Aufruf von 509 politisch und gewerkschaftlich engagierten KollgInnen aus 21 Ländern Europas an ihre Kolleginnen und Kollegen in der Republik Irland Wir, politisch und gewerkschaftlich engagierte KollegInnen aus allen Ländern Europas, wenden uns einen Monat vor dem 12. Juni feierlich an euch. Denn an diesem Tag ist das irische Volk aufgerufen, in einem Referendum zum Lissabon-Vertrag Stellung zu beziehen. Wir haben davon erfahren, aus welchen Gründen das Sekretariat der nationalen Gewerkschaft der Techniker und Elektriker Irlands (TEEU) seine Mitglieder dazu aufruft, den Lissabon-Vertrag durch ihre NEIN-Stimme im Referendum am kommenden 12. Juni abzulehnen: „Die sehr wichtigen Urteile, die der Europäische Gerichtshof (EuGH) vor kurzem gefällt hat, zeigen, dass die Tendenz jetzt zugunsten der Großunternehmer und gegen die Arbeitnehmerrechte läuft. Beim aktuellen Stand der Dinge wäre es eine Dummheit, den Institutionen der Europäischen Union noch mehr Macht zu übertragen. Die Urteile in den Streitfällen Laval und Viking beweisen, dass die Arbeitnehmer das Recht auf Organisierung in Gewerkschaften haben, dass jedoch dieses Recht null und nichtig ist, weil sie nicht das Recht zum Handeln haben, solange sie gegen die Dienstleistungsfreiheit und den freien Warenverkehr verstoßen, egal welche sozialen Folgen das hat. Vor kurzem vertrat der EuGH im Fall Rüffert die Ansicht, dass ein polnischer Subunternehmer in Deutschland das Recht habe, seinen Beschäftigten weniger als die Hälfte des [deutschen] Mindestlohns nach dem Bautarifvertrag zu zahlen, weil das Recht, die Dienstleistungsfreiheit nicht zu behindern, Vorrang vor den Tarifverträgen habe.“ Wir schließen uns dieser Erklärung an. Wir stimmen voll und ganz mit dieser Position überein, genauso wie wir der Position des DGBVorsitzenden Michael Sommer zustimmen, der gesagt hat: „Die drei jüngsten Urteile des Europäischen Gerichtshofs sind eine Einladung zum Lohndumping durch den Einsatz ausländischer Arbeitnehmer – und das überall wo es keine Mindestlöhne oder verbindliche Tarifverträge gibt (…).“ Wir sind einverstanden mit Derek Simpson, dem 2. Vorsitzenden der Gewerkschaft UNITE in Großbritannien: „Dieses Urteil bedeutet tatsächlich, dass die
ausländischen Unternehmen, die hier im Vereinigten Königreich oder in irgendeinem anderen europäischen Land aktiv sind, die Möglichkeit haben, die im Lande gültigen Gesetze und Tarifverträge für die Löhne zu umgehen.“ Ja, wie es die schwedischen Gewerkschafter sagten: „Seit Schwedens Beitritt zur Europäischen Union 1995 wurden die schwedischen Tarifverträge immer wieder in Frage gestellt. Diese Gefahr richtet sich nicht nur gegen die Löhne, sondern sämtliche Gewerkschaftsrechte stehen auf dem Spiel.“ Trifft das nicht auf jedes Land in Europa zu? Diese Urteile des Europäischen Gerichtshofs fügen sich einer ganzen Palette von Instrumenten hinzu, die von den EU-Richtlinien bis zum Stabilitätspakt alle darauf abzielen, die Arbeitskosten zu senken und die öffentlichen Haushalte zu kürzen. Geschieht es nicht im Namen dieser Zwänge des Maastrichter Vertrags, – die im Lissabon-Vertrag vollständig übernommen werden –, dass die Rentensysteme liquidiert werden, dass Post und Bahn privatisiert werden, dass das Gesundheitswesen zerschlagen wird? Im Kampf gegen die verheerenden Folgen dieser Politik erheben sich überall in Europa, in Frankreich, Großbritannien, Italien, Deutschland, Portugal, Griechenland, Belgien, Schweden, Portugal…, die Arbeitnehmer mit ihren Gewerkschaften, um ihre Errungenschaften und Löhne zu verteidigen, um gegen die Privatisierungen und für die Wiederverstaatlichung dessen zu kämpfen, was im Namen des Maastrichter Vertrags, der EU-Richtlinien und des Stabilitätspaktes privatisiert wurde. Das sind die Gründe, weshalb wir uns an euch wenden. Nach dem „Nein“ der französischen und holländischen Wähler zum EU-Verfassungsvertrag hat die große Koalition der Regierungen jeden demokratischen Ausdruck verhindert, indem sie jedes Volk in Europa daran hinderte, mit Referenden über den Lissabon-Vertrag abzustimmen. Überall – außer in Irland, wo es ihnen nicht gelungen ist, die Verfassung zu umgehen.
Wir wissen, dass ihr von allen europäischen Institutionen und den Kräften in ihren Diensten unter Druck gesetzt werdet.
Deshalb versichern wir euch feierlich: Ihr seid nicht allein! Die Augen und die Hoffnungen aller ArbeitnehmerInnen, aller gewerkschaftlich und politisch engagierten KollegInnen in jedem Land Europas richten sich auf Irland. Das irische Referendum ist zu unserer gemeinsamen Sache geworden.
Wenn ihr mit „NEIN“ zum Lissabon-Vertrag stimmt, drückt ihr damit den Widerstand aller ArbeitnehmerInnen, aller gewerkschaftlich und politisch engagierten KollegInnen Europas aus.
