Auch 2007 fuhren wieder mehr Berliner S-Bahn - S

punkt

3

Nr. 05/2008

6. März

RegioTOUR-Angebote Teil 3/2008 mit neuen Zielen m Beilage in dieser Ausgabe

Neue Broschüre der TMB stellt Schlösser, Parks und Gärten vor m Seite 19

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH

Auch 2007 fuhren wieder mehr Berliner S-Bahn

Der Ring hat den größten Zuwachs

Reisen in Berlin und Brandenburg

Mehr S-Bahnen während des BVG-Streiks Während der Streiks bei den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) setzt die S-Bahn Berlin längere Züge ein und fährt auf ausgewählten Strecken zusätzliche Bahnen. „Die S-Bahn will während des Streiks bei der BVG die Einschränkungen für die Kunden bestmöglich abfedern. Alle verfügbaren Fahrzeuge sind deshalb im Einsatz“, so Tobias Heinemann, Geschäftsführer der S-Bahn Berlin GmbH. Auf den meisten Verbindungen werden 6- und 8-WagenZüge fahren. Der zum DB-Konzern gehörende Bayern-Express & P. Kühn Berlin (BEX) wird für die BVG auf der Buslinie 222 von U-Bahnhof Alt-Tegel nach Alt-Lübars Subunternehmerleistungen erbringen. Alle Informationen zum veränderten Verkehrsangebot sind im Internet unter www.s-bahn-berlin.de erhältlich. Für Fragen steht auch das Kundentelefon der S-Bahn Berlin unter t 030 297-43333 zum Ortstarif zur Verfügung: Montag bis Freitag von 6 bis 22 Uhr und am Samstag und Sonntag von 7 bis 21 Uhr. m Siehe Seite 2

FOTO: DAVID ULRICH

Immer mehr Berliner wollen S-Bahn fahren. Dafür stehen die jüngsten Zahlen des Verkehrsunternehmens für das vergangene Jahr. Auf dem S-Bahn-Ring wird das besonders deutlich – mit einem Fahrgast-Plus von 20 Prozent gegenüber 2006 auf den Nord-, Ost- und Südringabschnitten. Auch

MUSICAL MAMMA MIA: 20 EURO PRO TICKET SPAREN Für das ABBA-Musical „Mamma Mia“ gibt’s Rabatt: Wer im März bucht, spart 20 Euro pro Ticket. Das Frühlings-Spezial gilt auf alle verfügbaren Tickets der Kategorien Premium bis Preiskategorie 3 für die Shows bis 31. Juli 2008. m Seite 9

ODERBRÜCKE GUT BESCHIRMTER RAMMSCHLAG

m Seite 5

der Stadtbahnabschnitt Charlottenburg–Alexanderplatz brachte solche Steigerung. Neue Strecken, neue Bahnhofsinfrastruktur und kurze Taktzeiten – z.B. 5 Minuten in der Ring-Hauptverkehrszeit – sind das richtige Rezept. m Seite 2

ITB

STREIFZUG

SONDERRABATT AM S-BAHNSCHALTER

TIPP DES MONATS: OSTERN AM WASSER

Nur noch bis Freitag (7. März) gibt es die Eintrittskarten zu den Besuchertagen der ITB an allen S-Bahn-Schaltern und Automaten mit Rabatt. Zwei Euro billiger – statt 14 € kostet die Karte hier 12 €.

Den Frühlingsanfang in der Region erleben: Die Angebote in dieser Ausgabe laden zum Entdecken „von Fischen und Flüssen“ ein – mit dem Regionalzug und dem Brandenburg-Berlin-Ticket versteht sich.

m Seite 4

m Seiten 10/11

2

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Erweitertes Bahnangebot an den BVG-Streiktagen Zusätzlich bietet BEX im Auftrag der Messe Berlin von verschiedenen Hotels der Stadt Shuttledienste für Fachbesucher zur ITB an. Besucher der ITB können zudem die S-Bahn-Stationen Messe Nord / ICC (S41, S42 und S46) und Messe Süd (S75 und S9) benutzen.Wer auf das Fahrrad ausweichen möchte, für den gibt es Call a Bike. Der Fahrradverleih der Bahn rollt aus aktuellem Anlass 14 Tage früher als geplant in die Saison 2008. Seit dem 5. März stehen zunächst rund 500 DB-Mietfahrräder an fast allen Verkehrsknoten innerhalb des Berliner S-Bahnrings zur Verfügung. Die Fahrradflotte wird in den nächsten Tagen auf 1.000 Räder aufgestockt. Die Räder können bequem via Mobilfunk unter der auf dem Fahrradschloss befindlichen Rufnummer (Ortstarif) rund um die Uhr gebucht werden. Die Miete für eine Fahrt kostet für Kunden mit einer BahnCard und S-BahnAbonnenten 6 Cent je Minute. Im Normaltarif sind es 8 Cent für jede Minute. Entschlossene lassen sich direkt vor Ort mit einem Anruf beim Kundenservice zum Beispiel per Mobiltelefon als Nutzer registrieren und erhalten umgehend die Freischaltung. Die Registrierung ist auch via Internet möglich. Weitere Informationen zum Angebot Call a Bike können im Internet unter www.callabike.de oder beim Kundenservice t 0700 05 22 55 22 (ab 6,2 ct./Min. Festnetz DT AG, Mobilfunkpreise können abweichen) abgerufen werden. m Siehe auch Seite 6

IMPRESSUM punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, 10178 Berlin Telefon (030) 57 79 58 90 Telefax (030) 57 79 58 91 [email protected] www.punkt3.de Redaktion: Eva Hahm Redaktionsbeirat: Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH), Holger Prestin (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck www.berliner-zeitungsdruck.de Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Nächste punkt 3-Ausgabe: ab 20. März

Der Trend ist weiter positiv Auch 2007 fuhren mehr Berliner S-Bahn Der anhaltend positive Trend steigender Fahrgastzahlen bei der S-Bahn Berlin setzte sich auch im vergangenen Jahr fort. 1,6 Prozent mehr Fahrgäste nutzten die gelb-roten Züge 2007 gegenüber dem Vergleichzeitraum 2006. In absoluten Zahlen sind es 371 Mio. In dieser Statistik ist berücksichtigt, dass 8 Millionen Fahrgäste 2006 ein zusätzlicher Effekt der Fußball-WM waren und 4 Millionen 2007 streikbedingt „fehlen“. Auch sind die Kunden längere Strecken im S-Bahn-Netz unterwegs, was sich in der Verkehrsleistung zeigt. 2007 fuhr das Unternehmen etwa 250 Millionen Personenkilometer mehr als 2005. Ein Fahrgast-Zuwachs ist auf jenen Strecken besonderes spürbar, die einen dichten Takt bieten. Das Unternehmen schätzt ein, dass der stabile 5Minuten-Takt vor allem auf dem nördlichen, östlichen und südlichen Abschnitt des SBahn-Rings zu etwa 20 Prozent mehr Fahrgästen geführt hat. Auch auf der Stadtbahn zwischen Charlottenburg und Alexanderplatz hat die S-Bahn zugelegt. Hier werden bis zu

einem Fünftel mehr Kunden registriert. Angebotsreduzierungen wie auf der S 8 werden dagegen von den Kunden mit einem Rückgang quittiert. In der Tendenz nimmt der Anteil des öffentlichen Personennahverkehrs gegenüber dem Individualverkehr mit dem Auto zu. So gewann die SBahn Berlin in den vergangenen zwölf Monaten 10 Prozent mehr Jahresabo-Kunden. Da die Bevölkerungszahl der Hauptstadt nach Untersuchungen in den nächsten Jahren nicht signifikant wachsen wird, rechnet sich die S-Bahn Berlin Wachstumschancen u.a. bei der guten Anbindung des Flughafens Berlin Brandenburg International aus. Im Unterschied zum Flughafen Tegel ist Schönefeld schon jetzt in das S-Bahn-Netz eingebunden, hat aber nach dem Ausbau noch beträchtliches Potential. Neue Bahnhöfe wie der in Kürze ans Netz gehende S-Bahnhof „Julius-Leber-Brücke“ an der Linie S 1 und das komplett zu erneuernde Ostkreuz werden ebenfalls Fahrgastzuwächse bringen, rechnet die S-Bahn Berlin.

BAHN-LEKTÜRE

Londons fantastische Unterwelt S-Bahn-Fahrerin Sabine Piarson in das Buch geschaut Eine sprechende Ratte ist seit dem jüngsten Kinoerfolg „Ratatouille“ zwar nicht mehr ganz so ungewöhnlich, aber wenn das Tier darüber hinaus mit einem Adelstitel bedacht ist, macht das neugierig. In Christoph Marzis Romandebüt „Lycidas“ ist es die kleine Emily, die eines Nachts von besagter Ratte besucht wird. Das Mädchen führt ein erbärmliches Leben in einem Waisenhaus Londons und ahnt nicht, dass diese Begegnung ihr Leben komplett auf den Kopf stellen wird. So eröffnet sich Emily unter der Stadt eine fantastische Welt, in der unter anderen Elfen, Spinnenmenschen und Werwölfe zuhause sind. Ganz zu schweigen von der Londoner Underground-Linie, die direkt in Dantes Hölle fahren kann. Meist überirdisch fahrend, verfolgt die S-Bahn-Fahrerin Sabine Piarson die wunderbaren Abenteuer von Emily: „Meine Tochter hat mir das Buch empfohlen, weil sie es toll fand“, erklärt sie. Damit dürfte diese bei ihrer Mutter, die sich als Harry-Potter-Fan bezeichnet, genau ins Schwarze getroffen haben.

FOTO: DAVID ULRICH

Denn „Lycidas“, mit dem Deutschen Phantastik-Preis 2005 ausgezeichnet, besitzt die Magie des Zauberschülers und lehnt sich an die viktorianische Atmosphäre der Charles-Dickens-Romane an. Christoph Marzi bedient sich dabei der Mythen und Sagen aus verschiedenen Jahrhunderten und verwebt sie zu einer außergewöhnlich bunten Fantasy-Geschichte, die nicht nur neues Futter für auf den kalten Entzug gesetzte Potter-Fans bietet. Übrigens: Inzwischen ist aus Marzis Debüt eine Trilogie geworden... 3 Claudia Braun Christoph Marzi: „Lycidas“, Heyne, 861 Seiten

Reisezentren und S-BahnKundentelefon zu Ostern Veränderte Öffnungszeiten und Erreichbarkeit Während der Osterfeiertage ändern sich die Öffnungszeiten der DB-Reisezentren und die Erreichbarkeit des S-BahnKundentelefons. DB Reisezentrum Berlin Ostbahnhof: 21.03.08: 6:00 bis 21:00 Uhr 22.03.08 – 24.03.08: 7:00 bis 21:00 Uhr Reisezentren Berlin Friedrichstraße, Berlin Südkreuz und Berlin Alexanderplatz: 21.03.- 23.03.08: 7:00 bis 20:00 Uhr 24.03.08 7:00 bis 21:00 Uhr Reisezentrum Berlin Zoologischer Garten: 21.03.08: 7:00 bis 20:00 Uhr 22.03.08: 7:00 bis 20:00 Uhr 23.03.08: 7:00 bis 20:00 Uhr 24.03.08: 7:00 bis 21:00 Uhr Das S-Bahn-Kundentelelefon t (030) 29 74 33 33 ist wie folgt erreichbar: 21.03.08 : 7:00 bis 21:00 Uhr 22.03.08: 7:00 bis 21:00 Uhr unverändert 23.03.08: 7:00 bis 21:00 Uhr unverändert 24.03.08: 7:00 bis 21:00 Uhr

Bahnhofsbuchh a n d l u n g e n

LESETIPP Schule der Lügen Fleischhauer, Wolfram

Piper TB, Preis: 9,95 €

Berlin in den zwanziger Jahren: Edgar von Rabov verfällt einer exotischen Schönheit. Die Suche nach ihr führt ihn bis nach Indien. Ludwig jetzt 3 mal in den Berliner S-Bahnhöfen Alexanderplatz • Friedrichstraße • Lichtenberg und über 15 mal im gesamten Bundesgebiet www.lesen-mit-ludwig.de • [email protected]

3

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

In etwa zwei Jahren: Das Handy als elektronischer Fahrschein Ein völlig neues Ticketing-System Touch&Travel wird derzeit in Berlin getestet Blaue Kästchen mit einem roten Punkt umringt von Kreisen ziehen seit einigen Monaten die Aufmerksamkeit der Berliner Bahnfahrer auf sich – die Vorboten eines völlig neuen Fahrscheinverkaufssystems – neudeutsch „Touch&Travel“ genannt. Es soll dem Kunden die Nutzung des ÖPV per Handy ermöglichen. Jetzt wurde in Berlin die Testphase gestartet. „Wir setzen unseren Wachstumskurs im Personenverkehr fort und machen das Bahnfahren immer einfacher. Nur so gewinnen wir gerade auch junge Leute für unsere Angebote“, sagte Hartmut Mehdorn, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Bahn AG, bei der Präsentation. Fragen dazu an Holger Auferkamp, stellvertretender Sprecher Personenverkehr.

Einfach das Handy davor halten

Sind wir nicht ganz komfortabel bedient mit Einzeltickets und Entwerter oder Monatskarte? Holger Auferkamp: Sicher. Doch steigende Fahrgastzahlen erfordern neue, hochleistungsfähige Technik. Und wenn heute fast jeder ein Mobiltelefon in der Tasche hat, warum soll man das nicht für eine neue Verkaufstechnologie nutzen?

allen Verkehrsunternehmen offen stehen, egal ob der Kunde Fern-, Regionalzüge, Busse, U-Bahnen oder Straßenbahnen nutzen will. Touch&Travel macht das Reisen flexibel. Man meldet sich mit dem Mobiltelefon an, bevor man in den Bus oder die Bahn einsteigt und am Ziel wieder ab. Bezahlt wird einmal im Monat per Rechnung.

Was bringt diese dem Und das geht mit jedem Kunden? Handy? Holger Auferkamp: Holger Auferkamp: Nein. Kurz gesagt: Der Derzeit geht es für 200 H. Auferkamp Kunde fährt, wann Testpersonen in einem er will und wohin er will, ohne ersten Feldversuch. Den Testsich vorher Gedanken über Ta- personen wird ein Handy-Prorife oder Schalteröffnungszeitotyp von Motorola zur Verfüten zu machen. Und das klappt gung gestellt. Wenn das Verdann nicht nur im Fernverfahren, das die Bahn, Vodafon kehr, sondern soll bundesweit und weitere Partner gemein-

INFO-PRODUKTE

sam entwickeln, ausgereift ist, sollen neue Handys standardmäßig über die entsprechende Technologie verfügen. Dabei erschließen sich bei der neuen Handy-Technologie völlig neue Möglichkeiten. Viele Funktionen für die NFCTechnik, die kontaktlose Daten-übertragung im Zentimeterbereich ermöglicht, sind vorstellbar. Wenn das neue Ticketsystem noch gar nicht nutzbar ist, warum gibt es die vielen „Touchpoints“ auf den Berliner Bahnhöfen? Holger Auferkamp: Unsere 200 Testkunden prüfen Touch&Travel derzeit in Berlin, Potsdam und Hannover auf Herz und Nieren. Ihre Erlebnisse mit dem Verfahren

sind von hohem Stellenwert für die Produktentwicklung. Die Partner aus der Industrie und die Bahn brauchen belastbare Erkenntnisse, um den Kunden den Handy-Fahrschein so einfach wie möglich zu machen. Für das Pilotverfahren stehen Touchpoints auf den Bahnhöfen zwischen Hannover und Berlin, einem Teil der Berliner S-Bahnhöfe sowie an allen Bus- und Tram-Haltestellen in Potsdam bereit. Das abgegrenzte Pilotgebiet bietet den Testkunden eine Vielzahl von Fahrtkombinationen, wie den Umstieg zwischen Straßenbahn, Bus, S-Bahn, Intercity-Express (ICE), Intercity (IC) und Regionalzügen. In einer 2. Stufe wird die Zahl der Testkunden und der Touchpoints beträchtlich erhöht und

durch eine umfassende Marktforschung begleitet. Wie wird im Zug, dem Bus oder der Straßenbahn kontrolliert? Holger Auferkamp: Im Fernverkehr erfolgt die Kontrolle mit Hilfe eines Kontrollgeräts. Für den Nah- und Stadtverkehr gibt es eine Kontrollkarte, die dem Fahrer oder Kontrolleur die Gültigkeit der Fahrtberechtigung zweifelsfrei anzeigt. Es sind somit – was speziell im Verbundverkehr relevant ist – keine Investitionen in teure Kontrollgeräte notwendig. Wann funktioniert Touch&Travel für jedermann? Holger Auferkamp: In etwa zwei Jahren.

SCHNUPPERANGEBOT DES MONATS

Liniennetz 2008

Berlin Atlas und mehr 2008

Mit BahnCard 2. Klasse in der 1. Klasse fahren

Im Faltplan „Liniennetz 2008“ ist das Nahverkehrsangebot von Berlin und Umgebung enthalten. Mit Stadtplan inklusive allen Straßen sowie S-, UBahn, Straßenbahn- und Buslinien. 1,50 €

Im „Berlin Atlas und mehr 2008“ ist das komplette Nahverkehrsangebot von Berlin und Umgebung enthalten. Gegliedert in vier verschiedene Teile findet der Nutzer alles zum Nahverkehr. 1.) Alle Serviceleistungen im Nahverkehr 2.) Stadtplan inkl. aller Straßen sowie S-, U-Bahn, Straßenbahn- und Buslinien 3.) Perlschnur für S- und U-Bahn, Straßenbahn und Bus 4.) Schematische Netzpläne von Berlin und Potsdam. 10,90 €

Inhaber einer BahnCard 25 und 50 der 2. Klasse können deutschlandweit von März bis Juni 2008 in der 1. Klasse reisen. Die 1. Klasse-Fahrkarten mit dem entsprechenden Rabatt von 50 oder 25 Prozent für BahnCardKunden kann man bis zum 31. März kaufen. Sie gelten für Reisen von März bis Juni.

