KOSTENLOS | AUGUST 2013 Auch als Download bei www.wes-point.de
Ab 1. August nun auch in Voerde. Service wird bei mir groß geschrieben. Ich eröffne mein zweites Büro in Voerde und freue mich auf mehr Nähe zu meinen Kunden. Kommen Sie gern bei mir vorbei und lernen Sie mich und mein Team persönlich kennen.
Manuela Panstruga Hauptvertretung der Allianz Bahnhofstr. 86 46562 Voerde
Flesgentor 4 - 6 46483 Wesel
Tel. 0 28 55.3 03 91 12 Fax 0 28 55.3 03 91 14
Tel. 02 81.47 36 62 30 Tel. 02 81.47 36 62 31
[email protected] www.allianz-panstruga.de
Inhalt für August 2013
Bildquellenangabe: Petra Dirscherl / pixelio.de
3 VORWORT Hallo liebe Leserinnen! Hallo liebe Leser! Die Urlaubszeit ist eine ganz besondere Zeit. Man kann entspannen, kommt zur Ruhe und sich vom Alltag erholen. Egal ob am Mittelmeer, in den Bergen oder hier bei uns im Kreis Wesel. Wer zu Hause bleiben möchte oder muss, der darf sich auf diverse Stadtfeste oder andere Termine freuen und sich in unseren Veranstaltungskalendern im WES-Point Magazin oder im Internet bei www.WES-Point.de informieren. So, und nun wünsche ich Ihnen viel Spaß mit dem Magazin und vor allem einen schönen Urlaub. Egal, wohin es Sie im Grunde genommen ziehen wird.
4-6 DINSLAKEN 7-8 KULTUR in Dinslaken 9 TERMINE in Dinslaken 10 HAMMINKELN 12 KULTUR in Hamminkeln 13 TERMINE in Hamminkeln 14 VOERDE 17 WOHNEN UND BAUEN 18 KULTUR in Voerde 20-23 WESEL 24 KULTUR in Wesel 25 TERMINE in Wesel 26-28 XANTEN 29 TERMINE in Xanten
Viele Grüße Ihr Dennis Bernhart
WAS IST EIN QR-CODE?
Der QR-Code (englisch: quick response schnelle Antwort) ist ein zweidimensionaler Code der im Jahr 1994 von einer japanischen Firma entwickelt wurde. Mit Hilfe der Kamera u.a. eines Mobiltelefons und der passenden Mobile Tagging‚ Anwendung (xlpp) lässt sich bequem eine darin abgebildete Webeadresse aufrufen.
QR-CODE VERWENDEN Danach führen Sie die Software aus, fotografieren den Code mit der Kamera des SmartPhones ab und rufen so komfortabel die im Code abgebildete Adresse auf ohne tippen zu müssen.
4
NEUIGKEITEN aus Dinslaken
Tempokontrollen Auch auf Hünxer Straße DINSLAKEN. In drei Schichten, auch
außerhalb der regulären Dienststunden machen die Beschäftigten des kommunalen Fachdienstes Allgemeine Ordnung, Gewerbe und Verkehr Geschwindigkeitskontrollen. In der Woche ab Montag, 22. Juli, wird wie folgt kontrolliert: Augustastraße, Bergerstraße, Buchenstraße, Elisabethstraße, Eppinkstraße, Hedwigstraße, Heerstraße, Industriestraße, Katharinenstraße, Kreuzstraße, Schillerstraße, Schloßstraße und Ziegelstraße.
Die Tagespflege Im Brücher Spatzennest DINSLAKEN. Die Tagespflege ist ein
gleichwertiges Angebot bei der Betreuung von Kindern. Für manche Eltern ist diese Art der Beaufsichtigung und Erziehung ihrer Sprösslinge flexibler als die Unterbringung in einer Kindertageseinrichtung. Die Stadtverwaltung Dinslaken ist froh, ein Heer verlässlicher Tagesmütter zu haben. Diese und die beiden kommunalen Fachberaterinnen Jamila Bouslim, und Elke Schroer setzten sich im Brücher Spatzennest zu einem Meinungsaustausch bei Kaffee und Kuchen an einen Tisch. Das Spatzennest am Erikaweg 13 ist übrigens Kooperationspartner des Fachdienstes Tagesbetreuung im Geschäftsbereich Jugend und Soziales der Stadtverwaltung.
Schiedsleute: Andere Regelung DINSLAKEN. Bernd Vogel, bisher
Schiedsmann im Bezirk Stadtmitte, scheidet aus seinem Ehrenamt aus. Übergangsweise übernehmen die anderen drei „Friedensrichter“ das Schlichten von Streitigkeiten in der Innenstadt. Ansprechbar sind Christel Kischkewitz (Feldmark), Erwin Heinermann in Lohberg und Marianne Schroer, die ansonsten für den Bereich Hiesfeld tätig ist.
| AUGUST 2013
S TURMSCHADEN
Z INS -W ÜRFEL WURDE GEBORGEN DINSLAKEN. Wieder einmal hat es den „Zins-Würfel“ erwischt: Die luftige Edelstahlskulptur des Klever Künstlers Günther Zins, die im Stadtpark zwischen mächtigen Bäumen aufge-hängt war, ging zu Boden, als beim Gewittersturm am Dienstag ein fallender Ast die Aufhängung durchschlug. Mitarbeiter des DIN-Service hätten den Würfel geborgen, nun müsse das Kunstwerk wieder gerichtet werden, teilt die städtische Pressestelle mit. Anders als beim letzten „Würfelsturz“ im Jahre 2008 wisse man nun aber genauestens über dessen Verbleib Bescheid: „Die Einzelteile sind wohlbehalten im Museum Voswinckelshof gelagert und der Künstler ist benachrichtigt.“, heißt es augenzwinkernd aus dem Rathaus. bis zu Andrew Lloyd Webber und Astor Piazzolla. Ab sofort sind Karten zum Preis von 14 Euro im Vorverkauf erhältlich, der Preis an der Abendkasse beträgt 16 Euro.
Foto: Stadt Dinslaken
K OBRAS D INSLAKEN IN DER R EGIONALLIGA A M 29.09.2013 GEHT ES WEITER DINSLAKEN. Lange durften die Fans in der
Sommerpause spekulieren, in welcher Liga die Kobras in der nächsten Saison starten. Die heutige Ligentagung setzt dem nun ein Ende. Auch in der kommenden Spielzeit treten die Dinslakener Kobras in der Regionalliga West an. Diese wird neben den Kobras aus folgenden Teams bestehen: EHC Neuwied, EJ Kassel 1B, Kölner EC 1B „Die Haie“, Soester EG, Löwen Frankfurt 1B, TuS Wiehl, EC Lauterbach und Ratinger Ice Aliens 97 1B. Der Spielmodus sieht dabei folgendes vor: Der erste Spieltag ist der 29.09.2013. Gespielt wird eine Einfachrunde bis zum 15.12.2013. Ab dem 20.12.2013 wird eine Platzierungsrunde der 4 besten Regionalligavereine gegen die letzten 4 Oberligavereine gespielt. Diese Runde erfolgt im Einfachmodus und muss am 16.03.2014 beendet sein. Die ersten 6 dieser Runde
sind für die Oberliga 2014 – 2015 qualifiziert, die mit 12 Vereinen gespielt werden soll. Die Platzierten 5-9 der Vorrunde spielen eine Platzierungsrunde. Diese Runde erfolgt im Einfachmodus und muss am 16.03.2014 beendet sein. Danach spielen die Platzierten 5-9 der Regionalliga, mit den ersten 3 Vereinen der NRW Liga Vorrunde, im Play-Off Modus, den Pokalsieger aus. Alle Teilnehmer dieser Runde sind in der nächsten Saison für die Regionalliga NRW platziert. Neben der Ligenzugehörigkeit wurden auch die vorläufigen Spieltermine festgelegt. Hier kann sich allerdings noch einiges tun. Über Spielverlegungen werden die Kobras zeitnah in der Presse und auf der Homepage informieren.
6
NEUIGKEITEN aus Dinslaken
H OCH HINAUS
Anzeige
S CHÜTZENJUGEND DES BSV 1461 KLETTERT
H EROES OF THE 90 S M ARK O H , DJ Q UICKSILVER UVM .
DINSLAKEN. Ihr wolltet mehr? Ihr bekommt mehr und das alles aus unserer Hand… Nach unserer erfolgreichen Opening Party der DINamare Beach, knüpfen wir nun direkt an und wollen mit Euch zusammen das Walzwerk hinter der KuKa zum Beben bringen. Wir haben es geschafft die bekannten Helden der 90er, Mark Oh und DJ Quicksilver für uns zu gewinnen um Euch ein schickes Line Up bieten zu können. Gemischt mit den Heroes of the 90s und unseren lokalen Szene DJs (Timo Manson, E.B.O., S.Y.N.C., Cook) wird es garantiert ein unvergesslicher Mix aus 90er und Sounds aus der aktuellen Clubszene von heute.
Foto: Schützen BSV 1461
DINSLAKEN. Am vergangenen Samstag (13.07.2013) fuhr die Jugendabteilung des Bürger-Schützen-Vereins Dinslaken 1461 e.V. an ihrem Aktionstag nach Oberhausen in den Hochseilgarten „TREE2TREE“ neben dem Gasometer. Dort hatten die Kinder und Jugendlichen sichtlich Spaß im Herum- und Hochklettern. Karabinerhaken einhängen, rüber klettern und sichern, dies an mehreren Stationen und Parcours wiederholt, ergab dann den Nachmittag der Kinder und Jugendlichen. Zwischendurch mussten sie auch wie bei allen Aktionen gesichert - von Baum zu Baum springen.
