Aus der Chronik von Glücksburg … Liebe Glücksburgerinnen und

Postwurfsendung an alle Haushaltungen

Erscheinungsdatum: 08. 10. 2010 / Nr. 20 · Nächster Abgabetermin: 14. 10. 2010 · Nächste Ausgabe: 22. 10. 2010

Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. · Kontakt: W. Pieper, Telefon 0 46 31 - 85 86 oder 01 74 - 91 44 768 Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) · Glücksburg · Lindenweg 11 · Telefon 04 61 / 5 87 80 · Wulf Pieper (2. Vorsitzender) · Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) · Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstr. 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · E-Mail: [email protected] Herstellung: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstraße 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · Auflage 5.438 Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. nicht verantwortlich · Der Vorstand

Neues aus dem Rathaus

Aus der Chronik von Glücksburg … - 09.10.1622 Herzog Johann von Sonderburg 77 Jahre alt in seinem Schloss Glücksburg gestorben. Sohn Philipp erbt den Glücksburger-Sundewitter Distrikt und wird erster Herzog von Glücksburg. - 10.10.1905 Kaiserin und Kaiser Wilhelm II. zum dritten Mal in Glücksburg, diesmal zur Hochzeit CoburgGlücksburg. 1600 Mitglieder gruppieren sich abends in einem Fackelzug um den Schlossteich. - 14.10.1711 Verordnung Herzog Philipp Ernsts zum Bau einer Schule im Ort. 1895 Gebäude abgebrochen und an dessen Stelle von der Stadt als Bauherr das Kaiserliche Postamt gebaut.

Liebe Glücksburgerinnen und Glücksburger! Aufgrund einiger negativer Vorkommnisse mit nicht angeleinten Hunden möchte ich die Hundehalter in unserer Stadt auf einige gesetzliche Vorschriften hinweisen. Im Gefahrhundegesetz Schleswig-Holstein sind Gebiete vorgeschrieben, in denen Hunde angeleint werden müssen oder es verboten ist diese mitzunehmen. Nach § 2 Abs. 2 des Gefahrhundegesetzes müssen in folgenden Gebieten alle Hunde immer angeleint werden: • in Fußgängerzonen, Haupteinkaufsbereichen und anderen innerörtlichen Bereichen, Straßen und Plätzen mit vergleichbarem Publikumsverkehr, • bei öffentlichen Versammlungen, Aufzügen, Volksfesten und sonstigen Veranstaltungen mit Menschenansammlungen, • in der Allgemeinheit zugänglichen umfriedeten oder anderweitig begrenzten Park-, Garten- oder Grünanlagen mit Ausnahme besonders ausgewiesener Hundeauslaufgebiete, • bei Mehrfamilienhäusern auf Zuwegungen, in Treppenhäusern, in Aufzügen, in Fluren oder sonstigen von der Hausgemeinschaft gemeinsam genutzten Räumen, • in öffentlichen Gebäuden und öffentlichen Verkehrsmitteln, • in Sportanlagen und auf Zelt- und Campingplätzen,

• auf Friedhöfen, • auf Märkten und Messen. In Waldgebieten dürfen Hunde nur angeleint mitgeführt werden. In Glücksburg besteht hierbei eine Ausnahme für den Hundewald. In diesem Bereich dürfen die Hunde ohne Leine laufen, da der Grundstückseigentümer (Forstamt Schleswig) eine Ausnahme für diesen Bereich erlassen hat. Ein absolutes Mitnahmeverbot und ein Verbot des Laufen lassens besteht für alle Hunde an folgenden Orten und Plätzen: • Kirchen, Kindergärten, Schulen und Krankenhäuser • Theater, Lichtspielhäuser, Konzert-, Vortrags- und Versammlungsräume • Badeanstalten, Badeplätze, Kinderspielplätze und Liegewiesen. Ich bitte Sie, diese Vorschriften zu beachten und danke Ihnen für Ihr Verständnis. Mit freundlichen Grüßen John Witt Stadtrat / Glücksburg-Beauftragter

Keine Bürgersprechstunde im Oktober Die Bürgersprechstunde beim Stadtrat und Glücksburg-Beauftragten entfällt im Oktober. Die nächste Sprechstunde im Rathaus findet statt am 01.11.2010 in der Zeit von 14 - 18 Uhr.

