Ausgabe 10/2014

Ausgabe Nr. 10 · 15. Oktober 2014

Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Aus dem Inhalt Wasserzählerablesung 2014 der Zweckverbände Aktuelles zum Thema Windkraft Erinnerung an einen grausamen Tod Mietspiegel für das Haus des Gastes

15. Altmühltaler Mundharmonika-Festival in Beilngries vom 16. - 19. Oktober 2014

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

2

Öffnungszeiten und Rufnummern:

Notruftafel Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr 112 BRK-Rettungsdienst 112 Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1

8464 116 117

Gas, E.ON Bayern Störungsannahme: 0180/2192081 0180/2192091

Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538 Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000 Wasserversorgung Stadt Beilngries

(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)

Wasserwerk, Sandstraße 36

707-10 707-11

Allgemeine Verwaltung

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.)

Strom: E.ON Bayern, Lupburger Str. 19, 92331 Parsberg, Störungsannahme:

Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected] 1. Bürgermeister: Alexander Anetsberger Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer

0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen)

Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19 Bürgerbüro: Fax 707-37 (Einwohnermeldeamt, Frau Gabler 707-18 Passamt, öffentl. Herr Freihart 707-17 Sicherheit u. Ordnung) Frau Wein 707-13 Frau Burger 707-25 Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12 Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15 Bauleitplanung Frau Plankl 707-32 Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43 Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34 Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected]

Finanzverwaltung Kämmerei: Beiträge: Steuern, Gebühren: Mieten, Pachten: Kasse:

Herr Maget 707-24, Fax -38 Herr Schneider 707-22 Frau Götzenberger 707-21 Frau Freihart 707-23 Frau Hrubesch 707-28 Frau Meier 707-27 Frau Weigl 707-26

(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen)

Bautechnik: Bauverwaltung:

Herr Seitz Herr Biersack Frau Petschl

Marktplatz 6, 91171 Greding

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:

Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries

0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe

08463/1770

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460 Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries

0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312 Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Herr Netter) Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm:

08421/70295 700535

Forstrevier Biberbach 1407 Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936 Impressum: Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Auflage:

3.900 Stück

Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

Bauabteilung

707-31, Fax -36 707-33 707-30

Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und Kulturamt

Tourist-Information/ “altes Feuerwehrhaus”, Hauptstraße 51, 92339 Beilngries: Frau Dotzer 08461/8435, Fax 08461/9661

Öffnungszeiten der Tourist-Information: Ab 15. Oktober 2014: Montag - Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 14 - 16 Uhr, Freitag 9 - 12 Uhr 3. November 2014 - 1. März 2015: Montag - Freitag 9 - 12 Uhr Vom 20.10. bis 22.10.2014 wegen des Umzugs ins Haus des Gastes geschlossen!

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1

Tel. 7060 Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Tel. 580 Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Tel. 606696 Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Tel. 605853 Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Tel. 8656 Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Tel. 1314 Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Tel. 605854 Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Tel. 08468/351 Freibad Beilngries, An der Altmühl 22 Tel. 7212 Öffnungszeiten: 9 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 bzw. 17 Uhr

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Nachrichten aus dem Rathaus Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Beilngrieserinnen und Beilngrieser, Globalisierung ist seit einigen Jahren das Schlagwort, mit dem wir das immer intensivere und komplexere Wechselspiel beinahe aller Länder unserer Erde untereinander bezeichnen. Lange Zeit war diese Erkenntnis auf wirtschaftliche Beziehungen und Zusammenhänge beschränkt. Doch leider müssen wir heute mehr und mehr einsehen, dass es sich auch auf soziale und vor allem durch kriegerische Konflikte ausgelöste Phänomene erstreckt: Flucht, Vertreibung, Krieg um die Meinungshoheit der Weltöffentlichkeit mittels Bildern und manipulierter Informationen. Und dies ist nicht nur eine subjektive Erfahrung. Mögen die Medien eine wichtige Rolle dabei spielen, dass wir gefühlt in einer völlig entfesselten Welt leben. Unbestritten aber ist, dass wir in einer Zeit leben, die Konflikte in einer Anzahl und in einem Ausmaße verzeichnet, die uns mit Angst und Sorge erfüllen. Aber von dieser Angst und Sorge sind nicht nur wir berührt. Vor allem die Bürger dieser betroffenen Länder spüren diese Angst und Sorge am eigenen Leib und damit noch viel unmittelbarer als wir das tun. Viele sehen keine andere Möglichkeit, als sich dieser Bedrohung zu entziehen – auch zu dem Preis, dass sie Hab und Gut und oft auch ihre Familie zurücklassen müssen. Sie machen sich auf dem Weg aus Nordafrika, aus Schwarzafrika, aber auch aus dem Nahen und Mittleren Osten. Sie erreichen sehr schnell unsere Grenzen und überwinden diese. Sie konfrontieren uns mit ihrem Leid und fordern unsere Nächstenliebe heraus. Sie tun das aus einer existenziellen Not heraus und nicht weil es ihnen einen bequemen Grund dafür liefert, aus ärmlichen Verhältnissen in wohlhabende Länder zu fliehen. Und wir sind in der Lage ihnen zu helfen. Nicht nur aus diesem Grund ist es eine humanitäre Pflicht, sich dieser Vertriebenen und Heimatlosen anzunehmen. Auch hier in unserer Gemeinde Beilngries ist der Anfang gemacht. Die ersten Flüchtlinge sind in Irfersdorf untergekommen. Und es werden nicht die Letzen sein. Ich werde als Erster Bürgermeister alles unternehmen, um diesen Bedürftigen die Aufnahme und Integration in unserer Großgemeinde zu erleichtern. Ich bin sehr froh, dass ich damit nicht alleine bin. Mein erster Aufruf um Unterstützung für die Irfersdorfer Flüchtlinge hat mich bereits der Hilfe des Lions-Clubs und der Nachbarschaftshilfe Beilngries versichert. Dafür bedanke ich mich an dieser Stelle schon einmal sehr herzlich. Zwischenzeitlich hat auch unser Bischof Gregor ein Zeichen gesetzt, das große Aufmerksamkeit erhalten hat: In Eichstätt wurde die ehemalige Schule Maria Ward als Erstaufnahmelager zur Verfügung gestellt. Es würde mich freuen, wenn es uns gelingt, auch in unserer Großgemeinde weitere Flüchtlinge aufzunehmen und zu integrieren. Wir haben unsere Möglichkeiten noch nicht ausgeschöpft. Ich freue mich über jede Unterstützung bei dieser Aufgabe. Alexander Anetsberger Erster Bürgermeister

3

Umzug der Tourist-Information ins Haus des Gastes Die Tourist-Information im Alten Feuerwehrhaus ist von Montag, 20.10.2014 bis einschließlich Mittwoch, den 22.10.2014 geschlossen. Ab Donnerstag, 23.10.2014 finden Sie uns im Erdgeschoss des neu renovierten Haus des Gastes, Hauptstr. 14.

40-jähriges Dienstjubiläum im Kindergarten Wolfsbuch Anlässlich ihres 40-jährigen Dienstjubiläums wurde die Kinderpflegerin, Frau Angela Gürtner geehrt. Von Seiten der Stadt Beilngries bedankten sich Herr 1. Bürgermeister Alexander Anetsberger und Kindergartenleiterin Frau Kerstin Goll für die geleistete Arbeit und gratulierten ganz herzlich.

Rund um die Gartengrenze Ab sofort liegt im Bürgerbüro der Stadt Beilngries die Broschüre „Rund um die Gartengrenze“ auf. Die Broschüre beinhaltet Informationen zu privatrechtlichen Regeln für die Rechtsbeziehungen zwischen Grundstücksnachbarn. Herausgeber ist das Bayerische Staatsministerium der Justiz.

Ein kleines Instrument auf großer Bühne 15. Altmühltaler Mundharmonika-Festival in Beilngries / Workshops und Konzerte von Blues über Jazz bis Volksmusik Mit dem Altmühltaler Mundharmonika-Festival hat sich Beilngries in den vergangenen Jahren zur festen Institution für Liebhaber der Mundharmonika-Musik entwickelt. Vom 16. bis zum 19. Oktober 2014 treffen sich in der Stadt wieder Künstler und Fans der Mundharmonika aus Deutschland und Europa. Zwei Workshops und zwei Abendkonzerten decken am Festival-Wochenende wieder die ganze Bandbreite des kleinen aber vielseitigen Instruments ab. Das Festival beginnt am Donnerstag, den 16. Oktober um 19:00 Uhr im Braugasthof Schattenhofer unter dem Motto „Mundharmonika und Harfe? Ja, natürlich!“ Lustig und kurzweilig, in unterschiedlichen Besetzungen geht es durch den zünftigen Abend. Der Eintritt ist frei.

4

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Am Freitag, den 17. Oktober trifft man sich von 14:00 bis 17:00 Uhr im Hotel „Die Gams“ zur bereits dritten Tagung mit dem Thema: „Förderung der Mundharmonika“. Erläutert wird der Stand der eingeleiteten Maßnahmen seit Oktober 2012. Jeder Interessierte ist hierzu herzlich eingeladen. Besondere Highlights sind auch in diesem Jahr die zwei Abend-Konzerte: Dieter Kropp, einer der bekanntesten BluesMundharmonika-Spieler Deutschlands grooved mit Richie Arndt und Band am Freitag ab 20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) in der Alten Mälzerei im Gasthof „Stern“. Es erwartet uns ein Blues-Konzert der Extraklasse.Der Eintrittspreis beträgt 15,- €. Am Samstag um 20.00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) steht ein ganz besonderer Konzertabend auf dem Programm. Zum „kleinen Jubiläum“ ist es gelungen WeltklasseKünstler nach Beilngries zu bringen. Mit Katrin Gass und Hans-Günther Kölz, dem „Vielharmonika-Trio“ und Beata Kossowska geht es gut gemischt durch den Abend. Von unvergessenen Melodien aus der 50er-Jahre Gründungszeit bis zu Originalkompositionen für Mundharmonika und Piano bis hin zu Blues und Folk ist alles dabei.

Als Veranstaltungsort wurde diesmal die Aula des Gymnasiums in der Sandstraße gewählt. Der Eintrittspreis beträgt 15,- €. Der Samstagvormittag ist für zwei interessante Workshops in den Seminarräumen des Hotel „Die Gams“ reserviert: Im Workshop Bluesharp & Bluesgitarre mit Dieter Kropp und Richie Arndt wird ein „Stück unter die Lupe genommen“. Es geht um effektives Zusammenspiel zwischen Harp und Gitarre, bis hin zum Improvisieren. Hier kann jeder, ob Harp-Spieler oder Gitarrist, ob Anfänger oder Fortgeschrittener, etwas mitnehmen. Anmeldung ist erforderlich, die Teilnahmegebühr beträgt 10,- €. Im Workshop Chordomonika 1 und 2 erläutert Bernd Kiefer Neuentwicklungen, Schiebereinsatz unter Beachtung der Harmonien, Ansatz, Transponieren und Literatur für diese besondere Mundharmonika. Anmeldung ist erforderlich, die Teilnahmegebühr beträgt 10,- €. Neues hören, Kontakte pflegen oder Informationen austauschen kann man beim traditionellen MundharmonikaspielerTreffen am Samstagnachmittag von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Hotel „Die Gams“. Mit einem gemütlichen Frühschoppen am Kachelofen und einem Mundharmonika-Flohmarkt im Alten Bahnhof des Hotel Gallus klingt das Festival am Sonntag aus. Ab 9:00 Uhr kann jeder seine Schätze anbieten oder neue Schnäppchen machen. Anmeldungen zu den Workshops und Bestellungen von Eintrittskarten nimmt die Tourist-Information Beilngries entgegen, ein Flyer mit Anmeldebogen zum 15. Altmühltaler Mundharmonika-Festival steht unter www.beilngries.de zum Download bereit. Infos: Tourist-Information Beilngries, Hauptstraße 51, 92339 Beilngries, Telefon 08461/8435, Telefax 08461/9661, [email protected], www.beilngries.de

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

5

NEUERÖFFNUNG

Schulstraße 10, 92334 Berching Tel.: 0 84 62 - 9 42 35 28

AEG Waschautomat 8kg 1400 U/min. 
 statt: 799,00 599,00 €
 AEG Haarfön 2200 Watt
 statt: 29,99 19,99 €
 Samsung Blue-ray Player
 statt: 89,99 49,99 €
 Devolo Netzwerktechnik bis zu 
 50 % reduziert


Unser Angebot: - Bandagen - Orthetik - Kompressionstherapie - Mobilitätshilfen - Orhopädische Einlagen - Messgeräte - Prothetik

Öffnungszeiten: Mo-Mi 08:00 - 17:00 Uhr Do 08:00 - 19:00 Uhr Fr 08:00 - 13:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ALT gegen NEU Bringen Sie uns Ihre Alt-Teile* Wir verrechnen Ihnen beim Kauf je

– – – – – – – – – –

Pfanne/Kochtopf von Woll, WMF oder Silit 10,– bis 15,– Schnellkochtopf von WMF oder Silit Kaiser Backform „LA Forme Plus antihaft“ bis 10,– 1,– Besteck-Teil von WMF oder Auerhahn 2,– Service-Teil von Villeroy & Boch 1,– Service-Teil von Seltmann/Thomas/Rosenthal bis 30,– Rasierer von Braun bis 150,– Bügelstation von Laura Star bis 100,– Nähmaschinen von Pfaff bis 400,– Fahrräder (Auslaufmodelle)

*egal, welches fabrikat - Tausch nur 1 zu 1 möglich!

BAUPLANUNG

STATIK H I L D E R S P E R G E R Eingabeplanung Werkplanung Tragwerksplanung Bautechnische Nachweise Energieberater Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

Schild 1000 x 800mm

Eingabeplanung Werkplanung Tragwerksplanung Bautechnische Nachweise Energieberater

HILDERSPERGER

BAUPLANUNG

STATIK

Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

6

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Aufstellung Ortsplantafel In Zusammenarbeit mit dem Hirschberger Ortssprecher, Peter Röll und den Hirschberger Vereinen lies die Tourist-Information der Stadt Beilngries die Ortstafeln in Hirschberg neu gestalten. Die Ortsgeschichte von Hirschberg, die Vereinsgeschichte der Hirschberger Vereine und ein Ortsplan sind darauf zu sehen. Die Tafeln wurden vom städtischen Bauhof in dieser Woche aufgestellt. Auf dem Foto sieht man den Ortssprecher, Vertreter des städtischen Bauhofs und der Tourist-Information.

Wenn Sie Hilfe benötigen, erreichen Sie uns von Montag bis Freitag in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr telefonisch unter 084617058936. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter zu hinterlassen, wir rufen Sie dann zurück. Haben Sie etwas Zeit übrig und möchten sich sozial engagieren? Möchten Sie uns unterstützen? Dann helfen Sie uns helfen. Rufen Sie an oder besuchen Sie unsere Website und informieren Sie sich. Telefon: 08461 7058936 Mail: [email protected], Web: www.beilngries.de/stadt/soziales und unter (Nachbarschaftshilfe Beilngries). Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, spenden Sie bitte auf folgendes Konto: Stadt Beilngries, Stichwort „Nachbarschaftshilfe“, Sparkasse Beilngries, IBAN: DE81721513400000340133, BIC: BYLADEM1EIS, (Ab 100 Euro Einzelspende erhalten Sie eine Spendenquittung), Willy Hanemann, Vorsitzender der NHB

Erinnerung an einen grausamen Tod

Sie brauchen Hilfe? Einen guten Nachbarn? Aber es ist keiner da? Dann helfen wir Ihnen! Der Arbeitskreis Nachbarschaftshilfe der Stadt Beilngries (NHB) unterstützt Bürgerinnen und Bürger in der Großgemeinde, die kurzzeitige Hilfe benötigen wie zum Beispiel: • Vorübergehende Betreuung von Senioren und behinderten Menschen • Besuch bei Senioren (Spaziergänge, Unterhaltung, Vorlesen) • Begleitete Fahrten zum Arzt oder Einkaufen • Ausführung kleiner handwerklicher Arbeiten • Begleitung bei Behördengängen • Erklärung/Formulierung von Schriftstücken • „Mein PC mag mich nicht mehr …“ • Lese- und Sprachförderung bei Kindern, insbesondere mit Migrationshintergrund • Vorübergehende Betreuung von Kindern • Zeitweilige Versorgung von Haustieren und vieles mehr. Wir tun das, was Nachbarn für Nachbarn tun. Hand in Hand Probleme lösen und kurzfristig helfen – unabhängig von Nationalität, Alter und Konfession – das ist das Ziel unserer Helferinnen und Helfer. Wir haben uns zur absoluten Verschwiegenheit verpflichtet und bieten unsere Hilfe unentgeltlich an. Für Fahrten mit dem privaten Pkw werden allerdings 0,30 € / km berechnet. Die Nachbarschaftshilfe übernimmt keine Tätigkeiten, die eine Konkurrenz zu anderen Einrichtungen wie Pflege- und Hilfsdiensten, Hausmeisterdiensten sowie Fahrdiensten darstellen.

Geblieben sind sein Name und sein Sterbedatum, eingemeißelt auf einer kleinen Grabplatte in der Kriegsgräberstätte in Hofkirchen bei Passau. Nun steht seit einigen Wochen auch ein Gedenkstein in Amtmannsdorf, gleich neben der Kapelle am See, ganz in der Nähe des Ortes, an dem sich der Soldat Kurt Plaschke sein eigenes Grab schaufeln musste, bevor man ihn erschossen hat. Die Idee, mit einem Denkmal an das tragische Ereignis zu erinnern, ist vor zirka fünf Jahren entstanden. Im Rahmen des Projektes „Kleinode der Kulturlandschaft“ hatte der damalige Ortssprecher Walter Lenz einen Förderantrag bei Altmühl-Jura gestellt. Außer der Renovierung der Marienkapelle und der Neugestaltung des Kapellenumfeldes am „See“ wollten die Verantwortlichen auf den sinnlosen Tod des 26-jährigen Obergefreiten aufmerksam machen. Zunächst war jedoch nicht klar, wie das Bauwerk aussehen sollte. Schließlich hatte Heimatforscher Nikolaus Rieger aus Paulushofen die zündende Idee: Ein Gedenkstein wäre das Richtige. Metallbildhauer Hans Arnold übernahm die Gestaltung einer Schrifttafel. Er kümmerte sich auch um die Beschaffung des Steins. Als er dem Geschäftsführer eines Schotterwerkes in Kinding die Geschichte vom Tod des jungen Soldaten schilderte, erklärte sich dieser spontan bereit, das Projekt zu unterstützen. Arnold durfte sich aus dem Steinbruch einen Felsen aussuchen und wählte einen Dolomit, der sich durch Härte und Beständigkeit auszeichnet. Erhard Hundsdorfer transportierte den zirka eine Tonne schweren Stein in den Garten von Arnold. Fast vier Wochen hat der Künstler ehrenamtlich an der Tafel gearbeitet. Jeden einzelnen der dreidimensionalen Buchstaben hat er von Hand angefertigt. Jeder schaut anders aus und ist somit ein Unikat, aufgeschweißt auf eine zwei Millimeter dicke Kupferplatte, die farblich optimal zur Farbe des Steins passt. Den Text hatte Hans Arnold, wie er erzählt, dabei immer im Kopf: „Ich hatte die Geschichte des Soldaten während der Arbeit ständig vor Augen, sie hat mich sehr betroffen.“ Nach der Fertigstellung haben Johann Öttl und Fritz Kuske aus Amtmannsdorf das Mahnmal zu seinem Bestimmungort neben die Marienkapelle transportiert und dort fachmännisch in einem Betonfundament mit Eisenbewährung verankert. Ortssprecher Franz Josef Hiebinger betont: „Es ist wichtig, dass wir den Stein haben. Gerade für uns Junge, die keinen Krieg erlebt haben; damit wir diese Ereignisse nicht ganz vergessen. Man soll ruhig sehen, dass das Geschehene Realität war. Wir leben in einer privilegierten Gegend, in der Wohlstand herrscht. Dies sollte uns klar werden und dafür sollten wir Fürsorge treffen

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

7

Wellness & Vital Lounge Jana Großhans Georg-Hafner-Straße 2a 92339 Beilngries Tel.: 08461 / 60 66 69

Alles unter einem Dach Drosselstraße 7 | 92339 Beilngries

ab 9,21 € wöchentlich Tel: 08461/705292

Tel:08461/214

Fahrschule

Eislabor für Eiscafe´ Europa Hauptstraße 26 Beilngries

Dechant fon 08461/606781 mobil 0176/23552362 [email protected]

Gmbh

Tel: 08461/9375 Mobil:0151/41827507 Unterricht: Di. u. Do. 19.00 – 20.30 www.dechant-fahrschule.de

Besuchen Sie uns Online unter: www.ppmobile.de

Zu Vermieten: Büro- / Praxisräume im bestehenden Geschäftshaus, Erdgeschoß 100 bis 130m² Tel. 08461-214

8

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

und dankbar sein. Ein besonderer Dank gilt allen Helfern und Förderern für das hervorragend gelungene Projekt.“ Heimatforscher Nikolaus Rieger hat Licht in die Geschehnisse vom 25. April 1945 gebracht. Einfach war die Recherche nicht: „Bis zur Wende war so gut wie nichts zu erfahren“, berichtet Rieger. Das Schicksal des Soldaten Kurz Plaschke Vom 24. bis 26. April 1945 toben schwere Kämpfe um Paulushofen. Das deutsche Heer ist auf dem Rückzug, es zeigen sich Auflösungserscheinungen. Am Dienstag, den 24. April hat eine SS-Abteilung einen Gefechtsstand in einem Wohnhaus in Amtmannsdorf eingerichtet. Am darauffolgenden Mittwochnachmittag wird der Wachposten für französische Gefangene, der 26-jährige Obergefreite Kurt Plaschke, in einer Scheune aufgegriffen. Er hatte sich seit 14 Tagen nicht mehr bei seiner Einheit gemeldet und wollte sich nach Hause durchschlagen. SS-Soldaten bringen Plaschke in den Gefechtsstand zum Verhör. Da er zum Teil Zivilkleidung trägt, beschuldigt man ihn der Fahnenflucht. Angeblich hat man noch bei der Division nachgefragt, was mit Plaschke geschehen soll, man war sich jedoch schon sicher, dass dieser erschossen wird. Bis zur Rückmeldung der Division wird der junge Mann in einen Hühnerstall eigesperrt und zwei Wachposten davor aufgestellt. Nach etwa einer Stunde holen drei Soldaten Plaschke aus dem Stall, drücken ihm einen Spaten in die Hand und eskortieren ihn in Richtung Marienkapelle, wo er auf halbem Weg sein Grab ausheben muss. Der Anführer der drei Soldaten geht noch einmal zurück und kommt mit einer Zigarette zurück, die der 26-jährige noch rauchen darf. Dann schießt der Anführer Kurt Plaschke in das Grab und gibt den beiden anderen Soldaten den Befehl, das Grab zuzuschaufeln. Nach Einbruch der Dunkelheit, nur etwa drei Stunden nach der Erschießung, verlässt die SS-Einheit Amtmannsdorf. Schon am nächsten Vormittag rücken amerikanische Truppen ein, der Krieg ist faktisch vorbei.

Neben der Marienkapelle in Amtmannsdorf steht der neue Gedenkstein, der an den bitteren Tod des 26-jährigen Obergefreiten der D. Wehrmacht Kurt Plaschke, geb. in Schönfeld (KR. Aussig) der am 25.4.1945 von der Wehrmacht hier erschossen wurde, erinnert. v.l.n.r.: Der ehemalige Ortssprecher Walter Lenz, Heimatforscher Nikolaus Rieger, Metallbildhauer Hans Arnold und Ortssprecher Franz Josef Hiebinger waren maßgeblich am Entwurf und der Umsetzung des Mahnmals beteiligt. Kurt Plaschke kam in einem kleinen Ort im Sudetenland auf die Welt. Nach Kriegsende wurde seine Leiche nach Paulushofen gebracht und dort beerdigt. Später bettet man ihn auf den Soldatenfriedhof in Hofkirchen bei Passau um, wo er noch heute begraben ist.

