Aug. - Okt. 16

August bis Oktober 2016

Mittenwalde

REGIONALER GEMEINDEBRIEF

Bestensee │ Pätz

Gräbendorf │ Dreikirchen

Kirche Prieros, Orgel

Ragow

Motzen

Seite 2

Zum Geleit Schöneiche, Petri und Pauli 2016

Liebe Schwestern und Brüder in Christo, haben Sie sich je gefragt, welchen Sinn die Kirchenmusik, wie sie in unseren Gemeinden lebt, eigentlich erfüllt? Was kommt Ihnen in den Sinn? Ist es das verbindende Moment, die Begegnung von Menschen durch Musik; ist es das Ziel Gotteslob? So viel steht fest: Kirchenmusik - wie jede geistliche Kunst - ist zweckgebunden. Denken wir aber über ihre Zwecke nach, so häufen sich Fragen. Diskutieren wir über ihre Rolle, so beginnt eine zumeist ideologisch getönte Polemik. Als Kirchenmusiker und Dirigent möchte ich - und davon zeugen meine Arbeiten - an einen Sinn geistlicher Musik und Lyrik gemahnen, der heute zuweilen übergangen oder verdrängt wird: „Es schauet und schmecket ein jedes Gemüte des lebenden Heilands unendliche Güte.“ So musizieren Chor und Orchester in der Bach-Kantate „Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß“. Um dieses Schauen und Schmecken geht es, wenn wir jenseits des Lobpreises den Sinn geistlicher Musik verstehen wollen. Die Überzeugung, durch sinnliche Wahrnehmung müsse der christologische Bezug zu einer jeden Gegenwart lebendig erfahrbar gemacht werden, ist Jahrhunderte alt und nicht einmal im 21. Jahrhundert ganz untergegangen. Die Musik, sofern sie konsequent mit ihrem Text verzahnt ist, muss ihn verstärkend zur Geltung bringen. Beharrlich möchte ich gemahnen daran, dass insbesondere Lieder von Zentralfiguren des Protestantismus, Luthers oder Paul Gerhardts Gedichte, uns in zahlreichen, vom Original abweichenden Varianten vorgelegt werden. Seltsamer Weise haben alle Veränderungen dieser Texte scheinbar dasselbe Ziel: Weniger Sinnlichkeit. Ist in Luthers „Christ lag in Todesbanden“ die Rede davon, dass das „rechte Osterlamm (…) in heißer Lieb gebraten“ wird, so wird es laut Evangelischem Gesangbuch „in heißer Lieb gegeben“. Und wie lautet noch der Schluss von Johann Franck´s Lied „Jesu, meine Freude“? - „Denen, die Gott lieben, muss auch ihr Betrüben lauter Zucker sein“. Wir ersetzen, singend, diesen „Zucker“ durch „Freude“, sofern wir dem EG folgen (EG 396). Es ist an der Zeit, Geistlichkeit und Sinnlichkeit wieder der Einheit anzunähern, die lange als selbstverständlich galt. Wir Musiker haben die wichtige Aufgabe, Glauben - und welcher Glaube käme mit der Ratio allein aus? - durch die Partnerschaft von Wort und Musik an die Herzen heran zu tragen. Ohne Scheu hat es zu geschehen, denn Demut bedeutet „Mut zu dienen“. Wenn ich ein Werk Bachs einstudiere und dirigiere, so sage ich: „Stellt euch über jeder Note ein Ausrufezeichen vor.“ So zweifellos, deutlich und sinnlich erfahrbar vermag seine - und nicht nur seine - Musik christliche Botschaft ohne Belehrung der menschlichen Seele nahe zu bringen. Lassen Sie sich einladen, diesem Pfad einer neu zu entdeckenden und zu begreifenden Praxis mitzugehen. Lauschen Sie beim Singen einmal, warum eine Strophe eines Liedes von der Orgel anders begleitet wird, als eine andere, warum ein Lied getragen gesungen wird, ein anderes rasch, warum unsere Chöre anders klingen, wenn vom „Satan“ die Rede ist, als wenn es um die „Wohlfahrt“ geht. Wir, Chöre und Kantoren, können, nachschöpfend, lernen, den Zweck von Musik und Lyrik christlicher Botschaft zu verstehen und in Klang umzusetzen. Wenn Sie hören, so können wir es teilen, mit Ihnen und mit Gottes Hilfe. Ihr Fabian Enders, Kantor und Kapellmeister.

Inhalt + Aktuelles Inhaltsverzeichnis Titelblatt Zum Geleit Inhalt + Aktuelles Kirchenmusik Kirchenmusik (FE) Kirche für Kinder + Jugendliche Kirche für Kinder + Jugendliche Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow Gottesdienste Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow Gottesdienste Kg. Motzen Gottesdienste Pfarrsprengel Bestensee-Gräbendorf Pfarrsprengel Bestensee-Gräbendorf Kirchengemeinde Motzen Telefon + Mailadressen + Herausgeber + Adressfeld

Seite 3 (FJ) (FE) (ChK) (FE) (KN) (KN) (ChK) (ChK) (TW) (FJ) (FJ) (TW)

S. 2 S. 3 S. 4 S. 5 S. 6 - 7 S. 8 -12 S. 14 S. 15 S. 16 S. 17 - 22 S. 23 - 27

Redaktionell verantwortlich sind: KN - Katrin Noglik, FE - Fabian Enders, FJ - Franziskus Jaumann, ChK - Christoph Kurz, TW - Tileman Wiarda

Mitmachen und sich begeistern lassen Das Jahr 2017 kommt schneller als man denkt... Unter dem Motto „Du siehst mich“ werden in Berlin, Potsdam und Wittenberg ... mehr als 140.000 Menschen zum Kirchentag gemeinsam feiern, diskutieren und sich einfach begegnen... Und dann steht auch noch das 500-jährige Reformationsjubiläum an. ... So wird es am 24. Mai 2017 den Abend der Begegnung geben - mitten im Herzen Berlins zwischen Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt. Es ist traditionell das Fest der gastgebenden Landeskirche mit Imbiss- und Aktionsständen, einem bunten Bühnenprogramm und großem Abendsegen im Lichtermeer. Über 300 Gruppen werden gesucht, die mit einem Stand und kreativen Aktionen diesen Abend zu einem besonderen werden lassen. Eine Kirchenkreis-Arbeitsgruppe plant dafür bereits einen Stand, ebenso die Kirchengemeinde Jüterbog. Es wäre schön, wenn sich noch weitere Gemeinden oder Regionen beteiligen! ... Die Termine und Weiteres finden Sie auf der Website www.kirchentag.de oder im Einladungsflyer, der auch in ihrer Gemeinde vorliegt. Vielleicht würden Sie auch gern während des Kirchentages mithelfen. In unserem Kirchenkreis werden in Luckenwalde und Ludwigsfelde zwei Schulzentren als Quartier für Kirchentagsgäste umfunktioniert. Die Gemeinden sind auf Unterstützung angewiesen, ebenso wie viele Kirchengemeinden in Berlin. Die EKBO hat dafür die Kampagne „Gemeinsam EKBO“ ins Leben gerufen. Kirchengemeinden können dabei sogenannte Tandems bilden und sich mit Ihren Möglichkeiten gegenseitig unterstützen. Auf der Website www.gemeinsam-ekbo.de finden Sie dazu viele Informationen und eine Suche-Biete-Plattform... Und das Reformationsjubiläum wollen wir auch im Kirchenkreis besonders begehen. So gibt es z.B. die Idee, den Reformationstag 2017 in jeder Kirche mit einem Gottesdienst zu feiern. ... Das wäre ein großartiges Zeichen einer lebendigen Kirche. Lassen Sie sich begeistern und machen Sie mit! Friedemann Düring, Beauftragter für Kirchentag, Öffentlichkeitsarbeit und „Erwachsen glauben“

Seite 4

Kirchenmusik in der Region

Kinderchöre, Jugendchor, Regionalkantorei, Instrumentalgruppen Einige Termine, Zeiten und Zusammensetzungen wurden geändert. Bitte beachten. Kinderchor (1.-6. Klasse) Mo. 16.15 - 17.15 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2 Kinderchor (1.-6. Klasse) Do. 15.15 - 16.15 Uhr Mittenwalde, Propstei 1 Jugendchor (ab 7. Klasse) Do. 18.30 - 20.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1 Regionalkantorei Mo. 19.30 - 21.00 Uhr Mittenwalde, Propstei 1 Flöten Jugend + Erwachsene Mo. 17.30 - 18.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2 Posaunenchor Mi. 19.00 - 20.30 Uhr Bestensee, Gemeindehaus 2 (1 Yorckstraße 25 -

