Ausgabe als PDF

WOCHENPOST DER SONNTAG IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND

K O M PA K T

T EL. 0 25 63 / 9 39 00 · W W W.WO C H E NP O S TO N L I NE .D E  Sonntag, 20. April 2014 · Nr. 32, 30. Jahrgang

AUF LAGE: 41.000

WETTER Tag

20°C

Nacht

10°C

LOTTO 3

4

25 46 47 48

4 6880585 332053

BUNDESLIGA Eintracht Frankfurt Hannover 96

2:3

SV Werder Bremen 1899 Hoffenheim

3:1

Borussia Dortmund FSV Mainz 05

4:2

Eintr. Braunschweig FC Bayern München

0:2

FC Augsburg Hertha BSC Berlin

0:0

SC Freiburg Bor. M‘gladbach

4:2

Hamburger SV VfL Wolfsburg

1:3

1. FC Nürnberg Bayer 04 Leverkusen

heute

VfB Stuttgart FC Schalke 04

heute

In Lohn und Brot

Was aus Ex-Fußballprofis wurde

KONTAKT Geschäftsstelle Eschstraße 25, 48703 Stadtlohn Tel. 0 25 63 / 93 90-0 Fax 0 25 63 / 93 90-20 [email protected]

SPANNENDE FRAGEN UND ÜBERRASCHENDE ANTWORTEN hat Sportjournalist Thorsten Schaar bei seiner Recherche aufgetan. Während eine Vielzahl der ehemalige Bundesliga-Kicker als Trainer oder Manager dem Fußball-Geschäft eng verbunden geblieben sind, wie zum Beispiel Thomas Dooley (Foto), der als Nationaltrainer der Philippinen arbeitet, haben andere einen ganz anderen Weg eingeschlagen und gehen inzwischen „normalen“ Berufen wie Polizist oder Paktebote nach. Seite 9  Foto: AFP

NIEDRIGZINS-

1,99 %

OFFENSIVE

GÜNSTIG FINANZIEREN z.B. CITROËN C4 VTi 95 Selection

EFF. JAHRESZINS*

€ 0,– ANZAHLUNG!

monatlich ab:

JETZT

169,- €

SICHERN

Ausstattung: Klimaautomatik, Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Connecting-Box mit USB, Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m.

*Fahrzeugpreis 14.490,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– €, Nettodarlehensbetrag 14.490,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 169,- € und eine Schlussrate: 7.413,97 €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,99 %, Gesamtbetrag der Raten 15.356,97 €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.356,97 €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Geschäftsbereich CITROËN BANK, Siemensstr. 10, 63263 Neu-Isenburg.

ÜBER 1.000 WEITERE VORFÜHR- UND GEBRAUCHTWAGENANGEBOTE!

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Irrtümer vorbehalten. Alle Vorführ-, Tageszulassungs- und Dienstwagenangebote sind gültig bis 30.04.14. Zwischenverkauf vorbehalten.

Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 8,2; außerorts 5,1; kombiniert 6,2; CO2-Emissionen kombiniert 143 g/km; CO2-Effizienz D ((EG) Nr. 715/2007).

BLEKER

GmbH

48683 Ahaus (H) Von-Braun-Str. 62-64 Tel. 0 25 61/93 52-0

46325 Borken (H) Königsberger Str. 1 Tel. 0 28 61/94 38-0

46395 Bocholt (H) Industriestr. 40 Tel. 0 28 71/25 59-0

48249 Dülmen (H) Münsterstr. 135 Tel. 0 25 94/7 82 08-0

48163 Münster-Amelsbüren (H) Autoforum Münster ● Kölner Str.1 Tel. 0 25 01/97 38-100

www.bleker.org [email protected]

(H)=Vertragshändler, (V)=Verkaufsstelle, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur

AUS ALLER WELT

2 W OCHENPOST

20. April 2014

All You Can Eat im GourmEt tEmpEl Gescher Genießen Sie unser sehr reichhaltiges chinesisch- mongolisches Buffet zu folgenden günstigen Preisen: Mittagsbuffet (Mo.-Sa. außer Feiertage): Erwachsene (ab 11 J.) 7,90 € Kinder (ab 4 J.) 4,- € • Kinder bis 3 J. kostenlos Sonn- u. Feiertage wie Abendbuffet

Abendbuffet (täglich): Erwachsene (ab 11 J.) 14,90 € Kinder (ab 4 J.) 7,90 € • Kinder bis 3 J. kostenlos

Wir bitten um Tischreservierung!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Gourmet Tempel

unter neuer Leitung - Chinesisch-mongolisches Spezialitäten-Restaurant Ahauser Damm 83 • 48712 Gescher • Tel. 02542- 9 56 88 22 • www.gourmet-tempel-gescher.de Öffnungszeiten: Mo. u. Di. 17.30 bis 23.30 Uhr • Mi. bis Sa.11.30 bis 15.00 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr, So. und Feiertage 11.30 bis 23.30 Uhr • Partyservice | Alle Speisen auch zum Mitnehmen!

Suche nach Opfern fortgesetzt: Nach dem bisher schwersten Bergsteiger-Unglück am Mount Everest ist die Suche nach Lawinenopfern fortgesetzt worden. Das Wetter sei günstig, es gebe aber keine Hoffnung mehr auf Überlebende, sagte Dipendra Poudel vom Tourismusministerium. Eis- und Schneemassen hatten gestern nepalesische Bergführer und Träger mitgerissen. Zwölf der Männer wurden tot, sieben weitere lebend geborgen. Mehrere Menschen wurden nach dem schwersten Unglück in der Geschichte des Alpinismus am höchsten Berg der Welt noch vermisst. Foto: AFP

Bergungsarbeiten haben begonnen:

Herzenssache

Der Kapitän der havarierten südkoreanischen Fähre „Sewol“ will die Evakuierung des Schiffes aus Sicherheitsgründen hinausgezögert haben. Die Strömung sei zum Unglückszeitpunkt sehr stark und das Wasser kalt gewesen, sagte Lee Jun Seok nach einer Vorführung vor dem Gericht in Mokpo. Die Insassen hätten im Wasser fortgerissen werden können, zunächst seien keine Rettungsboote in Sicht gewesen. Der 68-jährige kam wegen Fahrlässigkeit und weiterer Vorwürfe in U-Haft. Auch gegen den Steuermann und die erste 26-jährige Dritte Offizierin erließ das Gericht Haftbefehle. Foto: dpa

Über das eigene Leben hinaus Gutes tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten. Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie ein Testament machen sollten, wie Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen.

Zum kostenlosen Download des Ratgebers

www.herzstiftung.de

Telefon 069 955128-0

15 Al-Kaida-Kämpfer im Jemen getötet: Bei einem Drohnenangriff im Jemen sind am Samstag 18 Menschen getötet worden. Unter den Opfern seien 15 mutmaßliche Kämpfer der Terrornetzwerks Al-Kaida sowie drei Zivilisten, sagte ein Vertreter der jemenitischen Sicherheitskräfte. Der Angriff ereignete sich demnach in der zentralen Provinz Baida. Ausschließlich die USA verfügen in dieser Region über Drohnen (Foto). Die Einsätze der unbemannten Flugzeuge sind hoch umstritten. Die islamistischen Kämpfer waren nach Angaben von Augenzeugen auf den Weg in die südliche Provinz Schabwa, als ihr Fahrzeug von dem unbemannten Flugzeug beschossen wurde. Die drei Zivilisten fuhren mit einem anderen Auto vorbei. Foto: AFP

AUS ALLER WELT

20. April 2014

W OCHENPOST 3

von-Galen-Str. 5 · 48619 Heek (EEK 6ON 'ALEN 3TRA”E Tel.: (0 25 68) 21 32 · Fax: 34 22 4EL www.uphues-heek.de.to 4ELEFAX      Westfälische Spezialitäten · hausgemacht

Mo. bis Fr. 08.00 – 12.30 h u. 14.30 – 18.30 h Do. geschlossen, Sa. 08.00 - 13.00h

Schlachtfestwoche vom 25.10. bis 06.11.2004

½ Schwein Hkl. E (mager) küchenfertig nach Ihren Wünschen zerlegt 1 kg 2,15 € Kotelette Reihe Schulter

Wochen-Angebote vom 22.04.14 bis 26.04.14

............................ 1 kg 3,25 € Gyros Geschnetzeltes herzhaft und lecker Schweine-Braten

............................ 1 kg 3,65 €

Rippchen Spezial

fürSchinken Pfanne, Backofen oder Grill

ideal zum salzen.. 1 kg 2,40 € Schweine-Gehacktes mager Nacken-Braten mit Knochen........ 1 kg 2,55 €

wie gewachsenEisbein ............... schön 1 kg fleischig 2,45 €

1 kgSchinken-Schnitzel 7,28 €

Fleischsalat ...................................... 1 kg hausgemacht

1 kgSchweine-Filet 4,98 €

4,25 €

...................................... 1 kg im 7,98 € Fleischwurst Ring 1 kgSchweine-Bauch 3,78 € mit oder ohne Knoblauch

1 kg

2,78 €

100 g

0,78 €

100 g

0,68 €

2,35 €

Wir wünschenEisbein ein schönes Osterfest ...................................... 1 kg 1,45 € Industriegebiet Heek West KleinflBobbels eisch Schweineleber ............................ 1 kg 0,50 € ...................................... 1,280171 € Siemensstraße 10 1·kgTel.: / 111 84 15 Gehacktes Frische Bratwurst Fleischergrill Mo u. Fr. 11 bis 15.30 h, Di. bis Do. 11 bis 17.00 h ...................................... 1 kg 3,25 € laufend frisch........ 1 kg 2,25 € Dicke Rippe

...................................... 1 kg

............................ 1 kg 2,55 €

Braunschweiger Wochen-Angebote vom 22.04.14 bis 25.04.14 grob und fein ..................100 g 0,68 €

Fleischwurst im Ring mit u.

ohne Knoblauch...... 1 kg 5,95 €

Schinken, -Jagd,Metzgerschnitzel, -Bierwurst Brummi-Teller: Leberwurst,Frikadelle fein, grob mit Kartoffelsalat u. Bierschinken am Stück Bratkartoffeln, Getränk 6,20 € alles hausgemacht u. schnittfest .............100 g 0,68 € oder geschitten........ 1 kg 4,95 € vorbehalten, nur so lange der Vorrat reicht Irrtümer

Leber, - und Wurstebrot

............................... 1 kg 3,45 €

3,80 €

Schinkenspeck

geräuchert u. ungeräuchert

100 g

Rind- und Schweinefleisch aus eigener Viehandlung. Mehrfach sortierte Wurstsorten aus eigener Herstellung. Wir nehmen auch Ihre Privatschlachtungen entgegen. Um Wartezeiten zu vermeiden bitten wir um Vorbestellung.

Russlands Präsident Putin hat angesichts der Ukraine-Krise den Wunsch zur Entspannung des angespannten Verhältnisses zum Westen betont. Die „Partner“ müssten ihren Teil dazu aber beitragen. Foto: AFP

¾FFNUNGSZEITEN -O &RBIS 5HRqBIS5HR -IBIS5HRq-I .ACHMITTAGGESCHLOSSENq3ABIS 5HR

„Hängt von Partnern ab“ Putin zeigt Bereitschaft zur Entspannung Russlands Präsident Wladimir Putin hat angesichts der Ukraine-Krise seine Bereitschaft zur Entspannung des angespannten Verhältnisses zum Westen betont. MOSKAU „Ich denke, einer Normalisierung der Beziehungen und einer normalen Zusammenarbeit steht nichts im Weg“, sagte Putin am Samstag laut Vorabmeldungen russischer Nachrichtenagenturen in einem TV-Interview, das am Samstag ausgestrahlt werden sollte. Dies hänge aber „nicht alleine von uns ab. Es hängt von

unseren Partnern ab.“ Putin hofft nach eigenen Angaben auch auf bessere Beziehungen zur NATO unter der Führung des designierten künftigen Generalsekretärs Jens Stoltenberg. Mit dem Norweger verstehe er sich auch privat sehr gut, erklärte Putin. Den amtierenden NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hatte der russische Staatschef in dieser Woche beschuldigt, in seiner Zeit als dänischer Regierungschef private Gespräche mit ihm aufgezeichnet und verbreitet zu haben. Die Außenminister Russlands, der Ukraine sowie der USA und die

EU-Außenbeauftragte Catherine Ashton hatten sich am Donnerstag in Genf auf ein Abkommen zur Deeskalation der Lage in der Ostukraine geeinigt. Bisher weigern sich die prorussischen Gruppen aber, ihre Waffen niederzulegen und die von ihnen besetzten Verwaltungsgebäude zu räumen. Am Samstag erhöhten die USA den Druck auf Russland und warnten mit „weiteren Konsequenzen“, sollte Moskau seinen „sehr beträchtlichen Einfluss“ nicht nutzten, um die prorussischen Milizen in der Ostukraine zum Rückzug zu bewegen. AFP

Am 25. Mai unabhängig wählen! Besser für Ahaus. Besser für die Bürger.

Christen erinnern an Leiden und Sterben Jesu: Gläubige Christen haben am Karfreitag an das Leiden Jesu erinnert. Unter strengen Sicherheitsvorkehrungen nahmen zahlreiche Menschen an der traditionellen Prozession auf der Via Dolorosa in Jerusalem teil (Foto). Für Papst Franziskus ist es das zweite Osterfest als Oberhaupt der katholischen Kirche. Zur traditionellen Fußwaschung kam er am Gründonnerstag in ein Therapiezentrum in Rom, wo er zwölf Behinderten im Alter von 16 bis 86 Jahren die Füße wusch und küsste. Zum anstehenden Osterfest wünscht auch das Team der Wochenpost den Leserinnen und Lesern sowie Kunden friedvolle Feiertage. Foto: AFP

Werbung die in 41.000 Haushalten ankommt: WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE

LEUTE

4 W OCHENPOST

20. April 2014

KLATSCH UND TRATSCH

Abrüstung

Abwehr

Oscarpreisträger Michael Douglas hat die Regierungen der Welt zur atomaren Abrüstung aufgerufen. Die Erde kenne schon genug Krisenherde, Atomwaffen seien aber die ernsteste Bedrohung der Menschheit, sagte der 69-Jährige, der auch UN-Friedensbotschafter ist, im UN-Hauptquartier in New York. Douglas setzt sich seit Jahren für Abrüstung ein.  dpa

US-Sängerin Miley Cyrus wird wegen einer Medikamentenallergie im Krankenhaus behandelt. Cyrus habe eine „starke allergische Reaktion“ auf Antibiotika gezeigt, teilte ihr Sprecher mit. Über den Kurznachrichtendienst Twitter meldete sich Cyrus vom Krankenbett aus zu Wort. Die Ärzte kümmerten sich bestens um sie, teilte die 21-Jährige ihren Fans mit.  dpa

Ab September Abverkauf Leonardo DiCaprio geht nach seinem Erfolg als betrügerischer Finanzmakler in Martin Scorseses „The Wolf of Wall Street“ unter die Pelztierjäger. Wie das US-Branchenblatt „Variety“ berichtete, soll DiCaprio ab September in dem Western-Thriller „The Revenant“ als Trapper vor die Kamera treten. Die Buchvorlage dreht sich um das wahre Erlebnis eines Jägers im 19. Jahrhundert.  dpa

Sir Alex Ferguson, langjähriger Erfolgstrainer des englischen Fußballclubs Manchester United, macht seine teure Weinsammlung zu Geld. Beim Londoner Auktionshaus Christie‘s werde ein großer Teil der Sammlung versteigert, der Erlös wird auf mehr als drei Millionen Pfund (rund 3,6 Millionen Euro) geschätzt, teilte Christie‘s in London mit.  dpa

Abgeschaltet Abgeräumt Schauspielerin Collien UlmenFernandes leidet manchmal unter der Technik-Vorliebe ihres Manns Christian. „Ich bin wesentlich mehr retro als Christian“, sagte Ulmen-Fernandes. Ihr Mann habe den Haushalt so eingerichtet, „dass man das ganze Haus vom iPad aus bedienen kann“. „Wenn er nicht da ist, sitze ich quasi im Dunkeln, da ich weder Licht noch Fernseher einschalten kann.“  dpa

Der ScienceFiction-Film „Die Tribute von Panem Catching Fire“ ist der große Gewinner der diesjährigen MTV-Filmpreise. Der Streifen räumte gleich drei der Preise ab, darunter die Auszeichnung als bester Film. Hauptdarstellerin Jennifer Lawrence wurde für die beste weibliche Schauspielleistung geehrt, ihr Kollege Josh Hutcherson für die beste männliche Leistung.  dpa

Christian Kahrmann, bekannt als Benny Beimer aus der Lindenstraße, vor seinem Café am Prenzlauer Berg. So wie Kahrmann versuchen sich viele Schauspieler in der Berliner Gastronomie.  Foto: dpa

„Kahrmann‘s Own“ Viele Schauspieler betreiben in Berlin auch Gastronomie

Diese Fernsehrolle wird er kaum los. Fast 30 Jahre liegt Christian Kahrmanns erster Auftritt in der ARD-Serie „Lindenstraße“ zurück. BERLIN Aber noch immer ist da ein bisschen was von „Benny Beimer“, vielleicht sind es die Grübchen. Der Schauspieler steht hinter dem Tresen seines Berliner Cafés und werkelt an der Kaffeemaschine herum. Vor eineinhalb Jahren hat er das „Kahrmann‘s Own“ im Stadtteil Prenzlauer Berg aufgemacht. An der Fassade wirbt ein rundes Schild mit seinem Gesicht. Drinnen stehen Gläser mit Lollis. Zum Kaffee gibt es französische Tarte und runde Cookies, Crêpes und Shortbread. Marokkanische Linsensuppe steht auf der Karte. „Es laufen so richtig schöne klas-

sische traditionelle Sachen“, sagt der 41-Jährige. Als Teenie stand er das erste Mal für die „Lindenstraße“ vor der Kamera. Das war 1985. In der Serie zofft er sich mit TVPapa Hans Beimer, verliebt sich ins Nachbarsmädchen, wird zum Umweltschützer. Mit Anfang zwanzig steigt Kahrmann dann aus der Vorabendserie aus. Als Schauspieler arbeitet er heute noch. Im Kinofilm „Nicht mein Tag“ hat er zum Beispiel mitgespielt. Wenn er nicht drehe, stehe er sechs Tage die Woche im Café, erzählt Kahrmann. „Ich geh‘ da jeden Tag gerne hin.“ Nur sonntags, da will er Zeit für seine beiden Kinder haben. Seinen Laden eröffnete er aus Leidenschaft zum Kaffee. In Berlin versuchen sich auch andere Schauspieler in der Gastronomie.