Die BahnCard-Aktion ist Teil der 1. Klasse-Offensive der Bahn. Dazu zählen 200 neue Servicemitarbeiter, ein kostenloses Zeitungsangebot im Zug und mehr Service während der gesamten Reise. Zudem gibt es exklusive DB Lounges für 1. Klasse-Fahrgäste in den Hauptbahnhöfen von Berlin, Hamburg und München.

Fahrkartenverkauf im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße: geöffnet montags bis freitags von 8 bis 19 Uhr

4

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Ausflüge, Bahnreisen und der weltweit schnellste Nostalgiezug S-Bahn Berlin und Deutsche Bahn AG präsentieren sich auf der Internationalen Tourismusbörse eine stressfreie An- und Abreise ohne Parkplatzsorgen. Außerdem stehen die Mitarbeiter der S-Bahn für persönliche Beratungen zu den Tarifangeboten, dem Fahrplan und Ausflugstipps sowie Am Stand 103 gibt es bei der alle weiteren Fragen rund um die S-Bahn S-Bahn das gültige S-Bahnzur Verfügung. Des Fahrplanheft im praktischen Weiteren bekommen Taschenformat und natürlich auch den S+U-Bahn-Netzflyer. die Besucher Informationen zu StadtrundZudem sind die beliebten und aktuellen Ausflugsflyer (m sie- fahrten mit der Panoramahe auch untenstehenden ArtiS-Bahn (m siehe auch kel) erhältlich, die zur beginSeite 18) und Tourisnenden Ausflugssaison eine tenflyer, mit denen kompakte Mischung von AusBerlin per Bahn und flugstipps, WandervorschläBus entdeckt werden gen, kurzen geschichtlichen Abrissen von auf der Route lie- kann. Die zweisprachigen genden Sehenswürdigkeiten und übersichtliches Kartenma- (deutsch/englisch) Faltblätter enthalten umfangterial bieten. Die in den zwölf Faltblättern reiche Tipps zu vielen Berliner beschriebenen Ausflüge lassen Attraktionen, einen großen sich bequem mit der S-Bahn er- Stadtplanausschnitt und einen reichen und ermöglichen somit S+U-Bahn-Netzplan. Sie sind Zur ITB, die für Privatbesucher am Wochenende 8./9. März (10-18 Uhr) geöffnet ist, präsentieren sich die S-Bahn Berlin und die Deutsche Bahn AG in Halle 12 unter dem Funkturm.

zu finden, mit City Night Line pro Stunde fährt, ist im Freigekommen die Fahrgäste ausgelände zwischen den Hallen 1.2 schlafen an jedes Ziel und mit und 3.2 zu besichtigen. dem DB Autozug können sogar 3 Claudia Braun eigene Fahrzeuge mitreisen. Darüber hinaus geht es mit Hochgeschwindigkeit durch i Die Mitarbeiter Deutschland und die europäischen Nachbarländer mit ICE, der Deutschen Gutscheine für ITB-Eintrittskarten TGV und Thalys. Bahn geben nezum Preis von nur 12 € statt 14 € Bei attraktiven Gewinnspieben Informatiogibt es noch bis zum 7. März in allen len gibt es unter anderem Ostnen zu regionaS-Bahn-Verkaufsstellen und an allen see-Tickets, das Dauer-Spezial, len Zug- und S-Bahn-Automaten. Fahrkartenange- eine BahnCard 25 First, LänderTickets, Fahrten im DB Auboten für Berlin Anreiseempfehlungen: und Brandenburg tozug, City Night Line-Fahrten S-Bahnhof Messe Nord / auch Hinweise zu und Übernachtungen in IC-HoICC (Witzleben): tels. Fahrten durch S 41, S 42 und S 46 ganz DeutschBesucher der ITB sollten land und in die S-Bahnhof Messe Süd (Eichkamp): sich nicht den schnellsten Noseuropäischen S 75 und S 9 talgiezug der Welt, den TransNachbarländer. EuropExpress „Rheingold“, So gibt es zum S-Bahnhof Westkreuz: S 41, S 42, entgehen lassen, der live StatiBeispiel bei AMEROPA alles S 46, S 5, S 7, S 75 und S 9 on auf der Reisemesse macht. für einen kurzen oder langen Der 116 Tonnen schwere LokUrlaub in der Stadt oder auf www.itb.de, www.s-bahnGigant von DB Nostalgiereidem Land, das InterCityHotel berlin.de, www.bahn.de sen, der mit 200 Kilometern ist immer gleich am Bahnhof nicht ausschließlich auf der ITB, sondern auch im Internet zum Download (www.s-bahnberlin.de) und an allen Serviceeinrichtungen der S-Bahn Berlin erhältlich.

Ostern in Potsdams Gärten Ausflugstipp für die Feiertage / S-Bahn-Flyer beschreibt drei Touren Pünktlich zur ITB hat die S-Bahn Berlin die beliebten Ausflugsflyer neu aufgelegt. Zwölf attraktive Ziele, die allesamt mit der S-Bahn bequem, kostengünstig und umweltschonend zu erreichen sind, werden übersichtlich vorgestellt.

Nostalgiezug TEE Rheingold zwischen Halle 1.2 und 3.2!

Entdecken Sie die Bahn von morgen – auf der ITB 2008! Erleben Sie den neuesten Stand unserer Kompetenz – vom 05. bis 09. März, Halle 12, Stand 103. Überzeugen Sie sich auf der Internationalen Tourismus-Börse (ITB) von der Leistungsfähigkeit der Bahn als umweltfreundlichem, schnellem und preisgünstigem Dienstleister für internationale Mobilität. Mit unseren Produkten von DB Autozug, City Night Line, Ameropa, Thalys, Alleo, S-Bahn Berlin, DB Vertrieb, den IC Hotels und Touch&Travel haben wir für jeden Ihrer Kunden das passende Angebot für Reisen im In- und Ausland. An den beiden Publikumstagen erwartet Sie darüber hinaus ein unterhaltsames Bühnenprogramm mit Auftritten prominenter HERTHA BSC-Spieler. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Bahn macht mobil.

Wie wäre es an den Osterfeiertagen beispielsweise mit einem Ausflug ins grüne Potsdam? Die Landeshauptstadt ist mit der S-Bahn von Berlin aus schnell zu erreichen, tagsüber fährt sie alle zehn Minuten von der Berliner City zum Potsdamer Hauptbahnhof. In Potsdam bringen Busse, wie der 695 – die Schlösser-Linie – und Straßenbahnen die Gäste zu den Sehenswürdigkeiten. Der Flyer „Mit der S 7 nach Potsdam“ stellt drei Touren zu Schlössern und Gärten vor, die Jung und Alt begeistern werden. So lassen sich die Osternester vorzüglich am Rande der großzügigen Gartenanlagen verstecken, während Geschichtsinteressierte auf den Spuren von Friedrich, dem „Großen“, wandeln können. Orientierung bietet die beschriebene Tour „Begegnungen mit Friedrich II.“, die durch den beeindruckenden

Park Sanssouci und entlang der entzückenden Schlossbauten führt. Fast wie in südlichen Gefilden fühlen sich Besucher, die die Tour „Als wäre es in Italien – das andere Sanssouci“ wählen. Als König Friedrich Wilhelm IV., der „Romantiker auf dem Thron“, Kronprinz war, ließ er vom größten Gartenkünstler seiner Zeit, P. Joseph Lenné, und vom bedeutendsten Architekten Preußens, Karl F. Schinkel, seine Italiensehnsucht Realität werden. Der Park Sanssouci erhielt dadurch eine neue Facette, wie etwa durch die Römischen Bäder und das Orangerieschloss, in dessen Raffaelsaal sich 50 Kopien italieni-

scher Meister finden Wer die Vogelperspektive schätzt, bekommt durch den Flyer Tipps für „Herrliche Aussichten“: So etwa vom Belvedere des Klausbergs aus oder vom Normannischen Turm auf dem Ruinenberg. Ergänzt werden die detaillierten Tourenbeschreibungen und Verkehrsanbindungen im Flyer durch eine Übersichtskarte sowie Serviceadressen und Ansprechpartner. Die neuen Ausflugsflyer gibt es auf der ITB, an allen S-BahnVerkaufsstellen und als Download im Internet unter www.s-bahn-berlin.de. 3 cb

5

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Neue Brücken an Oder und Neiße

DB REGIO-SERVICE

Zum Fahrplanwechsel 2008 soll die neue Brücke zwischen Frankfurt (Oder) und Slubice in Betrieb gehen Zwei wichtige Brücken für den Eisenbahnverkehr zwischen Deutschland und Polen werden neu gebaut – die Brücke über die Oder bei Frankfurt (Oder) und jene über die Lausitzer Neiße bei Horka. Die eine bezahlt Deutschland, die andere Polen. Das und den Bau sowie die Instandhaltung von weiteren 13 Grenzbrücken regelt ein Staatsvertrag, den der polnische Infrastrukturminister Czezary Grabarczyk und Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee in Frank- Die ersten Baufahrzeuge rücken an dem Brückenkörper zuleibe, furt (Oder) unterzeichnet haben. ein Gleis ist bereits demontiert.

i Fakten und Daten

FOTO: EH

Alte Oderbrücke: ❙ 16 eingleisige Fachwerkträgerbrücken in den Vorlandbereichen jeweils 40 m lang ❙ eine zweigleisige Fachwerkbrücke über dem Strom, 80 m lang ❙ Gesamtlänge: 442 m ❙ Widerlager und Pfeiler von 1870 (1946 wieder aufgebaut) ❙ Vorlandbrücken von 1900, 1925, 1951 ❙ Strombrücke von 1951

Regionaler Ansprechpartner Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, 14473 Potsdam, [email protected]

t

(0 18 05) 19 41 95 (14 Cent/min*) Fax (03 31) 2 35 68 89 Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr

Fahrplanauskünfte

t

(08 00) 1 50 70 90 (kostenlos)

Beratung und Buchung

t

1 18 61 (kostenpflichtig)

DB Abo-Center Mit dem symbolischen ersten Rammschlag begannen am 26. Februar die Arbeiten der Deutschen Bahn AG am Neubau der 442 Meter langen Eisenbahnbrücke über die Oder. Bereits Anfang Dezember 2008 soll zum Fahrplanwechsel das komplett erneuerte Bauwerk in Betrieb genommen werden. Damit wird ein Nadelöhr auf der europäischen Eisenbahn-Verkehrsachse Paris– Berlin–Warschau–Moskau beseitigt und die Leistungsfähigkeit dieser wichtigen transeuropäischen Verbindung erhöht. Rund 25 Millionen Euro wird der Neubau kosten. „Die Oder ist inzwischen ein verbindender Fluss in der Mitte Europas, denn die Eisenbahnbrücken über die Oder verbinden die europäischen Wirtschaftszentren. Daher ist es so wichtig, dass wir mit unseren polnischen Kollegen die Schienenwege über die Oder modernisieren. Denn nur eine

leistungsfähige Infrastruktur schafft die Voraussetzungen für weiteres Wachstum auf der Schiene“, sagte DB-Vorstand Garber. Die ältesten Teile der Oderbrücke bei Frankfurt (Oder)

FOTO: DB AG/ RALF KRANERT

Symbolische Spatenstiche sind an Großbauprojekten heute oft symbolische Rammschläge.

stammen aus dem Jahr 1870. Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wurde die Brücke bis 1951 wiederhergestellt. Nun wird die Brücke komplett durch den Neubau ersetzt. Die Vorlandbrücken werden aus Spannbeton hergestellt. Über den Strom spannt sich eine neue zweigleisige NetzwerkBogenbrücke mit 104 Metern Stützweite. Der Bauablauf ist nicht einfach. Zunächst werden die alten Stahlteile der nördlichen Vorlandbrücken abgebaut und die neuen Vorlandbrücken-Teile sowie Widerlager und Pfeiler erstellt. Die Bogenbrücke wird am polnischen Ufer vormontiert. Vom 17. Oktober bis 1. Dezember – in nur 45 Tagen – wird die alte Brücke komplett abgebrochen, werden die Neubauten eingeschoben beziehungsweise eingeschwommen und die Bahnverbindung über die Brücke wieder hergestellt.

Warum fahren Sie im Regional-Express 1. Klasse? Mehr Beinfreiheit, mehr Ruhe im abgeschlossenen Bereich, Laptop-Anschluss – wer sich im Regional-Express zum Beispiel auf der Linie RE 1 Komfort gönnen möchte, fährt in der 1. Klasse auf „Wolke 7“. punkt 3 hat Fahrgäste gefragt, die das bereits tun.

Übergangsfahrscheine in die 1. Klasse Regeltarif Preis in € Einzelfahrt 3,00 Tageskarte 5,00 7-Tage-Karte 11,00 Monatskarte 35,00 Jahreskarte 229,00

Tim Kwiatkowski: „Ich begleite meine Mutter heute in der ersten Klasse. Ich schätze hier vor allem die Ruhe und Sauberkeit. Außerdem sitzt man bequemer.“

Bauablauf: 24./25.2.2008: Inbetriebnahme des Elektronischen Stellwerks für den Bahnhof Oderbrücke (steuert den gesamten Bahnhof mit 8 Gleisen, 23 Weichen sowie 47 Signalen und ersetzt zwei alte Stellwerke) Ostern 2008: Einbau einer Hilfsbrücke am östlichen Widerlager im Rahmen einer Totalsperrung (76 Stunden) 17.10. bis 1.12.2008: Totalsperrung zum Abbau der alten Brücke und Einbau der neuen Brückenteile. Umleitung von 22 Personen- und 74 Güterzügen täglich.

Mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket auch zu den Nachbarn

KUNDENUMFRAGE

Gabriele Kwiatkowski: „Seit 13 Jahren fahre ich berufsbedingt mit der Bahn und in der ersten Klasse. So komme ich entspannt an und kann später wunderbar vom Job herunterfahren.“

Neue Oderbrücke: ❙ acht zweigleisige SpannbetonHohlkastenbrücken in den Vorlandbereichen jeweils 44 m lang ❙ eine zweigleisige Netzwerkbogenbrücke über dem Strom, 104 m lang ❙ bautechnisch bedingte Verschiebung der gesamten Brückenkonstruktion um 16 Meter in Richtung des polnischen Oderufers

Frank Wittig: „Wenn ich mit der Bahn fahre, dann immer in der ersten Klasse. Einfach, um dem Trubel in der zweiten Klasse zu entgehen und mehr Ruhe zu haben.“

Drei Brandenburg-Berlin-Tickets konnte man wieder in der letzten punkt 3-Ausgabe gewinnen. Gefragt war nach Zielen außerhalb des Landes Brandenburg, die man mit dem Ticket erreichen kann. Wer uns mindestens einen Bahnhof bei den „Nachbarn“ genannt hat, konnte gewinnen. Gewonnen haben: E. Reiter, Berlin B. Szwitalla, Berlin S. Baer, Hennigsdorf Und wer noch mehr über Ziele und Möglichkeiten des Brandenburg-Berlin-Tickets wissen will, schaut auf die m Seiten 10/11 dieser Ausgabe.

t

(0 18 05) 06 60 11 (14 Cent/min*) Fax (030) 29 73 68 22 [email protected]

Fundservice-Hotline

t

(0 90 01) 99 05 99 (59 Cent/min*) Fax: (02 02) 35 23 17 [email protected] Mo-Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 10.00 - 20.00 Uhr

MobilitätsServicezentrale

t

(0 18 05) 51 25 12 (14 Cent/min*) Mo-Fr 8.00 - 20.00 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten

RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf

t (030) 20 45 11 16 Mo, Mi-Fr 10.00 - 18.00 Uhr Di 10.00 - 15.00 Uhr Nostalgiefahrten ab Berlin

t (03 31) 6 00 67 06 Mo-Fr 9.00 - 16.00 Uhr * Preise für Mobilfunk abweichend

Öffnungszeiten von DB Reisezentren (Auswahl) Berlin Hauptbahnhof Mo-So 6.00 - 22.00 Uhr Berlin Südkreuz Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Ostbahnhof Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße Mo-Fr 6.30 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin-Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr DB Mobility Center im KaDeWe Mo-Fr 10.00 - 20.00 Uhr Sa 9.30 - 20.00 Uhr Berlin-Lichtenberg Mo-Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa, So 8.00 - 17.00 Uhr Potsdam Hbf Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr Sa 7.00 - 20.30 Uhr So 9.00 - 20.30 Uhr Frankfurt (Oder) Mo-Fr 6.30 - 20.00 Uhr Sa 7.00 - 16.00 Uhr So 10.00 - 19.00 Uhr

6

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

DER S-BAHN-RING ALS BÜHNE FOTOS: DAVID ULRICH

Kunst im Zug: bezaubernde Fahrten mit der S-Bahn Unterhaltung ganz besonderer Art Schon kurz vor 20 Uhr wartete eine große Menschentraube auf dem Bahnsteig F in Ostkreuz, um Platz in jenem S-Bahn-Wagen der Ringlinie S 41 zu bekommen, der Kunst im Zug versprach. Anders als bei der vorangegangenen „Ringlesung“, wo die Zuhörer noch einen Sitzplatz fanden, musste diesmal so mancher stehen. Exakt eine Stunde lang unterhielten Lilly Jäckl, Anne Köhler, Thomas Klupp und Greta Granderath mit Kurzprosa, Tom Bresemann, Philip Maroldt und Björn Schäfer begeisterten mit Lyrik. Künstlern wie Fahrgästen kam die S-Bahn-Runde viel zu kurz vor. Das Kleinkunstfestival auf den Ringlinien S 41/S 42 dagegen bot Unterhaltung mit Straßen- und Kleinkunst. Die Idee dazu hatten fünf Studenten. Die S-Bahn Berlin bot ihnen gern die Möglichkeit, sie auszuprobieren. An vier Countern auf S-Bahnhöfen des Rings wurde den Fahrgästen die Aktion erklärt. Von hier aus verteilten sich die Künstler auf ihre Züge. Zunächst waren die Fahrgäste irritiert, als zwei hervorragende Violinistinnen zu spielen begannen. Dann wurde es in dem S-Bahnwagen still. Alle lauschten der wunderbaren Musik. In einem anderen Zug verblüffte ein Zauberer die Fahrgäste mit seinen Tricks. So mancher verpasste seinen Ausstieg. In Westkreuz unterhielten die Band Jack Fleck und Mc Pump mit Hip Hop aus Berlin. Immer wieder waren Clowns auch auf den SBahnhöfen zu sehen. Fazit des Tages: Das Projekt, welches auch der Unterstützung von „Clowns ohne Grenzen“ diente, brachte vielen Fahrgästen deren Kunst näher und zauberte ihnen ein Lächeln ins Gesicht. 3 Daniela Franke

