Audi Life

AudiLife Audi Zentrum Kaiserslautern

Der neue Audi Q5 Mehr als die Summe guter Gene

Die Definition von :plus Gebrauchtwagen mit Qualitätssiegel

Sechstelsekundengenau Eine kleine Geschichte über die Zeit

Kundenmagazin / 02 / 2012

02

Inhalt

Aus dem

06

12

Der neue Audi Q5 ist angekommen. Das Modell setzt ganz besondere Glanzpunkte in Design und Technik – innen ebenso wie außen.

Ein deutliches :plus für Sie: auto, motor und sport stuft unsere Audi Gebrauchtwagen :plus als sehr empfehlenswert ein.

20

16

Der neue Audi A3. Kompaktes Leichtgewicht dank Audi ultra.

Mit e-tron in die automobile Zukunft. In e-tron verbindet Audi die Elektrifizierung des Automobils mit innovativem Leichtbau und vernetzten Assistenzsystemen.

Audi Life

03

Editorial

Herzlich willkommen!

10

Teamwork. Unsere Voll-Hybriden beherrschen den

Mit dieser Ausgabe unseres Kundenmagazins Audi Life haben wir uns für

„Pas de deux“ beeindruckend gut.

Sie etwas Besonderes einfallen lassen: einen neuen Look und noch mehr spannende Details im Heft! Und warum? Damit wir Ihnen mit einem noch breiter gefächerten Themen-Mix die verschiedenen Facetten unseres Autohauses und unserer Marke noch besser näherbringen können – und damit Sie die Inhalte künftig in einer noch schickeren, frischen Optik genießen können. Unser Titelthema ist der neue Audi Q5. Wie auch unser Kundenmagazin hat der neue Audi Q5 seine grundlegenden Talente und inneren Werte verbessert. Dadurch bietet er noch mehr Sportlichkeit, Komfort und leistungsstarke Effizienz. Zahlreiche neue Features, wie zum Beipiel zusätzliche, attraktive Außenfarben oder Q-spezifische Ausstattungen, lassen in Sachen Individualisierung kaum Wünsche offen. Das Tüpfelchen auf dem „i“ ist der neue Audi SQ5 TDI, das erste S-Modell mit Dieselmotor. Wir sind gespannt auf Ihre Meinung und Anregungen zu unserer neuen Audi Life! Wir freuen uns deshalb sehr, wenn Sie den Fragebogen, der dieser Audi Life beiliegt, ausfüllen und an uns zurücksenden – oder uns stattdessen anrufen, eine E-Mail schreiben oder spontan im Autohaus besuchen! Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen

18

Die Zeit am Handgelenk. Im Zeitalter von Smartphones und Apps sind Uhren wieder mehr als reine Zeitmesser.

Daniel Rittersbacher Geschäftsführer $XGL =HQWUXP .DLVHUVODXWHUQ

22

Edle Details. Die hochwertige Audi collection macht das Beschenken von Freunden und Familie zum Genuss.

i.V. Frank Loesch Verkaufsleiter $XGL =HQWUXP .DLVHUVODXWHUQ

i.V. Udo Gundacker Serviceleiter $XGL =HQWUXP .DLVHUVODXWHUQ

04

News Immer dabei – Audi Apps für Auge und Ohr Sie möchten Ihren „Wunsch Audi“ gern bequem unterwegs konfigurieren oder Ihre digitalen Lieblingsradiosender dabeihaben? Die Audi Konfigurator App beinhaltet die gesamte Vielfalt der Audi Produktpalette inkl. aller Serien- und Sonderausstattungen sowie Audi Original Zubehör® für nahezu jedes unserer Modelle. Ihre gespeicherte Konfiguration können wir bei uns im Autohaus abrufen und Sie dazu weiter beraten. Mit der Audi music stream App haben Sie in Ihrem Audi Zugriff auf ein umfassendes Angebot digitaler Radiosender weltweit. Dazu koppeln Sie einfach ein kompatibles Smartphone per WLAN mit der MMI® Navigation plus. Mehr zu diesen und vielen weiteren Audi Apps erfahren Sie unter: www.audi.de/apps //

Motorsound-Erlebnis mit Gänsehautfaktor Musik und Geräusche können starke Emotionen hervorrufen und für Fans sportlicher Automobile kann die Klangkulisse eines Motors wie eine Sinfonie klingen. Für einen noch sportlicheren akustischen Auftritt des Audi A41* oder Audi A52** mit TDI®-Motorisierung bieten wir ab sofort die Nachrüstung des neuen Audi Motorsoundsystems. Modifikationen an der Abgasanlage, eine ausgeklügelte elektronische Steuerung sowie chromschwarze Endrohrblenden sorgen für einen intensiveren Motorsound. Gern informieren wir Sie zu Details und Kosten. * Nicht Audi A4 allroad quattro/clean diesel. ** Nicht Audi A5 clean diesel.

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,7–3,7, komb. 9,4–4,3; CO2-Emission komb. (g/km): 190–112 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,7–5,5, außerorts 6,6–4,1, komb. 8,1–4,6; CO2-Emission komb. (g/km): 190–120 (EU5).

Athletischer Trendsetter: der Audi RS 4 Avant Er ist das Spitzenmodell der Audi A4-Familie1, seine exklusive Ausstattung ein Synonym für Dynamik und Sportlichkeit: der Audi RS 4 Avant2. Seine scharfe Tornadolinie, die ausgestellten Radhäuser und die markante Schwellenverkleidung unterstreichen seinen sportlichen Auftritt. Herzstück des außergewöhnlichen Athleten ist ein 4,2-Liter-V8-FSI, der vor allem durch seine Kraftentfaltung überzeugt. Sein voller Klang und der Spurt von 0 auf 100 km/h in 4,7 Sekunden weisen das Aggregat als reinrassigen Sportmotor aus. Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe S tronic® wechselt die Gänge nahezu unmerklich, die jüngste Generation des permanenten Allradantriebs quattro® sorgt mit u. a. selbstsperrendem Kronenrad-Mittendifferenzial für eine nochmals verbesserte Traktion. Der exklusive Spitzensportler ist ab sofort bei uns bestellbar. // (1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 12,4–5,2, außerorts 7,9–3,7, komb. 9,5 4,3; CO2-Emission kombiniert (g/km): 197–112 (EU5). (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 14,6, außerorts 8,5, komb. 10,7; CO2-Emission kombiniert (g/km): 249 (EU5). www Bleiben Sie mit unserem Newsletter auf dem Laufenden: www.audi-zentrum-kaiserslautern.de/newsletter

Audi Life 05

Herzklopfen im Audi A1

Begeisterung für Hochleistung

Mit den exklusiven Editionen amplified red und amplified white können Sie dem Audi A11 und Audi A1 Sportback2 besonders sportliche Akzente verleihen. Kombinieren Sie den Trendsetter entweder in kühlem Weiß oder kraftvollem Rot mit einer sportlich-exklusiven Ausstattung. Die Basisversion der Edition amplified red enthält unter anderem Sportsitze in Stoff Herzklopfen schwarz mit Kontrastnähten in Misanorot. Der Dachbogen des Audi A1 sowie die Dachkuppel Der neue Audi R81 begeistert mit rennsporterprobter Technik. Das

des Audi A1 Sportback sind in Brillantschwarz gehalten. Noch mehr

Audi R8 V10 plus Coupé mit 404 kW (550 PS) und 7-stufiger S tronic® 2

Ausstattungsextras bieten Ihnen die erweiterten Editionen ampli-

z. B. sprintet in 3,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Optisch verweisen u. a.

fied red plus und amplified red advanced. Die Edition amplified red

Carbon-Applikationen auf die Nähe zum Rennsport. Einen besonderen

ist bereits jetzt bei uns bestellbar, die Edition amplified white wird in

Effekt erzeugt das Heckleuchten-Blinklicht: Das LED-Band baut sich dy-

Kürze verfügbar sein. Besuchen Sie uns, wir informieren Sie gern! //

namisch von innen nach außen auf. // (1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 22,2–19,3, außerorts 10,7–8,4, komb. 14,9–12,4; CO2-Emission komb. (g/km): 349–289

(1) + (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,5– 4,4, außerorts 5,1–3,4, komb. 5,9–3,8; CO2-Emission komb. (g/km) 139–99 (EU5).