Daniel Brühl hat vor drei Jahren in Kreuzberg die Tapas-Bar „Raval“ aufgemacht. „GZSZ“-Schauspieler Jörn Schlönvoigt ist stiller Teilhaber eines Italieners in Mitte. Ex“Dschungelkönig“ Peer Kusmagk betreibt ein französisches Restaurant. Und Ben Becker hatte mal einen Nachtclub in der Stadt. Zurück am Prenzlauer Berg. Im „Kahrmann‘s Own“ wirbt das Gesicht des Schauspielers nicht nur am Eingang, sondern auch auf bedruckten Zuckertütchen und Kaffeebeuteln. Bekanntheit helfe in der Branche, aber darauf könne man sich nicht verlassen. „Wenn Du nix kannst und Du bist nicht gut, kannst Du sofort wieder einpacken“, sagt Kahrmann. „Da kannst Du George Clooney sein.“ dpa

Abwarten Abgelehnt Christine Neubauer, Schauspielerin, hofft nach einer längeren Pause auf neue Rollen. „Ich habe keine Angst vor der Arbeitslosigkeit“, sagte die gebürtige Münchnerin. „Es werden im Moment Projekte für mich entwickelt. Das dauert naturgemäß einige Zeit.“ Die 51-Jährige gehörte über Jahre zu den meistbeschäftigten Schauspielerinnen im deutschen Fernsehen.  AFP

Star-Regisseur Woody Allen bekommt weniger Schauspiel-Rollen angeboten, als er gerne annehmen würde. „Ich habe nur sehr, sehr, sehr wenige Angebote erhalten in all den Jahren, in denen ich jetzt im Filmgeschäft bin“, sagte Allen, der oft in eigenen Filmen mitspielte. Andere Regisseure riefen ihn einfach nicht an. «Das haben sie noch nie. Ich habe fast alle Rollen angenommen, die mir angeboten wurden.“  dpa

Für Krimis ist immer Platz: Das ZDF hat jetzt in Berlin und Dresden mit den Dreharbeiten der neuen Samstagabendreihe „Die Wallensteins“ begonnen. Anja Kling (Foto) und Lisa Tomaschewsky, Jahrgang 1988, spielen dabei Mutter und Tochter, die in einem gemeinsamen Ermittlerteam arbeiten.  Foto: dpa

LEUTE

20. April 2014

W OCHENPOST 5

KLATSCH UND TRATSCH

Erkrankt I Erkrankt II

Twitter-Rekord: Mit seiner bescheidenen Art findet Papst Franziskus immer neue Fans - auch

auf Twitter. Im Internet-Kurznachrichtendienst überschritt sein Account die Marke von 13 Millionen Follower. Damit fand das offizielle Papst-Konto seit dem Amtsantritt von Franziskus vor gut einem Jahr zehn Millionen neue Fans. Unter der Adresse @pontifex veröffentlicht der Vatikan regelmäßig Botschaften in neun Sprachen, darunter auch Deutsch, Arabisch und Latein.  Foto: AFP

Fliesen-Natursteine-Holzböden-Massivholztische-Edelputz

Ausstellung:

Ausstellung: Benker Fliesenfachgeschäft GmbH Benker Fliesenfachgeschäft GmbH Konrad-Zuse-Ring 36 Konrad-Zuse-Ring 36 · 48691 Vreden 48691 Vreden Tel. 02564/39857-48 · www.fliesen-benker.de Tel.02564/39857-48 www.fliesen-benker.de

KNALLERANGEBOT! Paderborner Steinie versch. Sorten 40 x 0,33 + 6.20 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.76

9.98 Ahrtal

Quelle oder Medium 12 x 1,0 l + 3.30 Pfd. Grundpreis pro L. = 0.28

3.33

ACK

DOPPELP

FREUNDLICHE MENSCHEN GEKÜHLTE GETRÄNKE FASSBIER & PARTYEQUIPMENT

Kümmerling

Würfel 25 x 0,02 l Grundpreis pro L. = 17.54

8.77 Red Bull

Energy Drink 1 x 0,25 l Grundpreis pro L. = 4.44

1.11

Diese Angebote sind gültig vom 22. April bis 26. April 2014. Abgabe solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung.

* nicht in jeder Filiale erhältlich. Angebote durch Getränke Hornung GmbH, am Gut Baarking, 46397 Bocholt

Graeser Brook 16 Ahaus · Tel. 02565/40590-35

G E T R Ä N K E FA C H M Ä R K T E

Die Sängerin („Hamburg im Regen“) hatte via Facebook Grüße vom Krankenbett gesendet. Sie habe schon bei den vergangenen Auftritten Schmerzen gehabt, schrieb Roos.  dpa

Erwartet

Erlebt

Model Julia Stegner wird zum ersten Mal Mutter. Das Baby solle im Juni geboren werden, bestätigte Stegners Agentur. In der Zeitschrift „Vogue“ sei auch eine Fotostrecke mit ihr - und rundem Babybauch. Bei Instagram postete Stegner ebenfalls ein Foto von sich - nackt und unübersehbar schwanger. Vater ist ihr Freund, der Fotograf Benny Horne. dpa

Drei Jahre nach dem Tod des Filmproduzenten Bernd Eichinger hat sich dessen Witwe aus ihrer „innerlichen Schockstarre“ gelöst. „Wenn man den Tod so nah erlebt hat, weiß man das Leben mehr zu schätzen und hat auch weniger Angst“, sagte Katja Eichinger. Die Zeit mit ihrem Mann sei unvergleichlich gewesen. dpa

Ersucht

Erschienen

Schlagersänger Roland Kaiser hat sich für sein neues Album prominente Hilfe von Rammstein geholt.

Verwaltung Benker Fliesenfachgeschäft GmbH 16 Verlegung und Verlegung Verwaltungund Benker Fliesenfachgeschäft GmbH Graeser Brook 16 Ahaus Tel.02565/40590Tel.02565/40590-35

Stadtlohn, B 70 Grabenstr. 1, Tel. 02563/204934 Vreden, Up de Bookholt 21, Tel. 02564/395491 Wessum, Schulstraße 22, Tel. 02561/448488 Ahaus, Schorlemer Str. 58, Tel. 02561/956562

Die Rockband AC/DC hat die Erkrankung ihres Gitarristen Malcolm Young bestätigt. „Nach 40 Jahren, die er AC/DC gewidmet hat, nimmt Gründungsmitglied Malcolm Young aus Krankheitsgründen eine Auszeit“, schrieb die Band auf ihrer Website. AC/DC werde jedoch weiterhin Musik machen. Malcolm danke den eingefleischten Fans weltweit für ihre niemals endende Liebe und Unterstützung.  dpa

Schlagersängerin Mary Roos liegt nach der Entfernung der Gallenblase im Krankenhaus. Sie sei auf dem Weg der Besserung, sagte eine Sprecherin.

Till Lindemann, Sänger der Rockband, hat einen Liedtext beigesteuert. „Er hat mir einen tollen Text geliefert. Die Melodie dafür zu schreiben, war aber nicht ganz so einfach“, sagte Kaiser. Ende Mai erscheint Kaisers neues Album „Seelenbahnen“.  dpa

Country-Star Taylor Swift hat einen weiblichen Fan bei dessen Brautparty überrascht - und ein eher klassisches Geschenk mitgebracht. Die Braut Gena habe Swift schon früher bei einigen Fan-Treffen kennengelernt und ihr Idol zu ihrer Brautparty und Hochzeit eingeladen. Die US-Sängerin kam tatsächlich zur Feier ihres Fans. Und als Geschenk brachte Swift einen Standmixer mit.  dpa

Erfolg

Erfragt

Der Choreograph, Juror und Laufsteg-Trainer Jorge Gonzalez macht nun auch als KostümDesigner von sich reden. Bei der Premiere der kubanischen Tanzshow „Ballet Revolución“ in München, für die er die Kostüme entworfen hat, sagte der 46-Jährige über die Zusammenarbeit mit seinen Landsleuten: „Die kubanischen Tänzer haben so viel Energie und Lebensfreude und lachen immer.“

US-Model Jenny McCarthy und Sänger und Schauspieler Donnie Wahlberg haben sich verlobt. McCarthy präsentierte in der US-Talkshow „The View“ einen funkelnden Verlobungsring. Wahlberg habe sie am Wochenende mit dem Antrag überrascht. Zuvor habe er ihren elfjährigen Sohn Evan in die Pläne eingeweiht, verriet McCarthy.  dpa

6 W OCHENPOST

AUS ALLER WELT

20. April 2014

Der Stern von Afrika

Eine der „Erfindungen“ von Kwadwo Safo: Ein „Türsteher-Roboter“. In den Werkstätten entstehen zahlreiche Prototypne, vor allem auf dem technischen Sektor. Die meisten MItarbeiter sind Mitglieder in einer der 137 Kirchen Safos und arbeiten gegen Kost und Logis.  Fotos: AFP

Selbsternannter Apostel will in Ghana die Wirtschaft ankurbeln - Kwadwo Safo betreibt 137 Kirchen Autos mit Fernbedienung, sprechende Roboter, Fernsehgeräte mit Gestensteuerung: Mit eigenen Erfindungen will ein selbsternannter Apostel in Ghana die Industrie ankurbeln. Neben einem Forschungszentrum betreibt Kwadwo Safo 137 Kirchen, über die er Freiwillige rekrutiert. GOMOA MPOTA Dank eines kräftigen Wirtschaftswachstums hat sich in dem westafrikanischen Land ein robuster Mittelstand entwickelt, der die Nachfrage nach Autos, Computern und Mobiltelefonen anheizt. Fast nichts davon wird allerdings in Ghana oder anderen Ländern Afrikas hergestellt. Ginge es nach Safo, könnte sich dies bald ändern.

und 100.000 Gebrauchtwagen durchsetzen können. Trotzdem hoffen viele Ghanaer, dass ihre Wirtschaft nicht mehr nur auf den Export von Gold, Kakao und Erdöl angewiesen ist. Mit einem Wirtschaftswachstum von mehr als sieben Prozent ist Ghanas Wirtschaft die zweitstärkste in Westafrika, doch bei Fahrzeugen und Betriebsmitteln ist sie weitgehend vom Import abhängig. Aufgrund steigender Inflation und des weltweit sinkenden Goldpreises verlor der ghanaische Cedi im

vergangenen Jahr fast ein Viertel seines Wertes. Präsident John Dramani Mahama forderte in einer Regierungserklärung im Februar, Grundnahrungsmittel wie Geflügel, Reis und Tomaten verstärkt selbst zu produzieren. Safo will noch weiter gehen. „Sein Traum ist es, auf den ganzen Kontinent zu expandieren“, sagt Alfred Akutteh, einer von Safos Technikern. „Deshalb nennt er sich auch ‚Stern von Afrika‘“. Safos Forschungszentrum liegt etwa 60 Kilometer westlich der Hauptstadt Accra.

Rund 250 Lehrlinge arbeiten an Prototypen von Kampfhubschraubern oder elektrischen Schalttafeln. Die meisten sind Mitglieder in einer seiner Kirchen, sie arbeiten gegen Kost und Logis. Manchen ermöglicht der Chef mit einem Stipendium ein Studium. „Die Arbeit mit dem Apostel ist eine Erfahrung, die jeder mal machen will“, sagt sein Patenkind Nyan Saba Safo Kantanka. „Für den Apostel, den Vater von Afrika, und seine Vision, müssen wir alle unseren Teil beitragen, damit Ghana und Afrika weltweit Bedeutung erlangen.“

In den Werkstätte von Kwadwo Safo werden allerlei kuriose Dinge hergestellt, mit denen der selbsternannte Apostel die Wirtschaft ankurbeln möchte.

Safo selbst ist für ein Interview nicht erreichbar. Nach Angaben seines langjährigen Freundes Kwabena Frimpong-Boateng begann er als Schweißer, bevor er elektrische Verteilertafeln, Spannungsstabilisatoren und später Autos konstruierte. Sein erster Prototyp war der Nachbau einer MercedesLimousine, die nun verstaubt unter einem Baum steht. In seinen Kirchen präsentiert sich Safo als Mann Gottes und panafrikanischer Held. „Er sieht sich als Retter Afrikas“, sagt Frimpong-Boateng. Porträts eines lächelnden Safo mit Sonnenbrille zieren die Kirchen, das Forschungszentrum und sogar einige Prototypen. Der Betrieb wird laut Akutteh mit Gewinnen aus einem Steinbruch, Kliniken, Schulen und einer Busfirma finanziert. „Der Apostel hat mich inspiriert“, sagt Nana-Ama Safoa, die in der Gießerei des Zentrums arbeitet. „Ich sehe ihn als Afrikaner, der Dinge tut, von denen wir dachten, wir könnten sie nicht tun.“ AFP

Der „Stern von Afrika“, wie sich Kwadwo Safo auch gerne nennt, produziert mit seiner Firma Kantanka Prototypen von Geländewagen, die mit Hilfe von goldenen Armbanduhren gestartet werden. Oder Fernseher, deren Lautstärke sich per Fingerschnippen regeln lässt. Für viele dieser Produkte verwendet er lokale Hölzer und traditionelle Muster, seit Jahren werden sie auf Messen präsentiert. Dieses Jahr will Safo nun eine Produktionsanlage eröffnen und mit der Herstellung von Autos „made in Ghana“ in Serie gehen. Fachleute des ghanaischen Industrieverbands bezweifeln jedoch, dass sich Fahrzeuge aus heimischer Produktion gegen die jährlichen Importe von rund 12.000 Neu-

AUS ALLER WELT

20. April 2014

W OCHENPOST 7

Anziehende Schaufenster Am renommierten Place Vendome in Paris gibt es immer wieder spektakuläre Überfälle auf Juweliere Cartier, Tiffany, Chopard, Chaumet - es sind die großen Namen der Juwelierskunst, die wohlhabende Kundschaft in das Viertel um die Pariser Place Vendôme locken. Doch nicht nur kauffreudige Hauptstädter und Touristen werden angezogen von den Schaufenstern mit der wertvollen, goldglitzernden Auslage. PARIS In den vergangenen Monaten hat es eine wahre Serie von spektakulären Überfällen auf Luxusboutiquen an dem eleganten Platz und in den umliegenden Straßen gegeben. Juweliere und die Polizei sind alarmiert und rüsten auf. Die Überfallserie beginnt im September 2013: Vier Räuber rasen nachts mit einem Geländewagen in das Schaufenster eines Juweliers und rauben Schmuck und Uhren im Wert von rund zwei Millionen Euro. Einen Monat später überfallen mehr als zehn Männer einen Juwelierladen, schlagen mit Äxten und Hämmern die Vitrinen ein und fliehen mit rund 20 sehr wertvollen Schweizer Uhren. Ende März raubt ein Duo die Boutique

Immer wieder sind die Juweliere und Boutiquen am Place Vendome in Paris Ziele von Überfällen, bei denen die Täter nicht selten Beute im sechsstelligen oder noch höheren Bereich machen.  Foto. AFP Colette aus und nimmt Uhren im Wert von geschätzten 600.000 Euro mit. Die Überfälle dauern nur wenige Minuten, dann sind die Räuber getürmt. „Sie schlagen schnell

und hart zu, um auf den Überraschungseffekt zu setzen und die traditionellen Sicherungssysteme zu überlisten“, sagt Jacques Morel, Sicherheitsreferent beim Juwelierverband UFBJOP. In den meisten Fällen haben es die Räuber auf

Sie gehen in den Urlaub? Dann informieren Sie die Leser mit einer Anzeige in der Wochenpost, wann Sie im Urlaub sind.

Liebe Patienten!

UMZUG?

Liebe Patienten!

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Ab Montag, X. Mai sind wir wieder aus dem Urlaub zurück und machen gern auch kurzfristige Termine!

Ihre Massage-Praxis Max Muster, Musterstr. 1, 48683 Ahaus, Tel. 0 25 61 / XX XX

Ihre Massage-Praxis Max Muster, Musterstr. 1, Ahaus, Tel. 0 25 61 / XX XX

Unsere Praxis ist vom X. April bis zum X. Mai geschlossen.

2 Spalten / Höhe 50mm

Uhren abgesehen. „Es gibt eine große Nachfrage im Osten und Nahen Osten, wo weniger auf die Herkunft dieser Uhren geschaut wird, die 80 Prozent ihres Wertes behalten - anders als Schmuck“, sagt ein Polizist.

Kemper-Auto

Gutenbergstr. 10 · 48691 Vreden Tel. 0 25 64 / 93 21- 0 Tarife / Maße / Gewichte kemper-auto.de /autovermietung

AQUA VEGAS

1 Spalte / Höhe 50mm

= nur 130, 120,- € zzgl. MwSt.

„Verbrecher gehen immer dorthin, wo sich der Reichtum konzentriert“, sagt Philippe Huetz, Vizechef der Abteilung zur Bekämpfung der Bandenkriminalität der Pariser Polizei. Und sie suchen sich ihre Ziele mit Bedacht: „Früher haben sie es auf Banken abgesehen. Aber weil das kompliziert geworden ist, passen sie sich an und attackieren Juweliere.“ An der Place Vendôme herrscht Alarmstimmung. „Extrem wachsam“ sei er geworden, sagte ein Juwelier - und fügt zähneknirschend hinzu, dass die Überfall-Serie sich auch auf die Versicherungspolicen auswirkt, die ohnehin schon teuer seien. Die Pariser Polizei, die immer wieder Täter fassen konnte, stellte Ende März rund 40 Polizisten für die Sicherheit auf der Place Vendôme und auf den umliegenden Straßen Saint-Honoré, de la Paix und Castiglione ab. Sie sollen Räuber davon abschrecken, mögliche Ziele auszuspähen. Sechs Polizisten auf Motorrädern sind zudem in dem Viertel unterwegs, um bei einem Überfall schnell vor Ort sein zu können. AFP

Das Kombibad mit Welle

RiesenVeRlosung mit zwei Hauptgewinnen und vielen weiteren tollen Sachpreisen! Das Kombibad mit Welle

Einfach eines der 108.000 Lose ergattern und auf www.aquahaus.eu registrieren. schon bist du dabei!

WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND

Tel.: 0 25 63 / 93 90 -60 /61 /62 /63 [email protected]

bH & Co. KG • Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn • Telefon: 02563/93900 • Telefax: 02563/9390-20 • E-Mail: [email protected]

AquAHAUS · Unterortwick 32 · 48683 Ahaus · Tel.: 02561/82299

AUS ALLER WELT

8 W OCHENPOST

20. April 2014

KURZ NOTIERT

Pilgern mit dem Papst-Auto BERLIN Pilgerfahrt mit dem „Papa-Mobil“ gestartet: Auf seinem Weg nach Rom rollte der frühere Wagen des polnischen Kardinals Karol Wojtyla, dem späteren Papst Johannes Paul II., durch Berlin. Der jetzige Besitzer des Wagens, der deutsche Oldtimer-Fan Marek Schramm, will damit nun rechtzeitig zur Heiligsprechung des im Jahr 2005 verstorbenen Papstes am 27. April in Rom ankommen. Der fast 60 Jahre alte FSO Warszawa gehörte einst Karol Wojtyla, als dieser noch Bischof in Krakau war. Später stand das Auto dann mehr als 30 Jahre in einer Scheune - bis Schramm das Angebot im Internet entdeckte. Im Jahr 2012 erwarb der Immobilienhändler aus dem thüringischen Ilmenau den ganz besonderen Oldtimer. Nun startete Schramm seine lange Fahrt, die ihn über Stationen in Polen nach Rom führen soll. Der in der früheren DDR aufgewachsene Sohn einer polnischen Mutter will damit auch an die Rolle des verstorbenen Papstes beim Ende des Kommunismus‘ erinnern. Er betrachte ihn als Marek Schramm ist auf dem „Vorkämpfer unserer Freiheit“, sagte Weg nach Rom.  Foto: AFP Schramm in Berlin. Den alten FSO Warszawa restaurierte er in den vergangenen Jahren selbst in mühevoller Kleinarbeit. Mit der Hilfe von elf Deutschen und sechs Polen habe er mehr als 2500 Stunden daran gearbeitet. Viele Ersatzteile habe er in Polen gefunden. Jetzt fährt der Wagen, dessen Kennzeichen die Initialen von Johannes Paul II. trägt, laut Schramm mit einer Geschwindigkeit von etwa 70 Stundenkilometern - für seine persönliche Pilgerreise nach Rom hat er aber auch knapp zwei Wochen Zeit.  AFP

IMMOBILIEN Ramsdorf - Ortsmitte

Solventer Kapitalanleger

sucht ein Mehrfamilienhaus ab 6 Wohneinheiten in guter Lage von Ahaus! Kaufpreis bis 600.000 E. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Annette Demes-Dabeck

Tip/Top - 3 Zi., 89 m2, 1. OG, Gäste-WC mit Dusche, EB-Küche rot glzd., Loggia mit Blick auf die Aa

KM 440,- €

zu sofort oder später Tel. 0151 174 84 336

[email protected]

= 02561/981725 IMMOBILIEN & FINANZIERUNGEN

Tag der offenen Tür am Samstag, 26.04.2014 von 12:00 - 14:00 Uhr Zweifamilienhaus, Rosenthal 2 in Ahaus

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Königstraße 20-22, 48683 Ahaus Tel.: 0 25 61 - 95 644 10 [email protected] www.haveresch-tieben-immobilien.de

King‘s Boulevard oder Kings Boulevard? In England ist ein Streit zwischen Befürwortern und Gegnern des Genitiv-Apostrophs entstanden. Dabei geht es vor allem um die Tauglichkeit der Namen für Navis.

