Ausgabe Nr. 26 vom 27.06.2014

Freitag, den 27. Juni 2014 Nummer 26

Ailingen aktuell Herr Günter Lang, Bunkhofen, Reutenenweg 20, den 73. Geburtstag;

Die Reservistenkameradschaft Ailingen reinigt das Kriegerdenkmal Zu einer höchst lobenswerten Aktion hat sich die Reservistenkameradschaft Ailingen auf dem Friedhof getroffen. Dort wurde das Kriegerdenkmal gereinigt und der Vorplatz gekehrt und gesäubert.

am Donnerstag, 3. Juli, Herr Kurt Konrad Glocker, Ailingen, Tobelstraße 9, den 84. Geburtstag und Frau Veronika Straub, Ailingen, Boskoopstraße 18, den 77. Geburtstag; Schon angemeldet??? Akkuschrauberrennen am Ailinger Dorffestsonntag, 27. Juli Anmeldung bei [email protected] Weitere Infos unter www.ailingen.de -> Ortschaft ->Veranstaltungen

UNSERE JUBILARE Es feiern Ortsvorsteherin Sandra Flucht ließ es sich nicht nehmen, den Kameraden ein Getränk zu spendieren und den Beteiligten den Dank und die Anerkennung der Ortschaft auszudrücken.

am Samstag, 28. Juni, Herr Josef Janischek, Ailingen, Bodenseestraße 16, den 86. Geburtstag, Herr Peter Frombach, Berg, Friedenstraße 46, den 82. Geburtstag, Frau Elsa Theresia Wetzel, Wiggenhausen, Venusstraße 23, den 79. Geburtstag und Frau Renate Else Leistner, Berg, Friedenstraße 36, den 73. Geburtstag; am Sonntag, 29. Juni, Herr Kurt Ulrich Mink, Ailingen, Auerhahnweg 10, den 84. Geburtstag, Herr Dr. Heinz Günther Rettenmaier, Ailingen, Hügelweg 6, den 73. Geburtstag und Herr Walter Alois Gerster, Wiggenhausen, Jupiterstraße 5, den 73. Geburtstag;

Beteiligt waren, von links: Jochen Spiegelhalter, Alfons Wagner, Jürgen Sauerborn, Michael Klink, Norbert Block, nicht auf dem Bild: Bodo Herke. Nochmals vielen Dank für diese schöne Geste!

am Dienstag, 1. Juli, Herr Wolfgang Herbert Fischer, Ailingen, Weiherstraße 10, den 80. Geburtstag; am Mittwoch, 2. Juli, Frau Erika Schmidberger, Bunkhofen, Im Rotachbogen 11, den 91. Geburtstag, Herr Horst Rudolf Braunger, Wiggenhausen, Wiggenhauser Weg 21, den 75. Geburtstag und

am Freitag, 4. Juli, Herr Hans Helmut Ritter, Ailingen, Hauptstraße 7, den 88. Geburtstag, Frau Rosemarie Erber, Bunkhofen, Bunkhofener Straße 50, den 74. Geburtstag und Herr Wolfgang Daiger, Ailingen, Birnenweg 9, den 73. Geburtstag. Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Festtag und für die Zukunft alles Gute.

Termine für Senioren DRK-Seniorenangebote • GYMNASTIK FÜR SENIOREN Jeden Mittwoch von 10.00 – 11.00 Uhr in der Rotach-Halle (Außer Schulferien!). und jeden Montag von 10.30 bis 11.30 Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50 Jahre). (Außer Schulferien!). • Folkloretänze 50+ jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr (außer Schulferien!) und 16.00 17.30 Uhr im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2 sowie jeden Mittwoch, 9.30 – 11.00 Uhr (außer Schulferien) im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16. DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 • ROUND-DANCE 50+ jeden Mittwoch, 14.15 – 15.45 Uhr und 16.00 – 17.15 Uhr (außer Schulferien) im DRK-Zentrum FN, Rotkreuzstraße 2

Seite 2

•

Ailinger Ortsnachrichten

DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel. (07541) 52935 Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504200

Rheuma-Liga bietet Folgendes an: • TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403 (Sprechzeiten: Montag: 15.00 – 17.00 Uhr) RSG-Friedrichshafen • Bewegung bei Diabetes mell. II Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim Kursleiterin Karin Reichhard, Tel. (07541) 44083 • Sport nach Krebs Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr, Stadion des VfB Friedrichshafen unter der Tribüne (außer in den Ferien) Spartenleiterin Waltraut Klingseisen, Tel. (07541) 51197

TSG Ailingen • Sport in der Krebsnachsorge Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel. (07541) 56554, Anmeldung bei der TSG-Geschäftsstelle, Tel.: 07541/51395. Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden. St. Anna-Hilfe gGmbh Wohnanlage St. Martin Berger Halde 10, 88048 FNBerg Tel. 07541/392744 Ansprechpartnerin: Petra Kern Dienstags von 9 bis 11 Uhr und jeden letzten Dienstag im Monat von 14.30 bis 17.00 Uhr oder mobil unter (0172 – 3056551) Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtliche Gruppierungen

Seniorentreff Ailingen Tagesausflug Unsere Seniorenreise führt uns nach Kloster Irsee mit Kloster-Brauerei-Besichtigung. Den Nachmittag verbringen wir in Bad Wörishofen. Reisetermin: Dienstag, 12. August 2014

Notrufe, Notdienste • Polizeinotruf • Feuerwehr, Notarzt • DRK Friedrichshafen Unfall- und Krankentransport

110 112

1 92 22

• Störungsdienst Strom, Erdgas, Wasser Stadtwerk am See 0800 505 333

Familienpflege Nachbarschaftshilfe Evang. Diakonie Kath. Sozialstation

504-0 92 26 56 2 21 01

Apotheke: Samstag, 28. Juni See-Apotheke, Immenstaad, Wattgraben 11, Tel. 07545 6736 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages

Sonntag, 29. Juni Schloss-Apotheke, Tettnang, Karlstraße 14, Tel. 07542 93750 von 8.30 bis 8.30 Uhr des folgenden Tages

Apotheke am Hafen, Karlstraße 57, Tel. 23136 von 10.00 - 13.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr Tagesaktueller Notdienst auch unter www.apothekennotdienst-bw.de oder unter Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz)

Nummer 26

Öffnungszeiten der Ortsverwaltung Ailingen www.ailingen.de, [email protected] Tel. 507-0, Fax 507-200 Montag - Freitag Montag Donnerstag

8.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Ailingen Übung Am Freitag, 4. Juli, ist Feuerwehrübung. Antreten um 19.30 Uhr beim Gerätehaus. Der Kommandant Hauptübung der Ailinger Feuerwehr an der Ittenhauser Mühle Zurzeit ist die „Ittenhauser Mühle“ in Ailingen stark gefragt. Beim Deutschen Mühlentag stand sie natürlich im Mittelpunkt des allgemeinen Interesses und zwei Tage zuvor war sie Objekt bei der Hauptübung der Ailinger Feuerwehr. Die Familie Haessler hatte sich spontan bereit erklärt, die liebevoll restaurierte Anlage für diesen Anlass zur Verfügung zu stellen. Abteilungskommandant Werner Späth hatte sich eine realitätsnahe Lage ausgedacht. So erwartete Einsatzleiter Michael Fischer mit seiner Mannschaft eine knifflige Aufgabe.

Genaue Beschreibung in den nächsten Ailinger Ortsnachrichten, mit Abfahrtszeiten und Bezahlungen. Anmeldungen sofort möglich bei: Resi Simma, Schwarzer Brunnen 24, 88048 FN, Tel. 07541 52269

Ailinger Wochenmarkt donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz Über einen Einkauf auf unserem Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker: • • • • • • • • • •

Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers Eier, Kartoffeln und Honig von Fam. Hecht Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand Fischstand der Fa. Meichle Obst- und Gemüsestand Natterer Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger Blumen von der Gärtnerei Storz Backwaren der Fa. Müller Berger Schleifwägele mit Peter Mohr (jeden 1. Donnerstag im Monat) Marktwirtschäftle mit belegten Seelen, Frischkäsebrötchen, Butterbrezeln, Waffeln, Kaffee und Saft

Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche.

In einem Raum des Mühlengebäudes war Feuer ausgebrochen. Einige Personen, die sich noch im Gebäude befanden, wurden von Feuer und Brandrauch eingeschlossen. Im Dachgeschoss stand eine Frau am Fenster und rief verzweifelt um Hilfe. Während der Lösch- und Rettungsarbeiten am Gebäude geschah ein Autounfall, verursacht durch einen Autofahrer, der sich vor lauter Neugier nicht mehr auf den Verkehr konzentrierte, auf einen Baum fuhr und einen Fußgänger verletzte. Solche Situationen passieren auch im „echten“ Leben und müssen von den Rettungskräften bewältigt werden. So wurde aus den Löscharbeiten ein Fahrzeug mit Besatzung herausgelöst, um sich ausschließlich um die Rettung des Unfallopfers zu kümmern.

Nummer 26

Ailinger Ortsnachrichten

Im Brandobjekt wurden in der Zwischenzeit die vermissten Personen von Trupps unter Atemschutz gesucht und ins Freie gebracht. Die junge Frau im Dachgeschoss konnte mit der Drehleiter gerettet werden. Währenddessen läuft zügig der Aufbau der Wasserversorgung ab. Der Löschangriff wird eingeleitet, die Nachbargebäude gegen einen Feuerübergriff abgeriegelt.

