Ausgabe 09 als PDF - Odenwälder Journal

Rabattaktion Jetzt 50% auf alle Hörgeräte komplett

139.-

64720€Michelstadt Braunstraße 15 ·ab Tel. 06061 - 705incl. 19 26 Gläser gehärtet Kunststoff, Bahnhofstraße 2 · 64732 Bad König& super entspiegelt Tel. 06063 - 951 71 71

Für Gleitsicht komplett ab € 209,-

Digitale Hörgeräte

der neuesten Generation

zum Nulltarif !*

*Zuzahlung für gesetzl. Versicherte: 10,- € pro Gerät

250 Testhörer gesucht. Der weltgrößte Hörgerätehersteller sucht Sie und 250 weitere Testhörer —

ohne jegliche Verpflichtung. Anmeldung über uns. Im Anschluss an die Testphase haben Sie die Möglichkeit das Hörsystem zum Null-Tarif weiter zu tragen*. *10,- € gesetzliche Zuzahlung pro Hörsystem

Odenwälder

journal sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

Donnerstag, 26. Februar 2015 - Nummer 9 - 33. Jahrgang - Auflage 68.000 Exemplare

Das Journal „Es ist noch begleitet nichts drei Monate entschieden“ lang vier WI-Bank Fördergelder für den

64720 Michelstadt 64732 Bad König Braunstraße 15 Bahnhofstraße 2 Tel. 0 60 61 / 705 19 26 Tel. 0 60 63 / 951 71 71 64823 Groß-Umstadt • Carlo-Mierendorff-Str. 8 Tel. 0 60 78 / 9 67 31 90

www.optik-hallmann.de

Optik Hallmann GmbH • Große Str. 8 • 24937 Flensburg

Telefon 0 61 65 / 930 90 - Fax 0 61 65 / 930 94 0 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.odw-journal.de Kolumne von Dr. Detlef Eichberg SchlossRevue in Groß-Umstadt Lesung in Vielbrunn Förderinitiative unterstützt Eltern

2 2 3 5

John Diva & The Rocket of Love „Lammguck“ Kinder-mit-mach-Zirkus Bauen & Wohnen

Odenwaldkreis

aba.- In einer gemeinsamen Anfrage der Odenwäldter SPD, Bündnis 90/Die Grünen und der FDP fordern diese Landrat Dietrich Kübler auf, Stellung zu beziehen, ob ein Schreiben der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WI-Bank) vorliegt, mit dem Inhalt, dass die Fördergelder für das Standortmarketing des Odenwaldkreises gekürzt würden. Was Landrat Dietrich Kübler und WI-Bank-Pressesprecherin Claudia Ungeheuer hierzu sagen, lesen Sie auf Seite 3.

5 7 7 8

Sport im Odenwald Sportbootführerschein Chiemgauer Volkstheater Frühlingsmarkt Groß-Heubach

10 11 11 12

Odenwälderinnen

bei ihrem Abnehm-Projekt

schätzt. Zeugen oder der Verursacher selbst, werden gebeten sich bei der Polizeistation Erbach unter der Telefon: 06062/953-0 oder über das Internet: http://www. Pst.erbach.ppsh@p olizei.hessen.de zu melden.

gut beraten !

Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen • Spezialfällungen Obstbaumschnitt • Grünschnittentsorgung Grundstückspflege • Objektservice Rasen vertikutieren • Totholzentfernung

Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief

Garten- und Landschaftsbau Garten - Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau • Bewässerungssysteme Rollrasen • Pflanzarbeiten

Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern - alles wird wie neu !

Inhaber: H. J. Eps • ( 0 60 61 / 70 54 07

ROLLLADEN- und FENSTERBAU GMBH Dusenbacher Straße 70 64739 HÖCHST i. Odw. Tel. 0 61 63 / 35 07 • Fax 62 09

MARKISEN

zu Winterpreisen !

ROLLLADEN l FENSTER JALOUSIEN l HAUSTÜREN MARKISEN l VERGLASUNGEN ELEKTRISCHE ANTRIEBE REPARATUREN

Komfort mit Sicherheit vom Fachmann

Polizei sucht Zeugen unbekannten PKW möglicherweise mit Anhänger-, am vorderen rechten Kotflügel beschädigt. Im Anstoßbereich konnten hellblaue Farbanhaftungen festgestellt werden. Der entstandene Schaden wird auf ca. 600 Euro ge-

Odenwälder Grünschnittservice

er Seit üb n re h a J 30

l l l l l

Verkehrsunfallflucht in Beerfelden ots.- Am Samstag (21.02.2015), zwischen 10:10 und 12 Uhr wurde in Beerfelden, Häfengasse, in Höhe Hausnummer 12, ein am Straßenrand entgegen der Fahrtrichtung abgestellter dunkelblauer Pkw Ford Fiesta durch einen

Willste ebb’s, geh’ zu Eps !

Am 5. März

SONDER(v.l.n.r.): Maria Göbel, revitana-Geschäftsführerin, Tanja Schneider-Schumann, Manuela Kittler-Lutz, Ivonne Jöchel, Angelika Grünewald und Sandra Kamper, Institutsleiterin. Foto: aba

BEILAGE

aba.- In drei Monaten zehn oder mehr Kilogramm abnehmen - bei diesem Projekt machen vier Odenwälderinnen mit und das Odenwälder Journal begleitet sie während dieser Zeit und berichtet von ihren Erfolgen. Unterstützt werden sie von Maria Göbel und Sandra Kamper vom Institut revitana in Höchst. Wir sind gespannt und wünschen den Frauen gutes Gelingen. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 9.

BAUEN WOHNEN

Erfahren Sie mehr über ihn und seine Ziele unter:

dietrich-kuebler.de

Er steht für Nachhaltigkeit und Familienfreundlichkeit.

&

Odenwälder

journal Ü

Donnerstag, 26. Februar 2015

Seite 2

SchlossRevue in Groß-Umstadt

Auch im Februar bietet Umstadts Kleinkunstbühne in der Stadthalle den beliebten Mix aus drei Programmpunkten unterschiedlichster Art. Tine Lott und Georg Crostewitz eröffnen unter dem Motto "Folk & Spaß dabei " den Abend. Die Beiden strotzen nur so vor Energie und der tiefen Leidenschaft, die sie für die Musik aufbringen. Überraschend sind hierbei die kleinen Geschichten zu den Stücken, sowie die zweistimmigen Gesangsarrangements der beiden Ausnahmekünstler. Sie sind, seit Jahren ein heißer Tipp in der Szene, spielen Stücke aus der aktuellen CD „Windperlen". Was anderen Frauen ihre Handtasche, ist Hilde aus Bornheim ihr Kittel. Mit Fleischwurst, Kneipchen und spitzer Zunge bewaffnet geht sie den Dingen des Alltags auf den Grund und auch darüber hinaus. Wenn die hessische Hilde aus ihrem Leben erzählt, kämpft das Publikum mit den Tränen - vor Lachen. Nachdem sich Hilde als neue Moderatorin bei Wetten das... beworben hatte, wurde die Sendung sicherheitshalber vom ZDF abgesetzt. Das Programm des Hessischen Rundfunks ist jedoch schon länger der Borrnemer

0,… % Zinsen auf Ihr Sparbuch ? Sind Sie auch betroffen ? Tauschen Sie jetzt Ihr Geld in Gold (ausschließlich LBMA zertifiziertes 999,9% Feingold)

Das Gold wird kostenfrei zu Ihnen nach Hause geliefert ! BEISPIEL Goldkauf 10.000 € Laufzeit 25 Monate Goldrückkauf ca.11.000 € Handelserlös ca. 1.000 € steuerfrei

Gibt es mehr Sicherheit? Wir informieren Sie gerne! Rufen Sie uns an oder schreiben Sie eine Mail.

Selbstständige Handelsvertretung der Premium Gold Deutschland GmbH Verkaufsleiter: Peter Schnellbacher • Schillerstraße 25 64750 Lützelbach• Telefon 06165 /301907 E-Mail: [email protected] Internet: www.ps.pgd.ag

“Wer Gold hat, hat immer Geld”

NEN & LEB H E O

N

W

Sir Alan Greenspan Chef der US-Notenbank FED

RESIDENZ & HOTEL „A M K URPARK “ B AD K ÖNIG

Besuchen Sie uns im Internet:

www.odw-journal.de

Heckenrückschnitt bis Ende Februar abschließen Für die Zeit vom 1. März bis zum 30. September verbietet es das Bundesnaturschutzgesetz, Hecken und Gebüsche zurück zu schneiden und Bäume zu fällen, die außerhalb des Waldes oder außerhalb von Parks und Gärten stehen. Die Regelung dient dazu, den Lebensraum wild lebender Tiere zu bewahren. Auch Gehölzrückschnitte oder Rodungen für Baumaßnahmen sind vorausschauend, das heißt noch in den Wintermonaten, zu erledigen. Sonst darf auf Baustellen nur „geringfügiger Gehölzbewuchs“ entfernt werden. Deshalb bittet die Naturschutzbehörde des Odenwaldkreises die Bürgerinnen und Bürger darum, solche Arbeiten in den nächsten Tagen und spätestens bis Ende Februar abzuschließen. Das Gesetz gibt nur Behörden die Möglichkeit, in begrün-

Ihre Ansprechpartnerin für ANZEIGEN im

WOHNEN · LEBEN · GENIESSEN

Die Residenz, im schönen Odenwald gelegen, orientiert sich speziell an den Bedürfnissen von Senioren, die individuell und selbstständig leben wollen, mit Hilfe im Bedarfsfall, in einem Haus mit anspruchsvollen Seit Wohnkomfort. 1997 Telefon 06063-9594-0 Werkstraße 27 · 64732 Bad König www.residenz-hotel-badkoenig.de

Beilagenhinweis

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte in Teilbereichen der Firma Kempf, expert Stommel, ÖZ Bereket, Autohaus Vögler, NKD Beerfelden und Apotheke Höchst bei. Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Herrchen gesucht !

Das ist BRIAN, geb. 5/2014, kastriert, geimpft und gechipt. Brian kann als Wohnungs- oder Freigängerkater gehalten werden. Mitteilung an das Tierheim Würzberg unter ( 06061-3818. Öffnungszeiten: Täglich von 14.30 bis 17 Uhr, donnerstags ist geschlossen. Das Tierheim ist zudem täglich von 10 bis 11 Uhr telefonisch erreichbar. Tierschutzverein Odenwald e.V. Sparkasse 2220 - Volksbank 1144006 Sonderkonto Umbau: Sparkasse 103 119 www.odenwaldtierheim.de

Hilde treu, ob zur Silvestersendung oder bei diversen HesseFassenacht-Events. Denn bei Hilde bleibt keine Lebenslage unkommentiert... Die erfolgreiche, vom Deutschen Rock & Pop Preis mehrfach ausgezeichnete Sängerin und Songwriterin "Sabho" begeistert ihr Publikum seit mehreren Jahren auf den großen hessischen Bühnen und weit über die hessischen Landesgrenzen hinaus. Mit ihrer außergewöhnlich ausdrucksstarken Stimme, ihrem Entertainment und ihrer Art, Hits aus 5 Jahrzehnten so wie eigene Titel kreativ und unplugged zu interpretieren, sang sie sich quer durch die Herzen bislang mehrerer tausend Zuhörer. "De Paul", Programmgestalter und Initiator, moderiert durch den Abend, der sei 2007 in Zusammenarbeit mit dem Veranstalter Stadtmarketing geplant und organisiert ist. Beginn am 27.02.15 ist 20 Uhr. Einlass 19 Uhr. Bewirtung: BiancoNero.Karten gibt's bei den üblichen Umstädter Vorverkaufsstellen und online unter. www.grossumstadt.de. Infos unter: www.ukult.com.

journal Odenwälder

DAS NE UE

sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

für Groß-Bieberau, Reinheim, Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Brensbach, Otzberg und Reichelsheim

Claudia Ellerkamp

Telefon 0 61 63 / 8 17 52 97 Mobil 01 73 / 839 17 10 E-Mail: c. [email protected]

Podiumsdiskussion der Jungen Union

Die Junge Union Odenwald veranstaltet im Rahmen des Jahresthemas „Innere Sicherheit“ eine Podiumsdiskussion zu Salafismus/Terrorismus/Islamischer Staat und dessen Herausforderung für Politik, Gesellschaft und Sicherheitsbehörden. Als Gäste auf dem Podium am Freitag, dem 27. Februar um 19 Uhr im Hotel Lust, Bahnhofstraße 40 in Höchst, werden begrüßt Dr. Johne vom Landesamt für Verfassungsschutz und Heini Schmitt, Vorsitzender der deutschen Polizeigewerkschaft in Hessen.

deten Einzelfällen von den strikten Regelungen abzuweichen. Für privates Handeln können Ausnahmegenehmigungen nicht erteilt werden. Zulässig sind die über das Jahr anfallenden Pflegearbeiten in Gärten, zum Beispiel der Schnitt von Formhecken, das Auslichten von Blütensträuchern und der Rückschnitt des jährlichen Zuwachses, wenn er in Gehwege hineinragt oder Verkehrsschilder verdeckt. Erlaubt sind auch der Sommerschnitt an Obstbäumen und Baumpflegearbeiten. Der Gärtner ist aber dafür verantwortlich, dass dabei wild lebende Tiere wie nistende Vögel nicht unnötig gestört oder deren Nistplätze zerstört werden. Aus dem gleichen Grund sind zum Verbrennen oder Häckseln aufgeschichtetes Reisig und Laub — so auch die Holzstapel für Osterund Sonnwendfeuer, die länger ungestört blieben und zwischenzeitlich vielleicht von Tieren be-

Diabetiker SHG Oberzent

Das nächste Treffen der Diabetiker Selbsthilfegruppe Oberzent ist am Montag, dem 2. März um 19.30 Uhr im Bürgerhaus in Beerfelden. Die Heilpraktikerin Sandra Müller aus Michelstadt wird einen Vortrag mit dem Thema „Heilen mit Pilzen“ halten. Der Eintritt ist frei.

JHV - Obst- und Gartenbauverein

Der Vorstand des Obst- und Gartenbauvereins 1889 Reinheim und Ueberau e. V. lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung ein. Diese findet am Sonntag, dem 1. März um 14 Uhr im Café des Seniorendienstleistungszentrum Gersprenz in der Willi-Brandt Straße 3 in Reinheim statt.

Neuer FitnessKurs SG Ueberau

Ab dem 5. März bietet die SG Ueberau einen neuen FitnessKurs unter dem Motto „Move your Body“ an. Der Kurs beginnt um 18.30 Uhr im Sportheim der SG Ueberau. Anmeldungen bei Heidrun Marschalek unter Telefon 06162-7090103.

Frühjahrsbasar in Groß-Zimmern Zehn Jahre Am Samstag, dem 14. März findet von 14 bis 17 Uhr in Groß- Aprés-Ski-Party

Zimmern in der Mehrzweckhalle ein Frühjahrsbasar der Gemeindekindergärten statt. Die Tischvergabe ist am 28. Februar von 11 bis 12 Unr im Kindergarten Nordring in Groß-Zimmern.

Die CDU Fischbachtal veranstaltet am 28. Februar ab 19 Uhr zum zehnten Mal ihre Aprés-Ski-Party im Innenhof der Hofreite Pollak, Nonroder Straße in Niedernhausen.

siedelt wurden — vor dem Anzünden oder Abräumen sicherheitshalber zu überprüfen. Wiesen, Raine oder ungenutzte Grundflächen im zeitigen Frühjahr durch Abbrennen „sauber zu halten“, ist seit Jahrzehnten verboten. Trotzdem ist diese Unsitte vereinzelt noch immer zu beobachten. Davon abgesehen, dass solche bewusst oder fahrlässig gelegten Feuer leicht außer Kontrolle geraten und erhebliche Schäden verursachen können, ist damit immer der Tod vieler Kleintiere verbunden. Verstöße werden daher mit besonders spürbaren Geldstrafen geahndet. Wer Beratung wünscht — sie ist auch vor Ort möglich — kann sich an die Mitarbeiter der Naturschutzbehörde wenden: Ralf Klein, Telefon 06062 70-215, EMail: [email protected] oder Uwe Krause, Telefon 06062 70-459, E-Mail: [email protected].

Sängerin und Songwriterin "Sabho"

Wanderung auf Sprechtag des dem 7-Hügel-Steig Versorgungsamtes Am Sonntag, dem 1. März wandert der Odenwaldklub Bad König auf dem 7-Hügel-Steig. Treffpunkt ist um 9 Uhr am Bahnhof, von wo aus mit der Bahn bis zur „Lichtwiese“, dem Ausgangspunkt der Wanderung gefahren wird. Bei Bedarf wird auch eine kürzere Wanderung angeboten. Gemeinsame Mittagsrast ist in Nieder-Ramstadt. Nichtmitglieder sind willkommen. Inso beim Vorsitzenden Roland Blecha unter Telefon 06063-4451.

Der nächste Sprechtag des Versorgungsamtes Darmstadt findet am Donnerstag, dem 5. März von 14 bis 17 Uhr in der Gemeindeverwaltung Höchst, Montmelianer Platz 4, statt. Es wird gebeten, den beabsichtigten Besuch dem Versorungsamt Darmstadt rechtzeitig telefonisch mitzuteilen, damit die beim Amt vorhandenen Aktenvorgänge zum Sprechtag mitgebracht werden können (Telefon: 06151-738-0).

Glaubenssätze Von Dr. Detlef Eichberg

Ich möchte nicht religiöse Überzeugungen unter die Lupe nehmen. Ich will vielmehr versuchen, mich der fast schon hypnotischen Wirkung von selbst erworbenen und/oder eingeredeten Überzeugungen zu widmen. Wie und wodurch wird unsere Sicht der Dinge in der Welt von außen geprägt? Diese Frage kann ich keineswegs umfassend beantworten, das wäre ein Lebenswerk mit philosophischen, soziologischen und psychologischen Dimensionen. Insofern schon ein wenig auch das, womit moderne Religionen den Menschen unterstützen könnten. „De Fochel der am Morsche singt, frisst ouwens die Katz.“ Im Klartext: Freu´ dich nicht zu früh! Wie oft hat mich dieser Glaubenssatz schon ausgebremst, wenn ich mich in Vorfreude auf einen bevorstehenden Anlass befand. Hinter solch skeptischnegativen Einstellungen mögen wohl zahlreiche frustrale Referenzerfahrungen und Enttäuschungen stehen, aber dennoch sind sie kein Anlass für Hochrechnungen nach dem Motto „Wenn ich immer das Schlimmste befürchte, kann ich nicht enttäuscht werden.“ Wie viele Chancen einer positiven Erfahrung hat diese Einstellung bei Hobby-Skeptikern schon kaputt

gemacht. Und so kann es sich wie ein roter Faden durch alle Lebensbereiche ziehen: „Ohne Fleiß kein Preis“ was natürlich in gewissem Umfang seine Berechtigung hat, aber nicht bedeutet, dass das ganze Leben nur Mühsal ist und jeglicher Erfolg unsägliche Anstrengungen kosten muss. „Dess werd sowieso wirrer nix. Komm gib her, das kannst doch nicht. Immer trifft es mich, ich habe immer Pech. Alle sind hübscher und klüger als ich. Das kriege ich nie hin...“ So könnte man das endlos fortsetzen. Mitunter erinnere ich mich der Entstehung einiger Glaubenssätze in frühester Kindheit. Zum Beispiel, als ich auf der Zither meiner älteren Schwester klimperte und alle mit der Einrede reagierten „Was für eine Katzenmusik!“ Danach hatte ich kein Vertrauen mehr, ein Musikinstrument zu erlernen. Ebenso ging es mir mit anderen künstlerischen Ambitionen, zum Beispiel dem Malen: „Was für ein Krickel-Krackel!“ Immer wieder hörte ich „Du bist praktisch unbegabt, du hast zwei linke Hände.“ Und es wurden Glaubenssätze über mich selbst. Zum Teil laufe ich immer noch Gefahr, zu glauben, dass da was dran ist. Später habe ich erfahren, dass

Dr. Detlef Eichberg diese negativen Einreden entmachtet werden und gegen positive Überzeugungen sich selbst und der Welt gegenüber ausgetauscht werden können: „Ich bin wertvoll und liebenswert. Beim nächsten mal klappt´s bestimmt. Ich freue mich auf morgen. Ich werde diesen Schicksalsschlag verkraften. Da kommt noch was! Ich darf gesund werden.“ So kann ich nach und nach gute, unterstützende Glaubenssätze aufbauen. Es ist kein Egoismus, sich selbst zu lieben. Wir haben im Gegenteil die Verantwortung uns selbst gegenüber, dass wir uns vor negativen Einflüssen schützen und den nieder machenden Einreden positive Glaubenssätze entgegen setzen. www.detti-lama-apolue.de

Seite 3 journal

Donnerstag, 26. Februar 2015

Einbruch in Bäckerei

ots.- Die Filiale einer Bäckerei in der Hauptstraße in Lützelbach war in der Nacht zum Sonntag (22.) im Visier von Einbrechern. Zwischen 20 Uhr am Samstag (21.) und 8.45 Uhr am nächsten Morgen drangen die bislang noch unbekannten Täter durch den Haupteingang in den Laden ein. Hier hatten sie es auf das Wechselgeld abgesehen, mit dem sie anschließend die Flucht ergriffen. Die genaue Höhe ihrer Beute steht derzeit noch nicht fest. Hinweise nehmen die Ermittler der Polizeistation Höchst unter der Rufnummer 06163/941-0 entgegen.