2

Reuterstraße 16)

Liebe Christinnen und Christen wo es um Kirchenmusik geht, hat sich der Blick nach vorn und zurück zu richten. So muss an dieser Stelle im Rückblick Dank seinen Platz finden: Ein Dank an die Kinder und Jugendlichen, die sich für unser Musical „Daniel“ so ins Zeug gelegt, gelernt, geübt, geprobt und ausdrucksstark gespielt haben, wie auch an die Eltern, die, im Hintergrund agierend, einen so wichtigen Beitrag moralischer Unterstützung für unser Musizieren leisten, auch hinsichtlich der erforderlichen Hilfe - vom Fahrdienst, über die Verköstigung bis hin zum Abfragen der Texte unseres Stückes. Herzlichen Dank! Sie haben, so hoffen wir, damit nicht nur etwas für die Musik, sondern auch für ihre Kinder getan, denn die Aufführungen waren für alle große Erlebnisse, die sich im Gedächtnis halten werden. Besonders dankbar sind wir alle meinem Kollegen Jörg Borleis, der mit großem Engagement und pädagogischem Fingerspitzengefühl die Balance von freudiger und zielführender Probenarbeit hergestellt hat und durch seinen logistischen Einsatz das szenische (Kostüme, Podeste…) Spiel erst ermöglichte. Sommerzeit ist in vielen Gegenden Orgelzeit. Auch in unserer Region mehren sich Konzerte verschiedener Gäste. Wen das besondere Klangerlebnis der Verschmelzung von Querflöte und Orgel reizt, der möge sich am 10. September um 18 Uhr in der Kirche Prieros einfinden. Gemeinsam mit der Flötistin Fiona Paulini spiele ich selten zu hörende Werke von Widor, J. L. Krebs und J, S, Bach neben Orgelwerken von Max Reger, S. Karg-Elert und Günther Ramin. Unsere Chöre werden nach der Sommerpause, in der einige Kinder der Region wieder zur traditionellen Kindersingwoche aufbrechen, zunächst mit Musik beschäftigt sein, die dann zum Erntedankfest am 2. Oktober 2016 um die Scheune in Gräbendorf zu erleben sein wird. Ein zeitgenössisches Stück mit dem Titel „Erntedank“ des jungen Berliner Komponisten Felix Caffier wird bei dieser Gelegenheit erklingen. Auch in der Ferienzeit finden in der Region musikalische Ereignisse statt.



Kirchenmusik in der Region

Seite 5 a

So darf ich Sie auf ein Konzert aufmerksam machen, in dem sich ein neues Ensemble von Vokalsolisten zum ersten Mal präsentiert. Ich habe in diesem Jahr mit einigen, denen das musikalische Werk eines großen und noch zu wenig beachteten Komponisten genauso am Herzen liegt wie mir, das Johann-HermannSchein-Ensemble gegründet. Schein ist der vielleicht bedeutendste komponierende Thomaskantor zu Leipzig vor Johann Sebastian Bach, ein Zeitgenosse Heinrich Schützens, dessen Werke der Öffentlichkeit stärker vermittelt werden sollen. Sie erleben im Konzert am 20. August 2016 um 17 Uhr in der St.-Moritz.Kirche zu Mittenwalde neben der Musik Scheins auch Werke von Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Moritz Hauptmann, Max Bruch und anderen sowie Texte unseres großen Paul Gerhardt (in Originalgestalt). Unter dem Motto „Mit tausentschönen Psalmen“ geht es um die musikalisch-lyrische Spiegelung der Naturschönheiten. Insbesondere Garten und Wald werden seit Jahrhunderten in ihrer sommerlichen Pracht als Orte der göttlichen Natur verehrt und musikalisch gepriesen. Immer schlugen die Dichter dergestalt Brücken zu den Gärten des Hohenliedes Salomonis und bis in den Garten Eden. Freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Musik, die Jahrkreis und Jahreszeit in Verbindung zu bringen weiß: Gott zur Ehre, den Menschen zum Wohlgefallen. Ihr Fabian Enders.

Kirche mit Kindern und Jugendlichen

Seite 5 b

Liebe Familien, die Sommerferien haben begonnen. Nun liegt schon ein Schuljahr „Kirche mit Kindern“ hinter mir und den Kindern, die zu den regelmäßigen „Kirche mit Kindern“-Gruppen gehören. Doch nicht nur in den wöchentlichen Gruppen, sondern auch bei punktuellen und regionalen Angeboten, habe ich fröhliche Kinder erleben dürfen. Als ich mich zu Beginn der letzten Sommerferien im Gemeindebrief vorgestellt habe, wusste ich noch nicht, was die Arbeit mit Kindern in den Gemeinden und der Region für mich bereit halten würde. Nun kann ich zurückblicken auf einen Anfang und dankbar sagen: Es war eine sehr schöne Zeit, in der ich viele tolle Kinder und Familien kennengelernt habe. Bei diesem Anfang soll es nicht bleiben, denn nach den Ferien geht es gleich in der ersten Schulwoche weiter. Die Termine und Uhrzeiten von „Kirche mit Kindern“ von der 1. bis 6. Klasse bleiben wie gehabt: Mittenwalde (Propstei): Di. 14:30 - 16:00 Uhr Bestensee (Gemeindehaus): Do. 15:00 - 16:00 Uhr Töpchin (Grundschule): Fr 14:00 - 14:45 Uhr Ich freue mich, im September die Kinder wieder zu sehen, die schon dabei sind, aber auch auf Kinder und Familien, die ich in meinem ersten Jahr noch nicht für das Angebot „Kirche mit Kindern“ begeistern konnte. Alle Schulanfänger sind eingeladen, bei „Kirche mit Kindern“ zu schnuppern. Ich freue mich auf euch! Katrin Noglik

Seite 6

Kirche mit Kindern und Jugendlichen

Was gibt es außer den wöchentlichen Gruppen zu erleben? Natürlich Gottesdienste und Aktionen für Kinder & Familien: Familien-Gottesdienst zum Schuljahresbeginn 04.09.16 14:00 Uhr Bestensee Kirche Familien-Gottesdienst zum Schuljahresbeginn 11.09.16 10:30 Uhr Mittenwalde St.-Moritz-Kirche Kinderfest in Motzen 23.09.16 ab 15:30 Uhr

im Pfarrgarten / Pfarrhaus

Vorstellung des neuen Jahrgangs im gemeinsamen Konfi-Projekt mit KiGo 25.09.16 10:30 Uhr Mittenwalde St.-Moritz-Kirche Familiengottesdienst am Tag des Erzengels Michael und aller Engel 29.09.16 17:00 Uhr Motzen Kirche Erntedank-Gottesdienst und -Fest 02.10.16 ab 14:00 Uhr Pfarrscheune Gräbendorf beim und nach dem Gottesdienst wird es Angebote für Kinder geben Gottesdienst für Familien mit anschließendem Brunch (für's Wesentliche ist gesorgt, Bringt / Bringen Sie gern noch etwas für „oberhalb der Butter“ mit) 09.10.16 10:30 Uhr Motzen Kirche Abendgottesdienst mit anschließender Kinderübernachtung in Bestensee 30.10.16 18:00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Übernachtung im Gemeindehaus: unter dem Motto “Die Nacht vor dem Anschlag“ Martin-Luther, was er und was ihn bewegte mit mittelalterlichem Essen, Spielen, Liedern, hoffentlich viel Spaß und vermutlich weniger Schlaf als sonst. Der Abschluss der Übernachtung soll ein gemeinsames Frühstück mit den Eltern am 31.10.16 ab 9:00 Uhr sein. ____________________________________________________________________________________________________________

Junge Gemeinden: Motzen Pfarrhaus: jeden Donnerstag ab 18 Uhr Bestensee eigentlich jeden 2.und 4. Dienstag ab 18 Uhr im Gemeindehaus / Jugendhaus

JG Bestensee:

eigentlich deshalb, weil wir derzeit viel unterwegs sind und andere Jugendgruppen besuchen, daher verschiebt sich der Termin mitunter. Ihr wollt auch mit? Wir freuen uns noch immer über neue JG-Mitglieder. Schreibt einfach mal eine E-Mail, dann lasse ich euch gern wissen, wann und welche Aktionen und Unternehmungen stattfinden. Katrin Noglik

Kirche mit Kindern und Jugendlichen

Seite 7

Herz über Kopf

Infos und Anmeldungen gibt’s bei Katrin Noglik [email protected]

