Nr. 1 - März bis Mai 2013
Thema:
Appold- Ausstellung und Passionsandachten „Wieder ist Gott reisefertig“ – Kunst und Passion im Landesmuseum
Thema:
Der neue Kirchen kreis Emden-Leer ist geboren
Thema:
Unsere Konfirmandinnen und Konfirmanden
2
AN(GE)DACHT
Das Gebet, das die Welt umspannt
Aktuelles Fusionsparty
3
Aus den Gemeinden Taufe unter freiem Himmel Ausstellung „Rosenstraße“
4 4
In der Martin-Lutherkirche ist
wenn wir es still für uns beten – in
Appold zu sehen, das den Titel
halten wir die Sehnsucht nach Gottes
Thema Pfingsten – Lebendigkeit durch den heiligen Geist
5
Blick auf sich. Auf leuchtend blau-
Wenn wir das Vaterunser beten, dann
THEMA Passionsandachten im Landesmuseum
7
ein goldenes Quadrat zu sehen, das
nen und oft genug ungerechten Ver-
Buten und Binnen Kirchentag 2013 in Hamburg
9
zurzeit ein Bild des Künstlers Uwe
welcher Situation auch immer – dann
Vaterunser trägt. Zentral über dem
spürbarer Nähe mitten in der Welt fest.
Altar ist es aufgestellt und zieht den
finden wir uns nicht mit den gegebe-
em Grund ist in der Mitte des Bildes
hältnissen unseres Lebens und unser
im Lichtkranz zu schweben scheint.
Welt ab, sondern geben immer neu
Gold, die edelste Farbe, die für Gott
steht. In dem goldfarbenen Quadrat
der Liebe Gottes Raum unter uns und
ist ein Kreis zu erkennen. So verbindet sich in der
zeigen, dass wir von Gott alles für unser Leben er-
endlichkeit und den Himmel mit dem Quadrat als
Leben eine Perspektive hat, die über das Alltägliche
Mitte des Bildes der Kreis als Symbol für die Un-
Symbol für die Erde. Eine interessante Gestaltung
die darauf hinweisen kann, dass im Vaterunser sich Himmel und Erde verbinden und dass Gebet der
warten. Jedes noch so kleine Gebet zeigt, dass unser und selbst den Tod hinausreicht, weil Gott seinen weiten Himmel über uns offen hält.
Mensch mit Gott verbunden ist.
Jesu Gebet – das Vaterunser – zeigt uns auch, dass
Die Jünger haben Jesus einmal gefragt: „Wie sollen
darum, Gott die Ehre zu geben und ihm zu Vertrau-
wir beten?“ und Jesus hat ihnen auf diese Frage
geantwortet: „Wenn ihr betet, sollt ihr so beten: Vater unser im Himmel…“ (Matthäus 6,9-13). Jesus zeigt, dass es beim Beten darum geht, Gott direkt
anzusprechen, ihn mit dem vertrauten Wort „Vater“ anzureden. Jedes Gebet stellt die Betenden in eine
unmittelbare Beziehung zu Gott. Mit einer vertrau-
ten Anrede wird das Eis des Schweigens gebrochen. Gott ist zu uns wie Vater und Mutter und versorgt uns mit allem, was wir zum Leben brauchen.
Jesus macht deutlich, dass es beim Beten nicht um
es beim Beten nicht um viele Worte geht, sondern
es „unser“ Vater, „unser“ tägliches Brot, „unsere“ Schuld und führe „uns“ nicht in Versuchung. Wenn wir Sonntag für Sonntag als christliche
Gemeinde miteinander das Vaterunser beten oder
Kirchenmusik
14
Unsere Mitte Komfirmanden
15/18
Gottesdienste
16/17
en. Wer Amen sagt bekennt: Ja, Gottes Wirklich-
Johannes-Gemeinde Frauengottesdienst zum Tag gegen Gewalt
19
Vertrauen zu Gott ist am Ende des plattdeutschen
Markus-Gemeinde Wir sagen DANKE an…
21
Paulus-Gemeinde Personelle Veränderungen in der Gemeinde
23
keit wird sich durchsetzen, hier und jetzt. Dieses
Vaterunsers wunderbar umschrieben. Dort heißt es: „Du wullt dat, du kannst dat, du deist dat ok.“
Wer glaubt, dass Gott so handelt wenn wir zu ihm
als unserem Vater beten, der wird dann aus vollem Herzen auch „Amen“ sagen.
Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr
egozentrisches Kreisen um sich selbst geht, sondern um das Beten mit- und füreinander. Darum heißt
Bildung „Toleranz“ – Männer und Frauenarbeit 11 Kinder und kindergärten 13
Hinweis:
Dr. Klahr lädt in der Karwoche (25.3. bis 30.3.)
zu Lesung und Musik jeweils um 18:15 Uhr bis
19.00 Uhr in die Martin-Lutherkirche ein. Mit den Lesungen werden die Abschnitte des Vaterunsers ausgelegt werden.
Martin-Luther-Gemeinde Das Gemeindebüro ist umgezogen 25 Evangelische Jugend Sommerfreizeiten 2013
29
Diakonie Neuer Leiter der Jugendwerkstatt
31
3
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Aktuelles
Nun muss das Baby laufen lernen Das „Baby“ ist auf der Welt. Geburt und Taufe sind inzwischen gefeiert worden, und die Hochzeit der Erzeuger gleich mit. „Jetzt muss das Baby laufen lernen“, sagte sein oberster Erziehungsberechtigter Burghard Klemenz während dieser Feier. Bei genauerer Betrachtung hat dieses Baby nichts gemeinsam mit den niedlichen Wonneproppen, die Neugebo-
Fotos: Käthe Dübbel
rene sind. Denn das gefeierte Baby ist kein Mensch aus Fleisch und Blut, besteht aber aus vielen Menschen: Es ist der neue Kirchenkreis Emden-Leer, der seit dem 1. Januar offiziell existiert, dessen Superintendent Burghard Klemenz ist. Die Fusion der vorherigen Kirchenkreise Emden und Leer ist also offiziell vollzogen. Ein Akt, der im Amtsdeutsch „kirchliche Gebietskörperschaftsreform“ heißt. „Das ist nicht sehr sexy“, sagte Klemenz auf der Feier. Weshalb der Vollzug auch nicht mit einem förmlichen Festakt begangen wurde. Stattdessen gab es die Fusionsfeier: Mitarbeiter der kirchlichen Einrichtungen, Kirchenvorsteher, Pastoren und –innen aus den 26 Gemeinden waren ins Leeraner Zollhaus gekommen, um die 250 insgesamt. Sie alle erlebten ein buntes Programm mit unterhaltsamen, aber auch nachdenklichen Beiträgen, gesprochen, gesungen,
instrumental musiziert. Das Programm war auch eine Demonstration der guten Anlagen des gefeierten Babys, des Potenzials, das im neuen Kirchenkreis steckt. Denn alles war mit eigenen Mitteln gestaltet. Da waren beispielsweise die Kreiskantoren Elmar Werner (Emden) und Matthias Eich (Leer) und dessen musizierende Söhne Florian und Friedemann sowie Kirchenmusikdirektor Joachim Gehrold. Da waren vier Frauen aus Leer, die unter dem Namen „Fiedlers Töchter“ stimmgewaltig gospelten. Da war die evangelische Jugend unter der Leitung von Michael Vogt, die sich unter anderem in Sachen Essen und Trinken mächtig ins Zeug gelegt hatten. Und da war vor allem Martin Kaminski, der im Stil eines klassischen Conferenciers durch den Abend führte. Der gelernte Diakon hatte selbst einige Programmpunkte zu bieten. Unter anderem hatte er dem „Baby“ ein Lied geschenkt: „Mitten unter uns will Gott wohnen Mitten unter uns zieht er ein.
Er braucht keine edle Bleibe, nur einen Platz haltet ihm frei. Sein Ja zu Dir und mir ist kein Vielleicht. Es hat bestand und gilt, wo immer das auch sei“, lautet der leicht singbare Refrain. Der Schenker hätte sicher
nichts dagegen, wenn es zu einem Lieblingsspielzeug des Babys und in seinen Gemeinden noch oft gesungen würde. Sehr stark auch Kaminsikis kabarettistischer Beitrag, in dem er enthüllte, wie und wo die Fusion ausgedacht wurde. Auf sehr unterhaltsame Weise ließ er dabei durchaus anklingen, dass eine solche Fusion nicht ausschließlich mit Glücksgefühlen verbunden ist. Aber immerhin: Zum Abschluss brachte Kaminiski den ganzen Saal zum gemeinsamen Singen und Schunkeln. Wenn das Baby sich so entwickelt wie die Feier anlässlich seiner Geburt, so ist muss man sich um seine Zukunft keine Sorgen machen. Jörg-Volker Kahle
Was ist anders? Für die meisten Gemeindemitglieder hat sich direkt nichts geändert durch den neuen Kirchenkreis: Was sie kirchenamtlich erledigen müssen, können sie meist in der Gemeinde vor Ort. Für die Gemeinden, für Einrichtungen wie Familiebildungsstätte, Jugendwerkstatt und dergleichen ist der Weg weiter geworden: Die bisherige Anlaufstelle, die Superintendentur in der Gräfin-Theda-Straße, ist Geschichte. Verwaltungsstelle des Kirchenkreises ist jetzt das Kirchenamt in Leer (Telefon 0491 91963-0
[email protected]). Mittelbare Auswirkungen gibt es. Auch der veränderte Gottesdienstbeginn in der Martin-Luther-Kirche Emden ist ein bisschen Auswirkung der Fusion. Alles andere wird sich entwickeln. Das „Parlament“ des neuen Kirchenkreises hat sich gerade konstituiert. Die laufenden Geschäfte des Kirchenkreises und weitere Aufgaben nimmt der Kirchenkreisvorstand wahr. In den wählte der Kirchenkreistag: Doris Wiemann, Christoph Jebens, Hans-Georg Hunger und Martina Welling (alle Emden), Sven Grundmann (Holtland), Werner Gersema (Leer), Sigrid Groeneveld (Holtgaste), Jens Lüning (Stiekelkamperfehn) und Martin Klopfer (Jherings-/Boekzetelerfehn). Superintendent Klemenz gehört dem Kirchenkreisvorstand kraft Amtes an.
4
aus den Gemeinden
Taufe unter freiem Himmel mitten in der Stadt Tauf-Event am 16. Juni im Stadtgarten Sie wollen Ihr Kind taufen lassen und das an einem außergewöhnlichen Ort? Sie möchten mit anderen Menschen gemeinsam fröhlich sein und das mitten in der Stadt? Dann sind Sie bei uns richtig. Am 16. Juni können Sie Ihr Kind unter freiem Himmel (bei Regen in der Martin-LutherKirche) am Fürbringer Brunnen taufen lassen. Für die folgende Kaffee- oder Teetafel bieten wir
Ihnen kostenlos einen Raum in unseren Gemeindehäusern an. Eltern und Alleinerziehende mit ihren Familien sind uns herzlich willkommen. Rufen Sie uns an! Pastorin Bonna van Hove, Tel. 4 23 48 Pastorin Doris Wiemann, Tel. 4 21 06 Pastor Christoph Jebens, Tel. 2 63 10
Rückblick
auf Veranstaltungen zum Tag gegen Gewalt an Frauen im November 2012 Die Johannesgemeinde beteiligte sich im November 2012 mit drei Programmpunkten zum Tag gegen Gewalt an Frauen: Zum Frauen – Filmabend wurde der Film „Die Farbe Lila“ gezeigt, ein Spielfilm von Steven Spielberg um Gewalt und Erniedrigung. Ein Arbeitsteam um Susanne Kemner gestaltete
einen Frauengottesdienst unter dem Thema „Ich lobe meinen Gott, der meinen Zorn versteht“, in dem der Rachepsalm 59 mit häuslicher Gewalterfahrung einer Frau verknüpft wurde und gestalterische wie musikalische Elemente einflossen. Eine Frauenveranstaltung zum Zuhören – Nachdenken
– Mitmachen unter dem Titel „Dreh dich doch um, Frau“ rundete die Veranstaltungsreihe ab. Gabriele Buisman gestaltete diesen workshop mit Texten, künstlerischen und musikalischen Elementen. Diese besondere Aufnahme des Gewaltthemas in verschiedenen
Veranstaltungen sollte nicht nur Frauen ermutigen, Unrecht zu erkennen und Mut zum Widerstand gegen jede Form von Gewalt wecken. Am Rande der Veranstaltungen gab es weitere Informationen und Hinweise auf Hilfsmöglichkeiten. Auch hier wird die Arbeit fortgesetzt.