A LLES
AUSPROBIERT
Vom Kinderparcours für die kleinen Schützen, bis hin zum schwersten Parcours des Hochseilgarten - die schwarze Strecke - für die etwas größeren und ganz großen der Jugend, musste alles getestet werden. Nach der Kletteraktion, die eine von mehreren der Jugendabteilung des Vereins ist, waren groß und klein sehr erschöpft und hungrig. Deshalb wurde dann noch, im Anschluss an den Aktionstag, in geselliger Runde gegessen. | AUGUST 2013
J UGEND KÄMPFT MIT M ITGLIEDERMANGEL
Seit fast 60 Jahren besteht die Jugendabteilung des BSV schon und auch hier geht der Mitgliederschwund nicht einfach spurlos dran vorbei. „Auch wenn wir eine kleine lustige Truppe sind, freuen wir uns über jedes neue Mitglied!“, betont Markus Rieken erster Jugendleiter des BSV. Denn war es vor einigen Jahren noch eine Jugendabteilung mit einer Mitgliederstärke von über 25 Mitgliedern, so sind es heute noch eine Hand voll Jugendliche. Und das reicht nicht, um die Zukunft des Schützenwesens und des Sportschießens zu sichern! Die Jugend trifft sich jeden Montag (außer in den Sommerferien) zwischen 17.30 und 20 Uhr im Vereinsheim des BSV Dinslaken 1461 e.V. an der Alleestr. 64 (an der Trabrennbahn / neben der Jugendkneipe „Huberts“).Schießen können bereits Kinder ab dem achten Lebensjahr, dank einer Lasertechnik, die ein Schießen ohne Munition ermöglicht. Für die Jugendlichen ab zwölf Jahren steht der Luftgewehrstand zur Verfügung und für die einschließlich 14-jährigen auch der Kleinkaliberstand. Weitere Infos finden Sie auch auf der Internetseite des Vereins unter www. bsv-dinslaken.de unter Abteilungen -> Jugend
Unsere Sleepless Reihe hat ihr Zuhause in der DiWa, doch nun nutzen wir nicht nur die DiWa, sondern zusätzlich noch den neu gestalteten Innenhof des Walzwerk hinter der KuKa, somit haben wir einen Mix aus Open Air und Indoor. Der Aussenbereich ist zusätzlich mit einem großen Fallschirm überspannt und garantiert uns trockene Köpfe und Füße. Es wird Leckeres vom Grill für den Gaumen geben und selbstverständlich auch genug flüssige Gaumengenüsse, alles zu fairen Preisen. Es ist nicht mehr viel Zeit bis dahin und wir geben schon Vollgas mit den Vorbereitungen… Unterstützt uns und ladet Eure Freunde ein mit denen Ihr zusammen diesen Abend bis zum nächsten Morgen verbringen wollt, denn nur mit Euch zusammen wird es eine unvergessliche Nacht. Einlass ab 21 Jahren Beginn 20:00 Uhr – 05:00 Uhr Ticketpreis: VVK 10€ inklusive 3€ Freiverzehr (limitierte Stückzahl) / Abendkasse 10€ falls Ticket´s übrig. Tickets erhaltet ihr im Eiscafe Dolomiti / weitere Vorverkaufsstellen folgen in Kürze. Wir sehen uns bald, Euer Sleepless Team
KULTUR in Dinslaken
7
F ANTASTIVAL IN D INSLAKEN N ACH H ERBERT K NEBEL UND C HRISTOPH M ARIA H ERBST UNZÄHLIGE B ESUCHER IM B URGTHEATER
Fotos: WES-Point (Ricarda Möllmann)
DINSLAKEN. Nachdem Herbert Knebel, Us &
Them, Christoph Maria Herbst, das Galatea Quartett und Stefanie Heinzmann unzählige Besucher seit dem 12. Juli zum Dinslakener Burgtheater gelockt hatten, gab es dort am 20. Juli um 18.30 Uhr kein Halten mehr, denn hunderte Besucher aus Wesel, Dinslaken, Duisburg, Oberhausen und aus vielen anderen Städten Deutschlands konnten es kaum erwarten, wie in jedem Jahr die Sommernacht des Musicals als Finale des Fantastivals 2013 in Dinslaken zu genießen. Lange zuvor waren die Tickets zu diesem besonderen Event schon ausverkauft und gerne nahmen die Liebhaber des Musicals an diesem warmen Sommerabend eine etliche Meter lange Warteschlange in Kauf, um sich eines der 300 Tickets für das nächste Jahr im Vorverkauf zu sichern, oder vormerken zu lassen. Wie bereits in den Vorjahren, bekam die Freilicht AG als Organisator des Fantastivals, diverse Anfragen bekannter Hauptdarsteller der Musicalszene und durfte in diesem Jahr Patrik Stanke, bekannt aus “Aida”, Rob Fowler, der bereits Rollen in “Starlight Express”, “Rocky Horror Show” und “Hairspray” trug, Valerie Link, Darstellerin aus “Wicked”, “Les Miserables” und “Rebecca”, Jessica Kessler, Berühmtheit aus “Tanz der Vampire”, “Les
Miserables”, “Mozart” und dem Musical “Titanic”, sowie Christian Alexander Müller, das “Phantom der Oper”, in dem Gemäuer des Burgtheaters in Dinslaken Willkommen heißen. Leider konnte die europaweit bekannteste Musicaldarstellerin Pia Douwes die Veranstaltung widererwartend nicht beehren. An ihrer Stelle freute sich Maricel Wölk, eine deutsche Musicaldarstellerin und Sängerin, die ebenfalls schon in “Aida” und sogar als “Marie Antoinette” zu sehen war, auf ihren Auftritt auf der Freilicht Bühne. Als wäre die Sommernacht des Musicals für ihre Besucher nicht ohnehin schon ein absolutes Kulturgeschenk, zählte sie an diesem Tag obendrein ihren 15. Jubiläumstag. Diese Gelegenheit ließ sich ein Besucher nicht nehmen, den Veranstaltern der Sommernacht ganz offiziell ein großes Dank auszusprechen. Er hatte nämlich 2006 auf der Bühne der Sommernacht stehen, und seiner Angebeteten von dort aus einen
romantischen Heiratsantrag aussprechen dürfen, wobei er die notwendige Unterstützung aller Beteiligten der Veranstaltung erhielt. Als Aperitif stimmte der etwa 30-köpfige Background Chor “Sound of Music” mit beeindruckenden Stimmen und faszinierendem Darstellungstalent auf das bevorstehende, musikalische Festmahl ein. Der “ Hauptgang” des Abends bescherte nahezu allen Anwesenden eine Gänsehaut. Mit viel Gefühl, Schauspieltalent und Humor begeisterten die Stars ihr Publikum und sorgten mit ihren atemberaubenden Stimmen für einen unvergesslichen Abend.
AUGUST 2013 |
8
KULTUR in Dinslaken
„V IOLINENTRÄUME “
O GTAY Z EYNALOV -S CHUBERT SPIELT VON S EHNSUCHT UND L IEBE DINSLAKEN. Zwei aserbaidschanische Ausnahmemusiker präsentiert der städtische Fachdienst Kultur am Sonntag, 29.September, 16 Uhr, im Dachstudio der Stadtbibliothek. Der 33-jährige Geiger Ogtay ZeylanovSchubert die 37-jährige Pianistin Tamilla Guliyeva studierten zunächst an der Musikakademie in Baku und später an der Folkwang-Hochschule in Essen, wo Tamilla Guliyeva mittlerweile auch als Dozentin tätig ist.
In Dinslaken werden Ogtay Zeynalov-Schubert und Tamilla Guliyeva einen bunten Strauß bekannter Melodien zum Thema Liebe und Sehnsucht präsentieren. Unter dem Titel „Violinenträume“ spannen sie den Bogen von Edith
Ogtay selbst gewann bereits als Kind mehrere Musikwettbewerbe, als Jugendlicher spielte er bereits als Solist im staatlichen Symphonieorchester Baku. Ein Stipendium des aserbaidschanischen Staatspräsidenten gestattete ihm das Weiterstudium in Essen, wo er seine Duopartnerin kennen lernte. Seit 2011 sind die beiden mit eigenen Konzertprogrammen unterwegs. Dabei sind sie nicht nur im klassischen Repertoire zu Hause, auch die populäre Musik aus Film und Musical kommt zur Geltung.
Piafs „La vie en rose“ über George Gershwins „Summertime“ bis zu Andrew Lloyd Webber und Astor Piazzolla. Ab sofort sind Karten zum Preis von 14 Euro im Vorverkauf erhältlich, der Preis an der Abendkasse beträgt 16 Euro.
Foto: Stadt Dinslaken
K EATIVE K INDER FÖRDERN
3.410 E URO FÜR K REATIV -K INDER FÖRDERN - B ÜRGERSTIFTUNG R HEIN -L IPPE
Foto: Volksbank Dinslaken
DINSLAKEN. Das dritte Golfturnier der Volksbanken Dinslaken und Volksbank RheinLippe fand am 12. Juli 2013 bei angenehmen Temperaturen im Golfclub Hünxerwald statt. Die Veranstalter freuten sich über den hervorragenden Zustand des Golfplatzes. Insgesamt 97 Spieler nahmen erfolgreich an | AUGUST 2013
dem Spiel teil. Ihr Startgeld ging ausnahmslos an die Bürgerstiftung Kreaktiv. Die Stiftung hat es sich zur Aufgabe gemacht, ganz gezielt die Kinder unserer Region in der Entwicklung ihrer Kreativität und Gesamtpersönlichkeit zu fördern und einer fortschreitenden Medienabhängigkeit entgegenzuwirken.
Claus Overlöper - Volksbank Dinslaken eG - (rechts im Bild) überreichte die Spende im Namen beider Volksbanken bei der Siegerehrung an Walter Jansen (links im Bild), ein Stiftungsratsmitglied der Bürgerstiftung. Jansen bedankte sich ganz herzlich für diese grandiose Spendenaktion.