Kleines Häkchen, großer Ärger

In England streitet man sich über den Sinn des Apostrophs Ein kleines Häkchen sorgt in Großbritannien für großen Aufruhr. Damit sie für Computer besser lesbar sind, haben einige Städte damit begonnen, den Genitiv-Apostroph aus Straßennamen zu tilgen. Aus der King‘s Road, der Königsstraße, wird demnach die Kings Road. Die Hüter der englischen Sprache sind empört. LONDON „Wenn sie jetzt die Apostrophe weglassen, dann sind als nächstes die Kommas dran“, sagt Kathy Salaman von The Good Grammar Company, einer Organisation in Cambridge, die Unternehmensmitarbeiter in Rechtschreibung trainiert. Es gehe nicht darum, pedantisch zu sein, sondern Standards aufrecht zu erhalten. Zu diesem Zweck rückten Verfechter der korrekten Sprache in der historischen Universitätsstadt bereits mitten in der Nacht aus und malten die Auslassungszeichen wieder auf die neuen Schilder. Sprachhüterin Salaman verteidigt die Aktion. „Wenn der Apostroph da hingehört, ist das, denk ich, kein Vandalismus. Es handelt sich vielmehr um Vandalismus an der Sprache.“ Der Kampf um den Apostroph geht auf eine Empfehlung der Regierung in London zurück. Sie riet den Städten und Gemeinden, das Satzzeichen bei den Straßennamen zu streichen, um den Rettungsdiensten die Arbeit zu erleichtern. An-

fang des Jahres starb ein Jugendlicher an einem Asthmaanfall, nachdem der Apostroph im Straßennamen für Verwirrung sorgte und die Rettungskräfte deshalb eine falsche Adresse ansteuerten. „Die nationalen Richtlinien empfehlen, keine neuen Straßennamen zu vergeben, die Satzzeichen erfordern, da die Software mancher Rettungskräfte nicht gut damit zurecht kommt“, sagt Tim Ward von der Stadtverwaltung in Cambridge. Nach dem heftigen Protest einiger Bürger machte die Stadt die Reform inzwischen aber wieder rückgängig. Die nationalen Behörden befürworten hingegen weiterhin Straßennamen ohne Apostrophe, so wie es in anderen englischsprachigen Ländern üblich ist, den Vereinigten Staaten und Australien beispielsweise. Die letzte Entscheidung darüber liege jedoch bei den Gemeindeverwaltungen,

heißt es bei GeoPlace, der Organisation, die für das britische Straßenverzeichnis zuständig ist. Für die Maschinenlesbarkeit und die Rettungsdienste wären ihrer Ansicht nach Straßennamen ohne Satzzeichen besser. Dutzende Stadtverwaltungen im ganzen Land folgten inzwischen diesem Rat und haben dem Apostroph den Kampf angesagt. „Ich verstehe nicht, warum sie ihren Computern nicht beibringen können, Apostrophe zu erkennen“, sagt dagegen John Richard, Gründer der Gesellschaft zum Schutz des Apostrophs. Er bedauert den allgemeinen Niedergang der englischen Sprache. „Ich finde, die Leute sind sehr faul oder ignorant und mit der Sprache geht‘s bergab, es wird immer schlimmer“, sagt er. „Das ist ein schlechtes Vorbild, wenn die Lehrer unseren Kindern Zeichensetzung beibringen und dann sehen sie, wie die Straßenschilder mit Satzzeichen verschwinden.“  AFP

Di enationalen Behörden wünschen sich, dass die Apostrophe aus Straßennamen verschwinden.  Fotos: AFP

20. April 2014

AUS ALLER WELT

W OCHENPOST 9

Polizisten und Paketboten Über 700 ehemalige Fußballprofis hat der Sportjournalist Thorsten Schaar für sein Twitter-Projekt „@exprofis“ bereits ausfindig gemacht. Was aus ihnen wurde, ist höchst interessant, teilweise auch kurios oder überraschend.  Foto: dpa

Was aus Ex-Bundesliga-Profis wurde - Thorsten Schaar recherchiert für Twitter-Projekt „@exprofis“ Norbert Eder, einst Verteidiger des FC Bayern München und Vize-Weltmeister 1986, verdient seine Brötchen mit dem Verkauf von Blumen. Thomas Berthold, Weltmeister von 1990, versucht sich als Werbe-Botschafter für Kokosprodukte. Nico Patschinski (St. Pauli) arbeitet als Paketbote. DÜSSELDORF Nun hat der Düsseldorfer Sportjournalist Thorsten Schaar für sein Twitter-Projekt „@ exprofis“ schon über 700 ehemalige Fußballprofis in der „dritten Halbzeit“ ihres Berufslebens aufgespürt.

nen Spaß daraus, die ruhmreichen Hamburger Kicker vergangener Tage ins Gespräch zu bringen. Inzwischen werden seine Recherche-Ergebnisse auch von einigen Vereinen retweetet, also weiterverbreitet. Schaar hat bei den 700 Ex-Profis Berufetrends ausgemacht: „In den 1970er Jahren war die LottoToto-Annahmestelle der klassische Arbeitsplatz für Ex-Profis, in den 1980er Jahren das Sportgeschäft, in den 2000er Jahren war es der Betrieb einer Soccerhalle; und inzwischen steht der Spielerberater hoch im Kurs. Und Versicherungs-

makler geht eigentlich immer.“ Zwar hätten zwei Drittel der aktiven Spieler inzwischen Abi oder Fach-Abi, aber nur jeder vierte am Karriereende eine berufliche Qualifikation, berichtet Ulf Baranowsky von der Vereinigung der Vertragsfußballspieler (VDV) in Duisburg. „Die Karriere kann mit dem nächsten Foul beendet sein, trotzdem haben viele keinen Plan B.“ Als Seiteneinsteiger sei es aber eher schwieriger geworden, Fuß zu fassen. Die Spielergewerkschaft VDV vermittelt den Profis inzwischen einen Laufbahn-Coach. Einen Tipp für die Karriere nach der Karriere hat Schaar auch:

„Nicht Trainer werden wollen. Die Posten sind einfach zu rar.“ Bei seinen Recherchen wird häufig sozialer Abstieg greifbar: „Mir geht es aber nicht um Häme.“ So habe er durchaus Respekt für den ExBremer Uli Borowka, der aus seiner Alkohol-Lebensbeichte ein Buch, seine Krise zur Chance und sich zum Fußball-Literaten auf Lesereise gemacht habe.

keting, „hinter denen im Einzelfall nicht viel stecken wird“. Viele haben in bodenständigen Berufen Fuß gefasst, wie Roland Wohlfarth (FC Bayern), der als Bauleiter und Estrichleger im Ruhrgebiet arbeite. Es gebe Kioskbesitzer und Gastronomen, aber auch Lehrer, Zahnärzte und Rechtsanwälte mit BundesligaVergangenheit.

Andere waren für die Nachspielzeit des Profi-Daseins nicht gerüstet und wurden mit Bauherrenmodellen über den Tisch gezogen. Manche verstecken sich hinter schicken Begriffen wie Sportmar-

Frank Türr (1. FC Nürnberg) ist Polizist geworden und bewacht nun Nürnberger Fußball-Fans. Den neuen Job von Tom Dooley (Bayer Leverkusen) habe er sogar als erster Journalist in Deutschland melden können, sagt Schaar: Nationaltrainer der Philippinen. Der ehemalige Nationalspieler Tobias Rau beendete seine Karriere 2009 und nahm im Wintersemester 2009/10 in Bielefeld ein Lehramtsstudium mit den Fächern Sport, Pädagogik und Chemie auf.

Schnelle Autos, große Häuser, schöne Frauen: Wer es von Millionen Fußballspielern in Deutschland geschafft hat, BundesligaProfi zu werden, lebt den Rest seines Lebens in Saus und Braus. Oder doch nicht? „Die Quote der Ex-Profis, die fünf Jahre nach Karriereende privatinsolvent sind, ist erschreckend hoch“, sagt Schaar. „Die wenigsten Spieler aus den 1980ern haben heute ausgesorgt.“ Bei der aktuellen Spielergeneration sei das schon anders: „Die verdienen deutlich mehr und haben auch bessere Berater.“ Das gelte aber auch nur für die 1. Bundesliga. Wenn der HSV einen neuen Trainer sucht, macht sich Schaar ei-

Tobias Rau nahm ein Studium auf.  Foto: AFP

Thomas Dooley ist Nationaltrainer der Philippinen.  Foto: AFP

Uli Borowka schrieb nach einem Absturz ein Buch.  Foto: dpa

Die Suche nach Ex-Spielern wird manchmal zum Branchensport, so wie die nach Uwe Rahn (Gladbach), Fußballer des Jahres und Torschützenkönig 1987. Der WDR widmete der Recherche unlängst einen ganzen Film („Der verschwundene Fußballer des Jahres“). Da kann Schaar nicht mithalten, er betreibt sein Projekt ehrenamtlich: „Es soll aber bald ein Buch daraus entstehen.“  dpa

AUS ALLER WELT

10 W OCHENPOST

20. April 2014

Ganz schön abgefahren Tipps zum Reifenwechsel und zur Reifenlagerung - Pneus sollten nicht älter als acht Jahre sein Bei Nässe sind die Unterschiede laut Stiftung Warentest enorm wer neue Sommerreifen braucht, sollte sich vorab gut informieren. Laut dem jüngsten Test mangelt es vielen Sommerreifen an Ausgewogenheit. Und auch wenn es die alten Pneus noch tun: Bei der Wahl des richtigen Zeitpunkts für den Reifenwechsel und der Lagerung sind einige Punkte zu beachten.

Die Fahreigenschaften von Winter- wie Sommerreifen sind an unterschiedliche Jahreszeiten und Witterungsbedingungen angepasst. Winterreifen etwa bieten unter anderem bei Schnee besseren Griff. Sommerreifen hingegen punkten bei warmen Temperaturen mit einer Reihe von Vorteilen: der Spritverbrauch ist niedriger, die Bremswege sind kürzer und die Fahrstabilität höher.

Wann sollten Sommerreifen aufgezogen werden?

Wann müssen neue Reifen gekauft werden?

Einen allgemein gültigen Zeitpunkt für den Reifenwechsel gibt es laut Bundesverband Reifenhandel und Vulkaniseur-Handwerk (BRV) nicht. Vielmehr ist dieser von Region zu Region verschieden. Deswegen sind die beiden verbreiteten Faustregeln „von Ostern bis Oktober“ und „bei Temperaturen ab sieben Grad Celsius aufwärts“ mit Vorsicht zu genießen.

Für Reifen gilt laut ADAC eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern. Die Haftung kann demnach - etwa bei Nässe - aber schon bei vier Millimetern deutlich abnehmen. Der Automobilclub empfiehlt deshalb, Sommerreifen ab spätestens zwei bis 2,5 Millimetern zu erneuern, Winterreifen bei vier Millimetern. Reifen, die älter sind als acht Jahre, sollten laut ADAC nicht mehr verwendet werden. Beim Kauf sollten neue Reifen demnach nicht älter als drei Jahre sein. Abzulesen ist

Welche Vorteile bringen Sommerreifen?

das Herstellungsdatum in einem Oval an der Reifenseitenwand mit einer Angabe von Monat und Jahr. Was verrät Reifenkäufern das 2012 eingeführte Reifenlabel? Das Reifenlabel ist in seiner Gestaltung ähnlich der Kennzeichnung für den Grad der Energieeffizienz bei Elektrogeräten. Abzulesen auf der Kennzeichnung sind laut BRV die Kraftstoffeffizienz, die Reifenhaftung bei Nässe und das Rollgeräusch. Was ist bei Montage und Lagerung von Reifen zu beachten?

Auf Profiltiefe und Gummimischung kommt es an: Autofahrer sollten rechtzeitig die Reifen wechseln.  Foto: AFP

Reifen sollten vor der Lagerung mit Kreide gekennzeichnet werden, an welcher Position am Auto sie montiert waren. Beispiel: HL für „hinten links“. Dies erleichtert die Montage der Winterreifen nach dem Sommer. Gelagert werden sollten Reifen gestapelt oder aufgehängt am Felgenloch. Für die Lagerung empfiehlt sich ein kühler, trockener und dunkler Platz.  AFP

PLANEN • BAUEN • WOHNEN Holzbau

• Dachstühle • Holzrahmenbau • Kranarbeiten • Dachsanierung • Dachdeckerarbeiten

Solmsstraße 46 48683 Ahaus-Ottenstein

Tel. 02561 9823-0 www.terhalle.de

Neubau statt Sanierung? Abriss des Altbaus ist aus ökonomischer Sicht oft sinnvoller Auch eine Immobilie kommt irgendwann in die Jahre und muss dann oft aufwendig saniert werden. „Nüchtern bilanziert ist es ökonomisch oft sinnvoller, den Altbau abzureißen und ein zeitgemäßes Effizienzhaus in Fertigbauweise neu zu errichten“, so DirkUwe Klaas vom Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). Vor allem um eine energetische Sanierung der Gebäudehülle kommen Eigentümer älterer Häuser kaum herum. Oft wird außerdem eine moderne Heizungsanlage fällig. Marode Wasserrohre und Schäden an den Isolationen der Energieleitungen verursachen zusätzliche Kosten. So kostet eine komplette Sanierung schnell mehr als 100.000 Euro. Aber: Ein Neubau kann nicht nur günstiger sein, sondern bietet auch noch zahlreiche Vorteile. So ist zum Beispiel die Raumgestaltung älterer Häuser oft nicht zeitgemäß. Dagegen lassen sich bei einem Neubau in Holzfertigbauweise alle Räume nach individuellen Vorstellungen planen und bauen- noch dazu mit barrierefreiemWohnkomfort.

Ein offener Wohnbereich in einem Fertighaus sorgt für ein zeitgemäßes Raumgefühl.

AUS DER REGION

20. April 2014

W OCHENPOST 11

Warmer Geldregen für Görlitz Unbekannter stiftet der Stadt zum 20. Mal große Summe - Anfang 1995 mit einer Million Mark Mit 511.500 Euro kann man sich einiges leisten: Autos, Reisen oder Schmuck etwa. Man kann aber auch Kirchtürme, Gräber und jahrhundertealte Wohnhäuser sanieren wie in Görlitz, das sich jedes Jahr über solch unverhofften Geldregen freut.

Deinege. Der Spender oder die Spenderin blieb indes bis heute im Verborgenen. „Vermutlich ist es jemand, der die Stadt kennt und weiß, was sie für einen Wert hat“, sagt Peter Mitsching, Leiter der Görlitzer Denkmalschutzbehörde. Der Kontakt zum Spender läuft ausschließlich über einen Anwalt. Dieser sitzt auch im Kuratorium der Altstadt-Stiftung, die über die Verteilung der Spendengelder bislang rund zehn Millionen Euro entscheidet. Durchschnittlich werden in jedem Jahr zwischen 70 und 100 Anträge auf Förderung gestellt. Die Spenden flossen bislang unter anderem in die Sanierung von Kirchen, Grabmalen, Museen, Gymnasien und Privathäusern.

GÖRLITZ Schon zum 20. Mal hat ein anonymer Spender die Stadt beglückt. Die Summe fließt komplett in die Sanierung der Altstadt. Denn in Görlitz finden sich fast 4000 Baudenkmäler aus 500 Jahren Baugeschichte - von Gotik, über Renaissance und Gründerzeit, bis zum Jugendstil. Ein kostbares, aber auch teures Erbe. Görlitz vereint Superlative: An der Neiße zu Polen gelegen ist es nicht nur die östlichste Stadt Deutschlands, sondern gilt auch als städtebauliches Juwel. Die Stadt blieb in ihrer jahrhundertelangen Geschichte von Kriegszerstörungen nahezu verschont. Der langjährige Vorsitzende der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD), Gottfried Kiesow, pries Görlitz einst

Viele Bauprojekte in der architektonisch wertvollen Görlitzer Innenstadt konnten mit den Spendermillionen in den letzten Jahren realisiert werden.  Foto: AFP als „schönste Stadt Deutschlands“. Schon vor der Wende mühten sich Denkmalpfleger, den vom Verfall bedrohten Altstadtkern zu retten. Nach der Wende wurde mit

großem Aufwand weiter saniert. Im Jahr 1995 spendete ein Unbekannter erstmals eine Million Mark. Seitdem floss die sogenannte Altstadt-Million jedes Frühjahr

auf das Konto der Stadt - zuletzt eben jene 511.500 Euro vor rund zwei Wochen. Er sei „dankbar und glücklich“, freute sich der Görlitzer Oberbürgermeister Siegfried

„Insgesamt wurde mit Hilfe der Altstadt-Stiftung bisher ein Gesamtbauvolumen von rund 102 Millionen Euro realisiert“, sagt Sylvia Otto von der Stadtverwaltung. Natürlich erhält Görlitz auch Hilfe von anderer Seite. So ist die Stadt für die Deutsche Stiftung Denkmalschutz ein Schwerpunkt in Sachsen. AFP www.hammer-heimtex.de

www.hammer-heimtex.de

ealer IdKÜCHENLÄUFER

n Sie spare

E S I E R P P O T mer

33%

und im bester Service

20 GARANTIE

Jahre

Jahre

Dekor: Sterling-Eiche

Auch für

23.95

DRAUSSEN geeignet!

n– ! n – Punkte kassieren PrämienDeutschlandCard.

Laminatboden „KINGSIZE 2V” mit endlos Optik, Gesamtstärke 8 mm, Nutzungsklasse 32/AC4, mit Click-Verbindung, Paneelformat: ca. 1292x326x8 mm.

Einkaufe

m2

... w i

r m a ch

e

... weil ich schöner wohnen will! .de

chlandcard

48683 Ahaus-Wüllen

14

Andreasstraße 1 • Tel. 02561/8091

Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 14

48599 Gronau-Epe

14

Gronauer Straße 118 • Tel. 02565/1077 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

48653 Coesfeld

14

Am Kupferhammer 3 • Tel. 02541/3141 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica

HS17b_14

Mit

www.deuts

15.

99

da s!

5

GARANTIE

n

9.

99

n & Verleg se

en

23.99

Ausme s

Webteppich „Coffee“ in Naturfaseroptik, 100% Polypropylen, ca. 60x180 cm.