Neben zahlreichen Mitgliedern des Ortschaftsrates war auch Stadtbrandmeister Laurösch unter den Beobachtern. Ebenfalls mit dabei die Bewohner des Übungsobjekts, die gespannt zusahen, wie die Feuerwehr diese nicht ganz einfache Aufgabe bewältigte. Die Mühle, so Laurösch bei der Nachbesprechung im Feuerwehrhaus, wäre im Ernstfall eine echte Herausforderung. Schwierig würden sich die Löscharbeiten schon durch die über alle Stockwerke durchlaufenden Mehlsilos gestalten, über die sich Brandrauch und Feuer schnell verbreiten können. Der Stadtbrandmeister war sehr zufrieden mit dem Ablauf der Übung und bescheinigte der Abteilung Ailingen Schlagkraft und feuerwehrtechnisches Können. Auch der stellvertretende Ortsvorsteher Bernhard Hager und Abteilungskommandant Werner Späth lobten „ihre“ Feuerwehr. Die Leistungsfähigkeit und der Teamgeist der Männer und Frauen der Ailinger Wehr, die für die Sicherheit von Leib, Leben und Eigentum der Ailinger Bürger einstehen, sei immer wieder beeindruckend.

Seite 3

Freitag, 27. Juni Dämmerschoppen Narrenzunft Ailingen 19.30 Uhr, Zunftstube Monatsversammlung Aquarienverein MULTICOLOR 20.00 Uhr, Gasthaus Adler Samstag, 28. Juni Wanderung um den Federsee TSG-Abt. Ski- und Bergfreunde 8.00 Uhr, Abfahrt am Rathaus Mittagessen für jedermann-/frau Evang. Kirchengemeinde 11.30 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Samstag, 28. + Sonntag, 29. Juni Internat. Jugendturnier TSG-Abt. Fußball TSG-Sportgelände Mittwoch, 2. Juli Abendwanderung Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg 17.30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus

Nach einer guten halben Stunde beendete das Kommando „Wasser halt – zum Abmarsch fertig“ die Übung.

Voranzeige KULTURBEIRAT AILINGEN

Heinz Tautkus: Arbeiten aus den letzten fünf Jahren Zur Ausstellungseröffnung am 8. Juli um 19 Uhr ist die Bevölkerung herzlich eingeladen.

Freitag, 4. Juli Junikäferfescht Narrenzunft Lottenweiler 17.00 Uhr, am DGH Lottenweiler Sonntag, 6. Juli Gartenfest TSG-Abt. Turnen 10.00 Uhr, Schulhof Ailingen Klaviermatinee Kath. Kirchengemeinde Ailingen 11.00 Uhr, Roncalli-Haus

Sandra Flucht Ortsvorsteherin

Tourist-Information -

Tourist-Information

Herzlich willkommen in Ailingen Unsere Serviceleistungen: - Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen

-

-

Verkauf von Wanderkarten und bücher, Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler) Verkauf von Eintrittskarten für das Ravensburger Spieleland, die Bodensee-Erlebniskarten und Karten für die Tagesfahrten der Firma Funk Touristik! Radverleih: Erwachsenen- und Kinderräder, Anhänger, Kindersitze, Familienrad… GPS-Verleih zum Geocachen

Wellenbad Ailingen

Seite 4 Öffnungszeiten: Bei guter Witterung täglich geöffnet von 9 – 20 Uhr Leonie-Fürst-Str. 4 88048 FN Tel. 07541 / 55415 Bitte beachten: Das Wellenbad ist am Freitag, 4. Juli, wegen einer betriebsinternen Veranstaltung des Klinikums ab 13.00 Uhr geschlossen!

Ailinger Ortsnachrichten Unseren Gästen zur „HAM Radio / HAMtronic“ (27. – 29.06.2014) wünschen wir einen angenehmen Aufenthalt und eine erfolgreiche Messe. We welcome our guests to the „HAM Radio / HAMtronic“ and wish you a successful fair and a pleasant stay.

Nummer 26 Mo – Fr 9 – 12 Uhr und 15 – 17 Uhr Im Erdgeschoss des Rathauses Telefon 07541/507-222 [email protected] www.ailingen.de PS. Sie finden uns und das Wellenbad auch bei Facebook!

Sommer-Öffnungszeiten der TouristInformation

Kirchliche Nachrichten

Evangelische Kirchengemeinde Adressen und Hinweise Pfarrer Volker Kühn Telefon: 07541/51188, Fax 07541/583498, Ailingen, Kirchweg 10 E-Mailadresse: [email protected] Homepage: www.ailingen-evangelisch.de Bankverbindung: Sparkasse Bodensee, Konto-Nr. 23537368 (BLZ 69050001) Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag, 9.00 - 12.00 Uhr, Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung Schwangerenund Schwangerschaftskonfliktberatung: Diakonische Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel. 07541/950180 Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie Katharinenstr. 16, Tel. 07541/950180 Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher auszuleihen. Telefonseelsorge: 0800 - 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag) Das Wochenende/Der Sonntag

Freitag, 27. Juni 16.15 Uhr Treffen der Jungschargruppe 20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen

Samstag, 28. Juni 11.30 Uhr Essen für jedermann/jedefrau (siehe nachstehend) Sonntag, 29. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen bei der Haldenbergkapelle (Pfarrer Volker Kühn) Bei Regen findet der Gottesdienst in unserer Kirche statt (siehe nachstehend) (Oberteuringen: 10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Baumann) Wochenspruch: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11,28) Wochenlied: EG 250 Ich lobe dich von ganzer Seelen Einladung zu den Gottesdiensten Sonntag, 29. Juni 10.30 Uhr Gottesdienst im Grünen an der Haldenbergkapelle Donnerstag, 3. Juli 20.00 Uhr Haldenbergandacht Sonntag, 6. Juli 10.15 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 10. Juli 20.00 Uhr Haldenbergandacht Sonntag, 13. Juli 09.00 Uhr Gottesdienst Donnerstag, 17. Juli 20.00 Uhr Haldenbergandacht Sonntag, 20. Juli 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlfeier, umrahmt vom Kirchenchor Aktuelles vom 30. Juni. - 6. Juli 2014

Montag, 30. Juni 19.00 Uhr Evang. Frauenkreis, Treffpunkt für Jung und Alt (siehe nachstehend)

20.00 Uhr Kirchenchorprobe Dienstag, 1. Juli 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Teddybären“, Info: Pfarramt Ailingen, Tel. 07541/51188 15.00 Uhr Treffen des Seniorenkreises, zu Gast ist Herr Gunzer (siehe nachstehend) Mittwoch, 2. Juli 20.00 Uhr Gespräch über der aufgeschlagenen Bibel in der Seniorenwohnanlage Ailingen, Bodenseestr. 16 Donnerstag, 3. Juli 20.00 Uhr Haldenbergandacht mit Diakon Klaus Friedrich (siehe nachstehend) Freitag, 4. Juli 16.15 Uhr Treffen der Jungschargruppe Sonntag, 6. Juli 10.15 Uhr Gottesdienst, (Prädikant Volker Lenz) Gottesdienst im Grünen Am 29. Juni feiern wir um 10.30 Uhr einen Gottesdienst im Grünen. Der Gottesdienst findet an der Haldenbergkapelle in Ailingen statt. Eine Abordnung des Posaunenchors Friedrichshafen wird uns musikalisch begleiten. Bei Regen findet der Gottesdienst in unserer Kirche statt.

In einer Zeit, in der die Frau nichts galt, oft der Willkür der Familie ausgeliefert war, war sie eine Ausnahme - Katharina vom Bora. Krieg, Krankheit und Kindersterblichkeit waren der ständige Begleiter der Menschen. Ihre Fürsorge und Tüchtigkeit haben sie unsterblich gemacht - Katharina Luther. Frau Barbara Rilling möchte Ihnen die Lebensgeschichte dieser außergewöhnlichen Frau berichten. Wir treffen uns am Montag, 30. Juni, um 19.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Ailingen Haldenbergandacht 2014 Die katholische und evangelische Kirchengemeinde laden wieder zu den Haldenbergandacht 2014 ein. Das Oberthema lautet: Schätze in Gotteslob und

Nummer 26

Ailinger Ortsnachrichten

evangelischem Gesangbuch. Immer donnerstags um 20.00 Uhr, vom 26. Juni bis 04. September, finden die Haldenbergandachten statt. Am 03. Juli gestaltet Diakon Klaus Friedrich die Andacht. Thema: „Gottes Wort hören - die Nr. 1 im Gotteslob“

Gemeindemesse mit anschl. Frühstück Donnerstag, 17. Juli, 08.30 Uhr, kath. Kirche Anschließend Gemeindehaus St. Johann Seniorennachmittag in Ailingen Dienstag, 22. Juli um 14.00 Uhr im Roncalli-Haus

Treffen des Seniorenkreises Am 1. Juli ist Herr Gunzer bei uns zu Gast. Er berichtet von Wilhelm Busch, dem Vater von Max und Moritz. Alle Interessierte sind dazu herzlich eingeladen.