„NEIN“ zum Lissabon-Vertrag! ErstunterzeichnerInnen (im eigenen Namen) DEUTSCHLAND
Hans Weigt (ver.di)
Winfried Lätsch (Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten)
Helmut Ludwig (SPD)
Eberhard Henze (SPD, ver.di Vertrauensmann/Personalrat) Peter Beyer (ver.di, Bezirkserwerbslosenausschuss) Klaus Schüller (SPD, DGB-Sekretär) Lothar Hesse (ehem. ÖTV-Sekretär) Veronique Lhommeau (Lehrerin) Ernst Adolph (ver.di) Wolfgang Wendt (ver.di) Jürgen Müller (SPD, AGS) Monika Wernecke (ver.di, Frauenvertreterin)
Harald Miehe (ver.di-Mitglied) Dr. Andreas Steiner (ver.di) Klaus Hesse (ver.di Dortmund – Bezirksfachbereichsvorstand FB 13)
Marianne Friemelt (GEW Personalrätin) Stephan Grüger (SPD, AfA-UBVorsitzender Lahn-Dill) Peter Pilger (SPD, AfA-UBVorsitzender Gießen)
Präsidium des Bundesarbeiterinnen Arbeiterausschuss von ver.di
Veit Wilhelmy (Gewerkschaftssekretär, IG BAU, AfA-UB-Vorsitzender Wiesbaden)
Rainer Nehring (ver.di Bundesarbeiter/innensekretär)
Siegfried Buchhaupt (GEW Frankfurt / Main)
Olaf Timmermann (SPD, ver.di)
Marion Eisele (ver.di, DGB Odenwald, AfA-Bezirksvorstand)
Susanne Kiesel (ver.di LandesbezirksarbeiterInnen-Ausschuss Hamburg) Uwe Januschewski (SPD, ver.di, Vorsitzender des Bundesbeamtenausschusses)
Monika Hettwer (Gewerkschaftssekretärin, ver.di Südhessen) Lothar Ott (SPD, GEW)
Herbert Wernecke (ver.di)
Peter Witt (SPD, AfA, ver.di Bezirksvorstand Berlin)
Rainer Döring (ver.di, VL-Vors. BVG, Bezirksvorst. ver.di)
Gaby Hosenfelder-Fritz (SPD, AfA, ver.di)
Harald Staier (SPD, AfA-UBVorsitzender Odenwald, DGBKreisvorsitzender,)
Irmtraud Schlosser (GEW)
Dr. Rolf Nowak (verdi, Seniorenausschuss Frankfurt/Oder)
Gaby Hahn (SPD, AfA – Landesvorstand Sachsen, ver.di PR)
Gotthard Krupp (SPD, AfALandesvorstand, ver.di-Bezirksvorstand)
Peter Polke (Transnet-VM, S-Bahn) Kerstin Fürst (Transnet-VM, S-Bahn)
Bernd Bahr (SPD, AfA – Landesvorstand Sachsen, ver.di)
Carla Boulboullé (Redaktion Soziale Politik & Demokratie, GEW)
Michael Wittkowski (ver.di)
Cornelia Matzke (ver.di, Ärztin)
Lieselotte Nowak
Volker Prasuhn (SPD, AfALandesvorstand Berlin, ver.di)
Uta Mader (ver.di)
Michael Futterer (SPD, stellvertretender GEW-Landesvorsitzender BadenWürttemberg)
Eva Willig
Axel Zutz (SPD, AfA-Landesvorstand Berlin, IG BAU) Heinke Först (SPD, AfALandesvorstand Berlin, GEW) Birgit Schöller (SPD) Detlef Bahr (ver.di) Werner Uhde (Internationale Arbeitnehmerverbindung, IAV, ver.di)
Eduard Mader Bernd Fischer (verdi Personalrat/VLK Sprecher a.D im Amt für Soziale Dienste Bremen)
Peter Saalmüller (ver.di, Idstein)
Holger Pfeiffer (ver.di) Ulrike Fischer (ver.di) Wolfgang Freitag (,SPD, IGM)
Michael Altmann (SPD, AfABezirksvorstand, ver.di-VM,)
Günter Froschauer (ver.di; Attac)
Heinrich Becker (GEWLandesvorstand, Hessen)
Maria Meister (ver.di)
Christof Beschorner (SPD, ver.di)
Hans-Jürgen Mees (ver.di) Adele Neuhoff (SPD)
Werner Neuhoff (SPD, IGM) Andreas Rimkus (stellv. Vorsitzender SPD-Düsseldorf)
BULGARIEN
Anna Schuster (ver.di)
Luben Petrov, General der Armee Ventsislav Karpat chev , Vorsitzender des bulgarischen Arbeiterverbandes (UBO)
H.-W. Schuster (SPD, Vorsitzender AfA-Düsseldorf, ver.di)
Prof. Nasko Guelimatchev, Sekretär des UBOVassil Jekov – Sekretär des UBO
Beate Sieweke (SPD, ver.di) Inge Steinebach (SPD/AfA, ver.di)
Ivan Vodenitcharski, Sekretär der bulgarischen Arbeiterpartei /Kommunisten/
Ingo Röser (ver.di, Personalrat Rhein. Kliniken Düren)
Dimo Ilinkin, Sekretär der bulgarischen Arbeiterpartei /Kommunisten/
Kerstin Bunz (ver.di VL-Sprecherin Rhein. Kliniken Köln)
Wilyam Ignatov, Sekretär der bulgarischen Arbeiterpartei /Kommunisten/
Eva Gürster (SPD, ver.diLandesfachbereichsvorstand Gesundheitswesen NRW, SPD)
Todor Jekov, Vorsitzender der bulgarischen Arbeiter- und Bauernpartei