Informationsschreiben dass an alle Haushalte von Irfersdorf verteilt wurde bezüglich der Unterbringung von Flüchtlingen Liebe Irfersdorferinnen und Irfersdorfer, meine sehr geehrten Damen und Herren, wir haben in dieser Woche vom Landkreis Eichstätt die Nachricht bekommen, dass auch im Gebiet der Großgemeinde Beilngries Flüchtlinge untergebracht werden. Ganz konkret wurde in Ihrem Ortsteil, in Irfersdorf, zu diesem Zweck ein Privathaus angemietet. Sie finden dazu nachfolgend Hintergrundinformationen des Landkreises. Ich möchte es aber nicht versäumen, zu diesem Vorhaben als 1. Bürgermeister unserer Großgemeinde Stellung zu nehmen: Die Berichterstattung über die Flüchtlingsproblematik vor allem im Nahen Osten, aber auch in Schwarzafrika, hat die Öffentlichkeit in den letzten Wochen und Monaten in sehr starkem Maße für dieses Thema sensibilisiert. Auch wenn es keine kommunale Pflichtaufgabe ist, Flüchtlinge unterzubringen, sondern diese Aufgabe im Verantwortungsbereich der Landkreise liegt, sehe ich doch auch uns in der Pflicht. Es handelt sich hier um Bürgerkriegsflüchtlinge, die in ihrer Heimat um Leib und Leben fürchten mussten. Damit ist es eine humanitäre Verpflichtung hier Hilfe zu leisten. Ich persönlich halte die dezentrale Unterbringung, so wie sie aktuell beim Landkreis Vorrang genießt, für die humanste und auch integrationsfreundlichste Lösung. Ich werde von Seiten der Stadt Beilngries alles daran setzen, dass wir diese Flüchtlinge offen und gastfreundlich empfangen und dass wir ihnen den Einstand und die Eingewöhnung hier in unserer Heimat so verträglich wie möglich gestalten. Dazu habe ich bereits ein Gespräch mit Ihrem Ortssprecher Herrn Manfred Gaag geführt und ihn gebeten, Personen und Institutionen anzusprechen, die sich um die Betreuung der Flüchtlinge kümmern wollen. Ich halte eine derartige Betreuung vor Ort für unbedingt notwendig, um bereits im Ansatz das Aufkeimen von Spannungen und Konflikten zu vermeiden. Sehr wahrscheinlich werden die 10 bis 12 erwarteten Flüchtlinge, die in Irfersdorf untergebracht werden, nicht die letzten sein, die wir in der Großgemeinde versorgen müssen. Zuständig für die Betreuung ist der Landkreis und die Caritas. Natürlich stehe auch ich und meine Mitarbeiter für Fragen und zu klärende Schwierigkeiten gerne zur Verfügung. Ich würde mich als Erster Bürgermeister sehr freuen, wenn es uns gelingt, den Flüchtlingen ihren unfreiwilligen Aufenthalt unkompliziert und verträglich zu gestalten und zwar in einer Art und Weise, die von christlicher Nächstenliebe geprägt ist. Zeigen Sie bitte gegenüber Ihren neuen Dorfbewohnern die Gastfreundschaft, für die Irfersdorf und die Großgemeinde Beilngries bekannt ist. Alexander Anetsberger, Erster Bürgermeister Landratsamt Eichstätt, Amt für Soziales und Senioren Anmietung einer Wohnung in Beilngries-Irfersdorf, Am Gaßfeld 12 zur Unterbringung von Flüchtlingen Der Landkreis Eichstätt wendet sich mit diesem Informationsblatt an Sie, um Ihnen mitzuteilen, dass eine Wohnung in Beilngries-Irfersdorf, Am Gaßfeld 12 zur Unterbringung von Flüchtlingen angemietet wurde. Hintergründe: Der Landkreis Eichstätt hat bereits in Pfünz, Wettstetten, Gaimersheim, Buxheim, Schelldorf, Titting, Eichstätt, Dollnstein,

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 Obereichstätt, Stammham, Zell a.d. Speck, Neuenhinzenhausen, Rupertsbuch, Adelschlag, Wellheim, Möckenloheund Kösching jeweils dezentrale Unterkünfte zur Flüchtlingsunterbringung geschaffen. Aufgrund der stark steigenden Zahl von Flüchtlingen (derzeit v.a. aus Schwarzafrika, Syrien, Serbien und Afghanistan) und der anhaltenden Überlastung der Erstaufnahmeeinrichtungen in München und Zirndorf reichen diese aber nicht aus. Die Landkreise werden durch die Regierung von Oberbayern weiterhin aufgefordert und verpflichtet, entsprechende Unterbringungsmöglichkeiten bereitzustellen. Es handelt sich bei den Flüchtlingen um Personen, die aus ihrem Heimatland aufgrund von Krieg oder kriegsähnlichen Zuständen flüchten und z.T. auch ihre Familien zurück lassen mussten. Diese kommen aus den Aufnahmeeinrichtungen in München oder Zirndorf oder werden aus anderen Einrichtungen in Bayern umverteilt, nachdem die Identität geklärt wurde, die ersten Behördengänge erledigt und die Zuweisungen organisiert wurden. Das Landratsamt Eichstätt ist hierbei, wie sämtliche bayerischen Landkreise verpflichtet, eine festgelegte Quote – diese beträgt im Landkreis Eichstätt im Moment 342 Personen – zu erfüllen. Prognosen bis zum Ende des Jahres 2014 erwarten einen Anstieg auf nahezu 500 Personen. Dies stellt den Landkreis Eichstätt weiterhin vor große Aufgaben. Seit nunmehr fast zwei Jahren ist der Landkreis sehr intensiv mit dieser Aufgabe beschäftigt und erfüllt nach und nach seine Verpflichtung. Bereits im Mai 2012 wurden die Städte und Gemeinden durch das Landratsamt Eichstätt aufgefordert, geeignete Unterbringungsmöglichkeiten zu benennen, was jedoch nicht zu dem gewünschten Erfolg führte. Daher wurden Inserate in der Presse geschaltet, um eine Anmietung von Privaten zu erreichen. In Irfersdorf konnte der Landkreis nun ein weiteres Objekt für die Unterbringung von Flüchtlingen anmieten, welches ab sofort zur Verfügung steht. Mit dem Einzug der ersten Personen ist Ende September zu rechnen, da die einzelnen Zimmer noch entsprechend ausgestattet werden müssen. Zu Anwesen und Belegung: In Irfersdorf handelt es sich um eine Wohnung in einem Zweifamilienhaus, die je nach Zusammenstellung der Bewohner mit insgesamt ungefähr 12 Personen belegt werden kann. Das Landratsamt Eichstätt kann nicht festlegen, welche Personen von der Regierung von Oberbayern zugewiesen werden. Der Landkreis Eichstätt arbeitet jedoch bei jedem Objekt direkt mit der Regierung von Oberbayern zusammen, um bei der Belegung im Vorfeld zu berücksichtigen, dass ein gutes und soziales Miteinander unter den Bewohnern ermöglicht wird. Die Regierung von Oberbayern hat jedoch kürzlich mitgeteilt, dass bei zukünftigen Zuweisungen nicht mehr jeder „Belegungswunsch“ (Familienstruktur, Herkunft der Flüchtlinge) berücksichtigt werden kann. Betreuung: Der Landkreis ist regelmäßig in den dezentralen Unterkünften vor Ort. Für die verwaltungstechnische Betreuung des Objektes werden entweder Herr Rixner oder Herr Patzig (Tel. 08421-70 298) zuständig sein. Sie übernehmen insbesondere hausmeisterliche Tätigkeiten, kümmern sich um die sächliche Ausstattung in den Unterkünften und sind Ansprechpartner für technische Probleme vor Ort. Für die soziale Betreuung wird eine Kraft des Caritasverbandes, Frau Markert oder Herr Schmitt (Tel. 0 84 21/ 9755-0), zuständig sein. Diese hilft den Flüchtlingen, mit der belastenden Lebenssituation zu Recht zu kommen, Konflikte zu vermeiden oder zu lösen. Bei ihren behördlichen Angelegenheiten unter-

9

stützt sie die Menschen, hilft ihnen sich in der neuen Kultur und Umgebung zurecht zu finden, versucht Beschäftigungen für die Flüchtlinge zu organisieren und auch Bürger mit einzubinden, die ihr ehrenamtliches Engagement angeboten haben. Bei sonstigen Fragen zur Unterbringung wenden Sie sich bitte an das Landratsamt Eichstätt, unter 08421/70-187.

Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mittwoch 14.30 – 16.30 Uhr Samstag 9.00 – 11.30 Uhr Waren- und Krammarkt in Beilngries: Dienstag, 28.10.14 Dienstag, 11.11.14 Dienstag, 25.11.14 Öffnungszeiten Stadtbücherei: Dienstag 10.00 – 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 – 17.00 Uhr Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr Samstag 10.30 – 12.00 Uhr Sonntag 10.45 – 12.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten. Öffnungszeiten Museen Spielzeugmuseum anno dazumal April – Oktober: Montag – Freitag 14 – 16 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr Sonn-/Feiertage 10 – 18 Uhr November – März: Mittwoch 14 – 16 Uhr, Samstag, Sonn-/Feiertage 13 – 17 Uhr Technikmuseum Kratzmühle April – Oktober: Mittwoch und Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn-/ Feiertage 10 – 18 Uhr November – März geschlossen Gruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8104.

Seniorentreff Beilngries Seniorentreff in Eichstätt – „Wir haben prachtvolle Bauten aller Stilrichtungen, aber ihr habt die Gastronomie“ Das Programm für einen kurzweiligen Halbtagesausflug hatte die Seniorenbeauftragte der Stadt, Marlene Breitschopf, mit dem Besuch der nahegelegenen Kreisstadt Eichstätt ausgesucht. Stadtführerinnen zeigen die Geschichte und die Veränderungen in der Stadt auf, in der der Fürstbischof als geistliches und weltliches Oberhaupt fast 500 Jahre lang als Erbe der Grafen von Hirschberg bis 1803 auch über Beilngries herrschte. Höhepunkt der Führung war der Besuch des Domes mit fachkundigen Erläuterungen auch zu Nebengebäuden und zu den Grablegen der Bischöfe.

10

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

threin stellt den Tanz ein“. Auch dieses Jahr laden wir wieder ganz herzlich ein. Am Donnerstag, den 20. November um 14.00 Uhr spielt Tommy wieder für uns auf. Freuen Sie sich auf diesen gemeinsamen Nachmittag. Der Eintritt ist frei – es wird um freiwillige Spenden gebeten.

Höhepunkt der Führung war der Besuch des Domes mit fachkundigen Erläuterungen auch zu Nebengebäuden und zu den Grablegen der Bischöfe.

Unübersehbar prächtige Bauten aller Stilrichtungen beeindruckten die Besucher, in denen insbesondere die Hofbaumeister Gabriel de Gabrieli und Maurizio Pedetti ihr meisterliches Können hinterlassen haben. Das Beilngrieser Rathaus und das ehemalige Forstamt, heute Café-Gabrieli und die Frauenkirche gehen auf diese bedeutenden Architekten zurück. Nach einer Kaffeepause stand der Besuch des Informationszentrums Naturpark Altmühltal in der Klosterkirche Notre Dame du Sacré Coeur an. Hier zeichneten Gabrieli für den Bau und Johann Georg Bergmüller für das großartige Deckengemälde in der Barockkuppel verantwortlich. Dank der Restaurierung durch den Landkreis Eichstätt konnte dieses sakrale Meisterwerk in der Altmühlstadt Eichstätt erhalten und einer sinnvollen Nutzung zugeführt werden. Das angeschlossene Museum zeigte Natur, Geschichte, den Menschen in seiner Arbeit, in Brauchtum und Kultur sowie die Zweige des heutigen Tourismus auf. Operette „Der Vogelhändler“ am 08. April 2015 in Regensburg Der Seniorentreff der Stadt Beilngries beabsichtigt im kommenden Jahr die Operette „Der Vogelhändler“ von Carl Zeller im Regensburger Stadttheater zu besuchen Termin 08. April 2015 Wir haben hierzu Karten der Preisgruppe II B 28.-- € (24 Stck) u. Preisgruppe III B 23.-- €(18 Stck) reservieren lassen. Hinzu kommen Buskosten von ca. 9.—10.--€. Da die Karten nur bis Anfang Februar reserviert werden ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich! Selbstbestimmung – keine Frage des Alters Der Seniorentreff der Stadt Beilngries lädt zu obigem Vortrag für Mittwoch, den 5. November 2014 um 14.00 Uhr in die Gams herzlich ein. Referent ist Herr A. Guttenberger aus Neumarkt. Er wird viele Möglichkeiten diesbezüglich aufzeigen. Kathreintanz im Gewölbe Schattenhofer Es ist schon Tradition, dass jedes Jahr im November der Kathreintanz stattfindet. Früher wurde dieser Tanzabend nicht ausgelassen, nach dem Motto „Ka-

Seniorentreff bei der Fahrt ins Blaue – Ruinenkirche im Spindeltal und Solnhofen besucht Die jüngste halbtägige Fahrt in Blaue des Seniorentreffs ging diesmal nach Westen, für viele Teilnehmer ein unbekanntes Gebiet. Erster Halt war die Ruinenkirche „Unsere Liebe Frau im Spindeltal“ bei Konstein abzweigend aus dem Wellheimer Trockental, in der die ehemalige Pfarrsekretärin Annelies Löffler Interessantes zu berichten wusste. Diese 1477 erstmals erwähnte katholische Kirche entwickelte sich zu einem häufig besuchten Wallfahrtsort und wurde nach der Reformation durch den neuen protestantischen Landesherrn zerstört, um den Gläubigen das Ziel ihrer Marienverehrung zu nehmen. Ein späterer Wiederaufbau scheiterte an der Uneinigkeit der Diözesen Eichstätt und Augsburg über die Verteilung der eingehenden Spenden der wieder auftretenden Wallfahrer, da die Grenze zwischen beiden Verwaltungseinheiten genau durch die Kirche verläuft. Ein aktiver Förderverein übernahm die Verantwortung und bewahrt heute die Reste dieses bedeutenden Platzes für alle interessierten Besucher.

Beim Besuch der Ruinenkirche „Unsere Liebe Frau im Spindeltal“ bei Konstein konnten die Besucher ihre Anliegen mit Gebet und Gesang vorbringen.

Zweites Ziel war das Bürgermeister-Müller-Museum in Solnhofen, in dem die Geschichte der Lithographie, des Steindrucks, wegen der hohen Qualität der dort vorhandenen Jurakalkplatten anschaulich mit der harten Arbeit der Beschäftigten in den Steinbrüchen dargestellt wurde. Die perfekt präparierten Fossilien des Archäopteryx, des Urvogel, von Fischen, Sauriern, Krebsen und weiteren in dem damaligen Jurameer vorkommenden Lebewesen beeindruckten durch ihre Vielfalt und hohe Detailgenauigkeit. Die danach verfügbare Zeit konnte zum Besuch der hinter der schlichten evangelischen Kirche St. Veit gelegene Sola-Basilika aus dem Jahre 650 nach Christus mit ihren vielfältigen baulichen Umwandlungen als Nachweis der Christianisierung dieses Gebiets genutzt werden.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

11

Altmühl-Jura e.V. Bürgerforum: Heimat aktiv mitgestalten

Vor dem Bürgermeister-Müller-Museum in Solnhofen stellten sich die Senioren zu einem Gruppenbild und waren später stark beeindruckt von den perfekt präparierten Fossilien aus dem damaligen Jurameer.

Auch zweiter Bürgermeister Anton Grad begleitete die Ausflügler und berichtete über aktuelle Vorhaben in der Stadt. Er stellte die Bevölkerungsentwicklung, die Baulandentwicklung mit den hohen Preisen und den baulichen Stand der Mehrzweckhalle und des Haus des Gastes vor. Weitere Themen Im Café in Solnhofen waren die Umgehungsstrakann Centa Schröder (un- ße, die Schulbusproblematik, ten) noch gut lachen, weil die Unterbringung von sie noch nicht als Fossil Flüchtlingen und der Unteran der Wand hängt. schlagungsfall. Er dankte der Seniorenbeauftragten der Stadt, Marlene Breitschopf, für ihr langjähriges Engagement mit ihrem stets ausgebuchten Angebot von Fahrten, Ausflügen und Referaten zugunsten des älteren Bevölkerungsteils der Großgemeinde. Die Seniorinnen und Senioren freuten sich in gemütlicher Runde über das Gespräch mit Bekannten, eventuelle Neuigkeiten und das gemeinsame Lachen. Der besonders im Alter so wichtige soziale Kontakt mit seinen Mitmenschen ist bei diesem Ausflug zur Freude aller wieder voll erreicht worden.

Aktuelles zum Thema Windkraft Für den sachlichen Teilflächennutzungsplan „Windkraft“ endete am 02.10.2014 die öffentliche Auslegung gem. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch. Es gingen über 500 Stellungnahmen ein, darunter auch Stellungnahmen von vier Rechtsanwaltkanzleien. Die Stellungnahmen werden jetzt ausgewertet und in einer der nächsten Sitzung dem Stadtrat zur Abwägung vorgelegt. Bezüglich des Inhalts der Stellungnahmen ist zu bemerken, dass sich diese in verschiedene Richtungen bewegen. So bewegen sich die konträren Standpunkte zwischen den gegensätzlichen Aussagen, dass die Stadt Beilngries der Windkraft zu viel oder zu geringen substantiellen Raum einräumt.

Die Bürger der 12 Altmühl-Jura Gemeinden waren Ende September 2014 aufgerufen, sich aktiv an der Gestaltung der neuen regionalen Entwicklungsstrategie der LAG Altmühl-Jura zu beteiligen. Das Konzept, an dem seit längerem mit Hochdruck gearbeitet wird, bildet die Grundlage für die Bewerbung um die Leader-Förderperiode 2014 bis 2020. Zentraler Bestandteil ist das Leitbild für die Region: “Lebendige Orte als regionales Netzwerk”. Bei den beiden angebotenen Foren in Kipfenberg und im Beilngrieser Ortsteil Kottingwörth wurde den Anwesenden der Inhalt der Strategie vorgestellt. Sie hatten die Möglichkeit Fragen zu stellen und zusätzliche Anregungen einzubringen. Die Vorsitzenden von Altmühl-Jura, Manfred Preischl, Bürgermeister der Stadt Greding und Andreas Brigl, Bürgermeister des Marktes Titting, sowie Lena Oginski, Leiterin der Geschäftsstelle AltmühlJura nahmen darüber hinaus Projektideen auf. Im Vorfeld wurden bereits in mehreren Workshops vier verschiedene Schwerpunkt-Themen erarbeitet, die in den kommenden sechs Jahren durch die Realisierung von Projekten mit Leben gefüllt werden sollen. Gesucht sind innovative Vorhaben und Maßnahmen zu den folgenden Schwerpunkt-Themen: • Lokaler Zusammenhalt und Generationennetze • Regionale Kultur und Natur • Touristische Erschließung und Angebotsentwicklung • Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung Bereits vorab konnten die Bürger bei einer Online-Umfrage angeben, welches dieser Handlungsfelder für sie die größte Bedeutung hat: Das Thema „Regionale Kultur und Natur“ liegt dabei knapp vor „Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung“, informierte Lena Oginski. In beiden Foren brachten die Bürger interessante Vorschläge zu den vier Schwerpunkten ein, so zum Beispiel: • Einheitliche Kennzeichnung des Limes in der Region • Visualisierung des Standortes der Bavaria-Buche • Renaturierung von Tümpeln, Weihern und Bächen • Die 750 – Jahr-Feier des Marktes Kipfenberg in 2016 • Mountainbiking im Altmühltal • Präsentation von Altmühl-Jura auf der Landesgartenschau 2020 • Regionales Gewerbeverzeichnis

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

12

• Berchinger Kino „Berli“ für Bürger und Gäste erhalten • Anbieter von regionalen Produkten bündeln • Aufwertung des Berchinger Viehmarktes durch Direktvermarkter • „Repair“-Café (Treffpunkt für Erfahrungsaustausch) • Bürgerdrogerie • Erhaltung der Windschutzhecken • Alte Schmiede in Wildenstein (Dietfurt) als Jausenstation/ Übernachtungshaus für Jugendgruppen • Kinderbecken im Dietfurter Freibad als Ammonit gestalten und so den Charakter der Altmühl-Jura Gemeinden widerspiegeln. Weitere Projektideen können direkt an Altmühl-Jura oder an die Kommunen gegeben werden. Eine Förderung ist nicht nur für kommunale, sondern auch für private Projektträger möglich, ergänzte Manfred Preischl.

Tag des Dorfes 2015 Letzter Aufruf: Bewerbungsphase für den Tag des Dorfes 2015 endet am 30.10.2014! Die Bewerbungsphase für den „TAG DES DORFES 2015“ endet am 30. Oktober 2014. Bewerbungen für die Teilnahme an dem Projekt, an dem die beteiligten Dörfer unserer Region zeigen können, dass Sie zu recht als Lebensräume mit Zukunft gelten, nehmen die Bürgermeister der 12 Altmühl-Jura-Gemeinden bis dahin entgegen. Bürger, Vereine und Betriebe können das Besonderes IHRES Ortes präsentieren, ganz nach dem Motto: „Hier fühl ich mich wohl“. Zeigen Sie es allen! Für die Darstellung an Themen, Slogans, Schwerpunkten und Aktivitäten sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt! Der TAG DES DORFES findet dann am 31. Mai 2015 statt. In der Bewerbung sollten stichpunktartig die Besonderheiten ihres Dorfes enthalten sein, sowie eine kurze Darstellung, wie Ihr Dorf sich am „TAG DES DORFES“ präsentieren will. Für die Durchführung der Aktion 2015 wird aus jeder AltmühlJura-Gemeinde ein Dorf ausgewählt, dessen Ideen in der Umsetzung mit bis zu 3.000 Euro, je nach Art des Projekts, durch die Gemeinden unterstützt werden. Für Fragen oder eine Beratung zum Vorgehen steht Ihnen das Team von Altmühl-Jura gerne zur Verfügung. Sprechen Sie Ihre Ideen auch frühzeitig mit Ihrem Bürgermeister / Ihrer Bürgermeisterin ab. Die Region freut sich auf Ihr Dorf! Weitere Informationen unter www.altmuehl-jura.de, Tel: 08461/606355-0.

– Gartenzäune – Terrassenbelag

Lärchenholz:

– Sichtschutzzaun – Pergolen

außerdem

– Sichtschutzwände – Balkonerneuerung

– Stabmattenzäune für Selbstabholer/Lieferung – Maschendraht – Robinenholzzäune – Industrieeinzäunungen – Kompl. Montagen Besuchen Sie unsere Ausstellung in 92334 Berching Ortsteil Grubach 6, Tel. 08460/292, Fax 08460/538 www.zaunstadl.de Jeden Sonntag Schausonntag von 13 – 16 Uhr

KUNSTamBANDamLIMES: Aktionskunst am Limesturm in Hienheim Limes wird lebendig Mehr als 150 Besucher kamen am Freitag, den 19. September 2014 zum Limesturm nach Hienheim. Dort wurden sie Zeugen der Aktionskunst „Lebendiger Limes: Menschen – Sprache – Licht“ nach dem Konzept von Barbara Werthner aus Dietfurt. An dieser Aktion beteiligten sich weitere 150 Bürger des Ortsteils Hienheim (Neustadt a. d. Donau). Bekleidet waren sie mit eigens für die Veranstaltung bedruckten, weißen T-Shirts und hielten einen großen, länglichen Karton in der Hand. Dieser zeigte auf der einen Seite Holzpfähle, auf der anderen das Muster einer Steinmauer. In der Dämmerung bildeten sie eine Menschenkette und stellten so zunächst den Limes als Holzpalisade dar, im weiteren Verlauf wurden die Kartons gedreht und eine angedeutete Limesmauer sichtbar. Der Limes ist mit ca. 550 km das längste Bodendenkmal Europas und wurde vor fast 2000 Jahren auch an diesem Ort errichtet. Kreisheimatpfleger Dr. Karl Heinz Rieder und Konrad Kögler, StD. a. D. des Willibald-Gymnasiums Eichstätt, erzählten dazu – in einer speziell für diesen Tag entwickelten Dramaturgie – die Geschichte der römischen Herrschaft am Limes, von der Errichtung bis zum Fall der Mauer. Nebel stieg auf, Licht flackerte am Waldrand. In der Ferne zeigten sich erste Blitze eines heranziehenden Gewitters. Akustisch begleitet wurde die Inszenierung von der Musik des Multiinstrumentalisten und Klangkünstlers Heinz Grobmeier. Mit ausgewählten Worten, die als Banner von der Brüstung des Hienheimer Limesturms entrollt wurden, sowie Buchstabe um Buchstabe auf den T-Shirts der Aktiven sichtbar wurden, zeigte sich, dass die Sprache der Römer bis heute in unserem Alltag lebendig ist. „Wir sind Teil dieses Welterbes Limes und das ist etwas Besonderes, auf das wir stolz sein können“, sagte Sebastian Rosenhammer aus Hienheim. Er organisierte gemeinsam mit Projektleiterin Juliane Schwartz vom Römer und Bajuwaren Museum Burg Kipfenberg die „one-minute-sculpture“ am Limesturm. „Der wieder errichtete Turm soll die Geschichte der Römer von damals für Bürger und Gäste erlebbar machen“, erklärt Thomas Reimer, 1. Bürgermeister der Stadt Neustadt an der Donau. Die Stadt Neustadt hatte sich im Rahmen des Wettbewerbs KUNSTamBANDamLIMES für die Umsetzung der Aktionskunst entschieden, um das UNESCO Welterbe ObergermanischRaetischer Limes für Bürger und Gäste sichtbar zu machen. Else Gressmann, Behördenleiterin des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Ingolstadt, stellte fest, dass genau dies den Organisatoren sehr gut gelungen sei. Das mit europäischen Leader-Mitteln geförderte Projekt sei innovativ und beziehe

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 Männer, Frauen und Kinder mit ein. „Mit dieser Aktion erleben wir den Limes auf noch nie dagewesene Weise“, betonte auch Andreas Brigl, stellv. Vorsitzender der LAG Altmühl-Jura. Die Aktion endete in einem Fest mit Verköstigung, wie es auch die Römer getan hätten. Davon konnte auch der einsetzende Regen die Hienheimer nicht abhalten. Eine erneute Durchführung der Aktionskunst wäre auch an einem anderen Ort am Limes möglich.