Call a Bike hat den Saisonstart Osterreise ins Hasenland zwei Wochen vorgezogen und MOMU in der S-Bahn Fahrradvermieter reagiert auf den BVG-Streik Wegen des erwarteten BVG-Streiks hat Call a Bike Berlin schnell reagiert und seinen Start um zwei Wochen vorgezogen – statt ab 20. März stehen die Mieträder bereits seit Mittwoch, dem 5. März, für alle interessierten Nutzer zur Verfügung. Damit steht den radfahrlustigen Berlinern und Gästen, die über kein eigenes Fahrrad verfügen, eine Alternative offen, um die durch den BVGStreik weiter gewordenen Wege zu verkürzen und zum Beispiel die S-Bahn für eine Weiterfahrt zu erreichen. Genutzt werden können die Räder in ganz Berlin, die Entleihe und die Rückgabe sind aller-dings wie gewohnt nur innerhalb des S-Bahnrings möglich. Daniel Preußer, Leiter

Eiersuche im Berliner Hauptbahnhof

Kundenservice, empfiehlt: „So kann man morgens an einer S-Bahnstation des Rings oder der Stadtbahn das Fahrrad entleihen und nach der Arbeit dort wieder abstellen.“

Ostereier sind versteckt und die Osterreise in das Hasenland kann losgehen!Am 22. und 23. März zwischen 14 und 18 Uhr sind im Berliner Hauptbahnhof Osterexperten gefragt. Jedes Jahr zu Ostern hilft Theo Die Anmeldung ist online Tintenunter www.callabike.de möglich, wo man alle nötigen Infos klecks dem erhält. Telefonisch ist dies Osterhamöglich über die Servicenumsen, die mer t 07000 5225522. Eier „aufIm Normalfall kostet die zubunEntleihe 8 Cent/min, S-Bahntern“. Kunden (Abonnenten) aber Um alle Weißschalen rechtzeifahren für nur 6 Cent/min. tig zu färben, braucht Meister Wer bereits Kunde ist, sollte Lampe noch viel mehr fleißige Kleckser. Mit seinem Animatizum Saisonstart noch einmal alle Daten prüfen (Vertrag und onsprogramm THEOs Oster KLIX KLEXEREI macht Theo Zahlung), damit der Neustart aus allen Kindern echte Oster2008 reibungslos erfolgt. 3 mpj experten. Er mixt mit ihnen Farben, sucht magische Orte, um Eier zu verstecken und

zeigt, wie man hipp-hopp-hoppelt. Es gilt, blaue Rätsel zu lösen und verkleckste Buchstaben zu entdecken. Außerdem stöbert Theo in seinem schlaublauen Buch und findet darin lustige Geschichten, u. a. erzählt er vom kleinen weißen Ei, das Ostern fast verschlafen hätte. Im Kindermusical „Ein MOMU in der S-Bahn“ geht es um einen Langschläfer, Theo Tintenklecks und eine abenteuerliche S-Bahn-Fahrt... Alle Geschäfte im Berliner Hauptbahnhof haben auch an den Osterfeiertagen von 8.0022.00 Uhr geöffnet!

Ostkreuz: Neue Brücke in Betrieb Provisorium verbindet für die Bauzeit die S-Bahnsteige und Ausgänge

Bargeldlos an allen Automaten

FOTO: DAVID ULRICH

Seit dem Schalttag 29. Februar ist die provisorische Fußgängerbrücke zwischen Sonntagstraße und Markgrafendamm mit Abgängen zu den beiden Stadtbahnsteigen D und E Richtung Lichtenberg

und Erkner in Betrieb. Sie ersetzt die bisherige und nun geschlossene Brücke für die Bauzeit, in der das alte Bauwerk abgetragen und das neue errichtet wird. Die alte Brücke war im 2. Weltkrieg zerstört

und nur zum Teil wieder errichtet worden. Der Neubau wird komplett überdacht sein und auch einen Zugang zum neuen Regionalbahnsteig erhalten. 3 mpj

Die Fahrkartenautomaten der S-Bahn Berlin GmbH akzeptieren die bargeldlose Zahlung. Ihre PIN-Nummer genügt und Sie zahlen einfach und sicher. Nutzen Sie Ihre EC-Karte, die Geldkarte oder Maestro. Weitere Informationen Telefon 030-29 74 33 33 oder www.s-bahn-berlin.de

Vorteilhaft für alle Zeitkarten, wie z.B. die Monatskarte.

7

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

DER S-BAHN-RING ALS BÜHNE FOTOS: DAVID ULRICH

Nicht in der Zirkusmanege oder auf einer traditionellen Bühne sondern mitten in der S-Bahn sahen sich die Fahrgäste plötzlich Späße treibenden Clowns gegenüber. In anderen Zügen begeisterten zwei Violistinnen mit großartigem Spiel. Ein Tag bei der S-Bahn voller Überraschungen.

Wo hält mein Zug?

Musikwünsche bei VIVA in der Ring-S-Bahn erfüllt

S-Bahn-Kurzzüge und wo Ende und Anfang zu finden sind

Straßencharts, bei denen es rund geht „Einfach cool“ fand es die 19-jährige Christina, als sie von VIVA-Moderatorin Liza Li in der Ring-S-Bahn nach ihren Musikwünschen gefragt wurde. Das Kamerateam war in den rot-gelben Zügen unterwegs, um für die Sendung „Straßencharts“ auf Stimmenfang zu gehen. „Etwas überlegen musste ich dann aber schon“, erklärte Christina, die eigentlich nur zu ihrer Freundin wollte, um sie zu einem Einkaufsbummel abzuholen. Schließlich wünschte sich

die 19-Jährige den Chartstürmer „Sensual Seduction“ von Snoop Doggy Dogg und plauderte ein wenig über ihre Hobbys: Billard spielen und in Cafés abhängen. Warum sich VIVA für die „Straßencharts“ diesmal den S-Bahn-Ring aussuchte? Weil es da immer rund geht. Gezeigt werden die „Straßencharts“ auf VIVA immer mittwochs von 18 bis 18.59 Uhr und die Wiederholung donnerstags von 13 bis 13.59 Uhr. 3 cb

FOTO: DAVID ULRICH

SERVICE AM S-BAHN-AUTOMATEN

Handy-Guthaben schnell und einfach aufladen Sie sind unterwegs und haben das Prepaid-Guthaben Ihres Handys aufgebraucht? Für Sie als S-Bahnnutzer kein Problem mehr – Sie laden Ihr Handy im Vorbeigehen auf dem Weg zum nächsten Zug am Ticketautomaten auf. Ohne zusätzlichen Anruf bei einer Servicezentrale ist das Guthaben sofort auf dem Handy verfügbar. Das Verfahren ist übersichtlich und einfach: Nach Berührung des Button „Handykonto aufladen, Cash & Go.“

„Da bleibt der Zug schon wieder an dieser Stelle stehen.“ Erzürnt laufen einige Fahrgäste zum S-Bahnzug, der in der Mitte des Bahnsteigs zum Halten gekommen ist. Böse Blicke und vielleicht sogar eine drohende Gebärde gegenüber dem Triebfahrzeugführer, weil er doch gesehen haben müsste, dass gut 20 Fahrgäste am Ende des Bahnsteiges mitfahren wollen. Diese laufen nun zur ersten Tür, es entsteht ein leichtes Gedränge, bis eine Stimme mahnt „Zurückbleiben bitte“ – schon schließen sich die Türen. Die Diskussion setzt sich im Zug fort, warum wohl der Zug gerade an dieser Stelle gehalten hat. Stammfahrgäste, die auf dem Weg zur Arbeit oder zur Schule die Bahnen in Berlin nutzen, wissen genau, wo sie einsteigen und wo sie möglicherweise in ihrem Zug sogar ihren Stammplatz morgens oder abends haben. Meist ist dieser Stammplatz zu finden, wo der Weg zum Ausgang des Bahnhofes oder zum Übergang auf das nachfolgende Verkehrsmittel recht kurz ist. Ein Bahnsteig der Berliner S-Bahn ist reichlich 150 m lang und wenig kürzer sind die so genannten Vollzüge. Auf stark belegten Linien und bei hohem Verkehrsaufkommen setzt die S-Bahn Berlin diese Vollzüge mit insgesamt 8 Wagen ein, die

(auf dem Bildschirm links unten) können je nach Mobilfunkanbieter (T-Mobile, Vodafon, O2 und e-plus) verschiedene Aufladebeträge gewählt werden, der Mindestbetrag beträgt 15 €. Nach zweimaliger Eingabe der eigenen Handynummer und der Bezahlung (Münzen, Banknoten, EC-Karte) kann sofort telefoniert werden, das Guthaben ist bereits freigeschaltet.

Kennzeichnung Kurzzug am Gleis

FOTO: DAVID ULRICH

Drei S-Bahn-Viertelzüge (sechs Wagen) sind angezeigt, die in Fahrtrichtung ganz vorn am Bahnsteig halten.

fast die gesamte Bahnsteiglänge nutzen. Auf zahlreichen anderen Relationen werden auch Züge mit 6 oder mit 4 Wagen, im Ausnahmefall sogar mit 2 Wagen, eingesetzt. Das ist einerseits ein Gebot der Wirtschaftlichkeit, mit dem insbesondere Energie gespart wird, dient aber andererseits auch deutlichen der Erhöhung des Sicherheitsgefühls der Fahrgäste in den verkehrsschwachen Zeiten. Im Interesse der Fahrgäste werden für unterschiedliche Zuglängen auch verschiedene Halteplätze an den S-Bahnhöfen vorgegeben. Der Triebfahrzeugführer orientiert sich an den meist niedrig stehenden schwarzen Tafeln, auf denen ein „H“ und eine Zusatzbezeichnung über die Zuglänge aufgetragen ist. Dort soll er mit der Spitze des Zuges in Abhängigkeit der Zuglänge anhalten. Der Halteplatz des Zuges wird so gewählt, dass der überwiegende Teil der Fahrgäste die kürzesten Wege zum Zug zurückzulegen hat. Dabei müssen auch Kompromisse gesucht und gefunden werden. Handelt es sich um einen Bahnhof mit zwei Zugängen an den Enden des Bahnsteiges, so wird bei gleichmäßiger Belastung der Kurzzug etwa in der Mitte des Bahnsteiges die

Fahrgäste aufnehmen bzw. aussteigen lassen. Nun sollen Sie als Fahrgast nicht die Signale der Eisenbahn vor Benutzung der Berliner S-Bahn kennenlernen.

FOTO: DAVID ULRICH

Zwischen diesen beiden Schildern sollte man sich beim Kurzzug aufhalten

Hilfe bietet ein Blick auf die Zugzielanzeiger, auf denen mit dem Wort Kurzzug oder den Symbolen von zwei oder drei Fahrzeugen die Zuglänge mitgeteilt wird. Den richtigen Standort finden Sie zwischen den beiden Tafeln, die auf zahlreichen Stationen den Anfang bzw. das Ende des Kurzzuges für die Regelfahrtrichtung anzeigen. Im Zweifelsfalle stehen Sie in der Mitte des Bahnsteiges immer richtig, ohne bei Einfahrt des Zuges in Eile oder Hast den Zug erreichen zu wollen. Vielleicht helfen diese Hinweise, den richtigen Platz beim Einsteigen in die S-Bahn zu finden. 3 Eberhard Lorenz

8

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

S-BAHN-SERVICE

Der Osterhase hoppelt durch die S-Bahn

Kundenbüro

Ausflug für die ganze Familie am 21. und 22. März 2008 im historischen Zug

10.00 - 18.00 Uhr 10.00 - 19.00 Uhr 9.00 - 16.00 Uhr

Kundentelefon der S-Bahn Berlin GmbH

t

030 297-43333 Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr

Kundenzentren der S-Bahn Berlin GmbH Alexanderplatz Mo-Fr Sa, So

Friedrichstraße Mo-Fr Sa, So Hauptbahnhof Mo-Fr Sa, So Lichtenberg Mo-Fr

Sa, So

6.30 - 21.00 Uhr 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr 6.00 - 22.00 Uhr 8.00 - 21.00 Uhr 6.00 - 22.00 Uhr 8.00 - 22.00 Uhr 7.00 - 10.00 Uhr 10.30 - 16.00 Uhr 16.30 - 20.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr 13.45 - 17.00 Uhr

Ostbahnhof Mo-Fr Sa, So

6.00 - 21.00 Uhr 7.00 - 11.00 Uhr 11.35 - 17.00 Uhr 17.35 - 21.00 Uhr Potsdamer Platz (FKA) Mo-Fr 7.30 - 12.00 Uhr 12.45 - 17.45 Uhr Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr 13.45 - 18.15 Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo-Fr 6.00 - 20.30 Uhr Sa, So 7.00 - 20.00 Uhr Schönhauser Allee (FKA) Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 16.00 Uhr 16.30 - 19.45 Uhr Sa, So 8.30 - 13.00 Uhr 13.45 - 18.45 Uhr Spandau Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 10.30 Uhr 11.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 21.00 Uhr Südkreuz (FKA) Mo-Fr 6.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr 16.30 - 19.30 Uhr Sa, 9.00 - 13.00 Uhr 13.45 - 19.15 Uhr So 8.30 - 13.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Zoologischer Garten Mo-Fr 6.00 - 21.00 Uhr Sa, So 7.00 - 9.00 Uhr 9.30 - 17.00 Uhr 17.30 - 21.00 Uhr

ABO-Center der S-Bahn Berlin GmbH

Invalidenstraße 17 A, 10115 Berlin Öffnungszeiten: Mo/Mi 10.00 - 18.00 Uhr Di/Do 10.00 - 19.00 Uhr Fr 9.00 - 16.00 Uhr Telefonische Erreichbarkeit: Mo-Fr 6.00 - 22.00 Uhr Sa, So 7.00 - 21.00 Uhr t 030 297-43555 Fax 030 297-43344

Wer dem Osterhasen die Pfote schütteln möchte, darf sich eine Fahrt im historischen S-Bahn-Zug am 21. und 22. März 2008 nicht entgehen lassen. Dann ist Meister Lampe wieder mit seinem liebsten Verkehrsmittel - der Berliner S-Bahn unterwegs, um Kindern und Eltern eine besondere Freude zu bereiten. Zur Auswahl stehen vier Fahrten (siehe Fahrplan). In der Wuhlheide hat der freundliche Geselle mit den langen Ohren sogar Osternester versteckt, die Meister Lampe überrascht Kinder im Oster-Traditionszug. es zu finden gilt. Während der Fahrt mit dem historischen S-Bahn-Zug können Kinder ihre Ostereier bunt bemalen. Buntstifte, Pinsel und Farben stehen dafür in zwei Wagen bereit. Sicher hat der geübte Osterhase auch einige Gestaltungstipps parat. Engagierte Mitglieder des Vereins Historische S-Bahn, die im Osterzug ihre ehrenamtliche Tätigkeit in historischer Eisenbahnerdienstkleidung ausüben, halten für die Fahrgäste Getränke und ein kleines Imbissangebot bereit. Am S-Bahnhof Wuhlheide steigt der Osterhase mit seinen Gäs-

ten in die kleinen Züge der Parkeisenbahn um. Die Parkeisenbahn fährt teilweise mit geschlossenen und offenen Wagen und bringt die Ostergesellschaft zu einer Wiese, wo süße Überraschungen versteckt sind, die alle Kinder suchen

S-Bahn Berlin informierte bei der Präventionswoche

Dürfen Fahrgäste in der S-Bahn ihre belegten Brötchen essen? Ist Schwarzfahren ein Kavaliersdelikt, eine Ordnungswidrigkeit oder gar eine Straftat? Und ab wann ist jemand für mutwillig ausgeführte Vandalismusschäden haftbar? So lauteten beispielsweise drei knifflige Fragen, die den Schülern gestellt wurden. Die Antworten überraschten. Dass das Essen von offenen Speisen im Bus verboten ist, wussten zwar die meisten, doch in der S-Bahn sahen sie darin kein Problem. Falsch, denn auch in

FOTO: DAVID ULRICH

Fahrplan des Osterzuges Abfahrt Ankunft Fahrt 1 Ostbahnhof ab: 10.35 Uhr Ostbahnhof an: 13.20 Uhr Fahrt 2* Charlottenburg ab: 12.20 Uhr Charlottenburg an: 15.13 Uhr Fahrt 3 Ostbahnhof ab: 13.35 Uhr Ostbahnhof an: 16.20 Uhr Fahrt 4* Charlottenburg ab: 15.20 Uhr Charlottenburg an: 18.13 Uhr * Nicht am 21. März 2008 Da auf dem S-Bhf. Wuhlheide keine Aufzüge vorhanden sind, sind diese Fahrten für mobilitätseingeschränkte Personen (Rollstuhlfahrer) leider nicht geeignet.

