Ausgabe 16 vom 05. September 2013

IHRE BÜRGERNAHE REGIONALZEITUNG

NUMMER 16 | JAHRGANG 12 |05. SEPTEMBER 2013 | AUFLAGE 46.000 | WWW.LOKALKURIER.INFO

Die Stadtteile auf einen Blick P H I L D I U S Raumgestaltung

Tel. 0211 / 40 49 49

Kittelbachstraße 56 D‘dorf-Kaiserswerth

In Kaiserswerth finden das Kartoffelfest sowie ein Kunst- und Büchermarkt mit einem verkaufsoffenen Sonntag statt. Am TFG wurde eine

FEUCHTE KELLER? NASSE WÄNDE? SCHIMMELBEFALL? Dienstleistungen für ein trockenes Haus „ohne“ aufwendiges Ausgraben  Dauerhafte Mauerwerksabdichtung von Innen durch bewährtes Injektionsverfahren  Fassadenreinigung  Fassadenschutz für Klinker- und Putzfassaden mittels Hydrophobierung

dekorieren • polstern • einrichten

Angermund: modernisierte DHH, Nähe S-Bahn, 7 Zimmer, 150 m² Wfl., 445 m² Grdstk., Garage, KP EUR 479.000,Kreuzbergstr. 1-3 40489 D‘dorf-Kaiserswerth

Sammel-Nr.: 0211-40 22 00-0 www.mahlmann.de

neue Footballmannschaft gegründet. Die Diakonie lädt zum Jahresfest ein. Thomas Jarzombek bezieht Stellung zu aktuellen Problemen. Die Hospizgruppe sucht neue Mitarbeiter. Die GeorgsChorknaben sind in Wittlaer zu Gast. In Angermund wird Schützenfest gefeiert. Der Kulturkreis lädt zum Flughafenbesuch und Horst Grass zur Fahrt nach Köln ein. Abraham und Sara heißt ein Musical in Lohausen. Im Rahmen der Kunstpunkte öffnen auch Ateliers im Norden. In Lohausen wird zum Lantz'schen Parkfest geladen. Der Aquazoo wird modernisiert. M.J.

-ABDICHTUNGSTECHNIK Düsseldorf-Angermund www.isodo.de Tel. 0203-93560133 [email protected]

fester n i e W eptemb 6. S inn: Beg hr U 19.30

E-Technik Schulten GmbH 40489 Düsseldorf-Wittlaer Tel. 0211 / 40 76 48 Ihr kompetenter Ansprechpartner für alle elektrischen Aufgaben rund ums Haus!

For English customers: 0173 520 9977 Your competent partner for all electrical tasks around the house! www.elektromeisterschulten.de

Beratung • Verkauf • Vermietung Ihr Makler in Düsseldorf-Angermund Service rund um die Immobilie 40489 Düsseldorf • Graf-Engelbert-Str. 42 Tel.: 0203 / 935 835 0 • Fax: 0203 / 935 836 0

www.invest-immobilien.com

05. SEPTEMBER 2013

n d g a st ha u a s L

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Steinhof Huckingen: Veranstaltungen im September

Am Freitag, dem 13. September, um 20.00 Uhr, ist Lisa Feller mit ihrem Soloprogramm "Der Teufel trägt PamDas Chargé-Team wünscht der pers" zu Gast. Es dreht sich alles rund um ihre Familie, Bruderschaft Angermund viel Sonnenschein, um die Schwangerschaft, Kinder, Ehemänner und um die zahlreiche nette Gäste und einen große Frage: Gibt es ein Leben für die Frau 30+ neben der harmonischen Verlauf der Schützenfesttage. Familie?

M ei st er be tri eb

SEITE 2

Manfred Schuppan

● PVC ● Renovierung

● Laminat ● Leisten

● Verlegung ● Kork

[email protected] ● www.perfect-parkett.de Wir empfehlen: Am Dienstag, dem 17. September, 20.00 Uhr, wird wie- Telefon 0203-51 93 179 ● Mobil 0157-76 076 776 Lammlachs, „zart rosa“, Rosmarinsauce, der zu Anja's Singabend geladen. „Unter dem Motto: Speckböhnchen, Grilltomate und Rösti-Taler. Singen weil´s Spaß macht und gut für die Seele ist, lädt Jetzt schon vormerken:

Oktoberfesttage vom 2. bis 13. Oktober mit bayrischen Schmankerl und Wiesnbier

Am Rahmer Bach 86 47269 Duisburg-Rahm Tel: 0203 / 7 12 04 28 www.landgasthaus-charge.com Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 17.00 - 24.00 Uhr So+Feiertags: 11.00 - 23.00 Uhr durchgehend Dienstags Ruhetag

Anja Lerch alle ein, die nach Feierabend Lust haben, zusammen zu singen und sich dabei auch wohl zu fühlen.

"Wohnzimmer-Konzerte" heißt eine neue Reihe im Steinhof. Der Interpret ist Jürgen Pilch mit "Mozart" am Donnerstag, dem 19. September. Zwei Jahre lang veranMaurischat & staltete der Pianist Jürgen Plich in seinem KLAVIER-SPIELEdmaier Jürgen Pilch Lisa Feller KUNST-Atelier in Mettmann die Konzertreihe "Musik am ERSTEN". Seine witzigen Einführungen und sein temperamentvolles Klavierspiel ließen die Reihe schnell Kultcharakter annehmen. Nun schlägt er seine Zelte - inkl. historischem Konzertflügel aus dem 19. Jh. - im Steinhof auf und präsentiert einen echten "Knüller" für alle KlasKIGA Regenbogen lädt ein sikfreunde: sämtliche Klaviersonaten von W. A. Mozart, dargeboten in sechs Konzerten von März bis November. ANGERMUND: Am Samstag, dem 14. September, findet in den Räumen der ev. Kirche in Angermund, An Vanessa Maurischat & Holger Edmaier laden am Frei- den Linden 9, ein Trödelmarkt rund ums Kind statt. Getag, dem 20. September, 20.00 Uhr, zum "Nacktbaden trödelt wird von 9.00 bis 12.00 Uhr. Dabei bieten pri- gescannt, gespeichert, gelinkt" ein. Genüsslich um- vate Verkäufer Kleidung, Ausstattung, Bücher, Spielsaschiffen Edmaier & Maurischat die Untiefen des Daten- chen für drinnen und draußen und vieles mehr für meeres und führen vor, wie wir alle Tag für Tag virtuell die Baby & Kind an. Wie immer ist auch für das leibliche Hosen runter lassen. Getreu dem Motto: Wir sind alle Wohl gesorgt. Der Erlös kommt der Neugestaltung des nackt. FKK war gestern, heute ist „NACKTBADEN"! Außengeländes des KIGA Regenbogen zugute.

Kindertrödel

Gute Stimmung beim Schützenfest in Rahm

Die Rahmer Schützen können auf einen erfolgreichen Schützenfest-Freitag und -Samstag zurückblicken. Mit einer Liveband und dem Auftritt von Markus Krebs sei man in diesem Jahr auch mehr auf die älteren Besucher eingegangen. Der Sonntag stand im Zeichen des Festzugs und der Wettergott hatte ein Einsehen. Große Beachtung fand auch die Mini-Play-BackShow, die in diesem Jahr zum ersten Mal stattfand. Am Montag folgte das Königsschießen und obwohl im Vorfeld mehrere Schützen ihr Interesse an der Königswürde bekundeten, waren es am Ende nur zwei Schützenbrüder, Norbert Sonnen und Matthias Klinker, die auf den Königsvogel zielten. Foto links: (v.l.) Daggi Theisen und Frank Klinker (Hofstaat), das neue Königspaar Kerstin Robach und Matthias Klinker, Bärbel und Axel Walter (Hofstaat), das Prinzenpaar Sandra Baumeister und Andreas Klinker, (vorne) Schülerprinzessin Julia Seidel, Adjudantinn Lina Warmsbach und und Tellprinz(essin) Greta Fettweiß. M.J.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 3

Nächster Erscheinungstermin: 19. September 2013 Tel. 0203 / 76 23 64

Die Gänse sind schon unterwegs!

Flughafen- SCHMITZ-LÖKES Italienisches Restaurant und Vinothek besuch Der Angermunder Menü des Monats

Seniorenrunde mit Horst Grass Dirk Günthör referiert in Angermund ANGERMUND: Am Mittwoch, dem 18. September, lädt Seniorenberater Horst Grass wieder zu einer Seniorenrunde von 15.30 bis 17.30 Uhr ein. Diese gesellige Beisammensein findet diesmal in Angermund im Gasthaus Mediterran, GrafEngelbert-Str. 19, statt. Geboten werden wieder Kaffee, Gebäck und Getränke nach Wahl. Die Kosten hierüfr übernimmt die Stadtsparkasse Düsseldorf, Filialdirektion Kaiserswerth.

gestellt. diesmal referiert Dirk Günthör, Filialdirektor der Stadtsparkasse Düsseldorf, Filialdirektion Kaiserswerth, zum Thema: "Geldanlagen in anspruchsvollen Zeiten - Finanzmarktkrise aktuell und der vergangenen Jahre". Die gegenwärtige Verunsicherung der Senioren ist schon groß. Wie lege ich mein Geld an? Welche Auswirkung hat die Krise an den Finanzmärkten der vergangenen Jahre für mein Erspartes? Zinsen unterhalb der Inflationsrate An den Anfang der Runde bedeuten schleichenden hat Horst Grass wieder ei- Vermögensverlust! Wie renen interessanten Vortag agiere ich richtig?

Die Platzzahl ist leider begrenzt und Anmeldungen sind daher unbedingt bis zum 11. September erforderlich. Per Postkarte an Horst Grass, Seniorenberater, Nagelsweg 78, 40474 Düsseldorf, per FAX 0211/ 4 70 40 00, per E.-Mail [email protected]. Bitte keine Telefonate. M.J.

Kulturkreis lädt ein

ANGERMUND: Der Angermunder Kulturkreis lädt am Mittwoch, dem 18. September, zu einem Besuch mit Führung, Busrundfahrt und Blick von der Besucherterrasse des Flughafens Düsseldorf ein. Treffpunkt ist um 13.48 Uhr am Angermunder SBahnhof. Die Fahrkosten werden eingesammelt.

ab 2 Personen

Parmaschinken mit Feigen ------------------Orecchiette mit Broccoli und Salsiccia ------------------Kalbsmedaillon mit Zitronensauce -----------------Dessert-Variation 32,50 € p.P. Bei schönem Wetter ist unsere Gartenterrasse geöffnet.

Tel. 0211 - 4 16 48 28

Kalkstr. 42 • 40489 Düsseldorf-Wittlaer WWW.SCHMITZ-LOEKES.DE 18-24 Uhr

Öffnungszeiten: Di-So:

So + Feiertags: 12-15 Uhr Mittagstisch • Montags Ruhetag Wir empfehlen uns für Bankette u. Feierlichkeiten aller Art. (Betriebs- und Familenfeiern, Kommunion, Konfirmation, Geburtstage, Jubiläen etc.).

www.lokalkurier.info

SEITE 4

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

■ für individuelle Bäder ■ moderne Heiztechnologie

Meisterbetrieb Modernisierung von Bad und Heizung • Beratung • Planung Reparaturen • Rohrbruchbeseitigung • Kundendienst Öl-und Gasfeuerung • Solar- und Brennwerttechnik Wärmepumpen • Pelletanlagen • Wartung von Heizungsanlagen

Rahmer Straße 22 a • 40489 Düsseldorf-Angermund Tel. 0203 / 743 98 • Fax 0203 / 74 18 29

Mit den Schüssen der Böller am Samstag, dem 7. September, um 16.00 Uhr, wird das diesjährige Schützenfest eröffnet. Highlights an diesem Tag sind das Höhenfeuerwerk und die Schützenparty mit den Ardotaler Musikanten. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, dem 8. September, erfolgen nach dem musikalischen Weckruf und der Prozession um 15.30 Uhr der Sternemarsch der Musikgruppen zum Kreisverkehr an der Graf-Engelbert-Straße bevor um 16.00 Uhr der große Festumzug mit 41 Gruppierungen beginnt. Am Abend wird zum Festball geladen. Am Montag, dem 9. September, werden zuerst der neue König und der Kronprinz "ausgeschossen". Nach einem kleinen Festzug um 18.00 Uhr erfolgt der Krönungsball.

Nabendynamo - Standrücklicht Halogenlicht Wir rüsten Ihr Fahrrad um, inkl. Material und Einbaukosten statt € 135,- Sonderpreis € 100,-

www.schoene-waerme.de

Schützenfestrabatt vom 7. bis 14. September: Auf alle vorrätigen Fahrräder gewähren wir

Programm Schützen- und Volksfest

10 % Rabatt.