Firma Spangler Automation in Töging öffnet die Tore Jedes Jahr wirft der jura2000 Landkultur e. V. einen Blick hinter die Kulissen eines einheimischen Betriebs. Dieses Jahr öffnete die Firma Spangler Automation in Töging den interessierten Besucherinnen und Besuchern ihre Tore. Fast 40 Teilnehmer wurden bei der Firma Spangler Automation in Töging von Geschäftsführung Tina Lampert, Helmut Graspointner und Christian Brandmüller mit einem Sektempfang im Freien begrüßt. Gertraud Seitz, 1. Vorsitzende des jura2000 Landkultur e. V., zeigte sich erfreut über das rege Interesse und betonte, dass es bei Unternehmen nicht selbstverständlich sei, sich hinter die Wände schauen zu lassen. Umso gespannter seien die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die Betriebsbesichtigung. Nach dem Stehempfang führte Tina Lampert mit einer Multimediaschau durch die Firmengeschichte von Spangler Automation. 1981 von Franz Spangler gegründet, wurden im kleinen Betrieb anfangs Fernseh- und Radiogeräte repariert sowie Elektroinstallationen in Rohbauten eingerichtet. Mittlerweile hat sich Spangler Automation zu einem weltweit agierenden Hersteller für Automatisierungslösungen entwickelt und sich einen internationalen Kundenstamm mit Auftraggebern in Deutschland, China, Russland, den Niederlanden und Südamerika aufgebaut. Der Töginger Betrieb bedient verschiedenste Branchen, u. a. Bauindustrie, Agrarwirtschaft, Umwelttechnik und Automobilindustrie. Trotz der internationalen Reichweite sei Spangler Automation jedoch immer noch ein bodenständiges Technologieunternehmen im Herzen Bayerns, so Lampert, und das solle auch so bleiben. Um den rund 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Betriebs ein modernes und produktives Arbeitsumfeld zu gewährleisten, wurde 2009 ein neues Verwaltungsgebäude bezogen, 2012 die Fertigungshallen umgebaut. Weitere Erweiterungsmaßnahmen sind schon in Planung. Besonders beeindruckte die Teilnehmer der Betriebsbesichtigung das Weiter- und Ausbildungsangebot von Spangler Automation. Die Firma bildet in diversen gewerblichen und kaufmännischen Lehrberufen aus, ermöglicht Auslandsaufenthalte und externe Weiterbildungen und bietet auch die Möglichkeit eines dualen Studiums. Nicht zuletzt gehören ein Fitnessprogramm und eine hauseigene Notfall-Kinderbetreuung zu festen Punkten in der Unternehmensphilosophie.

13

Nach der hochinteressanten Besichtigung von Spangler Automation wurden die Führungsteilnehmer bei herrlichem Sonnenschein im Freien auch noch bewirtet. Die Betriebsbesichtigung fand schließlich ihren Ausklang im urgemütlichen Holzhaus in Grögling.

Der Tag der Läufer in Greding: jura2000 Halbmarathon Die Vorbereitungen für das alljährliche sportliche Großereignis in unserer Region laufen auf Hochtouren: Am 18. Oktober 2014 um 14:00Uhr gehen wieder viele Läufer beim jura2000 Halbmarathon in Greding an den Start. Dieses Jahr findet der Lauf bereits zum zehnten Mal statt. Anmeldungen sind Online unter www.jura2000halbmarathon.de möglich. Für Kurzentschlossene: Nachmeldungen werden am Wettkampftag bis eine Stunde vor dem Start bei der Startnummernausgabe entgegen genommen. Die Strecke führt in mehreren Runden auf befestigten Radwegen durch und rund um die Stadt Greding. Wer nicht die komplette Strecke auf sich nehmen will, hat die Möglichkeit, beim 11-Kilometer-Lauf an den Start zu gehen; auch ein 6-Kilometer-Lauf wird angeboten. Beim Staffel-Lauf treten Teams von je vier Läufern gegeneinander an. Jeder Läufer, der die Ziellinie erreicht, erhält als Andenken an die sportliche Leistung eine silberne jura2000 Medaille, die eigens für den diesjährigen Halbmarathon geprägt wurde. Auch für den schnellen Nachwuchs sind eigene Läufe ausgeschrieben: Kinder bis zu 11 Jahren messen sich beim 1000-Meter-Lauf; für die älteren (12 bis 15 Jahre) wird ein 2000-MeterLauf veranstaltet. Der Startschuss fällt um 13:15 Uhr. Eine Urkunde und ebenfalls eine edle jura2000 Medaille gibt es für jeden kleinen „Finisher“. An diesem sportlichen Tag kommt auch das Feiern nicht zu kurz. Vor, während und nach dem Lauf unterhält ein buntes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm die Zuschauer. Der TSV Greding, die Stadt Greding und jura2000 freuen sich auf einen spannenden sportlichen Wettkampf und viele begeisterte Zuschauer.

Standesamtsnachrichten soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw. Eintragungen vom 01.09.2014 bis 30.09.2014)

Geburten: 03.09.2014 04.09.2014 11.09.2014

Meier David, Beilngries OT Grampersdorf, Am Sonnenhang 1 Duft Julia, Beilngries, Ottmaringer Straße 3 Betz Elias, Beilngries OT Kottingwörth, Alte Salzstraße 34a

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

14

Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region Vertretern: Manfred Preischl (Bgm. Stadt Greding, 1. Vorsitzender Altmühl-Jura), Andreas Brigl (Bgm. Markt Titting, 2. Vorsitzender Altmühl-Jura), Alexander Anetsberger (Bgm. Stadt Beilngries), Rita Böhm (Bgmin Markt Kinding), Christoph Würflein (Infozentrum Naturpark Altmühltal), Dr. Karl Heinz Rieder (Kreisheimatpfleger Landkreis Eichstätt).

Mitgliederversammlung Altmühl-Jura

Die Leader-Bewerbung von Altmühl-Jura für die neue Förderperiode 2014-2020 schreitet mit großen Schritten voran. Ende September trafen sich die Mitglieder des Vereins zu einer außerordentlichen Sitzung, um die inhaltlichen Grundlagen der Lokalen Entwicklungsstrategie sowie formal notwendige Vorgaben zu verabschieden. Dr. Andreas Raab, der mit der Erstellung der Lokalen Entwicklungsstrategie beauftragt wurde, stellte kurz das bisherige Vorgehen vor, ebenso wie das Leitmotiv der Strategie: „Lebendige Orte als regionales Netzwerk“. Neben der Darstellung der Inhalte der einzelnen Handlungsfelder ging er auch auf die zugehörigen Startprojekte ein:

Als Wirtschafts- und Sozialpartner wurden bestellt: Franz Gerstner (Naherholung/ Tourismus, Altmannstein), Gerlinde Delacroix (Soziales, Berching), Andreas Gabler (Jugend, Breitenbrunn), Rolf Schowalter (Landwirtschaft/ Direktvermarktung, Denkendorf), Oliver Kuhn (Umwelt und Natur, Dietfurt), Juliane Schwartz (Kultur/ Museen, Kipfenberg), Anita Irl (Spiritualität, Mindelstetten), Martin Mack (Regionale Wertschöpfung, Walting). Vorsitzender Manfred Preischl bedankte sich mit einem kleinen Präsent bei den bisherigen Lenkungsausschussmitgliedern für ihr Engagement in den vergangenen sechs Jahren. Aus dem Lenkungsausschuss ausgeschieden sind Josef Schneider, Hannelore Eichenseher, Gertraud Seitz, Franz Kraus, Siegfried Gallus, Tina Lambert, Susanne Schneider, Carolin Braun, Andreas Jakob, Rosemarie Gerstner und Paulus Eckerle.

Lokaler Zusammenhalt und Generationennetze

• Starthilfe für Nachbarschaftshilfen im LAG-Gebiet (mit Beilngries – Berching – Greding). • Barrierefreier Angelplatz Beilngries • „Wasser im Dorf“ Untermässing Regionale Kultur und Natur

• Museumsverbund Altmühl-Jura • Aussichtsplattform Burg Stein

Touristische Erschließung und Angebotsentwicklung

Der neue Lenkungsausschuss von Altmühl-Jura.

• Touristische Aufwertung Erholungszentrum Kratzmühle • Zeitreise Jura Umsetzung (Kooperationsprojekt) Regionale Wertschöpfung und Wertschätzung • Kräuterwerkstatt Herrnsberg

Einen weiteren wichtigen Punkt stellte das künftige Projektauswahlverfahren dar. Die anwesenden Mitglieder beschlossen einstimmig, die vorgestellten Inhalte der Leaderbewerbung für die kommende Förderperiode zu Grunde zu legen. Im Anschluss wurden umfangreiche Satzungsänderungen sowie die Änderung der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses Altmühl-Jura beschlossen. Diese waren durch Vorgaben von Fördergeber-Seite notwendig geworden. Schließlich wurde auch ein neuer Lenkungsausschuss für die Jahre 2014-2020 durch die Mitgliederversammlung bestellt. Die neuen Mitglieder setzen sich zusammen aus öffentlichen

Mit einem kleinen Präsent, als Dank für ihr Engagement, wurden die bisherigen Lenkungsausschussmitgliedern verabschiedet.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Sehen, was andere suchen

15

Sehen Sie die Giraffe? Erkennen Sie alles mit den Hoyalux iD Gleitsichtgläsern Wichtig ist nicht nur, dass Sie etwas sehen; wichtig ist, dass Sie alles erkennen. Hoyalux iD Gleitsichtgläser bieten klare und natürliche Sicht in alle Richtungen und in jeder Entfernung. Kein Detail bleibt unbemerkt. Können Sie die versteckten Bilder im Motiv erkennen? Dann holen Sie Ihren Sofortgewinn gleich bei uns ab und sichern Sie sich im großen Gewinnspiel die Chance auf eine Städtereise in eine europäische Metropole. Alle Infos zum Gewinnspiel finden Sie unter www.hoya.de

Optiker Mustermann | Musterstraße 1 | 12345 Musterstadt

www.optik-oexl.de iD_Anz_btc_Optiker_D_A5-quer.indd 1

SFK 2014

17.09.14 15:40

Schützen Sie aktiv das Klima mit einer Photovoltaik-Anlage! Verdienen Sie gleichzeitig mit einer Photovoltaikanlage. Denn die Sonne schickt keine Rechnung! Planungsbüro Pöppl GmbH Auf der Hohen Str. 14, 92345 Dietfurt Tel.: 0 84 64/60 57 04

www.solarstrom-poeppl.de Seite 1

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

16

Eheschließungen:

Kaplanswechsel

05.09.2014

Nach sechs Jahren stand in der Pfarrei St. Walburga Beilngries mit Kirchanhausen und Kottingwörth wieder ein Kaplanswechsel an:

06.09.2014 12.09.2014 12.09.2014 19.09.2014 19.09.2014 20.09.2014 20.09.2014 20.09.2014

Pöppel, geb. Schneider, Michael und Karin, Beilngries OT Wiesenhofen, Wiesenhofen 8 Lauerer Stephan und Veronica, geb. Stadler, Berching OT Rappersdorf, Am Stillbach 16 Haas Daniel und Michaela, geb. Krahmer, Beilngries, Alte Ingolstädter Str. 7b Haid Moritz und Christina, geb. Rothbauer, Beilngries, Rosenaustraße 7 Kipke Stephan und Katrin, geb. Langecker, Beilngries OT Grampersdorf, Am Wasserturm 21 Beck Benjamin und Monika, geb. Hadasch, München, Landshuter Allee 102 Meier Christian und Katarina, geb. Sommerer, Beilngries OT Aschbuch, Ortsstraße 2 Weiß Manfred und Christine, geb. Spitzer, Nürnberg, Sandrartstraße 45 Meral Selçuk und Stefanie, geb. Dechant, Beilngries, Untere Weinbergstr. 1a

Am 14. September wurde Ulrich Schnalzger im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes verabschiedet. Er wechselt mit Christof Schaum aus Herrieden die Stelle. Dieser hielt bereits die Vorabendmesse am 20. September. Einen Tag später wurde der neue Seelsorger in der Frauenkirche in sein Amt eingeführt.

Sterbefälle: 07.09.2014 15.09.2014 15.09.2014 22.09.2014 25.09.2014 27.09.2014 29.09.2014 29.09.2014

Muschaweck Jürgen, Beilngries, Alte Ingolstädter Str. 17b Solaß Marlis, Beilngries OT Aschbuch, Figurenfeld 6 Stürzl Anna, Beilngries, Sternwirtsgasse 4 Schlittenbauer Adolf, Beilngries, Am Moosbügl 13 Maget Gertrud, Beilngries, Kelheimer Str. 1 Hopfauf Eugen, Beilngries, Ottmaringer Str. 7 Merkl Walburga, Beilngries OT Kevenhüll, Kevenhüll A29 Knuth Franziska, Beilngries OT Hirschberg, Hirschberg 11

Kirchliche Einrichtungen Ministrantenverabschiedung Drei der Ministranten beendeten am 14. September ihren Dienst am Altar: Markus Hofbauer und Gabriel Vonficht und Tobias Niedermeier nach 15 Jahren. Dekan Josef Funk dankte im Rahmen des Gottesdienstes ganz herzlich. Das ist nicht selbstverständlich und die Freude an Gott und die Liebe zu Jesus Christus soll euch weiterhin Fundament sein. Zusammen mit Kaplan Schnalzger überreichte er den Dreien jeweils eine große Bibel und ein Mininstrantenkreuz.

Gerne beantwortete Kaplan Schaum im Vorfeld einige Fragen zu seiner Person. Herr Kaplan, bitte stellen Sie sich kurz vor! Vor 43 Jahren bin ich in Fischbach (Saarland) geboren und in dem kleinen Dorf Hirzweiler, das politisch zum Landkreis Neunkirchen/Saar gehört, aufgewachsen. 2204 trat ich, nach einem abgeschlossenen Studium der angewandten Mikrobiologie ins Eichstätter Priesterseminar ein. Nach Abschluss des Theologiestudiums bereitete ich mich in der Pfarrei „Zu unserer Lieben Frau“, Neumarkt auf die Diakonweihe und die Priesterweihe vor. Danach war ich als Kaplan in Nürnberg und Herrieden tätig. Sie sind der Weihegang des Beilngriesers Dominik Pillmayer. Unsere Gegend kennen Sie vielleicht aus Ihrer Studienzeit? Ja, die Gegend um Beilngries kenne ich. Ich war oft auf Schloss Hirschberg und bei verschiedenen Radtouren und Wanderungen durchs Altmühltal kam ich durch die Stadt. In meinem Primizspruch aus dem Buch Jesaja „Hier bin ich, sende mich“, kommt meine Bereitschaft zum Ausdruck, mich ganz in den Dienst Jesu zu stellen und dorthin zu gehen, wohin er mich sendet. Ich freue mich auf die Begegnung und den Austausch mit Ihnen und dass wir gemeinsam auf dem Weg sein dürfen. „Wo ich bin, da bin ich ganz“ – diese Aussage des Priesters Paul Josef Nardini drückt meine Einstellung gut aus. Welcher der vielen Bereiche einer Pfarrei liegt Ihnen als Seelsorger besonders am Herzen? Da möchte ich mich im Moment noch nicht festlegen. Ich würde zunächst gerne einmal die pastorale Lage im Pfarrverband Beilngries sondieren und dann verschiedene Schwerpunkte setzen. Noch eine Frage an Christof Schaum als Privatperson: Welches Hobby bringt Ihnen den nötigen Ausgleich zu den Anforderungen des Priesterberufes? Wenn es meine priesterlichen Pflichten erlauben, wandere ich sehr gerne und fahre Rad.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

17

Begrüßung Kaplan Schaum

Sternwallfahrt

Alle drei Gottesdienste hielt der neue Beilngrieser Kaplan Christof Schaum am vergangenen Wochenende, beim letzten wurde er von der Pfarrgemeinderatsvorsitzenden Elfriede Bruckschlögl herzlich willkommen geheißen. „Sie werden merken, dass sich bei uns was rührt. Wir haben viele aktive Vereine“, meinte sie und überreichte die Festschrift „100 Jahre St. Walburga Beilngries“ und einen Herbstblumenstrauß mit guten Wünschen.

Auch heuer hielt sich der Nebel am letzten Septembersonntag hartnäckig; erst in Kinding freuten sich die 32 Beilngrieser Wallfahrer über die ersten Sonnenstrahlen. Ruhestandspfarrer Josef Bierschneider hatte der Pilgergruppe um 6.45 Uhr in der Frauenkirche den Reisesegen gespendet und fungierte als Pilgerleiter bis in den Dom zu Eichstätt, wo Dekan Josef Funk um 18 Uhr die Heilige Messe hielt. Aus allen Himmelsrichtungen trafen Fußwallfahrer zur nunmehr 24. Sternwallfahrt für geistliche Berufe ein.

Kaplan Schaum bedankte sich und erzählte kurz von seinem bisherigen Werdegang. In seiner lebendigen Predigt stellte er den zahlreichen Gläubigen vor Augen, dass Gott jedem gebe, was er brauche. Bezug nehmend auf das Tagesevangelium, in dem der Weinbergbesitzer jedem Arbeiter einen Denar bezahle, egal, zu welcher Stunde er komme, meinte Schaum: „Ich kann mir das Gerangel gut vorstellen. Es läuft unserem Gerechtigkeitssinn gegen den Strich, anscheinend. In Wahrheit ist diese Bezahlung eine große Ermutigung, denn der Denar bedeutet neuen Mut, Durchhaltevermögen für uns alle, die Gott in seinen Weinberg ruft“. Es könne sich der Gedanke einschleichen: „Warum soll ich jetzt schon arbeiten, ich genieße erst einmal, mein eigener Herr zu sein“. Diese „geistige Arbeitslosigkeit“ mache träge, wo doch mit Glauben auch ein großes Stück Arbeit verbunden sei, an sich selbst und in der Gemeinde. „Letztlich gibt uns der Herr dann jenen Denar, der er selber ist, wie jetzt dann wieder in der gewandelten Hostie“, schloss der Priester.

Familiengottesdienst In der übervollen Frauenkirche fand am 28. September der erste Familiengottesdienst nach den Ferien statt. Dekan Josef Funk stellte Alt und Jung den Vorteil einer persönlich geschriebenen Postkarte vor Augen; etliche davon waren beim Pfarrbüro in der Urlaubszeit angekommen und an einer Stellwand zu sehen. Einen “Liebesbrief von Gott” bekamen alle Kinder nach der Hl. Messe mit nach Hause. Der Projektchor unter Leitung von Michael Waldmüller zeichnete für die musikalische Gestaltung verantwortlich.

Patrozinium in Leising Einmal im Jahr kommt das Kirchlein St. Michael in Leising zu Ehren. Festlicher Blumenschmuck, Weihrauch und die musikalische Gestaltung durch Johanna Karch gehörten auch heuer zum Patrozinium am vergangenen Samstag. Dekan Josef Funk betonte in seiner Predigt, dass die Botschaft Gottes von den Engeln “gute Kunde und ganz persönliche Zuwendung zu jedem der rund sechs Milliarden Erdenbewohnern” sei. “Unser Schöpfer hat uns allen himmlische Begleiter zur Seite gestellt. Trauen wir ihm zu, dass er unerwartet, unverhofft helfend in unser Leben eingreift?” fragte der Priester die Festgemeinde.

Annahme guterhaltener Kleidungsstücke je nach Saison jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr. Abgabe an Jedermann zu den oben genannten Zeiten gegen eine Spende, die wieder für den Lebensmittelzukauf verwendet wird! Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher telefonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam

18

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 10:00 Uhr Kirchweihfest, Ort: Pfarrsaal, Hauptstraße 47, Veranstalter: Kath. Pfarramt, Infotelefon: 08461/7340

Beilngrieser Tafel der evang. und kath. Kirche Öffnungszeit Jeden Dienstag von 14.00 – 16.30 Uhr, erreichbar dienstags von 9.00 bis 16.30 Uhr. Tel. 0151/50285529 Kontakt Beilngrieser Tafel, Hauptstr. 49 (neues Einkaufszentrum), 92339 Beilngries Infos erhalten Sie auf der Internetseite der Stadt Beilngries: www.beilngries.de (Link : Kath.Kirche) Ab 1. Januar 2013 werden die Ausweise (Erstausstellung und Verlängerung) nur noch bei der Caritas ausgestellt: Caritas Außenstelle, Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Voraus! Tel. 08461/7059222 oder 08421/9755-16 Montag: 13.00 bis 16.00 Uhr Dienstag: 13.00 bis 16.00 Uhr Bei Fragen oder Informationen wenden Sie sich an die Verantwortlichen: Elfriede Bruckschlögl, Uwe Wesemeyer

Veranstaltungskalender Mittwoch, 15. Oktober 10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Kirchenvorplatz St. Walburga, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Donnerstag, 16. – Sonntag, 19. Oktober 15. Altmühltaler Mundharmonika-Festival, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Freitag, 17. Oktober 20:00 Uhr Diavortrag - Heimische Orchideen, Ort: Hotel Gallus, Neumarkter Straße 25, Veranstalter: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Beilngries, Infotelefon: 08461/8950 20:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr) Blues-Konzert mit Dieter Kropp & Richie Arndt, Ort: Historischer Gasthof „Stern“, Hauptstr. 7, Veranstalter: Stadt Beilngries, Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Tel. 08461/8435 Samstag, 18. Oktober 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033 16:00 Uhr Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Mittwoch, 22. Oktober 10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Kirchenvorplatz St. Walburga, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Samstag, 25. Oktober 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779 Sonntag, 26. Oktober 8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243 10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Ort: Brauereimuseum, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J.B. Prinstner, Infotelefon: 08461/1033 Dienstag, 28. Oktober 8:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718 Samstag, 1. November 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779 Samstag, 1. – Sonntag, 30. November Wild auf heimisches Wild? im Hotel „Die Gams“, Ort: Hotel „Die Gams“, Hauptstr. 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100 Sonntag, 2. November 13:00 – 17:00 Uhr Aktionstag im Spielzeugmuseum - Heute spielen wir! Ort: Spielzeug & Figuren Museum anno dazumal, Hauptstraße 49, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein Beilngries-Kinding e.V., Infotelefon: 08461/8104 Dienstag, 4. November 19:00 Uhr Diabetiker Selbsthilfegruppe: Behandlungsmöglichkeiten bei Knieschmerzen, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Beilngries/Kinding Infotelefon: 08461/1444

9:00 – 11:00 Uhr Kinderbasar, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47 Veranstalter: Kinderbasar Beilngries, Infotelefon: 08461/700726

Mittwoch, 5. November 14:00 Uhr Seniorentreff - „Selbstbestimmungsvorsorge - keine Frage des Alters“, Referent: A. Guttenberger, Neumarkt, Ort: Hotel „Die Gams“ GmbH, Hauptstr. 16, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580

20:00 Uhr (Einlass: 19:00 Uhr), 15. Altmühltaler MundharmonikaFestival - Jubiläums-Konzert, Ort: Gymnasium Beilngries, Sandstraße 27, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435

19:00 Uhr Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: LandgasthofMetzgerei Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060

Sonntag, 19. Oktober Kirchweihsonntag im Hotel „Die Gams“ ... auf die Gänse, fertig, los! Ort: Hotel „Die Gams“ GmbH, Hauptstr. 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotelefon: 08461/6100

Donnerstag, 6. November 20:30 Uhr Live im Kaiserbeck: Meet the Beat, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

19

Samstag, 8. November 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Samstag, 22. November 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

19:00 Uhr Traditionelles Lammessen, Ort: Cafe-Pension Tradinovum, Hauptstraße 3, Veranstalter: Cafe-Pension Tradinovum, Infotelefon: 08461/606020

Dienstag, 25. November 8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718

19:00 Uhr Kulinarische Weinprobe, Ort: Fuchsbräu Hotel GmbH, Hauptstr. 23, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotelefon: 08461/6520

Freitag, 28. November 21:00 Uhr Sweetsouls im Kaiserbeck, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotelefon: 08461/6520

20:00 Uhr (Einlass 19:00 Uhr) Nur kurz nach Kathmandu - Mit dem Motorrad zum höchsten Berg der Erde, Ort: ABG Tagungszentrum, Leising 16, Veranstalter: Nepalhilfe Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Sonntag, 9. November 8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243 Dienstag, 11. November 8:00 – 12:00 Uhr Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718 Mittwoch, 12. November 19:00 Uhr Vortrag von Kristin Jantschek: „Natürliche Behandlung von Beschwerden im Magen-Darm-Trakt“, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Offener Kreis/Kath. Frauenbund Beilngries, Infotelefon: 08461/1465 Donnerstag, 13. November 19:30 Uhr Spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, Veranstalter: Spielbar in Beilngries, Infotelefon: 08461/700912 Freitag, 14. November 19:00 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr) Faschings-Eröffnungsball, Veranstalter: Faschingsgesellschaft Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 0152/21481848 Samstag, 15. November 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779

Freitag, 28. - Sonntag, 30. November und Freitag, 5. Dezember bis Sonntag, 7. Dezember 16:00 – 21:00 Uhr, Sonntag 13:00 - 20:00 Uhr, Beilngrieser Weihnachtsmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Samstag, 29. November 9:00 – 16:00 Uhr Weihnachtsbasar des KDFB, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: KDFB, Infotelefon: 08461/8962 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779 19:30 Uhr Herbstkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries, Ort: Mehrzweckhalle Beilngries, Ingolstädter Straße 7, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.V., Infotelefon: 08461/7435 Sonntag, 30. November 12:30 – 17:30 Uhr verkaufsoffener Andreas-Sonntag, Veranstalter: Werbekreis-Beilngries-Card, Infotelefon: 08461/70287 15:00 Uhr Advents- und Weihnachtskonzert auf Schloss Hirschberg mit Jennifer Schröder-Johnson und Fatima Vaillancourt, Ort: Bistumshaus Schloss Hirschberg, Ortsteil Hirschberg, Veranstalter: Vereinigung „Freunde der Schlosskonzerte Hirschberg“, Infotelefon: 08461/266 - Änderungen vorbehalten! -

18:00 Uhr Hl. Messe für die Verstorbenen und Gefallenen der Krieger- und Soldatenkameradschaft und allen Gefallenen der Pfarrei, Ort: Pfarrkirche St. Walburga, Infotelefon: 08461/7340 Sonntag, 16. November 8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243 16:00 Uhr Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Mittwoch, 19. November 14:00 Uhr Kathreintanz, Ort: Braugasthof-Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Seniorentreff, Infotelefon: 08461/580 20:00 Uhr Kirchliche Orden in unserer Gegend - „Missionarinnen Christi“, Vortrag mit Schwester Anna aus Eichstätt, Ort: Pfarrheim, Hauptstraße 47, Veranstalter: Kolpingfamilie, Infotelefon: 08461/1359 Donnerstag, 20. November 19:00 Uhr (Einlass: 18:00 Uhr) Dinner-Krimi: Mord im Brauhaus, Ort: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Bräuhausstraße 34, Veranstalter: Herrler Gourmet Restaurant + Catering, Infotelefon: 08461/705420

Jetzt neu in Beilngries Struwwelpeter Spielwaren und Babybekleidung .