Vollsperrung B 199 (Nordstr.) ab 11.10.2010 Der Landesbetrieb für Straßenbau und Verkehr hat mitgeteilt, dass aufgrund einer Deckenerneuerung die B 199 vom Schottweg (Flensburg, Famila) bis Oxbüll/Wees (Abzweigung L 96) voraussichtlich in dem Zeitraum 11.10.2010 bis 30.10.2010 voll gesperrt wird. Die Maßnahme erfolgt in 3 Bauabschnitten. Geplant ist, dass im Zeitraum 11.10. - 22.10. zeitgleich eine Vollsperrung vom Schottweg bis Kreuzung Osterallee (Vollsperrung dieses Bauabschnittes nur in Fahrtrichtung Wees) sowie von der Glücksburger Chaussee (K 92) bis Kreuzung Oxbüll erfolgt. Ab 25.10. ist im 3. Bauabschnitt die Vollsperrung im Bereich Kreuzung Osterallee bis Glücksburger Chaussee (K 92) vorgesehen. Umleitungsstrecken werden ausgeschildert. In Glücksburg ist durch die weiträumige Umleitung des Verkehrs entlang der B 199 mit vermehrtem Verkehrsaufkommen zu rechnen. Die Umleitungspläne der einzelnen Bauabschnitte können Sie im Internet unter www.gluecksburg.de einsehen.

Günstig geht auch in Glücksburg … Modische Fassungen n Tita mit vollenth in auc spiegelten, leichten Kunststoffgläsern incl. Hartschicht und Cleancoat. Einstärkenbrille Bifokal/Gleitsichtbrille

98,- € 168,- €

25 Jahre Fachberatung und Qualität Volldigitale Markenhörgeräte zum Nulltarif* * für Mitglieder der gesetzlichen Krankenkassen +10 € Zuz./Gerät

Veranstaltungen 08.10. 10:00 Uhr, Auf den Spuren der Klostermönche - 800 Jahre Rudekloster. Auf den Spuren der Klostermönche. Pflanzaktion der Kindergärten und Schulen, mit Elke von Hassel. Teilnahme frei. Treffpunkt: Schlossparkplatz, Telefon: 08 00 - 2 02 00 40 08.10. 20:30 Uhr, Glücksburger Lichtspiele - Kino Der Ghostwriter. 5,00 Euro, Kinder: 2,50 € - Medimaris - Sandwigstraße 1. Weitere Termine: 09.10 / 10.10 / 12.10 09.10. 14:30 Uhr, Rosenschnittseminar im Landschaftsmuseum Unewatt. Rosenschnittseminar im Landschaftsmuseum Unewatt. Teilnahme frei, Es gelten die aktuellen Eintrittspreise. Landschaftsmuseum Unewatt, Telefon 0 46 36 - 10 21 10.10. 09:00 Uhr - 18:00 Uhr, Flensburger Fischmarkt Marktschreier, Künstler und natürlich frischen Fisch können Sie auf dem Fischmarkt am Flensburger Hafen ergattern. Teilnahme frei – Hafen - Telefon 08 00 - 2 02 00 40 12.10. 14:00 Uhr - 16:30 Uhr, Exkursion auf dem Dolmenpfad. Eine 2,5 h Exkursion auf dem „Dolmenpfad“. Berührt 10 jungstein- und bronzezeitliche Grabstätten. Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Anmeldung erforderlich. Teilnahme frei - Um eine Spende wird gebeten. Waldgebiet Friedeholz - Treffpunkt Parkplatz Paulinenallee, Telefon 0 46 31 - 25 38 12.10. 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, Bücherferien für Kinder von 5 -10 Jahren. Bücher basteln. 1,00 Euro, keine Anmeldung erforderlich. Stadtbücherei, Bahnhofstr. 6 , Telefon 0 46 31 – 24 64

ComputerTeam Lassen Service rund um Computer und Netzwerk Lise-Meitner-Str. 8 24941 Flensburg

J.