S POR

20. April 2014

1.BUNDESLIGA 31. Spieltag

Punkte

1 Bayern München

81

2

64

Borussia Dortmund

3 FC Schalke 04

58

4

VfL Wolfsburg

53

5 Bayer Leverkusen

51

6

Bor. Mönchengladbach 49

7 FSV Mainz 05

47

8 FC Augsburg

43

9 1899 Hoffenheim

40

10 Hertha BSC

38

11 Werder Bremen

36

12 Eintracht Frankfurt

35

13 SC Freiburg

35

14 Hannover 96

35

15 VfB Stuttgart

28

16 Hamburger SV

27

17 1. FC Nürnberg

26

18 Eintr. Braunschweig

25

KURZ NOTIERT

HSV taumelt am Abgrund HAMBURG Das Horrorszenario des Hamburger SV nimmt immer stärkere Konturen an. Die Mannschaft von Trainer Mirko Slomka unterlag ChampionsLeague-Aspirant VfL Wolfsburg im Nordduell zu Hause vollkommen verdient mit 1:3 (0:2) und taumelt mehr denn je ihrem ersten Bundesligaabstieg entgegen. Nach der ersten Heimniederlage unter Slomka droht am Sonntag sogar der Sturz auf einen direkten Abstiegsplatz. Die Wölfe träumen nach den Toren von Ivan Perisic (2.), Kevin de Bruyne (42.) und vom früheren Hamburger Ivica Olic (49.) sowie dem Gegentreffer von Ivo Ilicevic (58.) dagegen von der Königsklasse. Vier Tage nach dem unglücklichen Halbfinal-Aus im DFB-Pokal bei Borussia Dortmund (0:2) zog das Team von Trainer Dieter Hecking mit dem vierten Sieg aus den letzten fünf Spielen zumindest bis zum Sonntag an Bayer Leverkusen vorbei auf Platz vier. Ärgerlich war allerdings GelbRot gegen Luiz Gustavo (90.). Für den HSV wird die Lage angesichts des schwierigen Restprogramms mit Spielen in Mainz und Augsburg sowie dem Heimspiel gegen Meister Bayern München im Tabllenkeller immer bedrohlicher. Der 1. FC Nürnberg kann heute schon am HSV vorbeiziehen. sid

Hertha gewinnt nicht mehr Schwaches 0:0 in Augsburg AUGSBURG Hertha BSC Berlin kann einfach nicht mehr gewinnen. Die Hauptstädter kamen in einem schwachen Spiel trotz eines couragierten und mutigen Auftritts beim FC Augsburg nicht über ein 0:0 hinaus und warten damit jetzt schon seit neun Spielen auf einen Erfolg. Mit dem zweiten Unentschieden in den vergangenen drei Spielen beraubte die Mannschaft von Trainer Jos Luhukay dessen früheren Arbeitgeber aber wohl der letzten Chance auf einen Platz im Europapokal. 30.059 Zuschauer in der Augsburger SGL-Arena sahen jedoch ein von Fehlern und mangelnder Feinabstimmung geprägtes Spiel - das lag allerdings in erster Linie am

FCA. Den Schwaben gelang es zu selten, die gut gestaffelte Hertha aus dem Spiel heraus in Verlegenheit zu bringen. Berlin stellte die Räume meist clever zu und erspielte sich gute Gelegenheiten. Doch vor dem Tor fehlte die Kaltschnäuzigkeit - oder ein Goalgetter wie der verletzte Adrian Ramos. Auch in der zweiten Halbzeit änderte sich an der Ungenauigkeit der FCA-Angriffe zunächst nichts. Berlin ließ nun kaum mehr etwas zu, bestimmte phasenweise sogar das Geschehen gegen immer fahrigere Augsburger. Zweimal verpasst Boubadilla in der Schlussphase noch den Siegtreffer für die Gastgeber. Einen Sieg verdient hatte keiner. sid

Dienst nach Vorschrift FC Bayern gewinnt mit späten Toren BRAUNSCHWEIG Die Bayern bleiben in der Bundesliga weiter im Schongang: Vier Tage vor dem Champions-League-Halbfinale gegen Real Madrid hat Meister Bayern München zwar wieder einen Sieg gefeiert, von der alten Leichtigkeit ist das Team von Trainer Pep Guardiola aber immer noch weit entfernt. Beim Tabellenletzten Eintracht Braunschweig gewannen die Münchner trotz einer über weite Strecken schwachen Leistung dank der Treffer von Claudio Pizarro (75.) und Mario Mandzukic (86.) 2:0 (0:0), große Angst müssen Cristiano

Ronaldo, Gareth Bale und Co. vor den Bayern in dieser Form am kommenden Mittwoch aber nicht haben. Die Aussichten beim Gastgeber auf das „Braunschweiger Fußball-Wunder“ Klassenerhalt werden dagegen immer geringer. Drei Spieltage vor Saisonende ist das Schlusslicht, das nach fünf Heimspielen ohne Niederlage erstmals wieder vor eigenem Publikum verlor, auf Patzer der Konkurrenten angewiesen - und dies, obwohl der dezimierte Aufsteiger absolut couragiert aufspielte. sid

Der Meister von 67 und der aktuelle Champion lieferten sich ein Duell auf Augenhöhe. Foto: AFP

Saisonzie

BVB sicher in der Cha Wie schon gegen Real Madrid war der gebürtige Legdener Oliver Kirch (l.) einer der Mainz 05 hat die Borussia das Ticket für die Champions League 2014/15 gebucht.

Beschwerlich, aber hochverdient: Borussia Dortmu Borussia Dortmund hat das erste Saisonziel erreicht und wird auch in den kommenden Spielzeit in der Champions League starten. Der deutsche Vizemeister machte die direkte Qualifikation mit dem hochverdienten 4:2 (2:1) gegen den FSV Mainz 05 perfekt. Mit dem Heimerfolg, vier Tage nach dem Einzug ins Endspiel des DFB-Pokals am 17. Mai gegen Bayern München, ist dem BVB zumindest Platz drei nicht mehr zu nehmen. DORTMUND Damit steht zugleich fest: Mainz würde der aktuelle Tabellenplatz sieben für den Sprung in die Europa League reichen, weil in Dortmund und den Bayern zwei Teilnehmer an der Königsklasse im Pokal-Finale stehen. Milos Jojic (6.) und Robert Lewandowski mit seinem 18. Saisontreffer (18.) trafen für die Westfalen vor der Pause. Nach dem Wechsel machten Lukasz Piszczek (56.) sowie Marco Reus mit seinem Saisontor Nummer 15 (79., Han-

delfmeter) alles klar. Wegen seines Handspiels sah der Mainzer Niko Bungert (78.) die Rote Karte. Für den FSV konnte Shinji Okazaki (14. und 53.) vor 80.645 Zuschauern im ausverkauften Stadion zweimal ausgleichen. Gerade zwei Minuten waren gespielt, als der Ball nach einem Freistoß von Nationalspieler Marco Reus aus 22 Metern am Pfosten des Mainzer Gehäuses landete. Wenig später hatte FSV-Torhüter Loris Karius bei einem von Kirch abgefälschten Schuss von Jojic von der Strafraumgrenze zum Führungstreffer keine Abwehrchance. Wie aus heiterem Himmel traf Mainz mit dem ersten Torschuss zum Ausgleich, indem Okazaki Mats Hummels anschoss und der Ball ebenfalls abgefälscht ins Tor rollte. Doch die Borussen zeigten sich keineswegs geschockt und stellten die Gäste mit ihrem schnellen Umschaltspiel vor größte Probleme. Einen dieser Angriffe veredelte Lewandowski zur erneuten Führung, bevor der künftige

Münchner fre scheiterte. Schon vor de mund das Erge tabler gestalt es bei Mainz einem Torschu landete nach falls im BVB eine Rückgab spurtete und schob. In eine

AN A

Der FC Scha ball-Bundes nen weitere League mac ner Jens Kel Einzug in d ben wir sie könnten ihre verbleib näh Huub Steven Sportvorstan letzten Titel berg und Le

RT

W OCHENPOST

SC ist fast am Ziel Freiburg dreht Partie gegen Mönchengladbach spektakulär FREIBURG Der SC Freiburg steht in der Fußball-Bundesliga dicht vor dem Klassenerhalt. Gegen den ChampionsLeague-Anwärter Borussia Mönchengladbach siegten die Breisgauer 4:2 (0:1) und können damit wohl für ein weiteres Jahr in der Erstklassigkeit planen. Für Gladbach war es wahrscheinlich der entscheidende Rückschlag im Kampf um den Qualifikationsplatz für die Königsklasse. Admir Mehmedi (51.) glich zunächst die Führung der Gäste durch Patrick Herrmann (10.) aus. Nach Gelb-Rot gegen Granit Xhaka (69.) wegen wiederholten Foulspiels trafen Oliver Sorg (71.) und Vladimir Darida (72.) mit einem Doppel-

schlag, ehe Mehmedi (87.) und Havard Nordtveit (89.) für den Endstand sorgten. Der Gladbacher Kapitän Filip Daems war beim Stand von 1:1 mit einem Foulelfmeter an Torhüter Oliver Baumann gescheitert (65.). Nach den ersten zehn Minuten, in denen sich beide Mannschaften größtenteils belauerten, gebührte die Aufmerksamkeit allerdings anderen. Nach einer flachen und präzisen Hereingabe von Juan Arango traf Herrmann mit der ersten Chance des Spiels aus kurzer Distanz. Die Führung der Gäste blieb lange Zeit der einzige Höhepunkt einer unterdurchschnittlichen Bundesliga-Partie. Nach Herrmanns Treffer kontrollierte Glad-

bach zwar das Geschehen, Torgefahr aber strahlte die Fohlen-Elf nicht aus. Nach der Pause ein komplett anderes Bild: Mehmedi sorgte schnell für den schmeichelhaften Ausgleich. Und dieser schien Auftrieb zu verleihen: In den Zweikämpfen waren die Freiburger bissiger, in der Offensive zielstrebiger - und im Tor zeigte Baumann gegen Daems sein ganzes Können. Sorg ebnete mit einem Traumtor den Weg zum Sieg der Gastgeber, den Mehmedi gegen nun zusammenbrechende Gäste noch ausbaute. Nordtveits direkt verwandelter Freistoß war nicht mehr als Ergebniskosmetik. Ein am Ende völlig verrücktes Spiel. sid

el erreicht

ampions League

besten Borussen. Mit dem verdienten Heimerfolg gegen Foto: dpa

und bezwingt Mainz 05 mit 4:2

eistehend an Karius

er Pause hätte Dortebnis bereits komforten können, während bis zur Halbzeit bei uss blieb. Der zweite dem Wechsel ebenB-Tor, als Okazaki in be von Nuri Sahin zum Ausgleich einem kuriosen Spiel, in

dem Lewandowski ein klarer Foulelfmeter verwehrt wurde, sorgte schließlich Piszczek per Kopfball für die erneute Führung. Bei Torhüter Karius konnte sich der FSV bedanken, dass Mainz nicht frühzeitig klar in Rückstand geriet. Neben dem 20-Jährigen vermochte besonders der Japaner Okazaki zu gefallen. Dortmund hatte in Reus, Lewandowski und Kirch seine stärksten Akteure. sid

ALTER WIRKUNGSSTÄTTE

alke 04 will zum Abschluss des 31. Spieltags der Fußsliga beim VfB Stuttgart am Sonntag ab 17.30 Uhr eien Schritt zur direkten Qualifikation für die Champions chen. „Der dritte Platz ist unser großes Ziel, sagte Trailler im Interview der „Stuttgarter Zeitung“. Der erneute die Königsklasse sei „in Reichweite“, aber „sicher hanoch lange nicht“. Die abstiegsgefährdeten Schwaben erseits mit dem 700. Sieg in der Eliteliga dem Klassenherkommen. In der brisanten Partie treffen in Keller und ns beide Trainer auf ihre ehemaligen Vereine. Schalkes nd Horst Heldt war zudem VfB-Manager beim bislang lgewinn der Stuttgarter 2007. Um 15 .30 spielen Nürneverkusen gegeneinander. dpa

Danach hatte es nach der ersten Spielhälfte nicht ausgesehen. Nach 90 Minuten hat Trainer Christian Streich (M.) mit „seinem“ SC Freiburg wahrscheinlich den nächsten Meilenstein in der Vereinsgeschichte gesetzt. Foto: dpa

Auch Werder ist nahezu „durch“ Bremen ringt in intensiven 90 Minuten Hoffenheim nieder BREMEN Werder Bremen steht in der Fußball-Bundesliga vor dem Klassenerhalt. Gegen 1899 Hoffenheim kamen die Hanseaten vor 40.100 Zuschauern im fast ausverkauften Weserstadion zu einem 3:1 (1:1)-Erfolg und dürften drei Spieltage vor Saisonende nicht mehr in Gefahr geraten. Die Gäste gingen schon in der dritten Minute durch Kevin Volland in Führung. Der TSG-Torjäger, mustergültig von Roberto Firmino freigespielt, war aus spitzem Winkel erfolgreich. Für den Ausgleich sorgte in der 18. Minute Philipp Bargfrede mit einem leicht abgefälschten Distanzschuss. Matchwinner der Bremer waren die Torschützen Santiago Garcia (78.) und Nils Petersen (90.+2) sowie Torhüter Raphael Wolf, der einen Foulelfmeter von Sejad Salihovic (86.) hielt. Die Mannschaft von Trainer Markus

Gisdol zeigte insbesondere in der ersten Halbzeit die reifere Spielanlage und hätte in der 37. Minute ein weiteres Mal in Führung gehen können, als Roberto Firmino freistehend an Wolf scheiterte. Aber auch die Platzherren, die mit viel Laufarbeit ihre technische Unterlegenheit zu kompensieren versuchten, hatten

Bremens Torhüter Wolf wurde am Ende „auf Händen getragen“. Foto: dpa

ihre Torchancen. Nach dem Seitenwechsel änderte sich im Spielablauf wenig. Weiterhin spielten sich die meisten Aktionen im Mittelfeld ab. In der 57. Minute war erneut Grahl zur Stelle, diesmal bei einem Schuss des Bremers Eljero Elia. Der 60 Sekunden zuvor eingewechselte Jiloan Hamad verpasste das zweite Hoffenheimer Tor in der 62. Minute nur knapp. Zuvor hatten sich bei einer Rettungsaktion die beiden Bremer Bargfrede und Fritz gegenseitig verletzt, Letzterer musste anschließend ausgewechselt und durch Aleksandar Ignjovski ersetzt werden. In der Schlussphase mündete die Begegnung in einen offenen Schlagabtausch, beide Mannschaften suchten die Entscheidung zu ihren Gunsten. Garcia traf per Kopf nach einem Eckball, dann hatte Bremens Torhüter Wolf seinen großen Auftritt. sid

SPORT

14 W OCHENPOST

20. April 2014

KURZ&KNAPP

FRAUENFUSSBALL

Bekenntnis

Entscheidung vertagt

Trainer Jürgen Klopp von Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat allen Gerüchten über einen Wechsel zum spanischen Meister FC Barcelona eine klare Absage erteilt. „Niemand muss sich Gedanken machen“, wird Klopp auf der Internetseite des Pokalfinalisten zitiert: „Wir alle sind nach wie vor ein bisschen verliebt in diesen Verein.“ sid

Vorlage Das deutsche Fed-Cup-Team führt im Halbfinale gegen Gastgeber Australien in Brisbane nach dem ersten Tag mit 2:0. Andrea Petkovic gewann gegen die frühere US-Open-Siegerin Samantha Stosur mit 6:1, 7:6, anschließend erhöhte Kerber mit dem 6:1, 6:0 gegen Casey Dellacqua auf 2:0. Die Entscheidung fällt am Sonntag in zwei weiteren Einzeln und dem Doppel. sid

Kritik Die fünfmalige EisschnelllaufOlympiasiegerin Claudia Pechstein hat erneut Kritik an der Führung der Deutschen EisschnelllaufGemeinschaft geübt und den Rücktritt von Sportdirektor Günter Schumacher gefordert. Er sei schon seit Jahren viel zu weit weg vom Team, sagte Pechstein der Berliner Morgenpost. Das DESG-Präsidium und der Deutsche Olympische Sportbund seien jetzt in der Pflicht, insgesamt sei die sportliche Führung des Verbandes „ein Trauerspiel“. sid

Aufholjagd Starker Regen hat die Aufholjagd des früheren Weltranglistenersten Martin Kaymer beim US-Turnier in Hilton Head/US-Bundesstaat South Carolina gestoppt. Kaymer spielte am zweiten Tag nur fünf Löcher - bis es zum Abbruch kam. Kaymer hatte sich zu diesem Zeitpunkt vom 77. auf den 36. Platz vorgearbeitet. sid

Für Arminia Bielefeld und Stephan Salger (r.) - hier gegen Münchens Daniel Adlung - rückt die direkte Rückkehr in die Dritte Bundesliga nach der neuerlichen Niederlage immer näher. Foto: dpa

Abstieg vor Augen Bielefeld verliert weiter an Boden im Abstiegskampf

Der Karlsruher SC hat seine Minimalchance auf den Durchmarsch in die Fußball-Bundesliga gewahrt. Am 30. Spieltag der 2. Liga setzte sich der Aufsteiger mit 3:2 (0:0) gegen Union Berlin durch und hat mit vier Punkten Rückstand auf Relegationsplatz drei theoretisch noch die Möglichkeit, den Aufstieg zu schaffen. KARLSRUHE/MÜNCHEN Am anderen Ende der Tabelle rückt für Arminia Bielefeld der Abstieg in Liga drei immer näher. Die Ostwestfalen unterlagen unglücklich 1:2 (1:1) bei 1860 München und haben weiterhin drei Punkte Rückstand auf Relegati-

onsplatz 16, den Dynamo Dresden belegt. Die Sachsen empfangen am letzten Spieltag am 11. Mai Bielefeld zum möglicherweise entscheidenden Match. Gaetan Krebs (56.), Kai Schwertfeger (71.) und der eingewechselte Rouwen Hennings (76.) sorgten mit ihren Treffern für den Sieg der Karlsruher, die seit dem 5. Oktober 2013 ohne Heimniederlage sind. Die Berliner warten derweil weiter auf den ersten Auswärtssieg in der Rückrunde. Benjamin Köhler gelang zwar zunächst der zwischenzeitliche Ausgleich (62./ Foulelfmeter), doch auch der zweite verwandelte Foulelfmeter von Torsten Mattuschka (78.) verhin-

derte die dritte Niederlage in Folge nicht. Kai Bülow machte in der 72. Minute den glücklichen Erfolg der Löwen perfekt, die zuvor drei Spiele in Folge verloren hatten. Daniel Adlung hatte die Gastgeber bereits in der vierten Minute in Führung geschossen. Nach seinem abgefälschten Schuss prallte der Ball von der Unterkante der Latte mit vollem Umfang hinter die Linie, was auch Schiedsrichter Markus Wingenbach (Mainz) so gesehen hatte. Ben Sahar gelang nach einer halben Stunde der verdiente Ausgleich für Bielefeld, das sich anschließend klare Vorteile erspielte, am Ende aber für seine schlechte Chancenverwertung bestraft wurde. sid

Heidenheim ist „oben“ Erster Aufsteiger in die Zweite Bundesliga steht fest KÖLN Der 1. FC Heidenheim steigt erstmals in seiner Vereinsgeschichte in die 2. Fußball-Bundesliga auf. Der Mannschaft von Trainer Frank Schmidt genügte am 35. Spieltag beim SV Elversberg ein 1:1 (0:1), da Darmstadt 98 das Topspiel bei RB Leipzig mit 0:1 (0:1) verlor. Heidenheim ist damit drei Runden vor Saisonende nicht mehr von einem der ersten beiden Plätze zu verdrängen. Hinter dem Spitzenreiter (76 Punkte) steht Aufsteiger Leipzig (70) vor dem Durchmarsch. Für den Sieg gegen Darmstadt (66) sorgte Anthony Jung (15.). Die Heidenheimer schafften derweil durch den Ausgleichstreffer von Philip Heise (52.) nach dem Rückstand von Felix Luz (1.) die Krönung einer starken Saison. Nach dem Abpfiff kannte der Jubel keine Grenzen