Vom 29. Juni bis 6. Juli ist Pfarrer Kühn auf dem Pfarrkonvent. Vertretung hat Pfarrer i. R. Walter Mader, Tel. 07503/341. Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Zeiten geöffnet. Mittagessen in Ailingen

am Samstag, 28. Juni, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum Ailingen, Kirchweg 8. Die Kirchengemeinde lädt ein zu einem Essen für jedermann/Frau. Angeboten werden: ein deftiges Eintopf-Gericht mit Brot Richtpreis: 2,00 Euro Getränke und Kuchen auf freiwilliger Basis Juli und August ist Sommerpause Wir freuen uns auf Sie!

Ökumenische Kirchennachrichten Frauenkreis Montag, 30. Juni, 19:00 Uhr Ev. Gemeindezentrum Seniorennachmittag Dienstag,1. Juli, 15.00 Uhr, Evang. Gemeindezentrum Gespräch über der aufgeschlagenen Bibel In der Seniorenwohnanlage Ailingen, Bodenseestr. 16, Mittwoch, 2. Juli und 16. Juli um 20.00 Uhr

Katholische Seelsorgeeinheit IV Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen Pfarrer Robert Müller Tel.: 07546/5276 Diakon Günter Ege Tel. 603394-2 Gemeindereferentin Sabine Wetzel Tel.: 603394-3 web: http://se-aeto.drs.de Pfarrbüro Ailingen Ittenhauser Str. 3, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 603394-0 Fax-Nr. (07541) 603394-8 E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf, Eveline Loßbrand Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

9 – 12 Uhr geschlossen 15 – 17 Uhr 9 – 12 Uhr 9 – 11 Uhr

St. Johannes Baptist, Ailingen Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940 Freitag, 27. Juni 18:30 Uhr Festgottesdienst zu Herz Jesu für alle SE-Gemeinden in Oberteuringen anschl. gemütliches Miteinander auf dem Platz vor dem Martinus-Haus kein Rosenkranz und stille Anbetung in Ailingen Samstag, 28. Juni 14:30 Uhr Trauung des Brautpaars Sandra Fix-Eberle und Martin Fix mit Taufe Sohn Linus Sonntag, 29. Juni Hl. Petrus und Paulus L I: Apg 12,1-11; L II: 2 Tim 4,6-8.17-18; Ev: Mt 16,13-19 ⇒ Peterspfennig-Kollekte 10:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Eucharistiefeier † Rainer Friedrich 10:30 Uhr Kindergottesdienst im Roncalli-Haus, „Dreifaltigkeit“

Seite 5 18:00 Uhr Mütter- Elternsegen Donnerstag, 3. Juli 8:00 Uhr Rosenkranz 8:30 Uhr Eucharistiefeier - mitgestaltet von Frauen † Anna Hajdu 20:00 Uhr Ökum. Abendgebet auf dem Haldenberg Freitag, 4. Juli 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr nächtliche Anbetung bis Mitternacht Samstag, 5. Juli 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 6. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis L I: Sach 9,9-10; L II: Röm 8,9.11-13; Ev: Mt 11,25-30 10:00 Uhr Berggottesdienst auf dem Haldenberg mit dem DAV Friedrichshafen, bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist Ailingen Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit

St. Petrus und Paulus, Ettenkirch Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117 Sonntag, 29. Juni, Petrus und Paulus 9:30 Uhr Eucharistiefeier auf dem Festplatz des Musikverein Ettenkirch Dienstag, 1. Juli 18:30 Uhr Eucharistiefeier, Pfarrsaal Sonntag, 6. Juli 9:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Silvester, Hirschlatt

St. Martinus, Oberteuringen St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276 Freitag, 27. Juni, Herz-Jesu-Fest 18:30 Uhr Festgottesdienst, der Kirchenchor Oberteuringen singt Taizé-Lieder aus dem neuen Gotteslob Samstag, 28. Juni 17:00 Uhr Gelegenheit zum Empfang des Bußsakraments 18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 29. Juni 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier Montag, 30. Juni 20:00 Uhr Taizé-Gottesdienst, St. Georg Mittwoch, 2. Juli 9:30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 5. Juli 17:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag Sonntag, 6. Juli 9:30 Uhr ökum. Gottesdienst zum Teuringer Sonntag

Seite 6

Ailinger Ortsnachrichten

MITTEILUNGEN Herzlichen Dank an alle, die bei unserem Fronleichnamsfest vorbereitet, mitgearbeitet und dabei waren. Es war, auch aufgrund des schönen Wetters, ein gelungenes Fest. Dank und Anerkennung den 2 Blumenteppich-Teams für die sehr schöne Gestaltung der Blumenteppiche im Schulhof und auf dem Hof Denzel. Ebenso Familie Wagner-Knobel für den Altar an ihrem Hotel Gerbe. Für die Mitwirkung im Gottesdienst, bei der Prozession und der Vesper mit Christian Feuerstein danken wir den liturgischen Diensten, Kirchenchor, Männerschola, Fahnenabordnungen und den Kommunionkindern. Dem Musikverein Ailingen für die Begleitung der Prozession und die musikalische Unterhaltung beim Frühschoppen, sowie dem Beitrag der Jugendkapelle. Dank an unsere Jugendlichen und Ministranten, sowie die Frauen für die Kinderbetreuung. An alle Helferinnen und Helfer in und um die Gemeindehäuser, den Tombola-, Kuchen- und Blumenspendern ein „Vergelts Gott“, denn ohne die vielen helfenden Hände würde es kein Gemeindefest geben. Der Reinerlös ist für die Renovierung der Orgel bestimmt. Firmvorbereitung in Ailingen, Ettenkirch und Oberteuringen Anmeldung zur Firmvorbereitung Die nächste Firmung für die Gemeinden Ailingen, Ettenkirch und Oberteuringen wird am Sonntag, 22. März 2015 durch Domkapitular Matthäus Karrer gespendet. Angesprochen zur Firmvorbereitung sind vor allem die Schülerinnen und Schüler der jetzigen 8. Klassen aller Schularten, die in Ailingen, Ettenkirch und Oberteuringen wohnen. Ein Großteil der Firmvorbereitung in der Seelsorgeeinheit geschieht in der jeweils eigenen Wohngemeinde, manche Veranstaltungen werden auf Ebene der Seelsorgeeinheit für alle gemeinsam durchgeführt werden. Ältere Jugendliche sowie Erwachsene, die noch nicht gefirmt sind und dieses Sakrament empfangen möchten, können sich gerne auch anmelden. Gegebenenfalls wird hierfür eine eigene Gruppe für die Sakramentenvorbereitung eingerichtet. Die angesprochenen Jugendlichen mögen sich überlegen, ob sie das Firmsakrament empfangen wollen. Zur Entscheidungsfindung kann auch ein Gespräch mit den Eltern, Patinnen und Paten, mit schon Gefirmten oder guten Freundinnen und Freunden hilfreich sein. Ausführlich erläutert wird das Konzept der Firmvorbereitung bei der Startveranstaltung, am Montag, 20. Oktober um 18:00 Uhr in der Kirche St. Johannes Baptist, anschließend gehen wir ins Roncalli-Haus.

Bitte kommt zur Anmeldung zur Firmvorbereitung ins Pfarramt Ailingen während der in den Ortsnachrichten veröffentlichten Öffnungszeiten. Das Familienstammbuch ist zur Anmeldung mitzubringen. Anmeldeschluss ist Mittwoch, 23. Juli 2014. Ein Elternabend zur Firmvorbereitung findet am Dienstag, 7. Oktober 2014 um 20:00 Uhr im Roncalli-Haus statt. Alternativ kann auch der Elternabend im St. Martinus-Haus in Oberteuringen am Montag, 6. Oktober um 20:00 Uhr wahrgenommen werden. Zur Mithilfe bei der Firmvorbereitung, die vorwiegend in Kleingruppen durchgeführt wird, suchen wir Firmgruppenleiterinnen und -leiter. Diese wertvolle Aufgabe, begleitet und angeleitet durch Gemeindereferentin Sabine Wetzel, können Eltern der Firmlinge wahrnehmen, ebenso ältere Geschwister oder sonstige Gemeindemitglieder. Wer sich vorstellen kann, hierbei mitzumachen, melde sich doch bitte im Pfarramt. Weitere Informationen bei Gemeindereferentin Sabine Wetzel, Telefon 07541/6033943. Erstkommunion-Bilder Die Bild-CDs der Erstkommunion können im Pfarrbüro für 5,- Euro abgeholt werden. Bitte geben Sie auch noch die Erstkommuniongewänder ab! Ich wünsche dir Leben Segensfeier für Frauen und Familien, die ein Kind erwarten Herzlich laden wir - Frauen und Mütter der Schönstattbewegung - ein zur Segensfeier für Frauen/Familien, die ein Kind erwarten. Die Segensfeier findet am Sonntag, 29. Juni um 18 Uhr in Ailingen, Pfarrkirche St. Johannes Baptist statt. Alle werdenden Mütter, ihre Familien und Freunde, ihre Bekannten und alle Interessierten laden wir herzlich ein. Die Segensfeier vermittelt durch Bibeltexte, Lieder, Gebete und den Zuspruch des Priesters den Segen Gottes. Kontaktadresse: Gerlinde Meschenmoser Reinachweg 8 88048 Friedrichshafen Tel. 07541/587551 Bibelteilen Zum gemeinsamen Bibelteilen treffen wir uns am Montag, 30. Juni um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Wir betrachten das Evangelium des kommenden Sonntags und laden dazu herzlich ein. SE-Ausschuss Das nächste Treffen des Seelsorgeeinheitsausschuss ist am Montag, 30. Juni um 20 Uhr im Roncalli-Haus. Ökumenisches Abendgebet in der Haldenbergkapelle Auch in diesem Sommer laden wir wieder ein zum ökumenischen Abendgebet in der Haldenbergkapelle. Der Ökumene-

