Ausgabe 05/2016

Ausgabe Nr. 5 · 15. Mai 2016

Beilngries Aktuell Mitteilungen der Großgemeinde Beilngries in der Altmühl-Jura Region.

Freibad Beilngries ab 14. Mai 2016 geöffnet

Aus dem Inhalt Sommerserenade des Symphonischen Blasorchesters Beilngries am Sonntag, den 12. Juni 2016 im Innenhof des alten Amtsgerichtes Sachstand der Breitbandversorgung im Gemeindebereich Beilngries 7. Altmühltaler Gartentage im Sulzpark Beilngries vom 14. bis 16. Mai 2016 Neuauflage der Ausbildungsplatzbroschüre von Altmühl-Jura

Brauereifest beim Schattenhofer am 4. und 5. Juni 2016

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

2

Öffnungszeiten und Rufnummern:

Notruftafel Polizei, Überfall, Verkehrsunfall 110 Feuerwehr 112 BRK-Rettungsdienst 112 Bayerisches Rotes Kreuz, Rot-Kreuz-Haus, Wiesenweg 1

8464

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern (0,12 E/Min.)

116 117

Gas, Bayernwerk Störungsannahme: 0941/28003355 Strom: Bayernwerk Störungsannahme: 0941/28003366 Strom: N-ERGIE AG (nur Ortsteil Irfersdorf) Störungsannahme: 0180/2713538 Telekom - Techn. Kundendienst: 0800/3301000 Wasserversorgung Stadt Beilngries

(nur Beilngries, Biberbach und Gösselthal)

Wasserwerk, Sandstraße 36

0170/7325531

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Wolfsbuch-Paulushofener Gruppe (nur Leising, Kottingwörth, Amtmannsdorf, Eglofsdorf, Arnbuch, Wolfsbuch, Kirchbuch, Aschbuch, Grampersdorf, Neuzell, Paulushofen)

Am Haar 55, Paulushofen, 92339 Beilngries

0170/6355931

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Denkendorf - Kipfenberg (nur Irfersdorf) Ziegelleite 14, 85110 Kipfenberg 08465/905033 Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe

(nur Hirschberg, Kaldorf, Wiesenhofen, Litterzhofen)

Marktplatz 6, 91171 Greding

08463/1770

Stadtverwaltung Beilngries, Hauptstraße 24, 92339 Beilngries, Tel. 08461/707-0; Fax 707-35; Internet: www.beilngries.de E-mail: [email protected] 1. Bürgermeister: Alexander Anetsberger 707-10 Vorzimmer Bürgermeister: Frau Behringer 707-11

Allgemeine Verwaltung

Geschäftsleitung, Hauptverwaltung: Herr Lenz 707-16, Fax -39 Frau Peter (Vorzimmer) 707-19 Bürgerbüro: Fax 707-37 (Einwohnermeldeamt, Herr Freihart 707-17 Passamt, öffentl. Herr Grabmann 707-18 Sicherheit u. Ordnung) Frau Wein 707-13 Frau Burger 707-25 Standesamt, Rentenversicherung: Herr Semmler 707-12 Personalverwaltung, Kindergärten: Frau Kaes 707-14 Frau Geißler 707-15 Bauleitplanung Frau Plankl 707-32 Grundstücksverwaltung: Frau Schneider 707-43 Jugendarbeit, Mitteilungsblatt: Frau Herrler 707-34 Öffnungszeiten: Mittwoch 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr im Jugendhaus, e-mail: [email protected]

Finanzverwaltung Kämmerei: Beiträge: Steuern, Gebühren: Mieten, Pachten:

Herr Maget 707-24, Fax -38 Herr Schneider 707-22 Frau Götzenberger 707-21 Frau Freihart 707-23

Kasse:

Frau Hrubesch Frau Meier Frau Weigl

Bautechnik: Bauverwaltung:

Herr Seitz 707-31, Fax -36 Herr Biersack 707-33 Herr Prennig 707-29 Frau Petschl (Mo., Mi. u. Fr.) 707-30 Frau Lummer (Di. u. Do.) 707-30

Bauabteilung

707-28 707-27 707-26

Wasser: Zweckverband zur Wasserversorgung Kevenhüller Gruppe (nur Kevenhüll und Oberndorf) Oberndorf 1, 92339 Beilngries 08461/1460

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung:

Abwasser: Kläranlage Beilngries, An der Altmühlbrücke 2, 92339 Beilngries

Tourist-Information, Hauptstraße 14, 92339 Beilngries: Frau Dotzer 08461/8435, Fax 08461/9661

0171/5144643

Kfz-Zulassung (Landratsamt, Dienststelle Beilngries) 7312 Müllabfuhr: Landratsamt Eichstätt (Frau Frieß) Forstrevier Beilngries, Bettelvogtturm:

08421/70342 700535

Forstrevier Biberbach 1407 Nachbarschaftshilfe Beilngries (NHB) 7058936 Impressum: Herausgeber: Stadt Beilngries, Hauptstr. 24, 92339 Beilngries Verantwortlich für Anzeigenteil: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten Auflage: 3.900 Stück Satz u. Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Gutenbergstraße 1, 92334 Pollanten, Tel. 0 84 62 / 9 40 60

Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Do 14 - 16 Uhr oder nach telef. Vereinbarung

Tourismus- und Kulturamt

Öffnungszeiten der Tourist-Information im Haus des Gastes: Ab 1. Mai 2016 Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr Sonn- und Feiertags 10.00 – 12.00 Uhr

Seniorenzentrum, Kelheimer Straße 1

Seniorenbeauftragte, Frau Breitschopf Stadtbücherei, Eichstätter Straße 1 Städtischer Bauhof, Wiesenweg 2 Feuerwehrzentrum, Wiesenweg 3 Städtisches Klärwerk, An der Altmühlbrücke 1 Wasseraufbereitungsanlage, Sandstraße 36 Städtischer Kindergarten Wolfsbuch, Neuseser Weg 5, Wolfsbuch Freibad Beilngries, An der Altmühl 22

Tel. 7060 Tel. 580 Tel. 606696 Tel. 605853 Tel. 8656 Tel. 1314 Tel. 605854 Tel. 08468/351 Tel. 7212

Öffnungszeiten: 9.00 - 19.30 Uhr, bei schlechtem Wetter bis 12 bzw. 17 Uhr

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Nachrichten aus dem Rathaus Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Liebe Beilngrieserinnen und Beilngrieser, in den letzten Wochen und Monaten setzten wir uns politisch und in meiner Verwaltung sehr intensiv mit dem Thema Umgehungsstraße auseinander. Dies ist in nächster Zukunft weiterhin der Fall, möchten doch Sie und natürlich auch ich baldmöglichst Klarheit gewinnen über eine zeitnahe Realisierbarkeit dieses Großprojektes. Die Umgehungsstraße hat natürlich auch maßgebliche Auswirkungen auf die Verkehrsbelastung in der Innenstadt. Sie beeinflusst unmittelbar die Vorhaben, die in unserem integrierten städtebaulichen Entwicklungskonzept (ISEK) vorgesehen sind. Ich möchte Ihnen heute noch einmal deutlich machen, dass ISEK kein Konzept für die Schublade ist, sondern dass wir uns bereits in der Umsetzungsphase befinden. Dafür sind im Jahr 2016 noch einige Voruntersuchungen, aber auch die ersten Maßnahmen vorgesehen. Hier einige Beispiele: - Wir beschäftigen uns bereits mit der lange angekündigten Sanierung der Altstadtgassen. Dazu ist zunächst noch einmal ein grundlegendes Gesamtkonzept erforderlich in dem Abläufe, Baustandards und viele weitere Details festgelegt werden. Als eine der ersten Maßnahmen, die umgesetzt werden, ist eine provisorische Verbesserung des östlichen Altstadtzugangs über die Schneider-Peterle-Gasse geplant. Weitere Maßnahmen werden folgen. - In Kürze steht die Beauftragung der Untersuchungen für die vorgesehenen Änderungen der Verkehrsführung an. Dabei soll eruiert werden, wie sich Umverlagerungen auswirken und wie leistungsfähig die davon betroffenen Kreuzungspunkte sind. Erst nach Vorlage dieser Ergebnisse ist eine Einschätzung über die Umsetzbarkeit dieser Planungen möglich. - Vorbereitungen laufen auch für nachhaltige und städtebaulich wirksame Nutzungskonzepte für die südliche (DeutschhofKreuzung/Ingolstädter Straße) und östliche (Maria-Hilf-Straße/ Föhrenweg) Altstadt. - In meiner Verwaltung laufen Vorbereitungen für ein sogenanntes kommunales Förderprogramm, in dem finanzielle Unterstützungen für gestalterische Maßnahmen innerhalb der Altstadt festgeschrieben werden. Dasselbe gilt für eine Gestaltungssatzung, die gewisse Standards innerhalb der Altstadt festschreibt. Die Beratungen im Stadtrat sind in der Juli-Sitzung vorgesehen. - Wichtige Impulse erwarten wir von einem Altstadt-Entwicklungs-Konzept, das unter besonderer Berücksichtigung unseres touristischen Schwerpunktes und des Einzelhandels erstellt werden soll. - Eine weitere Maßnahme, die 2016 umgesetzt wird, ist die Sanierung des Amtsgerichts-Parkplatzes. - Alles das passiert im Bereich der westlichen Innenstadt unter Einbindung von Überlegungen zur Errichtung eines Nahwärmeversorgungsnetzes in diesem Bereich.

3

- Des Weiteren ist die Schaffung eines zusätzlichen Zugangs vom Sulzpark zur Altstadt, im Bereich der Kupferbäckergasse, in diesem Jahr vorgesehen. - Auch für die Ortsteile ist das bereits angekündigte Gemeindeentwicklungskonzept im Moment in der Ausschreibung. Nach einer baldigen Auftragsvergabe werden wir uns auch für jeden einzelnen Ortsteil mit entsprechenden Entwicklungsmöglichkeiten auseinandersetzen. Da die Entwicklung unserer Stadt und der Ortsteile von einem komplizierten Zusammenspiel verschiedenster Faktoren beeinflusst wird, sind gründliche Vorbereitungen und tiefergehende Voruntersuchungen unerlässlich. Fehler, die wir in diesem Bereich durch vorschnelles Handeln machen, entfalten oftmals langfristige Auswirkungen, die nur schwer zu korrigieren sind. Deshalb gilt für mich in diesem Fall Sorgfalt vor Schnelligkeit und ich kann Ihnen versichern, dass wir nach Vorlage der Untersuchungsergebnisse sehr konsequent und zielgerichtet an die Umsetzung dieser Maßnahmen gehen werden. Ich hoffe, dass diese wichtigen Projekte von einer offenen und konstruktiven Diskussion der Öffentlichkeit begleitet werden. In jedem Fall halte ich Sie gerne auf dem Laufenden und Sie sind eingeladen, sich an diesen Diskussionen zu beteiligen. Ihr Alexander Anetsberger, Erster Bürgermeister

Gewinnspiel zur Verkehrssicherheit 2016 Das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr lädt zum Gewinnspiel „Verkehrssicherheit 2016“ ein. Dazu liegen im Bürgerbüro der Stadtverwaltung Beilngries Beilngries Flyer auf. Eine Teilnahme ist auch online möglich unter www.sichermobil.bayern.de. Mit dem Verkehrssicherheitsprogramm 2020 „Bayern mobil – sicher ans Ziel“ hat sich das Bayerische Staatsministerium des Innern, für Bau und Verkehr zum Ziel gesetzt, die Unfallzahlen zu senken. Das Gewinnspiel mit attraktiven Preisen ist Teil dieser Aktion.

Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung: Sammelurnengruft und Urnenwand am Friedhof Beilngries: Die Stadtverwaltung Beilngries weist daraufhin, dass Schnittblumen Blumengebinde, Grablichter, Kerzen usw., nicht an der Sammelurnengruft und der Urnenwand abgelegt werden dürfen. Wir bitten die betreffenden Personen, ihre persönlichen Gegenstände zu entfernen. Sollte dies in nächster Zeit nicht geschehen, wird das Friedhofspersonal die entsprechenden Objekte entfernen und entsorgen. Die Friedhofsverwaltung

Breitbandversorgung im Gemeindebereich Beilngries – Sachstand Die Verbesserung der Breitbandversorgung in der Großgemeinde Beilngries schreitet voran. Im Rahmen des Breitbandförderverfahrens wurden für einen großen Teil der Ortsteile sowie für fast den ganzen Ortsteil Beilngries ein eigenwirtschaftlicher Ausbau durch Telekommunikationsunternehmen angemeldet. Diese Meldung erfolgte im Rahmen des Förderverfahrens aufgrund der sogenannten Markterkundung Für diese durch die Telekommunikationsunternehmen durchgeführten Maßnahmen hat die Stadt Beilngries keine Kosten zu übernehmen und kann die Zuschussmittel für

4

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

andere Ortsteile im Rahmen des Breitbandausbaus verwenden. Für die Ortsteile Biberbach, Aschbuch, Grampersdorf und Neuzell wurde der eigenwirtschaftliche Ausbau in Form einer FTTC-Lösung durch die Fa. inexio bereits durchgeführt. Hier wurden die Kabelverzweiger in jedem Ortsteil mit Glasfaser verbunden, dadurch können Bandbreiten im Download von 30 Mbit/s bis 100 Mbit/s in Anspruch genommen werden. In Randbereichen von Ortsteilen, das heißt bei etwas größeren Entfernungen zum Kabelverzweiger kann die Downloadleistung auch weniger als 30 Mbit/s betragen. Der eigenwirtschaftliche Breitbandausbau in Form einer FTTC-Lösung für den Ortsteil Paulushofen durch die Fa. inexio wird derzeit geplant und soll noch dieses Jahr abgeschlossen werden. Auch hier sollen die oben genannten Downloadleistungen erreicht werden. Für die Ortsteile Kevenhüll und Oberndorf ist der eigenwirtschaftliche Ausbau erst im Jahr 2017 durch die Fa. inexio geplant. Die Telekom hat den eigenwirtschaftlichen Ausbau mit einer FTTC-Lösung für fast den ganzen Ortsteil Beilngries und Hirschberg angekündigt mit Ausnahme eines kleinen Bereiches im Industriegebiet Beilngries. Nach einer Mitteilung der Telekom sollen diese Arbeiten bis Ende 2017 umgesetzt werden. Für die Ortsteile Amtmannsdorf, Arnbuch, Kirchbuch, Wolfsbuch, Kottingwörth Leising, Eglofsdorf, Wiesenhofen, Litterzhofen, Kaldorf, Gösselthal und einem Teil des Industriegebietes in Beilngries wird derzeit die Ausschreibung vorbereitet. Durch einen Neustart der Ausschreibung möchte die Kommune das Erschließungsgebiet und die geforderten Leistungen optimieren. Dabei sollen die oben genannten Ortsteile mit mindestens 100 Mbit/s angebunden werden mit Ausnahme der Ortsteile Kottingwörth und Wolfsbuch. Da diese beiden Ortsteile aufgrund ihrer Größe doch sehr kostenaufwendig sind, soll hier vorerst eine Erhöhung der Bandbreiten auf mindestens 30 Mbit/s (FTTCAusbau möglich) verwirklicht werden. Dadurch werden auch für diese Ortsteile die eingangs genannten Bandbreiten erreicht. Durch die FTTB-Verbindung wird die Glasfaser nicht nur bis zum Kabelverzweiger geführt, sondern bis in das Gebäude. Dadurch können noch höhere Bandbreiten erreicht werden als bei FTTC. Jedoch muss hierfür ein Leerrohr von der Straße bis in Haus verlegt werden, was auch Kosten verursacht, die vom Grundstückseigentümer zu tragen sind. Jedoch ist dieser Anschluss für die Zukunft nicht mehr verbesserungsbedürftig, da es keine bessere Datenübertragungsmöglichkeit gibt. Die Grundstückseigentümer derjenigen Ortsteile, die mit einer FTTC-Lösung angeschlossen werden, sollten jedoch bereits jetzt bei Baumaßnahmen auf dem Grundstück daran denken, ein Leerrohr bis zur Straße zu verlegen. Denn das Endziel der Verbesserung der Breitbandversorgung ist die Versorgung aller Grundstücke und Gebäude im Großgemeindebereich mit einer Glasfaserversorgung bis ins Gebäude.

Nachfolgend die neue Preisübersicht: Erwachsene Tageskarte 2,50 € Erwachsene (ab 17.00 Uhr) 2,00 € Ermäßigte Tageskarte 1,50 € Ermäßigte (ab 17.00 Uhr) 1,00 € Familie Tageskarte 5,50 € Erwachsene 12er-Karte 23,00 € Ermäßigte 12er-Karte 12,00 € Erwachsene Saisonkarte 41,00 € Ermäßigte Saisonkarte 20,00 € Familie Saisonkarte 60,00 € Die Saisonkarten werden ab sofort direkt vom Bademeister ausgestellt. Dafür wird ein Lichtbild mit den Maßen 3,5 cm x 2,5 cm (HxB) sowie Name, Vorname, Adresse und Geburtsdatum benötigt. Dabei ist zu beachten, dass bei einer Familienkarte für jede Person ein separates Bild benötigt wird. Zur Familienkarte zählen alle Kinder von 6-15 Jahren. Um die Ausstellung der Saisonkarten möglichst schnell und unkompliziert abzuwickeln, können Sie Ihre Karte bereits vorab per E-Mail unter [email protected] reservieren lassen. Bitte dazu die entsprechenden Daten mit Foto beifügen. Vorhandene 12er-Karten können beim Bademeister gegen neue Karten getauscht werden. Ebenfalls angeschafft wurde eine neue Umwälzpumpe für das große Becken. Die Pumpe läuft nur bei Spitzenzeiten mit voller Last und ist dadurch wesentlich energieeffizienter. Ab 2016 gibt es einen neuen Kioskpächter, die Familie Rosa aus Tauberfeld. Der Kiosk wird grundsätzlich durchgehend geöffnet sein. Das Speisenangebot umfasst unter anderem Pizza, Pommes, Currywurst, Wiener, Mozzarella Sticks, Bayerischer Wurstsalat und Chicken Nuggets. Daneben gibt es natürlich Eis, Kuchen sowie eine Auswahl an Süßigkeiten. Außerdem gibt es neben Kaffee, Cappuccino, Latte usw. auch kalte alkoholische und alkoholfreie Getränke.

Freibad Beilngries geöffnet ab 14.05.2016 - Neuer Kassenautomat - Neuer Kioskpächter Das Beilngrieser Freibad öffnet ab Samstag, 14.05.2016 seine Pforten. Es gibt in diesem Jahr einige Neuerungen: Zum einen gibt es einen neuen Kassenautomaten (siehe Bilder). In diesem Rahmen wurden auch die Preise teilweise angepasst. Eine Ermäßigung über die BEI-Card ist ab sofort nicht mehr möglich. Jedoch werden die 12er- sowie die Saisonkarten billiger. Eine leichte Erhöhung gibt es beim Feierabendtarif für Erwachsene sowie bei den Tageskarten des Ermäßigtentarifs.

Das Wohlfühl-Studio für die Frau We l l n e s s m a s s a g e n * G e s c h e n k g u t s c h e i n e

Manuela Ditt

Staatlich anerkannte Wellnesstrainerin

Te l e f o n : 0 8 4 6 3 / 3 8 7 0 0 1 9

w w w. a u s z e i t - g r e d i n g . d e

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Überprüfung der Gültigkeit von Kinderreisepässen, Personalausweisen und Reisepässen Das Bürgerbüro der Stadt Beilngries bittet alle Bürgerinnen und Bürger, Ihre Kinderreisepässe, Personalausweise und Reisepässe rechtzeitig vor Antritt einer Reise auf ihre Gültigkeit hin zu überprüfen. In vielen Ländern müssen diese noch eine Gültigkeit von mindestens einem halben Jahr besitzen. Die Neuausstellung muss immer persönlich erfolgen, da eine Unterschrift auf dem Antrag zu leisten ist. Für alle Pässe und Ausweise wird ein sog. biometrisches Lichtbild (Frontalaufnahme) benötigt, das nicht älter als 6 Monate sein darf. Die Bearbeitung in der Bundesdruckerei beträgt ca. 2 – 3 Wochen. Nähere Informationen erhalten Sie im Bürgerbüro unter Tel.-Nr. 08461/707-17 oder 18.

Kfz-Zulassungsstelle Beilngries geschlossen Die Kfz-Zulassungsstelle des Landratsamtes Eichstätt, die in der Stadtverwaltung Beilngries im Erdgeschoss ihr Büro hat, ist vom 17.05.2016 bis einschließlich 27.05.2016 geschlossen. Die anderen Kfz-Zulassungsstellen des Landkreises Eichstätt im Landratsamt in Eichstätt oder der Dienststelle in Ingolstadt sind zu den üblichen Dienstzeiten geöffnet.

Arbeitsgemeinschaft Nachbarschaftshilfe Beilngries Telefon: Mo bis Fr von 13 bis 17 Uhr unter 08461 7058936, Email: nb.beilngries@t-online. de, Web: www.beilngries.de/stadt/soziales; Leitung: Willy Hanemann Zeitlich begrenzte Betreuung von Senioren und Kindern; Begleitetes Fahren; kleine handwerkliche Arbeiten; Begleitung bei Behördengängen; Lese- und Sprach-förderung bei Kindern – insbesondere mit Migrationshintergrund; zeitweilige Versorgung von Haustieren usw. Ehrenamtliche Institution unter der Trägerschaft der Stadt Beilngries. Wenn Sie unsere Arbeit finanziell unterstützen möchten, können Sie auf folgendes Konto spenden: Stadt Beilngries, Stichwort „Nachbarschaftshilfe“ Sparkasse Beilngries, IBAN: DE81 7215 1340 0000 3401 33

Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier 92345 Dietfurt

Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50

5

Wöchentliche Ausflugsfahrt durch das Altmühltal nach Regensburg Auch in diesem Jahr sind wieder die beliebten Ausflugsfahrten nach Regensburg geplant. Diese begleitete Bustour, die nicht nur für Gäste, sondern auch für Einheimische sehr interessant ist, wird von acht Orten des Naturpark Altmühltal organisiert und findet vom 20. Mai bis 07. Oktober 2016 jeden Freitag statt. Zustieg in Beilngries ist um 9:10 Uhr an der Bushaltestelle Neumarkter Straße bei der Hirschberg-Apotheke. Das abwechslungsreiche Programm beginnt mit der Fahrt durch das untere Altmühltal, über Riedenburg und Kelheim nach Regensburg. Um 10:15 Uhr beginnt eine Stadtführung mit Besichtigung der Steinernen Brücke aus dem 12. Jh., des Salzstadels und des Doms als Hauptwerk der Gotik in Bayern. Von 12:00 Uhr bis 13:15 Uhr kann jeder Gast seine Mittagspause gestalten wie er möchte, bevor es um ca. 13:15 Uhr zum geführten Rundgang durch die lebendige Altstadt mit historischem Rathaus und den prächtigen Patrizierhäusern geht. Um 14:00 Uhr steigt man aufs Schiff und fährt von der Anlegestelle Salzstadel durch die Donau-Auen bis zum Walhalla Hügel. Dort wartet um 14:45 Uhr der Bus, der die Gruppe zum Ruhmestempel fährt. Es schließt sich eine Besichtigung der Walhalla an. Die Rückfahrt ist um 16:00 Uhr angesetzt, so dass man zwischen 17:00 Uhr und 17:30 Uhr wieder in Beilngries ankommt. Der Reisepreis beträgt pauschal für das gesamte Tagesprogramm für Erwachsene und Jugendliche (ab 16 Jahren) € 33,00, für Kinder von 6-15 Jahre € 5,00, Kinder unter 6 Jahre sind frei. Die Anmeldung ist jeweils bis zum Donnerstag um 16 Uhr vor dem Reisetermin an folgender Buchungsstelle möglich: TouristInformation Beilngries , Telefon 08461-8435, [email protected]. Der Rücktritt ist bis einen Tag vor der Fahrt kostenlos.