Neu eingetroffen:

Wir führen Babybekleidung der Marken Sigikid , BellyButton und Fixonie und vieles mehr. In unserem familiengeführten Geschäft bieten wir Ihnen ein ausgewähltes Sortiment und legen großen Wert auf individuelle und persönliche Beratung. Jetzt neu in Beilngries Struwwelpeter Spielwaren und Babybekleidung . Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein. Wir führen Babybekleidung der Marken Sigikid , BellyButton und Fixonie und vieles mehr. In unserem familiengeführten Geschäft bieten wir Ihnen ein ausgewähltes

Herbst- und Wintermode von Chicco und Fixoni Sortiment und legen großen Wert auf individuelle und persönliche Beratung.

Hauptstraße 39, 92339 Beilngries

Schauen Sie doch einfach mal bei uns rein.

Tel: 08461 - 3249416 Hauptstraße 39, 92339 Beilngries Tel: 08461 - 3249416

20

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Mitteilungen anderer Behörden Bekanntmachung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Wasserzählerablesen 2014 In der Zeit vom 20. Oktober bis 31. Oktober 2014 werden durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes die Wasserzähler im Versorgungsgebiet abgelesen. Wir bitten die Anschlussnehmer den Wasserwarten Zutritt zu den Zählereinrichtungen zu gewähren. Sollten Sie in diesem Zeitraum nicht anwesend sein können, bitten wir um kurze Information. Wenn Sie durch den Wasserwart nicht angetroffen werden hinterlässt dieser eine schriftliche Nachricht. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns diese umgehend zusenden bzw. den Zählerstand telefonisch oder per Mail: jst.bitterwolf@t-online. de durchgeben würden.

Zweckverband zur Wasserversorgung der Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe Wasserablesung 2014 In der Zeit vom 5. November bis 10. Dezember 2014 werden durch die Mitarbeiter des Zweckverbandes die Wasserzähler im Versorgungsgebiet abgelesen. Wir bitten die Anschlussnehmer, den Wasserwarten Zutritt zu den Zählereinrichtungen zu gewähren. Sollten Sie in diesem Zeitraum nicht anwesend sein können, bitten wir um kurze Information. Wenn Sie durch den Wasserwart nicht angetroffen werden, hinterlässt dieser eine schriftliche Nachricht. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie uns diese umgehend zusenden bzw. den Zählerstand telefonisch oder per E-mail an [email protected] durchgeben würden.

An die Jugendverbände, Jugendgruppen, Jugendtreffs und Jugendinitiativen Vorankündigung JIM am 16.11.2014 von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Vorankündigung „Jugendpolitischer Frühschoppen“ am 16.11.2014 Ort: Altes Stadttheater Eichstätt Zeit: 10.30 Uhr bis 12.30 Uhr Im Rahmen der Jugendinformationsmesse (JIM) in Eichstätt plant der Kreisjugendring Eichstätt in Kooperation mit der Kommunalen Jugendarbeit einen „Jugendpolitischen Frühschoppen“, in dem die Jugendverbände, Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit erhalten, ihre Fragen zur Jugendarbeit und Jugendpolitik im Landkreis an die politisch Verantwortlichen zu stellen. Gerne laden wir Sie zum Weißwurstfrühstück ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie mit einigen Mitgliedern Ihrer Gruppe an der Veranstaltung teilnehmen und bitten um eine kurze Rückmeldung unter: [email protected] Tel: 08421/70-327 oder [email protected] Tel: 08421/70-318 Jugendgruppen, die sich gerne bei der JIM am 16. November 2014 präsentieren möchten, sollten sich bitte bis 16. Oktober 2014 beim Kreisjugendring Eichstätt, Schönfelder Straße 16, 85132 Schernfeld mit dem beigefügten Anmeldeformular oder unter 08422/987298 bzw. [email protected] anmelden.

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen Gritschstraße 38, 85276 Pfaffenhofen Allgemeinverfügung nach § 4 Abs. 5 Düngeverordnung Vollzug der Verordnung über die Anwendung von Düngemitteln, Bodenhilfsstoffen, Kultursubstraten und Pflanzenhilfsmitteln nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis beim Düngen (Düngeverordnung – DüV) vom 5. März 2007 Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Pfaffenhofen – Sachgebiet L 3.2 – Fachzentrum Agrarökologie erlässt als zuständige Behörde (Art. 4 ZuVLFG) gemäß § 4 Abs. 5 Satz 2 Düngeverordnung folgende Anordnung Die Sperrfrist für die Ausbringung von Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stickstoff, ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, wird abweichend von § 4 Abs. 5 Satz 1 Düngeverordnung auf Grünlandflächen im Landkreis Eichstätt im Hinblick auf die besonderen Verhältnisse im Grünland hinsichtlich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern festgelegt auf die Zeit vom 01. Dezember 2014 bis 15. Februar 2015 Im Übrigen bleiben die Bestimmungen der Düngeverordnung unberührt. Dies gilt insbesondere für die Sperrfrist für Ackerflächen vom 01. November bis 31. Januar, sowie das Verbot, Düngemittel mit wesentlichen Nährstoffgehalten an Stickstoff und Phosphat auf überschwemmten, wassergesättigten, gefrorenen oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckten Boden auszubringen. In der Zeit vom 15. bis 30. November dürfen nicht mehr als 40kg Ammoniumstickstoff oder 80kg Gesamtstickstoff je ha Grünland aufgebracht werden. Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten - Sachgebiet L 3.2 - Fachzentrum Agrarökologie Boden, Pfaffenhofen, den 05.09.2014, Ilmberger, LD

Auskunfts- und Beratungsstelle in Neuperlach geschlossen Wegen Umbauarbeiten ist die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (DRV) in München Neuperlach, Thomas-Dehler-Straße 3, vom 15. September 2014 bis voraussichtlich Juni 2015 geschlossen. Alle Kundinnen und Kunden werden gebeten, sich an die Auskunfts- und Beratungsstelle am Viktualienmarkt 8 in München zu wenden. Die Öffnungszeiten sind Montag, Mittwoch und Donnerstag von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr, Dienstag von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr und Freitag von 7.30 Uhr bis 12.00 Uhr. Termine können unter der Telefonnummer 089 510810 vereinbart werden. Die DRV Bayern Süd weist weiter darauf hin, dass sozialmedizinische Begutachtungen oder Fachberatungen zur Rehabilitation weiterhin in der Thomas-Dehler-Straße stattfinden und von den Umbauarbeiten nicht betroffen sind. Fragen zur Rente, Rehabilitation oder Altersvorsorge beantworten Experten auch am kostenlosen Servicetelefon unter der Nummer 0800 1000 480 15.

Mütterrente – Anspruch auch ohne Beitragszahlung Möglich Von der Mütterrente kann auch profitieren, wer bisher noch keine Altersrente erhält – selbst wenn man schon 65 Jahre oder älter ist. Vor allem Mütter mit mehreren Kindern können jetzt

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

21

AKTIONSPREISE BEI AUTO DAFFNER, BATZHAUSEN

ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Inzahlungnahme, günstige Finanzierungen

www.auto-daffner.de

150x Seat EU 120x Skoda EU 35x B-Max/Focus Turn. EU 4x C-Max + TDCi JW 3x Mondeo JW 3x S-Max/Galaxy JW 4x Kuga TDCi EU 25x Polo/Golf JW 20x Golf TDi JW 7x Passat/Touran JW

bis 39% unter UPE 4x Caddy TDi JW bis 38% unter UPE 10x Tiguan + TDi EU bis 37% unter UPE 8x Smart Fortwo EU bis 44% unter UPE 8x Hyundai i20/i30 JW bis 50% unter UPE 6x Hyundai ix20 + Autom. EU bis 40% unter UPE 6x ix35 + Autom. + 4x4 bis 25% unter UPE 5x Opel Corsa EU-Neu bis 44% unter UPE 20x Corsa/Astra/Meriva CDTi JW bis 43% unter UPE 10x Jimny/SX4/Gr. Vitara bis 42% unter UPE 5x Nissan Qashqai EU

bis 36% unter UPE bis 28% unter UPE bis 30% unter UPE bis 47% unter UPE bis 35% unter UPE bis 25% unter UPE bis 35% unter UPE bis 42% unter UPE bis 28% unter UPE bis 29% unter UPE

Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 – Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8!

Erinnerungen Persönliche DenkMale. Besuchen Sie unsere Ausstellungshalle

Stein Glas Edelstahl

Praxis für Naturkosmetik und Fusspflege

Beate Rackl

Die größte in der Region!

HWK geprüfte Fachkosmetikerin - Fusspflegerin Visagistin - PTA - Dr. Hauschka Naturkosmetikerin

· Natursteinwerk · Steinmetzgeschäft · Grabdenkmäler 85125 Unteremmendorf Telefon 08467/84050

Beratung

-

Behandlung

Öffnungszeiten: Mo. von 9 – 18 Uhr Mi. von 9 – 18 Uhr Do. von 9 – 18 Uhr Sa. von 9 – 13 Uhr

-

Verkauf

Hauptstr. 19 92345 Dietfurt Tel. 0 84 64 / 642 03 15 Fax 0 84 64 / 642 03 16

Termine nach Vereinbarung [email protected] www.naturkosmetik-dietfurt.de

Oktober

Die neuen Produkte sind da! 10% auf alles im alten Gewand!

• Kostenlose Service-Checks • Unverbindliches Ausprobieren der Produkte • Lieferung von Zubehör

IHRE FACHBERATERIN Petra Köppel Festnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214 Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging / Ottmaring / Grögling

en, Bei ausgesucht eboten ng ta bs befristeten Her C 100 im Set Akkusauger V dabei. als Geschenk

KENNENLERN-ANGEBOT

Lassen Sie sich beraten für einen natürlichen, schönen Look! 10% auf das für Sie abgestimmte Shampoo!

Hauptstr. 19 • 92345 Dietfurt Tel. 0 84 64 / 642 71 63 Termine nach Vereinbarung

22

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

erstmals zu einem Rentenanspruch kommen. Darauf weisen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern hin. Die für eine Regelaltersrente notwendigen fünf Jahre mit Beitragszeiten, zu denen auch Zeiten der Kindererziehung zählen, lassen sich jetzt leichter erreichen. Grund: Für vor 1992 geborene Kinder gibt es jetzt nicht nur ein, sondern zwei Erziehungsjahre pro Kind. Beispiel: Einer 66-jährigen Mutter mit drei Kindern, die vor 1992 geboren wurden, werden seit dem 1. Juli 2014 sechs Jahre Kindererziehungszeit angerechnet. Damit sind die erforderlichen fünf Jahre erfüllt. Wenn sie bis zum 31. Oktober 2014 einen Rentenantrag stellt, erhält sie rückwirkend zum 1. Juli 2014 ihre Regelaltersrente. Fehlen trotz verlängerter Kindererziehungszeiten noch einige Monate für die fünf Jahre, zum Beispiel bei nur zwei vor 1992 geborenen Kindern, kann es sinnvoll sein, freiwillige Beiträge zu zahlen. Der Mindestbeitrag beträgt derzeit 85,05 Euro pro Monat. Die Deutsche Rentenversicherung empfiehlt den Betroffenen, sich beraten zu lassen. Wer bereits am 30. Juni 2014 eine Rente bezogen hat, erhält die höhere Mütterrente automatisch, ein Antrag ist nicht erforderlich. Mehr Informationen zur Mütterrente und zum Rentenpaket erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und im Internet unter www.deutscherentenversicherung.de. Allgemeine Fragen zur Mütterrente? Antworten gibt es am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 88.

Bundeslandwirtschaftsminister Schmidt auf der Rottalschau Bekenntnis zur eigenständigen agrarsozialen Sicherung Bundeslandwirtschaftsminister Christian Schmidt ist von der Vorteilhaftigkeit des eigenständigen agrarsozialen Sicherungssystems überzeugt. Bei einem Besuch am Messestand der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) bekräftigte er den politischen Rückhalt für das Sondersystem. „Mein erklärtes Ziel ist es, die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau zu erhalten“, betonte der Minister. Es werde den Bedürfnissen der Menschen im Agrarbereich am besten gerecht. Eingehend informierte sich Schmidt über das Präventionsangebot der SVLFG. Präsentiert werden am Messestand die Initiative „Trittsicher durchs Leben“ zur Sturzprävention, die Kampagne „Denk an mich. Dein Rücken“, Informationen zu gefährlichen Gasen in der Landwirtschaft und zur sicheren Waldarbeit mit dem Harvester sowie zum Einsatz von Arbeitskörben bei Arbeiten in der Höhe. Der alternierende Vorstandsvorsitzende der SVLFG, Martin Empl, und Vorstandsmitglied Walter Heidl begrüßten den Besuch des Ministers. „Wir freuen uns sehr, dass der Bundeslandwirtschaftsminister unsere Arbeit zu schätzen weiß und uns bei unserem Reformprozess auf dem Weg zu einem modernen und zukunftsfähigen Dienstleister für unsere Versicherten unterstützt“, erklärte Empl. SVLFG

SVLFG auf der GaLaBau in Nürnberg Rückengerechtes Arbeiten im Gartenbau Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) beteiligt sich an der Messe GaLaBau vom 17. bis

20. September in Nürnberg. Sie gibt Tipps zur Rückenschonung im Garten- und Landschaftsbau. Im Rahmen der Kampagne der Berufsgenossenschaften „Denk an mich. Dein Rücken“ informiert die SVLFG über rückengerechtes Arbeiten im Garten- und Landschaftsbau sowie über ergonomische Hilfsmittel, Werkzeuge und Geräte. Am SVLFGMessestand in Halle 3 können Interessierte daneben am „BackCheck“ die Ausprägung ihrer Rücken- und Bauchmuskulatur testen. SVLFG-Mitarbeiter stehen auch für Fragen zum neuen einheitlichen Beitragsmaßstab der landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft zur Verfügung. Mehr Informationen zur Messe im Internet unter http:// www.galabau-messe.com/de/ SVLFG

Europäischer Tag des Hellen Hautkrebses am 13. September SVLFG unterstützt Prävention zum Schutz vor übermäßiger UV-Strahlung Berufliche Tätigkeiten im Freien können krebsartige Hauterkrankungen hervorrufen. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) anlässlich des Europäischen Tages des Hellen Hautkrebses am 13. September hin. Die Belastung der Haut durch UV-Strahlung stellt damit für die Beschäftigten im Agrarbereich ein besonderes Risiko dar. Mit dem alljährlichen Tag des Hellen Hautkrebses will die Europäische Hautkrebsstiftung die Aufmerksamkeit auf Gefahren von Hautkrebserkrankungen lenken. Angaben der Stiftung zufolge sind die weltweit steigenden Zahlen von Hautkrebserkrankungen alarmierend. Die seltenste und gleichzeitig die gefährlichste Form von Hautkrebs sind die sogenannten Melanome. Anfällig für diesen „Schwarzen Hautkrebs“ sind Menschen, die eine helle Haut und obendrein viele Pigmentmale haben. Die Wahrscheinlichkeit einer Erkrankung steigt mit jedem Sonnenbrand. Sehr viel häufiger kommt der „Helle Hautkrebs“ vor. Diese Form ist weniger aggressiv als die schwarze Variante und hat höhere Heilungschancen. Heller Hautkrebs kann vor allem an den Stellen entstehen, die über Jahre hinweg ungeschützt der Sonnenstrahlung ausgesetzt waren, wie etwa Gesicht, Ohren, Lippen, Hände und Unterarme. Aktuellen Studien zufolge tritt heller Hautkrebs in Europa häufiger auf als bisher angenommen. Überdurchschnittlich festgestellt wurden Erkrankungen wie Plattenepithelkarzinome und aktinische Keratosen bei Menschen, die sich häufig im Freien aufhalten, vor allem aufgrund ihrer beruflichen Tätigkeit. Dazu zählen nicht zuletzt die Beschäftigten in der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft und im Gartenbau. Die SVLFG unterstützt die Prävention zum Schutz vor übermäßiger UV-Strahlung. Dabei gilt grundsätzlich: Technische und organisatorische Maßnahmen haben Vorrang gegenüber persönlichen Schutzmaßnahmen. Wo es möglich ist, sollten demzufolge Arbeitsplätze im Freien beschattet werden. Sortierarbeitsplätze, Arbeitsplätze am Bedienstand von Maschinen oder auch Arbeiten auf kleinen Flächen wie etwa Pflasterarbeiten bieten in der Regel Möglichkeiten, einen Sonnenschutz durch Sonnenschirme, Sonnensegel oder Sonnendächer zu installieren. Zudem sollte an sonnenintensiven und heißen Tagen Arbeit im Freien vor- oder rückverlegt werden, um Zeiten des Sonnenhöchststandes zumindest teilweise zu vermeiden. Zu den persönlichen Sonnenschutzmaßnahmen zählen insbesondere die Nutzung von Sonnenbrillen mit UV-Schutz, Kopf-

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 bedeckung und das Bedecken gefährdeter Körperteile durch geeignete Kleidung, und zwar auch mit UV-Schutz. Beim Kauf von Sonnenschutzmitteln für die Haut sollten Mittel mit einem möglichst hohen Lichtschutzfaktor von mindestens 20 gewählt werden. In Deutschland ist die Hautkrebsvorsorge eine Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung. Auch die Versicherten der SVLFG als landwirtschaftliche Krankenkasse können ab dem 35. Lebensjahr unentgeltlich am Haut-Screening teilnehmen. Bei Verdacht einer Hautveränderung sollte unverzüglich der Hautarzt aufgesucht werden. Weitere wertvolle Hinweise zu diesem Thema liefert die Broschüre der SVLFG „Sonnenschutz in Landwirtschaft, Forst und Gartenbau“. SVLFG

Hohes Unfallrisiko im Laubholz Falsche Schnitttechniken und fallendes Totholz sind die Hauptursachen für Unfälle bei der Waldarbeit im Laubholz. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) empfiehlt anlässlich der beginnenden Holzernte dringend, die Laubholzernte Profis zu überlassen. Wie die Unfallstatistik der SVLFG zeigt, ist die Laubholzernte um ein Vielfaches gefährlicher als die Arbeit im Nadelholz und in Mischbeständen. Die Beurteilung eines Baumes ist beim Laubholz deutlich schwieriger, weil die Spannungsverhältnisse schwerer einzuschätzen sind. Das führt häufig dazu, dass bei einem Vorhänger die falsche Schnitttechnik angewandt wird. In diesem Fall platzt der Baum schlagartig nach hinten auf und kann den Motorsägenführer schwer verletzen. Für solche Arbeiten sind daher ein spezielles Fachwissen und die Erfahrung eines gelernten Forstwirtes unerlässlich. Waldbesitzer müssen ihre Fähigkeiten unbedingt realistisch einschätzen. Im Zweifel sollten sie einem Forstprofi die Arbeiten überlassen. Eine zusätzliche Gefahr lauert in der Krone von Laubbäumen. Beim Keilen besteht die Gefahr, dass trockene Äste abbrechen und aus großer Höhe herabfallen. Die sichere Alternative zum Keilen ist der Einsatz von Seilwinden oder hydraulischen Keilen. In bestimmten Fällen kann auch der Einsatz eines Harvesters sinnvoll sein. SVLFG

SVLFG warnt vor Unfallrisiko beim Bergen von Maschinen Den Karren sicher aus dem Dreck ziehen Ausfallende Arbeitsmaschinen stellen insbesondere während der Ernte ein erhebliches Problem dar, bringen sie doch den gesamten Ablauf ins Stocken. Beim Bergen der Maschinen ist Vorsicht geboten. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) gibt Tipps, wie Unfälle vermieden werden können. Beim Bergen wirken enorme Kräfte auf Maschinen, Anschlagpunkte und Zugseile. Gibt es eine Schwachstelle, werden diese Kräfte unkontrolliert frei. Die Erfahrung zeigt, dass es dann zu schwersten Unfällen kommen kann. Anschlag und Hilfsmittel Zugmittel sind ausschließlich an den dafür vorgesehenen Anschlagpunkten zu befestigen. Die Anhängerkupplung ist nicht zum Bergen geeignet. Eine Ausnahme stellt lediglich die Bolzenkupplung dar. Zum Herausziehen von Arbeitsmaschinen dürfen

23

nur für diesen Zweck zugelassene, ausreichend dimensionierte und unbeschädigte Hilfsmittel verwendet werden. Der Fachhandel bietet spezielle Abschleppschlingen mit geringem Eigengewicht an. Wichtig dabei: Das Eigengewicht des Fahrzeugs erhöht sich durch den Bodenwiderstand merklich. Dies muss bei der Wahl von Hilfsmitteln und Anschlagpunkten berücksichtigt werden. Bergung organisieren Bei der Gefährdungsbeurteilung sind folgende Punkte zu prüfen: • Wie kann die Maschine geborgen werden? • Wo sind die Anschlagpunkte? (Herstellerangaben, Betriebsanweisungen oder Fachhändler können helfen.) • Wer ist der richtige Ansprechpartner, wenn das Fahrzeug feststeckt? (Maschinenring, Abschleppdienst, Bergefahrzeug?) Mitarbeiter sollten regelmäßig im Umgang mit Großmaschinen geschult werden, um ein Steckenbleiben durch Fahr- oder Bedienfehler zu vermeiden. Vor Arbeitsbeginn sind die Bodenverhältnisse zu prüfen und festzustellen, ob alle für den „Ernstfall“ notwendigen Hilfsmittel vorhanden sind. Entladen – graben – absichern – bergen Ist das zu bergende Fahrzeug beladen, muss es zunächst entladen werden. Je weiter das Fahrzeug frei gegraben wird, desto geringer ist die benötigte Zugkraft. In der Nähe dürfen sich keine unbeteiligten Personen aufhalten, die bei der Bergung gefährdet werden könnten, beispielsweise durch reißende Seile. Beteiligte und Fahrer müssen ständig Sichtkontakt haben. Es sollte ein Verantwortlicher bestimmt werden. Dessen Anweisungen und vorher fest vereinbarten Zeichen wie „Stoppen“ oder „Ziehen“ hat der Fahrer Folge zu leisten. SVLFG

