AT iLON TURNE V tLL f JAll-DAKLr. ENNIS

SOFTBALL TAI-CHI-CHUAN TISCHTENNIS TRAMPOLIN-TUR BASEBALL BASKETBALL FECHTEN FUSSBALL GYMNASTIK AUF RÜCKENGYMNASTIK SCHWIMMEN SOFTBALL TAI-CHIALL AEROBIC BADMINTON BALLETT BASEBALL BASKETBAL (RATE KORONAR OPieNTIERNGSLA!" "ÜCKENGYMNA"K -N TURNEN I" ' UK "

‘93! t • • "

JAHRESRÜCKBLICK AT tLL iLON TURNE V f JAll-DAK Lr. ENNIS TRAMPOLIN. ifINEN TF HOCKL. FUSSBALL GYMNA! • I.

t.

lt N !IN

0

n.

Ir

66 1 2007

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung (Hauptversammlung) des Turn- und Sportvereins Grünwald e.V. am Montag, den 7. Mai 2006, um 19.30 Uhr in der Vereinsgaststätte, Dr.-Max-Str. 20, 82031 Grünwald

Tagesordnung Begrüßung - Grußworte - Totenehrung - Ehrungen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Bericht des Vereinsvorstandes Kassenbericht und Bericht der Rechnungsprüfer Aussprache über die Berichte Entlastung des Vereinsvorstandes Beschlussfassung über vorliegende Anträge Festsetzung der Mitgliedsbeiträge und außerordentlichen Umlagen Verschiedenes

Anträge, die nach § 8 der Vereinssatzung von den Mitgliedern, vom Vereinsvorstand, vom Hauptausschuss und von den Ausschüssen und Abteilungen gestellt werden können, müssen mindestens 8 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich bei der Vereinsvorsitzenden, Dr. Christine Paeschke, Nibelungenstr, 4, 82031 Grünwald vorliegen. Stimmberechtigt sind in der Mitgliederversammlung nach § 6 der Vereinssatzung alle Mitglieder ab vollendetem 16. Lebensjahr. Zum Nachweis der Stimmberechtigung ist am Eingang die gültige Mitgliedskarte vorzulegen. Die Vorstandschaft würde sich freuen, wenn eine möglichst große Anzahl von Vereinsmitgliedern dieser Einladung folgen könnte.

Dr. Christine Paeschke Vereinsvorsitzende

1

Turn und Sportverein Grünwald e.V. : Vereinsvorstand

Ehrenvorsitzender Dr. Ulrich Börrn Gereutplatz 3, 82031 Grünwald

Tel.: (089) 641 52 52

Vorsitzende Dr. Christine Paeschke Nibelungenstr. 4, 82031 Grünwald

Tel.: (089) 641 32 26 Fax: (089) 64 91 53 64 dr.paeschke©web.de

Stellvertreter Dr. Nico Schühle Hirtenweg 6, 82031 Grünwald

Tel.: (089) 64 91 96 17 Fax: (089) 64 16 05 22 [email protected]

Stellvertreter Willy Mühlbauer Am Wildwechsel 9a, 82031 Grünwald

Tel.: (089) 64 91 15 30

Frauenwart Patricia Keller Nibelungenstr. 4, 82031 Grünwald Schatzmeister Dieter Bickel An den Römerhügeln 13, 82031 Grünwald Technischer Leiter Manfred Redl Hubert-Hopf-Str. 4 a, 82031 Grünwald

Tel.: (0172) 687 68 69

Tel.: (089) 6410775

Tel. privat: (089) 64 93 98 71 Tel, Büro: (089) 64 16 24 58 Fax: (089) 64 93 98 72 redlinegt-online.de

Schriftführer Andreas Tecklenburg Armanspergstr. 15, 81545 München

Pressereferent Doris Eng! Wirtstr. 15, 81539 München

Tel. privat: (089) 642 63 85 Tel. Büro: (089) 55 51 05 Fax Büro: (089) 55 40 39

Tel. mobil: (0171) 215 82 69 Tel. privat: (089) 692 36 90 [email protected]

Jugendleiter Richard Laeverenz Adalbert-Stifter-Str. 3 82031 Grünwald

2

Tel. privat: (089) 641 73 25 Fax: (089) 641 73 25 [email protected]

Turn und Sportverein Grünwald e.V. : Informationen Ubungsstätten in Grünwald Helmi-Mühlbauer-Halle, Dr.-Max-Str. 20 1 Turnhalle & Gymnastikraum bei der Volksschule Grünwald, Dr.-Max-Str. 18 1 Turn-, Spiel- und Schwimmhalle sowie Sportplätze des Grünwalder Freizeitparks, Südliche Münchner Str. 35c, Tel. Verwaltung: (089) 641 89 10, Fax Verwaltung: (089) 641 89 - 113 1 Sportplatz an der Keltenstr. Fitnessraum i.d. Helmi-Mühlbauer-Halle (Eingang Keltenstr.), Anschrift: Dr. Max-Str. 20 82031 Grünwald 1 Weitere Informationen dazu in der Geschäftsstelle. Geschäftsstelle i. d. Helmi-Mühlbauer-Halle (Eingang Keltenstr.), Anschrift: Dr. Max-Str. 20 82031 Grünwald, Tel.: (089) 641 42 70, Fax: (089) 641 06 75, Email: [email protected], Ansprechpartnerinnen: Frau Pemsel und Frau Scheller-Kieburg, Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr. Hausmeister Harald Vorwerk, Tel.: (0172) 836 76 71 Vereinsgaststätte i.d. Helmi-Mühlbauer-Halle (Eingang Keltenstr.), Wirtin: Andrea Vorwerk, Tel.: (089) 6415481. Beitrage seit 1.1.2002 Kinder und Jugendliche 4,10 / Monat, Erwachsene 5,20 € / Monat, Ehepaare 9,20 €1 Monat, Familien 12,30 € / Monat, Rentner 4,10 €1 Monat, Aufnahmegebühr: 1 Monatsbeitrag. Bankverbindung VR Bank München Land, Konto-Nr. 22 50 02, BLZ 70 16 64 86.

