichte Katja Thimm, war Redakteurin beim Stern und ist jetzt Reporterin beim Spiegel. Sie erzählt so eindringlich wie einfühlsam die Geschichte ihres Vaters, die zugleich die Geschichte Hunderttausender „Kriegskinder“ ist. Ein Buch, das unter die Haut geht. Auch wer das Buch noch nicht gelesen hat, wird viel über diese Zeit erfahren. Am 15. Oktober wollen wir die Stadtbibliothek in Stuttgart besuchen. Wer mitfahren will meldet sich bitte bei Gudrun Meissner Tel.364251. Hildegard Töpler ( Tel. 362306)

Evangelische Kirche Evangelische Kirchengemeinde Aichwald http://www.gemeinde.aichwald.elk-wue.de PFARRAMT I Schanbach/Lobenrot/Aichschieß Pfr. Jochen Keltsch; Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709, [email protected] Gemeindebüro Schanbach Gartenstr. 10, Tel.: 0711/364709, E-Mail: [email protected]; Fax: 3650416 Unsere Sekretärinnen Petra Gröschl und Bettina Bachmaier sind für Sie da: Di - Do jeweils 9.00 – 11.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr, Fr. 14.00 – 16.00 Uhr PFARRAMT II Aichelberg/Krummhardt Pfr. Konrad Mohl, Poststr. 16, Tel.: 0711/361968, Fax: 0711/; 363213 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Aichelberg: Bettina Bachmaier Büro: Do 10.00 - 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] Evangelische Kirchenpflege Gabriele Pullen, Goetheweg 16/1, Schanbach, Tel.0711/ 3630390, Fax: 0711/5407618 E-Mail: [email protected] Eine-Welt-Verkaufsstelle Sigrid Hörsch, Schulstr. 7, Aichschieß, Tel./Fax: 0711/364046 Evangelisches Jugendwerk Aichwald e.V. (eja) Sybille Buchholz, Esslinger Straße 37, 73773 Aichwald Tel.: 0711/364841 Mittwoch, 9. September 2015

Bankverbindung: Volksbank Esslingen (BLZ 611 901 10; Kto.-Nr. 418 359 008) IBAN: DE50 6119 0110 0418 3590 08; BIC: GENODES1ESS KSK Esslingen (BLZ 611 500 20; Kto.-Nr. 682 480) IBAN: DE89 6115 0020 0000 6824 80, BIC ESSLDE66XXX Pfr. Keltsch ist auf Gemeindefahrt vom 10.09. – 20.09.2015 Vertretung: 10.09. – 12.09. Pfr. Schleuning 07151/ 6 62 73 13.09. – 20.09. Pfr. Mohl 0711/ 36 19 68 Pfr. Mohl hat Urlaub vom 24.08. – 12.09.2015 Vertretung: 01.09. – 09.09. Pfr. Keltsch 0711/ 36 47 09 10.09. – 12.09. Pfr. Schleuning 07151/ 6 62 73 Die Gemeindebüros in Schanbach und Aichelberg sind vom 24.08. – 11.09. nicht besetzt. Gottesdienste und Andachten Freitag, 11. September 11.00 Uhr Seniorenzentrum, Gottesdienst, Pfr. Frasch Sonntag, 13. September 11.00 Uhr Schurwaldhalle Schanbach, Ökumenischer Gottesdienst anläßlich des 2. Aichwalder Seniorentages, Pfr. Mohl/Pfr. Dr. Amann, Kollekte: Ök. Schulprojekt in Nepal 19.00 Uhr Aichelberg, Liturgisches Abendgebet Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5,7) Veranstaltungen der Woche Donnerstag, 10. September 19.00 Uhr Herzliche Einladung zum Bibelgespräch mit Pfr. i. R. Dr. Hoffmann im Ev. Gemeindehaus Schanbach (Jugendraum). Text: Matthäus 25,1-13 Samstag, 12. September Luther als Mensch Am Samstag,12. September, spricht Pfarrer i. R. Dr. Jörg Rothermundt, Plüderhausen, über das Thema:„Luther als Mensch.“ Z. Zt. wird der Beginn der Reformation vor 500 Jahren an vielen Stellen thematisiert. Martin Luther war die zentrale Figur dieser Bewegung, die ganz Europa verändert hat. Wer diesen Mann und seine Wirkung verstehen will, tut gut daran, sich klar zu machen, was für ein Mensch er war. Dr. Rothermundt wird zeigen, dass Luther in seinem Leben durch schwere Krisen gegangen ist, dass ihn sein Glaube aber auch zuversichtlich, mutig und stark gemacht hat. Die Veranstaltung findet im evangelischen Gemeindehaus in Schanbach statt und beginnt um 20 Uhr. Eintritt frei. Spenden erwünscht. Sonntag, 13. September Am "Tag des offenen Denkmals", dem 13. September 2015, findet in der Aichelberger Kirche um 11 Uhr eine Führung zum Thema: "Gotteshaus und Menschenort - eine Dorfkirche erzählt“ statt. Herzliche Einladung zur ca. 1-stündigen Führung mit Frau Erika Schüssler. Montag, 14. September 9.30 Uhr - 11.00 Uhr Spielgruppe „die Grashüpfer“ 0 - 3jährige, im Ev. Gemeindehaus Aichelberg 14.30 Uhr - 17.30 Uhr Spieltreff für Tageskinder im Ev. Gemeindehaus Aichelberg Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