Beim Ausgleich kannte der Jubel keine Grenzen mehr. Foto: dpa

mehr. „Es ist natürlich eine super Sache, dass wir unser großes Ziel vorzeitig erreicht haben“, sagte Kapitän Marc Schnatterer, der in der 27. Minute mit einem Foulelfmeter an Torhüter Kenneth Kronholm gescheitert war. Nach einer Roten Karte gegen Michael Thurk (45./Tätlichkeit) agierten die Gäste die zweite Halbzeit in Unterzahl. In den vergangenen beiden Jahren hatten die Heidenheimer, die von rund 1000 Fans nach Elversberg begleitet worden waren, den Sprung in Liga zwei noch knapp verpasst. 2009 war ihnen erst der Aufstieg in die dritte Liga geglückt, nun muss sich der Verein der nächsten Aufgabe stellen. Am Sonntag kämpft der 1. FC Saarbrücken bei Preußen Münster noch um Punkte im Abstiegskampf. sid

POTSDAM Die Fußballerinnen von Triple-Gewinner VfL Wolfsburg dürfen weiter von der erfolgreichen Titelverteidigung in der Champions League träumen. Die Niedersachsen kamen im Halbfinal-Hinspiel bei Vizemeister Turbine Potsdam zwar trotz Chancenplus nur zu einem 0:0, haben damit aber zumindest eine ordentliche Ausgangsposition für das Rückspiel am 27. April (17.15 Uhr/Eurosport) in der heimischen Wolfsburger Arena. Das Endspiel, das zum siebten Mal in Serie mit deutscher Beteiligung ausgetragen wird, findet zwei Tage vor dem MännerFinale am 22. Mai (20.30 Uhr) im Estadio do Restelo in Lissabon statt. Den Gegner ermitteln im zweiten Halbfinale Birmingham City LFC und Tyresö FF/Schweden. 4500 Zuschauer im Karl-Liebknecht-Stadion sahen wie erwartet ein temporeiches, umkämpftes Duell auf Augenhöhe. Wolfsburg strahlte mit sechs deutschen Nationalspielerinnen in der Startelf allerdings mehr Torgefahr aus. Doch Martina Müller (19. - Foto 1), Nadine Keßler (20.) und Alexandra Popp (39.) verpassten allesamt beste Gelegenheiten, den Titelverteidiger in Führung zu bringen. Der Gastgeber steckte nicht auf, konnte aus dem Spiel heraus aber kaum Chancen kreieren. Nach einer Ecke hatte Stürmerin Ada Hegerberg (43. - Foto 2) zwar das 1:0 für den Bundesliga-Tabellenführer auf dem Fuß, den Schuss der Norwegerin blockte aber Luisa Wensing auf der Linie. Nach dem Seitenwechsel wogte die Partie hin und her, doch zahlreiche Fouls auf beiden Seiten unterbrachen immer wieder den Spielfluss. Beide Seiten drängten vor der stimmungsvollen Kulisse bei bestem Fußballwetter nach Kräften auf den ersten Treffer, es mangelte jedoch beiden Teams an Durchschlagskraft. sid

SPORT

20. April 2014

W OCHENPOST 15

Regen-Show von Hamilton Mercedes sichert sich vierte Pole in Serie - Vettel von Teamkollegen geschlagen Weltmeister Sebastian Vettel muss sich im Qualifying zum Grand Prix von China seinem Teamkollegen Daniel Ricciardo geschlagen geben. Lewis Hamilton sichert Mercedes mit einer beeindruckenden Show die vierte Pole in Serie. Shanghai Sebastian Vettel quälte sich ein Lächeln ab. Dass sich der Red-Bull-Star bei der beeindruckenden Pole-Show von Lewis Hamilton auch noch seinem aufmuckenden Teamkollegen Daniel Ricciardo geschlagen geben musste, passte dem viermaligen Champion gar nicht. „Daniel macht einen sehr guten Job, er holt das Maximum aus dem Auto heraus“, sagte Vettel etwas pikiert, nachdem er sich im verregneten Qualifying zum Großen Preis von China (Sonntag, 9 Uhr/RTL und Sky) den dritten Startplatz gesichert hatte: „Das schaffe ich noch nicht immer. Ich muss zulegen.“ Hamilton ist in seinem überlegenen Silberpfeil dagegen weiter nicht zu stoppen. Der Ex-Weltmeister ließ der Konkurrenz nicht den Hauch einer Chance und sicherte

Weltmeister Sebastian Vettel (r.) musste im Qualifying erneut die Überlegenheit von Lewis Hamilton im Mercedes anerkennen. Foto: AFP Mercedes bereits die vierte Pole im vierten Rennen der Saison. Ricciardo wies am Ende über eine halbe Sekunde Rückstand auf. Der WM-

Führende Nico Rosberg kam nach einem Fahrfehler in seiner letzten schnellen Runde auf dem 5,451 km langen Kurs vor den Toren Shang-

hais allerdings nicht über Platz vier hinaus. Vettel hatte sich im Regen am Ende deutlich mehr erhofft. „Schade, ich dachte, dass wir Lewis ein bisschen mehr auf die Pelle rücken können“, sagte der Deutsche, „aber wir sind in einer ganz guten Verfassung und näher dran als zuletzt.“ Für den Sieg wird es aus eigener Kraft aber wohl wieder nicht reichen, zumal für das Rennen trockenes Wetter erwartet wird. „Da wird die Lücke wohl wieder größer sein“, sagte Vettel. Auch Rosberg wollte sich nicht vorzeitig geschlagen geben. „Noch ist alles drin“, sagte der Wiesbadener, der vor dem vierten von 19. Saisonrennen mit 61 Punkten die WM-Wertung vor Hamilton (50) anführt. Vettel hinkt als Sechster bereits 38 Zähler hinterher und muss den Rückstand unbedingt in Grenzen halten, wenn er seine Chancen auf den fünften Titel in Serie nicht schon früh in der Saison begraben will. Nico Hülkenberg holte sich im Force-India Startplatz acht, während Adrian Sutil im Sauber als 14. bereits im Q2 ausgeschieden war. sid

Wohltuende SchattenSpender

FUSSBALL-WM

DFB gibt keine Einschätzung ab FRANKFURT/MAIN Der DFB wird nach den tödlichen Unruhen im brasilianischen Salvador keine Einschäzung zur Situation am ersten WM-Spielort der Nationalmannschaft abgeben. In Salvador waren während eines 48-stündigen Polizeistreiks bis Donnerstag 39 Menschen ums Leben gekommen und viele Menschen verletzt worden. Außerdem fanden in zahlreichen Geschäften Plünderungen statt. In Salvador bestreitet die deutsche Nationalmannschaft am 16. Juni ihr erstes Vorrundenspiel gegen Portugal. Die bislang bekannten Pläne des DFB sehen eine Anreise des Teams aus dem Basis-Quartier in Santo Andre zum Spielort per Flugzeug vor. Ob und wie die Sicherheit der anreisenden Fans, von denen viele dem vom DFB betriebenen „Fanclub Nationalmannschaft“ angehören, in Brasiliens drittgrößter Stadt grundsätzlich gewährleistet ist, blieb kurz nach Beruhigung der Lage in Salvador offen. sid

- oder 4-eckig Sonnensegel, 3 er 2,9 x 4 m 3 x 3, 5 x 5 od 2 g/m 0 4 1 e, eb ew G polyesterFarben: otta und sand anthrazit, terrac

Lassen sie sich bei uns beraten!

BAUFUCHS Plewa

Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten

Baustoffe • Bauelemente

Wüllener Straße 89-91 · Vreden · Telefon (0 25 64) 93 65 10 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-18 Uhr · Sa. 7-13 Uhr So. Schautag 14.30-17.30 Uhr

Baustoffe

Neue Mühle 16 · Legden · Telefon (0 25 66) 5 23 99-66 · Fax (0 25 66) 5 23 99-65 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7-12 Uhr und 13-18 Uhr · Sa. 7-12 Uhr

16 W OCHENPOST

LOKALSPORT

20. April 2014

MORGEN AM BALL WESTFALENLIGA 1 (15 UHR) Dorsten-Hardt : V. Clarholz RW Maaslingen : F. Bielefeld RW Mastholte : SuS Stadtlohn FC Gievenbeck : SV Schermbeck VfL Theesen : TuS Hiltrup SpVgg Vreden : Pr. Münster II Delbrücker SC : BSV Roxel GW Nottuln : SC Paderborn 07 II LANDESLIGA 4 (15 UHR) SV Herbern : Eintracht Ahaus1:1 SV Mesum : SG Borken TuS Haltern : YEG Hassel SF Stuckenbusch : Vestia Disteln Viktoria Heiden : Emsdetten 05 Hammer SV II : SF Lotte II DJK Coesfeld : SpVg Beckum Pr. Borghorst : TuS 05 Sinsen BEZIRKSLIGA 11 (15 UHR) TSG Dülmen : VfL Reken 5:1 Fort. Gronau : SF Merfeld ASV Ellewick : SSV Buer Vorw. Epe : SV Gescher TuS Gahlen : TuS Haltern II Borken-Hoxfeld : Lippramsdorf Westf. Gemen : SC Schaffrath 59 RW Deuten : BVH Dorsten KREISLIGA A (15 UHR) TuS Wüllen : SuS Legden 0:2 E. Stadtlohn : SF Ammeloe 1:2 SuS Stadtlohn II : Alstätte 0:1 TSV Ahaus : U. Wessum 1:4 FC Ottenstein : FC Epe 0:1 SF Graes : SpVgg Vreden II Eintracht Ahaus II : FC Oeding SC Südlohn : GW Lünten KREISLIGA B (13 UHR) Ellewick II : FC Oldenburg 1:0 U. Wessum II : Ottenstein II 1:1 SV Vreden III : Alstätte II 3:0 1:1 SV Heek : RW Nienborg Südlohn II : SG Gronau 12.00 12.30 SC Ahle : Vorw. Epe II TuS Wüllen II : SuS Legden II FC Epe II : FC Vreden KREISLIGA C (13 UHR) FC Epe III : Fort. Gronau III 0:0 SV Heek II : SV Vreden IV 4:4 F. Gronau II : E. Ahaus III 11.00 SG Gronau II : FC Vreden II12.30 E. Stadtlohn II : Graes II 12.30 TG Almsick : ASV Ellewick III Asbeck : SuS Stadtlohn III 15.00 spielfrei: FC Oeding II • www.fussball.de

Torwarttrainer gesucht KREIS BORKEN Der DFB möchte zur neuen Saison einen vierten Stützpunkttrainer für den Stützpunkt in Vreden einstellen. Gesucht wird ein Torwarttrainer. Folgende Voraussetzungen sind gefordert: B-Lizenz-Inhaber, ehemals aktiver Torhüter, Torwarttrainer-Lehrgang Basis wäre von Vorteil. Anmeldungen bei Stützpunkt-Trainer Andreas Wanninger, Tel. 02862/6681.

Wertlos ist quasi der Überraschungspunkt der SpVgg Vreden im letzten Heimspiel gegen Paderborn II. Yuzuru Okuyama (l.) verlor mit Vreden parallel zwei Abstiegsendspiele. Schon morgen gegen Münster II könnte ein nächster „Bonuspunkt“ deshalb fast schon zu wenig sein.

Mit Haut und Haaren wehren SpVgg Vreden muss selbst gegen Aufstiegsfavoriten Münster II punkten

Nach den beiden „Endspiel“-Niederlagen gegen die Mitkonkurrenten um den Klassenerhalt aus Clarholz und Roxel wird es für die SpVgg Vreden in der Westfalenliga „sehr eng“. Und morgen kommt mit dem Tabellenzweiten Preußen Münster II auch noch ein ganz großes „Kaliber“ ins Hamalandstadion (15 Uhr). VREDEN Die Vergangenheit hat gezeigt, dass auf diesem Niveau 30 Punkte aus 30 Spielen zum Klassenerhalt reichen sollten. Die Blau-Gelben haben gerade einmal die halbe Ausbeute „gebunkert“.

Im Klartext: Von den verbleibenden acht Begegnungen müssten im Grunde genommen noch fünf gewonnen werden. Eine Herkulesaufgabe, das weiß auch Trainer Ralf Bugla. „Es wird ganz eng, das wird auch der letzte Optimist begriffen haben. Wir werden die Flinte aber nicht vorzeitig ins Korn werfen und weiter unsere Chance suchen. Jetzt ist es natürlich egal, wer der jeweilige Gegner ist. Es müssen Punkte her“, so Bugla – mit einer Einschränkung. „Wenn die Mannschaft weiterhin eine solche Körpersprache und Einstellung an

den Tag legt, wie zuletzt in Roxel, dann wird das Unterfangen hoffnungslos. Jeder muss sich nun hinterfragen, ob er für seine Farben und seine eigene Zukunft noch alles einbringen will. Nur dann ist geschlossen der Klassenerhalt möglich“, sieht der Coach in Torhüter Chris Harmeling eine der wenigen rühmlichen Ausnahmen, die sich gegen den Abstieg wehren, im Kader. Münster belegt mit drei Punkten Rückstand auf den Tabellenführer SuS Stadtlohn Platz zwei und will dem Vernehmen nach „unbedingt hoch“. Seitdem der Verein weniger Profispieler

einsetzt, läuft es bei der U23 sogar noch besser. Vreden muss ab sofort auch noch auf Kapitän Sebastian Abbing verzichten, den es beruflich für ein Jahr ins Ausland zieht. Ansonsten stelle sich die aktuelle Mannschaft – auch aufgrund der fehlenden Alternativen im Trainingsbetrieb – von Woche zu Woche von alleine auf, so Bugla. „Wenn wir jetzt nicht die Kurve bekommen, könnte der Zug schon bald abgefahren sein. Die Leistung von Roxel muss revidiert werden. Ich erwarte, dass sich jeder Spieler diesem Ziel mit Haut und Haaren unterwirft.“

Hebel schnell umlegen Alfred Nijhuis lenkt den Fokus in Stadtlohn schnell wieder auf Meisterschaft STADTLOHN Die Welle der Euphorie und Sympathie für die Gesamtvorstellung im Westfalenpokal-Halbfinale ebbt beim SuS Stadtlohn langsam ab. Von dieser „angesteckt“ muss die erste Mannschaft den Hebel schnell wieder umschalten. Schon am Montag ab 15 Uhr ist bei RW Mastholte der umso wichtigere „Alltag“ angesagt. Vor Jahresfrist hatte der SuS die Tücken dieses Gastgebers in jeder Hinsicht kennenlernen können. „Wir sind vorgewarnt. Natürlich schwärmten die Spieler beim Abschlusstraining noch von diesem ganz besonderen Auftritt. Das ist doch ganz natürlich – und das darf jeden SuS-Freund auch berechtigt mit Stolz erfüllen. Der Tag hat sich nahtlos in die nachhaltige Arbeit des Vereins über Jahrzehnte eingereiht. Dennoch: Mit Trainingsbeginn habe ich bewusst die Zügel wieder angezogen. Wir haben uns weitere Ziele gesetzt und wollen

Nach verletzungsbedingtem Ausscheiden gegen Münster musste Marcel Terhaar (r.) beim Abschlusstraining am Samstag aussetzen. diese über harte Arbeit erreichen“,

blickt Trainer Alfred Nijhuis vo-

raus. Dass die Mannschaft mit dieser Situation umgehen kann, hat sie in den vergangenen drei Meisterschaftsspielen gezeigt. Auch wenn die Ergebnisse gegen Teams aus dem Mittelfeld knapp waren – verdient waren sie allemal. „Der Vorteil ist nun, dass sich alle komplett auf die Meisterschaft konzentrieren können – so knapp wie auch im Pokal gescheitert sind. Wir sollten aus diesem Spiel Energie ziehen und diese in die verbleibenden acht Spiele mitbringen. Es warten schließlich auch noch vier direkte Duelle auf uns. Schwierig, aber auch eine besondere Chance“, so Nijhuis. Zunächst warte in Mastholte eine unangenehme Aufgabe. „Wir dürfen in jedem Fall nicht verlieren und ich bin überzeugt, dass uns dies gelingt“, so Nijhuis, der einzig wohl auf Marcel Terhaar verzichten muss, der gegen Münster verletzungsbedingt ausgeschieden ist.

LOKALSPORT

20. April 2014

W OCHENPOST 17

Punkt für die Moral

Nach drei Niederlagen in Folge: Ahaus sichert sich Remis in Herbern Für die Tabelle kann man das 1:1-Remis der Eintracht aus Ahaus gestern beim SV Herbern in die Kategorie „weder Fisch noch Fleisch“ einordnen. Trainer Oliver Glaser verbuchte dieses Unentschieden entsprechend unter dem Motto „Punkt für die Moral“. AHAUS Und dieser Zähler war absolut verdient. Zehn Minuten brauchte der Gast, der vorrübergehend den Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz auf vier Punkte ausbauen konnte, um die Kontrolle über das Spiel zu bekommen. Torhüter Christian Teriet war es zu verdanken, dass man zu diesem Zeitpunkt noch im Spiel war. Gleich zweimal rettete der Vertreter des verletzten Marc Lüdiger gegen gegnerische Offensivkräfte (6., 10.) – beim 0:1 durch Daniel von der Ley war es aber machtlos (8.). Dann wendete sich das Blatt. Ahaus erhielt Zugriff auf die Partie – unterstützt durch den raschen Ausgleich von Andre Stroetmann auf Pass von Tim Schücker (16.). Nur zwei Minuten später hätte sich die Begegnung komplett drehen können, doch Alexander Edels Versuch landete am Pfosten und auch Stroetmann scheiterte im Nachschuss. Da auch Mike Börsting im „Eins-gegen-Eins“ gegen den gegnerischen Torhüter die Nerven versagten, ging es unent-

Eine deutliche Reaktion auf die Niederlagen-Serie zeigte Eintracht Ahaus mit Esad Dayan (l.) im vorgezogenen Spiel des 23. Spieltags gestern beim SV Herbern. Ein Punkt für die Moral. schieden in die Kabine. „Herbern war nach der Anfangsoffensive allein noch durch Standards und Konter gefährlich. Wir hatten die Partie im Griff“, lautete das Pausen-Fazit von Glaser. In der zweiten Hälfte verflachte

dann die Partie. Nach einer Riesenchance für Herbern hatte erneut Stroetmann die Ahauser Führung auf dem Fuß (68., 71.). Den einen Punkt rettete schließlich Teriet der Eintracht. „Christian hat ein tolles Spiel gemacht“, so Glaser im An-

schluss, der diese „Reaktion“ nun auch am kommenden Spieltag gegen das Spitzenteam SV Mesum sehen will. Gespielt wird erneut „vorgezogen“ am Freitag, 25. April, um 19.15 Uhr im Stadtpark.

Dreigeteilter Spieltag: In drei Teilen wird in der Kreisliga A der 23. Spieltag zu Ostern absolviert. Nach drei Spielen an Grün-

donnerstag war der ersatzgeschwächte TSV Ahaus mit Omar Omayrat (r.) gegen den Union Wessum mit Torhüter Oliver Schmalenstroth gestern beim 1:4 chancenlos. Mit Spannung wurde das Spitzenduell zwischen dem Zweiten FC Ottenstein und dem Spitzenreiter FC Epe erwartet. Der Gast konnte dank eines Strafstoßtreffers durch Sven Terglane den Angriff der Hausherren abwehren (18.) und den Vorsprung auf nunmehr sechs Punkte auf den Gegner ausbauen. Am Ostermontag wird der achtletzte Spieltag mit drei weiteren Begegnungen abgeschlossen.