I mpressum

Zeitschrift des Turn- und Sportvereins Grünwald e.V., Ausgabe 66 1 2007 Redaktion: Doris Engl Satz Umschlag: Dustin Redl/Doris Engl Satz und Druck: Isar-Druck Grünwald GmbH, Rathausstr. 10, 82031 Grünwald, Ansprechpartnerin: Frau Lauer Tel.: (089) 641 51 76 Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

3

Unser Sportprogramm : Abteilungsleiter & Ansprechpartner

A Aerobic Keller Patricia

(0172) 867 68 69 [email protected]

B Badminton Redl Manfred Baseball/Softball Hudson Gary Basketball Honig Michael Budo Westermeier Hans

(0172) 869 61 23 [email protected] (0172) 962 26 80 [email protected] (089) 64 95 79 76 [email protected] (089) 641 55 18 [email protected]

F Fechten Reimer Niels Fußball Seid' Paul

(089) 62 83 04 56 [email protected] (089) 641 41 65 Fussball-in-gruenwald@ t-online.de

G Gymnastik Sabine Sauerteig

(089) 721 01 08 20 31 [email protected]

H Hockey Laeverenz Richard

(089) 641 73 25 [email protected]

Jazz-Dance Kraus Isabella

( 0173) 370 47 43

Judo Wuhrer Gernot

( 089) 690 71 10

Ju-Jutsu Monn Alex

(08170) 99 77 30

K

Karate Erwachsene Westermeier Hans

4

(089) 641 55 18 [email protected] http://www.karate-taichi.de

Karate 8K5 Obermaier Maximilian Koronar Dr. Meyer Peter

(089) 18 92 26 55 [email protected] (089) 641 32 43 [email protected]

Leichtathletik für Kinder Kaiser Ruth Nordic Walking Bartel Rosemarie Orientierungslauf Baath Veikko

Rückengymnastik Kessler Katharina

(089) 641 15 07

(089) 64 95 74 64 [email protected]

Bitte wenden Sie sich an die Geschäftsstelle (089) 641 42 70

Schwimmen Wohllaib Christoph

[email protected]

Spielballett ab 4 Jahren Behnert Renata

(089) 78 27 11

Tai Chi Chuan Westermeier Hans

Tischtennis Wiemann Manfred Trampolin-Turnen Sauerteig Sabine Triathlon Dr. Martin Eisele

(089) 641 55 18 [email protected] http://www.karate-taichi.de (089) 91 35 77

(089) 821 01 08 20 31 [email protected] Tel. (089) 69 98 98 45 [email protected]

Turnen Wiemann Manfred

(089) 91 35 77

Turnen f. Mutter, Vater & Kind Sauerteig Sabine

(089) 821 01 08 20 31

Turnen-Männer Stahl Alfred

(089) 641 71 07

Volleyball Muhlberger Lothar

(089) 43 67 05 16

5

Geschäftsbericht 2006 A EINNAHMEN Beitrage ................................................................................................................ 334.109,40 € Kurse .......................................................................................................................... 2.419,84 C Spenden ................................................................................................................. 27.956,33 C Sportveranstaltungen .......................................................................................... 1.819,30 € Spieleinnahmen ..................................................................................................... 2.645,00 € Zinsenkünfte .......................................................................................................... 4.510,99 C Werberechte ........................................................................................................... 9.340,00 € Zuschüsse .............................................................................................................. 83.314,89 € Gemeinde .......................................................................................................... 59.676,80 € Krankenkassen .................................................................................................. 1.383,69 C Sonstige .............................................................................................................. 2.584,00 € Landratsamt .................................................................................................... 19.670,40 € EINNAHMEN gesamt ....................................................................................... 466.115,75 €

B AUSGABEN Anschaffungen ..................................................................................................... 55.334,17 C Aufwandsersatz .......................................................................................................... 459,50 € Fahrzeuge .............................................................................................................. 13.865,62 € Löhne .................................................................................................................... 240.140,87 C Mitgliederkosten .. ................................................................................................. 4.432,03 € Reisekosten ................................................................................................................. 390,00 € Reparaturen ................................................................................................................. 107,59 € Sonstige Veranstaltungen ................................................................................... 1.104,45 C Sozialversicherung ............................................................................................. 20.285,64 € Sportbetrieb ............................................................................................................. 8.678,43 € Sportveranstaltungen ....................................................................................... 38.996,85 € Steuern ..................................................................................................................... 6.787,38 C Verbandskosten .................................................................................................. 29.078,57 € Versicherungen ....................................................................................................... 2.048,94 € Verwaltung .............................................................................................................. 7.723,54 C Vorschuss Ballettaufführung 2007 ..................................................................... 360,00 € Zinsen u. Gebühren .................................................................................................... 39,31 € Zuschuss Aus- u. Fortbildung ........................................................................... 1.677,76 C AUSGABEN gesamt .......................................................................................... 431.510,65 € C Ergebnis ............................................................................................................. 34.605,10 C

6

Geschäftsbericht 2006 VERMÖGENSAUFSTELLUNG zum 31.12.2006 Fussball ...................................................................................... Girokonto ................................................................................. Kasse .......................................................................................... Sparkonto ................................................................................. Sparbrief .................................................................................... Wachstumszertifikat 1 .......................................................... Wachstumszertifikat II ........................................................ Sparbuch Jugend-Fußball ...................................................

431,74 € 2.692,74 € 1.364,70 C 67.864,25 € 40.000,00 € 80.777,78 C 20.194,44 € 7.123,02 €

GESAMTGUTHABEN ..........................................................

220.448,67 C

GEWINN- und VERLUSTRECHNUNG zum 31.12.2006 Guthaben per 31.12.2005 ........................................................................... 185.843,57 € Guthaben per 31.12.2006 ........................................................................... 220.448,67 € Ergebnis im Jahr 2006 .......................................................................... 34.605,10 C

MITGLIEDER Mitgliederbestand zum 31.12.2005 ........................................................................ 3.611 Mitgliederbestand zum 31.12.2006 ........................................................................ 3.643 Mitgliederzugang ............................................................................................................ 32

Vorsitzende Dr.Paeschke

Schatzmeister Bickel

Kassenrevisoren Neumeier/Mastrodonato

7

FUR ALLE, DIE ERHOLUNG BRAUCHEN. Die Bade- und Saunalandschaft im Grünwalder Freizeitpark.

_ _

ni • lor •

511

RK

Grünwalder Freizeitpark GmbH Südliche Münchner Str. 35c 82031 Grünwald Tel.: 0897641 89 1-0 Fax 089/641 99 1-13 infoOgruenwalder-freszeitpark.de www gruenwalder-freizeitpark.de