Samstag, 07. September: 15.00 Uhr - Kaffeetrinken für jedermann im Zelt. 16.00 Uhr - Eröffnung des Festes. Aufzug der Stadttorwache, des Spielmannszugs und des goldenen Vogels. Ermittlung des Traditionskönigs. 19.30 Uhr - Abmarsch vom Schießstand zur Totenehrung, Fackelzug mit Festakt an der Kellnerei mit großem Zapfenstreich und Höhenfeuerwerk. 21.30 Uhr - Schützenparty mit den Ardotaler Musikanten. Eintritt für alle frei. Sonntag, 08. September: 06.00 Uhr - Musikalischer Weckruf durch den Spielmannszug. 08.15 Uhr - Antreten der Bruderschaft vor der Kirche. 09.00 Uhr - Festgottesdienst mit Prozession am Segensaltar an der Kellnerei. Musikalische Begleitung durch den St. Agnes Chor unter der Leitung von Heinz-Jakob Spelmans. Im Anschluss: musikalischer Frühschoppen mit der Kapelle Stein. 12.00 Uhr - Proklamation des Schülerprinzen und Traditionskönigs, erstmalig Auszeichnung der Jubilare. 15.30 Uhr - Sternmarsch zum Kreisverkehr. 16.00 Uhr - Abschreiten der Front, historischer Festumzug mit Parade auf der Rahmer Straße. 19.30 Uhr - Festball mit zünftiger Musik der Ardotaler Musikanten, Fahneschwenkershow, Darbietungen des Spielmannszugs und der Rokoko-Damen. Montag, 09. September: 09.15 Uhr - Antreten vor der Kirche/Gottesdienst. 10.00 Uhr - Kinderbelustigung in der Festhalle. 11.00 Uhr - Königs- und Kronprinzenvogelschießen. 14.00 Uhr - Vorstellung des neuen Königspaares. 18.00 Uhr - Abschreiten der Front. Kleiner Festzug mit Parade. 19.30 Uhr - Großer Krönungsball.

MTBs

Zweirad

Brokerhoff - Meisterbetrieb Grad-Engelbert-Str. 37 Graf-Engelbert-Str. 377299353 Tel.: 0203 740154 Fax: 0203

E-Mail:740154 [email protected] Tel. 0203 Fax 0203 7299353 Dirk Schmitz E-Mail: Inh.: [email protected] Inh. Dirk Schmitz

Das richtige Licht für Ihr Fahrrad!

In den letzten Jahren hat sich bei der Fahrradbeleuchtung so einiges verändert. Vor allem ältere Fahrradmodelle können mit den heutigen technischen Lichtstandards nicht mehr mithalten. Mit dem Nabendynamo, der über einen Lichtschalter an der Lampe eingeschaltet wird, sind die Möglichkeiten sehr effizient gewachsen. Nabendynamos sind unanfälliger für Defekte, die durch Nässe, Schmutz oder falsche Einstellungen auftreten können. Er spart Energie, weist eine sehr lange Haltbarkeit und Lebensdauer auf und ist bequem und einfach am Scheinwerfer einzuschalten. Er läuft bei Betrieb des Reifens stets mit, erzeugt durch Magnetkraft Energie und verfügt über keine gesonderte Antriebsquelle. Helles LED-Licht mit Standlichtfunktion, normale Lampe 5 Lux oder LEDs sorgen für ein sehr gutes Licht. Hinzu kommt, dass das Licht der LED ein stetiges Licht ist und nicht von der Fahrtgeschwindigkeit abhängt. Auch LED-Rücklichter mit Standlichtfunktion sind heute schon Standard. Vor allem für Schulkinder ist der Nabendynamo sehr hilfreich, da sie bei dem Betätigen keine Schwierigkeiten mehr haben. Wir beraten Sie gerne: Ihr Zweirademechaniker-Meister-Team.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 5

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

Ford-Vertragswerkstatt Neu- und Gebrauchtwagen Ford-Flatrate

HEINZ JÜRGEN FUNK

Die amtierenden Majestäten in Angermund (v.l.) Traditionskönig Kurt Schneider, Schülerprinzessin Pauline Laßmann, Ehrendame Jenny Perpeet, das Königspaar Hiltrud und Walter Krüger, Ehrendame Stefanie Solka, Kronprinz Sebastian Nikolaus, Königs- und Chefadjudant Jürgen Spiolek sowie Pagin Josua Deutges (vorne). Fotos: M.J.

Das Team von Ford Funk wünscht allen Besuchern und Besucherinnen ein paar schöne Stunden auf dem Schützenfest.

Wacholderstraße 28-30 40489 Düsseldorf-Angermund

Tel. 0203 / 74 28 02 Fax 0203 / 74 28 11

Internationale Küche • Mittagstisch Gesellschaftsraum für Festlichkeiten • Terrasse

Neue Gerichte auf der Sonderkarte:

Garnelen im Kartoffelnest ● Porree-Suppe mit Pfeffersahne ● Baby-Calamares Schweinenacken mit frischen Zwiebeln Wolfsbarsch mit Kräuterfüllung ● Entrecote Lyon Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Familien- oder Firmenfeier Mittagstisch: 3-Gänge Menü

Das Mediterran-Team grüßt die Angermunder Bruderschaft.

Graf-Engelbert-Str. 29 • 40489 Düsseldorf Tel.: 0203 / 74 72 88 und 0203 / 74 72 99 Inh. Vladimir Markovic

Öffnungszeiten: 12.00-15.00 Uhr und 17.30-23.00 Uhr • Dienstag Ruhetag In den Sommermonaten (Mai bis Oktober) haben wir sonntags durchgehend geöffnet. Bei schönem Wetter Terrasse geöffnet - Parkplätze direkt vor dem Haus.

Foto links: Reitercorps Angermund mit Amazonen.

SEITE 6

05. SEPTEMBER 2013

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

www. lokalkurier. info

Führen den Festzug an: (v.l.) Hauptmann Walter Krejci, Herold Ferdi Röskes und Adjudant Martin Schilling. Foto: M.J. m

h.co

w

ons .alf w w

b r-gm

be

-we

seit 1926

GmbH

Alfons Innovative Heiztechnik Öl- und Gasheizsysteme . Wärmepumpen Pelletanlagen . Solartechnik

Individuelle Bäder Beratung . Badplanung Hand in Hand mit unseren Partnerunternehmen

Kundendienst TV-Kanaluntersuchung . Rohrreinigung Rohrbruchbeseitigung . Klimageräte für den häuslichen Gebrauch

Unterstützt wird die Stadttorwache in diesem Jahr auch wieder von den dazugehörigen Damen, die mit ihren selbstgeschneiderten Marketenderinnen-Kleidern ein farbenprächtiges Bild im Festumzug abgeben. Foto: M.J.

Alfons Weber GmbH Angermunder Straße 9 · 40489 Düsseldorf Tel.: 0203 | 74 21 00 · Fax: 0203 | 74 21 021 E-Mail: [email protected]

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 7

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

30 Jahre Pinguin-Gruppe Eigentlich wurde die Pinguin-Gruppe bereits im Jahr 1961 gegründet, so besagt es die Chronik. Doch konnte man damals aus Altersgründen einige Jahre nicht am Schützenumzug teilnehmen. Ein gutes Jahrzehnt später meinten ein paar Schützen, dass die schmucken Uniformen der Pinguine wieder aufleben sollten und sie beschlossen, die Gruppe neu ins Leben zu rufen. So saßen dann auch 1983 acht Personen in Eine feste Größe im Schützenumzug sind die Pinguine. Ihre Uniformen bestehen der Wolff'schen Mühle, aus Frack, Zylinder, weißer Hose, Hemd und Handschuhen, silberner Schleife und und zum Schützenfest wa- rosengeschmückten Holzgewehr. Das Pinguin-Königspaar ren es bereits 15 Mann, die in diesem Schützenjahr in den schwarz/weißen Uniformen den Umzug besind René Schaber und reicherten. Ihr "militäDr. Eva Wittinghofer. rischer Ruf "Ping-Ping-Hurra" oder der Gruß aus dem Egerland "Pinguin, Pinguin, du bist mein bester Freund..." sind auch heute noch zu hören. Einmal im Jahr wird ein Ausflug unternommen und das Pinguinkönigspaar ermittelt.

Das lotto & presse-Kaufmann-Team grüßt die St. Sebastianer und wünscht allen Schützen und ihren Gästen ein sonniges und harmonisches Schützenfest!

Wir führen auch alle Fanartikel von Fortuna 95

Text und Fotos: M.J.

60 Jahre Stadttorwache Um sich vor Überfällen und Plünderungen umherziehender Soldaten und Räuberbanden zu schützen, waren in früheren Zeiten größere Ansiedlungen durch Tore gesichert. Alfred Weber und Herbert Müller hatten vor rund 60 Jahren die Idee, an diese Überlieferung anzuknüpfen. Sie sagten sich, dass zu einem Stadttor auch eine Wache gehört und somit gründeten sie im Jahr 1953 die Stadttorwache. Während im ersten Jahr der Gründung das Stadttor noch unbewacht war, standen im zweiten Jahr Alfred Weber, Herbert Müller, Heinz Perpeet und Norbert Remer im Tor, um für Ruhe und Ordnung zu sorgen. Seitdem gibt es am Eingang zum alten Ortskern das Stadttor. Noch mit dabei ist Mitbegründer Herbert Müller (4.v.r). M.J.

Gm bH Gm bH Ihr kompetenter Gm Dachdecker-Fachbetrieb bH

Tel. 0203 / 9 98 00 00

Am Litzgraben 25 - 40489 Düsseldorf Wir allen Angermundern und Besuchern Ihrwünschen kompetenter Dachdecker-Fachbetrieb Lauenburger Allee 71 Duisburg der Rosenstadt ein wunderschönes Schützenfest! Tel. 0203 a/-947269 98 00 00 Infos InternetDüsseldorf unter: AmWeitere Litzgraben 25im- 40489 Lauenburger Allee 71Dachdecker-Fachbetrieb a - 47269 Duisburg Ihrwww.schilling-dachdeckermeister.de kompetenter

Tel. 0203 / 9Internet 98 00unter: 00 Weitere Infos im Am Litzgraben 25 - 40489 Düsseldorf www.schilling-dachdeckermeister.de

SEITE 8

05. SEPTEMBER 2013

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V. GEMEINNÜTZIGE SENIORENBETREUUNG

STIFTUNG FÜR ANGERMUND E.V.

Die „zentren plus“ beraten individuell und persönlich zu allen seniorenrelevanten Fragen. Wir bieten für Menschen ab 55 Jahren eine Vielzahl an Freizeit-, Gesundheits-, Kultur- und Bildungsangeboten. Festes Wochenprogramm Montag 09.30 Uhr Lauftreff 11.00 Uhr Yoga-Kurs für Senioren 15.00 Uhr Gedächtnistraining Dienstag 10.00 Uhr Filz-Kurs für Senioren 10.30 Uhr Literatur am Vormittag 14.00 Uhr Canasta Mittwoch 09.30 Uhr Jeden 3. Mittwoch im Monat: Kleine Stärkung für Trauernde 12.00 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch (bitte vorbestellen)

15.00 Uhr Schach 15.00 Uhr Seniorengymnastik 16.00 Uhr Klönnachmittag Donnerstag 09.45 Uhr Sturzpräventionsgymnastik 14.00 Uhr Café Rosengarten; Betreuungsgruppe für Demenzkranke (bitte anmelden) Freitag 14.00 Uhr Skatrunde 14.30 Uhr Wandertreff 15.30 Uhr Klönnachmittag Bitte beachten Sie unser Monatsprogramm mit vielen interessanten Sonderveranstaltungen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! zentrum plus  0203 / 74 11 04 oder 74 04 89 Graf-Engelbert-Str. 47 • 40489 Düsseldorf-Angermund Fax-Nr. 0203 / 7 38 47 37 E-Mail: [email protected] Homepage: www.seniorenstiftungangermund.de

Hauskrankenpflege Gemeinnützige Stiftung für Seniorenbetreuung Angermund e.V. Alles aus einer Hand...

Seit 1971 bieten wir Ihnen häusliche Kranken- und Altenpflege in Angermund und Umgebung und sind zugelassen für alle Kassen. Unsere ausschließlich examinierten Pflegekräfte versorgen Sie individuell mit:  Grund- und Behandlungspflege  Palliativpflege mit Fachausbildung  Wundversorgung (ICW) Wir wollen, dass es Ihnen zu Hause gut geht und unterstützen Sie mit unseren Angeboten, damit Sie so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden bleiben können.  Betreuung  Hauswirtschaftliche Versorgung  Vermittlung von Essen-auf-Rädern  Vermittlung von Demenzcafé  Pflegefachliche und soziale Beratung Wir sind gerne für Sie da. Sprechen Sie uns an! Graf-Engelbert-Str. 47 - 40489 Düsseldorf Tel. 0203 / 74 62 62 oder 74 11 04 E-Mail: [email protected] Web: www.seniorenstiftungangermund.de https://www.facebook.com/seniorenstiftung.angermund

10 Jahre Windsheimer Trachtengruppe Ende 2002 trafen sich einige Schützen, um sich über ihre Zukunft innerhalb der Bruderschaft Gedanken zu machen. Schnell waren sie sich einig, man wollte keine Schützenuniform im herkömmlichen Sinne tragen, sondern eine Tracht, die auch in einen historischen Festzug passt. Nach langem Suchen entschied man sich für eine fränkische Tracht. Zum Schützenfest 2003 schritt man mit einer geliehenen Sapper-Uniform im Umzug mit. Die neue Gruppe war gegründet. 2004 wurde die Tracht, bestehend aus Jacke, Weste, Dreispitz und Schleife, bestellt. 2005 wurde die Tracht mit Kniebundhose, langen Strümpfen und Schuhen fast komplettiert. 2006 wurden Regenschirme mit eigenem Wappen angefertigt. Bleibt zu hoffen, dass diese in diesem Jahr beimSchützenfest nicht gebraucht werden. Neue Mitglieder sind willkommen. Foto: M.J.

Windsheimer Trachtengruppe

Die Firma Haustechnik Kaufmann gratuliert zum zehnjährigen Bestehen der Windsheimer Trachtengruppe.

Das LOKALKURIER-Team wünscht der Bruderschaft Angermund ein sonniges Fest, viele gute Gespräche und nette Gäste.

Die Mitglieder von Handwerk und Handel wünschen der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund und ihren Gästen ein ganz besonders harmonisches und sonniges Schützenfest in der Rosenstadt. Bleiben Sie den Angermunder Geschäftsleuten treu und besuchen Sie uns auch im Internet unter

www.handwerk-und-handel.com

Interessengemeinschaft der Angermunder Handwerker und Kaufleute.