Schwarzfahren ist kein Kavaliersdelikt Klar, dass die S-Bahn Berlin bei der diesjährigen Präventionswoche unter dem Motto „Fit für die Straße? No drinks – no drugs – no problem“ beim Bezirksamt Steglitz/Zehlendorf Ende Februar wieder dabei war. Rund 450 Jugendliche informierten sich über das Angebot des Verkehrsunternehmens und nahmen an einem Wissensquiz teil.

i Osterzug am 21. und 22. März 2008 Fahrkarten: Erwachsene 7,50 € Kinder (1-13 Jahren) 6,00 € (Kinder unter 1 Jahr fahren frei) In allen Verkaufseinrichtungen der S-Bahn Berlin GmbH erhältlich.

den Zügen ist dies laut Beförderungsbedingungen verboten. Auch ist Schwarzfahren weit mehr als „nur“ ein Kavaliersdelikt, sondern eine Straftat, die bei Wiederholungen auch zu einem Gefängnisaufenthalt führen kann. Am erstaunlichsten war für die Schüler jedoch, dass bereits Kinder ab sieben Jahren für Vandalismusschäden, die sie in der S-Bahn begehen, haftbar gemacht werden können. Eine mögliche Folge: Verdient er als Azubi dann irgendwann das erste Geld, muss er davon noch eine offene Rechnung für ein Graffiti abbezahlen, das er vor einer Ewigkeit unbedacht gesprüht hat. Keine rosigen Aussichten! Mit diesem Wissen, so hoffen die Veranstalter, denken die Schüler künftig über vermeintliche „Kavaliersdelikte“ nach. 3 cb

dürfen. Bei diesem erlebnisreichen Ausflug für die ganze Familie gibt es für die „alten Hasen“ das beliebte Osterwasser. Und überall können die Erinnerungsfotos mit dem vergnügten Osterhasen geschossen werden. Nach erfolgrei-

Im Fahrpreis enthalten: Hin- und Rückfahrt mit dem OsterTraditionszug, Fahrt mit der Parkeisenbahn, je ein Schokoladenosterhase für die Kinder, Osterwasser für die Erwachsenen. Mit freundlicher Unterstützung durch Historische S-Bahn e.V. und Berliner Parkeisenbahn gGmbH. Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.

cher Suche fährt der unternehmungslustige Hase mit der Parkeisenbahn zurück zum S-Bahnhof Wuhlheide und von dort mit dem Oster-S-BahnTraditionszug zum Ausgangsbahnhof zurück. 3 cb

Entdeckungstour im Abenteuerland Die rosarote Möwe Maria und der tollkühne Rabe Viktor, fauchende Drachen , einsame Inseln und Geheimnisse der Urzeit – spannende Geschichten erzählt Eva-Maria Hagen am 9. März um 14 Uhr in der Landesvertretung Meck-

lenburg-Vorpommerns. Dazu können sich die Gäste auf ein buntes Programm mit Theater, Zauberei, Fotoaktion und Tombola freuen. Der Eintritt ist frei (siehe auch Anzeige unten und www.spielstrand.de)

»Auf ins Abenteuerland«

in der Landesvert retung Mecklen burg-Vorpommern In den Ministergä rten 3 · 10117 Be rlin

Nordbahnhof Mo, Mi Di, Do Fr

www. spielstrand.de

der S-Bahn Berlin GmbH

Sonntag 9. März 2008 14 -17 Uhr Eva-Maria Hagen liest Ab enteuergeschichten von Maria & Viktor. Mit Mu sikprogramm. Eintritt frei · geeignet für Kinder von

Buntes Programm und Tombola. Hauptgewinn ist ein Urlaub in einem Familien-Hotel im Ostseebad Boltenhagen.

4-10 Jahren

9

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Parkeisenbahn Wuhlheide startet am 15./16. März in die neue Saison

FOTO: DAVID ULRICH

In den Wintermonaten wurden die Fahrzeuge der Parkeisenbahn Wuhlheide gewartet, ab dem Wochenende 15./ 16. März 2008 drehen sie wieder ihre Runden im Freizeit- und Erholungszentrum. Zum Saisonauftakt wird der Salonwagen eingesetzt, am Bahnhof Eichgestell sind die Spielestation, ein Videokino, Grillstand und Waffelbäckerei aufgebaut. Die Züge sind am Samstag, dem 15. März, in der Zeit von 12 bis 18.30 Uhr, am Sonntag, 16. März, von 11 bis 17.30 Uhr unterwegs. Kinder zahlen für die Fahrt zwei Euro, Erwachsene drei Euro. Am Sonntag gibt es außerdem Informationen zu den Veranstaltungen 2008. Ab sofort können sich auch Kinder ab 11 Jahre für die Mitarbeit bei der Parkeisenbahn Wuhlheide auf einem der Bahnhöfe anmelden - bis zum 15. März 2008. 3 cb

i www.parkeisenbahn.de

Das Gute-Laune-Musical mit den größten Hits von ABBA Mamma Mia! im Theater am Potsdamer Platz MAMMA MIA! ist ein charmantes Gute-LauneMusical mit den 22 größten Hits von ABBA! Die temporeiche und humorvolle Geschichte wird gekonnt mit den unverwechselbaren Melodien verwoben. Das Musical über Liebe, Familie und Freundschaft spielt auf einer griechischen Insel und transportiert ein Lebensgefühl voller Leichtigkeit, Urlaubsstimmung und guter Laune. 30 Millionen Menschen weltweit haben bereits mitgelacht, mitgeweint, mitgejubelt und mitgesungen.

TERMINE

Frühlingsfest im Bahnbetriebswerk Berlin Schöneweide

Ostersonnabend, 22. März, 10-18 Uhr, mit mehreren Dampflokomotiven und Fahrzeugen des Berliner Traditionszuges, Draisinenfahrten, Führerstandsmitfahrten, Souvenir-und Bücherverkauf, Spielteppich für Kinder. Eintritt: Erwachsene 3 € Kinder 1€ Wegweiser: S-Bahn bis BetriebsbahnhofSchöneweide (es stehen keine Parkplätze zur Verfügung). Weitere Informationen: www.berlin-machtdampf.com

i Gewinnspiel Die S-Bahn Berlin verlost für das Musical „Mamma Mia“ für die Vorstellung am Mittwoch, 19.3. um 19 Uhr 1 x 2 Ehrenkarten. Dafür schicken Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Mamma Mia“ an S-Bahn Berlin GmbH, Invalidenstraße 19, 10115 Berlin. Dabei bitte an Name, Adresse und Telefonnummer denken. Einsendeschluß: 11.3.2008

Sammlerbörse im Berliner Ostbahnhof Ostersonnabend, 22. März, 11-19 Uhr: Ansichtskarten, Briefmarken & Münzen, Kleinantiquitäten, antiker Schmuck, antiquarische Bücher, alte Werbung. Eintritt frei!

EVENT-TICKETS IM KUNDENZENTRUM ZOO Neben dem bisher bekannten Verkauf von Fahrausweisen und Produkten werden in einem Pilotprojekt im S-Bahn-Kundenzentrum im Bahnhof Zoo auch Veranstaltungskarten verkauft (m siehe auch punkt3 vom 24. Januar, Seite 9). Dazu wurde mit dem Partner „Ticket Online“ eine entsprechende Vereinbarung geschlossen. Es stehen alle über unseren Partner eingestellten Veranstaltungen bereit. Auf spezielle Angebote für Karten machen wir an dieser Stelle aufmerksam.

Aktuelles Ticketangebot Mit Bonusvergabe bei Ticketkauf im S-Bahn-Kundenzentrum im Bahnhof Zoologischer Garten (im Rahmen der Verfügbarkeit). Tanz der Vampire (bis 30. März im Theater des Westens) Freuen Sie sich auf eine unvergleichliche Mischung aus Witz und Nervenkitzel! Rockig-gefühlvolle Balladen von Jim Steinman, furiose Tanzszenen und nicht zuletzt die bissigen Texte von Michael Kunze machen das Grusical zu einem wahrhaft schaurig-schönen Vergnügen!

10 € - Bonus: bei Buchung von Tickets der Kategorien 1 und 2 bis Ende Februar für Veranstaltungen bis 29. März 2008

i

Blue Man Group (im Bluemax Theater am Potsdamer Platz) Kritiker beschreiben die viel gelobten Theater-Produktionen und Multi-Media-Performances als „witzig“, „optisch überwältigend“ und „musikalisch stark“. Neben der leuchtend blauen Hautfarbe der drei Hauptdarsteller ist das Auffälligste an ihren Shows der selbstgebaute Instrumentenpark: Die Musiker spielen zu den regulären Gitarren, Bässen und Schlagzeug zahlreiche ungewöhnliche Klangkörper, Trommelwände, Glasfaser-Ruten und das „PVC“. Es besteht aus 180 Metern Kunststoffrohren und wird mit Paddeln gespielt. 10 €-Bonus: bei Buchung von Premium-Tickets bis Ende Juli 2008

Elisabeth – Das Musical (ab 22. April im Theater des Westens) Die wahre Geschichte der Sissi Musik, die zu Herzen geht, prunkvolle Kostüme und grandiose Bühnenbilder – das erfolgreichste deutschsprachige Musical ist ein einzigartiges Erlebnis. Hochdramatisch, zeitgemäß und unvergesslich hat die fesselnde Inszenierung bereits ein Millionen-Publikum in der ganzen Welt in ihren Bann gezogen. Im Theater des Westens in Berlin wird die Erfolgsgeschichte jetzt weiter geschrieben. 20 €-Bonus: bei Buchung von Tickets der Kategorien Premium 1 und 2 bis 31. März für Veranstaltungen bis Ende Juli 2008

Buchung im Kundenzentrum Zoologischer Garten der S-Bahn Berlin GmbH (im Reisezentrum), Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Sa-So 11 bis 18 Uhr

Zigeunermusik im S-Bahnhof Friedenau Sonntag, 16.März, 20 Uhr: Bahnhofshalle S-Bahnhof Friedenau Zigan-tzigan – „eine wilde Romanze aus Zigeunermusik und Flamencotanz“.

10

Streifzug des Monats

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

11

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Streifzug des Monats

Osterspaziergang durchs Fluss- und Seenparadies „Von Fischen und Flüssen“ – mit dem Streifzug des Monats erleben Reisende den Frühlingsanfang in der Region

Jeden Monat stellt DB Regio Ausflugsziele vor, die besonders gut mit dem Zug zu erreichen sind. Alle Vorschläge eignen sich perfekt für Familienausflüge oder Touren mit Freunden und Bekannten. Im März entdecken Ausflügler das regionale Fluss- und Seenparadies. Dank des günstigen Brandenburg-Berlin-Tickets sind Gruppen dabei besonders preiswert unterwegs. Darüber hinaus bieten die Aktionspartner von DB Regio jeden Monat attraktive Rabatte für Streifzügler an. Alle Tipps und Ermäßigungen auch unter www.bahn.de/streifzuege. Die Stille des Sees genießen, dem Flussrauschen lauschen oder sich von der Strömung mitreißen lassen: Wie kaum ein anderes Element aktiviert Wasser die Lebensgeister und entspannt die Seele. Mit seinen tausenden Seen, großen Strömen wie Spree oder Elbe und unzähligen Kanälen und Schleusen bietet Brandenburg Gelegenheit für aufregende Streifzüge durch die Naturlandschaft. Im herannahenden Frühling laden zahlreiche Ausflugsziele rund um das belebende Nass Abenteuerlustige zum Entdecken „von Fischen und Flüssen“ ein. Ausgedehnte Fahrrad-, Wander- oder Bootstouren begeistern jung und alt. Alle Ausgangspunkte sind günstig und komfortabel mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket erreichbar.

Gewinnen mit dem „Streifzug des Monats“ DB Regio verlost gemeinsam mit den Aktionspartnern attraktive Preise in Brandenburg und Umgebung für Streifzüge mit der Bahn. Machen Sie mit!

Mit der Naturwacht die Region erkunden: Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe Brandenburg.

Neue Lieblingswege in Brandenburg Naturschutz wird in Brandenburg groß geschrieben: Die 15 Großschutzgebiete – darunter der Nationalpark Unteres Odertal, drei UNESCOBiosphärenreservate und elf Naturparks – nehmen insgesamt rund ein Drittel der Landesfläche ein. Diese landschaftliche Vielfalt Ausflüglern zu erschließen, ist Anliegen des Landesumweltamtes Brandenburg und der NaturWichtiger Hinweis: Die Vergünstigungen gelten nur im März 2008 und unter Vorlage eines gültigen Brandenburg-Berlin-Tickets. Einige Anbieter benötigen eine Anmeldung (siehe Telefonnummern). DB AG und DB Regio übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit der hier angegebenen Veranstalterinformationen und die Haftung vor Ort.

Naturschutz erleben in Angermünde Nur ein kleines bisschen größer als ein Zwei-Euro-Geldstück sind die jungen Sumpfschildkröten kurz nach dem Schlüpfen. Seit dem Jahr 2002 können Besucher die bedrohten gepanzerten Wasserbewohner im begehbaren Schildkrötenhabitat des Naturerlebniszentrums Blumberger Mühle beobachten. Zu Ostern öffnet das Zentrum nach den Umbauarbeiten wieder seine Tore: Eine Fischotterschauanlage, 21 Fischteiche, zahlreiche Natur- und Umweltausstellungen,

FOTO: FRANK NEUSCHULZ

ein Naturerlebnisgehege und eine große Kinderspiellandschaft mit Wasserquelle und Irrgarten machen einen Streifzug nach Angermünde und in das UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin für die ganze Familie zum Erlebnis.

Informationen: t (0 33 31) 26 04-0 und www.blumberger-muehle.de Ermäßigung: Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket zahlen für eine Führung, täglich um 13.30 Uhr, einen statt zwei Euro. Anreise: z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 3 im Stundentakt in 60 Min. bis Bahnhof Angermünde. Ab Ostern verkehrt im Anschluss die Biberbahn und bringt Sie bis zur Blumberger Mühle. Letzte Rückfahrt ab Blumberger Mühle täglich 17 Uhr.

Frischer Fisch in Brieskow-Finkenheerd Für Abenteuerlustige ist die Gemeinde Brieskow-Finkenheerd ein geeignetes Ausflugsziel. Zahlreiche Wander- und Radwege, ein Japanischer Garten und Ruderboottouren auf dem Brieskower See laden zum Entdecken und Verweilen ein. Brieskow-Finkenheerd blickt auf eine lange Fischereitradition zurück: Bereits seit dem Mittelalter ziert ein silberner Karpfen das Gemeindewappen. Auch die Fischerfamilie Schneider lässt hier seit Generationen die Flusstiere in ihre

Netze gehen. Hobbyangler finden reichlich Gelegenheit ihre Leinen auszuwerfen. Ausflügler und weniger glückliche Angler belohnen sich mit einem leckeren Fischgericht im Restaurant des Familienbetriebs.

Informationen: t (03 36 09) 3 68 33 und www.fischer-schneider.de Ermäßigung: Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket zahlen bei der Anmietung von Booten und Fahrrädern nur den halben Preis. Anreise: z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit RE 1/RE 11 im Stundentakt in 83 Min. bis Bahnhof Kraftwerk Finkenheerd mit Umsteigen in Frankfurt (Oder). Von dort ca. 10 Min. Fußweg. Letzte Rückfahrt täglich 22.17 Uhr.

sphärenreservat Spreewald die heimische Vogelwelt, erkunden Naturlehrpfade im Hohen Fläming oder erforschen die grüne Vielfalt am Roofensee im Naturpark Stechlin-Ruppiner Land. Gerade für Stadtkinder eröffnet ein erlebnisreicher und faszinierender Ausflug in die heimische Flora und Fauna neue Horizonte.

Informationen: t (0 331 97) 1 64 81, www.naturwacht.de und www.grossschutzgebiete.brandenburg.de. Anreise: Reiseauskünfte erhalten Sie unter www.bahn.de/reiseauskunft

Kulinarische und landschaftliche Highlights in Schwedt Erholung pur erleben Naturliebhaber bei einem Streifzug nach Schwedt: An der Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße genießen sie die einzigartige Landschaft nahe dem Naturschutzgebiet Unteres Odertal. Von Schwedt aus entdecken Ausflügler zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit Inlineskates die Schönheiten einer der letzten Flussauenlandschaften des westlichen Mitteleuropa mit einer Vielzahl von gefährdeten Tier- und Pflanzenarten. Einen kulinarischen

wacht Brandenburg. Mit den organisierten Führungen in den Großschutzgebieten des Landes gelangen Naturliebhaber zu den Geheimtipps der Region und finden neue Lieblingswege. Ob Wanderungen, Radtouren, Schiff-, Boots- oder Reitausflüge – das abwechslungsreiche Programm trifft jeden Geschmack. So entdecken Streifzügler beispielsweise entlang der Fischteiche im Bio-

Zwischenstopp mit Räucherfisch legen Reisende bei der Fischerei und Räucherei Zahn am Schwedter Kietz ein. Außerdem sehenswert: Deutschlands kleinstes Fischereimuseum. Öffnungszeiten: Mo-Sa 9-17.30 Uhr, So 12-17.30 Uhr.

Informationen: t (0 33 32) 2 34 25 und www.fischergarten.de Ermäßigung: Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten beim Einkauf im Fischladen und beim Essen im Restaurant jeweils 10 % Ermäßigung. Anreise: z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 3 im 2-Stunden-Takt in 91 Min. bis Bahnhof Schwedt (Oder). Von dort aus 10 Min. Fußweg. Letzte Rückfahrt täglich 23.10 Uhr.

Faszinierende Unterwasserwelten in Waren Im NaturErlebnisZentrum Müritzeum am Herrensee in Waren werfen Besucher einen Blick unter die Wasserlinie: In Deutschlands größtem Aquarium für heimische Süßwasserfische beobachten sie riesige Maränen-Schwärme oder Krebse. Nicht nur am, sondern auch im Wasser gebaut, schauen Besucher über zwei riesige Außenbeckenfenster zudem direkt in die Unterwasserwelt des Herrensees. Hier können sie unter anderem die großen Spiegelkarpfen bestaunen, von denen

einige älter als 20 Jahre sind und bis zu 21 Kilogramm auf die Waage bringen. Die erlebnisorientierte Ausstellung des Müritzeums bringt Ausflüglern die Schönheiten und Wunderwerke der Natur aus der Region nahe.

Informationen: t (0 39 91) 63 36 80 und www.mueritzeum.de Ermäßigung: Reisende mit Brandenburg-Berlin-Ticket erhalten 10 % auf den Eintrittspreis. Anreise: z.B. ab Berlin Hauptbahnhof mit dem RE 5 im 2-Stunden-Takt in 101 Min. bis Bahnhof Waren (Müritz), von dort 5 Min. ausgeschilderter Fußweg. Letzte Verbindung ab Bahnhof Waren (Müritz) täglich 21.34 Uhr. Das Brandenburg-Berlin-Ticket gilt bis nach Waren.