(EU5); (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 19,9, außerorts 8,6, komb. 12,9; CO2-Emission komb. (g/km): 299 (EU5).

Mit S line competition noch begehrenswerter

Der universelle Avant für viele Wege

Das Ausstattungspaket S line competition für das Audi A5 Coupé be-

Der neue Audi A6 allroad quattro erweitert die Vielseitigkeit eines

tont die Dynamik der Design-Ikone noch stärker – innen wie außen. Die

Avant mit universellen Talenten und innovativen Technologien. Die

19-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi exclusive im 5-Segmentspeichen-De-

serienmäßige Neigungswinkelanzeige z. B. zeigt an, in welcher Lage

sign in Titanoptik sind ausschließlich diesem Paket vorbehalten, ebenso

sich das Offroad-Talent auf ungerader Strecke gerade befindet. We-

die 20-Zoll-Aluminium-Gussräder Audi exclusive im 7-Doppelspeichen-

niger Gewicht im Vergleich zum Vorgängermodell macht ihn noch

Design in Titanoptik (optional). Das Multifunktions-Sportlederlenkrad im

agiler, leistungsstarke TDI®- und TFSI®-Motoren sorgen für dyna-

3-Speichen-Design unten abgeflacht oder das Optikpaket Schwarz plus

mischen, effizienten Vortrieb. Verbreiterte Radhäuser in Kontrast-

Audi exclusive sind nur einige Details, welche die Herzen von Motorsport-

lackierung unterstreichen seine maskuline Wirkung, die optionale

Fans höherschlagen lassen. Besuchen Sie uns, wir stellen Ihnen das Audi A5

Außenfarbe Javabraun Metallic seine elegante Stärke. //

Coupé mit S line competition gern persönlich vor.// Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 10,7–5,5, außerorts 6,6–4,1, kombiniert 8,1–4,6; CO2-Emission kombiniert (g/km): 190–120 (EU5).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 11,8–7,0, außerorts 7,1–5,5, kombiniert 8,9–6,1; CO2-Emission kombiniert (g/km): 206–159 (EU5).

06

Angekommen

2011 haben sich allein in Deutschland knapp 22.000 Autokäufer und Autokäuferinnen für den Audi Q5 entschieden. Der neue Audi Q5 verstärkt seine Kerneigenschaften nochmals. Das macht das Modell noch sportlicher, multifunktionaler und komfortabler.

Der neue

Glanzpunkte Ausgewählte Highlights. 01 Der neue Singleframe hat angeschrägte obere Ecken und skulptural herausgearbeitete Audi Ringe. Die vertikalen Streben sind aus Chrom, die horizontalen in Hochglanz schwarz. 02 Die optionalen, neu gestalteten Xenon plus-Scheinwerfer mit homogenem LED-Tagfahrlichtband unterstreichen durch präzise Linien das Profil des Exterieurs. 03 Das LED-Leuchtenband (in Verbindung mit Xenon plus-Scheinwerfern) wirkt noch grafischer und reduzierter. 04 Markantes Erkennungszeichen: das neue optionale Multifunktions-Sportlederlenkrad im spezifischen 3-Speichen-Q-Design mit Hochglanz-Designblende und Chromring.

Die Werte für Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen des Audi Q5 finden Sie auf Seite 08.

01

02

Audi Life

07

Markant auf den ersten Blick. Noch schärfer

Der Audi Q5 begrüßt Sie schon beim ersten

Lenkverhalten. Ergibt die Auswertung, dass die

konturierte Linien und der Audi Singleframe in

Einsteigen mit Großzügigkeit im Raumangebot

Aufmerksamkeit des Fahrers nachlässt, gibt das

Hochglanz schwarz mit angeschrägten oberen

und viel Liebe zum Detail. Das äußert sich z. B.

Fahrerinformationssystem eine Pausenempfeh-

Ecken sowie vertikalen Chromstreben verleihen

in hochwertigen Stoffen und Ledern, aparten

lung aus. Die optionale Geschwindigkeits- und

dem neuen Audi Q51 ein noch extrovertierteres

Chromapplikationen oder dem neuen, optiona-

Abstandsregelung adaptive cruise control mit

Äußeres. Das neue homogene LED-Tagfahrlicht-

len Multifunktions-Sportlederlenkrad im spezi-

Vollverzögerung unter 30 km/h kann zur Kolli-

band in Verbindung mit optionalen Xenon plus-

fischen 3-Speichen-Q-Design – einem markan-

sionsvermeidung beitragen und die Stärke eines

Scheinwerfern unterstreicht mit präzisen Linien

ten Erkennungszeichen des Audi Q5. Auch für

Aufpralls verringern. Ein weiteres Highlight un-

das Profil des Exterieurs.

das Interieur stehen zahlreiche Individualisie-

ter den Fahrerassistenzsystemen ist der optio-

rungsoptionen zur Verfügung. Zur Serienaus-

nale Audi active lane assist, der Sie auf Wunsch

Bei aller Design-Kompetenz, die der Audi Q5

stattung gehört die Dekoreinlage Monometallic

durch sanfte Lenkeingriffe dabei unterstützt,

von Haus aus zeigt, eröffnet er zahlreiche Mög-

platin, bei den Sonderausstattungen bietet der

die Spur zu halten. >>

lichkeiten für eine dem eigenen Geschmack

Audi Q5 Dekoreinlagen in Aluminium sowie aus

entsprechende Individualisierung. So stehen

verschiedenen Holzvarianten. Das optionale

beispielsweise 15 verschiedene Außenfarben

Komfortpaket beinhaltet fünf beliebte Aus-

zur Auswahl. Mögen Sie lieber die eleganten

stattungen, die das Fahren noch angenehmer

Farben Phantomschwarz Perleffekt oder Bril-

gestalten können. Dazu gehören unter anderem

lantschwarz? Oder tendieren Sie eher zu einem

eine Bluetooth-Schnittstelle und eine Sitzhei-

aufmerksamkeitsstarken Rot? Das Modell ist

zung für die Vordersitze.

jetzt auch in Vulkanrot Metallic, Scubablau Metallic und dem exklusiv nur für den Audi Q5 ver-

Nie mehr allein unterwegs. Für den Audi Q5 ste-

fügbaren Mayabraun Metallic zu haben.

hen zahlreiche Assistenzsysteme zur Auswahl, die nahezu jeden erdenklichen technologischen Fortschritt nutzen, um das Unterwegssein noch komfortabler zu gestalten. Bei längeren Fahrten z. B. erweist sich das serienmäßige Fahrer-

Blickfang

informationssystem mit Pausenempfehlung als

Drei neue Außenfarben.

hilfreich. Das System ermittelt zu Beginn der Fahrt unter anderem das allgemeine Lenkverhalten und vergleicht dieses mit dem aktuellen

Mayabraun Metallic

Vulkanrot Metallic

03

04

Scubablau Metallic

08

Angekommen

Wo ist der Tank? Die drei TDI®- und zwei TFSI®-Motoren, mit

Ein Motoren-Highlight der TFSI®-Familie ist der

denen der Audi Q5 aktuell zu haben ist, zeigen,

weiterentwickelte 2.0 TFSI mit 165 kW (225 PS)6.

dass sich Fahrdynamik steigern lässt, obwohl

Das im Vergleich zum Vorgängermodell um sie-

der Verbrauch sinkt. Mehr als die Hälfte aller

ben Kilogramm leichtere Aggregat bietet 10 kW

Audi Q5-Fahrer entschieden sich 2011 für den

(14 PS) mehr Leistung, obwohl der durch-

2.0 TDI mit 125 kW (170 PS)2, der Leistung mit

schnittliche Verbrauch um bis zu 0,7 Liter auf

niedrigem Verbrauch vereint. Der Vierzylinder

100 km gesunken ist. Mit dem derzeit stärksten

wurde für den neuen Audi Q5 nochmals weiter-

Aggregat, dem 3.0 TFSI7 mit 200 kW (272 PS),

entwickelt. Hinzugekommen sind 5 kW (7 PS)

sprintet der Audi Q5 in 5,9 Sekunden von null

und 30 Nm mehr Drehmoment. Der Unterschied

auf 100 km/h.

wird an der Zapfsäule und auf der Straße spürbar (siehe Effizienzvergleich rechts): In Verbin-

Phasenweise nahezu emissionsfrei können Sie

dung mit dem 7-Gang-Doppelkupplungsgetrie-

mit dem Audi Q5 hybrid quattro8 unterwegs sein.