Ingrid May ● Angermunder Str. 3 ● 40489 Düsseldorf Tel. 0203 / 80 50 130 ● Fax 0203 / 93 56 53 70 [email protected]

Öffnungszeiten:

Mo bis Fr: 9.30 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.30 - 13.00 Uhr Wir wünschen den St. Sebastianern und ihren Gästen ein herrliches Schützenfest! Wir bieten als Extra einen Rabatt bis zu 20 % auf alle Sommerartikel wie z.B. Sandspielzeug, Planschbecken und mehr. Einfach vorbeikommen!

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 9

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

Neueröffnung Berliner Imbiss Angermund Die leckere Currywurst und einiges mehr

ANGERMUND: Am 30. August war es soweit, nach langem Leerstand und vielen Auflagen des Bauordnungsamtes, so z.B. Fettabscheider und Kohleaktivfilter, konnte Chris-Otto Becker auf der Angermunder Str. 7 seinen Berliner Imbiss Angermund eröffnen. Fast ein Jahr lang hatte der Kiosk leer gestanden. Die monatelange Baustelle vor der Türe und fehlende Parkplätze ließen den Umsatz des ehemaligen Kiosk in den Keller rutschen. Doch nun ist der Kiosk wieder mit Leben gefüllt, denn ab sofort gibt es hier als Highlight die Original Berliner Currywurst. Berliner Currywurst wird wegen ihrer Besonderheit auch als Berliner Bratwurst bezeichnet. Berliner Currywurst besteht aus hellem Brät und zählt zur Familie der Brühwürste. Preiswerte Bratwürste, die oft als Berliner Currywurst verkauft werden, kommen bei Otto Becker nicht auf den Bräter. Doch das ist nicht alles, was er offerieren wird. So gibt es verschiedene Schnitzelvariationen, Schaschlik, Curryfrikadelle, natürlich Pommes frites und frische Salate. Geplant ist, demnächst an jedem Tag der Woche eine spezielles Tagesgericht anzubieten, und dies zu zivilen Preisen. Ferner gibt es Getränke, Süßigkeiten und Eis. Schützenfestspecial Während des Schützenfestes in Angermund bietet Otto Becker für Kinder ein besonderes Special an: Eine Currywurst mit Pommes frites, Mayo oder Ketchup und ein Getränk (Cola, Fanta oder Wasser) für 4,90 Euro. Vor seinem Kiosk schenkt er Füchschen Altbier vom Faß aus und für die Kleinen gibt es Cola, Fanta oder Wasser für nur 50 Cent. M.J.

Immer wieder gern gesehene Gäste bei den Schützenfesten im Düsseldorfer Norden, wie hier in Angermund: (v.l.) Thomas Jarzombek (MdB), Bundesehrenschützenmeister Hermann Macher, Oberbürgermeister Dirk Elbers und CDU-Ratsfrau Ruth Decker. Lesen Sie auch das Interview mit Thomas Jarzombek auf der Seite 16. Foto: M.J.

Foto links:

Chris-Otto Becker in seinem Kiosk: Ein Industriefußboden und dunkles Holz bilden Kontraste, auch vor der Türe gibt es einige Tische.

GÄSTE-HAUS

Mariand‘l

Das Team von Haus Mariand‘l wünscht allen Gästen und Mitgliedern der St. Sebastianus-Bruderschaft Angermund 1511 e.V. ein rundum schönes Schützenfest. Blumenweg 3 • 40489 Düsseldorf-Angermund Tel.: (0203) 74 20 60 • Fax: (0203) 74 20 636 mobil: 0178 856 3333 Internet: www.hausmariandl.de

SEITE 10

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

7. bis 9. September: Schützenfest der St. Sebastianus Bruderschaft Angermund 1511 e.V.

Kaufen, „wo es wächst“

und wo Sie von Fachleuten beraten werden. Gartengehölze, Bäume, Koniferen, Heckenpflanzen, Rosen, Obstgehölze, Stauden, Bodendecker. Spezialität: malerisch gewachsene Solitärgehölze und handgeformte Kiefern, Ilex und Buxus. Ihre vom Bund-Deutscher Baumschulen ausgezeichnete Qualitätsbaumschule.

schubert

BAUM- UND ROSENSCHULEN

Auf der Krone 33 40489 Düsseldorf-Angermund Tel. 0203 / 74 37 5 Fax: 0203 / 74 60 75

Spielmannszug Angermund

Wies'nabend mit den Ardotaler Musikanten

Am Samstag, dem 7. September, findet ab 21.00 Uhr nach dem Feuerwerk ein zünftiger Wies'nabend mit den Ardotaler Musikanten statt. Der Eintritt ist frei. Zum Repertoire der „fast echten Bayern“ gehören nicht Dr. med. (I.) Susanne Frese nur volkstümliche Klänge, sondern Ärztin für Augenheilkunde auch Schlager, Oldies, Rock-Klassiker, Dr. med. Tobia Mende Tanzmusik, Party-Kracher und BallerÄrztin für Augenheilkunde • Ärztin für Anästhesiologie mannhits. Damit machen die Ardotaler Musikanten aus jedem Saal ein “Original Individuelle Terminvereinbarungen erbeten. Wies'n-Festzelt” mit Stimmung und Gaudi wie beim großen Münchener Vorbild. www.baumschulen-schubert.de

Augenärztliche Privatpraxis

Angermunder Str. 32 40489 Düsseldorf Tel. 0203 / 7 39 87 07

Wir wünschen der Angermunder Bruderschaft und all ihren Gästen schöne Tage, viele gute Begegnungen und natürlich schönes Wetter.

Foto oben: Nahmen am Möschesonntag am Gästevo-

gelschießen teil: (v.l.) Andreas Auler (Stellv. Fraktionsvorsitzender der CDU in der BV 5), CDU-Ratsfrau Ruth Decker, Siegfried Hoymann (ehemaliger Rathsherr und Bezirksvorsteher BV 5), Wolfgang Diedrich (1994-2004 Bürgermeister in Ratingen und zurzeit Obmann am Hauptstadtflughafen Berlin) und Alt-Bürgermeister Hans Funk. Foto links: Gästekönig der Bruderschaft Angermund wurde Karl Rademacher (re.). Er stellt auf seinem Gut Klein Winkelhausen seit mehr als 10 Jahren der Fahnenschwenkergruppe eine Halle für die Übungen zur Verfügung. Siegmar Scholz, Vorsitzender des Angermunder Kulturkreises, überreichte ihm das Stadtwappen, welches anläßlich der 825-Jahr-Feier Angermund aufgelegt wurde. M.J.

LOKALKURIER



05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

SEITE 11

14. + 15. September: Kartoffelfest, Kunst- und Büchermarkt und verkaufsoffener Sonntag

Rund um die tolle Knolle Auch in diesem Jahr dreht sich am letzten SeptemberWochenende in Kaiserswerth wieder alles um die leckere und vielseitige Knolle. Am Samstag, dem 14., und Sonntag, dem 15. September, findet von 11.00 bis 18.00 Uhr das traditionelle Kartoffelfest statt.

Jahr steigender Beliebtheit. Mittlerweile beteiligen sich Kaiserswerther Einzelhändler, Gastronomen und Insti-

Vor 13 Jahren aus kleinen Anfängen entstanden, erfreut sich das Kartoffelfest mit seinem ansprechenden Angebot und seinem familiären Programm von Jahr zu

tutionen im gesamten Ortskern vom Klemensviertel über den Klemensplatz bis zum Historischen Kaiserswerther Markt daran. Und weil verkaufsoffener Sonn-

tag in Kaiserswerth ist, haben die Geschäfte von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Seit jeher wird bei diesem Fest auf eine bunte Mischung des Angebots gesetzt: Traditionelles und Bewährtes trifft auf Neues und Raffiniertes rund um

Großer Zuspruch für das Ernährungsforum

Schon seit über 30 Jahren kümmert sich Karin Waldmann und ihr Team in der Apotheke am Klemensplatz um die Gesundheit ihrer Kunden. Ihre Zielsetzung war und ist es, ein Bindeglied vor Ort zwischen ärztlicher Betreuung, guter gesundheitlicher Versorgung und den Menschen zu sein. "Als Fachapothekerin für Ernährung sehe ich meine Aufgabe nicht nur darin, im Krankheitsfall zu helfen, sondern auch präventiv zu wirken und eine gesunde Lebensführung näherzubringen", betont die engagierte Apothekerin. So gründete sie in Anfang dieses Jahres ihr „Ernährungsforum Klemensgalerie“. Sie propagiert eine Lebensführung, die leicht einzurichten ist, die Bewegung beinhaltet und Zufriedenheit schenkt und langfristige Gewohnheiten umstellt. Das Konzept, das auf wissenschaftlichen Erkenntnissen, ihrem pharmazeutischen Know-how als Fachapothekerin für Ernäh-

www.hornscheidt.net die Kartoffel. Deftige Kartoffelspeisen, saftiges Kartoffelbrot, Bier vom Fass, gute Weine und vieles mehr locken die Besucher nach Kaiserswerth.

Beim Kartoffelfest-Gewinnspiel der Sparkasse winken attraktive Preise, und die verschiedenen Aktionen der Geschäfte in ganz Kaiserswerth rund um den Erdapfel werden zudem für reichlich Abwechslung sorgen. Wieder mit dabei ist auch der mobile Brotbackwagen von Ferdi Wolff. Ludwig Wurst bietet die SansibarCurrywurst, verschiedene Kartoffelprodukte und knusprigen Bra- Kaiserswerther Markt T. 40 12 80 ten an. Bleibt zu hoffen, Knolle 1894 in dass Petrus auch ein Kartof- spielt. Dann steht einem rund um die tolle seit fel-Fan ist und in diesem abwechslungsreichen und Kaiserswerth nichts mehr Wochenende entgegen. M.J. Jahr das Wetter wieder mit- leckeren

rung und ihrer Lebenserfahrung basiert, passt Karin Waldmann maßgeschneidert auf die ganz eigenen Lebensumstände und Gewohnheiten ihrer Kunden an. Und das Konzept geht auf. "Ich habe bis heute viele intensive Kontakte geknüpft und bin mit dem Erfolg des Ernährungsforums sehr zufrieden", betont sie. „Ich nehme die Kunden mit auf eine Entdeckungsreise. Ich möchte Ihnen Wissen vermitteln, welches verstehen hilft, was wann und wie mit ihrem Körper passiert und sie so befähigt, ein Bewusstsein zu entwickeln, das Sie motiviert, anders zu leben." Ziel ihrer Beratung ist langfristig bei der Umstellung des Ess- und Bewegungsverhaltens zu helfen. Wer mehr hierzu wissen möchte, der kann dies auch am verkaufsoffenen Sonntag in der Apotheke am Klemensplatz bei Karin Waldmann erfahren.

SEITE 12



05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

14. + 15. September: Kartoffelfest, Kunst- und Büchermarkt und verkaufsoffener Sonntag

6. Kaiserswerther Büchermarkt Schlendern - Stöbern – Schmökern Bereits zum 6. Mal kann am Wochenende des 14. und 15. September auf dem Kaiserswerther Markt in Kaiserswerth wieder Open Air geschmökert und gestöbert werden. Professionelle Antiquare und Buchhändler sowie private Sammler bieten neben alten und neuen Büchern, Zeitungen und Zeitschriften, Postkarten und Poster, Malerei und Grafik an. Eben fast alles aus Papier – aber auch Schallplatten und Hörbücher gehören zum Angebot. Am Samstag von 14.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag von 12.00 bis 16.00 Uhr können die Besucher ihre Bücher kostenlos und sachkundig schätzen lassen.

Kunsthandwerkermarkt Auf der Kreuzbergstraße und unmittelbar an der Rehinbahnhaltestelle der U 79 werden wieder zahlreiche Kunsthandwerker mit ihren Ständen vertreten sein. Dort findet der Besucher ein abwechslungsreiches Angebot an Schmuck, Kunst, Handwerk, Modeaccessoires und Dekorationsartikeln. Selbstgemachte Konfitüren und andere Delikatessen zum Mitnehmen können ebenso erworben werden.

Kunsthandwerkermarkt. Nur eine der Spezialitäten Dichtes Gedränge im Klemensviertel beim Kartoffelfest. Sie bei der Metzgerei Ludwig Wir sind für ultur k t s r auf dem Kartoffelfest ist zum da! in WuKartoffelfest made f r die Currywurst mit Sansio d l DüsseSie bar-Sauce. So wird es auch Genießen noch andere Fleischspezi- LUDWIG‘s Currywurst alitäten, wie z.B. Braten mit sindSansibar-Sauce wir im Klemensviertel-Kaiserswerth geben. Bei der Metzgerei e Unsere Produkte werden in handwerklicher Tradition von Ludwig handelt es sich um erfahrenen Metzgern mit großer Sorgfalt für Sie hergestellt! ein Traditionsunternehmen, dass von dem MetzMetzgerei GmbH Am Kreuzberg 3 40489 Düsseldorf germeister Edgar Ludwig Telefon 0211 - 41554424 Fax 0211 - 41554418 vor 25 Jahren gegründet und bis 2007 unter seiner www.ludwig-wurst.de Führung stand. Ende 2008 wurden der Betrieb und die langjährig beschäftigten Metzger von Bettina Heuser übernommen, die selber in dritter Generation aus einer traditionsreichen Düsseldorfer Metzgerfamilie stammt. Seit Anfang 2012 gibt es auch eine Filiale im Klemensviertel. Die Ludwig-Philosophie ist so einfach wie effiziDas Team um Käse-Feinkost Ludwig ist auch in diesemJahr wieder auf dem ent, Spaß an der Arbeit, Verantwortung gegenüber dem Kunden und ein selbstKartoffelfest im Klemensviertel vertreten. Offeriert wird nicht nur Käse in verständliches Qualitätsdenken. vielen Sorten, sondern auch andere Marken-Molkereiprodukte. Fotos: M.J.