Tel. Fax Mobil

04 61 90 48 130 04 61 90 48 148 0160 44 7 22 80

DACHDECKEREI

ugust

Bedachung · Bauklempnerei · Flachdachsanierung 24960 Glücksburg · Neukarolinenlund 11 Telefon 0 46 31 / 33 58 · Telefax 0 46 31 / 40 81 71 Mobil 0172 4 82 32 75 · E-Mail: [email protected]

Postplatz 1 24960 Glücksburg

Fon 0 46 31 - 13 15 www.colibri-optic.de

13.10. 14:30 Uhr - 16:30 Uhr, Historischer Spaziergang - „In den Fußstapfen der Kaiserin“. Spaziergang rund um den Schlossteich, Schinderdamm, Alter Friedhof und durch den Schlosspark. Keine Anmeldung erforderlich. 6,00 Euro, pro Person, Kinder ab 1218 Jahren 3,00 €. Treffpunkt Schlossparkplatz, Tel. 08 00 - 2 02 00 40 Weiterer Termin: 20.10. 15.10. 14:00 Uhr - 16:00 Uhr, Apfelfahrt Die Flotte der Traditionssegler macht wieder an der Fördebrücke in Glücksburg fest! Mit einem bunten Programm rund um den Apfel. Teilnahme frei - Glücksburg Seebrücke, Tel. +49 461 - 2 22 58 16.10. Apfelmarkt Gemütliche Veranstaltung rund um den Apfel - vom Bratapfel bis zum dänischen Apfelspeck. Teilnahme frei - Museumshafen Flensburg, Telefon +49 461 - 2 22 58 Weiterer Termin: 17.10. 16.10. 11:00 - 18:00 Uhr, Herzklopfen ® - Die Hochzeitsmesse Das romantischste Erlebnis zwischen Antrag und Zeremonie bietet die Herzklopfen® Hochzeitsmesse Verliebten und Verlobten im Oktober auf Schloss Glücksburg. 6,00 Euro, Paarpreis 10,00 € - Schloss Glücksburg, Telefon 0 41 01 - 85 61 91 Weiterer Termin: 17.10. 16.10. 15:00 Uhr, Führungen durch das Obstmuseum Winderatt. Führungen durch das Obstmuseum. Mit anschließender Verkostung. 6,00 Euro - Obstmuseum Sörup, Telefon 0 46 35 / 27 45 Weiterer Termin: 23.10. 17.10. 14:30 Uhr - 16:00 Uhr, Zwischen Quellental und Kurpark - Führung. Naherholungsgebiet um 1800, beliebtes Seebad der Kaiserzeit, Ostseeheilbad der Gegenwart. Eine Führung mit Anne

MEDIZINISCHE FUßPFLEGE Heidi Komnik

mit Diplom

Am Noor 13 · 24960 Glücksburg Telefon 04631/2492

... komme auch ins Haus!

Loessl. 6,00 Euro, Bezahlung vor Ort, pro Person, Kinder ab 12-18 Jahren 3,00 €. Treffpunkt Fördeland Therme, Tel. 08 00 - 2 02 00 40 19.10. 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, Bücherferien für Kinder von 5 10 Jahren. Puppentheater bauen und spielen. Teilnahme frei, keine Anmeldung erforderlich. Stadtbücherei , Bahnhofstr. 6, Telefon 0 46 31 - 24 64 21.10. 16:00 Uhr, Lesung mit Marlies Schumacher. Marlies Schumacher liest in der Schlosssee Senioren Residenz. Das Thema der Lesung kann nur kurzfristig benannt werden. 3,00 Euro - Schlosssee Senioren Residenz, Telefon 0 46 31 - 8 90. bis 31.10. Waldmuseum. Öffnungszeiten jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 - 16.00 Uhr. Eintritt Frei Adresse: Holnisstr. 2 in 24960 Glücksburg Die nächste Ausgabe erscheint am

22. Oktober 2010 Abgabetermin ist der 14. Oktober 2010

G M B H

MÖBELTRANSPORTE GLÜCKSBURG · WEES ·  0 46 31-6183 00

Lagerei • Containerhandel • Spezialtransporte Birkenbogen 12 Fon: 0 46 31 - 61 83 00 www.fintzen.de