®

be S tronic verbraucht der 2.0 TDI mit 130 kW

Der Voll-Hybrid vereint die Stärken des Audi Q5

(177 PS)3 statt 7,0 Liter im Mittel nur noch 6,0

mit der kombinierten Kraft des effizienten

Liter, und das bei gestiegenem Spurtpotenzial:

2,0-Liter-TFSI-Aggregats mit 155 kW (211 PS)

von 0 auf 100 km/h ist er mit 9 Sekunden fast

und eines Elektromotors mit 40 kW (54 PS).

1 Sekunde schneller als sein Vorgänger.

Durch das hocheffiziente Zusammenspiel dieser

Der 2.0 TDI ist das effizienteste Aggregat der

rein elektrisch und somit nahezu emissionsfrei

Audi Q5-Motorenpalette. Auch die Variante mit

zu fahren. Bei einer konstanten Geschwindig-

105 kW (143 PS)4 legt an Effizienz nochmals

keit von 60 km/h gelingt ihm das bis zu einer

zu. Mit guten Verbrauchs- und CO2-Werten

Reichweite von drei Kilometern. Lernen Sie den

sowie mehr Drehmoment punktet der 3.0 TDI

neuen Audi Q5 oder den Audi Q5 hybrid quattro

mit 180 kW (245 PS)5. Der durchschnittliche

bei uns im Autohaus näher kennen! //

Komponenten ist der Voll-Hybrid in der Lage,

Verbrauch des Aggregats liegt jetzt bei 6,4 Litern auf 100 km. Das sind im Mittel 1,1 Liter

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-

weniger als beim Vorgängermodell, die CO2-

nerorts 11,4–6,0, außerorts 7,1–4,9, komb.

Emission ist um 30 g/km gesunken.

8,5–5,3; CO2-Emission komb. (g/km): 199–139 (EU5); (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0–6,8, außerorts 5,6–5,4, komb. 7,0; CO2-Emission komb. (g/km): 159–157 (EU5) (3)

Kontakt

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 5,5, komb. 6,1; CO2-Emission komb.

Melden Sie sich gern für noch mehr Informationen oder eine Probefahrt. Uwe Krück, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 41 Christof Barz, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 43 Kunibert Kappel, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 44 Erwin Jung, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 45 www Noch viel mehr zum Audi Q5 erfahren Sie online! www.audi.de/q5

(g/km): 159 (EU5); (4) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0, außerorts 4,9, komb. 5,3; CO2-Emission komb. (g/km): 139 (EU5); (5) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 7,1, außerorts 6,0, komb. 6,4; CO2-Emission komb. (g/km): 169 (EU5); (6) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 9,6, außerorts 6,9, komb. 7,9; CO2-Emission komb. (g/km): 184 (EU5); (7) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 11,4, außerorts 6,9, komb. 8,5; CO2-Emission komb. (g/km): 199 (EU5); (8) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,6, außerorts 7,1, komb. 6,9; CO2-Emission komb. (g/km): 159 (EU5). (9) Das Modell wird noch nicht zum Kauf angebo-

Besuchen Sie den Audi Q5 bei YouTube und gehen Sie mit dem SUV auf Entdeckungsreise. Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

ten. Es besitzt derzeit noch keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.

Audi Life

Effizienzvergleich Audi Q5 2.0 TDI quattro mit S tronic®

09

Beschleunigung von 0 auf 100 km/h (s)

Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km)

9,9

9,0

bisher

jetzt

Premiere: Audi SQ5 TDI

Leistung kW (PS)

Wir präsentieren das erste S-Modell mit Dieselmotor! Der Audi SQ5 TDI9 vereint das Fahrgefühl eines Sportwagens mit hoher Alltagstauglichkeit – ohne dabei

7,0

6,0

125 (170)

bisher

jetzt

bisher

130 (177)

die Effizienz zu vernachlässigen. Das

jetzt

230 kW (313 PS) mit S-spezifischem

Zusammenspiel des V6-TDI-BiTurbo mit Sportfahrwerk, dem Automatikgetriebe tiptronic und dem permanenten Allradantrieb quattro® stattet den Audi SQ5 TDI mit beeindruckender Agilität sowie Spaß am Vortrieb aus und ermöglicht ein außerordentlich sportliches Handling. Athletische S-Akzente. Das Exterieur des

Effizienzvergleich Audi Q5 2.0 TFSI quattro mit tiptronic

Beschleunigung

Audi SQ5 TDI zeigt sich dynamisch mit

von 0 auf 100 km/h (s)

z. B. platinumgrauem Singleframe Kühlergrill mit horizontalen Doppelchromstreben, S-Badges vorn und am Heck sowie Lufteinlässen vorn in Wabenstruktur und markantem Diffusor hinten. Zwei exklusiv für dieses Modell verfügbare Au-

Kraftstoffverbrauch kombiniert (l/100 km)

7,2

7,1

ßenfarben bieten besondere Farbbrillanz

bisher

jetzt

und -intensität: Estorilblau Kristalleffekt und Pantherschwarz Kristalleffekt. Hochwertige Serienausstattungen für das Exterieur wie z. B. Xenon plus mit LED-Tag-

Leistung

fahrlicht und -Heckleuchte oder 20-Zoll-

kW (PS)

Räder signalisieren exklusive Dynamik. Auch im Interieur ist diese sichtbar durch z. B. das Multifunktions-Sportlederlenkrad mit S-Emblem, die elektrisch einstellbaren Sportsitze in Leder/Alcantara

8,6

7,9

155 (211)

bisher

jetzt

bisher

165 (225)

mit S-Prägung oder das S-spezifische

jetzt

blatt und weißen Zeigern. Der Audi SQ5

Kombiinstrument mit grauem ZiffernTDI ist in Kürze bestellbar und steht ab Frühjahr 2013 in unserem Schauraum für Sie bereit. //

10

Audi Hybrid-Technologie

Teamwork Zum Thema alternative Antriebe der Zukunft wird in Automobilmagazinen, Onlineforen oder auch Diskussionen ein Begriff häufig genannt: die Hybrid-Technologie. Doch wie funktioniert diese eigentlich bei Audi? Und welches Fahrerlebnis erwartet Sie?

Laut Duden bedeutet Hybrid „von zweierlei Her-

quent weiterentwickelt. Mit dieser technologi-

des Antriebs. Das übergreifende Ziel ist die

kunft“. Oder auch Gemischtes, Gebündeltes,

schen Entwicklung war Audi seiner Zeit voraus.