19.30 Uhr

Chorprobe des Schanbacher Chores im Ev. Gemeindehaus Schanbach 19.30 Uhr Kirchenchor Aichschieß im Ev. Gemeindehaus Aichschieß – entfällt!!! Beginn am 21.09. Dienstag, 15.September 14.30 Uhr Besuchsdiensttreffen Aichelberg bei Frau Fischle, Poststr. 32 14.15 Uhr Gymnastik extra Gr. II, Ev. Gemeindehaus Schanbach 15.00 Uhr Gymnastik ab 50 Gr. I, Ev. Gemeindehaus Schanbach Kinderchor Aichwald im Ev. Gemeindehaus Aichelberg 16.45 – 17.30 Uhr (Kinder ab 5 Jahre bis 2. Klasse) 17.30 – 18.30 Uhr (Kinder ab 3. Klasse) Leitung: Ursula Baumgärtner, Tel. 36 30 132 Mittwoch, 16. September 19.30 Uhr Kirchenchor Aichelberg : Probe im Ev. Gemeindehaus Aichelberg Besondere Hinweise Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am Donnerstag, 17.09.2015, 15.00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus in Schanbach. Bei einer gemütlichen Kaffeestunde mit Hefezopf und Butterbrezeln beginnen wir unseren Nachmittag. Frau Sauter wird mit uns einen interessanten Nachmittag mit Spielen und Gedächtnistraining verbringen . Gerne begrüßen wir auch neue Seniorinnen und Senioren. Im Namen von Pfr. Keltsch und Pfr. Mohl sind Sie herzlich eingeladen. Folgende Fahrdienste können Sie wahrnehmen: • 14.30 Uhr am Rathaus in Aichschieß (Frau Kaiser wartet auf Sie) • Krummhardt: Wenn möglich benutzen Sie bitte den Bürgerbus (Abfahrten: 13.53 Uhr Karlstraße Wendeplatte, 13.54 Uhr Schauinsland Wendeplatte, 13.55 Uhr Schönbühlstraße Wendeplatte,13:57 Uhr Krummhardt Bushaltestelle). Wenn dies nicht möglich sein sollte, können Sie sich gerne im Pfarramt unter Tel. 0711/364709 melden. • 14.30 Uhr am Gasthof Ochsen in Aichelberg (Frau Steiner wartet auf Sie) Es grüßt Sie ganz herzlich das Seniorenteam Donnerstag, 17.09.2015, 20.00 Uhr, Konfi 3-Schulungsabend zum Thema „Taufe“ im Ev. Gemeindehaus Aichelberg. Herzliche Einladung zum Aichwalder Kinderchor Wir singen, musizieren und spielen Lieder aus verschiedenen stilistischen Bereichen. Rhythmische Elemente und Bewegung spielen bei der Gestaltung der Lieder eine große Rolle. Durch stimmbildnerische Übungen lernen wir die eigene Stimme kennen und erweitern ihre Möglichkeiten. Wir erarbeiten Singspiele, die wir bei Gottesdiensten und Gemeindefesten aufführen. Nach den Herbstferien beginnen wir mit den Proben für das Weihnachtsspiel. Ab Dienstag, den 15. September 2015 im ev.Gemeindehaus in Aichelberg. Die Teilnahme ist kostenlos 16.45 – 17.30 Uhr (Kinder ab 5 Jahre bis 2. Klasse) 17.30 – 18.30 Uhr (Kinder ab 3. Klasse) Leitung: Ursula Baumgärtner, Tel. 36 30 132 Tanzabend mit taktischen Tanztipps für Tanzfreudige „Der Tanz ist eine Kraft, die dem Leben dient“. Und deshalb veranstaltet die Evangelische Kirchengemeinde am 26. September 2015 von 19.30 Uhr bis ca. 22.00 Uhr einen TanzMittwoch, 9. September 2015 ❘ 11