Xabier Arrizabalo, Universitätsprofessor, Complutense CCOO, Madrid Víctor Ballesteros, Gewerkschafter, CCOO Sevilla Jesús Béjar, CCOO-Sekretär, Madrid Benjamín Bastida Vilà, Universitätsprofessor, Barcelona, CCOO Carles Belmonte Fábrega, Gewerkschaftsvorstand Vallés Occidental FETEUGT Jesús de Blas Ortega, Wirtschaftswissenschaftler, UGT; Telecomunicaciones, Madrid
Atanas Ivanov, Vorsitzender des Bundes der Kommunisten in Bulgarien
Julio Bolonio Luis, Vorstandsmitglied der CCOO-Sektion Ayuntamiento von Getafe
Traytcho Ttoykov, Sekretär der Bewegung für soziale Solidarität
Josep Calzada Doladé, UGTGeneralsekretär Caja Madrid, Cataluña
Ivan Predov, Sekretär der Bewegung für soziale Solidarität
Ángel Campabadal Solé, Gewerkschafter UGT
Boyan Rassate, Sekretär des nationalen bulgarischen Verbandes
Francisco Cepeda, Gewerkschafter Artes Graficas CCOO Madrid
Ellen Engstfeld (SPD, ver.di, PR Stadt Köln)
Plamen Hristov, Sekretär des nationalen bulgarischen Verbandes
Isabel Cerda, Gewerkschafter in UGT, Correos Madrid
Henning Frey (SPD, GEW)
Guéorgui Varnov, Mitglied des Zentralkomitees der Partei der bulgarischen Kommunisten
Carmen Chacón Roldán, Konföderaler CCOO-Vorstand – Sevilla
Detlef Hansen (GEW, PR-Mitglied FH Aachen) Herbert Ringe (IGM-Betriebsrat, Daimler-Benz Niederlassung Köln) Paul Paternoga (SPD-AfA UBVorsitzender Siegburg, IGM, BRVorsitzender Humbold Wedag Köln,)
BELGIEN Mohamed Daouani, Gewerkschaftsdelegierter SETCa AXA Belgium – Mitglied des Gewerkschaftsvorstands SETCa BHV Yves Eeckman, Gewerkschaftsdelegierter SETCa/FGTB Geert Haverbeke, Gewerkschaftsdelegierter SETCa- BBTK Dexia Philippe Larsimont, Koordinator der Bewegung für die Verteidigung der ArbeitnehmerInnen Bénito Libert, Gewerkschaftsdelegierter FGTB SETCa FN (Metallindustrie) Herstal Pierre Marlhioux, Mitglied des Gewerkschaftsvorstands SETCA /FGTB /ABVV Bruxelles-Hal-Vilvoorde (BHV) Serge Monsieur, Vice-président CGSP Vivaqua Antoine Ruggieri, Président Commission pensionnés et prépensionnés Métallos FGTB Liège Rik Steeland, SETCa Kortrijk Patrick Wiame, Gewerkschaftsdelegierter FGTBCGSP Finances (Monnaie Royale de Belgique) Jean-Michel Hamaide Rudy Janssens, secrétaire fédéral de la CGSP-ACOD ALR-LRB BRU
Mihayil Krastanov, Mitglied des Zentralkomitees der Partei der bulgarischen Kommunisten Kamen Taskov, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Bulgariens Kamen Kamenov, Petar Petrov, Nikolay Ignatov
José Manuel Cima Fernández, Gewerkschafter CCOO Thyssen, Asturias Juan Clemente Sánchez, Gewerkschafter, CCOO Kommunalverwaltung – Sevilla Francisco Crespo Velasco, SEATArbeiter, Barcelona Antonio Criado Barbero, Gewerkschafter UGT – Sevilla Rocío Cruz Jimenez, CCOOHandelsgewerkschaft, Madrid
ZYPERN
Montserrat Cumellas, Oberstufenlehrer, Sant Boi, Barcelona
Charles Charalambus, Übersetzer
Manuel Cuso, Redaktion von »Información Obrera«, UGT-Gewerkschafter
SPANIEN
Daniel Cuadrado González, Gewerkschafter CC.OO. Asturias
Francisca Amírez, Gewerkschafter, CCOO
José Fransisco Dominguez, Beschäftigter an der Polytechnischen Universität Katalonien, FETEUGT
Rafael Aguilera, Gewerkschafter, FSPUGT, Barcelona José Almela, Gewerkschafter, UGT Enrique Armero Moriño Gewerkschafter, CCOO– Sevilla Miguel Ángel Andrade Pérez,
Yolanda Dominguez, Beschäftigte an der Polytechnischen Universität Katalonien Miguel Fanlo, Metall-Gewerkschafter CCOO, Barcelona
Gewerkschafter, Artes gráficas CCOO, Madrid
Rafael Fernández Serra, Generalsekretär des Provinzverbandes CCOO – Sevilla
Luís Arias de Reyna, Gewerkschafter, UGT Administración autonómica Madrid
Pablo Garcia-Cano, MetallGewerkschafter ; CCOO, Madrid
José A. Gómez, gerichtlich verurteilter Gewerkschafter wegen Teilnahme am Streikposten Luís González, Generalsekretär CCOOGesundheitswesen, Sevilla Miguel Gonzalez, UGT Vizcaya, Redaktion von »Información Obrera« Pedro Andrés González García, Gewerkschafter, CCOO Kommunalverwaltung – Sevilla Miguel Gonzalez Mendoza, Gewerkschafter FETE-UGT, Katalonien Julio Hellín, Mitglied des CCOORegionalrates, Madrid
Jesús Rodríguez Padilla, Gewerkschafter, UGT, Sabadell
Olivier Bancel, Gewerkschafter