24999 Wees Fax: 0 46 31 - 83 43 [email protected]

Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger Anlässlich des bundesweiten „Tag des Ehrenamts“ am 5. Dezember Bahnhofstr. 11 24960 glücksburg möchte die Stadt Glücksburg auch telefon 0 46 31 – 44 37 81 in diesem Jahr wieder verdiente www.schaal-immobilien.de Menschen ehren für besonderes glücksburg Engagement in Glücksburg auf langfristig zu vermieten in sozialem, sportlichem, kultutop Wohnanlage rellem oder wissenschaftlichem Gebiet über längere Zeit oder in herausragenden Einzelfällen. Es können auch Nicht-Glücksburger vorgeschlagen werden, wenn sie sich in Glücksburg engagieren. Insbesondere sollten ehrenamtSehr gepflegte, sonnige 3 Zi. Wohnung liche Kräfte bedacht werden; jeauf 2 Etagen, Wfl. ca. 100 m², doch ist nicht ausgeschlossen, 3 Zi., schicke Einbauküche, dass auch haupt- und nebenamtBalkon mit schönem Ausblick, lich Tätige für besonders herausPKW Stellpl., Keller, gem. Fahrrad Haus ragende Verdienste eine Ehrung Kalt-Miete € 650,erfahren. Das Vorschlagsrecht ha- N.-K 225,- / 2 MM Kaution ben die örtlichen Einrichtungen, Möchten sie Ihre Vereine und Verbänden sowie Immobilie verkaufen? alle Bürgerinnen und Bürger der Wir suchen für solvente Stadt. Ich rufe daher dazu auf, mir Kaufinteressenten Häuser, Resthöfe, Katen, Personen für eine solche Ehrung eigentumswohnungen, vorzuschlagen. Ihren Vorschlag und grundstücke mit ausführlicher Begründung richten Sie bitte bis zum 30. Ok- „ Wir sind klein, aber fein “ und das ist gut so ! tober schriftlich an die Bürgermeisterin der Stadt Glücksburg – persönlich – Rathausstr. 2 in 24960 Glücksburg. Der Hauptausschuss der Stadt Glücksburg wird dann über die Vorschläge entscheiden; ein Rechtsanspruch auf Ehrung besteht nicht. Dagmar Jonas, Bürgermeisterin

TIERARZTPRAXIS GLÜCKSBURG Dr. Danja Hamann Klassische Homöopathie

Termin-Sprechstunde: offene Sprechstunde: und nach Vereinbarung

Mo - Fr 8 - 11 Uhr Mo, Mi, Do, Fr 16 - 18 Uhr

Wir machen Urlaub vom 11.10. - 17.10.2010 Futterrationsberechnung (B.A.R.F.) Operationen Vorträge / Seminare Standardmedizin Biologische Heilverfahren

Göhrener Weg 17 · 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 - 44 11 42 [email protected] · www.heiltierarzt.de

Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt ein: zu den Gottesdiensten in der Auferstehungskirche: 10. Okt. 2010 19. Sonntag n. Trinitatis. „Wie Kinder in deinem Haus“: Gospelmesse mit JUNTOS – Sannidal Soul Children aus Norwegen und Pastor Norbert Siemen 17. Okt. 2010 20. Sonntag n. Trinitatis. Abendsmahlsgottesdienst mit Pastor Norbert Siemen 24. Okt. 2010 21. Sonntag n. Trinitatis. Gottesdienst mit Pastor Thomas Rust 31. Okt. 2010 22. Sonntag n. Trinitatis. Reformationsfest Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen Die Gottesdienste beginnen, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr. Gemeindehaus wegen Renovierung geschlossen! Das Gemeindehaus ist für alle Gruppen in der Zeit v. 11.10.201022.10.2010 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen! Erlös Kindergarten: Der Flohmarkt am vergangenen Wochenende erbrachte einen Erlös von rund 470 € zugunsten des ev. Kindergartens. Das Elterncafe kauft davon für den Kindergarten drei handgemachte Holzpferde für den Aussenbereich. Die Kinder können darauf reiten, sie füttern und streicheln.

Das Elterncafe bedankt sich dafür bei den Helfern, Spendern, Besuchern und Ausstellern. Offene Trauergruppe: Die offene Trauergruppe trifft sich erst am 27. Oktober 2010 um 19 Uhr wieder im Propst-Torp-Haus. Das Treffen am 13.10.2010 fällt aus. Frauenkreis: Der Frauenkreis trifft sich am 03. November 2010 um 19.30 Uhr wieder im Propst-Torp-Haus. Das Treffen des Frauenkreis am 20.10.2010 fällt aus.