Ab 9. Februar 2012

SEITE 14

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

Startschuss für die U16 der TFG Typhoons Die Kaiserswerther Das Theodor-Fliedner-Gymnasium erweitert sein Footballprogramm Diakonie lädt ein: KAISERSWERTH: Ende August erfolgte am TheodorFliedner-Gymnasium (TFG) in Kaiserswerth der Trainingsauftakt eines weiteren, Football-Teams. An den Start geht die U16 der TFG Typhoons mit Tackle-Footballern im Alter bis zu 16 Jahren. Ihr Nahziel: von 0 auf 100 in 13 Tagen. Denn obwohl das Gros der zum ersten Saisontraining zu erwartenden mehr als 50 Schüler bis dato noch kei-

nerlei Kontakt mit dem Football-Sport hatte, wird das neu zu gründende Team bereits kurz nach Ende der Sommerferien, am Sonntag, dem 8. September, sein erstes Liga-spiel bestreiten. Dann steht der erste Kick-off der U16-Saison 2013 bei den Aachen Vampires an. Die Gründe für die Neugründung eines U16Teams sind z.B. die in der Vergangenheit erzielten sportlichen Erfolge der U19

und die daraus resultierende gestiegene Nachfrage. Auch konnte man feststellen, dass das seit Gründung des Footballprogramms vor sieben Jahren konstant gestiegene Leistungsniveau des in der höchsten Jugendspielklasse NRWs (Regionalliga) antretenden U19Teams es Neueinsteigern nicht gerade leicht macht, ihren Platz in der Mannschaft zu finden. Zum Dritten gibt es aber auch einen

ganz banalen Grund: Bis dato mussten Schüler, die bei den Desperados, den U15-Flag-Footballern, gespielt hatten, anschließend ein Jahr lang mehr oder weniger „geparkt“ werden, bevor sie das Mindestalter erreicht hatten, das sie zur Teilnahme am Ligaspielbetrieb des U19-Teams berechtigt. Diese Lücke ist mit der Neugründung des U16Tackle-Teams nun verschwunden.

Wo Genießer einkaufen...

Wochenmarkt

Jeden Freitag im Klemensviertel Kaiserswerth immer von 7.30 bis 13.00 Uhr Frische neu erleben! Ob frisches Obst und Gemüse, Eier und Geflügel, leckeren Fisch, Muscheln oder gesundes Fleisch, Wildbret, Backwaren, Käse, Eier und andere Köstlichkeiten - auf dem Kaiserswerther Wochenmarkt wird Ihnen Frische und Qualität geboten. Haben Sie besondere lukullische Wünsche? Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. Feinkost • Salate Antipasti Milchprodukte

Käsespezialitäten Eier vom Bauernhof

Obst Saisonales Gemüse Südfrüchte

Oliven • Paprika Gewürze aus vielen Ländern

Fleisch- und Wurstwaren aus kontrollierter Zucht

Feinste Brot-, Back- und Konditoreiwaren

Fangfrischer Fisch aus Meer und Fluss, Muscheln

Blumensträuße Beet- und Balkonpflanzen

Frisches Geflügel aus eigenen Ställen Kaiserswerth: Haltestelle U 79 Klemensplatz Kaiserswerth

Lamm, Wildschwein, Reh, Hase - aus heimischen Regionen

P

Kaiserswerth: direkt unter dem Klemensviertel - Einfahrt Alte Landstraße

Sonntag, 8. September: 177. Jahresfest in historischem Ambiente KAISERSWERTH: Die Kaiserswerther Diakonie feiert ihr 177. Jahresfest. Dazu lädt sie alle Bürger/ innen herzlich ein. Termin des traditionellen Fests ist der Sonntag, 8. September. Ort des Festtags ist das Gelände der Kaiserswerther Diakonie zwischen Alte Landstraße und Zeppenheimer Weg, rund um die historische Gebäudegruppe der Mutterhauskirche und des Hauses ‚Tabea’. Das Jahresfest beginnt um 11.00 Uhr mit einem festlichen Gottesdienst in der Mutterhauskirche. Anschließend öffnet ein Diakoniemarkt für die Besucher. Er bietet Angebote zum Stöbern und Ausprobieren, gleichermaßen für Familien, historisch Interessierte oder Sonntagsspaziergänger. An zahlreichen Ständen präsentieren Bereiche und Abteilungen der Kaiserswerther Diakonie Informationen über ihre Arbeit. Zum Mitmachen laden Aktionen wie ein Demenz-Parcours, Spiele, Standweitsprung oder Dosenwerfen ein. Besonderes Highlight in diesem Jahr: Ein Fotowettbewerb: ‚Das schönste Bild vom Jahresfest’. Wer mitmacht, auf den wartet ein attraktiver Hauptpreis. Die schönsten Fotos sind zudem auf der neuen Internetseite www. kaiserswerther-diakonie.de zu sehen. Schließlich warten an Grill- und Gourmet-

ständen auch leibliche Freuden auf die Gäste. Stammbesucher des Jahresfestes freuen sich ohnehin schon auf das traditionelle Schwestern-Café, zu dem die Schwesternschaft ins historische Haus ‚Tabea’ einlädt. Ebenfalls im Haus Tabea öffnet das Pflegemuseum Kaiserswerth seine Türen. Als einziges Museum seiner Art in Deutschland zeigt es die Entwicklung der Krankenpflege – in Kaiserswerth und dem gesamten Land. Auch fachkundige Führungen über das Diakoniegelände geben Einblick in Geschichte und Gegenwart. Für die kleineren Besucher öffnet die Kindertagesstätte auf der Geschwister-Aufricht-Str. ihren großen Garten mit zahlreichen Spiel- und Mitmachaktionen. Zudem können Kinder das Gelände auf dem Rücken von Ponys erkunden. Auf einer Open Air Bühne werden Musikgruppen für gute Stimmung sorgen. Zu hören sein wird eine große Bandbreite zwischen Gospel, Jazz und Pop. Durch das Programm führt auch in diesem Jahr Christian Zeelen, vielen Düsseldorfern bekannt als Moderator und Redaktionsleiter des Fernsehsenders center tv. Diakoniemarkt und Bühnenprogramm gehen zu Ende gegen 16.30 Uhr. Der Eintritt zum 177. Jahresfest der Kaiserswerther Diakonie ist frei.

U79: Bessere Uni-Anbindung Die Rheinbahn hat zum Fahrplanwechsel, der am 4. September, erfolgte, ihr Angebot verbessert. Dies betrifft auch die Linie U79. Für eine bessere Anbindung der Universität erfolgt von montags bis freitags eine Ausdehnung des 10 Minuten-Taktes zwischen 10 und 15 Uhr.

LOKALKURIER

Sonntagsöffnung in Rath - Beachten Sie den Rabattcoupon in dieser Ausgabe Am Sonntag, dem 8. September, öffnet der OBI Markt in Düsseldorf-Rath von 13.00 bis 18.00 Uhr seine Türen und bietet ein Einkaufserlebnis für die ganze Familie ohne Stress und Hektik. Auch der OBI Biber wird an diesem Tag vorbeischauen. Der Anlass ist das 725-jährige Bestehen der Stadt Düsseldorf, wodurch in der kompletten Innenstadt die Geschäfte geöffnet haben. Für das leibliche Wohl ist durch die angeschlosse Bäckerei Büsch gesorgt. Ein besonderer Vorteil ist der Rabatt von 15 % auf einen Einkauf ab 100 Euro, gültig nur mit dem entsprechenden Coupon (Siehe Seite 18). Auf rund 12.000 qm Verkaufsfläche mit zahlreichen Ausstellungen kann man sich von den vielfältigen Möglichkeiten inspirieren lassen, um Haus, Wohnung oder Garten zu verschönern. OBI stellt allen Interessierten zum Beispiel sein Küchenstudio vor. Die kompetenten Küchenfachberater helfen vor Ort nicht nur bei der Auswahl und bei der individuellen Planung der Traumküche mit Hilfe eines 3D-Küchenplanungscomputers, sie beraten auch hinsichtlich des passenden Bodenbelags oder des Fliesenspiegels. Der professionelle Aufbau der Küche und die Montage der Elektrogeräte sind danach selbstverständlich. Auf Wunsch findet die Beratung aber auch zu Hause beim Kunden statt. Ein weiteres Highlight ist das rund 5.000 m² große Gartenparadies. „Das Gartenparadies macht OBI aufgrund seiner Fachmarktkompetenz alle Ehre als der beste Anbieter in der Baumarktbranche“, ist sich Marktleiter Andreas Busch sicher. Jetzt zu Herbstbeginn erinnert das OBI Gartenparadies mit seiner Fülle an einheimischen und fremdländischen Pflanzen eher an einen botanischen Garten und ist eine wahre Augenweide. Bester Service garantiert Seit über 12 Jahren ist der OBI Markt im Franz-RennefeldWeg 8 eine feste und vor allem zuverlässige Adresse für Heimwerker und Gartenliebhaber und überzeugt nicht nur durch sein reichhaltiges Angebot, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis, sondern vor allem auch durch exzellente Serviceleistungen wie: OBI Renovierungsservice, Anlieferung, Farbmischen mit computergesteuerter Farbmischmaschine, OBI Holzzuschnitt-Service, 5-Jahres-Garantie auf alle motorbetriebenen Geräte, OBI Mietgeräte, Finanzierungsservice und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich Das motivierte 110-köpfige Team um Marktleiter Andreas Busch ist mit Ihrer Fachkompetenz und Freundlichkeit nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag, sondern auch montags bis samstags von 7.00 bis 20.00 Uhr für Sie da!

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

SEITE 15

Brauckhoff‘s Getränkemarkt

Angebote vom 05.09. bis 14.09.2012:

Löwenbräu Oktoberfest + Krug Vittel 20x0,5 l 6x1,5 l € 3,99

zotti Rama 0,7 l

€ 8,99

Diebels Alt

€ 12,49

+ Pfand € 3,00

+ Pfand € 3,10

Gorbatschow Wodka 0,7 l

€ 6,79

Erdinger - alle Sorten Bitburger Pils alle 20x0,5 l € 13,49 € 10,99 Tönissteiner natur + Pfand € 3,10 Sorten + Pfand € 3,10 u. medium 12x0,7 l 20x0,5 l Bertrams € 3,99 Martin € 11,49 Orangensaft Pfand + Pfand € 3,10 Schongauer +€ 3,30 V o n i 6x1,0 l € 6,99 t versch. Fausga + Pfand € 2,40 La Rio Sorten Kombucha Classic, Bertrams Gioiosa 0,7 l 9 0,7 l Carpe Diem Apfelsaft Doc € 8,9 € 3,69 Getränke Treviso 6x1,0 l € 5,99 20x0,5 l

0,7 l

€ 2,99

0,75 l

€ 4,49

+ Pfand € 2,40

Abholpreise

Niederrheinstraße 141 • 40474 Düsseldorf-Lohausen Tel. 0211 / 45 22 20 • Fax 0211 / 45 22 50 [email protected] www.getraenkemarkt-duesseldorf.de Wir haben für Sie geöffnet: Mo - Fr 9.00 bis 19.00 Uhr - Sa 8.30 bis 16.00 Uhr

Bundestagswahl am 22. September Direktkandidaten für den Düsseldorfer Norden - Wahlkreis 106 -Düsseldorf I Der Kreiswahlausschuss für die Bundestagswahl hat unter Vorsitz des Kreiswahlleiters, Dr. Stephan Keller, in öffentlicher Sit-

zung über die Zulassung der eingereichten Kreiswahlvorschläge für die beiden Düsseldorfer Bundestagswahlkreise 106 und 107

entschieden. Folgende Kandidatinnen und Kandidaten wurden zugelassen: 106 – Düsseldorf I, Thomas Jarzombek, CDU, Philipp Tacer,

SPD und Gisela Piltz, FDP. Der Wahlkreis 106 umfasst die Stadtteile Wittlaer, Angermund, Kalkum, Kaiserswerth, Lohausen, Stockum,

Lichtenbroich, Unterrath, Rath, Mörsenbroich, Derendorf, Golzheim, Pempelfort, Altstadt, Carlstadt, Stadtmitte, Heerdt, Ober-

kassel, Niederkassel, Lörick, Flingern, Düsseltal, Gerresheim, Grafenberg, Ludenberg und Hubbelrath.

SEITE 16

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

Was bewegt die Menschen im Düsseldorfer-Norden: RRX, Lärmschutz, U 81, Flughafen, PFT, Bauflächenreserven ...

Thomas Jarzombek bezieht Stellung: Er ist durch und durch ein Düsseldorfer Original, Thomas Jarzombek. Sein Großvater kam auf der Ratinger Straße zur Welt, aufgewachsen ist er in Grafenberg und heute lebt er in Golzheim. Deshalb ist ihm die Präsenz in Düsseldorf auch sehr wichtig. Was aber kann ein Bundespolitiker realistisch für seinen Wahlkreis leisten, kann er Hilfestellung bei Problemen geben oder auch direkt eingreifen? Der LOKALKURIER stellte Thomas Jarzombek daher einige Fragen:

tiver Kontrast zur Landespolitik: Hannelore Kraft will uns Düsseldorfern künftig jedes Jahr 27 Mio. Euro wegnehmen. Geld, was wir für den Ausbau von Kitas und der Sanierung von Schulen und Sportplätzen brauchen. Ich habe auch dafür gesorgt, dass jede Kindertagesstätte Laptops mit Lernsoftware bekommen hat, schnelle Internetanschlüssen in Düsseldorf bereitgestellt wurden und der Bundeswehrstandort in Mörsenbroich mit 1.200 Arbeitsplätzen erhalten worden ist.