A

Familienrüstzeit vom 23.-26.10.16 in Hanstorf Marc Chagall, Ährenleeserin Ruth Mit der Geschichte von Ruth und Noemi wollen wir uns drei Tage auf unserer diesjährigen Familienfreizeit beschäftigen. Folgendes steht auf dem Programm:  Bibel-Theater zum Mitmachen für groß und klein  Zeit für Austausch und Gespräche abseits des gewohnten Alltags  Singen und Musizieren, Basteln, Bauen, Gestalten,  Bewegung hoffentlich draußen bei schönem Wetter, natürlich darf ein Besuch an der Ostsee nicht fehlen wie im letzten Jahr mit Drachen steigen lassen und Molly fahren,  gemeinsames Kochen und Essen, Spiele, evtl. Grillen / Lagerfeuer Der genaue Teilnahmebetrag wird nach Anzahl und Altersstruktur der Mitreisenden errechnet und zwischen 50-90 € pro Person liegen. Kinder zahlen weniger als Erwachsene. Alle Fragen dazu beantworte ich gern ausführlicher persönlich oder per E-Mail ([email protected])

Katrin Noglik

Seite 8

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (1) RAGOW - FRAUENKREIS, Ev. Gemeindehaus, Dorfstraße 45a Dienstag, 14.00 Uhr - 30. August Kleine Fahrt mit Autos und gemeinsames Essen am Dienstag, 27. September, um 16.30 Uhr (Start) Dienstag, 14.00 Uhr - 25. Oktober MITTENWALDE - RAGOW SENIORENGEBURTSTAGSFEIER, PROPSTEI, Yorckstraße 25 Mittwoch, 15.00 Uhr - 28. September (für August + September) und Vorankündigung: 30. November (für Oktober + November) MITTENWALDE - EV. FRAUENHILFE, PROPSTEI, Yorckstraße 25 Mittwoch, 15.00 Uhr - 14. September und 26. (!) Oktober.

KINDERGOTTESDIENST - siehe auch Seite 14  KG. Sonntag, 11. September Sonntag, 09. Oktober Sonntag, 06. November Beginn jeweils in der St.-Moritz-Kirche um 10.30 Uhr. KIRCHE MIT KINDERN Dienstags in der Propstei immer um 14.30 Uhr  nicht in den Ferien  außerdem Gottesdienst zum Schuljahresbeginn und Familiengottesdienst  Weite Infos siehe Seiten 5 + 6 VERGESSEN ? VERSCHLAFEN ? Das neue regionale Konfi-Projekt beginnt im September und hat als Zielpunkt die Konfirmation 2018. Für die Konfis aus dem Pfarrsprengel Mittenwalde wird sie am Sonntag ROGATE (6. Mai) in der St.-Moritz-Kirche stattfinden. Mädchen und Jungen der 7. Klasse können gern daran teilnehmen. Die Taufe ist keine Voraussetzung für die Teilnahme am Konfi-Projekt, aber die Anmeldung im Pfarramt Mittenwalde bei Pf. Kurz, der auch gern weitere Informationen dazu gibt. Monatsspruch August 2016 „Habt Salz in euch und haltet Frieden untereinander.“ Neues Testament - Markus-Evangelium, Kap. 9, Vers 50

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (2)

Seite 9

KIRCHENMUSIK - zur Ehre Gottes und zur Freude der Gemeinde So., 07.08. - 14.30 Uhr - KIRCHENMUSIK in St. Moritz Mittenwalde 40 Minuten Orgelmusik 4-händig zu Chorälen von Paul Gerhardt - mit Christiane Scheetz (Königs Wusterhausen) und Christian Finke-Tange (Zeuthen). So., 14.08. - 17 Uhr - KIRCHENMUSIK in Ragow, Paul-Gerhardt-Kirche Harfen-Rundfahrt Jessica Flemming (Berlin) spielt Keltische Harfe, Spanische Barockharfe und Konzertharfe. So., 20.08. - 17.00 Uhr - KIRCHENMUSIK in St. Moritz Mittenwalde „Mit tausentschönen Psalmen“ Werke von Johann Hermann Schein, Michael Praetorius, Johann Sebastian Bach u.a. und Texte von Paul Gerhardt. Johann-Hermann-Schein-Ensemble Leipzig Solisten: Viktoria Wilson (Sopran), Patrick Grahl (Tenor), Dominic Große (Bass). Orgel + Leitung: Fabian Enders So., 11.09. - 17.00 Uhr - KIRCHENMUSIK in St. Moritz Mittenwalde

- Tag des offenen Denkmals - 6. Deutscher Orgeltag -

Konzert für Trompete und Orgel - Hannes Maczey (Trompete) und Andreas Kaiser (Orgel). JUBILÄUMSKONZERT „20 Jahre Ensemble Zeit für Barock“ mit Werken von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Antoio Vivaldi u.a. So., 25.09. - 17.00 Uhr - KIRCHENMUSIK in Ragow, Paul-Gerhardt-Kirche 110 Jahre SAUER-Orgel - JUBILÄUMSKONZERT mit Kirchenmusiker Benjamin Petereit, Zossen. So., 02.10. - 17.00r - KIRCHENMUSIK in St. Moritz Mittenwalde

- Erntedankfest -

EVENSONGS - Festliche musikalische Abendandacht aus der Tradition der anglikanischen Kirche in England. A-Capella-Chorgesang mit Werken von William Byrd, William Croth, Charles H. Parry, Charles V. Stanford und Thomas Tallis. Es singt das Berliner Doppelquintett. So., 31.10. - 17.00 Uhr - KIRCHENMUSIK in St. Moritz Mittenwalde

- Reformationstag - Beginn des Festjahres „500 Jahre Reformation“ Konzert für Panflöte und Orgel WELT-URAUFFÜHRUNG der Komposition „Luthers Choral“, von Vera Stanislav. Helmut Hauskeller, Panflöte Natalie Miller, Orgel

Für alle genannten Kirchenmusiken gilt: Eintritt ist frei - Spenden werden erbeten.

Seite 10

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (3) FRAGEN, LESEN, REDEN, ANTWORTEN FINDEN…

Einmal im Monat besteht das Angebot zum Gesprächskreis im Gemeinraum in der Propstei, Yorckstraße 25. Unsere Themen kreisen um den Alltag des Lebens, eine biblische Geschichte oder das „was unter den Nägeln brennt“. Interessant ist es, einen Bibeltext „rückwärts“ zu lesen... Dienstag - 23. August + 20. September + 25. Oktober, jeweils 19.00 - 21.00 Uhr. VERTRETUNG für BEERDIGUNGEN Vom 06.-20. Oktober sind das Pfarramt Mittenwalde sowie das Regionale Gemeindebüro geschlossen. Die Beerdigungsvertretung übernehmen Pf. Jaumann in Gräbendorf und Pf. Wiarda in Motzen (Kontaktdaten  siehe Rückseite). OLDTIMER-TREFFEN am 6. August in Mittenwalde Die Kirchengemeinde wird in ihrem Stand auf dem Salzmarkt wieder Kaffee und hausgebackenen Kuchen anbieten. Um Kuchenspenden wird herzlich gebeten. Wer einen Kuchen spenden möchte, gebe bitte an Frau Ludwig oder im Pfarramt Bescheid. Neben dem Kaffee- und Kuchenstand ist steht der Kirchen-Flohmarkt mit einem gemischten Angebot von Gebrauchsgegenständen und Raritäten. Der Verkaufserlös beider Stände ist die Restaurierung der historischen Mittenwalder Krippenfiguren bestimmt. ESEL, SCHAFE + HUND ... ... der über 100 Jahre alten Krippenfiguren wurden in diesem Jahr in einer Berliner Werkstatt aufwändig restauriert. Entsprechend der Höhe der eingegangenen Spenden und Kollekten konnte vorher auch schon die Restaurierung der Kuh sowie eines anbetenden Hirten in Auftrag gegeben werden. „Und wenn ich wüsste, dass Morgen die Welt unterginge...“ Apfelbäume der Sorte „Martin Luther“ (lat.: malus Martin Luther) entstanden durch Veredlung in den Hoffnungstaler Werkstätten in Biesenthal aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums. In Anlehnung an die 95 Thesen Martins Luthers wird 2017 in fünfundneunzig Orten Deutschlands ein Martin-Luther-Apfelbaum gepflanzt - einer davon in Mittenwalde. (Obwohl es keinen Beleg darüber gibt, dass Martin Luther jemals in der späteren Paul-Gerhardt-Stadt Mittenwalde gewesen ist...) An der Beschaffungs- und Pflanzaktion beteiligt sich neben weiteren Sponsoren auch die Kirchengemeinde Mittenwalde durch Kollektensammlungen.