Nummer 26 kreis hat das Oberthema „Schätze in Gotteslob und ev. Gesangbuch“ gewählt. Die Andachten werden von unterschiedlichen Personen und Gruppierungen rund um dieses Thema gestaltet. Wir laden Sie ein zu einer kleinen „Fußwallfahrt“ (die direkte Zufahrt mit dem Auto ist untersagt) zu unserer schön gelegenen Kapelle. Am Donnerstag, 3. Juli gestaltet Diakon Klaus Friedrich das Abendgebet mit dem Thema „Gottes Wort Hören - Die Nr. 1 im Gotteslob“. Herzliche Einladung zum Herz-Jesu-Fest Dieses Jahr einmal anders… am Herz-Jesu-Freitag, 27. Juni 2014 18:30 Uhr - FESTTAGSGOTTESDIENST Der Kirchenchor singt mehrstimmige Taizé-Lieder aus dem neuen Gotteslob unter der Leitung von Patrick Brugger Anschließend gemütliches Miteinander auf dem Platz vor dem St.-Martinus-Haus Wir freuen uns auf Ihr Kommen zu einem Abend mit vielen guten Begegnungen auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Katholische Kirchengemeinde St. Martinus Oberteuringen Der Reinerlös des Festes ist für einen sozialen Zweck. Einladung zum Patrozinium Petrus und Paulus am 29. Juni um 9:30 Uhr Die Ettenkircher Kirchengemeinde feiert am Sonntag, 29. Juni 2014, um 9.30 Uhr ihr Kirchenpatrozinium im Rahmen des Sommerfests des Musikvereins Ettenkirch. Der Freiluftgottesdienst unter den Obstbäumen der schattigen Festwiese wird von Pfarrer Hermann Veeser zelebriert und von der Jugendkapelle Ettenkirch musikalisch umrahmt. Zum Gottesdienst und dem anschließenden Frühschoppen der Musikkapelle Ettenkirch sind alle Gemeindemitglieder der gesamten Seelsorgeeinheit Ailingen-EttenkirchOberteuringen recht herzlich eingeladen. Franz Bernhard, 2. KGR-Vorsitzender Tobias Stadler, 1. Vorsitzender des Musikvereins Berggottesdienst auf dem Haldenberg Auch dieses Jahr veranstaltet der DAV Friedrichshafen einen ökumen. Berggottesdienst auf dem Haldenberg, am Sonntag, 6. Juli, 10 Uhr. Sie sind alle herzlich eingeladen, den Berggottesdienst auf dem Haldenberg mitzufeiern. Bei schlechtem Wetter ist der Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Ailingen. Open-Air Jugendgottesdienst Urlaubsreif? Ab ins Grüne!! Am Sonntag, 29. Juni um 19:00 Uhr an der Kapelle St. Martin (Bodenseeschule), anschließend Chill-out. Veranstaltet von Jugendlichen der Kath. Gesamtkirchengemeinde FN

Nummer 26 Klaviermatinee im Roncalli-Haus Herzliche Einladung am Sonntag, 6. Juli, 11:00 Uhr zu einer Klaviermatinee. Zu hören ist Klaviermusik von Bach, Mendelssohn und Chopin. Am Klavier: Antje Tenckhoff, Friedrichshafen Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Elterninformationsabend für den Workshop am 5. Juli 2014: „Wenn meine Tochter das erste Mal ihre Tage bekommt“. mit Lissi Traub, Sexualpädagogin Fr., 4. Juli, 20 bis 22:30 Uhr Neukirch, Gemeindehaus „Haus Silvester“, Kirchstr. 3 (barrierefrei) Kostenfrei für Eltern, deren Töchter am Workshop am folgenden Tag teilnehmen. Anmeldung bis 26. Juni. „Die Zyklusshow - dem Geheimcode meines Körpers auf der Spur“. Workshop für Mädchen von 10 bis 12 Jahren. mit Lissi Traub, Sexualpädagogin Sa., 5. Juli, 9:30 bis 16:30 Uhr Neukirch, Gemeindehaus „Haus Silvester“, Kirchstr. 3 (barrierefrei) Anmeldung bis 27. Juni. Lecker-gesund-günstig mit Cornelia Brugger, Hauswirtschaftslehrerin, Heilerziehungspflegerin Fr., 11. Juli, 18:30 - 20 Uhr und Sa., 12. Juli, 9:15 - ca. 13 Uhr FN, Volkshochschule FN, Charlottenstraße 12/2, Kochstudio (EG, barrierefrei) Anmeldung bis 28. Juni. Empathisch handeln. Fit für Ihr soziales Engagement. mit Dr. Ute Bayer, Gestalttherapeutin Fr., 11. Juli, 17:30 - 20:30 Uhr und Sa., 12. Juli, 10 - 17 Uhr FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Meditationsraum (2. OG, barrierefrei) Anmeldung bis 04. Juli. Unterschiedliche Leitungsstile mit Dieter Walser, Diakon, Seelsorger in der Jugendarbeit, Erwachsenenarbeit, Fr., 11. Juli, 19 - 21 Uhr FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16, Canisiuszimmer (EG, barrierefrei) Anmeldung bis 03. Juli. Kressbronner Bibelweg Geistlicher Begleiter: Ingolf Damhofer Sa., 12. Juli, 09:30 - ca. 12.30 Uhr Treffpunkt Kressbronn, Obermühle 1. Rundwanderweg, ca. 7 km. Anmeldung bis 10. Juli. Anmeldung und Info: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 3786072, E-Mail: [email protected] oder www.keb-fn.de

Ailinger Ortsnachrichten

Nachbarschaftshilfe und Essen auf Rädern wird direkt von Friedrichshafen organisiert. Telefon 22 101

Ailinger Ministranten Samstag, 28. Juni, 14:30 Uhr Trauung Yvonne Bücheler, Marie Bergmüller Laura Katzenmaier, Alexandra Huptas Sonntag, 29. Juni, 10:30 Uhr Michael Katzenmaier, Pascal Salomon, Robin Kuch, Sophia Küchle, Nils Walser, Annika Sauerborn Samstag, 5. Juli, 18:30 Uhr Vera und Florian Meschenmoser, Lukas und Eva Haas, Juliana Fabinger, Fabienne Kibler Sonntag, 6. Juli, 10:00 Uhr Ökum. Berggottesdienst auf dem Haldenberg - keine Minis Hallo du....Ja genau, du - Willst du Spaß? - Willst du viele nette Leute kennenlernen? - Willst du coole Aktionen und Ausflüge machen - Und hast du Spaß daran, in deiner Kirchengemeinde aktiv zu sein? Dann komm doch zu den Ministranten. ☺ Unsere neue Minigruppe würde sich über Verstärkung freuen! Und - bring doch gleich deine Freundin bzw. deinen Freund mit. Wir treffen uns immer donnerstags von 18 bis 19:00 Uhr. Schau doch einfach mal vorbei! ☺ Bereitschaftsdienst der Priester im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen bis 02.07.2014 Pfr. Bauer Tel. 53084 02. bis 09.07.2014 Pater Walter Tel. 07545/935159 Bitte beachten Sie auch die ökumenischen Nachrichten

Katholische Kirchengemeinde St. Nikolaus - Berg Schulstraße 7, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51940, Fax (07541) 592613 E-Mail: [email protected] Freitag, 27. Juni 10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion in St. Martin Sonntag, 29. Juni, Petrus und Paulus 8:15 Uhr Rosenkranz 8:45 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 1. Juli 19:00 Uhr Rosenkranzgebet in St. Benedikt Unterraderach Mittwoch, 2. Juli 10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin Samstag, 5. Juli 12:30 Uhr Trauung von Tamara Wölk und Martin Nitz

Seite 7 Wochenendgottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit: Samstag, 28. Juni 18:30 Uhr Eucharistiefeier in St. Maria Jettenhausen Sonntag, 29. Juni 10:15 Uhr Eucharistiefeier im Guten Hirten Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind: Pfarrer Rudolf Bauer Pfarramt St. Maria, Tel. 53084 E-Mail: [email protected] Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung Gemeindereferentin Anne Strobel: Pfarramt St. Maria, Tel. 37 10 23 E-Mail: [email protected] Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist gerne für Sie da: Gemeindesekretärin Beate Brugger: Schulstraße 7, Tel. 51940 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag: 14:30 – 17 Uhr Donnerstag 8.30 – 11 Uhr

Aus unserer Gemeinde Ausflug unserer Senioren Endlich ist es so weit. Unsere Seniorinnen und Senioren machen sich am Mittwoch mit dem Bus auf den Weg nach Laupheim. Dort besuchen sie das Planetarium sowie das jüdische Museum im Schloss Laupheim. Abfahrt ist um 11:30 Uhr am Gemeindehaus. Rückfahrt um 19 Uhr. Wir freuen uns mit Ihnen auf den Ausflug! Das Seniorenteam der Kopingfamilie - MINISTRANTENPLAN Sonntag, 29. Juni, 8:45 Uhr Lilli u. Lola Walter, Johanna, Benedikt u. Matthias Friedrich, Selina u. Steffi Geray, Lukas Kaiser, Katharina Hertkorn, Martin Friedrich, Lennard Ritzal Mittwoch, 2. Juli keine Abendmesse in der Kirche. Samstag, 5. Juli, 12:30 Uhr (Hochzeit): Carina Knecht, Steffi Geray, Selina Mohr, Savannah Heinz Den aktuellen Miniplan finden Sie auch unter www.se-fn-nord.de Kuchenverkauf Um ihren Hüttenaufenthalt im Kleinwalsertal zu finanzieren, verkaufen die Berger Minis am Samstag, den 05.07.2014, Kuchen im Vorkassenbereich des Marktkauf in der Äußeren Ailinger Straße. Zu diesem Zweck bitten wir um Unterstützung in Form von Kuchenspenden. Diese können zur Ministunde am Freitag (04.07.) am Gemeindehaus oder am Samstag um 08.00 Uhr am Marktkauf abgegeben werden. Für eine tatkräftige Mithilfe bedanken sich die Berger Minis im Voraus.