❚ 1. Preis: Erleben Sie das Müritzeum Eine Tageskarte für das NaturErlebnisZentrum (2 Erwachsene plus Kinder) sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket zur komfortablen Anreise für fünf Personen. ❚ 2.-4. Preis: Einladung zur Fischerei Schneider Bootsausleih für fünf Personen (Ruderboote) inkl. anschließendem Kaffee/ Kuchen und Brandenburg-Berlin-Ticket für fünf Personen zur komfortablen Anreise. ❚ 5. Preis: Fisch genießen in Schwedt Ein Fischessen für fünf Personen bei der Fischerei und Räucherei Zahn sowie ein Brandenburg-Berlin-Ticket zur komfortablen Anreise für fünf Personen. ❚ 6.-10. Preise: Naturbildband Bildband zu den Großschutzgebieten Brandenburgs sowie eine aktuelle Ausgabe der NaTouren 2008. Zusätzlich ein Brandenburg-Berlin-Ticket zur Anreise für fünf Personen. ❚ 11. Preis: Entdecken Sie die Blumberger Mühle Gutscheine für fünf Personen für eine exklusive Führung „Naturexkursion“, inkl. Eisbecher oder Kuchen im Café. Für die Anreise erhalten Sie ein Brandenburg-Berlin-Ticket. Beim Gewinnspiel von DB Regio ist Mitmachen ganz leicht: Schicken Sie einfach eine Karte mit dem Stichwort „Streifzug des Monats“ per Post an DB Regio, Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam. Einsendeschluss ist der 13. März 2008 (Datum des Poststempels). Viel Glück und eine gute Fahrt wünscht Ihre DB Regio AG! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Deutschen Bahn AG und deren Angehörige sind nicht zur Teilnahme berechtigt. Die Erhebung erfolgt zu Werbe-/Marketingzwecken. Es ist Ihnen möglich, bei der DB Regio AG Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen.

DAS BRANDENBURG-BERLIN-TICKET... ❚ Gilt für bis zu 5 Personen oder Eltern/Großeltern (maximal 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 15 Jahren ❚ Gilt für beliebig viele Fahrten an einem Tag durch ganz Brandenburg und Berlin in der 2. Klasse im Nahverkehr der Bahn (RE, RB) und in allen Verkehrsmitteln des VBB (S-Bahn, U-Bahn, Tram, Bus) sowie auf ausgewählten Strecken über die Landesgrenzen Brandenburgs hinaus (Ausnahme: RüdersdorferSchöneicher Straßenbahn) ❚ Gilt montags bis freitags von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetags – an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr ❚ Gibt es für 26 € an allen DB Automaten oder für 2 € mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen ❚ Weitere Informationen zum Ticket unter www.bahn.de/brandenburg.

i News-Service Bleiben Sie mit dem News-Service der DB Regio AG automatisch über den „Streifzug des Monats“ informiert. Schicken Sie eine Postkarte mit Ihren Adressdaten an: DB Regio AG, Stichwort „Streifzug des Monats“ Babelsberger Straße 18, 14473 Potsdam Dann bekommen Sie jeden Monat den spannenden Aktionsflyer frei Haus in Ihren Briefkasten. Aktuelle Informationen finden Sie auch unter www.bahn.de/streifzuege. Noch mehr erleben: Tagestour mit Fahrrad Nehmen Sie Ihr Fahrrad mit – für nur 15 € starten Reisende mit der MehrtagesFahrradkarte z.B. zu einem Tagesausflug mit max. 5 Rädern zu den schönsten Fahrradrouten in Berlin und Brandenburg. Weitere Informationen unter www.bahn.de/bahnundbike.

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

12

fahren & bauen AKTUELLE

INFOS

U

Im Zeitraum vom Donnerstag, 6.3.2008, bis Sonntag, 23.3.2008

Anhalter Bahnhof–Schöneberg

Gesundbrunnen–Nordbahnhof

Wedding–Gesundbrunnen

Bernau–Karow

Ostkreuz–Betriebsbahnhof Rummelsburg

Wedding–Gesundbrunnen

Schöneweide–Grünau/ Flughafen Schönefeld

Um die beiden Seitenbahnsteige des neuen S-Bahnhofs Julius-Leber-Brücke (Kolonnenstraße) zu errichten, können vom 07.03. (Fr) 22 Uhr bis 10.03. (Mo) 1.30 Uhr zwischen Anhalter Bahnhof und Schöneberg keine S-Bahnen fahren. Die Linie S 1 verkehrt in zwei Abschnitten: Oranienburg–Anhalter Bahnhof–Priesterweg, dabei von Wollankstraße bis Anhalter Bahnhof eine Minute früher und Schöneberg (Gleis 2)–Wannsee, dabei von Sundgauer Straße bis Schöneberg eine Minute früher. Im Nachtverkehr fahren die Züge von Friedrichstraße bis Anhalter Bahnhof fünf Minuten früher, von Anhalter Bahnhof bis Unter den Linden zwei Minuten später sowie von Wannsee bis Schöneberg vier Minuten

früher. Die Züge des 10-Minutentaktes fahren zwischen Frohnau und Anhalter Bahnhof sowie zwischen Schöneberg (Gleis 2) und Wannsee. Zwischen Anhalter Bahnhof und Schöneberg benutzen Sie bitte die nach Priesterweg verkehrenden Züge der S 1 oder die Linien S 2 bzw. S 25 bis Südkreuz und steigen dort in die Ringbahnlinien S 41 oder S 46 nach Schöneberg um. In der Gegenrichtung benutzen Sie bitte zwischen Schöneberg und Südkreuz die S-Bahn-Linien S 42 oder S 46. Der S-Bahnhof Yorckstraße (Großgörschenstraße) der S 1 wird in dieser Zeit nicht bedient. Bitte benutzen Sie den ca. 350 Meter entfernt liegenden S-Bahnhof Yorckstraße (S 2, S 25).

Vom 14.03. (Fr) 22.00 Uhr bis 17.03. (Mo) 1.30 Uhr werden im Bereich der Bahnhöfe Gesundbrunnen und Nordbahnhof Gleis- und Weichenarbeiten durchgeführt. Zwischen Gesundbrunnen (Gleis 1) und Nordbahnhof (Gleis 1) steht nur ein Gleis zur Verfügung, die Linien fahren wie folgt: S 1 Oranienburg–Wannsee (Potsdamer Platz–Wannsee im 10-Minutentakt). In der Fahrtrichtung von Wannsee nach Oranienburg fahren die Züge in Nordbahnhof vom Gleis 2 (Bahnsteig Richtung Süden), in Gesundbrunnen vom Gleis 1 (Bahnsteig Richtung Süden und Westen) sowie in Bornholmer Straße vom Gleis 1 (Bahnsteig Richtung Süden) und auch in Humboldthain sowie in Wollankstraße von dem Gleis, auf denen normalerweise die Züge nur in Richtung Süden fahren. Von Nordbahnhof bis Oranienburg fahren die Züge tagsüber zwei bis drei Minuten später, im Nachtverkehr von Gesundbrunnen bis Oranienburg drei Minuten früher. Die Züge von Oranienburg nach Wannsee fahren im Nachtverkehr von Oranienburg bis Frohnau vier Minuten später, von Frohnau bis Bornholmer Straße 10 Minuten später sowie von Gesundbrunnen bis Friedrichstraße fünf Minuten später. Ab Friedrichstraße fahren die Züge gemäß Fahrplan.

Die S 2 fährt Bernau–Gesundbrunnen sowie Nordbahnhof (Gleis 2)–Blankenfelde (Buch– Gesundbrunnen und Potsdamer Platz–Lichtenrade im 10-Minutentakt). Im Nachtverkehr fährt die S 2 Bernau–Blankenfelde, dabei jedoch von Bornholmer Straße bis Friedrichstraße zwei bis vier Minuten später sowie von Blankenfelde bis Bernau 10 Minuten früher. Die S 25 fährt Hennigsdorf–Gesundbrunnen–Wedding (in der Nacht 16./17.03. (So/Mo) ab ca. 0.30 Uhr nur Hennigsdorf–Wollankstraße), dabei im Nachtverkehr von Gesundbrunnen bis Hennigsdorf 20 Minuten später sowie Nordbahnhof (Gleis 3)–Teltow Stadt (Potsdamer Platz–Lichterfelde Süd im 10-Minutentakt), dabei tagsüber von Nordbahnhof bis Lichterfelde Süd zwei Minuten später. Zwischen Frohnau und Nordbahnhof fährt die S 1 nur im 20-Minutentakt, zwischen Waidmannslust/Schönholz und Bornholmer Straße/Gesundbrunnen fahren zusätzlich auch die Linien S 25 und S 85. In der Nacht 16./17.03. (So/Mo) sind in der Zeit von 0.30 Uhr bis 1.30 Uhr auch die Ringbahnlinien S 41 und S 42 betroffen. Die S 41 fährt dann in Gesundbrunnen vom Gleis 2, das Gleis, von dem normalerweise sonst nur die S 42 in Richtung Wedding fährt.

In den Nächten 11./12.03. (Di/Mi) und 12./13.03. (Mi/Do) werden jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr Weichenarbeiten sowie Schienenauswechselungen in Buch durchgeführt. Die S 2 fährt in zwei Abschnitten: Bernau–Karow (Gleis 4) und Karow (Gleis 3)– Blankenfelde, dabei muss in der Fahrtrichtung von Karow nach Blankenfelde zusätzlich in

Blankenburg umgestiegen werden. Da die Züge von Karow bis Blankenburg 3 Minuten später fahren, besteht in Blankenburg kein Anschluss an die S 2 in Richtung Blankenfelde. Bitte benutzen Sie daher zwischen Blankenburg und Bornholmer Straße auch die S 8 sowie zwischen Bornholmer Straße und Südkreuz auch die S 25.

In den Nächten vom 10./11.03. (Mo/Di) bis 13./14.03. (Do/Fr) sowie vom 17./18.03. (Mo/Di) bis 19./20.03. (Mi/Do) werden jeweils in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr in Ostkreuz am Gleis 4 Kabel zurückgebaut. Die S 3 kann daher nur zwischen Ostkreuz und Erkner fahren, wobei zwischen Ostkreuz und Betriebsbahnhof Rummelsburg nur ein Gleis zur Verfügung steht. Die Züge von Erkner bzw. Friedrichshagen nach Ostkreuz fahren vier bis

sechs Minuten früher. Zwischen Ostbahnhof und Ostkreuz benutzen Sie bitte die S-BahnLinien S 5, S 7 oder S 75 und steigen in Ostkreuz um (Bahnsteigwechsel). Da der Bahnhof Ostkreuz nicht barrierefrei ausgestattet ist, empfehlen wir mobilitätseingeschränkten Fahrgästen, zwischen Friedrichsfelde Ost (S 5, S 7, S 75) und Karlshorst (S 3) die mit barrierefreien Fahrzeugen bediente MetroTram-Linie M17 zu benutzen.

In der Nacht 12./13.03. (Mi/Do) finden in der Zeit von 22 Uhr bis 1.30 Uhr zwischen Wedding und Gesundbrunnen Arbeiten an den Weichen statt, deshalb kann zwischen beiden Bahnhöfen nur ein eingleisiger Zugverkehr angeboten werden. Die Ringbahnlinien S 41 und S 42 fahren im Bereich des Nordrings zwischen Beusselstraße und Gesundbrunnen nur im 20-Minutentakt, der 10-Minutentakt wird im Abschnitt Gesundbrunnen–Ostkreuz– Südkreuz–Westkreuz–Beusselstraße angeboten. Während die durchfahrenden Züge in Ge-

sundbrunnen in beiden Fahrtrichtungen einheitlich vom Gleis 3 fahren (von diesem Gleis fährt sonst nur die S 41 in Richtung Schönhauser Allee), enden/beginnen die den 10-Minutentakt bildenden Züge aus/in Richtung Schönhauser Allee in Gesundbrunnen am Gleis 2 (von diesem Gleis fährt sonst nur die S 42 in Richtung Wedding). Insbesondere umsteigende Fahrgäste von und zur Nord-Süd-Bahn werden gebeten, auf die örtlichen Ansagen zu achten.

Um die Hilfsbrücken über den Teltowkanal einbauen zu können, ist die Unterbrechung des durchgehenden Zugverkehrs am 08.03. (Sa) in der Zeit von 7.45 Uhr bis 16 Uhr erforderlich. Die S 46 fährt in zwei Abschnitten: Westend–Schöneweide sowie Grünau–Königs Wusterhausen, die S 8 fährt Hohen Neuendorf–Schöneweide, die S 85 Waidmannslust–Ostkreuz und die S 9 fährt Spandau–Schöneweide. Zwischen Schöneweide und Grünau besteht S-Bahn-Pendelverkehr im 20-Minutentakt mit Umsteigen in Betriebsbahnhof Schöneweide. Von Grünau nach Flughafen Schönefeld über Altglienicke und Grünbergallee besteht Ersatzverkehr mit Bussen. Speziell für Fluggäste fährt von Schöneweide (Abfahrt in der Buswendeschleife am Sterndamm) ein Schnellbus ohne Unterwegshalt zum Flughafen Schönefeld (Terminal). Ab 08.03.2008 (Sa) fährt der Schnellbus Schöneweide–Flughafen Schönefeld in Abstimmung mit dem Flughafen Schönefeld und im Interesse der überwiegenden Anzahl der Nutzer auf einer veränderten Linienführung. In der Fahrtrichtung nach Schönefeld wird vom Schnellbus nur noch der Flughafen bedient, die Weiterfahrt zum Bahnhof Schönefeld entfällt zukünftig. Die Rückfahrt nach Schöneweide beginnt jetzt neu direkt vor dem Flughafenterminal (an der Halteposition 4) und führt ohne Zwischenhalt direkt nach Schöneweide. Die Abfahrt-/ Ankunftshaltestelle in Schöneweide befindet sich unverändert in der Buswendeschleife im Sterndamm. Zwischen Grünau und Schönefeld Bahnhof steht auch weiterhin der Lokalbus zur Verfügung, der in beiden Fahrtrichtungen an den Unterwegsbahnhöfen Altglienicke und Grünbergallee hält, den Flughafen selbst aber nicht berührt. Fahrgästen aus der Berliner Innenstadt (Zoologischer Garten, Berlin Hbf, Friedrichstraße, Alexanderplatz und Ostbahnhof) empfehlen wir, auch die Züge des Airport-Express RE7 oder RB14 zu benutzen.

Westkreuz–Charlottenburg

In der Nacht 06./07.03. (Do/Fr) 22 Uhr bis 1.30 Uhr werden Betonwinkelelemente gerichtet. Zwischen Westkreuz und Charlottenburg steht daher nur ein Gleis zur Verfügung: Die Linien S 7 und S 75 fahren in ihren Linienführungen unverändert, jedoch die S 7 von Westkreuz bis Grunewald eine Minute früher und die S 75 von Charlottenburg bis Spandau

ein bis zwei Minuten später. Die S 5 fährt Charlottenburg–Strausberg Nord mit Umsteigen in Mahlsdorf, dabei von Charlottenburg bis Ostbahnhof ein bis zwei Minuten später sowie von Savignyplatz bis Charlottenburg zwei Minuten später. Die S 9 fährt in zwei separaten Abschnitten: Spandau–Westkreuz sowie Warschauer Straße–Flughafen Schönefeld.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

13

fahren & bauen AKTUELLE

U

INFOS

Im Zeitraum vom Donnerstag, 6.3.2008, bis Sonntag, 23.3.2008 Cottbus– Frankfurt (Oder)– Berlin–Magdeburg

Frankfurt (Oder)– Eisenhüttenstadt–Cottbus

In den Nächten vom 17./18.3. bis zum 20./21.3. fallen wegen Weichen- und Oberleitungsarbeiten jeweils von 22.30 Uhr bis 3.00 Uhr die Züge des RE 1 zwischen Fangschleuse bzw. Erkner und Berlin Ostbahnhof aus. Als Ersatz verkehren Busse von Fangschleuse nach Erkner, zur Weiterfahrt nach Berlin benutzen Sie bitte die S-Bahnlinie 3. Im Anschluss an die Busse nach Fangschleuse verspäten sich einige Züge des RE 1 bei der Weiterfahrt in Richtung Frankfurt. Vom 21.3. 22.00 Uhr bis zum 24.3. 6.00 Uhr müssen aus dem gleichen Grund alle Züge des RE1 nochmals zwischen Erkner und Berlin Ostbahnhof ausfallen. Als Ersatz benutzen Sie bitte ebenfalls die S-Bahnlinie S 3. Wegen Bauarbeiten an der Oderbrücke am 22. und 23.3. fallen die Züge des RE 1 zwischen Frankfurt (Oder) und Eisenhüttenstadt aus und werden durch Busse ersetzt. Um den Anschluss in Frankfurt (Oder) in Richtung Berlin zu erreichen, fahren diese Busse 18 Minuten früher in Eisenhüttenstadt ab. Die in den Morgenstunden bereits in Cottbus beginnenden Züge des RE 1 können durchgehend verkehren, müssen aber ebenfalls wesentlich

früher in Cottbus abfahren. Von den Ausfällen betroffen sind auch die zwischen Frankfurt (Oder) und Rzepin verkehrenden Züge. Die Züge des RE 11 verkehren planmäßig. Zwischen Kerkwitz und Peitz Ost wird innerhalb von 2 Monaten der Bahndamm im Bereich Jänschwalde aufwändig saniert. Daher müssen noch bis zum 16.3., 24 Uhr alle Züge des RE 11 zwischen Kerkwitz und Peitz Ost ausfallen. Ein Ersatzverkehr ist eingerichtet. Die Haltestellen des Ersatzverkehrs befinden sich immer am Bahnhof. Um den Anschluss von/zum Ersatzverkehr zu gewährleisten, verkehren die Züge zwischen Peitz Ost und Cottbus in geänderten Fahrzeiten. Ab Cottbus in Richtung Peitz Ost fahren die Züge 34 Minuten früher bzw. kommen in der Gegenrichtung entsprechend später in Cottbus an. Auf dem Abschnitt Frankfurt (Oder) und Kerkwitz verkehren die Züge unverändert. Für Reisende aus Guben in Richtung Leipzig, die in Cottbus die Züge des RE 10 erreichen müssen, wird ein zusätzlicher Ersatzverkehr ohne Unterwegshalte zwischen Guben und Cottbus eingerichtet.

Rostock/Stralsund–Berlin– Lutherstadt Wittenberg/ Falkenberg (Elster)

Vom 10. bis 14.3. fallen einige Züge des RE 5 zwischen Herzberg (Elster) und Falkenberg (Elster) aus und werden durch Busse ersetzt. Um die Anschlüsse in Herzberg zu erreichen, fahren diese Busse in Falkenberg 14 Minuten früher ab.