TERMINE in Dinslaken Fr. 02.08.2013 PARTY
KUKA - Special Chart Party 23:00 Uhr - Kulturkantine
Sa. 03.08.2013 PARTY
Congaz Open Air No. 13 17:00 Uhr - Congaz
Ü21 KUKA Party 23:00 Uhr - Kulturkantine
So. 04.08.2013
Di. 13.08.2013 THEATER
12:30 Uhr - Willibrordi Dom
Do. 08.08.2013 THEATER
Ferientheater: Käpt´n Knall und der Schatz von Samossa 11:00 Uhr - Burgtheater
Fr. 09.08.2013 PARTY
Cocktail-Dance-Special 23:00 Uhr - Kulturkantine
Sa. 10.08.2013 KULTUR
Frauen auf Tour Wohnprojekt 08:00 Uhr - Bahnhof Dinslaken
Mountainbike-Tour für Fortgeschrittene 10:00 Uhr - Bezirkssportanlage
PARTY
Arsch-Hoch-Party 23:00 Uhr - Kulturkantine
So. 11.08.2013 FREIZEIT
THEATER
Fr. 30.08.2013 FREIZEIT
Ferientheater „Das tapfere Schneiderlein“
Ferientheater „Hans im Glück“
Auftakt der DIN-Tage im Seniorencafé
11:00 Uhr - Burgtheater
11:00 Uhr - Burgtheater
15:30 Uhr - Dachstudio der Stadtbibliothek
Mi. 14.08.2013
Do. 22.08.2013
Ob blond, ob braun, ich liebe alle Frau´n Seniorencafé
FREIZEIT
Wellness - Segwaytour Frauenfahrt 17:00 Uhr - Parkplatz Haus Stapp, Rheinaue 53
Fr. 16.08.2013
KULTUR
Tag der offenen Tür im Willibrordi-Dom
Di. 20.08.2013
Generationspicknick 15:00 Uhr - Ballspielplatz an der Talstraße
PARTY
Die neue 80/90er Party 23:00 Uhr - Kulturkantine
Sa. 17.08.2013 FREIZEIT
Creating Shorts im Rahmen der Kinderferientage 2013 10:30 Uhr - Lichtburg-Kinocenter
Frech - Frei - Feministisch Zukunft gestalten 14:00 Uhr - Dinslaken
PARTY
Ü25 Rock & Beer Party
BERATUNG
Nach den Wechseljahren ist Schluss!?? - Frauen und Sexualität 18:00 Uhr - AWO Beratungsstelle
Sa. 24.08.2013 FREIZEIT
Geld und Rosen Frauenlieder(mitsing)abend mit Kordula Völker 18:30 Uhr - Dinslaken
PARTY
We Love Music 23:00 Uhr - Kulturkantine
Mi. 28.08.2013 SHOW
15:30 Uhr - Innenstadt Dinslaken
PARTY
Ulcus - DIN-Tage Specials 21:00 Uhr - Congaz Dinslaken
KUKA - Die Open Air Party 22:00 Uhr - Kulturkantine
Sa. 31.08.2013 LESUNG
Lesung: Jessica Burri erzählt Geschichten im Fluss 18:30 Uhr - Museum Voswinckelshof
PARTY
KUKA - DinTage Aftershow Party 22:00 Uhr - Kulturkantine
Reuteratur im Art Inn 19:00 Uhr - Dinslaken Art Inn Hotel
Die Zeit heilt alle Wunden!? Sexuelle Gewalterfahrungen im Leben älterer Frauen
Genauere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender bei www.WES-POINT.de
19:30 Uhr - AWO Beratungsstelle
23:00 Uhr - Kulturkantine
Sa. 18.08.2013 COMEDY
Zur Alten Apotheke „Thekentratsch“ 19:00 Uhr - Zur Alten Apotheke
Mo. 19.08.2013 VORTRAG
Mountainbike-Tour für Einsteiger II
„Osteoporose“ - Wie sieht eine Knochengesunde Ernährung aus?
10:00 Uhr - Bezirkssportanlage
10:00 Uhr - Dinslaken
AUGUST 2013 |
9
10
NEUIGKEITEN aus Hammikeln
S PORTVEREIN B LAU -W EISS D INGDEN 1920 E .V. S CHNUPPERMITGLIEDSCHAFT UND MEHR HAMMINKELN. Mit einem weiteren Ange-
bot unterstützt der Sportverein BlauWeiß Dingden Kinder und ihre Eltern beim Einstieg in den Sport. Für Kleinkinder im Alter bis fünf Jahren gibt es ab sofort eine Schnuppermitgliedschaft, nach der Anmeldung im Verein fällt in den ersten drei Monaten kein Mitgliedsbeitrag an. Sollte das
Kind in dieser Zeit die Lust oder Zeit am Sport verlieren, kann die Mitgliedschaft ohne jede Kosten und Frist sofort wieder aufgelöst werden. Hat das Kind Spaß und bleibt dabei, bleiben die ersten drei Monate der Mitgliedschaft ebenfalls kostenfrei. Eltern, die am Eltern & Kind - Turnen teilnehmen wollen, können dies ab sofort zeitlich unbegrenzt tun. Dieses
Angebot richtet sich besonders an Interessenten für die BWD-Ballschule, Bambini-Fußball und Eltern/Kind- und Kinderturnen. Sowohl Schnuppermitglieder als auch Eltern beim Eltern & Kind - Turnen sind natürlich auch im Rahmen der üblichen Vereins-Sportversicherung unfallversichert.
S PENDENÜBERGABE DER B ESONDEREN A RT A BNEHMEN FÜR EINEN GUTEN Z WECK
Foto: Melanie Steinkamp
HAMMINKELN. Zu einer Spendenübergabe der Besonderen Art kam es am vergangenen Samstag dem 13.07.2013 in der Weight Watchers Filiale Hamminkeln von Melanie Steinkamp, Fachfrau für Ernährung und Gewichtsmanagement (IHK). Im Zeitraum von sechs Wochen nahmen ungefähr 150 Teilnehmer, 800 Pfund ab und spendeten den Gegenwert in Form von Hunde, - und Katzenfutter, sowie Streu für die „Tafel für Tiere Hamminkeln e.V.“ sowie haltbare Lebensmittel aller Art für die „Hamminkelner Tafel – Hamminkeln hilft e.V.“ | AUGUST 2013
Für beide Vereine war diese Spendenaktion eine sehr berührende Premiere. „Wir freuen uns so sehr über die vielen Spenden und die große Bereitschaft Gutes zu tun“, so Anja Becker, 1. Vorsitzende der „Tafel für Tiere Hamminkeln e.V.“ „Nur durch die Mithilfe und Ideen solcher Unternehmen und Privat Personen können wir unseren Verein am Leben erhalten und damit nicht nur den Tieren, sondern auch den Frauchen und Herrchen helfen“. Jessica Loodewijk, 32 J. hörte erstmalig über Facebook und in den wöchentlichen Weight
Watchers Treffen von der Spendenaktion und hat wie viele andere fleissig Essen und Futter in die Filiale von Melanie Steinkamp gebracht. „Sinn dahinter war auch, dass jeder Teilnehmer sich seine Abnahme so plastischer vorstellen konnte. Wiegt so ein Katzenstreusack zum Beispiel schon mal locker 10 Kilo“, so Melanie Steinkamp und ahmt mit den Armen nach unten ziehende Gewichte nach. Eine Spendenaktion die Gänsehautfaktor besaß und hoffentlich noch weitere Nachahmer nach sich zieht.
12
KULTUR in Hamminkeln
W ORTAKROBATEN UND K OCHKÜNSTLER L ESUNG IM H AUS E LMER
HAMMINKELN. Das Haus Elmer im idyllischen Münsterland bietet seinen Gästen Kunst, Kultur und kulinarische Köstlichkeiten. Am 14. Juli 2013 waren die Autorinnen Ute Heymann gen. Hagedorn, Britt Glaser, Brigitte Vollenberg und der Lyriker Dirk Juschkat zu Gast. Ute Heymann gen. Hagedorn eröffnete die Lesung mit einer niederrheinische Sage. Sie schlüpfte in die Figuren, erweckte das Geschehen durch ihre ungeheure Stimmenvielfalt zum Leben. Dirk Juschkat verstand es meisterhaft „gereimte Kurzgeschichten“, wie er seine Verse gerne nennt, vorzutragen. Er stellte zwei interessante Typen vor: den Möchtegern und den Knötterich. Die Gäste hätten noch lange der angenehmen Stimme von Herrn Juschkat lauschen können, wäre da nicht der Koch gewesen, der als Vorspeise eine hervorragende kulinarische Komposition vorbereitet hätte. Er servierte „Duo von Blutwurst und Leber auf Himmel und Erde mit Knusperzwiebel-Haube“. Der zweite Teil der Lesung hatte den Urlaub zum Thema. Frau Brigitte Vollenberg stellte ihren gerade erschienen Reiseroman „Wolkenlos chaotisch“ vor. Für viele stehen die Sommerferien gerade vor der Tür und so passte es sehr gut, eine Ur-
laubsstimmung zu schaffen, um Vorfreude auf die schönste Zeit des Jahres zu steigern. Die Urlaubsländer, in die Frau Vollenberg einen Einblick gewährte, waren England und Irland. Der Koch war eingeweiht in die Details der Lesung und servierte als Hauptgericht, passend zum Text „Zartrosa Lammrückenfilet (ob das Lämmchen wohl auf den Weiden der Grünen Insel gegrast hat?) auf einer feinen Portweinsauce mit Minzpesto“. Und wer immer noch glaubt, die Engländer können nicht kochen und Minzsauce schmeckt nicht, wurde eines Besseren belehrt. Schwere Kost soll bekanntlich nicht spät gereicht werden. Trotzdem war das, was die Krimiautorin Britt Glaser dann zum Besten gab, nicht unbedingt von leicht verdaulicher Natur. Sie stellte zwei Krimikurzgeschichten vor. In dem Text „Endlich Seelenfrieden“ geht es um einen deftigen Braten, der mit Klößen und viel Sauce gereicht wird. Später stehen gleich drei Krankenwagen vor dem Nachbarhaus.
Foto: Ute Heymann
Das „Warum“ werde ich hier natürlich nicht preisgeben. Krimi zum Nachtisch inspirierte den Koch zu einer wahren Köstlichkeit. „Tatort von weißem und schwarzem Mousse au Chocolat“. Ich wage keine Beschreibung und lasse einfach das Bild sprechen. So gut wie es aussieht, hat es auch geschmeckt. Eine herrliche Idee Kochkünstler und Wortakrobaten zu verbinden.Die Gäste waren zufrieden, lobten die Speisen und die Texte gleichermaßen. Die Hotelmanagerin Frau Angelika Patt war begeistert von diesem Experiment und es ist nicht ausgeschlossen, dass ein weiterer kulinarischer Leseabend folgen wird.
M ÖRF -C LUB - DER TOLLE K INDERCLUB DER V OLKSBANK R HEIN -L IPPE E G 1000 STEN M ÖRFI BEGRÜSST
HAMMINKELN. Cool und Clever! Mit dem Mörf-Club und
seinen Maskottchen Mo, Milli und Mampf wurde im Oktober 2012 der Kinderclub der Volksbank ins Leben gerufen. Jede Zwergin und jeder Zwerg zwischen 0 bis 12 kann dabei sein und „Mörfi“ werden! Auch der 3 Jährige Matti Burghammer aus Dingden wollte mitmachen und wurde somit - ohne es zu wissen - das 1.000ste Clubmitglied. Das ist ein Grund zu feiern! Der kleine Jubilar-Mörfi war zusammen mit seiner Mama Stefanie in die Bankstelle Dingden eingeladen und hat dort von Matthias Holtkamp (Berater) eine nagelneue Werkbank geschenkt bekommen! Mörfi sein lohnt sich also. Es ist nicht wichtig ob mein ein Konto bei der Bank hat und man muss auch nichts dafür zahlen. Einfach dabei sein und sich auf tolle Aktionen und Vergünstigungen für Kinder freuen. | AUGUST 2013
Foto: Volksbank Rhein-Lippe eG
TERMINE in Hamminkeln und Umgebung Sa. 03.08.2013 PARTY
Schirmnachtparty „Die Sechste“
H EAVEN + H ILL 2013
13 Anzeige
F EIERN AUF DER H ALDE N ORDDEUTSCHLAND
20:00 Uhr - Lankern-Sportplatz
Mi. 07.08.2013 MUSIK
CASINO TANGO NOIR mit Las Sombras 19:00 Uhr - Marienthal - Hotel Haus Elmer
Fr. 09.08.2013 PARTY
Kojote Ü25-Party 21:00 Uhr - Reithalle Brünen
Sa. 10.08.2013 PARTY
Die Große Schaumparty in Brünen 21:00 Uhr - Reithalle Brünen
Mo. 12.08.2013 FREIZEIT
Genusstour Niederrhein Tour durch den Niederrhein 08:30 Uhr - Hamminkeln - Kreis Wesel
Mi. 14.08.2013 KABARETT
Florian Schröder „Offen für alles und nicht ganz dicht“ Die Show 20:00 Uhr - Marienthal - Hotel Haus Elmer
Mi. 21.08.2013 MUSIK
Delta Q Berlin - a capella Newcomer der Spitzenklasse 20:00 Uhr - Marienthal - Hotel Haus Elmer Genauere Informationen finden Sie im Veranstaltungskalender bei www.WES-POINT.de
NEUKIRCHEN-VLUYN. Erinnerst Du dich? Du standest am Rand des Berges, die Sonne knallte heiß vom strahlend blauen Himmel runter, und während sich das Panorama des Ruhrgebiets bis hin zum Düsseldorfer Fernsehturm vor deinen Augen erstreckte hörtest du die Musik der einzelnen Bühnen und die feiernde Partycrowd im Hintergrund. Langsam senkte sich die Sonne als feuerroter Ball über diese Skyline, der Himmel färbte sich dunkler, die Lightshows der Bühnen begannen und man wünschte sich dieser Tag würde nie enden… Das war Heaven & Hill 2012! Und es verlangte nach einer Fortsetzung!