LOKALKURIER: Was kann ein LK: Thema: VerkehrssituatiBerliner Politiker generell on im Düsseldorfer Norden für seinen Wahlkreis tun? z.B. RRX, wann könnte er realistisch Wirklichkeit werThomas Jarzombek: In den den? letzten vier Jahren haben wir Investitionen des Th.J.: Der Rhein-Ruhr-ExBundes von fast 500 Millio- press ist wichtig für Düsselnen Euro nach Düsseldorf dorf, denn die Stadt leidet geholt: Für alle neuen Kin- unter 250.000 Einpendlern dertagesstätten, für die jeden Tag. Gerade aus dem B8n, die Wehrhahn-Linie, Ruhrgebiet kann kaum die Sanierung der S-Bahn- noch jemand auf den Zug höfe und, und, und. Beson- umsteigen, denn auch der ders erfreulich: 70 Mio. Regionalexpress ist an der Euro mehr Handlungsspiel- Kapazitätsgrenze, vielleicht raum jedes Jahr für unsere sogar schon darüber. Doch Stadt, da der Bund die Kos- unter dem neuen Zug darf ten der Grundsicherung der Düsseldorfer Norden übernimmt. Ein sehr posi- nicht leiden. Daher brau-

chen wir den besten Lärmschutz, den es gibt. Hier darf es keine Kompromisse geben. Ich bin Mitglied des Verkehrsausschusses im Bundestag und setze mich mit aller Kraft dafür ein.

fahrtswegen und der Beschilderung, geht über die Anbindung mit Bus und Bahn und endet bei einem ordentlichen Verkauf von Kaffee und Brötchen am Gleis. Das ist mein Thema für die neue Periode: Aus dem Flughafenbahnhof DEN ICE-Bahnhof für den Düsseldorfer Norden zu machen.

LK: U 81 – Wie soll sich die örtliche Politik hier verhalten – gegen den Willen der Lohausener Bürger entscheiden oder nach Alternativen suchen? LK: Flughafen Düsseldorf – Was kann hier zum LärmTH.J.: Das gilt auch für die schutz der Bürger getan U81. Wir müssen alles tun, werden? Können politische um hier Lohausen zu scho- Gremien hier reglementienen. Daher setze ich mich rend eingreifen? für alternative Lösungen ein und stehe mit Peter Th.J.: Um den Flughafen leiRamsauer im Dialog über ser zu machen, brauchen die Fördermöglichkeiten wir die zügige Einführung für einen Tunnel. Auf Initia- neuer Flugzeuge. Trotz aller tive von Andreas Paul Stie- Kinderkrankheiten: Boeing ber und mir prüft nun auch Dreamliner und Airbus die Stadt noch einmal die A350 sind sehr viel leiser als unterirdische Variante. heutige Flieger. Der Bund muss Anreize setzen, dass Fluggesellschaften LK: Welche Rolle lönnte in die Zukunft der Flughafen- schnell auf die neuen Flugbahnhof im Verkehrskon- zeuge umrüsten, u.a. durch Preisvorteile bei der Luftverzept spielen? kehrssteuer für leise Jets. Th.J.: Der Flughafenbahnhof ist ein Juwel im Norden, LK: Thema Umwelt. Die ein Regionalbahnhof mit PFT-Verschmutzung des ICE-Anschluss. Daraus Grundwassers ist mehr als müssen wir mehr machen! nur ärgerlich. Kann der VerDas beginnt bei den Zu- ursacher – wenn er den

zweifelsfrei ermittelt werden kann – zur Rechenschaft gezogen werden? Haben einige Anlieger, die auf Grundwasser angewiesen sind wie z.B. Bauern, Reitbetriebe etc., ein Anrecht auf Entschädigung? Th.J.: Das ist letztlich ein kommunales Thema. Ich verstehe den Unmut im Norden, dass zu allen Belastungen nun auch noch so etwas hinzukommt. Ich habe alle Beteiligten gedrängt, die Verursacher schnell heranzuziehen und das Problem zu lösen.

LK: Im Norden gibt es viele Bauflächenreserven – sollen diese mit bezahlbarem Wohnraum bebaut werden?

sehr wichtiges Anliegen. Es gibt genügend Flächen in der Stadt die entwickelt werden können. Dort müssen Initiativen für mehr Wohnraum ansetzen.

LK: „Wie wichtig ist heute noch das Brauchtum“ . Th.J.: Das Brauchtum ist mir sehr wichtig, ich bin regelmäßiger Gast bei den Schützenfesten im Norden. Hier geht es nicht nur um schöne Feste, sondern hier wird auch Verantwortung für andere übernommen. Nicht zuletzt freue ich mich immer über sehr viel direkte Rückmeldung zu unserer Politik und helfe auch gerne, wenn Anliegen an mich herangetragen werden.

Th.J.: Der dörfliche Charak- LK: Danke für das Geter im Norden muss erhal- spräch. ten bleiben, das ist mir ein Kurz vor dem Fall der Mauer 1989 ist Thomas Jarzombek aus Lust an guten Diskussionen in die Junge Union eingetreten. Dort hat er sich über viele Jahre engagiert, unter anderem sechs Jahre als Kreisvorsitzender in Düsseldorf und sechs Jahre als stellvertretender Landesvorsitzender. 1994 wurde er in die Bezirksvertretung 7 gewählt, 1999 in den Stadtrat und 2005 in den Landtag. 2009 wurde er direkt in den Deutschen Bundestag gewählt, im damaligen Wahlkreis 107 (heute 106) – der nördlichen Hälfte Düsseldorfs.

LOKALKURIER

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

SEITE 17

In Dubio III: Krisen und Kritik der Theologie Eine Diskussionsreihe der ev. Kirchengemeinde Kaiserswerth KAISERSWERTH: Das 20. Jahrhundert mit seinen katastrophalen Zivilisationsbrüchen hat die Theologie grenzenlos in Frage gestellt und eine Krise ausgelöst, die nicht überspielt werden kann. Wer dennoch in den Bahnen der Überlieferung und Dogmatik denkt, glaubt und betet oder wem aus anderen Gründen die Verwerfung der biblischen Fundamente und des klassischen und reformatorischen christlichen Lehr- und Lebensgebäudes nicht möglich ist, sollte jedenfalls nicht in der „ersten Naivität" verharren, in der Kritik schlicht verdrängt wird. Besser ist es, sich den Fragen zu stellen. Dem dient die „In Dubio"-Gesprächsreihe. In diesem Herbst sollen drei komplexe und unabgeschlossene Fragekontexte umrissen werden: Was hat Theologie „nach Auschwitz" für einen Horizont? Welche Impulse haben die politischen Strömungen der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts tatsächlich hinterlassen? Was verbirgt sich hinter dem Paradigma des sog. „Pluralismus"? Da eine Diskussion nur aufgrund von Lektüre sinnvoll möglich wird, wird um eine Anmeldung im Gemeindebüro unter der Tel.-Nr. 0211 / 40 12 54 gebeten. Interessierte erhalten dann relativ konzentrierte Texte eine Woche vor Beginn der Veranstaltung. Die Abende finden im Gemeindehaus, Fliednerstraße 6, statt, jeweils am 16. und 30. September sowie am 14. Oktober, jeweils von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr.

Zu Gast in Wittlaer Ulmer St. Georgs-Chorknaben geben ein Konzert

Moden

„Ich habe einen ganz einfachen Geschmack: Ich bin immer mit dem Besten zufrieden.“ Oscar Wilde

Goldene Herbsttage mit der neuen Kollektion von MENA-Moden. Lassen Sie sich inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

WITTLAER: Vom 6. bis 8. September wird der Knabenchor von St. Georg in Ulm mit ca. 40 Chorknaben und seinem Chorleiter Thomas Stang beim Kinder- und Jugendchor St. Remigius zu Gast sein. Am Samstag, dem 7. September, wird es um 18.30 Uhr in der kath. Kirche St. Remigius Wittlaer, Kalkstraße, ein Konzert mit dem Titel "Jubilate Deo" gemeinsam mit dem Jugendchor St. Remigius geben, zu dem die Musikfreunde St. Remigius herzlich einladen möchten. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird gebeten.

Die St. Georgs-Chorknaben wurden 1968 gegründet und sind Mitglied im Internationalen Verband der Pueri Cantores und Teil der Musikschule Ulm. Träger ist die kath. Gesamtkirchengemeinde Ulm und der Förderverein. Die ca. 90 Sänger im Alter von 7 bis 22 Jahren sind in Gottesdiensten und Konzerten in Ulm zu hören. Fahrten und Konzertreisen ins In- und Ausland (zuletzt 2012 Südindien) und Chorbegegnungen sind wichtige Bestandteile des Chorlebens. Die St. Georgs-Chorknaben proben zweimal pro Woche und haben zwei erfahrene Stimmbildner: Katarzyna Jagiello und Girard Rhoden. Die Leitung hat seit 1991 Thomas Stang. Foto: privat

Nejla Menakipci Niederrheinstraße 235 • 40474 Düsseldorf Tel. 0211/5 98 94 69 • Fax 0211/5 98 94 68 [email protected] • www.menamoden.de

"Abraham und Sara" Kindermusical mit der Rockband "Avalon" LOHAUSEN: „Abraham und Sara – versprochen ist versprochen“, so lautet der Titel des Kindermusicals mit Liedern von Ruthild Wilson, das am Sonntag, dem 15. September, um 16.00 Uhr in der Jonakirche Lohausen, Niederrheinstraße/Ecke Lantzallee auf die Bühne gebracht wird.

dann zur Aufführung mit stament, musikalisch Band gebracht wird. begleitet werden sie von der Rockband Avalon. Die Abraham gibt sich ganz in Einstudierung haben gedie Hände Gottes, der ver- meinsam die Kirchenmusisprochen hat, das Volk Isra- kerin und die Jugendleiterin el ins gelobte Land zu füh- der ev. Kirchengemeinde ren. Einen langen und Kaiserswerth, Susanne Hieabenteuerlichen Weg müs- kel und Alexandra Canstein, sen Abraham und Sara zu- übernommen. Der Eintritt rücklegen, bis sie endlich frei, um eine Spende wird das gelobte Land erreichen am Ausgang gebeten. Wie in jedem Jahr veran- und ihr größter Wunsch staltet die ev. Kirchenge- nach einem Sohn und Ermeinde Kaiserswerth ein ben in Erfüllung geht. Kindermusicalprojekt, bei dem an zwei Probenwo- Die Kinder singen und spiechenenden ein Kindermusi- len die spannende Gecal erarbeitet wurde und schichte aus dem Alten Te-

www. lokalkurier. info

g a t n n o S r e n e ff o s f u a k r e V r h U 0 .0 8 1 is b 0 .0 3 1 n o am 8.9.2013 v

OBI Düsseldorf-Rath

Franz-Rennefeld-Weg 8 • 40472 Düseldorf-Rath • direkt an der A 52/A44

Tel.: 0211 / 437140 • Fax: 0211/43714-123 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Sa 8-20 Uhr • OBI Baustoff-Halle - Montag bis Samstag: 7-20 Uhr geöffnet.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 19

Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends

erposten d n o S t t e . Park n Preisen e ig t s n ü ! tät zu g rat reicht r o V Top-Quali r e d Solange

Doina Maas Ausstellung in der Stadtbücherei

Parkett- und Ausbildungsbetrieb

Parkett Landhausdielen Vinyl-Design-Beläge Laminat Beratung und Verkauf verlegen + renovieren

.

RR

Schreinerei Rainer Rehberg Möbelbau - Innenausbau Niederrheinstr. 62 40474 Düsseldorf-Lohausen Tel. 0211 / 4 37 00 97 www.schreinerei-rehberg.de

Kindertrödelmarkt Das Kinderhaus St. Lambertus lädt ein KALKUM: Das kath. Montessori Kinderhaus St. Lambertus Kalkum veranstaltet am Samstag, dem 7. September, von 10.00 bis 14.00 Uhr, einen Kindertrödelmarkt im Montessori-Kinderhaus, Edmund-Bertrams-Str. 7. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Wer Interesse hat, der kann sich unter der Tel.- Nr. 0211 / 40 77 66 anmelden.

Immer besser informiert mit dem

LOKALKURIER

KAISERSWERTH: Porträts von Doina Maas sind noch bis zum 28. September in der Stadtbücherei Kaiserswerth, Kaiserswerther Markt 22, zu sehen. Doina Maas ist in Bukarest geboren und lebt und arbeitet in Düsseldorf. Sie studierte an der Bukarester Kunsthochschule „N. Tonitza“ Grafik, Gestaltung und Malerei. Viele Jahre war sie als Illustratorin in Düsseldorfer Werbeagenturen tätig. Seit zwölf Jahren unterrichtet die Künstlerin Zeichnen und Malen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in der KREAtivitätsschule (KREA) Düsseldorf, Kaiserswerth. Gleichzeitig leitet sie in Oberkassel ihre eigene Kunstschule. Öffnungszeiten sind Montag und Donnerstag von 14.00 bis 19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 11.00 bis 13.00 Uhr und 14 bis 17 Uhr und Samstag von 11.00 bis 13.00 Uhr. Der Eintritt ist frei.