CO2-neutrale Mobilität. Einen entscheidenden Schritt in diese Richtung gehen die Audi e-tron

Gekreuztes. Es stammt vom lateinischen Hybrida ab, der Ursprung liegt im Griechischen und

Die Pionierarbeit von damals macht sich heute

Modelle, die auch längere Strecken rein elek-

beschreibt im Kern ein aus unterschiedlichen

bezahlt – im Hinblick auf umweltfreundlicheres

trisch zurücklegen können. Dazu hat Audi be-

Elementen zusammengesetztes Ganzes. Um-

Fahren ebenso wie beim Blick auf die Tanksäu-

reits mehrere Konzepte vorgestellt. //

gangssprachlich hat sich mittlerweile der Be-

le. Der Audi Q5 hybrid quattro1 war der erste

griff „Mischling“ etabliert.

Voll-Hybrid von Audi, es folgten der Audi A6

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-

hybrid2 und der Audi A8 hybrid3. Allen ge-

nerorts 6,6, außerorts 7,1, kombiniert 6,9;

Die besondere Fähigkeit eines Hybrids liegt da-

meinsam ist ihr effizienter Antrieb. Er vereint

CO2-Emission kombiniert (g/km): 159 (EU5).

rin, dass die enthaltenen unterschiedlichen Ele-

den erfolgreichen 2.0-TFSI-Motor mit einem

(2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts

mente zusammenarbeiten können, aber auch

40 kW starken Elektromotor und einer Lithium-

6,2, außerorts 6,2, kombiniert 6,2; CO2-Emissi-

unabhängig voneinander voll funktionsfähig

Ionen-Batterie. Diese Kombination ermöglicht

on kombiniert (g/km): 145 (EU5). (3) Kraftstoff-

sind. Die Mischung in einem Hybrid-Fahrzeug

das rein elektrische Fahren bis ca. drei Kilo-

verbrauch (l/100 km): innerorts 6,4, außerorts

bezieht sich hauptsächlich auf die Motoren. In

meter bei einer Geschwindigkeit von konstant

6,2, kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert

einem Hybrid ist sowohl ein regulärer Verbren-

60 km/h. Die Audi Ingenieure in Ingolstadt ar-

(g/km): 147 (EU5).

nungsmotor als auch ein Elektromotor verbaut.

beiten stetig an der Optimierung nachhaltiger

Beide Motoren können – je nach Wunsch oder

Kraftstoff-Strategien und der Elektrifizierung

vorhandener Energie – effektiv zusammenarbeiten oder aber jeweils einzeln zum Einsatz kommen. Im Zusammenspiel sorgen sie für kraftvolle Beschleunigung, bemerkenswerte Fahr-

Der Antrieb & Komponenten

dynamik und mehr Effizienz. In den Hybrid-Modellen von Audi liefert eine kompakte, leichte, besonders leistungsstarke Lithium-Ionen-Batterie die Energie für den Elektromotor. Den Startschuss zum Aufbruch ins HybridZeitalter gab Audi den deutschen Autobauern bereits 1986. Das Modell „Duo“ wurde bis 1998 über drei Fahrzeuggenerationen hinweg konse-

Hybrid-Leistungselektronik: steuert selbstständig den Energiefluss zwischen Hochvolt-Batterie und Elektromotor und stellt die Bordnetzversorgung sicher.

Elektromotor: verbindet Effizienz und Dynamik und wirkt je nach Fahrsituation und Anforderung als Antriebsmotor, Generator oder Anlasser. Leistet 40 kW (54 PS) und liefert ein Drehmoment von maximal 210 Nm.

Kontakt

Lithium-Ionen-Batterie: bestimmt Leistung und Reichweite des Hybrid-Antriebs. Gegenüber herkömmlichen Nickel-Metall-Hybrid-Batterien bietet sie zwei Vorteile: mehr Leistung durch hohe Energiedichte und weniger Gewicht durch kompakte Bauweise.

Wir informieren Sie gern über unsere Hybrid-Modelle. Uwe Krück, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 41 Christof Barz, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 43 Kunibert Kappel, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 44 Erwin Jung, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 45 www Mehr zur Hybrid-Technologie finden Sie unter: www.audi.de/q5

2.0-TFSI-Motor¹: deutliche Effizienzverbesserung bei gleichzeitiger Steigerung des Drehmoments durch die variable Ventilsteuerung Audi valvelift system. In Verbindung mit dem ebenfalls drehmomentstarken Elektromotor können so besonders dynamische Beschleunigungsvorgänge erzielt werden.

e-Klimaautomatik: wird unabhängig vom Verbrennungsmotor über einen elektrischen Klimakompressor betrieben. Dadurch bleibt die Klimatisierung konstant verfügbar – auch während der rein elektrischen Fahrt und bei abgeschaltetem Verbrennungsmotor im Stand.

Audi Life

Mit dem

Powermeter

11

haben Sie die aktuellen Hybrid-Fahrzustände stets im Blick.

Die Funktionsweisen

Rekuperation

Symbole (rot: aktiv, grau: inaktiv) ®

Sparsamer TFSI Verbrennungsmotor Leistungsstarke LithiumIonen-Batterie Innovativer, energieeffizienter Elektromotor

Rad

Elektrisches Fahren

Boosten

Kombiniertes Fahren

Herkömmliche Fahrzeuge bzw. deren Motoren kennen prinzipiell nur zwei Zustände: an oder aus. Hybride bieten hier sehr viel mehr Möglichkeiten.

delt. Diese Entwicklung fördert in der Regel die Bildung von Fein- und Bremsstaub. Durch die Rekuperation kann so auch die Brems- und Feinstaubbelastung erheblich reduziert werden.

Elektromotor genutzt. Das Ergebnis ist spürbar mehr Fahrdynamik.

Rekuperation kann man mit Rückgewinnung elektrischer Energie übersetzen. Wird ein Fahrzeug abgebremst, wandelt der Elektromotor die überschüssige Bewegungsenergie in elektrische Energie um und speichert diese in der Batterie. Somit steht die Energie dem Fahrzeug sowie dem Bordnetz zur Verfügung. In herkömmlichen Fahrzeugen wird ein großer Teil der Bewegungsenergie in Bremswärme umgewan-

Elektrisches Fahren. Ein Voll-Hybrid ist in der Lage, rein elektrisch – und nahezu emissionsfrei – zu fahren. Bei einer konstanten Geschwindigkeit von 60 km/h bis zu einer Reichweite von drei Kilometern. Boosten. Beim Boosten wird kurzzeitig die kombinierte Leistung und das kombinierte Drehmoment von Verbrennungs- und

Kombiniertes Fahren. Dabei wirken Verbrennungs- und Elektromotor gemeinsam auf den Antriebsstrang. Der Elektromotor hilft Kraftstoff sparen, indem er den Verbrennungsmotor entlastet, zum Beispiel in Fahrsituationen, bei denen nur eine geringe Antriebsleistung nötig ist, um die gefahrene Geschwindigkeit zu halten. Der Verbrennungsmotor kann dann sogar zeitweise abschalten, während das Fahrzeug „segelt“.