Odenwälder Ü

„Es ist noch nichts entschieden“ WI-Bank Fördergelder für den Odenwaldkreis

aba.- In einer gemeinsamen Anfrage der Odenwäldter SPD, Bündnis 90/Die Grünen und der FDP fordern diese Landrat Dietrich Kübler auf, Stellung zu beziehen, ob ein Schreiben der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen (WI-Bank) vorliegt, mit dem Inhalt, dass die Fördergelder für das Standortmarketing des Odenwaldkreises gekürzt würden. Was Landrat Dietrich Kübler und WI-Bank-Pressesprecherin Claudia Ungeheuer hierzu sagen, lesen Sie nachfolgend. Das Journal fragte am vergangenen Dienstag beim Landrat nach, ob so ein Schreiben der WI-Bank

vorliege. „Ja, es liegt ein Brief der WI-Bank vor, in dem es um eine weitere Anhörung geht. Das ist jedoch nichts ungewöhnliches. Es ist ein Prozess, den es abzuarbeiten gilt und wenn es abgearbeitet ist bekommen wir den Zuschuss oder nicht“, so der Landrat. Es geht um die Zuwendungen der WI-Bank für die Ausgaben des Standortmarketings im Odenwaldkreis (138.000 Euro Kosten), das mit Geldern der EU gefördert werden soll. Auf Nachfrage des Odenwälder Journals am Mittwochvormittag bei der Pressesprecherin der WI-

Bank, Claudia Ungeheuer, sagte diese, dass ein Brief an die OREG raus ging und diese bis Anfang März die Möglichkeit der Prüfung und Stellungnahme hätten: „Es ist ein laufendes Verfahren. Solange uns, bis zur Frist Anfang März, keine Stellungnahme vorliegt, ist noch nichts entschieden und das Ergebnis ist offen. Es ist ein komplexer juristischer Prozess, den es zu prüfen gilt.“ Landrat Dietrich Kübler erklärt den weiteren Ablauf so: „Das Schreiben der WI-Bank ging an die OREG und ich als Aufsichtsratsvorsitzender der OREG, wurde

von der Geschäftsführung über das Schreiben informiert. Dann informierte man den Aufsichtsrat der OREG von dem Schreiben. Und daraufhin haben drei Mitglieder eine außerordentliche Aufsichtsratssitzung gefordert. Diese findet am 6. März statt. Der Kreisausschuss wurde vergangenen Montag darüber in Kenntnis gesetzt.“ Am 6. März wird über die Antwort im Aufsichtsrat, die für die WIBank vorbereitet wird, abgestimmt. „Das Ergebnis wird dann den politischen Gremien im Kreisausschuss am 9. März mitgeteilt“, so der Landrat.

Erwachsenen Workshops im März Mysteriöser Todesfall Deutsches Elfenbeinmuseum

Die nächsten ErwachsenenKreativkurse in der Werkstatt des Deutschen Elfenbeinmuseums finden an den Samstagen 7. und 14. März, jeweils 10.30 bis 15 Uh statt. Für beide Einzelkurse sind noch Plätze frei. Bei diesen Workshops mit den Elfenbeinschnitzermeisterinnen Petra Bergoint und Heidi Lück steht althergebrachte „Handarbeit“ mit entsprechend leicht zu benutzenden Werkzeugen im Mittelpunkt; es werden keine Maschinen oder elektrisch betriebene schnell drehende Werkzeuge verwendet. Knochen, Geweih und Taguanuss (auch „pflanzliches Elfenbein“ genannt) sind die Materialien, aus denen Figuren, kleine Schmuckanhänger oder Gebrauchsgegenstände wie Brieföffner unter fachmännischer Anleitung angefertigt werden können. Das kostbare, unter Artenschutz stehende Elfenbein kommt bei diesen Einführungs-

Lesung in Vielbrunn

In Vielbrunn wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Gerüchte kursieren und Geschichten. War sie wirklich nur ein Feriengast? Dem jungen Polizisten Frank Liebknecht erzählt sie von ihrer Suche nach einem Gemälde mit vier blauen Pferden, das im zweiten Weltkrieg in Vielbrunn verschwand. Die Kriminalpolizei findet zahlreiche Widersprüche und Motive — und plötzlich steht Frank selbst auf der Liste der Verdächtigen. Notgedrungen stellt er eigene Nachforschungen an, und bringt Geheimnisse ans Tageslicht, die seit Jahrzehnten vergraben waren … Die Krimiautorin Brigitte Pons aus Mörfelden-Walldorf lässt in ihrem neuesten Kriminalroman „Der blauen Sehnsucht Hier geht’s zur Sache: Spaß an der eigenen Kreativität bieten die Tod“ den Dorfpolizisten Frank Workshops für Erwachsene in der Werkstatt des Deutschen Elfen- Lieb-knecht wieder in die Abgründe der Kriminalität eintaubeinmuseums. Am 7. und 14. Marz ist es wieder soweit. Foto: Stadt Erbach chen und verwirrende Verstrikursen nicht zum Einsatz. Für die Mittagspause kann selbst Verpflegung mitgebracht werden, ansonsten steht gleich nebenan das Restaurant „Am Elfenbeinmuseum“ zur Verfügung. Die Teilnahmekosten betragen inklusive Arbeitsmaterial 55 Euro pro Person.

Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl pro Workshop auf sieben Personen begrenzt. Daher wird um Anmeldung gebeten unter der E-Mail: [email protected], ab 1. März (Ende der Museumswinterpause) unter Telefon 06062/91 99 90.

ckungen erleben. Als Tatort und Ort der Handlung hat sie zum zweiten Mal nach ihrem Erfolgskrimi „Celeste bedeutet himmelblau“ das Odenwälder Höhendorf gewählt, das sie auf Wanderungen durch den Odenwald kennengelernt hat. Nach der erfolgreichen Lesung ihres ersten Krimis im letzten Jahr präsentiert die Autorin am 6. März 2015 um 19.30 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer-Haus in Vielbrunn auch ihr neues Werk zum Erscheinungstag am Ort der Handlung. Es besteht die Möglichkeit, das Buch käuflich zu erwerben und signieren zu lassen. Die Autorin steht den Besuchern nach der Lesung für Fragen zur Verfügung. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, der Heimat- und Touristikverein freut sich aber über eine Spende zur Deckung der Unkosten.

Open Day am 28. 2. 15

Autohaus Orth

64750 Lützelbach/Odw. • Mümlingstr. 70

zwischen Höchst und Wörth [email protected]

Tel. 0 61 65 / 13 05 • Fax 0 61 65 / 63 05

Energie-Beratung

Es können wieder Termine für Energie-Beratungen durch die Verbraucherzentrale Hessen in Reinheim vereinbart werden. An jedem dritten Montag im Monat steht der Energieberater Herr Yasar für Mieter und Hausbesitzer in einem Büro im Hofgut zur Verfügung. Jeder Beratungstermin dauert etwa 45 Minuten und kostet 7,50 Euro. Die Terminvereinbarung erfolgt unter Telefon 06162-805-33. Die nächsten Termine im Hofgut sind am 16. März sowie am 20. April.

Anzeige

Vertrauen durch Kundenzufriedenheit

www.sparkasse-odenwaldkreis.de

HS Dienstleistungen für Aufzüge GmbH

Gert Schultze, HS Dienstleistungen für Aufzüge GmbH, gründete sein Unternehmen 2006 mit Unterstützung durch die Bundesagentur für Arbeit Darmstadt — Geschäftsstelle Erbach. Nach einem Unternehmensverkauf seines Arbeitgebers, wurde Gert Schultze schnell klar, dass die neue Firmenphilosophie nicht mit seinen beruflichen Vorstelllungen zu vereinen war. So entschied er neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen. Der Weg in eine neue Anstellung erwies sich aufgrund seines fortgeschrittenen Lebensalters 50+ und trotz seiner ausgezeichneten Fachkenntnisse jedoch schnell als Sackgasse: entweder bot man ihm eine Anstellung weit unter seinen Fähigkeiten mit einem geringen Verdienst an oder aber man lehnte ihn ab, da vermutetet wurde, dass so eine (über)qualifizierte Kraft das Unternehmen wieder verlassen würde, sobald sich eine neue Chance bietet. Mehrfach von einem früheren Kunden darauf angesprochen, ob er denn nicht einen Auftrag zur Reparatur und Wartung von Aufzügen annehmen möchte, wuchs in dem Handwerker der Gedanke, sich beruflich auf eigene Beine zu stellen. Ausgerüstet mit seinem Businessplan suchte G. Schultze das Gespräche mit zuständigen Institutionen ebenso, wie mit seiner Hausbank. Die Institute lehnten die Förderung oder Finanzierung seines Gründungsvorhabens ab, da man das Geschäft mit Aufzügen im Odenwald für nicht tragfähig hielt.

Der nächste Weg führte G. Schultze zur Bundesagentur für Arbeit mit Dienstsitz in Erbach. Dort fand er erstmals Zustimmung zu seiner Geschäftsidee und die Bereitschaft, seinen Antrag auf Gründung-zuschuss zu prüfen. Die Entscheidung ließ nicht lange auf sich warten und so gründete Herr Schultze am 1.8.2006 sein Dienstleistungsunternehmen, gefördert mit dem Existenzgründungszuschuss. Über einen Zeitraum von zwölf Monaten erhielt Herr Schultze weiterhin sein Arbeitslosengeld zuzüglich eines Pauschalbetrages zur Begleichung der Sozialversicherungsbeiträge. Ausgestattet mit diesem finanziellen Polster und einem Koffer mit Werkzeugen, gelang es ihm erste Aufträge an Land zu ziehen. Er konnte eine Geschäftstätigkeit so erfolgreich ausbauen, dass nach Ablauf der zwölfmonatigen Unterstützung einer Verlängerung der Förderung für weitere sechs Monaten zugestimmt wurde. Nach drei Jahren wandte sich der Firmengründer abermals an die Arbeitsagentur, diesmal um mit Unterstützung der Berater einen geeigneten Mitarbeiter zu finden. Diesen fand er und Gert Schultze entwickelte seinen Mitarbeiter mit Hilfe von insgesamt 18 Lehrgängen zum „Top-Monteur“. „Wichtig ist, dass neue Mitarbeiter ins Team passen und sich in unserer familiären Atmosphäre wohl fühlen. Wir besprechen alle anstehenden Entscheidungen im Team. So auch kürzlich, als es um die Vergabe eines Großauftrages ging, der unseren Rahmen zu

sprengen drohte. Nachdem jedem klar war, in welchem Umfang er stärker als üblich belastet wird, stimmten alle der Durchführung zu. Wir haben also diesen Auftrag angenommen, sind an unsere Grenzen gegangen und haben ihn erfolgreich abgewickelt. Das war eine große Herausforderung, die uns als Team noch mehr zusammengeschweißt hat.“ „Ich gönne mir den Luxus meine Kunden eingehend über das Für und Wider zu beraten, auch wenn dies bedeutet, dass ich einen Auftrag nicht erhalte. Sicherheit durch die turnusmäßige Wartung von Aufzügen aller Art ist die Pflicht, Bau und Reparatur die Kür. Wir bieten alles aus einer Hand, von der Planung über die Konstruktion, den Bau und die sich anschließenden regelmäßigen Wartungs-arbeiten. Meine Mitarbeiter sind meine Verkäufer vor Ort, die mit ihrer Kompetenz komplett aussagefähige Angebote unterbreiten können. “, berichtet der Fachmann und ist stolz, dass sein Unter-nehmen im kommenden Jahr das 10jährige Bestehen feiern kann. Aktuell denke ich daran einen Mitarbeiter so zu entwickeln, dass dieser unser Unternehmen erfolgreich fortführen kann. Heute beschäftigte der Firmeninhaber insgesamt vier Mitarbeiter/innen und unterhält einen Fuhrpark von vier Einsatzfahrzeugen. Ohne die BA würde es unser Unternehmen heute nicht geben“, schwärmt er. „Ich bin noch immer dankbar für diese Chance. Meine Mitarbeiter habe ich alle über die Agentur für Arbeit gefunden.“, zieht er Bilanz.

Bewerben Sie sich für den Ausbildungsbeginn 2016 online unter:

W

HS Dienstleistungen für Aufzüge GmbH

.S

P

A

W

W

NN

EN

D

www.sparkasse-odenwaldkreis.de/karriere

PA

R K A SSE.DE

/S

Odenwälder

journal Ü

Seite 4

Was ?

Wann ?

Wo ?

Donnerstag, 26. Februar 2015

vom Freitag, 27. Februar bis Donnerstag, 5. März

JHV = Jahreshauptversammlung - DGH = Dorfgemeinschaftshaus - MZH = Mehrzweckhalle - AF = Abfahrt - TP = Treffpunkt - SHG = Selbsthilfegruppe - FFW = Freiwillige Feuerwehr • AA = Anonyme Alkoholiker

Bad König

FLOHMARKT Wald-Michelbach Sonntag, 1. März Tel. 0 62 53 / 8 55 74 Mobil 01 70 / 4 92 39 51

flohmarkt-obernburg.de

www.

Jeden Samstag von 6-14 Uhr

Fredrik Vahle in Reinheim

Am 7. März kommt Fredrik Vahle auf Einladung der DKP nach Reinheim. Am Vorabend des großen Kinderkonzerts wird er mit seinen Liedern Erwachsene und „Junggebliebene“ unterhalten. Die Veranstaltung findet um 20 Uhr „Zum Kühlen Grund“ in Reinheim statt. Karten im Vorverkauf für 5 Euro unter 06162-83317 oder bei Renate Grieger, Odenwaldring 11, Telefon 06162-85351.

Töpfern für Kinder

Die Kunststation Breuberg e. V. bietet am 9. und 16. März jweiels von 15 bis 17 Uhr Töpfern für Kinder an. Der Workshop ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet und es werden aus Ton lustige Figuren geformt. Die Kosten betragen 17 Euro inklusive Material, mitzubringen ist lediglich ein altes Geschirrtuch. Infos und Anmeldung bei Agathe Rollmann unter Telefon 06022-681671.

Lesung in der Ueberauer Kirche

Am Donnerstag, dem 5. März um 18 Uhr findet in der Ueberauer Kirche, Wilhelm-Leuschner-Straße 17, eine Lesung mit Kathrin Lange statt. Sie wird aus ihrem gerade erschienenen Buch „Herz in Scherben“ lesen. Das Buch ist ein Thriller für Jugendliche ab 12 Jahren. Der Eintritt beträgt 2 Euro oder ein Buch, das nicht mehr benötigt wird.

BOSSTIME

Samstag (28.): ‘Hommage an George Gershwin’, 20 Uhr, Wandelhalle. JHV des TTC Kimbach, 20 Uhr, Gemeinschaftshaus Kimbach. Infostand mit Frank Matiaske, 10-12 Uhr, Therme. Sonntag (1.): Tanztee, 14.30-17.30 Uhr, Wandelhalle. Wanderung des OWK, TP 9 Uhr, Bahnhof. Montag (2.): Funktionstraining der Rheuma-Liga, 17 Uhr, Therme. Parkinsongymnastik, 10-11 Uhr, Seniorenresidenz. Sprechzeiten der Rheumaliga, 17 Uhr, Odenwald-Therme. Thema ‘Gesetzliche Betreuung’ der Cartas, 17-18 Uhr, kath. Gemeindezentrum. Bildungsberatung des Hessencampus, 16-18 Uhr, Rentmeisterei. Dienstag (3.): Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 20 Uhr, Rentmeisterei. Mittwoch (4.): Linedancetraining, 20 Uhr, DGH Etzen-Gesäß. Trocken- u. Wassergymnastik der Rheuma-Liga, 18-20 Uhr, Therme. Donnerstag (5.): Funktionstraining der RheumaLiga, 10.30 Uhr, Therme. Beratungsstunde des BDH, 14-18 Uhr, Stadtverwaltung.

Beerfelden

Freitag (27.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Marktplatz. Samstag (28.): JHV des MGV ‘Eintracht’, 20 Uhr, “Zur Traube” Falken-Gesäß. Montag (2.): Diabetiker SHG Oberzent, 19.30 Uhr, Bürgerhaus. Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft Südlicher Odw., 19.30 Uhr, Alte Turnhalle. Dienstag (3.): Nordic Walking, TP 18.45 Uhr, Sportheim in der Stried. Olfener Dorftreff, 14.30 Uhr, Zum Spälterwald. Mittwoch (4.): Parkinsongymnastik, 13.45-14.45 Uhr, Alte Turnhalle. Donnerstag (5.): Nachmittagswanderung des OWK, TP 14 Uhr, Grundschule.

Brensbach

Freitag (27.): Walking, TP 15 Uhr, Ortsausgang Wersau. Samstag (28.): Aprés-Ski-Party des Kerbvereins, 21 Uhr, MZH Wersau. Sonntag (1.): Flohmarkt ‘Rund ums Kind’, 13-16 Uhr, Gemeindezentrum. Montag (2.): Kaffeenachmittag des VdK, 14.45 Uhr, Oberscholzenhof. Thema ‘Gesetzliche Betreuung’ der Cartas, 14-15 Uhr, kath. Kirche. Sprechstunde des VdK, 16-17 Uhr, Gemeindezentrum. Dienstag (3.): Seniorengymnastik, 9.45 Uhr, Kulturhalle. Babytreff, 9.30 Uhr, Altes Rathaus. Monatstreffen des VdK Wersau, 17.30 Uhr, “ErbachSchönberger Hof”. Bildungsberatung des Hessencampus, 16-18 Uhr, Gemeindezentrum. Mittwoch (4.): Lauftreff, 18.30 Uhr, Bolzplatz. Walking, 15 Uhr, Sportplatz Wersau. Gymnastik des DRK, 18.4519.45 Uhr, Kulturhalle. Donnerstag (5.): Parkinson-Gymnastik des DRK, 18.45-19.45 Uhr, Kulturhalle. Handarbeiten, 14-17 Uhr, Sitzungszimmer. Treffen der Motorradfreunde Wersau, 20 Uhr, “Burg Schnellerts” Nieder-Kainsbach.

Breuberg

Erbach

Ausstellung ‘Wonder of the Female Body’, 17 Uhr, Landratsamt (bis 15. März). Freitag (27.): Funktionstraining der Rheuma-Liga, ab 17 Uhr, Schule am Drachenfeld. Mitgliederversammlung der Aquarienfreunde, 20 Uhr, Aquarianerhaus. Samstag (28.): Wochenmarkt, 8-13 Uhr, Werner-von-Siemens-Str. OWK-Nordic Walking, TP 8 Uhr, Parkplatz Dreiseetal. Montag (2.): SHG Alkohol- und Medikamentenprobleme, 20 Uhr, DRK-Zentrum. Hebammen-Sprechstunde, 9-12 Uhr, AWO-Zentrum. Bürgergespräch mit Landrat Dietrich Kübler, 19 Uhr, “Brauhaus”. Ausschuss-Sitzung für Tourismus, Märkte u. Kultur, 20 Uhr, Rathaus. Dienstag (3.): Treffen für Angehörige von Suchtkranken, 19-21 Uhr, DRK-Sozialzentrum. AA, 19 Uhr, GZO. Treffen der Kreuzbundgruppe Mümlingtal, 20 Uhr, Caritas. Seniorensprechstunde, 10-12 Uhr, Bürgerservicebüro. Lauftreff der Rheuma-Liga, 17 Uhr, Parkplatz Dreiseetal. Skatrunde des Skatclub ‘Grüner Baum’, 20 Uhr, “Grüner Baum” Erlenbach. Streckendurchgang Atemschutz für Atemschutzträger der FFW Mossautal, 19 Uhr, Feuerwehrhaus. Mittwoch (4.): AA, 20 Uhr, ev. Gemeindehaus. Nichtraucher-SHG, DRK-Sozialzentrum. SHG Messie-Angehörige, 17-19 Uhr, DRK-Infozentrum. Geburts-Infos, 19 Uhr, Krankenhaus. Arbeitslosen-Café, 14.30-17 Uhr, Zum Bären. Sitzung des Bau-, Umwelt- u. Verkehrsausschusses, 20 Uhr, Rathaus. Senioren-Spielkreis,14-17 Uhr, Vereinshaus. Donnerstag (5.): Treffen für Menschen mit Drogenproblemen, 20 Uhr, DRKZentrum. Rommé-Club Erbach, 18.15 Uhr, Restaurant am Elfenbeinmuseum. Seniorenclub-Treffen der AWO, 14.30 Uhr, Vereinshaus. Haupt- u. Finanzausschuss-Sitzung, 20 Uhr, Rathaus. Thema ‘Gesetzliche Betreuung’, 15-17 Uhr, GZO

Fischbachtal

Freitag (27.): JHV mit Neuwahlen der SG Niedernhausen. 19.30 Uhr, Schützenhaus. Samstag (28.): Lauftreff, TP 15 Uhr, Bürgerhaus Billings. Aprés-Ski-Party der CDU, 20 Uhr, Hofreite Pollak, Niedernhausen. Hochzeitsmesse, 15 Uhr, Schloss Lichtenberg. Mittwoch (4.): Lauftreff, TP 18 Uhr, Bürgerhaus Billings. Donnerstag (5.): Gymnastik, 20 Uhr, Bürgerhaus Billings.

Fränkisch-Crumbach

Freitag (27.): Bürgergespräch mit Landrat Dietrich Kübler, 19 Uhr, “Bauernstube”. Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 19 Uhr, “Zur Linde”. JHV des MSC Rodenstein, “Zum Dicken Schorsch”. Dienstag (3.): Meerrettich-Essen der Landfrauen, ev. Gemeindehaus. Donnerstag (5.): JHV ‘Crumbacher Denk-Mal’.