Seite 8

Ailinger Ortsnachrichten Kath. Öffentl. Bücherei Berg NIX WIE HIN!!

Lesen macht schlau! Darum: NIX WIE HIN! Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im Untergeschoss des Pfarrhauses Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2. Dienstag im Monat von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr. Nächster Ausleihtermin am Dienstag: 8. Juli Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob groß oder klein! Wir haben über 2.000 Bücher zum kostenlosen Ausleihen,

Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen, Bücher für Erstleser und natürlich auch Romane und Krimis für die Erwachsenen. Kolpingfamilie Berg unterstützt Kirchenrenovierung Aus dem Erlös der Bodenseeweihnacht 2013 spendet die Kolpingfamilie der Kirchengemeinde Berg 1000,- € für die Kirchenrenovierung. Bei der Scheckübergabe während des Gemeindefestes an Fronleichnam bedankte sich die Vorsitzende Irmgard Steinberger nochmals bei allen Gemeindemitgliedern, die die Kolpingfamilie während der Bodenseeweihnacht durch

Nummer 26 ihre Mitarbeit unterstützt haben. Pfarrer Bauer und Ingrid Vamos vom Kirchengemeinderat bedankten sich für diese Unterstützung und informierten die Gemeinde über die geschätzten Kosten der Kirchenrenovierung.

Vereinsnachrichten

Einladung Heute, Freitag, 27.06.2014 findet um 20 Uhr im Gasthof "Adler" unsere Monatsversammlung statt mit Vortrag von Ingo Seidel aus Werneuchen: Faszination Flossensauger - Artenpflege und Vermehrung im Aquarium. Ingo ist ein bekannter Welsfachmann, der sich nicht nur mit Welsen sondern auch mit anderen Fischen bestens auskennt. In seinem heutigen Vortrag wird er uns über die Flossensauger informieren. Flossensauger sehen nicht nur spektakulär aus, sondern sind auch interessante und vermehrbare Pfleglinge im Aquarium. Wer sich über diese Fische informieren will, der sollte diesen Vortrag nicht verpassen!! Wir und der Referent freuen sich immer über zahlreiches Publikum. Die Mitglieder und Interessierte sind herzlich eingeladen. Der Eintritt ist - wie immer - frei. Der Vorstand

Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege e.V.

AILINGEN BERG Abendwanderung mit Karl Fuchs Am Mittwoch, 2. Juli 2014, findet wieder die beliebte Abendwanderung statt. Treffpunkt ist um 17.30 Uhr am Rathaus in Ailingen. Fahrgemeinschaften werden gebildet. Gutes Schuhwerk ist zu empfehlen. Bei diesen Wanderungen lernen wir viel über unsere nähere Heimat kennen. Karl Fuchs ist ein exzellenter Kenner unserer Heimat. Wohin geht die Wanderung? Lassen Sie sich einfach überraschen. Dazu sind Mitglieder und Gäste herzlich eingeladen.

Im Kreislandfrauenverband Tettnang in Zusammenarbeit mit dem Sozial- und Bildungswerk der Landfrauen. Training „Starke Persönlichkeit - Starke Landgastgeberin“ Landtourismus ist ein wichtiger Wirtschaftszweig. Wer sich langfristig am Markt halten will, muss seine Tourismusaktivitäten mit Betrieb und Familie vereinbaren können. Hier setzt ein neues Training in der Qualifizierungsreihe „Sprungbrett“ vom Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V. an. Unter dem Titel „Starke Persönlichkeit – starke Landgastgeberin“ werden an 6 Coachingtagen verschiedene Themenschwerpunkte erörtert. Nach der Situationsanalyse werden die Teilnehmerinnen unterstützt ihre eigenen Potenziale zu erkennen, Lösungswege für den Umgang mit neuen Herausforderungen zu entwickeln und in einzelnen Schritten an der Umsetzung zukünftiger Entwicklungen zu arbeiten. Es wird die klare Kommunikation innerhalb des Betriebes und mit den Kunden trainiert, um Missverständnisse zu vermeiden und die gewünschten Ziele zu erreichen. Außerdem werden die Chancen durch die Neuen Medien erläutert um das Angebot über die Region hinaus bekannt zu machen, neue Kunden zu gewinnen sowie die Kundenbindung zu verstärken. Die Qualifizierung wird über das Programm „Innovative Maßnahmen für Frauen im Ländlichen Raum“ vom badenwürttembergischen Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz sowie der Europäischen Union gefördert. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein im Haupt- oder Nebenerwerb geführter landwirtschaftlicher Betrieb oder eine Tätigkeit im hauswirtschaftlichen bzw.

ländlich-touristischen Dienstleistungsbereich. Ort: 88069 Tettnang Termine: Montag, 03.11.14 / Donnerstag, 13.11.14 / Montag, 17.11.14 / 24.11.14 / 01.12.14 / 08.12.14, jeweils von 9.00 Uhr bis 16.15 Uhr Gebühr: 280 Euro, 250 Euro ermäßigt für Mitglieder des LandFrauenverbandes. Anmeldung bis 30.09.2014 beim Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e. V., Tel. 0751 3607-62, E-Mail: [email protected].

Sommermelodien am Schloss Montfort in Langenargen Am vergangenen Sonntagabend gab der Ailinger Chor MundWerk ein Promenadenkonzert in der Konzertmuschel vor dem Schloss Montfort. Sehr passend zur romantischen Kulisse mit märchenhaftem Sonnenuntergang sang der Chor Sommermelodien aus Rock, Pop und Jazz. Die zahlreichen Zuhörer, Gäste und Einheimische, ließen sich vom vielseitigen Liedprogramm begeistern. Die nächste Gelegenheit MundWerkSommermelodien zu hören ist am Samstag, 28.06.2014 um 11 Uhr im Café Kurz in Markdorf.

Dämmerschoppen Wir laden alle Mitglieder, Freunde und Gönner zu unseren Dämmerschoppen am Freitag, 27. Juni, in unsere Zunftstube ein. Wir freuen uns auf euer Kommen. Der Zunftrat

Nummer 26

Ailinger Ortsnachrichten

Vorankündigung Sommerfest Das Sommerfest für unsere Mitglieder findet am Freitag, 25. Juli, ab 18:00 Uhr, in und an der Zunftstube statt. Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. Wie jedes Jahr wird gegrillt. Für Fleisch, Wurst und Brötchen wird gesorgt. Jedoch benötigen wir ein buntes Salatbuffet, für das wir alle Mitglieder um Salat- oder Antipasti-Spenden bitten. Auf den Besuch freuen sich der Zunftrat und die Organisatoren. Einladung zum Kinderzelten Am Freitag, 27. Juni 2014, laden wir alle Kinder und Jugendlichen der Narrenzunft Lottenweiler herzlich zu unserem jährlichen Zelten ein. Wir treffen uns pünktlich um 17.30 Uhr am DGH, um unsere Zeltstadt aufzubauen. Bitte bringt Folgendes mit: Grillzeug, evtl. Salat, Zelt, Luftmatratze, Schlafsack und Taschenlampe. Verbindliche Anmeldung bis Montag, 23.06.2014 bei Daniela Rist oder Margret Meschenmoser. Auf euer Kommen freut sich das Jugendteam der NZL. 3. Junikäferfescht am 04.07.2014 Die Narrenzunft Lottenweiler lädt euch recht herzlich zum 3. Junikäferfescht am 04.07.2014 ein. Wir beginnen um 17 Uhr mit einem gemütlichen Feierabendhock am/im Dorfgemeinschaftshaus. Es spielen die „Bergabunden“. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Narrenzunft Lottenweiler e.V.

Radfahrerverein Immergrün Ailingen Radball Vorankündigung: 5er-Radball: An diesem Sonntag, 29.06.2014, finden die Aufstiegsspiele in die 5er-RadballBundesliga in Baunatal statt. Für den RVI Ailingen treten Florian Blab, Matthias Blab, Marco Braunger Michael Brugger und Markus Lang an. Insgesamt spielen in jeder Gruppe vier Mannschaften, wovon sich die Erst- und Zweitplazierten für das Finale am 12. Juli qualifizieren. Beginn ist um 11 Uhr. Der RVI Ailingen wünscht dem 5er-Team viel Erfolg! VORANZEIGE! Altpapier- und Kartonagensammlung am Samstag, 05. Juli 2014 Der Radfahrerverein „Immergrün“ Ailingen führt am Samstag, 05. Juli, Beginn 8.00 Uhr, im Stadtteil. Ailingen eine Altpapier- und Kartonagensammlung durch. Gesammelt wird in: Wiggenhausen, Bunkhofen, Ittenhausen, Berg, Unterraderach, Lottenweiler und Ailingen.