SAN (SG) – PLASTIK FUNK – DROOLOTTE TASHA (MY) - HARDY HARD - FABIAN REICHELT & RAYCOUX JR. NIELS VAN GOGH - SYMPHONIX (Live) – LISSAT & VOLTAXX - QUITARA (NL) – MASTERS OF NOISE u.v.m.
Die Halde Norddeutschland gehört nicht nur zu den schönsten Locations die NRW zu bieten hat, sie ist auch mit 102 Meter über Null die höchste Location der Region. Grund genug für die Veranstalter, vor atemberaubender Kulisse über das ganze Ruhrgebiet, auch 2013 das Festival dort wieder stattfinden zu lassen! Dabei wird das Augenmerk ebenso auf der musikalischen Vielfalt wie auf der Location liegen, denn beides ist unverzichtbar für das Heaven & Hill Feeling! Und so wird auch dieses Jahr für jeden Geschmack laut Veranstaltern das passende dabei sein! Ob tanzen & feiern an einer der fünf verschiedenen Bühnen, lieber ein wenig im Gras liegen und chillen oder ein kühles Getränk in der Hand und den Ausblick genießen, all das und noch viel mehr bietet auch diesen Sommer das Heaven & Hill Festival.
KOSTENLOSE HIN- UND RÜCKREISE:
TOP ACTS: M.A.N.D.Y. – OLIVER SCHORIES – GAYLE
AUSWEICHTERMIN bei schlechtem Wetter ist Samstag, der 24.08.2013.
STAGES: HEILE WELT / House /Tech-House HEXENHOUSE / Electro & Electro-House PERMANENT / Techno V.I.B.E.Z. Production & LUNA CLUB / Psy- & Progressive Trance IMPORTANT HARDCORE / Hardcore
Kostenlose Hin- und Rückreise mit der Eintrittskarte (Kombiticket) mit allen VRR-Verkehrsmitteln (2. Klasse) im VRR Raum. Gültig am 17.08. – 18.08. (03.00 Uhr) - Infos unter www.vrr.de FALLS DAS EVENT AUF DEN 24.08. VERSCHOBEN WIRD, BEHALTEN DIE TICKETS INKL. VRR IHRE GÜLTIGKEIT! KOSTENLOSER BUSSHUTTLE VOM BAHNHOF MOERS BIS ZUR HALDE! EINTRITTSINFOS: Einlass ab 16 Jahren Uhrzeit 13:00 – 00:00 Uhr
AUGUST 2013 |
14
NEUIGKEITEN aus Voerde
4 T EILNEHMER , 10 P LATZIERUNGEN ! V OERDER K UTSCHFAHHRER AUF E RFOLGSKURS
Die Voerder Kutschfahrer erreichten mit ihren Gespannen 10 Platzierungen in allen Disziplinen. Die jüngste Fahrerin im Kader von Voerde, Wendy Mickler, erreichte in der Dressur mit ihrem Pferd Felix mit einer Wertnote von 7,0 Platz 2 und im Kegelparcours mit einem fehlerfreien Umlauf Platz 4. Stephanie Franken fuhr mit ihrem Haflinger Stürmer in der Dressur auf Platz 6 und im Kegelparcours ebenfalls mit einem fehlerfreien Umlauf auf Platz 5.
Foto: Reitverein Voerde
VOERDE. So heißt das Ergebnis der Kutschturnierfahrer vom Reiterverein Voerde. Mit 5 Pferden und 5 Kutschen ging es am Sonntag, den 7.7.13 morgens um 8 Uhr los, zum Fahrertag nach Diersfordt. Auf dem Gelände des gastgebenden Vereines Diana Diersfordt wurden an diesem von Sonnenschein und sportlichen Aktivitäten geprägten Tag, Fahrprüfungen in der Dressur, im Hindernisparcours (Kegelfahren) und im Gelände durchgeführt.
In der Geländeprüfung fuhr sie bei den Ponys auf Platz 4 und erreichte so auch Platz 4 in der kombinierten Wertung aller Prüfungen. Eckart Schön, der mit seiner Friesenstute Elske unterwegs war, erreicht einen hervorragenden dritten Platz bei den Großpferden in der Geländeprüfung. Auch Peter Müller war mit seinen zwei Pferden Eiko und Arthos und seinem Aushilfsbeifahrer Dieter Kroll unterwegs. Die Dres-
surprüfung für Zweispänner gewann er mit einer Note von 7,6. Im Kegelparcours lag er mit einem Abwurf auf Platz 4. In einer rasanten Geländefahrt durch Kegelhindernissen und 3 festen Hindernissen mit Wassergraben fuhr er auf Platz 2 und sicherte sich so auch Platz 2 in der kombinierten Wertung. Trainer und Ausbilder Herbert Eschrich, der seine Schützlinge an den Turnieren immer begleitet und auch mal als Beifahrer einspringt, war mit dem Ergebnis mehr als zufrieden. Hier hat sich wieder gezeigt, dass regelmäßiges Training belohnt wird.
M IT DEM S MARTPHONE ZUM B ÜRGERMEISTER
R ESTKARTEN FÜR DIE K INDERTAGE
VOERDE. Im Rathaus Voerde ist seit einigen Tagen das möglich, was Besucher des Flughafens Köln Bonn schon seit längerem kennen: „Indoor Navigation“ mit einem mobilen Endgerät. Besitzer eines Smartphones oder Tablet-Computers, die auf ihrem Gerät die Google-Maps-App für Android oder iOS installiert haben, können sich durch das Rathaus navigieren lassen. Seit kurzem stehen sie nun nach Überarbeitung durch Google bei Google Maps – hier nur mit dem Erdgeschoss – und bei Google Maps Mobile (komplett mit allen Etagen) zur Verfügung. Die App erkennt im Idealfall von alleine, in welchem Geschoss sich der Besucher befindet. Sie zeigt im Display daraufhin den richtigen Geschossplan an. Problematisch ist dabei natürlich das schwache oder gar ganz fehlende GPS-Signal im Rathausgebäude, da die Ortung innerhalb
VOERDE. Die Sommerferien haben begonnen und das Programm für die Kinderferientage der Stadt Voerde ist in vollem Gange. Nach einem guten Start des Kartenvorverkaufs sind noch für nachfolgende Veranstaltungen Restkarten erhältlich, solange der Vorrat reicht: Sa. 17.08., „Creating Shorts“ im LichtburgCenter-Dinslaken Mo. 19.08., „Happy feet“ vom 1.Voerder Tanzsportclub, Do. 29.08., „HipHop-feel the flow“ von der Tanzschule Rautenberg, Fr., 30.08. – Sa., 31.08., „Nachtangeln und Biwak am See“ vom ASV Löhnen, Sa., 31.08. – So., 01.09., „Tauchcamp“ von der DLRG O.G. Voerde. Die Karten sind im Rathaus Voerde, Amt 32.1, Bereich Sport, Zimmer 132, Frau Staek, während der Öffnungszeiten (montags - freitags von 8.30 Uhr -12.00 Uhr und montags - donnerstags von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr) erhältlich.
D IGITALE DURCHS R ATHAUS IN V OERDE
| AUGUST 2013
eines Gebäudes genauso funktioniert wie außerhalb, nämlich im Wesentlichen per GPS. Und in Stahlbetongebäuden, wie dem Rathaus, sind die Signale nur gedämpft zu empfangen. Und so funktioniert es: Zunächst ist in Google Maps Mobile die Ansicht zu vergrößern, bis der Gebäudeplan des Rathauses sichtbar wird. Mit dem Etagen-Schalter kann vom Erdgeschoss zu den anderen Etagen gewechselt werden. Die Suchergebnisse von Google Indoor Maps werden erst dann sichtbar, wenn vollständig herangezoomt wurde. Die Suche funktioniert dabei genau so wie alle anderen Suchanfragen in Google Maps Exakt eingezeichnet sind neben allen Räumen die Treppenhäuser, Aufzüge und viele andere Details. Ach ja, Bürgermeister Spitzer sitzt in Zimmer 102. Testen Sie Ihr Smartphone.
J ETZT ZUSCHLAGEN
Wesel (02 81)
Voerde (02 855)
7777 Es ist gewiss nicht übertrieben, man fährt stehts gern’ mit „vier mal sieben“!
TAXI-DICKMANN & MIETWAGEN persönlich · zuverlässig · pünktlich
www.taxi-dickmann.de
Tischdecke to go. Sie geben Ihr Maß an und wir fertigen Ihnen innerhalb einer Stunde Ihre Wunschtischdecke. Zwei Stoffausführungen stehen zur Auswahl:
„Enduit“/abwaschbar: 100% jacquard-gewebte Baumwolle mit einerHarz-Acryl-Beschichtung(HoheFunktionalität kombiniert mit schönen Dessins. Dank der Spezialimprägnierung nach ÖkoTex-Standard (ohne PVC) wischen Sie Flecken einfach mit einem feuchten Lappen weg. Häufiges Waschen entfällt. Trotz der Beschichtung sind die Stoffe äußerst geschmeidig und weich im Fall.