Liebe Sportlerinnen und Sportler, li ebe Freunde des TSV, es ist ein schönes Gefühl, 80 zu werden und dabei attraktiver und vielseitiger denn je zu sein, wobei das Jungbleiben mit zu unserem Motto gehört. Ja, das kann eben nur ein Sportverein mit seinem vielfältigen Angebot für Freizeit, Leistungsbewußtsein, Fitness und Gesundheit . So werden wir in diesem Jahr unseren 80 Geburtstag zwar nicht überschwänglich, aber mit einer Präsentation unserer Leistungs- und Angebotspalette feiern. Das beginnt vom „Pampersturnen" bis zur Seniorengymnastik. Hierbei wird nicht nur ein interessantes "Show-Programm"gezeigt, sondern auch der Kontakt und das Miteinander gepflegt werden. Termin: Samstag, 14. Juli 2007 am Sportplatz Keltenstraße und in der HelmiMühlbauer-Halle sowie Schulturnhalle. Eines der großen Ereignisse im vergangenen Jahr war der Aufstieg unserer 1. Fußballmannschaft in die Landesliga. Das mag für einen kleinen Verein wie Grünwald in etwa so sein, wie wenn man einen „Trepperlplatz" bei einer auf Bayern verkleinerten Weltmeisterschaft errungen hätte. Ob der Bazillus „Fußballweltmeisterschaft in Deutschland" dabei mitspielte, das lässt sich wohl schwer beweisen, aber sicher waren diese Ereignisse ein Motivationsschub für unsere Fußballer, denen ich an dieser Stelle nochmals herzlich dazu gratulieren möchte. Sie brauchen diesen Zuspruch, um ihre Leistung zu halten. Unerwarteten Zuspruch gab es auf jeden Fall auch bei den Jüngsten, die anscheinend das „Fußballfieber" der Erwachsenen ansteckte. Ja, so wurde erstmals in der Vereinsgeschichte ein „Zwegerlfußball" für Kinder ab 4 Jahren gestartet. So schön der Aufstieg unserer Fußballer waren, so ist man insgesamt auch einer Problemzone näher gekommen, nämlich dem „Payfußball", der auch im Amateursport im begrenzten Rahmen Fuß gefasst hat. Und da liegt die Crux der ehrenamtlich geführten Breitensportvereine, die sich bei den Spielerausgaben ohne großzügige Sponsoren sehr schwer tun. Nun, es ist gelungen, hier den Gemeinderat Grünwald zu gewinnen, eine großzügige Förderung und damit ein Zeichen für Anerkennung und Ansporn zu setzen. Eine weitere Sorge ist der Spagat zwischen neuen Abteilungen für Trendsport und den Hallen- und Platzkapazitäten. Es mag verwundern, aber mangels Sportflächen haben wir unsere Wachstumsgrenze erreicht. Man muss schließlich bedenken, dass gerade in den Stunden nach Schul- bzw. Arbeitsschluss die neuen Angebote liegen müssten. Das begrenzte Raumangebot ist auch der Grund dafür, dass wir unsere Pläne für eine eigene Kindersportschule „Kiss" genannt, zurückstellen mussten. Der Lehrplan und die räumlichen, zeitlichen und qualifikationsmäßigen Voraussetzungen des BLSV sind sehr hoch angesetzt. Denn schließlich handelt es sich um eine frühe sportliche Allgemeinbildung, bei der Spaß an der Bewegung für die Kinder im Vordergrund steht. Gerade bei den bekannten negativen Schlagzeilen wie „Schulsportstunden gestrichen - Anteil übergewichtiger Kinder zu groß - TV-Überdosis führt zu Haltungsschäden - Gemeinschaftsgeist muss durch Erfahrung wachsen ff. wäre ein

9

solches Angebot sinnvoll. Auch hier werden wir nicht aufgeben und nach Möglichkeiten suchen. Aber wir wollen nicht nur zur Beruhigung sondern mit Stolz sagen, dass unser Kinder- und Jugendangebot, angefangen von den „Pampers" über die „Zwergerl" und Schüler die hohe Qualifikation erfüllt. Ansonsten würden wir nicht diesen großen Zulauf bei der Kindern und Jugendlichen verzeichnen. An dieser Stelle möchte ich noch ein High-Light an Sportereignissen ansprechen, das wir in Grünwald in Zusammenarbeit mit der Grünwalder Freizeitpark GmbH neu installieren und zu einem jährlichen Event-Ereignis ausbauen möchten, nämlich einen Halbmarathon, sowie Hobby- und Kinderlauf als „Grünwalder Burglauf'. Das würde die Aufmerksamkeit der Läuferwelt an ambitionierten und Freizeitläufern gleichermaßen auf Grünwald lenken. Grünwald hat dafür durch die reizvolle und zentrale Lage ideale Voraussetzungen und mit dem Grünwalder Freizeitpark auch ein Gelände für dieses überregionale Laufereignis. In den ersten Gesprächen hat sich die Gemeinde sehr aufgeschlossen gezeigt. Hoffentlich gelingt es, denn in den 30er Jahren organisierte derTSV bereits den 1. Frühlings-Waldlauf. Es gäbe noch viel zu sagen, und Neuerungen anzusprechen wie beispielsweise die neuen „Flexi-Bars" für Gymnastik, eine Boulderwand zum Klettern. Doch das alles sollen Sie den Spartenberichten entnehmen und ich hoffe, Sie damit überzeugen zu können, dass derTSV als Breitensportverein nicht nur seine Aufgabe erfüllt sondern auch das Motto „Freude am Sport" ungebrochen Gültigkeit hat. Und dafür stehen unsere ehrenamtliche Vereinsführung sowie die Übungsleiter, denen ich an dieser Stelle herzlich danke. Ihre Dr. Christine Paeschke Vorsitzende

10

DerTSV Grünwald sagt Dankeschön... DerTSV Grünwald sagt Dankeschon... all unseren großzügigen Spendern! Auch im Jahr 2006 wurde unser Verein wieder mit vielen Sach- und Geldspenden unterstützt. Gerade in der aktuellen Zeit, in der viele Fördermittel gekürzt oder gar komplett gestrichen werden, sind Vereinsbetrieb und Sportler des TSV Grünwald auf Zuwendungen jeglicher Art angewiesen. Besonders die Fußballabteilung freute sich über die Unterstützung von den Firmen AGR-Sontheimer, Andreas Gruber, Montana, Erich Obermeier, und RTL 2. An dieser Stelle sei auch ein herzlicher Dank an alle Eltern ausgesprochen, die mit kleinen Spenden ihre favorisierten Sportarten unterstützten. Und nicht zuletzt danken wir der Gemeinde Grünwald für Ihre großzügige und langjährige finanzielle Unterstützung.

I mmer eine Idee besser...

Fliesen von

hartImaied

Fließengroßhandel • Einzelhandel • I mport aus aller Welt

Individuelle Fachberatung, über 500 qm Ausstellungsfläche

Lena Christ Straße 2 / Ecke Südl. Münchner Straße 82031 Grünwald • Tel.: 089 / 6 41 79 71 • Fax 089 / 6 41 48 97 E-Mail: Info@fliesen-hartrmaierde Internet: vvvvvv.fliesen-hartImaierde -

-

11

Kurz-Chronik zum 80. Stiftungsfest des TSV 11. Februar 1927 Gründungsversammlung im Gasthaus „Zum Franziskaner . ' (heute Restaurant Eboli). 82 Mitglieder folgten dem Gründungsaufruf des damaligen Bürgermeisters Martin Kneidl. Zur Erinnerung: Die Papiermark war nichts mehr wert. Das Brot war knapp und kostete Millionen. Inflation und Arbeitslosigkeit! Erster Übungsplatz an der Tram (Grundstück Landesbaurat Keim). Die Gemeinde stiftete 1000 Reichsmark zur Anschaffung von Turngeräten. Wachstum im ersten Vereinsjahr: Damenhege, eigenständige Fußballabteilung und der TSV ist Initiator vieler Festivitäten in Grünwald. Sportlicher Erfolg: Die von Martin Pongratz gegründete Fußball-Mannschaft stand am Jahresende schon an I. Stelle in ihrer Spielklasse, Aufstieg in die B Klasse und 1 Jahr später in die A-Klasse.