Groß-Bieberau

Lützelbach

Freitag (27.): Hobby-Sportgruppe, 19 Uhr, Steinbachtalhalle Seckmauern. JHV des VVV Rimhorn, 20 Uhr, Feuerwehrhaus. Samstag (28.): Walking der Dorfgemeinschaft, TP 15 Uhr, Siedlung Seckmauern. Schlachtfest des GSV Breitenbrunn, 11.30 Uhr, Sportheim. JHV der FFW Rimhorn, 20 Uhr, Feuerwehrhaus. JHV des GV ‘Harmonie’, 19.30 Uhr, Fritz-Walter-Halle (Clubraum), Lützel-Wiebelsbach. Montag (2): ‘Treffpunkt Dorfgemeinschaft’, 20 Uhr, DGH Seckmauern. Dienstag (3.): Offener Bücherschank, 9.30-11 Uhr, Dorfgemeinschaft Seckmauern. Mittwoch (4.): Walking der Dorfgemeinschaft, TP 15 Uhr, Siedlung Seckmauern. Wanderer- und Seniorentreff, des GSV Breitenbrunn, 14 Uhr, Sportheim. Krabbelgruppe, 10 Uhr, Dorfgemeinschaft Seckmauern. Donnerstag (5.): Boule, 18 Uhr, Dorfplatz Seckmauern. ‘Wirtshaussingen’ der Dorfgemeinschaft, 15 Uhr, “Zum Grünen Baum”.

Michelstadt

Freitag (27.): Wochenmarkt, 8-14 Uhr, Bienenmarktgelände. NordicWalking, TP 18.30 Uhr, Parkplatz Ponyhof. Leseclub (6-12 J.) der AWO, 14-17 Uhr, AWO-Zentrum. Ultimate 80s Rock-Show, 21.30 Uhr, Hüttenwerk. Jugendtreff der Aquarienfreunde, 18.30 Uhr, Aquarienhaus. ‘Der gute Mensch von Sezuan’, 20 Uhr, Stadthaus (auch Sa). Samstag (28.): Bruce Springsteen Tribute Band, 21.30 Uhr, Hüttenwerk. Mitspielmärchen ‘Frau Holle’, 14.30 Uhr, AWO-Mehrgener.Haus. JHV des Behindertenclub Odw., 13.30 Uhr, Diakonisches Werk. Sonntag (1.): Nordic-Walking, TP 10 Uhr, Friedhof. Montag (2.): Baby-Café, 10-12 Uhr, AWO-Zentrum. Hebammen-Sprechstunde, 9-12 Uhr, AWO-Zentrum. Schwangerenfrühstück, AWO-Zentrum. SHG ILCO, 16 Uhr, “Café Becker”. Dienstag (3.): Nordic-Walking, TP 19 Uhr, Parkplatz Ponyhof. Parkinsongymnastik, 14-15 Uhr, AOK-Wohnheim. Mittagessen-Treff, 12.30-14.30 Uhr, AWO-Zentrum. Mittwoch (4.): Leseclub (6-12 J.) der AWO, 14-17 Uhr, AWO-Zentrum. Nordic Walking der Rheuma Liga, TP 16 Uhr, Flugplatz. Alleinerziehenden-Treff, 15-17 Uhr, AWO-Mehrgen.-Haus. Beratung MS, 16-18 Uhr, DWORäume. Frauen-Gymnastik, 18.30-19.30 Uhr, DGH Steinbuch. Ausstellung ‘Kunst’ des Gymnasiums, 18-22 Uhr, Gymnasium. EisenbahnerStammtisch, 15-18 Uhr, “Michelstädter Hof”. Donnerstag (5.): Sprechstunde, 14 -17 Uhr, Seniorenbüro. Fitness-Training, 19.3020.30 Uhr, Turnhalle Weiten-Gesäß. Funktionstraining der RheumaLiga, 18 Uhr, Praxis Feurich. SHG Prostatakrebs, 18 Uhr. Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 19.30 Uhr, “Pauls Weinsalon”. Stammtisch für Grillsportbegeisterte, 20 Uhr, “Zum Grünen Baum”. JHV Haus & Grund, 19.30 Uhr, “Haus der Energie”.

Mossautal

Samstag (28.): Nordic Walking, TP 15 Uhr, Parkplatz Hohe Straße. Freitag (27.): Infoabend ‘Warum Diäten nicht funktionieren’, 19 Uhr, Dienstag (3.): Seniorentanz, 10-11.30 Uhr, Bürgerzentrum. Donners- Jugendhaus Hiltersklingen. JHV der Helfer vor Ort, 20 Uhr, “Zur Freitag (27.): Lauftreff, 15 Uhr, Parkplatz Gustavsruhe. Kinder FilmSchmelz”. Samstag (28.): Winderwanderung der Vogelschutzgruppe Treff, 15 Uhr, Jugendzentrum Rai-Breitenbach. Samstag (28.): Mit- tag (5.): Seniorentreff, 14-16 Uhr, Altentagesstätte. Marbachtal, Abmarsch 13.30 Uhr, Mossautalhalle. Sonntag (1.): gliederversammlung der FFW Neustadt, 20 Uhr, Feuerwehrhaus NeuKirchgang der FFW Güttersbach, 9.30 Uhr. Montag (2.): OrtsbeiratsGroß-Umstadt stadt. Sonntag (1.): Hallenkreismeisterschaften Leichtathletik, 10-18 sitzung Hiltgersklingen, 19.30 Uhr, Jugendhaus. Fahrzeug- u. GeräteUhr, Heinrich-Böhm-Halle, Sandbach. Dienstag (3.): Dorftreff der kunde, der FFW Mossau, 19 Uhr, Feuerwehrhaus. Mittwoch (4.): ArHaltestelle Breuberg, 13.30-17.30 Uhr, Dorftreff Rai-Breitenbach. Kunstausstellung ‘Wort und Bild’, Säulenhalle (bis 8. März). Freitag beitskreissitzung ‘650 Jahre Hüttenthal im Jahre 2016’, 19 Uhr, Rat(27.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Freier Platz, Kl.-Umstadt. BehindertenLauftreff, 15 Uhr, Parkplatz Gustavsruhe. Seniorengymnastik, 18.30haus. 19.30 Uhr, Grundschule Sandbach. Betreuungsgruppe Demenz-Er- sport incl. Rollstuhlfahrer, 17-18 Uhr, Heinrich-Klein-Halle. Gesprächsgruppe ‘Ungewollt Kinderlos’, 18-20 Uhr, ZIBB. Wertungsabend mit krankung, 13.30-17.30 Uhr, Dorftreff Rai-Breitenbach. Donnerstag Otzberg (5.): Kinderworkshop des Kunststation, 15-18 Uhr, Kunststation Sand- Preisskat des Skatclub Groß-Umstadt, 20 Uhr, “Zur Tulpe”. Wertungsabend des Skatklub ‘Lustige Odenwälder’, 19.30 Uhr, “Zum Löwen”, bach. Freitag (27.): Nordic-Walking, TP 14 Uhr, TV-Halle Nd.-Klingen. JHV Heubach. Schloss-Revue, 20 Uhr, Stadthalle. Samstag (28.): Wochendes Fördervereins der Obst- u. Gartenkultur, 19 Uhr, Feuerwehrhaus markt, 7-12.30 Uhr, Marktplatz. Lauftreff, 15.30 Uhr, Parkplatz Hainrich. Brombachtal Lengfeld. JHV des MGV Habitzheim, 20 Uhr, “Zur Brücke” Habitz‘Hymne á l’Amour’ (Chansons), 20 Uhr, Pfälzer Schloss. Bratwurstkerb, heim. Samstag (28.): SaAbGo, der andere Gottesdienst, 19 Uhr, ev. Freitag (27.): Nordic-Walking, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. JHV des 19 Uhr, FFW-Haus Kleestadt. Sonntag (1.): CoDa - Anonyme Co-AbMGV Langenbrombach, 19.30 Uhr, “Zum Löwen”. Samstag (28.): hängige, 18-19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus. Stadtführung durchs histori- Kirche Hering. Montag (2.): Skigymnastik beim TV Nieder-Klingen, Nordic-Walking, TP 13.30 Uhr, Hof Herrenberg. Selbstverteidigung- sche Umstadt, TP 11 Uhr, Rathaus. Sonntagscafé der ev. Kirchenge- 19 Uhr, TV-Halle (bis März 2015). Training Ostervereinsschießen, Seieido-TKD (ab 4 J.), 10 Uhr, Sporthalle Kirchbrombach. Sonntag meinde Klein-Umstadt, 14 Uhr, FFW-Heim. Strick- u. Spinncafé, 14 Uhr, 19.30 Uhr, Schützenhaus Ober-Klingen. Dienstag (3.): Nightfever der (1.): JHV der Blaskapelle Langen-Brombach, 15 Uhr, Bürgerhaus. “Kuhstall” im Gruberhof. Frühjahrs-Basar ‘Rund ums Kind’, 14-16.30 Pfarrgruppe, 20 Uhr, kath. Kirche Habitzheim. Donnerstag (5.): JHV Montag (2.): Sport für Jedermann, 20.30-21.30 Uhr, Sporthalle Kirch- Uhr, MZH Semd. Montag (2.): Spielenachmittag, 14-17 Uhr, Senioren- des Kleintierzuchtverein Lengfeld. JHV des GV ‘Frohsinn’ Lengfeld, Brombach. Chorprobe Gem. Chor des MGV 1863, 20 Uhr, DGH treff. Umstädter Suchtkreis, 19 Uhr, Rathaus Richen. Bürgermeister- 19.30 Uhr, Neuwiesenhof. Kirchbrombach. Chorprobe der Singgemeinschaft Langenbrom- Sprechstunde, 17-19 Uhr, Rathaus. Dienstag (3.): AA, 20-21.30 Uhr, Reichelsheim bach/Momart, 20 Uhr, “Alte Schule”, Momart. Dienstag (3.): Selbst- Zentrum für Seelische Gesundheit. Energieberatung, 15-18 Uhr, Ratverteidigung-Seieido-TKD (Ki. u. Jugendl., 18.30 Uhr, Erw. 20 Uhr), haus. Wertungsabend des Odw.-Skatklub, 20 Uhr, “Bierbrunnen”. Mitt- Freitag (27.): OWK-Nordic-Walking, TP 16 Uhr Reichenbergschule. Sporthalle. Mittwoch (4): Nordic-Walking, TP 16 Uhr, Hof Herrenberg. woch (4.): Wochenmarkt, 8-12.30 Uhr, Marktplatz. ‘Angst-Panik-De- 20 Abwärtes Preisskat, Skatclub ‘Erlkönig’, 20.15 Uhr, “Zum DeutDonnerstag (5.): Ballschule (2-5 J.), 15 Uhr, Sporthalle. Geräte-Fit- pression’, 19-21 Uhr, ZIBB. Donnerstag (5.): Förster-Sprechstunde, 17- schen Kaiser”, Gumpen. Sonntag (1.): Vorstellung Dokumentation ness, 19.45 Uhr, Sporthalle. 18 Uhr, Rathaus. Senioren-Singstunde, 15 Uhr, Senioren-Wohnanlage. ‘Einzug u. Aufenthalt der Amerikaner in Beerfurth’, 17 Uhr, “Pfälzer Sing-Treff, 15-17 Uhr, Senioren-Treff Beratungsstunde Haus- und Café-Stube”, Beerfurth. Wandertag der FFW Gumpen, ab 9.30 Uhr, Grund, 14.30-18 Uhr, Voba Odenwald. Feuerwehrgerätehaus. Montag (2.): Thema ‘Gesetzliche Betreuung’ der Caritas, 15.15-16.15 Uhr, kath. Kirche. SHG Krebs, 15 Uhr, GeGroß-Zimmern meinschaftshaus Erzbach. Dienstag (3.) Babytreff, 9.30-11.30 Uhr, Samstag (28.): Hessische Meisterschaften Badminton, Mehrzweckhal- Mary-Anne-Kübel-Stiftung. Eltern-Kind-Treff, 10 bis 12 Uhr, Krabbelle (auch So). Sonntag (1.): JHV des Angelvereins, 14 Uhr, Vereinsheim. stube. OWK-Nordic-Walking, TP 8 Uhr Reichenbergschule. Bunter Mittwoch (4.): VdK Frauen-Treffen, 15 Uhr, Restaurant “Thessaloniki”. nachmittag der Seniorengruppe, 14.30-17 Uhr, Reichenberghalle. Mittwoch (4.): Lauftreff, 18.30 Uhr, Sportplatz. Treffen der MS SHG Gundernhausen Odw., 19 Uhr, “Zum Ostertal”. Montag (2.): Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 20 Uhr, “Zurm Schwanen”. Donnerstag Montag (2.): Spielenachmittag des FORUM, 15-17 Uhr, Hofreite Palmy. (5.): Offene Babygruppe, 10-12 Uhr, Krabbelstube. OWK-Nordic-WalDonnerstag (5.): Schreibgruppe P.S., 9.30-11.30 Uhr, Hofreite Palmy. king, TP 8 Uhr Reichenbergschule. Gästeschießen des Schützenvereins Rohrbach, 19.30 Uhr, Feuerwehrhaus Schießstand (bis 13.) Hesseneck

Bruce Springsteen Tribute Band

Freitag (27.): JHV der FFW Hesselbach, DGH. Samstag (28.): JHV des ISV Kailbach, Sporthaus. Dienstag (3.): Blutspendetermin des BOSSTIME - Bruce Springsteen Tribute Band spielt am 28. Februar um 21.30 Uhr im Hüttenwerk in Mi- DRK Hesseneck, DGH Hesselbach. chelstadt. BOSSTIME ist unumstritten Deutschlands gefragteste Bruce Springsteen Tribute Band. Wer die Band einmal live erlebt hat wird diese Ansicht teilen. Die Band wurde im Jahr 2003 gegründet und hat Höchst sich zur Aufgabe gemacht Bruce Springsteen, dem "hardest workin' man in Rock 'n Roll business ", und seiner legendären E - Street Band zu Lebzeiten ein lebendiges, musikalisches Denkmal zu setzen. Der Freitag (27.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Montmelianer Platz. AA, 20 achtköpfigen Formation um Frontmann Thomas Heinen geht es darum Bruces.. "Spirit" und die Begeis- Uhr, kath. Pfarramt. TSV-Lauftreff, 18.30 Uhr, Parkplatz Ärztehaus. terung für seine Musik zu transportieren und diese, in mehrstündigen Live Konzerten mit Konzertbesu- Podiumsdiskussion der JU Odw., 19 Uhr, “Hotel Lust”. Samstag (28.): chern und anderen Fans zu teilen. BOSSTIME zelebrieren bis zu dreieinhalb Stunden alle Hits des Rock- JHV der FFW Mümling-Grumbach, 10 Uhr, Feuerwehrhaus. MännerStars gepaart mit reichlich Spielfreude und Authentizität, auf musikalisch höchstem Niveau. Die Karten ballett-Turnier Carneval-Club des CCH Blau-Gelb, 19.11 Uhr, Bürgerkosten im Vorverkauf 12 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Karten für die Veranstaltungen im Hüttenwerk haus. Montag (2): Walking, 9 Uhr, Sportplatz am Bahndamm. Parkinkönnen online unter www.huettenwerk.info vorbestellt oder direkt im Hüttenwerk abgeholt werden. Wei- songymnastik, 15-16 Uhr, Bürgerhaus. Mlg.-Grumbacher Walking, terhin halten die folgenden Geschäfte Eintrittskarten bereit: Shell Tankstelle in Michelstadt (06061- TP 18 Uhr, Güterbahnhof Mlg.-Grumbach. Dienstag (3.): TSV-Lauf703523), Augenoptik Gantert in Erbach (06062-1312) und Angelgeräte Weinacht in Höchst (06163-4173). treff, 18.30 Uhr, Parkplatz Ärztehaus. Lauftreff des SC Hassenroth, 18.30 Uhr, MZH. Mittwoch (4.): SHG Angehörige von Alkoholikern, 19-21 Uhr, DRK-Heim. Spieleabend, ab 19.30 Uhr, Franz-PolakHaus. Gemeinsames Singen, 19 Uhr, Bürgerhaus. Gemeindevertretersitzung der Gemeinde, 20 Uhr, Bürgerhaus. Donnerstag (5.): Mlg.Grumbacher Lauftreff, TP 18.30 Uhr, Güterbahnhof Mlg.-Grumbach. Krabbel- und Spielgruppe, 10-11.30 Uhr, Otto-Koch-Haus. Sprechtag des Versorgungsamtes, 14-15 Uhr

Frühjahrsbasar rund ums Kind

Am 1. März findet in Semd in der Mehrzweckhalle von 14 bis 16.30 Uhr ein Kinderbasar statt. (Einlass für Schwangere ab 13.30 Uhr). Die Standgebühr beträgt 7 Euro und einen selbstgebackener Kuchen oder 12 Euro ohne Kuchen. Der Erlös kommt der städtischen Kindertagesstätte „Im Grunen“ zugute.

JHV des NABU Spachbrücken

Die Spachbrücker Naturschützer im Naturschutzbund Deutschland e. V. - NABU - sind aufgerufen, an der Jahreshauptversammlung ihrer Gruppe am Sonntag, dem 1. März um 10 Uhr, teilzunehmen. Sie findet statt im Vereinsraum im Alten Feuerwehrhaus Spachbrücken, Ecke See- und Kreuzstraße.

Reinheim

Freitag (27.): ‘Sing-Mit’, 19.30 Uhr, Martin-Luther-Haus. Freitagsandacht, 19 Uhr, Kirche Ueberau. Samstag (28.): Basar ‘Rund um das Kind’ des Kiga Zauberwald, 14-16 Uhr, Bürgerhaus Georgenhaus. Sonntag (1.): Nordic Walking, TP 10 Uhr, TV Halle Zeilhard. Vorsortierter Kinderbasar, 14-18 Uhr, Feuerwehrhaus. JHV des NABU Spachbrücken, 10 Uhr, Altes Feuerwehrhaus. JHV des OGV Reinheim u. Ueberau, 14 Uhr, Café des Seniorenzentrums. JHV des NABU Spachbrücken, 10 Uhr, altes Feuerwehrhaus. Montag (2.): Anonyme Alkoholiker, 18 Uhr, kath. Gemeindehaus. Krebsberatung, 9-13 Uhr, Frauenzentrum. Dienstag (3.): ASS-Suchtberatung, 18-20 Uhr, ev. Gemeindehaus. Treff für 2-Jährige, 16-17.30 Uhr, Hofgut. „Fit am Morgen“ des TV 1888, 7.45-8.45 Uhr, Hermann-Pösch-Halle. Teestube International, 9.30-12 Uhr, Fam.-Zentrum FrauenFreiRäume. Stammtisch OGV Reinheim und Ueberau, 19 Uhr, “Zum Kühlen Grund”. Mittwoch (4.): Behindertengymnastik, 18.30-19.30 Uhr, DGH Ueberau. ‘Lebhafte Harfenklänge’, 20 Uhr, “Zum Kühlen Grund”. Infoabend ‘Warum Diäten nicht funktioniereen’, 19 Uhr, Hofgut. Donnerstag (5.): Wochenmarkt, 14-18 Uhr, Rathausplatz.„Minitreff“ des Fam.-Zentrums, 10-12 Uhr, Hofgut (1. Stock). Lesung mit kathrin lange, 18 Uhr, Kirche Ueberau.

Rothenberg

Samstag (28.): JHV Gemischter Chor Finkenbach, 19 Uhr, “Zur Traube”. Sonntag (1.): Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 10.30 Uhr, “Café Schäffler”. Donnerstag (5.): Seniorentreff, 15 Uhr, DRK-Heim.

Sensbachtal Freitag (27.): Gemeinsame JHV der FFW Sensbachtal, 20 Uhr, Gemeindezentrum. Montag (2.): Bürgergespräch mit Landratskandidat Frank Matiaske, 19 Uhr, “Zur Krone”, Unter-Sensbach.