12

Audi Gebrauchtwagen :plus sind „sehr empfehlenswert“

Ein deutliches für Sie

:plus

Viele Audi Gebraucht-, Jahres- oder Werksdienstwagen haben das Qualitätssiegel Audi Gebrauchtwagen :plus. Dahinter steht ein Programm, das von der Fachzeitschrift auto motor und sport als „sehr empfehlenswert“ eingestuft wurde.*

Wir wissen: Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist Vertrauenssache. Mit dem Programm Audi Gebrauchtwagen :plus bieten wir Ihnen nicht nur junge Gebrauchte sowie Jahres- und Werksdienstwagen von Audi in hervorragendem Zustand, sondern zusätzlich ein ganzes Paket an Leistungen und Services. So wird zum Bei-

Die renommierte Zeitschrift auto motor und sport vergab für Audi Gebrauchtwagen :plus die Bestnote mit dem Prädikat „sehr empfehlenswert“*. Verglichen wurden Gebrauchtwagenprogramme von insgesamt zwölf Autoherstellern. Dabei konnte das Audi Gebrauchtwagen :plus Programm (gemeinsam mit zwei Mitbewerbern) sogar die meisten Plus-Punkte im Testfeld erzielen.

spiel jeder Audi Gebrauchtwagen :plus einem

gern gewährleisten. Zudem bieten wir Ihnen

110-Punkte-Check unterzogen. Dabei wer-

eine Probefahrt mit Ihrem Wunschfahrzeug,

den zahlreiche Funktionen des Wagens genau

damit Sie die Sportlichkeit und den Fahrkom-

überprüft und ggfs. mit Audi Original Teilen®

fort bereits vor dem Kauf erleben können.

instand gesetzt. Diesen Check zeichnet einer

Einen weiteren attraktiven Vorteil haben Sie

unserer Kfz-Meister persönlich für Sie ab, das

durch eine mögliche Inzahlungnahme Ihres

Zertifikat zum 110-Punkte-Check erhalten Sie

alten Fahrzeugs. Nach einer Zustandsprüfung

beim Kauf dazu.

bieten wir Ihnen dafür selbstverständlich einen marktgerechten Preis.

Für uns eine Selbstverständlichkeit beim Kauf eines unserer Gebrauchtwagen :plus ist die

Das attraktive und umfangreiche Angebot

zwölfmonatige Gebrauchtwagengarantie, die

von Audi Gebrauchtwagen :plus blieb der Fach-

wir Ihnen gemäß den Garantiebedingungen

presse nicht verborgen. Die renommierte Zeit-

Kontakt Sie sind an einem unserer Gebrauchtwagen mit dem SOXV interessiert? Wir beraten Sie gern. Sven Magnussen, Tel.: 06 31 / 32 02–2 16 Robert Radke, Tel.: 06 31 / 32 02–1 32 Jens Hill, Tel.: 06 31 / 32 02–2 84

www Gebrauchtwagen sowie alle Informationen zu Audi Gebrauchtwagen SOXV finden Sie auch online. www.audi-zentrum-kaiserslautern.de/gebrauchtwagen

Audi Life

13

schrift auto motor und sport vergab für Audi Gebrauchtwagen :plus die Bestnote mit dem Prädikat „sehr empfehlenswert“*. Besonders hervorgehoben wurde neben dem TechnikCheck und der Möglichkeit zur Probefahrt auch die Option, die Fahrzeuge per Kredit oder Leasing finanzieren zu können – und das zum Teil zu Sonderkonditionen. Besuchen Sie uns, wir stellen Ihnen unser Gebrauchtwagenangebot mit dem :plus gern persönlich vor! //

* Quelle: auto motor und sport, Ausgabe 03/2011, Seiten 114–117.

Unser Audi Gebrauchtwagen SOXV Angebot können Sie hier besichtigen: Gebrauchtwagen Zentrum Pariser Str. 201, 67663 Kaiserslautern

Die Audi Fahrzeugbörse als App Jung, gepflegt und in großer Auswahl. Mithilfe der Gebrauchtwagen-App können Sie Ihren Wunschgebrauchten auch unterwegs komfortabel auf Ihren mobilen Geräten suchen und finden. Mit der App haben Sie Zugriff auf alle Audi Gebrauchtwagenangebote in ganz Deutschland – natürlich auch auf unsere! Für das kleinere Display optimiert, erhalten Sie hier alle Informationen zu den Fahrzeugen und Kontakte zu den jeweiligen Anbietern. Als App für das iPhone und mobile Android-Geräte verfügbar.

Wenn Sie diesen QR-Code scannen, gelangen Sie direkt zum Download der Audi Fahrzeugbörsen-App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

14

Audi Anschlussgarantie für Neuwagen

Garantiert 100% Die Audi Anschlussgarantie Transparent und kalkulierbar: Die Audi Anschlussgarantie bietet Ihnen beim Kauf eines neuen Audi die konsequente Fortsetzung der zweijährigen Herstellergarantie. Und das für bis zu weitere drei Jahre. Keine versteckten Kosten, keine Sorgen. Wenn

bis zu einer maximalen Gesamtlaufleistung von

kauf bequem mitbestellen. Sie ist für alle Mo-

Sie gleich beim Kauf Ihres Neuwagens die Audi

150.000 km weiterhin 100 Prozent Hersteller-

delle erhältlich, unabhängig davon ob Sie Ihren

Anschlussgarantie als Sonderausstattung mitbe-

garantie für Ihren Audi genießen – und haben so

Neuwagen finanzieren, leasen oder bar bezahlen

stellen, schließt diese nahtlos an die zweijährige

den entscheidenden Vorteil einer besseren Risi-

möchten. Auch wenn Sie das Fahrzeug während

Herstellergarantie Ihres Neuwagens an. Dadurch

koabsicherung und die Möglichkeit einer transpa-

der Vertragslaufzeit verkaufen, profitieren Sie

bleiben Sie weiterhin gegen viele unvorherseh-

renten Kostenkontrolle.

von der Audi Anschlussgarantie: Da die Garantie

bare Reparaturkosten geschützt. Und das indi-

an das Fahrzeug gekoppelt ist, wird dieses für

viduell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Je

Ohne versicherungstypische Ausschlüsse oder

nachdem für welche Laufzeit Sie sich entschei-

zusätzliche Formulare und Unterschriften lässt

den, können Sie für bis zu drei weitere Jahre bzw.

sich die Audi Anschlussgarantie beim Neuwagen-

potenzielle Käufer noch attraktiver. //

Kontakt Die Anschlussgarantie ist nur eines unserer TopAngebote bei einem Neuwagenkauf. Erfahren Sie mehr. Uwe Krück, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 41 Christof Barz, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 43 Kunibert Kappel, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 44 Erwin Jung, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 45

Auf dem Weg zu Ihrem neuen Audi ist professionelle Beratung das A und O.

Blitzlicht

15

Die Gewinner stehen fest! Mitmachen lohnt sich - bei der Leserumfrage unserer Audi Life erwarten Sie attraktive Preise. Sehen Sie sich die strahlenden Gewinner der Leserumfrage 03/2011 an.

Am 06. Juni 2012 war es soweit - die glücklichen Gewinner unserer Audi Life Leserumfrage

Liebe Leserinnen und Leser auch dieser Audi Life liegt wieder eine Leserumfrage bei. Mitma-

03/2011 nahmen Ihre Preise entgegen.

chen loht sich - erneut verlosen wir unter allen Teilnehmern exklusive Artikel aus der Audi Col-

Audi Konfigurator-App

Herr Arnold Horbas

lection. Seien Sie dabei und sichern Sie sich

Der Weg von Ihrem Smartphone zu Ihrem neuen Audi kann jetzt noch einfacher sein. Mit dem mobilen Konfigurator haben Sie die Möglichkeit, nahezu alle unsere Modelle, wie es Ihnen gefällt, mit den verfügbaren Ausstattungen zu konfigurieren. Wenn Sie Ihre Konfiguration gespeichert haben, können wir diese bei uns im Autohaus abrufen und Sie auf Basis Ihrer Konfiguration weiter beraten. Die Gratis-App ist für iPhones und AndroidSmartphones erhältlich.

freute sich über ein Audi Backpack.

einen der drei Preise.

Herr Kurt Ritterspach nahm freudig eine Herrenarmbanduhr aus der Audi Collection entgegen.

Ihre Meinung ist uns wichtig Denn nur mit Ihrer Hilfe ist es uns möglich, die Inhalte und Themen unseres Kundenmagazins

Unser dritter Preisträger,

Audi Life künftig für Sie noch spannender und interessanter zu gestalten.