Sommerliches Gartenvergnügen zu Pfingsten „Gartentage Beilngries“ im Altmühltaler Sulzpark Sommerlich und farbenfroh erscheint Beilngries auch in diesem Jahr wieder zur Pfingstzeit und lässt an drei Tagen den Altmühltaler Sulzpark als Gartenvergnügen für die ganze Familie aufleben. Zahlreiche Aussteller präsentieren von Samstag, 14. Mai 2016, bis Montag, 16. Mai 2016, viele schöne und nützliche Sachen rund ums Thema Haus und Garten im herrlichen Parkgelände und laden ein zur Familien-Gartenfreude. Die Ausstellung öffnet an allen drei Tagen von 10 bis 18 Uhr, am Samstag wartet die lange Nacht bis 21 Uhr mit einer Mischung aus Musik und Genuss. Ein Pflanzenparadies Mit einer Fülle an Pflanzenraritäten, sommerlichen Gewächsen, Blumen, Stauden und mediterranen Kräutern sind die Spezialisten, Gärtnereien und Gartenbaubetriebe wieder Mittelpunkt der Veranstaltung und präsentieren den Besuchern eine große Auswahl. Die Garten-Profis helfen interessierten Besuchern gerne mit fachmännischer Beratung weiter. Sie verwandeln den Sulzpark in ein wahres Pflanzenparadies. Die Profis zeigen optimale Gartenplanung auf. Genießer der eigenen Obsternte oder Liebhaber der klassischen Pflanzenvariationen kommen bei den Gartentagen ebenso wie Fans von exotischen Gewächsen auch in diesem Jahr wieder auf ihre Kosten.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

6

Terrassenmöbel und Co. Rund 80 Aussteller werden ihr Angebot auf den Gartentagen präsentieren. Mit passendem Gartenwerkzeug, Insektenschutz oder Markisen für die Terrasse können sich die Besucher ideal für die Saison rüsten. Gartenkeramik, Gartenaccessoires, Sonnenfänger und Schönes und Dekoratives für Drinnen und Draußen darf bei den Gartentagen Beilngries ebenfalls nicht fehlen. Auch Gartenmöbel, Rosenbögen, Pavillons und Wintergärten stehen im Fokus. Stammaussteller Keramik Weber aus Appertshofen hält viele schöne Ideen für eine außergewöhnliche Dekoration von Garten, Terrasse und Balkon bereit. Lassen Sie sich inspirieren. Etwa bei Ströbl – Haus der schönen Dinge. Hier zeigen Ihnen die Beilngrieser Experten, wie man mit Accessoires ganz besondere Highlights im eigenen Garten setzt. Musik & Kulinarisch Abgerundet werden die Gartentage mit kulinarischen Köstlichkeiten, bei dem jeder auf seinen Geschmack kommt. Für ein ausführliches Essen im Kreis der Familie oder der Freunde sollten Besucher die Angebote der Gastronomie in Beilngries genießen. Und musikalische Klänge sorgen für den perfekten Rahmen. Hierfür sorgt das bewährte Gartentage-Duo Mara und Chris. Die „Lange Nacht“ Am Samstag heißt es zudem: Genießen bis 21 Uhr! Die Gartentage haben am Samstag, 14. Mai 2016, extra lang geöffnet, damit alle Besucher und Garteninteressierte das blühende Ambiente extra lang genießen und entspannt durch die Verkaufsstände schlendern können. Ein Besuch mit der ganzen Familie lohnt sich am Pfingstwochenende im Altmühltaler Sulzpark, denn an den Ständen der zahlreichen Aussteller gibt es allerhand für kleine und große Besucher zu entdecken. Die Gartentage laden herzlich ein: Ein Vergnügen für die ganze Familie! 14. - 16. Mai 2016 Öffnungszeiten: Samstag 10 - 21 Uhr, Sonntag - Montag 10 - 18 Uhr Eintritt: Tageskarte 6,00 €, Kinder bis 16 Jahre frei www.gartentage.de Ansprechpartner: Michael Müller Geschäftsführer, Tel. 0841 / 88505-0, [email protected]

Praxis für chinesische Medizin中醫

Thomas Paß 潘葸大夫

Master of Chinese Medicine / HP

LICCM Basel / Univ. Taichung / Taiwan Im 1. Stock i.d.Logopädischen Praxis

Stadtgraben 9 92339 Beilngries

Tel. 08461 – 700 418 www.naturheilpraxis-pass.de

Therapieverfahren: Schädelakupunktur Master-Tong-Akup. One-point-Akupunktur Ohr-Akupunktur SHONISHIN Kinderakupunktur Laserbehandlung Gua-Sha u. Schröpfen Kräutertherapie Ernährungsberatung Naturheilverfahren

Bio med. Kinesiologie Irisdiagnose Störfelddiagnose EAV-Voll

Das Büchereiteam der Stadt Beilngries stellt sich vor: Wie in der Ausgabe März 2016 begonnen stellen wir als ehrenamtliche Helfer weiter vor: Gabi Mendl ist sonntags im Einsatz. Sie ist seit 50 Jahren für die Bücherei Beilngries im Dienst und blickt damit auf die Anfänge der Ausleihe zurück. Matthias Karch, hier auf dem Bild mit seinem Sohn Vincent, ist auch im vierwöchigen Turnus am Sonntagvormittag in der Bücherei ehrenamtlich tätig. Brigitta Eder und Finn sind zusammen mit den anderen Mitgliedern der Familie, Vater Matthias Karch und den Geschwistern am Sonntag in der Bücherei tätig. Vincent, Finn und Emma kommen gerne mit, da sie dann in aller Ruhe in der Bilderbuchkiste stöbern und sich für zuhause noch mit CDs und Pferdevorlesebüchern eindecken können.

Beilngries erleben Stadtführungen Jeden Mittwoch um 10.00 Uhr STADTFÜHRUNGEN AM ABEND Freitag, 13.05.2016, 20.00 Uhr Freitag, 17.06.2016, 20.00 Uhr Freitag, 15.07.2016, 20.00 Uhr Freitag, 19.08.2016, 20.00 Uhr Freitag, 30.09.2016, 20.00 Uhr ERLEBNISFÜHRUNGEN „So allerlei Geheimniskrämerei – Das Leben in den Stadttürmen“ Samstag, 07.05.2016, 20.00 Uhr Samstag, 18.06.2016, 20.00 Uhr Samstag, 13.08.2016, 20.00 Uhr Samstag, 01.10.2016, 20.00 Uhr „Kirchen, Bier und Märkte – Die gepanschte Schweinerei“ Samstag, 23.07.2016, 20.00 Uhr Samstag, 27.08.2016, 20.00 Uhr Samstag, 17.09.2016, 20.00 Uhr Samstag, 15.10.2016, 20.00 Uhr „Mit Kathl und Walli durch die Gassen von Beilngries, mit Musikeinlagen“ Sonntag, 29.05.2016, 16.30 Uhr Samstag, 25.06.2016, 19.00 Uhr Samstag, 09.07.2016, 19.00 Uhr Sonntag, 25.09.2016, 16.30 Uhr INFORMATION & BUCHUNG Tourist-Information; Tel. 08461/8435; Dauer je Führung ca. 1 Stunde. www.beilngries.de

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

7

Sonntag, 22. Mai 2016 Wiesenhofen, 92339 Beilngries 10:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche „Maria Heimsuchung“ 11:00 Uhr Offizielle Eröffnung Es laden ein:

Jakob Meier GbR

Schweinemast, Getreidebau, Erdbeeren

Werner u. Tanja Krieglmeier Hopfenbaubetrieb

Betriebsbesichtigungen, Betriebsführungen, Landfrauenverein e. V. mit Kaffee und Kuchen, Umfangreiches Kinderprogramm, Direktvermarkter und viele weitere Aussteller. Ende gegen 17:00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist durch die Metzgerei Leidl gesorgt. Ausschank von Gutmann und Schattenhofer Bieren und alkoholfreien Getränken.

Jetzt neu:

20 Jahre Farbton-Garantie auf farbige Fassadengestaltung! Wir beraten Sie gerne!

Stein zum Wohlfühlen

Regnet – Ihr Steinmetz ...ja, da schau her!

farbtongarantie Montag, 18. April 2016 11:49:50

...und ab in die Post! Wir suchen ab sofort:

Koch in Vollzeit

A. Regnet & Söhne GmbH Natursteinwerk · Steinmetzgeschäft 100 Jahre

Unteremmendorf 27, 85125 Kinding Tel: 08467/ 84050 · www.naturstein-regnet.de

Küchenhilfe in Vollzeit

Jetzt bewerben!

Reinigungskraft auf 450-Euro-Basis

Hauptst. 25 92345 Dietfurt T. 08464 321 www.zur-post-dietfurt.de

8

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Informationen und Neuigkeiten aus der Altmühl-Jura Region Altmühl-Jura steht fest auf zwei Säulen

Damit die 12 Kommunen der Altmühl-Jura Region (Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Mindelstetten, Titting und Walting) auch in einem sich ständig wandelnden Umfeld wettbewerbsfähig bleiben, wurden im vergangenen Jahr dafür die Weichen gestellt. Bereits bekannt ist, dass AltmühlJura als Lokale Aktionsgruppe (LAG) zur Antragstellung von Leader-Fördermitteln vom Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten anerkannt wurde. LAG-Managerin Lena Oginski und Assistentin Monika Schmidt bilden dafür ein kompetentes Team in der Geschäftsstelle in Beilngries. Als zweite Säule der regionalen Entwicklung wird nun auch das Regionalmanagement von Altmühl-Jura, ebenfalls mit Sitz in der Geschäftsstelle Am Ludwigskanal 2 in Beilngries finanziell gefördert. Die Handlungsfelder der kommenden drei Jahren liegen in den Bereichen „Demographischer Wandel“, „Innovation und Wettbewerbsfähigkeit“ sowie „Regionale Identität“. Die Förderung als Regionalmanagement-Initiative durch das Bayerische Staatministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat beläuft sich auf insgesamt 290.000 Euro. Auch personell hat sich Altmühl-Jura neu aufgestellt: Zum 1. April 2016 hat die Diplom-Geografin Kathrin Peter als Regionalmanagerin ihre Arbeit im Altmühltal aufgenommen. Die 30-jährige Augsburgerin wird ihre volle Arbeitskraft in die neue Aufgabe einbringen.

Peter war zuletzt wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Regionalentwicklung und Raumordnung an der Technischen Universität Kaiserslautern. Neben ihrer Lehrtätigkeit hat sie auch Erfahrung in der Planung und Umsetzung von Projekten sowie in der Öffentlichkeitsarbeit sammeln können. Peter hat an der Universität Augsburg und der Lund University in Schweden Geographie mit Vertiefungsstudium zum Regionalmanagement studiert. In ihrer Arbeit wird die neue Regionalmanagerin unterstützt von Diplom-Volkswirtin Sabine Lund, die aus der Realisierung des interkommunalen Projektes „KUNSTamBANDamLIMES“ Erfahrung sowohl in der Projektumsetzung als auch in der Öffentlichkeitsarbeit mitbringt. Sie lebt seit mehr als 20 Jahren mit ihrer Familie in der Region. Beide Positionen waren im Dezember 2015 öffentlich ausgeschrieben worden. Manfred Preischl, Geschäftsführer der Altmühl-Jura GmbH freut sich mit dem neuen Team über eine Vielzahl von Projekten und Aktivitäten.

Womit wird sich das Regionalmanagement in den kommenden drei Jahren beschäftigen? Der Fokus wurde in der Aufgabenstellung konkret auf drei Themen gelegt. Die Mobilität in der Region soll unter Einbeziehung von Akteuren und Partnern analysiert werden, um auf Basis eines Mobilitätskonzepts neue Angebote für die Bürger der Region zu entwickeln. Am ersten Projekt wird bereits auf Hochtouren geplant: Beim „e-day“ am Erholungszentrum Kratzmühle in Kinding am Sonntag, den 05.Juni 2016 können sich die Besucher auf verschiedenen Wegen über die Themen „E-Mobilität“, „E-Bike“ und „nachhaltige Energie“ informieren.

Um die wirtschaftliche Entwicklung zu unterstützen, soll sich die Region als wahrnehmbarer Wirtschaftsstandort im regionalen Zusammenhang entwickeln. Die Region AltmühlJura soll beispielsweise mit Hilfe einer gemeinsamen Standortbroschüre als Wirtschaftsregion wahrgenommen werden. Die Stärkung der regionalen Identität als dritter Schwerpunkt erlangt besondere Bedeutung durch die aktuellen Auswirkungen der Flüchtlingskrise, die auch im Gebiet von Altmühl-Jura deutlich spürbar sind. Viele spannende Aufgaben und Herausforderungen warten auf Regionalmanagerin Kathrin Peter und ihre Assistentin Sabine Lund. Zusammen mit einem aktiven Netzwerk in den Mitgliedskommunen freuen sie sich darauf, diese zu bewältigen, um die Entwicklung in der Altmühl-Jura Region nachhaltig positiv zu gestalten.

Manfred Preischl, Geschäftsführer der Altmühl-Jura GmbH (links) stellte die Regionalmanagerin Kathrin Peter vor. Sabine Lund wird sie als Assistentin unterstützen. Für die Beantragung von Leaderfördermittel bilden LAG-Managerin Lena Oginski und Monika Schmidt ein bewährte Team.

Steckbrief Kathrin Peter

Seit dem 1. April 2016 ist Diplom-Geographin Kathrin Peter als Regionalmanagerin für die Altmühl-Jura GmbH tätig. Sie studierte Diplom-Geographie an der Universität Augsburg mit Vertiefungsstudium zum Regionalmanagement. Studium begleitend unterstützte sie einige Jahre das elterliche kommunale Dienstleistungs- und Beratungsbüro. Nach ihrem Studium war sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl Regionalentwicklung und Raumordnung der Technischen Universität Kaiserslautern tätig. Neben der Lehre, was die Ausarbeitung und das Halten von Vorlesungen sowie die Planung und Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen wie Exkursionen umfasste, lag der Fokus ihres Tätigkeitsbereiches unter anderem auf der Konzeption von Förderprojektanträgen, der Planung und Umsetzung von Projekten sowie der Öffentlichkeitsarbeit am Lehrstuhl. Darüber hinaus engagiert sie sich als Vorstandsmitglied im Verein zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses in der Raumordnung und Landesplanung. In ihrer Freizeit klettert Frau Peter und freut sich bereits sehr darauf, die Kletterfelsen im Naturpark Altmühltal zu erkunden.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Öffnungszeiten Wertstoffhof: Mittwoch Samstag

9

Altmühl-Jura

14.30 - 16.30 Uhr 9.00 - 11.30 Uhr

Neuauflage der Ausbildungsplatzbroschüre Waren- und Krammarkt in Beilngries: Dienstag, 24.05.16 Dienstag, 14.06.16 Dienstag, 28.06.16

Öffnungszeiten Stadtbücherei: Dienstag 10.00 - 11.30 Uhr Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr Donnerstag 17.30 - 19.00 Uhr Samstag 10.30 - 12.00 Uhr Sonntag 10.45 - 12.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen bleibt die Bücherei geschlossen. Während der Ferienwochen gelten die üblichen Öffnungszeiten.

Öffnungszeiten Museen Spielzeugmuseum anno dazumal April - Oktober: Montag - Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Samstag 14.00 - 18.00 Uhr Sonn-/Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr November - März Mittwoch 14.00 - 16.00 Uhr Samstag, Sonn-/Feiertage 13.00 - 17.00 Uhr Technikmuseum Kratzmühle April - Oktober: Mittwoch u. Samstag 14.00 - 18.00 Uhr Sonn-/Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr November - März geschlossen Gruppenführungen ab 8 Personen jederzeit nach telefonischer Anmeldung unter 08461/8104.

• Kostenlose Service-Checks • Unverbindliches Ausprobieren der Produkte • Lieferung von Zubehör

Verstärkung für unser Team gesucht!

IHRE FACHBERATERIN Petra Köppel Festnetz: 0 84 61 / 70 53 03; Mobil: 01 72 / 85 30 214 Für die Gegend Beilngries / Greding / Töging / Ottmaring / Grögling

Schrubben war

gestern!

n os Saugwische Heute: Mühel n ze er hm ohne Rückensc er. und nasse Fing

Die Regionalmanagement-Initiative Altmühl-Jura wird im dritten Quartal diesen Jahres die Neuauflage der beliebten Ausbildungsplatzbroschüre herausgeben: „Deine Ausbildung in der Altmühl-Jura Region – Die Ausbildungsbroschüre“. Um die Unternehmen der Region als zukunftsfähige Arbeitgeber noch stärker ins Bewusstsein von Schülern und Studierenden zu bringen, möchte das Regionalmanagement die Unternehmen mit der Ausbildungsbroschüre, als Informationsmedium im Wettbewerb um die Arbeitskräfte von morgen, unterstützen. Die regionalen Betriebe haben hierbei die Möglichkeit, ihr Unternehmen und die Ausbildungsangebote vorzustellen. Diese Angaben werden mittels einer fragebogengestützten Erhebung ermittelt. Neben der Printausgabe, die allgemeine Basisinformationen zu den einzelnen Unternehmen hinsichtlich der Ausbildungsmöglichkeiten für Schüler und Studierende enthält, werden spezifische Informationen zu den einzelnen Ausbildungsplätzen online veröffentlicht. Die Unternehmen werden nun in einem ersten Schritt ein Anschreiben mit beiliegendem Antwortschreiben erhalten, welches bei Interesse an die Geschäftsstelle der Altmühl-Jura GmbH zurückgesendet werden soll. Um ein möglichst vielseitiges und differenziertes Bild über die Ausbildungsangebote in der Region aufzeigen zu können, hofft die Regionalmanagement-Initiative Altmühl-Jura auf eine große Beteiligung der Untenehmen aus den zwölf Gemeinden: Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Mindelstetten, Titting und Walting. Die aktualisierte Broschüre soll sich wieder an die Schülerinnen und Schüler der Mittelschulen, der Realschulen und der Gymnasien der Altmühl-Jura Region richten, die in den kommenden drei Jahren ihren Schulabschluss erlangen. Denn die Region bietet nach dem erfolgreichen Ende der Schulzeit interessante und zukunftsweisende Bildungs- und Ausbildungsmöglichkeiten. Erstmals soll sich die neue Broschüre aber auch an Studierende der Katholischen Universität Eichstätt-Ingolstadt und der Technischen Hochschule Ingolstadt richten, die sich über das Angebot von Praktikumsplätzen, Werkstudententätigkeit, die Zusammenarbeit im Rahmen von Bachelor- und Masterarbeiten oder den Berufseinstieg informieren können. Denn auch für Akademiker stellt die Region einen attraktiven Arbeitgeber dar. Aktuelle Informationen zur Ausbildungsbroschüre finden Sie auch unter www.altmuehl-jura.de

Große Sternfahrt zum Kratzmühlsee am Sonntag, 05. Juni 2016 Bürger und Gäste sind herzlich eingeladen, am Sonntag, 05. Juni 2016 bereits in einer der 12 Altmühl-Jura Gemeinden auf das E-Bike, das Fahrrad, Mountainbike oder Segway zu steigen und an einer großen Sternfahrt an den Kratzmühlsee bei Kinding teilzunehmen! Die Touristiker der Altmühl-Jura Gemeinden haben für diesen Tag geführte Radtouren auf landschaftlich herrlichen Strecken durch den Naturpark Altmühltal zum „e-day“ an die Kratzmühle ausgewählt. Die

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

10

Gruppen starten mit einer kundigen Begleitperson in Altmannstein, Beilngries, Berching, Breitenbrunn, Denkendorf, Dietfurt, Greding, Kinding, Kipfenberg, Mindelstetten, Titting und Walting. Die Ankunft für die Sternfahrer ist bis ca. 11:30 Uhr am idyllischen Kratzmühlsee vorgesehen. Dort werden alle Sternfahrer-Gruppen aus den Altmühl-Jura Gemeinden um 12 Uhr offiziell begrüßt und auch für die mitgefahrenen E-Bikes gibt es frische Energie an den dort installierten Ladestationen. Um 10:00 Uhr, nach der Ankunft der Berchinger Radfahrer, lädt die Brauerei Schattenhofer die Touren-Teilnehmer zu einer kostenlosen Führung durch die Brauerei ein. Anschließend hat man die Möglichkeit, sich auf dem Brauereifest zu stärken, bevor gegen 11:00 Uhr zur Kratzmühle weiter geradelt wird. Die Tour ist für ungeübte Radfahrer, Familien, sowie sportliche Radler gleichermaßen geeignet. Aus organisatorischen Grüßen bitten wir um Anmeldung in der Tourist-Information Beilngries, Telefon 08461/8435 oder [email protected]. Es besteht auf allen Touren Helmpflicht. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. An der Kratzmühle erwartet die Besucher an diesem Tag ein vielseitiges Programm zu den Themen E-Mobilität, Fahrrad, und Energieeffizienz. Aussteller präsentieren vor Ort verschiedene E-Fahrzeuge – vom E-Bike über den Elektrobus bis zu elektrisch angetriebenen Nutzfahrzeugen, die teilweise auch getestet werden können. Energieeffizienz, regenerative Energiegewinnung und Speicherung von Energie gehören ebenfalls zu den Themen des Aktionstages; ausgewählte Experten informieren in Fachvorträgen über die Zukunft der E-Mobilität und effiziente Energienutzung. Umweltpädagogische Angebote für Kinder und Jugendliche runden das Programm ab. Tipp: Im Technikmuseum Kratzmühle wird bei Vorführungen den historischen Maschinen wieder Leben eingehaucht. Auch das alte Wasserkraftwerk an der Kratzmühle, das bereits vor 120 Jahren alternative Energieversorgung möglich machte, kann besichtigt werden. Gastronomische Schmankerl und Live-Musik sorgen für frische Energie der Besucher. Mehr Informationen: Informationszentrum Naturpark Altmühltal, Notre Dame 1, 85072 Eichstätt, Telefon 08421/9876-0, [email protected], http://www.naturpark-altmuehltal.de/e-day/; Altmühl-Jura, Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries, Telefon 08461/606355-0, www.altmuehl-jura.de und in den Tourismusbüros der 12 Altmühl-Jura Gemeinden