Wieder tödlicher Unfall bei der Feldarbeit Laufende Arbeitsmaschinen bergen gravierende Unfallgefahren. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) mahnt dringend zur Vorsicht und zur Einhaltung der Regeln im Umgang mit Arbeitsmaschinen. In diesem Sommer verzeichnete die SVLFG erneut einen tödlichen Unfall, weil eine Arbeitsmaschine entgegen der Vorschrift nicht abgeschaltet wurde. Bei dem Fall in SchleswigHolstein führte ein landwirtschaftlicher Arbeitnehmer die Saatbettbereitung durch. Nach Erkenntnissen der SVLFG deaktivierte der Mitarbeiter den Automatikmodus am Schlepper und ließ ihn mit leicht erhöhter Motordrehzahl und laufender Kreiselegge weiterfahren. Vermutlich wollte der Fahrer den Füllstand des Kastenstreuers überprüfen, um gegebenenfalls Dünger aufzunehmen. Er verließ daher die Kabine und wurde vermutlich bei einem missglückten Abstieg von der Zwillingsbereifung erfasst, zu Boden gedrückt und überrollt. Anschließend wurde er von der dahinter laufende Kreiselegge eingezogen. Zwar hatte der Arbeitgeber seinen Mitarbeiter in die Maschine eingewiesen und auf die von ihr ausgehenden Gefährdungen hingewiesen. Allerdings hatte das Unfallopfer zuvor bereits mehrfach entgegen der Belehrung laufende Maschinen betreten oder war von ihnen abgestiegen. Die SVLFG appelliert an die Arbeitgeber, Verstöße der Mitarbeiter gegen die Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz (VSG) bzw. ignorante Verhaltensweisen konsequent abzumahnen. Angesichts des beschriebenen tragischen Falls erinnert die SVLFG wiederholt daran, dass das Auf- und Absteigen an fahrenden Maschinen und eine Störungsbeseitigung bei nicht abgestelltem Antriebsmotor untersagt sind. SVLFG

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

24

SVLFG empfiehlt: Jetzt an Grippeschutzimpfung denken Versicherte der landwirtschaftlichen Krankenkasse können eine kostenlose Schutzimpfung gegen die Virusgrippe Influenza erhalten. Voraussetzung ist, sie gehören zu dem laut Ständiger Impfkommission (STIKO) besonders gefährdeten Personenkreis. Für den Nachweis genügt die Vorlage der Gesundheitskarte. Die Kommission empfiehlt eine Impfung für • Personen ab dem 60. Lebensjahr, • chronisch Kranke, • Schwangere ab dem dritten Schwangerschaftsmonat und • erhöht gefährdete Personen wie zum Beispiel mit chronischen Lungen-, Herz-, Kreislauf, Leber-, Nieren- oder Stoffwechselkrankheiten sowie Immundefekten. Angesichts der bevorstehenden Grippesaison mahnt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) zu besonderer Vorsicht. Die mögliche Ansteckung mit der Influenza erfolgt über das Einatmen infektiöser Tröpfchen durch Sprechen, Husten oder Niesen. Die Krankheit kann einen gefährlichen Verlauf nehmen. Der beste Zeitraum für die Grippeschutzimpfung ist nach Expertenmeinung von Oktober bis Ende November. SVLFG

Schule Besonderer InfoAbend für Eltern der Fünftklässler Auch in diesem Schuljahr lädt die Altmühltal-Realschule Beilngries am Mittwoch, den 22. Oktober um 19:00 Uhr die Eltern aller Fünftklässler zu einem ganz besonderen Elternabend ein. Zum Thema „Lernen lernen“ erhalten sie von den beiden Lehrkräften Brigitte Clarner und Marlies Körner nicht nur theoretische Informationen zu den Schwerpunkten Hausaufgaben, Merktraining und Vokabeltraining, zugleich können sie an verschiedenen Stationen Übungsformen, Tipps und Tricks in der Praxis ausprobieren und so selbst in Erfahrung bringen, welche Strategien zum Erfolg führen. Die große Resonanz in den letzten drei Jahren zeigt die Brisanz dieses Themas. Auf der Grundlage von Erkenntnissen von Hirnforschern und Lernwissenschaftlern wird unter anderem auf die Leistungskurve eines Schülers, auf das „SMS-Prinzip“ und auf die sinnvolle Gliederung von Hausaufgaben eingegangen. Nicht zuletzt wegen des interaktiven Ansatzes gab es auf den „etwas anderen Elternabend“ von den bisher teilnehmenden Eltern sehr positive Rückmeldungen.

Elternbeiratswahl an der Altmühltal-Realschule Christine Schneider bleibt Vorsitzende Die Klassenelternversammlungen am Beginn des neuen Schuljahres waren am 1. Oktober mit der Wahl eines neuen Elternbeirats für die Schuljahre 2014/2015 und 2015/2016 verbunden. Schulleiter Claus-Peter Lippert bedankte sich für die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den bisherigen Mitgliedern, umriss die Aufgaben des Elternbeirats einer Realschule und betonte die Bedeutung des Gremiums für die Schulfamilie.

Nachdem 16 Erziehungsberechtigte ihre Bereitschaft zur Kandidatur erklärt und sich vorgestellt hatten, wurden die Wahlen mit dem unten angeführten Ergebnis durchgeführt. Die 12 gewählten Mitglieder trafen sich bereits nach der Stimmauszählung zur konstituierenden Sitzung, die folgende Ämterverteilung mit sich brachte: Alte und neue Vorsitzende ist Christine Schneider aus Dietfurt, Gustav Hrubesch aus Beilngries wurde zu ihrem Stellvertreter gewählt. Die Kasse führt künftig Mathilde Klehr aus Aschbuch, das Amt der Schriftführerin übernahm Cornelia Böhm aus Irfersdorf. Harald Mittermeier aus Paulushofen wurde zum Schulbusbeauftragten bestimmt. Weitere Mitglieder des Elternbeirats sind Ingrid Binder, Bettina Busch, Christine Heislbetz, Birgitta Hierl, Christina Roth, Monika Schilcher und Inge WeiglVogl. Als Ersatz stehen Tanja Ketzler, Nicole Minkner, Beate Schels und Irmgard Seyberth zur Verfügung.

HarHarald Mittermeier, Bettina Busch, Birgitta Hierl, Inge Weigl-Vogl, Vorsitzende Christine Schneider, Monika Schilcher, Gustav Hrubesch, Cornelia Böhm, Mathilde Klehr, Ingrid Binder, Christina Roth und Christine Heislbetz (von links)

Neue Lehrkräfte am Gymnasium Beilngries Am Gymnasium Beilngries unterrichten zahlreiche neue Lehrkräfte, im Bild von links nach rechts neben dem Schulleiter Reinhold Bauer: Elisabeth Simon, Joachim Schaudt, Antonia Hippeli, Sabine Eichenseer, Sabrina Binder, Karolina Schopper, Maria Molz, Brigitte Deckwer, Fanny Rühr, Sonja Meyer, Verena Schmidt, Alexandra Rehm, Stefan Jung

Mo- Mi und Fr: 9 -18.00 Uhr Do: 9-19.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen

Schneiderei Boutique Petra Böll Änderungsschneiderei - Maßschneiderei Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß St.-Lorenz-Straße 11 92334 Berching

Tel: 08462/2462

Öffnungszeiten: Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr Do 9.00-19.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Hochbau und Innenarchitektur Entwurfs-, Genehmigungs- und Werkplanung

Schlüsselfertiges Planen und Bauen Bauunternehmung Aktuelle Bauträger-Angebote:

Neubau von • Eigentumswohnungen und • Einfamilienhäusern in Beilngries

25

Den Bund der Ehe schlossen Sonja und Martin Götz in der Frauenkirche zu Beilngries. Den Ehebund segnete Herr Pfarrer Funk, musikalische Gestaltung des Gottesdienstes durch den St. JosephChor Mühlhausen. Die Wirtstochter/ Hotelfachfrau und der Koch, die sich beim Skifahren kennen gelernt haben wurden nach der Trauung, von Ihrer gemeinsamen Tochter Sophia und der Deininger Blasmusik in Empfang genommen.

Rechtsanwältin Bettina Beck Fachanwältin für Erbrecht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Maurergesellen (w/m) . Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Schwerpunkte: Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44 Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

Brunnenbäckergasse 15 | 92339 Beilngries Telefon: 08461 / 601247 | [email protected] | www.alegl.de

Baier´s Bauelemente GmbH & Co. KG

Selbstheilungskräfte aktivieren -

Sprechen Sie mich an und der erste Schritt ist schon getan www.hypnothera-fehlner.de Leitenhof 2 92345 Dietfurt

Wir suchen ab sofort für den Raum Wir suchen ab sofort zuverlässige Fulda, Eichenzell, Hünfeld, Gersfeld

Reinigungskräfte (m/w) Reinigungskräfte (m/w) ƒƒ auf 400,00 € Basis für Objekt Beilngries ƒƒ vor-inund nachmittags einsetzbar ƒƒ Führerschein und PKW Teilzeit oder Minijob-Basis wünschenswert Arbeitszeit Mo. bis Fr. nach Absprache Zudem suchen wir ab sofort für ein Gute Deutschkenntnisse erwünscht Objekt in Bad Salzschlirf eine

Reinigungskraft Bitte bewerben Sie sich telefonisch(m/w) unter Tel. 08 41 - 95 35 10 OP-Reinigung DorfnerfürKG, Schillerstraße 29, 85055 Ingolstadt ƒƒ Arbeitszeit: Freitag + Samstag ab 16.00 Uhr ƒƒ auf 400,00 € Basis

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

26

Vereinsnachrichten Volkshochschule Beilngries 92339 Beilngries, Ringstraße 16 Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de Terminkalender 14. Oktober bis 19. November 2014 Dienstag, 14. Oktober 2014 18:00 – 21.30 Uhr - H-5415 - NEU - Kartoffeln - die tollen Knollen, Leitung Anita Lehmeyer, Schulküche Mittelschule, 1x 19:00 Uhr - H-2111 - Einführung in die EDV (Anfänger), Leitung Klaus-Werner Müller, Computerraum Mittelschule, 5x Mittwoch, 15. Oktober 2014 18:00 – 19.30 Uhr - H-1113 - Steuern leicht gemacht – Photovoltaikanlagen & Steuern, Leitung Steuerberaterin Sandra Mühl, Raum, Hauptstraße 47, 1x 18:00 – 22:00 Uhr – H5410 – Traditionelle Spanische Küche, Leitung Beatriz Böhm, Schulküche Mittelschule, 1x 19:30 Uhr - H-1141 - NEU: Erste Hilfe bei Kindernotfällen – Grundkurs, Leitung Elke Spruck, Grund- / Mittelschule, Greding, 2x (In Zusammenarbeit mit der vhs-Roth) Donnerstag, 16. Oktober 2014 18:00 – 22.00 Uhr – H-5420A – Original Thai-Küche, Asiatisch leicht, Leitung Jantramas Stiegler, Schulküche Mittelschule, Ingolstädter Str. 7, 1x 19:00 – 20.30 Uhr - H-1111 - Der Weg zur richtigen Baufinanzierung, Leitung Wolfgang Stadler, Raum, Hauptstraße 47, 1x Freitag 17. Oktober 2014 Fr. 17.10 bis So. 19.10.2014 – H-5112 – Workshop Bildgestaltung auf Leinwand (Acryl) Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht Vorbereitungsabend: Freitag, 17. Oktober 2014 von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr Workshop: Samstag, 25. und 26. Oktober jeweils 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag, 18. Oktober 2014 08:30 bis 11.30 Uhr - H-95301 - NEU - Freundschafts- und Wickelring aus Gold oder Silber schmieden, Leitung Stefan Fauner, Goldschmiede Fauner, Altmannstein, 2x 09:00 – 18.00 Uhr - H-1101 - NEU- Speed Reading, Leitung Gudrun Zarth, vhs-Gebäude, Zi. 2, 1x (SPEED READING verdoppelt Ihr Lesetempo garantiert und verbessert gleichzeitig Ihre Erinnerungsfähigkeit wesentlich). 09:30 – 11.30 Uhr - H-5545 - Rockworkshop Kids 10-14 Jahre, Leitung Gerald Sohr, Schlagzeugraum, 12x 10:00 – 16.00 Uhr - H-5525 - Afro-Caribbean-Rhythm I – Trommelkurs für Anfänger, Leitung Charly Böck, Raum, Hauptstraße 49, 1x Sonntag, 19. Oktober 2014 17:00 Uhr - H-1151 - Natürliche Hautcremes selber machen, Leitung Michael Landerer, vhs-Geb. 2x Montag, 20. Oktober 2014 20:00 – 22:00 Uhr - H-5430 - Cocktail-Mixen, Leitung Nicole Richter, Kaiserbeck, Hauptstraße 23, 1 Abend Mittwoch, 22. Oktober 2014 18:00 – 22:00 Uhr - H-5413 - Vegetarische Herbstküche, Leitung Vera Harrer, Schulküche Mittelschule Beilngries, 1x

19:00 – 20:00 Uhr - H-4019 - Sanfte Krampfaderntherapie und Schilddrüsenerkrankungen, Leitung Thomas Paß, Raum, Hauptstraße 47,1x Donnerstag, 23. Oktober 2014 19:30 – 21:00 Uhr - H-4061 - Effektive Mikroorganismen (EM), Leitung Bioverum, Raum, Hauptstraße 47, 1x (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) Freitag, 24. Oktober 2014 19:00 – 21:00 Uhr - H-4012 - Einführungskurs zum Testen mit der Einhandrute, Leitung Helene Pfaller, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3 (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) Samstag, 25. Oktober 2014 10:00 Uhr - H-2150 - Grundkurs Internet, Leitung Johann Nusko, Mittelschule , 3x 10:00 – 17:00 Uhr - H-5100 – Tagesworkshop / Freies Malen, Leitung Matthias Schlüter, vhs-Gebäude, 1x 13:00 bis 16:00 Uhr - H-7530 – Workshop / Filzen mit Kindern (6-14 Jahre) Leitung Angela Mayer, vhs-Gebäude, Zi. 2, Tagesworkshop 17:00 – 18.30 Uhr - H-4047 - NEU - Vitamine und Mineralstoffe, Leitung Angela Mayer, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, 1 Abend (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) Montag, 27. Oktober 2014 Montag, 27.10. – Freitag, 31.10.2014 – Intensivtraining Sprachen und Mathematik für Schüler/innen von Gymnasium, Realschule und Mittelschule. Leitung Michael Landerer. (siehe extra Ausschreibung) Weitere Informationen gibt es im vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66. Mittwoch, 29. Oktober 2014 19.30 – 21.30 Uhr – H-4014 – Der gesunde Schlafplatz – Leitung Franz Theo Jochims, Raum 47, 1x Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich! Montag, 03. November 2014 19:00 Uhr - H-5120 - Nähkurs für Anfänger und Fortgeschrittene, Leitung Edeltraud Lang, Raum, Hauptstraße 47, 6x 19:30 Uhr - H-1102 - NEU- Mind Mapping / Das universelle Denk- und Lernwerkzeug - ermöglicht Ihnen große Mengen an Informationen und Wissen schneller und einfacher zu strukturieren, zu speichern und zu erinnern. Egal ob Prüfungsvorbereitung oder Projektmanagement, Leitung Gudrun Zarth, vhs-Gebäude, 3x Dienstag, 04. November 2014 08:30 Uhr - H-3150 - November Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 4x 10:30 Uhr - H-3151- November Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 4x 17:00 Uhr - H-3152 - November Block Italienisch, Leitung Natascha Gicaometti-Brendel, Raum, Hauptstraße 47, 4x 18:30 Uhr - H-4342 - Vinyasa – Yoga, Leitung Dagmar WechslerGerngroß, Raum 49, 13x 19:00 Uhr - H-3153 - November Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Raum 47, 4x Mittwoch, 05. November 2014 09:00 Uhr - H-3156 - Italienisch Anfänger mit geringen Vorkenntnissen. Leitung Natascha Giacometti-Brendel, vhs-Gebäude, 6x 17:00 Uhr - H-3154 - November Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der Heliosklinik, 4x

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 18:30 Uhr - H-4590 - Herrensportgruppe Gymnastik und Volleyball, Leitung Franz Bruckschlögl, TH-Mittelschule, 17x 19:00 Uhr - H-3155 - November Block Italienisch, Leitung Natascha Giacometti-Brendel, Treffpunkt am Parkplatz der HeliosKlinik, 4x 19:30 Uhr - H-4623 – Aquazumba, Leitung Sabine Drexl, Hallenbad Beilngries, 5x Donnerstag, 06. November 2014 18:30 Uhr - H-5124 - NEU - „Möbius-Schal“ häkeln – Leitung Ulrike Kemper, vhs-Gebäude, 3x 19:30 – 21:00 Uhr - H-4060 – Vortrag zur Darmgesundheit, Leitung Bio Verum, Raum, Hauptstraße 47, 1 Abend (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) 20:00 Uhr - H-4905 -Linedance für Anfänger zu Country-Music, Leitung Brigitte Schnellinger, TH-Mittelschule, 10x Samstag, 08. November 2014 08:30 – 15.30 Uhr - H-2104 - Gabelstapler – Führerschein, Leitung Frank-Peter Schneider, Kooperation mit der vhs-Roth, Grund- /Mittelschule Greding, Berchinger Str. 09:15 Uhr - H-4625 – Aquazumba, Leitung Sabine Drexl, Hallenbad Beilngries, 5x 10:00 – 12:00 Uhr - H-1145 - NEU - Fußakupressur - Wellness für Zuhause, Leitung Angela Mayer, vhs-Gebäude, 1x (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) 10:00 - 17:00 Uhr - H-1160 - Shiatsu - Eine Reise in die zauberhafte Welt der Berührung - für jedermann, Leitung Ruth Gut, Raum 49, 1x (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) 13:00 – 16:00 Uhr - H-5140 - Filzen - Entspannung mit Schafwolle, Leitung Angela Mayer, vhs-Gebäude, 1x Montag, 10. November 2014 09:00 – 12:00 Uhr - H-5117 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x Dienstag, 11. November 2014 09:15 – 12.15 Uhr - H-5118 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, Sichelbergstr. 5x 19:00 Uhr - H-4415 - XL - Gymnastik - Gesund und fit, Leitung Heidi Baumann, TH Mittelschule, 10x 20:00 Uhr - H-4402 - NEU - Cardio Pilates, Leitung Heidi Baumann, TH Mittelschule Beilngries, 10x Mittwoch, 12. November 2014 10:00 – 13:00 Uhr - H-5119 - Kreativwerkstatt - malen mit Acryl, Leitung Carola Albrecht, Atelier Albrecht, 5x 18:00 Uhr – 21:00 Uhr - H-5414 - NEU: Vegan kochen, Leitung Vera Harrer, Schulküche Mittelschule, 1x 19:00 – 20:00 Uhr - H-4020 – Vortrag - NEU - Naturheilkundliche Augendiagnose , Leitung Thomas Paß, Raum 47, 1x (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich) Donnerstag, 13. November 2014 18:00 Uhr - H-4571 - Fit - Fun – Fetzig, Leitung Doris BrandlBabiel, TH im Pfarrheim, 10x 18:00 – 21:30 Uhr - H-5421 - NEU - Torte backen und festlich verzieren, Leitung Oksana Weber, Schulküche Mittelschule , 1x 19:00 – 20:30 Uhr - H-1110 - Geldanlagen in der Niedrigzinsphase, Leitung Wolfgang Stadler, Raum, Hauptstraße 47, 1x (Eine vorherige Anmeldung im vhs-Büro ist erforderlich)

27

Samstag, 15. November 2014 09:00 – 16:00 Uhr - H-1131 - Digitale Fotografie - Auf die Kamera fertig los, Leitung Uwe-Jürgen Hansel, vhs-Gebäude, 1x 16:00 – 19:30 Uhr - H-4010 - NEU - Zeit für dich - Entspannungsnachmittag, Helene Pfaller, vhs-Gebäude, Zimmer 3, 1x Dienstag, 18. November 2014 18:00 – 20:00 Uhr - H-1106 - Aktuelle Fragen in Kinderunterhaltsangelegenheiten und beim Getrenntlebende, Leitung Steuerberaterin Heidrun Mümmler, vhs-Gebäude, Zimmer 2, 1x 18:00 – 21:30 Uhr - H-5424 - Weihnachtsduft liegt in der Luft, Leitung Anita Lehmeyer, Schulküche Mittelschule, 1x Mittwoch, 19. November 2014 18:00 – 21:00 Uhr - H-5414A - Vegan kochen, Leitung Vera Harrer, Schulküche Mittelschule, 1x Anmeldungen zu allen Kursen und Veranstaltungen sind vorab erforderlich und werden im Büro der Volkshochschule unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder unter www.vhs-beilngries.de entgegen genommen. Weitere Informationen gibt es ebenfalls im vhs-Büro! Ergänzungen und Änderungen vorbehalten!

Intensiv-Training Mathematik und Sprachen für Schüler Die Volkshochschule Beilngries bietet während der Herbstferien 2014 vom 27. Oktober bis 31. Oktober wieder das IntensivTraining MATHEMATIK und SPRACHEN für Schüler der Mittelschule, Realschulen und Gymnasien. Dies ist eine Möglichkeit, in den Ferien Basisthemen der Grammatik an 5 Tagen zu üben (5 x 90 Minuten). Die Kurse haben jeweils konkrete Lern-Themen. So können Schüler aller Schularten aus den angegebenen Klassen teilnehmen und genau diesen Stoff trainieren. Veranstaltet werden die Kurse im vhs-Gebäude, Ringstraße 16 in Beilngries mit dem Trainer Michael Landerer. Die Kursgebühren sind gestaffelt und richten sich jeweils nach der Anzahl der Schüler in den einzelnen Fächern. Anmeldungen nehmen das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder der Kursleiter Michael Landerer unter Tel. (0 84 61) 705780 entgegen.

Kurse des 1. FC Beilngries Ab Ende September jeden Montag um 18.00 Uhr in der Turnhalle im Pfarrheim -Fit durch den Winter für Männer- der Kurs geht bis Ostern 2015 Der Kurs ist für Herrn jedes Alters geeignet und auch für Nicht- Vereinsmitglieder. Ganzjährig jeden Dienstag um 18.00 und 19.00 Uhr in der Turnhalle im Pfarrheim -DamengymnastikInfo und Kursleitung Monika Pfaller 08461 1249

1.FC Beilngries – Mädchenmannschaft Beim Turnier zum 10-jährigen Bestehen der Mädchenmannschaften des 1. FC Beilngries wurde während der zwei Tage eine Tombola für den guten Zweck durchgeführt. Den Erlös von 230,-- € hat man nun an Timo Lang aus Kipfenberg gespendet. Timo hat seit seiner Geburt einen Gen-Defekt und ist deshalb an dem seltenen Rubinstein – Taybi -Syndrom erkrankt. Dadurch hatte er von Anfang an Schwierigkeiten beim Essen, Laufen, Sprechen

28

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 Anfängerkurse für Jugendliche ab 11 Jahre und Erwachsene: Jederzeit Dienstag und Donnerstag möglich. Gerne nehmen wir auch Interessierte ab 20, 30 oder 40 Jahre auf. Weitere Infos dürfen Sie sich jederzeit bei: Bobens Jörg, Tel: 08461/606699, Schneider Rudi, Tel: 08461/ 606789, Herbke Iris, Tel: 08461/705203 einholen.

1.FC Beilngries – Abteilung KARATE 36 Prüflinge haben bestanden! usw. Durch eine Delphin – Therapie in USA konnten hier verschiedene Defizite in der Entwicklung aufgeholt werden. Die Eltern wollen Timo nun noch weitere Delphin – Therapien ermöglichen. Da dies von den Krankenkassen nicht unterstützt wird, würde man sich über weitere Spenden sehr freuen. Weitere Informationen können auch unter der Homepage http://www. delphintherapie-timo.de von Timo nachgelesen werden.

1. FC BEILNGRIES - U15-Mädchen Der Betreuer Stempfle Andreas hat bei einer bundesweiten Verlosung der Firma Deichmann einen Satz Trikots für die U15-Mädchenmannschaft des 1. FC Beilngries gewonnen. Die Übergabe der Trikots fand in der Filiale in Beilngries statt. Die Betreuer, sowie die Mädchen bedanken sich recht herzlich für die neuen Trikots.

1. FC Beilngries Abteilung KARATE Mitteilung KARATE-Team Beilngries

Vor der Sommerpause war die Aufregung im Dojo des Karateverein Beilngries groß! 36 Kinder und Jugendliche traten zur Gürtelprüfung an. Die Prüflinge hatten die große Ehre, noch von unseren Sensei Dietmar Jaksch (4.DAN )geprüft zu werden. Es wurde hart trainiert um den Herausforderungen der neuen Graduierung Stand zu halten. Die Trainer sowie das gesamte Karate-Team –Beilngries sind sehr stolz auf: 9.Kyu Weiß/gelber Gürtel Dorr Harald, Trottberger Florian, Wagner Kristin 8.Kyu Gelber Gürtel Ehrnsberger Viola, Fink Devid, Gallenberger Lukas, Hudoroschkow Sascha, Schwarzmaier Lena 7.Kyu Oranger Gürtel Betz Julian, Blank Julia, Bogner Emma, Gerschütz Tabea, Gerschütz Kilian, Großhauser Stefan, Mayinger Leon, Müller Jonas, Opheys Philipp, Rühle Jan, Rühle Elias, Scharpf Veronika, Vögerl Alexander, Weiß Elias 6.Kyu Grüner Gürtel Billner Florian, Gürtler Paula, Heidler Lukas ,Hirluksch Michael, Scharpf Korbinian, Schermer Nina, Schmalz Michael, Stadler Elias, Stadler Maximilian, Zapp Marvin 5.Kyu Blauer Gürtel Dorr Sandro, Schmalz Antonia, Strecker Luca, Strecker Nico Wir –das gesamte Trainer Team- begleiten Euch mit Begeisterung auf dem Weg zum nächsten Kyu!