MASTERPLAN

Zukunft Amateurfußball KREIS BORKEN Der Masterplan des Fußball- und Leichtathletik-Verbandes Westfalen (FLVW) für den Amateurfußball in Westfalen ist erschienen. Bis zum Jahr 2016 wird dieser die Arbeit des Verbandes in seiner Rolle als Dienstleiter für die Vereine nachhaltig bestimmen. Der Masterplan 2013–2016 setzt sich dabei aus drei Handlungsschwerpunkten zusammen: Kommunikation, Entwicklung Spielbetrieb und Vereinsservice, zu denen es entsprechende Maßnahmenpakete gibt. Alle haben die klare Aufgabe, den Alltag im Verein in ganz Westfalen zu stärken und einfacher zu machen – zum Beispiel durch die Flexibilisierung des Spielbetriebs, Vorstandstreffs, sogenannte „Quali-Days“ oder den Vereinsdialog direkt in den Vereinen. „Wir sind sehr stolz auf diese gut 60 Seiten Masterplan. Denn wir sind davon überzeugt, dass diese Maßnahmen die Zukunft des Amateurfußballs in Westfalen flächendeckend sichern wird. Gerade auch wegen seiner Entstehungsgeschichte“, sagte FLVW-Präsident Hermann Korfmacher. Nach einem Beschluss auf dem AmateurfußballKongress in Kassel 2012 hatte der Deutsche Fußball-Bund (DFB) den Anstoß zum Masterplan gemacht. „Aber nicht nur das“, betont Korfmacher. „Der DFB unterstützt uns auch mit Know-how und finanziellen Mitteln. So kommen die Gelder für die neu eingerichtete Stelle ‚Masterplan‘ aus Frankfurt, auch das DFB-Mobil für die Vereinsbesuche, die OnlineBeratung und die Amateurfußball-Kampagne werden von dort initiiert.“ Zusammen mit seinen 21 Landesverbänden hat der DFB ein Vorgabe-Raster erstellt. „Dies war unsere Ausgangslage. Zusammen mit den Vertreterinnen und Vertretern der Vereine, der Kreise, der Verbandsgeschäftsstelle und den Mitgliedern des FLVW-Präsidiums haben wir auf Augenhöhe, alle gemeinsam diese Vorgabe kontrovers diskutiert, Teile verworfen, andere Teile ergänzt, neu formuliert und dieses Raster mit Leben gefüllt“, sagt Direktor Carsten Jaksch-Nink. Auftakt dazu war der FLVWZukunftsdialog, bei dem 150 Menschen aus den Vereinen und Kreisen über das Maßnahmenpaket diskutierten. Und der Dialog wird weitergehen. Interessierte Vereine könnten sich für den Dialog bewerben.

18 W OCHENPOST

LOKALSPORT

20. April 2014

A-LIGA AKTUELL SC Südlohn : GW Lünten Gegen einen Gegner, für den die Saison im Grunde gelaufen ist, wird der SC Südlohn voll auf Sieg spielen müssen. Allzu stark präsentiert sich derzeit die Konkurrenz um den Aufstieg aus Epe und Ottenstein. Die Grün-Weißen werden dennoch alles in die Waagschale werfen, um zumindest einen Teilerfolg zu ergattern. SF Graes : SpVgg Vreden II Zur Winterpause wäre dieser Vergleich noch das „Kellerduell“ schlechthin gewesen. Seitdem zeigt die Schere bei den beiden Kontrahenten morgen ab 15 Uhr aber weit auseinander. Die Sportfreunde belegen weiterhin den letzten Tabellenplatz uns müssen sich bei aktueller Konstellation in der Bezirksliga wohl damit abfinden, als Maximum noch den Relegationsplatz „herausschlagen“ zu können. Der Abstand zu Platz 13 beträgt bereits zehn Punkte - kaum aufholbar. Der Gast schwimmt nach dem Winter dagegen auf einer Erfolgswelle und könnte mit einem Sieg den Abstand zum „sicheren Hafen“ auf drei Punkte verkürzen. Das überzeugende 4:0 über Wüllen sollte weiteres Selbstvertrauen vermittelt haben.

Ali Ibrahim (2.v.l.) war einer der Matchwinner beim 5:1 gegen Ellewick. Die Konkurrenz sitzt dem SV Gescher aber weiter im Nacken. Ein richtungsweisendes Spiel steht morgen beim Verfolger Vorwärts Epe auf dem „Oster-Programm“.

SV will am Ball bleiben

Gescher in Epe - Für Ellewick geht es fast schon um die letzte Chance Deutlicher als der Spielverlauf endete das Derby in der Bezirksliga zwischen dem SV Gescher und dem ASV Ellewick (5:1). Die Entscheidung führte der Gastgeber erst in der letzten Viertelstunde herbei – wenn auch am Ende absolut verdient.

Jonas Niehues (Nr. 6) und die SpVgg II holen deutlich auf. Eintracht Ahaus II : FC Oeding Für die Eintracht-Reserve gilt die gleiche Ausgangsposition wie für den Nachbarn aus Graes. Mit diesem Duo scheinen zwei der maximal drei potenziellen Absteiger in die zweite Kreisklasse festzustehen. Mit aller Macht wird die Mannschaft von Spielertrainer Ingo Zimmer noch versuchen, zumindest den drittletzten Platz zu erreichen. Der FC, dessen Trainer Thomas Ring an alte Wirkungsstätte zurückkehrt, kämpft um seine allerletzte Chance um die Meisterschaft. Die Aufholjagd hat sicher Spuren hinterlassen - nur ein Sieg hielte Oeding heute im Rennen.

KREIS BORKEN Für Geschers Coach Michael Gravermann gibt es dennoch keinen Grund, offensiv vom Aufstieg in die Landesliga zu sprechen. Schließlich lässt der Hauptverfolger aus Dülmen nach dem 5:1 gegen Reken im vorgezogenen Spiel des 23. Spieltags an Gründonnerstag nicht locker. Dennoch: So ein wenig klingt nach diesem tollen Saisonverlauf Understatement durch. Dem Fusionsclub eröffnet sich eine einmalige Chance, die es zu greifen gilt. Einen großen Schritt nach vorne kann man an Ostermontag ab 15 Uhr bei Vorwärts Epe machen. Verlieren die Hausherren, beträgt der Abstand zum Gegner schon neun Punkte. „Damit wäre der Zug wohl abgefahren“, rechnet Gravermann mit einem offensiven Auftritt des sturmstarken Gastgebers. „Das wird ein Kraftakt, den wir gerne annehmen“, sieht Gravermann auch ein schweres Restprogramm auf seine Mannschaft zukommen. Für Optimismus sorgt die Rückkehr von Bastian Altrogge und Dennis

Der ASV mit Valentin Wenning (r.) hat offensichtlich ein Qualitätsproblem. Aufgeben will sich das Team aber noch nicht. Schültingkemper. Für Gravermann selbst werde es wegen einer Ver-

letzung am Sprunggelenk wohl nicht reichen.

Auch wenn die Lage noch so hoffnungslos erscheint – aufgeben will sich der ASV Ellewick nicht. Sieben satte Punkte beträgt der Abstand zum „rettenden Ufer“. Und der morgigen Gast vom SSV Buer befindet sich spätestens nach dem klaren Sieg gegen Dülmen im Aufwind und brennt auf seine letzten Chance im Kampf um den Aufstieg in die Landesliga. „Das Spiel in Gescher hat zwei Dinge gezeigt: Wir sind in der Lage, gegen jeden Gegner lange mitzuhalten. Und: Am Ende reicht die Qualität aktuell einfach nicht – wahrscheinlich insgesamt auch für die Bezirksliga an sich nicht“, so Trainer Jens Watermann, der dennoch „nicht vorzeitig aufgeben“ will. Dass Buer eine ähnlich hohe Hausnummer wie Gescher sei, ist ihm bewusst. „Was nützt es uns denn, über den jeweiligen Gegner nachzudenken. Die Tabelle sagt doch alles aus. Punkten müssen wir ab sofort quasi in jedem Spiel – und nicht nur einfach“, so Watermann. Für Ostermontag haben sich neben den Verletzten auch noch Sebastian Severt und Sebastian Weddeling aus privaten Gründen abgemeldet – Torhüter Christian Efting fällt mit Rotsperre aus. „Die Mannschaft stellt sich folglich wieder von alleine auf. Kämpfen kann aber jeder“, so Watermann abschließend.

STELLENMARKT

20. April 2014

KÖTTER GmbH & Co. KG

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit als

Taxifahrer/in

Reinigung & Service Wir suchen - ab sofort - zuverlässige

Reinigungskräfte

WirTaxifahrer suchen WirTaxifahrer suchen als zuverlässige alsund zuverlässige eine/n eine/n alsAushilfskraft zuverlässige alsAushilfskraft zuverlässige für SchulKrankenfahrten Aushilfskraft Aushilfskraft für Tagfahrten für Tagfahrten (Schul(Schulund und Sie sollten Ihrenfür Wohnsitz in Stadtlohn haben. Taxifahrer/in Taxifahrer/in Schulfür Schulund Krankenfahrten, und Krankenfahrten, Krankenfahrten) Krankenfahrten) in Südlohn in Südlohn oder oder Oeding Nähere Informationen - auch zur ErlangungOeding des gesucht. gesucht. vorzugsweise vorzugsweise aus Stadtlohn aus Stadtlohn oder Südlohn. Südlohn. Personenbeförderungsscheins -oder erhalten Sie bei:

für unsere Objekte in Stadtlohn geringfügige Beschäftigung AZ: Mo – Fr ab 8.00 Uhr od. ab 18.00 Uhr Rufen Sie uns an in der Zeit von: Mo.-Fr. 8.00 – 17.00 Uhr � 0 28 72 / 91 99 76 - 0 GmbH GmbH

GIETMANN-SÖBBING GIETMANN-SÖBBING

W OCHENPOST 19

Zur Instandhaltung unseres Fuhrparks suchen wir eine/n

Schlosser/ Landmaschinenschlosser samstags zw. 8.00–14.00 Uhr je nach Bedarf auf 450-€-Basis. Stöteler Baumdienst GmbH Fockenstegge 15 48683 Ahaus Telefon (0 25 61) 9 81 10

Bürokraft (m/w) auf 450 €-Basis

zu sofort in

Gescher gesucht. Zuschriften unter WPA 9564

www.ads-kunststofftechnik.de

Daimlerstraße Daimlerstraße 14 · 48703 14 · 48703 Stadtlohn Stadtlohn Telefon Telefon 0 25 63-10 0 25 63-10 00 · Fax 00 55 · Fax 31 55 31 www.gietmann-soebbing.de KUNSTSTOFF. TECHNIK. PRÄZISION. Wir sind ein modernes mittelständisches Unternehmen in der KunststoffZerspanungstechnik. Am Standort Ahaus fertigen wir mit derzeit rund 50 Mitarbeitern im Schichtbetrieb hochwertigste Produkte aus Thermoplasten, Duroplasten und Elastomeren für anspruchsvolle Kunden verschiedener Branchen im In- und Ausland.

Die GEA Group Aktiengesellschaft ist einer der größten Systemanbieter für die Erzeugung von Nahrungsmitteln und Energie, mit einem Konzernumsatz von 5,7 Milliarden Euro in 2012. Zum 30. Juni 2012 beschäftigte das Unternehmen weltweit mehr als 24.500 Mitarbeiter. Die GEA Group zählt in ihren Geschäftsfeldern zu den Markt- und Technologieführern. Die GEA TDS GmbH ist ein innovatives, international tätiges Unternehmen und gehört zu den führenden Anbietern von Prozesstechnologie für die Molkerei-, Fruchtsaft- und Nahrungsmittelindustrie. Für die GEA TDS GmbH am Standort Ahaus suchen wir zum nächstmöglichen Termin jeweils einen

Konstrukteur (w/m) Ihre Aufgaben: • Konstruktion von Anlagen und Anlagenteilen in 3D-Inventor • Überprüfung der Fließschemata hinsichtlich Funktionalität und Nennweiten • Durchführung von Druckbehälterberechnungen • Einstufung der Anlagen nach Maschinen- und Druckgeräterichtlinie • Konformitätsbewertungen und Konformitätserklärungen • Realisierung von konstruktiven Neu- und Weiterentwicklungen • Erstellung und Erarbeitung von Vorgaben für das Detail-Engineering • Material- und Stücklistenpflege in SAP und Excel Ihr Profil: • Ingenieur oder Techniker der Fachrichtung Maschinenbau, Verfahrens- und Prozesstechnik, Konstruktionstechnik oder Strömungsmechanik • Umfangreiche Berufspraxis als Konstrukteur im Anlagen- oder Maschinenbau • Erfahrung in der Durchführung von Druckbehälterberechnungen sowie Einstufung der Anlagen nach DGRL • Umfassende Kenntnisse in der Neu- und Weiterentwicklung von Anlagen, Maschinen und Bauteilen • Gutes Englisch sowie großes Interesse an technischen Prozessen • Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit, Freude an der Entwicklung innovativer Technologien

Automatisierungstechniker (w/m) Ihre Aufgaben: • Durchführung von Inbetriebnahmen vor Ort beim Kunden im In- und Ausland • Erweitern und Optimieren bestehender Anlagen • Schreiben und Parametrieren von Software und Visualisierungssystemen • Durchführung von Serviceleistungen und Inspektionen von Anlagen beim Kunden Ihr Profil: • Ingenieur/Techniker der Elektrotechnik mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Automatisierungstechnik • Sehr gute Kenntnisse in der SPS-Steuerung (Siemens S7), in Visualisierungssystemen, insbesondere WinCC flexible sowie in MS Office • Freundliche und kundenorientierte Persönlichkeit mit dem Willen zur Teamarbeit • Reisebereitschaft und gutes Englisch Neben einem attraktiven Arbeitsplatz mit anspruchsvollen, abwechslungsreichen Aufgaben bieten wir Ihnen ein leistungsbezogenes Vergütungssystem sowie gute Sozialleistungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte bevorzugt online über das Karriereportal unserer Homepage www.gea.com.

GEA Process Engineering

GEA TDS GmbH Personalabteilung, Herrn René Sagasser (Tel. +49(0)2561 8602 0), Kruppstr. 3, 48683 Ahaus www.gea.com

Wir sind konstant auf Wachstumskurs und erweitern unsere Produktion um weitere Fünfachs-Anlagen. Nutzen Sie jetzt Ihre Chance als



CNC-Fräser m/w

und werden Sie Teil eines perfekt eingespielten und partnerschaftlichen Teams, in dem jeder einzelne am gemeinsamen Erfolg beteiligt ist. Wir bieten Ihnen ein sehr vielseitiges und interessantes Aufgabenfeld mit guten Verdienst- und Weiterbildungsmöglichkeiten, wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung und über Erfahrungen in der CNC-Bearbeitung, idealerweise an einer Fünfachs-Maschine, verfügen. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an Herrn Woltering: [email protected] oder per Post an: ADS Drehservice GmbH · Ridderstr. 57 · 48683 Ahaus

STELLENMARKT

20 W OCHENPOST

20. April 2014

Wir, eine Mehrmarkenwerkstatt, suchen zum nächstmöglichen Termin

Facharbeiter (m/w) aus verschiedenen Bereichen in Ahaus, Vreden und Stadtlohn

Wir suchen flexible Mitarbeiter (m/w) für Lager- oder Produktionstätigkeiten in Ahaus, Vreden, Stadtlohn und Gescher

Westfalia Personaldienstleistungen GmbH

Westfalia Personaldienstleistungen GmbH

Bahnhofstr. 31 • 48683 Ahaus Tel. 02561/9792590 www.wpdl.de • [email protected]

Bahnhofstr. 31 • 48683 Ahaus Tel. 02561/9792590 www.wpdl.de • [email protected]

Wir suchen flexible

GmbH & Co. KG

Putze WDVS Zubehör Maschinentechnik

Wir sind seit über 20 Jahren spezialisierter Fachgroßhandel für Putzer, Stukkateure, Maler und Baurenovierer. Mit unseren Tochter- und Beteiligungsunternehmen decken wir darüber hinaus den gesamten Bedarf an Baustoffen ab. Als Gesellschafter der EUROBAUSTOFF, der größten Fachhandelskooperation für Baustoffe, Fliesen und Holz, mit über 1.400 Standorten in Europa, die mit rund 13 Mrd. Euro Außenumsatz 2013 zu den umsatzstärksten Unternehmen Deutschlands zählt, sind wir in der Lage spezifische Kundenwünsche schnell zu erfüllen. Unsere Kunden und Lieferanten schätzen unsere Kompetenz, unsere Serviceleistungen wie Silologistik, Maschinenservice, Farbmischanlagen und die Beratung Um dies weiter auszubauen und künftig immer weiter zu verbessern, suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt eine/n

Kraftfahrer/in, Klasse CE

für

zur Verstärkung unseres Werkstattteams. Vorraussetzungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung

• Gute Eigen- und Fremdorganisation • Motiviert und teamfähig • einen modernen und zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem erfahrenen, professionellen Team • ein übersichtliches Betriebsgebäude mit modernen Maschinen und einer zeitgemäßen Bürokommunikation, die Ihnen alle Entfaltungsmöglichkeiten bietet.

Wir bieten:

sowie

1 Auszubildenden (m/w) zum

® Eigene Silostationen

Baustoffe • Maschinen • Technik

1 Kfz Mechatroniker (m/w) 1 Landmaschinenmechaniker (m/w)

Silo-LKW / LKW m. Kran

Von den Bewerbern erwarten wir: einen sicheren und sorgfältigen Umgang mit den zur Verfügung gestellten Fahrzeugen. Ein hohes Maß an Einsatz und Eigeninitiative, mehrjährige Berufserfahrung mit Glieder- und Sattelzügen sowie schnelle Auffassungsgabe. Zudem sind Sie zuverlässig, flexibel und ein Teamplayer Wir bieten: eine verantwortungsvolle Tätigkeit, mit der Möglichkeit sich selbst in die Arbeitsplatzgestaltung einzubringen, leistungsgerechte Bezahlung, übliche Sozialleistungen. Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre aussagekräftigen Unterlagen, nebst Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an: zu Händen: Herrn Martin Bondzio o. per Mail an: [email protected]

Kfz-Mechatroniker

FS. Kl. CE

auf Sattelzug im nationalen Fernverkehr in Festanstellung gesucht.

Spedition Demes Stadtlohner Str. 26 48691 Vreden Tel.: 02564 / 9 30 20

1 Auszubildenden (m/w) zum

Automobilkaufmann

Haben Sie Interesse? Dann schicken Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an:

Autohaus Wiese OHG • KFZ Meisterbetrieb Hauptstraße 8 • 48691 Vreden • Tel. 0 25 64 - 25 10 [email protected]

Boten gesucht Wir suchen jeweils einen Boten auf Minijob-Basis für die Zeitungs- und Beilagenzustellung am Sonntagvormittag (ab 18 Jahre) für die Orte

• Heek-Nienborg • Gescher • Ahaus-Wüllen Wenn Sie die Stelle als Bote interessiert, dann melden Sie sich doch telefonisch oder per E-Mail bei Frau Gabriele Möllers, die Ihnen gerne weitere Informationen gibt.

! Selbstverständlich werden Ihre Bewerbungen und Unterlagen vertraulich behandelt.!