Ein Novum: Gründungsmitglied Willi Mühlbauer gab seine Liebe zum Fußball als Erbgut weiter an seinen Sohn Helmi und der wieder an seinen Sohn Willi. Also Fußball pur in der 3. Generation.

1930 Wechsel vom Munchner Tumgau zum Oberbayerischen Tumgau. Eine besondere Ehre: Die Jungtrommlergruppe spielte zum 70. Geburtstag sr. Kgl. Hoheit Pnnz Alfons von Bayern.

12

Der TSV war damals ein Verein mit ausge-prägtem gesellschaftlichem Leben, so legendäre Faschingsbälle im Cafe Fischer und der Gaststätte Römerschanz, bis hin zu Theaterabenden und dem 1. Frühlings-Waldlauf. 1931 Wanderpreis beim Gau-Turnfest in Bad Aiblung.

1933 bis 1945: Wehrmacht und Krieg rissen nicht nur Lücken, sondern dämpften die Aktivitäten enorm. 1946 Lizenz der Militärregierung zur Aufnahme der sportlichen Arbeit. Aus der Platznot wurde eine Tugend: Gründung der Wintersportabteilung mit Teilnahme an vielen Wettkämpfen, Bau einer „Sprungschanze" auf dem Trainingshang, der heutigen Eierwiese. Diskuswerfen ist bekannt. Wussten Sie, dass Ehrenmitglied Xaver Geier nicht nur in dieser Disziplin Deutscher Meister war, sondern auch 14 x Deutscher und 1 x Europameister im Steinstoß. Die Mitbenutzung einer Filmhalle (später Reithalle) auf dem Gelände des heutigen Grünwalder Freizeitparks, vormals Sportschule Grünwald, schafft endlich etwas mehr Platz für den immer stärker anschwellenden Turnbetrieb. 1949 Auf Initiative des Ehrenvorsitzenden Martin Kneidl wird unter einer heute unvorstellbaren Eigenhilfe der Sportplatz an der Schule gebaut und die Baugrube für die Schulturnhalle ausgehoben.

1950 Sportschule Grünwald öffnet ihre Pforten und die Bayer. Sportakademie z i eht ein. 1954 Einweihung der Schuisporthalle. Zu dieser Zeit wird auch eine Boxsportabteilung gegründet und es gibt eine vereinseigene Prinzengarde mit Auftritten im Bayerischen Hof in München.

13

In diesen Aufbaujahren vollzieht sich der Ubergang von der Gründergeneration zu einer Nachfolge, die Namen wie Alex Kayser, Marga und Siegfried Rethfeld, Otto Schöne, Nikolaus Schwarz und Achim Aulenbacher prägten.

1955 Der TSV hat 444 Mitglieder und es war ein Glückfait, dass die Sportschule nicht nur Übungsplätze zur Verfügung steilte, sondern sich auch Lehrer und Studenten im TSV engagierten. So konnte dem modernen Trend mit einer Vielzahl an Sportarten Rechnung getragen werden. 1967 Bereits 1700 Mitglieder. Der Platzmangel bremste die Entwicklung nur wenig. 1983 Einweihung der 3-fach Turnhalle unter dem Vorsitzenden Dr. Ulrich Barm, der den legendären Mitgliederschub bis 1990 auf 4242 hochschraubte. Damit war ein Mitgliederstopp für die 25 Abteilungen angesagt. 1989 Ausrichtung des Gau-Turnfestes zum 125 jährigen Bestehen des Turngau s München..

14

!I 1991 Eine Besonderheit in der Vereinsvita: 2maliger Olympiasieger im Eisschnell-Lauf Dr. Erhard Keller übernimmt bis 1994 den Vereinsvorsitz. 1993 Umzug der Sportschule nach Oberhaching. Damit wurden wieder Räume und Sportstätten für den TSV frei. Allerdings nur bedingt, denn die Gemeinde gründete eine Tochtergesellschaft für den Betrieb des ehemaligen Sportschulgeländes, die Grünwalder Freizeitpark GmbH. Da die Gemeinde alleiniger Gesellschafter blieb, schloss sie sich dem Trend vieler Kommunen nach kostenfreier Sportnutzung durch gemeinnützige Vereine an. Trotz einem Wandel in den Kassen der Kommunen hat die Gemeinde dem TSV festgeschriebene kostenfreie Nutzungskontingente überlassen. Konsolidierungsphase bei Mitgliederreduzierung, aber einem immer anspruchsvolleren Sportprogramm. Der Verein hat sich als größter örtlicher Verein nicht nur in Grünwald sondern auch im Umland als attraktiver und im Leistungssport starker Verein etabliert. 1999

Verleihung ”Pluspunkt Gesundheit", für hervorragenden Leistungen im Gesundheitssport vom DSB. Der Gesundheitssport war ein spezielles Anliegen des damaligen Vorsitzenden Alfred Ruoff. 2000 Ca. 3700 Mitglieder. Freude am Sport für alle Generationen, von 1 bis 99 zu vermitteln, das ist das große Ziel der Vorstandschaft unter dem Vorsitz von Dr. Christine Paeschke. Einer Vergrößerung des Vereins und der Sparten stehen fehlende Übungsräume entgegen und so bleibt die Vision, in der Zukunft neue Raum-Möglichkeiten zu finden. Dies insbesondere deshalb, da der Sport und die Bewegung zu einem elementaren Bestandteil unseres Lebens geworden sind. Vor allen Dingen die Jugend soll über den Sport wichtige Lebenserfahrungen sammeln und so stehen die Jugendarbeit und der (kostengünstige!) Breitensport als dominierende Aufgaben im Vordergrund. Diese Aufgabe ist nur mit Unterstützung der Gemeinde und auf der ehrenamtlichen Basis der Vereinsführung möglich. 2000 + X Ob sich die Visionen nach mehr Ubungsstätten wohl erfüllen werden? Gedanken hierzu hat die Vorsitzende mit ihrer Vorstandschaft und sie werden diese auch noch dem Gemeinderat unterbreiten.

15

Aerobic Sind Sie schon Mitglied in der Aerobic-Abteilung oder langweilen Sie sich noch unfit alleine zu Hause? Dann nichts wie raus zu uns - egal ob vormittags oder abends! 4 x die Woche Aquarobic: das beste, spaßbringendste und intensivste Training fur jede Altersklasse findet im Wasser statt. Mit Hanteln, Pooljoggern, Noodlen, Handschuhen und Fußmanschetten erleben Sie mit Renate, Steffi und Sabine Sport und Spaß, und zwar immer montags um 8:00 und um 19:15 Uhr, mittwochs um 8:30 und 9:15 Uhr und freitags um 9:00 Uhr.