Seite 5 journal

Donnerstag, 26. Februar 2015

Odenwälder Ü

Meilensteine für das Lesen im Odenwaldkreis

Förderinitiative „Lesestart“ unterstützt Eltern mit dreijährigen Kindern Die seit Herbst 2014 laufende bundesweite frühkindliche Leseförderinitiative „Lesestart — Drei Meilensteine für das Lesen“ richtet sich an Eltern mit dreijährigen Kindern. Finanziert vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) und der Stiftung Lesen mit insgesamt 26 Millionen Euro, handelt es sich um die zweite Aktion einer auf acht Jahre ausgelegten Reihe, die Eltern zum Vorlesen bewegen, mehr Kinder zum Lesen bringen und so deren Bildungschancen konkret und nachhaltig verbessern will. Ziel ist die Sprach- und Leseförderung, denn Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und finden Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildung — angesprochen werden sollen daher auch Familien mit Migrationshintergrund. Der erste Schritt führte 2011 zur Ausgabe von Lese-Sets für die Kleinsten durch die Kinderärzte. Den zweite Schritt gehen derzeit die Bibliotheken. Für den Odenwaldkreis hat der Landrat die Schirmherrschaft für die Aktion übernommen. Exemplarisch überreichte Dietrich Kübler kürzlich gemeinsam mit Bürgermeister Harald Buschmann in der Kreisstadt Erbach bunte Taschen mit einem Lese-Set an die Leiterin der Stadtbücherei Brigitte Dinger. Die Sets enthalten ein altersgerechtes Buch für die Jüngsten sowie viele Informationen und Tipps für Eltern rund ums Vorlesen. In den Blick nimmt die „Lesestart“-Initiative vorrangig Kinder, die in einem bildungsbenachteiligten Umfeld aufwachsen und denen wenig vorgelesen wird. Seit einigen Tagen ist die Verteilung der kostenlos erhältlichen „Lesestart“-Sets für Eltern mit

dreijährigen Kindern in diesen zehn Büchereien im Odenwaldkreis erfolgt: Stadtbücherei Beerfelden, Gemeindebücherei Brensbach, Katholische Bücherei Heiliger Karl Borromäus Breuberg, Katholische Öffentliche Bücherei St. Sophia Erbach, Stadtbücherei Erbach, Evangelische Öffentliche Bücherei FränkischCrumbach, Katholische Öffentliche Bücherei Wortschatz Höchst, Evangelische Öffentliche Bücherei Höchst, Evangelische Gemeindebücherei Mümling-Grumbach und Katholische Bücherei St. Sebastian Michelstadt. Sie bieten begleitend zur bundesweiten Aktion Lesenachmittage für Kinder an. Die „Lesestart“-Initiative wird

von einem großen Partner-Netzwerk unterstützt und umgesetzt. Dazu gehören neben dem Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) die großen Bibliotheken-Verbände in Deutschland sowie die sozialen und kommunalen Spitzenverbände mit ihren zahlreichen Einrichtungen vor Ort. Zudem beteiligen sich etliche Institutionen sowie Bürgerinnen und Bürger rege an der Vermittlung des Programms an Eltern, Familien und in der Gesellschaft - darunter Medien- und Verlagshäuser, Prominente aus Kultur, Politik und Sport. Im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung wird „Lesestart — Drei Meilensteine für das Lesen“ vom Berliner

Institut InterVal wissenschaftlich begleitet. In Kooperation mit dem Institut für Deutsche Sprache und Literatur II der Universität Köln sowie der AG Kinder- und Jugendpsychiatrische Epidemiologie und Evaluation am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf wird sie wissenschaftlich bewertet. Die Zwischenergebnisse der Begleitforschung dienen dazu, die Set-Materialien stetig zu verbessern. Bis 2018 sollen im Bundesland Hessen rund viereinhalb Millionen kostenlose Lesestart-Sets an Eltern und Kinder verteilt werden. Interessierte finden Informationen über die frühkindliche Leseförderinitiative im Internet unter www.lesestart.de.

Zur Zeit haben wir wegen Renovierung geschlossen.

NEUERÖFFNUNG im neuen Glanz ab Anfang März! Auf Ihren Besuch freuen sich

Nino Pecoraro & Team

64711 Erbach • Marktplatz • Telefon 06062/5750

Ihr Arbeitgeber-Service der Agentur für Arbeit Darmstadt Die Agentur für Arbeit Darmstadt bietet Arbeitgeberinnen und Arbeitgebern eine Vielzahl von personellen und materiellen Dienstleistungen. Ihre freien Stellen können Sie uns telefonisch, per E-Mail, per Fax oder direkt über die JOBBÖRSE übermitteln. Nutzen Sie dabei die umfassenden Online-Prozesse der JOBBÖRSE von der Stellenmeldung bis zur Besetzung der Stelle! Tel: 0800 4 5555 20 Fax: 06151 304-759 [email protected] Mit kostenlos erhältlichen „Lesestart“-Sets in bunten Taschen sind zehn Odenwälder Büchereien im Rahmen der aktuellen Initiative „Drei Meilensteine für das Lesen“ ausgestattet worden. Symbolisch überreichten Landrat Dietrich Kübler als Schirmherr der Aktion im Odenwaldkreis und Bürgermeister Harald Buschmann einige der „Lesestoff-Behälter“ an die Leiterin der Stadtbücherei in Erbach, Brigitte Dinger.

John Diva & The Rockets of Love

39. Flohmarkt in Spachbrücken

Kinderbasar Lützelbach

Am Samstag, dem 7. März von 14 bis 17 Uhr findet der 39. Flohmarkt für Kindersachen der Kindertagesstätte Spachbrücken in der MehrAm 15. März findet in Lützelbach zweckhalle statt. Der Einlass für Schwangere ist ab 13.30 Uhr. ein Kinderbasar „Alles rund ums Kind“ in der katholischen KiTa St. Bonifatius von 14 bis 16 Uhr in der Anzeige Fritz-Walter Halle statt. Schwangere mit Mutterpass können ab 13.30 Uhr rein. Anmeldungen in der KiTa unter Telefon 061651502.

Strom- und Gas jetzt von der Firma Eckhardt

JOHN DIVA & THE ROCKETS OF LOVE —Spektakel gibt es am Freitag (27.) um 21.30 Uhr im Hüttenwerk in Michelstadt. Mit Stars & Stripes, langen Mähnen, sexy Cheerleadern und den größten und besten Rockhits aller Zeiten - authentischer und glamouröser haben die 80er lange nicht mehr gerockt - Stadionrock at it’s best! Was für eine Show! Im Sommer 2013 ist JOHN DIVA mit seinen ROCKETS OF LOVE erstmals auf deutschem Boden gelandet. Ob bei Festivals, Stadtfesten, Club-Shows oder Parties - das Publikum ist begeistert von der kraftvollen und gutgelaunten Rockparty, die der Sonnyboy aus San Diego abzieht. Ein charmanter Dandy, flankiert von einem Rock-Quartett, das sich gewaschen hat (auch die Haare!). Egal wo das charismatische Quintett auftaucht - schon vor dem ersten Ton sorgt alleine die Optik für jede Menge Aufruhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 13 Euro, an der Abendkasse 16 Euro. Karten für die Veranstaltungen im Hüttenwerk können online unter www.huettenwerk.info vorbestellt oder direkt im Hüttenwerk abgeholt werden. Weiterhin halten die folgenden Geschäfte Eintrittskarten bereit: Shell Tankstelle in Michelstadt (06061-703523), Augenoptik Gantert in Erbach (06062-1312) und Angelgeräte Weinacht in Höchst (06163-4173).

Vorsortierter Basar

Der Elternbeirat der Dr. J.-Goldmann-Kindertagesstätte in Reinheim veranstaltet mit Unterstützung der Reinheimer Feuerwehr am Sonntag, dem 1. März von 14 bis 16 Uhr in den Räumlichkeiten der Feuerwehr in Reinheim seinen 19. vorsortierten Basar für Kinderkleidung.

Haus & Grund Odenwald e. V.

Die Beratungsstunde von Hausund Grund Odenwald findet jetzt nicht nur in Michelstadt sondern auch zusätzlich in Groß-Umstadt (1. Donnerstag im Monat) und Reinheim (2. Donnerstag im Monat) in den Räumlichkeiten der dortigen Volksbank Odenwald jeweils von 15 bis 18 Uhr statt.

SONDERVERKAUF von Ausstellungsstücken

70% Rabatt

Auf alles

Erich Hess (l.), Eckhardt Außendienstmitarbeiter und Armin Roos, Geschäftsführer der Firma Lichtspektrum Armin Roos, Geschäftsführer der Firma Lichtspektrum in Michelstadt wurde von dem Außendienstmitarbeiter Erich Hess, der Firma Eckhardt aus Lützelbach/Rimhorn im Bezug

auf Strom und Gas beraten. Dieser war so begeistert von den Preisen und der Kompetenz des Außendienstmitarbeiters, sodass der Wechsel nur noch reine Formsache war.

Alles Abholpreise - Lieferung gegen geringen Aufpreis möglich !

l l l l l

Polstermöbel Fernsehsessel Kommode Tische u. v. m.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 15.00 - 18.00 Uhr u. Samstag 10.00 - 14.00 Uhr Möbelhaus Schweikert • Königsberger Str. 9-13 • 64711 Erbach Tel. 0 60 62 / 21 22 • Fax 0 60 62 / 71 24

Wechseln ist kinderleicht

Eckhardt

Ihre Vorteile auf einen Blick h c u a t Jetz ler a n o i g Ihr re ter e i b n a Strom

• Sie setzen auf einen langjährigen Partner aus Ihrer Region mit über 40.000 Kunden • Faire Preise erwarten Sie

• Transparente Vertragsgestaltung ohne versteckte Kosten und Gebühren sind bei uns selbstverständlich

Wir feuern Sie an

• Wechseln ist für Sie einfach gemacht: Wir übernehmen alle Formalitäten für Sie

• Kostenlose Ermittlung Ihres Einsparpotentials

• Kein irreführender Einmal-Bonus, der Sie später teuer zu stehen kommt

06165/38782-19

• Keine kWh-Pakete bei denen ein Minder- oder Mehrverbrauch zu höheren Kosten führt

Ein unverbindlicher Anruf, der sich lohnt • Sie haben Ihren persönlichen Ansprechpartner vor Ort

Wir sind fair und transpa rent

• Sie müssen keine Vorauszahlung leisten

Odenwälder

journal Ü

Donnerstag, 26. Februar 2015

Seite 6

Markt

optimal KFZ-ANKAUF!

Entrümpelung

Alle Marken - Alle Modelle Unfallfahrz., Bj., km., Zust. egal. Sofort Bargeld - Alles anbieten ! Jederzeit erreichbar - auch Sa/So

SV-Verwertungen

Kaufe alle PKWs, Busse, Motorräder, Geländew., Wohnmob., Anhänger

( 06157/8085654 od. 0171/4991188

PRIVAT und GEWERBE ENTRÜMPELUNGEN aller Art Tel. 01 70 / 872 878 6

Infrarot-Wärmekabinen

seriös - bar - unkompliziert l A B H O L U N G l

Grieser • Brombachtal

KFZ-Handel Heilbut

Tel. 0 60 63 / 5 00 40

Tel. 01 72 / 250 90 22

Odenwälder Journal Anzeigenabteilung

Sonstiges

Urlaub

KFZ-Ankauf

anzeigenauftrag vom 18.02.2015

!! Urlaub in Spanien !! Schönes Goldankauf ! Sofort Barauszah- Obstbaum u. Gehöltzschnitt v. Ferienhaus k u n d ean : der Costa Brava zu Obstbaumwart (Rentner). Abfuhr lung! Korrekte Abwicklung im vermieten. e : 0175/54688393 a u s g a bTel. von Schnittgut möglich. Fachgeschäft Paletti oder www.Urlaubcostabrava.de e r s c h e i nungstermin: Tel. 01 51 / 10 54 89 88 Untere Pfarrgasse 16, rubrik: Michelstadt, Tel. 06061/12225 Empuriabrava, p r eBrava is: Vatikan Euro-Kursmünzensatz Costa freist.r FeHs., a b a t t :v. priv. zu verm. Tel. 2004, Papst Benedikt XVI, 8 MünKaufe antike Möbel, Eisenbah06163/3346 a g e n t u r od. p r o0151/54288070 vision: nen, Postkarten, Orden, Münzen, zen (1 u. 2 Euro, 50, 20, 10, 5, 2, www.Ferienhaus-Costa-Brava.de.tl o n s t i g e s: s 1 Eurocent). Preis: 490,- €. Medaillen und Hausrat. Chiffre 513 Tel. 0 60 61 / 7 34 45 dateiname:

Aushub-, Planier- u. Abrissarbeiten, auch auf engstem Raum, Verleih von Baugeräten. Firma BCD Tel. 0 60 63 / 91 35 47

FLUGHAFENTRANSFER Tel. 0 60 62 / 2 64 90 22 E-Mail: [email protected]

Euro Kursmünzensatz San Marino 2004 zu verkaufen, 350- €. Chiffre 513

Pflege

Elektrische Schr-Industrienähmasch., Singer, neuw., gg. Anzeigengebühr abzuholen. Tel. 01 76 / 86 96 05 34

ANKAUF von

PKW und Motorrad sowie Wohnwagen

direkt vom Hersteller TÜV-geprüfte Technik Sonderanfertigung möglich. Sofort ab Lager lieferbar !

Vermittlung von Haushaltshilfen/ Pflegehilfskräften aus Polen. Unser Netzwerk lässt uns auf motivierte, erfahrene Arbeitskräfte zurückgreifen. Tel. 0152/34541610

Alle Pkws, Busse, Lkws, Geländewagen, Wohnmobile, UnfallFreundschaftsservice GmbH fahrzeuge. Alles anbieten. Bj, KM, gesamt Zustand egal. Sofort Bargeld! 26.02.2015 Jederzeit erreichbar: Mo-So Bekanntschaften 06102/7039329 o. 06102/8827461 1,33 Handy € pro 0177/2802695 mm

Für Druckfehler keine Haftung.

IMPRESSUM: Herausgeber: OPTIMAL Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Geschäftsstelle: Nelkenstraße 1 64750 Lützelbach, Telefon 0 61 65 / 930 90 Fax 0 61 65 / 930 940 Redaktion: Angela Barany (verantwortlich) Satz: OPTIMAL Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH, 64750 Lützelbach Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Tel. 06142/8336-0 (Zentrale) Auflage: 68.000 Exemplare Anzeigenpreisliste: Nummer 18 Erscheinungsgebiet: Bad König, Beerfelden, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Groß-Bieberau, Groß-Umstadt, Groß-Zimmern, Gundernhausen, Hesseneck, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Mossautal, Otzberg, Reichelsheim, Reinheim, Rothenberg, Sensbachtal. Keine Rückgabe von unverlangt eingesandten Manuskripten. Veröffentlichte Artikel entsprechen nicht immer der Meinung des Herausgebers.

Unterricht

Bekanntschaften

ebenso wie gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein, wenn Sie uns eine Chance geben über

ANGELIKA GIESCHE Tel. 0 61 58 / 91 74 33 Handy 01 71 / 2 46 73 05 E-Mail: [email protected] für Groß-Umstadt und Groß-Zimmern

ANZEIGEN: [email protected] PRESSETEXTE: [email protected]

- Assistentin ELLEN LANGHAMMER Tel. 0 61 62 / 9 19 93 42 E-Mail: [email protected]

ANZEIGEN-ANNAHMESTELLEN: l nur Geschäfts-Anzeigen l

WALTER VETTER Tel. 0 60 63 / 912 113 • Fax 912 114 E-Mail: [email protected] für Bad König, Brombachtal, Vielbrunn CLAUDIA ELLERKAMP Tel. 0 61 63 / 8 17 52 97 Handy 01 73 / 839 17 10 E-Mail: [email protected] für Groß-Bieberau, Reinheim, Fischbachtal, Fränkisch-Crumbach, Otzberg, Brensbach und Reichelsheim

WERNER WORM Tel. 0 61 51 / 3 92 98 11 E-Mail: [email protected] für Lützelbach, Breuberg, Höchst, Gundernhausen und das Maintal

- Assistentin ELLEN LANGHAMMER Tel. 0 61 62 / 9 19 93 42 E-Mail: [email protected]

des Landkreises Darmstadt/ Dieburg. Privat-

PV 069/56030677 9-22 h- auch Sa/So

25 mm

Reichelsheim wird „Birdland“

Dipl.-Klavierlehrerin erteilt professionellen Klavierunterricht für alle Altersstufen vom Anfänger bis Hochschulniveau. Hausbesu- Nach einem Jahr Pause, bedingt durch die Musicalpremiere der che im Odw. sind möglich. Tel. 01 51 / 65 17 95 05 Georg-August-Zinn-Schule im Sommer 2014, darf man sich auf die Neuauflage der musikalischen Frühjahrsbegrüßung durch Schüler und Lehrer am Freitag, den 6. März um 19.00h in der Reichenberghalle / Reichelsheim freuen. stellung bis zum Montag, 2. März Diese wird in diesem Jahr vor al2015, im zweiten Obergeschoss lem stompig - folkig - poppig - rodes Hauses der Energie (Helm- ckig - jazzig ausfallen. Wer jetzt holtzstraße 1, Erbach) zu den re- grübelt: "Stomp" - das ist doch gulären Öffnungszeiten (mon- die Show, mit der... " - ja genau, tags, dienstags und freitags von bei der Alltagsgegenstände zu In8 bis 12 Uhr sowie donnerstags strumenten verwandelt werden von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis und in einer Performance zu einer rhythmisch mitreißenden Performance verbunden werden. Diesmal zum Einen dargeboten von zwei sechsten Klassen und

maschutz an der Basis, also bei den Bürgern, beginnen müsse und „nicht nur in der Politik verhandelt werden dürfe“, sagte Kübler. Wer sich rund um das Thema Passivhaus anschaulich informieren möchte, kann die Aus-

Frühlingskonzert der GAZ in der Reichenberghalle dann noch einmal auf eine ganz andere Art und Weise vom Grundkurs Musik der E-Phase. Für den Einschlag von Folk- bzw. Ethnoklängen wird der Lehrerchor mit einem Odenwälder Shanty sorgen, während Timeo Schneider die Zuhörer mit seinem Didgeridoo - Blasinstrument nach Australien entführt. Außerdem schlängelt sich im Lauf des Abends ein Ohrwurm nach dem anderen aus dem Popolymp in die Herzen der Zuhörer. Egal, ob von den Bläserklassen 5 - 7, der Musical-AG oder der Gitarren-AG dargeboten: Hits wie "Hey Soul Sister", "Grenade", "Let her go", "First day of my life" oder "Let me entertain you" lassen einen warm ums Herz werden und die Fußspitzen unwillkürlich mit-

tanzen. Annika Schneider und Konstantin Hoehling setzen dazu solistisch einen Kontrapunkt am Klavier, elegant anmoderiert vom Moderatorenduo um Holger Emig. Wenn dann am Ende des Abends die Erleichterung und die Freude über ein hoffentlich erfolgreiches Konzert ausbricht, finden sich alle aktiven Mitwirkenden noch einmal mit dem Publikum im "Birdland" wieder. Dieser mit dem Grammy ausgezeichnete Jazzstandard der Fusion-Gruppe "Weather report" ist eine Hommage an den New Yorker Jazzclub "Birdland". Der Eintrittspreis des Frühlingskonzerts beträgt drei Euro. Der Erlös kommt der Musikfachschaft der Georg-August-Zinn-Schule zugute.

LO VE -LET TE RS Nadine (20), würde mich freuen, wenn du dich bei mir meldest. Mache Hotel- und Hausbesuche. Tel. 01 51 / 52 04 53 47

Informationen auch über interaktive Exponate vermittelt eine Ausstellung zum Thema Passivhaus, die bis zum 2. März im Haus der Energie zu sehen sein wird. Landrat Dietrich Kübler und die Leiter der Hauptabteilung Bauwesen Martin Müller (rechts) und Jutta Stegmüller sowie deren Mitarbeiter Andreas Frei (links) und der technische Leiter des Eigenbetrieb Bau- und Immobilienmanagement Werner Belzer (zweiter von links) überzeugten sich bei der Eröffnung davon.

Australien - der rätselhafte Kontinent

Heide 0171/4057260 MIL-SECKMAUERN 0151-56202206 VERSCH. MODELLE livemaus.de HAUS/HOTELB.

hausanschrift

bankverbindung

telefon

telefax

geschäftsleitung

esces werbeagentur – rast & hinz gbr sandbrink 6 – 31592 stolzenau

sparkasse nienburg (BLZ 256 501 06) Kto.-Nr. 184 132 94

0 57 61 / 25 97

0 57 61 / 25 83

rüdiger o. rast / uwe hinz

Eine Panorama-Multivision von Georg Krumm

sg.- Der Fotograf und Reisejournalist Georg Krumm aus Hückeswagen zeigt am Freitag, 06. März um 20 Uhr in der Stadthalle GroßUmstadt seine Panorama-Multivision „Australien - der rätselhafte Kontinent“. Terra australis incognita, das unbekannte Land des Südens, gab den Forschern und Entdeckern Abel Tasman und James Cook im 17. und 18. Jahrhundert noch ungelöste Fragen und Rätsel auf. Wo ist das Land, wie ist es beschaffen oder gibt es das sagenhafte Land überhaupt? Auch heute gibt es noch interessante Rätsel, die auf dem roten Urkontinent auf ihre Entdeckung warten. Der Fotograf und Filmemacher Georg Krumm ist einigen Fragen bei seinen ausgedehnten Reisen in Australien auf den Grund gegangen. Warum ist das Ökosystem so labil und anfällig? Sind die Salzwasserkrokodile im Northern Territory wirklich so gefährlich; und stimmt es, dass in West-Australien Delphine an den Strand kommen, um Kontakt zu Menschen aufzunehmen? Diese und weitere Fragen, die dem Autoren unter den Nägel brannten, werden in diesem LiveVortrag unter die Lupe genommen und in grandiosen Panorama-Bildern von bis zu 10 Metern Breite gezeigt. Die Reise beginnt am Ayers Rock

MANFRED LÖFFLER Tel. 0 60 61 / 1 25 35 • Fax 1 25 34 Handy 01 51 / 15 86 26 33 E-Mail: [email protected] für Michelstadt, Erbach und Mossautal

Musizieren macht Spaß! Qualif. haushalte innerhalb geschlossener Ortschaften im Verteilgebiet bekommen durch Einstecken der Zeitungen in vorhandene Briefin den Briefkasten geliefert. Abseits stehende Häuser, Weiler, Kleinstsiedlungen und Ged i e s e r A u f t r a g w u r d e a u tMusikunterricht o m a t i s c h e r sfür t e lKlavier, l t u n d Keyi s t o h nkästen e U mit n t eNamensschild r s c h r i f t ein g üExemplar ltig board, Klarinette, Saxophon, höfte werden nicht in die Verteilung einbezogen. Briefkästen mit einem erkennbaren Werbeeinwurfverbot werden nicht beliefert. Beliefert werden auch Haushalte, deren Briefkästen mit dem hauseigenen Aufkleber “Keine Reklame, Odenwälder Journal JA” Querflöte u. Blockflöte in angeUWE, 57 J., selbstständig... versehen sind. Aufkleber können beim Odenwälder Journal, Nelkenstraße 1, 64750 Lützelbach, angefordert werden. nehmer Atmosphäre. Kostenlose leider früh verwitwet. Ein Mann, der mit Herz und Schnupperstunden, preiswerte Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e. Mietinstrumente. „Schulter zum Anlehnen“, bin humorvoll und weltTelefon 0 61 63 / 91 36 83 offen. Ich besitze e. Haus im Grünen, mag Trubel