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (3)

Seite 11

Am 2. Septembersonntag wird in Mittenwalde zum FAMILIENGOTTESDIENST zum Schuljahresbeginn eingeladen. Außerdem ist am 11.9. der TAG DES OFFENEN DENKMALS mit vielen Besuchern zur Kirchenbesichtigung und zum Turmaufstieg sowie der 6. DEUTSCHE ORGELTAG - in der St.-Moritz-Kirche begangen mit einem Jubiläumskonzert für Trompete und Orgel: Der Anlass ist „20 Jahre Ensemble Zeit für Barock“. (siehe S. 9) GOTTESDIENST mit KONFIRMANDEN Die Konfirmandinnen und Konfirmanden des übergemeindlichen Konfiprojekts stellen sich den Gemeinden im Regionalgottesdienst am 25. September in der St.Moritz-Kirche vor. Das gemeinsame Wochenende 23.-25.9. wird zum Kennenlernen genutzt und für die Vorbereitung des Sonntagvormittags. GESUCHT ... Unsere Paul-Gerhardt-Stadt wird von zahlreichen Touristen besucht - einzeln, in kleinen Gruppen und per Reisebus, denn sie ist ein schöner Ort geworden und der Dichter-Pfarrer Paul Gerhardt wirkte hier und in der Umgebung einige Jahre als Seelsorger, Propst und Schulinspektor. Die St.-Moritz-Kirche wird weit über die brandenburgischen Landesgrenzen hinaus als architektonisches Kleinod gewürdigt und ist Teil fast jeden Besuchsprogramms. Das fordert die Kirchengemeinde heraus und wir sind bemüht, vielen Menschen die Kirche offen zu halten. Wir brauchen dazu Mithilfe im Dienst „Offene Kirche“ an den Wochenenden und Feiertagen zwischen Ostern und dem Reformationstag. Wer ist bereit, selbst einmal für drei Stunden die Aufsicht in der Kirche zu übernehmen? Keine Kirchenführung - nur vor Ort sein und die „Schlüsselgewalt“ über den Turmaufstieg ausüben. Interessenten melden sich bitte baldmöglichst bei Frau Monika Kurz im Regionalen Gemeindebüro. GEFUNDEN ... ... weil bei Veranstaltungen hängen oder liegen gelassen wurden: zwei Jacken, ein Kapuzen-Shirt, ein Taschenregenschirm, ein Paar Badelatschen und ein Paar Lederhandschuhe. Wer davon etwas sucht, sollte einmal in der Propstei fragen... ZAHLEN der GEMEINDEMITGLIEDER nach der neuesten Statik unserer Landeskirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (Stand: 31.10.2015) Kirchengemeinde Ragow: 352(2014: 343) - 9 Kirchengemeinde Mittenwalde: 782 (2014: 754) - 28 Die zum Ende der Gottesdienste erbetene KOLLEKTE wird immer für Aufgaben in der eigenen Gemeinde erbeten - gemäß der Festlegung durch den Gemeindekirchenrat. Der Verwendungszweck ist in allen Gottesdiensten eines Monats in unseren beiden Gemeinden gleich: August - Für die Vorplanungskosten der Kirchensanierung Ragow. September - Für kirchenmusikalische Aufgaben. Oktober - Für die „Arche“ Berlin Hellersdorf (am 2.10.), sonst für das regionale Konfi-Projekt.

Seite 12

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (5)

Getauft wurden: 17. April - Theo Rümmler (Telz) in Witzschdorf 22. Mai - Leah Sophie Witt (Telz) in Mittenwalde 10. Juli - Luca Klautzsch (Zeesen) in Ragow Getraut wurden: 14. Mai - Manuel Kurz & Judith, geb. Gronowski (Berlin) in Mittenwalde Gottesdienst zur Eheschließung feierten: 21. Mai - Sven Geislberger & Carolin, geb. Kansy (Mittenwalde) in Mittenwalde 02. Juli - Slim Remus & Stefanie, geb. Matschke (Bestensee) in Mittenwalde Unter Gottes Wort und Segen wurden beerdigt am... 13. Mai - Hanna Hielscher, geb. Zenke, Ragow 19. Juli - Dagmar von Haacke, geb. Garz (Bonn), Mittenwalde

84 Jahre 73 Jahre

Besondere Gottesdienste 06. August - Gottesdienst zur Eheschließung in Mittenwalde 07. August - Taufgottesdienst in Ragow 04. September - Taufgottesdienst in Ragow 10. September - Gottesdienst zur Eheschließung in Mittenwalde 11. September - Gottesdienst zum Schuljahresbeginn in Mittenwalde 24. September - Kirchliche Trauung in Mittenwalde 25. September - Regionalgottesdienst 02. Oktober - Taufgottesdienst in Ragow Zum ERNTEDANKFEST tragen viele Menschen Lebensmittel in die Kirche - als Zeichen unseres Wohlergehens sowie der Bereitschaft, Hilfebedürftigen zu helfen. Unsere Kirchengemeinden unterstützen auch 2016 wieder die „Arche“ in BerlinHellersdorf mit Obst und Gemüse, Nährmitteln und Konserven, Süßigkeiten und Kleinspielzeug (!) sowie Schulmaterialien. Kinder aus sozial schwachen Familien finden in der „Arche“ eine warme Mahlzeit, schulische Unterstützung und Sozialbetreuung. Bitte helfen Sie mit. Ihre Sachspenden werden Sonnabend, 1. Oktober, von 14.00-16.00 Uhr in den Kirchen Mittenwalde und Ragow angenommen. DANKE für das Kirchgeld 2016. Wer Lohn- oder Einkommensteuer zahlen muss, zahlt als evangelisches Gemeindeglied auch die Kirchensteuer über das Finanzamt. Für wen das nicht zutrifft, wird um das Kirchgeld gebeten - im Regionalen Gemeindebüro bezahlt oder überwiesen direkt an die Kirchengemeinde. Dort wird Ihr Betrag zu 100 % eingesetzt und für die Gemeindearbeit verwendet. 5 % vom Januar-Nettoeinkommen sind der jeweilige Jahresbetrag. Für die Überweisung des Kirchgeldes nutzen Sie bitte nachstehende Kontoverbindung: IBAN-Nummer der Kg. Mittenwalde + Ragow: DE12 1605 0000 3673 020 381 (Das Konto für Gemeindekirchgeld, Spenden und Teilnehmerbeiträge).

Pfarrsprengel Mittenwalde-Ragow (6)

Seite 13

Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen auf allen Wegen 05.08. Fritz Ziehe, M 06.08. Gisela Hoppe, R 08.08. Brigitte Cichowicz, M 09.08. Brunhilde Glaschke, M 09.08. Willi König, M 13.08. Christa Rehbein, M 16.08. Heinz Gülde, T 16.08. Hannelore Mudrich, R 17.08. Ruth Biller, M 20.08. Irmgard Hielscher, M 23.08. Irma Rosinsky, M 27.08. Günter Neuendorf, M 27.08. Elfriede Bergmann, M 28.08. Erika Hamm, M 29.08. Hildegard Beseilius, T 01.09. Hans Maess, R 01.09. Anneliese Scheibel, M 02.09. Margot Mudrich, R 02.09. Karlheinz Heubel, M 07.09. Karin Heß, M 09.09. Günther Schulz, M 09.09. Lieselotte Graslaub, T 10.09. Ingeburg Standke, M 11.09. Werner Mette, G 12.09. Manfred Glaschke, M 12.09. Bärbel Kapral, R 14.09. Lieselotte Jeskandt, G 15.09. Erika Smolinski, R 16.09. Eleonore Neuberg, R 16.09. Gerda Haase, R

95 79 80 78 86 81 75 75 83 81 89 80 82 77 82 81 89 80 85 77 81 88 81 76 75 76 90 77 77 82

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

18.09. 19.09. 19.09. 23.09. 23.09. 25.09. 25.09. 26.09. 27.09. 28.09. 29.09. 30.09. 30.09. 30.09. 04.10. 06.10. 06.10. 06.10. 07.10. 07.10. 11.10. 17.10. 17.10. 23.10. 27.10. 27.10. 30.10. 30.10. 31.10.