Herr Werner Löffler konnte leider krankheitsbedingt seinen Preis, ein

Audi Backpack, erst zu einem späteren

Zeitpunkt in Empfang nehmen. Wenn Sie diesen QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen, gelangen Sie direkt zur App-Website der AUDI AG. Dort finden Sie neben dem Audi Konfigurator viele weitere nützliche und unterhaltsame Audi Apps. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

Newsletter Wenn Sie zusätzlich zu unserem Kundenmagazin Audi Life über aktuelle News aus unserem Autohaus und der Audi Welt informiert werden möchten, freuen wir uns über Ihre Anmeldung

Ein kühles Glas Rittersbacher-Sekt rundete den

zu unserem Newsletter.

Rahmen der Preisübergabe ab.

Die Anmeldung hierzu finden Sie unter: www. audi-zentrum-kaiserslautern.de/newsletter //

Die Audi Anschlussgarantie im Überblick

Herzlichen Dank allen Teilnehmern dieser Umfrage, auch wenn

Ihre Vorteile:

wir Sie dieses Mal nicht zu den Gewinnern zäh-

Auf einen Blick:

len konnten.

• 100 % Herstellergarantie – ohne zusätzliche Formulare und Unterschriften • individuelle Laufzeit und Laufleistungskombinati• 100 % Herstellergarantie – ohne zusätzliche onen für bis zu drei Jahre nach Ablauf der HerstelFormulare und Unterschriften lergarantie bei einer maximalen Laufleistung von 150.000 km • für alle Modelle und Motorisierungen verfügbar • im für Rahmen alle Modelle und Motorisierungen • von Leasing, Finanzierungverfügbar oder Barmöglich • kauf im Rahmen von Leasing, Finanzierung oder Barkauf möglich • effektiver Schutz vor vielen unvorhersehbaren Reparaturkosten • effektiver Schutz vor vielen unvorhersehbaren Reparaturkosten • Kopplung an das Fahrzeug bietet gutes Zusatz• argument Kopplung an Fahrzeug bietet gutes Zusatzbeidas Verkauf argument bei Verkauf • langfristiger Qualitätserhalt Ihres Audi durch pro• fessionellen langfristiger Service Qualitätserhalt Ihres Audi durchAG pronach Vorgaben der AUDI fessionellen Service nach Vorgaben der AUDI AG • individuelle Laufzeit und Laufleistungskombinationen für bis zu drei Jahre nach Ablauf der HerstelDiese Kombinationen können Sie wählen: lergarantie bei einer maximalen Laufleistung von 150.000 km Laufzeit maximale Gesamtlaufleistung (km) Laufzeit max. Gesamtlaufleistung zusätzlich 1 Jahr 30.00/60.000/90.000 zusätzlich 2 Jahre 40.00/80.000/120.000 zusätzlich 1 Jahr 30.00/60.000/90.000 km zusätzlich 3 Jahre zusätzlich 2 Jahre 50.000/100.000/150.000 40.00/80.000/120.000 km zusätzlich 3 Jahre

50.000/100.000/150.000 km

16

Audi ultra im neuen Audi A3

Unter seiner von Grund auf neu gestalteten Karosserie bietet der neue Audi A3 bemerkenswerte innere Werte, die ihn noch komfortabler, funktionaler und effizienter machen. Das Spannende daran: Er ist bis zu 80 Kilogramm leichter als sein Vorgänger!

Weniger Gewicht, Motor um bis zu –20 kg

Fahrwerk um bis zu –19,5 kg

Die Karosserie. Hier werden unter anderem hoch-

Der Motor. Beim 1,4-l-TFSI-Aggregat2 wird das

Das Fahrwerk. Unter anderem führen der ein-

feste und ultrahochfeste Stähle in der Fahrgast-

Zylinderkurbelgehäuse z. B. aus Aluminium gefer-

teilige Vorderachshilfsrahmen aus Aluminium

zelle für hohe Crash-Sicherheit mit Aluminium-

tigt, was zu einer Gewichtseinsparung von 15 kg

sowie der gezielte Einsatz von Schwenklagern

Anbauteilen wie der Motorhaube, den Kotflügeln

führt. Die Integration der Abgaskrümmer in den

aus Aluminium (je nach Motorisierung) in Sum-

sowie

vorn

Zylinderkopf in allen TFSI-Modellen sowie zusätz-

me zu einer Einsparung von 6 kg Gewicht.

kombiniert. Zusammen mit zahlreichen anderen

liche Optimierungen an Kurbel- und Nockenwelle,

Optional erhältliche 18-Zoll-Aluminium-Guss-

Maßnahmen konnte das Gewicht der Karosserie

Pleuel sowie den Kolben ergeben je nach Aggre-

räder in Flowforming-Technik sind pro Rad ca.

um bis zu 34 kg reduziert werden.

gat weitere 5 kg weniger auf der Waage.

0,5 kg leichter als vergleichbare 18-Zoll-Alumini-

dem

Crash-Management-System

um-Gussräder, was zu einer weiteren Reduktion um 2 kg führt.

Audi Life

17

Den Audi Ingenieuren gelingt es, die Gewichtsspirale in der Automobilfertigung umzudrehen. Ein ehernes Gesetz im Fahrzeugbau lautete bisher: Eine neue Modellgeneration bringt immer mehr Gewicht auf die Waage als die vorangegangene. Der neue Audi A3 ist im Vergleich zum

mehr Auto

Vorgänger deutlich leichter – ohne Kompromisse beim Komfort, der Funktionalität oder gar der Sicherheit in Kauf zu nehmen. Wie ist das möglich? Mit Audi ultra, dem ganzheitlichen Ansatz der Audi Leichtbautechnologie. Audi ultra bedeutet, das richtige Material am richtigen Ort für die richtige Funktion einzusetzen. Und das ist im neuen Audi A3 konsequent gelungen – mit zahlreichen Leichtbaumaßnahmen, die für Sie unsichtbar in vielen Baugruppen des Fahrzeugs

Die neueste Generation des Audi A31 ist die kon-

zum Einsatz kommen.

sequente Fortsetzung einer Erfolgsgeschichte.

Ausstattung und Elektrik um bis zu –6,5 kg

Für Aufmerksamkeit bei der ersten Begegnung

Weniger Gewicht zu bewegen bedeutet auch,

sorgt sein charakterstarkes Design. Beispiels-

dass Sie mehr Komfort genießen können, zum

weise die aufsteigende Schulterlinie für eine

Beispiel durch geringere Vibrationen im Innen-

noch sportlichere Haltung im Stand, oder der

raum und ein verbessertes Federungsverhalten.

neue Singleframe-Kühlergrill, mit markanten, optionalen LED-Tagfahrlichtern, die ihm einen

Das Resultat ist ein deutlich leichterer Audi A3,

entschlossenen Blick nach vorn verleihen.

der noch effizienter ist und gleichzeitig ein dynamischeres Fahrerlebnis bietet. //

Karosserie um bis zu –34 kg Ebenso attraktiv wie sein optischer Auftritt sind auch die zahlreichen technischen Innovati-

(1) Kraftstoffverbrauch (l/100 km): in-

onen des neuen Audi A3. Intelligente Assistenz-

nerorts 7,0–4,9, außerorts 4,8–3,6, kombiniert

systeme können Sie zum Beispiel aktiv beim

5,6–4,1; CO2-Emission kombiniert (g/km): 130–

Fahren, aber auch in Notfallsituationen unter-

106 (EU5); (2) Kraftstoffverbrauch (l/100 km):

stützen – damit Sie Ihr Ziel noch entspannter

innerorts 6,5, außerorts 4,4, kombiniert 5,2;

erreichen. Sein umfangreiches Infotainment-

CO2-Emission kombiniert (g/km): 120 (EU5).