Kirchen abend für Tanzfreudige: Tanzkursler, Unbedarfte und Profis. Der Abend findet im Evangelischen Gemeindehaus in Aichelberg auf perfektem Holzparkett statt. Die Leitung des Tanzabends haben Ingrid und Roland Papenfuß – sie werden für eingerostete Tanzkenntnisse hilfreiche Tipps geben. Für Tanzpausen gibt es Sitz- und Plaudergelegenheiten und für abgetanzten Flüssigkeitsmangel stehen Getränke bereit. Der Abend kostet 5,00 € pro Paar – der Erlös kommt (teilweise) der Gemeindehausrenovierung zu Gute. Gerne sind auch Ladiesonly-Paare willkommen. Um vorab schon einen ungefähren Überblick zu bekommen, wer an diesem Abend das Tanzbein schwingen möchte, bitten wir um kurze Voranmeldung unter [email protected] (Telefon 363247) – Ingrid Papenfuß. Wir freuen uns auf Sie! Tanzteam Papenfuß Noch etwas: Wer gern dabei sein will beim nächsten Tanzkurs, der im Januar/Februar 2016 beginnt, kann sich jetzt schon bei Ingrid Papenfuß vormerken lassen. Herzliche Einladung zum Literarischen Abend mit Pfr. i. R. Dr. Hoffmann am 19.09.2015, 20.00 Uhr, im Ev. Gemeindehaus Aichschieß. Thema: Fanny Hensel – eine begabte Frau nach P. Härtling. Herr Aisenbrey wird die musikalische Begleitung am Klavier übernehmen. Herzliche Einladung ins Café Margaretha am 20.09.2015, 14.30 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus. Wir laden Sie herzlich zu Kaffee, Tee und selbstgebackenem Kuchen ein und freuen uns auf viele Gäste. Wir bitten um Kuchenspenden unter Telefon 36 40 46. Das Team Margaretha Hahn, Hörsch, Walz Aichwalder Projektchor - Singen Sie gerne? Auch im Chor, möchten aber keine festen Termine zusätzlich rund ums Jahr? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir singen von Barock bis Pop, von Folklore bis Jazz. Unser nächstes Projekt ist ein Auftritt am 1. Advent (29.11.) im Café Begegnungsstätte. Proben finden statt am Di. 6.10. (Sba), Do. 15.10. (Aib), Di. 20.10. (Sba), Do 29.10. (Aib), Di. 17.11. (Sba), Do. 26.11.2015 (Aib) jeweils von 20 bis 21.30 Uhr abwechselnd im Ev. Gemeindehaus in Aichwald-Schanbach, Gartenstr. 10 (Sba) und im Ev. Gemeindehaus in Aichwald-Aichelberg, Schurwaldstr. 49 (Aib). Leitung: Hanna Schüssler Unkostenbeitrag: 25 Euro Schüler/-innen und Auszubildende frei Kontaktadressen: Kirsten Thiel, Aichschieß, Tel. 41 46 7818 Gudrun Münch, Krummhardt, Tel. 36 42 97 Claudine Bacher, Schanbach, Tel. 36 55 0800 Petra Weber, Aichelberg, Tel. 36 39 04 Esslinger Jugendkantorei an der Stadtkirche: Ein musikalisches Angebot für die Gesamtkirchengemeinde und ganz Esslingen Die Esslinger Jugendkantorei ist offen für alle jungen Menschen ab 14 Jahren. Nicht nur aus dem Bereich der Stadtkirchengemeinde. Obwohl schon 12 ❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