„Rosenstraße 76“ Großes Projekt im Herbst 2013:
76 RosicehenGsewtralat übßerewinden Häusl
Es steht fest: Die Ausstellung „Rosenstraße 76 – Häusliche Gewalt überwinden“ kommt vom 27.10. bis 10.11 2013 nach Emden!
Diese Ausstellung ist ein Projekt der Evangelisch – lutherischen Landeskirche Hannovers mit Partnerinnen und Partnern aus Bildung, Politik und Gesellschaft. In Emden hat sich ein Bündnis gebildet zur Begleitung dieser Ausstellung mit vielen weiteren Veranstaltungen. Mitglieder sind unter anderem der „Arbeitskreis gegen Gewalt und sexuelle
Misshandlung in Familie und Gesellschaft mit über 20 vertretenen Emder Institutionen, sowie verschiedenen Emder Kirchen und Schulen.
angehängter Beschreibungen wird schnell deutlich, dass die vertrauten vier Wände ein unbemerkter Ort des Schreckens sein können.
„Rosenstraße 76“ ist eine interaktive Ausstellung, in der die Besucherinnen und Besucher unterschiedlichen Formen häuslicher Gewalt begegnen. Auf den ersten Blick scheint man eine gewöhnliche Wohnung zu betreten. Anhand der Einrichtungsgegenstände und
Die Ausstellung stellt einen Beitrag zur Sensibilisierung für die Umstände und Folgen häuslicher Gewalt dar und wird hoffentlich viele Frauen und Männer motivieren, sich diesem Thema beherzt und sensibel zu stellen.
5
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Thema
Foto: Pixelio
Pfingsten – Lebendigkeit durch den Heiligen Geist
Pfingsten ist das dritte der großen christlichen Feste im Jahreslauf nach Weihnachten und Ostern. Wie diese hat das Pfingstfest in Deutschland zwei Feiertage. Fragt man allerdings Menschen auf der Straße nach dem Inhalt des Pfingstfestes, sieht man viel Rätselraten. Die richtigen Antworten „Fest der Ausgießung des Heiligen Geistes“ oder einfacher „Geburtstag der Kirche“ sind selten. Die Unanschaulichkeit des Heiligen Geistes mag dazu beigetragen haben. Die christliche Lehre misst ihm dagegen eine hohe Bedeutung als innere Kraftquelle von Glauben und Gemeindebildung zu. Geschichtlich ist das Pfingstfest aus dem jüdischen Wochenfest hervorgegangen, das ursprünglich fünfzig Tage nach Passah / Ostern als Erntefest gefeiert wurde. So erklärt sich auch der Name „Pfingsten“, der aus dem griechischen Zahlwort „Pentekoste“ (= Fünfzig) entstanden ist.
Die christliche Bedeutung des Festes bezieht sich auf die Apostelgeschichte des Neuen Testaments der Bibel. Hier wird im 2. Kapitel berichtet, dass die übrig gebliebenen Jünger nach dem Tod und der Auferstehung Jesu Christi lange Zeit entmutigt und orientierungslos waren. 50 Tage nach Ostern erlebt die kleine Gemeinschaft, wie sie kraftvoll mit dem Geist Gottes beschenkt wird und ermutigt wird, das Werk Jesu Christi nun selbstständig weiterzuführen. Daraufhin beginnt die erstaunliche Missionsarbeit der „Apostel“, wie sich die Jünger Jesu nun nennen, in Palästina und bald schon weit darüber hinaus im ganzen Mittelmeerraum und im Osten bis nach Indien, China und Äthiopien. Das Pfingstfest markiert also die eigentliche Entstehung der christlichen Gemeinde, die beauftragt ist, der ganzen Welt die gute Botschaft von der Liebe Gottes zu bringen, wie sie sich in Jesus Christus
gezeigt hat. Der Heilige Geist Gottes erweist sich als die lebendige Gegenwart Gottes bei dieser Gemeinde, so dass er zunehmend als eine dritte Erscheinungsweise des einen Gottes neben Vater und Sohn erkannt wird. Ganz selbstverständlich genommen wurden in der frühchristlichen Zeit die Gaben des Heiligen Geistes, zu denen neben der Ermutigung, dem Glauben und der Kraft zur öffentlichen Predigt auch Fähigkeiten wie Heilung, Prophetie und die ekstatische „Zungenrede“ gehörten. In diese Reihe wurden aber auch praktische Gaben wie Gemeindeleitung und Unterricht gestellt. Seit dem 19. Jahrhundert haben es sich die Pfingstkirchen und andere zum Ziel gesetzt, die ekstatischen und wunderhaften Gaben des Heiligen Geistes in ihr Gemeindeleben zurück zu holen. Auch die traditionellen Kirchen bemühen sich seit längerem
darum, das Wirken des Heiligen Geistes neu für sich zu entdecken, um der Erstarrung und Überalterung des Gemeindelebens entgegen zu wirken. Entstanden sind hieraus unter anderem die jugendorientierte spirituelle Gemeinschaft von Taizé in Frankreich und die charismatische Bewegung, aber auch vielfältige Impulse für die Gottesdienstgestaltung und die Neuentdeckung der Wirkungen von persönlich zugesprochenem Gebet und Segen in vielen Gemeinden. In Emden wird das Pfingstfest auch in diesem Jahr mit schönen Gottesdiensten in festlich geschmückten Kirchen gefeiert. Besonders bemerkenswert ist der gemeinsame Freiluftgottesdienst der Kirchen der Stadt am zweiten Pfingstfeiertag um 10.30 Uhr an der JohannaMühle auf dem Stadtwall. Christoph Jebens
BLZ 370 100 50 www.brot-fuer-die-welt.de
-welt.de
4C 53_37
1C 53_37
B 90 mm
H 126 mm
1C 53_40
B 90 mm
H 127 mm
6
4C 53_40
den änBevöle zum
Knappes 1/8 Seite Land 45 x 130 mm
Fotomontage: Friedrich Don
Fotos: Frank Schultze, Istock-Foto
Ambulante Kra ankenpflege – Ambulante Ho ospizbetreuung
1/8 Seite
45 x 130 mm
Individuelle Pflege und Betrreuung in mitfühlender und herzlicher Atmosphäre iim Hause des Patienten
1/4 Seite
Wir beraten Sie gerne in allen n Fragen der häuslichen Pflege individuell und kompetent. p
Alles, was wir im Alltag nutzen, nimmt eine unserer Lebensweise entsprechende Fläche an Wald, Acker- und Weideland in Anspruch. Zuviel! Wir leben auf Pump bei der Natur und auf Kosten der Menschen in den Ländern des Südens. Sie brauchen Land zum Überleben. Dafür setzen wir uns ein. Helfen Sie mit! Konto 500 500 500 Postbank Köln BLZ 370 100 50 www.brot-fuer-die-welt.de
45 x 130 mm
Tag und Nacht erreichbar
3 44 77 Grundpflege
Kinderkrankenpflege
Behandlungspflege
Sterbebegleitung durch Palliativfachkräfte
Hauswirtschaftliche Versorgung
Gutachten nach Pflege‐ versicherungsgesetz
Beratung zur häuslichen Pflege
Vermittlung von Hilfsmitteln
Informations‐ und Beratu ungsbüro Ärztehochhaus Neutorstraße 90‐92 Tel.: (04921) 3 44 77 Diese Anzeige gibt es auch im DIN-A4-Format Emder Zeitung
1/8 Seite
EZ
1/8 Seite
Gott seideDr Zaeitnukng,
Grabdenkmäler undmm Einfassungen 95 x 63 Steingestaltung für Haus und Garten
95 x 63 mm
gibt‘s die Em
Auricher Straße 37 • 26721 Emden Tel. 0 49 21 - 4 22 18
1/8 Seite
195 x 63 mm
7
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
THEMA
Passionsandachten im Landesmuseum „Wieder ist Gott reisefertig“ – Kunst und Passion im Landesmuseum und dem Bild „Vaterunser“ vom 10. Februar bis zum 01. April 2013 in der Martin-Luther-Kirche (Bollwerkstraße 9) ausgestellt. Der Künstler wird am 10. Februar 2013 um 11 Uhr im Eröffnungsgottesdienst der Ausstellung anwesend sein. Verantwortliche Mitgestaltung: Dr. Annette Kanzenbach (Landesmuseum Emden), Künstler Uwe Appold (Flensburg), Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr (Sprengel Ostfriesland), Pastor Christoph Foto: Hans-Georg Hunger Vom 13. Februar bis zum 20. März 2013 jeweils mittwochs von 18:15 Uhr bis 19:00 Uhr Im „Rummel“ des Ostfriesischen Landesmuseums Emden. „Wieder ist Gott reisefertig“ ist der Titel einer Bilderreihe, die der Künstler Uwe Appold aus Flensburg geschaffen hat. Der gebürtige Wilhelmshavener hat seinen Bildern Gedichte von Nelly Sachs (1871-1970) zu Grunde gelegt. Sie hat als Jüdin ein Werk der Rettung geschrieben, voller Trauer, aber dennoch voller Hoffnung. Der Zyklus spiegelt das persönliche Leiden der Dichterin und ihres Volkes wider. Die Bilder von Uwe Appold können helfen, über Erfahrungen von Leid nachzudenken, auf eigenes und fremdes Leid einen anderen Blick zu bekommen und die Passionsgeschichte Jesu in einem anderen Licht zu sehen. Dabei kommen neben Texten der Bibel auch die Gedichte von Nelly Sachs zur Sprache. Die Bilderreihe wird zusammen mit einem weiteren Bilderzyklus von Uwe Appold zu den sieben „Ich-bin-Worten“
Jebens (Emden), Kreiskantor Elmar Werner (Emden). 13. Februar, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Im Alter“ Landessuperintendent Dr. Detlef Klahr Matthäus 16,21 „Ankündigen“ 20. Februar, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Inmitten“ Diakon Bernhard Noormann Johannes 19,23-24 „Verteilen“ 27. Februar, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Vor meinem Fenster“ Superintendent Burghard Klemenz Psalm 22,2-3 „Rufen“
Lesung und Musik in der K arwoche Musikalisch werden die Abende unter der Leitung von Kirchenkreiskantor Elmar Werner und verschiedenen Instrumentalisten abgerundet. Lassen Sie sich einladen, die Karwoche mit diesem Akzent von Lesung und Musik zu erleben. Dr. Klahr freut sich auf die Begegnung mit Ihnen.
Foto: Hans-Georg Hunger In der Karwoche vom 25. bis 30. März wird Dr. Detlef Klahr jeweils von 18:15 Uhr bis 19:00 Uhr Betrachtungen zum Vaterunser lesen und auf diese Weise das Bild „Vaterunser“ von Uwe Appold interpretieren. Es ist ebenfalls in der MartinLuther-Kirche ausgestellt.
6. März, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Hinter den Lippen Unsagbares“ Pastor Christoph Jebens Matthäus 26,62-64 „Schweigen“ 13. März, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Wie leicht wird Erde sein“ Pastor Wolfgang Ritter Markus 8,31 „Verheißen“ 20. März, 18:15 Uhr Bild: Uwe Appold, „Hiob“ Pastor Rolf Kemner Hiob 2,11-13 „Leiden“
Uwe Appold – Ausstellung 10. Februar, 11 Uhr Eröffnungsgottesdienst der Ausstellung in der MartinLuther-Kirche (Bollwerkstraße 9) mit dem Künstler Uwe Appold 10. Februar bis 1. April 2013 Ausstellung in der Martin-Luther-Kirche Geöffnet jeweils Mittwoch 15-18 Uhr und Samstag / Sonntag 10-13 Uhr.
Die Solisten sind am Montag, 25. März: Manuela Heeren, Violine Dienstag, 26. März: Brigitte Höhn, Cembalo Mittwoch, 27. März: Florian Schunk, Klarinette Gründonnerstag, 28. März entfällt die Lesung! An diesem Abend findet ein feierliches Tischabendmahl statt. Karfreitag, 29. März: Gerhard Storre, Tenorhorn Karsamstag, 30. März: Robert Willms, Gitarre Foto: Hans-Georg Hunger
8
Rammarbeiten
Gewachsene Erfahrung seit 1909!