N E U : H e bea n la gen ser vi ce

SEITE 20 05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

Rund ums Bauen, Wohnen, Energie - Dekotrends Kunstpunkte 2013 Am Wochenende 14./15. September 2013 öffnen die Ateliers im Stadtnorden

/ 93 51 Tel. 0203

Auch in diesem Jahr öffnet sich dem interessierten Publikum an zwei Wochenenden Düsseldorfs Kunsthimmel. Nachdem die Ateliers im Süden der Stadt bereits am 7./8. Sept. 2013 den Anfang machen, laden die Kunstschaffenden im Stadtnorden am Wochenende 14./15. September in ihre Arbeitswelt ein. Die Kunstpunkte sind Himmelsrichtungen zugeordnet. Während der Sternenhimmel dichte Positionen am südlichen Firmament aufweist, finden sich die Sternschnuppen am nördlichen Himmel unseres Berichtsbereiches in größeren Abständen.

50 30

ng.de w.loebberi

ww

65

Golzheim: Beginnt der Weg stadtauswärts in Höhe der Theodor-Heuss-Brücke, lädt bereits das von Künstlern genutzte Eckhaus Kaiserswerther Straße 237/Uerdinger Straße (Pkt. 83) zu einem Besuch ein. In Golzheim sollte man darüber hinaus unbedingt die Gelegenheit nutzen, an der Franz Jürgens-Str. 12 einen Blick „hinter die Kulissen“ zu werfen. Das 1937 „für junge noch unverheiratete Maler und Bildhauer“ erbaute Atelierhaus (Pkt. 53-55) steht unter Denkmalschutz und beherbergt außer seinen konstanten Kunstschaffenden derzeit auch Gastkünstler aus Moskau.

Lohausen-Kaiserswerth-Wittlaer: In Lohausen erwarten dann die bekannten Künstlerinnen Irene Rietdorf Soutter, Spielberger Weg 23 (Pkt. 131), aus Duisburg-Serm Inhaber: Sven Klingelhöfer Dagmar Wildförster, Alte FlugTel.: 0203 / 7 38 82 99 ∙ 0174 - 687 67 37 hafen-Str. 4 (Pkt. 15) und Cynthia Tokaya, Heidestieg 7 (Pkt. ... auch Kleinreparaturen 65) den Besuch interessierter An- und Abfahrt kostenlos Kunstfreunde, während HeiWir sind da, wo Sie uns brauchen! drun Knauer-Duschek, An St. Swidbert 29 (Pkt. 20) und Marita Reinhold, Bockumer Str. 365 Albert Obermeyer GmbH (Pkt. 36) die Anreise mit vielfältigen Aspekten ihrer Arbeit be• Elektroinstallationen Am Hüttenhof 21 40489 Düsseldorf • Nachtstrom lohnen. Geöffnet sich die AteTel. 0211 / 40 40 19 • Beleuchtung • Reparaturen liers am Samstag von 14 bis 20 Fax 0211 / 4 08 92 32 • EDV-Netzwerk • Verkabelung [email protected] Uhr und am Sonntag von 12 bis • Sprech- + und Rufanlagen www.obermeyer-elektro.de 18 Uhr. esf

Dagmar Wildförster zeigt außer ihrer wandfüllenden Arbeit „Landschaft“, in der sich 170 Farbfelder unterschiedlicher Grauschattierungen zu einem changierenden Gesamtbild ergänzen, weitere Arbeiten in unterschiedlicher Technik. Cynthia Tokaya widmet sich mit farbintensiven Motiven vorwiegend religiösen Themen. Das in Erinnerung an ihre Urgroßmutter geschaffene Portrait „Maria“ war Titelbild zu einer Ausstellung in Venlo. „The third Eye“ umschreibt Cynthia Tokayas aktuelles Arbeitsfeld.

Marita Reinhold Magie und Mystik faszinieren in Marita Reinholds vielfältigen Arbeiten. Das Motiv ihrer „Herzdame“ geht auf Heinrich Heines Ballade „Die Wallfahrt nach Kevelaer“ zurück. Mit Collage-Auflegekarten des 19. Jahrhundert, Gesamtbild aber sehr barockisiert.

Heidrun Knauer-Duschek hat ihre Liebe zur norddeutschen Landschaft in stimmungsvollen Bildern eingefangen. Aber auch viele andere Arbeiten in Pastell und Acryl spiegeln sinnliche Eindrücke und subjektives Erleben wider.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 21

11

SEITE 22 05. SEPTEMBER 2013

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Senioren besuchen Köln Seniorenberater Horst Grass lädt ein „Die Schlacht bei Worringen wurde kürzlich nochmals gewonnen. Die Städte Düsseldorf und Köln haben sich wieder ganz lieb. Die beiden Oberbürgermeister versicherten sich gegenseitig größter Freundschaft. Nun halten es auch die Düsseldorfer Senioren nicht mehr aus. Sie trauen sich wieder nach Köln“ so char-

mant umschreibt Seniorenberater Horst Grass seine Einladung nach Köln. Er möchte im November mit ca. 40 Älteren die Stadt Köln besuchen. Geplant ist eine geführte Stadtrundfahrt per Bus durch Köln. Die Anreise erfolgt mit dem Zug ab Düsseldorf-Hbf. Der genaue Termin und die Uhrzeit werden noch rechtzeitig be-

kannt gegeben. Der Kostenbeitrag wird bei ca. 15 Euro liegen. Wer mitfahren will, der kann sich schon heute bei Horst Grass, Nagelsweg 78, 40474 Düsseldorf, per Postkarte, per Mail unter [email protected] oder per Fax unter 0211 / 4 70 40 00 anmelden. Bitte keine Telefonanrufe. M.J.

Ökumenische Hospizgruppe Die Hospizgruppe wurde vor mehr als 10 Jahren gegründet. Sie begleitet Sterbende und Trauernde auf ihrem Weg. Ihre Hilfe wird geschätzt und mehr und mehr angefragt. Deswegen werden Menschen gesucht, die sich engagieren möchten.

Impressum LOKALKURIER Nächster Erscheinungstermin: 19. September 2013 Redaktions-Anzeigenschluss: 12. August 2013

www.lokalkurier.info Herausgeber: Dr. Volker Jipp • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund

Anzeigen- und Redaktionsleitung: Monika Jipp (M.J.) • Graf-Engelbert-Str. 15 • 40489 Düsseldorf-Angermund Tel. 0203 / 76 23 64 • Fax 0203 / 76 42 09 • E-Mail: [email protected]

Redaktion/Anzeigen Lohausen, Stockum, Golzheim: Eike Schulz-Fuhlendorf (esf) • Tel. 0211 / 45 23 82 • E-Mail: [email protected] Auflage: 46.000 Exemplare Druck: WAZ-Druck -Theodor-Heuss-Straße 77 • 47167 Duisburg Tel. 0203 / 99 48 70 - Fax 0203 / 9 94 87 59 Vertrieb: Mader-Werbung • Bürgermeister-Pütz-Str. 13 • 47137 Duisburg Tel. 0203 / 43 88 84 Verteilgebiet: Düsseldorf-Angermund, -Kalkum, -Wittlaer, -Einbrungen, -Kaiserswerth, -Lohausen, -Stockum, Golzheim,-Unterrath, Duisburg-Rahm, -Großenbaum , -Huckingen Ratingen-Lintorf. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Für von uns gestaltete Anzeigen nehmen wir Copyright in Anspruch.

Um diesen neuen Ehrenamtlichen einen guten Start in die anspruchsvolle Tätigkeit zu ermöglichen, wird ein entsprechender Ausbildungskurs Anfang Oktober angeboten. Eine schon eingeschriebene Auszubildende berichtet, warum sie sich für dieses Engagement entschieden hat.

STE RB E B E G LE ITU N G TR AU E RB E G LE ITU N G

Neue, engagierte und ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht Manchmal wünsche ich mir Beratung und Unterstützung! Ökumenische Hospizgruppe Kaiserswerth e. V. Angermund . Kaiserswerth Kalkum . Lohausen . Wittlaer Suitbertus-Stiftsplatz 11, 40489 Düsseldorf Tel. 0211 - 405 4492, www.hospiz-kaiserswerth.de An jedem 1. Samstag im Monat von 15 bis 17 Uhr laden wir Trauernde herzlich ein zu Kaffee, Tee und Gespräch.

Gesellschaft offener und bewusster damit umgehen kann. Menschen, die den letzten Abschnitt ihres Lebens gehen, nahe zu sein und den Familien beizustehen, ist eine große Herausforderung. Schön und bereichernd, wenn man es schafft, das richtige Wort zu LOKALKURIER: Frau Hilde- sprechen, die richtige Geste brandt, wie haben Sie die im richtigen Moment zu Hospizgruppe gefunden tun." und was hat sie bewogen, sich zu bewerben?“ LK: „Was hoffen Sie dort in der Ausbildung zu finHildebrand: „Ich lebe erst den?“ seit zwei Jahren in Kaiserswerth. Als ich hier her zog, H.: „Auf der einen Seite bin ich bei meinen Erkun- wünsche ich mir, dass ich dungen in den ersten Tagen dort Techniken und Hilfsauf die schönen Räume der mittel kennenlerne, um Hospizgruppe an der Basili- diese anspruchsvolle Aufka im alten Stadtkern von gabe der Sterbebegleitung Kaiserswerth gestoßen. Der gut erfüllen zu können. Ich Gedanke an eine aktive hoffe, dort auch Menschen Mitarbeit in einer Hospiz- zu treffen, die ähnliche gruppe begleitete mich Werte haben wie ich. Ich schon seit vielen Jahren. möchte mit ihnen gemeinDer Tod ist für mich ein zen- sam Freude erleben und trales Thema im Leben und meine anderen Talente ich wünsche mir, dass die einsetzen. Es ist gut, berei-

chernde Dinge zu lernen, über das Leben und den Tod. Nicht zuletzt: Menschen zu helfen.“ LK: „Woher kommt Ihre Kraft und Ihr Interesse, sich einer solchen Aufgabe zu stellen?" H.: "Soziales und christliches Engagement bedeutet für mich, Verantwortung zu übernehmen für Menschen, die sich in diesem Moment nicht selber helfen können. Das gilt bei der Hospizarbeit im gleichen Maße für die Sterbenden sowie deren Angehörige. Wenigstens oder gerade im Kleinen etwas bewegen zu können, ist mein persönlicher Beitrag an eine sozialere Gesellschaft. Ich freue mich auf den Infoabend am 12. September, um 19.00 Uhr, am Suitbertus-Stiftsplatz 11." Es sind noch drei Plätze frei. Interessiert? Kommen Sie einfach vorbei.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 23

Kindersachenbörse

LOHAUSEN: Am Zweiräder Samstag, plätze! frei. Für drei Meter mit Vieroder dem 21. Sepember, findet Tisch sind Standgebühren hrschule-Lohausen.de

der- Jonakirche, Tel.: in 0211 650 49 96 Nieder von 10 Euro und ein selbst rheinstr. 128, von 9.00 bis 13.00 Uhr, wieder eine Kindersachenbörse statt. Es sind auch noch Stand-

gebackener Kuchen zu entrichten. Die Stand-Gebühren werden vor Ort bezahlt. Der Tisch (z.B. Ta-

peziertisch o.ä.) ist mitzubringen. Verkauft wird alles Guterhaltene rund um's Kind bzw. auch Jugend. Anmeldungen unter [email protected].

Café Jona und Abendkreis

Vier- oder Zweiräder ! hule-Lohausen.de LOHAUSEN: Zu einem Vor- chen und den wichtigsten werth unter dem Thema

211 - trag 650mit 49 Bildern 96 und einem Neuigkeiten aus der evan- „Haben Sie schon Ihr Herz

Bericht über eine Reise durch Washington und Oregon mit Gerda de Steenwinkel sind alle Interessierten herzlich eingeladen, am Mittwoch, dem 18. September, in die Jonakirche, Niederrheinstraße 128, zu kommen. Wie sonst auch wird um 15.00 Uhr mit Kaffee und Ku-

gelischen Kirchengemein- verschenkt? – Organe de Kaiserswerth begon- spenden? Nachdenken im nen. Grenzland zwischen Leben und Tod“. Zweimal im Monat treffen sich Frauen und Männer Alle Interessierten sind donnerstags ab 19.00 Uhr herzlich eingeladen! Näin der Jonakirche. Am 26. here Informationen erteilt September steht diese Pfarrerin Ute Kaufmann, Veranstaltung der ev. Kir- unter der Tel.-Nr. 0211 / chengemeinde Kaisers- 43 29 20.