seit vielen Jahren an der Stadtkirche "verortet", singen in dem Chor Jugendliche aus ganz Esslingen, aus Aichwald und aus weiteren Bezirksgemeinden. Das ist gut und auch wichtig, weil der Chor durch seine natürliche Fluktuation immer auf neue Sänger und Sängerinnen angewiesen ist. Deshalb freue ich mich, wenn Sie in Ihren Gemeinden zum Mitsingen in der "JuKa" einladen und wissen, dass dieses Chorangebot für alle Gemeinden gilt! Die Jugendkantorei wurde 1946 von dem Esslinger Kirchenmusiker Hans Arnold Metzger gegründet und 1967 von Werner Schrade weitergeführt. Seit 25 Jahren habe ich die Leitung. Der Chor besteht aus 45 jungen und engagierten Menschen (Durchschnittsalter 17 Jahre). Im Mittelpunkt steht das Singen im Gottesdienst und in der Konzertreihe „Stunde der Kirchenmusik“. Die stilistische Vielfalt ist groß: Von Josquin des Prés Motette "Tu pauperum refugium" hin zu dem Musical „Joseph and the amazing technicolor dreamcoat“ von Andrew Lloyd Webber wird vor allem geistliche Chormusik aller Epochen und Stilrichtungen und in unterschiedlicher Besetzung erarbeitet. Großer Beliebtheit erfreuen sich auch die Probenwochenenden auf der schwäbischen Alb und die Chorfahrten ins benachbarte Ausland, so z.B. 2014 nach Italien. www.Jugendkantorei-Esslingen.de Uwe Schüssler Bezirkskantor Offene Sprechstunde für werdende Eltern Das Fach-Team Schwangerenberatung der Psychologischen Beratungsstelle bietet außerhalb der Schulferienzeiten an jedem ersten Montag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr eine Offene Sprechstunde an. Werdende Mütter und Väter können hier Erstinformationen auf gezielte Fragen rund um die Themen Schwangerschaft und Geburt erhalten. Psychologische Beratungsstelle, Kreisdiakonieverband im Landkreis Esslingen, Berliner Str. 27, 73728 Esslingen (Tel.: 0711 / 342 157 100) www.kreisdiakonie-esslingen.de

Süddeutsche Gemeinschaft Uhlandstraße 7, Aichwald-Schanbach Kontaktadresse: Familie Eichel (Tel. 364322) Internet: www.sv-aichwald.de

Donnerstag, 10. September 19.45 Uhr Bibelstunde in Aichelberg Sonntag, 13. September Herbstmissionsfest in Bad Liebenzell 9.30 Uhr Gottesdienst mit Ramez Atallah, Leiter der Bibelgesellschaft in Ägypten, 12.00 Uhr Mittagspause und Essen, 14.00 Uhr Weltwinkel mit verschiedenen Angeboten, 15.15 Uhr Finale. Parallel gibt es Kinderprogramm und Teen-Treff. Dienstag, 15. September 9.00 Uhr Gesprächstreff für Frauen – mit Frühstück 9.30 Uhr Eltern-Kind-Treff 20.00 Uhr Hauskreis

Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinde Baltmannsweiler-Aichwald Waldstr. 27, 73666 Baltmannsweiler Pfarrer Dr. Thomas Amann Öffnungszeiten des Pfarrbüros Frau E. Gaßl: Mittwoch, 9. September 2015

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag: 14.00 - 16.30 Uhr Tel. 07153/41364, Fax 07153/49250 www.katholische-kirche-baltmannsweiler-aichwald.de E-Mail [email protected] 24. Sonntag im Jahreskreis Jes 50, 5–9a Jak 2,14–18 Mk 8, 27–35 Welttag der Kommunikationsmittel