Lindl & Partner GmbH Druckerpatronen und Zubehör Industriestr. 18, 92345 Dietfurt, Tel: 08464-64100, Fax: 641041

TINTENPATRONEN und T O N E R für jeden Drucker, ob kompatibel oder original, immer zum „Bestpreis“! Das gesamtes Sortiment auch im Onlineshop: www.lindl.de Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo-Do 8.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 -17.30 Uhr Fr. bis 15.30 Uhr

Standesamtsnachrichten Standesamtsnachrichten, soweit mit der Veröffentlichung einverstanden (Mitteilungen bzw. Eintragungen vom 01.04.2016 bis 30.04.2016)

Geburten: 01.04.2016 02.04.2016 07.04.2016 10.04.2016 24.04.2016

Kaiser Nepomuk, Beilngries, Lämmerbergstraße 5 Neziri Amina, Beilngries, Sudetenstraße 5 Köhler Isabella, Beilngries OT Gaisberg, Gaisberg 24 Thurner Bastian, Beilngries, Finkenstraße 3 Meier Tim, Beilngries OT Gaisberg, Gaisberg 26a

Eheschließungen: 01.04.2016 01.04.2016 22.04.2016

Schmalz Rafael und Christina, geb. Hamann, Beilngries, Treidelweg 9 Hammel Willibald und Helga, geb. Raster, Gaimersheim, Dieselstraße 10 Bogner Christian und Melanie, geb. Schreiber, Wettstetten, Schubertstr. 28 A

Sterbefälle: 07.04.2016 07.04.2016 11.04.2016 11.04.2016 15.04.2016 25.04.2016 28.04.2016 29.04.2016

Langosch Jutta-Lore, Beilngries, Maria-Hilf-Str. 4 Osterrieder Johann, Beilngries, Neumarkter Str. 10a Guggemos Walburga-Veronika, Beilngries, Dr.-Thenn-Str. 13 Petz Josef, Beilngries OT Wolfsbuch, Eglgasse 10 Groschke Ernst, Beilngries, Mittelmühlweg 7c Dekrell Josef, Beilngries OT Biberbach, Biberbach 94 Janko Marie, Beilngries, Kelheimer Str. 1 Merkl Anna, Beilngries, Ingolstädter Str. 27

Kirchliche Einrichtungen Antoniuskapelle Würde man eine Umfrage unter alteingesessenen Beilngriesern machen, wüssten wohl die meisten, wo sie steht, die Antoniuskapelle! Sie gehört seit sehr vielen Jahren zum Stadtbild, ist ab dem Jahr 1860 offiziell als deren Eigentum registriert. Im Verzeichnis der Baudenkmäler von Beilngries heißt es dazu: “Kapelle mit offenem Vorbau über Säulen, Anfang 18. Jahrhundert, modern bezeichnet mit dem Jahr 1721, auf Steinsockel aus jüngerer Zeit; mit Ausstattung.” Als die Familie Perras vor rund achtzig Jahren das Haus am Inneren Graben kaufte, fand sie sich gegenüber der Kapelle, die zur Weckleranlage gehört, und zeigte sich bereit, für ihre Pflege zu sorgen. Rita Perras wohnt heute noch dort und erzählt gern aus alten Zeiten, zum Beispiel von Fronleichnamsprozessionen gleich nach dem Krieg, den Stadtgraben entlang. “Da war in der Antoniuskapelle einer von vier Altären, die alte Frau Batz hat die Kerzen gestiftet, die Sternschwestern Blumen dafür erbeten.” Frau Regina Weber wohnte dann lang im Perras-Haus zur Miete und bekam sogar eine Auszeichnung vom Verschönerungs-

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

11

Neueröffnung KNALLHART KALKULIERT Miele Einbau-Herd bis zu

€250,00

TwinSet

Preisvorteil!

!

Exclusive bei uns

15. Mai 2016

!

!

Liebe Beilngrieser, am 15. Mai eröffnet im Zentrum von Dietfurt das Bay.Chi. Kommt vorbei zur großen Eröffnungswoche vom 15. – 21. Mai 2016. Wir freuen uns auf Euren Besuch! Wir suchen noch Verstärkung – bei Interesse melde Dich! Tel. 08464-6427800 oder per Mail: [email protected]

Mo- Mi// und Fr: 9 -18.00 Uhr Dietfurt BAY.CHI Hauptstraße 28 // 92345

Do: 9-19.00 Uhr Undwww.facebook.com/cafe.baychi nach Vereinbarung. Samstags geschlossen

Schneiderei Boutique Petra Böll Änderungsschneiderei - Maßschneiderei Änderungen und Reparaturen an Textilien und Neuanfertigungen nach Maß Schulstraße 7 92334 Berching

Tel: 08462/2462

Öffnungszeiten: Mo - Mi und Fr 9.00-18.00 Uhr Do 9.00-19.00 Uhr Und nach Vereinbarung. Samstags geschlossen.

Auto-Retzer Johannesstraße 33 · 92334 Berching-Rappersdorf Telefon: 08462 - 717 · Fax: 08462 - 1730 E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de www.facebook.com/meisterhaft.online

KOMPETENZ FÜR ALLE MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE

Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung Wir sind jederzeit für Sie da! – In allen Fragen rund um‘s Automobil!

LVM-Versicherungsagentur H. & P. Pickl GbR Matthias-Seybold-Straße 8 85110 Kipfenberg Telefon (08465) 2 71 Eichstätter Straße 18 92339 Beilngries Telefon (08461) 60 20 59 [email protected]

12

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

verein für ihr vorbildliches Sorgen um das erhaltenswerte Baudenkmal. Dann übernahm diese Aufgabe Michael Perras und nach dessen Tod im Jahr 2010 seine Schwester Rita. Sie sagt: “Vor zwei Jahren bin ich gestürzt in der Kapelle, vom benachbarten Franziskus-Kindergarten ist gleich Hilfe gekommen. Ich hatte der Stadt Beilngries gemeldet, dass ich mich nicht mehr kümmern kann.” Leuten, denen der Erhalt am Herzen gelegen habe, hätten immer wieder zur Verschönerung beigetragen, wie vor längerer Zeit ein Malermeister. Seit Kurzem nimmt sich eine kleine Gruppe aus der Mittelmühle der Pflege an, hat Sträucher ausgeschnitten und stellt immer wieder frische Blumen zum Bild des Heiligen Antonius. “Der hat mir schon so oft geholfen”, ist den Engagierten Motivation genug. “Schön wäre, wenn der Sockel von einem Fachmann ausgebessert werden könnte. Auch der Holzrahmen des Bildes sieht schon sehr marode aus,” meint eine von ihnen und hofft, dass immer wieder Leute ihre handwerklichen Fähigkeiten einbringen. “Gerade am Sulzpark ist die Antoniuskapelle Aushängeschild für unsere Stadt”.

Ein Tag für behinderte und nicht behinderte Menschen in Beilngries In allen Regionen der Diözese gibt es regelmäßige Gottesdienste von Menschen mit und ohne Behinderung in Pfarreien. Herr Erich Holland, Regionalbeauftragter in der Behindertenpastoral, berichtet von Gottesdiensten in Rebdorf, in der Dompfarrei Eichstätt und Gaimersheim. Am zweiten Sonntag im April war nun auch die Pfarrkirche St. Walburga in Beilngries Gastgeber. Das Bayrische Rote Kreuz (BRK) und die Caritas Eichstätt, sowie die Caritas St. Vinzenz Ingolstadt brachten mit sechs Transportern und Pkws rund 60 Leute aus verschiedenen Orten, wo sie über den Behindertenzugang problemlos Eingang fanden und vor und in den ersten Bänken Platz nahmen. Ein kompetentes Team, bestehend aus Herrn Erich Holland, Frau Heike Hönig vom Fachdienst offene Behindertenarbeit (OBA), Frau Katrin Wintergerst von OBA der Caritas-Sozialstation sowie Frau Heidi Bamberger vom OBA Dienst St. Vinzenz Ingolstadt, zeichnete für die Gestaltung der Hl. Messe und Organisation und Durchführung des Tages verantwortlich. Zelebrant war der Diözesanverantwortliche für Behindertenpastoral und Leiter des Referates “mit” und “für” Menschen mit Behinderung, Pfarrer Alfred Grimm, zusammen mit Kaplan Christof Schaum und dem Ruhestandsgeistlichen Josef Bierschneider. Die Veeh-Harfen-Gruppe von St. Vinzenz, Ingolstadt, und der Beilngrieser Organist Peter Sillner bereicherten den besonderen Gottesdienst mit musikalischen Beiträgen.

Pfarrer Alfred Grimm predigt über den großen Fischfang.

Messtexte und Predigt waren bewusst sprachlich einfach und sehr anschaulich gehalten. Passend zum Tagesevangelium präsentierte Pfarrer Grimm der Gemeinde ein Fischernetz, sprach von wichtiger Vernetzung mit Gott und untereinander. “Jesus legt in das Leben der Fischer Brot, das schenkt Gemeinschaft. Er erzählt uns auch hier und heute: ‘Das Leben muss irgendwie gewandelt werden’.” Gott selber könne das wirkliche Leben schenken. Zu den Fürbitten wurden Teelichte auf dem Altar entzündet und der Priester betete: “Alle unsere Anliegen dürfen wir immer wieder über das Feuer deiner großen Liebe halten und wissen: Du hast den Tisch schon gedeckt.”

Start in den Tag beim Betreuten Wohnen an der Maria-Hilf-Straße in Beilngries

Der Himmel zeigte sich von seiner strahlenden Seite, als der Fahrzeugcorso mit den Ausflüglern sich Richtung Kratzmühle in Bewegung setzte, wo das vorbestellte Mittagessen im Wintergarten eingenommen wurde. Während einige der Teilnehmer zur Mittagsruhe wieder nach Hause gebracht wurden, nutzten andere die Möglichkeit zu einem Frühlingsspaziergang am See. “Es geht mir um barrierearme Seelsorge in den Pfarreien und das bezieht sich nicht nur auf äußere Hilfsmittel”, betonte Pfarrer Alfred Grimm am Rande des Treffens. Die leichte Sprache erreiche auch Leute aus den unteren Schichten, Kommunikation sei sehr wichtig, Inklusion ohne Begegnung funktioniere nicht. Als Diözesanverantwortlicher halte er auch Firmunterricht in Gebärdensprache und “ich firme die Jugendlichen dann teilweise selber, denn der persönliche Kontakt liegt mir am Herzen. Die Pastoralkommission der Deutschen Bischofskonferenz richtete eine Arbeitsgruppe ein. Diese Gruppe soll die UN Konvention um die Rechte der Menschen mit Behinderung im Bereich der katholischen Kirche in Deutschland umsetzen. Dazu sollen in den Diözesen „Aktionspläne“ erstellt werden.” Froh und dankbar zeigten sich nicht nur die Senioren des Betreuten Wohnens in Beilngries für einen gelungenen, besonderen Tag in schöner Gemeinschaft. Einblocker: 2007 bekam Pfarrer Grimm von Bischof Gregor Maria Hanke den Auftrag, die Behindertenpastoral in der Diözese Eichstätt aufzubauen. Er ist zuständig dafür, Ausbildungen und Fortbildungen durchzuführen, die Seelsorge für Menschen mit Behinderung zu koordinieren und die Vernetzung mit anderen Diözesen zu übernehmen. In seiner Funktion als Diözesanbehindertenseelsorger obliegt ihm die kategoriale Seelsorge für Sehbehinderte und Blinde, Hörbehinderte und Gehörlose, neurologisch Behinderte und psychisch Behinderte, ferner der Kontakt mit Behindertenvereinen und –verbänden, Fachverbänden und den Mitarbeiter in der Behindertenarbeit. Er ist auch der geistliche Beirat im Sachausschuss Behindertenpastoral des Diözesanrates. Inklusion – Was ist das eigentlich? Viele Menschen haben den Begriff schon gehört. Aber was genau steckt dahinter? Und was bedeutet Inklusion für jeden von uns persönlich? Inklusion

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

13

heißt wörtlich übersetzt Zugehörigkeit, also das Gegenteil von Ausgrenzung. Wenn jeder Mensch – mit oder ohne Behinderung – überall dabei sein kann, in der Schule, am Arbeitsplatz, im Wohnviertel, in der Freizeit, dann ist das gelungene Inklusion. In einer inklusiven Gesellschaft ist es normal, verschieden zu sein. Jeder ist willkommen. Und davon profitieren wir alle: zum Beispiel durch den Abbau von Hürden, damit die Umwelt für alle zugänglich wird, aber auch durch weniger Barrieren in den Köpfen, mehr Offenheit, Toleranz und ein besseres Miteinander.

Erstkommunion Beilngries “Jesus in unserer Mitte” – Dieses Thema hatten die zehn Mädchen und fünf Jungen heuer für ihre Erstkommunion gewählt. Am vergangenen Sonntag feierten sie nun ihren besonderen Tag mit ihren Angehörigen, der Gemeindereferentin Juliane Gerl und der Kommunionmutter Jeannette Spiegel und etlichen Gläubigen. Dekan Josef Funk zelebrierte den Festgottesdienst um 10 Uhr, den diesmal der Gospelchor “Human Joy” aus Enkering unter Leitung von Elisabeth Bassler schwungvoll musikalisch gestaltete.

Vorher trafen sich die Kinder mit ihren Betreuern im Pfarrhaus, besprachen noch letzte Fragen und “ein bisschen aufgeregt bin ich schon” war hie und da zu hören. Der “große Einzug” fiel wetterbedingt ins Wasser, die oft geprobte Laufordnung klappte reibungslos und von den ersten beiden Bänken aus folgten die jungen Hauptpersonen aufmerksam dem liturgischen Geschehen. In seiner Predigt behandelte Dekan Funk das Thema “Jesus in unserer Mitte” und versuchte kindgerecht aufzuzeigen, dass auch die Jünger damals erst an vielen Beispielen lernen mussten, wie der Auferstandene zu erkennen ist. “Jesus sagte: ‘Ich gehe zum Vater und den Weg dorthin kennt ihr’ und auch wir wünschen uns, dass er uns einen konkreten Weg zeigt. Aber Jesus lädt uns ein, auf ihn zu schauen, dann wissen wir, wo’s lang geht”, erklärte der Priester und betonte, dass im Reich Gottes Platz sei für jeden. “Ihr 15 Erstkommunionkinder nehmt heute einen besonderen Platz ein und wir alle wollen lernen zu glauben, auch wenn wir nichts sehen”, so Funk. Kyrierufe und Fürbitten durften die Jungs und Mädchen vortragen. Zur Gabenbereitung brachten einige von ihnen vier verschiedene Symbole zum Altar und sprachen jeweils den passenden Text dazu: eine Erstkommunionkerze – “Jesus macht unseren Lebensweg hell”; ein großes, rotes Herz, Zeichen für die Zuneigung Gottes zu den Menschen; einen Laib Brot als Symbol des Lebens, das Gemeinschaft stiftet und schließlich Weintrauben für die Freundschaft mit Jesus: “Er ist der Weinstock, wir sind die Rebzweige und wollen mit ihm verbunden bleiben”, hieß es dazu.

Zur Dankandacht am Nachmittag brachten die Erstkommunionkinder die zu segnenden Andachtsgegenstände und Gotteslobe mit, bekannten bewusst ihren Glauben und formulierten ihren Dank. “Jetzt wird Jesus uns allen in der Monstranz gezeigt”, leitete Dekan Funk zur kurzen eucharistischen Anbetung über und betete: “Jesus, wir danken dir, dass du dich uns heute geschenkt hast.” Ein Marienlied beschloss den festlichen Tag.

Familiengottesdienst am Ostermontag Gut besucht war der Ostermontagsgottesdienst in der Beilngrieser Pfarrkirche, zu dem das Familiengottesdienstteam eingeladen hatte und der musikalisch von Cantabile begleitet wurde. Mehrere Jugendliche brachten verschiedene Kreise nach vorne zum Altar und verbanden diese zu einer Raupe. Die Raupe frisst sich durchs Leben, durch Blätter und alles Mögliche. Dann beginnt sie sich in einen Kokon zu hüllen, der wie ein Grab ist. Dekan Funk ging in seiner Predigt auf die Trauer, Mut- und Hoffnungslosigkeit ein, die jeden von uns befallen kann, der einen geliebten Menschen verliert. So wie es damals den Jüngern Jesu ergangen ist. Wir müssen durch die Trauer hindurch, um den Auferstandenen begegnen zu können. Denn Gott lässt niemanden allein und schenkt allen einen neuen Anfang. Gut besucht war der Ostermontagsgottesdienst in der Beilngrieser Pfarrkirche, zu dem das Familiengottesdienstteam eingeladen hatte und der musikalisch von Cantabile begleitet wurde. Mehrere Jugendliche brachten verschiedene Kreise nach vorne zum Altar und verbanden diese zu einer Raupe. Die Raupe frisst sich durchs Leben, durch Blätter und alles Mögliche. Dann beginnt sie sich in einen Kokon zu hüllen, der wie ein Grab ist. Dekan Funk ging in seiner Predigt auf die Trauer, Mut- und Hoffnungslosigkeit ein, die jeden von uns befallen kann, der einen geliebten Menschen verliert. So wie es damals den Jüngern

14

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Jesu ergangen ist. Wir müssen durch die Trauer hindurch, um den Auferstandenen begegnen zu können. Denn Gott lässt niemanden allein und schenkt allen einen neuen Anfang. Um diese Aussage zu bekräftigen glitt ein Schmetterling von der Empore hinab bis zum Altar. Dies zeigte den Kindern anschaulich, dass aus einem vermeidlichen Grab etwas Neues entstehen kann. Das Leben triumphiert, nicht der Tod. Um diese Aussage zu bekräftigen glitt ein Schmetterling von der Empore hinab bis zum Altar. Dies zeigte den Kindern anschaulich, dass aus einem vermeidlichen Grab etwas Neues entstehen kann. Das Leben triumphiert, nicht der Tod.

Hochzeit In der Pfarrkirche St. Walburga gaben sich Benedikt und Regina Heiselbetz, geborene Schmalz, Mitte April das Ja-Wort. Kaplan Christof Schaum traute den Bürokaufmann und die leitende Krankenschwester; der Chor Cantabile übernahm die musikalische Gestaltung. Das Brautpaar wohnt in Beilngries.

Am 18. Juni um 9.30 Uhr wird in der Pfarrkirche St. Walburga, Beilngries, Jugendlichen aus Beilngries, Kirchanhausen, Kottingwörth, Enkering, Kinding, Haunstetten, Paulushofen und Kirchbuch durch Abt Wolfgang Hagl aus Metten das Sakrament der Firmung gespendet.

Besondere Taufe “So eine besondere Taufe gibt es nicht alle Tage”, meinte Dekan Josef Funk bei der Begrüßung von drei Familien, aus denen insgesamt sechs Kinder zwischen drei und 12 Jahren dieses Initiationssakrament empfingen. Zwei der Mädchen sind am darauf folgenden Sonntag zum ersten Mal zur Heiligen Kommunion gegangen. Am Ende der Tauffeier sprachen ihnen Klassenkameraden herzliche Segenswünsche zu und überreichten jeweils ein Kuvert.

Firmlinge des Pfarreienverbunds Den vierten und letzten “Gottesdienst für dich”, also für die diesjährigen Firmlinge des Pfarreienverbunds, hielt Kaplan Christof Schaum in der Pfarrkirche St. Vitus, Kottingwörth. Die dortigen sieben Firmbewerber trugen Kyrierufe, Lesung und Fürbitten vor und präsentierten die sieben Gaben des Heiligen Geistes in Wort und Symbolik. Die menschliche Freiheit mit allen Vor- und Nachteilen war Predigtthema. “Der große, allmächtige Gott achtet unsere Freiheit; er hat sie uns gegeben, das Gute zu tun und dem Bösen zu widerstehen,” stellte der Kaplan vor Augen und betonte die Wichtigkeit des Heiligen Geistes dazu. “Ihr lasst euch in aller Freiheit firmen, alles, was mit dem Glauben zusammen hängt, müsst ihr nicht müssen,” betonte der Priester und ermunterte die Jugendlichen: “Jede kleine Entscheidung zum Guten ist auch immer ein Ja zu Gott und dazu hilft euch der Heilige Geist.” Er schloss mit dem Wunsch, das Herz dafür zu öffnen und dankte der Gemeindereferentin Juliane Gerl, sowie dem Team der Firmmütter für die bisherige Vorbereitung.

Katechesenreihe im Seniorenzentrum In der Katechesenreihe über die Sakramente hält Katechistin Marianne Beer am Freitag, 20. Mai um 19.30 Uhr in der Kapelle des Seniorenzentrums Beilngries eine Katechese über die Hl. Firmung. Alle Interessierten, besonders auch Angehörige der diesjährigen Firmlinge, sind herzlich eingeladen. Es sind keine Vorkenntnisse nötig und es können gern Fragen gestellt werden.

Kirchenchor erhält neue Mappen Kürzlich probte der Kirchenchor der Pfarrkirche St. Walburga Beilngries im Kaplanhaus und die dreißig Sängerinnen und Sänger begutachteten erfreut die neuen Chormappen. Sie wer-

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

15

Hausbesichtigung Massivholzbauweise Neuzell Nr. 36, am Sonntag, 22. Mai 2016 von 10 - 16 Uhr

Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung

Zimmerei – Holzhausbau, Planung u. Umsetzung 92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 • Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05 [email protected] • www.zimmerei-boessl.de

92339 Grampersdorf – Im Schlott 6 Telefon 0 84 66 / 9 04 87 05 Besuchen Sie den Bauernmarkt [email protected] am Kirchplatz in Beilngries • www.zimmerei-boessl.de jeden Samstag von 9 bis 12 Uhr

Ob als Direktbank vor Ihrer Haustüre… ...oder als Ihre Beraterbank mit 24-Stunden-Service direkt vor Ort? In der Region für die Region

Wir machen Banking so wie Sie uns wollen… VR-Banking

VR-SecureGo

16

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

den bei öffentlichen Auftritten, wie Fronleichnamsprozession verwendet und ermöglichen leichtes und sicheres Umblättern. Nachdem die alten Mappen in die Jahre gekommen waren, wurde die Neuanschaffung mit Unterstützung der WillibaldSchmidt-Stiftung und der Raiffeisenbank Beilngries möglich.