Rudolf Fischer, M Ilse Frank, M Ilse Bunk, M Lieselotte Hertel, T Edith Schramm, M Brigitte Reinhardt, M Ilse Herforth, R Udo Ziermer, M Detlef Thinius, M Horst Pollex. T Elfriede Schade, M Margrit Pollex, T Günter Hielscher, R Hubert Loebner, M Heinz Spieß, M Gerda Prüfer, M Erhard Mudrich, R Otto Balke, M Ingrid Gis, M Hilda Schulze, M Irmgard von Flemming, M Wanda Zühlsdorf, M Lieselotte Will, M Eva-Maria Nier, M Werner Bretschneider, M Hildegard Köppen, G Käthe Lehmann, R Gerhard Nischan, M Liesa Kuhr, M

86 78 81 82 84 78 86 81 76 76 83 75 82 82 87 77 79 89 79 88 78 80 83 79 84 89 79 93 79

J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J. J.

„Lobe den Herrn, meine Seele, und was in mir ist, seinen heiligen Namen! Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht, was er dir Gutes getan hat.“ Psalm 103, 1+2

Wie die Sonne leuchten die Blüten in kräftigen Gelb-Tönen, umgeben vom zarten Grün der Blätter ... Jede und jeder freut sich, wenn jemand einen kleinen Blumenstrauß zum Geburtstag überreicht, am besten verbunden mit herzlichen Glück- und Segenswünschen. Zur Seniorengeburtstagsfeier in der Propstei sind wir mit den Jubilaren in froher Runde beisammen. Ob Sie diesmal mit dabei sind? Termin  siehe Seite 8.

Seite 14

Zu den Gottesdiensten Ragow

Mittenwalde

Paul-Gerhardt-Kirche

St.-Moritz-Kirche

7. August

9.00 aAM

10.30 AM + T

11. So. n. Trinitatis

Kurz

10.30

12. So. n. Trinitatis

Kurz

21. August

9.00

10.30

13. So. n. Trinitatis

Kurz

Kurz

9.00 aAm + T

10.30 AM

15. So. n. Trinitatis

Kurz

Kurz

17. So. n. Trinitatis

10.30 FamG zum Schuljahresbeginn Noglik + Kurz 09.00 Le 10.30 Le Klose

25. September 18. So. n. Trinitatis

2. Oktober

9.00 aAM + T

Erntedankfest

Kurz

14.00 TELZ Kurz

Klose

10.30 RegG mit Konfis Jaumann + Kurz + Wiarda 14.00 AM TELZ 10.30 AM Kurz

Kurz

10.30 KG

9. Oktober

Klose

20. So. n. Trinitatis

16. Oktober

9.00

21. So. n. Trinitatis

N.N.

10.30 N.N.

10.30

23. Oktober

Kurz

22. So. n. Trinitatis

30. Oktober

9.00

23. So. n. Trinitatis

Kurz

31. Oktober

9.00 GALLUN 14.00 TELZ Kurz

Klose

4. September

18. September

Kapelle

10.30 Le

28. August 14. So. n. Trinitatis

16. So. n. Trinitatis

Gallun

Kurz

14. August

11. September

Telz Wohnstätte

14.00 TELZ Kurz

10.30 AM

Reformationstag

Kurz

6. November

10.30 FamG

Drittletzter Sonntag

Noglik + Kurz

AM - Abendmahl, aAM - alkoholfreies Abendmahl, RegG - Regionalgottesdienst, PfG - Pfarrsprengelgottesdienst, FamG - Familiengottesdienst, T - Taufe,

wird herzlich eingeladen

 Motzen Dorfkirche



Kallinchen „Alte Schule“

Seite 15

 

Töpchin Dorfkirche

10.30 Uhr

7. Aug.

(Wiarda)

10.30 Uhr (Horstmann)

10.30 Uhr

14. Aug. 21. Aug.

(Wiarda)

10.30 Uhr

28. Aug.

(Wiarda)

10.30 Uhr (Wiarda)

10.30 Uhr aAM

4. Sept. 11. Sept.

(Wiarda)

10.30 Uhr aAM

18. Sept.

(Wiarda)

Regionalgottesdienst in Mittenwalde

25. Sept.

17.00 Uhr FamG

29. Sept.

(Noglik/Wiarda)

10.30 Uhr (Wiarda)

10.30 Uhr KG

2. Okt. 9. Okt.

(Team)

10.30 Uhr (Wiarda)

10.30 Uhr

16. Okt. 23. Okt.

(N.N.)

10.30 Uhr

30. Okt.

(Wiarda)

10.30 Uhr (Wiarda)

6. Nov.

KK - Kirchenkaffee, Le - Lektor, GH - Gemeindehaus, gelbes Feld  siehe Textseiten

KG - mit Kindergottesdienst, MuG - musikalischer Gottesdienst, K - Konfirmation, KK - Kirchenkaffee, Le - Lektor, GH - Gemeindehaus, gelbes Feld  siehe Textseiten

SEITE 16 BESTENSEE-GRÄBENDORF

GOTTESDIENSTE

07. August 11. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Bestensee Kirche 10.30 Prieros Kirche |T

09. Oktober 20. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Prieros Kirche 10.30 Bestensee Kirche 14.30 Pätz Kirche

14. August 12. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Bestensee Kirche 10.30 Gräbendorf Kirche 14.30 Pätz Kapelle

16. Oktober 21. Sonntag n. Trinitatis 09.00 Gräbendorf Kirche 10.30 Bestensee Kirche

21. August 13. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Bestensee Kirche 10.30 Prieros Kirche

23. Oktober 22. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Prieros Kirche 10.30 Bestensee Kirche 14.30 Dolgenbrodt Kirche

28. August 14. Sonntag n. Trinitatis 14.00 Jubiläumsgottesdienst des Posaunenchors im Gemeindehaus Bestensee

30. Oktober 23. Sonntag n. Trinitatis 18.00 Familiengottesdienst Bestensee Kirche |F

04. Sept. 15. Sonntag n. Trinitatis 10.00 Einschulungsgottesdienst | F | C Bestensee Kirche

31. Oktober Reformationstag 15.17 Reformationsgottesdienst Bestensee Kirche

11. Sept. 16. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Bestensee Kirche 10.30 Prieros Kirche 14.30 Pätz Kapelle

06. Nov. Drittletzter Sonntag 9.00 Bestensee Kirche 10.30 Gräbendorf Kirche 14.30 Dolgenbrodt Kirche

18. Sept. 17. Sonntag n. Trinitatis 9.00 Bestensee Kirche |A 10.30 Gräbendorf Kirche |A 14.30 Dolgenbrodt Kirche 25. Sept. 18. Sonntag n. Trinitatis 10.30 Konfirmandenvorstellung Mittenwalde Kirche 02. Oktober Erntedank 14.00 Erntedankgottesdienst |K|A in der Pfarrscheune anschließend Erntedankfest im Pfarrgarten

|A

! Achtung ab 02.10.2016 Änderung der Gottesdienstzeiten ! Bestensee | Pätz 10.30 Uhr Gräbendorf | Dreikirchen 9.00Uhr!

| A Gottesdienst mit Abendmahl | C Gottesdienst mit Café im Anschluss | F Familiengottesdienst | K Kirche mit Kindern während des Gottesdienstes | T Gottesdienst mit Taufe

BESTENSEE-GRÄBENDORF

SEITE 17

Nachrichten aus den Gemeindekirchenräten Gemeindekirchenrat Bestensee – Pätz Es ist Urlaubs-, Ferien- und Reisezeit, der Sommer und Gottes Natur zeigen sich von ihrer schönsten Seite mit Sonne, Wärme und Licht. Seien Sie für diese Zeit behütet. Wir haben den Sommer in der Gemeinde auch gefeiert. Allen fleißigen Helfern, die so zum Gelingen des Festes beigetragen haben, sei an dieser Stelle herzlichst gedankt. Ohne Sie wäre uns das nicht gelungen. Auch das was wir geplant haben, Baumaßnahmen in der Kirche ist nicht vergessen. Leider klappt es nicht immer

terminlich mit den Firmen. Aber die Elektrik in der Kirche ist bereits in Angriff genommen worden. Wir danken allen für die Zahlung des Gemeindekirchgeldes, das in verschiedenen Maßnahmen in der Gemeinde gut angelegt wird. Kommen Sie gut über die Herbstzeit. Sprechen Sie uns an, wenn Sie Ideen und Anregungen haben, oder uns helfen und unterstützen wollen. Wir freuen uns auf Sie. „Befiehl dem Herren deine Wege und hoffe auf ihn, er wird’s wohlmachen.“ Ps 37,5 Ihre Sieglinde Borchert