Bei uns unseren Aerobic-Stunden finden Sie eine gelungene Mischung und ein abwechlungsreiches Programm aus FlexiBars, Pilates, Body Workout und Aerobic, mit Renate, Doris, Claudia und Daniela. Sie finden uns zu folgenden Zeiten in der 16

Helmi-Mühlbauer-Halle: montags um 18:00 und um 20:30 Uhr, mittwochs um 18:00 und 18:45 Uhr, sowie freitags um 18:00 und 18:45 Uhr Natürlich darf in unserem Angebot auch der Dauerbrenner Step-Aerobic nicht fehlen: Conny erwartet Sie jeden Dienstag um 19:30 Uhr im Ballettsaal.

'

verliebt in

41 uenE1-1 Stadtführungen

• • • •

Stadtführungen Redaktion Texten Lektorat

Patricia Keller

www.verhebtinmuenchen.de

[email protected] Tel.: 089 / 64 25 64 86

17

Badminton Der Bericht für Badminton ist diesmal ein kleiner Rückblick und eine Gegenwartsdarstellung für die Abteilung. Seit ein paar Jahren haben wir keine Mannschaften für die Punktrunden mehr. Die älteren Spieler und Spielerinnen sind alle in die Jahre gekommen und nicht mehr für die Punktrunde spieltauglich, Sie sind zwar noch trainingsfleißig und versuchen ihr Können an die immer mehr werdenden Freizeitspieler mit mehr oder weniger Erfolg weiter zu geben. Bei einigen jungen oder jung gebliebenen ist eine Steigerung ihrer Leistung deutli ch erkennbar. Auch kam aus ihren Reihen schon die Frage zur Bildung einer Mannschaft. Was braucht man dazu? Wir bräuchten mindestens 4 Herren und 2 Damen. Woran scheitert es? Wir haben zu wenig Frauen in unserer Abteilung, vor allem keine für eine Mannschaft.

Badminton ist ein wunderschöner Sport für junge und auch für ältere Menschen, schaut doch einmal einfach vorbei, hauptsächli ch Mädchen und Frauen. Natürlich auch Jungen und Männer. In diesem Sinne bis zum nächsten Jahr Die Badmintonabteilung

18

Baseball/Softball Nach den Höhen der gefeierten Bayerischen Meisterschaft 2005 wurde es schnell relativ klar, dass 2006 für die Softballerinnen der Jesters kein einfaches Jahr sein wird. Nach einer großen Umstellung im Kader, mussten viele Schlüsselpositionen in der Mannschaft neu besetzt werden. Dieses entsprach zum Teil den vom Management gesetzten Zielen, denn in 2006 sollte die Förderung und Entwicklung der Jugend im Vordergrund stehen. Zum Teil wurden aber auch schwer besetzbare Lücken - bezüglich sowohl Erfahrung und spielerischen Könnens - hinterlassen, die nicht auf geplant waren. Kurz vor dem Saisonbeginn, trotz angemessener Leistungen bei den Hallenturnieren in Rosenheim (Bayerische Meisterschaft) und Gauting (Deutsche Meisterschaft), stand einiges auf dem Herd in der Gerüchtsküche der Liga. Werden die Jesters, sogar als amtierende Meister, trotz ihres großen Pools am jungen Talent, überhaupt eine Mannschaft aufstellen können? Die Antwort auf diese Frage präsentierte sich sehr schnell. Gleich bei der ersten Begegnung wollten sich die Jesters dieser Frage stellen und der Liga etwas beweisen. Und somit zur ersten Herausforderung der Saison, und gleich gegen Meisterschaftsfavoritin, die Deggendorfer Dragons. Durch eine Konstellation von Neuzugängen, Beförderung und Aufstellung der jungen Spielerinnen und Reaktivierung von ehemaligen Spielerinnen erlebte man eine gesunde Mischung aus frischem Wind, jugendliche Euphorie und wertvolle Spielerfahrung. Die Jesters verloren aber

19

Oberhachinger Str. 32031 Cirünwald Tel. osq 1041 37 10 Fax: 0.39 / (04 91 95 53 Täglich ab 13.00 Uhr geöffnet - Dienstag lzuhetag

otte

RESTAURANT i m TC Grün-Gold

Grünwalder Straße 114 81547 München Tel./Fax: 089 / 64 25 41 28 Mobil: 0171 / 31 31 607

20

das erste Spiel gegen die eingespielten Dragons aber rissen sich für das zweite Spiel zusammen, und sorgte mit einer Glanzleistung für die große Überraschung, und gewannen 11:7. Dies blieb die einzige Niederlage für die Dragons innerhalb der ganzen Saison, als sie sich souverän auf dem Weg in die Bundesliga machten. Dieser Sieg gab Selbstvertrauen, und es folgten über die nächsten Wochen ein Sieg nach dem anderen für Grünwald, auch wenn der Spielplan etwas großzügig ausgelegt war. Pflichtsiege gegen Steinheim (x2) Regensburg (x4) und Lauf (x2) bewegten die Jesters mit einem 9:1 Rekord erstmals auf Platz 1. Aussagen zur Titelverteidigung waren auch angesichts des Tabellenplatzes nur halb ernst zu nehmen. Es war aber auch zu diesem Zeitpunkt klar, daß schwierige Herausforderungen anstehen würden. So erfolgreich wie die ]esters waren, war es eine starke Defensive, die im Vordergrund stand. Offensive Stärke braucht man aber auch vor allem gegen starke und eingespielte Mannschaften, die selbst wenig Fehler machen. Die Siegesreihe brach somit abrupt gegen Freising Grizzlies ein und danach war ein Sieg gegen I-l aar Disciples der einzige Erfolg über die nächsten zehn Spiele - darunter der nun fast jährlich enttäuschende Auftritt gegen Angstgegner Rosenheim 89ers. Während dieser Serie, erlebte man die gute und die schlechte Seite der Jesters, Inkonsistenz ist ja ein typischer Merkmal bei jungen Mannschaften. Woche zu Woche, Spielzug zu Spielzug wurde das "exzellente" mit dem "durchschnittlich" vermischt, meistens abhängig vom Selbstvertrauen und dem Gegner. Zum Glück ging es vielen Mannschaften in der Bayernliga ebenso, und somit war trotz der Niederlagen der Anschluß zur oberen Tabellenhälfte i mmer noch vorhanden. Die ]esters fanden sich und ihre Form aber in der Schlußphase wieder. Ein tolle Leistung -trotz zwei weiterer Niederlagen - gegen Deggendorf bewiess, daß sie das Spielen nicht verlernt haben. In der 35 Grad Hitze gegen Steinheim gab es wieder Siege im Doppelpack. Die Grünen waren wieder auf dem Weg nach oben, und wie... Die am nächsten Spieltag gegen den Tabellen Zweiten Freising gebotenen Leistung sucht immer noch seines gleichen. Dieses Spiel war "DVD Reif" und bleibt eine Juwele unter vielen Spielen in einer ehe mäßigen Bayernliga 2006. Gegen eine Mannschaft bestehend aus vielen Bundesliga Spielerinnen, gab es offensive und defensive Starke erstmals zusammen. Fehlerfrei und konzentriert, mit einem Stück "Brillanz" (fliegende Fang im ❑ utfield!!), gewannen die Jesters beide Spiele mit Beiträgen von allen Spielerinnen. Plötzlich hatten die Jesters wieder realistische Chancen auf die Vize-Meisterschaft. Eine Niederlage im letzten Spiel gegen, ja wen sonst, Rosenheim, hat den Jesters zwar am Schluß den zweiten Platz gekostet aber