Angebot bietet viele Optionen, mit denen Sie auch unterwegs mit Freunden und Familie in Kontakt bleiben können. Der neue Audi A3 hat viel zu bieten, aber was unterscheidet ihn vom Vorgänger? Etwas, das Sie überhaupt nicht sehen können! Das Beeindruckendste an ihm ist das, was die Audi Ingenieure bei der inzwischen dritten Generation weggelassen haben. Der Audi A3 mit dem

Kontakt Erleben Sie die neue Leichtigkeit des Audi A3 – am Besten bei einer Probefahrt. Rufen Sie uns an! Uwe Krück, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 41 Christof Barz, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 43 Kunibert Kappel, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 44 Erwin Jung, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 45

hochmodernen 1.4-TFSI-Aggregat mit 90 kW (122 PS) und 6-Gang-Handschaltung2 ist 80 kg leichter geworden! Ausstattung und Elektrik. Durch den Ersatz von Metall durch Kunststoff wird eine leichtere Sitzstruktur vorn und hinten erreicht. Hinzu kommt der Gebläsemotor der Klimaanlage, der im neuen Audi A3 mit weniger Kupferanteilen auskommt. Zusammen mit weiteren Maßnahmen wie zum Beispiel einem Kunststoffgehäuse für den Beifahrerairbag sowie einer verbesserten Steuergeräteanordnung wird eine zusätzliche Gewichtsersparnis von 6,5 kg realisiert.

www Mehr zum Thema Audi A3, den Motorisierungen sowie zu seinen Ausstattungen erfahren Sie hier: www.audi.de/a3

18

Die Zeit am Handgelenk

Im Zeitalter von Smartphones und Apps sind Uhren wieder mehr geworden als reine Zeitmesser. Uhren am Handgelenk drücken zum einen den ganz eigenen modischen Stil aus und sind, das wissen Liebhaber der Armbanduhr schon lange, ein Statement – ein bewusstes Unterscheidungsmerkmal zu den Menschen, die sich von Telefonen antreiben lassen. Im Grunde ist Zeit etwas sehr individuelles – und sich Zeit nehmen zu können für die wichtigen Dinge des Lebens gilt in einer schnelllebigen Zeit als absoluter Luxus. Eine Uhr am Handgelenk war zunächst ein weibliches Privileg. Männer nutzten zu Beginn des 19. Jahrhunderts immer noch überwiegend die Taschenuhr. Erst als die Bedienung von Maschinen alltäglich wurde und damit der schnelle Blick auf die Uhr immer wichtiger, wurde die Armbanduhr für beide Geschlechter attraktiv.

Sech Audi Tachoscope®

Was ist ein Chronometer? In der Uhrenwelt steht ein Chronometer für Präzision. Die Bezeichnung Chronometer (sächlich, umgangssprachlich auch männlich, von altgriechisch ǒǏǗnjǎǐ chrónos „Zeit“ und NjƿIJǏǎnj métron „Maß, Maßstab“) steht für besonders präzise arbeitende Uhren, wie sie früher zur Zeitbestimmung und zur Navigation auf Schiffen und Flugzeugen benötigt wurden. Die Entwicklung wurde eingeleitet vom Tischler und autodidaktischen Uhrmacher John Harrison. Eine Weiterentwicklung des Basismodells schuf 1778 der Uhrmacher John Arnold (1736–1799), der 1780 den Begriff Chronometer prägte. Auch heute werden für Sammler und Liebhaber noch echte Chronometer hergestellt. Im Allgemeinen aber wird der Begriff Chronometer heutzutage für hochwertige und im Vergleich zu Standardmodellen präzise Uhren verwendet.

Wie präzise ist Präzision? Präzision ist ein weitestgehend unpräziser Begriff. Ein StandardUhrwerk, das am Tag, also in 86.400 Sekunden, eine Abweichung von 30 Sekunden aufweist, hat einen erstaunlichen Genauigkeitsgrad von 99,965 % – was man durchaus als präzise bezeichnen kann. Vergleicht man diesen Wert aber mit denen, die hochwertige Uhren erreichen, relativiert sich das wieder. Ausschlaggebend für die Präzision eines Uhrwerks ist die Hochwertigkeit jedes Teilchens im Räderwerk.

Audi Life

19

Die ersten Männer, die Armbanduhren trugen,

Anspruch. Klare Linien, puristische Ausführung,

Das Top-Modell unter den Chronographen von

waren Piloten, daher stammt auch die „Piloten-

keine überflüssige Dekoration. „Die Form folgt

Audi ist ein Meisterwerk der mechanischen

uhr“. Seitdem hat sich einiges getan. Ob pink,

der Funktion“ – alles ist ganz dem Zweck des

Präzision und Technik: der Audi Tachoscope® in

gelb, blau, aus Leder oder Kunststoff – selbst

Fahrzeugs oder des Designprodukts untergeord-

Platin oder Weißgold. Der limitierte Automa-

traditionelle Uhrenmarken erobern schon seit

net. Neben der Designsprache von Audi werden

tikchronograph mit Tachometerfunktion wurde

vielen Jahren mit verschiedensten Formen, Far-

vor allem die Materialien genutzt, die Audi im

speziell anlässlich des 100-jährigen Jubiläums

ben und Funktionen den modischen (Uhren-)

Automobilbau verwendet: Carbon, Aluminium

von Audi entwickelt. Das Zifferblatt hat Audi

Markt.

oder Leder geben Alltagsgegenständen eine

design entworfen, es ist eine Anlehnung an das

neue Wertigkeit. Natürlich gehören auch Drei-

Design der Instrumententafel des Auto Uni-

zeigeruhren und Chronographen dazu.

on Rennwagens Typ C. Präzision verbirgt sich

Seitdem es mechanische Uhren gibt, streben

im Inneren des Tachoscope® und ermöglicht

ihre Macher nach größtmöglicher Präzision. Die Zutaten dafür sind schon immer dieselben: tech-

Bei jedem Audi haben Sie die Auswahl zwischen

eine beeindruckende Sechstelsekunden-Stopp-

nisches Know-how und handwerkliches Können.

diversen Lackierungen, Sitzbezügen und Son-

genauigkeit. Das junge, international besetzte

Werte, für die auch Audi seit 1909 steht. Aber

derausstattungen. Bei den Uhren von Audi ist es

Team von Audi design findet seine Inspiration

nicht nur. Auch Innovation und progressives De-

ähnlich: Durch die Möglichkeit, die Uhrenbänder

in der bayerischen Hauptstadt München. In ei-

sign sind seit jeher ein Teil der Markenphiloso-

mit einem einfachen Klick auszutauschen, kann

nem großzügigen, hellen Büro werden die Fahr-

phie. Bei jedem Audi ist diese spür- und sichtbar

die Uhr jeden Tag anders wirken – je nachdem,

zeuge von Audi und auch einige Produkte der

und auch die hochwertig designten Accessoires

für welches der verfügbaren Wechselbänder Sie

Audi collection entworfen. //

und Produkte der Audi collection erfüllen diesen

sich entscheiden.