In der berühmten französischen Weberei „Garnier Thiebaut“ in den Vogesen hat man sich auf die Herstellung wertvoller Jacquard-Stoffe spezialisiert. Dabei wird zunächst die langstapelige, ägyptische Baumwolle fein gezwirnt. Aus insgesamt 53Kett-undSchussfädengewebt,entsteht ein dichter Jacquard mit hervorragenden Gebrauchseigenschaften. Da das Garn vor dem Weben bereits gefärbt wird, sind die Muster direkt in den Stoff gewirkt und werden nicht - wie oft üblich - später erst aufgedruckt. So bleiben die Farben auch nach unzähligen Maschinenwäschen strahlend und intensiv wie am ersten Tag. Ihr Team von Bett und so....
100% reine jaquard-gewebte Baumwolle Harmonisch abgestimmte Farben in changierenden, feinen Mustern, 1A-QualitätsVollzwirnstoffe und sorgfältige Verarbeitung. Wäsche, an der Sie jahr zehntelang Ihre Freude haben werden.
Korbmacherstr. 21 • 46483 Wesel Tel:0281/24173 • Fax:0281/15928
www.bettundso.de
BAUEN UND WOHNEN
17 Anzeige
F LIESEN UND S TEINZEUG STATT H OLZ V ORTEILE AUF T ERRASSE UND IM G ARTEN WESEL. Auf der Terrasse spielt sich in den warmen Monaten der Großteil des Lebens ab. Hier entspannt man sich und genießt die ersten Sonnenstrahlen, veranstaltet Grillfeste und Spielenachmittage oder erfreut sich einfach am eigenen Garten.
Pflegeaufwand, Anschaffungs- und Folgekosten sowie Witterungsbeständigkeit sind entscheidende Auswahlkriterien.
Die Terrasse wird in dieser Zeit zum zweiten Wohnzimmer. Umso wichtiger ist es, sie auch optisch ansprechend zu gestalten. Die Wahl des richtigen Terrassenbelages ist dabei entscheidend. Eine große Bandbreite an Materialien, Farben, Formen und Oberflächen steht dafür zur Verfügung.
Holz als Terrassenbelag hat den Nachteil, dass es schnell verwittert oder Pilz- und Insektenbefall drohen. Ein Holzboden muss regelmäßig aufwändig gepflegt und eingelassen werden, damit er schön und beständig bleibt. Für die Terrasse eignen sich zudem oftmals nur hochwertige und kostspielige Holzarten.
Bei der Auswahl des richtigen Materials sollte man sich aber nicht nur von seinem Geschmack leiten lassen.
Klassisch schön (und erschwinglich) sind Fliesen aus Feinsteinzeug, Steinzeug oder Naturstein als Bo-
Fliesen und Naturstein als Bodenbelag
denbelag. Das breite Spektrum an Formen, Farben und Materialien ermöglicht die Umsetzung vielfältigster Vorstellungen. „Fliesen und Steinzeug sind pflegeleicht, hygienisch, abriebfest und frostbeständig“, fasst Experte Marc Wehmeier von der c+s Fliesenwelt Wesel die Vorteile zusammen.
Fachgerechter Einbau Für die Langlebigkeit des Terrassenbodens ist zudem der fachgerechte Flieseneinbau entscheidend. So hat man lange Freude an Fliesen und Steinzeug in seinem Außenbereich. Ein Beratungsgespräch bietet Fachhändler Marc Wehmeier aus Wesel gerne nach Vereinbarung an.
AUGUST 2013 |
18
KULTUR in Voerde
S OUL OF S UMMER
Anzeige
E INZIGARTIGES E VENT AM W ASSERSCHLOSS H AUS V OERDE VOERDE. Mit der Soul-of-Summer-Nacht
fangen wir den Spirit des Sommers ein und möchten mit Euch eine unvergessliche Zeit erleben. Für diesen besonderen Anlass bitten wir zur Audienz ins Wasserschloss Haus Voerde. Die traumhafte Location werden wir für die Soul-of-Summer-Nacht speziell in Szene setzen und bieten Euch auf zwei Dancefloors ein abwechslungsreiches Programm. Innerhalb der historischen Mauern des Schlosses werden wir Euch in die musikalische Welt des Soul & Funk entführen. Im großen Ballsaal wird kein geringeres als Andry Nalin ein spezielles „Classics with Soul-Set“ entfachen. Andry Nalin hat sich in der ganzen Welt einen Namen gemacht. In den 90er-Jahren feierte Andry mit dem Duo Nalin & Kane internationale Erfolge. Mit den Tracks Beachball und Open your Mind komponierte er Hymnen für eine ganze Generation. Bis heute zählt Beachball zu den erfolgreichsten elektronischen Songs überhaupt. Mit seinen treibenden Sounds hat er nahezu alle großen Clubs des Erdballs be-
Foto: freshcode media
spielt und hat als Remixer unter anderem für Kylie Minogue gearbeitet. Heute ist sein Gesicht zwar weniger auf MTV zu sehen, doch ruhiger ist es um ihn sicher nicht geworden. Als Resident-DJ des Club-Hotspots Dr.
Thompson´s in Düsseldorf ist er seinem Stil treu geblieben und verwandelt nach wie vor jede Tanzfläche zum Hexenkessel. Mit seinem facettenreichen Programm hat er ein feines Gespür für die Stimmung und überrascht mit einer explosiven Mischung aus Electro, Soul, Funk und HipHop-Classics. Unterstützung bekommt Andry Nalin im Ballsaal vom Lokalmatadoren Krille. Krille ist der lebende Beweis dafür, dass es für das DJing nie zu spät ist und das man mit Talent und dem Gefühl für Musik, vieles auf dem Dancefloor erreichen kann. Mit seiner elektronischen Interpretation von Soul freuen wir uns auf ein rauschendes Warm-Up im festlichen Ambiente. Groovy & sexy wird es im spektakulären Gewölbe-Keller, wenn die Soulmates Igor Lopez & Thomas Kaufmann aufeinander treffen. Die Macher der Erfolgsserie „Deep´n Din“ werden ein spezielles Back2Back-Set präsentieren und garantiert mit ihrem Deephouse für rhythmische Bewegung sorgen. Die limitierten Karten bekommt Ihr im Ulcus (Dinslaken) und bei Martin´s Evolution (Wesel). Ob wir eine Abendkasse einrichten, erfahrt Ihr frühzeitig auf unserer Facebook-Fanpage.
| AUGUST 2013
[email protected]
20
NEUIGKEITEN aus Wesel
Foto/Karte: Niederrhein Tourismus GmbH
D IE VIELLEICHT ERFRISCHENDSTE R ADTOUR DER W ELT D ER N IEDERRHEIN HAT EINE GANZ BESONDERE R ADEL -S TRECKE WESEL. Sommerliche Radtouren sind am schönsten, wenn man sich zwischendurch erfrischen kann. Jetzt gibt es für die warmen Tage des Jahres eine spezielle Radtour am Niederrhein, die von einem Wasser-Ort zum anderen führt. Etliche Erfrischungs-Pausen sind so garantiert. Die neue Strecke hat ein Team des Niederrhein Tourismus erarbeitet und erprobt. Sie führt von der Xantener Südsee zunächst am Rhein entlang, wechselt dann mit der Fähre über den Rhein nach Wesel, berührt dort den Auesee und fährt weiter an die Lippe und zum Wesel-Datteln-Kanal. Die Rundtour ist sportliche 65 Kilometer lang und eignet sich hervorragend für Kurzurlauber, aber natürlich auch für Einheimische. Die fünfeinhalb Stunden im Sattel können sich die Radler durch kurze Erfrischungspausen am Wasser oder auf den Deichen versüßen. Wem die Strecke zu lang
| AUGUST 2013
ist, kann sie auf halber Strecke in Wesel abkürzen – und hat dann immer noch 35 Kilometer auf dem Kilometerzähler stehen. Wer die Tour nachfahren möchte, findet die Daten sowie eine Anleitung auf www. niederrhein-tourismus.de/radrouten. Was genau man auf dieser Route zu sehen bekommt, lässt sich in einer ausführlichen Reportage im neuen kostenlosen Gästemagazin des Niederrheins nachlesen. Diverse Fotos vermitteln Touristen schon mal einen Eindruck von Wasser und Land: etwa von der großen Schleuse in Hünxe oder der handbetriebenen Gierseilfähre an der Lippe, die man mit purer Muskelkraft bedienen muss. Neben den RadtourTipps finden sich im neuen Gästemagazin viele weitere Themen, die Appetit auf den Niederrhein machen: zum Beispiel auf charmante Spezialitäten, die man nur hier zu
futtern bekommt. Etwa Pralinen, die wie Kohlköpfe aussehen, oder der leckere Saft einer vorm Aussterben bedrohten Apfelsorte. Ein besonderes Augenmerk dieser Ausgabe liegt auf prominenten Sprücheklopfern, die eines gemeinsam haben: Ihre Heimat liegt am Niederrhein. Ihre Sprüche dagegen sind auch weit darüber hinaus bekannt! Einer von ihnen ist „Ente“ Lippens, früherer Fußball-Profi, der aus Kleve stammt und hier einmal weniger frech als wehmütig erzählt, was seine Lieblingsorte in der Heimat sind: unter anderem das Dünendorf in Wissel, der Altrheinarm in Birten oder die berühmten Wallfahrtsorte. Das Gästemagazin liegt in Kürze an allen wichtigen touristischen Punkten des Niederrheins aus. Schon jetzt kann es als PDF-Dokument unter www.niederrhein-tourismus. de heruntergeladen werden.
NEUIGKEITEN aus Wesel
21
Text und Fotos: WES-Point (Dennis Benrhart)
B ERUFSKOLLEG W ESEL Neue Mensa und neues Foyer WESEL. Stolz präsentierte Schulleiter Günter Kohls am Montag, 15. Juli, Landrat Dr. Ansgar Müller die neue Mensa und das neue Foyer im Weseler Berufskolleg. Der Landrat freute sich, dass die umfangreichen Bauarbeiten am Berufskolleg damit größtenteils abgeschlossen worden sind und gratulierte den Schülerinnen und Schülern sowie dem Lehrerkollegium zum gelungenen Umbau. „Ich denke, dass das Foyer, die Mensa und die übrigen neu gestalteten Räume mit dazu beitragen, das ohnehin schon gute Lernklima an diesem Berufskolleg noch zu verbessern. Das Geld, das wir hierfür in die Hand genommen haben, ist sicherlich gut investiert, denn Bildung ist einer der
wichtigsten Bausteine für gute Berufsperspektiven. Dem Kreistag danke ich dafür, dass er die notwendigen Haushaltsmittel hierfür bereitgestellt hat. Auch daran sieht man, welch hohen Stellenwert die Politik den Berufskollegs einräumt“, so Landrat Dr. Ansgar Müller. Vom Umbau betroffen waren das alte Foyer, der Eingangsbereich, die Flure und der Hauswirtschaftsraum. Nach dem Umbau entstanden daraus das neue lichtdurchflutete Foyer, neue Eingangsbereiche, neue Flure, IHK-Prüfungsräume, die Mensa, eine Speisenausgabe, Sitzbereiche und zwei neue Klassenräume (Foyer + Speisenausgabe: 1.295 qm / Küche, WC: 135,50 qm / IHK Räume: 314,50
qm / Sauber Laufzonen: 142 qm / Gesamt: 1.887 qm). Neu geschaffen wurden dabei auch die Speisenausgabe mit allen erforderlichen Geräten für einen Mensabetrieb, die IHK Prüfungsräume mit Smartboard, Beamer und Medientechnik, einschließlich mobiler Trennwand, neue Fassaden (innen und außen) sowie ein 20 m x 20 m großes Glasdach. Saniert wurden die Flure und das Foyer Die baubehördliche Abnahme erfolgte schließlich am 11. Juni 2013. Die Baukosten betrugen insgesamt rund 3,8 Mio. Euro, wovon 1,2 Mio. Euro aus dem Konjunkturpaket II kamen.