21

••

BUCHER In den Schloßpassagen

Silvia Horn Schloßstraße 14c 8203 I Grünwald Tel. 089 641 04 71 Fax 089 641 04 72 horri , i! bue h gruenwal d. de Platz drei wurde gesichert und mit zwei anderen Teams geteilt. Und somit wurde das Jahr 2006 auf einem durchaus respektablen Tabellenplatz beendet. Vor dem Saison beginn angesichts des kurzfristigen Umstrukturierung im Kader hätte man ehe mit einem Abstiegskampf gerechnet aber die Jesters rissen sich zusammen und zeigten eine tolle kämpferische Einstellung, die auch noch belohnt wurde. Auch wenn am Schluß der Meisterschaftstitel nicht mehr im Besitz der Grünwalder ist. Der Erfolg von 2006 läßt sich aber mit einem guten Tabellenplatz nur zum Teil darstellen. Die Jesters blieben trotz kleinen Kaders die EINZIGE Mannschaft in der Bayernli ga, die ALLE 28 Pflichtspiele austrugen Die Ziele der Jugendförderung gingen in Erfüllung (Fünf aus Neun Stammspieler-innen unter 18 Jahre Alt)

22

* ein harmonisches zusammengewachsenes TEAMGEFÜHL * Anerkennung bei der Bayerischen Auswahlmannschaften -Jessica Hinrainer ( Seniorinnen) - Nadja Wojak , )ennifer Neumeier,, Christine Groß (Juniorinnen) (Jugend) - Angelina Neurneier Der Fokus auf Jugend war nicht nur bei den Damen ersichtlich. In August wurde eine Veränderung im Schülerbereich bei den Baseballern vorgenommen. Jessica Hinrainer und Jenny Paul übernahmen die Trainerrolle von Randolph Brown, der nach vielen Jahren hervorragender Arbeit sein Amt an die zwei Damen übergab. Das Ziel dabei, war die Abteilung mit neuen Mitgliedern aufzustocken und letztendlich zum Spielbetrieb zu bringen. Das Ergebnis war erstaunlich positiv, die Anzahl der Mitglieder bei den Schülern hat sich verdreifacht und die Jesters Baseball Mannschaft hat bereits an zwei Hallenturnieren teilgenommen. Highlight war bereits die Deutsche Meisterschaft, bei der die Jesters und Jesterinnen erstmals zusammen als Einheit präsentiert haben. 22 Sportler und Sportlerinnen hat der TSV Grünwald nach Gauting geschickt, soviel GRÜN gab es bei einer Baseball/Softball Veranstaltung in Bayern seit Jahren nicht mehr!! Mit weiteren Freundschaftsspielen bei den Jesterleinen (! }wird gerechnet. Zusammenfassend gilt 2006 als erfolgreiches Jahr für die gesamte Softball- bzw. Baseballabteilung, und die Sparte ist stabiler und gesünder wie letztes Jahr. Es wird aber dennoch hart daran gearbeitet, zusätzliche Softball- und Baseballfans zu begeistern, und die Abteilung noch weiterhin zu verstärken. Vor allem im DamenBereich sind die Jesters auf der Suche nach Zuwachs. Die Grünwald Jesters freuen sich auf viele neuen Zuschauer bei den Spielern der Damen und der Schüler. Angaben zu den Spielplänen und überhaupt News der Jesters findet man auf unserer Webseite. www.jesters.de

E. Gleich Immob. u. Baubetr. GmbH Gleich um was für eine Immobilie es geht, von Gleich I mmob. GmbH «erden Sie gleich richtig beraten, wir bewerten Ihre I mmobilie kostenlos gleich richtig und nicht übern Wert, damit wir den Auftrag bekommen wie andereintrunk Fa. wir möchten wie Sie möglichst gleich verkaufen. darum gleich zu E. Gleich Immnh. GmbH. Wir freuen uns über Ihren Anruf und sind immer gleich FürSieda. Egon Gleich Immob.u.Raubetr. GmbH, 82031 Grünwald, NIarktplatz 5 Tel.: 089/(41 79 73/4. Fax: 089/641 76 23. E-Mail: infoggleich-immobilien.de

23

Basketball Herren 1: Nachdem es der Mannschaft trotz vieler Verletzungen und Ausfällen gelang die Saison 05/06 als Tabellenzweiter in der Bezirksliga zu beenden, konnte man der kommenden Saison äußerst Positiv entgegen schauen. Als dann noch in der Sommerpause 2 hochkarätige Neuzugänge die Mannschaft verstärken konnten, wurde das Ziel „Aufstieg in die Oberliga" in Angriff genommen. Unter der Leitung des Trainer Michael Trifellner wurde hoch ambitioniert und mit großem konditionellen Einsatz die Saisonvorbereitung begonnen. Als dann noch das Freundschaftsspiel überragend gewonnen werden konnte, war der Trainingserfolg und das Potential eindeutig sichtbar. Es wurden auch direkt die ersten drei Spiele gewonnen, jedoch konnte die Mannschaft ihre Überlegenheit nicht in Punkte umsetzen und deswegen wurden die Spiele nur nach einer schweren Aufholjagd gewonnen. Diese Schwäche zog sich auch durch die nächsten beiden Spiele, was leider dazu führte das beide mit einer Niederlage endeten. Zu allem Überfluss musste das Team eine schwere Niederlage gegen den einzigen Mitkonkurrenten um den Aufstieg einstecken, Doch statt den Kopf hängen zulassen, dienten die Niederlagen als Ansporn für die gesamte Mannschaft und es folgte eine Siegesserie von 7 Spielen, mit teilweise überdeutlichen Ergebnissen. Dies ermöglichte es dem Team über den Grossteil der Saison den ersten Tabellenplatz sein Eigen zu nennen. Jedoch gab sich der TuS Fürstenfeldbruck auch keine Blöße und blieb immer dicht auf den Fersen. Am 10. Februar trafen

Cle

KINDERMODEN DEN

InR R. Strauch Schlallstraße 14c

r--

...Fe,

el 1. OG 82931 Grünwald Itt 089-6-1 , 4860

_,R,,..,:,„

E %717

Et PERIMOON

Ls

PATRIZIA

1 Nkifi

1111, I G

K{0(00

4

Broo k sfield

aiyo

LACOS T E

i PINCO PAIONO www

LA LIKLA.

ok DONALDSON

4WRIWYJNYE

River .4 Woods Öffnungszeden:

REDE= 131_U darneekiwderrwocienehocrnail.corn

24

Mo-Fr 9.00 - 18 00 Sa 9.00-13,00 Uhr

dann beide Teams erneut aufeinander und der Gewinner konnte mit dem sicheren Aufstieg rechnen. In einem an Spannung und Dramatik kaum zu überbietenden Spiel musste sich der TSV leider am Ende mit 2 Punkten geschlagen geben. Somit bleibt trotz der bisher besten Saisonleistung nur der undankbare zweite Platz und der Vorsatz für die nächste Saison, mit dem selben Einsatz und dem selben Teamgeist, den Aufstieg in die Oberliga in die Tat umzusetzen. Für die erste Herrenmanschaft spielten: Daniel Partsch, Michael übel, Clemens Köbler, Dustin Redl, Michael Triffelner, Andreas Holzer, Daniel Holzmann, Michael Honig, Christian Eberenz, Tim Schlöder, Timo Burtscher, Julien Lippert, ]uha Villanen, Peter Raumeliotes, Munir Hamouch und Wassim Ben Hamadou Herren 2: Da in der vergangenen Saison nur knapp der Klassenerhalt geschafft wurde, waren die Ambitionen für die aktuelle Spielzeit eher gering. Doch nachdem die ersten Spiele sehr ausgeglichen gestaltet worden konnten und es dieses Jahr keine Verletzungssorgen gab, konnte sich die zweite Herrenmannschaft von Spiel zu Spiel steigern und so wurden die überwiegende Mehrheit der Spiele gewonnen. Zum Ende der Saison steht die Herrenreserve auf dem verdienten zweiten Platz der Kreisliga. Für die Herren 2 spielten: Christian Eberenz, Munir Hamouch, Tim Schlöder, Robert Kopp, Amir Hamouch, Zoran Vucic, Julien Lippert, Jason Meyer, Joannis Amperiades, Nicklas Hoegel und Peter Roumeliotes Jugend: Diese Saison musste die Jugendmannschaft der Basketballabteilung erstmalig in der U-18 Kreisliga antreten, da einige Spieler die Alterbeschränkung der unter-16 Liga nicht mehr erfüllen konnten. So stellte sich die Frage ob das Team den gestiegen körperlichen und spielerischen Ansprüchen auch gewachsen wäre. Doch da der Trainer Ernest Butler „seinen" Jugendlichen über die letzten Jahre sehr gut geschult und sein Wissen kompetent weitergegeben hat, konnte die U-18 von neun Spielen bisherjedes gewinnen und stehen unangefochten auf dem ersten Tabellenplatz. Unsere Abteilung ist sehr stolz nach langer und harter Arbeit einen solch erfolgreichen und engagierten Nachwuchs hervorgebracht zu haben. Für die U 18 Mannschaft traten an: Julien Lippert, Nicklas Hoegel, Peter Roumeliotes, Denniz Akkar, Nikolas Christofilidis, Simon Hoppe, Nicolaus von Schultzendorff, Quirin Strobl, Jakob Portenlänger, Philip Ludwig Schöneberger, Luis Alberto Philipps. Damen: Seit diesem Jahr bietet der TSV Grünwald allen Basketballbegeisterten Mädchen/Damen die Möglichkeit ihrem Hobby nachzukommen. Jeden Mittwoch von 20.30 bis 22 Uhr kann jede Basketballinteressierte unter Anleitung von Ernest Butler ihr Können verbessern. Alle Basketballbegeisterten sind herzlich eingeladen uns zu unseren Trainingszeiten zu besuchen und mitzumachen.

25

Fechten Das Jahr 2006 war für die Fechtabteilung sehr schwer. Das Ausscheiden unseres Trainers im vorausgehenden Jahr hat sich einerseits stärker negativ auf die allgemeine Motivation ausgewirkt, als erwartet und andererseits ist es uns nicht gelungen weder 2005 noch 2006 einen neuen Anfängerkurs anbieten zu können. Die Ergebnisse in den Gefechten des Deutschlandpokals waren auch sehr ernüchternd. I m Herrendegen schied unsere Mannschaft gleich in der ersten Runde aus. Im Herrenflorett kamen wir durch Freilos, nicht antretende oder sich auf Anfragen gar nicht rückmeidende Mannschaften kampflos bis immerhin in die vierte Runde. Doch dann entschieden wir uns gegen eine weitere Teilnahme, einerseits aus Gründen der Fairness gegenüber Mannschaften, die bereits alle Gefechte sich hatten erkämpfen müssen, anderseits aus mangelnder Motivation innerhalb der Mannschaft. Eine Teilnahme im Damendegen scheiterte daran, daß wir zum Meldeschluß im November 2005 keine drei startberechtigten Damen aufweisen konnten.

Doch im Fechten soll man nie ein Gefecht verloren geben, bis der letzte Treffer gefallen ist. Mit diesem Kampfgeist meldeten wir uns Ende 2006 im Damen- und Herrendegen wieder an und auch wenn die Herren gegen den übermächtigen MTV 1:8 verloren, so konnten doch unsere Damen (in der ersten Runde kampflos} in der zweiten Runde i mmerhin einen Achtungserfolg von 3:6 gegen den SC Prinz Eugen verbuchen.

26

rin Im Kino und doch zu Hause Mit exzellenten Digital Surround Sound-Fahigkeiten, integriertem DVD-Player und seinem High Definition LCD-Bildschirm bietet der BeoVision 7 Ihnen ein großartiges Kinoerlebnis — in Ihren eigenen vier Wänden. In unserem Fachgeschäft führen wir Ihnen den BeoVision 7-40 und die BeoLab 8000 Lautsprecher gerne personlich vor. Wir freuen uns auf Ihren Besuch'

BANG &OLUFSEN

P0

Bang & Olufsen Grünwald, Andreas Wimmer GmbH Südliche Münchner Str 4, 82031 Grünwald. Tel (089) 64 966320 suedl.muenchner4 gruenwald«übeostores.com zww.bang-olufsen.com

27

Durch diese Begegnung mit dem SC Prinz Eugen eröffnete sich aber zugleich eine völlig neue Zukunftsperspektive. So konnte ich die Übungsleiterin Johanna Schantz vom SC Prinz Eugen dafür gewinnen ab dem 18.04.2007 beim TSV Grünwald den neuen Anfängerkurs im Fechten zu leiten. So laufen jetzt in aller Eile und mit viel Eifer die Werbemaßnahmen für den neuen Kurs. Darüber hinaus könnten wir uns auch ein gemeinsam organisiertes Turnier vorstellen. Plötzlich erscheint Licht am Ende eines dunklen Tunnels ... Es tut sich was und ich wünsche allen neuen Anfängern, viel Spaß und ... gebt niemals ein Gefecht auf! En Barde! Niels Reimer