Hoch- und Tiefbau Beton- und Stahlbeton Zimmerei Schlüsselfertige Bauten
Bauunternehmung
Tamme Heuermann GmbH & Co. KG
48
Theodor-Storm-Straße 1 - 3 26721 Emden Fon: 0 49 21 / 9 44 22 Fax: 0 49 21 / 4 31 24 www.heuermann-bau.de
Was wirklich im Bankgeschäft zählt, ist mehr denn je: Stabilität. Verlässlichkeit. Sicherheit. Nähe. Und DAS finden Sie bei uns in allen Filialen und in der Firmenkundenberatung in Emden!
www.ostfriesische-volksbank.de
9
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
BUTEN Und BINNEN
Das richtige Maß haben jede und jeder so viel, wie er oder sie braucht. Die wegweisende „Routenplanung“ liegt für Ueberschär in der doppelten Aussage: „Gott sorgt für dich, es ist so viel da,
Die Erinnerungen an den Abschlussgottesdienst unter der Sommersonne auf den Dresdner Elbwiesen ist noch frisch, da steht der nächste Evangelische Kirchentag schon vor der Tür: Vom 1. bis 5. Mai 2013 ist Hamburg Zentrum evangelischen Singens, Betens, Diskutierens und Feierns. Nach 1953, 1981, 1995 ist Hamburg zum vierten Mal Gastgeber des Kirchentags. Und doch ist es eine Premiere: Zum 1. Mal ist die im letzten Jahr offiziell gebildete „Nordkirche“ als Landeskirche Gastgeber. Der 34. Deutsche Evangelische Kirchentag steht unter der Losung „Soviel du brauchst“. Als „Zuspruch“ und „Aufmunterung“ sowie zugleich als „Aufforderung“, sich „den Herausforderungen der Zeit“ zu stellen, kennzeichnete Präsident Gerhard Robbers das Leitwort. Themen, denen der Kirchentag sich unter dieser Losung und besonders in Hamburg zuwenden müsse, sind nach Ansicht des Trierer Verfassungsrechtlers das bürgerschaftliche Engagement für Schwächere und die Frage nach dem richtigen, verantwortungsvollen Wirtschaften. „Hamburg soll ein besonders ökumenischer Kirchentag werden“, fügte der Kirchentagspräsident hinzu. „Biblische Positionsbestimmung und Routenplanung in einem“ biete die gewählte Kirchentagslosung, erläuterte
Generalsekretärin Ellen Ueberschär. Das zugrunde liegende Bibelwort findet sich in der alttestamentarischen Geschichte des Wunders, dass dem hungernden Volk Israel auf seinem Zug durch die Wüste Manna vom Himmel fällt. Am Ende
wie du brauchst“ – aber auch: „Gebrauche nur so viel, wie da ist!“
Der einzelne Kirchentagsbesucher kann die Losung auch auf sich und sein Verhältnis zum christlichen Glauben beziehen. Das große Programmangebot und der übliche offene Umgang damit gibt die Möglichkeit, an Anregungen, Anstößen, Feierformen und dergleichen zu erfahren und mitzunehmen, „soviel du brauchst“. Wer sich jetzt noch entschließt, zum Kirchentag zu fahren, der könnte eventuell Probleme bei der Quartier-Suche bekommen. Grundsätzlich aber ist es natürlich möglich, sich am 30. April noch zu entschließen, kurzfristig nach Hamburg zu fahren. (DEKT/jvk)
Als die Welle durch den Michel wogte Persönliche Erinnerungen an den Evangelischen K irchentag in Hamburg vor 32 Jahren. Nein, eine große Linie, eine einzige Überschrift, die ist über 30 Jahre später nicht mehr vorhanden. Eher ein Sammelsurium von vielen Einzel-Eindrücken, auch, wenn ich an Hamburg 1981 denke.
che Gottesdienst im „Michel“, „Seafahrer’s Night“ oder so ähnlich hieß sie. Ein sehr maritimer Gottesdienst, in denen unter anderem von wogenden Wellen gesungen wurde. Und die proppevolle Kirche schunkelte im Walzertakt.
Da ist beispielsweise das Motto, das sich eingebrannt hat bis heute: „Fürchte dich nicht“. Dass es noch so präsent ist, liegt nicht zuletzt an dem Motto-Lied von Fritz Baltruweit, das wir noch im vergangenen Jahr beim Ostfriesischen Kirchentag in Aurich gesungen haben. Auf musikalischem Fundament basieren auch einige andere Erinnerungen an den Kirchentag 1981 in Hamburg. Da war dieser außergewöhnli-
Musikalisch auch eine weitere Erinnerung, von der ich nicht mehr genau weiß ob sie so stimmt, die mir aber seitdem sehr real präsent ist. Unsere Gruppe war untergebracht in einer Schule in Harburg, weit draußen: Abends mit dem Zug bis Bahnhof Harburg, weiter mit dem Bus, und von dessen Endstelle noch ein Stück laufen. Der Weg führte am Gemeindehaus vorbei, in dem am Freitagabend noch Leben war. „Geht mal in den Keller, das ist
gemütlich“, empfahl uns jemand. Es stimmte. Ein junger Mann spielte Gitarre und sang neuere kirchliche Lieder. Ich meine, jemand hätte gesagt, von dem würden wir noch hören. Und ihn als Clemens Bittlinger vorgestellt. Jener, der im November in Emden spielte. Auch, wenn mich die Erinnerung trügt und es doch nicht Bittlinger war mit der Gitarre: Das Erlebnis, nach dem langen Weg aus der Stadt heraus kurz vor dem Quartier noch Gemeinschaft, Gemütlichkeit und auch ein Stück Geborgenheit zu erleben, gab es wirklich. Und es wird für mich immer zu den vielen positiven Kirchentagserinnerungen gehören. Jörg-Volker Kahle
10
11
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Bildung
Neues aus der Frauen- und Männerarbeit Knisternde Spannung beim Männerfrühstück 40 Männer waren der Einladung der Männerarbeit zum Männerfrühstück gefolgt. Nach der Andacht von Pastor Rolf Kemner und dem gemütlichen Frühstück begrüßte Diakon Bernhard Noormann dann den Referenten des Tages, Pastor Andreas Scheepker aus Westerende-Kirchloog. „Spannend wie ein Krimi – die Bibel“, war sein Thema, und zunächst stellte er
verschiedene „Kriminalfälle“ aus der Bibel vor. Eine interessante Runde folgte, in der die Männer von ihren Lieblingskrimiautoren und Krimiserien im Fernsehen berichteten. Danach nahm Andreas Scheepker die Zuhörer dann mit auf die Insel Bant, erzählte vom Mord an einer Nonne und man spürte die knisternde Spannung, als er aus seinem neuesten Krimi, dem Roman „Das Salz
Klar zur Wende – Männer segeln und reden über Lebenskurs und Lebenssinn Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet die Männer. Gemeinsam Segeln lernen, Wasser und Wind erleben, über Wendepunkte, Aufbruchsituationen
im Leben miteinander im Gespräch sein. Für diese Segelwoche in Ratzeburg vom 1.– 5. Juli 2013 sind noch einige Plätze frei.
Foto: Pixelio
der Friesen“ las. Das nächste Männerfrühstück scheint nicht weniger spannend zu werden. Am Sonnabend, dem 13. April 2013 lädt die Männerarbeit ein in das Gemeindehaus der Johannes Gemeinde, Möwensteert 19. Dann wird Pastor Heiko Gerdes-Janssen aus Leer referieren zum Thema: „Düwel ok – Gedanken und Geschichten über den Teufel.“
Pastor Andreas Scheepker
Veranstaltungen der Frauenarbeit Die Frauenarbeit im Sprengel bietet ein Werkstattseminar zum Frauensonntag 2013 an. Es findet statt am 13. April 2013 von 10.00 – 17.00 Uhr im ev.-luth. Gemeindehaus Filsum (Jümme), Leitung: Daniela Dombrowski, Susanne Kemner und Sigrid Reinecke.
ev.-luth. Gemeindehaus Flachsmeer (Westoverledingen). Unter der Leitung von Almut Luiking (Gestalttherapeutin und Tanzleiterin) werden einfache, ruhige und lebhafte Kreistänze nach klassischer, folkloristischer und geistlicher Musik getanzt.
Zum Thema „Geheiligt werde Dein Name …“ und dem Text des Vaterunsers (Matthäus 6,9-13) bietet das Seminar eine intensive Auseinandersetzung mit dem Bibeltext und eröffnet kreative Zugänge zur biblischen Botschaft. Darüber hinaus werden Bausteine für mögliche Gottesdienste und andere Veranstaltungen in den Gemeinden erarbeitet und vorgestellt.
Der Monat Mai lädt ein, uns von der aufbrechenden Natur und dem geheimnisvollen Zusammenwirken der Elemente ansprechen und bewegen zu lassen. Durch Musik und Tanz spüren wir unsere Lebendigkeit und sind gleichzeitig konzentriert und gesammelt.
Zu einem Tanztag für Frauen wird eingeladen am 25. Mai 2013 von 9.30 – 17.00 Uhr ins
Teilnehmerinnenbeitrag ist jeweils 10,- €. Anmeldung in der Landesstelle des Frauenwerkes in Hannover, Tel.: 0511–1241425, mail:
[email protected]
„Wisst ihr noch, wie es damals war…“ Erinnerungen an Vater – Kind Wochenenden Vor 5, 10, 15 oder noch mehr Jahren waren es Kinder, als sie mit ihren Vätern an Vater-Kind Wochenenden teilgenommen haben. Heute sind es Jugendliche, Frauen und Männer, vielleicht selbst schon Mutter
oder Vater. Und die Väter von damals (etwas) älter geworden, vielleicht schon Großvater? Die Männerarbeit möchte die Kinder von damals und ihre Väter zu einem Kurzwochenende nach Potshausen einladen, um miteinander Erinnerungen wach zu rufen. Es geht ums das
Gespräch zwischen den Generationen, um die Rolle des Vaters mit den inzwischen erwachsenen Kindern. Es geht auch um die Spiele von damals, „Papa bringt mich ins Bett“(und heute?), die Männergespräche danach usw. – Termin ist der 31. Mai bis 1. Juni 2013. Die
Leitung haben Martin Sundermann und Bernhard Noormann. Anmeldungen und weitere Infos zu Veranstaltungen der Männer arbeit bei Bernhard Noormann, Tel.: 04921/9166888 oder unter: noormann@ kirchliche-dienste.de
12
www.diakoniestation-emden.de
Häusliche Kranken& Altenpflege a
f1
t
r wu
En
Der Pflegedienst der evangelischen Kirchen
z
04921 22607
Für unsere Patienten sind wir 24 Stunden erreichbar
EV. DIAKONIE-STATION EMDEN GRÄFIN-THEDA-STRASSE 6
BÜROTECHNIK EMDEN
Ubierstraße 16, 26723 Emden, Tel.: 04921 - 9787-0, Fax: 9787-45
Bücher für jeden Anlass! #SàDLTUSBTTFt&NEFO 5FMt'BY &.BJMFNEFO!CVDIIBOEMVOHQMFOUFSEF
13
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Kinder- und Kindergärten
„Brumm, Brumm… … guck mal Jesus fliegt grad mit dem Flugzeug“ – Onno hält in der Hand einen Legostein und hat eine kleine Figur aufgesetzt.
Foto: Dirk Sommer Diese Szene aus einem unserer Kindergärten zeigt die Vielfältigkeit und Natürlichkeit, die Kinder in den Einrichtungen erleben. Sich selbst ein Bild der Welt zu machen und ihre Erfahrungen zu nutzen, um sich Dinge zu erklären, die für viele unerklärlich sind. Die Kindertagesstätte ist ein Ort an dem Kinder so etwas können. Die Erwachsenen stehen immer wieder staunend vor den Ideen und Kenntnissen der Kinder und entdecken gemeinsam mit ihnen die Welt. Jeden Tag neu. Die Kindertagesstätten im Kirchenkreis Emden-Leer verstehen sich als Orte, die Kinder einladen zu Gott. Über ihn zu sprechen, ihn zu erfahren und sich ein Weltbild aufzubauen, in dem Gott eine Rolle spielt.