Gottesdienste in Aichwald Samstag, 12. September in Aichelberg 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 13. September 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Seniorentag Aichwald in der Schurwaldhalle Schanbach Dienstag, 15. September in Aichelberg 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 16. September in Aichschieß 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 20. September 9.30 Uhr Hl. Messe in Aichschieß 11.00 Uhr Hl. Messe in Aichelberg

Gottesdienste in Baltmannsweiler Sonntag, 13. September 9.30 Uhr Hl. Messe (für †Karl Schubert) Mittwoch, 16. September 15.00 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 17. September 18.30 Uhr Vesper 19.00 Uhr Hl. Messe Samstag, 19. September 18.00 Uhr Vorabendmesse (für †Martin Burger) Sonntag, 20. September 12.15 Uhr Taufe von Amalia Unrath Pfarrbüro Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 14. bis 18. September wegen Urlaub von Frau Gaßl geschlossen. Der Kirchenchor informiert Die Ferien sind zu Ende und unsere Proben beginnen wieder am Montag, 14. September um 19.30 Uhr im Kath. Gemeindesaal Baltmannsweiler. Wir werden unter der Leitung von Frau Christel Heier für den Festgottesdienst beim Martinsfest am 15. November in Aichelberg eine Messe für Chor, Gemeindegesang und Instrumente (Neuhäuser Messe) einüben. Wir würden uns über die Unterstützung von Gastsängerinnen und Gastsängern wie beim Projektchor zum Kirchenjubiläum freuen. Alle am Singen interessierte sind herzlich willkommen. Denn „Singen macht die Herzen weit“, so hat bereits der Komponist Händel eines seiner Chorwerke genannt. Kommen Sie einfach am Montagabend zu uns! Info bei Peter Gulla, Tel. 0711 / 364 225. Freundeskreis Indien Kochkurs „Indisch Kochen“ am 18. Sept. und 23. Okt. Wie bereits angekündigt, werden wir auch in diesem Jahr wieder einen Kochkurs „Indisch Kochen“ anbieten. Er findet statt am Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Freitag, 18.09.2015 – 18:00 Uhr und Freitag, 23.10.2015 – 18:00 Uhr in der Schulküche der Werkrealschule in Schanbach. An einem Abend werden wir ein vegetarisches Gericht einschl. Dessert und am zweiten Abend ein Gericht mit Fleisch und Gemüse zubereiten. Auch Herr Pfarrer Dr. Thomas Thampi Panangatu wird wieder anwesend sein und uns in gewohnter Weise über sein Land und die Menschen dort informieren. Es sind für beide Abende noch Plätze frei. Mit dem Kostenbeitrag von 10,00 € (zuzügl. 5,00 € Lebensmittelkosten) unterstützen Sie unser Indienprojekt. Sollten Sie sich dafür interessieren, melden Sie sich bitte baldmöglichst an bei E. Haag, Telefon: 0711 / 364228 oder per e-mail: [email protected]. Schnupperkurse für Entspannung, Wohlfühlen, Tai Chi Der Familienausschuss der Kirchengemeinde lädt zur „Auszeit vom Alltag“ ein. Lassen Sie den Tag in angenehmer Atmosphäre ausklingen und finden Sie wieder Ruhe, Entspannung und innere Gelassenheit. Begeben Sie sich zusammen mit Frau Michaela Peters auf eine Wohlfühl- und Entspannungsreise. Entspannung und spezielle Atemübungen dienen dem Stressabbau, schulen das Körperbewusstsein und schaffen Wohlbefinden. Tai Chi ist eine Bewegungskunst mit hoher, nach innen gerichteter Aufmerksamkeit. Langsame, fließende Bewegungen aktivieren die Lebensenergie. Sie führen zu mehr Ausgeglichenheit und wirken positiv auf das körperliche und seelische Wohlbefinden. Alexander Urban zeigt Ihnen die sanften Bewegungen, die von meditativer Ruhe geprägt sind und zur Entspannung führen. Die Übungen in den Schnupperkursen sind gut erlernbar und von Menschen aller Altersstufen ausführbar. Termine und Ort: Kurspaket „Entspannung“: 6. Okt., 20. Okt. 10. Nov., 24. Nov. Kurspaket „Tai Chi“: 13. Okt., 27. Okt., 17. Nov., 1. Dez. Alle 8 Kurse finden jeweils dienstags von 20:00 bis ca. 20:45 Uhr im Kath. Gemeindesaal in Baltmannsweiler statt, mit Ausnahme des Tai-Chi-Kurses am 1. Dez., der im Kath. Gemeindesaal in Aichschieß stattfindet. Kosten: 4 x Entspannung gesamt: 10,- € 4 x Tai Chi gesamt: 10,- € beide Kurspakete gesamt: 15,- € Verbindliche Anmeldung bei Esther Lang Tel. 07153/49639 (AB) oder per Mail: [email protected] Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme Socken, Getränk, Wolldecke für die Entspannungsabende, und falls vorhanden eine Gymnastik- oder Isomatte. Der Familienausschuss freut sich über rege Teilnahme und sagt jetzt schon ein herzliches Dankeschön an Frau Peters und Herrn Urban, dass sie uns solche entspannende Abende ermöglichen. Falls Sie noch genauere Informationen wünschen, können Sie gerne bei Esther Lang anrufen. Nähtreff – Die Schurwaldquilter Für Nähbegeisterte aller Altersgruppen aus allen Ortsteilen unserer Kirchengemeinde. Wir treffen uns 14-tägig mittwochs ab 18 Uhr im Rathaus Hohengehren, Sitzungssaal im 1. OG, verkehrstechnisch günstig erreichbar mit der Linie 106, Haltestelle „Ortsmitte Hohengehren“. Grundvoraussetzung: Spaß und Interesse am Nähen. Wir zeigen gerne wie es geht und helfen auch bei Fragen weiter! Nähmaschinen für erste Näherfahrungen können auf Anfrage in begrenzter Anzahl zur Verfügung gestellt werden. Wir bitten um Anmeldung per Email: [email protected] oder per Telefon bei Ute Junghanns, Hohengehren, 07153/ 42079 od. Iris Ciolkowski, Baltmannsweiler, 07153/ 41116 Mittwoch, 9. September 2015 ❘ 13