Bitte für die erste Anzeigenau MFG Kukulies Fs-Lohausen Flexibel mit Vier- oder Zweiräder !

www.Fahrschule-Lohausen.de Tel.: 0211

- 650 49 96

Tel. 0211 / 470 80 38

Fest im Lantz'schen Park Informations- und Trödelstände, Tombola und vieles mehr Eingebettet in die Festivitäten zur 725-Jahr-Feier Düsseldorfs ist auch das Lohausener Parkfest, welches am Sonntag, dem 15. September im Lantz'schen Park von 11.00 bis 18.00 Uhr stattfindet. Das Tambourcorps "Rheinklänge" Lohausen wird das Fest um 11.00 Uhr eröffnen. Freuen können sich die Besucher um 11.30 Uhr auf einen Radschlägerwettbewerb der "Kleinen Gelben Schule" und um 13.00 Uhr auf eine Voltigiervorführung des Reit- und Fahrvereins Lohausen. Um 14.00 Uhr singen die Kinder der Tersteegen-Schule Düsseldorfer Lieder und um um 14.30 Uhr gibt es eine Judo-Vorführung. Ab 15.00 Uhr spielt die Gruppe ABODY "acoustic folk". Um 15.00 Uhr ist Stadtgeschichte gefragt, denn dann wird eine Schnitzeljagd veranstaltet. Um 15.30 Uhr tritt die Tanzgruppe der Diakonie-Teestube in Aktion. Von 12.00 bis 16.30 Uhr wird für die Kinder ein Ponyreiten offeriert. Auch kann die Lantz'sche Kapelle besichtigt werden. Offizielle Führungen finden um 12.00, um 14.00 und um 16.00 Uhr statt. Auf dem kompletten Gelände gibt es weitere zahlreiche Kinderattraktionen. Eine große Tombola zugunsten der Lohausener Jugend lockt mit vielen wertvollen Preisen. Interessante Angebote verspricht ein Trödelmarkt. Wer mitmachen will, der kann sich bei Dr. Gudrun Elwakil unter der Tel.-Nr. 0211 / 43 29 66 anmelden. Drei Meter Tischlänge kosten 20 Euro.Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt. Fotos: esf

Foto links: Siegfried Küsel (re.), 1. Vorsitzen-

der des Heimat- und Bürgervereins Lohausen/Stockum, würde sich freuen, auch in diesem Jahr wieder OB Dirk Elbers begrüßen zu dürfen. Foto oben: Aufführung der Tanzgruppe der Teestube.

SEITE 24

05. SEPTEMBER 2013

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

LOKALKURIER

Gesundheit, Wellness und Wohlbefinden Hautarztpraxis Dr. med. Almuth Bernert-Köhler Fachärztin für Dermatologie und Venerologie – Magistra in Public Health (MPH) – Leistungen nach eigenen Angaben: (LASER – Allergiesprechstunde – ambulante Operationen) www.hautarztpraxis-lintorf.de

Praxis Lintorf

Kaiserswerth Diakonie

- privat und alle Kassen -

- Privatsprechstunde -

Mo bis Fr 08.00 – 14.00 Uhr Mo, Di, Do 16.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung

im Gebäude der Plastischen Chirurgie / Raum 026 Termine nach Vereinbarung

Krummenweger Str. 79 40885 Ratingen

Kreuzbergstr. 79 40489 Düsseldorf

Tel.: 0 21 02 - 3 71 03

Tel.: 02 11 - 22 97 42 45

Praxis Dr. med. Christoph Lederer Facharzt für Mund-, Kiefer- und plastische Chirurgie

• Implantologie • Knochenaufbau • Kieferchirurgie Kaiserswerther Markt 27 • 40489 Düsseldorf Tel.:

0211 - 1 69 88 03 • www.praxis-drlederer.de • [email protected] privat und alle Kassen - Termine nach Vereinbarung

Elternschule Malteser Krankenhaus St. Anna lädt ein Infoabende mit Kreißsaalführung: Zweimal im Monat haben werdende Eltern Gelegenheit, die Entbin-

dungsräume und die Wochenstation im Malteser Krankenhaus St. Anna in Huckingen kennenzuler-

Geburtshilfe mit

„Unsere kleine Schwester ist das schönste Baby von allen. Im Familienzimmer können wir toll kuscheln.“

Clara und Mathilda mit Helena

Malteser Krankenhaus St. Anna Albertus-Magnus-Straße 33 47259 Duisburg-Huckingen Telefon Kreißsaal: 0203 755-1254

www.malteser-stanna.de

nen. Die Infoabende im September finden am 5. und am 19. September um 18.00 Uhr statt. Die Infoabende beginnen mit Einführungsvorträgen. Anschließend können die werdenden Eltern den Kreißsaal mit neuer Geburtswanne, ROMA-Geburtsrad und Entbindungslandschaft besichtigen. Die Wochenstation stellt ihre Angebote wie Stillambulanz, in der auch eine moderne Softlasertherapie angeboten wird, vor. Während und nach dem Rundgang steht das GeburtshilfeTeam für Fragen zur Verfügung. Auch außerhalb der genannten Termine ist eine persönliche Besichtigung des Kreißsaals möglich. Individuelle Terminvereinbarungen sind unter der Tel.Nr. 0203 / 755-1254 möglich.

„Geburt ohne Schmerzen“ ist der Titel eines Vortragsabends am 9. September um 18.00 Uhr. Dr. Katharina Stein, Oberärztin der Frauenklinik, informiert über die Möglichkeiten einer schmerzarmen Geburt. Im Anschluss an den Vortrag haben Interessierte die Gelegenheit, Fragen zu stellen und sich auszutauschen. „Alles zum Thema Stillen“ lautet der Titel für einen weiteren Vortragsabend am 23. September um 18.00 Uhr. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an Schwangere, die ihr erstes Kind erwarten. Stillberaterin Helga Hamacher infor-

miert über die Anatomie der Brust, erklärt den Milcheinschuss nach der Geburt und gibt Tipps für das erste Anlegen des Kindes. Auch wunde Brustwarzen und Stillprobleme sind keine Tabuthemen. Im persönlichen Gespräch und durch den Austausch mit anderen Müttern können viele Fragen beantwortet werden. Helga Hamacher ist eine festangestellte Mitarbeiterin des Malteser Krankenhauses St. Anna und betreut stillende Mütter vom ersten Tag im Krankenhaus bis zum Zufüttern und Abstillen. Auf der Wochenstation und auch tele-

fonisch sind die Mitarbeiterinnen der Stillambulanz jederzeit erreichbar. Nach der Entlassung aus dem Krankenhaus können sich Eltern in der Stillgruppe, beim Babycafé oder in den Baby-Kursen austauschen, natürlich sind auch alle nicht-stillenden Mütter herzlich dazu eingeladen! Treffpunkt für alle Veranstaltungen ist die Eingangshalle des Krankenhauses. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen erhalten Sie unter der Tel.Nr. 0203 / 755-1254 oder im Internet unter www. malteser-stanna.de.

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 25

Schützenfest in Lintorf Im kommenden Jahr kann die St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Lintorf 1464 ihr 550-jähriges Bestehen feiern. Schon in diesem Jahr laufen die Vorbereitungen auf Hochtouren. Auch das diesjährige Schützenfest fand wieder mit einer großen Fangemeinde statt. Positiv bewertet wurde, dass das Feuerwerk in diesem Jahr erstmals am

Sonntagabend stattfand. Wie Schützenchef Herbert Hirsch betonte, habe man für den Samstagabend im Festzelt immer eine gute Musikgruppe. Doch bis zehn Uhr abends sei das Zelt fast leer geblieben. Das solle geändert werden. Das neue Königspaar in Lintorf heißt Frank Bensberg und Mary Rauen und das Kronprinzenpaar Marius Werner

und Julia Zeise. Beim feierlichen Krönungsball erhielten Sie die Königsketten und Diademe. Glückwünsche übermittelten u.a. Bürgermeister Harald Birkenkamp und Pfarrer Benedikt Zervosen, Präses der Bruderschaft. Der Präses dankte den Schützen für den gut besuchten Festgottesdienst zur Eröffnung des Schützenfestes. Bezirksbru-

dermeister Norbert Hünemeyer gratulierte den neuen Majestäten im Namen des Bezirksverbands Düsseldorf-Nord/Angerland der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften. Mit bei den Festivitäten dabei waren auch zahlreiche Ehrengäste aus Politik und anderen Bruderschaften.

Dämmerschoppen in Rahm Gute Musik, leckere Grilladen und interessante Gespräche RAHM: Rund um die Linde an der Angermunder Str./Am Rahmer Bach wurde wieder gefeiert. Eingeladen hierzu hatte der Bürgerverein Großenbaum/Rahm e.V. Es gab Leckereien vom Grill und kühle Getränke, serviert von den Rahmer Jungschützen sowie Live-Musik mit der Gruppe Feinherb. Zahlreiche Bürger/innen nutzten dieses Fest, um einmal in gemütlicher Runde zu "schwatzen", das eine oder andere Getränk zu genießen und sich die Grilladen schmecken zu lassen. Text und Foto: M.J.

Der Lintorfer Metzgermeister Frank Bensberg ist König der St. Sebastianus-Schützenbruderschaft Lintorf 1464. Zu seiner Königin wählte er Mary Rauen. Bensberg ist seit 1987 Mitglied des Jägerkorps. Foto: M.J.

Foto oben: Die CDU-Po-

Ein optisches Highlight beim Umzug in Lintorf war das Amazonenkorps Düssedorf e.V. in ihren friderizianischen Uniformen. Um die Original-Uniformen zu tragen, musste extra eine Genehmigung beim BDK eingeholt werden, da zwischen Aschermittwoch und dem 11.11. diese nicht getragen werden darf. So überraschten die vier Amazonen das scheidende Lintorfer Schützenkönigspaar. Königin Claudia ist Schatzmeisterin und König Joachim ist Senator beim Amazonencorps. Auf dem Foto: (vorne) Standartenführerin Elke Bischoff-Münks, (li.)Annette Petereit, (Mitte) Kommendeuse Kerstin Unkrig-Kremer und (re.) Präsidentin Astrid Brauckhoff. Foto: privat

litiker hatten viel Spaß beim Dämmerschoppen unter der Linde: (v.l.) Daniel Kegler, stellv. OrtsverbandsVorsitzender, und Peter Keime, Ratsherr, Goßenbaum/Rahm, Thomas Mahlberg, Kreisvorsitzender CDU Duisburg, Anika Graw, Vorstandsmitglied, und Peter Ibe, stellv. Kreisvorsitzender CDU Duisburg. Foto rechts: Der Bürgerverein setzt sich derzeit für den Lärmschutz ein. Insbesondere eine Tempobeschränkung auf dem Teilstück der A 524, welches durch Rahm führt, wird gefordert. In einer Unterschriftenliste, die Dieter Wiegershaus (re.) präsentierte, konnten sich die Bürger diesem Ansinnen anschließen. Fotos: M.J.

SEITE 26

05. SEPTEMBER 2013

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Pinnwand

Pinnwand EDV/Telefon/Fernsehen

PC-Hilfe/Schulungen, Rabatt für Senioren. Tel. 0211 / 405 99 41, Mobil 0171 / 9 31 80 16

Laufende Kosten für Kabel TV? Steigen Sie um auf Satellitenempfang. HAFKESBRINK, SAT-Installation. 0203 / 75 20 45 - www.somkosat.de Einbruchmeldeanlagen · Funk · VdS · bezahlbar. HAFKESBRINK, Ihr Alarmanlagenspezialist, 0203 / 75 20 45 - www.somkosat.de Computerservice, Installation, Wartung f. Hard/Software, Netzwerk u. Internet. Tel. 0203 / 7 29 70 31, 0172 / 6 64 69 68

Dienstleistungen

Pinnwand

Logopädie

Logopädische Gemeinschaftspraxis DIALOG in Kaiserswerth. Beratung, Prävention, Diagnostik u. Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen. Therapie von Lese-Rechtschreibschwäche. Tel. 0211 / 98 48 71 75, www.dialog-logopädie.de

Sprachen

Learning German (all levels), Dipl.-Pädagogin unterrichtet Deutsch als Fremdsprache (Erwachsene und Kinder) in Angermund u. Umgebung. Tel. 0173 / 900 58 52 Lust auf Spanisch. 0157 / 79 28 69 63

Mit Spaß lernen? Dann www.corso-italia-duesseldorf.de oder 0211 / 200 733 53 PICOBELLO-Rundum-Hausmeisterservice, Ausführung sämtlicher Neue Italienischkurse ab Mitte und Ende September Reinigungsarbeiten (Büro- und Treppenhausreinigung), Gartenarbeiten aller Deutschunterricht für Ausländer von Fachkraft in Ihrem Hause. Art, Winterdienst. Tel. 0211 / 2 29 26 96, Mobil 0173 / 511 74 62 Tel. 02102 / 39 90 41 Mobiler Schreiner Dirk Rosenberg: Ihr Schreinermeister für Reparaturen und Kleinaufträge. Tel. 0179 / 1 15 42 36 Kamine, Kachelöfen, Kaminöfen - Reparatur u. Verkauf. 02065 / 6 10 66 Die Seniorenbetreuung - Herbert Uhland in Düsseldorf-Angermund Büro: 0203 / 3 92 98 84 - Mobil: 0163 / 3 35 82 11 - Internet: www.huhland.de Malerfachbetrieb 0163 / 605 80 40

Seniorenbetreuung/HH-Hilfe

Michael Albruschat

Elektroinstallationen aller Art, Reparaturservice. Schnell, kompetent u. zuverlässig. Heinz Markus, Elektrische Anlagen GmbH, Angermund, Tel. 0203 / 74 03 44 oder 0177 / 7 40 34 40 STEINI HILFT www.steini-hilft.de Hausmeister- und Montageservice Steingen - Gartenpflege - Winterdienst Reinigungsarbeiten - Renovierung - Laminat/Parkett - Rolladenreparatur Rundumservice f. Haus, Hof, Garten u. Gewerbe. Tel. 0203 / 75 999 210 oder 0173 / 544 88 18 Thomas Wirth Dachdeckermeister Tel. 02102 / 73 30 71 - mobil 0174 / 9 23 11 40 Lampenreparaturen, Lampenmontage, Ersatzteile www.lampenreparaturen.de. Tel. 0211 / 4 54 13 97 oder 0172 / 89 36 675 Brunnen für Ihr Haus und Ihren Garten, Pumpenmontage, Reparaturen. Brunnenbau Eberhard Böcken, Tel. 02162 / 3 05 01 POLSTEREI DENIZ - Wir polstern und reparieren Ihre Möbel, wie z.B. Sofas, Sessel, Stühle uvm. Unser Service: unverbindl. Beratung, kostenl. An- u. Abtransport. Tel. 02332 / 55 71 99, mobil 0176 / 62 09 18 99 Wir bewegen Wasser - Gartenbrunnen, autom. Bewässerungsanlagen, Garten- u. Schwimmteiche - kostenlose Beratung vor Ort oder in unserem Ladenlokal, Reparaturen alter Anlagen. 1a Kundenservice. telab GmbH, Carl-Zeiss-Str. 43, 47445 Moers, Tel. 02841 / 8 87 07 74

Wohlbehagen! Haushaltshilfe & Seniorenservice, zuverlässig und kompetent / Birgit Ammon 01573 / 0 19 54 88, www.birgit-ammon.de Ganzglasduschen ohne Rahmen schon ab 460 €, Schiebetüren ab 369 €, je ab Lager. Montage und Maßanfertigungen möglich. Komplettumbauten für Ihr Bad. Ausstellung: 47269 Duisburg, Weißdornstraße 17, Tel.: 0203 / 60 88 88 30 o. mob. 0177 / 757 92 10, DerGlasdiscounter.de Haushaltsauflösungen/Entrümpelungen CDI Dienstleistungen GmbH, Tel. 0151 / 29 168 172 Allg. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Abtransport, Pflasterarbeiten, Rollrasen, Hecke schneiden, Zäune - gut und günstig 0211 / 16 35 35 74 Treppenhausreinigung, Gartenpflege, Winterdienst uvm., Objekbetreuungen. 0211 / 650 488 08 oder 0173 / 72 57 541

Professionelle Senioren- & Demenzbetreuung 01777 / 42 71 94 Haushaltshilfe in D-Angermund für 1xWo./4 Std. gesucht. Näheres unter pme Familienservice, Tel. 0211 / 875 74 200 / www.familienservice.de

Nachhilfe Dringend Nachhilfe für Deutsch und Mathe gesucht, privat, 8-j. Tochter, 3. Schuljahr, Tel. 0171 / 5 57 54 44 (Angermund/Rahmer Str.)