Ausstellung zum Thema Passivhausbau bis 2. März im Haus der Energie tung am 17. Februar 2015 im Haus der Energie in Erbach deutlich, dass die Ausstellung über die Möglichkeiten aufklären soll, das Klima bei Neubauten oder auch Sanierungen nachhaltig zu schützen. Die Bevölkerung müsse sensibilisiert werden, da Kli-

Unsere E-Mail Adressen

20 % 15 % Daten werden per E-Mail gesandt: [email protected] Odenwälder Journal_FRS_KW915.PDF Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im hessischen Odenwaldkreis und Teile

Energiekosten senken und Klima schützen

Um das Thema Passivhaus — eine Möglichkeit Energiekosten zu senken und etwas für den Klimaschutz zu tun — Bürgerinnen und Bürgern sowie potenziellen Bauherren näher zu bringen, hat die Hauptabteilung Bauwesen beim Landratsamt des Odenwaldkreises eine Ausstellung zu diesem Thema ins Haus der Energie nach Erbach geholt. Gezeigt werden Schautafeln sowie Exponate zum Anfassen und selbst erleben, die das Hessische Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz zur Verfügung stellt. Um den regionalen Bezug herzustellen wurden Architekten aus dem Kreisgebiet aufgerufen, Modelle Pläne oder Dokumentationen beizusteuern, die zeigen, dass es Passivhäuser auch im Odenwaldkreis gibt. So werden Arbeiten des Eigenbetriebs Bauund Immobilienmanagement, der Firma Engelhardt GmbH & Co. KG (Erbach), der Architektin Claudia Böhm (planteamB, Michelstadt) und der freien Architektin Gesine Stöcker (Michelstadt) präsentiert. Landrat Dietrich Kübler machte bei der Eröffnung der Veranstal-

Abdruck und Vervielfältigungen von redaktionellen Beiträgen sowie von uns gestalteten Anzeigen bedarf der ausdrücklichen Genehmigung der OPTIMAL Werbe- u. Verlags GmbH.

und folgt dann im Norden der Küstenstraße No. 1 rund um den gesamten Kontinent, für den Georg Krumm und ein ihn begleitendes Filmteam auf 4 Reisen insgesamt 16 Monate benötigten. Die Bilder, Filme und Tonaufnahmen sind ausdrucksstarke Dokumente eines Landes der Gegensätze. Tasmanien mit seinen dichten immergrünen Regenwäldern und fantastischen Wasserfällen, die zentralaustralische Wüste mit weniger als 200mm Niederschlag im Jahr und den heiligen Orten der Aborigines wie Uluru (Ayers Rock) und Katatjuta (Olgas), als auch der tropische Norden und Nord-Osten mit seiner üppigen Pflanzen und Tierwelt werde in diesem Vortrag gezeigt. Kangeroos, Koalas und Wombats gibt es nur in Australien. Hier ist aber auch die Heimat der großen Meeressäuger wie Seelöwen, Delphine und Wale. Auf teilweise abenteuerlichen Routen hat Georg Krumm diese Tiere vor die Kamera bekommen. Erleben Sie einen Abend lang ein Land, das nicht für den Menschen gemacht zu sein scheint; in dem heute die Sonne unbarmherzig vom Himmel brennt und schon morgen der Monsunregen alles überflutet. Ein Land in dem das Abenteuer zum Alltag gehört. Eine Veranstaltung des Stadtmarketings, Karten im Vorverkauf

gibt es Online über www.gross- cherkiste“, Ehrhardt und „Buchumstadt.de, im UmStadtBüro, den und Schreibwaren Staudt“ sowie Buchhandlungen „Umstädter Bü- bei EXPERT-Zwiener.

09372-9400767

Odenwälder Journal

optimal

Markt ANZEIGEN-BESTELLLUNG per E-Mail

[email protected]

ACHTUNG: Sie erhalten keine Rechnung.

Nelkenstraße 1 64750 Lützelbach Telefon 0 61 65 / 930 90 Telefax 0 61 65 / 930 940 PRIVATE KLEINANZEIGEN 4 Zeilen (ca. 25 Zeichen/pro Zeile) kosten jede weitere angefangene Zeile

Der Betrag muss bar oder durch Abbuchung bezahlt werden.

10,00 € 1,50 €

Anzeigen-Bestellschein l BITTE IN DRUCKSCHRIFT SCHREIBEN l

Panorama-Multivision „Australien - der rätselhafte Kontinent“

Name

Vorname

PLZ/Ort

Telefon

Konto-Nr.

BLZ

Straße

Der Betrag r liegt als Verrechnungsscheck bei r soll abgebucht werden

Bank

Chiffre-Nr. wird zusätzlich mit 6,- € - berechnet. Geschäftliche Kleinanzeigen: 4 Zeilen = 15,30 € •Jede weitere angefangene Zeile = 2,30 €

Donnerstag, 26. Februar 2015

Odenwälder Ü

Herz sucht Herz Sie sucht Ihn Bin Patricia, 25 Jahre, schlank, hübsch, lieb, zärtlich und treu. Ich bin durch meine Arbeit neu zugezogen und suche einen lieben Mann. Ich bin natürlich und etwas schüchtern. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; Nr. 453164. Junge Polizistin, Manuela, 33 J., schlank, zärtlich, treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich heiß umworben und wenn die Sprache auf meinen kleinen Sohn kommt ist alles aus. Irgendwo muss es doch einen lieben, einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen. Bitte sei so lieb und ruf ganz schnell an über Julie Lützelbach, Tel. 06165 GmbH, 4789525; Nr. 715854. 6WHI¿ 39 Jahre, eine zierliche, natürliche, junge Frau, hübsch anzusehen, WUHX XQG DQKlQJOLFK EHUXIVWlWLJ 6WHI¿ sucht keine Romanze, sie wünscht sich einen verlässlichen Partner fürs Leben. Sie hat eine schöne Wohnung, wäre aber auch umzugsbereit. Nur Mut, melde Dich bitte! Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; Nr. 726643. Ich heiße Karin, bin 47 Jahre, bin als selbständige Kosmetikerin berufstätig und mit eig. Pkw mobil, sehe gut aus, habe eine schlanke, attraktive Figur, bin leider etwas schüchtern, und suche deshalb auf diesem Weg einen netten Mann, zwecks fester Freundschaft. Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die sich aber leider niemand gemeldet hat. Bin ganz lieb, bitte melde Dich, du wirst es ganz sicher nicht bereuen. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; Nr. 692894. Junge Witwe, 52 Jahre, als Polizistin immer für andere da, aber niemand ahnt, wie einsam sie ist. Bin häuslich, liebevoll und zärtlich, suche einen netten Mann zum Lachen, Reden, Träumen und Lieben. Bin hübsch, schlank und eine gute Hausfrau. Suchst auch Du ein neues Glück? Dann ruf bitte ganz schnell an! Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; Nr. 903338. Attraktive Witwe, Marlies, 76/164, mit schönen Rundungen am richtigen Fleck, bin zärtlich, verschmust, eine Frohnatur, bin mobil und nicht ortsgebunden. Würde bei Sympathie zusammenziehen. Trau Dich. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 4789525; Nr. 727120.

Gerade erst 40 und schon allein... Bin Bettina, eine fröhliche Frau mit dunklen Haaren, schlanker Figur und auf der Suche nach Dir. Habe ein schönes Heim, ein Auto, einen Job und jede Menge Lust auf Gefühle. Wer traut sich mit mir die Welt neu zu entdecken und meine immer gute Laune am Morgen zu ertragen. Anruf 06021 – 4227030 oder über www.partner-kontaktservice.de

Er sucht Sie

Blumen schenken, Frühstück zaubern, Wein bei Kerzenschein, über alles reden, gemeinsam das Leben bestreiten! MarNXVHLJHQHNOHLQH%DX¿UPDVHKU gutaussehend, schlank, dunkelblond, sportlich, ehrgeizig, familiär, lustig, bewegungsfreudig, liebt die Natur, fremde Länder, Sonne, Berge, Wasser, Sport, Bücher, nette Menschen und schöne Dinge und sucht Dich, ganz natürlich und gern mit Kind. Anruf über 06021 – 4227030 o. www.partner-kontaktservice.de

Markus, 31/185, schlanke, sportliche Figur, blaugraue Augen, dunkelblondes, kurzes Haar, natürlich, unternehmungslustig, humorvoll und wie man sagt, auch gutaussehend. Meine Freunde verstehen nicht, dass ich solo bin, aber ich stehe nicht auf Disco-Beziehungen. Ich suche ein Mädchen (gern auch mit Kindern), für Attraktive Witwe, Maria, 61 Jahre, gut das Ehrlichkeit und Treue nicht nur Worte gebaut, natürlich, liebevoll, mit eigenem sind. Wenn Du ebenso denkst, dann habe Auto mobil, möchte gern einfühlsamen, Mut. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. Rainer, 66 J., Dipl. Jurist i. R., NR/NT. Trage mich nicht mit Heiratsgedanken, zärtlichen und humorvollen Ihn kennen- 06165 4789525; Nr. 724376. wünsche mir nach angemessener Trauerlernen. Rufen Sie bitte gleich an! Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 06165 Total nette Frohnatur, Steven, 40/188, zeit e. schöne u. sinnvolle Freizeitbezie4789525; Nr. 453810. sportlich, aufmerksam und charmant, Fan hung mit einer ehrl. u. aufgeschl. Dame, von Sonne und Meer, Natur und Wellness, welche wie ich naturverb. u. lebensnah 59 Jahre, Witwe, Krankenschwester, Musik und Kino, sucht Dich für eine richtig LVW+DEHHLQJHSÀHJWHVbX‰HUHVXQGHLQH RKQH .LQGHU PLW 3NZ JHSÀHJW JHVXQG schöne Beziehung, zum Reden, Kuscheln stattl. Körpergröße. Nach e. engagierhübsch, weiblich, umzugswillig, fahre und Glücklichsein! Julie GmbH, Lützel- tem Berufsleben mit Verantwortung bin Rad, mag Natur – Garten und bin ein- bach, Tel. 06165 4789525; Nr. 260906. LFK ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW ,FK VWHOOH PLU e. erlebenswerte Partnerschaft mit gesam. Ich möchte einen netten Mann umsorgen (gern auch älter). Anruf Gerhard, 70 Jahre, Witwer, vitaler Au- trennten Wohnungen vor, wo die Sympa06021 – 4227030 oder WRIDKUHU 15 N|USHUOLFK XQG JHLVWLJ ¿W thie in Gegenseitigkeit das Bestimmende über www.partner-kontaktservice.de suche liebe Frau für die Freizeit, gemein- ist u. wieder Licht u. Wärme ins Dunkel same Reisen oder Autofahrten. Suchen bringt. Wieder für e. Menschen da sein Witwe, 67 Jahre, Sie auch eine schöne Freundschaft in dürfen, Anlehnung erfahren u. Harmonie Junggebliebene Edith, ehemalige Angestellte mit Erspar- Harmonie, dann melden Sie sich. Anruf durchleben. Auto ist vorhanden u. handnissen und guter Rente. Ich bin recht über 06021 – 4227030 oder werkl. Geschick selbstverständlich. Julie Lützelbach, Tel. 06165 GmbH, KEVFK PLW VFKODQNHU )LJXU JHSÀHJW www.partner-kontaktservice.de 4789525; Nr. 717158. eine sehr gute Hausfrau und Hobbygärtnerin. Doch ich bin einsam! Welchen Bin Unternehmer, 49/189, gut auss., mit liebevollen, humorvollen, gern auch et- sportlich-schlanker Figur u. heiße Torsten. Paul, 76/187, ein intelligenter, stattwas kräftigen Mann bis Ende 70 darf ich Ich bin naturverbunden u. kinderlieb, habe licher, rüstiger Witwer, mit Interesse für verwöhnen? Gern möchte ich wieder für Humor, bin vermögend und großzügig. Ich Reisen, Tanzen und Musik, umgänglich, zwei sorgen. Für ein Treffen komme ich mag Rock- und Popkonzerte, Rad fahren, tierlieb, bin ein guter Autofahrer, suche Sie gern besuchen oder lade Sie auch zu Spaziergänge durch die Natur, Kino und nette Kameradin zur Freizeitgestaltung Kaffee und Kuchen ein. Also rufen Sie bit- alles Schöne. Nach einer großen Enttäu- (Alter zweitrangig). Suche keinen Sex te gleich an! Julie GmbH, Lützelbach, schung habe ich mich zurückgezogen und keine Wohngemeinschaft. Rufen Sie Tel. 06165 4789525; Nr. 694537. und möchte nun wieder eine liebe, treue einfach an! Julie GmbH, Lützelbach, u. ehrl. Frau für ein neues Glück kennen Tel. 06165 4789525; Nr. 727187. Ich möchte mein Alleinsein beenden und lernen. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. Gebe all meine Hoffnung in diese Anzeieinen ehrlichen und lieben Partner, ca. 06165 4789525; Nr. 694217. ge, dass wir uns auf diesem Wege begeg68-72 Jahre, an meiner Seite haben. Bin 71 Jahre, Witwe, NR/NT, sehr humorvoll Jochen, 51 Jahre, Unternehmer mit Fili- nen. Bin Bernd, 59 Jahre, verwitwet, naund für alles Schöne zu haben. Alles wei- albetrieben und mehreren Angestellten, WUOLFKKLOIVEHUHLW¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUW tere, wenn es zu einem Treffen kommt. hat eine männliche durchtrainierte Figur mit Auto und gemütlichem Heim, suche Nur Mut, rufen Sie mich an, Sie werden und markante Gesichtszüge. Er ist sehr eine liebe Partnerin passenden Alters, es ganz sicher nicht bereuen! Anruf gerechtigkeitsliebend und familiär, ehrgei- um gemeinsam noch einmal das Glück über 06021 – 4227030 oder zig, tiefgründig und verantwortungsvoll. zu entdecken. Mag Musik, Tanz, Reisen, www.partner-kontaktservice.de Ich suche eine attraktive Frau, die gerne Natur, Kultur u. bin auch ein häusl. Mann. LQHLQHPJHSÀHJWHQ()+OHEWXQGHVPDJ Anruf über 06021 – 4227030 oder von einem Mann mit Wertschätzung und www.partner-kontaktservice.de Liebe behandelt zu werden. Wenn Dir die Zeilen zusagen, solltest Du zum Hörer Ich, Uwe, 55/178, bin ein schlanker u. greifen. Julie GmbH, Lützelbach, Tel. gutauss. Witwer. Ich bin als HandwerksDie clevere und preiswerte PHLVWHU ¿QDQ]LHOO DEJHVLFKHUW XQG EH06165 4789525; Nr. 903052. Alternative zur Partnervermittlung, geisterter Autofahrer. Meine Stärken sind zwanglos nette Singles bei Mut zum ersten Schritt! Jürgen, 61 Jah- Zuverlässigkeit u. Treue. Ich bin humorunseren vielfältigen re, verwitwet, Polizeiangestellter in Alters- voll, zärtlich u. tierlieb u. ich bin allein. Veranstaltungen kennenlernen! teilzeit, volles grau meliertes Haar, natur- Leider hat sich auf meine erste Anzeige Single- und Freizeitclub und kulturinteressiert, möchte dem Zufall niemand gemeldet. Ob ich nun mehr Julie GmbH, etwas nachhelfen. Julie GmbH, Lützel- Glück habe? Julie GmbH, Lützelbach, Tel. 03475 68927030 bach, Tel. 06165 4789525; Nr. 694713. Tel. 06165 4789525; Nr. 453314. www.freizeitclub-julie.de

Freizeit

Bromischer Kinderbasar

Am 7. März findet im DGH Kirchbrombach ein Basar für Kindersachen von 15 bis 17 Uhr statt. Für Schwangere ist der Einlass ab 14 Uhr.

Afro-Disco in Erbuch

Am Samstag, dem 7. März 2015, findet ab 20 Uhr unter dem Motto „Musik zur Völkerverständigung“ die erste Afro-Disco in Erbuch im Petershof statt.

Flohmarkt rund ums Kind

Am 1. März findet im Gemeindezentrum Brensbach von 13 bis 16 Uhr (mit Mutterpass ab 12 Uhr) ein Flohmarkt rund um das Kind statt.

Eine Wanderung zum Schäfer und seinen Lämmern sein. Während der Wanderung werden Erklärungen über Pflegemaßnamen auf den landwirtschaftlichen Flächen gegeben. Angekommen beim Schafstall steht die alljährliche Schafschur auf dem Programm, die in jedem Frühjahr auf dem Arbeitsplan eines Schäfers steht. Dabei können die jungen Lämmer bestaunt und gestreichelt werden, was sicherlich nicht nur für Erwachsene sondern auch für Kinder und Jugendliche ein Erlebnis sein wird. Schäfermeister Bernd Keller wird zahlreiche Informationen über die Schafthaltung, die Schafrassen und die Landschaftspflege geben. Ein deftiges Mittagessen mit kulinarischen Köstlichkeiten vom Odenwälder Weidelamm und Getränken serviert Küchenchef Thomas Löw vom Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ von 12 bis ca. 14 Uhr direkt am Schafstall. Und auch das Thema Naturschutz steht auf dem Programm: Zeigt doch Naturschutzfachmann und Promologe Theo Groh um 13 Uhr wie ein Obstbaum richtig gesetzt wird und was dabei zu beachten ist. Dabei dürfen die Kinder gerne bei Graben mithelfen. Anschließend erklärt Theo Groh wie ein junger Baum auch richtig geschnitten wird. Die Geopark-Ranger informieren über den Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald und dessen zahlreichen Angeboten und Führungen und basteln mit den Kindern kleine Schafe aus Pappe und Wolle.

Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung wird dann die Hütevorführung mit Border Collies sein. Hier zeigen die Hütehunde ihr professionelles Können beim Hüten von Schafen. Diese Hunde sind unersetzliche Begleiter und Arbeitstiere eines Schäfers. Und nach den ganzen Programmpunkten wird Küchenchef Thomas Löw über die Kräuter berichten, die er für die Zubereitung von Lammgerichten verwendet. Die Wanderung endet am Ausgangspunkt im Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ in Langenbrombach. Dort können weitere kulinarische Köstlichkeiten pro-

38 Tage unseres Lebens ver- Wichtige dabei? Die Listenfunkschwenden wir mit dem Suchen tion zeigt es umgehend! nach Schlüsseln. So das Ergebnis einer aktuellen Umfrage. Viel G-tag – verlorene Zeit, die uns Gigaset mit Erfunden, um zu finden. dem innovativen G-tag zurückschenkt. G-tag ist ein BluetoothWeitere Infos unter basierter Beacon, der Dinge, an www.gigaset.com/g-tag die er angebracht wird, sucht, im Blick behält und wiederfindet. Dinge, die einem wichtig oder lieb und teuer sind, sollen schließlich nicht verlorengehen. Das gilt für Schlüssel oder Laptops genauso wie für den geliebten Vierbeiner, dessen Halsband mit G-tag markiert werden kann. Neben dem Suchen oder besser gesagt dem Finden bietet G-tag noch weitere nützliche Funktionen mit Alltagstauglichkeit: Wo steht noch gleich das Auto? Mit G-tag können Sie es schnell finden. Haben Sie alles ANZEIGE

Gerichte mit Geflügel fleisch erfreuen sich großer Beliebtheit. Denn sie sind unkompliziert zubereitet, variantenreich und lecker, gleichzeitig aber auch ideal für ernährungsbewusste Genießer.

Ob Schmoren, Plattieren, Marinieren, Panieren oder das Herstellen von Geflügelhack – bei jedem Rezept wird direkt erklärt, wie es geht. So gelingen „Hähnchenspieße mit frischer Gremolata“, „Hähnchenschnitzel mit Mandelpanade“ oder „Putenrouladen mit Kräuterfrischkäsefüllung“ garantiert.

Noch mehr Abwechslung auf den Teller bringt das Rezeptheft „Geflügelküche für Genießer“: Von Suppen und Salaten über Grill-, Pfannen- und Ofenge richte bis hin zu Pasta mit HähnUnd wer wissen möchte, was chen, Pute und Ente kennt die Geflügelfleisch im Rahmen Vielfalt an Zubereitungsmöglich- einer ausgewogenen Ernährung keiten keine Grenzen. so wertvoll macht, wie sich Hähnchen, Pute, Ente und Gans unterscheiden und worauf es Tipp: Auch Appetit auf Geflügel? beim Geflügeleinkauf sowie der Fordern Sie kostenfrei die 56-seitige Broschüre „Geflügelküche Zubereitung von frischem Gefür Genießer“ an und lassen Sie sich von zahlreichen Rezeptideen flügel zu achten gilt, der findet inspirieren. Schreiben Sie eine E-Mail mit Ihrer Anschrift und in der Broschüre „Geflügelküche der gewünschten Anzahl an für Genießer“ die passenden Antworten auf diese und viele [email protected] weitere Fragen.

Rock gegen Armut

Die Reinheimer Erwerbslosengemeinschaft REGE e. V. lädt für Freitag, dem 6. März in den Kühlen Grund Reinheim ein. Ab 20.30 Uhr (Saaleröffnung 19.30 Uhr) werden die Bands ooHoo und die Frauenband Menopower Gutes tun und gegen die Reinheimer Armut Rockmusik spielen. Karten gibt es unter Telefon 06162-83267 für 6 Euro und 3 Euro für Bezieher des SGB II/XII und für Asylbewerber.

Goldrausch bei Ebert! Lassen Sie jetzt Ihren Gebrauchten mit mindestens 4.000,– € Eintauschprämie1 vergolden.