Lucía Rojo, Gewerkschafter, CCOOJustiz, Madrid
Mafhoud Ben Amour, FO-Delegierter, PHILIPS-EGP Dreux
Concepción Romero, Rentnerin, Barcelona
Gabriel Berthomieu, Gewerkschaft SUD, France3
Elías Romero, Gewerkschaftsdelegierter, CCOO SEAT, Barcelona
Philippe Besson, Gewerkschafter im Finanzamt, Cantal
M. Carmen Romero, Arbeitnehmerin, Barcelona
Claude Billot, Mitglied des Ständigen Komitees für eine Unabhängige Arbeiterpartei
Daniel Sabio, Arbeitnehmer, Artes Graficas, Cornella Enrique Sánchez, Gewerkschafter, UGT
Michèle Bauduin, Gewerkschafterin
Frédéric Bochard, Gewerkschafter Jacques Bommel, Gewerkschaft SUDProtection Sociale (Paris)
Joaquín Herrando, Gewerkschafter, UGT
José Sánchez Álvarez, Vorstand der Sektion FSP-UGT Ayuntamiento de Leganés, Madrid
Carolina Herranz, Gewerkschafterin, CCOO Verkehr, Málaga
José L. Sanchez Martin, Gewerkschafter, CCOO Metro von Madrid
Jean Vincent Boudou, Gewerkschafter, Cantal
Antonio Herranz, Krankenpfleger, Málaga
Sergio Santos Romera, Jugendsekretär, CCOO-Provinzverband, Sevilla
Enrique Herrero, Professor, CCOO, Madrid
Manolo Serrano, Gewerkschafter, UGT
Patrick Boumier, Mitglied des Sektionsbüros SNTRS-CGT an der Université d'Orsay
ISI – Iniciativa Socialista – Sevilla
Mateo Siles, Gewerkschafter, UGTBauindustrie, Barcelona
Bouyries Philippe, Mitgl. des nationalen Vorstandes der SNTRS-CGT
Lidia Just Calpe, Gewerkschafterin, UGT Kommunalverwaltung, Barcelona
Julio Suárez Robín, CCOO-Sekretär, Sevilla
Corinne Brouard-Lamine, Gewerkschafterin, CGT-FO
José Carlos López Rodriguez, UGTVorstand, Caja Madrid, Katalonien
Luís de la Torre, Gewerkschafter, FSPUGT, Barcelona
Ernest Buo, Gewerkschafter
Yolanda Martínez, Gewerkschafterin, CCOO FSAP, Madrid
Maria Jose Vázquez Pérez, Gewerkschafterin, CCOO Ayuntamiento Getafe, Madrid
M. Carme Miró Franch, Vorstand Vallés Oriental/Maresme FETE-UGT, Barcelona Esther Morales, Personalrätin im Justizministerium, Katalonien L. Javier Miguel Moro, Gewerkschafter, UGT Vizcaya Palmira Muñoz, Gewerkschafterin, UGT Valencia Antonio Muñoz Lobatón, Sekretär für Tariffragen, CCOO-Provinzverband, Sevilla
Aída Vega Villa, Gewerkschafterin, CGT Post, Asturias Teresa Virgili Bonet, Universitätsprofessorin in Barcelona, CCOO Jorge Yuste, Gewerkschafter, UGT, Valencia Luís Torres Iglesias, Gewerkschafter, CCOO bei EADS, Madrid
Jean Marc Bouchet, Gewerkschafter, AFPA
Xavier Burot –CGTGewerkschaftsdelegierter, FUJITSU Services James Caillaud, UL CGT Molsheim, Bas-Rhin, Marie-Noëlle Caire, Gewerkschafterin Roger Calvez, Gewerkschaftssekretär SNPREES-FO, Universität Brest Jean Michel Cathala, BankGewerkschafter, Cantal François Chabert, Gewerkschafter im Finanzamt Christine Chalier, Lehrergewerkschaft, Cantal
José M. Ocaña, UGT-Vorstand, BBVA
FRANKREICH
Juan Paredes, CCOO, KP Spanien, Malaga
Hubert Aït Larby, Gewerkschafter, AFPA, Albi
Jesús M. Pérez Martinez, UGTChemiegewerkschafter, Vizcaya
Marcelle Aliaga, Gewerkschafterin, AFPA Nice
Daniel Cheze, Lehrergewerkschaft, Cantal
José A. Pozo, Gewerkschafter UGT, Sabadell
Norbert Arbogast, Rentner, CGTGewerkschafter (67)
Maxence Chorvot, Gewerkschafter, 67
Vicente Prades, Gewerkschafter UGT
Dominique Arnaudièsn Gewerkschafter, Télécom
Daniel Chalier, Gewerkschafter im Krankenhaus, Puy de Dôme Sylvette Chevalier, Gewerkschafterin
Hervé Chuberre, Gewerkschafter in der Universität
Olivier Aubry, stellv. Sekretär
Michel Cocorullo, DepartementsSekretär INDECOSA,
Manuel Poyato Poyato, Gewerkschafter CCOO-Gesundheitswesen, Cordoba
SNUDI-FO 28 (Dreux)
CGT Charente-Maritime (17)
Serge Baggetto, ehem. Sekretär
Antoni Rivera, Rentner, Barcelona
UD CGT Haute-Savoie
Pascal Connan, Departements-Sekretär SNUDI-FO
Carlos Rivera, MCA-Delegierter, UGT, Barcelona
Catherine Ballier, Gewerkschafterin im privaten Bildungswesen
Disonada Rodriguez, Arbeitnehmerin, Barcelona
Floriane Ballot, Gewerkschafterin
Pilar Prat, Gewerkschafter UGT Valencia