Die Sammelstelle befindet sich beim Transportbetonwerk in Ittenhausen. Dort kann die Sammelware auch bis 13.00 Uhr angeliefert werden. Wir bitten die Bevölkerung, uns trotz „Blauer Tonne“ bei der Sammlung zu unterstützen und hoffen sehr, dass Sie Ihr Altpapier unserer Sammlung zur Verfügung stellen. Nochmals darauf hinweisen möchten wir, dass wir nicht berechtigt sind, „Blaue Tonnen“ zu leeren. Die Bevölkerung hat aber die Möglichkeit, uns die Sammelware in einem Karton oder gebündelt zur Verfügung zu stellen. Nicht abgeholte Sammelware kann in der Zeit von 13.00 bis 13.30 Uhr unter der Rufnummer 54552 abgerufen werden.

Seite 9 die Nacht gefeiert und nebenbei noch die stattfindenden WM-Spiele geschaut. Ein herzliches Dankeschön möchten wir, die Abteilung Fußball, unseren treuen Fans aussprechen, die uns über die gesamte Saison immer toll unterstützt haben. Danke! Ebenso ein herzliches Danke an alle Sponsoren und Gönner der TSG, die den sportlichen Erfolg über die Saison erst möglich gemacht haben. Besonders bedanken möchten wir uns bei unserem Bewirtschaftungsteam für die tolle Bewirtschaftung unserer Fans und Gäste bei jedem Heimspiel und unserem Platzkassierer für das einkassieren der Eintrittsgelder und die anschließende Abrechnung mit den Schiedsrichtern. Ein Dankeschön auch unserer Vereinswirtin Anna für Ihre stets liebevolle Bewirtung und ihr großes Herz für außergewöhnliche Belange der Fußballabteilung. Vielen Dank Anna! Die Saison 2013/14 ist für die Aktiven nun zu Ende. Start in die neue Spielzeit 2014/15 ist der Trainingsauftakt Aktive 1 + 2 am Freitag, 11.7.14, um 19.00 Uhr.

Leonie-Fürst-Straße 11, 88048 Friedrichshafen Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459 E-Mail: [email protected] Homepage: www.tsg-ailingen.de Abteilung Fußball Bericht zum Relegationsspiel am Donnerstag, 19. Juni, in Kressbronn zum Aufstieg Kreisliga A2 SV Tannau - TSG Ailingen 1:3 Nach nervösem Beginn und vielen Abstimmungsfehlern unserer Mannschaft ging der SV Tannau nach 5 Minuten mit 1:0 in Führung. Kurz vor Ende der 1. Halbzeit bekam Tannau einen Elfmeter zugesprochen, der aber von unserem an diesem Tag hervorragend haltenden Torhüter pariert wurde. So blieb es zur Pause beim 1:0 für Tannau. In der zweiten Hälfte war unsere Elf nicht wiederzuerkennen. Jetzt wurde endlich wieder herzerfrischender Fußball gespielt, was nicht nur die Herzen der Ailinger Fans höher schlagen ließ, sondern auch die vielen Zuschauer in Kressbronn begeisterte. So wurde mit 3 wunderschön herausgespielten Toren das Spiel innerhalb von 20 Minuten gedreht und mit einem 3:1-Sieg gegen den SV Tannau der erhoffte Aufstieg in die Kreisliga A Staffel 2 perfekt gemacht. Herzlichen Glückwunsch zu diesem Erfolg! An dieser Stelle möchten wir aber auch noch einmal unserer 2. Mannschaft zu ihrem hervorragenden 5. Platz in der Kreisliga B5 gratulieren. Am Samstag, 21. Juni, fand im Sportheim der Saisonabschluss für die Aktiven statt. In geselliger Runde bei Speis und Trank konnte man die Saison nochmal Revue passieren lassen. Es wurde bis spät in

Ein Event liegt der Fußballabteilung noch am Herzen. Liebe Fans der TSG. besuchen Sie unser Internationales Jugendturnier am kommenden Wochenende Samstag, 28. und Sonntag, 29. Juni, und unterstützen Sie unsere tolle Jugendabteilung. Die Jugendlichen werden es Ihnen mit tollen Leistungen danken.

Abteilung Ski- und Bergfreunde Abteilung Ski- und Bergfreunde Von Bad Buchau um den Federsee – Wanderung am Samstag, 28. Juni Ausgangspunkt ist der Parkplatz beim Federseemuseum. Der Federsee und das ihn umgebende Moor bilden das größte zusammenhängende Moorgebiet Südwestdeutschlands. Ein Rundgang führt uns um dieses Moor. Vorbei an den Orten Oggelshausen und Tiefenbach kommen wir nach Seekirch. Hier ist an einem schönen Grillplatz unsere Mittagsrast mit Rucksackvesper. Weiter geht es, immer auf ebenem Weg, über Alleshausen, hier ist ein großes Storchennest auf dem Kirchturm, nach Moosburg. Ein reizvoller Weg „Staudacher Bannwald“ führt uns direkt durch das Naturschutzgebiet zu unserem Ausgangspunkt zurück. Abfahrt: 8.00 Uhr, Rathaus Ailingen Wegstrecke: 15 km = 4 Stunden Rucksackvesper mitnehmen Gäste sind herzlich willkommen. Tourenbegleiter: Bine Schüle, Tel. 53515 Abteilung Tennis Siegfried Bareth erfolgreich bei der Europameisterschaft Bereits zum 57. Mal wurden die diesjährigen offenen Europameisterschaften der

Seite 10 Tennissenioren im österreichischen Pörtschach am Wörthersee ausgetragen. Angetreten waren insgesamt 320 Teilnehmer aus 25 Nationen in den verschiedenen Klassen 60 bis 85 (Alter), die für dieses bedeutende Turnier ihre Meldung abgaben. Siegfried Bareth startete in der Klasse 85+ in einem 16er-Feld, in dem alleine 9 Spieler der absoluten Weltklasse (aus den 60er-Jahren) gemeldet waren. Im Viertelfinale traf S. Bareth auf den kanadischen Ranglistenspieler Gerri Regan, welchen er mit 6:1 6:0 abfertigte. Im Halbfinale traf S. Bareth auf den an Nummer 3 gesetzten britischen Top-Spieler PanahIzadi und unterlag leider in einem ausgeglichenen Match sehr unglücklich mit 6:4 6:2. Somit verpasste der Ailinger Tennisspieler den Sprung auf das Podest nur knapp. Im Spiel um Platz 3 unterlag die Doppelpaarung Bareth/BRD und Wild/Schweiz nach einem spannenden Match einem russischen Weltklasse-Doppel. Wie schon in den Vorjahren, wiederum eine Spitzenleistung des 86-jährigen Ailinger Tennisspielers. Nicht nur bei der WM wird gewonnen Nach langer Pause und alternativer WMSause gingen dieses Wochenende wieder einige Ailinger Mannschaften keinesfalls nur zu Hause in den heißen Rundenspielkampf und danach erhitzt unter die kalte Brause. ;) Blicken wir teils zurück, um den Faden nach den vielen spielfreien Wochen wieder aufgreifen zu können, und beantworten darauf die wesentliche Frage, nämlich was dieses WE geschah: Unsere Damen hatten bis dato 2 Rundenspiele. Kurz zusammengefasst: Eines erfolgreicher als das andere. Nachdem es der TSV Eschach unseren Damen zum Saisonauftakt am 11.05. noch recht schwer gemacht hat, zeigte sich die Mannschaft gegen den TC Krauchenwies am 18.05. mit einem klaren 6:0-Ergebnis wieder in alt bekannter Form. Nun stellt sich die Frage, wie unsere Damen dieses sensationelle Ergebnis am 29.06. gegen den TC Kressbronn auswärts noch überbieten werden? Wenn es jemand kann, dann unsere Damen. ;) Wir drücken für den Fortgang beide Daumen. Froh sind wir über unsere neu formierte Damen 50er-Mannschaft, welche am zurückliegenden Samstag gegen den SPG Blautal antreten durfte. Enger hätte das Ergebnis kaum sein können! Nachdem die Einzel mit 2:2 unentschieden ausgingen, mussten unsere Damen mit einem Rückstand von gewichtigen 2 Games in die Doppelrunde gehen. Nachdem auch noch die Doppelbilanz ein unklares 1:1 lieferte, blieb nur der Blick auf die Gesamtbilanz der Games. Mit alles entscheidenden 2 Games mehr dürfen wir unseren Damen 50 zum Sieg gratulieren! Ihresgleichen haben unsere Damen 60 in der Oberligastaffel bis dato in der Runde noch nicht angetroffen. Weder der TC Leinfelden-Echterdingen am 10.05., noch der SV Sillenbuch am 17.05. konnten ein Spiel gegen unsere Damen gewinnen.