Vorlage eines Einkommensnachweises, wie z. B. eines Grundsicherungsbescheid, eines Bescheids nach Hartz II oder IV, eines Rentenbescheids oder Bankauszuges. Die Abgabe der Lebensmittel wird gegen eine Spende von 1 Euro erwartet. Ansprechpartner: Elfriede Bruckschlögl - Leitung, Michael Gilch und Maria Lederer - als Vetretung von U. Wesemeyer.

Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 14. Mai bis 15. Juni 2016 Bis 29. Mai Bayerische Bierwoche im Landkreis Eichstätt; Veranstalter: Bayer. Hotel- und Gaststättenverband e.V. Kreisstelle Eichstätt Der Kirchenchor bedankt sich herzlich bei den Spendern, die damit die Chorkasse spürbar entlasten.

ÖFFNUNGSZEITEN DER KLEIDERSTUBE Die Kleiderstube „KLEIDSAM“ ist für „Jedermann“ geöffnet immer jeden 1. und 3. Montag im Monat von 16.00 - 18.00 Uhr. Während dieser Zeit können auch gleichzeitig Ihre Kleiderspenden (haushaltsübliche Mengen) abgegeben werden! Termine: 04.04.16; 18.04.16; 02.05.16; 06.06.16; 20.06.16 Bitte keine Kleidungsspenden bei den Verantwortlichen privat vor der Haustüre abstellen, außer es wurde vorher telefonisch vereinbart! Danke, Ihr Kleiderstubenteam!

Beilngrieser Tafel Trägerschaft: Kath. und evang. Pfarrgemeinde Kath. Pfarramt Beilngries, Pfarrgasse 7, 92339 Beilngries Tel. 08461/7340, Fax 08461/7631, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: jeden Dienstag von 13.30 Uhr bis 16:45 Uhr (Tel. 0151/50285529 nur dienstags von 8.30 - 16.45 Uhr) Sie finden uns auf dem Gelände des Einkaufszentrums neben der Frauenkirche, Hauptstr. 49, 92339 Beilngries Spendenkonto: Raiffeisenbank Beilngries, DE39721693800000073849, GENODEF1BLN Berechtigungsscheine stellen aus: Caritas, Außenstelle Pfarrgasse 5, 92339 Beilngries bei Frau Renate Wolf-Forsthofer immer dienstags von 13.00 - 16.00 Uhr und bei Hr. Mronga montags von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Tel. 08461-7059222 oder 08421975516; für Asylbewerber Hr. Andreas Wurtiger /Fr. Weitzel nach Vereinbarung. So funktioniert`s Voraussetzung für den Bezug der Lebensmittel durch die Mitbürger ist eine Einkaufskarte. Diese bekommt man gegen

Samstag, 14. Mai 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779 Samstag, 14. und Sonntag, 15. Mai 9:00 – 18:00 Uhr 8. Bayerisches ModellhubschrauberTreffen, Ort: Modellflugplatz Obornik, Hatzenäcker bei Paulushofen, Veranstalter: Modellbau Obornik, Infotel.: 0171/1874431 Samstag, 14. bis Montag, 16. Mai Samstag: 10:00 – 21:00 Uhr, Sonntag und Montag: 10:00 – 18:00 Uhr, 7. Altmühltaler Gartentage im Sulzpark, Veranstalter: mt marketing GmbH, Infotelefon: 0841/8850518 Sonntag, 15. Mai 10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Bräuhausstr. 36, Veranstalter: J. B. Prinstner GmbH & Co. KG, Infotelefon: 08461/1033 Montag, 16. Mai 8:00 – 15:00 Uhr Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243 Mittwoch, 18. Mai 10:00 Uhr Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 18:30 – 22:30 Uhr Kochschule im Herrler Gourmet: Fisch und Meeresfrüchte, Ort: Herrler Gourmet, Bräuhausstraße 34, Veranstalter: Herrler Gourmet, Infotelefon: 08461/705420 Donnerstag, 19. Mai 17:00 Uhr Führung durch die Privatbrauerei Schattenhofer, Ort: Brauerei Schattenhofer, Hauptstraße 44, Veranstalter: Weber MS GmbH, Anmeldung erforderlich: 08461/64130 (Mindestteilnehmer 10 Personen) Freitag, 20. Mai 9:10 Uhr Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Samstag, 21. Mai 9:00 – 12:00 Uhr Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstraße 29, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotelefon: 08461/8779 Sonntag, 22. Mai 10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J. B. Prinstner GmbH & Co. KG, Infotelefon: 08461/1033

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016 15:00 und 16:00 Uhr Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Dienstag, 24. Mai 8:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718 Mittwoch, 25. Mai, 10:00 Uhr 10:00 Uhr, Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Donnerstag, 26. Mai 14:00 – 20:00 Uhr, Volkstanznachmittag mit den Tanngrindler Musikanten, Ort: Historischer Pfarrstadel, Am Pfarrhof 4, Wolfsbuch, Veranstalter: Heimat- und Traditionsverein Wolfsbuch, Infotelefon: 08468/340 Führung durch die Privatbrauerei Schattenhofer, Ort: Brauerei Schattenhofer, Hauptstr. 44, Veranstalter: Weber MS GmbH, Anmeldung erforderlich: 08461/64130 (Mindestteiln. 10 Pers.) Freitag, 27. Mai, 9:10 Uhr 9:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Kaiserbeck macht Karaoke!, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstraße 25, Veranstalter: Fuchsbräu Hotel GmbH, Infotel.: 08461/6520 Samstag, 28. Mai 9:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotel.: 08461/8779 Sonntag, 29. Mai 8:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243 Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Bräuhausstraße 36 , Veranstalter: J. B. Prinstner GmbH & Co. KG, Infotelefon: 08461/1033 Erlebnisführung mit Musikeinlagen „Mit Kathl und Walli durch die Gassen von Beilngries“, TP: Kirchenvorplatz, Veranstalter: Stadt Beilngries, Tourist-Info, Infotel.: 08461/605560 Mittwoch, 1. Juni 10:00 Uhr, Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Beilngrieser Musikantenstammtisch, Ort: Landgasthof Euringer, Dorfstraße 23, Paulushofen, Veranstalter: Beilngrieser Musikantenstammtisch, Infotelefon: 08461/606060 Donnerstag, 2. Juni 17:00 Uhr, Führung durch die Privatbrauerei Schattenhofer, Ort: Brauerei Schattenhofer, Hauptstr. 44, Veranst.: Weber MS GmbH, Anmeldung erford.: 08461/64130 (Mindestteiln. 10 Pers.) spielbar in Beilngries, Ort: Gasthof „Zur Krone“, Hauptstr. 20, Veranstalter: spielbar in Beilngries, Infotel.: 08461/700912 Donnerstag, 2. Juni 20:30 Uhr, Live im Kaiserbeck, Ort: Kaiserbeck Café-Bar, Hauptstr. 25, Veranstalter: Kaiserbeck Café-Bar, Infotel.: 08461/6520 Freitag, 3. Juni, 9:10 Uhr 9:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Str., Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotel.: 08461/8435

17

Samstag, 4. Juni 9:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Veranstalter: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotel.: 08461/8779 Golf-Schnupperkurs, Ort: Golfplatz Altmühlgolf, Ottmaringer Tal 1, Veranstalter: Altmühlgolf Beilngries GmbH, Infotel.: 08461/6063333 Samstag, 4. und Sonntag 5. Juni Samstag ab 18:00 Uhr, Sonntag ab 10:30 Uhr, Brauereifest im Hof der Brauerei Schattenhofer, Ort: Braugasthof-Hotel Schattenhofer, Hauptstraße 44, Infotelefon: 08461/641350 Sonntag, 5. Juni 10:00 Uhr Besichtigung der Brauerei Schattenhofer für die Teilnehmer der Sternfahrt, 11:00 Uhr Gemeinsame Fahrt mit den Fahrrädern zur Kratzmühle, TP: Brauerei Schattenhofer, Infotel.: 08461/8435 10:30 Uhr Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J. B. Prinstner GmbH & Co. KG, Infotelefon: 08461/1033 13:00 – 17:00 Uhr, Aktionstag im Technikmuseum - Das Museum lebt, Verschiedene Vorführungen am und im Technikmuseum, Ort: Technikmuseum anno dazumal, Mühlweg 1, Kratzmühle, Veranstalter: Kulturhistorischer Verein BeilngriesKinding e.V., Infotelefon: 0171/5141001 15:00 – 16:00 Uhr, Führung durch Schloss Hirschberg, Treffpunkt: Schlosshof, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Dienstag, 7. Juni 10:00 – 16:00 Uhr, Wandern und Essen wie die Mönche, Wanderung auf dem Wallfahrerweg zur Benediktinerabtei Plankstetten, Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Beilngries, Am Main-Donau-Kanal, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 19:30 Uhr, Diabetiker Selbsthilfegruppe: Moderne Therapie bei koronarer Herzerkrankung, Ort: Seniorenzentrum, Kelheimer Str. 1, Veranstalter: Diabetiker Selbsthilfegruppe Beilngries/ Kinding, Infotelefon: 08461/1444 Mittwoch, 8. Juni Weber-Grillakademie in der Schmiede7, Ort: Schmiede7, Hauptstr. 16, Veranstalter: Hotel „Die Gams“, Infotel.: 08461/6100 10:00 Uhr, Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Donnerstag, 9. Juni 17:00 Uhr, Führung durch die Privatbrauerei Schattenhofer, Ort: Brauerei Schattenhofer, Hauptstr. 44, Veranstalter: Weber MS GmbH, Anm. erford. 08461/64130 (Mindestteiln. 10 Pers.) Freitag, 10. Juni 9:10 Uhr, Fahrt durchs bezaubernde Altmühltal nach Regensburg, Abfahrt: Bushaltestelle Neumarkter Straße, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 Samstag, 11. Juni 9:00 – 12:00 Uhr, Bauernmarkt, Ort: Kirchenvorplatz, Hauptstr. 29, Veranst.: Bauernmarkt Sulz-Altmühl e.V., Infotel.: 08461/8779 14:00 – 16:00 Uhr, Mystische Kräuterwanderung zur Wodansburg - Von Hexen und Kräutermanderl, TP: Gasse zwischen Gasthof Schattenhofer und Gietl Lagerverkauf, Infotel.: 08460/618 Sonntag, 12. Juni 8:00 – 15:00 Uhr, Flohmarkt, Ort: Volksfestplatz, Sandstraße, Veranstalter: Flohmarkt, Infotelefon: 09181/45243

18

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

10:30 Uhr, Führung durch das Brauereimuseum im unterirdischen Felsenkeller-Labyrinth, Bräuhausstraße 36, Veranstalter: J. B. Prinstner GmbH & Co. KG, Infotelefon: 08461/1033 11:00 Uhr, Sommerfest der Faschingsgesellschaft Grün-Weiß Zwiebelonia, Ort: Hof der ehemaligen Grundschule, Hauptstraße 49, Veranstalter: Faschingsgesellschaft Grün-Weiß-Zwiebelonia, Infotelefon: 0152/21481848 18:00 – 19:30 Uhr, Sommerserenade des Symphonischen Blasorchesters Beilngries, Ort: Hof des ehemaligen Amtsgerichts, Ringstraße, Veranstalter: Symphonisches Blasorchester Beilngries e.V., Infotelefon: 0176/32665606 Dienstag, 14. Juni 08:00 – 12:00 Uhr, Waren- und Krammarkt, Ort: Ringstraße, Veranstalter: Stadt Beilngries, Infotelefon: 08461/70718 Mittwoch, 15. Juni 10:00 Uhr, Stadtführung durch das historische Beilngries, Treffpunkt: Haus des Gastes, Veranstalter: Tourist-Information Beilngries, Infotelefon: 08461/8435 - Änderungen vorbehalten! -

Mitteilungen anderer Behörden Verbesserte Wohngeldleistungen seit Jahresbeginn Das Wohngeld wurde zum 01.01.2016 erstmals seit 2009 wieder erhöht. Ziel ist es unter anderem, durch Anhebung der Einkommensgrenzen den Empfängerkreis zu erweitern. Haushalte mit niedrigerem Einkommen können demnach Wohngeld zur finanziellen Unterstützung erhalten. Dabei wird unterschieden zwischen dem sogenannten Mietzuschuss (für Mieter von Wohnraum) und dem Lastenzuschuss (Wohnungs- / Hauseigentümer). Die Wohngeldstelle und die Gemeinden halten die Antragsformulare bereit (außer Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Eichstätt und Stadt Eichstätt). Diese sind auch unter www.stmi. bayern.de/buw/wohnen/wohngeld abrufbar. Die Anträge können bei der jeweiligen Wohnsitzgemeinde abgegeben werden. Mit dem Antrag sind alle vorhandenen Einnahmen und Einkünfte zu belegen. Außerdem werden Nachweise über den Wohnraum benötigt (z.B. Mietvertrag oder Darlehensnachweise). Je nach individueller Haushaltssituation kann und muss die Behörde gegebenenfalls weitere Unterlagen und Nachweise anfordern. Sofern das vorhandene Einkommen selbst inklusive dem errechneten Wohngeld nicht ausreicht um die vorhandenen Ausgaben zu finanzieren, kann Wohngeld nicht gewährt werden. Gegebenenfalls besteht dann aber ein Anspruch auf eine sogenannte Transferleistung (wie z.B. Arbeitslosengeld II, Grundsicherung nach dem SGB XII, etc.). Bezieher von Transferleistungen, haben in der Regel keinen Anspruch auf Wohngeld. Vor einer Antragstellung wird deshalb grundsätzlich empfohlen, sich über die jeweiligen Anspruchsvoraussetzungen persönlich oder telefonisch zu erkundigen (siehe Infokasten). Infokasten: Erreichbarkeit der Wohngeldstelle für den Landkreis Eichstätt im Landratsamt Eichstätt, Residenzplatz 1, 85072 Eichstätt Buchstabe A – Ha Tel. 08421/70-277 Zimmer 11 b Buchstabe Hb – O Tel. 08421/70-359 Zimmer 11 b Buchstabe P – Z Tel. 08421/70-171 Zimmer 11 a E-Mail: [email protected]

Damit Kinder sicher spielen können Sichere Spielplätze, auf denen sich Kinder austoben können, fördern Motorik und Wahrnehmung. Auf Bauernhöfen halten sie zusätzlich Kinder von gefahrvollen Arbeitsbereichen fern. Für Anbieter des Urlaubs auf dem Bauernhof erhöhen Spielplätze die Attraktivität des Angebots und sind alleine schon deshalb unverzichtbar. Wer einen Spielplatz auf dem eigenen Anwesen hat, trägt die Verantwortung für das hohe Maß an Sicherheit und muss sich für die Kontrolle, Wartung und Instandsetzung regelmäßig Zeit nehmen. Darauf ist zu achten: • Mängel, welche die Sicherheit der Kinder gefährden, sind sofort zu beheben. Ist dies nicht möglich, muss das Gerät gesperrt und für Kinder unzugänglich gemacht werden. • Spielgeräte müssen regelmäßig kontrolliert und gegebenenfalls ausgebessert oder erneuert werden. Dazu gehören zum Beispiel das Entfernen von abstehenden und/oder scharfkantigen Metall- oder Holzteilen sowie von Roststellen, das Erneuern oder Nachziehen von Befestigungselementen, das Ersetzen von defekten Bauteilen oder das Schmieren von Gelenken. • Verunreinigungen (Scherben, spitze oder scharfe Gegenstände, Unrat etc.) sind zu entfernen, Sand in den Sandkisten und dämpfendes Material unter Klettergeräten oder Schaukeln regelmäßig auszutauschen beziehungsweise aufzufüllen. • Schadhafte Abzäunungen, Mauern, Treppen, Türchen und Tore sind auszubessern. Soll ein Spielplatz neu angelegt werden, ist zu überlegen, für welche Altersgruppe er gedacht ist und welche Möglichkeiten er Kindern bieten soll. Auf jeden Fall sollte er entfernt von den Arbeitsbereichen des landwirtschaftlichen Unternehmens und von befahrenen Wegen und Straßen geplant werden. Zu vermeiden sind auch Plätze mit scharfkantigen Abgrenzungen oder anderen Verletzungsrisiken sowie Abhänge oder offene Wasserflächen in der direkten Umgebung. Ebenso ist Abstand zu Ballenlagern zu halten, denn die Heu- oder Strohballen verführen Kinder dazu, Höhlen oder Lager zu bauen, aus denen sie sich dann selbst nicht mehr befreien können. Idealerweise ist ein Spielplatz jederzeit gut einsehbar. Entscheidend ist auch, ob das Terrain genug Platz bietet, damit die vorgesehenen Spielgeräte im jeweils nötigen Abstand zueinander und zu anderen Aufbauten, Mauern oder Bäumen platziert werden können. Immer sinnvoll sind schattige Bereiche auf dem Spielplatz, die den Kindern Schutz vor zuviel Sonneneinstrahlung bieten. Alle aufgestellten Spielgeräte müssen so stabil sein, dass sie nicht umstürzen oder brechen, wenn Kinder darauf herumklettern. Beim Kauf ist auf GS-geprüfte Sicherheit zu achten – das Zeichen bürgt für geprüfte Sicherheit zum Zeitpunkt des Neukaufs. Überall dort, wo Kinder abspringen oder abstürzen können, muss der Boden Spielgeräte müssen so stabil sein, dass sie bei Belastung nicht umstürzen oder brechen können. Foto: SVLFG

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

› › › › › › › › › ›

Bürobedarf Schulbedarf Papeterie Zeitschriften Geschenk- und Trendartikel Tabakwaren und Zubehör Schilderprägerei und Stempelservice Copyshop und Faxservice Reinigung Zulassungsdienst

19

Tag der offenen Tür

Im Rahmen der Festtage zur 750-Jahrfeier des Marktes Kipfenberg laden wir die Bevölkerung zum am Samstag, den 11. Juni 2016 ein. Programm: 13.00 Uhr Begrüßung 13.15 Uhr bis 15.30 Uhr Werksbesichtigung Unterhaltungsprogramm für Groß und Kein und reichhaltiges Angebot für das leibliche Wohl. SGD Kipfenberg GmbH Altmühlstrasse 2, 85110 Kipfenberg –> eine heiße Adresse!

Zulassungsdienst Ganzjährig und während die Zulassung Beilngries geschlossen hat vom 17. bis 27. Mai 2016.

Ein Traumhaus zum Wohlfühlen

BAUPLANUNG

- Ausbauhaus - Technikfertiges Haus - Schlüsselfertiges Haus

STATIK H I L D E R S P E R G E R Eingabeplanung Werkplanung Tragwerksplanung Bautechnische Nachweise Energieberater Ringstr.2, 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de

KAMINBAUSchild 1000 x 800mm EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE

Johann LINDNER

KAMINÖFEN

Seestraße 9 85125 Haunstetten

LEITERN/DACHLEITERN

Tel. (0 84 67) 80 19 00

Eingabeplanung Fax (0 84 67) 80 19 38 KERNBOHRUNGEN Werkplanung [email protected] Tragwerksplanung www.kaminbau-lindner.de ARBEITSBÜHNENVERLEIH Bautechnische Nachweise Energieberater

HILDERSPERGER

BAUPLANUNG Doppelstabmattenzäune Doppelstabmattenzäune Sichtschutzwände Ringstr.2, Sichtschutzwände

Industrieeinzäunungen Industrieeinzäunungen

Gartenpflege Gartenpflege

STATIK

Stein- u. Holzterrassen Gartengestaltung uvm. 92339 Beilngries Tel.08461/1267 www.hildersperger.de Stein- u. Holzterrassen

Gartengestaltung uvm.

Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056 Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056 Büro 09180/180670 Büro 09180/180670 .

.

E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

www.garten-zaun-feldberger.de www.garten-zaun-feldberger.de

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

20

stoßdämpfend sein – je nach Fallhöhe reicht eine dicke Schicht Rindenmulch oder auch eine Rasenfläche. Sind Kriechröhren vorgesehen, müssen sie so beschaffen sein, dass Kinder nicht darin feststecken und daraus befreit werden können.

Schule Altmühltal-Realschule empfängt 15 Gäste aus Spanien Vom 08. bis 15. April hießen Schüler und Lehrer der Altmühltal-Realschule zum zweiten Mal Gäste aus ihrer Partnerschule IES Carlos Cano aus Los Barrios, Andalusien, willkommen. Dreizehn Schülerinnen und Schüler im Alter von fünfzehn bis sechzehn Jahren verbrachten eine Woche in einer Gastfamilie und an unserer Schule, wo - wie auch schon im vorangegangenen Jahr - diverse interkulturelle Aktivitäten auf dem Programm standen. Nach einer Begrüßung der Gäste durch Schulleiter Harald Schuster wurden alle am Austausch beteiligten Schüler auch vom zweiten Bürgermeister der Stadt Beilngries, Herrn Grad, herzlich willkommen geheißen. Schnell war das Eis gebrochen, sprachliche und kulturelle Unterschiede überwunden und so erlebten die spanischen und deutschen Schüler in den darauffolgenden Tagen viele gemeinsame Abenteuer: Bei einem Tagesausflug nach Regensburg tauchten sie in das mittelalterliche Leben der historisch bedeutenden Stadt ein, sportliche Aktivitäten stärkten den Teamgeist, eine Schifffahrt durch den Donaudurchbruch und die Fahrt durch das Altmühltal vermittelten Eindrücke von der Landschaft und der anschließende Grillabend endete mit einer beeindruckenden Feuershow. Höhepunkt und gebührender Abschluss der Woche war der internationale Brunch, zu dem alle Beteiligten mit einer goßen Auswahl verschiedener Gerichte beitrugen und zu dem auch die stellvertretende Landrätin des Landkreises, Frau Rita Böhm, begrüßt werden durfte. Nicht zuletzt dank der finanziellen Unterstützung durch den Landkreis Eichstätt, die Willibald-SchmidtStiftung Beilngries sowie den bayerischen Jugendring war der Besuch der spanischen Jugendlichen ein voller Erfolg. So können die deutschen Austauschschüler es kaum erwarten, am Ende dieses Monats ihre Partner in Andalusien zu besuchen und dort deren Familien, Leben und Schule kennenlernen zu dürfen. Sebastian Fischer

Flucht und Vertreibung nach dem 2. Weltkrieg

– Experten und Zeitzeugen am Gymnasium Beilngries Eine Klasse des Gymnasiums Beilngries, in diesem Falle die Klasse 7a unter der Leitung von Herrn Stein, wurde von der Bundeszentrale für politische Bildung wieder als Referenzgruppe für die Thematik „Flucht und Vertreibung nach dem zweiten Weltkrieg“ des Wettbewerbs der Bundeszentrale ausgewählt. Dazu besuchten an zwei verschiedenen Veranstaltungstagen Herr Rieger als Experte, der sich als ehemaliger Schüler des Gymnasiums in seiner Facharbeit mit dem Thema „Integration der Flüchtlinge und Heimatvertriebenen in Beilngries“ auseinandergesetzt hatte, das Ehepaar Knüfer aus Berching und Herr Groh aus Greding als Zeitzeugen die Klasse 7a. Fabian Rieger führte mit seinen Ausführungen in die Thematik ein. Er erklärte die Ausdehnung des ehemaligen Deutschen Reiches und die dazugehörige Besiedlungsstruktur Mittel- und Osteuropas. Zu einer massiven Verschiebung sei es am Ende des zweiten Weltkrieges gekommen, als die in diesem Gebiet lebenden Deutschen aus ihrer Heimat flohen bzw. vertrieben wurden. Auch in der Region um Beilngries siedelten sich Menschen an. Im früheren Landkreis Beilngries kamen bis zum Jahre 1955 zu den circa 6000 Einwohnern noch schätzungsweise 3600 Flüchtlinge und Heimatvertriebene. Dies stellte eine große Herausforderung dar. Zeitzeugen, die von Fabian Rieger im Rahmen seiner Untersuchung befragt wurden, berichteten von einer Zeit großer Einfachheit und Genügsamkeit. Zu Beginn war die Integration sehr schwierig, da es einen akuten Wohnungsmangel gab und zu wenig Arbeitsplätze vorhanden waren. Anfangs erfolgte eine Zwangsverteilung auf private Häuser und Wohnungen. Doch alles entwickelte sich positiv, da neue Firmen gegründet und neue Häuser (z.B. die „Butterhofsiedlung“ in Beilngries) gebaut wurden, Trotz anfänglicher Differenzen kam es allmählich zu einer Annäherung. Vor allem bei Kindern und jungen Erwachsenen gelang die Integration. Bis heute gibt es Spuren dieser Zeit, beispielsweise Straßennamen oder auch ein Denkmal am Beilngrieser Friedhof. Erinnerungsveranstaltungen lassen diese Epoche nicht in Vergessenheit geraten. Als Zeitzeugen kam zunächst das Ehepaar Knüfer zu Wort: Frau Knüfer erzählte, dass ihre Mutter als Lehrerin während des Krieges auch bei der Zerstörung der Ortschaft in dieser bleiben musste, um die Kinder zu unterrichten. Auch sei die Familie im Krieg bestohlen worden. Die Sowjets, die den Heimatort der Mutter besetzt hatten und diese schätzten, beschützten sie entgegen allen Erwartungen vor den Tschechen, die sie töten wollten. Nach dem Krieg habe die Mutter in der neuen Umgebung schnell wieder Arbeit gefunden.