Pascal Corbex, Generalsekretär FNAS Françoise Corraine, Personalrätin CGT ADSEA, IME Val Paillon Michel Cousy, Gewerkschafter, CGT
Alain Cregut, Chemie-Gewerkschafter, Cantal Jean-Paul Crouzet, Mitgl. des nationalen Büros der FSU Quentin Dauphiné, Mitgl. des nationalen Büros der FSU Alain Davanture, Gewerkschafter, CGT
Paul Favale Jean-Pierre Fedak, Gewerkschafter im Finanzamt Gilbert Felix, Gewerkschafter im Finanzamt, Cantal Sylvain Feve, Gewerkschafter, öffentliche Forschungsinstitute
José Davo, CGTGewerkschaftsdelegierter, MERCURE PREST SERVICE
Christian Florentin, Gewerkschafter
Joel Deguigne, FOGewerkschaftsdelegierter, KLARIUS Dreux
Michel Foutrel, Metall-Gewerkschafter
Gérard Delapierre, Rentner, Straßenbauamt, ehem. Mitgl. nationaler CGTVorstand Straßenbauämter, ehem. Mitgl. CGT-Departements-Vorstand Alpes de Haute Provence
Pierre Gélard
Jean-Michel Delaye, Gewerkschafter, Gemeinderat von Brumath, Bas-Rhin Laurence Deleuze, Mitgl. des Ständigen Komitees für eine Unabhängige Arbeiterpartei Arnaud Demangeat, Bas-Rhin Gilles Denosjean, Gewerkschafter Carine Desset, Sekretärin, SNFOLC 28 Jean-Louis Destenay, Gewerkschafter David Detoux-Valenti, Haut-Rhin Richard Didelin, Gewerkschafter, Télécom Louis Dilasser, Gewerkschafter, CGT Aline Dotto, CGT-Sekretärin im Krankenhaus St-Egrève Claude Doume,
Nicole Fourcade di Nocera, Lehrergewerkschafterin im Ruhestand, Cantal Françoise Gageot Josiane Gillet, FERC-Sup CGT
Pierre Jeanneney, Rentner, ehem. Bürgermeister von Lalande en Son (Oise) Claude Jenet, Gewerkschafter, Laurent Jolliet, CGT-CNFPT Stéphane Jouteux, Gewerkschaftsdelegierter CGT Amadeus, Vorstandsmitglied der CGT-Gewerkschaft Konstruktionsbüros Bernard Jumel, Departementssekretär von FNEC-FO, Ost-Pyrenäen Christel Keiser, Europäische Arbeitnehmerverbindung
Jacques Girod, Gewerkschafter
Bernard Lacoste, Gewerkschafter, THYSSENKRUPP SOFEDIT
Daniel Gluckstein, Koordinator der Internationalen Verbindung der ArbeitnehmerInnen und Völker
Annie Lacroix-Riz, Professorin für Geschichte der Neuzeit,Universität Paris 7, Gewerkschafterin, Snesup (FSU),
Michel Godicheau, Lehrergewerkschafter, Departements-Verantwortlicher einer Gewerkschaft des öffentlichen Dienstes
Corinne Laghoueg, Arbeitsrichterin, Dreux
Jean Grillet, Gewerkschafter im Finanzamt
Anne Lambert, Gewerkschafterin
Jean-Michel Groisier, Mitgl. des Büros und Vorstands der Snadgi-CGT (Finanzamt) von Ille et Vilaine, Mitgl. Büro des lokalen CGT-Verbands von St-Malo,
Lascoux Jean-François, PostGewerkschafter
Christian Grollier
Patrick Lange, Lehrergewerkschaft Pascale Lamier, CGT PTT 28
Guy Laudereau, Gewerkschafter, Schneider Automation
Rachid Guerza, FO-Delegierter, IPSENLabor Dreux
Renée Laurent, Gewerkschafter,
Micheline Guillemette, Rentnerin der Sécurité sociale, CGT-Gewerkschafterin
Jean-Paul Le Bars, FO-Gewerkschafter
Véronique Guirado, Gewerkschafterin
Hervé Lebrun, Gewerkschafter AFPA, Nizza
Marcelle Drago, Gewerkschafter im Finanzamt, Cantal
Jean-Louis Guy, gewählter CGT-FOVertreter im Verwaltungsrat der Pariser Flughäfen,
Daniel Drouillard, Sekretär der Metallgewerkschaft, Nobelclad (66)
Henri Haar, Vorsitzender LP 67
Jean Dubessy, Gewerkschafter. Wiss. Forschung
Kébir Jbil, Vorsitzender UFAL Strasbourg
Yacine Hadj-Hamou, Gewerkschafter, Arbeitsinspektor
Gilles Laysenne, CGT TELECOM 28 Gérald Leboucher, Gewerkschafter
Sylvie Lecroq, CGT PTT Dreux Catherine Le Duff, Lehrergewerkschaft Michel Lefebvre, Mitgl. nationales Büro SNES Eric Legendre, Gewerkschafter, FO Sealed-air 28
Alain Dubois, Lehrergewerkschaft
Philippe Haroutiounian, Gewerkschafter, CGT-FO
François Duchet, Mitgl. nationaler CGT-Vorstand der Bank- und Versicherungsgewerkschaften
Jean-Yves Henry, FOGewerkschaftssekretär für die Sozialämter von Finistère
Patrick Ducrot, Gewerkschafter, CGTBildung
Patrick Hermas, Gewerkschafter, AFPA
Patrick Le Tuhaut, Gewerkschafter
Daniel Hinderschid, Gewerkschafter im Finanzamt, Cantal
Hubert Macone, CGT-Gewerkschafter Aix-en-provence, CGT-Delegierter Logica Paca.