Katholisches Pfarramt St. Laurentius Sonntags 09.15 Uhr Hl Messe 08.30 - 09.00 Uhr Beichtgelegenheit Rosenkranz-Monat Oktober Mittwochs 17.30 Uhr Rosenkranz 18.00 Uhr Hl Messe Vorschau: Allerheiligen u. Allerseelen Am 01. November 2010: Totengedenken und Gräbersegnung auf dem Mühlenfriedhof Flensburg. Stellvertretend für alle Friedhöfe unserer Gemeinde. Allerseelen: Am Dienstag, 02. November 2010: Heilige Messe 18.00 Uhr in Glücksburg.

Wir machen Urlaub vom 20. Oktober bis zum 03. November 2010 Ihr Praxisteam Dr. med. J. Schreiber medimaris · Dr. med. J. Schreiber Sandwigstr. 1a · 24960 Glücksburg · Tel. 0 46 31 - 40 611 40

25 Jahre

Norbert v. Drathen

Meisterbetrieb

Sanitär - Heizung - Dach … und alle Reparaturarbeiten.

Badsanierung komplett Fragen Sie bei uns nach ! Dorfstraße 9 · 24960 Glücksburg-Rüde Tel. (0 46 31) 622 101 · Fax (0 46 31) 622 100 Handy 0171 - 335 47 67

Conny´s Wollkorb Wollfachgeschäft

treffen · stricken klönen Waldstraße 5 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 / 40 62 84

Vhs - Die Volkshochschule informiert:

Neue Kurse nach den Herbstferien! Nach den Herbstferien beginnen weitere Kurse: Dienstag, den 26.10. ab 18:00 Sicher mobil mit dem Fahrtrainer H. Heider ab 18:00 (einmalig), Anmeldung 8484, Mittwoch, 27.10. ab 19:00 Uhr Kind und Verkehr – ein Verkehrsprogramm für Eltern mit Kindern im Vorschulalter- mit dem Fahrtrainer G. Krüger (einmalig), Anmeldung 01 77 / 5 69 41 06, zeitgleich bietet die Ernährungsberaterin S. Kähler einen Vortrag an mit dem Thema: 5 am Tag- wie schaffe ich das im (Familien-) Alltag, Anmeldung 04 61 / 4 07 88 52. Ab Donnerstag, den 28.10. bietet M. Christophersen ab 9:30 Uhr einen Italienischkurs für Anfänger ohne Vorkenntnisse an, Anmeldung 0 46 31 / 44 45 33, und am Nachmittag startet F. Uttenthal ab 15:00 Uhr mit einem Dänischkurs für Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung 0 46 31 / 44 42 21. Am Samstag, den 30.10. lädt E. Töllner wieder zum Töpferkurs ein, los geht`s ab 10:00 Uhr, Anmeldung 0 46 31 / 33 21. Drei Vorankündigungen: Ab Donnerstag, den 04.11. bietet S. Bühner wieder ab 19:00 Uhr einen Bildbearbeitungskurs mit Photoshop Elements an, Anmeldung 0 46 31 / 44 07 54. Freitag, den 05.11. möchte K. Wietzke ab 15:00 Uhr mit Vater, Mutter und Kind filzen, dieser Kurs richtet sich auch an Erwachsene, die Spaß an dieser alten Technik haben, Anmeldung 0 46 31 / 62 22 45. Am Samstag, den 06.11. findet wieder von 10:00-15:00 Uhr unser Malkurs mit K. Hansen statt für alle, die gerne unter fachkundiger Anleitung etwas Neues erlernen möchten, Anmeldung 0 46 32 / 87 61 43.