Der Besuch der neuen Lämmer ist wieder eine der Höhepunkte beim diesjährigen „Lammguck“ im Michelstädter Stadtteil Rehbach. Foto: Rainer Kaffenberger

Kinder- und Jugendförderung Reinheim An dem Workshop „Zirkusschule“ können Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren in der Zeit von 14 bis 18 Uhr teilnehmen. Die Kosten betragen 16,90 Euro. Ab 17 Uhr sind alle Eltern, Freunde und Bekannte, der Teilnehmer aus dem Workshop der „Zirkusschule“ zu einer Vorstellung eingeladen damit die kleinen Künstler ihre Kunstwerke präsentieren können. Die Teilnehmer des „Mini Mix“ Workshops präsentieren zum Abschluss ab 12.30 Uhr ihr Erlerntes

:HUKDW·VJHIXQGHQ"*WDJ

*HÁJHONFKHIU*HQLH‰HU

Die evangelische Kirchengemeinde Gundernhausen veranstaltet am Sonntag, dem 8. März 2015 von 11 bis 14 Uhr in der biert werden. Bürgerhaushalle GundernhauTermin: 22. März 2015, Uhrzeit: sen einen Flohmarkt rund ums 10 bis 16 Uhr, Treffpunkt: OdenKind. wald-Gasthaus „Zum Löwen“ in Langenbrombach, Zeller Straße 2. Die Wanderung findet bei jeder Witterung statt. Wetterfeste Kleidung und entsprechendes Wander-Schuhwerk ist erforderlich. Weitere Informationen erhalten Interessierte im Internet unter www.odenwaldschaefer.de, www.odenwald-gasthaus-zum-loewen.de und unter Telefon: 06063 2485 oder 06061 71201, E-Mail: [email protected].

in einer kleinen Vorstellung vor ihren Eltern. Im "Kinder-Mutmach-Zirkus" haben die Mädchen und Jungen im Alter von 3 bis 12 Jahren Gelegenheit zum Ausprobieren ungewöhnlicher Zirkus-, Spiel- und Sportgeräte. ppZwischendrin wird auch kurz in eine Clownschule hineingeschnuppert. Der MutmachZirkus schafft Kindern eine Entdecker-Insel, mit viel Raum für Spaß, atemberaubende Bewegung & Balanceakte. Bei allem wird individuell auf die

Ein Ebert. Ein Wort. Nur bei uns und nur bis 31. März: Ab sofort bieten wir Ihnen eine Top-Eintauschprämie für Ihr derzeitiges Fahrzeug. Ganz gleich, welche Marke oder welches Modell: Beim Kauf eines Neuwagens der A-, B-, C- oder E-Klasse zahlen wir mindestens 4.000,– € für Ihren Gebrauchten über DAT-Bewertung. Profitieren Sie außerdem von Top-Finanzierungskonditionen, z. B. für die B-Klasse ab 229,– €.2 Greifen Sie zu! Weitere Aktionsangebote unter: www.autohaus-ebert.de

2

z. B. B 180 Neuwagen

Ein Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.

Kaufpreis Anzahlung Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Effektiver Jahreszins Sollzins, gebunden, p. a. Schlussrate Gesamtlaufleistung Laufzeit

25.883,– € 5.527,– € 20.356,– € 22.917,– € 3,92 % 3,99 % 11.925,– € 40.000 km 48 Monate

Monatliche Gesamtrate

229,– €

Inzahlungnahme aller Marken!

Kinder-mit-mach-Zirkus Hallöchen

Die Kinder — und Jugendförderung Reinheim hat den Kinderzirkus aus Mühltal, für die Mitwirkung in ihren Programmangeboten wieder gewinnen können. Am 01. März 2015, ist es so weit, dann startet im Rahmen von der Aktion Kinderbühne ein neues Kinder — Mit — Mach — Zirkus Projekt. Neu im Programm ist dieses mal ein Workshop „Mini Mix“ für Kinder ab drei Jahren. Die Kinder können sich in der Zeit von 11 bis 13 Uhr erproben. Die Kosten betragen 9.90 Euro pro Person.

ANZEIGE

Jetzt kostenfreie Broschüre bestellen:

„Lammguck“: Alljährliches Frühlingserwachen Flohmarkt

Von Rainer Kaffenberger.- Aufgrund der enormen Resonanz dieser Veranstaltungen in den letzten drei Jahren sowie entsprechenden Anfragen von Funk und Fernsehen, die schlussendlich mit Verleihung des Marketingpreises der Hessischen Marketinggesellschaft „Gutes aus Hessen“ (MGH) vom Land Hessen gewürdigt wurde, veranstalten die Schäferei Bernd und Christel Keller aus Michelstadt-Rehbach und Thomas Löw vom Odenwald-Gasthaus „Zum Löwen“ aus Langenbrombach gemeinsam mit dem Amt Ländlicher Raum, Veterinärwesen und Verbraucherschutz (Reichelsheim) im Rahmen der alljährlichen Veranstaltungsreihe „Über Feld und Flur und dem Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald“ nun die vierte „Lammguck“- Erlebniswanderung durch den frühlingshaften Odenwald. Die „Lammguck“-Veranstaltungen sind fester Bestandteil der „Odenwälder Lammwochen“, die in diesem Jahr vom 20. Juni bis zum 07. Juli 2015 stattfinden. Allerdings ziehen sich die Erlebniswanderungen von Bernd Keller und Thomas Löw durch das ganze Jahr, denn die „Lammzeit“ ist nicht nur im Frühjahr oder zu Ostern. Insgesamt sind verschiedene Veranstaltungen mit gewissen Themenbereichen für 2015 geplant. Highlight der Wanderung ist der Besuch der Schäferei Keller in Rehbach mit dem Besuch der neuen Lämmer dieses Frühjahrs

Seite 7 journal

Bedürfnisse & Fähigkeiten der Kinder eingegangen. Es ist keine Vorerfahrung notwendig! Pausen sind selbstverständlich Snacks & Getränke bringen die Kinder von zuhause mit. Da die Teilnehmerplätze begrenzt sind wird um vorherige Anmeldung gebeten. Anmeldungen sind ab sofort im Jugendzentrum, Kirchstraße 24, 64354 Reinheim erhältlich. Nähere Informationen erteilt Siggi Elsner unter der Telefonnummer 06162/ 80554.

1 Inzahlungnahmeprämie gemäß den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungnahme. Gültig für ausgewählte Neuwagen der A-, B-, C- und E-Klasse. Kraftstoffverbrauch B 180 (Spannweiten), innerorts/außerorts/kombiniert: 7,6–7,4/4,7–4,5/5,8–5,6 l/100 km; CO2-Emissionen B 180 (Spannweiten), kombiniert: 134–129 g/km. Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Abbildung entspricht nicht dem Angebot.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart; Partner vor Ort:

Bensheim | Hirschberg | Michelstadt | 2x Weinheim Autohaus Ebert GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service Verkauf: Viernheimer Straße 100, Weinheim, Telefon 0 62 01/99 22-0 • Service: Mannheimer Straße 77, Weinheim, Telefon 0 62 01/108-0 Robert-Bosch-Straße 36, Bensheim, Telefon 062 51/13 04-0 • Reinstraße 3, Michelstadt, Telefon 0 60 61/70 08-0 [email protected] • www.autohaus-ebert.de

Odenwälder

journal Ü

Seite 8

Hugos Heldentat

Chiemgauer Volkstheater gastiert in Reichelsheim

Das Chiemgauer Volkstheater gastiert am 20. März 2015, um 20 Uhr, in der Reichenberghalle in Reichelsheim mit der Komödie in drei Akten „Hugos Heldentat“ mit Bernd Helfrich in der Hauptrolle. Feuerwehrkommandant Hugo, aus zweifelhaften Gründen nächtens unterwegs, wird wegen Trunkenheit am Steuer kurzerhand der Führerschein entzogen. Das ist doppelt schlimm für ihn - nicht nur, weil seine Frau ihn verlassen will, die glaubt er habe eine alte Liebe besucht, sondern auch wegen der indiskreten Lokalpresse, die den Vorfall umgehend veröffentlicht. Im Alleingang kündigt Hugo der Presse deshalb einen sofortigen Informationsstopp seitens der Feuerwehr an. Die Presse aber erklärt ihrerseits, ab sofort nicht mehr über die Feuerwehraktivitäten berichten zu wollen. Damit ist weder der Bürgermeister noch die Feuerwehr einverstanden. Schließlich steht in Kürze das große Feuerwehrfest bevor. Um den Schaden zu begrenzen, wird Hu-

go als Kommandant kurzfristig abgesetzt. Das ist nun wirklich mehr, als er vertragen kann. Zusammen mit Tochter Petra fasst er einen Plan, wie er seinen ramponierten Ruf wiederherstellen kann. Dabei bringt Petra geschickt ihren Freund Oskar ins Spiel. Sehr zum Leidwesen von Hugo, der Oskar weder als Journalist noch gar als künftigen

Schwiegersohn akzeptieren will. Informationen: Buchungs- und Informationszentrum der Gemeinde Reichelsheim, Zimmer 6, Telefon 06164/508-30, 508-26 oder 50838. Mail: [email protected], oder über das Internet www.reichelsheim.de in unserem neuen Ticketshop! Die Eintrittskarten kosten zwischen 16 Euro und 20 Euro.

SPD-Landratskandidat in Bad König

Die Bad Königer SPD lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein in den kommenden Tagen mit Landratskandidat Frank Matiaske vor Ort ins Gespräch zu kommen und sich über die Person und die Ziele des SPD-Kandidaten zu informieren. Hierzu besteht zunächst Gelegenheit am Samstag (28.) von 10 bis 12 Uhr bei einem Infostand an der Odenwaldtherme. Am 3. März findet schließlich ab 20 Uhr ein Bürgergespräch mit dem SPD-Kandidaten im kleinen Saal der Rentmeisterei statt.

Kursangebot beim TV Zeilhard

Der TV Zeilhard bietet für Erwachsene ein ganzheitliches Gedächtnistraining an. Die drei Kurseinheiten finden jeweils donnerstags am 5., 12. und 19. März um 18 Uhr in der TVZ-Halle, WalterKolb-Strße, Zeilhard (1. Stock). Anmeldeschluss ist am 2. März. Die Kosten betragen 27 Euro für Das Chiemgauer Volkstheater gastiert am 20. März in der Reichen- Nichtmitglieder, für Mitglieder 6,50. Hinzu kommt 1 Euro für Koberghalle piergeld. Anmeldungen und Informationen bei Maren Borger-Lautz unter Telefon 06154-575824, Mail: [email protected].

Neue Mitarbeiter bei der Sparkasse Odenwaldkreis

Donnerstag, 26. Februar 2015

Treffpunkt Immobilien Vermietung

Verkauf

Haingrund: ca. 80 qm, 3 Zi., Lützelbach/Breitenbrunn, ruhiKDB, Balkon, Gä-WC, Kfz-Abge Whg., EG, 64 qm, 2½ Zi., Kü., stellpl., 500,- € warm + 2 MM KT. Bad, WC, Dusche, Parkplatz, Tel. 01 77 / 649 73 07 380,- € warm + 2 MM KT. Tel. 01 78 / 493 33 82 Nieder Kainsbach, 3 Zimmer, Küche, Bad, ca 82 qm, ab sofort, Lützelbach, ruhige Waldlage, 85 330,- € + NK + KT, keine Haustieqm, 3 ZKB, Balkon, Keller, Pkwre. Tel. 0 61 61 / 21 91 Stellpl., 380,- € KM + NK + 2 MM KT, frei ab 1. Juni. Lebensqualität im Alter. BetreuTel. 0 61 65 / 26 75 od. 28 41 tes Wohnen für Senioren in Reichelsheim: Helle 2 oder 3 Zi.In Rimhorn zu vermieten: 2 ZimWohung zur Miete frei. z. B. 2 ZKB mer-Wohnung, Dusche, Keller, im 1. OG, ca. 52,8 m² Wfl. mit LogAbstellraum, Terrasse, Stellplatz, gia, TGL-Bad, Kellerraum, Auf49 qm. Tel. 0 61 65 / 10 41 zug, Pkw-Stellplatz, barrierefreie Zugänge, KM 363,- € + NK + BeLützelbach/Seckmauern: 2 Zimtreuung + Stellpl. Besichtigungsmer-Wohung, sep. Eingang, Tertermin und Information (auch zur rasse, neue EBK, Stellplatz, zu 3 ZKB) über FWD Hausbauvermieten. Miete 380,- € + NK + und Grundstücks GmbH KT. Tel. 01 60 / 98 45 98 57 Tel. 0 62 21 / 8750-192

Anzeigen-Annahme Tel. 0 61 65 / 930 920 E-Mail: [email protected]

Einfam.-Haus mit Garage u. Hofgebäude, 375 qm Grdst., ca. 80 qm Wfl., in Breuberg/Hainstadt zu verkaufen, VHB 100.000,- €. Tel. 0 61 65 / 64 05

Suche Paar mit zwei Katzen sucht im Odw. ein kleines Haus oder kleinen Bauernhof mit Garten und Garage. Kann ziemlich abgelegen sein auf Dauer zu mieten. Tel. 0 60 62 / 9 18 77 71 [email protected] Kleine Familie sucht 4 ZimmerWohnung in Erbach oder MichelTel. 01 51 / 75 03 44 13 stadt.

Halle zu vermieten

Beerfelden: Gewerbeflächen, Fertigungshallen, Büros, zu vermieten, vielfältig nutzbar, Mietpreis VHB. Edelmann, Beerfelden Tel. 06068/51-159

Das Wunschkind - Odyssee Embryonale Theaterstück von und mit Gilla Cremer

Kinderkriegen ist ganz schön kompliziert geworden - das ist zumindest der Eindruck, den das Theaterstück "Das Wunschkind - Odyssee Embryonale" von und mit Gilla Cremer vermitteln will. Das Stück, das Cremer zusammen mit Max Eipp geschrieben hat, ist ein grandioses Solo für die Schauspielerin und zugleich eine freche Komödie. Die Hamburgerin präsentiert sich damit dem Publikum als eine facettenreiche und ausdrucksstarke Schauspielerin.

Protagonistin dieser von Eipp inszenierten Geschichte ist die erfolgreiche, nicht mehr ganz junge Werbeagentin Margot Varrel, die erfreut feststellt, dass sie schwanger ist. Doch als sie dem Vater Charly, der zugleich ihr Chef ist, telefonisch die freudige Botschaft übermitteln will, bietet der ihr den Aufbau der neuen Agentur in Mailand an. So kommt es, dass Margot in ihrer spanischen Putzfrau Franziska bereits eine Leihmutter gefunden hat, noch bevor Charly über-

Sieben Auszubildende der Sparkasse Odenwaldkreis haben ihre Ausbildung zur Bankkauffrau beziehungsweise zum Bankkaufmann erfolgreich abgeschlossen. Bei der Zeugnisübergabe gratulierten Sparkassendirektor Karlheinz Ihrig und Personalratsmitglied Daniel Fornoff zur bestandenen Abschlussprüfung. Die neuen Kundenberaterinnen und Kundenberater verstärken nun die Teams in den Geschäftsstellen der Sparkasse Odenwaldkreis. Als regionales Kreditinstitut ist die Sparkasse Odenwaldkreis bestrebt, ihren Personalbedarf durch den eigenen Nachwuchs zu decken. Die Möglichkeit zur Ausbildung ist auch Teil des gesellschaftlichen Engagements in der Region, denn es wird immer wichtiger, jungen Menschen im Odenwald eine fundierte Ausbildung und gute berufliche Perspektiven zu bieten. Im Bild (hinten von links): Sparkassendirektor Karlheinz Ihrig, Fabian Horlebein, Personalleiter Thomas Weichel, Larissa Abraham, Till Hoffmann, Anika Mattern, Maximilian Musel, Sybille Schuster, Personalratsmitglied Daniel Fornoff, Julia Schanz und Stv. Personalleiterin / Aus- und Fortbildungsleiterin Jasmin Plößer. Foto: Matthias Volk, Sparkasse Odenwaldkreis Theaterstück von und mit Gilla Cremer

haupt erfährt, dass er Vater wird. Die Komödie überzeichnet die Möglichkeiten der Fortpflanzungstechnologie gnadenlos. Damit ist das Stück nah an der Satire, am Kabarett. Das ist zeitloser Stoff, der in den vergangenen Jahren noch an Brisanz gewonnen hat und ein großartiger Theaterabend dazu. Die Veranstaltung findet

am Freitag, dem 6. März im Rahmen der Woche „Frauen aktiv in Kunst und Kultur“ in Kooperation mit dem Frauen- und Mütterzentrum Reinheim im Kulturzentrum Hofgut Reinheim statt. Beginn ist 20 Uhr. Karten gibt es bei allen bekannten Vorverkaufstellen und als online-Tickets unter www.reinheim.de.

Ihr Ansprechpartner für ANZEIGEN im

epr.- Ob entspannend, anregend oder romantisch — Farben beeinflussen die Stimmung der Menschen. Wer sich der Wirkung seiner Wunschfarbe für die Wand sicher sein will, findet bei verschiedenen Herstellern Hilfe. Mit dem großen Angebot der Farbexperten von Alpina lässt sich die gewünschte Raumwirkung zu Hause spielend in die Tat umsetzen. Das Schöne dabei: Durch die entsprechende Farbauswahl werden die einzelnen Wohnbereiche ef-

fektiver genutzt und das Wohlbefinden der Hausbewohner wird unterstützt. Um sich rundum fit zu fühlen, ist unter anderem ein gesunder Schlaf essentiell. Die Frische und Natürlichkeit der Farbe Grün kann vitalisierend, aber auch beruhigend wirken und eignet sich daher wunderbar für das Schlafzimmer oder andere Relaxzonen. Lebendig und anregend wird das Ambiente hingegen mit einem strahlenden Gelbton. Die kommunikative und helle Farbe

Schlosserei Didszun 20 Jahre

macht sich daher beispielsweise gut in Küchen — dem Ort, an dem die Familie zusammenkommt und Neuigkeiten austauscht. Wie könnte man besser in den Tag starten? Ruft anschließend die Arbeit, sind wiederum Konzentration und Ruhe gefragt. Kühle Blautöne geben dem Raum Tiefe und unterstützen den Denkprozess. Unsere freie Zeit verbringen wir gern im Wohnzimmer, dem zumeist eindrucksvollsten Raum im Haus. Soll es dort ele-

gant und zugleich sinnlich und romantisch sein, bieten sich ein schönes Violett oder ein kräftiger Rotton an. Beide Farben sind nicht nur ein absoluter Hingucker, sondern sorgen zudem für eine gemütliche Atmosphäre. Wessen Herz für den puristischen, klaren Stil schlägt, sollte stattdessen zu Grau oder Weiß greifen. Sie können gut mit anderen Farben kombiniert werden und lassen freie Wahl bei der übrigen Ausstattung der Wohlfühlzone.