Kirchen

Vereine

Veranstaltungen der Kath. Erwachsenenbildung im Landkreis Esslingen: Im Schatten des Feigenbaums Lesung und Gespräch mit Dr. Sumaya Farhat-Naser Dienstag, 3.11., 19.00 Uhr. Salemer Pfleghof, Esslingen, Untere Beutau 8-10. Referentin: Dr. Dr. h.c. Sumaya Farhat-Naser, Friedenspädagogin, ehem. Professorin an der Universität Bir Zeit. Kosten: 8 €. "Unser Land wird uns systematisch weggenommen": Ihre politisch brisante Aussage über den israelischen Landraub im palästinensischen Westjordanland belegt Sumaya Farhat-Naser in ihrem neuen Buch überzeugend und gibt damit Einblick in eine Realität der Verdrängung, die in Europa kaum wahrgenommen wird.

Bitte beachten Sie auch das Monatsplakat im Schaukasten vor der Kirche Plakatthema für September: Ich freue mich, weil meine Kirche alles andere als uncool ist. Weitere Informationen finden Sie im Internet: Neuapostolische Kirche International www.nak.org Neuapostolische Kirche Deutschland www.nak.de Neuapostolische Kirche A-Aichschieß: Aichwald-Aichschiess.nak-stuttgart.de (ohne www eingeben)