Ailinger Ortsnachrichten Nur der TEV R.W. Fellbach am 24.05. konnte einen einzigen Spielgewinn auf seinem Konto verbuchen. Mit einer quasi lupenreinen Bilanz stehen unsere Damen 60 somit unangefochten auf Platz 1 der Tabelle - weiter so! Das nächste Spiel wird am 28.6. gegen den TG Plochingen daheim gespielt. Übermächtig war der Gegner am zurückliegenden WE für unsere Herren. Leider war das Spiel schon nach den Einzeln 1:5 für den TC Friedrichshafen gewonnen. Mit Spannung wurde das Einzel von Niclas Gorzalka verfolgt, der nach hartem Kampf im Match Tie-Break mit nur zwei Punkten Unterschied letztlich doch seinen Punkt abgeben musste. Genauso durfte der Zuschauer aber auch erleben, wie Lukas Kolb mit nur zwei mehr gewonnenen Punkten im Match Tie-Break den Punkt für den TCA sichern konnte. Durch einen weiteren Sieg im Doppel konnte das Gesamtergebnis letztlich noch verbessert werden. Aber das letzte Spiel ist diese Saison von und gegen unsere Herren noch nicht gespielt… Die harten Jungs VI alias Herren 30 konnten am zurückliegenden WE auswärts gegen den TC 68 Wurzach schon nach den Einzeln mit einem unerwarteten 5:1 Ausgang ihren ersten Saisonsieg feiern. Dass daraufhin auch noch alle drei Doppel gewonnen werden konnten, machte einen perfekten Tag letztlich nur noch besser. Wenn auch geschlagen, überzeugte der TC 68 Wurzach im Abschluss mit einem hohen Maß an Geselligkeit, einem bunten Salatbuffet und im Sinne ungezügelter Fleischeslust ;) mit reichlich Gegrilltem – gerne wieder! Dramatisch war der Spielausgang unserer Herren 50 gegen den TC Friedrichshafen am zurückliegenden WE. Nach einem befreienden 4:2-Ausgang der Einzelrunde für den TCA waren die Würfel im Spiel so gut wie gefallen. Nachdem auch noch in zwei Doppeln ein Satz gewonnen werden konnte, glaubte der gespannt zuschauende Außenstehende, dass dem TCA der Sieg nicht mehr zu nehmen ist. Spätestens aber in den zwei folgenden Match Tie-Breaks war die Spannung nicht nur auf dem Tennisschläger ;), sondern für alle Zuschauenden grenzwertig und nach drei verlorenen Matchbällen die Enttäuschung bei unseren Herren 50 unendlich. Fair gratulieren wir dem TC Friedrichshafen zu seinem Sieg. Unsere Herren 60 ließen am zurücklie-

Nummer 26 genden WE gegen den TC Berg keinen Zweifel an ihrer Schlagfertigkeit aufkommen. ;) Souveräne Zweisatzsiege in den Einzeln brachten das erlösende 4:0 Ergebnis. Klar gewonnene Doppel verdient den 6:0 Endstand. Bei diesem Ergebnis kommen Erinnerungen an die letzte Saison auf. :) In der Württembergstaffel haben unsere H65 sich bis dato in der Gruppe sehr erfolgreich bis auf Platz 2 vorgearbeitet. Dabei war der geleistete Widerstand der Gegner doch merklicher als in der zurückliegenden Saison. Das Spiel gegen den BTG Bailingen am 7.05., wie auch am zurückliegenden WE gegen den TC Erdmannhausen konnte knapp mit 3:3 aber letztlich doch klar nach Games gewonnen werden. Deutlicher hingegen ging die Begegnung am 14.5. gegen den TA TSG Hofherrenweiler-Unterr. aus. Noch zwei Spiele stehen an, aber spätestens im Heimspiel am 2.7. gegen den amtierenden Tabellenersten wird sich entscheiden, ob ein erneuter Aufstieg der H65 im TCA gefeiert werden kann. Wir freuen uns darauf, dass das Abenteuer weitergeht…

Abteilung Turnen Abteilung Turnen 81. Gartenfest am Sonntag, 6. Juli Am 6. Juli ab 10:00 Uhr findet wieder das alljährliche Gartenfest der TSG Turnabteilung auf dem Ailinger Schulhof statt. Wie schon in den vergangenen Jahren beginnt das Fest mit der Familienolympiade, an der alle Gäste teilnehmen und tolle Sachpreise gewinnen können. Je ein Erwachsener und Kind einer Familie absolvieren dabei verschiedene Stationen, bei denen in erster Linie der Spaß im Vordergrund stehen soll. Den Festhöhepunkt bilden ab 14:30 Uhr die Vorführungen der Kinder und Jugendlichen aus den einzelnen Turngruppen mit einem abwechslungsreichen Programm, das durch die Danceaholics abgeschlossen wird. Umrahmt wird das Gartenfest mit Musik, den Essens- und Getränkeständen, der Kuchentheke und einer vielfältigen Spielelandschaft für die Kinder.

Dies & Das - kurz notiert

Stadt bedankt sich bei Pflegenden mit einem Wert-Gutschein Anforderung für den Wert-Gutschein muss bis 25. Juli im Rathaus, den Ortschaften oder den Pflegediensten vorliegen Mit einem Wert-Gutschein dankt die Stadt Friedrichshafen den Menschen, die einen anderen pflegen und betreuen und

dadurch in ihrem Alltag viel entbehren müssen. Interessierte erhalten das Anforderungsformular im Rathaus, in den Ortsverwaltungen sowie bei verschiedenen ambulanten Diensten und Tagespflege-Einrichtungen. Seit mehr als zwanzig Jahren ist es der Stadt Friedrichshafen ein besonderes Anliegen, sich bei den Menschen zu bedanken, die eine Person aus Friedrichshafen regelmäßig und über einen längeren Zeitraum pflegen und betreuen. „Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass

Nummer 26 Menschen andere Menschen pflegen und in den meisten Fällen viele Entbehrungen im privaten Leben hinnehmen. Diesen Menschen gilt mein persönlicher Dank und meine hohe Anerkennung“, sagt Bürgermeister Peter Hauswald. Um den Pflegenden die Gelegenheit zu geben, einmal auf andere Gedanken zu kommen und sich eine ganz persönliche Auszeit vom Alltag zu nehmen, verschenkt die Stadt Friedrichshafen als Dankeschön einen Wert-Gutschein. Die Gutscheine können individuell für Veranstaltungen des Kulturbüros Friedrichshafen in der Spielzeit ab September 2014 eingelöst werden kann. Egal ob Schauspiel, Musik, Autorenlesungen oder kreative Angebote – der Gutschein kann für alle Angebote des Kulturbüros benutzt werden. Wer einen Wert-Gutschein anfordern möchte, muss den Nachweis der Pflegekasse über die Einstufung bzw. über die eingeschränkte Alltagskompetenz des zu pflegenden Menschen vorlegen. Die Anmeldungen können bis 25. Juli bei Anja Hornbacher im Amt für Bildung, Familie und Sport, Rathaus, 3. Obergeschoss, Zimmer 3.13, in den Ortsverwaltungen sowie an allen genannten Stellen abgegeben werden. Die Katholische Sozialstation, der Pflegedienst Christ, der mobile Dienst des Königin-Paulinen-Stifts, die Arbeiterwohlfahrt, die Evangelische Diakoniestation, der Pflegedienst des Malteser Hilfsdienstes, die Sozialstation Linzgau, die Sozialstation St. Anna, die Tagespflegen des Franziskuszentrums, des Gustav-WernerStifts und des Wilhelm-Maybach-Stifts haben sich bereit erklärt, bei Interesse der Angehörigen ihrer Patienten, die ausgefüllten Gutschein-Anträge entgegenzunehmen und die Pflegebedürftigkeit zu bestätigen. Die Anforderungen werden dann direkt von den genannten ambulanten Diensten an das Amt für Bildung, Familie und Sport weitergeleitet. Die Anmeldeformulare sind im Rathaus und in den Ortsverwaltungen (Rathaus Ailingen, Zimmer 5) erhältlich oder stehen im Internet unter www.friedrichshafen.de als pdfDatei zum Download bereit.

Termine im Juli Spielbusaktion Jetzt ist Spielplatzzeit! 01. - 04.07. Jettenhausen, Werthmannstraße 08. - 11.07. Oberhof jeweils 14.00 - 17.30 Uhr Spiel- und Aktionsgelände am Seehasenfest: Der Seehas spielt 13.00 - 17.00 Uhr im Paulinengarten 17.00 Uhr täglich Kindertheater Weitere Informationen: Spielehaus, Tel. 386729

Ailinger Ortsnachrichten

Das von der Kinderstiftung Bodensee ins Leben gerufene Vorlesenetzwerk Friedrichshafen sucht für den Waldkindergarten Friedrichshafen (zwischen Lottenweiler und Weilermühle) eine weitere Person, die Freude hat, Kindern im Alter von 3 - 6 Jahren vorzulesen. Hintergrund des Angebots: In einem Drittel der Familien wird wenig oder nicht vorgelesen! Diese frühe Lese- und Sprachförderung soll alle Kinder nachhaltig begleiten, so liegt es nahe, dies schon ab dem Kindergartenalter anzubieten. Die interessierte Person sollte Gespür für Kinder, Motivation zum Vorlesen und Geschick bei der Kommunikation mit den jungen Zuhörern mitbringen. Für weitere Infos und bei Interesse an diesem Ehrenamt melden Sie sich bitte bei der Projektkoordinatorin Marielle Veser, [email protected], 07541- 30 00 71.