Rimhorner Str. 4 • 64739 Höchst im Odenwald

Telefon 0 61 63 / 8 13 96 • Fax 0 61 63 / 82 85 82 Mobil: 0171 / 3 626 644 E-Mail: [email protected] l Industriemontage l Schweißarbeiten l Schlosserarbeiten l Balkon- und l Stahlbau Treppengeländer l Treppenanlagen l Prüfung l Fenstergitter von Regalsystemen

Telefon 0 62 09 / 79 73 79 Mobil 0174 / 9 71 95 60 www.veinal-rheinmain.de

Odenwälder

DAS NE UE

sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

journal Odenwälder

DAS NEUE

für Michelstadt, Erbach und Mossautal sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

Manfred Löffler Tel. 0 60 61 / 1 25 35 • Fax 0 60 61 / 1 25 34 Mobil 01 51 / 15 86 26 33

E-Mail: [email protected]

Bauen & Wohnen

So wirken Farben auf unser Gemüt

journal

Wohlfühlklima für Ihr Haus und Ihre Geschäftsräume

Die neuen Wandgeräte verbinden modernes Design mit optimalem Komfort und überzeugen durch eine flüsterleise Arbeitsweise. Wir bieten Klimaanlagen für jeden Einsatzbereich an. Unsere Produktpalette reicht von industriellen Klimaanlagen, Klimaanlagen für Büroeinheiten oder gewerbliche Anwendung über Raumklimageräte für den privaten Bereich bis hin zu Kaltwassersätzen und Verdichtern. Neben unseren hochwertigen Produkten steht der Servicegedanke im Vordergrund. Das beinhaltet die Beratung genauso wie Installation und spätere Wartung. Dies gelingt uns durch gut geschulte, autorisierte Fachkräfte und Mitarbeiter. Ein entscheidendes Kriterium für die Wahl eines Klimagerätes ist heute die Einsparung von Energiekosten. Unsere Produkte zeichnen sich heute schon durch hohe Energieeffizienzklassen aus. Durch die variable Geschwindig-

Anzeige

rissig. Gesundheitsschädigende Partikel bleiben deshalb auch nach jahrzehntelangem Gebrauch im Inneren nicht haften und finden keinen Nährboden. Entsprechend leicht können Sie das Gerät reinigen. Einige unserer neuesten Geräte verfügen darüber hinaus zusätzlich über einen Wasabi-Filter. Wasabi wird eine antibakterielle Wirkung zugesprochen, die geTechnik, wie sie sein soll. sundheitsschädliche Keime elimiDiese neue Generation der Sys- niert. Atmen Sie einfach auf. teme gehört zu den technisch fortFinden Sie die richtige schrittlichsten und energie- effiKlimalösung! zientesten Systemen, die auf dem Markt verfügbar sind. Abgerundet durch den Service unseres Fach- Rufen Sie uns einfach unter der betriebes entscheiden Sie sich für Telefonnummer 0 60 61 - 48 38 an ein bewährtes und qualitativ hoch- oder schreiben Sie eine E-Mail an [email protected]. wertiges Produkt. Diese Anlagen reinigen die Luft zuverlässig von schädlichen Partikeln aller Art. Dazu setzen wir z. B. Wir helfen Ihnen gerne weiter. auf bewährte Methoden wie Edelstahl. Die Oberflächen bleiben Weitere Informationen und aktuelkonstant glatt und hart. Sie altern le Angebote finden Sie unter nicht und werden weder rau noch www.bk-technik.com.

keit des Inverters kann das System die gewünschte Raumtemperatur schnell erreichen. So können bis zu 30 Prozent des Energieverbrauchs eingespart werden, ohne dass auf Komfort verzichtet werden muss. So werden Umwelt und Geldbeutel gleichermaßen geschont

MIT KLIMAANLAGEN KÜHLEN & HEIZEN Montmeyraner Straße 5 l Naturstein l Pflasterarbeiten 64401 GROSS-BIEBERAU l Teichbau l Pflege Tel. 0 61 62 / 25 73 l Rollrasen l Baumfällungen Mobil 01 70 / 934 16 74 GARTEN Neu- u. Umgestaltungen www.gartengestaltung-frank-klemt.de Obstbaum-Gehölzschnitt [email protected]

Das Team der Schlosserei Didszun Foto: Anja Wölfelschneider

Besuchen Sie uns im Internet

www.odw-journal.de

- ŠÚ…Š•–‡‡”‰‹‡‡ƥœ‹‡œήήή - preisgünstige Montagepauschalen - fachmännische Beratung Tel: 06061 4838 www.bk-technik.com

ÜBER 25 JAHRE ERFAHRUNG

Vier Odenwälderinnen und ihr Projekt 2015

Seite 9 journal

Donnerstag, 26. Februar 2015

Odenwälder Ü

Abnehm-Aktion des Odenwälder Journals und Maria Göbel von revitana

aba.- Der Startschuss ist gefallen. Das Odenwälder Journal rief in Kooperation mit der Ernährungstrainerin Maria Göbel, Ende Januar, (Power)-Frauen dazu auf, sich für die Aktion „Mein Projekt 2015“ zu bewerben. Vier motivierte Odenwälderinnen wurden ausgewählt, die nun in den kommenden drei Monaten zehn und mehr Kilos abnehmen wollen. Unterstützt werden die Frauen, die sich in ihrer Zielsetzung, ihrem Gewicht und den Vorraussetzung erheblich unterscheiden, von Maria Göbel, Inhaberin von revitana, dem Frauen AKTIV Zentrum in Höchst und von der Institutsleiterin Sandra Kamper. Beim Abnehm-Projekt mit dabei ist Manuela Kittler-Lutz (44), sie hat eine Körpergröße von 168 Zentimeter und wiegt 76 Kilogramm. Die zweifache Mama möchte am liebsten 16 Kilogramm abnehmen. Früher wog die Veganerin zwischen 55 und 60 Kilogramm, nach ihrem zweiten Kind gingen jedoch die Kilos nicht mehr runter. Die Leiterin des Gnadenhofes in Erzbach versorgt täglich an die 140 Tiere und ist ziemlich ausgelastet, sie hofft durch das professionelle Trainingsprogramm die festsitzenden Kilos schwinden zu lassen. Ebenso motiviert ist Angelika Grünewald (54), sie ist 172 Zentimeter groß und wiegt 104 Kilogramm. Sie möchte 20 Kilo Gewicht re-

dergröße 54 auf KleidergröBODY & BEACH ße 48 kommen. Die zweifa- UNVERGLEICHLICH WEIBLICH che Mutter hat ihr zweites Kind vor acht Monaten geboren, sodass sie die angesammelten Kilos wieder verlieren möchte. Um die Fettdepots schmelzen zu lassen, erhalten die teilnehmenden Frauen in dem Frauen AKTIV Zentrum revitana ein individuelles Trainingsprogramm, dass auf ihre Bedürfnisse abzielt. Hierbei wird mit einem Kraftausdauertraining, das 30 Minuten dauert, der Stoffwechsel angekurbelt und die Muskelbildung gefördert. Bis zu dreimal in der Woche wird so BODY & BEACH das Gewicht reduziert, geELKE WEISS sundheitlichen Beschwerden Montmelianer Platz 1 64739 Höchst entgegengewirkt und gelinTelefon 06163 / 913762 dert und auch das Wohlbefinden gefördert. Anfang Juni werden die vier Odenwälderinnen mit einem Rundumprofessionellen Shooting belohnt, bei dem Sie Ihre Schokoladenseite präsentieren dürfen — passend zu Ihrer neuen Figur, werden sie in tollen Outfits im Odenwälder Journal vorgestellt. Das Unternehmen Sport Michael Gaydoul in Reinheim sponsert den Damen Trainingsanzüge und (v.l.n.r.): Maria Göbel, revitana-Geschäftsführerin, Tanja Schneider-Schumann, Manuela Kittler-Lutz, Ivonne Jöchel, Angelika Grünewald und das Dessous- und BademoSandra Kamper, Institutsleiterin. Foto: aba dengeschäft Body & Beach in Höchst sponsert einen Badeanzug. Zudem erhalten Sport Gaydoul GmbH die Damen in einem exklusi64354 Reinheim ven Styling ein professionelles Make-up und eine trendige Frisur.

duzieren, was ihr bei ihrem Beruf jedoch nicht leicht fallen wird. Angelika Grünewald ist nämlich Konditoreifachverkäuferin und da sind die Verführungen bekanntlich

groß. Zudem kommt, dass sie eine Stress-Esserin ist. Die Dritte im Bunde ist Ivonne Jöchel (48), sie ist 169 Zentimeter groß und wiegt 78 Kilogramm. Die alleiner-

ziehende Mama ist Bürokauffrau und durch ihre überwiegend sitzenden Tätigkeit fällt es ihr schwer abzunehmen. Ihr Wunschgewicht liegt bei 68 Kilo, womit sie

dann zehn Kilogramm leichter wäre. Mit dabei ist auch Tanja Schneider-Schumann (37), sie ist 186 Zentimeter groß und möchte gerne von Klei-

Erfolgreich Abnehmen

BODY & BEACH UNVERGLEICHLICH WEIBLICH IN MICHELSTADT & HÖCHST

Fußboden-Sonderverkauf! Bild: HQ

Bild: Parador

Fußboden-Sonderverkauf – nur noch bis 14.03.2015 sparen

vorher 42,99

vorher 14,99

TOP PREIS!

Vinyl-Komfortboden Valencia Fichte

7,99

Landhausdiele (1-Stab), Holznachbildung, Nutzungsklasse 31, Maße: 10,5 x 185 x 1.220 mm

€/m2

TOP PREIS!

26,99 €/m2

Bild: HARO

Schiffsboden (3-Stab), Klick-Verbindung, Nutzungsklasse 31, Maße: 7 x 192 x 1.285 mm

i Nur Di & M

ehör!* b u Z f u a % 0 2

Bild: hks

Laminat Esche Elegance

vorher 49,99

vorher 59,99

TOP PREIS!

Fertigparkett Alabama Eiche Landhausdiele (1-Stab), strukturierte Oberfläche, 2V-Fuge, Nutzschicht ca. 2,5 mm, Maße: 11 x 180 x 2.200 mm

TOP PREIS!

Massivholzdiele Eiche markant

32,99

34,99

Landhausdiele, Nut u. Feder, naturgeölt, Systemlängen: 600-1.200 mm, Maße: 16 x 120 x 1.220 mm

€/m2

€/m2

*Gültig nur bis 14.03.2015 beim Kauf von mind. 20 m2 Bodenbelag!

Größte Auswahl Deutschlands |

Markenqualität

|

Profi-Beratung

|

Montageservice

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Farbdarstellung unverbindlich

Weiterstadt

Obertshausen HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße 25 63179 Obertshausen Telefon 0 61 04/95 04- 0 [email protected]

Mo - Fr 8.00 - 19.00 Uhr Sa 8.30 - 18.00 Uhr So* 13.00 - 17.00 Uhr *Sonntag Schautag, keine Beratung/Verkauf

HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20 (gegenüber Loop 5) 64331 Weiterstadt Telefon 0 61 51/78 53 87-0 [email protected]

Unser Sortiment Mo - Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 10.00 - 20.00 Uhr In Weiterstadt: Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar!

• Traumböden • Wohnen im Garten • Wand & Decke • Holzbau & Platten • Türen • Express-Schreinerei • Möbelsysteme auf Maß

www.holzlandbecker.de

|

Lieferservice

Odenwälder

journal Ü

Donnerstag, 26. Februar 2015

Seite 10

SPORT

im Odenwald

Odenwälder Fußball:

SchnupperTV Nieder-Klingen feiert Heimerfolg Trainingswochen ! Kellerderby in Sickenhofen - Weitere Prüfung für Groß-Umstadt

3 Wochen Training zum Ausprobieren !

slm.- In der Kreisoberliga kam die Spvgg. Groß-UmSiemensstraße 1 a stadt gegen den SV 64823 Groß-Umstadt Münster überraschend zu einem 2:2, konnte aber Ab Montag, 9. März 2015 Erwachsene, ab 19.30 Uhr nicht verhindern, dass der SV nun punktgleich mit Mümling-GrumAb Dienstag, 10. März 2015 Bambini, ab 5 Jahre, 14.30 Uhr bach und Babenhausen die TaKinder, ab 8 Jahre, 15.45 Uhr belle anführt. Im Mittelfeld sicherKarate Ü50, 19.30 Uhr te sich der TV Nieder-Klingen mit einem 3:1 gegen den SV LützelAb Mittwoch, 11. März 2015 Präventionssport, 20.00 Uhr Wiebelsbach drei Zähler und zog Geräte Zirkel-Training, 20.00 Uhr nach Punkten mit dem Tabellenneunten Georgenhausen gleich. INFOS unter: 0 60 78 / 7 53 37 oder [email protected] Am kommenden Sonntag hat www.karate-dojo-gross-umstadt.de Groß-Umstadt mit Germania Babenhausen ein weiteres Spitzenteam zu Gast, das schon bei einem Remis wie in der Vorrunde die alleinige Tabellenführung übernehmen würde. Mit einer Punkteteilung könnten daher beide Mannschaften gut leben. WieGeorgenhausen — TSV Neu- B-LIGA ODENWALD: GRUPPENLIGA DA: Sonntag (1.), 15 Uhr: SG Mos- der in die Spitzengruppe zurück Sonntag (1.), 15 Uhr: VfL Mi- stadt. sautal — TV Fränkisch-Crum- möchte der TSV Höchst, der beim chelstadt — VfR Fehlheim (1:3). bach, KSV Haingrund — FC Fin- TV Nieder-Klingen auf dem Prüfkenbach, SV Gammelsbach — A-LIGA ODENWALD: Sonntag (1.), 15 Uhr: TSG TSV Sensbachtal, VfR Würzberg KREISOBERLIGA DI/ODW: Sonntag (1.), 15 Uhr: Germania Steinbach — TSV Günterfürst, — ISV Kailbach (0:4). Babenhausen — Spvgg. Groß- Türk Beerfelden — KSG VielUmstadt (1:1), TV Nieder-Klin- brunn (0:2), SG Zell/Bad König — C-LIGA ODENWALD: gen — TSV Höchst (0:7), SV Sik- TV Hetzbach (0:8), Donnerstag Sonntag (1.), 13.15 Uhr: TSG kenhofen — TSV Neustadt (2:2), (5.), 19 Uhr: SG Zell-Bad König — Steinbach II — TSV Neustadt II (3:4). Mittwoch (4.), 19 Uhr: KSG Türk Breuberg.

Fußball-Fahrplan

stand steht. Steht die Otzberger Abwehr so gut wie am Sonntag, ist aber eine Überraschung möglich. Das Derby Letzter gegen Vorletzter findet zwischen dem SV Sickenhofen und dem TSV Neustadt statt. Die Gastgeber streben den ersten Saisonsieg an, während sich den Breubergern vielleicht die letzte Möglichkeit bietet, noch einmal Anschluss zum sieben Punkte entfernten Relegationsplatz zu finden. Am kommenden Mittwoch muss Neustadt schon wieder 'ran, bei der KSG Georgenhausen hängen die Trauben allerdings sehr hoch. A-Liga: Steinbach prüft Günterfürst

In den Nachholspielen der A-Liga richtet sich am Sonntag das Hauptaugenmerk nach Steinbach, wo der TSV Günterfürst versucht, dem um zehn Punkte

enteilten Spitzenreiter Inter Erbach auf den Fersen zu bleiben. Der Tabellenvierte TV Hetzbach hat zumindest noch Hoffnungen auf die Relegation. Bei seinem Gastgeber SG Zell/Bad König wird sich zeigen, ob die Zugänge der Winterpause greifen. Türk Beerfelden und die KSG Vielbrunn gehören der erweiterten Spitzengruppe an, ein Unentschieden würde keinem nutzen. Am kommenden Donnerstag hat das Schlusslicht Zell/Bad König gegen Türk Breuberg eine weitere Gelegenheit, eine Aufholjagd zu inszenieren. B-Liga: Spitzentrio muss auswärts ran

Mit vier Nachholpartien wird am kommenden Sonntag die B-LigaTabelle begradigt, alle drei Spitzenvereine sind auswärts im Einsatz. Am einfachsten scheint es dabei im Oberzentderby der Ta-

bellendritte TSV Sensbachtal beim sieglosen Schlusslicht SV Gammelsbach zu haben. Aber auch Spitzenreiter FränkischCrumbach in Mossautal und Verfolger Finkenbach in Haingrund gelten als klare Favoriten. Mit Würzberg und Kailbach treffen zwei punktgleiche Mannschaften im Mittelfeld aufeinander, wobei der VfR das 0:4 aus der Vorrunde revidieren möchte. C-Liga: Steinbach II schleicht sich an Mit ein 3:0 gegen FränkischCrumbach II verhinderte die Steinbacher TSG-Reserve am Sonntag den Sprung der Gäste auf Rang 2 und hat sich selbst in Schlagdistanz zur Spitze gebracht. Mit einem weiteren Erfolg über den aktuellen Zweiten Neustadt II wäre die Klosterelf aus dem Michelstädter Stadtteil wieder im Geschäft.

Fußball-Gruppenliga Darmstadt:

Lengfeld startet mit Remis

Süddeutsche Meisterin

im Judo Schwergewicht ist Alison Bauer vom JC Erbach

Erfolgreich präsentierte sich unser Bundesliga Kämpferin Alison Bauer bei den Süddeutschen Einzelmeisterschaften am vergangenen Wochenende in Pforzheim. Bestens trainiert durch das Judo und Ju-Jutsu Training beim Judo Erbach e.V. durch Trainer Bernd Keßler ging Sie selbst bewusst in Ihre Kämpfe. Im Judo startet die Unterfränkin für die SG Eltmann. Im Schwergewicht gab es vier Gegnerinnen im Modus Jede gegen Jede. Alison gewann gleich ihren ersten Kampf gegen Jennifer Müller (JC Weingarten) mit einem Talfallzug vorzeitig und bekam die volle Wertung. Ihren

zweiten Fight verlor Alison. Den nächsten Kampf gegen ihre Bundesliga-Kontrahentin Luisa Froitzheim (BC Karlsruhe) gewann sie nach 45 Sekunden. In ihrer letzten Begegnung bekam sie es mit der mehrfachen Bayerischen Meisterin und Topfavoritin Jana Bauernfeind (SV Neuhaus) zu tun. Mit einem Talfallzug ihre Spezialtechnik entschied Sie diesen Kampf vorzeitig. Somit hatten alle einen Sieg und die Unterbewertung entschied. Da Alison Bauer und Jana Bauernfeind die bessere Unterbewertung aufweisen konnten, entschied der direkte Vergleich zu Gunsten von Alison.

Alison Bauer qualifiziert sich somit für die Deutschen Meisterschaften im Judo in Frankfurt/Oder am 7/8 März 2015. Judo und Ju-Jutsu trainiert Alison mehrmals die Woche. Desweiteren leitet Sie auch am Montag das Judo Kindertraining des JC Erbach. Die Verantwortlichen des Judo Club Erbach e.V. gratulieren recht herzlich und wünschen Alison viel Erfolg und verletzungsfreie Kämpfe bei Ihren weiteren Turnieren und Meisterschaften im Judo als auch im Ju-Jutsu. Infos unter www.jcerbach.de.

TSV gegen St. Stephan 2:2 - Michelstadt sucht die Revanche slm.- Mit einem 2:2 in der Nachholpartie gegen den SV St. Stephan Griesheim begann der TSV Lengfeld das Punktspielprogramm des Jahres 2015. Die Otzberger blieben damit auf dem 9. Rang, vergrößerten ihr Polster auf die Abstiegsplätze aber auf fünf Punkte. Auf dem schwer bespielbaren Geläuf in Lengfeld übernahmen zunächst die abstiegsbedrohten Gäste das Kommando und gingen in der 8. Minute durch Pascal Bender in Führung. Angriffsaktionen der Platzherren blieben rar, die Defensivabteilung dagegen war gut beschäftigt. Trotzdem kam der TSV in der 29. Minute

durch Lukas Schreiber zum Ausgleich. Die Freude währte aber nicht lange, schon sechs Minuten später brachte Dominik Lewis die Griesheimer erneut in Front. Nach dem Seitenwechsel hatte sich Lengfeld besser auf die Taktik der Gäste eingestellt, zehn Minuten nach Wiederanpfiff hatte Spielertrainer Daniel Leifermann mit einem Lattenkracher Pech. Seine Schützlinge erspielten sich nun einige gute Möglichkeiten, von denen Alexander Blitz in der 73. Minute eine zum Ausgleich nutzte. St. Stephan brachte danach kaum mehr etwas Produktives zustande, aber auch die Gastgeber blieben mit ihren Bemühungen erfolglos, unter dem Strich stand ein gerechtes 2:2.

Am kommenden Wochenende ist der TSV spielfrei, ehe er die Reise zum VfR Fehlheim antritt. Die Gelegenheit, den nächsten Gegner zu studieren, bietet sich Leifermann am kommenden Sonntag im Michelstädter Stadion. Der VfL hat gegen Fehlheim noch etwas gutzumachen, unterlagen die Schützlinge von Trainer Axel Wolf doch in der Vorrunde im Ried mit 1:3, wobei sich VfRGoalgetter Dominik Melzer (17 Saisontore) mit zwei Treffern hervortat. Bei einem Sieg würden die Odenwälder punktemäßig mit dem Tabellensechsten gleichziehen, was aber nicht einfach wird, der VfR zählt zu den auswärtsstärksten Mannschaften der Liga. Wie der Michelstädter Spielma-

cher Stefan Stefanofski erklärte, war in der Vorbereitung die Stimmung im Team hervorragend, ein 4:3 gegen die klassenhöhere Eintracht aus Waldmichelbach mag dafür ein Beleg sein. Die Winterneuzugänge Robert Sterz (TSV Höchst), Osman Abravci (FSV Erbach) und Tobias Vogel (TSV Lengfeld) haben sich gut integriert. Die Abgänge von Co-Trainer Jan Ballmert und Jens Waldhof (beide zum VfR Würzberg) sollten damit kompensiert sein. Wenn es der Michelstädter Offensivabteilung gelingt, die recht kompakte Fehlheimer Abwehr zu knacken, könnte der Pflichtspielstart in neue Jahr gegen den Tabellennachbarn durchaus erfolgreich verlaufen.

Groß-Umstadt Grippe geschwächt

TMSG Groß-Bieberau/Mosau - TV Groß-Umstadt 29:24 (13:10)

Die Vorzeichen standen dieses Mal für den TVG denkbar ungünstig. Die Grippewelle traf die Mannschaft unter der Woche hart und so konnten Eisenträger, See und Brunner die ganze Woche nicht trainieren, die anderen nur eingeschränkt. Ein Wunder, dass Trainer Tim Beckmann überhaupt eine spielfähige Mannschaft auf das Feld bringen konnte. Dermaßen geschwächt, hatte der TVG dem Favoriten aus Groß-Bieberau nur bis zur Halbzeit etwas entgegen zu setzen. Da hielt der TVG körperlich noch mit und konnte mit 13:10 in die Halbzeit gehen. Danach war es dann aber aus mit den Kräften, da

Junger Kiwanis Satellit Von Stefan Uhrig.- Bereits im letzten Jahr zeichnete sich die Gründung eines Ablegers der neuen Kiwanis Organisation für junge Erwachsene im Odenwald ab. Nun fand das erste Treffen der jungen Mannschaft am 21. Februar im Bären in Erbach statt. Fünf der Mitglieder trafen sich zum richtigen Kennenlernen und zu ersten Planungsgesprächen für zukünftige Aktionen. Geleitet vom Satellitenchairman Alexander Thiemer wurde auch die bevorstehende Gründungsfeier der Deutschlandweiten Organisation für Menschen zwischen 18 und 35 Jahren besprochen. Bei dem Festakt am 14. März im Erbacher

zu und so konnte Groß-Bieberau den Sieg sicher nach Hause bringen. Schade eigentlich, denn hätten sich beide Mannschaften gesund gegenüber gestanden, hätte es sicher wieder ein spannendes Derby geben können. So war es durchschnittliche Handballkost, Derbystimmung kam in der nicht ausverkauften Darmstädter Halle nicht zustande. TVG Trainer Beckmann: „Schade, wir hätten heute gerne einen größeren Kampf abgeliefert, aber es war körperlich einfach nicht mehr drin. Wir konnten nicht die Laufbereitschaft zeigen, die erforderlich gewesen wäre um das Spiel für uns siegreich zu gestalten. Trotzdem muss ich meiner Mannschaft ein Kompliment machen, dass sie

sich trotz des körperlichen Handicaps so ins Zeug legte und alles an diesem Tag mögliche in die Waagschale zu werfen. So haben wir diese Saison eine ausgeglichene Bilanz gegen Groß-Bieberau, das Hinspiel gewannen wir, das Rückspiel Groß-Bieberau — irgendwo gerecht.“ Der TVG hat am nächsten Wochenende wieder ein Heimspiel, gegen den designierten Aufsteiger HC Elbflorenz Dresden. Diese Ausnahmemannschaft der Liga kommt am Sonntag, 01.03.2015 um 17 Uhr in die Groß-Umstädter Heinrich Klein Halle. Bleibt zu hoffen, dass sich das Krankenlager des TVG lichtet und die Mannschaft in einer anderen körperlichen Verfassung auftreten kann.