Dabei ist der religionspädagogische Ansatz offen für alle Aspekte, die Familien mit in die Einrichtungen einbringen. Die Kindertagesstätte wird zum Bindeglied zwischen Gemeinde und Familien. Häufig ist der Kindergarten der erste Ort, an dem Familien mit der Kirchengemeinde in Kontakt kommen und über die religionspädagogische Arbeit einen Zugang zu christlichem Gemeindeleben bekommen. Im Kirchenkreis hat sich seit einem Jahr eine Arbeitsgemeinschaft aus Pädagogen und Theologen zusammengesetzt, um den Bereich der religionspädagogischen Begleitung zu betrachten und Leitsätze zu formulieren. Als erstes stand die Bestandsaufnahme im
Vordergrund. Durch eine Evaluation wurde deutlich, dass die Religionspädagogik ganz unterschiedlich in den Gemeinden gelebt wird. In einem zweiten Schritt wurden Leitsätze aus den Bereichen Fortbildung, christliches Menschenbild, kindgerechte Methoden, Kommunikation und Vernetzung formuliert. Wichtig bei der Formulierung dieser Leitsätze war die Beibehaltung der Vielfältigkeit und die Möglichkeit für die Gemeinden ihr eigenes Profil zu schärfen. Diese Leitsätze werden in einer Veranstaltung am 6.3.2013 den Gemeinden, vorgestellt und mit ihnen gemeinsam über die Umsetzung nachgedacht.
Dass Religionspädagogik nicht ein isolierter Bereich in der Arbeit der Kindertagesstätten ist, sondern ein elementarer Bestandteil, zeigt sich auch in dem Qualitätsmanagementsystem QUEKKEL® (Qualität in evangelischen Kindertagesstätten im Kirchenkreis EmdenLeer), das der Kindertagesstättenverband gerade einführt. In jedem Bereich spielt das christliche Menschenbild und die Religionspädagogik eine Rolle und ist auch Qualitätsmerkmal. Religionspädagogik ersetzt nicht die Erziehung, aber sie ist in der Erziehung unersetzlich.
14
Kirchenmusik in der martin-luther-kirche
Angelika Milster! Diese Frau singt einfach alle an die Wand. sches Erlebnis, das sich durch einzigartige Vielfalt auszeichnet und in keiner Schublade der vorherigen Konzerte zu finden ist.
Am 10.04.2013 um 19:30 Uhr tritt Deutschlands warmherzigste Diva zusammen mit ihrem Organisten Jürgen Grimm in der Ev.-luth. Martin-LutherKirche in Emden auf und wird mit ihrem Programm „Classic meets Musical“ das Publikum entzücken.
Termin: 10. April 2012 Einlass ist ab 18:30 Uhr. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 29,00 € sowie 32,00 € an der Abendkasse.
Ausgezeichnet mit dem ErnstLubitsch-Preis, der Goldenen Schallplatte, der Goldenen Europa, der Goldenen Stimmgabel, dem Deutschen Schallplattenpreis ECHO und dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland. Zu Hause im Theater, in den Konzerthäusern, in Kirchen, im Fernsehstudio und vor der Filmkamera. Es gibt auf Deutschlands Bühnen wohl keine andere Sängerin, die auch nur annähernd so viele Talente ihr Eigen nennen kann wie „die Milster“. Ohne Frage: Angelika Milster ist eine Diva. Aber eine Diva im besten Sinne. Sie liebt und lebt ihren Beruf. Aus diesem Grund veröffentlichte die Ausnahmekünstlerin Mitte März 2008 ihr Schlageralbum „Ich sage ja“, welches überwiegend von der Erfolgsautorin Kristina Bach komponiert und
Angelika Milster: Sängerin, Schauspielerin, Musicalstar, Ausnahmekünstlerin. getextet wurde. Die Fans sind restlos von dem neuen Album, produziert von dem kongenialen André Bauer, begeistert. Angelika Milster singt mit spürbarem Engagement und großer Stimmkraft, dabei ver-
Orgelkonzert
leiht sie Liedern und Arien ihr bekanntes, charakteristisches Timbre und setzt sich mit dem Anspruch des Klassischen auf ungewohnte, neue Art auseinander. Die Konzertreihe „Classic meets Musical – Von Bach bis Bernstein“ ist ein musikali-
dkurs Jugendgrun n de un St 5 8 x 1,
Sonntag, 17. März, 20 Uhr
de + Benimmstun de Elterntanzstun + kostenloser ll sba lus + Absch
Elmar Werner spielt Werke von Weckmann, Bach, Franck und Mendelssohn. Eintritt: € 4,(erm. € 2,-)
Eintrittskarten sind an den folgenden VVK- Stellen erhältlich: - Bücherstube am Rathaus, Brückstraße 12, 26725 Emden - Emden Marketing und Tourismus GmbH, Alter Markt 2a, 26721 Emden - Emder Zeitung, Ring strasse 17 a, 26721 Emden - Kulturbüro Emden, Große Strasse 13, 26721 Emden - Ostfriesen-Zeitung, Am Delft 13/14, 26721 Emden - Reiseland Profil Reisen, Thüringer Straße 9, 26723 Emden - Tourist Info am Bahnhof, Bahnhofsplatz 11, 26721 Emden
to I want you ! n DANCE hei c s ut
Tanzschule
Astrid Löschen Das Original
www.astrid-loeschen.de www.astrid-loeschen.de
Emden / Aurich Hotline 0 49 21 / 2 40 32 www.facebook.com/ Tanzschule.Astrid.Loeschen.GmbH
Foto: Hans-Georg Hunger
an
-G den
K
rm onfi
013
ür 2
ig f
gült
15
Unsere Konfirmanden
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Konfirmationen in der Markusgemeinde Die Konfirmandinnen und Konfirmanden in der Markusgemeinde werden am 14. April um 11 Uhr in der Markuskirche an der Jahnstraße durch Pastor Onno Schulz konfirmiert. Am Sonntag vorher, dem 07. April, sind die Familien und Freunde zum Abendmahlsgottesdienst um 11.00 Uhr eingeladen. Am 10. März stellen sich die Konfirmanden im Gottesdienst der Gemeinde vor, den sie auf der Freizeit in Norddeich vorbereitet haben. Nina Dietrich · Braunsbergerstr. 7 Lena Münch · Jahnstr. 15 Melanie Schultz Rudolf-Eucken-Str. 11 Anna-Lena Peters · Jahnstr. 50 Finja Reichelt · Elbinger Str. 11 Marie Josy Handel Martin-Faber-Straße 16
Alicia Finger Marienburger Str. 1a Katharina Strick Franz-Schubert-Str. 12 Mirco Meinhold Am Südbahnhof 3 Felix Suerburg · Wykhoffweg 52 Frithjof Schmidchen Courbierestr. 21
Konfirmationen in der Martin-Luther-Kirche Konfirmation am 14. April 2013, um 11 Uhr Vorstellung der Konfirmanden mit Konfirmandenabendmahl am 10. März 2013, um 11 Uhr Konfirmandengruppe von Pastor Christoph Jebens
Konfirmandengruppe von Pastorin Bonna van Hove
Nina Böcher Rudolf-Breitscheid-Str. 2 Jana Brants · Schieferstr. 24 Svenja Burmester Am Pferdekamp 10 Torben Fischer · Tonstraße 32 Ante Frantzen Am Marienwehrster Zwinger 10 Alexander Hildebrandt Graf-Ulrich-Str. 7 Piet Hitschke Professor-Ritter-Str. 6
Antje van den Berg August-Bebel-Straße 9 Leon van den Berg· Emsiger Weg 15 Merle Drüner· Franz-Schubert-Str. 18 Sven Esser· Hoher Weg 37 Marc Harms· Kürenweg 4 Maik Hintze· Rostocker Str. 12 Paula van Hove· Carl-Orff-Str. 12
Lea Janßen · Barschweg 10 Leon Janßen · Cirksenastraße 1 a Luca Meyer · Butendiek 9 Johanna Philipps Johannes-Calvin-Str. 4 c Julia Rölling· Liekeweg 25 Ilona Röpkes Nesserlander Str. 24 Tjardo Symens · Zeppelinstr. 24 Angelique Schröder · Seumestr. 19 Tobias Woldmer Philosophenweg 9
Niklas Janßen· Emsstraße 12 Jelto Mensing· Anton-Bruckner-Str. 12 Kim Meyer· Clara-Schumann-Str. 1 Lara Post· Rudolf-Breitscheid-Str. 12 Til Schweikard· Schweckendieckstr. 20 Fabian Tadema· Kirchstraße 15 Nina Vosmann· Westerweg 6 David Wübbena· Greetsieler Reihe 1
Auf dem Foto fehlen Julia Rölling und Tjardo Symens
16
GOTTESDienste Conrebbersweg
MARTIN-LUTHER 01.03.13 03.03.13
10.03.13
18:00 Uhr – Weltgebetstagsgottesdienst in der Paulus Kirche 11:00 Pastor Jebens
11:00 Pastorin van Hove / Pastor Jebens, Vorstellung der Konfirmanden, mit Konfirmandenabendmahl
17.03.13
11:00 Diakon Noormann
24.03.13
11:00 Prädikant Körber
Gründonnerstag
19:00 Gemeinsames evangelisches Tischabendmahl
28.03.13 Karfreitag
29.03.13 Ostersonntag
31.03.13
11:00 Pastor Jebens und Kantorei, m. A.
01.04.13 07.04.13
11:00 Gottesdienst der Lektorengemeinschaft
14.04.13
11:00 Pastorin van Hove / P astor Jebens, Konfirmation
21.04.13
11:00 P. Jebens m. A.
28.04.13 Maifeiertag
01.05.13 05.05.13 Himmelfahrt
09.05.13 12.05.13
Pfingstsonntag
19.05.13
Pfingstmontag
20.05.13 26.05.13
10:00 Pastorin Focke mit Gitarrenkreis 10:00
Prädikantin Heinemann
11:00 Pastor Kemner, Konfirmation der Johannesgemeinde II
10:00 Pastor Jebens mit Singkreis
10:00 Pastorin Focke 10:00
Pastorin van Hove
10:00 Pastorin Focke mit Konfirmandentaufe
10:00
Pastorin van Hove m. A.
10:00 Pastorin Focke
06:00 Pastorin Jaensch, Liturgische Osternachtfeier m. A., anschl. Osterfrühstück 11:00 Landessuperintendent Dr. Klahr 11:00 Pastorin van Hove / Pastor Jebens, Familiengottesdienst zur Tauferinnerung
Ostermontag
Ref. Kirche Wolthusen
10:00 Pastor Jebens
10:00 Pastorin Focke, Jubiläum „Bollwerk e. V.“ 10:00
Prädikant Körber
10:00 N. N. 10:00 Pastorin Focke, Vors tellung der Konfirmanden
10:00
Pastor Jebens
10:00 N. N.
09:30 Pastor Schaper, Gottesdienst mit dem DGB im Stadtgarten 09:30 Pastorin Züchner, Konfirmation der Ref. Gemeinde, Neue Kirche Süd 11:00 Pastor Jebens 10:00
09:30 Pastorin Focke, Konfirmation 11:00 Pastorin Focke, Konfirmation
Ökumenischer Gottesdienst am Delft
10:00
Pastorin Focke, Goldene Konfirmation
11:00 Pastor Jebens
10:00
Pastorin van Hove
10:00 Pastor Jebens
11:00 Landessuperintendent Dr. Klahr
10:00
Pastorin van Hove
10:00 Pastorin Focke
10:30 Ökumenischer Gottesdienst an der Johanna-Mühle
10:30
Ökumenischer Gottesdienst an der Johanna-Mühle
10:30 Ökumenischer Gottesdienst an der Johanna-Mühle
11:00 Pastorin van Hove / Pastor Jebens, Goldene Konfirmation, m.A.