Gemeindekirchenrat Gräbendorf Dreikirchen Vieles ist seit Anfang des Jahres in unserer Gemeinde schon geschehen: Wir haben das Gemeindehaus gestrichen und in neuem Glanz erstrahlen lassen, dass es nun eine Freude ist, es zu betreten und vor allem in ihm zu verweilen. Wir haben den Kirchgarten in Gräbendorf mit vereinten Kräften sommertauglich gemacht, sodass alles nun endlich blühen kann, haben einen neuen Weg, der nun stolperfrei zum Gemeindehaus führt, in die Wege geleitet,

und ein prächtiges und gelungenes Sommerfest gefeiert. All dies wäre nicht möglich gewesen, ohne die vielen fleißigen Hände, die mitangepackt, zugepackt und mitgetragen haben. Allen Händen und natürlich auch ihren Besitzern, möchten wir ganz herzlich DANKE sagen. Ohne Sie hätten wir keine der Ideen in die Tat umsetzten können. Schön, dass es Sie gibt und dass Sie bei uns und mit uns sind! Ihr Pfr. Franz Jaumann

Monatsspruch September 2016 „Ich habe dich je und je geliebt, darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.“ Jeremia 31,3

SEITE 18 BESTENSEE-GRÄBENDORF

KINDER UND JUGEND

Kirche mit, von, für,…. Kinder Katrin Noglik lädt zur Kirche mit Kindern ein. Donnerstags von 15.00 bis 16.00 Uhr im Gemeindehaus Bestensee gilt es nicht nur Kirche mit Kindern, sondern Kirche von und für Kinder zu erleben. Bei Spiel und Spaß sollen auch die Themen besprochen werden, die euch am Herzen liegen. Wenn ihr nicht sicher seid, ob es etwas für euch ist, kommt einfach vorbei und findet es raus. Eingeladen sind Kinder von der 1. bis zur 6. Klasse. Frau Noglik ist auch im Gemeindehaus in Bestensee zu erreichen. Für all Ihre Fragen steht sie Ihnen dienstags von 9.00-12.00 Uhr und donnerstags von 16.00-18.00 Uhr zu Verfügung.

Coole Christus Kids Clique Wer neugierig geworden ist, Freude am gemeinsamen Spiel hat, gerne Geschichten hört, malt, bastelt, … wer die christliche Welt ganz kreativ entdecken will, … wer Gott kennt oder nicht kennt, … wer in der 1. bis 6. Klasse ist, ist herzlich eingeladen zur Coolen Christus Kids Clique! 1-3 mal im Monat treffen wir uns an einem Freitag von 15.30 -17.00 Uhr auf dem Pfarrhof im Gemeindehaus in Gräbendorf.

Ich - das ist Corinna Huschke - freue mich über Anmeldungen für die CCKC ab September 2016. Zur genauen Terminabsprache richte ich mich, gerne nach den Möglichkeiten der Kinder und Eltern. Kontakt: Corinna Huschke Tel.: 01631495624 Mail: [email protected]

Zeit mit, von, für … Konfis - Konfizeit eben Ab September geht es wieder los. Der neue Jahrgang für die Konfirmation 2018 beginnt. Du kommst dieses Jahr in die 7. Klasse und hast Lust, mal was Anderes zu erleben? Dann komm` vorbei und schnupper bei uns rein. Zum ersten Mal treffen wir uns am 15. September um 16.30 Uhr in Gräbendorf in der Kirche. Komm einfach vorbei und lern uns kennen, vielleicht sagst Du uns vorher kurz Bescheid, damit wir wissen auf wen wir uns freuen können und dir schon einmal das wichtigste erzählen können.

ERWACHSENE

BESTENSEE-GRÄBENDORF SEITE 19

Musik in der Kirche…aber nicht nur Kirchenmusik Unsere Kirchen sollen dieses Jahr laut erklingen, nicht nur mit Kirchenmusik, sondern auch mit ganz Anderem. So finden viele Konzerte in unseren Gemeinden statt, zu denen wir Sie ganz herzlich einladen wollen. Neben den Terminen finden Sie alles Wissenswerte und was sonst neugierig macht, in den Aushängen unserer Gemeinden.

Termine und Orte Freitag 12.08. 18.00 Uhr Französische Chansons bei Baguette und Rotwein. Bei gutem Wetter vor, bei schlechtem in der Kirche in Bestensee. Draußen kann gepicknickt werden.

Samstag 10.09. 18.00 Uhr Konzert mit und von Fabian Enders. Werke für Orgel und Querflöte sowie Orgelmusik der Romantik, Fiona Paulini – Querflöte, Fabian Enders Orgel.

Samstag 24.09. 16.30 Uhr Chorus vicanorm. A cappella bewegt! Lieder und Stücke, die bewegendes und bewegtes Leben thematisieren. Lassen Sie sich entführen in die Welt des Stimmenklangs ohne Hintergrundgeräusch!

Scheunenkino Scheunenkino in der Kinoscheune… geht weiter In der Pfarrscheune (Karl-Woitschach-Str. 13) wollen wir die Samstagabende der heißen Jahreszeit ausklingen lassen und laden zum Scheunenkino in der Kinoscheue ein – am 27. August und am 10. September jeweils um 20.00 Uhr.

Einlass ab 19.30 Uhr. Essen und Getränke können gekauft werden Der Eintritt beträgt 3,-€. Die Filmauswahl und weitere Informationen entnehmen Sie bitte den Aushängen und Flyern.

SEITE 20 BESTENSEE-GRÄBENDORF

GEMEINDELEBEN

So kurz… Der Schulanfang oder gar die Einschulung rückt immer näher. Beides Schritte, die von Vielen begleitet werden und auch wir wollen mit Gottes Segen auf diesen ersten Schritten in ein neues oder das erste Schuljahr begleiten. Darum laden wir alle „alten und jungen Hasen“ ein zum Einschulungsgottesdienst am 04.09.2016 um 10.00 Uhr in die Kirche in Bestensee.

Schon 55… oder erst? osaunenchor Bestensee

Der Posaunenchor unserer Gemeinden wird 55 Jahre noch kein Alter - aber ein Grund zu feiern. Wir laden Sie ein mitzufeiern, am 28.08.2016 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus in Bestensee. Nach dem Jubiläumsgottesdienst wird Zeit sein zu feiern, zu lauschen und zu lachen.

Im September hat es begonnen – - der neue Konfirmandenjahrgang. Am Ende des ersten Kennenlernwochenendes sollen auch Sie die neuen Konfirmanden kennenlernen und sie auf

… mit uns!

ihrem ersten Schritt in unseren Gemeinden willkommen heißen. Sie sind herzlich eingeladen zum Vorstellungsgottesdienst von und mit den neuen Konfirmanden am 25.09.2016 um 10.30 Uhr in der Kirche in Mittenwalde.

Ernte - DANK - Fest Nach dem umwerfenden Erfolg im letzten Jahr freuen wir uns wieder auf Sie. Schauen Sie vorbei und vor allem bleiben Sie, am 02.10.2016 zum Gottesdienst um 14.00 Uhr in der Scheune und zum Fest im Anschluss. Wir freuen uns auf Sie und all Ihre Freunde. (Pfarrhof Karl-Woitschach-Str. 13, 15754)

GEMEINDELEBEN

BESTENSEE-GRÄBENDORF SEITE 21 Gruppen und Kreise

Der Seniorenkreis im Gemeindehaus Gräbendorf trifft sich mit Frau Weber und Frau Böttcher am 09.08. und am 13.09. jeweils um 15.00 Uhr und am 11.10. um 14.00 Uhr.

Jeden ersten Dienstag im Monat trifft sich um 19.30 Uhr der Gesprächskreis im Gemeindehaus in Bestensee.

Freud… Getauft wurde am 01. Juni 2016 Askan Korbinian Hinze. Wir geben ihm seinen Taufspruch mit auf den Weg: „Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz, und gib mir einen neuen, beständigen Geist.“ Und am 22. Mai 2016 Johann Gabriel Jaumann mit dem Psalmwort: „Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich's meine. Und sieh, ob ich auf bösem Wege bin, und leite mich auf ewigem Wege.“ Wir wünschen beiden Gottes Segen auf ihrem neuen Weg. Mit den Worten „Lasst uns aufeinander Acht haben und uns anreizen zur Liebe und zu guten Werken“ haben sich am 02. Juli 2016 Stefanie und Slim Remus getraut. Konfirmiert wurde am Pfingstsonntag Josef Krügel. Zukünftig soll ihn Gottes Wort begleiten und leiten: „Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich's meine.“

…und Leid Mit allen Angehörigen trauern wir um die, die Gott zu sich berufen hat. Ursula Unsinn *19.08.1933 † 03.05.2016

Kai Rasokat *20.09.1985 † 08.04.2016

Im Vertrauen auf Gottes Güte, übergeben wir sie seinen treuen Händen. Wenn Sie uns helfen möchten, dass wir Gottes Botschaft weitererzählen und besonders in Nächstenliebe leben können, freuen wir uns über Ihre Spende. Sie kommt den Menschen unserer Gemeinde, von jung bis alt, zugute. Durch Ihre Spenden sind wir in der Lage, neue Projekte anzustoßen und weiter nach vorne zu gehen. Ev. Kirchengemeinde Gräbendorf-Dreikirchen IBAN: DE 50 5206 0410 3303 9001 00

Ev. Kirchengemeinde Bestensee-Pätz IBAN: DE 06 5206 0410 3203 900100

Nicht immer ist es Geld, das uns hilft, auch Sie können uns ganz persönlich unterstützen. Wenn Sie Lust haben, eine Aufgabe suchen, etwas für andere tun wollen, melden Sie sich bei uns, wir finden gemeinsam das Richtige für Sie.