Bau-Ma-tec GmbH & Co.KG - Heinestr. 10-12 - 48703 Stadtlohn

Kraftfahrer

Eschstraße 25 · 48703 Stadtlohn Telefon: 0 25 63/93 90-50 (Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 + 13.30 - 17.00) E-Mail: [email protected]

WOCHENPOST DIE WOCHE IM WESTLICHEN MÜNSTERLAND

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin für ein Kundenunternehmen in Ahaus

drei Maschinenbediener

mit technischem Hintergrund (m/w) Erfahrung in der Bedienung von CNC-gesteuerten Maschinen wird vorausgesetzt. Kenntnisse in der Programmierung sind nicht erforderlich.

Erkennen Sie sich wieder? Dann suchen wir genau Sie!

Westfalia Personaldienstleistungen GmbH Tel. 02561/9792590 www.wpdl.de • [email protected]

NOTFALLDIENSTE & WICHTIGE RUFNUMMERN N OTR UF Feuer: 112 / Überfall, Polizei: 110 KI ND ERÄRZ TL ICHE R DI ENST

N OT-

Ahaus/Coesfeld/Gescher/Gronau/Heek/Heiden/Legden/Ottenstein/Reken/Schöppingen/Südlohn/Stadtlohn/Velen/Vreden: Notdienstpraxis im St. VincenzKrankenhaus, Südring 41, 48653 Coesfeld; werktags 19-21 Uhr, samstags, sonntags und feiertags 10-13 und 16-19 Uhr, Mittwochund Freitagnachmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter Arzt außerhalb der Sprechstunden: Tel. (0180) 50 44 100 Ä RZTLICHE R N OT DIE N ST Ahaus/Alstätte/Heek/Legden/Ottenstein/Vreden/Wessum/Schöppingen/Stadtlohn: Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus, Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus; werktags 19-21 Uhr, samstags,

Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100

Tel. (02566) 905755 Stadtlohn/Gescher/Vreden/Südlohn: 20.04/21.04.: Dr. med. dent. Bernhard Kemper, Markt 4, 48691 Vreden, 10-11 und 17-18 Uhr Tel. (02564) 1360 alle Bezirke: 22.04./23.04.: Dr. Emmerich Schwarzkopf, Enscheder Str. 2, Hörster Str. 5, 48599 Gronau Tel. (02562) 26461

HALS-, NASEN-, OHRENARZT

APOTH EKEN

Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100

Info: Seit dem 1. Januar 2012 ist

sonntags und feiertags 10-13 und Sprechstunde: werktags 18-21 16-19 Uhr, Mittwoch- und Freita- Uhr, Mittwoch- und Freitagnachgnachmittag 16-19 Uhr; dienstbe- mittag 16-19 Uhr; alternativ könreiter Arzt außerhalb der Sprech- nen sie auch die Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus, stunden: Wüllener Straße 101, 48683 Ahaus Tel. (0180) 50 44 100 Sollte ein Hausbesuch erforderlich aufsuchen. sein, werden die medizinisch ge- Der ärztliche Notdienst besucht schulten Mitarbeiter der Rufzen- Patienten auch zu Hause, wenn trale den Fahrdienst (Arzt + Fah- diese aus gesundheitlichen Grünrer), der dem Patienten am den die Notfallpraxis nicht aufsunächsten ist, zum Einsatzort leiten. chen können. Die zentrale Num Tel. (0180) 50 44 100 mer gilt auch hier: Gescher/Velen: Bereitschaften Tel. (0180) 50 44 100 Notfallpraxis, am St.-VincenzHospital in Coesfeld, Südring 41: ÄRZT L ICHE R N OT D IE N S T Allgemeine Sprechstunde: werktags 19-21 Uhr, samstags, sonntags Im Notfall: 116 117 und feiertags 10-13 und 16-19 In Deutschland gilt eine einheitUhr, Mittwoch- und Freitagnach- liche Rufnummer für den ärztmittag 16-19 Uhr; dienstbereiter lichen Bereitschaftsdienst der Arzt außerhalb der Sprechstun- Kassenärztlichen Vereinigungen. Bürger, die außerhalb der Sprechden: zeiten dringend ambulante ärztTel. (0180) 50 44 100 liche Hilfe benötigen, erreichen

IN S TADT L O HN

der Woche müssen sie die Notfallpraxis in Dülmen am Franz-Hospital aufsuchen; Allgemeine

gen: 20.04/21.04.: Martin Kraß, Hauptstr. 33, 48739 Legden, 10-11 und 17-18 Uhr

Stadtlohn: Samstags sowie sonntags und feiertags von 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr in den Räumlichkeiten der Zentralen Notfallambulanz (ZNA) im Krankenhaus MariaHilf Tel. (0 25 63) 91 23 45 AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST

das neue Notdienstsystem am Netz. Der Notdienst für alle Apotheken ist wie folgt zu erreichen: • Über das Festnetz unter der Ahaus: Tel. (0180) 50 44 100 kostenlosen Rufnummer 0800 00 22 8 33. ZAHN ÄRZT L ICHE R NOT• Vom Handy: 22 8 33 (69 ct./Min.). D IE N S T • www. akwl.de/notdienst KINDER- UND JUDENDMEDIZINISCHER NOTDIENST

Für die Gescheraner gilt: unter über die 116 117 den Bereit- Ahaus/Heek/Legden/Schöppinschaftsdienst in ihrer Nähe. ZUS ÄT ZL ICHE R N OT D IE N S T

Änderungen nach Redaktionsschluss sind möglich; Angaben ohne Gewähr.

20. April 2014

PARTNERSCHAFTEN ORIGINAL 5* Single-Treff für Jedermann! Schon seit 3 J. die seriöse Nr. 1 in der Region. Über 310 Singles von 25 J. bis 60+. Nur 5,95/ mtl. Garantiert! www.singles-aktiv-spezial.de PARTNERSCHAFTSANZEIGEN für das Ruhrgebiet geben Sie über die Wochenpost auf. Tel. 02563/93900

KRAFTFAHRZEUGMARKT

KLEINANZEIGENMARKT LIEFERUNG VON Rollrasen, ab 2,50 € /m², Verlegung inkl. ab 5 € /m², inkl. Maulwurfschutznetz zzgl. 1,99 € /m². Tel. 02566/3206 o. 0151/17663676 LKW 7,5 T MIT Fahrer zu vermieten! Tel. 0170/3151612 RENOVIERUNGSBETRIEB, übernimmt Estricharbeiten, Fliesen, Trockenbau, Laminat, Garten, Maler- und Putzarbeiten. Tel. 0178/2069504, 24h

KAUFGESUCHE BAUWAGEN für meine Kinder gesucht. Mobil 0151/16797270 o. 02566/5239975 PKW-ANHÄNGER, gut erhalten, gebraucht, Ladefläche: 1 x 2 m, 750 kg gesucht. Tel. 02561/5669 SUCHE ALTE Schweinespaltenböden. Tel. 0173/7364659

BILDERGALERIE! Schauen Sie doch einmal in die Bildergalerie unter: www.wochenpostonline.de

VW CADDY PICKUP, blau, Benziner 75 PS, 105.000 km, EZ 3/97, AHK, Ladefläche mit Riffelblech, 8fach bereift, TÜV 3/15, VB 1.950 € . Tel. 0160/4284262 VW PASSAT 3B Variant 1.9 TDI, schwarz, Bj. 99, 232tkm, 110 PS, TÜV 02/16, viele Neuteile, elektr. FH, AHK abnehmbar, Klima etc., VB 2.200 € . Tel. 0151/25724977

-/Feier tage Verkaufsoffene Sonn

2014

Sonntag, 27. Juli

Montag, 21. April Ostern

Sonntag, 31. August

Sonntag, 27. April

Sonntag, 28. September

Sonntag, 25. Mai lfahrt

Donnerstag, 29. Mai Himme Montag, 09. Juni Pfingsten Sonntag, 29. Juni

Sonntag, 26. Oktober Sonntag, 30. November Sonntag, 21. Dezember

Öffnungszeiten: Mo. - Do. + Sa. 9.00 - 18.00 Uhr. Freitags 9.00 - 21.00 Uhr. Verkaufsoffene Sonntage 10.00 - 17.00 Uhr.

VW POLO 6 N, EZ 95, 3-trg., 450 € . Tel. 02564/32755 o. 0172/9039310 VW POLO, 1,2, Bj. 05/08, HU 05/15, 69 PS, 61tkm, schwarz, 5-trg., CDRadio, 8-fach bereift, VB 5.900 € . Tel. 0171/9228710 ZEIGEN SIE IHREM Kleinen doch mal die große Stadt. Inserieren Sie Ihren Gebrauchtwagen doch mal im Ruhrgebiet. Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

COMPUTER MIT DEM LAPTOP AUS VREDEN wird jetzt in Essen gearbeitet. Kleinanzeigen für das Ruhrgebiet! Info: Die Wochenpost. Tel. 02563/93900 SPRUNG SYSTEMHAUS gebrauchte PCs/Notebooks/Monitore zu verkaufen. Computerprobleme? Ob Viren, Datenverlust oder Hardwareschaden, wir helfen schnell, preiswert und kompetent. Sie haben noch Windows XP? Jetzt umsteigen und Risiken vermeiden, denn am 8. April 2014 endet die Unterstützung von Windows XP! Mehr Infos dazu auf www.sprung.de oder Sie rufen uns einfach an unter 02542/93160.

DIENSTLEISTUNGEN AB 59 € Eine Hüpfburg. www.EineHüpfburg.de, Tel. 02862/8709 BIETE MEINE Hilfe beim Verladen von Geflügel und Stallreinigung an. Tel. 02563/206260 od. [email protected] FENSTER- UND WINTERGARTENREINIGUNG, mit Rahmen, Treppenhausreinigung, gewerblich u. privat. Alex Händel, Glas- u. Gebäudereinigung, Tel. 02568/9350212 od. 0170/7564988

NUTZEN SIE DIE Kleinanzeige im Ruhrgebiet, um gute Geschäfte zu machen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

AUSHILFEN FÜR DIE Produktion gesucht. 450-€ -Basis.SIPEX GmbH + Co.KG, Tel. 02561/963111

OPEL Corsa B, Bj. 96, + Winterreifen, 212tkm, TÜV 04/2015, VB 580 € . Tel. 02564/398185

VOLVO V 70 D5 KOMBI, Bj. 5/07, TüV 2016, Automatik, Navi, Teilleder, silber, Alufelgen, sehr gepfl., 176tkm (Langstrecke), neue Inspektion, 7.950 € . Tel. 0171/7552888

NL HET WIESCAMP Holzhaus, kpl. eingerichtet, zu verkaufen, Preis VS. Tel. 0157/87228244

ACHTUNG Quereinsteiger! Hausbau, Neubau, Beratung und Verkauf im flexiblen, genialen Team. Karrierechance & Gebietsschutz. Einarbeitung kostenlos. Tel. 0201/72658399

MERCEDES BENZ, C 180 Kompressor, Benziner, TÜV 05/2015, 65tkm, viele Extras, Preis VS. Tel. 02564/33814

SOMMERREIFEN mit Stahlfelgen, 205/55 R 16 91 V, Continental, 6 mm Profil. Tel. 0178/5487530

FERIENWOHNUNG in Ahaus-Alstätte zu vermieten. WE-Heimfahrer bzw. Monteure bevorzugt. Tel. 02567/907509 o. 0172/2731056, www.ferienwohung-alstaette.de Bilder im Web unter 5XWV

STELLENANGEBOTE

GOLF IV, Bj. 98, schwarz, 130tkm, 1 Jahr TÜV, 3-trg., 1.450 € . Tel. 0177/7060347

GRÜSSE

MIETGESUCHE

GLADBECK: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 38.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

AHAUS: solventer Informatiker m. 2 Kindern su. dringend schöne 4-Zi.-Whg./DHH/EFH. Bitte alles anbieten! Immobilien Hensing, Tel. 02561/9554813 o. 0152/33802004

IMMOBILIENANKAUF OBERHAUSEN: Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist montags, 14.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 SUCHE FREISTEHENDES Einfamilienhaus od. DHH bis Bj. 1990 od. jünger zu kaufen, Kaufpreis bis maxim. 210.000 € , in ruhiger Wohnlage in Stadtlohn, ohne Makler. Tel. 0170/5621251

IMMOBILIENVERKAUF AHAUS-WESSUM: gepfl. 5-Zi.-DHH, Bj. 85, ca. 105/268 m²-Wfl./Grdst., EBK, Vollbad, Grg., 169.000 € . Immobilien Hensing. Tel. 02561/9554813 o. 0152/33802004 IRGENDWO GIBT ES JEMANDEN, der genau das sucht, was Sie nicht mehr wollen. Vielleicht sogar im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 STADTLOHN: kl., altes Haus, 3 Zim., Küche, 2 kl. Bäder, Terrasse, Keller u. Garage. ca. 84 m², 375 m² Grundstück, zu verkaufen. Mobil: 0178/1639071 o. [email protected] STADTLOHN: ZFH m. traumhaftem Garten, ca. 160/688 m²-Wfl./ Grdst., Wi.-Gart., Vollkeller, Grg., 163.000 € . Immobilien Hensing. Tel. 02561/9554813 o. 0152/33802004

ÄLTERE DAME sucht 2 Zim.-Whg., Bad, ebenerdig o. m. Aufzug, gerne auch Balkon o. Terrasse in Gescher. Zuschriften: WPA 7016 ESSEN: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 313.700 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

MOTORRÄDER CPI ARAGON 50, blau, Bj. 2008, 5.810 km, 500 € . Tel. 02561/69112 DAMEN-LEDERKOMBI, Gr. 38 zu verk., schwarz-blau, VB 150 € . Tel. 02564/33292 DER MOTORROLLER aus Ahaus fährt jetzt in Dortmund. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 TOREO-ROLLER 50, 4-Takt, EZ 02.07.2008, 2.917 km, rot, 600 € zu verk., Mobil 0171/3811213 WWW.MOTORRAD-BOEGEL.DE u. Tel. 05451/45560. Ihr BMW und Suzuki Motorrad Partner für Neu, Gebraucht u. Service in Ibbenbüren, an der A30!

REISE UND ERHOLUNG SCHÖNE FEWO in Dornumersiel ab 25 € /Tag. Tel. 05925/724

W OCHENPOST 21

ERFAHRENE, FLEXIBLE Reinigungskraft stundenw. an den Wochenenden Freitag - Sonntag, in Legden gesucht. Tel. 0179/1459312 FRÜHAUFSTEHER/INNEN Vreden gesucht!Tragen Sie in Ihrem Wohngebiet Tageszeitungen ausund verdienen Sie bis zu 450 Euro als Minijobber/inoder in Teilzeit auch darüber hinaus. Wir bieten einensicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung, steuerfreien Nachtzuschlag, Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.-Nr.: 02561/697-37 od. 38 FRÜHAUFSTEHER/INNEN für Stadtlohn gesucht!Tragen Sie in Ihrem Wohngebiet Tageszeitungen ausund verdienen Sie bis zu 450 Euro als Minijobber/inoder in Teilzeit auch darüber hinaus. Wir bieten einensicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung, steuerfreien Nachtzuschlag, Weihnachtsgeld und bezahlten Urlaub. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel.Nr. 02561/697-37 od. 38 FÜR UNSER GEPFLEGTES HAUS in Stadltohn suchen wir eine zuverlässige Haushaltshilfe im Haushalt, mgl. freitags, Tel. 02563/9055033 od. 0176/40411313 GARTENHILFE in Heek gesucht. Tel. 02568/933574 GARTENHILFE in Vreden gesucht, Unkraut, Rasen etc. Tel. 0151/50280258 GASTGEBER FÜR Homepartys gesucht. Tolles Produkt, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 02501/5942869, www.dein-stellenangebot.de HOMEPARTY- Berater/in gesucht. Verschiedene Produkte, gute Verdienstmöglichkeiten. Tel. 02501/5942869, www.dein-stellenangebot.de RAUMPFLEGERIN für Ahaus und Wessum gesucht. Tel. 0170/1677103

!SOFORTKREDITE! vermittelt

PECUNIA GmbH seit 1980 Tel. 02 01/ 22 13 48

Ablösung teurer Kredite u. Girokonten, Kredite bis zum 80. Lebensjahr ohne Auskunft bis 10.000 €

45127 Essen • Gänsemarkt 21 www.pecunia-essen.de

Impressum Herausgeber: Antonia Verlagsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Telefon: 02563/93 900 Telefax: 02563/9390-20 [email protected] www.Wochenpostonline.de [email protected] Marietraud Löschner 02563/9390-11 Anja Lukassen 02563/9390-12 [email protected] Reinhard Thering 02563/9390-60 Renate Buschhausen 02563/9390-61 Frank Neufeld 02563/9390-62 Udo Medding 02563/9390-63 [email protected] Silke Sandkötter 02563/9390-40 Sven Asmuß 02563/9390-43 [email protected] Gabriele Möllers 02563/9390-50 Natalie Heming 02563/9390-51 Vertrieb: Antonia Vertriebsges. mbH + Co. KG Eschstraße 25 48703 Stadtlohn Verantwortlich für Redaktion (V.i.S.d.P), Verlag, Anzeigen und Vertrieb: Urban Welsing 02563/9390-30 [email protected] Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn Anzeigensatz: Druckhaus Kruse Im Pinntal 64 46244 Bottrop-Kirchhellen Druck: LW-Druck GmbH + Co. KG Harkortstraße 6 • 48163 Münster Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs, sonntags und bei Bedarf. Preisliste v. 1. Oktober 2013 Kostenlose Verteilung an Haushalte und Betriebe mit einer geprüften Trägerauflage von 40.950 Exemplaren (III/2013). Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien v. BDZV u. BVDA.

SUCHE PUTZFRAU in Ahaus-Graes, für 3-4 Std./Wo. von 9-13 Uhr. Email an: [email protected]

Weitere Anzeigen dieser Rubrik finden Sie auf der nächsten Seite!

Copyright für alle Textbeiträge und von uns gestalteten Anzeigen beim Verlag. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Gerichtsstand ist Sitz des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Beiträge, die mit Namen oder Initialen des Autors gekennzeichnet sind, geben nicht immer die Meinung der Herausgeber wieder. Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.