Christian Duffy, CGT-FO, Stadtverwaltung Paris Jacques Dumeunier, Verantwortlicher des lokalen CGT-Verbandes (HauteGaronne) Jacques Fassié, GrundschullehrerGewerkschaft, Vaucluse Sonia J. Fath, ANC -Alliance des Nouveaux Citoyens Pierre-Jean Faugier Christelle Fauvel, Gewerkschafterin, Cantal
Georges Hoffmann (Bas-Rhin) Patrick Hueberswiller, Mitgl. des Vorstands der nationalen CGT-Gewerkschaft für die Banque de France, Regionalsekretär der CGT für die Banque de France, Mitgl. des Vorstands des CGTDepartementsverbandes Ille et Vilaine Béatrice Jaffrenou, stellv. Sekretärin der FO-Gewerkschaft 28 für den öffentlichen Dienst und das Gesundheitswesen
Muriel Leghis, FO-Gewerkschafterin Pariser Flughäfen Luc Lestrade, Sekretär UD CGT 40
Dominique Maillot, Sekretär des lokalen FO-Verbandes von Dreux François Mairey Frédérique Malandain, PostGewerkschafter Maurice Marchand, FO-Delegierter SACRED (28) Nicole Mas, Sekretärin FNEC-FP FO 28
Jacques Matas, Generalsekretär des Departements-Verbandes CGT-FO der Ost-Pyrenäen (66) Charles Menet, Sekretär UL-FO von Saint-Denis (im eigenen Namen) Gérard Monnier, stellv. Sekretär des Departements-Verbandes FO 35
Véronique Sanchez, CGT Kommunalverwaltung, Dreux Jacques Sartoretti, Gewerkschaftssekretär CGT UNILOGLogicaCMG Aimé Savy, Mitglied des Ständigen Komitees für eine Unabhängige Arbeiterpartei
Albert Lingard, RMTGewerkschaftssekretär Waltham Cross & District Branch, John Calderon, Gewerkschafter, UNITE, Vince Mills, Scottish Labour Campaign for Socialism,
Fabrice Monnot, Gewerkschafter, HautRhin
Marie-Claude Schidlower Michèle Simonnin, Gewerkschafterin
Ian Mahon, Gewerkschafter, RMTGlasgow1&2 Branch,
Corinne Montaner, Lehrergewerkschaft
Michel Soulie, Gewerkschafter, Straßenbauamt, Cantal
Prof. Geoffrey Turner, Mitgl. UCUKomitee von Sheffield,
Maurice Stobnicer, Departementssekretär SN FO LC Seine-Saint-Denis
Mike Barry, Gewerkschafter, RMT,
Yvan Moquette, Lehrergewerkschaft Indre et Loire Bertrand Morin, leitender Angestellter der Sécurité sociale
Muriel Sybelin, Gewerkschafter
Yvonne Cleary, Gewerkschafter, UNISON,
Yannick Sybellin, Gewerkschafter
David Green, Gewerkschafter, FBU,
Francis Terrassier, Gewerkschafter im Finanzamt, Cantal
Helen Peters, Gewerkschafter, UCU, Open University,
José Nicol, Departements-Sekretär CGTPTT 28
Jean-François Thebault, SGEPEN CGT, Vorstandsmitglied des Departementsverbandes CGT Ille et Vilaine,
Dr. Nat M. Queen, University of Birmingham, Gewerkschafter, UCU,
Bernard Nicolaou, Gewerkschafter, CGT Gesundheitswesen
Patrick Theus, Gewerkschaftsdelegierter
Nick Phillips, Gewerkschafter, Bectu,
Marie-José Nicoulaou, Gewerkschafter, CGT Gesundheitswesen
Stéphanie Thieurmel, SDEN-CGT, Vorstandsmitglied des Departementsverbandes CGT Ille et Vilaine,
Gerry Daniels, Gewerkschafter, UCU,
Jocelyne Morin, Angestellte der Sécurité sociale Isabelle Moritz (Haut-Rhin) Christiane Naïmi, Gewerkschafterin, Var
Lionel Parlant, Post-Gewerkschafter CGT Rhône Eric Pedrot, Gewerkschafter an der Universität
Karine Toesca, Direktionsassistentin Francine Truong, Gewerkschafterin
Peter Collier, Dr. Jeffrey Boss, Stroud CLP, Dr. Robert Boyce, London School of Economics, Jack Clarke, Gewerkschafter, UNITE, David Belson, RMT- Gewerkschaftssekretär von Humbershipping
Frédérique Pelucchi
Marie-Laure Vanberkel, Gewerkschafterin
Corinne Pette, Gewerkschafterin, Indre et Loire
Gérard Van Lerberghe, Gewerkschafter, Rentner, Cantal
Pat Collins, RMTGewerkschaftssekretär, Birmingham Engineering Branch,
Bernard Pignault, Gewerkschafter, Schneider Automation, Unterzeichner als gewählter Belegschaftsvertreter und im eigenen Namen
Jean-Paul Villette, Gewerkschaftssekretär CGT-Metall Seva,
Tonia Novitz, Gewerkschafter, UCU, University of Bristol
Dominique Vincenot, Europäische Arbeitnehmerverbindung
Michel Pinaud Gewerkschafter, Action sociale
Florence Widmer, FOGewerkschaftssekretärin des Instituts Gustave Roussy, Zentrum für die Krebsbekämpfung
Austin Harney, Gewerkschaftsverantwortlicher der PCS, TUC-Sekretär von Barnet
Blaise Pineau, Gewerkschaftssekretär CGT Assedic Est Francilien, lokaler CGT-Verband von Pantin (im eigenen Namen)
Malcolm Wallace, TUC Chelmsford