Trainingszeiten: Dienstag: 18.00- 19.00 Uhr Kindertraining bis 11 Jahre Turnhalle Gymnasium 19.00–20.00 Uhr Erwachsenentraining und Jugendliche ab 11 Jahre, Turnhalle Gymnasium Donnerstag: 18.30 Uhr- 20.00 Uhr Erwachsenentraining und Jugendliche ab 11 Jahre Turnhalle, Gymnasium Freitag: Zusatztraining für Erwachsene und Jugendliche nach Absprache mit jeweiligen Trainer, FC Stadion Anfängerkurse für Kinder ab 6 Jahre: September / Oktober 2014, Februar / März 2015 Anmeldung und Schnuppertraining ist zu den oben genannten Trainingszeiten am Dienstag möglich. Gerne dürfen Sie sich auch telefonisch melden. Es werden max. 15 Kinder aufgenommen, jedoch besteht die Möglichkeit sich auf die Warteliste eintragen zu lassen.

1.FC –Beilngries Abteilung KARATE 6. Kyu mit Bravur bestanden! Im Juli absolvierten Sven Kühberger und Daniel Bach mit höchster Konzentration und Genauigkeit den 6. Kyu – grüner Gürtel. Bei dieser Graduierung wird besonders auf einen sicheren Stand und korrekte Techniken geachtet. Die kontrollierte Ausführung der Technik und die richtige Distanz zum Trainingspartner ist ebenso ein wichtiges Kriterium. In der Kata (festgelegter Bewegungsablauf) wird das Verständnis der Hintergründe zum Bewegungsablauf gefordert. Die Selbstverteidigung ist ein na-

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

29

KFM Bauplanung GmbH Wir planen Ihr Zuhause! mit moderner CAD Technik für Sie: Vorentwurfsplanung Eingabeplanung Werkplanung Holzbau für CNC- Abbund-Anlagen

www.kfm-bauplanung .de Baumäckerweg 10 * 92345 Dietfurt * 08464-642676

KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH

Johann LINDNER Seestraße 9 85125 Haunstetten

IHR PREMIUMFRISEUR IN BEIlNgRIES

P

Neumarkter Str. 13 70 kostenlose Parkplätze vor der Tür

Wir suchen

Friseurmeister/-in und

Friseur/-in

Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 [email protected] www.kaminbau-lindner.de

0 84 61• 60 26 84

Hair-Power für Sie und Ihn

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.00 bis 20.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 18.00 Uhr

Einladung  zur

Sparwoche 2014

mit Hüpfburgverlosung  vom 27. bis 31.10.2014 * Wir kommen zu dir und bauen unsere  Hüpfburg für einen Vor- oder Nachmittag  direkt bei dir zuhause auf!

* Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre, welche in der Sparwoche vom 27. bis 31. Oktober 2014 ihre Sparbüchse in einer unserer Geschäftsstellen zur Gutschrift auf ein bei der Raiffeisenbank Beilngries eG geführtes Konto entleeren lassen.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

30

türlicher Bestandteil des Karate und soll zur Selbstverteidigung befähigen. Auch dies ist ein Bestandteil des Lernziels. Herzlichen Glückwunsch unseren Kindertrainern Sven und Daniel, die noch von unserem Sensei Dietmar Jaksch geprüft wurden.

Jahreshauptversammlung Kolping Zur Kolping-Jahresversammlung begrüßte Vorsitzender Edi Babiel nach der gemeinsamen Abendmesse eine “eventuell auch fußballbedingt” reduzierte Mitgliederschar. Neben Präses, Dekan Josef Funk, waren auch Ruhestandspfarrer Josef Bierschneider, Gemeindereferentin Juliane Gerl und später noch Bürgermeister und Kolpingmitglied Alexander Anetsberger gekommen. Nach einer Gedenkminute für drei verstorbene Mitglieder zeigte Babiel einen Kurzfilm aus der Serie “Stationen” des BR vom Romlauf der Beilngrieser Kolpingfamilie 1991. In seinem geistigen Wort nahm Präses Funk die Zuhörer mit auf die gedankliche Reise “wenn ich einen Wunsch frei hätte...” und las aus der Bibel den ziemlich ungewöhnlichen Wunsch des Königs Salomo vor: “Verleih, o Gott, deinem König ein hörendes Herz”. So habe ihn der Herr zum weisesten Menschen aller Zeiten machen können und ihm obendrein noch Reichtum und ein langes Leben geschenkt. Es folgten die obligatorischen Berichte. Schriftführer Bertram Pscherer verlas das Protokoll der letzten Jahresversammlung, bei dem die Organisation und Durchführung der 150-Jahr-Feier einen breiteren Raum einnahm. Kassier Klaus Hundsdorfer gab Ein- und Ausgaben des Vereins bekannt, wobei die beiden Altkleidersammlungen die Haben-Seite entscheidend füllen. Jörg Schott und der erkrankte Stefan Böll hatten die Kasse geprüft und für einwandfrei befunden. Uli Manz von der Sparte Volleyball berichtete über die jährlichen Aktivitäten auch gesellschaftlicher Art. Willi Beck, für die Sparte Fußball zuständig, bedauerte, dass im Jahr 2014 die Kolpingmeisterschaft mangels Ausrichter ausgefallen sei. Dafür habe man in einer gemischten Mannschaft beim Internationalen Fußballturnier in Bozen den 5. Platz von sieben Gruppen erzielt. Stellvertretend für Rainer Schestak berichtete Markus Schmidt über das Kolpingtheater. Drei Aufführungen des Stücks “S’Elädrische” unterhielten 560 Zuschauer. Als Highlight nannte er das zum Jubiläum aufgeführte “Die große Berufung – das Leben Adolph Kolpings”, wovon ein Filmtrailer nach Köln gesandt wurde als Bewerbung für den dortigen Kolpingtag 2015. Großen Zuspruch fand auch heuer das Zeltlager für Kinder ab 9 Jahren in Hilpoltstein unter dem Motto “Piraten” mit über 130 großen und kleinen Teilnehmern. Das maßgeblich von Klaus Förster hergestellte riesige Schiff kam nochmals beim Volksfestumzug zum Einsatz. Lob des Vorstands gab’s für Markus und Thomas Gabler: Sie pflegen den Internetauftritt des Gesellenvereins. Viele Bilder veranschaulichten die Aktivitäten des vergangenen Jahres und Edi Babiel bedankte sich bei allen, die ihn in irgendeiner Form

unterstützt hätten. Er fand aber auch ernste Worte, vor allem bezüglich der Absage des im Oktober geplanten Familienwochenendes. “Das hat sehr viel Arbeit gemacht und ich hab mich wirklich geärgert”, so Babiel, der auch im letzten von dann 30 Jahren als Vorsitzender nicht nur einen “Freizeitverein” leiten möchte und sehr stark überlege, ob er im nächsten Jahr nochmal kandidiere. Mit einem Ausblick auf die nächsten Programmpunkte der Kolpingfamilie und einem Kurzfilm über die Reise nach Straßburg und Colmar endete die Versammlung. Bürgermeister Alexander Anetsberger bedankte sich für die wertvolle Vereinsarbeit. Die Kolpingfamilie Beilngries plant für den Rest des Jahres 2014 folgende Veranstaltungen: 03.10. Landeswallfahrt nach Altötting mit Biesuch des Grabes von Werner Labus. 04.10. Altkleidersammlung 11.10. Volleyballturnier in Dietfurt 16.10. Bezirksversammlung 26.20. Kolping-Weltgebetstag in der Frauenkirche 19.11. Monatsversammlung mit Sr. Anna aus Eichstätt von den Missionarinnen Christi, mit Spendenübergabe 07.12. Kolping-Gedenktag mit Nikolausfeier um 18 Uhr beim Schattenhofer 19.-21.12. Skiwochenende in Burgeis 27.12. Abschlusstreffen in Hirschberg

Kolpingjugend Beilngries Die Kolpingjugend Beilngries unternahm als Sommerabschluss eine Schlauchboottour auf der Donau.

Beim Start in Vohburg

Vor dem Kloster Weltenburg

Start war in Vohburg über Kloster Weltenburg und durch den Donaudurchbruch ging es nach Kelheim. Das Wetter war nicht so toll, aber trotzdem gingen einige Mutige zum Schwimmen in die Donau.

80. Geburtstag von Konrad Lenz Konrad Lenz aus Amtmannsdorf, einer der „alten Garde“ des Beilngrieser Roten Kreuzes, feierte seinen 80. Geburtstag. Seit 1961 leistete der vielfach ausgezeichnete ehemalige Truppführer hilfsbereit und einsatzfreudig unzählige ehrenamtliche Stunden bei Übungen und Sanitätseinsätzen, beim Blutspenden, im technischen Dienst, beim Seniorennachmittag, im Glückshafen und in der mobilen Wache. In den Anfängen des Rettungsdienstes fuhr er sogar im „Sanka“ mit und betreute dabei Verletzte und Kranke.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 BRK-Bereitschaftsleiter Erwin Liedel (links) gratulierte und bedankte sich mit einem Präsent. Auch zweiter Bürgermeister Anton Grad, Ortssprecher Franz-Josef Hiebinger, Pater Martin Berger und Abordnungen des Pfarrgemeinderats, der Freiwilligen Feuerwehr und des FC Paulushofen gaben Konrad Lenz die Ehre.

Blutspenden Ergebnis September 2014 Mit dem Ergebnis sehr zufrieden – 418 Spender - 209 Liter „kostbarer Lebenssaft“

31

Maßnahmen wie die notwendige Lagerung mit Wärmeerhalt besprochen. Auch Ersticken wegen eines Fremdkörpers in der Luftröhre und die Problemlösung durch intensive Beatmung war ein Thema. Weiter wurden die verschiedenen Formen allergischer Reaktionen, Ertrinken, der Herzinfarkt, die Anwendung des Defibrillators, die sachgerechte Durchführung der Herzdruckmassage und das Kürzel „BACK“ mit „Bewusstsein, Atmung, Cirkulation und Kontrolle der lebenswichtigen Funktionen“ in Erinnerung gerufen.

Das örtliche Rote Kreuz ist mit dem Ergebnis der letzten beiden Blutspendetage sehr zufrieden, denn die Spendenbereitschaft im Einzugsbereich ist gleichmäßig gut und liegt mit 418 abgegebenen halben Liter Blut im langjährigen positiven Durchschnitt. Leider mussten 29 Personen aus medizinischen Gründen abgewiesen werden. Danken muss man auch den 15 Erstspendern, die aus verschiedenen Gründen Ausscheidende ersetzen. So kamen insgesamt 209 Liter des „kostbaren Lebenssaftes“ zusammen.

Zum zweiten Mal geklaut: „Wir brauchen ihr Blut. Jetzt!“

Der gesamte Ablauf der Blutspendeaktion wurde durch 31 ehrenamtliche Helfer unter Führung der Leiterin für Soziale Aufgaben, Elisabeth Weber aus Oberndorf, in dieser wichtigen Rotkreuz-Basisarbeit ermöglicht. Ein kleiner Wermutstropfen trübt das gute Ergebnis. Zum zweiten Mal ist das rote Blutspendebanner mit dem Text „Wir brauchen ihr Blut. Jetzt!“ abhanden gekommen. „Vampire“ auf dem Heimweg vom Volksfest? Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischem Blutstropfen bedankte sich das Rote Kreuz für dreimaliges Spenden von Rosa Heß aus Badanhausen, Elisabeth Schmalz und Thomas Treml aus Beilngries, Joachim Ehrl aus Hirschberg, Vanessa Killian aus Hitzhofen, Peter Pfaller aus Irfersdorf, Barbara Schneider und Holger Mehringer aus Kottingwörth, Nicole Hirschberger aus Oberndorf, Lena Pröll aus Ottmaring und Alexander Schneider aus Wiesenhofen. Ihre zehnte Spende gaben Petra Dengl, Patrick Essenbach und Helga Lindner aus Beilngries und Andreas Huber aus Haunstetten. Die Ehrungen für die 25. Spende von Konrad Lenz aus Amtmannsdorf, Bianca Herrler aus Beilngries, Eva Heindl aus Enkering, Thomas Weigl aus Kottingwörth, Stilla Weigl aus Haunstetten (25. Spende bereits im April gegeben)und von Monika Regensburger aus Unteremmendorf, für die 50. Spende von Mathilde Klehr aus Aschbuch und für die 75. Spende von Leo Sahliger aus Kinding werden in einer besonderen Feier mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes Anfang nächsten Jahres vorgenommen.

BRK-Bereitschaftsabend September 2014 Erste-Hilfe-Kenntnisse sinnvoll aufgefrischt Den jüngsten Weiterbildungsabend der BRK-Bereitschaft gestaltete Ausbilder Peter Zajons nach dem Interesse der Teilnehmer. So wurden die verschiedenen Ursachen des lebensbedrohenden Schocks, seine Merkmale und die zu ergreifenden

Kann nicht schaden: Ausbilder Peter Zajons rief beim jüngsten BRKWeiterbildungsabend notwendige Erste-Hilfe-Maßnahmen bei verschiedenen lebensbedrohenden Situationen wieder ins Gedächtnis.

Der Verzicht auf eine Pulskontrolle wegen der Schwierigkeit der Feststellung durch einen Laien und des daraus resultierenden Zeitverlustes in der Lebensrettung bezeichnete der Ausbilder als sinnvoll. Bereitschaftsarzt Wolfgang Seidenbusch gab aktuelle Informationen zur jahreszeitlich passenden Grippeschutzimpfung und empfahl diese Schutzmaßnahme besonders für Menschen in pflegenden Berufen, in häufigem beruflichen Kontakt mit anderen Personen und besonders für Senioren. Nach einer regen Diskussion entschieden sich die Bereitschaftsmitglieder für die Gestaltung einer gemeinsamen Weihnachts- oder Jahreswechselfeier von Bereitschaft, Betreuungszug, Wasserwacht und dem hauptamtlichen lokalen Personal des Rettungsdienstes unter dem Roten Kreuz.

Strickkreis des Frauenbundes/ Offener Kreis Beilngries Basar mit Kuchenverkauf am 29.11.2014 von 09:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr im Pfarrheim Am Samstag, den 29.11.2014 von 09:00 Uhr bis ca. 16:00 Uhr findet der Verkauf der Stricksachen und Bastelartikel im Pfarrheim in Beilngries statt. Es werden außer Socken, Schals, Mützen, Babyschuhe und Decken auch verschiedene Geschenkartikel und Weihnachtsdekorationen angeboten. Für Kaffee und Kuchen – natürlich auch zum Mitnehmen – ist gesorgt. Der Erlös verbleibt als Spende – zum Großteil in der Gemeinde Beilngries. Jeden Donnerstag treffen sich die Strickerinnen, Näherinnen und Häkelversierten im Cafe Tradinovum von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr zum gemeinsamen Handarbeiten. Interessierte sind herzlich willkommen.

32

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Der Winter kann kommen! Kinderbasar in Beilngries Am 18. Oktober 2014 findet in Beilngries von 9-11 Uhr wieder ein Tisch-Kinderbasar im Pfarrheim statt. Dort kann Herbst- und Winterkleidung bis Größe 164, Kinderfaschingskostüme, Umstandsmode und Kinderschuhe bis Größe 38, sowie alles rund ums Kind verkauft werden. Tische sind in begrenzter Anzahl vorhanden und können bei Frau Claudia Schmidl (Tel.: 0175 / 914 33 75) vorab reserviert werden. Der Verkaufserlös geht komplett an den Verkäufer. Pro Tisch wird eine Gebühr in Höhe von 5,00 € (ohne Voranmeldung 8,00 €) erhoben. Es sollte nur saubere und gut erhaltene Kleidung, Spielwaren und funktionstüchtige Waren angeboten werden. Ab 8:00 Uhr können die Verkäufer im Pfarrheim die Tische dekorieren, ab 9:00 Uhr beginnt der Verkauf. Für das leibliche Wohl wird, wie immer, in Form von Kaffee, Getränken und Kuchen gesorgt. Über freiwillige Kuchenspenden würde sich das Kinderbasar-Team sehr freuen. Um besser kalkulieren zu können, sollten die Kuchenspenden bitte vorab bei Sabrina Meiser (Tel.: 08461/700712) oder bei Claudia Schmidl (Tel. s.o.) angemeldet werden. Das Kinderbasar-Team freut sich auf einen schönen Basar, eine rege Teilnahme und bedankt sich bei allen Anbietern, Käufern und Kuchenspendern!

Andors Jazzband gastiert in der „Kaiserbeck Bar“ Erlös für die Nepalhilfe Beilngries Eine individuelle Veranstaltung in dem dazu passenden stilvollen Ambiente gibt es für Freunde für Musik aus den zwanziger und dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts in der „KaiserbeckBar“ des Hotels Fuchsbräu an der Hauptstraße in Beilngries. Der Erlös der Veranstaltung, der diesmal in dem oft zitierten „Hut“ eingesammelt wird, geht an die Nepalhilfe Beilngries. Dieses Procedere zeigt schon, dass es eine besondere Veranstaltung ist, überschaubar von der räumlichen Dimensionierung und für Musikgenießer die das Besondere schätzen. Seit 1978 konzentriert sich das niederländische Orchester mit seinen sechs Musikern auf die herrliche Hot Dance und Jazz Musik der 20er und 30er Jahre. In klassischen und neuen, stilechten Arrangements begeistern sie ihr Publikum, das wieder das Vergnügen an dieser Musik entdeckt, meistens ganz ohne technischen Schnickschnack, im Stile der Entstehungszeit. Seit dessen Gründung hat das Orchester unzählige Konzerte in Jazzclubs, bei Festivals, Theatern und im Rundfunk in ganz Europa gespielt. Zeit: Sonntag,21.09.2014 ab 19.00 Uhr Ort: Hotel Fuchsbräu, Kaiserbeck Bar, Beilngries, Hauptstraße 23 Eintritt: frei!

Auftaktveranstaltung in der neuen Mehrzweckhalle Beilngries – das Symphonische Blasorchester Beilngries lädt ein zum großen Herbstkonzert Am Samstag, 29. November ist es wieder soweit, das Symphonische Blasorchester Beilngries lädt alle Musikbegeisterten um 19.30 Uhr zum großen Jahreskonzert ein. Das Konzert ist zugleich die erste Abendveranstaltung, die in der neuen Beilngrieser Mehrzweckhalle stattfindet. Orchesterleiter Hans Haas ist es abermals gelungen, ein buntes Feuerwerk der Melodien zusammenzustellen. Mit lebenssprühenden Stücken von Johann Strauß und Musical Arrangements werden fast 50 Musiker und Musikerinnen das Publikum mitreißen und spüren lassen, dass Klassik lebt. Auch Freunde von Filmmusik und Evergreens werden voll auf ihre Kosten kommen. Kristin Schmidt und Matthias Betz werden das Orchester sowohl als Solisten als auch Gesangsduo ergänzen. Natürlich darf beim Jahreskonzert das Nachwuchsorchester unter der Leitung von Regina Hausner nicht fehlen. Die Zuhörer dürfen auf die Fortschritte, die sich die Gruppe im vergangenen Jahr erarbeitet hat, gespannt sein. In festlich anspruchsvollem Ambiente werden die Konzertbesucher auch dieses Mal wieder kulinarisch und optisch verwöhnt werden. Der Eintrittspreis beträgt sieben Euro für Erwachsene und vier Euro für Kinder bis 16 Jahre. Der Kartenvorverkauf startet am Montag, 3. November in der Tourist-Information in Beilngries. Die Musiker des Symphonischen Blasorchesters Beilngries versprechen bei ihrem Jahreskonzert wieder einen abwechslungsreichen und mitreißenden Sound in anspruchsvollen Arrangements von Klassik über Pop bis hin zu Soundtrack Highlights und Balladen.

Große Nachfrage nach Hirschberger Schlosskonzerte Freundeskreis bietet zweites Konzert am Nachmittag an Beilngries. Bereits mehr als 150 Abo- und Einzelkarten konnte die VHS für das Advents- und Weihnachtskonzert an die Frau und an den Mann bringen. Damit ist das Abendkonzert am 1. Advent, den 30. November 2014 bereits ausverkauft. Der Neustart der beliebten Beilngrieser Konzertreihe ist damit schon jetzt gelungen. Der Freundeskreis der Hirschberger Schlosskonzerte hat schnell darauf reagiert und die beiden Musikerinnen für ein zweites Konzert am Nachmittag gewinnen können. Das zweite Konzert beginnt am Sonntag, den 30. November 2014

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 um 15.00 Uhr. Einzelkarten und Abonnements können ab sofort nur noch für die Nachmittagsveranstaltung bei der Volkshochschule Beilngries erworben werden. Für den Neustart der Advents- und Weihnachtskonzerte wurden die beiden Musikerinnen Jennifer Schröder-Johnson und Fatima Vaillancourt (geb. Geszler) gewonnen. In dem Weihnachtskonzert werden die Künstlerinnen u.a. Werke von Mozart und Beethoven zu Gehör bringen. Jennifer Schröder-Johnson stammt aus Großbritannien und studierte Violine bei Prof. James Walker. Als Konzertmeisterin wirkte sie im Symphonieorchester der ‚Leicestershire School of Music’ und gründete in dieser Zeit ein eigenes Streichquartett. Von 1990 bis 1994 war sie Konzertmeisterin des ‚Huddersfield Philharmonic Orchestra’ in Yorkshire, England. Derzeit ist Jennifer Schröder-Johnson in verschiedenen Ensembles engagiert und nimmt auch Soloauftritte in der Region wahr. Fatima Vaillancourt (geb. Geszler) entstammt einer namhaften ungarischen Musikerfamilie. Sie studierte Violoncello an der Franz-Liszt Musikhochschule in Budapest. Schon als Studentin gewann sie mehrere erste Preise, worauf etliche Radioaufnahmen, Fernsehauftritte und Konzerte in ganz Ungarn folgten. 1968 wurde sie in die Meisterklasse des berühmten französischen Cellovirtuosen Pierre Fournier in Genf aufgenommen. Ihr Studium beendete sie dort am Conservatoire de Musique mit dem 1. Preis und besonderer Auszeichnung. Von 1970 - 1977 war sie Solocellistin im Symphonieorchester des Dirigenten Kurt Graunke in München. Die beiden Wahl-Altmühltaler arbeiten seit zwei Jahren an ihrem Duo-Projekt und konnten bereits erfolgreiche Auftritte in der Region realisieren. So titelte der Donaukurier nach dem Konzert am 18.10.13 in Dietfurt: “Harmonisches Duo weckt Begeisterung - Mit stehenden Ovationen gefeiert wurden die beiden Musikerinnen Jennifer Schröder-Johnson (Violine) und Fatima Vaillancourt (Cello) von einem stattlichen Publikum nach ihren anspruchsvollen Darbietungen in der Dietfurter Klosterkirche.“ Für den Neustart der Hirschberger Schlosskonzerte können ab sofort bei der Volkshochschule Beilngries nur noch Einzelkarten und Abonnements für die Nachmittagsveranstaltung um 15.00 Uhr zum Preis von 15 Euro pro Karte für Erwachsene und 10 Euro für Schüler und Studenten erworben werden. Restkarten werden an der Abendkasse angeboten. Die Mitgliedschaft für Abonnements gilt für ein Jahr und läuft automatisch weiter, wenn sie nicht bis zum 31. Dezember gekündigt wird. Abonnenten können sich aber auch schon auf 2015 freuen. Der Freundeskreis der Hirschberger Schlosskonzerte plant für das kommende Jahr ein Konzert mit dem bekannten Regensburger Spatzenquartett. Das außergewöhnlich umfangreiche Repertoire der ehemaligen Domspatzen, vom Gregorianischen Gesang bis hin zu Pop-Songs ist Markenzeichen der Gruppe. Die Abonnenten können sich somit sowohl auf den Neustart der Advents- und Weihnachtskonzerte mit Jennifer Schröder-Johnson und Fatima Vaillancourt wie auch auf ein abwechslungsreiches, unterhaltsames und vielseitiges Konzert im Jahr 2015 freuen.

Ausflug nach Dinkelsbühl und Schloss Dennenlohe Wo der Henker wohnte, was es mit der „Kinderzeche“ auf sich hatte und warum so viele historische Gebäude erhalten geblieben sind, das haben die Mitglieder des Fördervereins der ambulanten Krankenpflege Beilngries auf einem Rundgang durch Dinkelsbühl von einer Stadtführerin erfahren. Am Nachmittag haben Baron

33

und Baronin Süsskind höchstpersönlich die Beilngrieser durch ihren herrlichen Schlosspark geführt. Die Gäste ließen sich von der Komposition aus Inseln, Brücken und Bachläufen verzaubern. Am Ende des Tages waren alle Teilnehmer begeistert von der perfekten Organisation des schönen Ausfluges.