Landratsamt Bodenseekreis Pflegeeltern gesucht: Infoabend am 2. Juli im Landratsamt Um ein Kind zu erziehen, braucht es - wie das bekannte Sprichwort besagt - nicht nur in Afrika ein ganzes Dorf. Auch im Bodenseekreis gibt es viele Kinder und Jugendliche, die für einen kürzeren oder auch längeren Zeitraum außerhalb ihrer eigenen Familie Begleitung und Unterstützung brauchen. Deshalb sucht das Landratsamt Menschen, die diesen Kindern als Pflegemütter und Pflegeväter eine Hand reichen. Diese Kinder und Jugendlichen haben aus ihrer Vorerfahrung meistens einige „Päckchen“ zu tragen. Sie bringen unterschiedliche Herausforderungen mit, zum Beispiel beim Sozialverhalten und bei der Bildung. Sie brauchen stabile Verhältnisse und ein verlässliches Familienumfeld. „Die Aufgabe, ein Pflegekind in seiner Entwicklung zu begleiten, ist anspruchsvoll. Deshalb informieren und begleiten wir die Pflegefamilien sehr intensiv“, erklären Barbara Heinzelmann und Marion Jockers vom Kreisjugendamt. Wer es sich grundsätzlich vorstellen kann, in seinem Leben Platz für ein Pflegekind zu schaffen, kann bei einem Informationsabend im Landratsamt unverbindlich mehr über das Thema erfahren: Mittwoch, 02. Juli 2014, 18:00 Uhr Albrechtstraße 77 (graues LandratsamtsHauptgebäude), Friedrichshafen. Treffpunkt im Eingangsbereich. Infos auch beim Jugendamt des Bodenseekreises unter Tel. 07541 204-5546 oder -5058. „Älter werden - was dann?“ Vortrag in Markdorf: Wohnberatung Beratung zum selbstständigen Wohnen im Alter

Seite 11 „Wohnberatung - Beratung zum selbstständigen Wohnen im Alter“ ist das Thema eines Vortrags am Montag, 30. Juni, um 18:00 Uhr, in Markdorf. Gabriele Knöpfle vom Pflegestützpunkt des Landratsamts Bodenseekreis und Paul Fundel, Architekt und Wohnberater im Auftrag des Kreisseniorenrates, werden im Mehrgenerationenhaus, Spitalstraße 3, umfassende Informationen und Beratungen zu Hilfsmitteln, Umbaumaßnahmen, Finanzierungsfragen, Zuschüssen der Pflegekassen und Neubauplanungen von barrierefreien Wohnungen geben. Mit dem Älterwerden verändern sich die Bedürfnisse im Bereich „Wohnen“ und es kann notwendig sein, die Wohnung der neuen Lebenslage anzupassen. Oft ist es durch relativ kleine Veränderungen möglich, weiterhin selbständig und sicher in den vertrauten vier Wänden zu leben. Auch für Familienmitglieder kann durch entsprechende Hilfsmittel die häusliche Pflege erleichtert werden. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Im Anschluss besteht die Möglichkeit, den Referenten konkrete Fragen zu stellen. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. „Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und Problemen des alltäglichen Lebens im fortgeschrittenen Alter widmet: Rechtliche Vorsorge, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Pflegebedürftigkeit. Experten der jeweiligen Bereiche geben nützliche Informationen und Hinweise zum Umgang mit diesen Themen. Alle Vorträge werden über das Jahr verteilt in Friedrichshafen, Markdorf, Tettnang und Überlingen angeboten. Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Vortragsreihe „Älter werden …“) nachzulesen.

Herausgeber: Ortsverwaltung Ailingen, Tel. 507-0. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Sandra Flucht für den übrigen Inhalt: Sven Morell;  für den Anzeigenteil: Sven Morell E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr Herstellung: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10. Redaktion: Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2, Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200. E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr Erscheint wöchentlich freitags.

Seite 12

Ailinger Ortsnachrichten

Nummer 26

Juli Tag

Veranstaltung

Veranstalter

02.

Abendwanderung

03. 04.

Kameradschaftstreffen Junikäferfescht

Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg Ailinger Reservistenkameradschaft Narrenzunft Lottenweiler

05. 06. hof 06. 08.

Altpapiersammlung Gartenfest

Radfahrerverein Immergrün TSG-Abt. Turnen

Schulsporthalle und Schul-

Kath. Kirchengemeinde Ailingen Ortsverwaltung Ailingen

Roncalli-Haus Rathaus Ailingen

09. 13. 14.

Klaviermatinee Ausstellungseröffnung Heinz Tautkus: Arbeiten aus den letzten fünf Jahren Sitzung des Ortschaftsrats Konzert Rentenberatung

Ortsverwaltung Ailingen Jugendkapelle Dreierlei Deutsche Rentenversicherung Bund

14.

Geschichtstreff

Gesellschaft für Geschichte und Heimatpflege Ailingen-Berg Ortsverwaltung Ailingen

Rathaus, Sitzungssaal Gemeindehaus Berg Rathaus Ailingen, Bürgersaal Museum Ittenhausen

22.

Ort

konstituierende Sitzung des Ortschaftsrats 25. Berger Dorfhock Musikverein Berg 25. Abendliche Radtour Kolpingfamilie FN-Berg 25. Monatsversammlung Aquarienverein MULTICOLOR 26. – 28. Ailinger Dorffest Ortschaft Ailingen + Ailinger Vereine 31. Open-Air-Konzert zugunsten Ortsverwaltung Ailingen der Stiftung AKTION GEMEINSINN AILINGEN

CJG-Sommerfreizeit am Lago Maggiore Sportkreisjugend lädt zum Swingolfen ein In der Sportkreisjugend Bodensee sind mehr als 100 Vereine organisiert. „Es fällt immer wieder auf, dass der Austausch zwischen den Jugendleiterinnen und Jugendleiter der Vereine noch sehr gering ist“, sagt Sportkreisjugendleiterin Jasmin Ben Dallal. Das soll sich ändern, und deshalb laden sie und ihr Team zu einem Kennenlernen beim Swingolfen ins Deggenhausertal ein. Die Veranstaltung findet am Samstag, 5. Juli, auf der Swingolfanlage in Wendlingen, Deggenhausertal statt. Interessierte Jugendleiter und Jugendleiterinnen sollten sich bis spätestens Samstag, 28. Juni, anmelden unter: [email protected] Kosten fallen nicht an, aber die Teilnehmerzahl ist begrenzt. „Wer zuerst kommt, golft zuerst“, sagt Jasmin Ben Dallal.

Am heutigen Freitag, den 27. Juni, um 19.00 Uhr, lädt die „Christliche Jugendgemeinschaft Friedrichshafen e.V.“ zum Infoabend ihrer Sommerfreizeit ins Evangelische Gemeindehaus, Scheffelstr. 15 ein. Alle wichtigen Informationen rund um die Freizeit werden an diesem Abend weiter gegeben und Eltern haben Gelegenheit, ihre Fragen zu stellen. Ein engagiertes, geschultes Mitarbeiterteam bietet vom 9.23. August am Lago Maggiore 2 Wochen lang Action, Spaß und viele tolle Angebote für ca. 100 Jugendliche zwischen 13 und 16 Jahren an. Von Surfen, Kanufahren und Badeinseln über Beach- Volleyball, Fußball, Badminton und Olympiaden bis hin zur Shoppingtour in Mailand, dem Besuch eines typisch italienischen Marktes und vielen kreativen Bastelangeboten ist für jeden etwas dabei, um das „dolce vita“ Italiens kennen zu lernen. Einige Plätze sind noch frei! Infos und Anmeldeformulare gibtʼs unter: www.cjg-fn.de, per E-Mail: [email protected] oder dem Infotelefon der Freizeit bei Familie Podelleck unter: 07541 – 584057.

Gasthaus Adler Dorfgemeinschaftshaus Lottenweiler

Mühle Ittenhausen Schulhof Berg Gasthaus Adler Rathausplatz Wellenbad

Zu verschenken 2-türiger Kleiderschrank, Kiefer, H 1,75 m, B 0,80 m, T 0,50 m Tel. 55028 Gelber Sack Bezirke 3, 9,14: Montag, 21. Juli Bezirke 17, 18: Montag, 14. Juli Altpapiersammlung am Samstag, 5. Juli durch den Radfahrerverein Immergrün Ailingen Papier, Pappe, Kartonagen (blaue Tonne) Bezirk 9: Mittwoch, 2. Juli Bezirke 3,14,17,18: Mittwoch, 9. Juli Die Abfuhrpläne sind für jeden Bezirk zum Download eingestellt: www.ailingen.de -> Bürgerservice -> Müll Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199, www.abfallwirtschaftsamt.de Öffnungszeiten Wertstoffhof: freitags 15.00 – 17.00 Uhr samstags 9.00 – 12.00 Uhr

Ailinger Ortsnachrichten

Nummer  26

Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Anzeigenbestellung an: [email protected]

Anzeigen helfen verkaufen!

Ailinger Ortsnachrichten

Nummer  26

Ailinger Ortsnachrichten

Nummer  26

Ailinger Ortsnachrichten

Nummer  26