10:00
Prädikant Körber
10:00 Pastorin Focke
17
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
JOHANNES
MARKUS
PAULUS
Weitere Gottesdienste Paulus-Gemeinde
18:00 Uhr – Weltgebetstagsgottesdienst in der Paulus Kirche 10:00 Pastor Dorkowski-Cramer Familiengottesdienst mit Teetrinken
11:00 Prädikatin Frau Hunger
10:00 Pn. Wiemann, mit Abendmahl, Vorstellung der KonfirmandInnen
Gemeindehaus Harsweg Samstag, 18:00 Uhr
10:00 Lektorin Hillers
11:00 Pastor Onno Schulz Vorstellungsgottesdienst
10:00 Lektorin Wilbers
02. März Pastorin Wiemann 16. März Pastorin Dittmar
10:00 N. N. mit Abendmahl
11:00 Prädikant Herr Schulte
10:00 Pastorin Dittmar
10:00 Pastor Dorkowski-Cramer
11:00 Prädikantin Frau Schulte
10:00 Pastorin Wiemann
20. April Pastorin Dittmar
10:00 Pastor Dorkowski-Cramer mit Tischabendmahl
18:00 Pastor Onno Schulz
19:00 Teilnahme am Tischabendmahl der Martin-Luther-Gemeinde
04. Mai Pastorin Dittmar
10:00 Pastor Dorkowski-Cramer mit Abendmahl
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Pastorin Dittmar, m. A.
08:30 Osterfrühstück, 10:00 Pastor Kemner
09:00 Pastorin Ina Schulz anschl. Osterfrühstück
10:00 Pastorin Dittmar mit Taufen
10:00 P. Dorkowski-Cramer
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Pn. Wiemann/KiGo Team, Familiengottesdienst mit Gospel Friends
10:00 Pastor Kemner Vorstellungsgottesdienst Konfirmanden Bezirk I+II
11:00 Pastor Onno Schulz Abendmahl mit Konfirmanden
10:00 Pastorin Wiemann, Konfirmation
10:00 Pastor Dorkowski-Cramer
11:00 Pastor Onno Schulz Konfirmation
10:00 Pastorin Dittmar
10:00 Pastor Kemner – Konfirmation Bezirk I
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Pastorin Dittmar
10:00 Lektorin Hillers 11:00 Pastor Kemner Konfirmation Bezirk II in der Martin-Luther-Kirche
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Lektorin Wilbers
10:00 P. Dorkowski-Cramer mit Teetrinken
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Pastorin Dittmar, mit Abendmahl
Ökumenischer Gottesdienst am Delft
10:00
Ökumenischer Gottesdienst am Delft
10:00
18. Mai Einladung zum Gottesdienst am 19. Mai in die Paulus-Kirche 01. Juni Pastorin Dittmar Passionsandachten im Gemeindehaus-Pauluskirche Mittwoch, 16:00 Uhr 20. Februar, 27. Februar, 06. März, 13. März, 20. März Oase-Gottesdienst in der Pauluskirche Freitag, 18:00 Uhr 12. April, 10. Mai Friedhofskapelle Auricher Straße Samstag 13. April, 14:00 Uhr ökumenische Trauerandacht für die Totgeborenen
Ökumenischer Gottesdienst am Delft
10:00 Pastor Kemner
11:00 Pastor Ahlrich Fleßner
10:00 Pastorin Dittmar
10:00 Pastor Kemner mit Abendmahl
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Lektorin Wilbers
10:00 P. Dorkowski-Cramer/ Pastor Veddeler, Ökumenischer Gottesdienst in der Pumpstation
10:30 Ökumenischer Gottesdienst an der Johanna-Mühle
10:30 Ökumenischer Gottesdienst an der Johanna-Mühle
10:00 Lektorin Hillers
11:00 Pastor Onno Schulz
10:00 Pastorin Wiemann
P. =Pastor
Pn. = Pastorin
Foto: Thomas Wolf
10:00
06. April Pastorin Wiemann
m. A. = mit Abendmahl
N. N.= Nicht nominiert
18
Unsere Konfirmanden Konfirmationen in der Johannesgemeinde In der Johanneskirche werden aus Bezirk I (Port Arthur/ Transvaal) am 21. April 2013 um 10.00 Uhr konfirmiert: Shalina Appel · Graf-Johann-Str. 17 Dominique-Nils Blum Schwabenstr. 59 Patrick Endjer · Elsterstr. 4 René Janssen · Graf-Enno-Str. 16
René Meyerhoff · Bonsumstr. 17 Steffen Mülder · Manningastr. 1 Marcel Preuss · Cirksenastr. 34 Joanna Thesinga · Schifferweg 5
Auf dem Foto fehlt Julian Stöhr Aus der Johannes-Kirchengemeinde (Bez. II Constantia/ Larrelt) werden am 28. April 2013 um 11.00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche konfirmiert: Henning Dreyer Max-von-Laue-Str. 20 Shannen Grottendieck Hermann-Immer-Str. 1 Fabian Hegewald · Korvettenweg 8 Niklas Heumann · Korvettenweg 65 Lars Lautenbach Gustav-Kirchhoff-Str. 7 Jessica Lührs · Klipperweg 1 Jasmin Megert Max-von-Laue-Str. 24
Tammo Oldermann · Korvettenweg 9a Theresia Pegdan · Frankenstr. 5 Luca Rehbein · Lise-Meitner-Str. 72h Thora Rieper · Korvettenweg 83 Corinna Rettig · Hooge Sand 34 Sebastian Rettig · Hooge Sand 34 Maximilian Rettig · Hooge Sand 34 Julian Stöhr · Gustav-Kirchhoff-Str. 12 Marcel Stöhr · Gustav-Kirchhoff-Str. 12
Konfirmationen in der Paulusgemeinde Am 07. April möchten folgende Konfirmanden und Konfirmandinnen von Frau Pastorin Wiemann um 10 Uhr in der Paulus-Kirche konfirmiert werden: Nico Büscher· Fokko-Ukena-Str. 1 Daniel Carsjens· Concordiastr. 11 Nico Gabriel Heinrich-Nanninga-Str. 35 Tobias Harms· Freiligrathstr. 9 Martina Jürgens Max-von-Laue-Str. 1 Karolina Kersch Poppe-Folkerts-Str. 32 Christian Meinzer Hermann-Allmers-Str. 80 Alina Schulga Klein-von-Diepold-Str. 10 Henry Schumacher· Hebbelstr. 5
19
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
JohannesGemeinde Bibelkreis trifft sich schon seit den 80er Jahren
Frauengottesdienst zum Tag gegen Gewalt an Frauen
Nach einem Glaubenskurs Anfang der 80er Jahre fing es an: Einmal im Monat trafen sich Teilnehmer des Kurses und andere Gemeindeglieder zum Bibelgespräch im Gemeindehaus Schlesierstraße. Sowohl fortlaufende Texte als auch ausgewählte Predigttexte des folgenden Sonntags oder auch thematische Textreihen waren und sind Grundlage des jeweiligen Bibelgesprächs.
Am 18. 11. 2012 hat ein Team um Susanne Kemner einen besonderen Gottesdienst unter dem Titel „Ich lobe meinen Gott, der meinen Zorn versteht“ gestaltet.
Und immer war und ist die Frage wichtig, was denn der
Text dem oder der einzelnen in der Runde in der eigenen augenblicklichen Situation zu sagen hat. Wir würden uns freuen, wenn sich unser Kreis vergrößert. Alle, die sich so einem Bibeltext im Gespräch nähern möchten, sind herzlich zu unserem Bibelkreis eingeladen. Die Termine finden Sie regelmäßig auf unseren Johannes-Seiten unter „Was? Wann? Wo?“.
Die Anmeldung der Konfirmanden … … die im Jahr 2015 konfirmiert werden möchten, findet am Dienstag, den 4. Juni 2013 von 16 – 18 Uhr statt. Die Jugendlichen sollten das 12. Lebensjahr vollendet haben bzw. das 6. Schuljahr besuchen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung das Familienstammbuch oder die Taufurkunde mit. Pfarrbezirk I ( Port Arthur-Transvaal) im Gemeindehaus Schlesierstr. 6 Pfarrbezirk II (Constantia-Larrelt) im Gemeindehaus Constantia, Möwensteert 19
Es wurde die Geschichte der 53 jährigen Linda, die in ihrer Ehe Gewalt erfährt, in Zusammenhang mit Teilen des Rachepsalms 59 gesetzt und mit gestalterischen Elementen wie Bildern, Trommeln, Textlesungen, vielen Liedern und der Musik von Gabriele Buismann dargestellt. Diese besondere Aufnahme des Gewaltthemas sollte nicht nur Frauen ermutigen, Unrecht zu erkennen und Mut zum Widerstand gegen jede Form von Gewalt wecken. Gaby Horn-Wulfke vom Frauenhaus gab zum Thema Hinweise zur Beratung und Hilfe von Gewalt betroffener Frauen.
Der Gottesdienst sollte auch alle ermutigen, die Gewalt in ihrer Umgebung wahrnehmen, die Hand zur Hilfe zu reichen, sei es durch Ansprache, konkrete Hilfsangebote oder auch den Ruf der Polizei.Das Team wird die Arbeit zum Thema fortsetzen.
Magischer Ballon-Nachmittag Am 21. März 2013 ab 15 Uhr veranstaltet der Zauberer Daniel Ramin einen „ Magischen Ballon-Nachmittag“ im Gemeindehaus Schlesierstraße. Eingeladen sind Kinder von 6 –
14 Jahren, aber auch alle anderen Jungen und Junggebliebenen, die Spaß am Zaubern und Modellieren mit Ballons haben. Die Teilnahme ist kostenlos.
Familiengottesdienst am 03. März 2013 „So ist Versöhnung!“ Unter diesem Thema steht der Familiengottesdienst, den die Gemeinde am 03. März 2013 um 10.00 Uhr in der Johannes-Kirche feiern wird. Dieser Gottesdienst wird von den Vorkonfirmanden gestaltet, ein etwas anderer Gottesdienst also, zu dem Sie ganz herzlich eingeladen sind.
20
JOSemende Schokolade für die Seele
Foto: Pixelio
Am 13. März um 19.30 Uhr gibt es im Johannes-Gemeindehaus, Möwensteert 19, wieder „Schokolade für die Seele“. Hier möchten wir uns gegenseitig Bücher, die uns gefallen haben, vorstellen. Leser und Leserinnen und Nur- ZuhörerInnen sind herzlich eingeladen.
Bethel – Kleidersammlung in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr in den Gemeindehäusern (Schlesierstraße und Möwen
Foto: Pixelio
Seniorengeburtstagsfeier Wie jedes Jahr gibt es in der Johannesgemeinde auch 2013 Geburtstagsfeiern für Seniorinnen und Senioren. Wir möchten gerne mit Ihnen den Ehrentag in gemütlicher Runde bei Tee und Kuchen nachfeiern. Eingeladen sind alle ab 75 Jahren,
die in der Zeit vom 01. September 2012 bis zum 28. Februar 2013 Geburtstag hatten. Wir freuen uns auf Sie am Mittwoch, den 20.März um 15 Uhr im Johannesgemeindehaus in der Schlesierstr.6
Frauen-Film-Frühling in Constantia Am 24. April um 19.30 Uhr präsentieren wir im Gemeindehaus Möwensteert 19 den deutschen Spielfilm von 2008: „Im Winter ein Jahr“. Ein beeindruckend gespieltes Drama um die verspätete Trauerarbeit in einer Familie. OscarPreisträgerin Caroline Link zeigt in ihrer grandiosen Rückkehr als Kinoregisseurin erneut ihr Talent für Familiengeschich-
ten. Im starken Ensemble beeindrucken besonders Karoline Herfurth und Josef Bierbichler, deren verbaler Schlagabtausch die komischen Akzente im dramatischen Geschehen setzt. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen zu einem Filmgenuss mit allen Sinnen bei Wein und Popcorn. – Eintritt frei.