Rund um Musik Musikschule Kaiserswerth bietet folgende Kurse an: Musikalische Früherziehung, Klavier, Blockflöte, Querflöte, Gitarre, Geige, Cello. Info: A. Skopp, Tel. 0211 / 1 71 15 34 Erfahrener Lehrer und Profimusiker gibt bei Ihnen zuhause individuellen Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene (Alter: 6-70). Auch Unterricht für Eltern mit Kind möglich und empfehlenswert. Tel. 0211 / 40 13 98

Verkäufe/Abzugeben Ältere engl.-sprachige Bücher an Studenten od. Liebhaber abzugeben (Philosophie, Psychologie, Geschichte/Politik, Naturwissenschaften). Selbstabholer. Tel. 01577 / 4 62 46 18

Stellenangebote Zuverlässiges Zimmermädchen (45+), gerne mit Referenzen für kleines Privathotel im Düsseldorfer-Norden für vormittags gesucht. Für sofort oder nach Vereinbarung, nur mit Steuerkarte. Tel. 0211 / 40 22 74, von 10-15 Uhr.

Kunst Kunstpunkt 15 in Lohausen, Atelier geöffnet am 14. u. 15. Sepember, Alte Flughafenstr. 4, www.wildfoerster.net, Tel. 0211 / 43 49 18

Ev. Kirchengemeinde Einladung zum Bibelkreis KAISERSWERTH: Die neue Lektüre des Bibelkreises der Evangelischen Kirchengemeinde Kaiserswerth im Gemeindehaus ab September ist der 1. Korintherbrief: Ein lebhaftes und leidenschaftliches Stück Bibel, in dem Paulus die chaotischen und aberwitzigen Verhältnisse in einer der frühen christlichen Gemeinden zu befrieden und zu ordnen sucht. Wer jemals meinte, die christliche Botschaft sei fade oder diszipliniere bloß den Geist mit ihrer lebensfernen Dogmatik, erlebt im 1. Korintherbrief sein blaues Wunder. Nicht nur die exaltierten Gemeindemitglieder, die viele Trugschlüsse aus der Botschaft von Gottes Gnade in Christus ziehen, sondern auch die Kreuzestheologie, die Sexual- und Sozialmoral, die Abendmahlslehre und Auferstehungshoffnung des Paulus sind Frischzellenkuren für alle Gelangweilten der Gemeinde. Tief, schrill und schroff er- und begründet diese Schrift die Bedeutung Jesu Christi für uns und unser Leben. Das Treffen findet im Gemeindehaus, Fliednerstraße 6, in der Regel einmal im Monat donnerstags um 20.00 Uhr statt. Der nächste Termin ist am 26. September. Weiter Informationen erteilt Pfarrer Jonas Marquardt unter der Tel.-Nr. 0211 /40 02 14.

Pinnwand

Lohnsteuerhilfe

Wir erstellen Arbeitnehmern und Rentnern die Einkommensteuererklärung, im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Arbeit. Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle "Neueröffnung" Angélique Heymeier, Eichendorffstr. 3, 40474 Düsseldorf, Tel.: 0211 / 96042186, E-Mail: [email protected]

Gartenarbeiten und -Pflege aller Art,z.B. Heckenschnitt, Rollrasen, Beetpflege, Pflasterarbeiten, Zäune, Winterdienst. Schnell, kompetent u. zuverlässig. W.Piesch 0176 / 239 331 60 od. 0211 / 178 354 19 Wer verschenkt Bücher, netten Trödel, CDs, DVDs, Fahrräder, Bilder, Umzüge KONS & PUSNIK - Lagerungen Fotoartikel, Kleinmöbel, Garderobe, Schallplatten? Abholung DU-Großenbaum, Tel. 0203 / 76 70 17 - www.kons-pusnik.de selbstverständlich. Frank Keil 0211 / 4 91 24 10 oder 0177 / 7 52 12 95 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Büro-Treppenhaus, Teppichreinigung u. Teppichreparaturen Hamid am Kaiserswerther Grundreinigung. Abbrucharbeiten, Trockenbau & Sanierung. Markt. Wir kaufen auch Ihre alten Teppiche. Fa. Marbud GmbH. Tel: 0211 / 2 20 32 24 / Mobil: 0178 / 5 32 62 35 Tel. 0211 / 73 10 66 74 oder 0176 / 70 07 52 43

Diverses

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

05. SEPTEMBER 2013

SEITE 27

Rund um den Immobilienmarkt Baugrundstücke und gebrauchte Einfamilienhäuser im Düsseldorfer Norden gegen bar oder auf Rentenbasis zu kaufen gesucht. Auch Maklerangebote angenehm. Diskrete und persönliche Abwicklung wird zugesichert.

Bernd Loskamp Kesseldorfer Rott 29 • 46499 Hamminkeln Tel. 02852 / 20 30 oder 0177 / 9 7 19 55 18 91 58 91

Vermietung DU-Serm, 3-Zi., 2. OG, KDB, ca. 62 m2, 460,- € KM + NK + Kaut., ab sofort, von privat. Tel. 0203 / 74 67 51

Aquazoo/Löbbecke-Museum Stadt investiert 13 Millionen Euro in die Modernisierung Ab 4. November für 18 Monate geschlossen

Der Aquazoo/Löbbecke Museum im Nordpark unter den Düsseldorfer D-Angermund, gepfl. 3-Zi.-Whg. mit EBK, ca. 80 m2 Wfl., Kulturinstituten (immer noch) ein BesuchermaParkett + Laminat, mod. Bad, Balkon, KM: ¤ 625,- + NK gnet ersten Ranges - ist in D-Angermund, gepfl. 2-Zi.-Whg. mit gr. Dachterrasse, die Jahre gekommen. Das ca. 73 m2 Wfl., Bad mit Wanne + Dusche, KM: ¤ 584,- + NK Haus muss deshalb umD-Rahm, kernsanierte 2-3 Zi.-Whg. mit gr. Balkon, fassend saniert und moca. 80 m2 Wfl., neues Bad (Wanne), Glattputz, KM: ¤ 580,- + NK dernisiert werden. Rund INVEST IMMOBILIEN e.K. ( 0203 / 935 835 0 13 Millionen Euro sollen Düsseldorf-Angermund, Graf-Engelbert-Str. 42 investiert werden. D-Wittlaer (Einbrungen), top 2-Zi.-Whg., ca. 69 m2 Wfl., hochw. Ausstattung, gr. Balkon, KM: ¤ 598,- + NK

Gewerbefläche

Der Aquazoo gehört zu den weltweit bedeuVollgewerbefläche (ca. tenden Einrichtungen auf werths im D´dorfer Norden (gerne Wittlaer, Kaiserswerth oder dem Gebiet Zoo/Natur30-70m2) von Anwohner Kaisers-

Lohausen) gesucht. Telefon 0512 340 84

kundemuseum/naturkundliches Bildungszentrum. Er wurde in den Jahren 1985 bis 1987 erbaut und hat nach einer Betriebszeit von etwa 25 Jahren dem Alter entsprechende optische und vor allem auch technische Mängel, die eine umfangreiche Sanierung erforderlich machen. Das Sanierungskonzept der Verwaltung wurde vom Amt für Gebäudemanagement in enger Abstimmung mit dem Institut Aquazoo/

Wir suchen dringend für unsere Niederlassung D-Angermund eine Garage oder einen Lagerraum bis 100 m2. Kontakt: ISODO-ABDICHTUNGSTECHNIK, Tel.: 0203 /93 56 01 33

Neuinszenierung der Exponate in den Prozess der Evolution.

Löbbecke Museum erarbeitet. Es umfasst sowohl die Erneuerung der Haustechnik als auch Maßnahmen der Innenraum- und Tiergehegegestaltung. Über ein ganzheitliches Energiekonzept soll eine erhebliche Einsparung bei den Energiekosten erzielt und der CO2-Ausstoß vermindert werden. Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf rund 13 Millionen Euro. Der Freundeskreis Löbbecke-Museum und Aquazoo-Gesellschaft der Zoofreunde e.V. beteiligt sich mit einer Zuwendung in Höhe von 1,8 Mill. Euro an den Kosten. Diese Zuwendung ist zweckgebunden und wird für zwei Tiergehege (Pinguine sowie Haifische) und die Neugestaltung des Besucherrundgangs eingesetzt.

rein baufachlichen und energetischen Überlegungen auch die Attraktivität des Aquazoos steigern. Aufgrund zunehmender Konkurrenz durch Neueröffnungen von Zoos in der näheren Umgebung sind die Besucherzahlen in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich von jährlich rund 600.000 auf 365.000 zurückgegangen. Dieser Trend soll durch die Sanierung und Modernisierung gestoppt und umgekehrt werden. Die Realisierungsphase soll im Herbst 2013 mit der Containeraufstellung und den räumlichen Auslagerungen beginnen. Die Hauptbaumaßnahmen sollen ab Januar 2014 stattfinden. Während der Sanierung muss der Aquazoo abdem 4. November für einen Zeitraum von etwa 18 Monaten geschlossen werden. Eine Neueröffnung ist für den April 2015 geplant.

Die Sanierungsmaßnahmen sollen neben den Fotos: Presseamt Düsseldorf

SEITE 28 05. SEPTEMBER 2013

LOKALKURIER

VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNG

Rund um den Immobilienmarkt

DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE

KAISERSWERTH.

Düsseldorf-Lohausen/Kaiserswerth

Für Gartenliebhaber, super gepflegte moderne Maisonette Eigentumswohnung, Bj. 1982, Wfl. ca. 105 m², 4 Zimmer, Sondernutzungsrecht Garten ca. 200 m², 2 Garagen, Kaufpreis 355.000,00 EUR - zzgl. 3,57 % Courtage

CHRISTIAN BRUNS. • Tel. 0211.403444 www.cbruns.de

ung us-Wohn x u L r e ! 3-Zimm erswerth is a K n o nv im Herze Wfl. ca. 116 m2, ca. 200 m2 Privatgarten, Bj. 2006, repräsentatives Wohnzimmer, hochwertige EBK, 2 Bäder, Parkett in allen Räumen, ca. 30 m2 SW-Terrasse, TG-Stellplatz zzgl. € 15.000,-- mgl. KP € 575.000,- zzgl. 3,57 % Courtage

DIE ERSTE ADRESSE FÜR IHRE NEUE ADRESSE Düsseldorf-Angermund

ETW, Bj. 1963, 1. OG, ca. 120 m², 4 Zimmer, Vollbad, Gäste-WC mit Dusche, Garten ca. 200 m², Garagenplatz Kaufpreis 325.000,00 EUR - zzgl. 3,57 % Courtage .

CHRISTIAN BRUNS • Tel. 0211.403444 www.cbruns.de

0

Privatübernachtung Übernachtungsgäste - zu wenig Platz und keine Unterkunft?

bauen + wohnen • privates Baurecht • öffentliches Baurecht • Architektenrecht • Grundstücksrecht • Mietrecht • Wohnungseigentumsrecht • Vergaberecht • Forderungseinzug und -management für Handel, Unternehmen und Privat • Seminare

0211 - 688 72 80 Duisburger Landstr. 2b 40489 Düsseldorf www.rakorbion.de [email protected]

Appartement im kernsanierten 2-Fam.-haus mit kl Küche + Sitzgelegenheiten, DB, im Ortskern von Angermund, ca. 30 m2, neu möbliert, max. 2 Personen, preiswert zu vermieten. (Keine Dauervermietung.) Anfragen an:

Tel.: 0203 / 76 23 64 oder per E-Mail an [email protected]





Achtung Verkäufer:





Möchten Sie Ihre Immobilie anbieten oder soll ich sie für Sie verkaufen? Rufen Sie an:

☎ 0211 / 40 22 00 - 0

IHR FAIRER MAKLER www.mahlmann.de