Anmeldung und weitere Infos montags 17:30-19:30 Uhr 0 46 31 / 82 15. In den Herbstferien bleibt das Büro geschlossen. Dagmar Kuhlmann Vhs - Leitung

Rechtschutzversicherer zur Zahlung verurteilt

Zertifikat-Geschädigter erhält Deckungsschutz Viele Menschen haben in der Finanzmarktkrise insbesondere mit Zertifikaten Geld verloren und könnten aussichtsreiche Ansprüche gegen Banken und Finanzvermittler geltend machen. Doch häufig kommt es nicht zur Klage, denn die Rechtschutzversicherung verweigert den Geschädigten mit einem Kniff den Deckungsschutz. Zu Unrecht, wie jetzt das Amtsgericht Mannheim ausgeurteilt hat. Allein mit „Lehmann-Zertifikaten“ haben ca. 50.000 Geschädigte ihr Geld verloren, die meisten, ohne angemessen über diese Risiken aufgeklärt worden zu sein. Aber selbst wenn für eine Klage gute Aussichten bestehen, kommen die Verbraucher oft nicht zu ihrem Recht, weil die Rechtsschutzversicherung streikt. Denn wollte der Geschädigte nun mit Hilfe eines Anwaltes und seiner Rechtschutzversicherung sein Geld zurück, so lehnte die oft ab und verwies auf ihre AGB. Gut versteckt im Kleingedruckten schließen die Versicherer viele Deckungsfälle aus, insbesondere auch für Klagen wegen Kapitalanlagen. Sie berufen sich auf eine Klausel, die besagt, dass bei „Termin- und verbundenen Spekulationsgeschäften“ nicht gezahlt wird.

Reformhaus • Parfümerie • Foto Schlossallee 10 · Am Schloss · Glücksburg

Die Antwort auf Kundenanfragen !?

er inn 0 D 0 , ht 59

ig € lel en nd erson a C P für

2

Restaurant • Events • Hochzeiten

Ja !!! Es ist wahr

Die Renaissance der guten Küche

Frau Ehlend- Reformhaus -

Willkommen in Koehn‘s Schlosskeller Glücksburg. Ob Sie zu zweit kommen für ein Candlelight-Dinner oder mit einer größeren Gruppe - das Team um Oliver Koehn erwartet Sie mit ambitionierter Küche und zuvorkommendem Service in historischer Athmosphäre. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11-22 Uhr Dienstag Ruhetag Reservieren Sie unter 04631/ 3858 Mehr Infos unter www.schlosskeller.de

Parfümerie am Schloss ist immernoch da !!! von Art Deco Superangebot: 1x Mascara super ! 1x Lidstrichzeichner 1x Lidschattengrundierung 1x zweifarbiger Abdeckstift

Weiterhin bei uns:

Ausweis- und Passbilder

-> Concealer flüssig

Zur Zeit, so lange

für nur 19,95 €

der Vorrat reicht !!!

Schauen Sie doch mal bei uns herein! Wir beraten Sie gern! Büroadresse: Kerstin Grosse Seestraße 27 24960 Glücksburg www.seaside-garden.de

Ladengeschäft „Glashaus” Am Schlosspark 2b 24960 Glücksburg Tel. 0171 - 460 28 88

SOMMER-RAUS-VERKAUF Dachdeckerei Bauklempnerei Fassadenbau Kranarbeiten / Solartechnik

Sievertsen Collenburger Str. 30 • 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 - 44 15 97 • Fax 0 46 31 - 44 15 98

Bevor wir mit unserem Ladengeschäft „Glashaus“ im Glücksburger Rosarium in die Winterpause gehen, möchten wir uns bei unseren Kunden mit einem SOMMER-RAUS-VERKAUF am 15. und 16. Oktober bedanken. Aus diesem Grund bieten wir unsere Ausstellungsstücke zu stark reduzierten Preisen an (bis zu 30 %). Nutzen Sie die Gelegenheit. Wir freuen uns auf Sie und beraten Sie gerne bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Im April nächsten Jahres finden Sie uns dann an gleicher Stelle mit unserem Ladengeschäft „Glashaus“ wieder. Besuchen Sie unseren Internetshop: www.seaside-garden.de Unsere Öffnungszeiten während des SOMMER-RAUS-VERKAUFS Fr. 15.10. von 11:00 - 18:00 Uhr Sa. 16.10. von 11:00 - 16:00 Uhr.