Raymond Wolf, Gewerkschafter
GRIECHENLAND
Anna Rivini
GROSSBRITANNIEN
Sofronis Papadopoulos, Organisation der Kommunisten-Internationalisten Griechenlands (OKDE)
Vincent Roncin, Gewerkschafter an der Universität
Phil McGarry, regionaler Organisator der Gewerkschaft RMT Schottland,
Michel Roulot, CGTGewerkschaftsdelegierter France 3, Côte d'Azur
Jack Clarke, Gewerkschafter, UNITE,
Jeanny Roussin, ehemalige FOGewerkschaftsdelegierte IOSInternational
Roger Burt, University of Exeter,
Tamás G. M., Philosoph, ehem. Abgeordneter
Henry Mott, Gewerkschafter, UNITE,
Bárány Jánosné, Metall-Gewerkschafter
Madeleine Rouveloup
Michael Edwards, Gewerkschafter, UCU University College London,
Asztalos László, Gewerkschafter
Jean-Luc Quilling, (67)
Mathieu Ruyer, USR CGT Strasbourg Dominique Saint Araille, Gewerkschafter AFPA Pascal Samouth, Gewerkschafter, Haute-Loire
Malcolm Law, Gewerkschafter, UCU University of York,
Marian Healy, Gewerkschafter, GMB London, John McFadden, Gewerkschafter, FBU, Robin White, Gewerkschafter, RMT, Bristol Rail Branch,
UNGARN Krausz Tamás, Universitätsprofessor
A Baloldali, »Alternatíva Egyesülés« (Alternative Vereinigung der Linken) Morva Tamas, Verantwortliche der Arbeiterpartei (Munkaspart 2006) für internationale Beziehungen
Anisonyan Klara Sirály Ida
ITALIEN Alessandra Algostino, Professor für Verfassungsrecht, Universität Turin
der Informations- und Kommunikationswirtschaft),
RUMÄNIEN
João Pestana, »portugiesische Bürger gegen den Lissabon-Vertrag«
Marian Tudor, Post-Gewerkschafter, Vors. der »Vereinigung für die Befreiung der Arbeiter«,
Paula Montez, Kommission für die Verteidigung der öffentlichen Schulen – CDEP,
Florin Constantin, Verantwortlicher des Bulletins »Soziale Tribüne« Marian Varuicu, Lehrergewerkschaft.
Davide Ascoli, Forscher, Universität Turin
Adélia Gomes, CDEP,
Luigi Brandellero, Arbeiter, Turin,
Santana Henriques, Arbeiterkommission von Círculo de Leitores, Gewerkschaftsdelegierter CESP (CGTP);
REPUBLIK MOLDAWIEN
Maria Cândida Barros, Professorin i.R.,
Emma Colli, Angestellte, Turin Ugo Croce, Redaktion des monatlichen Bulletins »Tribuna Libera«
Conceição Rôlo, CDEP,
Gabriella Daniele, Angestellte, Gewerkschaftsdelegierte CGIL-Handel, Turin
Maria da Luz Fernandes, POUS;
Evghenii Nazarenko, Organisation „Rezistenta Populara“ (Volkswiderstand),
Elena Esposito, Lehrerin, CobasDelegierte, Bologna
Maria Margarida Aguiar de Sousa, Sekretärin i.R.,
Maxim Cecan, 1. Sekretär der Kommunistischen Partei Moldawiens
Gianni Guglieri, Arbeiter, Delegierter UIL-Chemie, Turin
Maria Stela Marques Nogueira Cavaco, Sozialistin,
Guido Montanari, Universitätsprofessor, Politecnico di Torino
Sílvia Maria Nogueira Cavaco, Sozialistin,
Alberto Pian, CGILLehrergewerkschaft, Turin Elisabetta Raineri, Lehrerin, Turin Roberta Roberti, Lehrerin, Mitgl. nationaler CGIL-FLC-Vorstand Mariagrazia Sala, Lehrerin, CGIL-FLCDelegierte, Mailand
Joaquim Pagarete, Mitgl. der Kommission der Professoren und Lehrer im Ruhestand (CPEIA-SPGL/CGTP); Maria Margarida Mascarenhas, Mitgl. CPEIA-SPGL/CGTP; Margarida Pagarete, ehem. Verantwortliche des Studentenverbandes der FPCEL; Maria José Gomes, Krankenschwester,
Lorenzo Varaldo, Lehrer, Vorstandsmitglied UIL-Schule, Turin
Aníbal Machado, Krankenschwester,
Vanna Ventre, Lehrerin, Turin
Maria Angelina Paiva, Schneiderin in Rente,
Claudia Poggio, Lehrerin, Acqui-Alessandria, Gewerkschafter, CISL
PORTUGAL Carmelinda Pereira, Abgeordnete der Verfassunggebenden Versammlung, Parteiverantwortliche der POUS, Aires Rodrigues, Abgeordneter der Verfassunggebenden Versammlung, Parteiverantwortlicher der POUS,
Maria Regina S. B. Ramos, Lehrerin (SPGL); Maria Florinda F. Trabuco, Lehrerin (SPGL); Maria Elisabete M. Cartaxo, Lehrerin (SPGL); José Carlos Vinagre, Lehrer (SPGL);
SERBIEN Jacim Milunovic, Verantwortlicher der Gewerkschaft PUT (Nahrung, Gaststätten und Tourismus), Djura Velichkovic, Gewerkschaft EPS (Serbische Stromversorgung), Nebojsa Komanovic, RPS (Vereinigung für Arbeitnehmerpolitik), Pavlusko Imsirovic, RPS (Vereinigung für Arbeitnehmerpolitik), Jovan Andjelkovic, SPRS (Serbische Lehrergewerkschaft)
SLOWAKEI
Isabel Teresa, Lehrerin.