FREUD UND LEID
Was? Wann? Wo? Gemeindehaus Constantia Posaunenchor montags, 19.30 Uhr Meditatives Tanzen Gemeindehaus Constantia jeden 1. Donnerstag im Monat 20.00 Uhr Drums‘n Percussion freitags, 19.00 – 21.00 Uhr nach Absprache Pastor Dorkowski-Cramer, Tel. 0 15 77/9 05 50 78
Gemeindehaus Schlesierstraße Kirchenvorstand 2. Dienstag im Monat, 19.30 Uhr Bibelgespräch mittwochs, 15.00 Uhr 6. März, 3. April, 8. Mai Jugendcafé Jo´s donnerstags, 15.30-18.30 Uhr Seniorenfrühstück mittwochs, 9.30 Uhr, 27. März, 24. April, 22. Mai Spieletreff für Senioren mittwochs, 15.00 Uhr, 13. März, 10. April, 8. Mai Seniorengeburtstagsfeier Mittwoch, 15.00 Uhr, 20. März Treffpunkt für junge Mütter mittwochs, 15.00 Uhr, 14-tägig
21
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
MarkusGemeinde
Danke … … für die Unterstützungen durch den freiwilligen Gemeindebeitrag 2012! Viele haben geholfen mit ihrer Spende, dass die Angebote für Jung und Alt, nun im neuen Jahr, auch technisch lebendiger gestaltet werden können. Der Beamer tut schon seinen Dienst und Weiteres kann noch folgen. Gott segne diese Gaben und einen großen Dank an alle die etwas gegeben haben! … für fast 1,5 Tonnen Altkleider! Die Bethelsammlung hatte wieder einen guten Zuspruch. Dadurch haben Menschen mit Einschränkungen, in der von Bodelschwinghschen Stiftungen Bethel, Beschäftigung und Auskommen. Darüber hinaus hilft die Kleiderspende Menschen in Not hier bei uns und in aller Welt. Einen Dank auch an unsere Mitarbeiterinnen, die in den Tagen der Sammlung, so freundlich und hilfsbereit die Spenden entgegengenommen haben … an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter! Das vergangene Jahr brachte eine ganze Menge Veränderungen. n Die
Trägerschaft des Kindergartens wurde dem evangelisch-lutherischen Kindertagesstättenverband Emden-Leer übertragen. Das heißt: Die Geschäftsführung im pädagogischen und betriebswirtschaftlichem Bereich, die bisher der Kirchenvorstand wahrgenommen hat, ist nun einer Geschäftsführung übertragen worden. Die Begleitung
und Nähe durch die Gemeinde zum Kindergarten bleibt, aber intern gab es doch Erhebliches zu bedenken und Einiges neu zu strukturieren. Unser Team im Kindergarten hat dies hervorragend gemeistert. n Der neue Kirchenvorstand hat im Sommer seine Arbeit aufgenommen. Doch schon bald haben sich alle in die Leitungsarbeit für die Gemeinde eingefunden. Dabei galt es gleich, und gilt auch weiter noch einige Zeit, Veränderungen leitend zu begleiten und zu strukturieren: Seit dem 1.1. des Jahres gibt es den neuen Kirchenkreis Emden-Leer, es hat Auswirkungen bis in die Gemeinde. Aufgaben im neuen Kirchenkreis mussten übernommen werden, die Zusammenarbeit der Emder Gemeinden muss verstärkt und bedacht sein im neuen Kirchenkreis. Und auch die noch junge Verbindung Petkum-Markus unter einem Pfarramt, fordert gerade vom Kirchenvorstand Zeit, Ideen und Kraft. Die ersten gemeinsamen Zusammenkünfte der Kirchenvorstände sind geplant um die Arbeit besser ab zu stimmen.Das Zusammen-
sein, die Beratungen und das Miteinander sind aber schon jetzt auf einem guten Weg. n Die
Gottesdienste, Gruppen, Kreise und Angebote könnten nicht so lebendig bestehen, wenn es nicht eine ganze Menge ehren- nebenund hauptamtlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Gemeinde gäbe. Sie tun mit Freude und Zuverlässigkeit den Dienst, so dass viele Menschen den Weg in die Markusgemeinde finden. Auch gerade ihnen war in all den Veränderungen große Flexibilität und Umorientierung abzuspüren. So manches gemeindliche Angebot läuft in den beiden Gemeinden Markus und Petkum zeitlich parallel, gerade den Leitungen, vom Frauenkreis bis zum Posaunenchor ist es zu danken, dass eine gute Stabilität gewährl eistet ist.
… an alle Gottesdienstbesucher, Freunde und Förderer der Markusgemeinde! Die Zahl der Gottesdienstbesucher ist, wie in den letzten Jahren, wieder gestiegen. Die Veränderung der sonntäglichen Gottesdienstzeit auf 11.00 Uhr wird gut angenommen. Aber auch die gottesdienstlichen Angebote für die Schulen, die Lehrkräfte; mit den Familien, den Männern; für die Krabbel- und Kindergartenkinder mit den Eltern… ziehen immer wieder eine große Anzahl Interessierter an. Auch die von unserer Organistin, Stephanie Hegewald, regelmäßig gestalteten Gottesdienste zum Jahr der Kirchenmusik 2012, bleiben in wacher Erinnerung und fanden immer viele Zuhörer. Darüber hinaus gilt ein Dank allen, die zu so mancher Gelegenheit eine helfende Hand bereitstellten, für ihre Ideen und guten Worte. Nicht vergessen ist aber auch die stille Begleitung, oft durch Spenden, mit denen wir Menschen in Not helfen konnten. Für alle wollen wir am 26. Mai ein Dankeschönfest feiern. Es beginnt um 11.00 Uhr mit einem Gottesdienst.
22
Maemende N Bunter K
Mit dem feierlichen Gottesdienst am Gründonnerstagabend beginnen wir um 18.00 Uhr den Osterkreis in der Markusgemeinde. Vom letzten Abendmahl Jesu über den Verrat im Garten, gelangen wir dann am Karfreitag im Gottesdienst um 11.00 Uhr zum Tode Jesu, den wir im angemessenen Rahmen bedenken wollen. Über die Stille des Samstages kommen wir dann zum Leuchten der Auferstehung am Sonntagmorgen.
Was? Wann? Wo? Bibelgesprächskreis mittwochs, ab 15.00 Uhr Pastor W. Grüner, 13. März, 17. April, 15. Mai Seniorennachmittag mittwochs, ab 15.00 Uhr 6. März, 3. April, 8. Mai Kindergottesdienst freitags, ab 15.00 Uhr 8. März, 12. April, 3. Mai Kindergartengottesdienst freitags, 11.00 Uhr 15. März, 26. April, 31. Mai Männertreff 20.00 Uhr Montag, 22. April, Dienstag, 14. Mai
Der Ostersonntagsgottesdienst beginnt um 9.00 Uhr. Anschließend sind alle Gottesdienstbesucherinnen und -besucher zu einem Osterfrühstück eingeladen. Dies hat nun schon seit einigen Jahren Tradition. Das Gemeindehaus ist österlich geschmückt und die Tische sind festlich und reichlich gedeckt von fleißigen Helfern. Alt und Jung, Familien und Alleinstehende finden hier einen guten Start in die Ostertage. Seien sie herzlich eingeladen!
Frauentreff dienstags, 20.00 Uhr 12. März, 16. April, 14. Mai Posaunenchor dienstags und donnerstags ab 18.45 Uhr Eltern-Kindgruppe dienstags ab 9.30 Uhr Hospizdienst Angebote für Trauernde im Markusgemeindehaus Fr. Kleihauer T. 04921/35773 Trauerfrühstück: Jeden 1. Montag im Monat ab 10.00 Uhr Treff am Abend: Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr
Einmal im Monat sind alle Kinder ab 5 Jahren, am Freitag von 15.00 – 17.00 Uhr, zum Kindergottesdienst eingeladen.
und ihre Gedanken als wertvoll und wichtig ansehen.
Der Kindergottesdienst in der Markusgeminde möchte den Kindern Werte über das Leben in der Welt vermitteln. Dabei spielt der christliche Glaube natürlich eine große Rolle. Wir freuen uns, wenn es gelingt, den Kindern einen Zugang zum Glauben nahe zu bringen und sie es dann mit ihrem Leben in Beziehung setzen können.
Dies alles geschieht in einer freudigen, fröhlichen Atmosphäre, mit sehr vielen kreativen Angeboten für die Kinder. Die Förderung der Gemeinschaft durch singen, beten, essen, basteln, spielen u.ä. steht dabei im Vordergrund. Doch vor allem soll der Kindergottesdienst Freude machen. Das Vorbereitungsteam gestaltet die Nachmittage mit großen Engagement, tollen Ideen, so wird es nie langweilig!
Gott und Jesus sollen als freundlich und liebevoll erfahren werden.
Am 8.März, 12. April und 3. Mai feiern wir die nächsten KinderGottesdienst.
Besonders wichtig ist es uns auch, dass die Kinder offen ihre Gedanken äußern können, dass wir sie als Kinder ernst nehmen
Alle Kinder ab 5 sind herzlich eingeladen in die Markuskirche an der Jahnstraße 9, immer freitags ab 15.00 Uhr.
FREUD UND LEID
23
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
PAULUSGemeinde
Große personelle Veränderungen in der Paulusgemeinde Seit Januar noch eine Pfarrstelle weniger in Emden
Mit Wirkung vom 01. Januar 2013 wurde die zweite Pfarrstelle unserer Gemeinde aufgehoben. Mit nur noch einer Pfarrstelle wird nun die Gemeindearbeit mit Frau Pastorin Wiemann weitergeführt.
Frau Pastorin Dittmar war 18 Jahre lang in der Paulus-Gemeinde auf der zweiten Pfarrstelle tätig. Jetzt nimmt sie noch einige Aufgaben in der Gemeinde wahr, wie Gottesdienste und Gemeindekreise. Außerdem übernimmt sie Aufgaben im Kirchenkreis. Im September wird sie dann in den Ruhestand verabschiedet.
Spenden für unsere Paulusgemeinde
Über 180 Einzelspenden gingen ein, 785 € wurden für ein
Nach über 23 Jahren Berufstätigkeit geht unsere Gemeinde sekretärin Edith Förster in den wohlverdienten Ruhestand. In all den Jahren war sie die gute Seele des Büros. Wir sagen Danke! für ihren treuen und engagierten Einsatz für unsere Paulusgemeinde.
Danke! – Liebe Gemeindeglieder! Herzlichen Dank! dafür, dass so viele von Ihnen auch im vergangenen Jahr unsere Gemeinde finanziell unterstützt haben! Zum einen bedanken wir uns bei allen, die regelmäßig und treu Kirchensteuer zahlen! Zum anderen bedanken wir uns bei denen, die aufgrund unseres Spendenbriefes für unsere Gemeinde einen finanziellen Beitrag geleistet haben!
Wechsel im Gemeindebüro
Musikprojekt mit Kindern gespendet, 205 € für Musik in unserer Gemeinde und 4138 € für die allgemeine Arbeit in unserer Paulusgemeinde. So wird vieles rund um unser Gemeindehaus im Jahr 2013 möglich sein. Es bedanken sich im Namen des Kirchenvorstandes recht herzlich Ihre Pastorinnen Marietta Dittmar Doris Wiemann
Ihre Nachfolgerin wird Helga van Gerpen, die auch für die Friedhofsverwaltung des Friedhofs an der Auricher Straße zuständig ist. Sie erreichen sie montags und mittwochs bis freitags vormittags unter Tel. 42882.
Passions-Andachten
Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. (Röm.5,8) mittwochs um 16.00 Uhr im Gemeindehaus: 20. Februar, 27. Februar, 06. März, 13. März, 20. März
24
Paemende
Familiengottesdienst am Ostermontag Am 01. April, dem zweiten Osterfeiertag, feiern wir um 10:00 Uhr einen Familiengottesdienst. Die „Gospelfriends“werden mit
ihren Liedern zum Gelingen beitragen. Anschließend treffen sich alle im Gemeindesaal zum gemeinsames Osterfrühstück.
Kleidersammlung für Bethel Für die Kleinen gibt es dann noch eine Überraschung
Ab Dienstag, den 9. April bis Samstag, den 13. April findet in der Paulusgemeinde wieder eine Kleidersammlung für Bethel statt. In der Zeit zwischen 11 und 12 Uhr können sie ihre Kleiderspenden im Gemeindehaus abgeben. Die passenden Plastiksäcke erhalten Sie im Gemeindehaus.
Was? Wann? Wo? Gemeindezentrum Geibelstraße sonntags Kindergottesdienst um 11.15 Uhr (nicht in den Ferien) mit Frühstück um 10.30 Uhr Termin nach
Singgruppe 19.00 Uhr, Info:Herr Alles, Tel. 4 28 82 Frauengruppe an einem Mittwoch im Monat um 19:30 Uhr (Termin erfragen bei Frau Bothe, Tel.4 15 37) freitags Singen geistlicher Gemeinschaftslieder aus Russland 17.00 Uhr, Info: Frau Kurganow, Tel. 4 28 82 Freitagstreff an einem Freitag im Monat um 19.00 Uhr für Frauen und Männer
FREUD UND LEID
Gemeindehaus Harsweg montags Frauenkreis 11.03., 25.03., 08.04., 22.04., 13.05., 27.05. jeweils 18.30 Uhr dienstags Gesprächskreis (luth./ref.) 05.03., 02.04., 07.05. um 20.00 Uhr
Spendenkonto: Paulus-Kirchengemeinde, Sparkasse Emden, Kto-Nr.: 1800861, BLZ 28450000
25
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
martinLutherGemeinde
Das Gemeindebüro ist umgezogen In der 3. Januarwoche war es soweit: Das Gemeindebüro hat die Gräfin-Theda-Straße verlassen und ist in den dazu vorgesehenen Raum im Gemeindezentrum Bollwerkstraße 17 umgezogen. Schnell waren sämtliche Kartons ausgepackt und unsere Gemeindesekretärin Frau Klein kann jetzt ihre Arbeiten an ihrem neuen Arbeitsplatz erledigen. Um zu ihr zu gelangen, müssen Sie den Eingang geradeaus von der Bollwerkstraße benutzen.