Wittenberge–Neuruppin– Hennigsdorf–Berlin-Spandau

Seit dem 28.2. verkehren die Züge des RE 6 wieder durchgängig auf der gesamten Strecke zwischen Wittenberge und Berlin-Spandau. Den jetzt gültigen Fahrplan entnehmen Sie bitte

Cottbus–Senftenberg– Ruhland–Dresden / Falkenberg (Elster)

Wegen Bauarbeiten zwischen Großenhain Cottbuser Bf und Lampertswalde werden am 9. und 16.3. die Züge des RE 18 und der sächsischen RE-Linie 15 umgeleitet und fahren zu veränderten Fahrzeiten.

Stendal–Rathenow

Die zwischen Stendal und Rathenow fahrenden Züge der RB-Linie 13 müssen vom 3.3. bis vsl. Dezember 2008 zwischen Großwudicke und Rathenow ausfallen und werden durch Bus-

se ersetzt. Der Anschluss von und nach Berlin wird über die RE-Linie RE 2 hergestellt.

Nauen–Berlin–Berlin-Schönefeld Flughafen–Senftenberg

Zwischen Lübbenau und Calau werden im März und April die Gleise erneuert. Dabei werden nicht nur Schienen und Schwellen ausgewechselt, sondern auch das Gleisbett stabilisiert. Vom 18.3. bis 13.4. morgens müssen daher alle Züge der RB 14 zwischen Lübbenau und Calau ausfallen und werden durch Busse ersetzt. Bitte beachten Sie, dass während des gesamten Zeitraumes die von Senftenberg nach Calau fahrenden Züge bis zu 14

Minuten früher verkehren bzw. in der Gegenrichtung 9 Minuten später in Senftenberg ankommen. Die Fahrzeiten zwischen Nauen und Lübbenau bleiben unverändert. Zusätzlich fallen in der gleichen Zeit die zwischen Senftenberg und Hoyerswerda fahrenden Züge der RB 14 aus und werden ebenfalls durch Busse ersetzt. Auch diese Busse fahren in Hoyerswerda erheblich früher ab bzw. kommen in der Gegenrichtung später an.

Cottbus–Forst (Lausitz)

Noch bis zum 16.3. fallen einige Züge der RB 46 zwischen Cottbus–Forst (Lausitz) aus und werden durch Busse ersetzt. Am 22. und 23.3. müssen ebenfalls mehrere Züge der Linie RB 46 ausfallen und durch Bus-

se ersetzt werden. Um den Anschluss in Cottbus zur Linie RE 2 Richtung Berlin und zur Linie RE 10 Richtung Falkenberg/Leipzig zu gewährleisten, müssen diese Busse in beiden genannten Zeiträumen ab Forst (Lausitz) 18 Minuten früher fahren.

(Berlin–) Löwenberg– Rheinsberg (Mark)

In Lindow werden zwei Eisenbahnbrücken erneuert. Noch bis vsl. 30.4. können aus diesem Grund zwischen Löwenberg und Rheinsberg keine Züge fahren. Die Ersatzbusse verkehren zwischen Gransee und Rheinsberg (Mark). In Gransee haben Sie Anschluss an die Züge des RE 5 von und nach Berlin. Von Freitag bis Sonntag benutzen Sie bitte den Ersatzverkehr der

DB Regio AG, von Montag bis Donnerstag fahren auf der gleichen Strecke die Busse der Ostprignitz-Ruppiner Personennahverkehrsgesellschaft mbH. Die Fahrzeiten der Busse sind im neuen Streckenfahrplan für die Linie RB 54 enthalten.

(Berlin)–Angermünde– Szczecin

Zwischen Angermünde und Passow finden Brückenarbeiten statt. Die Züge der RB 66 fallen aus diesem Grund vom 21. bis 23.3. zwischen Angermünde und Szczecin Glowny aus und werden durch Busse ersetzt. Betroffen von den Ausfällen und integriert in den Ersatzverkehr sind ebenfalls die InterCity-Züge IC 143 und IC 144 von und nach Szczecin Glowny. Es fahren Direktbusse ohne Halt zwischen Angermünde und Szczecin. Diese haben sowohl Anschluss an die Züge des RE 3 von/nach Berlin in Angermünde als auch in Szczecin Glowny an die Züge der PKP. Zusätzlich fahren zwischen Angermünde und Tantow Busse, die alle Unterwegsbahnhöfe bedienen und in Angermünde ebenfalls Anschluss an die Züge des RE 3 haben. Um diese Anschlüsse zu gewährleisten, fahren die Busse von Tantow

bis Angermünde früher als sonst die Züge bzw. kommen in der Gegenrichtung entsprechend später an. Reisende, die aus Passow, Schönow, Casekow, Petershagen und Tantow nach Szczecin Glowny und darüber hinaus fahren wollen, müssen zunächst mit dem Ersatzverkehr nach Angermünde fahren und dort in den Direktbus nach Szczecin Glowny umsteigen. Nicht betroffen vom Schienenersatzverkehr sind der RE 5852 und der RE 5853 („Stettiner Haff“). Diese Züge fahren weiterhin durchgehend zwischen Berlin Zoologischer Garten und Szczecin Glowny, werden allerdings zwischen Angermünde und Szczecin über Pasewalk umgeleitet und fahren deshalb zu veränderten Fahrzeiten.

OE35 Fürstenwalde–Berlin-Lichtenberg

Am 22. März 2008 entfällt ab 22:47 Uhr wegen Bauarbeiten der Zugverkehr zwischen Fürstenwalde und Berlin-Lichtenberg. Am 23. März 2008 um 8:37 Uhr entfällt der Zugverkehr zwischen Berlin-Lichtenberg und Fürstenwalde ebenfalls. Auf dem Abschnitt Fürstenwalde –Bad Saarow verkehren die Züge planmäßig.Fahrgäste mit dem Ziel Erkner–Berlin bzw. Erk-

ner–Fürstenwalde nutzen bitte den Regional-Express RE1. Am 24. März 2008 kommt Zug 28589 wegen Bauarbeiten 11 min später in Berlin-Lichtenberg an. Der Zug ist planmäßig in Fürstenwalde und Erkner.

OE60 Berlin-Lichtenberg–Eberswalde

Wegen Bauarbeiten ist vom 10. März 2008 bis 28. März 2008 mit geringen Verspätungen auf dem Abschnitt Berlin-Hohenschönhausen–Berlin-Lichtenberg, aus Richtung Eberswalde kommend, zu rechnen.

ODEG-Servicetelefon t (030) 514 88 88 88

Noch bis 31. März (Mo) ca. 1.00 Uhr ist der durchgehende Zugverkehr auf der U3 unterbrochen. Die Züge verkehren in zwei Abschnitten: Nollendorfplatz–Fehrbelliner Platz und Breitenbachplatz–Krumme Lanke. Ersatzverkehr mit Bussen besteht zwischen Fehrbelliner Platz und Breitenbachplatz über Heidelberger Platz und Rüdesheimer Platz. Bitte beach-

ten Sie, der U-Bahnhof Breitenbachplatz ist nicht barrierefrei ausgestattet. Auch auf dem S-Bahnsteig Heidelberger Platz (S 41, S 42 und S 46) befinden sich bereits spezielle Hinweisschilder und eine temporäre Wegeleitung, die über den Ersatzverkehr mit Bussen informieren.

Bauarbeiten auf der U-Bahn-Linie U3

dem neuen Streckenfahrplan für die Linie RE 6.

Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten/berlin-bb, am S-Bahn-Kundentelefon unter t (030) 29 74 33 33, bei RAN t (0 18 05) 194 195 (14 Cent/Min., Preise für Mobilfunk abweichend) oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren.

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

14 MOBIL IN BERLIN MIT DEN ÖFFENTLICHEN VERKEHRSMITTELN

Viel erreicht, aber doch noch Lücken Verkehrspolitischer Informationsverein machte den Test im Schienennetz „Wie Se seh’n, seh’n Se nichts“ sagt der Berliner, wenn es eigentlich gar nichts zu bestaunen gibt. Auf diesen Ausspruch wies auch Alexander Kaczmarek, Vorsitzender des Verkehrspolitischen Informationsvereins e.V. (vivev) hin, als er seine Gäste launig zum sogenannten „Lückentest“ begrüßte. Der Verein hatte zu einer Busfahrt eingeladen, bei der sich Interessierte selbst ein Bild von den Lücken im Schienennetz machen konnten. Um das Fazit vorwegzunehmen: 18 Jahre nach der Wiedervereinigung wurde viel erreicht, doch die Deutsche Einheit im Schienennetz ist noch nicht vollendet. Fünf Bauvorhaben räumt der vivev dabei eine hohe Priorität ein. Darunter die Dresdner Bahn, die U 5 Alexanderplatz–Hauptbahnhof, die S-Bahn nach Falkensee und die Straßenbahnen vom Nordbahnhof zum Hauptbahnhof sowie von Warschauer Straße–Oberbaumbrücke–Herrmannplatz. Dem vivev ginge es laut Kaczmarek nicht darum, das sprichwörtliche Haar in der Suppe zu finden. „Seit der Wiedervereinigung 1990 hat sich im Berliner Schienennetz viel getan. Die heutige Situation ist kein Vergleich mehr mit den Zuständen vor 18 Jahren. Die deutschen Steuerzahler, Deutsche Bahn und BVG haben in einer gemeinsamen Kraftanstrengung viel erreicht“, verdeutlicht er die aktuelle Situation. Trotzdem sind noch nicht alle Planungen verwirklicht.

Lückenschlüsse und neue Strecken

Humboldt-Uni mit zirka 50 000 Fahrgästen am Tag zu rechnen. Der Planfeststellungsbeschluss für die Gesamtstrecke liegt vor, der erste Teilabschnitt zwischen dem Hauptbahnhof und dem Brandenburger Tor befindet sich im Bau, doch sonst herrscht Stillstand.

Kosten-Nutzen-Rechung für S-Bahn nach Falkensee Uneinigkeit herrscht auch über die Verlängerung der S-Bahn von Spandau nach Falkensee. „Brandenburg ist da sehr zurückhaltend und verweist auf die bestehenden Regionallinien. Das mag für die Orte mit Regionalanschluss richtig sein, doch bei denjenigen, bei denen die Züge vorbeiAm 24. Februar 2005 fuhr die erste S-Bahn über die Berliner Stadtrauschen, sieht das ganz grenze zum neuen S-Bahnhof Teltow Stadt. anders aus“, vermutet KaczSeit 1990 gab es bei der Berliner S-Bahn 18 Lückenschlüsse und marek, der von 35 000 FahrStreckenverlängerungen. gästen am Tag ausgeht. Mit einer erneuten Kosten-NutzenUntersuchung, die der Bund richtung eines Tunnels in Lich- verlangt, wird im März gerechStreit um Tunnel net, eine konkrete Zeitplanung tenrade ist dieses Vorhaben in Lichtenrade existiert nicht. inzwischen beträchtlich in Wichtige Lücken im StraZeitverzug geraten. Das PlanStichwort Dresdener Bahn ßenbahnnetz würden nach Anfeststellungsverfahren läuft mit Mahlower Kurve: Die sicht von vivev die Linien derzeit, doch ob es zur InbeWiedererrichtung der FernNordbahnhof–Hauptbahnhof triebnahme des Flughafens bahnverbindung wird vom realisiert ist, bezweifelt der vi- und Warschauer Straße–OberVerein als zentraler Bestandbaumbrücke–Herrmannplatz teil der Anbindung an den neu- vev. schließen. Doch noch stehen Ein anderes Objekt, um das en Großflughafen Berlin/Brandie Planungen vor Problemen denburg gesehen. „Damit sind es politische Auseinandersetzungen gibt, ist die U 5 Alexan- wie nutzbare Verkehrsflächen die Fahrgäste in 20 Minuten oder verkehrsberuhigte Stravon der Innenstadt am Flugha- derplatz–Hauptbahnhof. ßen. Immerhin seien durch die difen“, so Moderator Kaczma3 Claudia Braun rek. Durch den Streit zwischen rekte Erschließung der Straße Unter den Linden und der Land und Bund über die Er-

Im Interesse einer realitätsnahen Verkehrspolitik

Was? Wann? Womit? Alexa on Ice Über 30 Eisskulpturen von 50 Künstlern in einer Thermohalle bis zum 6.4. am Alexa Einkaufscenter. Alexanderplatz 4, 10178 Berlin (Mitte) Öffnungszeiten: täglich 10.00-22.00 Uhr Öffentliche Verkehrsmittel:

Eye to Eye Tierfotografien von Frans Lanting bis zum 30.3. im Automobil Forum Unter den Linden. Unter den Linden 21, 10117 Berlin (Mitte) Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-20.00 Uhr Sa/So 10.00-18.00 Uhr Öffentliche Verkehrsmittel:

neuStart – Mobil ohne Öl? Eine Rückschau auf die ölbasierte Mobilitätsgeschichte des 20. Jahrhunderts und umweltschonende Alternativen zum Erdöl, bis zum 16.3. im Deutsches Technikmuseum Berlin. Trebbiner Straße 9, 10963 Berlin (Friedrichshain-Kreuzberg) Öffnungszeiten: Di-Fr 9.00-17.30 Uhr Sa/So 10.00-18.00 Öffentliche Verkehrsmittel:

Noch mehr Ausstellungen unter www.visitberlin.de

Berlins ÖPNV ist europaweit führend Bahn und Busse vernetzen die Stadt

Berliner beteiligen sich an der Verkehrsbefragung 2008 Damit sich die Verkehrsplanung an den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger orientieren kann, sind aktuelle Daten zum realen Mobilitätsverhalten der Bevölkerung unerlässlich. Deshalb werden nach dem Zufallsprinzip in einer repräsentativen Stichprobe etwa 20 000 Berliner Haushalte in diesem Jahr zu ihrem Mobilitätsverhalten befragt. Senatorin Ingeborg Junge-Reyer: „Im Interesse einer realitätsnahen und gut begründeten Verkehrspolitik bit-

te ich alle Berlinerinnen und Berliner, deren Haushalte für diese Erhebung ausgewählt sind, durch ihre Beteiligung mitzuhelfen.“ Die Ergebnisse werden 2009 vorliegen. Die Teilnahme ist freiwillig und die Angaben werden ausschließlich in anonymisierter Form ausgewertet. Auch eine telefonische Befragung ist möglich. Für Interessierte bietet die Webseite www.tu-dresden.de/ Mit S-Bahn, Regionalzug, srv/SrV_Web der Technischen U-Bahn, Straßenbahn oder Universität Dresden viele Fak- Bus zum Beispiel zum Berliner ten zur Umfrage. Alexanderplatz:

FOTOMONTAGE: DAVID ULRICH

Berlin besitzt eines der dichtesten ÖPNV-Systeme Europas: 12 Regionalverkehrs-, 15 S-Bahn-, 9 U-Bahn-, 147 Bus-

und 22 Tram-Linien sowie 6 Fähren vernetzen die Stadt.

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

15

Besucherzentrum Potsdam-Sanssouci, Historische Mühle An der Orangerie 1, 14469 Potsdam t (0331) 96 94 202 www.spsg.de

„Die Luisch“ Königin Luise von Preußen, geboren in Hannover als Prinzessin von Mecklenburg-Strelitz, ist vor allem von der Zeit, die sie bei ihrer Großmutter in Darmstadt verbrachte, geprägt worden. Sie lebte dort bis zu ihrer Verheiratung nach dem Tod von Mutter und Stiefmutter. Zu ihrem Geburtstag am 10.3. stellt Stefan Schimmel, SPSG, in einer Führung in hessischer Mundart die mecklenburgische Prinzessin mit hessischem Gemüt vor. So, 9.3., 11 und 15 Uhr Schloss Paretz / 6 €, 5 € Anmeldung t (03 32 33) 7 36 11

Friedrich Wilhelm III. – Ein König zur Zeit Schinkels Das Universalgenie Schinkel prägte wie kein anderer Künstler die Epoche Friedrich Wilhelms III. In Architektur, Malerei und angewandter Kunst traf er genau den Geschmack des Monarchen und seiner Familie, was sich in zahlreichen Aufträgen widerspiegelte. Obwohl den Künsten gegenüber nüchtern eingestellt, gilt gerade der König als Förderer einheimischen Kunstschaffens. Führung mit Rudolf G. Scharmann, SPSG. Do, 20.3., 15 Uhr, Berlin, Schloss Charlottenburg, Neuer Flügel / 5 €, 4 € Anmeldung t (030) 32 09 10

Der Kammertürke der Königin Sophie Charlotte Der Kammertürke Aly, gespielt von Gerhard Vondruska, führt im historischen Kostüm durch das Schloss und gewährt allen neugierigen Besuchern Einblicke in die verborgene Welt der königlichen Residenz. Da der getreue Diener seiner Königin sich immer in der Nähe Sophie Charlottes aufhielt, weiß er von amüsanten Begebenheiten zu berichten, plaudert über Modetorheiten, über Sammelleidenschaften sowie höfische Feste und weist die Besucher in die Geheimnisse der Fächersprache ein. Do, 20.3., und Mo, 24.3., 17 Uhr, Schloss Charlottenburg, Altes Schloss / 12 €, 10 € Anmeldung: t (0331) 96 94 202

Fax (0331) 96 94 107

Gruppenbuchungen unter: t (0331) 96 94 200/201

Macht und Freundschaft Ausstellung über preußisch-russische Beziehungen eröffnet im Martin-Gropius-Bau Selten war der deutsch-russische Kulturaustausch so intensiv wie in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Das lag zum einen an den politischen Konstellationen in Europa, zum anderen aber auch an den verwandtschaftlichen Beziehungen zwischen dem preußischen und dem russischen Herrscherhaus. Mit faszinierenden Kunstschätzen und kulturgeschichtlichen Zeugnissen beleuchtet die Ausstellung „Macht und Freundschaft. Berlin – St. Petersburg 1800-1860“ erstmals umfassend diese besonderen Beziehungen zwischen Preußen und Russland. Die Ausstellung, die vom 13. März bis zum 26. Mai im Berliner Martin-Gropius-Bau zu sehen ist, entstand in Zusammenarbeit mit Partnern wie der Staatlichen Eremitage St. Petersburg und dem Staatlichen Museumsreservat Peterhof sowie weiteren fünf russischen und zahlreichen in- und ausländischen Leihgebern. Doch die Hälfte der 460 Exponate stammt aus den Beständen der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besonderes Augenmerk gilt dem regen beiderseitigen künstlerisch-kulturellen Aus-