P ASSANTENFREQUENZMESSUNG Wesel auf Rang 162 WESEL. Die Immobilienberatung Jones Lang LaSalle misst seit vielen Jahren die Passantenfrequenz in deutschen Innenstädten. Am 30. Juli wurden die für 2013 erhobenen Zahlen veröffentlicht. Dabei landete Wesel bundesweit auf Rang 162 mit einer Frequenz von 660 Passanten. Dieser Wert ist für WeselMarketing nicht nachvollziehbar.
Aufgrund der lasergesteuerten Passantenfrequenzmessung in der Fußgängerzone hat WeselMarketing seit August 2012 einen dauerhaften Überblick über die Frequenz in der Hohen Straße. So wurden am 27. April 2013 zwischen 13 und 14 Uhr, dem Zeitraum auf den die Immobilienberatung ihr Ranking aufbaut, tatsächlich 2.791
Passanten erfasst. Für die anderen Aprilsamstage in diesem Zeitfenster lag die Frequenz sogar bei über 3.000 Besuchern. Diese Zahlen passen auch zu den Vergleichszahlen aus den Vorjahren 2011 (2.230 Passanten) und 2012 (2.635 Passanten), die von Jones Lang LaSalle für Wesel ermittelt wurden. AUGUST 2013 |
22
NEUIGKEITEN aus Wesel
K LASSE L EISTUNG ! Die Gewinner-Schulen stehen fest WESEL. ALTANA forderte über die
Presse Schulen und Schüler von Grundschulen auf, sich kreativ für einen von acht hochwertigen Chemie-Experimentierkästen zu bewerben. Die Ergebnisse sind wirklich beeindruckend. Vorstandschef Dr. Matthias L. Wolfgruber übergab heute an der Konrad-Duden-Grundschule in Wesel stellvertretend für alle Gewinner ein Experimentier-Set an die
Schüler: „Einfach spitze, was für tolle Ideen die Schüler aus dem Kreis Wesel haben!“ Die Bewerbungen zeigen vor allem, dass sich die Schüler mit Chemie auseinandersetzen wollen. Genau das ist der Grund, weswegen ALTANA die Sets - bestehend aus Unterrichtsmaterial, Experimentierund Laborausstattung sowie ALTANA Forscherkitteln und Schutzbrillen verlosen wollte. „Wir möchten durch
Vorstandsvorsitzender von ALTANA AG, Dr. Matthias L. Wolfgruber (Mitte) übergibt stellvertretend für alle Gewinner-Schulen ein Experimentier-Set an die Schüler der Konrad-Duden-Grundschule in Wesel. (Foto: ALTANA AG)
F ERIENLEKTÜRE HÖREN
spannende, kindgerechte Experimente gezielt den Forschergeist und das Interesse an den naturwissenschaftlichen Fächern wecken“, so Wolfgruber. Die tollen Bewerbungen kamen gemalt wie Gemälde, gebastelt wie ein Chemiewerk, fotografiert und gefilmt, gerappt, getanzt und gesungen an: die besten Er- gebnisse zeigen wir hier. Alle sind Sieger! Doch das Wichtigste: Wer hat gewonnen? ALTANA hat 14 Sieger nominiert für acht Experimentierkästen. „Als wir vor den tollen Entwürfen standen, wollten wir niemandem absagen.“ So entschied ALTANA, kurzerhand weitere sechs Experi- mentierkästen anzuschaffen. Herzlichen Glückwunsch an die 14 Sieger. Die Gewinner-Schulen sind die Gemeinschafts-Grundschule (GGS) Konrad Duden Wesel, die GGS Innenstadtschule Wesel, die GGS Hamminkeln, die GGS Fusternberg Wesel, die Schule am Deich Wesel-Bislich, die St. Marien-Schule Moers, die GGS Am Quadenweg, die GGS Blumenkamp, Wesel, die Bruchschule Dinslaken, die GGS Theodor-Heuss-Schule Wesel, die Grundschule Sonsbeck, die Grundschule Eick-West Moers, die Grund- schule St. Peter Rheinberg und die GGS Am Brüner Tor Platz, Wesel.
lesen ohne umzublättern WESEL. „Das Auge bringt den Menschen in die Welt, das Ohr bringt die Welt in den Menschen.“(Sprichwort) Die Nachfrage und das Angebot an Hörspielen / Hörbüchern für Erwachsene wachsen nicht nur in Wesel ständig. Mittlerweile gibt es ein vielfältiges Angebot auf dem Markt. Davon bietet die Stadtbücherei Wesel ihren Kunden 1.583 Titel, incl. 55Titel in englischer Sprache. Im ersten Halbjahr 2013 sind 85 neue Titel hinzugekommen. Interessant macht das Hören nicht nur der Inhalt, sondern auch der Umstand, dass viele bekannte SchauspielerInnen neben den AutorenInnen selbst die zum Teil preisgekrönten Krimis, Thriller, Satiren, Erlebnisberichte und historischen Geschichten lesen. Als „Staulektüre“ für Groß und Klein sind Hörbücher der Hit, aber auch beim | AUGUST 2013
Joggen oder als „Bügelhilfe“ machen sie sich gut Bei Kindern und Jugendlichen ist diese Art des Literaturkonsums nicht erst seit dem „Ohrenbär“ beliebt. Im Durchschnitt wird jedes Hörbuch / Hörspiel jährlich 15 bis 18-mal entliehen. Insgesamt waren es im vergangenen Jahr 19162 Ausleihen. Die Nachfrage ist so groß, dass es viele der entliehenen Hörbücher nach der Rückgabe nicht einmal zurück ins Regal schaffen: sie werden sofort wieder ausgeliehen. Viele Kunden lassen sich die Titel auch vormerken. Der große Erfolg begann in den 90er Jahren. Mit den Harry Potter Vertonungen, gelesen von Rufus Beck und dem vom SDR produzierten Hörspiel „Der Herr der Ringe“ wurde die Begeisterung für das Medium auch bei den Erwachsenen geweckt. Inzwischen erscheinen
Buch und Hörbuch fast gleichzeitig. Wiederentdeckt haben die „Hörer“ die Hörspielproduktionen des WDR aus den fünfziger Jahren, u.a. die Romane von Francis Durbridge. Zu den „Rennern“ gehören weiterhin „Harry Potter“, von J.K. Rowling, „Tintenherz“ von C. Funke., die fantastischen Geschichten von Terry Pratchett und die Krimis um den Allgäuer Kommissar Kluftinger. Spitzenreiter in Wesel sind: „Geschichten aus dem gefährlichen Königreich“ von J. R. R. Tolkien mit 87 Ausleihen in 2 Jahren, “Am Gletscher“ von Haldor Laxness mit 51 Ausleihen in 2 Jahren und „Die Geheimnisse der Tinkerfarm“ von Tad Williams mit 44 Ausleihen in 3 Jahren. Weitere Auskünfte unter 0281/203-2354
NEUIGKEITEN aus Wesel
23
NABU-E XKURSION
B ETREUUNGSGELD AB 1. A UGUST
A UF DEN S PUREN VON W ILDVÖGELN , G REIFVÖGELN UND E ULEN
I NFORMATION DES K REISES W ESEL KREIS-WESEL. Ab dem 1. August kann
Foto: NABU Kreisgruppe Wesel
WESEL. Die Kreisgruppe Wesel im Naturschutzbund Deutschland (NABU) veranstaltet am Sonntag, 11. August, eine ganztägige Exkursion zu Wildpferden, die in einem ökologisch wertvollen Auegebiet in den Niederlanden leben. Außerdem steht der Besuch einer Pflege- und Auswilderungsstation für verletzte Greifvögel und Eulen auf dem Programm. „Die Teilnehmer werden die KonikWildpferde und urige Rinder aus nächster Nähe erleben können. Hierbei kann man in aller Ruhe beeindruckende Beobachtungen und auch Fotos machen“, sagt Exkursionsleiter Peter Malzbender. Der Weseler Vogelund Naturkundler will vor Ort zeigen, wie wichtig gerade naturnahe Auegebiete für viele spezialisierte Tier- und Pflanzenarten sind und welch wichtige Funktionen dabei die Wildpferde
zur Erhaltung dieser Lebensräume übernehmen. Der Bus startet um 8:00 Uhr am Bahnhof in Moers; um 8:30 Uhr am Bahnhof in Dinslaken; um 8:45 Uhr am Bahnhof in Wesel. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk sind angebracht. Kleine Geländespaziergänge sind erforderlich. Etwas Tagesproviant, Fernglas, Vogelbestimmungsbuch und Fotoapparat sind empfehlenswert. Mittags besteht die Möglichkeit, ein kleines Gasthaus aufzusuchen. Die Teilnehmer sind zwischen 17:00 und 18:00 Uhr wieder zurück am Ausgangsort. Verbindliche Anmeldungen unter Tel.: 0281-460 9228 (zwischen 18 und 20 Uhr) oder per Mail:
[email protected]
Betreuungsgeld beantragt werden. Anspruch auf Betreu-ungsgeld haben Eltern, wenn sie für ihr Kind keine frühkindliche Förderung in öffentlich geförderten Tageseinrichtungen oder in öffentlich geförderter Kindertagespflege in Anspruch nehmen. Wichtig ist dabei der Hinweis, dass der Anspruch auf Betreuungsgeld nur für Kinder, die ab dem 1. August 2012 geboren wurden, besteht. Betreuungsgeld wird ab 01.08.2013 in Höhe von 100 Euro monatlich und ab 01.08.2014 in Höhe von 150 Euro monatlich gezahlt. Im Kreis Wesel gibt es die Anträge in den Bürgerbüros der kreisangehörigen Städte und Gemeinden oder in der Elterngeldstelle des Kreises Wesel. Kreisdirektor Ralf Berensmeier: „Der Kreis ist für alle Antragsteller, die im Kreis Wesel wohnen, zuständig.“ Die ausgefüllten Anträge sind beim Kreis Wesel in der Elterngeldstelle, Jülicher Straße 4, 46483 Wesel, einzureichen. Weitere Informationen gibt es bei der Elterngeldstelle des Kreises Wesel oder im Internet unter www.kreis-wesel.de. Die Landesregierung hat zum Betreuungsgeld ein eigenes Informationsangebot ein-gerichtet. Wer mehr über die neue Leistung erfahren möchte, kann seine Fragen dort entweder telefonisch (0211 - 837 1912) oder per E-Mail (
[email protected]. de) stellen.