Von der Verwirklichung ihrer Visionen erzählte Baronin Süsskind den Mitgliedern des Fördervereins der ambulanten Krankenpflege während einer Führung durch ihren riesigen Garten in Schloss Dennenlohe.

Musikabzeichen in Gold für Franziska Söllner aus Kottingwörth Ihr Herz schlägt für die Musik – Franziska Söllner hat in den Ferien das Musikerleistungsabzeichen in Gold abgelegt – und das mit der Note eins sowohl in der Theorie als auch in der Praxis. Flink gleiten ihre Finger über die silbernen Klappen ihrer Klarinette, astrein sind die Töne, die Franziska ihrem Instrument entlockt. Die 15-jährige Gymnasiastin ist ein musikalisches Multitalent. Die Liebe zur Musik begann schon im Kindergartenalter, wie bei so vielen mit der Blockflöte. Franziska macht da keine Ausnahme. Doch die war der jungen Kottingwörtherin bald nicht mehr genug. Noch bevor sie lesen und schreiben konnte, nahm sie Klavierunterricht. In der Schule wurde ihre Klassenlehrerin Inge Haas auf das außergewöhnliche musikalische Talent der Schülerin aufmerksam. Die Pädagogin förderte und unterstützte das Mädchen und so kam in der zweiten Klasse die Klarinette dazu. Schon nach einem halben Jahr Unterricht trat Franziska ins Symphonische Blasorchester Beilngries ein, wo sie immer noch mit Begeisterung dabei ist. Doch der musikalische Entdeckungsdrang des Mädchens war noch lange nicht zu Ende. Voriges Jahr hat Franzi die Prüfung in Silber auf dem Saxophon bestanden. Seit drei Jahren spielt sie in ihrem Heimatort Kirchenorgel. Neben Orgel und dem Orchester spielt sie in der Big Band des Gymnasiums, in einer Beilngrieser Big Band, bei der „Biberbacher Blechmuse“, im „Ensemble ClaPoSa und bei besonderen Anlässen, wie der Stodlweihnacht oder dem Neujahrsempfang in ihrem Heimatort. Für die Auftritte sind viele Probenstunden notwendig. Trotzdem führt die Jugendliche nicht nur ein Leben im Takt der Musik. Für Hobbys, wie Schwimmen oder Inline skaten bleibt immer noch Zeit. Das hat die Schülerin nicht zuletzt ihrer schnellen Auffassungsgabe zu verdanken: „Man hat früh die Leichtigkeit bei ihr gemerkt“, erzählt ihre Mutter. Die D3-Prüfung, die Franziska beim Nordbayerischen Musikbund in Alteglofsheim bei Regensburg bei Kreisdirigentin Tanja Berthold abgelegt hat, ist sehr anspruchsvoll. Nach einem fünftägigen Qualifikationskurs muss eine Prüfung in Musiktheorie und Spielpraxis bewältigt werden. Dabei erwürfelte sie ausge-

34

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

rechnet die beiden schwersten Stücke, die man neben 27 Tonleitern aus einem vielfältigen Repertoire im Vorfeld beherrschen muss. „Da ist mein Mut ein wenig gesunken“, berichtet Franziska. Ihr Ziel, unbedingt mehr zu erreichen, als nur zu bestehen, hat die ehrgeizige Jungmusikerin dann doch mit „sehr gutem Erfolg“ geschafft. Nun hat sie schon wieder neue Pläne. Zusammen mit weiteren Orchestermusikern wird sie im kommenden Februar die Ausbildung zur Registerführerin absolvieren und sie möchte das nächste Abzeichen in Gold auf dem Saxophon ablegen. Zu den stolzen Gratulanten gehören neben ihren Eltern natürlich ihr Musiklehrer Viktor Bode, Inge Haas, die die Vorbereitung auf die Theorieprüfung übernommen hat und Dirigent Hans Haas. Franziska Söllner ist jetzt das fünfte Orchestermitglied, das die D3 Prüfung bestanden hat, davon drei mit der Auszeichnung „sehr gut“. Wer das Symphonische Blasorchester Beilngries hören möchte, kann sich beim Herbstkonzert vom hohen Niveau der Musikerinnen und Musiker am Samstag, 29. November überzeugen. Man braucht eine gehörige Portion Übungseifer, um die hohen Anforderungen, die für das Musikerleistungsabzeichen in Gold verlangt werden, zu erfüllen. Franziska Söllner aus Kottingwörth hat die Prüfung sogar mit sehr gutem Erfolg bestanden.

Spannende Wettkämpfe im Beilngrieser Golfclub Beilngries (pir) Auf einem gut präparierten Golfplatz fand Ende August die Clubmeisterschaft bei der Altmühlgolf Beilngries GmbH statt. Am Samstag, dem ersten Turniertag, starteten 30 Teilnehmer zum Zählspiel über 18 Löcher, das auch zusätzlich für das Handicap vorgabewirksam war.

Robert Maurer (Geschäftsführer), Irmgard Scharrer (Clubmeisterin), Ralf Pellman (Clubmeister), Johann Pirkl (Spielleiter)

Die etwas enttäuschende Beteiligung mag auch an der schlechten Wettervorhersage gelegen sein. Tatsächlich war es am Samstag herrlich und am Sonntag „very British“. Entsprechend den Ergebnissen am Samstag fand das Turnier am nächsten Tag seine Fortsetzung in der Startfolge, dass die Meisterschaft erst ganz zum Schluss entschieden wurde. Nach dem ersten Tag führten bei den Männern schlaggleich Christian Zengerle, Ralf Pellmann und Uli Zech. Erfreulicherweise traten alle Konkurrenten auch am Sonntag, dem zweiten Turniertag, bei ständigem Regen zum Wettbewerb an. Nach insgesamt 27 Spielbahnen lagen bei den Damen Irmgard Scharrer und Christa Iberle gleich auf während Melitta Mrak und Edeltraud Schraufstätter nur wenige Schläge dahinter folgten.

Schließlich siegte am Sonntag nach der zweiten Runde mit 172 Schlägen ein ausgebildeter Spielleiter, Ralf Pellmann, der vor drei Jahren die Clubmeisterschaft nur knapp verfehlt hatte. Es folgten Christian Zengerle mit 174 Schlägen und nach einer Aufholjagd und einer halben Runde drei über Par Werner Scharrer (176). Bei den Frauen konnte sich die letztjährige Matchplaysiegerin Irmgard Scharrer (200) durchsetzen. Platz zwei und drei erreichten Christa Iberle (210) und die ehemalige Clubmeisterin Melitta Mrak mit 214 Schlägen. Von Johann Pirkl, Foto: Altmühlgolf-Beilngries

Alte Holzöfen u. -heizkessel Alte Holzöfen und -heizkessel verursachen einen erheblichen Ausstoß an Feinstaub und zahlreichen anderen gesundheitsgefährdenden Schadstoffen. Deshalb gelten ab 1. Januar 2015 neue Grenzwerte für die Staub- und Kohlenmonoxidemissionen von alten Holzheizkesseln und -öfen. Zu diesem Zeitpunkt laufen Übergangsregelungen der Verordnung über kleine und mittlere Feuerungsanlagen (kurz: 1. BImSchV) aus. Kessel und Öfen, die die neuen Anforderungen nicht erfüllen, sollten noch vor der Heizperiode gegen neue Geräte ausgetauscht oder mit Staubfiltern nachgerüstet werden. Die Präsidentin des Umweltbundesamtes (UBA), Maria Krautzberger: „Die neue Regelung trägt dazu bei, dass die gesundheitsgefährdende Feinstaubbelastung abnimmt. Die hierfür geltenden Luftgrenzwerte werden immer noch nicht überall eingehalten, die darüber hinaus gehenden Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) nahezu überall überschritten.“ (www.umweltbundesamt.de) Effizientes warmes Wasser In rund 40 % der deutschen Haushalte wird warmes Wasser mit elektrischen Boilern oder Durchlauferhitzern erzeugt. Die Warmwasserbereitung mit Strom ist jedoch normalerweise um ein Vielfaches teurer als andere Verfahren Energieeffizienter ist eine zentrale Warmwasserbereitung – z.B. mit Gas- oder Ölheizungsanlagen und mit Unterstützung einer thermischen Solaranlage. Eine Wassererwärmung mit Strom kann aber für Räume von Vorteil sein, die weit entfernt von der Zentralheizungsanlage liegen. Beispielsweise ein Gäste-WC, wo häufig kleinere Mengen warmes Wasser benötigt werden. Durch lange und schlecht gedämmte Leitungswege können in diesem Fall zum Teil große Wärmeverluste entstehen. Ein elektrischer Durchlauferhitzer in unmittelbarer Nähe des Waschbeckens kann hier die energieeffizientere Lösung sein. Wann eine Warmwasserbereitung mit Strom in punkto Energieeffizienz sinnvoll ist oder nicht, muss im Einzelfall entschieden werden. Am besten fragen Sie einen Fachmann aus dem Elektro- und/ oder Sanitärhandwerk. Insbesondere Mieter können sich jedoch in der Regel nicht aussuchen, mit welchem Energieträger ihr Warmwasser erzeugt wird. Mit diesen Tipps behalten Sie Ihre Stromkosten dennoch im Griff. (www.stromeffizienz.de)

Ortssprecher hat die Nase vorne Spendenlauf in Irfersdorf wird voller Erfolg Irfersdorf (pts) Einen tollen Sportnachmittag erlebten mehr als 140 Aktive am Samstag beim Spendenlauf in Irfersdorf. Am Sportgelände, das vom Fußballverein FC I kostenlos zur Verfügung gestellt wurde, tummelten sich Läufer und Walker, um für

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

35

Wir sorgen Zuhause für die Sicherheit:

19.10.2014

13.00 - 17.00 UHR BERCHING / ERASBACH

Der Garant für Ihre Sicherheit Alarmdurchschaltung Videofernüberwachung Geld-/ Werttransporte Streifen-/ Revierdienste Werkschutzdienste Bewachungsdienste Veranstaltungsdienste

www.eibner-regnath.de AG-631-2-B06-2S4M-0_Layout 1 04.07.12 09:25 Seite 1

Wir machen Ihre Wohnträume wahr. Wir informieren Sie gerne!

SD Sicherheitsdienst GmbH

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Hinterer Fuchsberg 3 ∙ 92318 Neumarkt i. d. OPf 09181 / 47 48-0 ∙ [email protected]

Michaela Schneider-Hess Treidelweg 25a 92339 Beilngries Telefon 08461 605781 [email protected]

www.sicherheitsdienst-gmbh.de

^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

deisenRIEDER

ZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER

36

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

einen guten Zweck anzutreten. Der Reinerlös der gesamten Veranstaltung kommt zwei Kindern, Timo Lang aus Kipfenberg und Simon Pfäffl aus Dörndorf, zu Gute. Bei beiden wird eine Delfintherapie mitfinanziert. Beim Wettbewerb kam es jedoch nicht nur auf die schnellste Laufzeit an. Auch am Bogenstand der Almbergschützen sowie an der Torwand konnten wertvolle Punkte geholt werden. So mancher langsamere Läufer konnte somit durch Treffsicherheit einige Plätze nach vorne rutschen.

Den Start der Veranstaltung übernahmen die Kleinsten. In der Bambini-Klasse (4-8 Jahre) wurde ein halber Kilometer absolviert. Hier belegte Anna Sippl den ersten Platz, ihr folgten Mosandl Matthias und Biedermann Andreas. In der Jugendklasse wurde ein Kilometer gelaufen. Mats Behres verwies als Sieger Niklas Mosandl und Christian Hundsdorfer auf die Folgeränge. In der Jugend-Teamwertung hatten „Die drei Heiligen“ mit David Böhm, Niklas Mosandl und Simon Biedermann die Nase vorne. „Die namenlosen Kids“, bestehend aus Sonja Hofmann, Jonas Pöppel und Anna-Maria Forster kamen auf den zweiten Platz. Dritter wurden „Die Torverweigerer“ mit Jakob Bürgers, Florian Gabler und Maximilian Wolfram.

Nun gingen die Walker auf den 6-km-Parcours. Zusammen mit den Punkten aus Bogen- und Torwandschießen siegte hier der Irfersdorfer Ortssprecher Manfred Gaag. Ihm folgten Irmgard Wolfram und Karin Biedermann. Ebenfalls 6 km legten die Läufer zurück. Nach dem Schießen kam Michaela Grögler bei den Damen aufs Trepperl. Christine Meier wurde Zweite, Claudia Lindner Dritte. Bei den Herren hatte Markus Mißlbeck nach einer TopLaufzeit von 21 Minuten und guten Ergebnissen am Bogenstand sowie an der Torwand den ersten Platz sicher. Ihm folgten Markus Behres und Marco Unterburger. In der Teamwertung gab es zwei erste Plätze. Genau punktgleich waren die Gruppe „FC I – AH“ mit Marco Unterburger, Reinhard Hopfner und Stefan Pfaller sowie die „Altmühl-Schnecken“, bestehend aus Sylke Hofmann, Christine Meier und Claudia Lindner. Den Folgerang belegte der „AIG-Express“ mit Agnes Hundsdorfer, Irmgard Wolfram und Gabi Schneider. Hauptorganisatorin Carolin Biedermann zeigte sich erfreut über die vielen Teilnehmer und den verletzungsfreien Verlauf der Veranstaltung. Neben den beiden Kindern, denen die Spendengelder zu Gute kommen, war der Spendenlauf auch für die Dorfgemeinschaft Irfersdorf ein Gewinn. In vorbildlicher Zusammenarbeit zogen Sport- und Schützenverein, Landjugend, Stammtisch Nochtwachter, Feuerwehr und viele freiwillige Helfer an einem Strang. Eigentlich Grund genug, diesen Lauf im nächsten Jahr zu wiederholen.

Die Organisatoren bedanken sich bei folgenden Firmen und Personen für die Geld- und Sachspenden: Gallus Reisen, Irfersdorf; Sparkasse, Eichstätt; Metzgerei Hierl, Denkendorf; Gasthof Krone, Denkendorf; Altmühlberg Stiefelknecht, Paulushofen; Elektro Götzl, Grampersdorf; Zimmerei Bösl, Neuzell; Werbeagentur Adnobis, Denkendorf; Auto Achatz, Paulushofen; Metzgerei Harrer, Beilngries; Reifen Unterburger, Irfersdorf; Getränkemarkt Biedermann, Irfersdorf; Radsport Heller, Kipfenberg; Tenniscenter, Neuzell; Gasthof Euringer, Paulushofen; Danhauser Bau, Neuzell; Raiffeisenbank, Beilngries; Schreinerei A. Wittmann, Irfersdorf; Buchdruckerei Bauer, Beilngries; Reiterhof Biedermann, Irfersdorf; Mögliche

Nur kurz nach Kathmandu Mit dem Motorrad zum höchsten Berg der Erde Die unendliche Weite Russlands, die trostlose und doch wieder großartige Hungersteppe in Kasachstan, die magischen Karawanenstädte der alten Seidenstraße in Usbekistan, die tagelange Einsamkeit des Pamirgebirges in Tadschikistan, die hektische Geschäftigkeit der Chinesen und Uiguren in Kashgar, bis hin zur tibetischen Hochebene. Schließlich die majestätische Erhabenheit des Mount Everest und Nepals Hauptstadt Kathmandu. All dies präsentiert Peter Schuster aus Schernfeld bei Eichstätt, bei seinem Benefizvortrag „Nur kurz nach Kathmandu“, zugunsten der Nepalhilfe Beilngries e.V. am Samstag, 08.11.2014, im Bildungszentrum Leising. Schuster und sein Freund Peppi Adametz machten sich mit ihren Motorrädern auf eine Abenteuerreise durch 14 Länder, die sie vor die unterschiedlichsten Herausforderungen stellte. Nicht enden wollende Fahrten auf den Schotter- und Sandpisten Usbekistans und Kirgistans, extreme Temperaturunterschiede von fast 60° C, unvorstellbare Verhältnisse am SharistonPass und im mörderischen Anzob-Tunnel, dazu eine Pechsträhne mit Schäden an den Motorrädern in Kirgistan. Das Überqueren der höchsten Pässe der Erde im Himalaya und der halsbrecherische Straßenverkehr in Kathmandu waren weitere Bestandteile der über 16.000 km langen Reise.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014 Informative Sequenzen über die Länder und Städte wechseln mit emotionalen, spannenden aber auch ruhigen Passagen ab. All dies wird untermalt von einer sorgsam ausgewählten Musik. Schuster schildert aber auch seine ganz persönlichen Eindrücke - vor allem über die Gastfreundlichkeit der Menschen mit denen er und sein Begleiter zusammentrafen. Bilder und Impressionen einer Reise durch beeindruckende Landschaften, immer nah an den Menschen, spannend, mitreißend und kontrastreich. Ein als Multivisionsshow in HD-Qualität präsentierter Vortrag, der nicht nur Biker in seinen Bann ziehen wird! Zeit: Samstag, 08.11.2014, 20.00 Uhr – Einlass ab 19.00 Uhr Ort : Bildungszentrum Leising, Leising 16, 92339 Beilngries Eintrittspreis: 12 Euro Kartenvorverkauf ab 15.10.2014 im Touristikbüro Beilngries, Tel: 08461/8435 oder über [email protected]

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag, 12. Oktober 2014 Thema: Die zwei Seiten der Eifersucht Sonntag, 19. Oktober 2014 Thema: In einer sündigen Welt ein gutes Gewissen bewahren Sonntag, 26. Oktober 2014 Thema: Liebe – das Kennzeichen der wahren Christenversammlung Samstag, 1. November 2014 Kreiskongress in Büchenbach Motto: „Suche Frieden und jage ihm nach“. Beginn 9.40 Uhr. Sonntag, 9. November 2014 Thema: In welchem Ruf stehen wir bei Gott? Sonntag, 16. November 2014 Thema: Ist die Dreieinigkeit eine biblische Lehre? Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Komm Jehova doch näher“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Sonstiges Hochzeit Miehling/Wittmann Am letzten Samstag im August traute Dekan Josef Funk die Beilngrieser Tobias Miehling und Maria Wittmann. Die Freiwillige Feuerwehr der Stadt Beilngries stand Spalier und gratulierte dem Ingenieur und der Angestellten, die beide bei einem großen Autokonzern arbeiten. Besonders hoch hinaus ging´s für die Neuvermählten auf der Drehleiter in den weiß-blauen Himmel.

37

Hochzeit Krahmer/ Haas Am zweiten Samstag im September gaben sich Michaela Krahmer und Daniel Andreas Haas in der Beilngrieser Frauenkirche ihr Ja-Wort. Dekan Josef Funk traute die Einzelhandelskauffrau und den Mobilfunkinstallateur, die in Beilngries wohnen. Die Gruppe „Contact“ gestaltete den Gottesdienst musikalisch.

//Kontrastspiel// Eine Kunstausstellung, die vom Spiel mit Kontrasten lebt. Laut und bunt oder zurückhaltend und monoton, große Malereien oder kleine Radierungen, abstrakte Werke oder realistische, naturgetreue Darstellungen - die Werke könnte man meinen sind so verschieden wie die beiden Künstler auf den ersten Blick selbst. Simone Rupprecht und Sandra Deisenrieder studieren beide Kunsterziehung an der KU Eichstätt. Langsam aber sicher nähern sie sich dem Ende ihres Studiums und wollen nun die Gelegenheit nutzen, einen retrospektiven Überblick über ihre künstlerische Entwicklung zu geben. Ihr alle seid herzlichst dazu eingeladen, dem Werk der beiden Künstlerinnen ein wenig eurer teuren und wertvollen Zeit zu widmen. Gerne auch könnt ihr euch mit den beiden Kunststudentinnen über die einzelnen Arbeiten austauschen - oder auch einfach nur über Gott und die Welt plaudern. Wie dem auch sei und was genau eure Beweggründe sind letztlich zu kommen; in jedem Fall seid ihr herzlich willkommen. Am Freitagabend findet die Vernissage im Rossturm in Beilngries statt. Dazu erwartet euch neben großartiger Kunst auch Musik und Getränke. Samstag und Sonntagnachmittag habt ihr ebenfalls nochmal die Möglichkeit, die Werke in Ruhe zu betrachten. Lange Rede, kurzer Sinn: Kommt vorbei, schaut es euch an und lasst die Kunst auf euch wirken. //Vielleicht ist die Kunst das Gespräch der Welt mit sich selbst - durch das Medium Künstler.// Norbert Kricke Musik: Simon Birkl Vernissage: Fr, 17. Okt ab 19:00 Sa, 18. Okt 14:00-18.00 So, 19. Okt 12:00 - 18.00 Rossturm Beilngries

Effektive Mikroorganismen Zum Putzen u. Gießen, EMa Lavendel-, Zitronen-Citrusreiniger, EM Keramik-Krüge, -Becher-, Müslischalen, Pipes, uvm. Alle EM-Produkte für Haus und Garten, Mensch und Tier bei mir erhältlich. Roswitha Eglmaier, Kalvarienberg 1, 92334 Berching Tel. 08462/334546, Handy 0151/56374353

38

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

Alexander Huber zu Gast in Plankstetten Im Licht der Berge – Die 5. Dimension -Momentaufnahmen aus der Sicht der VertikalenAnlässlich des 45. jährigen Vereinsjubiläums des FC Plankstetten gastiert am Samstag, den 22.11.14 um 20 Uhr in der Klosterturnhalle in Plankstetten der bekannte Kletterer und Alpinist Alexander Huber mit seinem aktuellen Multivisionsvortrag „Im Licht der Berge-Die 5.Dimension“. Er und sein älterer Bruder Thomas Huber machten sich als „ die Huberbuam“ einen Namen als Extremkletterer. Alexander Huber ist seit 1992 staatlich geprüfter Berg-und Skiführer. Seitdem widmet er sich dem Extremalpinismus und zählt inzwischen weltweit zu den erfolgreichsten Allroundbergsteigern. Aufsehen erregte Alexander Huber mit seinem Bruder Thomas vor allem im Jahr 2007 in dem mit dem bayr. Filmpreis ausgezeichneten Dokumentarfilm „Am Limit“. Die Veranstaltung beginnt um 20°° Uhr. Einlass ist bei freier Platzwahl um 19°° Uhr. Eintrittskarten gibt es, wie uns Wolfgang Huber vom Veranstalter mitteilte, ab sofort im Vorverkauf zum Preis von 18 € bei folgenden Vorverkaufsstellen: Raiffeisenbank Plankstetten, Klosterbuchladen Plankstetten, Wolfgang Huber Plankstetten, Zweirad Huber Beilngries oder per Mail bei Wolfgang Huber online unter [email protected]

SBO Berching feiert 15- jähriges Bestehen Das Symphonische Blasorchester Berching feiert in diesem Jahr sein 15 - jähriges Bestehen mit zwei Konzerten. Im Jahre 1999 entstand das Symphonische Blasorchester auf Initiative der Stadtkapelle Berching. Zur ersten Probe trafen sich neun Musiker unter der Leitung von Zurab Tutberidze zum Proben und ersten Zusammenspiel. Heute zählt das Hauptorchester über 50 Musikerinnen und Musiker. Im Februar 2011 nahm ein neuer Dirigent den Taktstock seines Vorgängers in die Hand. Gerald F. Lang aus Freystadt leitet nun seit mehr als drei Jahren das Hauptorchester. Bei jedem Herbstkonzert dürfen auch nicht die Sängerin Verena Mages und Sänger Stephan Zander fehlen, die mit ihren Stimmen die musikalische Bandbreite des Orchesters unverkennbar ergänzen. Nachwuchssorgen hat das Symphonische Blasorchester nicht. Unter der musikalischen Leitung von Frau Baumann üben jeden Dienstag 40 junge Musiker des Nachwuchsorchesters mit viel Elan zusammen. Viele kamen Dank der Gründung der Bläserklasse in der Grundschule zum Musizieren. In Zusammenarbeit mit der Volksschule Berching startete im Schuljahr 2007/2008 das erste Projekt Bläserklasse. Durch den Erfolg angespornt wurde das Projekt fortgesetzt. Als Pate für dieses Projekt steht das SBO Berching. Das Ziel ist es möglichst viele Kinder der Bläserklasse für das Jugendorchester zu begeistern und zum Weitermachen zu motivieren. Eine weitere Gruppe des Symphonischen Blasorchester Berching e.V. ist das Comeback Orchester. Meike Brinkmann hat das Orchester 2012 ins Leben gerufen mit dem Wunsch, keine perfekt klingenden Konzerte mit den derzeit 12 Musikern zu absolvieren, sondern die Freude am gemeinsamen Musizieren sollte im Vordergrund stehen.