Bronzeskulptur der „Rossebändiger“ von Peter Clodt von Jürgensburg

tausch, in den zahlreiche Intellektuelle und Künstler wie Alexander von Humboldt und Karl-Friedrich Schinkel involviert waren. Der Ausbau der Kulturlandschaften und Sammlungen von Berlin und Potsdam, St. Petersburg und Umgebung weist bis heute viele Parallelen auf: In Potsdam wurde ein russisches Dorf namens Alexandrowka sowie

FOTO: SPSG

eine russische Kirche gebaut; Berlin bekam seinen „Alexanderplatz“. Auf der anderen Seite ließ Nikolaus I. die berühmte Sommerresidenz Peterhof zu einer Kulturlandschaft nach Potsdamer Vorbild formen. Der Baukomplex der Römischen Bäder in Sanssouci wurde zur Vorlage für den Zarinnenpavillon, und in Sanssouci wie in Peterhof wurden die

gleichen Skulpturen aufgestellt. Sichtbarstes Sinnbild preußisch-russischer Gemeinsamkeit und Mittelpunkt der umfassenden Ausstellung sind die berühmten „Rossebändiger“ des russischen Pferdebildners Peter Clodt von Jürgensburg, 1841 auf der Anitschkow-Brücke in St. Petersburg aufgestellt, deren Zwillinge 1844 als Geschenk von Nikolaus I. an seinen Schwager Friedrich Wilhelm IV. nach Berlin gelangten und bis zur Zerstörung des Berliner Schlosses an dessen Nordfassade in Blickrichtung zum Lustgarten aufgestellt waren. Eine große Auswahl bildnerischer Zeugnisse auf Leinwand, Papier und Porzellan sowie Requisiten von höfischen Ereignissen lassen eine Epoche lebendig werden, die politisch konservativ und dennoch von Vorboten der Moderne berührt war.

i Berlin, Martin-Gropius-Bau 13. März bis 26. Mai 2008 Mi-Mo 10-20 Uhr Eintritt 8 €/erm. 6 € (inkl. Audioguide in deutsch, englisch, russisch)

Begleitprogramm zur Ausstellung „Macht und Freundschaft“ im Martin Gropius-Bau Sa, 15./16./22./23. März/11-18 Uhr/Berlin, Martin-Gropius-Bau, Lichthof Porzellanmalerei auf Ostereiern – Vorführung in der Ausstellung, in der historische KPM-Ostereier zu sehen sind, im Eintritt inbegriffen (ohne Anmeldung) So, 16. März/11 Uhr St. Petersburg, Berlin und Potsdam im Spiegel zeitgenössischer Darstellungen Führung mit Stefanie Krause, SPSG 2 € zzgl. Ausstellungseintritt (ohne Anmeldung, max. 25 Teilnehmer)* So, 30. März/6. April/11 Uhr Freundschaft und Rivalität – Führung zu den familiär-politischen Beziehungen Russlands und Preußens im 19. Jh. mit Dr. Jürgen Luh, SPSG 2 € zzgl. Ausstellungseintritt ( ohne Anmeldung, max. 25 Teilnehmer)* So, 30. März/6./27. April/18. Mai/14 Uhr Geschenke, Feste und Pokale – „Wie die Königsfamilie und ihre russischen Gäste in die indische Märchenwelt versetzt werden“ und andere Geschichten für Kinder ab 6 J. Familienkarte 18 € oder 8/6 € (ohne Anmeldung, max. 25 Teilnehmer)* Sa, 5./19. April/15 Uhr Potsdam-Kolonie Alexandrowka – Führung durch Alexandrowka, anschließend Tee aus dem Samowar im Wohnhaus Russische Kolonie 12 8 €/6 € (Anmeldung: t (03 31) 9 69 42 02) Treffpunkt: Eingang Dorint Hotel So, 13./27. April/11 Uhr Im Dienst der Freundschaft – Künstler arbeiten für die Höfe Preußens und Russlands, Führung mit Karen Butler, SPSG 2 € (ohne Anmeldung, max. 25 Teilnehmer)*

So, 13. April/14 Uhr Scherben bringen Arbeit – Führung zur Restaurierung und Montage der russischen Monumentalvasen mit Uta Scholz, SPSG 2 € (ohne Anmeldung, max. 25 Teilnehmer)* So, 13. April/16 Uhr/Kinosaal Puppentheater – russisches Zaubermärchen Familienveranstaltung für Kinder ab 5 J. / 3 € (ohne Anmeldung) So, 20. April/11-18 Uhr/Ausstellung Vergolden gefasster Holzobjekte – Vorführung mit Sabine Schröter im Eintritt inbegriffen (ohne Anmeldung) Sa, 26. April/11 Uhr Potsdam, Park Sanssouci, Schirrhof, Restaurierungswerkstatt Erlesene Steinarbeiten aus Malachit – Restaurierung von Malachitgegenständen mit Stefan Klappenbach 8 €/6 € (Anmeldung: t (03 31) 9 69 42 02) / Treffpunkt: Schirrhof-Tor Lennéstr. 10 Filmvorführungen im Kinosaal jeweils 18 Uhr/Kinosaal/3 €(ohne Anmeldung) Do, 27. März „Der Weiße Teufel“ (1929/30) Do, 10. April „Der Postmeister“ (1940) Do, 24. April „Anastasia, die letzte Zarentochter“ (1957) Do, 8. Mai „Engel in Leningrad“ (1991) Do, 22. Mai „Russian Ark“ (2002) * Treffpunkt: Kasse

16

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

3-Tagesreise in den Harz Vom 25.04. bis 27.04.2008 Halberstadt, Quedlinburg und Wernigerode – an drei Tagen lernen Sie per Bus und zu Fuß diese drei attraktiven Städte im Harz kennen. Außerdem besuchen Sie barocke Gärten und eine Glasmanufaktur. Neben einem umfangreichen Besichtigungsprogramm gehören zwei Übernachtungen mit Frühstück, zwei Abendessen und ein Imbiss zum Leistungspaket. Weitere Informationen zur Reise sowie Reservierung & Buchung nur im RegioPunkt im Bahnhof Friedrichstraße oder telefonisch unter t (030) 20 61 99 24 Fahrplanauszug: Hinfahrt: RE 1 Berlin Hbf Magdeburg Hbf Rückfahrt: RE 1 Magdeburg Hbf Berlin Hbf

ab 09.13 Uhr an 10.53 Uhr ab 16.06 Uhr an 17.45 Uhr

199 € p.P. im DZ (Einzelzimmer 225 € p.P.)

Frühlingserwachen am Schweriner See Am Freitag, 18.04.2008 bis Sonntag, 20.04.2008, von Berlin nach Schwerin Das mecklenburgische Schwerin ist eine feine, kleine Stadt, prädestiniert für Entdecker, die Sehenswürdiges gern erlaufen. Vervollkommnet wird dieses städtische Kleinod von einer atemberaubenden Seenlandschaft, fast unberührten Wäldern und historischen Stätten, von denen einige im Verborgenen liegen. Freitag, 18. April 2008 Nachdem Sie sich im InterCity Hotel gleich am Bahnhof eingerichtet haben, holt Sie hier am Nachmittag der Stadtführer zu einem historischen Spaziergang ab. Die liebevoll rekonstruierten Straßenzüge, der mächtige Dom am Markt, die repräsentativen Gebäude in der Innenstadt werden Sie begeistern. Der Tag klingt aus mit einem Abendessen im Restaurant Wallenstein, direkt am Schweriner See. Samstag, 19. April 2008 Nach einem gemütlichen Frühstück startet der Bus vom Hotel zum rund 40 km

nem guten Mittagstisch punktet. Für jeden Geschmack etwas, das gilt nicht nur beim Essen. Also geht es danach noch einmal zurück nach Groß Raden, denn es gibt hier auch noch ein Oldtimer-Museum, in dem Zeitzeugen der Automobil- und Motorradgeschichte FOTO: BALCEREK zu sehen sind. Schloss Schwerin Die verbleibende Zeit gehört dem Kloster Dobbertin. Die einzige in ihrer Gesamtheit entfernten Naturpark Sternnoch erhaltene Klosteranlage berger Seenland. Diese TagesMecklenburgs befindet sich tour bietet eine exklusive Miauf einer Halbinsel am Dobberschung aus Naturerlebnis und tiner See. Wer jetzt KaffeeGeschichte. Erste Station ist das in seiner durst hat, dem wird im Klostercafé geholfen. Ein Stück KuArt einmalige Freilichtmusechen gibt‘s oben drein. um Groß Raden. Mit seinem altslawischen Tempelort besitzt es einen wahren archäolo- Sonntag, 20. April 2008 Gut geschlafen, gut gefrühgischen Schatz. Die 2 km Fußstückt! Bestens gerüstet also weg vom Parkplatz bis zum für das Schweriner MärchenMuseum sind nach der Fahrt eine angenehme Abwechslung. schloss. Denn um seine Prunkräume zu besichtigen, muss Durch Wald und Flur kutman treppauf und treppab. Am schiert Sie der Bus anschlieNachmittag dreht die Weiße ßend nach Sternberg. Hier erFlotte auf dem Schweriner See wartet man Sie im Seehotel mit Ihnen eine AbschiedsrunSternberg, das nicht nur mit de. seiner attraktiven Lage am Mindestteilnehmerzahl: 25 Wasser, sondern auch mit ei-

18.4.-20.4.2008 Buchungsschluss: 11.4.2008

Leistungen: ❙ DB Bahnfahrt ❙ Busfahrt ❙ Hotelübernachtung m. Frühstück ❙ 1 x Mittagessen ❙ Abendessen ❙ Besichtigung ❙ Eintritt ❙ Führung ❙ Kaffee & Kuchen ❙ Museumsbesuch ❙ Reiseleitung ❙ Schiffsfahrt ❙ Stadtführung Reservierung & Buchung: Reservierung nur im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße oder telefonisch unter t (030) 20 61 99 24, buchen können Sie ab 19. März. Fahrplanauszug: Hinfahrt: RE 1 Berlin Hbf Schwerin Hbf Rückfahrt: RE 1 Schwerin Hbf Berlin Hbf (tief)

ab 09:23 Uhr an 11:38 Uhr ab 16:18 Uhr an 18:36 Uhr

210 € p.P. im DZ Einzelzimmer 210 € p.P.

17

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Vorträge/Seminare Seminar Rentenkurs für Fortgeschrittene Dieser auf dem Grundkurs beruhende oder entsprechendes Vorwissen erfordernde Themenkomplex wird an vier Tagen in jeweils zwei Stunden erarbeitet. 01.04., 08.04., 15.04., 22.04.2008, jeweils 16:30 Uhr

Rentenkonto geklärt? Jeder Monat zählt! 31.03.2008, 16:30 Uhr

WAS NICHT IM KURSBUCH STEHT

Berufsunfähig – was wäre wenn? 02.04.2008, 16:30 Uhr

RB 22 Bln-Schönefeld Flughafen– Potsdam Hbf Hier ist in den Fahrplantabellen ein Fehler enthalten. Richtig muss es lauten: 28609 verkehrt „TGL“, 28611 verkehrt Mo-Fr nicht am 21.+24.3., 1.+12.05., 03.10.08

RB 55 Hennigsdorf–Velten–Kremmen Zur Stabilisierung der Anschlüsse im morgendlichen Berufs- und Schülerverkehr fahren ab Montag, den 31. März 2008 folgende Züge der RB-Linie 55 zwischen Hennigsdorf–Velten–Kremmen in geänderten Fahrzeiten: Richtung: Kremmen–Velten–Hennigsdorf ❙ RB 28207 Kremmen–Hennigsdorf (neu Kremmen ab 7:15 Uhr) Durch die Ankunft um 7.40 Uhr in Hennigsdorf wird der Anschluss an die SBahn in Richtung Berlin sichergestellt. ❙ RB 28239 Velten–Hennigsdorf (neu Velten ab 7:19 Uhr)

Richtung: Hennigsdorf–Velten–Kremmen ❙ RB 28208 Hennigsdorf–Kremmen (neu Hennigsdorf ab 7:27 Uhr) ❙ RB 28238 Hennigsdorf–Velten (neu Hennigsdorf ab 7:08 Uhr) Durch die zeitlichen Änderungen ist für die beiden letztgenannten Züge ein direkter Anschluss von der S-Bahn aus Richtung Berlin in Hennigsdorf zur Weiterfahrt nach Velten nicht mehr gewährleistet. Bitte benutzen Sie statt dessen den Bus der Linie 807 der Oberhavel Verkehrsgesellschaft mbH oder die 20 Minuten früher verkehrende S-Bahn. Zum besseren Verständnis werden hier der veränderte Fahrplan der RB 55 (m siehe Fahrplantabellen unten) und alle wichtigen Anschlüsse in den Morgenstunden in dieser Fahrplaninformation für Sie veröffentlicht. Weitere Informationen: Regionaler Ansprechpartner Nahverkehr: t (0 18 05) 194 195* *14 ct/min aus dem deutschen Festnetz via Arcor, Tarif bei Mobilfunk abweichend

Altersrenten – Wer? Wann? Wie(viel)? 03.04.2008, 16:30 Uhr

Altersvorsorge jetzt! Wie packe ich es an? 14.04.2008, 16:30 Uhr

Rente & Steuern – was muss ich wissen? 17.04.2008, 16:30 Uhr

Frauen und Rente: Was ist wichtig? 23.04.2008, 16:30 Uhr

Todesfall: Versorgt über den Partner? 24.04.2008, 16:30 Uhr

Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente 29.04.2008, 16:30 Uhr Auskunfts- und Beratungsstelle Berlin-Mitte Wallstraße 9-13, Tel. 030 20247-864, Fax -699 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Die Vorträge/Seminare finden im Informationszentrum, Wallstr. 9-13, statt. Auskunfts- und Beratungsstelle Berlin-Wilmersdorf Konstanzer Straße 46, Tel. 030 86888-25899, Fax -27496 E-Mail: [email protected] Die Vorträge/Seminare finden im Vortragscenter, Fehrbelliner Platz 5, statt. Bitte melden Sie sich an! Unsere Veranstaltungen sind kostenfrei.

18

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Berlin mit der Panorama-S-Bahn erkunden Neu, historisch, jüdisch oder ringsherum: Der Ausflugstipp zum Saisonstart des gläsernen Zuges Die Panorama-S-Bahn erweitert pünktlich zum Osterwochenende ihr Fahrtenangebot und lädt zu außergewöhnlichen Stadtrundfahrten ein. Zur Auswahl stehen vier Touren, die sowohl Besuchern als auch Berlinern ungewöhnliche Stadtansichten ermöglichen.

„Neues Berlin“

„Historisches Berlin“

Wer sich dafür interessiert, wie aus der Metropole das wurde, was sie heute ist und wie es weitergeht, kommt bei der Fahrt „Neues Berlin“ auf seine Kosten. Von der City West über das Regierungsviertel bis hin zum imposanten Hauptbahnhof: Die Tour beleuchtet Wer seine Familie oder die Gegenwart der Hauptstadt Freunde mit einem unterhaltund wagt Blicke in die Zusamen Ausflug – vielleicht zu Ostern – überraschen möchte, kunft. Wird das Areal um den bekommt Gutscheine zum Ver- Bahnhof Zoologischer Garten bald schon von einem gigantischenken an allen Verkaufsschen Riesenrad aus zu bewunstellen und Kundenzentren dern sein? Wird der Alexander S-Bahn Berlin. Die Gutderplatz zur Shoppingmeile scheine zum Preis einer Erwachsenenkarte (16 €) können schlechthin? Fragen wie diese werden während dieser Fahrt am Schalter gegen ein Ticket beantwortet. für eine beliebige Fahrt eingeImmer sonnabends 11 Uhr, löst werden. Im März startet 14.20 Uhr und ab April auch die Panorama-S-Bahn immer 16 Uhr sowie sonntags in den zu drei Fahrten ab Ostbahnhof. Ab April wird eine zusätz- Fahrten 1-3 (ausser 1. Sonntag im Monat, Fahrt 2) ab Ostbahnliche Fahrt angeboten, die um hof 16 Uhr beginnt.

Was ist eigentlich vom historischen Berlin geblieben? Erinnerungen an das „Alte Berlin“ aber auch die noch bestehenden historischen Bauwerke bilden das Thema der Fahrt. Wie sich die ehemals kleinen, ländlichen Gemeinden zum großen Berlin formierten und welche bedeutenden Namen dahinter standen, erfahren die Fahrgäste garantiert. Des Weiteren werden für die Stadt bedeutende Daten hervorgehoben und anhand der zu sehenden Denkmäler und Gebäude veranschaulicht sowie mit Anekdoten belebt. Auch die Frage, wie es zum Muckefuck kam, wird beantwortet.

Immer sonnabends 12.40 Uhr ab Ostbahnhof

„Berliner S-Bahn-Ring“

„Jüdische Spuren“

37 Kilometer Berlin, mit all den unterschiedlichen Facetten der Hauptstadt, bekommen die Gäste der Tour „Berliner S-Bahn-Ring“ geboten. Auf der wichtigsten Strecke geht es vorbei am einstigen Arbeiterbezirk Wedding, den Mietskasernen in Prenzlauer Berg, den Laubenpiepern im Süden, dem Industriegebiet am Westhafen und so weiter. Dabei zeigt sich das wahre Gesicht der Stadt frei nach dem Motto: Berlin, wie es lebt. Immer sonntags 16.15 Uhr ab Charlottenburg

Diese Tour versucht, die vielen jüdischen Spuren, die überall im Stadtbild vorhanden sind, wieder deutlich zu machen. Berlin besaß einst eine der bedeutendsten jüdischen Gemeinden in Europa. In einem bunten Reigen werden prominente, aber auch nicht so bekannte Juden dargestellt. Aber auch Orte, wie das Centrum Judaicum oder ein polnisches Betstübl werden zu sehen sein. Diese unterschiedlichen Spuren garantieren eine spannende Fahrt.