Die Bürozeiten sind: Mittwoch und Freitag, 9.00 – 15.00 Uhr. Das neue Amtszimmer von Pastor Jebens befindet sich rechts vom Gemeindebüro.
Die Sprechzeiten sind: Dienstag und Donnerstag, 8:30 – 10:30 Uhr
Auf nach Baltrum
Foto: Hans-Georg Hunger
Laway – Premiere im Gemeindezentrum Im Rahmen ihrer „Winterleed“ –Tour trat die FriesenfolkGruppe Laway am 26. Januar im voll besetzten Gemeindesaal auf. Die Gruppe um den Bandgründer und Gitarristen Gerd Brandt führte das Publikum in eine andere Welt, in eine Welt der plattdeutschen Sprache und der friesischen und ostfriesischen Geschichte. Die Lieder erzählten von Advent, Weih-
Die diesjährige >Seniorenfreizeit< des Gemeindenachmittags der Martin-Luther-Gemeinde auf der Insel Baltrum findet vom 16. bis zum 26. Juni statt. Die Freizeit ist entgegen anders lautender Gerüchte auch für Glieder anderer Gemeinden und Gäste offen. Geprägt sind die Tage von einer morgendlichen Andacht, gemeinsamem Singen, Spazier-
engehen und anderen Aktivitäten an den Nachmittagen und Abenden, jedoch immer in aller individueller Freiheit, sich den Tag nach eigenen Wünschen und Kräften zu gestalten. Geleitet wird die Freizeit vom Ehepaar Körber und Frau Baumgarte. Dort können auch telefonisch nähere Auskünfte eingeholt werden. Körber: 04921/995522 Baumgarte: 04921/32926
nachten, Begebenheiten aus Kirche, Bibel und sogar Politik. Auch erfuhren die Zuhörer vieles über die Entstehung der Lieder und ihrer Hintergründe. Nach fast drei Stunden ging ein mitreißender Abend zu Ende und ein begeistertes Publikum nach Hause. Hans-Georg Hunger
Foto: Hans-Georg Hunger
26
MatnLtheemende Du bist getauft auf Gottes Namen Am O LK K S K
Foto: Hans-Georg Hunger
Freiwillige Helfer gesucht Wir wollen eine Helfergruppe ins Leben rufen, die sich in regelmäßigen Abständen trifft, und in und um das Gemeindezentrum herum mit anpackt. So sollen die Außenanlagen angelegt und gepflegt werden, und im Inneren ist auch noch vieles zu erledigen. Ein erstes Treffen ist am Sonnabend, dem 9. März, um 9:30 Uhr im Gemeindezentrum vorgesehen. Dann wollen wir auch überlegen,welche Arbeit zuerst gemacht werden muss.
Goldene Konfirmation und höhere Konfirmationsjubiläen am 26. Mai Eine Woche nach Pfingsten ist in der Emder MartinLuther-Kirche wieder Goldene Konfirmation. Eingeladen sind in diesem Jahr alle, die 1963 konfirmiert wurden. Die Martin-Luther-Gemeinde wird alle anschreiben, deren Adressen bekannt sind. Vor allem bei den Auswärtigen ist das oft
aber nicht der Fall. Deswegen hier die herzliche Bitte an alle, die jemand aus dem damaligen Jahrgang kennen: Sagen Sie´s weiter, damit sich die Betreffenden melden können: Bollwerkstraße 17, 26725
FREUD UND LEID
selbst an. Herzlich eingeladen sind auch alle, die ein höheres Konfirmationsjubiläum feiern können: Diamantene, Eiserne oder sogar Jubelkonfirmation. Außerdem sind heutige Emderinnen und Emder im Blick, die damals anderswo konfirmiert wurden. Wer gern mitfeiern möchte, melde sich bitte an.
Künftige Lektoren präsentieren sich
Helena Sempell und JörgVolker Kahle sind die beiden Vertreter der Martin-LutherGemeinde Emden im aktuellen Lektoren-Kurs des lutherischen Sprengels Ostfriesland. In dem Kurs bekommen Laien das Rüstzeug, um selbstständig einen Gottesdienst durchführen zu können. Zum Abschluss des aktuellen Kurses halten die Lektoren gemeinsam Gottesdienste – einer wird am 7. April in der Martin-Luther-Kirche Emden stattfinden. Neben den beiden künftigen Lektoren aus der eigenen Gemeinde wird unter anderem Martin Klopfer von der Gemeinde Jherings-/ Brockzetelerfehn mitwirken.
27
Martin-Luther-Gemeinde
Was? Wann? Wo? Gemeindezentrum Bollwerkstraße 9 Gemeindenachmittag montags Sich treffen bei Tee und Kuchen, Andacht und interessanten Themen. 4. März, 15. April, 6. Mai 15-17 Uhr. Informationen bei Familie Körber, Tel. 995522. Senioren-Café montags Gemütlich zusammen sein bei Spielen, Tee und Kuchen. 11. März, 8. April, 22. April, 29. April, 13. Mai und 27. Mai, 15-17 Uhr. Informationen bei Familie Körber, Tel. 995522. Bibelgesprächskreis dienstags Offen für jedermann. Wir reden über den Predigttext des kommenden Sonntags „wie uns der Schnabel gewachsen ist“. 5. März, 19. März, 16. April und 7. Mai, 18.15-19.15 Uhr im Raum 1. Informationen bei Pastor Christoph Jebens, Tel. 26310. Frauenkreis dienstags Von Frauen für Frauen – sich treffen und miteinander nachdenken unter christlichem Vorzeichen. 26. März (Tischabendmahl), 26.04. (Freitag!), später Nachmittag: 25- jähriges Jubiläum des Frauenkreises, 28. Mai; 20 Uhr. Informationen bei Gisela Daum, Tel. 22428. Anonyme Alkoholiker montags Haben Sie Probleme mit Alkohol? Die Anonymen Alkoholiker treffen sich wöchentlich von 1921 Uhr im Raum 2. Kontakt über Franz, Tel. 04925 - 8934.
Abendandachten mittwochs „Zeit für Musik, Stille und Gebet“, 10. April und 8. Mai, 18.15 Uhr. Informationen bei Pastor Christoph Jebens, Tel. 26310. Single-Treff Samstags 10. März, 14. April, 12. Mai; 15-17 Uhr Gemeindehaus Kieselstraße 19 Frauenkreis donnerstags 21. März, 18. April und 16. Mai, 19.30 Uhr. Leitung: Nora Caliebe, Tel. 27226. Gitarrenkurse: dienstags Zwischen 16 und 19 Uhr Kurse für Kinder und Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene. Informationen bei Petra Burmester, Tel. 923384. Mail: interesse@ gitarrenunterricht-emden.de. Taufen Im Gemeindehaus sind nach Verabredung Taufen möglich. Infos bei Pastor Christoph Jebens, Tel. 26310. Kindertagesstätte Wolthusen Informationen über unsere Kindertagesstätte Wolthusen, Basaltstr. 28, erhalten Sie bei der Leiterin, Frau Martina Hoogestraat, Tel. 26464. Dabei sein – Fördergeld für Kinder und Jugendliche Beratung über Fördermöglichkeiten für Kinder u. Jugendliche in Fragen der Teilhabe an Fahrten, Freizeiten u. Kursen in Schule, Kirche und Vereinen. Büro der GnL (im Haus), Jörg Hass-Tjaden, Tel. 91 96 19. Spielkreise Für Kinder unter 3 Jahren: Informieren Sie sich im Büro der GnL, Jörg Hass-Tjaden, Tel. 919619.
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Gemeindehaus Conrebbersweg (Kürenweg, Radbodplatz) Gottesdienste: Am 2. u. 4. Sonntag im Monat, 10 Uhr, siehe Gottesdienstplan Taufgottesdienste nach Vereinbarung, Pn. van Hove Frauentreff „25 plus“ mittwochs 6. März, 3. April, 1. Mai und 5. Juni, 20 Uhr. Leitung: Frau Preuss Frauentreff „40 plus“: donnerstags 14. März, 11. April, 9. Mai und 13. Juni, 18-19:30 Uhr. Leitung: Pn. van Hove / Frau Preuss Teenachmittag: mittwochs 27. März, 24. April, 22. Mai und 26. Juni, 15.30-17 Uhr. Leitung: Pn. van Hove / Frau Preuss Klöntreff für Erwachsene: freitags 8. März, 12. April, 10. Mai und 14. Juni, 19 Uhr. Leitung: Pn van Hove Frauen- und Seniorenkreis: Gemeindehaus Bollwerkstraße, mittwochs im März kein Treffen wegen Ferien, 17. April, 15. Mai und 19. Juni, 14:30 bis 16 Uhr. Leitung: Pn. van Hove Frauenfrühstück: montags 11. März, 8. April, 13. Mai und 10. Juni, 10 Uhr. Leitung: Frau Weiland
Kindergottesdienst: 9. März, 13. April, 11. Mai und 8. Juni, 9:30-12 Uhr (mit Frühstück) Jugendkreis 12 +: freitags 1. März, 5. April, 3. Mai und 7. Juni, 19:30-21 Uhr Jugendkreis 14+: freitags 1. März, 5. April, 3. Mai und 7. Juni, 19:30-21 Uhr Musikgarten I : (Für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren): freitags 16:15-17:00 Uhr, Leitung: Imke Werner (Evangelische Familienbildungsstätte) Musikgarten II (Für Kinder von 3-4,5 Jahren): freitags 15:15 -16 Uhr; Leitung: Imke Werner (Evangelische Familienbildungsstätte) Spielend für die Schule lernen (Für Kinder von 5-7 Jahren): donnerstags 15-16 Uhr, Leitung: Karin Hagen (Evangelische Familienbildungsstätte) Förderstelle „Dabeisein “: montags 17-18 Uhr (außer in den Ferien), Leitung: Helena Sempell (Tel.: 0162/7 04 86 45) Leseclub montags und donnerstags (außer in den Ferien) nach Absprache mit Frau Eick, Fr. Themer oder Pn.van Hove
Foto: Hans-Georg Hunger
28
Alten- und Pflegeheim am Wall gGmbH Am Heuzwinger 10, 26721 Emden Tel: 04921 / 9149-0 E-Mail:
[email protected] www.altenheim-am-wall.de
Stationäre Pflege
Wohnen in gepflegten 1- und 2-Bett Zimmern, alle Pflegestufen.
Tagespflege
zu Hause wohnen und tagsüber versorgt sein. Kostenloser Probetag nach Absprache möglich.
Seniorengerechte Selbstständig bin ins hohe Alter – Sie wohnen Wohnungen in sonnigen 11/2 Zimmer Wohnungen, mit Bad, Balkon oder Terrasse. Mittagstisch
Speisen Sie in gepflegter Atmosphäre im heimeigenen Café, wahlweise im Abonnement oder täglich nach Anmeldung.
Essen auf Rädern Wir bringen Ihre Mittagsmahlzeit, täglich frisch gekocht und heiß, nach Hause.
Freier Platz : Anzeige (oben) ist kleiner geworden?!? JETZT BESTELLEN! 05 11 - 12 41 736 Evangelische Zeitung – jede Woche neu!
itu e Z e h lisc
Eva ank.
chenb
Die EDG
ist
Ihre Kir
| TH EM
32--0 32 6632 /66 0431/ 0431 iel.de w.edg-k www ww
R A DE
W OC
HE |
sche Zei Zeittung SEITE 15
Die EDG ist
Ihre Kirchenbank.
0431//66 0431 6632 32--0 32 www ww w.edg-kiel.de
“
|THEMA DER
OCHE |
Gute Nachrichten für den Norden.