Ein idealer Tag müsste gefühlt 32 Stunden haben, um genug Zeit zu finden für die wichtigen und schönen Dinge im Leben. Kennen Sie dieses Gefühl auch? Wenn man die kleinsten Momente sechstelsekundengenau stoppen könnte, wären diese dokumentierbar und damit unvergesslich. Mit dem Audi Tachoscope ® kein Problem.

stelsekundengenau

20

Audi e-tron

Audi e-tron: Teil einer zukunftweisenden, intelligenten Einheit. Der Elektromobilität gehört die Zukunft. Keine Frage. Dabei geht es jedoch um mehr, als einen Elektromotor ins Fahrzeug zu packen. Dieses Thema ist so vielschichtig, dass man es ganzheitlich zukunftsorientiert angehen muss. Wie mit Audi e-tron, welches das faszinierende Fahrerlebnis der Zukunft schon heute sichtbar werden lässt – ohne Abstriche bei Fahrspaß, Design oder Komfort. In e-tron verbindet Audi auf beeindruckende Weise die Elektrifizierung des Automobils mit innovativem Leichtbau und vernetzten Assistenzsystemen. Gibt es nur einen Weg, auf dem man in die Zukunft der E-Mobilität gelangt? Mit Blick auf die individuellen Mobilitätsbedürfnisse der Audi Fahrerinnen und Fahrer – wohl kaum. Hier braucht es ein Fahrzeugkonzept, das die unterschiedlichsten Anforderungen abdeckt und für jeden Einzelnen das passende Automobil bereithält. Ob dies ein Plug-in-Hybrid, ein Fahr-

Audi Life

e-tron

Mit in die automobile Zukunft Seit über 40 Jahren lebt Audi „Vorsprung durch Technik“ — innovative Trends aus Ingolstadt haben die Automobilwelt unzählige Male nachhaltig beeinflusst. Mit Audi ultra, Audi connect und Audi e-tron fasst Audi seine Kernkompetenzen zu einer intelligenten Einheit zusammen und zeigt Ihnen schon heute einen Weg in die Mobilität von morgen.

zeug mit Range Extender oder das reine Batte-

Steckdose ist die Batterie nach vier Stunden

riefahrzeug ist. Dabei wird die automobile Zu-

wieder aufgeladen. Mit Design- und Technolo-

kunft geprägt sein vom weitgehenden Verzicht

gieträgern wie dem Audi A2 concept rückt Audi

auf fossile Brennstoffe, von einer nachhaltigen

das Fahrerlebnis der Zukunft in greifbare Nähe.

Fahrzeugproduktion und einem emissionsar-

Besuchen Sie das Online-Special „Vorsprung

men Betrieb.

durch Technik“ auf unserer Website und erfahren Sie alle spannenden Details zu Audi ultra,

Schon sehr nah an der Realität gibt die Technik-

Audi connect und Audi e-tron! //

studie Audi A2 concept, die als reines Elektrofahrzeug ausgelegt ist, einen Vorgeschmack auf das elektrische Fahren in den künftigen Mega-ci-

Der Audi A2 concept wird noch nicht zum Kauf angeboten. Er besitzt derzeit keine Gesamtbetriebserlaubnis und unterliegt daher nicht der Richtlinie 1999/94/EG.

tys. Im doppelten Fahrzeugboden steckt die Lithium-Ionen-Batterie, der quer im Vorderwagen montierte Elektromotor schickt über ein einstufiges Getriebe 85 kW (116 PS) Leistung (60 kW Dauerleistung) und 270 Nm Drehmoment (bei Dauerleistung 160 Nm) an die Vorderräder. Mit einem Gewicht von 1.150 kg beschleunigt der Audi A2 concept aus dem Stand in 9,3 Sekunden auf 100 km/h, ist maximal 150 km/h schnell und bringt es auf eine Reichweite von 200 km (NEFZ). An einer haushaltsüblichen 230-Volt-

Im Audi YouTube-Channel finden Sie spannende Filme zum Thema Audi e-tron, Audi ultra und Audi connect. Für die Nutzung des QR-Codes benötigen Sie eine spezielle Software oder App. Verbindungskosten gemäß Mobilfunkvertrag.

21

22

Accessoires

Edle Details Anlässe gibt es reichlich, um seinen Liebsten immer wieder aufs Neue zu danken, dass es sie gibt – die Audi collection bietet Ihnen für solche Gelegenheiten ebenso edle wie passende Accessoires oder Produkte.

Kontakt Besuchen Sie uns und den Audi Shop bei uns im Autohaus. Georg Kossbiel, Tel.: 06 31 / 6 24 59 61–8 30 E-Mail: [email protected]

Reise-Bilderrahmen

Schuhtasche

Taschenspiegel

Besonders unterwegs, vor allem fern der Heimat, möchte man seinen Liebsten in die Augen schauen – mit dem zusammenklappbaren Bilderrahmen zum Aufstellen begleitet Ihre Familie Sie auf jeden Trip.

Schuhe machen Leute, daher sollten diese stets einen exzellenten Eindruck machen. Wasserabweisend und abriebfest, schützt die stabile Schuhtasche vor Schmutz; mit Netzfläche zum Luftaustausch und gepolsterter Trennwand.

Zu jedem Anlass immer gut aussehen – mit einem Blick, vor allem unterwegs. Der kleine Spiegel schmiegt sich in eine edle Lederhülle und passt mit seinen kompakten Maßen problemlos in jede Handtasche.

Bilderformat: 10 x 15 cm Art.-Nr.: 314.12.024.00

Material: 600D Polyester Größe: 13 x 34 x 23 cm Art.-Nr.: 315.12.003.00

Größe: 8,7 x 9,2 cm Art.-Nr.: 314.12.023.00

Preis: € 79,00

Preis: € 25,00

Preis: € 29,00

Kontakt

23

Überzeugen Sie sich persönlich von unserer Fachkenntnis, und kompetenten Beratung, unseren erstklassigen Serviceleistungen und der Qualitätsarbeit aus unserer Werkstatt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1

Audi Gebrauchtwagen SOXV Partner 2 Audi R8 Partner

Audi Zentrum Kaiserslautern GmbH1,2

Pariser Str. 201 67663 Kaiserslautern Tel.: 06 31 / 6 24 59 61-8 00 Fax: 06 31 / 6 24 59 61-8 98 [email protected] www.audi-zentrum-kaiserslautern.de

Öffnungszeiten Service Öffnungszeiten Verkauf

Mo. bis Fr. Sa. Mo. bis Fr. Sa.

07:00–18:00 Uhr 08:30–12:30 Uhr 08:30–18:00 Uhr 09:00–13:00 Uhr

Impressum Audi Life ist ein Magazin für Kunden und Freunde des Audi Zentrum Kaiserslautern. Herausgeber: Audi Zentrum Kaiserslautern GmbH, Pariser Str. 201, 67663 Kaiserslautern Kontakt: [email protected] Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die in diesem Magazin abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. Konzept, Realisation: http://www.byteconsult.de Druck: http://www.cmp-gmbh.de

Packend: über 32 % Preisvorteil1) mit dem Businesspaket sichern. Ein emotionaler Auftritt ist Ihnen sicher – mit dem Audi A62) und dem Audi A7 Sportback3). Beide Modellreihen überzeugen auch durch Funktionalität und Komfort. Das gilt ganz besonders in Verbindung mit dem Businesspaket4). Seine Inhalte sind ganz auf die Bedürfnisse eines anspruchsvollen Fahrers zugeschnitten. Sichern Sie sich jetzt das attraktive Businesspaket und profitieren Sie von über 32 % Preisvorteil1). Reisekomfort, Navigation u. v. m. erwarten Sie. Das Businesspaket beinhaltet: • Einparkhilfe plus • Sitzheizung vorn • Handyvorbereitung (Bluetooth)

• MMI® Navigation • Innenspiegel automatisch abblendend • 4-Wege-Lendenwirbelstütze

Kommen Sie vorbei und erleben Sie Komfort und Langstreckentauglichkeit bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers bei Einzelbestellung der Sonderausstattung. 2) Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 8,2 – 4,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 190 – 129 3) Kraftstoffverbrauch l/100 km: kombiniert 8,2 – 5,1; CO2-Emission g/km: kombiniert 190 – 135 4) Verfügbar für Audi A6 Limousine, Audi A6 Avant und Audi A7 Sportback.

Lernen Sie Ihren Wunsch-Audi bei einer Probefahrt kennen.

Audi Zentrum Kaiserslautern GmbH Audi R8 Partner Pariser Str. 201, 67663 Kaiserslautern Tel.: 06 31 / 6 24 59 61-8 00, Fax: 06 31 / 6 24 59 61-8 99 www.audi-zentrum-kaiserslautern.de