Volksmission Nicht immer mehr! Aufbruch ins Zeitalter des Umdenkens: Leben ohne Wirtschaftswachstum! Globalisierungskritische Reihe auf den Fildern Donnerstag, 5.11, 19.00 Uhr. Martin-Luther-Gemeindehaus, Ostfildern-Nellingen, Riegelstr. 52. Referent: Prof. Dr. Niko Paech, Carl von Ossietzky Universität Oldenburg. Der stete Ruf nach „immer mehr“ lässt wertvolle Rohstoffe schwinden und treibt die Umweltzerstörung gefährlich voran. Noch sind große Teile der Weltbevölkerung nicht bereit, von der Droge Wachstum zu lassen, aber das Nachdenken und die Diskussionen über das Ende der Maßlosigkeit haben zwangsweise zugenommen. Der Referent bietet mit seiner Postwachstumsökonomie einen Gegenentwurf zur ewigen und lebensgefährlichen Wachstumsideologie an. Warum fliehen Menschen übers Mittelmeer? Menschen aufnehmen – Fluchtursachen bekämpfen Donnerstag, 12.11., 19.30–22.00 Uhr. Kath. Gemeindehaus St. Stephanus, Eugenstr. 19, Filderstadt-Bernhausen. Referent: Urs Fiechtner, freiberufl. Schriftsteller, Dozent in der Jugend- und Erwachsenenbildung, Langenau. Kosten: 5 €. Täglich erscheinen Pressemitteilungen, in denen es um das Thema Flüchtlinge und Flucht geht. Was bedeutet Heimatsuche in Europa für die Flüchtlinge? Gespräche in Gruppen leiten – Einblicke in das weite Feld der Moderation Samstag, 21.11., 14.00–17.30 Uhr. Kath. Gemeindehaus St. Johannes Nürtingen, Vendelaustr. 28. Referent: Paul Schlegl, Dipl. Pädagoge, Dipl. Sozialpädagoge, Organisationsberater, Reutlingen. Kosten: 35 € . Anmeldung: keb Esslingen, Tel. 0711 / 382 174 bis 12.11. In Gruppen, Gremien und Teams zu arbeiten, kann lebendig und spannend sein. Der Erfolg und die Zufriedenheit hängen wesentlich von der Art ab, wie Gespräche geleitet und moderiert werden. Moderieren heißt, Bedingungen zu schaffen, die es allen ermöglichen, ihr Wissen und ihre Erfahrungen aktiv einzubringen und in der Gruppe in begrenzter Zeit Ergebnisse zu erarbeiten, hinter denen möglichst alle stehen können.

Neuapostolische Kirche Brucknerstraße 8, Aichwald-Aichschieß Kontaktadresse: Michael Loy, Tel.: (0711) 364849

Mittwoch, 9. September 20.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche W-Beutelsbach Sonntag, 13. September 9.30 Uhr Gottesdienst Dienstag, 15. September 20.00 Uhr Gemeindechorprobe Mittwoch, 16. September 20.00 Uhr Gottesdienst 14 ❘ Amtsblatt der Gemeinde Aichwald

Schurwaldstraße 106, 73773 Aichwald-Aichelberg E-Mail: [email protected], Internet: www.vm-aichwald.de Herzlich willkommen zu unseren Veranstaltungen Kontaktadresse: Bernhard Gaßmann, Tel. (07183) 75 31, Pastor Werner Diehl, Tel. (0711) 37 47 92

Gottesdienste und Veranstaltungen Sonntag, 13. 9. Es findet an diesem Tag kein Gottesdienst statt.

VEREINE ASV Aichwald Geschäftsstelle Krummhardter Straße 52, Nähe Sportplatz Postanschrift: Postfach 4033, 73771 Aichwald Tel.: 364742, Fax: 5403305 E-Mail: [email protected], www.asv-aichwald.de Telefonische Sprechzeiten: Mittwoch 10.00 - 11.30 Uhr 18.30 - 20.00 Uhr Öffnungszeit: Mittwoch 18.30 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten des ASV Vereinsheims Montag - Freitag von 18.00 - 24.00 Uhr Samstag von 14.00 - 24.00 Uhr Sonntag von 11.00 - 22.00 Uhr

Abteilung Judo Judo – Training nach den Ferien Das erste Training nach den Sommerferien findet am Mittwoch, dem 16.09.2015 statt. Unsere Trainingszeiten sind: Mittwoch: 17:00-18:30 Kinder ab 6. Lebensjahr (U10/U12/U14) Matte 1 – Jürgen Haese / Marcel Vas / A.Höhning 18:30-20:00 Jugend (ab U12) / Erwachsene - Jürgen Haese Wenn Ihr auch mal Lust habt, Judo zu erlernen und an Wettkämpfen teilzunehmen, dann kommt doch einfach mal zu einen Probetraining vorbei und schaut ob Judo das Richtige für Euch ist. >>> Also schaut mal vorbei wir freuen uns auf Euch