RuheForst neuer Betze-Partner beim FCK

Mannschaftsfoto

nimmt Arbeit auf

spürte man zwischen der 30. und 40. Minute die eigenen Schwächen und musste die Heimmannschaft auf 19:11 davon ziehen lassen. Ein Vorsprung, der an diesem Tag unter den körperlichen Defiziten nicht mehr aufzuholen war. Groß-Bieberau offenbar selbst überrascht von dem Einbruch der Groß-Umstädter Mannschaft gewann an Sicherheit und es gelang in der Folge diesen Vorsprung zu halten. Erst als TVG Trainer Beckmann noch einmal die Abwehr umstellte und offensiver ausrichtete, spürte man kurz das Potential des TVG und in dieser Phase holte er noch einmal auf und konnte bis auf 5 Tore verkürzen. Die Kräfte ließen aber nicht mehr

Brauhaus wird viel Kiwanische Prominenz aus ganz Europa erwartet. Wie bei Kiwanis üblich werden auch diese Meilensteine mit einem wohltätigen Zweck kombiniert. So werden an diesem Tag Puppen für kranke Kinder gestaltet und bemalt, bevor diese dann an gemeinnützige Institutionen übergeben werden können. Auch gemeinsame Aktionen mit dem lokalen Kiwanis Club Erbach/Odenwald sind bereits in Planung. Der KYP Satellit zeichnet sich durch wenig Bürokratie und einen verstärkten Netzwerkgedanken aus. Mitglied kann jeder werden, der sich mit dem Kiwanisgedanken identifi-

zieren kann, Kindern helfen möchte und den Altersvorgaben entspricht. Dabei hält sich die zeitliche Belastung für die Mitglieder in Grenzen. Schon jetzt freuen sich die jungen Menschen auf die kommenden Events, z. B. wird ein Informationsstand mit Weinflaschenverkauf für das weltweite ELIMINATE Projekt gegen mütterlichen und frühkindlichen Tetanus von Kiwanis und UNICEF auf dem Konzertnachmittag des Kiwanis Cub Erbach/Odenwald am 08. März im Haus der Energie geplant. Mehr Informationen, auch über die Mitgliedschaft, erhalten Sie über [email protected].

Die RuheForst GmbH wird neuer Betze-Partner beim 1. FC Kaiserslautern. Die Partnerschaft gilt zunächst bis Saisonende und umfasst unter anderem die Präsenz auf einer TV-Megabande an der Südtribüne des Fritz-Walter-Stadions. Die RuheForst GmbH wurde vor 10 Jahren gegründet. Ihr Konzept stellt wertvolle Wälder auf 100 Jahre unter Schutz. In dieser intakten Natur werden Urnen bestattet und so den Angehörigen ein Ort für Trauer und Erinnerung angeboten, der sich von der Atmosphäre eines Friedhofs deutlich unterscheidet. Die RuheForst GmbH berät hierbei ein deutschlandweites Netzwerk engagierter Waldbesitzer, das stetig wächst. Ganz automatisch werden so die Tabuthemen Sterben und Vergänglichkeit aus dem Abseits geholt. Sie rücken ebenso in den Mittelpunkt von politischen und religiösen Diskussionen, wie von emotionalen Stammtischgesprächen: eben mitten ins Leben.

60 Bestattungswälder, die sich "RuheForst" nennen dürfen, gibt es derzeit in Deutschland. Davon liegen acht in der Pfalz und stärken so in besonderem Maße diese Region. Seit 2012 ist auch Kaiserslautern Teil dieses besonderen Netzwerkes. "RuheForst ist ein Bestattungskonzept für naturverbundene Menschen", erklärt der Geschäftsführer der RuheForst GmbH Jost Arnold, "und es bietet eine Chance für moderne Waldbesitzer, wie Städte und Gemeinden, neue Wege zu gehen!" Weitere Informationen findet man unter www.ruheforst-kaiserslautern.de oder deutschlandweit unter www.ruheforst.de. Mit der Stadionwerbung beim 1. FC Kaiserslautern wagt die Ruheforst GmbH es erneut, neue Wege zu gehen. Fußball ist für Kaiserslautern eine Herzensangelegenheit. RuheForst unterstützt diesen fesselnden Sport und präsentiert nebenbei sein Konzept, seine Idee, und seinen Namen deutschlandweit. "Wir wünschen dem

FCK und ganz Fußballdeutschland viel Spaß und Erfolg", so RuheForst-Geschäftsführer Jost Arnold. "Wir freuen uns, mit Ruhe-

Forst einen Partner zu haben, der ein sensibles Thema in den Alltag rückt", erklärte der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz.

Die RuheForst GmbH wird neuer Betze-Partner beim 1. FC Kaiserslautern

Donnerstag, 26. Februar 2015

Seite 11 journal Odenwälder

Anzeige

Happyness

Mode, Accessoires und mehr

Ü

Sportbootführerschein Vereinsvoting der Volksbank

für Binnengewässer Der SCHIFFERVEREIN 1351 e.V. Eberbach am Neckar führt ab dem 24. und 26. Februar einen Vorbereitungskurs zum Erwerb des amtlichen Sportbootführerscheins — Binnen mit Antriebsmaschine durch. Über 15 Jahre Ausbildung von erfahrenen Ausbildern, versprechen eine qualitative sehr gute Vorbereitung auf die Prüfung. Auf dem Fahrschulboot (siehe Bild) erhält man die für die Praxis erforderliche Sicherheit zum Manövrieren eines Sportbootes. Auf Wunsch werden auch Schleusenfahrten durchgeführt. Der Lehrgang findet in der Gaststätte Schiff-Post in Zwingenberg/a.N. statt. Der Unterricht ist

dienstags und donnerstags ab 19 Uhr. Die Fahrstunden werden ohne zusätzliche Kosten mit dem Schulungsboot „Navicula“ durchgeführt, bis die erforderliche Fahrsicherheit erreicht ist. Im Anschluss beginnt ein Vorbereitungskurs zum Sportbootführerschein See. Auf Nachfrage wird auch ein praxisorientierter EinsteigerKurs (Sportbootzertifikat Motor bis 15 PS) angeboten. Weitere Infos unter : www.bootsfuehrerscheine-neckartal.de. Anmeldungen an H. Jung, Telefon: 06271/943344 oder bei G. Emig, Telefon: 01604764210.

Damen des VfL Michelstadt gewinnen 500 Euro

Der VfL Michelstadt - Abteilung Damen — hat sich zum Vereinsvoting der Volksbank Odenwald bei facebook angemeldet. Rund 10 Vereine sind dem Aufruf gefolgt und haben am Vereinsvoting teilgenommen. Ziel der Aktion ist die Förderung von ehrenamtlicher Arbeit im Vereinsverbund in unserer Region. Neben dem „Projekt Zukunft“ als Vereinsför-

dermöglichkeit der Volksbank Odenwald gibt auch die Facebook-Aktion eine Plattform, um sich als Verein einen Zuschuss für die Vereinsarbeit zu ermöglichen. Die Funktionsweise ist dabei ganz einfach: Es geht darum in einem bestimmten Zeitraum, der Voting-Phase, möglichst viele Stimmen für sich zu sammeln, denn die Plätze werden nach den

erreichten Stimmen vergeben. Die Damen des VfL Michelstadt konnten sich den zweiten Platz mit einer Förderung von 500 Euro für die Vereinsarbeit sichern. Die Damen wollen ihren Gewinn in neue Pullover und Taschen investieren. Die Volksbank Odenwald wünscht dem VfL Michelstadt viel Erfolg bei allen kommenden Projekten!

Bettina Rarrek in ihrem Geschäft „Happyness“ in Brensbach Happyness - bereits der Firmenname verspricht die Freude, die man in dem Geschäft von Bettina Rarrek in Brensbach auch erhält. In dem am 14. Februar 2015 neu eröffneten Modeladen gibt es Mode, Accessoires und mehr von Marken, wie beispielsweise Beck Söndergaard, Milano, Größerfetterbreiter, Zand Amsterdam oder Pernille Corydon. Happyness gibt es bei Bettina Rarrek auch in

Form von liebevollgemachter Schokolade. Nach Brensbach kam die gebürtige Hamburgerin der Liebe wegen. Und hier im Odenwald möchte sie ihre Kunden, wie bereits in Hamburg, mit ihrem Sortiment an schönen Dingen begeistern. Kontakt: Happyness, Bettina Rarrek, Wersauer Straße 12 in Brensbach. Verdränger "Navicula"

STELLENMARKT

Wir wollen Sie gerne verkuppeln… • • • • •

Sie Sie Sie Sie Sie

Über 500 Euro Spende freuen sich mit den Vereinsmitgliedern unten ganz rechts kniend: Amelie Arndt (Trainerin B-Juniorinnen),stehend: 6. von rechts: Sabine Sommer (Trainerin D-Juniorinnen) und Alexander Beck, Geschäftsstellenleiter Volksbank Odenwald in Michelstadt. Foto: Volksbank

haben eine kaufmännische Ausbildung? sind teamfähig? haben verkäuferisches Talent? können eigenverantwortlich arbeiten? sind flexibel in Ihrer Zeiteinteilung?

Elektrofachkraft

im Raum Miltenberg gesucht. [email protected]

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir suchen ab sofort Verstärkung für unser Büro und Verkaufsteam…

Wir bieten: • eine Festanstellung auf Teilzeitbasis (20-25 Std.) • faire Bezahlung • abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld Bitte fü• rgutes ko m mBetriebsklima ende Ausg abe (KW 4/2014) sc halten!

Verkäuferin zur Festeinstellung in nettem Team gesucht.

Aushilfen für Partyservice. Wir schulen Sie.

Per M ail an:info @ o dw -journal.de

Gerne erwarten wir Ihre aussagekräftige Bewerbung!

Relystraße 28 64720 Michelstadt Tel. 0 60 61 / 30 94 www.thierberg.de E-Mail: [email protected]

Meister Schmackes  0 61 51 - 93 92 600, [email protected]

Die Optimal Werbe- und Verlags-GmbH ist Inhaberin des „Odenwälder Journals“. Das Odenwälder Journal erscheint wöchentlich mit einer Gesamtauflage von 68.000 Exemplaren im hessischen Odenwald — und das seit mehr als 30 Jahren. Für den Bereich Anzeigenverkauf suchen wir zum nächst möglichen Termin einen erfahrenen und innovativen

Außendienst-Mitarbeiter (m/w) als Medienfachberater

Odenw ald-Journal Hr.M eister Tel.:06165-930920 info @ o dw -journal.de

Anzeig e: 5x9 c m Preis: 100,00 €+ M ehrw ertsteuer Ihreensc Aufgaben: Anzeig hluss: Dienstag 17 .00 Uhr

Sie betreuen ein geographisch definiertes Gebiet innerhalb des ErscheinungsBittegebietes um Korrekt zug ! desurab Odenwälder Journals. Schwerpunkt Ihrer Tätigkeit ist die persönliche Betreuung des bestehenden Kundenstammes sowie ein M fg zielgerichteter und erfolgreicher Ausbau des Kundenstammes.

Thierberg Anhäng er-F ac hm arktM ic helstadt Ihr Profil: Tel .:06061/ 3094

Die weltweit operierende Röchling — Gruppe steht mit mehr als 8.000 Mitarbeitern an 65 Standorten in 21 Ländern für Kompetenz in Kunststoff. Mit ihren beiden Unternehmensbereichen Hochleistungskunststoffe und Automobil — Kunststoffe konzentriert sie sich auf die Vorbereitung hochwertiger Kunststoffe zu Halbzeugen, Teilen und Systemen für eine Vielzahl industrieller Anwendungen. Unser Unternehmen Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH in Brensbach mit ca. 160 MitarbeiterInnen fertigt Kunststoffspritzgussteile für die Bereiche Medizintechnik, Pharma und Life Science. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n:

l Maschinen- und Anlagenführer (m/w) im vollkontinuierlichen Schichtsystem

Ihre Aufgaben: l l l l l

Montagemaschinen bedienen und überwachen Montagemaschinen beschicken Wartung und Pflege der Montagemaschinen Prozessabläufe steuern und kontrollieren Fehlersuche und Reparatur an der Pneumatik, Elektrik und Mechanik l Stanzmesserwechsel l Fertigungs- und Qualitätskontrollen l Dampfsterilisation, verpacken und etikettieren der produzierten Ware

Unsere Anforderungen:

l Abgeschlossene Ausbildung im mechanisch/technischen Bereich, idealerweise zum Maschinen- und Anlagenführer l Erfahrung in der Maschinenführung l Technisches Verständnis l Bereitschaft zur Schichtarbeit

WAS W AS FFÜR Ü R EEINEN I N E N CCHEF H EF M MÖCHTEN ÖCH T SIE?

. . . eeinen i n e n dder e r SSie i e ffördert? ö rd e rrtt? ... ... . . . SSie i e ggut u t bbezahlt? e z a h l t? ... h n e n nnette . . . IIhnen e tte KKollegen ol l eg en zur zu r SSeite e i te sstellt? te l l t? Dann melden Da n n m e l d e n SSie i e ssich i ch bbei ei Melanie M e l a n i e NNäther: ä th e r: 0011 7711 9975961 7 5 961 5 [email protected] EE-Mail: -M a i l : m . n a e th e r@ryyff. d e Wiri r ssuchen Meister W u ch e n FFriseure r i s e u r e uund nd M e i s t e r in VVollo l l - uund n d TTeilzeit e i l ze i t ssowie o wi e AAzubis z u b i s ffür ü u n se re n SSalon a l o n iinn M i ch e l s ta d t unseren Michelstadt

Um unser Verkaufsteam zu verstärken suchen wir ab sofort einen

Verkaufsmitarbeiter (m/w) auf 450,- Euro-Basis

Stellenbeschreibung: Neukunden-Gewinnung und Verkauf sowie Terminierungen am Telefon für ihre Kolleginnen/Kollegen.

Wenn Sie Erfahrungen mit Telefonverkauf haben, melden Sie sich bitte bei uns !

Senden Sie Ihre Bewerbung bitte an folgende E-Mail-Adresse

[email protected]

Oder senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungsunterlagen an

Odernwälder Journal Nelkenstraße 1 64750 Lützelbach

Odenwälder

journal sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

www.pba-online.de

Ideale Voraussetzungen:

bringen Sie mit, wenn Sie teamfähig, flexibel und engagiert sind und gerne zielorientiert arbeiten.

l Erfahrung im Verkauf von Anzeigen im Printbereich

l Hohes Maß an Eigeninitiative

Möchten Sie unser Team verstärken? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühesten Eintrittstermins an

l Innovationsfreudigkeit

l Kreativität und seriöser Umgang mit Kunden Wir suchen einen Medien-Profi, der gemeinsam mit dem Odenwälder Journal die Weichen für die Zukunft stellt. Verkaufserfahrung im Bereich Wochenzeitung/ Anzeigenzeitung ist von Vorteil. Wir geben aber auch engagierten und motivierten Neueinsteigern mit Verkaufstalent eine Chance. Idealerweise haben Sie bereits Ihren Lebensmittelpunkt im Odenwald/ Südhessen oder sind bereit, diesen hierhin zu verlegen. Wir bieten eine Position in einem gut eingeführten Verkaufsgebiet mit guten Entwicklungsmöglichkeiten mit einer angemessenen Vergütung (Provision und Fixum). Gerne sind wir auch bei der Wohnungssuche behilflich. Wenn Sie überzeugt sind, diese Anforderungen in einem inhabergeführten Verlagsunternehmen zu erfüllen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, die Sie gerne auch per E-Mail ([email protected]) an uns senden können.

Optimal Werbe- und Verlags GmbH Nelkenstraße 1• 64750 Lützelbach Fax: 0 61 65 / 930 940 www.odw-journal.de

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50 - 450 €, ohne Steuerkarte. Fa. Rausch  05874-98642817 o. 01525-3745249

Odenwälder

journal sport magazin

WOCHENZEITUNG FÜR DEN ODENWALD

Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH Höchster Straße 100 • 64395 Brensbach

Ansprechpartner: Claudia Ptak

E-Mail: [email protected] Bewerbungen per E-Mail:

Bewerbungen per E-Mail: Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung ausschließlich im PDF-Format zu. Bitte fassen Sie Ihre Unterlagen zu einer Datei zusammen. Die Dateigröße darf 5 MB nicht überschreiten.

Ihre

STELLENANZEIGE im Odenwälder Journal Tel. 0 61 65 / 930 920 E-Mail: [email protected]

Auf die Plätze, fertig, Ausbildung Starte durch und bewirb Dich jetzt online.

(\ZIPSK\UNZILY\ML Ausbildungsberufe (USHNLUTLJOHUPRLYPU Anlagenmechaniker/in Elektroniker/in für Betriebstechnik (USHNLUTLJOHUPRLYPU :HUP[pY Elektroniker/in Gebäude und /LPa\UNZ \UK für 2SPTH[LJOUPR Infrastruktursysteme ,SLR[YVUPRLYPU M…Y )L[YPLIZ[LJOUPR Elektroniker/in M…Y für .LIp\KL Geräte und Systeme ,SLR[YVUPRLYPU \UK Industriekaufmann/frau 0UMYHZ[Y\R[\YZ`Z[LTL Industriemechaniker/in ,SLR[YVUPRLYPU M…Y .LYp[L \UK Konstruktionsmechaniker/in :`Z[LTL Maschinen- und Anlagenführer/in 0UK\Z[YPLRH\MTHUUMYH\ Mechatroniker/in 0UK\Z[YPLTLJOHUPRLYPU Mechatroniker/in für Kältetechnik 2VUZ[Y\R[PVUZTLJOHUPRLYPU Zerspanungsmechaniker/in 4HZJOPULU \UK (USHNLUM…OYLYPU

Bachelorstudiengänge / 4LJOH[YVUPRLYPU Kooperatives Ingenieurstudium 4LJOH[YVUPRLYPU M…Y 2pS[L[LJOUPR KIS – Elektronik ALYZWHU\UNZTLJOHUPRLYPU KIS – Maschinenbau )HJOLSVYZ[\KPLUNpUNL KIS – Mechatroniker  2VVWLYH[P]LZ 0UNLUPL\YZ[\KP\T 20: ¶ ,SLR[YVUPR 20: ¶ 4HZJOPULUIH\ Duales Hochschul-Studium 20: ¶ 4LJOH[YVUPRLY Studiengang Mechatronik Studiengang Wirtschaftsingenieur+\HSLZ /VJOZJO\S:[\KP\T wesen :[\KPLUNHUN 4LJOH[YVUPR :[\KPLUNHUN >PY[ZJOHM[ZPUNLUPL\Y ^LZLU

Amperestraße 13, 63225 Langen | Telefon +49 (0) 6103 70640-0 | E-Mail [email protected] Landwehrstrasse 55, 64293 Darmstadt | Telefon +49 (0) 6151 7805646

... Schoppen und Shopping zwischen Main und Engelberg ...

0 4

ßhe

Jainhscrhaeft

ubach

40

Sonntag ab 13.00 Uhr verkaufsoffen!

r

be

ge

ro

We

Werbegeme

m e ins c haf

t

Großhe bach Frühlingsmarkt Sonntag, 01.03.2015 Herzlich Willkommen!

Dies ist eine Aktion der Werbegemeinschaft Großheubach

Donnerstag, 26. Februar 2015

Seite 12

G

1. MÄRZ 2015

Zum 9. Frühlingsmarkt in Großheubach freuen sich über 50 Aussteller und Marktbeschicker auf Ihren Besuch. Die Marktgemeinde sowie die Werbegemeinschaft Großheubach wünschen schöne und abwechslungsreiche Stunden beim Bummeln, Einkaufen und Einkehren zwischen Main und Engelberg.

n S in ne n! oh ne n m it al le L eb en un d W

Ab 11.00 Uhr Markttreiben rund ums Alte Rathaus...

FRÜHLINGSMARKT GROSSHEUBACH

• Um 11.00 Uhr Eröffnung des Frühlingsmarktes am Marktplatz durch Bürgermeister Günther Oettinger und Gerhard Broßler (1. Vorsitzender Werbegemeinschaft). Es singen die Kinder der Kindertagesstätte St. Elisabeth. • Ab 11.00 Uhr im Alten Rathaus Weißwurstfrühstück mit Salvator-Starkbier (Chor Acalanto, Großheubach) • Speisen und Getränke sowie Kaffee und Kuchen im Alten Rathaus (Chor Acalanto) • Kinderkarussell

Beratung und Verkauf 13 - 17 Uhr

HENNIG HAUS GmbH & Co. KG Stammsitz/Ausstellung: Großheubach Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf

Mehr Info unter: Tel. 0 93 71- 97 42 - 0

HENNIG-HAUS.DE

Individuelle Traumküchen =LYRH\MZVɈLULY:VUU[HNHTHI