Ehepaar Knüfer und Fabian Rieger (rechts)

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016 Herr Knüfer berichtete zum Thema Integration, diese sei damals teilweise einfacher gewesen, da alle, die geflüchtet waren, die deutsche Sprache beherrschten, im Gegensatz zu den heutigen Flüchtlingen. Es sei vor allem eine sehr unsichere Zeit gewesen, da man auf der Flucht oft im Wald schlafen musste und sehr viele Mädchen und Frauen Opfer von Vergewaltigungen durch sowjetische Soldaten wurden. An späterer Stelle kam Herr Groh aus Greding zu Wort, der aus dem Sudetenland stammt und ebenfalls im Krieg geflüchtet ist. Als er die Heimat verlassen musste, raubten die tschechischen Nachbarn alles, was die Familie besaß. Sie stahlen z.B. Tische, Stühle, Vieh, Kleidung und Geld. Wer sich dem Diebstahl widersetzte, wurde auf offener Straße erschlagen. Für die Schüler der Klasse 7a waren es beeindruckende Unterrichtsstunden, da gerade durch die Berichte von Zeitzeugen ein wichtiges Kapitel der deutschen Geschichte lebendig wurde.

Vereinsnachrichten Hoagascht beim Maurer-Wirt in Kottingwörth der Tachtenverein Beilngries lädt ein zum Tanzen, Plattln, Mitsingen und Zuhören am: 11. Juni 2016 um 19.00 Uhr in Köttingwörth im Gasthaus zur Sonne Mit dabei san: • WaxlaabaMusi (Chiemgau) • Kupferschmie – Musi (Dtf.) • u.v.a. Für d Moderation und Gstanzl is da Kupferschmie Seppe zuständig. Eintritt: frei Heimat- und Trachtenverein D‘ Hirschbergler Stamm Beilngries e.V., www.trachtenverein-beilngries.de Getanzt wird: Walzer, Polka, Boarischer, usw.

TERRA PC-HOME 4000 - AMD A6-5400K 3.6 GHz (1M Cache bis zu 3.8 GHz mit AMD Turbo Core) Black Edition mit frei wählbaren Multiplikator - Windows 10 Home - 1 x 1 TB - Standard - Serial ATA-600 - 4 GB RAM DDR3 SDRAM - VGA, DVI, HDMI - Schnittstellen: 1x PS/2, 4x USB 2.0, 4x USB 3.0 (2x vorne), 1x VGA (analog), 1x DVI-D (digital), 3x Audio I/O, 1x HDMI (3D/HDCP/Audio), 1x LAN (RJ-45)

nur

389,- Euro

inkl. gesetzl. MwSt

Angebot gültig bis 31.05.2016

Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected] oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0

21

Sommerserenade des Symphonischen Blasorchesters Beilngries Was 2011 als Versuch startete, ist mittlerweile fest etabliert und aus dem Beilngrieser Musikleben nicht mehr wegzudenken: Die Rede ist vom Sommerkonzert des Symphonischen Blasorchesters Beilngries, das dieses Jahr bereits zum fünften Mal im Innenhof des Alten Amtsgerichts stattfindet. Auch heuer haben sich die Musiker auf einem Probenwochenende im Schullandheim Riedenburg wieder intensiv auf ihren Auftritt vorbereitet. Orchesterleiter Hans Haas hat bei der Stückauswahl wie immer darauf geachtet, dass für jeden Geschmack etwas zu hören sein wird: Neben einem Konzertmarsch wird auch Filmund Popmusik zu hören sein. Auf seine Premiere in Beilngries freut sich Sänger Raul Reinhard aus Neumarkt. Der 19-jährige hat seit 10 Jahren Gesangsunterricht und wird gemeinsam mit Sängerin Kristin Schmidt ein Duett aus dem weltberühmten Musical „Phantom der Oper“ für die Zuhörer interpretieren. Auch Theresa Ferstl wird mit ihrer tiefen, ausdrucksstarken Stimme den bekannten Hit „Hard Rock Café“ von Carole King aus dem Jahr 1977 zum Besten geben. In den vergangenen Jahren hatten die Musiker mit dem Wetter immer großes Glück und so hoffen sie auch diesmal auf Sonnenschein, um den Gästen einen lauschigen Open-Air-Abend mit schöner, unterhaltsamer Musik bieten zu können. Musikliebhaber und Freunde des Symphonischen Blasorchesters sollten sich deshalb folgenden Termin in ihrem Terminkalender vormerken: Sonntag, 12.Juni 2016, Beginn 18.00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 6 €, Kinder 4 € Bei strömendem Regen entfällt die Veranstaltung.

Erfolgreiches Probenwochenende des Symphonischen Blasorchesters Beilngries Bereits zum 13ten Mal kamen die Mitglieder des Symphonischen Blasorchesters Beilngries zusammen, um sich an dem mittlerweile traditionellen Probenwochenende zu Beginn der Osterferien im Schullandheim Riedenburg intensiv auf ihre Konzerte im Juni sowie im November vorzubereiten. Eifrig wurde von Freitag bis Sonntag musiziert, am Samstagvormittag übten die Musiker in speziellen Satzproben mit teilweise eigens angereisten Dozenten die schwierigen Stellen ihrer Instrumentengruppe. Leiter Hans Haas zog am Ende des arbeitsintensiven Wochenendes ein sehr erfreuliches Resümee: „Die ungestörte und zusammenhängende Arbeit an den musikalischen Stücken brachte uns auch dieses Jahr ein großes Stück nach

22

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

vorne.“ Neben der Musik sei auch das gemeinschaftsbildende Element eines solchen Wochenendes nicht zu unterschätzen. Durch die Verbindung über die Musik verbrachten die rund 45 Mitglieder des Haupt- sowie über 40 Musiker des Jugendorchesters unter der Leitung von Regina Hausner die Abende mit Singen und Gesprächen aller Art am Lagerfeuer. Wer gespannt ist auf die Ergebnisse dieser und weiterer Proben, darf sich auf das Sommerkonzert, das am 12. Juni um 18.00 Uhr im Innenhof des alten Amtsgerichts stattfinden wird, freuen.

65-jähriges Jubiläum der Wolfsbucher Blaskapelle für “Beilngries aktuell” Ihr 65-jähriges Bestehen feiert heuer die Wolfsbucher Blaskapelle. Waren es früher auch Hochzeiten, so holen die Vollblutmusiker heute hauptsächlich für Festivitäten im Ort und auch in der näheren Umgebung ihre Instrumente aus dem Schrank. Bereits zur Tradition ist die „zünftige boarische Musi“ in den Pausen der Aufführungen des Wolfsbucher Bauerntheaters geworden. Wer die genaue Entstehungsgeschichte der Musikkapelle erforschen will, muss bis ins Jahr 1919 zurückblättern. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg wuchs bei den Burschen im Dorf der Wunsch, eine „boarische Blosmusi“ ins Leben zu rufen. Es fanden sich etwa 15 junge Männer zusammen, die ihr musikalisches Talent unter Beweis stellten und eine Musikkapelle gründeten. „Die ersten Unterrichtsstunden erteilte ein Musikmeister aus Schamhaupten“,heißt es in alten Unterlagen. Als tüchtiger Lehrmeister erwies sich auch der damalige Hauptlehrer Max Kobl. Um das Jahr 1924 wanderten jedoch viele Mitglieder aus Wolfsbuch ab, weshalb die im Ort verbliebenen Musiker nur noch selten ihre Instrumente hervor holten. Max Liebl leitete danach noch einige Jahre einen kleinen Rest von fünf Mann. Als schließlich der Marschrhythmus der Spielmannszüge des „Tausendjährigen Reichs“ bis in das letzte Dorf getragen wurde hörte das Musizieren gänzlich auf. Nach dem Zweiten Weltkrieg erwachte erneut der Gedanke zur Gründung einer eigenen Musikkapelle in Wolfsbuch. Hans Höflmeier war es schließlich, der kurz vor dem Weihnachtsfest 1951 zusammen mit dem Oberlehrer Hans Kobl die neu entstandene Blaskapelle aus der Taufe hob. Auch in der Umgebung von Riedenburg weiß man bis heute das musikalische Engagement Kobls zu schätzen - das nach ihm benannte Hans-KoblOktett interpretiert mit großem Erfolg die Musik der 1920er und 1930er Jahre im Stile der Comedian Harmonists. Spontan schlossen sich vor 65 Jahren dem neu gegründeten Wolfsbucher Ensemble Josef Pickl sen., Martin Wolfsmüller, Georg Deisenrieder, Josef Baumann, Johann Dürr, Georg Schmidt, Johann Höflmeier (Fetzler) und Johann Hundsdorfer an. „Von Vorteil war natürlich, dass einige Instrumente von früher für den Neuanfang noch zur Verfügung standen“, blickt Josef Pickl auf die armseligen Gründungsjahre zurück. Nach vielen Probestunden hatte die Blaskapelle beim Wolfsbucher Faschingsumzug 1953 den ersten großen Auftritt in der Öffentlichkeit. Die Vollblutmusiker begleiteten das Prinzenpaar Katharina Schaumann und Martin Wolfsmüller durch das Dorf. Zum ersten Brautwalzer forderte die Kapelle im April 1953 anlässlich der Hochzeit von Michael und Franziska Hundsdorfer auf. Da nun einige Instrumente neu angeschafft oder gebrauchte repariert werden mussten, beschloss die Gruppe Mitte des Jahres 1953 eine Satzung auszuarbeiten.

Für den ausgeschiedenen Georg Deisenrieder sprang kurz danach Josef Höflmeier ein. Im Jahr 1956 hängte auch Martin Wolfsmüller sein Musikinstrument an den Nagel. Um das Jahr 1959 entstand innerhalb der Blaskapelle eine kleine Krise. Nun war es der Maurer Josef Fritz, der neu zur Gruppe stieß, die Gefahr einer Auflösung erkannte und die Musiker zusammenhielt. Die Kapelle spielte von diesem Zeitpunkt an nicht nur zum Tanz auf, sondern auch der jeweilige „Kaiser von China“ lud die talentierten Musiker jedes Jahr am Unsinnigen Donnerstag zur Mitgestaltung des Chinesenfaschings nach Dietfurt ein. Für den wegen Umzugs nach Haidhof bei Riedenburg ausgeschiedenen Oberlehrer Hans Kobl übernahm Herrmann Herrndorfer das Regiment. Er schrieb auch die Noten für die Musiker. Am 6.August 1966 spielte die Musikkapelle zum letzten Mal auf einer Hochzeit. Das Gastwirtsehepaar Johann und Anni Voreck hatte vor 50 Jahren zum Mahl geladen. Zug um Zug schlossen sich der Musikgruppe Josef Pickl jun., Andreas Pickl und Georg Deisenrieder jun. an. Auch eine Dame durfte vor rund 25 Jahren mitspielen. Barbara Pickl schlug die Trommel und gab damit bei den Prozessionen durch das Dorf den Schritttakt an. Heute ist Markus Kastner der Ansprechpartner der Wolfsbucher Blaskapelle. Die durch Wegzug, Ruhestand oder Tod von Musikern entstandenen Lücken konnte die allseits beliebte Kapelle immer wieder mit jungen Leuten auffüllen. Eine Tatsache, auf die die Verantwortlichen und das gesamte Dorf stolz sind.

Bereits in den 1950er Jahren hatten die Mitglieder der Wolfsbucher Blaskapelle ihre Freude an der Musik.

...und die Tuba bläst der Schmauser.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

G TRAURI2N016TRENDS

Nur bei uns!

23

GmbH

Diplom-, MasterBachelorarbeiten

www.juwelier-roehlich.de

uvm.

einfach gut einkaufen

einfach gut einkaufen

Gartenmöbel

Bahnhofstr. 51 92345 Dietfurt 08464 / 60 101- 14 www.wittl.de

Bahnhofstr. 51 92345 Dietfurt 08464 / 60 101- 14 www.wittl.de

neU bei Wittl

Wellness und Gesundheit

Lounge Nordic

ca. 232 x 174 cm, earlgrey, inkl. Sitz- und Rückenkissen, Tischplatte aus Glas mit 2 Hocker 1199,– € nur 999,– €

Mehr Auswahl unter www.Wittl.de

Wir suchen ab sofort zuverlässige Wir suchen ab sofort für den Raum Reinigungskräfte (m/w) Fulda, Eichenzell, Hünfeld, Gersfeld

für Objekte in Beilngries Reinigungskräfte und Greding (m/w) ƒƒ auf 400,00 € Basis ƒƒ vor- und nachmittags einsetzbar ƒƒ Führerschein und PKW Mo-Fr von 05.00 - 07.00 Uhrwünschenswert für Beilngries Zudem suchen wir ab sofort für ein und wechselnde UhrzeitenObjekt für Greding in Bad Salzschlirf eine

auf Minijob-Basis

Reinigungskraft (m/w) gute Deutschkenntnisse erwünscht für OP-Reinigung

Bewerbung telefonisch unter Tel.: 0841/95 10 ƒƒ Arbeitszeit: Freitag35 + Samstag ab 16.00 Uhr

Dorfner GmbH & Co. KG, ƒƒ auf 400,00 € Basis Schillerstraße 29, 85055 Ingolstadt

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Karin Krenzer unter 06659/98 67-0

Berching, Beilngries, Dietfurt, Kipfenberg, Kinding, Mühlhausen und Greding.

24

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Auch in diesem Jahr schätzen die Mitglieder des Bauerntheaters die Pausenunterhaltung durch die Blaskapelle.

Gruppenfoto verabschiedeten sich die Sänger und ihre Frauen aus dem Landtag. Die Zeit zur freien Verfügung nutzte man für einen Bummel zum Marienplatz, zum Viktualienmarkt, zum Hofbräuhaus oder zum Donisl oder ganz einfach zu einem Bummel durch die Fußgängerzone. Um 18 Uhr traten die Ausflügler nach einem informativen Tag die Heimreise an.

Interessanter Bereitschaftsabend beim Roten Kreuz - Rettungsdecke im praktischen Einsatz

Die Musiker auf einem Faschingsball in Irfersdorf.

Ausflug nach München vom MGV Am Montag, 18.4.2016, unternahm der Verein einen Ausflug in die Landeshauptstadt, um das Zentrum der Macht, oder genauer: deren beide Pole, die Staatskanzlei und den Landtag, zu besichtigen. Alois Vieracker fasste den Tag für die Chronik zusammen: Gut zwanzig Sänger nahmen mit Ehefrauen bzw. Partnerinnen an dem Ausflug teil. Pünktlich um 10 Uhr war man in München. In der Bayerischen Staatskanzlei wurden der Kuppelsaal und der Ministerratssaal, sowie das Büro N 406 besichtigt. Hinter dieser Nummer verbirgt sich das Büro des Ministerpräsidenten. Im Bayerischen Landtag wurde die Gruppe von der Landtagsabgeordneten Tanja Schorer-Dremel begrüßt, die den Verein eingeladen hatte. Sie erzählte, dass es eine ihrer ersten Aufgaben als stellvertretende Landrätin gewesen sei, ein Grußwort bei der 150-Jahrfeier des MGV zu sprechen, und erklärte, dass sie sich heute noch sehr oft an „diesen wunderschönen Neujahrsempfang der Beilngrieser Sängergilde“ erinnere. „Außerdem freue ich mich jetzt schon auf das Ständchen der Beilngrieser Männer“, meinte die Abgeordnete mit einem Augenzwinkern. Zunächst aber gab sie einige Informationen über den Landtag ganz allgemein und über ihre Arbeit im Besonderen. Bei der interessanten Diskussion wurden viele Themen angesprochen. Zum Abschluss dann stimmten die Beilngrieser Sänger ihr Ständchen an, das bei allen Mitreisenden und auch bei Frau Schorer-Dremel großen Beifall fand. Mit der Bayernhymne und dem obligatorischen

Der jüngste Fortbildungsabend der BRK-Bereitschaft stand unter dem Thema „Unterkühlung und Erfrierungen“. Silvia Grünes stellte mit Unterstützung durch Hans Ottmann die Ursachen einer Unterkühlung in den verschiedenen Jahreszeiten vor, nannte Anzeichen und die Abfolge mit Erregungs-, Erschöpfungs- und Lähmungsstadium bis zum Kältetod durch Kammerflimmern oder Atem- und Herz-Kreislauf-Stillstand. Sie zeigte Ursachen und Beispiele für Erfrierungen und die notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen für beide Arten von Kälteschäden auf. Praktische Übungen mit dem Einsatz der Rettungsdecke aus dem Auto-Verbandskasten ergänzten die theoretischen Ausführungen. Nächstes Ausbildungsthema sind Maßnahmen bei Hitzeschäden. Bernd Nester berichtete über die Ergebnisse einer Besprechung mit Kreisbereitschaftsleiter (KBL) Markus Bogenberger, dem Leiter des Betreuungszuges, stellvertretender KBL Christoph Lerzer, Blutspendeorganisatorin Elisabeth Weber und Bereitschaftsmitglied Erhard Schmailzl. Die Organisation der Sanitätsdienste bei 14 bevorstehenden Veranstaltungen sowie von neun Tagen beim Volksfest wie die Besetzung der Glückshafendienste übernimmt Christoph Lerzer. Meldungen für gewünschte Dienstleistungen sind an ihn zu richten. Nächste Blutspendetage sind der 15. und 18. April, im Juni, August und November. Nester bedankte sich bei Hertha Porkert, Annemarie Holoubek, Berta Thumann, Heidi Goldammer und Vera Hampel für zum Teil jahrzehntelange zuverlässige Reinigungsdienste. Für das Fischessen am Silber nach innen, Gold nach Vatertag bei einem Mitglied sind außen: Nach dieser Faustformel lernten die BereitschaftsmitMeldungen an Nester zu richten. glieder die Verwendung der Rettungsdecke bei Kälteschäden.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

25

Blutspenden Ergebnis April 2016

Kostenlos Golf schnuppern

368 Spender – 184 Liter kostbarer „Lebenssaft“ – 17 Erstspender

Am Samstag, den 04.06.2016 findet auf der Golfanlage der Altmühlgolf Beilngries GmbH ein kostenloser Golf-Schnupperkurs um 14:00 Uhr statt. Parallel hierzu beginnt um 14:00 Uhr ein neuer Platzreifekurszyklus. Weitere Informationen können Sie im Sekretariat unter der Telefonnummer 08461/6063333 erfragen.

Von 403 am Freitag und Montag registrierten Personen wurden wegen der bestehenden medizinischen Sicherheitsmaßnahmen 368 Spender zugelassen und gaben einschließlich der 17 Erstspender 184 Liter des kostbaren „Lebenssaftes“ für den Nächsten. Der gesamte Ablauf der Blutspendeaktion wurde durch 36 ehrenamtliche Helfer unter Führung von Elisabeth Weber aus Oberndorf mit weit über 100 unentgeltlich geleisteten Arbeitsstunden in dieser wichtigen Rotkreuz-Basisarbeit ermöglicht. Mit Urkunde und Kreuz mit symbolischen Blutstropfen bedankte sich das Rote Kreuz für die soziale Einstellung und das bereitwillige Opfer. Ihre erste Urkunde und das kleine Bronzekreuz mit symbolischen Blutstropfen für dreimaliges Spenden erhielten Sebastian Huber, Tanja Demmler und Daniela Kuysok aus Beilngries, Maximilian Baumann aus Grampersdorf, Melanie Ullermann aus Hirschberg und Johannes Stadler aus Kevenhüll. Ihre zehnte Spende gaben Frank Uwe Rühle aus Beilngries, Paul Bienek aus Dörndorf, Sebastian Piekl aus Fribertshofen, Daniel Bloch aus Irfersdorf, Valentina Kraft aus Kinding, Holger Mehringer aus Kottingwörth und Mario Schebeske aus Roth. Die Ehrungen für die 25. Spende von Sebastian Weigl aus Grampersdorf, für die 50. Spende von Maximilian Forster aus Kottingwörth, für die 75. Spende von Leodegar Rabl aus Beilngries, Karl Ehrl aus Breitenbrunn, Josef Betz aus Haunstetten, Elisabeth Söllner aus Kottingwörth und Uwe Wesemeyer aus Paulushofen (bereits im Februar) und für die 100. Spende von Brigitte Ochsenkühn aus Mallerstetten und Anton Weber aus Mühlbach werden in einer besonderen Feier Anfang nächsten Jahres mit Vertretern des BRK-Kreisverbandes Eichstätt und der Stadt vorgenommen.