Molnár Ilona, Lehrerin, Szábo Mirosláv, Ingenieur
TSCHECHISCHE REPUBLIK
Carlos Melo, ehem. Verantwortlicher der Bankengewerkschaft bei der Banque du Sud et Ilhas (UGT),
Petr Rohel, Levicovy Klub Ostrava (Linker Klub von Ostrava - LKO),
Simão Pedro F. Torres, SITIC (Unabhängige Gewerkschaft der Beschäftigten
Vasily Koltashov, Verantwortlicher des Centre of the economic studies »Institute for globalization and social movements« (IGSO) (Zentrum für wirtschaftliche Studien »Institut für Globalisierung und soziale Bewegungen«)
Manuela Pinto, arbeitslose Lehrerin (SPGL);
Jorge M. C. Torres, Arbeiterkommission von UNOREmbalagens, SA;
Maria Isabel F. M. Torres, Gewerkschaft der Oberschullehrer der Südregion (CGTP),
Mark Vassilev, Arzt
Irene Sá, Lehrerin (SPGL);
Rui Santos, 2. Vors. des UGTGewerkschaftskongresses, PS-Mitglied, Ana Paula Amaral, Gewerkschaftsdelegierte SPGL (CGTP),
RUSSLAND
SCHWEDEN Jan-Erik Gustafsson, Vorsitzender der „Nej Til EU campaign“ (Volksbewegung „Nein zur Europäischen Union“)
Jaroslav Sutorka, Levicovy Klub Ostrava (LKO),
SCHWEIZ
Petr Fojt, LKO,
Max Robert, SGB,
Hana Fojtová, LKO
Michel Gindrat, SGB, SPS, Neuchâtel,
Casagrande Marco, Gewerkschafter, Kommunikationswesen, Zimmermann Michel,
Anor Catherine, SPS-Mandatsträgerin,
Mathieu Beguelin, SPS, Neuchâtel,
Christinat, Amelia, ehem. nat. Mandatsträgerin,
Yvan Gallo, SPS Neuchâtel,
Montandon Eric, Gewerkschafter, Kommunikationswesen,
Muhlematter Daniel, SPS Boudry,
Hofer Daniel, SPS Neuchâtel,
Montana Madeleine, SGB,
Meylan Georges, SPS Genf,
Cochard Jean-Claude, SEV,
Perruchoud Eric, SPS Carrouge,
Böhringer Stéphane, SPS Bevaix,
Leggiero Vincent, SEV TPG,
Muhlematter Aurélie, UNIA,
Fiastri Marzia, SGB,
Iseli Claude, SPS Bevaix,
Donzé Jean-François, Gewerkschafter, Kommunikationswesen,
Iseli Pierrette, SPS, Bevaix,
Perrot Jean-Louis, SGB Genf, Stokoe Gerda, SGB, Richard Jacques-Eric, ehem. Abgeordneter, SPS Vernier, Anor Alexandre, ehem. Abgeordneter, SPS, Vernier
Fabregas Sebastien, SGB,
Giorgiatti Ivano, SPS Bevaix,
Bruno Ryf, SEV
TÜRKEI Zeki Kilicaslan, Vorsitzender der IKP (Partei der Arbeitersolidarität) Sadi Ozansu, 2. IKP-Vorsitzender Cetin Yelken, ehem. Verantwortlicher der Textilgewerkschaft
Durel Bruno, SPS, Bevaix,
UKRAINE
Anor Albert, SPS, Genf,
Aryabinskiy Alexey, Gewerkschafter
Kraatz Jessica,
Atanasov Vitaliy, Organisation der Marxisten in der Ukraine
Hennet Gaëlle, Anor Apolline,
Europäische Arbeitnehmerverbindung Internationale Verbindung der ArbeitnehmerInnen und Völker O Ich unterstütze öffentlich diesen Aufruf O im eigenen Namen
O im Namen meiner Organisation
Name: ………………………………………………………………………………………………… Adresse (auch Fax/E-Mail): ……………………………………………………………………………………….. Organisation/Funktion: …………………………………………………………………………………………….
Zuschriften an die deutsche Kontaktadresse: Carla Boulboullé, Postfach 120 755; 10597 Berlin • Fax-Nummer: 030 / 313 16 62 • E-Mail:
[email protected]