Wegen dieses Kniffs ließen viele geprellte Anleger von der oft aussichtsreichen Schadenersatzklage ab, da sie zuerst noch die Rechtschutzversicherung hätten verklagen müssen. Diesen sind besonders die Massen der Verfahren und die hohen Streitwerte ein Dorn im Auge, denn das macht eine Klage oft richtig teuer. Viele Versicherer spekulieren deshalb darauf, dass Anleger von einer Klage gegen sie absehen. Diesem Kunstgriff hat das Amtsgericht Mannheim nun widersprochen und die NRV-RS-Versicherung zum Deckungsschutz verurteilt (Az. 12 C 374/09). Die Versicherung hatte zertifikatgeschädigten Anleger den Deckungsschutz verweigert. Nach Ansicht des Gerichtes waren in der vermeintlich sicheren Kapitalanlage keine spekulationsartigen Geschäfte zu erkennen. Viele Verbraucher sind nicht auf Spekulationen aus. Sie wissen oft gar nicht, welche Kapitalanlagen sie sich eigentlich zugelegt haben. Der spekulative Charakter wird von der Versicherung dann nicht selten einfach in das Investments hineingelesen. Wer als Verbraucher Ärger mit seiner Kapitalanlage befürchtet, sollte kontrollieren, ob seine Rechtsschutzversicherung in diesem Fall greift. Denn wenn aktuell noch keine Klage vonnöten ist, fällt der Wechsel zu einer Rechtsschutzversicherung mit dem richtigen Deckungsschutz leichter. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn alte Versicherungsbedingungen durch neue ersetzt werden sollen. Etliche Versicherer haben begonnen, auf diesem Wege eine Schlechterstellung der Versicherten ganz legal durchzusetzen. So haben große Rechtsschutzversicherer Finanzgeschäfte ausgeschlossen – und dies sicher nicht immer mit dem Wissen des Versicherten. Und selbst wenn Finanzgeschäfte versichert sind, wird teils mithilfe von Streitwertbegrenzungen und Deckungssummen der Schutz wieder eingeschränkt. Diese neuen Konstellationen werden oft durch die Ablösung von gut ausgestatteten Altverträgen gegen den Verbraucher eingeführt. Der Preis bleibt trotz geringeren Deckungsschutzes oft gleich. Für den Verbraucher bedeutet dies, dass er die Reichweite des Deckungsschutzes seiner Versicherung genau überprüfen sollte, gerade wenn Altverträge abgelöst werden. Zudem ist es

ratsam anhand von konkreten Fallbeispielen mit der Versicherung schriftlich festzulegen, welche Fälle mindestens versichert sind. Ob Verbraucher richtig versichert sind erfahren sie im Rahmen einer Beratung bei der Verbraucherzentrale Flensburg.

HEUCHERT SANITÄR GmbH Meisterbetrieb

Badsanierung leicht gemacht. Wir beraten Sie individuell für Ihr neues Bad. Tel. 0 46 31 / 86 12 Fax 0 46 31 / 82 46 E-Mail: [email protected]

Glücksburger Fundgrube NEUE Öffnungszeiten: Von Okt. 2010 - März 2011 Montag - Freitag von 1300 - 1700 Samstag von 0900 - 1300 Weitere Termine auch nach Vereinbarung ! Tel. 0 46 31 - 28 44 Danke für Ihr Verständnis. Ihre Gerda Sievertsen

BGB-Gesellschaft

Sozietät

Starke & Partner Wirtschaftsprüfer und Steuerberater

Lilienthalstraße 8 · 24941 Flensburg Telefon 04 61 / 58 78-0 · Telefax 04 61 / 58 78-78 · E-Mail: [email protected]

Wir sind für Sie da !!! Jahresabschlüsse · Steuererklärung · Buchführung · Lohnabrechnung Vertretung und Hilfe gegenüber dem Finanzamt Wirtschaftsberatung · Existenzgründung · Sanierung · Prognoserechnungen Liquiditätspläne · Unternehmensberatung · Wirtschaftsprüfung

NOTDIENSTE

Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon (0 43 33) 99 27 07 Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: www.ZahnaerztevereinSL-FL.de

Der Ärztliche Notdienst

ist zu erfragen unter Telefon 0 18 05 - 11 92 92 Mo - Di - Do 18.00 - 08.00 Uhr • Mi - Fr 13.00 - 08.00 Uhr Sa - So - Feiertage 08.00 - 08.00 Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg · Knuthstraße 1 Mo - Di - Do 19.00 - 22.00 Uhr • Mi - Fr 17.00 - 22.00 Uhr Sa - So - Feiertage 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr

KLEINANZEIGEN

Suche Garage zu mieten in Glücksburg. Tel. 0 46 31 / 44 38 38 · Anrufbeantworter ab 20:00 Uhr Garage für Youngtimer Mercedes wird gesucht. E-Mail: [email protected] · Tel. 0 46 31 / 44 09 96 Glücksburg Kurlandstr. 23, 1. OG, zweineinhalb Zi.-Whg. 65,16 m2, EBK, Bad, Blk., Keller, FH. z. 01.12.10 frei oder später. Mai 2009 grundrenoviert. WM 360,- € + 125,- € NK Tel. 0 46 31 / 16 13 oder 44 44 42 Glücksburg Kurzentrum zweieinhalb Zi.-Whg., Fördeblick, EBK, V-Bad, Loggia, TG-Platz, KM 475,- € + NK zu vermieten. Tel. 0 46 31 / 77 16 Zuverlässiger Helfer für Restarbeiten am Haus und im Garten stundenweise gesucht. Tel. 0 46 31 / 44 12 52 Suche Garage im Raum von Glücksburg zur Miete. Tel. 0 46 31 / 40 95 46 Biete zuverlässige Hilfe im Haushalt an. Tel. 0 46 31 / 4 09 10 76

Apotheken-Notdienste Glücksburg vom Notdienst

04. Okt. 2010 - 10. Okt. 2010 Ostsee-Apotheke 11. Okt. 2010 - 17. Okt. 2010 Schloss-Apotheke 18. Okt. 2010 - 24. Okt. 2010 Apotheke am Meer 25. Okt. 2010 - 31. Okt. 2010 Kronen-Apotheke Montag - Samstag von 18 - 20 Uhr Sonn- und Feiertag von 10 - 12 Uhr und 18 - 20 Uhr

Der Sozialpsychiatrische Dienst

Rolläden · Markisen Wintergartenbeschattungen

Jalousetten · Insektenschutz · Garagenrolltore Glücksburg · Gildestraße 5b www.rolladenbau.com

0 46 31 / 26 60 100 m2 Ausstellung

Jetzt in neuen Räumen !!!

Helledal 22b · 24975 Maasbüll/Rüllschau

Tel. (0 46 34) 9 31 82 81 Fax (0 46 34) 9 31 82 82 · Mobil: 0151 - 16 57 41 41

Dacharbeiten · Fassadenbau Flachdachsanierung Klempnerei · Asbestsanierung

Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/810-36 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51 für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau 04621/810-35 Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38 Mo: 14:00 - 16:00 Uhr, Di. 08:30 - 16:00 Uhr, Zimmer 309 0461/16844-819 Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/810-40 Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit.

IN KOSMETIK´S IRIS NICKEL Mühlenteich 9 · 24960 Glücksburg Telefon 0 46 31 - 40 88 30 Mobil 0174-2032455

PHYRIS · BEAUTY IS LIFE · LCN

Ab 18. Oktober sind wir wieder da ! ! ! Termine werden ab sofort wieder telefonisch entgegen genommen ! ! !

Dek

Schicke Mode schicke Accessoires Jeden Mittwoch bis 20:00 Uhr offen bei Sekt und Snacks ! Ute von Drathen · Dorfstraße 9 · 24960 Glücksburg-Rüde · 0 46 31 - 622 101 Öffnungszeiten: Mo. geschlossen · Di - Do 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr · Fr 10 - 18 Uhr · Sa. geschlossen www.deko-vondrathen.de

ALLES, WAS STARK IST Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Regenerative Energien

• • • • •

Holzvergaser-Kesselanlagen Pellets-Heizkesselanlagen Solaranlagen Wärmepumpenanlagen Öl- und Gas-Brennwertanlagen

Bad- und Heizungsausstellung

Flensburger Straße 51a · 24975 Husby Tel. 0 46 34 - 5 01 · Fax 0 46 34 - 92 78 www.jensen-husby.de

Wann immer was zu tun ist, kommen die leistungsstarken Geräte von STIHL zum Einsatz: im Garten, im Wald und auch sonst überall in Haus und Hof. Qualität von STIHL – eine starke Sache.

Wir beraten Sie gern!

ERNST-UWE LIEHR Rasenmäher + Kleinmotoren Gewerbegebiet · 24996 Sterup Telefon 0 46 37 / 2 65

Verkauf + Service Reparatur aller Marken - Minibaggerverleih -