BRK-Bereitschaftsabend April 2016

Neues Projekt der Nepalhilfe Alte Wege beschreitet die Nepalhilfe Beilngries mit der finanziellen Unterstützung eines kleinen Kinderhauses in Sunakothi, einem zehn Kilometer südlich von Kathmandu gelegenen Ort. Darauf war man durch die Anfrage einer ehemaligen Volontärin gestoßen, die im Januar 2015 um eine finanzielle Unterstützung des Kinderhilfsprojekts bei den Beilngriesern angefragt hatte. Alte Wege deshalb, weil es in deren Anfängen ebenfalls fremde Projekte waren an die man sich mangels eigener Einrichtungen angehängt hatte. So etwa die Armenschule der Englischen Fräulein oder die Armenapotheke des Bir Hospitals der Deutsch-Nepalischen Hilfsgemeinschaft Stuttgart (DNH). Bekanntermaßen hat sich Vieles über die fast zweieinhalb Jahrzehnte des Bestehens geändert, gerade was eigene Hilfsprojekte betrifft. Unberührt davon hat man aber den Blick über den Tellerrand hinaus nicht verloren. Die genannten Fremdprojekte erfahren nach wie vor eine teilweise maßgebliche finanzielle Unterstützung. Neue, wie das Siddhi Memorial Hospital in Bhaktapur oder das Midpoint Hospital in Nawalparasi sind hinzugekommen. Möglich war und ist dies allerdings nur durch das großzügige Spendenverhalten und einen verantwortungsvollen Umgang mit den anvertrauten Geldern.

Krank durch „gutes Leben“ Beim jüngsten Fortbildungsabend der BRK-Bereitschaft behandelte Ausbilder Peter Zajons gesundheitliche Beeinträchtigungen, die nicht nur im Alter auftreten können. Ursachen für Herzinfarkte oder Gehirninfarkte, diese allgemein als Schlaganfall bezeichnet, lägen in erster Linie am Lebensstil verbunden mit permanenter Überernährung und Bewegungsmangel. Durch die Bildung von Thrombosen, Ablagerungen in den Arterien, können durch deren Ablösung und Wanderung im Blutkreislauf Verschlüsse in kleinsten Blutgefäßen diese lebensbedrohenden Zustände, Embolien, im Herz, Gehirn oder Beinen auslösen. Ebenso könne einseitige Ernährung heftige schmerzhafte Gichtanfälle auslösen. Vorbeugemaßnahen seien neben körperlicher Bewegung jeglicher Art regelmäßige Kontrollen der Blutzucker- und Blutfettwerte und deren medikamentöse Einstellung, die Vermeidung des Rauchens und die Reduzierung eines vorhandenen Übergewichtes. Im informellen Teil berichtete Bernd Nester über die Modernisierung der mobilen Wache, die Einteilung künftiger Dienste, die Blutspendetermine im Juni, August und November und über das gesellige Fischessen am Vatertag um 16 Uhr bei einem Bereitschaftsmitglied bei Biberbach. Ein Fahrdienst dazu ist eingerichtet. Weitere Meldungen bei ihm unter Tel. (08461) 8613.

Im Erdgeschoß des dreistöckigen Gebäudes liegt das Kinderhaus von Sunakothi

Von der Studentin und Reiseleiterin zur „Kinderhausmutter“ Zurück zu dem kleinen Kinderhaus, dem Child Help Education Fund“ (CHEF), in dem derzeit sieben Jungen und Mädchen im Alter von 5-16 Jahren leben und das Lila Devi im Jahr 2011 mit ihrem Bruder Oman gegründet hatte. Fürsorge, Unterstützung und ein Heim für „Ihre“ Kinder hatten sie sich dazu auf die Fahne geschrieben.

26

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016 kleines Häufchen Habseligkeiten worauf die Kinder stolz sind. Volontäre haben zudem einige Spielsachen mitgebracht. Die Kinder schlafen in zwei kleinen Räumen. Einer für die Jungen, einer für die Mädchen. Lila Devi schläft in dem der Mädchen, ihr Mann Raj Sunar in dem der Jungen. Eigene Räumlichkeiten haben die beiden nicht. Unterstützung im Haushalt erfährt die Leiterin zudem durch den 16-jährigen Sabin, der von seiner Großmutter aufgezogen wurde bis diese starb. Voller Stolz erzählt Devi, dass er dank eines Stipendiums an einem College studiert. Zudem steht ihr die 13-jährige Esme zur Seite, die eine sehr gute Köchin ist und einmal Krankenschwester werden möchte.

Lila Devi (links) mit „ihren“ sieben Kindern

Als non-governmental Organization (NGO) ist das Kinderhaus bei der Regierung Nepals eingetragen. Eine finanzielle Förderung seitens des Staates gibt es nicht. Als Mitarbeiterin in einer Trekkingagentur in Kathmandu bildete das Einkommen der damals 27-jährigen Lila Devi die finanzielle Grundlage, zudem Spenden von Touristen und Volontären. Im vergangenen Jahr hat die nun 32-Jährige geheiratet. Die ehrgeizige Frau hat mittlerweile ihr Masterstudium der Soziologie an der Tribhuvan Universität in Kathmandu abgeschlossen. Ihr Mann Rai Sunar studiert Medizin. Beide kümmern sich um das Kinderhaus. Devis Bruder Oman arbeitet mittlerweile im Ausland um den Lebensunterhalt für sich und seine dreiköpfige Familie zu bestreiten. Damit teilt er das Los vieler Nepali. Das CHEF befindet sich im Erdgeschoß eines dreistöckigen Wohnhauses. Die Kinder kommen wie Lila Devi aus dem MyagdiDistrikt, der vor allem den Touristen bekannt ist die durch das Kali Gandaki Tal, zwischen Dhaulagiri und Annapurna wandern. In der Vita jedes der Kinder tauchen die hinlänglich bekannten sozialen Hintergründe auf: Analphabetismus der Eltern, hohe Kinderzahl, fehlendes Einkommen, Erkrankung, Tod oder das nicht unübliche Zurücklassen der Familie durch den Ernährer. Beispielhaft dafür ist das Schicksal des elfjährigen Pardip, dessen Eltern bei einem Unfall ums Leben kamen als er sechs Monate alt war. Seine Schwester kümmerte sich danach um ihn. Als sie heiratete verbot der Ehemann die weitere Erziehung. So kam Pardip im Jahr 2011 in das Kinderhaus. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben Das Erdbeben in Nepal, im April des vergangenen Jahres hat die Anfrage der Volontärin in den Hintergrund treten lassen, vergessen war sie aber nicht. Deren Erfahrungsbericht folgten wiederholte Besuche, sei es durch die Kontaktpersonen vor Ort oder zuletzt im Februar 2016 durch Ralf Petschl, den Ersten Vorsitzenden der Nepalhilfe Beilngries und dessen Ehefrau Ingrid. Nun wird das Kinderhaus für die kommenden fünf Jahre mit jährlich 8000 Euro unterstützt werden. Damit ist ein kontinuierlicher und maßgeblicher Beitrag zum Unterhalt der Einrichtung gewährleistet. Unabhängig davon wurden Kinder und Kinderhausleiterin bereits im Herbst aus dem Fundus des von der Nepalhilfe Beilngries geführten Shaligram Kinderhauses mit warmer Kleidung, Schuhen, Hygieneartikeln und Schulmaterial versorgt. Das soll auch weiterhin Bestand haben. Persönliche Habseligkeiten und beengtes Zusammenleben Beim Gang durch die Räume fällt auf, dass jedes Kind eine kleine, selbst gebastelte Box mit seinem Namen hat. Darin ist alles, was es an persönlichen „Schätzen“ besitzt. Kleine Plastikperlen, einzelne Ohrringe, eine glitzernde Kette, ein Bonbon. Ein

Suche nach Volontärin Für ihr kleines Kinderhaus sucht Lila Devi weiterhin Volontärinnen die sich für zwei Monate oder mehr dort einbringen und gegen ein Entgelt dort leben. Dabei haben sie das Privileg eines eigenen Zimmers.

Ralf Petschl und Lila Devi bei dem Besuch im Februar 2016

Interessierte Frauen können sich über die Kontaktplattform der Nepalhilfe Beilngries ([email protected]) melden. Damit würde sich auch der Kreis schließen, den im Januar 2015 eine Volontärin hergestellt hatte.

Tagesausflug am 16. Juli 2016 Obst- und Gartenbauverein Beilngries und Offener Kreis Beilngries Der Obst- und Gartenbauverein Beilngries und der Offene Kreis Beilngries laden ein zum Tagesauflug nach Bayreuth am 16. Juli 2016 Programm: · Stadtführung · Besuch der Landesgartenschau Abfahrt um 7.30 Uhr an der Frauenkirche Rückfahrt um 17.00 Uhr - keine Einkehr unterwegs Ankunft in Beilngries: ca. 19.00 Uhr Preis: 30 Euro inkl. Fahrt, Stadtführung, Eintritt, Wurstsemmel Anmelden können Sie sich bei Frau Ella Schuhmann Tel. 8676 Frau Hildegard Böll Tel. 8636 Frau Irmi Scheiblecker Tel. 9469 Die Vereine freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

27

Ihr bestens sortiertes Fachgeschäft für

Tabakwaren Schreibwaren

Beilngries

Zeitschriften Copy-Shop Telefonkarten

Laden-Zentrum neben NETTO und ALDI

Wir suchen zum Lehrjahr 2017:

Auszubildende(n) zum Maler und Lackierer

Unsere -Öffnungs-Zeiten- auch für LOTTO-ANNAHME Montag - Samstag

7.00 bis 20.00

AG-631-6-M01-2S4M-0_Layout 1 28.02.12 15:37 Seite 1

bitte jeweiligen Annahmeschluss beachten

Ihr kompetenter Partner für Ihren Vermögensaufbau. patemplate

Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Michaela Schneider-Heß Treidelweg 25a 92339 Beilngries Telefon 08461 605781 [email protected] ^1234567890ß qwertzuiopü+asdfghjklöä#YXCVBNM,.-!?73&'()+,-./@\`~àáâãäåæçèéêëìíîï ðñòóôõö÷øùúûüýÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÓÒÔÕÖØÙÚÛÜÝ

Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir Menschen in schweren Stunden. Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine persönliche Beratung und begleiten Sie. Das ist unser Bestreben, unser Versprechen. Wir sind jederzeit für Sie erreichbar. Zählen Sie auf uns.

Sie machen das Beste aus Ihrem Leben. Wir aus Ihrem Schutz.

Was auch immer Sie im Leben vorhaben, wir von der HUK-COBURG sorgen für den passenden Versicherungsschutz. Bei unseren Lösungen sind nicht nur Haus, Auto oder Altersvorsorge sicher, sondern auch die besten Konditionen zum günstigen Preis. Erfahren Sie mehr über unsere ausgezeichneten Leistungen und unseren Service und lassen Sie sich individuell beraten. Wir sind gerne für Sie da.

Vertrauensfrau Edeltraud Eckert Tel. 08461 8205 [email protected] Rehweg 8 92339 Beilngries Termin nach Vereinbarung

Stadtgraben 2 92339 Beilngries Telefon 08461 602967 Telefax 08461 602965 Oberbürg 37 92345 Dietfurt Telefon 08464 605267 Telefax 08464 602464

28

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Obst- und Gartenbauverein Beilngries wandert nach Hirschberg Raus mit euch Stubenhockern, wir wandern dem Frühling entgegen, war das Motto des Obst- und Gartenbauvereins Beilngries. Statt einer Maiwanderung startete man heuer schon im April.

Trainingsjacken für den FC Beilngries Die D-Jugend des 1.FC Beilngries kann sich über neue Trainingsjacken freuen, und bedankt sich hier herzlich beim Hotel „Die Gams“ für die großzügige Spende.

Junge Union und CSU-Ortsverband spenden für das Seniorenwohnheim

Obst- und Gartenbauverein Beilngries Frühjahrsversammlung mit Blumenverlosung Die Frühjahrsversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Beilngries war wie immer gut besucht. Dieses Jahr war Frau Luise Naderer aus Riedenburg als Referentin eingeladen. Frau Naderer setzt sich für den Erhalt der alten Apfelsorten ein. Sie betreut Streuobstwiesen und hat selber ca. 20 alte Apfelsorten. Die alten Apfelsorten sind verträglicher und vielseitiger einsetzbar versichert sie. „Alte Bäume könnten Geschichten erzählen“. Die Blumenverlosung war wieder ein voller Erfolg.

Beilngries (len) Den Erlös aus dem von der Jungen-Union Beilngries auf dem Beilngrieser Weihnachtsmarkt durchgeführten Glühwein- und Würstchenverkaufs in Höhe von 1500,Euro und den Erlös aus der vom CSU-Ortsverband Beilngries durchgeführten Handysammelaktion in Höhe von 750,- Euro wurde vor kurzem durch den JU-Vorsitzenden Thomas Lindner und den JU-Mitgliedern Matthias Plank und Jonas Lindner sowie der CSU-Ortsvorsitzenden Pauline Hirschberger und ihrem Stellvertreter Roland Bachhuber an das Seniorenzentrum in Beilngries übergeben. Heimleiterin Marina Bär, die Pflegedienstleiterin Sabine Auhuber und deren Stellvertreterin Jasmin Bachmaier freuten sich sehr über den Spendenscheck. Nach Angaben von Marina Bär „wird das Geld für die Anschaffung eines Stehständers verwendet, der den Heimbewohnern, welche auf einen Rollstuhl angewiesen sind, das Aufstehen aus dem Rollstuhl erleichtert und in der Therapie zur Stärkung der Gelenke und der Muskulatur eingesetzt wird. Auch die Heimbewohnerinnen Berta Schimpl, Anna Scholze und Rosa Brigl bedankten sich für die großzügige Spende und die Unterstützung durch den CSUOrtsverband und die Junge Union und äußerten die Hoffnung, „dass die Anschaffung ihren Alltag in der Seniorenwohnanlage erleichtert“.

hintere Reihe v.l.n.r.: Jasmin Bachmaier, Sabine Auhuber, CSU-Vorsitzende Pauline Hirschberger, stellv. CSU-Vorsitzenden Roland Bachhuber, Matthias Plank und Thomas Lindner von der JU-Beilngries, Heimleiterin Marina Bär, JU-Mitglied Jonas Lindner; vordere Reihe: die Heimbewohnerinnen Berta Schimpl, Anna Scholze und Rosa Brigl

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016 Laut Pauline Hirschberger „habe man sich ganz bewusst für die Unterstützung einer örtlichen sozialen Einrichtung aus der Großgemeinde als Spendenempfänger entschieden“. Im Anschluss an die Spendenübergabe wurden die Überbringer des Spendenschecks durch die Heimleitung zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Bühler Schnellschach-OPEN in Beilngries mit Rekordbeteiligung Insgesamt 118 Schachspieler aus ganz Bayern und der Tschechischen Republik waren der Einladung zu einem siebenrundigen Turnier mit verkürzter Bedenkzeit gefolgt. Turnierfavoriten waren Alexander Hilverda vom SC Erlangen, der für den TV Riedenurg spielende Miroslav Palek und der Oberpfalzmeister Stephan Gießmann (SK Kelheim). Aber auch die Schachspieler aus der Region waren nicht zu unterschätzen. Das Turnier verlief sehr spannend. Am Ende trennte Platz 4 vom Turniersieg nur ein halber Punkt. Es siegte die Nummer 1 der Setzliste, Hilverda aus Erlangen, der zwar eine Partie verlor, aber kompromisslos spielte und keine Remis mehr abgab. Er siegte mit 6,0 Punkten vor einem punktegleichen Trio mit jeweils 5,5 Punkten. Die Tabellenspitze des Bühler Opens, Gruppe A (71 Teilnehmer) 1 Alexander Hilverda SC Erlangen 6,0 27,5 2 Miroslav Palek TV Riedenburg 5,5 33,0 3 Stephan Gießmann SK Kelheim 1920 5,5 32,5 4 Thomas Niedermeier SG Pang/Rosenheim 5,5 32,0 Die besten Teilnehmer des SC 1947 Beilngries waren Siegfried Schmid mit 4,5 Punkten auf Platz 14, Waldemar Wagner 3,5 auf Platz 43, Markus Reindl 3,5, Viktor Pak 3,0 und Laurenz Taffner 2,0 Punkte. Die ausgesetzten Sonderpreise gingen an Klaus Richter (SK Neuburg) mit 4,5 Punkten als bester Spieler Ü 60, Siegfried Schmid (Beilngries) mit 4,5 Punkten als bester Spieler Ü 70, Ralf Käck (SK Kelheim 1920), 5,0 Punkte, Bester unter DWZ 2000, Sarah Hausmann (MTV Ingolstadt), 4,0 Punkte, Bester unter DWZ 1800, Severin Stangl, (SC Moosburg) 4,0 Punkte, Bester unter DWZ 1600, Trung Doan (MTV Ingolstadt) 3,5 Punkte, Bester unter DWZ 1400. Die Jugendpreise gewannen Sebastian Hoffmann (Noris Tarrasch Nürberg) – Jugend U 18-, Luis Merkel (SG Büchenbacah/Roth) - Jugend U 16- und Maximilian Lohr (TSV Mainburg) - Jugend U 14-.

29

In der Gruppe B, in der nur Teilnehmer unter DWZ 1200 zugelassen waren, gingen insgesamt 46 Teilnehmer an den Start. Viele Spitzenplätze gingen an Jugendliche. Überraschende Siegerin wurde ein 11-jähriges Mädchen mit 6,0 Punkten aus 7 Partien. 1 Vanessa Wiemann SV Seubelsdorf 6,0 2 Horst Ningel TSV Großmehring 5,5 32,0 3 Hugo Danninger Zabo Nürnberg 5,5 31,0 4 Alexander Ruder SG Büchenach/Roth 5,5 28,5 5 Alfons Brau TSV Trostberg 5,0 Bester Teilnehmer des Ausrichters im B-Turnier war Robert Schmidt, der sehr gute 4,5 Punkte erreichte. Lukas Schönwetter, der Geschäftsführer des Hauptsponsors Bühler GmbH, war vom Motto des Schachturniers „Alt + Jung = Zukunft“ begeistert. Interessiert beobachtete er einige Partien des Turniers und sah er für sich kaum Chancen, gegen die jungen Turnierspieler, obwohl er einst als Schüler selbst Schach gelernt hatte.

VdK Ortsverband Beilngries! Sprechzeiten jeden 2. und 4. Dienstag (Waren und Krammarkt) von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr in der Malztenne beim Schattenhofer 1. Vorsitzender, Wolfgang Muschaweck Tel: 08461/7476

VHS Beilngries 92339 Beilngries, Ringstraße 16, Tel. (08461) 266, www.vhs-beilngries.de Terminkalender vom 13. Mai bis 29. Juni 2016 Freitag, 13.05.2016 K-4536 Piloxing, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 6x, Gymnasium, Sandstraße 27, Turnhalle 4, Kursleitung: Pamela Bauernfeind Dienstag, 17.05.2016 K-4680 – Jumping - Ferienschnupperkurs, 20:00 Uhr - 21:00 Uhr, 4x, Turnhalle im Pfarrheim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Pamela Bauernfeind Kurstage: Dienstag, 17.05.16 von 20:00 - 21:00 Uhr, Freitag, 20.05.16 von 17:00 - 18:00 Uhr, Dienstag, 24.05.16 von 20:00 21:00 Uhr, Mittwoch, 25.05.16 von 17:45 - 18:45 Uhr Montag, 30.05.2016 K-4557 BODYFIT, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Bühlerhalle, Halle 3, Kursleitung: Kerstin Seidenbusch K-4461 Bewegter Rücken, 19:00 Uhr - 20:00 Uhr, 5x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kursleitung: Marion Thoma K-4633 ZUMBA, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 9x, Gymnasium, Sandstraße 27, Turnhalle 4, Kursleitung: Nadine Obermeier

Gemeinsam mit Bürgermeister Alexander Anetsberger, dem Vorstand des SC 1947 Beilngries Reimund Kirsch und dem Turnierleiter Ronald Vögerl ehrte Lukas Schönwetter die Sieger und Preisträger des Turniers.