Ihr Partner in der Elektrotechnik ! Neutorstr. 79 Telefon: 04921 / 23468 E-Mail:
26721 Emden Fax: 04921 / 20346
[email protected]
Was soll hier hin??
29
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Evangelische Jugend
Jetzt für Sommer-Freizeiten anmelden Spiekeroog für Kinder Zum Beginn der Sommerferien fahren wir auf die ostfriesische Nordseeinsel Spiekeroog. Der Evangelische Jugendhof mit unserem Haus in den Dünen lässt uns direkt auf die Nordsee schauen. Und wir haben es nicht weit bis zum Strand. Mit unserem bewährten Freizeitteam gibt es jede Menge zu erleben: Ausflüge, Gruppenaben-
de, Spiel- und Bastelaktionen werden wir vorbereiten. Reisetermin ist vom 27. Juni bis 4. Juli 2013. Mitfahren können Kinder ab 8 Jahren. Die Leitung hat Kirchenkreisjugendwart Olaf WittmerKruse & Team. Der Reisepreis beträgt 220 €.
Action-Camp für Jugendliche Die kroatische Halbinsel Istrien ist immer wieder eine Reise wert! Wunderschöne Landschaft, glasklares Wasser und gastfreundliche Menschen locken Gäste aus aller Welt. Der Badeort Rabac mit unserem Campingplatz liegt in der malerischen Kvarner Bucht direkt am Meer. Doch auf Freizeiten der Evangelischen Jugend erlebt man
mehr als Strand und Sonne. Neben Programmpunkten um Gott und die Welt gibt es jede Menge Action: So haben wir eine Bike- und Schnorcheltour, eine Kajak- Sunsettour und ein Ausflug nach Pula sowie eine Bootstour geplant. Reisetermin ist vom 23. Juli bis 4. August 2013. Mitfahren können Jugendliche von 13-16 Jahren. Geleitet wird
die Jugendreise von Pastor Andreas Jäckel & Team. Der Reisepreis wird voraussichtlich 420 € betragen.
Foto: Voyage Gruppenreisen
! Freizeit-Anmeldung Ich melde mein Kind verbindlich für folgende Freizeit der Ev.-luth. Jugend im Kirchenkreis Emden-Leer an: Kinder-Freizeit nach Spiekeroog (27.06. – 04.07.2013) Jugendfreizeit nach Rabac/Kroatien (23.07. – 04.08.2013) Vor- u. Familienname:
Abschnitt einsenden:
Straße, Haus-Nr.
Kirchenkreisjugenddienst Schlesierstraße 6 26723 Emden oder vormerken im Internet www.KJD-Emden.de.
PLZ, Ort (Ortsteil): Geburtsdatum:
E-Mail
Telefon, Handy, Fax Mein Kind ist
evang.-luth.
evang.-ref.
röm.-kath.
ohne Konfession
Kirchengemeinde Ort, Datum Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten
Unterschrift Teilnehmerin/Teilnehmer
www.sparkasse-emden.de
30
Sparkasse. Gut für Emden. Servicetelefon 0 49 21 - 80 60
Leistungsstarke Partner aus einer Hand Farbstudio Malerbetrieb Bautentrocknung Schimmelbeseitigung
www.maler-scharnagl.de 26725 Emden · Faldernstraße 24
31
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Diakonie
Neuer Leiter der Jugendwerkstatt Emden Mein Name ist Alfred Weese, ich bin 60 Jahre jung und neugierig und gespannt auf die kommenden Projekte und „Abenteuer“ als neuer Werkstattleiter der Jugendwerkstatt in Emden. Ich stehe dafür, gemeinsam mit unseren TeilnehmerInnen „über den eigenen Tellerrand“ zu blicken, dabei neue Horizonte zu entdecken, stets umtriebig
zu sein und unnötigen Stillstand zu vermeiden. Ich war und bin –sowohl privat als auch beruflich- gern und häufig unterwegs, wie z.B. während dieser Aufnahme in Groningen/ Niederlande. Meine „beruflichen Stationen“ bisher waren durchaus sehr vielschichtig und abwechslungsreich und haben mich hierher und dorthin geführt, so z.B. ins Dokumentations- und Informationszentrum Emslandlager in Papenburg, an die Jugendbildungsstätte Emlichheim oder an die evangelische Fachhochschule Hannover. Zu meinen ausgewiesen Arbeitsschwerpunkten gehören neben
den verschiedenen Ansätzen der beruflichen Qualifizierung die internationale Arbeit, Medienpädagogik und Kulturarbeit sowie verschiedenste Aspekte einer zeitgemäßen Gedenkstättenarbeit und angemessenen Erinnerungskultur. Nicht selten konnte ich mich bisher glücklich schätzen, dass es mir gelingen konnte, Arbeitsbereiche mit meinen unterschiedlichsten „Steckenpferden“ vereinbaren zu können, seien dies nun interessante Filmprojekte, ausge-
dehnte Fahrradexkursionen oder regional – historische Arbeitsvorhaben gewesen sein. In diesem Sinne wird es nicht verwundern, wenn ich an dieser Stelle vorhersagen möchte, dass auch die Jugendwerkstatt Emden künftig „nicht auf der Stelle“ verharren wird, sondern dass sie vielmehr immer wieder „neue Wege“, sowohl nach innen als auch nach außen, suchen und finden wird.
32
Evangelisch-lutherisches Magazin für Emden
Adressen WIE SIE UNS ERREICHEN Paulus-Gemeinde
Johannes-Gemeinde
Martin-Luther-Gemeinde
Pastor Heiner Dorkowski-Cramer Tel. 0 15 77 / 9 05 50 78
[email protected]
Pastor Christoph Jebens Bollwerkstraße 17, Tel. 2 63 10
[email protected]
Gemeindehaus Conrebbersweg Kürenweg/Radbodplatz Küsterin Ute Preuß, Tel. 46 25
Pastorin Doris Wiemann Wolthuser Str. 122 a, Tel. 4 21 06
[email protected]
Gemeindehaus Schlesierstr. 6 Tel: 2 41 76, Büro: donnerst.,15-17 Uhr
Pastorin Bonna van Hove Klinterweg 1, Tel. 4 23 48
[email protected]
Förderstelle „dabeisein“ Lena Sempell, montags 17-18 Uhr Tel. 0 16 2 / 7 04 86 45
Kantor Elmar Werner Joseph-Haydn-Str. 10, Tel. 4 55 48
[email protected]
Kindertagesstätte Basaltstr. 28, Leiterin Martina Hoogestraat Tel. 2 64 64
Kindertagesstätte Klein-von-Diepold-Str. 3 Christin de Vries, Tel. 4 15 71
[email protected]
Pastor Rolf Kemner Möwensteert 23, Tel. 6 61 72
[email protected] Gemeindehaus in Constantia, Möwensteert 19
Markus-Gemeinde Pastor Onno Schulz Jahnstr. 14, Tel. 3 11 61
[email protected] Kindertagesstätte, Jahnstr. 9, Adelheid Post, Tel. 2 28 87
Altenheim am Wall Am Heuzwinger 10, Tel. 91 49-0 Leitung: Bärbel Licht Altenheim.AmWall.Emden@ AmWall.de
Martin-Luther-Kirche Bollwerkstraße 9 Küster Arnold Grunwald Tel. 01 51 / 54 78 64 34 Gemeindehaus Kieselstraße1 9 Küsterin Olga Fudimowski Tel. 90 65 50
Diakonisches Werk Geschäftsstelle mit Sozialund Schuldnerberatung
Mit Tagespflege und seniorengerechten Wohnungen.
Sozialarbeiter Erasmus Kröger-Vodde Ringstraße 32, Tel. 58 99-0
[email protected]
Ambulanter Hospizdienst Emden
Evangelische Diakonie-Station
Koordination: Claudia Kleihauer Tel. 3 57 73
[email protected] Angebote für Trauernde im Markusgemeindehaus Trauerfrühstück: Jeden 1. Montag im Monat ab 10 Uhr Treff am Abend: Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr
Bahnhofsmission Bahnhofsgebäude, Tel. 2 28 34 Leitung: Rosemarie Müller
[email protected]
Betreuungsdienst für an Demenz erkrankte und altersverwirrte Menschen Leitung: Anne-Dorothee Wiegers Gräfin-Theda-Straße 6, Tel. 58 47 25
[email protected]
Häusliche Kranken- und Altenpflege Gräfin-Theda-Straße 6, Tel. 2 26 07 Leitung: Meike à Tellinghusen
[email protected]
Evangelische Familienbildungsstätte Am Stadtgarten 11, Tel. 2 48 32 Leitung: Winfried Kändler
[email protected]
Fachstelle für Sucht und Suchtprävention Am Stadtgarten 11, Tel. 2 58 99
[email protected]
Förderstelle „dabeisein“ Lena Sempell montags, 17-18 Uhr Gemeindehaus Conrebbersweg Tel. 01 62 / 7 04 86 45
Internet www.kirche-emden-leer.de
Gemeindebüro Sekretärin Wilma Klein Bollwerkstr. 17, Tel. 2 46 03
[email protected], Mi. u. Fr. 9-15 Uhr www.martin-luther-gemeinde-emden.de
1. Vorsitzender Paul Rogga Tel. 5 54 77
Gemeindezentrum und Büro und Friedhof Auricher Straße, Verwaltung Geibelstr. 37a, Tel. 4 28 82
Jugendwerkstatt
Schulpastoren
Hauptstraße 54, Emden-Larrelt Tel. 3 91 99-0 Leitung: Alfred Weese jugendwerkstatt.emden@ jw-emden.de
Schulpastorin (BBS I) Ina Schulz, Tel. 3 11 61
[email protected] Schulpastor (BBS II) Michael Schaper, Tel. 2 30 63
[email protected]
Kirchenamt Hoheellernweg 3 26789 Leer Tel. 04 91 / 9 19 63-0
Kirchenbuchamt Geibelstr. 37a, Tel. 428 82
Krankenhausseelsorger Diakon Jürgen Badur Klinikum Emden Hans-Susemihl-Krankenhaus Bolardusstraße 20, Tel. 98 16-19
[email protected]
Kreisjugenddienst Diakon Olaf Wittmer-Kruse Schlesierstraße 6, Tel. 35 84 87
[email protected]
Migrationserstberatung Geibelstraße 37a (Paulusgemeinde Emden) Sozialarbeiterin Selma Kurganow, Tel. 4 28 82
Mit Energie dabei Hauptstraße 54, Tel. 6 13 11 Hella Gembler
[email protected]
Blaues Kreuz Emden Suchtkrankenhilfe
Küster Ewald Hein, Tel. 4 14 70
Seelsorge in Seniorenheimen Pastor Heiner Dorkowski-Cramer Tel. 01 57 / 79 05 50 78
[email protected]
Seemannsheim Emden Seemannspastor Meenke Sandersfeld Am Seemannsheim 1, Tel. 9 20 80 sandersfeld@ seemannsheim-emden.de
Spendenkonten Ostfriesische Volksbank (BLZ 285 900 75) Kto.-Nr. 1 460 170 200 Sparkasse Emden (BLZ 284 500 00) Kto.-Nr. 13 771
Superintendentur Emden-Leer Patersgang 2, 26789 Leer Tel. 04 91 / 28 64 Fax 04 91 / 9 25 01 66
[email protected] Kirchenkreissekretärin Silke Klinkenborg
Telefonseelsorge Tel. 08 00 / 1 11 01 11
Impressum Herausgeber: Die Kirchenvorstände der JohannesGemeinde, der Markus-Gemeinde, der Martin-Luther-Gemeinde und der Paulus-Gemeinde in Emden
Redaktion: Marietta Dittmar, Helga Hinrichs, Hans-Georg Hunger, Christoph Jebens, Jörg-Volker Kahle, Rolf Kemner, Maria Santjer, Gesine Schlaak , Onno Schulz. Beratung: Hans-Werner Kögel, Evangelisches Medien Service Zentrum, Hannover
Redaktionsanschrift: Bollwerkstraße 17 26725 Emden, Tel. 2 46 03 Layout und Gesamtherstellung: Lutherisches Verlagshaus
Druck: Emder Zeitung GmbH & Co. KG Ringstraße 17a 26721 Emden Erscheinungsweise: vier Mal im Jahr, Auflage: 22 000 Exemplare