AUGUST 2013 |
24
KULTUR in Wesel
Foto: TSG Balance Wesel e.V.
K EMMANNS AUF DEM W EG IN DIE HÖCHSTE S TARTKLASSE WESEL. Am Wochenende fand für Michael und Sandra Kemmann die 2. Turnierserie der TBW Trophy in Karlsruhe statt. Das erste Turnier bestritt das Paar der TSG Balance Wesel in der Lateinsektion der Senioren I A. Leider waren hier nur 5 Paare am Start und es wurde direkt das Finale ausgetanzt. Schon im ersten Tanz zeigte sich, dass es einen spannenden Kampf an der Spitze geben wird. Mit Wertungen von 1-3 belegten Kemmanns in diesem Turnier Platz 2. Nach nur 5 Minuten Zeit zum Umziehen, standen Michael und Sandra bereits schon wieder in der Standardsektion auf der Fläche. Mit 8 Paaren war das Starterfeld hier
zwar auch nicht groß, aber die Konkurrenz war mal wieder enorm stark. In der Vorrunde merkte das Weseler Paar, dass das schnelle Umstellen von Latein zu Standard an diesem Tag recht schwer fiel. Die anderen Paare hatten noch kein Turnier hinter sich und waren daher noch „frischer“. Trotz dieser Schwierigkeiten qualifizierten sich Michael und Sandra für das Finale und landeten am Ende auf Platz 6. Am Sonntag ging es dann von der Turnierreihenfolge genau so weiter. In den Lateintänzen erreichten Kemmanns wieder Platz 2 und ihnen fehlen nun nur noch Punkte für den Aufstieg in die höchste Amateurklasse.
Im direkt darauffolgenden Standardturnier kämpften Michael und Sandra im erreichten Finale um Platz 3. Erst der letzte Tanz brachte die Entscheidung. Diese fiel ganz knapp zugunsten des anderen Paares aus, da Kemmanns im letzten Tanz dann doch die vorangegangenen Turniere anzusehen waren und hier die nötige letzte Kraft fehlte. Auch in der Standardsektion ist der Aufstieg in die höchste Amateurklasse noch für dieses Jahr geplant. Da das Balance-Paar dann in beiden Disziplinen hochklassig tanzt, dürfen sie an den Kombinationsturnieren teilnehmen. Ziel ist dann die Teilnahme an der Weltmeisterschaft 2014. Im Amateurbereich wären sie das erste Weseler Kombinationspaar in 10 Tänzen.
W AS IST DIE B ÜCHEREI WERT ? B IBLIOTHEKSWERT -R ECHNER FÜR K UNDEN WESEL. Die Stadtbücherei stellt ab sofort
auf ihrer Homepage einen „Bibliothekswert-Rechner“ zur Verfügung. Mit diesem Rechner können Nutzer ermitteln, wie lohnenswert die Inanspruchnahme von Angeboten der Stadtbücherei für sie ist, wie viel Geld sich sparen lässt, wenn Medien nur ausgeliehen, statt gekauft werden. Eingetragen wird die Anzahl aller in Anspruch genommenen Bibliotheksdienstleistungen. Dabei wird der geschätzte Wert der Dienstleistungen angezeigt und am Ende in einen Gesamtwert verrechnet. Nicht nur Familien profitieren, wenn sie sich Medien in der Stadtbücherei ausleihen: schon ein Einzelnutzerausweis (18 € Jahresgebühr) „rentiert“ sich bei der Ausleihe von zwei Büchern (durchschnittlicher Kaufpreis 17,25 €). Jedes weitere Medium ist quasi „gratis“. Familien, die lesebegeisterte Kinder mit | AUGUST 2013
„Stoff“ aus der Bücherei versorgen, sind klar im Vorteil: gerade Kinder „verschlingen“ Bücher. Hier handelt es sich oft um Ein-MalLesen und so entsteht ein besonders hoher Bedarf. Ein Familienausweis kostet 24 €. Statistisch werden in Wesel 2,38 Personen mit Medien über einen solchen Ausweis versorgt. Wenn berücksichtigt wird, dass jeder Entleiher übers Jahr gesehen 86 Medien entleiht, entfallen auf eine buchaffine Familie im Jahr ca. 175 Medien. Sollte es sich dabei nur um Bücher handeln, ergibt sich ein Gesamtbetrag von 3018 €. Obwohl es sich dabei um einen statistischen Durchschnittswert handelt, ist der Betrag doch beeindruckend. Da lohnt sich der Weg zur Stadtbücherei allemal, auch wenn nach Ende der Ausleihzeit der Weg erneut angetreten werden muss. Andererseits sorgt dieser auch für neuen Nachschub.Insgesamt
hat die Weseler Stadtbücherei im vergangenen Jahr etwas mehr als 368.000 Medien entliehen. Davon waren 228.699 Bücher, 13.547 Zeitschriften, 9.238 Filme, 100.261 Hörspiele und 11.664 Musik-CD’s. Wird diese Ausleihe mit dem Durchschnittswert der jeweiligen Medien multipliziert, ergibt sich, dass die Kunden der Stadtbücherei Medien im Wert von 5.790.422,86 € entliehen haben. Statistisch wurde 6.132 Mal um Hilfe / Auskunft gebeten. Diese „kostete“ insgesamt, unter Zugrundelegung der anteiligen Personalkosten 30.660 €. Statistisch hat jeder Kunde Medien im Wert von 1.353 € im Jahr mit nach Hause genommen, und für 7,60 € eine Auskunft erbeten. Zu finden ist der Kalkulator auf der Internetseite www.stadtbuecherei-wesel.de unter „Anmeldung“. Weitere Informationen unter: 0281/203 2352.
TERMINE in Wesel So. 04.08.2013 SPORT
Sa. 10.08.2013 PARTY
Minigolf-Jedermannturnier
Stereo Mike´s Candy Club
10:00 Uhr - Minigolfanlage Wesel
22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
34. Surf-Stadtmeisterschaften auf dem Auesee
So. 11.08.2013
10:00 Uhr - Auesee
FREIZEIT
Trödelmarkt zum PPPStadtfest 11:00 Uhr - Fischertorstraße
NATUR
NABU-Exkursion zu Wildpferden, Greifvögeln und Eulen 11:00 Uhr - Wesel - BerlinerTor-Platz
KULTUR
Kirmes zum PPP-Stadtfest
Weinfest
11:00 Uhr - Rheinpromenade
11:00 Uhr - Wesel - BerlinerTor-Platz
PARTY
Flugplatzfest auf dem Flugplatz Römerwardt 11:00 Uhr - Sportflughafen Römerwardt
MUSIK
Konzert „Dick´s 7“ am Kornmarkt 16:00 Uhr - Kornmarkt
Do. 08.08.2013 INFO
Arbeitsagentur Wesel informiert Berufsrückkehrende 09:00 Uhr - Arbeitsargentur Wesel
Fr. 09.08.2013 MUSIK
Sa. 17.08.2013 PARTY
Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
So. 17.08.2013 INFO
Rastenburger Hauptkreistreffen 2013 10:00 Uhr - Wesel - Niederrheinhalle
Fr. 23.08.2013 MUSIK
Os von Rhein´s Fieberkurve
Sa. 10.08.2013 KULTUR
Doron Schneider: Die wahre Geschichte Israels 18:00 Uhr - Wesel - Hotel Hohe Mark
Sa. 24.08.2013 PARTY
Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
Die etwas andere 90er Party im N-acht (90´s meats Charts & Schlager
15. Weseler Klaviersommer LEONORA ARMELLINI, ITALIEN 18:00 Uhr - Musik- und Kunstschule Wesel
Do. 29.08.2013 PARTY
Schützenfest 2013 vom Bürgerschützenverein Wesel e.V. 20:00 Uhr - Wesel - Niederrheinhalle
Fr. 30.08.2013 KULTUR
Marienthaler Festspiele zu Gast auf Schloss Diersfordt 18:30 Uhr - Schloss Diersfordt
MUSIK
Folk trifft Blues: Pete Morton und Michael van de Locht 19:30 Uhr - KulturKeller im Hotel-Restaurant Neumaier
PARTY
Oldie-Night vom Bürgeschützenverein Wesel e.V. 20:00 Uhr - Niederrheinhalle Wesel
MUSIK
Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
Sa. 31.08.2013 KULTUR
Inthronisation des neuen Königspaares beim Bürgerschützenverein Wesel e.V. 17:00 Uhr - Wesel - Niederrheinhalle
So. 24.08.2013 KULTUR
PARTY
KULTUR
22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
Os von Rhein´s Fieberkurve 22:00 Uhr - Baby Doll
So. 25.08.2013
Segway-Tour mit Stadtführung mit Stadtführer Richard Wolsing
PARTY
Stereo Mike´s Candy Club 22:00 Uhr - Wesel - Baby Doll
17:00 Uhr - Rheinpromenade
20:00 Uhr - Wesel N-acht
AUGUST 2013 |
25
26
NEUIGKEITEN aus Xanten
D EFIBRILLATOREN FÜR DIE F EUERWEHR X ANTEN
Foto: Feuerwehr Xanten
RWE UND V OLKSBANK N IEDERRHEIN UNTERSTÜTZEN DIE A NSCHAFFUNG XANTEN. Mit finanzieller Unterstützung durch die Volksbank Niederrhein sowie das RWE konnten jetzt die ersten drei von insgesamt fünf AED (Automatisierter Externer Defibrillator) für die Feuerwehr Xanten angeschafft werden. Der Beigeordnete der Stadt Xanten Thomas Görtz übergab die AED heute an den stellvertretenden Leiter der Feuerwehr Xanten, Hermann Koppers. Sie werden in den Einheiten Xanten-Mitte, Birten und
Xanten-Nord stationiert, um im Notfall helfen zu können, falls der Rettungsdienst noch nicht eingetroffen ist. Die beiden noch folgenden AED werden bei den Einheiten Lüttingen und Wardt stationiert. AED sind spezielle Defibrillatoren, die von nicht medizinisch ausgebildeten Personen angewendet werden dürfen, um bei Herzrhythmusstörungen Erste Hilfe leisten zu können. Das Gerät prüft, welche Rhythmus-
störung beim Patienten vorliegt und entscheidet dann, ob ein Stromstoß abgegeben werden muss oder ob der Patient durch Herzdruckmassage wiederbelebt werden muss. Diese Vorgehensweise wird durchgeführt, bis der Notarzt an der Einsatzstelle eintrifft. Die Feuerwehrangehörigen werden zusätzlich durch die Fa. Auweh in erweiterter Erster Hilfe und in der Bedienung der AED ausgebildet.