Dienstag, 31.05.2016 K-4565 Thai Bo, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 9 x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Bühlerhalle, Halle 3, Kursleitung: Kerstin Seidenbusch K-4415 Pilates für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 7x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Heidi Baumann

30

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

K-3206 Italienisch 9, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer K-4352 Yoga regenerativ, 18:45 Uhr - 20:00 Uhr, 8x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß K-4551 BODYFIT, 19:30 Uhr - 20:30 Uhr, 9x, Gymnasium, Sandstraße 27, Turnhalle 2, Kursleitung: Heidi Hrubesch K-4416 Pilates für Teilnehmer mit Vorkenntnissen, 19:35 Uhr - 20:35 Uhr, 7x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Heidi Baumann K-3203 Italienisch 4, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 9x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer Mittwoch, 01.06.2016 K-4235 Babys in Bewegung mit allen Sinnen fördern - Altersgruppe 7-12 Monate, 08:30 Uhr - 10:00 Uhr, 5x, Pfarrheim Raum G2, Kursleitung: Andrea Meier K-4236 Babys in Bewegung mit allen Sinnen fördern - Altersgruppe 3-6 Monate, 10:05 Uhr - 11:35 Uhr, 5x, Pfarrheim Raum G2, Kursleitung: Andrea Meier K-5417 NEU - Superfood - Nährstoffbombe oder Humbug, 18:00 Uhr - 21:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Vera Harrer K-3201 Italienisch 2, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer K-1110 Vorsorgeregelungen und Patientenverfügung, 19:30 Uhr - 21:00 Uhr, 1x, Schulungsraum, Hauptstraße 47, Spielzeugmuseum, Kursleitung: Maximilian Häring K-3112 Englisch 14, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer Donnerstag, 02.06.2016 K-5425 NEU - Familiengerichte aus einem Topf, 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Elisabeth Diepold, Anmeldeschluss: 25. Mai 2016 K-4571 Fit - Fun - Fetzig am Donnerstag, 18:00 Uhr - 19:00 Uhr, 9x, Turnhalle im Pfarrheim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Doris Brandl-Babiel K-3110 Englisch 8, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer K-3208 Italienisch 10, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer K-4906 Linedance für Anfänger zu Country- und Westernmusik m. leichten Vorkenn, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 8x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kursleitung: Brigitte Schnellinger Freitag, 03.06.2016 K-4639 ZUMBA am Vormittag, 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 6x, FCGymnastikraum, An der Altmühl 26, Kursleitung: Daniela Böhm K-4675 Jumping, 09:00 Uhr - 10:00 Uhr, 7 x, Turnhalle im Pfarrheim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Pamela Bauernfeind K-7555 NEU - Smoothies - Kinderleicht - Gesund und lecker (6-10 Jahre), 15:00 Uhr - 17:00 Uhr, 1x, Rosenstüberl, Schulungsraum Hauptstraße 47, Kursleitung: Martina Riepl K-4677 Jumping, 17:00 Uhr - 18:00 Uhr, 5 x, Turnhalle im Pfarr-

heim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Pamela Bauernfeind K-3106 Englisch 3, 18:30 Uhr - 20:00 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer K-3108 Englisch 4, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 8x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Klassenzimmer, Kursleitung: Michael Landerer Samstag, 04.06.2016 K-2100 Tageskurs zum Erwerb des Gabelstaplerführerscheins, , 08:00 Uhr - 16:30 Uhr, 1x, Grund- /Mittelschule Greding, Berchinger Str. 18/ OBI Baumarkt, Kursleitung: Tom Gramer, In Zusammenarbeit mit der vhs Landkreis Roth K-1119 NEU - Foto-Chrashkurs für Eltern: „Ich mache schöne Fotos von meinem Kind!“, 9:00 Uhr - 17:00 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 2, Kursleitung: Uwe-Jürgen Hansel K-1130 Kleine Farbenlehre zum Anziehen, 9:30 Uhr - 13:00 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 1, Kursleitung: Tanja Oblinger K-7601 Dance For Fun (von 1. - 4. Klasse), 9:30 Uhr - 10:15 Uhr, 6 x, Turnhalle im Pfarrheim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Kerstin Seidenbusch K-7630 Inline-Skating - Anfänger ab ca. 6 Jahre, 10:00 Uhr - 12:00 Uhr, 2x, Treffpunkt: ehem. Skaterplatz, Flurstraße, Kursleitung: Kathrin Hausler K-7611 Dance For Fun (ab der 5. Klasse), 10:45 Uhr - 11:30 Uhr, 6x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kursleitung: Kerstin Seidenbusch K-1106 Gedächtnis-Tricks, 11:30 Uhr - 13:00 Uhr, 2x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Küche, Kursleitung: Michael Landerer K-7631 Inline-Skating für Fortgeschrittene, 13:00 Uhr - 15:00 Uhr, 2x, Treffpunkt: ehem. Skaterplatz, Flurstraße, Kursleitung: Kathrin Hausler K-1131 Gut betucht oder falsch gewickelt?, 13:30 Uhr - 15:00 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 1, Kursleitung: Tanja Oblinger K-3406 Französisch 8, 14:00 Uhr - 15:30 Uhr, 8x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Küche, Kursleitung: Michael Landerer K-4679 Jumping am Wochenende, 14:00 Uhr - 15:00 Uhr, 7x, Turnhalle im Pfarrheim, Hauptstr. 47, Kursleitung: Pamela Bauernfeind K-1132 NEU - Nicht Ihre Kragenweite, 15:30 Uhr - 17:00 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 1, Kursleitung: Tanja Oblinger Montag, 06.06.2016 K-4408 Pilates / Gesunder Rücken, 08:30 Uhr - 09:30 Uhr, 6x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Petra Stechno K-4409 Pilates / Gesunder Rücken, 09:30 Uhr - 10:30 Uhr, 6x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Petra Stechno K-4410 Pilates / Gesunder Rücken, 10:30 Uhr - 11:30 Uhr, 6x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Petra Stechno Dienstag, 07.06.2016 K-4336 Vinyasa - Yoga, 17:00 Uhr - 18:15 Uhr, 8x, Schutzengelkindergarten, Utzmühlstr. 30, Kursleitung: Dagmar WechslerGerngroß Mittwoch, 08.06.2016 K-4373 Qi Gong im Park, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 6x, Gymnastikraum, Hauptstraße 49, Kursleitung: Petra Bußinger K-5100 Workshop - Bildgestaltung auf Leinwand (Acryltechnik), Mittwoch, 08.06.2016, 19:00 Uhr - 21:00 Uhr, 4x, Atelier Alb-

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

31

Werben Sie in den Mitteilungsblättern von sieben Gemeinden...

...und erreichen Sie so über 18000 Haushalte. Erscheinungstermine: Mühlhausen zum 1. des Monats (Auflage: 2150 Stück) Berching zum 1. des Monats (Auflage: 3600 Stück) Greding zum 1. des Monats (Auflage: 3150 Stück) Beilngries zum 15. des Monats (Auflage: 4050 Stück) Dietfurt zum 15. des Monats (Auflage: 2750 Stück) Kinding zum 15. des Monats

Obermässing Viehausen

(jeden 2. Monat) (Auflage: 1200 Stück)

Kleinnottersdorf

Kipfenberg zum 1. des Monats (Auflage: 2050 Stück)

Österberg

Untermässing

Röckenhofen

Großhöbing

Herrnsberg

Günzenhofen

Landerzhofen

Hausen Schutzendorf

Greding

Attenhofen

Birkhof

Kaising

Kraftsbuch Mettendorf

Esselberg

Heimbach Linden Euerwang

Grafenberg

Gutenbergstraße 1 92334 Berching-Pollanten Telefon 0 84 62 / 94 06 0 Telefax 0 84 62 / 94 06 20 [email protected] www.fuchsdruck.de Stand: 01.05.2016

32

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

recht, Sichelbergstr. 3, 92339 Beilngries, Kursleitung: Carola Albrecht, Informationsabend: Mittwoch, 08.06.2016 um 19:00 Uhr, Vorbereitungsabend: Freitag, 17.06.2016 von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Workshop: Samstag, 18.06.2016 und Sonntag, 19.06.2016 jeweils 09.00 Uhr bis 17.00 Uhr Samstag, 11.06.2016 K-7550 Kulinarische Reise durch Spanien für Kinder von 8 - 12 Jahre, 10:00 Uhr - 13:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Beatriz Böhm Montag, 13.06.2016 K-5410 Traditionelle Spanische Küche, 18:00 Uhr - 22:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Beatriz Böhm

Freitag, 24.06.2016 K-4351 Yoga „55 plus“, 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, 5x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß K-4346 Vinyasa - Yoga, 17:15 Uhr - 18:30 Uhr, 5x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß Sonntag, 26.06.2016 K-1102 Sicher auftreten - geschickt argumentieren, 9:30 Uhr 14:30 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 2, Kursleitung: HansJoachim Scheler Montag, 27.06.2016 K-5431 Cocktail-Mixen im Kaiserbeck, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr, 1x, Kaiserbeck, Hauptstraße 23, Kursleitung: Nicole Richter

K-4902 Linedance für Anfänger mit mittleren Vorkenntnissen zu Country- und Wes, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 7x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Bühlerhalle, Halle 1, Kursleitung: Brigitte Schnellinger

Dienstag, 28.06.2016 K-5405 NEU „Sommerfest und Gartenparty“, 18:00 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Anita Lehmeyer

K-4904 Linedance für Fortgeschrittene zu Country- und Westernmusik, 20:00 Uhr - 21:30 Uhr, 7x, FC-Gymnastikraum, An der Altmühl 26, Kursleitung: Brigitte Schnellinger

Mittwoch, 29.06.2016 K-4362 Yoga für Schwangere - ab der 16. Schwangerschaftswoche bis zur Geburt, 18:00 Uhr - 19:30 Uhr, 5x, Gymnastikraum Drexl, Ingolstädter Str. 32, Kursleitung: Katharina Grill - Änderungen vorbehalten Anmeldungen zu allen Kursen sind erforderlich, Volkshochschule Beilngries, Tel. (0 84 61) 2 66, www.vhs-beilngries.de, Hinweis:, Im Vorfeld sind mehrere Kurse bereits ausgebucht., Diese sind aber der Vollständigkeit halber trotzdem veröffentlicht., Wir bitten um Ihr Verständnis. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8.00 bis 12.30 Uhr, und 14 – 16.30 Uhr, freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr.

Dienstag, 14.06.2016 K-4914 Linedance für Fortgeschrittene zu unterschiedlichen Tanzrhythmen, 19:15 Uhr - 20:45 Uhr, 7x, Schutzengelkindergarten, Utzmühlstr. 30, Kursleitung: Angelika Friedrich Donnerstag, 16.06.2016 K-4341 Vinyasa - Yoga, 9:15 Uhr - 10:30 Uhr, 7x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß K-4339 Vinyasa - Yoga, 16:40 Uhr - 17:40 Uhr, 7x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß K-4343 Vinyasa - Yoga, 17:50 Uhr - 19:05 Uhr, 7x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 3, Kursleitung: Dagmar Wechsler-Gerngroß K-5420 Die unverwechselbare Thaiküche!, 18:00 Uhr - 22:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Jantramas Stiegler, Ein zusätzlicher Termin, bei großer Nachfrage findet am 14.07.2016 statt. K-4531 Piloxing, 18:30 Uhr - 19:30 Uhr, 7x, FC-Gymnastikraum, An der Altmühl 26, Kursleitung: Heike Wagner Freitag, 17.06.2016 K-1136 Das perfekte Augen-Make up, 17:45 Uhr - 21:30 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Zi. 2, Kursleitung: Helga Dollhofer-Veleta Samstag, 18.06.2016 K-1152 Natürliche Hautcremes selber machen, 11:30 Uhr - 13:00 Uhr, 2x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Küche, Kursleitung: Michael Landerer Montag, 20.06.2016 K-5412 Kulinarische Reise durch Spanien, 18:00 Uhr - 22:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Beatriz Böhm Donnerstag, 23.06.2016 K-3021 Einbürgerungstest, 17:30 Uhr - 18:30 Uhr, 1x, vhs-Gebäude, Ringstr. 16, Küche, Kursleitung: Petra Pfaller, Anmeldeschluss: 01.06.2016 K-5423B Original-Thai-Küche - Asiatisch leicht!, 18:00 Uhr 22:00 Uhr, 1x, Mittelschule Beilngries, Ingolstädter Str. 7, Schulküche, Kursleitung: Jantramas Stiegler

vhs-Intensiv-Training für Schüler/innen während der Pfingstferien Die Volkshochschule Beilngries bietet während der Pfingstferien 2016 wieder ein Intensiv-Training SPRACHEN (Englisch / Französisch und Latein) oder MATHEMATIK für Schüler der Mittelschule, Realschulen und Gymnasien. Dies ist eine Möglichkeit, entweder in der ersten Trainingswoche am 17./18./19./ 20./21.05.2016 oder in der zweiten Trainingswoche 23./24./ 25./27./28.05.2016 in den Ferien Basisthemen der Grammatik an 5 Tagen (5 x 90 Minuten) bzw. Mathematik zu üben. Die Kurse haben jeweils konkrete Lern-Themen. So können Schüler aller Schularten aus verschiedenen Klassen teilnehmen und genau diesen Stoff trainieren. Veranstaltet werden die Kurse im vhsGebäude, Ringstraße 16 in Beilngries mit dem Trainer Michael Landerer. Die Kursgebühren sind gestaffelt und richten sich jeweils nach der Anzahl der Schüler in den einzelnen Fächern. Gebührenstaffelung: 2 Schüler 94,– € / 3 Schüler 66,– € / 4 Schüler 51,– € / ab 5 Schüler 41,– € Interessierte können sich bereits auf eine Sammelliste schreiben lassen. Der Kursleiter wird danach die einzelnen Kurse festlegen und die Teilnehmer informieren. Anmeldungen nehmen das vhs-Büro unter Tel. (0 84 61) 2 66 oder der Kursleiter Michael Landerer unter Tel. (0 84 61) 70 57 80 entgegen.

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag, 22. Mai 2016 Thema: Achtung vor Autorität ist ein Schutz Sonntag, 29. Mai 2016 Kreiskongress in München. Motto: „Ahmt ihren Glauben nach“ Beginn: 9.40 Uhr Sonntag, 5. Juni 2016 Thema: Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann Sonntag, 12. Juni 2016 Thema: Jehovas Augen sind auf uns gerichtet Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Ahmt ihren Glauben nach“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt.

Sonstiges An den Gräbern von Verwandten In Italien gefallen: Beilngrieser und Dietfurter besuchten Gedenkstätten ihrer Angehörigen Nach Italien hat vor kurzem eine Fahrt des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge geführt. Teilnehmer aus der Großgemeinde Beilngries und aus Dietfurt gedachten dabei Angehöriger und Bekannter, die bei den Rückzugskämpfen gegen Ende des Zweiten Weltkrieges dort gefallen sind. An der achttägigen Fahrt beteiligten sich Heribert Fehlner vom Leitenhof in Zell, Franz Meyer aus Wolfsbuch, Karl Metz aus Aschbuch, Bernd Nester aus Beilngries und Martin Zucker aus Kevenhüll. „Es ist, als ob man eine Schuld abträgt, wenn man vor den Gräbern von Familienangehörigen oder Bekannten steht und an ihre fast vergessenen Opfer im Zweiten Weltkrieg denkt“, meint Nester, dessen Motivation für die Fahrt der Besuch der Grabstätte von Max Nester war, mit dem eine Seitenlinie seiner Familie ausgestorben ist. Dank des von Hans Ottmann akribisch erstellten Totenbuchs der Krieger- und Soldatenkameradschaft Beilngries-Hirschberg und den Nachforschungen des Volksbundes war es ihm möglich, mit Max Brand, Hans Maul und Hans

33

Neumüller drei Beilngrieser ausfindig zu machen, die ebenfalls in Italien ihr Leben lassen mussten. Reiseleiter war Oberstleutnant der Reserve Kaspar Becher, Vorsitzender des Bezirksverbandes Oberpfalz des Volksbundes in Regensburg, der mit einem beeindruckend umfassenden Wissen Einblicke in die Geschichte und zusätzlich mit Erläuterungen aus Kunstgeschichte und Kultur die gesamte Fahrt bereicherte. Die Grundnahrungsmittel des Landes waren mit ausgedehnten Weingärten, Hartweizenfeldern und Olivenhainen unübersehbar. Aktuelles Thema war der Verlauf des Krieges nach Nordafrika mit den Rückzugsgefechten in Sizilien und auf dem Festland bis zur Kapitulation der deutschen Truppen am 2. Mai 1945. Gerechtigkeitshalber berichtete Becher angesichts der Vorwürfe gegenüber deutschen Soldaten auch über die von den Alliierten verübten und bis heute geleugneten Kriegsverbrechen. Hauptziele der Reise waren die Soldatenfriedhöfe mit ihren Kriegstoten in Costermano bei Garda, am Futa-Pass im Apennin, bei Pomezia südlich von Rom und in Monte Cassino. Sichtlich ergriffen stand Heribert Fehlner vor dem Grab seines Onkels Andreas Fehlner, der nach dem Sterbebild „Bauerssohn von Zell, Obergefreiter in einer Fallschirmjäger-Kompanie im Alter von 25 Jahren nach fünfjähriger Dienstzeit in Italien gefallen“ ist. Franz Meyer ehrte seinen Onkel Anton Meyer, der als Obergefreiter 22-jährig kurz vor Weihnachten 1943 gefallen ist und Bernd Nester seinen Verwandten Max Nester, der 19-jährig als Grenadier in der Fallschirm-Panzer-Division „Hermann Göring“ südlich von Rom bei der Landung der Alliierten bei Anzio und Nettuno sein Leben lassen musste. Hans Neumüller, „Gerbereibesitzerssohn in Beilngries und Feldwebel in einem InfanterieRegiment“ ruht, da bei einer Umbettung nicht zweifelsfrei identifiziert, im Kameradengrab in Costermano. Max Brand, „Müllermeister von Beilngries, Obergefreiter in einer InfanterieSturmabteilung“, ruht am Futa-Pass im Apennin und Hans Maul, „Kfz-Mechaniker aus Beilngries, Obergefreiter in der 4. Fallschirmjäger-Division“ wurde, da nach den gnadenlosen Kämpfen in Monte Cassino vermisst, dort geehrt.

Ergriffen standen Heribert Fehlner und Franz Meyer vor den Gräbern ihrer Onkel Andreas Fehlner in Pomezia und Anton Meyer in Monte Cassino.

Nicht vergessen: Auf dem Soldatenfriedhof von Pomezia hat Bernd Nester (kniend) zusammen mit Martin Zucker, Heribert Fehlner, Franz Meyer und Karl Metz (von links) den 1944 gefallenen 19-jährigen Fallschirmjäger Max Nester geehrt.

Weiter erinnerten Fehlner, Meyer und Metz an Soldat Jakob Meier vom Blauhof, Grenadier Josef Gabler aus Megmannsdorf, Gefreiten Andreas Hackner aus Wolfsbuch und die Obergefreiten Franz Stiegler aus Aschbuch und Peter Wichert aus Vogelthal. Ihrer gedachte die Reisegruppe wie auch fairerweise den Gefallenen der Alliierten auf deren besuchten Friedhöfen in Florenz, Nettuno und im Val di Sangro mit einem Vaterunser und dem Lied vom guten Kameraden.

34

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Firmenjubiläum

750 Jahre Kipfenberg:

Ein besonderes Jubiläum konnte die Firma Johann Zimmer Beilngries kürzlich feiern: 100 Jahre bescheinigt die Urkunde der Bayrischen Handwerkskammer dem Mittelstandsunternehmen.

Historischer Handwerkermarkt am Marktplatz und den umliegenden Gassen und Museumsfest mit historischer Zeitstraße auf Burg Kipfenberg Am Pfingstwochenende (14. und 15. Mai 2016) wird rund um den Kipfenberger Marktplatz altes Handwerk und auf Burg Kipfenberg eine historische Zeitstraße präsentiert. Ein buntes Rahmenprogramm bestehend aus mittelalterlicher Musik von „Tibetréa“ (Fantasy-Folk) und „ZackenflanZeitstraße auf Burg Kipfenberg ke“, Gaukeleien und Feuershows mit der Gruppe „Spectaculum de diabolico“, verschiedenen Tänzen (Tanz der Edelleute und Marktfrauen), den Jagdhornbläsern und dem Fanfarenzug Ottheinrich, Kinderanimation, einem Zaubertheater mit Flohzirkus, mittelalterliches Lagerleben (Meier-Helmbrecht-Gruppe und Stadtwache Ingolstadt), einem historischen Schauspiel Feuershow und Gaukelei mit unter dem Namen „Schandlauf, „Spectaculum de diabolico“ Prangerstehen und Gottesurteil - ein mittelalterlicher Gerichtstag“ und römisches (Soldaten-) Leben mit der Legio III Italica Pia Fidelis und den Kipfenberger Römer- und Germanengruppen u. v. m. sorgt für beste Unterhaltung. Speis und Trank nach historischer Rezeptur verwöhnen Gaumen und Kehle. Zwischen beiden Veranstaltungsorten, dem historischen Marktplatz mit Umgebung sowie vor Burg Kipfenberg verkehrt eine Bimmelbahn in regelmäßigem Takt. Der Eintrittspreis für ein Tagesticket (5,00 €) bzw. Zweitagesticket (8,00 €) berechtigt jeweils zum Besuch beider Veranstaltungsorte. Die Fahrt mit der Bimmelbahn ist inklusive. Dauer des Handwerkermarktes: 11.00 bis 24.00 Uhr, Einlass: ab 10.30 Uhr. Museumfest: 11.00 bis 18.00 Uhr Informationen: Tourist-Information Kipfenberg, Tel. (08465) 941040 oder unter www.kipfenberg.de

Seniorchef Hans Zimmer (links im Bild) bekam von seinen Urenkeln Anna und Korbinian die Jubiläumsurkunde überreicht.

Gegründet wurde die Firma im Jahr 1915 durch den Urgroßvater des jetzigen Betriebsinhabers Hannes Zimmer. Er begann in Warnsdorf im damaligen Sudetenland mit einer Kupferschmiede. Der Schwerpunkt der Arbeiten lag bei der Herstellung von dampfbeheizten Kupferkesseln und Behältern für die Textilindustrie. Nach dem ersten Weltkrieg wurden durch Zimmers Großvater die ersten Zentralheizungsanlagen mit Koks und Braunkohlebefeuerung für den privaten Bereich, sowie Dampfanlagen für die Industrie errichtet. Das Ende des zweiten Weltkriegs bedeutete einen großen Einschnitt in die Firmengeschichte, musste der Betrieb doch seinen Stammsitz zwangsweise verlassen. Seit dem Jahr 1951 ist die Firma Zimmer in Beilngries ansässig. Hier gelang ihr sehr schnell ein Paukenschlag: Die damalige Handschuhfabrik Lorenz erhielt von Zimmer die erste Ölfeuerungsanlage in Beilngries, eine kleine Sensation. Ebenfalls sehr frühzeitig befasste sich die Firma Zimmer mit der Solartechnik und dem Solar-Speicherbau. Diese Techniken und auch die Verwertung von Festbrennstoffen in der Feuerungstechnik wurden ständig weiter entwickelt. Überhaupt ist die seit Jahrzehnten sehr solide Betriebsentwicklung gekennzeichnet von stets frühzeitigem Reagieren auf die Fortschritte der Technik im Heizungs-, Sanitär- und Anlagenbau. Mittlerweile ist das Unternehmen in drei Geschäftsbereiche gegliedert. Schwerpunkte der Firma Johann Zimmer sind der Heizungsbau, sanitäre Anlagen, sowie Lüftungs- und Solaranlagen. Außerdem gibt es die Johann Zimmer Behälterbau GmbH & Co. KG. Sie stellt Wärmetauscher und –speicher her und ist auch mit dem Anlagenbau befasst. Drittes Standbein ist die Firma IBS GmbH. Sie handelt mit Dampf- und Heißwasseranlagen, Armaturen, Wärmetauschern, sowie Anlagen zum Rückspeisen und Mischen von Kühlwasser. Bei einer Betriebsfeier wurden langjährige, treue Mitarbeiter geehrt: Hermann Eberl - 35 Jahre; Josef Irrler - 20 Jahre

Trophäenschau der Hegegemeinschaft Kinding - 2016 Hans Eisenschenk neuer Jagdberater des Landkreises Eichstätt - Mehr Sauen erlegt – Wildbret „bestes Lebensmittel“ Bei der Pflichttrophäenschau der Hegegemeinschaft Kinding in Unteremmendorf stellte sich Hans Eisenschenk aus Adelschlag als neuer Jagdberater des Landkreises Eichstätt vor. Neben seinem beruflichen Schwerpunkt in Neuburg fungierte er über 30 Jahre als Vorsitzender des örtlichen Jagdschutzvereins und war nach absolvierten Lehrgängen als Naturschutzwächter, Biberbeauftragter und Wildschadenschätzer tätig. Er betonte die faire Zusammenarbeit von Landwirten und Jägern, empfahl bei Wildschäden die gütliche Einigung und beschrieb die jagdliche Fläche des Landkreises Eichstätt offiziell mit 16 Hegegemeinschaften (HG) für Rehwild und vier HG für Hochwild. Da das

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016 Schwarzwild aber überall vorkomme, könne man alle HG als Hegegemeinschaften für Hochwild betrachten.

Kitzretter vorgestellt: Der neue Jagdberater des Landkreises Eichstätt, Hans Eisenschenk, demonstrierte bei der Hegeschau ein neues Gerät zu Rettung von Rehkitzen vor der Mahd.