Immer am 1. Sonntag im Monat um 12.40 Uhr ab Ostbahnhof

FAHRPLAN PANORAMA-S-BAHN

Die Bahn präsentiert HERTHA-Stars live auf der DB-Bühne Das Programm am DB Stand an den Publikumstagen 8. und 9. März 2008. Live auf der DB Bühne am 8. März ab 13.30 Uhr am 9. März ab 12.00 Uhr HERTHA Quiz „1-2-3“ Stell Dein Wissen rund um HERTHA BSC und die Deutsche Bahn AG unter Beweis und gewinne ein signiertes HERTHA BSC Trikot oder andere Fanartikel Talkgäste live auf der DB Bühne mit anschließender Autogrammstunde am 8. März 2008 Steve von Bergen am 9. März 2008 Patrick Ebert Spaß mit Herthinho, dem Maskottchen von HERTHA BSC Die Bahn macht mobil.

Ticketangebot exklusiv am DB Messestand zum Spiel HERTHA BSC vs. FC Schalke 04 am Sonntag, den 23.03.2008 um 17.00 Uhr. Zwei Tickets zum Preis von 25,00 Euro. Das Angebot ist limitiert auf insgesamt 100 Tickets und kann nur direkt auf der ITB am DB Stand erworben werden. Rabattaktion für alle ITB-Besucher in den HERTHA BSC Fanshops Gegen Vorlage der ITB Eintrittskarte gibt es 10 % Rabatt auf ausgewählte Merchandising-Artikel im HERTHA-Fanshop solange die Messe läuft.

Datum Sa, 08.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 So, 09.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Sa, 15.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 So, 16.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fr, 21.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Sa, 22.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fahrt 4 So, 23.03. Fahrt 1 Fahrt 2 Fahrt 3 Fahrt 4

Abfahrtsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Charlottenburg Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Charlottenburg Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof

ab 11.00 12.40 14.20 11.00 12.40 14.35 11.00 12.40 14.20 11.00 12.40 15.59 11.00 12.40 14.20 11.00 12.40 14.20 16.00 11.00 12.40 14.20 16.00

an 12.06 13.46 15.26 12.06 13.46 15.44 12.06 13.46 15.26 12.06 13.46 17.05 12.06 13.46 15.26 12.06 13.46 15.26 17.06 12.06 13.46 15.26 17.06

Ankunftsbhf. Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Charlottenburg Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Charlottenburg Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof Ostbahnhof

über Stadtring 1 Stadtring 2 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Ring3 Stadtring 1 Stadtring 2 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 2 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1 Stadtring 1

1 Neues Berlin: Eine interessante Gegenwart – wie hat sich Berlin in den letzten Jahrzehnten entwickelt, was kommt? 2 Historisches Berlin: Was blieb von Preußens Gloria? Welche Rolle spielt die S-Bahn im historischen Berlin? 3 Berliner S-Bahn-Ring: allgemein als Vollring bezeichnet, ist er einer der wichtigsten S-Bahn-Strecken – auf 37 km Berlin

AUSKUNFT:

VORVERKAUF: KARTENPREIS:

Infos zu Sonderfahrten: t 030 297-43444. Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Röhl t 030 297-43862 In allen S-Bahn-Verkaufsstellen. Internet: www.s-bahn-berlin.de Erwachsene 16 €, Kinder (4-13 Jahre) 9,50 €

19

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Hotline (0331) 200 47 47, Fax (0331) 298 73 28

TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert:

Aktuelles zu Ausflügen im ReiseLand Brandenburg

Mo-Fr 9-19, Sa 9-13 Uhr www.reiseland-brandenburg .de, [email protected]

Schlösser der Hohenzollern und Kleinode für Entdecker Neue Broschüre sowie geführte Tagestouren stellen Schlösser, Parks und Gärten in Brandenburg vor Einen umfassenden Überblick über Schlösser, Herrenund Gutshäuser sowie Park- und Gartenlagen in Brandenburg bietet die neue Broschüre „Schlösser, Parks und Gärten“ der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH. Die TMB hat das Themenjahr der Deutschen Zentrale für Tourismus e.V. zum Anlass genommen, bekannte Schlösser und Parks, jedoch auch Kleinode, die noch entdeckt werden wollen, in kompakter Form vorzustellen. Insgesamt 98 Anlagen, nach Regionen geordnet, werden in einer kurzen Beschreibung präsentiert und in einer Brandenburg-Übersichtskarte abgebildet. Darüber hinaus sind die Kontakt- und Webadressen sowie die Öffnungszeiten und Eintrittspreise aller Objekte

98 Anlagen werden in der neuen TMB-Broschüre „Schlösser, Parks und Gärten“ präsentiert.

angegeben. Auch Events vor diesen besonderen Kulissen sind aufgeführt. Die Broschüre erscheint zweisprachig in Deutsch/Englisch und beinhal-

tet fünf Rubriken mit einer Einleitung zu den Themen Königliche Schlösser der Hohenzollern, der Preußische Landadel, Klosteranlagen einschließlich der Bischofsresidenz Ziesar sowie zeitgenössische und moderne Gartenanlagen. Der Leser erhält außerdem Tipps für individuelle Gartentouren durch das ganze Land. Fünf Gartenrouten werden exemplarisch vorgeschlagen. Neben den beliebten Schlösser-Tagesfahrten hat die TMB in diesem Jahr zusätzlich Tagestouren in Brandenburgs Gartenwelten in ihr Programm aufgenommen. Eine genaue Beschreibung des Reiseverlaufs aller Touren findet man ebenfalls in der Broschüre „Schlösser, Parks und Gärten“ sowie unter www.schloesserbrandenburg.de.

Bunter Osterspaß im Reiseland Brandenburg Die Frühlingslandschaft in Brandenburg lädt zu einem entspannten Osterwochenende ein. Wandern Sie durch Wälder oder entlang der blühenden Wiesen, erholen Sie sich bei idyllischer Ruhe oder amüsieren Sie sich beim bunten Treiben am Osterfeuer. Viele Brandenburger Hotels haben sich für die Osterfeiertage wieder etwas Besonderes ausgedacht und laden Besucher aus Nah und Fern herzlich ein. Die aufgeführten Osterangebote können Sie direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline t (0331) 200 47 47 oder im Internet unter www.reiseland-brandenburg.de buchen!

Termine Schlösserfahrten Havelland: Schloss Kartzow, BorsigMustergut in Groß Behnitz, Schloss Nennhausen, Schloss Kleßen, Ribbeck (12.6., 10.7., 4.9.) Barnim und Uckermark: Jagdschloss Groß Schönebeck, Schloss Boitzenburg, Schloss Kröchlendorff, Jagdschloss Hubertusstock (17.7., 14.8., 11.9.) Prignitz: Schloss Demerthin, Schloss Wolfshagen, Schloss Meyenburg, Schloss Freyenstein (7.6., 2.8., 6.9.) Märkisch-Oderland: Schloss Bad Freienwalde, Schloss Altranft, Kunersdorf, Schloss Neuhardenberg, Schloss Steinhöfel (6.7., 17.8., 14.9.) Termine Gartentouren Havelland: Marquardt, Paretz, Reckhahn, Wiesenburg, Blankensee (15.6., 20.7., 24.8.) Barnim und Uckermark: Eberswalde, Criewen, Görlsdorf, Glambeck, Börnicke (8.6., 13.7., 10.8.)

Ruppiner Land: Oranienburg, Liebenberg, Rheinsberg, Köpernitz, Lindow, Meseberg, Neuruppin (22.6., 27.7., 31.8.) Elbe-Elster Land: Luckenwalde, Wiepersdorf, Ahlsdorf, Herzberg, Saxdorf (29.6., 3.8., 7.9.)

i Die Broschüre „Schlösser, Parks und Gärten“ kann ab sofort kostenlos beim TMB Informations- und Buchungsservice, Am Neuen Markt 1, 14467 Potsdam, unter der Telefonnummer t (0331) 200 47 47, per E-Mail unter [email protected] sowie im Internet unter www.reiselandbrandenburg.de bestellt werden. Die Tagesfahrten sind hier ebenfalls buchbar.

Osterarrangement Märkisches Tagungs-Hotel – Zossen OT Dabendorf Knapp 20 km von Berlin entfernt, umgeben von reizvoller Natur am Ortsrand von Dabendorf. Jeder kommt auf seine Kosten – egal, ob man die Freizeit sportlich aktiv verbringt oder einfach nur ausspannt. Leistungen: 2 x Ü im DZ, Frühstücksbuffet, am Ostersonntag: großer Osterbrunch oder 1 x österliches Menü am Anreisetag Preis p. P. im Doppelzimmer: 115,00 € (EZ- Zuschlag: 10,00 € p. P.)

Ostern im Land der Tausend Seen

Osterfest

Best Western Premier Marina Wolfsbruch – Rheinsberg

Müllerhof – Caputh

Das Best Western Premier Marina Wolfsbruch ist eine Anlage im Stil eines nordischen Ferienresorts. Die Badelandschaft „Kaskaden“ bestehend aus Sauna, Solarium, Schwimmbecken, Whirlpool sowie ein moderner Fitnessbereich steht zur aktiven Erholung zur Verfügung. Leistungen: 3 x Ü inkl. „Skipper-Fit-Frühstücksbufett“ sowie Abendessen vom Spezialitätenbuffet, Begrüßungssekt, Osterteller, geführte Wanderung im Naturpark Stechlin, Kinderprogramm mit Ostereier bemalen und Osternester suchen, Osterfeuer mit Eier-Punch, Tanzabend mit Kinderdisco, Lesestunde, Nutzung der Badelandschaft Preis p. P. im Ferienhaus: 237,00 €

Komfortabel und gemütlich eingerichtete Zimmer sowie das Restaurant mit seinen Spezialitäten vermitteln unbeschwerte Tage. Leistungen: 4 x Ü im DZ inkl. Frühstück, Begrüßungscocktail und 3-Gang-Menü, Osterspaziergang mit Besichtigung Schloss Caputh, Kaffee und Kuchen im Hotel, am Abend 3-Gang-Fischmenü, Samstag: Stadtrundfahrt Potsdam (von Potsdam aus), Kaffeetrinken im Café „Babette“, Abendessen als 3-Gang-Menü im Hotel, Sonntag: Berlin individuell mit Tipps vom Chef, österliches 4Gang-Abendmenü Preis p. P. im Doppelzimmer: 209,00 € (EZ-Zuschlag: 40,00 € p. P.)

Ostern in der Heide

Ostern im Kyritzer Landhotel Heine

Ferienanlage Hof Kokurin – Neugarten

Landhotel Heine – Kyritz

Den See zum Rudern, Angeln und Baden findet man direkt vor der Haustür und den Tennisplatz gleich um die Ecke. Jagen, Wandern und Radfahren im nahen Wald, Reiten und Kutschfahrten, alles ist möglich. Appartements, Doppelzimmer, Ferienwohnungen, Restaurant, Weinkeller, Fahrrad- und Bootsverleih stehen Ihnen zur Verfügung. Leistungen: 4 x Ü im DZ, Fahrrad und Boot, Kartenmaterial für Wanderungen und Radtouren, großes Osterfeuer am See, Osterwasser holen vor Sonnenaufgang, Osterspaziergang Preis p. P. im Doppelzimmer: 120,00 €

Der ehemalige Bauernhof wurde mit viel Liebe und Sinn für das Schöne umgebaut. Ob mit Fahrrad, Kutsche, per Kanu oder zu Fuß – Seen, Flüsse, Wälder und Felder warten direkt vor der Haustür. Leistungen: 3 x Ü inkl. Frühstück, 2 x Abendessen, 1x 3-Gänge-Menü mit Osterüberraschung, „Osterwasser“ zur Begrüßung, Osterspaziergang zum Haus des Waldes in Bork, dort Empfang mit Blasmusik und Kaffee und Kuchen, abends ein Osterfeuer im hoteleigenen Garten mit Speisen vom Grill Preis p. P. im Doppelzimmer: 149,00 €

20

PUNKT 3 – AUSGABE 05/2008

Am 5. April im Berliner Ostbahnhof: Erfrischende Verlosung

111 Stände, 200 Anbieter, Tombola

Am Stand von Belzig zu gewinnen: Übernachtung im Burghotel oder Wellnesspaket der Therme Im Trend bei gestressten Zeitgenossen: Wellness. Die Sole, die man in Belzig aus 775 Metern Tiefe holt und in die SteinTherme pumpt, hat mit knapp 20 Prozent Salzgehalt nur 5 Prozent weniger als das berühmte Tote Meer. Von A wie Ayurveda über L wie LaStone-Massage (Indianische Steinmassage) bis T wie Tuz- Yag-Behandlung (Grobes Salz plus feines Öl auf der Haut) kann man so ziemlich jedes hierzulande praktizierte Wellnessangebot buchen. Das schönste Badeerlebnis bietet wohl der LichtKlangRaum. Auch lassen sich die Betreiber der SteinTherme jede Menge zusätzliche „Gästeverwöhnaktionen“ einfallen: MitternachtsSauna an jedem vollmondnahen Freitag im Monat, FKK-Baden immer Montagabend, Kochshows rund um die Welt im hauseigenen Restaurant VillaMedici.

SONDERVERLOSUNG BEIM REISEMARKT AM 5. APRIL Gewinnen Sie mit der SteinThermeBelzig und dem Burghotel Belzig! Wer am Tag des Reisemarkts am Stand 90 der Stadt Belzig einen Teilnahmecoupon ausfüllt und gleich abgibt, nimmt an einer höchst erfrischenden Verlosung teil: Gewonnen werden können entweder eine Übernachtung für 2 Personen im Burghotel Belzig oder eine Tageskarte der SteinThermeBelzig für das VitalBad inklusive BadeWelt, Re-

freshmassage und Genießercocktail. Das gibt’s jeweils nur einmal! Gleich 6 x an diesem Tag, nämlich um 11, 12, 13, 14, 15 und 16 Uhr verlost die SteinThermeBelzig an ihrem Stand „2 für 1“-Gutscheine im Wert von 11 €. Das heißt, „er“ bezahlt seinen Eintritt und „sie“ schlüpft kostenlos mit hinein. Oder umgekehrt!

Und außerdem auf dem Reisemarkt: ❙ große Tombola ❙ Bühnenprogramm ❙ Glücksrad ❙ Porzellanmalerei ❙ Mineralien, Fossilien, Bücher ❙ IBA-Touren zu Fuß, per Rad, Floß, Bus oder Jeep ❙ Meerrettich, Gurken, Leinöl ❙ Neuer VCDTourenplaner 2008 ❙ Angebote barrierefreies Reisen ❙ Knatterwasser, Bier „Mord und Totschlag“

Und wer seinen WellnessUrlaub in Belzig ausdehnen möchte, übernachtet im Burghotel dirket auf der Burg Eisenhardt. Das Burghotel Belzig bietet rustikale Gemütlichkeit im besonderen Flair des Burghotels. Bei allem Komfort fühlen Sie sich zurückversetzt in die Zeit der alten Ritter und Burgfrauen. Die 34 Zimmer haben modernen Standard (DU / WC, TV, Telefon). Es steht Ihnen auch eine Sauna und ein Solarium zur Verfügung. Der kulinarischen Bewirtung dienen zwei Restaurants. Und wer es besonders rustikal mag, bucht das Burgessen. Geöffnet sind die Restaurants jeden Tag ab 10 Uhr. www.burghotel-belzig.de

Was erwartet Sie noch... ❙ Ausstellung von historischen Eisenbahnwagen und Loks auf Gleis 1 des Ostbahnhofs ❙ Fahrradversteigerung ❙ Galeria Kaufhof mit „stummer“ Modenschau zu Reise-, Wander- und Business-Bekleidung ❙ Die Weiße Flotte Potsdam verkauft am Reisemarkttag ihre Tageskarten für das Wassertaxi statt für 10 € nur für 8 €, gültig für einen Tag während dieser Saison (gemäß Fahrplan, www.schiffahrtin-potsdam.de) ❙ Ihnen begegnen freundlichst ein Biber, eine Königin und viele offene Geschäfte und Restaurants im Ostbahnhof.

i Wo finden Sie die SteinTherme? Auf dem 23. Brandenburgischen Reisemarkt am Stand 90 oder in Belzig (mit dem RE 7 stündlich ab Berlin, Gäste, die mit dem Brandenburg-Berlin-Ticket kommen, erhalten nach Vorlage 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis) Öffnungszeiten: Mo-Do 9-22 Uhr, Fr 9-23 Uhr Sa 10-23, So, Feiertag 10-22 Uhr SteinThermeBelzig Am Kurpark 15, 14806 Belzig t (03 38 41) 38 800 www.steintherme.de

Dass der Brandenburgische Reisemarkt immer eine gute Gelegenheit für Glücksritter und Schnäppchenjäger ist, hat sich im Verlauf der letzten 12 Jahre herumgesprochen. Die große Tombola ist auch in diesem Jahr wieder gut gefüllt mit Überraschungen vielfältigster Art. Zu den Hauptpreisen gehört eine Übernachtung im Schloss Diedersdorf. Doch zum 23. Brandenburgischen Reisemarkt am 5. April ist manches anders – nicht nur der Veranstaltungsort. Da sie die Bahnhofsmauern in der Friedrichstraße zu sprengen drohte, ist die Veranstaltung wieder dorthin zurückgekehrt, wo sie einst aus der Taufe gehoben wurde – in den Ostbahnhof. Das Ergebnis: Mehr Stände, mehr Aussteller.

WEITERE WELLNESS-ANBIETER FINDEN SIE AM 5. APRIL Spreewaldtherme Burg Eisenmoorbad Bad Schmiedberg Solepark Schönebeck Kurverwaltung Bad Suderode

Stand 23 Stand 26 Stand 30 Stand 33

NaturThermeTemplin Kristall Schwimm- und GesundheitsCenter Ludwisfelde Kristall Kur- und Gradiertherme Bad Wilsnack Schloss- und Kurhotels Rühstädt, Legde und Bantikow

Stand 50 Stand 91 Stand 92 Stand 94

Bitte beachten Sie auch die folgenden punkt 3-Ausgaben am 20. März und 3. April. Wieder erwarten Sie Informationen zu Sonderverlosungen.