WOCHENPOST WOCHENPOST W W W. W O C H E N P O S TO N L I N E . D E

KLEINANZEIGENMARKT

22 W OCHENPOST

Weidetor stabile, verzinkte Ausführung z.B. 4 m z.B. 6 m

STELLENANGEBOTE

139,1 194,1

HAUS TECHNIK NEUE MÜHLE

48739 Legden, ☎ 0 25 66 / 9 82 20 www.haustechnik-neuemuehle.de

SUCHE Haushaltshilfe für ca. 6-8 Std./ Woche. Auf Dauer mehr Std. möglich, 6 Pers.-Haushalt im Außenbereich von Ahaus - Alstätte. Tel. 0160/92769732 SUCHEN Reinigungskräfte für unser Restaurant in Stadtlohn. Tel. 02563/8405 TAPEZIERER, sauber und günstig für Privat gesucht. Tel. 0176/78113903

Bargeld

sucht gold! Gerne auch Altgold, Zahngold, Silber, Platin, Zinn u.v.m. Edelmetall & Edelsteinhandel · Ahaus · Wallstr. 2 a (ehemals Quelle) Telefon (0 25 61) 6 07 19 80

MARL, RECKLINGHAUSEN: Anzeigenschluss für diese Ausgaben ist immer montags, 14.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

LEHRAMT-STUDENT aus Ahaus erteilt Nachhilfe in Mathe, Individual- und Kleingruppenunterricht. Tel. 0157/54591168

TIERMARKT 7 WO. ALTE Zwergwidder-Kaninchen zu verk. Tel. 02564/2622 APPENZELLER- Welpen zu verk. Tel. 02561/6258 DORTMUND: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen, in 282.400 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 FREILAUFENDE Katzen, kastriert u. gechipt, nur in gute Hände für Bauernhof o. ä. abzugeben. Tel. 0176/78113903

SCHÖNE JAPAN Koi/Koi Futter zu verkaufen. Tel. 02564/8294093

Münsterland Markt 00 € SC HO N AB 2,

MUSTERTEXT

M I T

TOLLE WORKSHOPS in den Osterferien! a.) Leichter lernen! für SchülerInnen d. 5. u. 6. Klasse, 23.4. u. 24.4. je 14.30 - 17.30 Uhr, b.) Wie erreiche ich erfolgreich mein Ziel Abitur? 25.4., 9.30 - 12.30 Uhr, Institut für Sprache + Kommunikation. Info + Anmeldung: 0178/1889685, www. hannebruening.de

VERSCHIEDENES AUF UNSEREN Internetseiten www. wochenpostonline.de finden Sie die aktuellsten Polizeimeldungen. FRÜHJAHRSPUTZ IM Garten! Den machen wir gern für Sie. Gestaltungs-, Pflaster- und Rückschnittarbeiten jeglicher Form. Rufen Sie uns an! Fa. Grüne Welle GbR, Ahaus-Graes. Tel. 02561/9635885 HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN/ Entrümpelungen übernimmt das KARO (Second-Hand-Kaufhaus des Roten Kreuzes im Kreis Borken) Röntgenstr. 6, Borken-Gemen, Tel. 02861/ 8029135 IM RUHRPOTT GIBT ES KOHLE.... auch für Ihr altes Auto. Inserieren Sie doch mal im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 RUBRIKEN

Kleinanzeigen im

MEIN ANZEIGENTEXT

PAAR, 60 JAHRE, 68/85 kg, sucht Sie für Sie oder Paar für uns. 100% diskret, Dauerfreundschaft erwünscht und k.f.I. Zuschriften: WPA 7017

UNTERRICHT

LABRADORWelpen, ab dem 26.04.2014 abugeben, geimpft u. entwurmt, Preis VS € . Tel. 02563/8590

v e r k a u f e n

ICH, 58 J., suche Paar für gelegentliche Treffs. Mobil 0176/51828918

STELLENGESUCHE

JUNGE Stallkaninchen zu verkaufen. Tel. 02567/907435

z u

ER, 46 J. sucht Sie für erotische Treffen, trau Dich und Deine Wünsche und Träume werden wahr. Alter und Aussehen egal. Kontakt per SMS oder MMS. Tel. 0171/9872517

SKATSPIELER in Ahaus gesucht, alle 4 Wochen. Tel. 02561/695850

HUNDEHAFTPFLICHT, 10 Mio. Versicherungssumme, für nur monatlich 6,60 € . DEVK Fragemann, Tel. 02542/954685

S C H R E I B T I S C H

TREFFS

WIR SCHALTEN IHRE Kleinanzeige auch gerne nach Gelsenkirchen, in 136.200 Haushalte. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

SELBSTSTÄNDIGE, erfahrene Küchenhilfe (Gastronomie), sucht ab Juni Dauerbeschäftigung o. als Haushaltskraft. Tel. 02605/962262, ab 16 Uhr

(02871) 2 94 28 68 (02561) 96 33 63 (02861) 90 80 68

SUCHE EINEN Schafsbock für Zucht, 3/4 - 1 Jahr alt. Tel. 02563/3605

Z U B E HÖR

t e l .

1 1 1 1 1 1 1

2,00 € je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) inkl. Wortzwischenraum

Nur der ANlAuf deS ANzeigeNtexteS wird fett gedruCkt!

Die Anzeige soll unter folgenden Rubriken erscheinen:

c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c

VERKÄUFE KAUFGESUCHE DIENSTLEISTUNGEN VERMIETUNGEN MIETGESUCHE IMMOBILIENVERKAUF IMMOBILIENANKAUF STELLENANGEBOTE STELLENGESUCHE KRAFTFAHRZEUGMARKT MOTORRÄDER UNTERRICHT VERLOREN / GEFUNDEN PARTNERSCHAFTEN TIERMARKT VERSCHIEDENES COMPUTER WOHNWAGEN REISE UND ERHOLUNG GRÜSSE TREFFS ZU VERSCHENKEN

AUSGABEN

MOBILE FUSSPFLEGE für Senioren. K. Boonk. Tel. 0157/55145036 NEUGESTALTUNG von Aussenanlagen, Gartenpflege (Rasen mähen, Heckenschnitt, etc.), Pflasterarbeiten, Pflanzarbeiten usw. bietet an: Gartenbau Benedikt Berning. Tel. 02566/3206 o. 0151/17663676 RASENPFLEGE mähen und vertikutieren. Tel. 0170/3151612 SUCHE ALTE Schweinespaltenböden. Tel. 0173/7364659

VERLOREN / GEFUNDEN KATER NEYO AM BREUL entlaufen. Br.-schw. getigert, weiße Pfoten, pummelig, schreckhaft. Bitte nicht füttern, Diabetiker. Tel. 0171/5405013 Bilder im Web unter ZLMT

VERKÄUFE 1 M² ROLLRASEN nur 3,29 € . New Garden, Borken, Prozessionsweg 62, Tel. 02862/414900 1A KAMINHOLZ zu verkaufen! Frisch gespalten oder vorgelagert zum Frühjahrspreis. Verschiedene Sorten wie Buche, Eiche, Roteiche, Erle und Birke. Info www.akh-ahaus.de oder Tel. 02561/4293942 200 LITER Warmwasser-Wärmepumpe mit Luftkanalanschluß von Junkers zu verkaufen, VB 500 € . Tel. 02561/98050 BAUWAGEN, 50 € zu verk., fahrbereit und abschließbar. Tel. 02567/777 BERG-KETTCAR Pirato + Rundumleuchte, 290 € , Berg Anhänger Super, kippbar, 80 € , beides im sehr guten Zustand. Tel. 02563/97417 Bilder im Web unter R3KS BUCHSBAUM eingegangen? Verkaufe Ilex grenata (Buchsbaumersatz), Höhe 10-15 cm, St. 1,20 € . Tel. 0160/97858448 DUSCH-TRENNWÄNDE u. Duschkabinen aus Glas, auch mit Motiv. Fa. Glas Robert. Tel. 02564/390080 ELEKTROMOBIL WM 04-03, Bj. 2012, rot, 10 km/h schnell, 890 € . Tel. 0171/2271767

ANZEIGENSCHLUSS:

Wochenmitte: DienStAGS 12:00 UhR WochenenDe: fReitAGS 14:30 UhR

Gebiet WOCHENPOST MittWOCH Gebiet WOCHENPOST SONNtAG Gebiet GRONAU DONNeRStAG Gebiet COESFELD MittWOCH Gebiet BORKEN MittWOCH Gebiet BORKEN SAMStAG Gebiet BOCHOLT MittWOCH Gebiet BOCHOLT SAMStAG

ELEKTROMOBIL zu verk., 4,5 Jahre alt, Scooter Cityliner 415, gut erhalten, NP 4.300 € f. 1.400 € zu verk.Tel. 02564/6169 ESSZIMMER, v. Hülsta, Highboard, Vitrinenschrank, ovaler Tisch mit 5 Stühlen, Preis VS. Tel. 02862/4190355, ab 19 Uhr o. 01577/4168001 FAHRRÄDER, gebraucht, technisch o.K. Nicky Kinder 18er, Kid Rider, Mädchen 24er, 3 Gang, Batavus Florence Damen 28er, 3 Gang, Preise VS. Tel. 0170/7770305 GARTENTEICH aus Kunststoffwanne, Gr. ca. 4,20x2,30 m, T: 0,80 m, m. Flachwasserzone, VB 500 € ; 22 Kunststoffbretter, B: 1,50 m, L: 2,30 m, grau, VB 150 € . Tel. 02561/81183 GEBRAUCHTE, gepflegte Waschmaschinen. Herde, Trockner, Kühler, Froster, Kombi- Kinderwagen. WM-Ersatzteile, Lieferung, Verkauf, Ankauf, Service. Fohs, Rosendahl Osterwick, Fabianus-Kirchplatz 15. 15-18.30, Sa. 10-12.30. Tel. 02547/ 934593, www.ebayshops.de/Waschmaschinen-und-allerhand GELSENKIRCHENER BAROCK? Inserieren Sie Ihre alten Möbel doch mal im Ruhrgebiet. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 GESCHÄFTSAUFLÖSUNG: Tegometall Regale sowie Lagerregale günstig zu verk. Tel. 02563/6165 o. 0171/1624796 HERREN-RAD, Gazelle, 28“, DamenRad, 28“, preiswert abzugeben. Tel. 02563/2095195 HUBSTEIGERVERLEIH 18 m, auf Wunsch mit Bringen. Tel. 02564/829132, Fa. Hinske, Vreden HÜLSTA-WOHNWAND, Spectrum, m. Glasvitrine, Tisch 140 x 80, ausziehbar, m. 6 Stühlen, 2 Sideboards, Spectrum, Kirschbaum zu verkaufen. Tel. 02563/2896 KAMINHOLZ! Verkaufe Klötze aus Palettenreparatur, 1 m³ = 28 € . Bei Interesse bitte melden: Tel. 0151/58594277 KAMINHOLZ, Eiche, Buche, 33 cm, trocken, 70 € /SRM. Tel. 0152/53740086 KAMINHOLZ Eiche - Buche. Tel. 0160/8023190

MEINE ANSCHRIFT Name: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

bitte unbedingt angeben!

Bank: BLZ:

Kto.

PREISE Privat:

je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 2 Ausgaben ihrer Wahl: 2,00 € je weitere 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl: 1,00 € Die Rubriken Vermietungen und Dienstleistungen werden geschäftlich abgerechnet!

Geschäftlich: je 30 Zeichen (ca. 1 Zeile) pro Rubrik in 1 Ausgabe ihrer Wahl:

2,60 € zzgl. MwSt.

Chiffre:

6,00 € inkl. MwSt.

Die Anzeige soll in folgenden Ausgaben erscheinen:

c c c c c c c c

20. April 2014

Die Anzeige soll unter Chiffre erscheinen; Chiffregebühr: zzgl. 22 berechnete Zeichen für den Chiffretext

So KöNNEN SIE IHRE KLEINANZEIGE AUFGEBEN Brief: Telefon: E-Mail: Internet:

Wochenpost, eschstraße 25, 48703 Stadtlohn (02563) 93 900 Telefax: (02563) 93 90-20 [email protected] www.wochenpostonline.de

KLEINANZEIGENMARKT

20. April 2014

VERKÄUFE

VERMIETUNGEN

KINDERWAGEN/ Buggy, Top Zustand !!!Teutonia Mistral S, Collektion 2009, mit sämtl. Zubehör, Neupreis ca. 700 € , abzugeben für 300 € . Nichtraucher/Tierfrei. Tel. 0151/22603589. Bilder im Web unter CXK5

0178/8089153 www.zimmer-fuermonteure-heek.de

NOSTALGISCHE preisgünstig zu 02542/4176

Puppenwagen verkaufen. Tel.

PFLASTER- UND Kantensteine zu verk., ca. 80 m², an Selbstabholer. Tel. 02568/754 SCHLAFSOFA, Hülsta, B: 1,50 m, T: 0,90 m, mit Lattenrost, Farbe grau m. türkis-rot-blau Muster zu verk. Tel. 02563/6234 SCHLAFZIMMER, Buche, gepflegt, modern, stabil, Schrank, 4-trg., 2 Spiegel, Lichtleiste, Doppelbett, 2 x 1,80 m, 2 Nachtkons., VB 250 € . Tel. 02566/4384 SCHLAGZEUG KOMPLETT oder in Teilen und Mikrophone, alles Profiversionen. Tel 0170/7770305 Bilder im Web unter IBF5 SITZGARNITUR, 1 x 3er, 3 x 1er, in Augergine-Leder sowie Wohnzimmertisch Eiche, gut erhalten, günstig zu verk. Tel. 02561/3139 TRANSPORTER MB Sprinter 3,5 to, für Umzüge etc. zu vermieten. Tel. 02862/415551 VERSCHIEDENE Tomaten-PaprikaGurkenpflanzen von Privat abzugeben, St. 0,80 € . Tel. 02563/7639 WWW.WOCHENPOSTONLINE.DE Hier finden Sie die komplette Wochenpostausgabe.

4 ZI. WHG. IN AHAUS 95 m², Küche, Bad, gr. Balkon, zentral gelegen, zum 01.07. für 500 € incl. NK zu verm. Tel. 02561/7887 AHAUS: 2-Zi.-EG-Whg., 55 m² mit Garten, K/D/B, Übernahme d. EBK! SP, KR, WBS erforderlich, KM 238,32 € , ab1.7.14. Tel. 0176/61388074, ab 18 Uhr AHAUS: 2-Zi.-Maisonette-Whg., m. Dachterr., ca. 80-m², III. OG, Parkett, Wannenbad, 388 € + NK. Immobilien Hensing, Tel. 02561/9554813 o. 0152/33802004 AHAUS: Nachmieter gesucht, 100 m², 3 Zim., Küche mit EBK, Diele, Bad (Waschm. u. Trockner inkl.), Mansarde, Keller, Bodenraum, Abstellraum, PKW-Stellplatz u. Fahrrad-Stellplatz, WM 600 € , frei zum 01.05.-01.06.14. Tel. 0157/75267318 AHAUS: Stadtmitte, 2 Zim.-Whg., 2. OG, Küche, Bad, Balkon, Keller, Garage, 74 m², frei zum 01.05.14. A.S. Hausverwaltung. Tel. 0170/3107078 AHAUS: vollmöbliertes Single-App., teilweise Pensions-Charakter, ab sofort an Nichtraucher zu verm. Tel. 0151/55277016, ab 18.30 Uhr AHAUS Betreutes Wohnen, Seniorenwohnung, ca. 50 m³, mit WBS zu vermieten sehr zentral gelegen, 2 Zi., Küche, Bad, Aufzug, begehb. Dusche, Terrasse, PKW-Stellplatz Infos unter St. Marien Krankenhaus Ahaus Vreden GmbH. Tel. 02561/992097

AHAUS-OTTENSTEIN: Wohnung, Dorfmitte, 105 m², 1. OG, 4 Zim., Wohnküche, Diele, Bad zu verm. Tel. 0162/4801980 BOCHUM-WATTENSCHEID: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen, in 192.200 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 FERIENWOHNUNG in Ahaus-Alstätte zu vermieten. WE-Heimfahrer bzw. Monteure bevorzugt. Tel. 02567/907509 o. 0172/2731056, www.ferienwohung-alstaette.de Bilder im Web unter 5XWV GESCHER: schöne 3-Zim.-Whg.,110 m², KBB, AR, Keller, Loggia, Stellplatz, Fahrradgarage, KM 500 € + NK, zum 01.07.14 oder später zu verm. Tel. 0175/5301742 GLADBECK: Auch hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen in 38.100 Zeitungen. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 KLEINE EINLIEGER- Whg. in Ahaus -Wüllen an berufstätige Einzelperson, zu vermieten, 350 € + 50 € Strom/Wasser. Tel. 02561/444684 LADENLOKAL in Ahaus, 82,45 m², zentrumsnah, zum 01.07.14 zu verm., KM 500 € + 50 € NK. Zuschriften: WPA 7014 LEGDEN: Doppelhaushälften, gehobene Ausstattung, mit Garten u. Garage, EG: Küche, WZ, EZ, G-WC, HWR, OG: 3 SZ, Bad, DG m. 1 SZ, Erstbezug, ab 08/14 zu vermieten. Tel. 02566/4867

W OCHENPOST 23

VREDEN/AHAUS: Betreutes Wohnen, schöne, hochwertige, helle, freifinanzierte Seniorenwohnungen (ca. 86 m²) zu vermieten, 3 Zi., Küche, Bad, begehb. Dusche, Parkett, Aufzug,Balkon, PKW-Stellplatz. Infos unter St. Marien Krankenhaus Ahaus Vreden GmbH, Tel. 02561/992097 VREDEN: 78-m²-Whg., OG, m. Garten u. Stellplatz im Aussenbereich zu vermieten, KM 410 € . Mobil 0172/9119493 o. bleuker@t-online. de

WOHNWAGEN KAMEN - UNNA: Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist immer montags, 14.30 Uhr. Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900 KAUFE WOHNMOBILE & Wohnwagen. Tel. 03944/36160 www.wm-aw. de Fa. WIR KAUFEN Wohnwagen, fair und freundlich. Tel. 04131/981711 www. caravanankauf.de

IN LETZTER MINUTE SCHALKE TRIKOT zu verkaufen? Inserieren Sie doch mal in Dortmund.... Info: Ihre Wochenpost Stadtlohn, Tel. 02563/93900

Die WOCHENPOST erscheint wöchentlich mittwochs und sonntags mit 41.000 Exemplaren in den Orten: · Ahaus · Ahaus-Alstätte · Ahaus-Graes · Ahaus-Ottenstein · Ahaus-Wessum · Ahaus-Wüllen · Gescher · Gescher-Hochmoor · Heek · Heek-Nienborg · Legden · Legden-Asbeck · Stadtlohn · Vreden · Vreden-Ammeloe · Vreden-Ellewick · Vreden-Lünten ● Ahaus-Alstätte ● Ahaus-Graes ● Vreden-Lünten

ZU VERSCHENKEN DEFEKTER Strandkorb an Hobbybastler zu verschenken. Tel. 02564/31065

● Vreden-Ammeloe

● Heek-Nienborg ● Heek

● Ahaus-Wessum ● Ahaus

● Ahaus-Ottenstein

● Vreden-Ellewick

● Ahaus-Wüllen

● Vreden

WOCHENPOST

● Legden ● Legden-Asbeck

● Stadtlohn

ESSZIMMER-/ Küchentisch in Buche, rund 1,10 m, zu verschenken. Tel. 02561/81696

● Gescher ● Gescher-Hochmoor

WOCHENPOST Leserreise Norderney die Königliche

Sie ist erlesen, aber nicht elitär. Ihre Bauwerke zeugen von einer großen Vergangenheit und bestechen doch durch einen weltoffenen und lebendigen Stil. Bereits seit 1797 begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein. Abfahrtsstellen: Gescher, Rathausplatz Stadtlohn, Busbahnhof Ahaus, Busbahnhof

5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr

Dülmen, Overbergplatz Nottuln, Rhodeplatz Coesfeld Bahnhof

5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr

Am Freitag, 1. August 2014

42,90

Norderney

Leistungen: Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus, Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort. Buchungen: Bis zum 24. Juli 2014 möglich Preise: Bis 11 Jahre 32,90 € Über 11 Jahre 42.90 € Während der An- und Abreise jeweils ein Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur freien Verfügung.

Gronau, Verbraucherzentrale Terrassenhaus 6.05 Uhr 6.20 Uhr Ochtrup, Am Marktplatz Raesfeld, Bushaltestelle Rathaus Borken, Bahnhof Velen, Sparkasse Westmünsterland

5.30 Uhr 5.50 Uhr 6.10 Uhr

Bocholt, Europaplatz Rhede, Bushaltestelle St. Gudulakirche

5.20 Uhr 5.40 Uhr

Ankunft im Heimatort ca. 21.30 Uhr

zum e e d enki g! h c s e G erta Mutt

WOCHENPOST Information und Buchung:

Eschstraße 25 • 48703 Stadtlohn

Telefon: 0 25 63/93 900 (Veranstalter: Hoge Reisen, Ahaus)

Wer nicht

surfen will, kann fühlen, schmecken, riechen, sehen, hören, ...

Mit allen Sinnen lokal shoppen.

www.aktion-extranett.de