SEITE 22 BESTENSEE-GRÄBENDORF

GEMEINDELEBEN

Unsere Gotteshäuser Kirche Bestensee Hauptstraße, 15741 Bestensee Gemeindehaus Bestensee Reuterstr. 16, 15741 Bestensee Kapelle Pätz Neubrücker Straße, 15741 Bestensee

Kirche Gräbendorf Dorfanger, 15754 Heidesee Kirche Prieros Prieroser Dorfaue, 15754 Heidesee Kapelle Dolgenbrodt Bindower Straße, 15754 Heidesee

Sie möchten den Gemeindebrief nicht zu Hause rumliegen haben, weil Sie ihn sowieso nicht finden, wenn Sie ihn mal brauchen. Den Gemeindebrief gibt es natürlich auch immer digital, entweder unter www.kkzf.de oder Sie kommen in den Verteiler, dann erhalten Sie den Gemeindebrief ganz einfach per Mail. Wenn Sie dies wünschen, senden Sie eine kurze Nachricht an [email protected] mit dem Hinweis, ob Sie den Gemeindebrief nur elektronisch oder auch weiterhin mit der Post erhalten wollen.

EV. GEMEINDEBÜRO Frau Heidrun Hemmerling Hemmerling[at]kva-berlin-sued.de

ARBEIT MIT KINDERN Rel.-Päd. Katrin Noglik katrin.noglik[at]kkzf.de

EV. PFARRAMT Pfarrer Franziskus Jaumann Karl-Woitschach-Str. 13 15754 Heidesee - Gräbendorf Tel.: 033763 62105 Jaumann.F[at]kkzf.de

Tel.: 033763 221560 montags | 10.00-12.00 | 13.00-15.00 | im Gemeindehaus Bestensee Tel.: 033763 22156 dienstags | 9.00-12.00 und donnerstags | 16.00-18.00 | im Gemeindehaus Bestensee Außerhalb vereinbarter Termine erreichen Sie mich persönlich donnerstags | 9.00 - 11.00 | im Gemeindehaus Bestensee… …und meistens nach den Gottesdiensten in den Kirchen unsere Gemeinden

KIRCHENGEMEINDE MOTZEN (1)

Seite 23

Konfirmandenunterricht – ein neuer regionaler Aufbruch Nach einigen Jahren Pause findet ab diesem Herbst der Konfirmandenunterricht für unsere Kirchengemeinde wieder in einer regionalen Form statt. Die Kirchengemeinden Motzen, Mittenwalde, Ragow, Bestensee und Gräbendorf haben sich zusammengeschlossen, um den Konfirmandinnen und Konfirmanden eine spannende, fröhliche und ertragreiche Konfirmandenzeit zu ermöglichen. Es ist wichtig, dass nicht an allen Orten jeweils ganz wenige sich zusammenfinden, um Konfirmandenunterricht zu erleben, sondern dass eine schöne Gruppengröße erreicht wird. Aus unserer Kirchengemeinde, wie aus den anderen Gemeinden auch, sind alle Kinder herzlich zum Konfirmandenunterricht eingeladen, die im Herbst in die siebte Schulklasse starten werden. Ob sie schon getauft sind, ist dabei nicht wichtig. Wir können die Taufe auch während der Konfirmandenzeit nachholen, ein sehr guter Termin dafür wäre beispielsweise die Osternacht, also die Nacht vor dem Ostersonntag 2017, in der es wieder um 23.00 Uhr einen Gottesdienst in unserer Gemeinde geben wird. Das Konfirmationsdatum für diesen Jahrgang wird Pfingstsonntag, 20.05.2018 sein. Diesen Tag können Sie und Ihre Kinder sich schon einmal vormerken. Weitere Rahmenbedingungen: Etwa eineinhalb Jahre lang findet außerhalb der Schulferien im zweiwöchigen Rhythmus der Konfirmandenunterricht an wechselnden Orten statt, jeweils beginnend um 16.30 Uhr. Um 18.00 Uhr ist immer Schluss. Dazu kommen noch einige Samstagstermine, die Ihnen ein Jahr im voraus mitgeteilt werden, so dass alles gut planbar sein wird. Nicht zuletzt finden zwei Fahrten in dieser Zeit statt: Das Konficamp in Wittenberg im Sommer 2017 sowie eine regionale Konfirmandenfahrt im Frühjahr 2018. Allem voran geht das Kennenlernwochenende vom 23.-25.09.2016. Interesse? Dann schnell anmelden bei Pfarrer Tileman Wiarda! Erntedankfest in Töpchin – herzliche Einladung! Am Sonntag, 02.10.2016 ist Erntedank. Das wollen wir feiern. Um 10.30 Uhr ist Gottesdienst in der Kirche in Töpchin. Erntegaben sind gern gesehen und werden anschließend an Bedürftige gespendet. Lassen Sie sich einladen zu einem besonderen Gottesdienst für die ganze Familie, der uns daran erinnert, dass das tägliche Brot nicht selbstverständlich ist. Monatsspruch Oktober 2016 Wo aber der Geist des Herrn ist, da ist Freiheit. 2.Kor 3,17

Seite 24

KIRCHENGEMEINDE MOTZEN (2)

Konfirmandenunterricht Außerhalb der Schulferien findet der Konfirmandenunterricht für das erste Konfirmandenjahr gemeinsam mit den Kirchengemeinden Mittenwalde und Bestensee sowie Gräbendorf statt, jeden zweiten Donnerstag von 16.30 bis 18.00 Uhr an wechselnden Orten. Der neue Jahrgang startet im September. Anmeldungen bitte zeitnah an das Pfarramt. Wichtige Termine schon zum Vormerken: Erstes Treffen am Donnerstag, 15.09.2016 von 16.30 bis 18.00 Uhr in Bestensee. Kennenlernfahrt am Wochenende vom 23.-25.09.2016. Der ältere Jahrgang (Konfirmationsdatum 2017) trifft sich in diesem Schuljahr zu einer ganzen Konfirmandenwoche nach Ostern, zu einigen Samstagen sowie zu weiteren Terminen. Wer hier noch einsteigen möchte, wende sich bitte an das Pfarramt.

Junge Gemeinde Alle Jugendlichen ab Konfirmationsalter (ca. 14 Jahre) sind herzlich eingeladen, sich außerhalb der Ferien jeden Donnerstag von 18.15 – 20.15 Uhr (und wer mag, auch noch etwas länger) im Pfarrhaus Motzen zur Jungen Gemeinde zu treffen. Themen legen wir gemeinsam fest, hier eine mögliche Auswahl: Kochen, Filme, Exkursionen, Bibelthema, … Eine Gedenkstättenfahrt für den späten Herbst ist geplant, siehe übernächste Seite. Ich freue mich auf Euch!

Gemeindenachmittage immer um 14.30 Uhr mit Andachtswort, Kaffee, Thema, Gesang und Gelächter: in Motzen: 14.09. (mit Ausflug) / 12.10. / 09.11. in Kallinchen: 28.09. / 26.10. / 23.11.

Gemeindekirchenrat Der Gemeindekirchenrat trifft sich am 14. September um 19.15 Uhr im Pfarrhaus in Motzen. Eine halbe Stunde davor können Anliegen eingebracht werden. Vielen Dank für alle Hilfe bei unserem schönen Gemeindefest am 26.06.2016. So viel Kuchen, so viele Salate – und so viele helfende Hände. Danke für alle guten Wünsche. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern, die mit ihren Gaben ganz verschiedene Aufgaben in unserer Gemeinde unterstützen und ermöglichen: Da ist einmal das Kirchgeld, ebenso wie auch für alle anderen finanziellen Zuwendungen. Wir wollen aber auch nicht schweigen von Spenden von Zeit und Kraft, aber auch Aufmerksamkeit und Engagement.