In der ersten Jahreshauptversammlung 1999 stellte sich Christian Graf für das Amt des 1. Vorsitzenden des SBO Berching e.V. zur Verfügung. Bei der JHV 2014 wurde die 21-jährige Veronika Riedl aus Berching zur 1. Vorsitzenden gewählt. Neben ihrer über 10-jährigen aktiven Musiktätigkeit lenkt Frau Riedl nun die Geschicke des Vereins mit ihrem motivierten Team im Rücken. Die intensive vorausgegangene Probenarbeit wird im September beim Probenwochenende in Sulzbürg vertieft. Bei den Jubiläumskonzerten „15 Jahre SBO Berching“ unter dem Motto ‚H2O – Das Element Wasser‘ am 18.10.14 in der Europahalle in Berching sowie am 26.10.14 in der Schulturnhalle in Greding können sich die Besucher auf ein ansprechendes Konzertprogramm freuen. Im SBO Berching sind neue Musiker jederzeit im Hauptorchester als auch im Nachwuchsorchester und der Gruppe ComeBack herzlich willkommen. Ein Verein erfordert Mitglieder, ganz gleich ob aktiv musizierend oder fördernd, die ihr Engagement in die Gemeinschaft einbringen und so mithelfen, die vielfältigen Aufgaben eines Vereins in der Gesellschaft zu erfüllen. „Im Wesen der Musik liegt es, Freude zu machen.“ Diese über 2300 Jahre alte Weisheit von Aristoteles hat auch heute noch Gültigkeit. Den Menschen mit Musik Freude zu machen, ist auch das Anliegen des Symphonischen Blasorchesters Berching. Kartenvorverkauf: Örtlichen Filialen der Bäckerei Plank zum Preis von 8,00 € (6,00 € ermäßigt), Abendkasse zu je 9,00 € (7,00 € ermäßigt) Kontakt: Veronika Riedl, 1. Vorsitzende Tel. 0160 99563810 Info: www.sboberching.de Probentermine: Nachwuchsorchester dienstags von 17:15 Uhr bis 18:45 Uhr ComeBack Orchester dienstags von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr Hauptorchester freitags von 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr Die Proben finden jeweils in der Schranne in Berching statt.

Im Herbst ist Lernzeit! Steigern Sie ein, Kurse mit 4-5 Teilnehmern.

Business-Englisch

• mit Vorkenntnissen A1 • mit Vorkenntnissen A2 • Sehr gute Vorkenntnisse B1 Englisch • mit guten Vorkenntnissen B1 • Urlaubsenglisch A1 Spanisch • Urlaubsspanisch A1 Russisch • Anfänger A1 Probetraining kostenlos! Single-, Duo- oder Firmenkurse.

Jagdstr. 9 • 85095 Denkendorf-Dörndorf Tel. 0 84 66 / 82 74 • [email protected] www.sprachenkompetenz.com

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

39

Lernblockaden Stress Versagen AHDS/ ADS

Birgit Zeigler

Lustlosigkeit

Schulstraße 4a

Unsicherheit

85110 Schelldorf

Agressionen

Telefon: 08406 91 99 623

Angst

[email protected] www.lernberatung-zeigler.de

EVOLUTIONSPÄDAGOGIN • PRAKTISCHE PÄDAGOGIN • LERNBERATERIN

Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier 92345 Dietfurt

Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

GmbH

Natursteine und Fliesen für Haus und Garten - Energieoptimierte, zukunftsorientierte Elektroinstallationen - Photovoltaik und Wärmepumpen - EIB-Bus Komfort Tel. 08467 80108-0 - Fax 08467 80108-20 - [email protected] Im Hüttental 7 - 85125 Kinding/Haunstetten - www.elektro-seber.de

Installationen für die Zukunft Grabmale Maria-Hilf-Str. 69 92334 Berching Tel. 08462/2165 [email protected]

Beratung - Planung - Ausführung

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

40

Herzliche Einladung! Veranstaltungen LandFrauenZentrum Sulzbürg Schloßberg 17, 92360 Mühlhausen 25. Oktober 2014, 14 - 18 Uhr Frauen und Geld, Referentin: Birgit Willberger, Nürnberg Bis nach dem 2. Weltkrieg konnte eine Frau weder erwerbstätig sein noch ein Bankkonto ohne Einwilligung ihres Mannes eröffnen. Gelderwerb war Männersache, Frauen hatten zu sparen. Das änderte sich erst mit dem Gesetz über die Gleichstellung von Mann und Frau im Jahr 1958. Das jahrhundertelange Verbot für Frauen, mit Geld umzugehen, wirkt noch heute nach. Daher wollen wir uns im Seminar mit unserem eigenen Umgang mit Geld befassen und uns Bereiche wie Vermögensplanung, Altersvorsorge, Existenzgründung erschließen. Hauptreferentin ist die Betriebswirtin Birgit Willberger. Sie ist Mitbegründerin und Inhaberin der Lady Invest-Beratungsgesellschaft (Nürnberg) sowie Herausgeberin und Koautorin von Büchern wie „Frauen brauchen Geld“ (2001) oder FrauenFinanzBuch (2009). Kosten: 15 € (Seminar und Nachmittagskaffee) Anmeldung: Tel. 09185 92280 oder E-Mail: [email protected]

Schluss mit digitalem Sehstress. Schluss Schluss mit mit digitalem digitalem Sehstress. Sehstress. ZEISS Digital Brillengläser. ZEISS ZEISS Digital Digital Brillengläser. Brillengläser. Schluss mit digitalem Sehstress. ZEISS Digital Brillengläser.

15. November 2014, 14 - 18 Uhr Schätze in Schubladen - ein kreativer Workshop, Referentin: Carola Schneider, Mühlhausen Was sammelt sich nicht alles im Laufe des Lebens in Schubladen und Kisten an: alte Fotos, Zeitungsausschnitte, Fundstücke und Reste jeglicher Art. Wie damit umgehen? Unter Anleitung der Hobbykünstlerin Carola Schneider gestalten wir ein Album oder einen Kalender, ein Jahrbuch oder eine Collage. Bitte Fotos, Schere, Faserstift und je nach Vorhaben ein Fotoalbum, einen Kalender für 2015 oder eine Unterlage für eine Collage mitbringen; alle anderen Materialien wie Malstifte, Kleber, Pinsel, Aquarellfarben werden bereitgestellt. Kosten: 15 € (Seminar und Nachmittagskaffee) Maximal 15 Teilnehmerinnen Anmeldung: Tel. 09185 92280 oder E-Mail: [email protected]

skarten, Einladung re Ih n iten, e ck chelorarbe Wir dru ehr! ungen, Ba it nd vieles m e u sz te it a k ze la P , Hoch n e g n usstattu Geschäftsa 6-0 84 62/94 0 bH Tel. 0 .de m ck G s ru sd ch i Fu info@fuch Druckere 1 ruck.de e ß sd ra ch st u g .f er w ww Gutenb llanten 92334 Po

15 Jahre Steuerberatung Hans Böhm Die Steuerberatung Hans Böhm wurde vor 15 Jahren, am 15.09.1999 in Pollanten von Herrn Steuerberater Hans Böhm gegründet.

Ihre Vorteile: Ihre Vorteile: • Die Sehlösung für entspannte und frische Augen Ihre Vorteile: • Die Sehlösung für entspannte und frische Augen • in der digitalen Welt ab 30. Die Sehlösung für entspannte und frische Augen in der digitalen Welt ab 30. • Sin der digitalen Welt ab 30. tressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln • Stressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln • zwischen Ferne und digitalem Gerät. Stressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln zwischen Ferne und digitalem Gerät. Ihre Vorteile: zwischen Ferne und digitalem Gerät. • Die Sehlösung für entspannte und frische Augen Digitaler in der digitalen Welt ab 30. Digitaler Digitaler • SSehstress? tressfreies Sehen auch bei ständigen Blickwechseln Sehstress? zwischen Ferne und digitalem Gerät. Sehstress? Jetzt testen!

Jetzt testen! Jetzt testen!

Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress Digitaler Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress

Sehstress? Jetzt testen!

Mehr Infos: www.zeiss.de/augenstress A.N. Andere Optiker A.N. Andere Optiker A.N. Andere Optiker Irgendeinestraße 12, xxxxx Irgendeinestadt

Irgendeinestraße 12, xxxxx Irgendeinestadt Telefon xxx xx xx xx, Irgendeinestraße 12,www.irgendeineseite.de xxxxx Irgendeinestadt Telefon xxx xx xx xx, www.irgendeineseite.de Telefon xxx xx xx xx, Hauptstraße 10 www.irgendeineseite.de | 92345 Dietfurt | Tel.: 08464-60 50 50 www.optik-roehlich.de

A.N. Andere Optiker Irgendeinestraße 12, xxxxx Irgendeinestadt Telefon xxx xx xx xx, www.irgendeineseite.de

Bereits im Jahre 2001 wurde ein Bürogebäude errichtet und im November 2001 bezogen. Seit dieser Zeit entwickelte sich die Steuerberatung Hans Böhm zu einem modernen Dienstleister, der alle Fragen rund um das Steuer- und Wirtschaftrecht abdeckt. Individuelle Beratungsleistungen und Problemlösungen gehören ebenso zum Dienstleistungangebot wie die Umsetzung konkreter steuerlicher und betriebswirschaftlicher Maßnahmen. Vertretungen vor Finanzbehörden und sonstigen Behörden sind im Leistungskatalog enthalten. 13 Mitarbeiter, vor allem Bilanzbuchhalter und Steuerfachwirte, sowie die Zusammenarbeit mit weiteren Berufskollegen, Rechtsanwälten und Wirtschaftsprüfern runden das Dienstleistungsangebot ab. Steuerprogramme, moderne Kommunikationstechniken, sowie digitale Datenübertragungen werden mit Hilfe des Systemhauses DATEV eG genutzt. In der Kanzlei werden vorwiegend kleine und mittelständische Firmen sowie Privatmandanten mit großem Engagement und hoher Qualität betreut. Die Bandbreite der Mandanten erstreckt sich über Juristische Personen (Kapitalgesellschaften), Personengesellschaften, Einzelunternehmen und Privatpersonen. Als Ausbildungsbetrieb waren unsere Auszubildenden immer bei den Besten Ihres Jahrgangs. Im Zuge des 15 jährigen Bestehens wurde deshalb Herr Andreas Stark, der vor kurzem die Bilanzbuchhalterprüfung mit Erfolg abgelegt hat, geehrt. Herr Stark gehört zu den 20 besten Bilanzbuchhaltern in der Steuerberaterkammer Nürnberg.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

41

                           

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen  

Immobilienmakler/-in in Vollzeit  oder eine(n) 

Hausverwalter/-in in Vollzeit   

Unsere  erfolgreiche  und  selbständige  Bank  fügt  sich  hervorragend  in  unsere  prosperierende  Region  in  mitten  des  Naturparks  Altmühltal  ein.  Wir  sind  fest  in  unserem  Geschäftsgebiet  verwurzelt  und  leben  unseren  Grundsatz  „In  der  Region  für  die  Region“  aus  Überzeugung.  Als  einzige  Bank  mit  Geschäftssitz  direkt vor Ort sind wir auch bereits seit vielen Jahren die erste Ansprechpartnerin in allen Fragen rund um  die Themen Immobilien und Hausverwaltungen.     Gemeinsam  mit  Ihrer  Kollegin  führen  Sie  die  erfolgreiche  Entwicklung  unserer  bankeigenen  Immobilienabteilung  in  einem  hochwertigen  Immobilienmarkt  eigenverantwortlich  fort  und  zeigen  sich  für  die  Themen Immobilienvermittlung wie Hausverwaltung gleichermaßen offen.  

  Ihre Aufgaben  o o o o

Sie sind kompetenter Ansprechpartner für alle Dienstleistungsfragen im Bereich Immobilien  Sie beraten und begleiten unsere Kunden bis zum Vertragsabschluss und darüber hinaus  Sie akquirieren, bewerten, verkaufen, vermieten und verwalten alle Arten von Immobilien  Sie präsentieren Immobilien professionell und entwickeln spezifische Vermarktungsstrategien   

Ihre Qualifikation  o o o o

Sie besitzen erste Berufserfahrungen und eine hohe Affinität für Immobilien sowie Hausverwaltungen  Sie besitzen ein sicheres Gespür dafür, was unseren Mitglieder und Kunden wichtig ist  Sie besitzen eine hohe Eigeninitiative und ein ausgeprägtes Verhandlungsgeschick  Sie besitzen gute Kenntnisse im Umgang mit Office- und Web-Anwendungen   

Ihre Perspektive  o o o o

Ein zukunftsorientierter, abwechslungsreicher und sicherer Arbeitsplatz mit attraktiver Vergütung  Eine vielseitige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung und direkter Anbindung an den Bankvorstand  Ein modernes Arbeitsumfeld und die Mitgliedschaft in einem hoch motivierten Team  Eine vielfältige fachliche wie persönliche Weiterentwicklung    Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen unter  Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen sowie des nächstmöglichen Eintrittstermins: 

  Vorstand der         Raiffeisenbank Beilngries eG    Hauptstraße 34, 92339 Beilngries 

 

     

     

     

     

Ihr Ansprechpartner: Thomas Geiser  Tel.: 08461/6402-41  e-mail: [email protected]

42

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

AOK - Die Gesundheitskasse Nicht nur zu Halloween: Kürbisse haben‘s in sich! Ausgehöhlte und mit Kerzen erleuchtete Kürbisköpfe das Wahrzeichen von Halloween. Das Fruchtfleisch, das dabei übrigbleibt, kann man sehr gut in der Küche verwenden. Denn in Kürbissen stecken viele wertvolle Nährstoffe. „Kürbisse gehören wie Melonen oder Zucchini zur Pflanzenfamilie der Gurkengewächse und enthalten wie diese reichlich Kalium sowie Carotinoide“, so Evelyn Milz-Fleißner, Ernährungsfachkraft der AOK für die Region Ingolstadt. Kalium ist wichtig für den Wasserhaushalt des Körpers und der Zellen sowie als Botenstoff. Carotinoide gelten als Schutzfaktoren für die Zellen, die als sogenannte „Radikalenfänger“ bei der Vorbeugung gegen Krebs, Herz- und Gefäßerkrankungen helfen. „Bei richtiger Zubereitung sind Kürbisgerichte zudem sehr bekömmlich, sogar für Menschen mit Magenproblemen“, so Milz-Fleißner. Kürbisse sind wegen ihres hohen Wassergehalts mit rund 25 Kilokalorien pro 100 Gramm auch noch ausgesprochen kalorienarm. JolinchenKids: Neues AOK-Gesundheitsprogramm für Kindertagesstätten Die AOK für die Region Ingolstadt startet ab 2015 in einigen Kindertagesstätten (KiTa) in der Region ein neues Gesundheitsförderungsprogramm. „JolinchenKids – Fit und gesund in der KiTa“ für Drei- bis Sechsjährige. Neben gesunder Ernährung und vielseitiger Bewegung steht bei „JolinchenKids“ das seelische Wohlbefinden der Kinder im Vordergrund. Darüber hinaus spielt die Einbeziehung der Eltern in das Programm eine ebenso eine wichtige Rolle wie die Förderung der Gesundheit der Erzieherinnen und Erzieher. „Ziel ist es, dass die KiTas alle fünf Module des Programms – Ernährung, Bewegung, seelisches Wohlbefinden, Elternteilhabe und Erzieherinnengesundheit – mit den Kindern und Eltern umsetzen und dauerhaft im Alltag verankern“, so Evelyn-Milz Fleißner, Ernährungsfachkraft bei der AOK für die Region Ingolstadt. Zum Start erhalten die KiTas kostenlose Lehrund Begleitmaterialien wie z.B. Drachenzug, Kartenboxen, Jolinchen-Handpuppe, usw. Zusätzlich schult die AOK die Erzieherinnen und Erzieher und führt sie in das Programm ein. Gesundheitsfachkräfte der AOK für die Region Ingolstadt begleiten die KiTas drei Jahre bei der Umsetzung. Kindergesundheit hat für die AOK eine ganz besondere Bedeutung. Schon seit vielen Jahren unterstützt sie durch verschiedene Aktivitäten die Gesundheitsförderung für Kinder und Jugendliche. Deshalb hat die Gesundheitskasse 2007 die Initiative „Gesunde Kinder – gesunde Zukunft“ gestartet. „JolinchenKids“ bildet eine Säule dieser Initiative. „JolinchenKids“ ist das Nachfolgeprogramm von „TigerKids“. Seit der Einführung von „TigerKids“ im Jahr 2007 beteiligten sich in der Region mehr als 100 KiTas und über 7500 Familien konnten erreicht werden. Anmeldungen sind weiterhin bei Evelyn Milz-Fleißner, Ernährungsfachkraft bei der der AOK für die Region Ingolstadt unter der Rufnummer 0841/9349-143 oder per E-Mail [email protected] möglich. Nicht einmal jeder Fünfte kennt europäische Notfallnummer Nur 17 Prozent aller Deutschen kennen die europäische Notfallrufnummer, berichtet die AOK. Die Krankenkasse verweist dabei auf eine Umfrage der Europäischen Kommission. Die europäische Notfallnummer lautet 112 - mit ihr erreicht man nicht nur europaweit, sondern auch in der Region Ingol-

stadt am schnellsten die dringend benötigte Hilfe. Die Notfallrufnummer 112 ist für lebensbedrohliche Situationen vorgesehen: Wer zum Beispiel nach einer Schnittverletzung extrem stark blutet, das Bewusstsein verliert oder akute Lähmungen bemerkt, durch eine allergische Reaktion Atemnot bekommt oder sehr starke Bauch- oder Brustschmerzen hat, erhält durch den Rettungsdienst umgehend die erforderliche Unterstützung und notärztliche Behandlung. Viele Beschwerden, die Bauch oder Kopf betreffen, können verschiedenste Ursachen haben. Deshalb lässt sich hier keine Faustregel aufstellen. „Die Intensität und Dauer der Beschwerden sind hier wegweisend“, so Rainer Stegmayr, Marketingleiter der der AOK für die Region Ingolstadt. Geringfügige Beschwerden wie grippale Infekte mit leichtem Fieber, kurzzeitige Bauchschmerzen oder ein kleiner Schnitt in den Finger vergehen oft von selbst. Wer nachts und am Wochenende dringend ärztliche Hilfe braucht, kann über die einheitliche Rufnummer 116 117 den ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen. „Für lebensbedrohliche Notfälle ist der Bereitschaftsdienst allerdings nicht zuständig“, so Stegmayr. AOK erhält erneut Zertifikat „berufundfamilie“ Die AOK Bayern hat jetzt erfolgreich eine zweite Zertifizierung im Bereich Beruf und Familie durchlaufen. Das Zertifikat vergibt die berufundfamilie gGmbH - eine Initiative der gemeinnützigen Hertie-Stiftung. Im Zertifizierungsverfahren wurde der Status quo der bereits angebotenen Maßnahmen zur besseren Balance von Beruf und Familie erfasst und systematisch das betriebsindividuelle Potenzial entwickelt. „Die Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie gehört zu einer zeitgemäßen familien- und lebensphasenbewussten Personalpolitik eines modernen Unternehmens und ist für uns Anspruch und Selbstverpflichtung zugleich“, so Ulrich Resch, AOK-Direktor/-in der AOK für die Region Ingolstadt. Maßnahmen wie flexible Arbeitszeiten und vielfältige Teilzeitmodelle, wohnortnahes Arbeiten, ein neues Elternteilzeitkonzept, Kinderbetreuungsservice und Kindermitbringtag entlasten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der AOK in Ingolstadt. „Damit verknüpfen wir erfolgreich die Anforderungen an unsere Arbeitskräfte mit den Bedürfnissen unserer Kunden“, so Resch. Für die nächsten drei Jahre sind weitere passgenaue Maßnahmen geplant wie die Unterstützung bei der Organisation der Ferienbetreuung. Ziel ist es, die Vereinbarkeit der Lebensbereiche Familie und Beruf weiter zu verbessern.

Für Ihre Hochzeit drucken wir: Einladungskarten, Dankeskarten, Liederzettel, Menükarten, Tischkärtchen uvm.

GmbH

[email protected]

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

43

Private Anzeigen Suche 3-Zimmer-Wohnung in Beilngries ab sofort zu mieten. Tel. 0151/75060768

Nächstes Ripperlund Surfleischbuffet

Freitag, 31. Oktober ab 18.00 Uhr

4-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus mit Terrasse oder Garten in Berching zu mieten gesucht. Tel. 01577/200 1708

Schlachtschüsselessen

Suchen Mitfahrgelegenheit jew. Mi und Do von Dietfurt oder Breitenbrunn nach Parsberg Bahnhof. Ankunft Parsberg spätestens 6.45 Uhr. Tel. 0173/2697446

Jeden Sonn- u. Feiertag Mittagstisch

Trockenes Brennholz (Buche) zu verkaufen. Tel. 08462/9529975 3-Zimmerwohnung, 86 qm ab sofort in Berching Stadtmitte zu vermieten. Tel. 08462-905081 Familie sucht EFH mit Garten und Garage in Berching und Umgebung zu kaufen. Tel. 09141/9762227

22.10., 05.11., 19.11.

Geburtstagsfeiern, Geschenkkörbe, Gutscheine, Brotzeitplatten Partyservice wir liefern für jeden Anlass

Familie Kniffka 08464/569 19. Oktober Allerweltskirchweih und 9. November Martinikirchweih Frische Bauerngänse auf Vorbestellung! Allerheiligen geschlossen!

Jg. mod. Wohnlandschaft, schw-/w., Gr. 309 x 329 cm, wg. Umzug zu verk. (1 Jahr alt). VP 300,–. Tel. 09185/5563 ab 18.30 Uhr Zwei Lattenroste 1 x 2m, Spielsachen von Babyborn, Polly Pocket, Barbie, etc. günstig zu verkaufen. Top Zustand, Tel. 08462/905435 Brennholz, ofenfertig zu verkaufen, 33 cm, Preis pro Ster: Buche/ Hartholz trocken: 92,- €, frisch: 85,- €; Brennholz gemischt trocken: 80,- €; Kiefer/Fichte trocken: 68,- €. Tel. 0171/88 42 882

Die CAH-Werkstätte ist eine soziale, gemeinnützige Einrichtung der Christlichen Arbeiterhilfe e. V.

C A H -

Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Dietfurt

" Der etwas andere Schnäppchenmarkt für Jedermann " Öffnungszeiten:

Mo. - Do 07:00 - 16:00

Adresse:

Industriestraße 51

Fr.

07:00 - 13:15

92345 Dietfurt

Sa.

09:00 - 12:00

Tel.: 08464 / 602412 www.cah-neumarkt.de [email protected]

Tätigkeitsbereich: E-Schrott Recycling Wohnungsauflösungen, Abholungen Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme

















SKY-SKY-SKY-SKY
 SKY-SKY-SKY-SKY
 Fußball-Angebot
 Fußball-Angebot
 Exklusive bei uns Exklusive bei uns

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Oktober 2014

44

1,11 % p.a.* Sparkassenbrief Laufzeit 9 Monate

LernCenter

Am 30. Oktober ist Weltspartag Holt Euch tolle Geschenke in der Jugendsparwoche vom 27.10. bis 31.10.2014 Gewinnspiel mit Verlosung Hauptpreis ein Jugend-Mountain-Bike * Das Angebot richtet sich ausschließlich an Privatkunden. Pro Person ist eine Anlage zwischen 500,-- € und 5.000,-- € möglich. Es handelt sich um einen Festzinssatz. Die Anlage ist im Zeitraum vom 27.10. bis 07.11.2014 möglich.

Das Angebot für unsere kleinen Kunden Puppentheater am 30.10.2014 um 10:00 Uhr Buxheim Pfarrsaal um 15:00 Uhr Eichstätt Hauptstelle-Sparkassensaal

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

Tabakwaren Schreibwaren

Beilngries

Zeitschriften Copy-Shop Telefonkarten

Laden-Zentrum neben NETTO und ALDI

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME Montag - Samstag

7.00 bis 20.00 bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Zimmerei

Holzbau

Puppentheater am 31.10.2014 um 10:00 Uhr Schelldorf Kindergarten - St. Laurentius um 15:00 Uhr Beilngries Sparkassensaal

Gespielt wird „Der Froschkönig“. Kostenlose Eintrittskarten erhalten Kinder bei der Spardosenentleerung - solange der Vorrat reicht in den jeweiligen Geschäftsstellen.

MEISTERBETRIEB Dachstühle Massivholzhäuser Carports Dachsanierung Holzrahmenbau

S Sparkasse Eichstätt

Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Industriestr. 45 92345 Dietfurt Industriestr. 45 Tel. 08464/642839 92345 Dietfurt Fax 08464/642832 Tel. 08464/642839 E-mail: karch-maschinen Fax 08464/642832 @t-online.de E-mail: karch-maschinen • Solo @t-online.de • Bosch

• Hitachi • Flex Kärcher Mehrzwecksauger Premium P 5 MV ••Hitachi ••Flex ••Solo ••Bosch Duss Geko Fischer Würth Behälter: 25 Liter ••Geko • Fischer • Würth ••Duss Gedore Leistung: Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool 1800 Watt 179,99 inkl. Mwst ••Holzmann • Nilfisk-Alto • Festool ••Gedore Pitzl Gewicht: Bessey • Diewe • Protool 8,2 kg Gültig bis 31.10.2014 Bessey • Diewe Holzaußenlager • Protool ••Pitzl Aerotec ••Arbeitsbekleidung • 8. und 9. November Hausmesse Holzaußenlager • Aerotec • Arbeitsbekleidung •