Eisenschenk besprach zusammen mit dem Leiter der HG Kinding, Alois Mayer, die ausgestellten Trophäen und stellte eher Quantität als Qualität fest. Besonderes Interesse fanden interessante Abnormitäten wie ein Dreistangenbock oder die „Gwichtl“ besonders schwacher vor allem junge Böcke und daher als Hegeabschüsse aus der Wildbahn zu entnehmend. Er empfahl eine Werbung für das Wildbret „als bestes Lebensmittel“, da die natürliche Ernährung ohne jeglichen menschlichen Einfluss und die gesetzlich geforderte intensive Untersuchung einwandfreies Fleisch liefere. Ein Antrag auf Verlängerung der Schusszeit auf Wildtauben wegen der Schäden in der Landwirtschaft liege vor. Weiter stellte er ein neues Gerät mit visueller und akustischer Vergrämung zur Kitzrettung vor. Hegegemeinschaftsleiter Alois Mayer, zuständig für die Reviere Badanhausen, Enkering, Erlingshofen, Haunstetten, Irfersdorf, Kinding Nord und Süd, Unter- und Oberemmendorf und die Flächen der Forstbetriebsstelle Kipfenberg, verwies auf das Jahresprogramm des Jagdschutz- und Jägervereins Eichstätt mit der Mitgliederversammlung mit Neuwahlen in Gungolding und auf das Wurftauben-Übungsschießen. Weiter werden Veranstaltungen wie Information und Grundsätzliches zu einer effektiven Sauenbejagung und Organisation von Drückjagden, Hundekurs und Maiandacht, Kräuter für Wildgerichte, Praxiskurs zum fachgerechten Aufbrechen, Zerwirken und Vermarkten von Wild, Stammtisch beim Volksfest, die Hubertusfeier, Adventsmarkt und die Fuchswochen 2017 angeboten. Wie Mayer weiter darlegte, sei der geforderte Rehwildabschuss mit 287 Tieren nicht vollständig erfüllt worden. Der Wildschweinabschuss konnte mit 147 „Schwarzkitteln“ gesteigert werden, die Feldhasen wurden zur Bestandsmehrung durch geringen Abschuss geschont und die Probleme der Fischer versuchten die Jäger mit dem Erlegen von 30 Kormoranen zu mindern. Die Gungoldinger Jagdhornbläser unter Leitung von Johannes Pfahler ehrten ein verstorbenes Mitglied mit dem Signal „Jagd vorbei. Halali“, verbliesen die Strecke und gaben der Hegeschau den traditionellen musikalischen Rahmen.

35

Malteser in Eichstätt haben 24 neue Schulsanitäter ausgebildet Die Eichstätter Malteser können insgesamt 24 neue Schulsanitäter/-innen in ihren Reihen begrüßen. Im Zeitraum von Januar 2016 bis April 2016 haben die Teilnehmer im Alter von 12 bis 14 Jahren ein umfangreiches Ausbildungspensum abgearbeitet. Und zum Abschluss ging der ganze Kurs noch in der Domstadt zum Eisessen. Um die Ausbildung zum Schulsanitäter zu absolvieren, besuchten die Schülerinnen und Schüler wöchentlich die Ausbildungseinheiten. Darin enthalten sind neben der Vermittlung der Grundkenntnisse in Erster Hilfe, wie der Erstversorgung bei Notfällen und der Alarmierung des Rettungsdienstes, unter anderem auch soziales Lernen. Die Schulsanitäter haben aber nicht nur Theorie, sondern auch ihre Anwendung an vielen Fallbeispielen geübt. Eine Zielsetzung der Malteser ist es in diesem Zusammenhang, bei den Schülerinnen und Schülern die Bereitschaft zum Handeln und dadurch die Übernahme von Verantwortung zu fördern. Somit sind die neuen Schulsanitäter/-innen bestens für den Einsatz in ihren Schulen vorbereitet. Dort werden sie zukünftig bei der Aufsicht in den Pausen, bei der Betreuung von Schul- und Sportfesten sowie anderen schulischen Veranstaltungen tätig sein, um ihren Schulkameraden bei Unfällen und Notlagen helfend zur Seite zu stehen. Auch im kommenden Schuljahr werden die Eichstätter Malteser wieder neue Schulsanitäterinnen und Schulsanitäter ausbilden und Fortbildungsangebote im Programm haben.

Eine bunt gemischte Truppe war der diesjährige Schulsanitätskurs der Eichstätter Malteser. In der hinteren Reihe auf dem Bild sind die Diözesanausbildungsreferentin der Malteser Christine Maier, der angehende Ausbilder Moritz Walter und rechts die Diözesanjugendreferentin Barbara Meyer.

Kostenloser Erste-Hilfe-Kurs für Jugendliche in den Pfingstferien Malteser bieten zweitägigen Lehrgang für Jugendliche in medizinischer Erstversorgung mit Selbsthilfeinhalten kostenlos an. Notfälle in allen Lebensbereichen und zu jeder Zeit machen es notwendig, dass möglichst viele Menschen in Erster Hilfe ausgebildet werden. Da sich Verletzte in Notsituationen oft selbst nicht helfen können und auch nicht in der Lage sind, Hilfe herbeizuholen, ist deren Leben und Gesundheit ohne das sofortige Eingreifen von Helfern oft schnell in Gefahr. Deshalb bieten die Malteser nun einen weiteren Kurs an, der sich gezielt an Jugendliche im Alter von 10 bis 16 Jahren richtet. Dabei geht es um die medizinische Erstversorgung in der Selbst- oder Nachbarschaftshilfe bei Katastrophen oder Großschadensereignissen. In 12

36

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

Unterrichtseinheiten à 45 Minuten werden den Teilnehmern Kenntnisse und Fähigkeiten in medizinscher Erstversorgung und in vorbeugenden sowie abwehrenden Selbsthilfemaßnahmen vermittelt. In zwei Tagen vermittelt der Kurs der Malteser alles, was im Notfall wirklich wichtig ist. Dabei geht es zum Beispiel um viele theoretische Aspekte wie Bevölkerungsschutz, Selbstschutz, Verhalten in Notfällen, Unfallstellenabsicherung und vieles mehr. Aber auch zahlreiche konkrete medizinische Hilfemaßnahmen werden erlernt, wie zum Beispiel Herz-Lungen-Wiederbelebung, Wundversorgung, Hitze- und Kälteschäden, Vergiftungen oder Verätzungen. Der Kurs findet in den Pfingstferien am 17. und 18. Mai statt, jeweils von 9:00 - 14:00 Uhr im Malteser Ausbildungszentrum, Bahnhofplatz 14, in Eichstätt. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Anzahl der Teilnehmer ist beschränkt. Deshalb wird um Anmeldungen unter Tel. 08421/9807-12 gebeten. Außerdem wird der Kurs für den Erwerb der Führerscheinklassen A, A1, B, BE, M, S, L oder T anerkannt. Kontakt: Malteser Hilfsdienst e. V., Christine Maier, Diözesanausbildungsreferentin, Pater-Philipp-Jeningen-Platz 1, 85072 Eichstätt, Tel. 08421/9807-12, E-Mail: [email protected]

Malteser Hilfsdienst sucht ehrenamtliche Helfer für Besuchs- und Begleithundeteams Hunde können nicht nur Türöffner, Entertainer oder Schmusehund sein - Besuchs- und Begleithundeteams haben in ihren klassischen Einsatzgebieten psychologischen, ja im Ansatz therapeutischen Charakter – zum Beispiel in Seniorenheimen und Behinderteneinrichtungen. Menschen mit Behinderungen oder Einschränkungen finden oft den Zugang zu ihrer Umwelt leichter oder überhaupt nur mithilfe eines solchen Besuchshundeteams. Die Eichstätter Malteser haben bereits 2014 die ersten Teams ausgebildet. Aber der Bedarf kann damit leider noch nicht abgedeckt werden. Deswegen planen die Malteser in diesem Jahr einen neuen Ausbildungskurs für ehrenamtliche Besuchs- und Begleithundeteams. Die Voraussetzungen für den Hund sind ein Mindestalter von 18 Monaten, ein guter Grundgehorsam und gute Sozialverträglichkeit. Der Halter muss mindestens 18 Jahre alt sein und die Bereitschaft mitbringen, sich ehrenamtlich im Rahmen des Besuchshundedienstes zu engagieren. Vor Ausbildungsbeginn werden interessierte Mensch-Hund-Teams einem Eignungstest unterzogen. Die Ausbildung dauert circa fünf Monate. Für die Hundetrainerkosten müssen 250 Euro Eigenanteil entrichtet werden. Interessenten können sich bis 27. Mai bei Joanna Lang-Eder melden. Danach geht es in eine erste „Testphase“, in der Hund und Hundehalter grundsätzlich auf ihre Eignung für diese verantwortungsvolle Aufgabe geprüft werden. Kontakt und Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e. V., Joanna Lang-Eder, Referentin Soziales Ehrenamt und Verbandskultur, Pater-Philipp-Jeningen-Platz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/980722, E-Mail: [email protected]

Erste Hilfe bei Notfällen im Säuglings- und Kindesalter – nächster Kurs am 28.05. Am 28. Mai veranstaltet der Malteser Hilfsdienst seinen nächsten Erste-Hilfe-Kurs für Notfälle im Säuglings- und Kindesalter im Jahr 2016. In Notfallsituationen mit Kindern ist häufig eine besondere Betroffenheit festzustellen. Die Ausbildung soll auf diese Notfälle vorbereiten. Der Lehrgang richtet sich vor allem an Eltern, Schwangere, Großeltern, aber auch an Personen, die beruflich mit Kindern arbeiten, wie zum Beispiel Babysitter, Leiter/-innen von Kleinkindergruppen (Krabbelkreise), Erzieher/-innen und Lehrer/-innen, Mitarbeiter/innen der Jugendarbeit oder Tagesmütter. Der Kurs vermittelt Erste Hilfe-Maßnahmen bei Kindernotfällen, aber auch, wie man Unfälle vermeiden und die eigene Hilflosigkeit in schwierigen Situationen überwinden kann. Die Teilnehmer werden lernen, wie man Kinder auf ihrem Lebensweg sicher begleitet. Kinder- und Säuglingsnotfälle lassen sich mit dem richtigen Wissen oft schon im Vorfeld verhindern. Qualifizierte Ausbilder zeigen am Beispiel verschiedener Notfallsituationen, wie man schnell und optimal Hilfe leisten kann. Daneben beinhaltet diese Ausbildung auch den Umgang mit den häufigsten Krankheitsbildern bei Kindern. Der eintägige Kurs dauert von 09.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr. Kursort ist das neue Malteser-Ausbildungszentrum, Bahnhofplatz 14, in Eichstätt. Die Kosten betragen 35 Euro. Für Paare beträgt der ermäßigte Preis 60,00 Euro. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Tel. 08421/9807-12. Kontakt und Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e. V., Christine Maier, Diözesanausbildungsreferentin, Pater-Philipp-JeningenPlatz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9807-12, E-Mail: christine. [email protected]

Mit einfachen Übungen Verlust und Trauer überwinden Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst/Trauerarbeit der Malteser bietet ab 30. Mai einen neuen Kurs für Trauernde an. Trauer ist nichts Statisches, sondern ein sehr individueller Weg. Trauernde sind mit Körper, Geist und Seele in den Trauerprozess involviert. Mit Hilfe spezifischer Körperhaltungen, Atembeobachtung und Entspannungsübungen aus dem Yoga und anderer Entspannungstechniken sprechen wir Schmerz, Energiemangel oder strukturelle Verkrampfungen an. Durch die Bewegung verbinden wir uns mit dieser Körperweisheit. Damit, dass wir unsere Aufmerksamkeit und Achtsamkeit nach innen richten, verfeinern wir unsere Wahrnehmung für Empfindungen und Gefühle im Körper und gewinnen so einen tieferen Kontakt zu uns selbst. In geschützter und wohlwollender Atmosphäre sind Menschen jeden Alters mit Verlusterfahrungen dazu eingeladen. Geleitet wird das Angebot von Paula Vollnhals, Yogalehrerin (BDY) und Trauerpädagogin (M.I.T.). Der Kurs umfasst 6 Termine, jeweils Montagabend von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr. Veranstaltungsort sind die Malteserräume im Heilig Geist-Spital in Eichstätt. Die Kosten betragen 50 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Kontakt und Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e. V., Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst/Trauerarbeit, PaterPhilipp-Jeningen-Platz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9807-77, E-Mail: [email protected]

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

37

deisenRIEDER

ZIMMEREI · HOLZBAU · HOLZHÄUSER

WOHNEN IN BERCHING

Parkwohnanlage Wiestal in Berching. Interessant auch für Kapitalanleger. Eigentumswohnungen, 2- bis 3-Zi. Wohnungen von 46 bis 93 m2 in bester Lage in Berching zu verkaufen. Baubeginn: Mai 2016, Bezugsfertig Dezember 2016. Alle Wohnungen sind hochwertig ausgestattet und verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon sowie eine Wohnraumlüftung. Im Haus befindet sich ein Aufzug. Tiefgarage und Stellplätze sind ausreichend vorhanden. Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0 [email protected] * gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen, gültig ab 1.4.2016

Alles gute Gründe: Gute Lage im Süden von Berching Attraktive Wohnanlage mit viel Grün Pfiffige Wohnungen von 46 bis 93 m² Hochwertige Ausstattung Höchste Energieeffizienz, niedrigste Heizkosten Für jede Wohnung 100.000 €* KfW-Förderdarlehen...

... und 10.000,- €* Tilgungszuschuss, geschenkt vom Staat! www.wohnen-in-berching.de

38

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

„Zeichen des Lebens“ – Möglichkeiten der Grabgestaltung Gang über den Friedhof Marienstein/Rebdorf mit Vortrag Der Steinmetzmeister und Bildhauer Rupert Fieger wird uns bei einem Gang über den Friedhof die Symbolik der Grabgestaltung näher bringen. Wir werden Grabmale betrachten und ihre Bildsprache entdecken. Stein ist von Natur aus etwas Wesenhaftes. Durch das räumlich sehende Auge, kreative Hände und das Wissen der Tradition wird sein Wesen noch durch den Künstler vertieft. Vor allem deshalb, weil seine Bildsprache mit dem Leben in Zusammenhang gebracht wird. Referent: Rupert Fieger Termin: 31. Mai 2016, 18:00 - 20:00 Uhr Ort: Friedhof Marienstein/Rebdorf, Weinleite 13, Eichstätt Kosten: Spende erwünscht Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Um Anmeldung bis zum 27. Mai 2016 wird gebeten unter Tel. 08421/9807-15. Kontakt und Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e. V., Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst/Trauerarbeit, PaterPhilipp-Jeningen-Platz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9807-15, E-Mail: [email protected]

Erste Hilfe in einem Tag: Malteser bieten am 04.06. den nächsten Erste Hilfe-Grundkurs an Notfälle in allen Lebensbereichen machen es notwendig, dass möglichst viele Menschen in Erster Hilfe ausgebildet werden. Da sich Verletzte in Notsituationen oft selbst nicht helfen können und auch selbst nicht in der Lage sind, Hilfe herbeizuholen, ist deren Leben und Gesundheit ohne das sofortige Eingreifen von Ersthelfern in Gefahr. In nur einem Tag vermitteln die neuen Kurse der Malteser alles, was im Notfall wirklich wichtig ist. Kurz, prägnant und immer mit dem Blick auf die notwendigen Maßnahmen. Der Zeitaufwand für einen Grundkurs hat sich verringert, während die zuverlässige Durchführung und die noch praxisbetontere Ausrichtung der Kurse weiterhin die Sicherheit gibt, im Notfall wirksame Erste Hilfe zu leisten. Am 4. Juni findet bei den Maltesern der nächste eintägige Erste Hilfe-Grundkurs statt. Der Kurs richtet sich an Bewerber aller Führerscheinklassen und ist nötig für Trainer- und Übungsleiterlizenzen, Betriebshelfer und für die Prüfungszulassung zahlreicher pädagogischer und medizinischer Ausbildungsrichtungen. Der Kurs dauert von 09:00 bis ca. 16:45 Uhr mit insgesamt 60 Minuten Pause und findet im Malteser-Ausbildungszentrum, Bahnhofplatz 14, in Eichstätt statt. Die Kosten betragen 35,00 € (diese können eventuell über die Berufsgenossenschaft abgerechnet werden). Anmeldungen bitte unter Tel. 08421/9807-12. Kontakt: Malteser Hilfsdienst e. V., Christine Maier, Diözesanausbildungsreferentin, Pater-Philipp-Jeningen-Platz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9807-12, E-Mail: [email protected]

Kompakt. Sicher. Kompetent. Leben retten! Malteser bieten nächstes Erste Hilfe-Training am 05.06. an Nahezu jeder hat schon einmal einen Erste Hilfe-Kurs besucht. Allerdings liegt dieser oft viele Jahre zurück. In der Ersten Hilfe hat sich einiges geändert und vereinfacht.

Am 5. Juni findet bei den Maltesern das nächste Erste HilfeTraining nach den neuen Vorgaben der Berufsgenossenschaften statt. Dieser Kurs dient als Auffrischung und Fortbildung für betriebliche Ersthelfer und alle Interessierten, damit sie in nur einem Tag lernen, was im Notfall wirklich wichtig ist. Der Kurs dauert von 09:00 bis ca. 16:45 Uhr mit insgesamt 60 Minuten Pause und findet im neuen Malteser-Ausbildungszetrum, Bahnhofplatz 14, in Eichstätt statt. Die Kosten betragen 35,00 € (diese können eventuell über die Berufsgenossenschaft abgerechnet werden). Aktive Helfer des Malteser Hilfsdienst e. V. sind von den Kosten befreit. Anmeldungen bitte unter Tel. 08421/9807-12. Kontakt und Anmeldung: Malteser Hilfsdienst e. V., Christine Maier, Diözesanausbildungsreferentin, Pater-Philipp-JeningenPlatz 1, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9807-12, E-Mail: christine. [email protected]

Private Anzeigen Haushaltshilfe gesucht für Reinigung, evtl. Bügeln ect. für 5-6 Stunden. 1-2 mal wöchentlich auf Minijob-Basis in Dietfurt/OT Staadorf, Tel. 0 84 60 / 90 10 05. Beilngries, 3-Zi.-Whg., 80m2, mit Aufzug und Tiefgarage, Erstbezug zu vermieten. Info unter 01 76 / 27 53 44 36. Apfelsaft günstig zu verkaufen. Beilngries, Tel. 0 84 61 / 85 78. Obst- oder Gemüsegarten auch Teilflächen zu verpachten. Preis VB. Beilngries 0 84 61 / 85 78. Suche Wald im Anzeigengebiet zu kaufen. Tel. 01 77 / 1 64 37 56. Suche Stellplatz in Beilngries für zwei Fahrräder gegen Bez. Tel. 0 84 63 / 5 33. Allroundkraft für Haushalt/Firma auf 450 E Basis gesucht, 10 Std./Woche. Zuverlässigkeit, Erfahrung und Ehrlichkeit vorausgesetzt. Rufen Sie einfach bei uns an und wir besprechen alles weitere! Tel. 0 15 73 / 7 43 03 65, tagsüber. Junges Paar sucht Doppelhaushälfte/Haus zur Miete im Raum Dietfurt. Tel. 01 60 / 98 41 63 80 Brennholz zu verkaufen. Fichte Trocken, 1 m oder 0,33 m, Lieferung möglich, ab 17 Uhr, Tel. 01 51 / 15 12 83 79 Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden.

Geschäftlich Briefbögen Aufkleber Visitenkarten

... und noch vieles mehr

Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected]

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

39

Kieferorthopädie – Berching I3

1 I 2

18

2 I1

I

20

Kompetent • Preiswert • Nah

20

15 017 I 2016 I 2

Am Kieferfeld 3 92363 Breitenbrunn / Dürn Telefon: 0 94 95 / 90 39 95 Telefax: 0 94 95 / 90 39 94 E-Mail: [email protected] Internet: www.olt-elektro.de

dr. oona Sandau-Schröder & dr. Sibylle Seifert Am Sportplatz 4 in Berching www.spangenbauer.de

Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected]

Rechtsanwältin Bettina Beck Fachanwältin für Erbrecht Weitere Schwerpunkte: Familienrecht – Verkehrsrecht – Mietrecht

Schreinerei

Alte Ingolstädter Str. 5 · 92339 Beilngries · Tel. 0 84 61 / 70 57 44

Fax 0 84 61 / 70 57 45 · Email: [email protected]

IndoorCreation Schreinerei IndoorCreation

- Möbelschreinerei

Planung und Realisierung Ihrer Möbel auf Maß... Küchen, Eckbänke, Bad- Massivmöbel uvm. - Möbelschreinerei

Planung und Fachhandel Realisierung Ihrer Möbel auf Maß... - Bauelemente Küchen, Eckbänke, Bad- Massivmöbel uvm. - Fenster in Holz, Holz-Alu, Kunststoff - Bauelemente Fachhandel - Innen und Außentüren - Fenster in Holz, Holz-Alu, Kunststoff - Parkett, Laminat, Linoleum... - Innen und AußentürenDuschkabinen … - Glasüberdachungen, - Parkett, Laminat, Linoleum... - Glasüberdachungen, Duschkabinen …

Möbelschreinerei & Bauelemente Fachhandel Möbelschreinerei & Bauelemente Fachhandel

Stephan Betz – Litterzhofen 18 – 92339 Beilngries – Tel.: 08463 603989 Stephan Betz – Litterzhofen 18 – 92339 Beilngries – Tel.: 08463 603989

www.indoorcreation.de www.indoorcreation.de

I

11

in Voll-, oder Teilzeit.

Oliver Olt Elektrotechnikermeister

14

Bewerben Sie sich als

Zahnmedizinische fachangestellte (m/w)

I6 I7 I8 I9 I I5 10

20

Nettes, aufgeschlossenes Team sucht dringend Verstärkung bei der kieferorthopädischen Assistenz. Kieferorthopädische Kenntnisse sind keine zwingende Voraussetzung, gerne arbeiten wir Sie in Ruhe ein.

I4

I

Mitteilungsblatt der Großgemeinde Beilngries - Mai 2016

40

! ! ! t r o f o S b A

RÄUMUNGSVERKAUF Ab Sofort !!! RÄUMUNGSS U A R S S U M VERKAUF S ALLE

RÄUMUNGSVERKAUF % - 70%

20 % WEGEN

S U A R S S U M S E L L A

T R E I Z U D R E 20% - 70% FILIALAUFGABE

T R E I Z U D E R 92345 Dietfurt

Hauptstraße 27 (gleich am Rathaus)

92345 Dietfurt

über 10000 Paar Markenschuhe radikal reduziert!

Hauptstraße 27 (gleich amn! Rathaus) hnäppche c S r Ih ie S n e Mach sräumen und hnäppchen! Helfen Sie auMa Sc r r! Ihe e it Sie en W chte it b s e ie räumen und S us n a sage Helfen Sie ter! sagen Sie es bi

tte Wei