Seite 25

KIRCHENGEMEINDE MOTZEN (3) Geburtstage

„Bewahre uns, Gott, behüte uns, Gott, sei mit uns auf unsern Wegen, sei Quelle und Brot in Wüstennot, sei um uns mit deinem Segen.“ Unsere herzlichsten Glück- und Segenwünsche gelten allen Geburtstagskindern, auch denen, die in diesem Jahr noch nicht 75 oder älter werden. Alle, die dieses gesegnete Alter erreicht haben, sind im folgenden aufgeführt: 07.07. Gerhard Worm 23.07. Alfred Pycel 02.08. Hans Dittner 11.08. Herta Kleindienst 14.08. Erna Sauerwald 24.08. Gerhard Hasse 29.08. Herbert Szumacher 01.09. Georg Schulze 06.09. Helga Kaminski 09.09. Wolfgang Scheiber 11.09. Otto Siecke 14.09. Manfred Krüger

78 75 90 86 91 86 81 79 76 80 80 80

21.09. Ingeburg Giesche 22.09. Edeltraud Dommisch 08.10. Christel Bienge 10.10. Christel Dreßler 19.10. Dr. Wolfgang Swade 21.10. Brigitte Drathschmidt 21.10. Alfred Sonnenberg 22.10. Rosemarie Blisse 25.10. Katharina Steinicke 30.10. Käthe Pirschel 31.10. Ingrid Schulze

80 87 77 80 75 82 85 79 82 90 78

Kasualien Am 05.05.2016 wurde im Himmelfahrtsgottesdienst in Motzen Tim Raschemann getauft. Am 22.05.2016 wurde in der Kirche in Motzen Lara Gersdorf getauft. Am 15.05.2016 wurden in der Kirche in Töpchin Laura Dinter, Satine Grunow, Anton Meißner, Albert Schulz und Nils Siptrott konfirmiert. Am 29.06.2016 feierte in der Kirche in Motzen Pfarrer i.R. Manfred Claubert sein goldenes Ordinationsjubiläum. Am 04.04.2016 haben wir uns in einer Trauerandacht von Jürgen Hanschke verabschiedet, der zuvor auf dem Friedhof in Töpchin beigesetzt worden war. Am 29.04.2016 wurde Herta Langer auf dem Friedhof in Töpchin kirchlich ausgesegnet und bestattet. Am 01.07.2016 wurde Rosemarie Spitzer auf dem Friedhof in Motzen kirchlich ausgesegnet und bestattet.

Seite 26

KIRCHENGEMEINDE MOTZEN (4)

Miteinander auf dem Weg in unsere Vergangenheit: Gedenkstättenfahrt 2016 Wir laden alle Jugendlichen ab der Konfirmation und jungen Erwachsenen ganz herzlich zu einer sehr besonderen Fahrt ein, die in der Zeit vom 07. - 12. November 2016 stattfinden wird. Auf den Spuren der jungen Ruth Elias, die an beide Orte verschleppt wurde und das Grauen überlebt hat, fahren wir nach Tschechien und Polen, um die KZ-Gedenkstätten Theresienstadt und Auschwitz zu besichtigen sowie uns über das ehemals vielfältige jüdische Leben in Prag und Krakau zu informieren. Wir werden mit Zeitzeugen sprechen und viele Eindrücke sammeln, die für das ganze Leben prägen können. Nach dieser Fahrt wird ein neuer, hoffentlich differenzierter Blick auf Fremdenhass, Vertreibung und Kriegstreiberei möglich sein. Es gibt 14 Plätze für Jugendliche, da wir mit zwei Kleinbussen fahren werden. Schnelle Reaktion ist also erforderlich, da wir nach Eingang der Anmeldung die Plätze vergeben. Kurz zu den Rahmenbedingungen: Wir fahren mit zwei Kleinbussen, zwei weiblichen und zwei männlichen Leiterinnen und Leitern. Die Kosten betragen maximal 250,00 € pro Teilnehmer, wir hoffen noch auf Fördermittel, die diesen Betrag verringern könnten. Nach dem Brandenburger Schulgesetz (§ 4) ist es Aufgabe und Ziel des Unterrichts, „Ursachen und Gefahren der Ideologie des Nationalsozialismus sowie anderer zur Gewaltherrschaft strebender politischer Lehren zu erkennen und ihnen entgegenzuwirken“. Aus diesem Grund findet die Fahrt auch in der Schulzeit statt und es wird eine Schulbefreiung beantragt. Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen gibt es im Pfarramt Motzen bei Pfarrer Tileman Wiarda.

KIRCHENGEMEINDE MOTZEN (5)

Seite 27

Motzener Sommermusiken 2016 – herzliche Einladung! Auch in diesem Jahr gibt es wieder die Motzener Sommermusiken. Wir laden ganz herzlich ein zu den verbleibenden Konzerten: Sonntag, 31.07.2016, 17.00 Uhr - Ensemble Sara: Musik des Mittelalters – Lieder des 12. - 15. Jahrhunderts mit Schalmei, Dudelsack und Flöten.

Sonntag, 14.08.2016, 17.00 Uhr Kammermusikensemble „I Zefirelli“: Musik für zwei Blockflöten, Cello und Cembalo.

Samstag, 27.08.2016, 17.00 Uhr: Russischer Männerchor der Kirche zum Heiligen Wladimir, Moskau: Seit mehr als 20 Jahren regelmäßig in Motzen, singt der Chor geistliche Lieder aus Russland.

Was für Kinder – in unserer Kirchengemeinde immer! Wir laden herzlich alle Kinder zu drei besonderen Terminen in unsere Kirchengemeinde ein: Am 23.09.2016 von 15.30 – 17.30 Uhr findet rund um die Kirche Motzen unser zweites Kinderfest in diesem Jahr statt. Am 29.09.2016, das ist ein Mittwoch (!) findet um 17.00 Uhr ein Familiengottesdienst in der Kirche in Motzen statt. Das Thema ist „Engel“. Das Datum ist deswegen gewählt, weil an diesem Tag das Fest des Erzengels Michael gefeiert wird. Am 09.10.2016 um 10.30 Uhr sind alle Kinder (und ihre Familien) herzlich eingeladen zum ersten „Großen Kindergottesdienst“ in Motzen. Anschließend gibt es Brunch im Gemeindehaus. Sprechstunde von Pfarrer Wiarda: Dienstags zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Telefonisch gut erreichbar bin ich Dienstag und Donnerstag, jeweils am Nachmittag (Dienstag ab 16.00 Uhr, Donnerstag ab 14.00 Uhr). Bankverbindung der Kirchengemeinde Motzen: IBAN: DE94 5206 0410 3403 9001 00; BIC: GENODEF1EK1 (Evangelische Bank) Gilt für alle Spenden, Teilnehmerbeiträge und auch für das Kirchgeld.

Wichtige Telefonnummern Pfarramt Mittenwalde, Pfarrer Christoph Kurz

033764 - 20331 (Fax: 20476) eMail: [email protected] Pfarramt Motzen, Pfarrer Tileman Wiarda 033769 - 50231 eMail: [email protected] Pfarramt Bestensee-Gräbendorf, Pfarrer Franziskus Jaumann 033763 - 62105 eMail: [email protected] Regionales Gemeindebüro Mittenwalde, Frau Monika Kurz 033764 - 20331 (Fax: 20476) eMail: [email protected] Gemeindebüro Bestensee-Gräbendorf, Frau Heidrun Hemmerling 0178 - 6808038 eMail: [email protected] Kirchenmusiker Fabian Enders (Schöneiche bei Strausberg) 0176 - 70459219 eMail: [email protected] Gemeindepädagogin Katrin Noglik (Büro in Bestensee) Superintendentur Zossen Evang. Verwaltungsamt Berlin-Neukölln Telefonseelsorge (kostenfrei, 24 h)

033763 - 221560 eMail: [email protected]

03377 - 335610 030 - 68 904 - 0 0800 - 111 0 111 oder 0800 - 111 0 222

Alle Kirchengemeinden im Kirchenkreis Zossen-Fläming im Internet: www.kkzf.de Herausgeber: Evangelisches Pfarramt, 15749 Mittenwalde - Paul-Gerhardt-Stadt, Yorckstraße 25 Redaktionsteam: Pf. Christoph Kurz (ChK), Pf. Tileman Wiarda (TW), Pf. Franziskus Jaumann (FJ), Frau Katrin Noglik (KN), Herr Fabian Enders (FE) Auflage: 2500 - Redaktionsschluss: 13.07.2016