A KTUELLE S EGELKURSE IM F REIZEITZENTRUM X ANTEN B ERATUNGSTERMIN BEI DER S TADT X ANTEN JETZT W AHRNEHMEN XANTEN. Ob völliger Neueinsteiger oder bereits sturmerprobt: die Segelschule Xantener Nordsee bietet die passenden Segelkurse für alle Ansprüche. Im Bootshafen Vynen beginnt am 5. August die Kursreihe „D“. Dieser Kurs ist bereits ausgebucht! Für den VDWS-Segelgrundschein (207/ E) am Mo. und Di., 19. und 20.August, sowie Do. und Fr., 22. und 23. August, jeweils von 10:00 bis16:30 Uhr, sind noch Plätze frei. Der Kurs beinhaltet die theoretische und praktische Ausbildung, inklusive Lernmaterial und Prüfung. Optimal für Einsteiger ab 12 Jahren. Mit dem VDWS-Segelgrundschein dürfen Binnen- und küstennahe Reviere be| AUGUST 2013
segelt werden. Eine Anmeldung ist erforderlich. Außerdem startet der Kurs VDWS-Segel-Grundschein „Junior“ (101/F) für Kids ab 7 Jahren am Mo. und Di. 5. und 6. August sowie am Do. und Fr. 8. und 9. August je von 10:00 bis 16:30 Uhr im Hafen Vynen an der Xantener Nordsee. Der Kurs 101/G findet am Mo. und Di., 19. und 20. August sowie am Do. und Fr., 22. und 23. August, je von 10:00 bis 16:30 Uhr statt. Der Grundschein ist optimal für den Einstieg in die Segelwelt. Auch der Kurs für die Kinder beinhaltet eine theoretische und praktische Ausbildung, inklusive Lernmaterial und Prüfung. Eine Anmeldung ist erforderlich.
Foto: Freizeitzentrum Xanten
28
NEUIGKEITEN aus Xanten
B ASKETBALL ZUM F ERIENSTART MIT DEN X ANTEN R OMANS
Foto: Xanten Romans
J ETZT BEIM S PIELTREFF MITMACHEN XANTEN. Die diesjährige Xantener Stadtranderholung haben die Xanten Romans mit dem schon traditionellen „Spieltreff Basketball“ eröffnet. Über 30, meist sehr junge Mädchen und Jungen haben Basketball gespielt. Es war ein schöner Tag für alle. Der Vor-
mittag wurde für die Einführung in die Grundlagen des Spiels genutzt. Nach der verdienten Mittagspause wurden Teams gebildet. In einem kleinen Spiel hatten alle viel Gelegenheit das Erlernte auf dem Spielfeld zu zeigen. Die gelernten Fähigkeiten führten dann auch zur Auszeichnung mit dem Spieltreff-Abzeichen.
E RFOLGREICHE P FLEGEBERATUNG
B ERATUNGSTERMIN BEI DER S TADT X ANTEN JETZT W AHRNEHMEN XANTEN. Mehr als 150 Betroffene oder Angehörige von Betroffenen haben seit 2011 einen Beratungstermin bei der trägerunabhängigen Pflegeberatung der Stadt Xanten wahrgenommen. Hinzu kommen zahlreiche Telefonate und E-Mails rund um das Thema Pflege. Das Angebot der trägerunabhängigen Pflegeberatung ist vertraulich, kostenfrei und richtet sich an alle Ratsuchenden, unabhängig davon, wo die Betroffenen versichert sind. Ziel ist es, Pflegebedürftigen und deren Angehörigen eine qualifizierte und wohnortnahe Beratung aus einer Hand anzubieten. Hierzu gehören Hilfen bei ambulanter und stationärer Pflege genauso wie finanzielle Hilfen der Grundsicherung im Alter nach dem SGB XII oder Leistungen der Kranken- und Pflegekassen. In vielen | AUGUST 2013
Fällen konnten die Lebensqualität der Betroffenen und deren Angehörigen erhöht und Heimaufnahmen verhindert oder zumindest hinausgezögert werden. Die Pflegeberatung ist in den freien Sprechzeiten montags und donnerstags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr erreichbar. Zusätzlich können Bürger einen Termin vereinbaren. Haus- oder/und Einrichtungsbesuche sind in begründeten Einzelfällen möglich.Der Pflegeberater der Stadt Xanten, Michael Verhalen, hat sein Büro im Rathaus der Stadt Xanten, Zimmer 24 – der barrierefreie Zugang ist über den Bürgerservicebereich möglich. Zudem ist er unter der Telefonnummer: 02801/772-249 oder per Mail unter: michael.verhalen@rathaus–xanten. de erreichbar.
Gegen 16 Uhr waren alle NachwuchsNowitzkis erschöpft und gingen fröhlich in die Ferien. „Ich komme nach den Ferien wieder zum Training bei den Romans“ – dies konnten die Xanten Romans-Trainer um Headcoach Rainer Amende zum Abschied häufig hören.
L ANGER M USEUMSTAG K INO + A USSTELLUNG IM S IEGFRIED M USEUM XANTEN. Der nächste lange Museumstag im SiegfriedMuseum Xanten ist Mittwoch, der 12. August 2013. Um 15.00 Uhr startet der Film für Kinder, um 20.00 Uhr beginnt der Spielfilm für Erwachsene. Der Eintritt für Kinder ist frei, Erwachsene zahlen 3,00 Euro. Am langen Museumstag am 2. Mittwoch jeden Monats können sich die Museumsbesucher die Ausstellung und einen Kinofilm ansehen. Zum Kinderfilm um 15.00 Uhr: Jack Frost, der Sandmann, die Zahnfee, der Osterhase und der Weihnachtsmann tun sich zusammen, um die Welt zu retten. Seite an Seite kämpfen sie gegen Pitch, einen bösen Geist, der versucht, die Weltherrschaft an sich zu reißen. Mit vereinten Kräften kämpfen die Verbündeten, um die Hoffnungen und Träume der Kinder auf der ganzen Welt zu bewahren. Prädikat: Besonders wertvoll.
TERMINE in Xanten So. 04.08.2013
Sa. 17.08.2013
Fr. 30.08.2013
FREIZEIT
KULTUR
KULTUR
Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag
Kultursommer - Ein Nachmittag mit Hand und Fuß
Folk meets Blues: Pete Morton und Michael van de Locht
12:00 Uhr - Xanten Marktplatz
16:00 Uhr - Xanten Marktplatz
19:30 Uhr - Kulturkeller im Hotel Neumaier
So. 18.08.2013
pianoforte 13 - Die Klavierreihe im Rathaus
Mi. 12.08.2013 KULTUR
Langer Museumstag - Museum und Kino 15:00 Uhr - SiegfriedMuseum Xanten
KULTUR
Kultursommer - Fred Peter Schumacher - Konzertgitarrist 16:00 Uhr - Xanten Marktplatz
Sa. 24.08.2013 Mi. 14.08.2013 KULTUR
Langer Museumstag - Museum und Kino 10:00 Uhr - SiegfriedMuseum Xanten
PARTY
Summertime: Holiday-Party
20:00 Uhr - Rathaus Xanten
Sa. 31.08.2013 KUNST
KleinMontMartre - Kunstfest in und an der Klever Straße Kunst,Erlesenes und Musik 11:00 Uhr - Klever Straße in Xanten
20:00 Uhr - Xantener Hafen
So. 25.08.2013 KULTUR
Kultursommer - Gitarre/Sax 17:00 Uhr - Xanten Marktplatz
Sa. 07.09.2013 PARTY
Rote Nacht im Hafen Xanten 20:00 Uhr - Plaza del Mar Xantener Hafen
AUGUST 2013 |
29
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270500 Maisonettewohnung Dinslaken 145.000 € 87 m² 3 gepflegt 1 Stellplatz Blockheizkraftwerk Dusche und Wanne
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270509 Bungalow Duisburg 294.000 € 170 m² 4 Einbauküche, Keller 2 Parkflächen Dusche, Wanne
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270737 Einfamilienhaus Hamminkeln 259.000 € 200 m² 5 Einbauküche mit Ofen Einliegerwohnung Sauna Kamin
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270778 Ein- Zweifamilienhaus Voerde 420.000 € 258 m² 8 Einbauküche Dusche, Wanne Einliegerwohnung Kamin
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270779 Einfamilienhaus Kamp-Linfort 394.500 € 220 m² 7 Einbauküche Garten mit Pool Sauna 4 Garagenstellplätze
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270836 Bungalow Wesel 243.000 € 129 m² 5 Einbauküche Dusche und Wanne Fliesen und PArkett Großes Grundstück
infos zu den Immobilien unter:
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270705 Doppelhaushälfte Dinslaken 269.000 € 110 m² 4 Kamin Keller Garage Fliesen
Objekt ID: Objektart: Ort: Preis: Wohnfläche: Zimmeranzahl: Highlights:
270770 Doppelhaushälfte Duisburg 260.000 € 118 m² 5 Einbauküche Fliesen Blockheizkraftwerk Dusche, Wanne
0211 - 88 28 42 02 Bitte geben Sie zu beginn des telefonats den hinweis „WES-Point“ an.
- Die Höhe der Courtage entnehmen Sie bitte dem jeweiligen exposé -
Mit über SOO neuen Objekten in nur 12 Monaten ist die Maklerkanzleì einer der führenden Anbieter von Kauf-Wohnimmobilien. Durch die gestiegene Nachfrage sind wir in der glücklichen Situation, dass wir einige interessante Positionen zu besetzen haben. Unter anderem sind wir auf der Suche nach Menschen, die uns bei folgenden Tätigkeiten unterstützen: Objektfotos aufnehmen Den Ablauf für einen erfolgreichen Verkauf mit dem Eigentümer besprechen Detailinformationen abfragen und mit entsprechenden Unterlagen hinterlegen Exposés erstellen Anfragen bearbeiten Besichtigungstermine koordinieren Einen Finanzierungsvergleich durch einen unabhängigen Finanzmakler anbieten Selbständige Immobilienmakler erhalten folgende Rahmenbedingungen Keine Lizenzgebühren Ohne monatliche Kosten Marktführende Software wird gestellt Keine Akquisetätigkeit (auf Wunsch) Alle Angaben basieren auf dem Daten- und Vertragsstand März 2013.