28

Fußball Fußball 1. Mannschaft Sie werden sich erinnern, dass die Fußballer der 1. Mannschaft im letzten Jahresrückblick um Ihre Unterstützung und zumindest uni ein Daumendrücken gebeten haben, was scheinbar und augenscheinlich geholfen hat, denn nach Abschluss der Bezirksoberligasaison 2005/06 stand die Mannschaft an der Tabellenspitze, zusammen mit der Mannschaft des FC 04 Ingolstadt. Der Bayerische Fußballverband musste in einem Entscheidungsspiel den wahren Meister der Bezirksoberliga und zugleich den direkten Aufsteiger in die Landesliga Süd ermitteln, Das Spiel des Jahres 2006 fand dann am Pfingstsonntag, den 4.6.06 in Pipinsried auf neutralem Platz statt. Unter Leitung des Regionalligaschiedsrichters Josef Mayer aus Aschheim begann die hochbrisante Partie vor ca. 700 Zuschauern, darunter mindestens 100 Grünwalder Anhänger, mit leichten Feldvorteilen für die mit Exprofi Driller verstärkten Ingolstädter, welche auch die erste gute Chance nach 3 Minuten hatten. Doch nach ca. 5 Spielminuten hatten die Grün-Weißen ihre Nervosität abgelegt und kamen zu ihrem 1. Eckball, der von Florian Daiberl getreten auf dem Kopf von Marco Ivic landete und es stand 1:0 für Grünwald. Nun wurde befreit aufgespielt und bereits in der 22. Minute erzielte Achilles Zampos nach tollem Zuspiel von Ivic das verdiente 2:0. Leider unterlief dann Michi Vötter als letztem Mann ein Handspiel, das von Schiri Mayer als Absicht ausgelegt wurde. Vötter musste mit Rot vom Platz und Ingolstadt

kirsch werkstätten Ikuche & raumj

Aus Liebe zum Besonderen Marktplatz 2 • 82031 Grünwald Telefon (089) 6492624 • Telefax (089) 6492674

29

erzielte per Elfmeter den 2:1 Anschlusstreffer und mit 10 Mann mussten die Grünwalder noch vor der Pause den 2:2 Ausgleich hinnehmen. In der Halbzeitpause richtete Erfolgstrainer Siggi Niggl seine Mannschaft moralisch auf, aber bei den mitgereisten Fans war man sehr skeptisch, noch eine ganze Halbzeit in Unterzahl erfolgreich zu bestehen. Doch die Grünwalder überraschten mit unbändigem Willen und totalem Siegeswillen, hielten das Spiel total offen und erzielten 3 Minuten vor dem Ende per Strafstoß durch Gianfranco Soave den hochverdienten Siegestreffer. Grenzenlos war der Jubel von Mannschaft und Anhang. Der Doppelschlag, Meister der Bezirksoberliga und direkter Aufstieg in die Landesliga Süd, war geschafft. Die

30

Heimfahrt im Mannschaftsbus und der anschließende Abend im Vereinsheim waren entsprechend (feucht) fröhlich. Der Fußballhauptsponsor Montana hat dann am Tag darauf die Mannschaft und die Verantwortlichen noch zu einer fröhlichen Floßfahrtauf derIsareingeladen, auch dieser Tag wird allen in Erinnerung bleiben, Ein Riesenkompliment auch an den Trainer Siggi Niggl, der in seiner 1. GrünwalderSaison diesen Erfolg verbuchen konnte. Nach einer durch viele Verletzungen gehandicapten Vorbereitung zur neuen Saison wurde jedem schnell bewusst, dass die erkämpfte höhere Spielklasse kein Selbstläufer wird. Der heutige Tabellenplatz beweist dies, denn die Mannschaft steht auf Platz 15 der Tabelle mit 25 Punkten und einem Torverhältnis von 30/49. Leider konnte Trainer Niggl bis heute nicht einmal mit der gleichen Aufstellung aus dem vorangegangenen Spiel antreten. Das Verletzungspech war außergewöhnlich hoch und die Landesliga bzw. deren Mannschaften dulden keine Schwächen. Zu hoffen ist, dass der Aufstieg nicht nur ein Gastspiel in der Landesliga bleibt, sondern der Abstieg vermieden werden kann. Ab der Saison 2007/08 wird die Fußballabteilung wieder eine 2. Mannschaft zum Spielbetrieb anmelden, um allen aktiven Fußballern Spielpraxis zu geben. Ein Dank hier auch an dieAbteilungsleitung, die an den geschilderten Erfolgen erheblichen Anteil hat. J. Joppa

Heizungssysteme DL G. Huh. Wassern

Kundendiena Wa mons 24-51.unden-Notdienst für alle Anlagen

ö

$ckmell tou 11he

411

Pwaldhauser

4 Mb Heilung und Wasser Farn i Lientradulun sen 3.8135 069/6/1 22 04

en lestausch

iehres-tbr enneaskollego Ganchrbstbar - auch ahneeds

Fax 29/64 1 53 gi ;hl.ewaldhaaruren

wentura[dhauseoLom

na

Georg Waldhauser

31

Gymnastik Was gibt es von einem Gymnastik-Jahr zu berichten? Dass zum Beispiel viele Frauen und Männer aller Altersgruppen ihre wöchentlichen Gymnastikstunden nicht mehr missen möchten. Das Angebot im TSV Grünwald ist vielfältig, so dass sich Jede und Jeder seine Stunde oder auch mehrere Stunden aussuchen kann. Auf die Frage nach der Motivation gibt es verschiedene Antworten. In jedem Fall spielt Gesundheit und Lebensqualität eine Rolle. Wer über einen längeren Zei-traum regelmäßig die Übungsstunden besucht, erhält oder fördert seine Bewegungsfähigkeit, fühlt sich in jedem Fall wohler und gewinnt an Lebensfreude. Wer seinem Körper etwas gönnen will, geht in die Gymnastikstunden. Manche Erwachsene, die früher etwas intensiver eine Sportart betrieben haben, stellen fest, dass die Leistungsfähigkeit ihrer Jugend nicht automatisch ein Leben lang erhalten bleibt. Das heißt, etwas dafür tun und dafür sind gymnastische Bewegungen eine Möglichkeit. Aber auch Frauen und Männer, denen Sport noch nicht viel bedeutet hat, stellen irgendwann fest, dass es angebracht wäre, etwas für Herz, Kreislauf und allgemeine Fitness zu tun und dazu bietet sich ebenfalls die Gymnastik an, weil man keine bestimmte Disziplin beherrschen und auch keine Höchstleistungen vollbringen muss. Dass damit auch ein Abschalten vom Alltag und somit Spaß und Freude verbunden sind, kann zusätzliche Motivation sein. Eine Beobachtung soll nicht verschwiegen werden: immer mehr Frauen die in den bisherigen Gymnastikstunden noch deutlich die Überzahl haben animieren ihre Männer zum gemeinsamen Schwitzen. Mit diesem positiven Trend kann auch das vergangene Gymnastik-Jahr im TSV Grünwald abgehakt werden.

32

Grünwa 1 der Schubwerkstät te Schuhreparaturen i n feinster Qualität Tölzerstr.1 82031 Grünwald Te I . :089-6412379 nre. Kmetwa

tke srhuhnrk atzet ie.

de

04411449 UM» 371;441fiallit

Ausser den nachstehend genannten

Schuhherstellern fertigen wir Ihre neuen Schuhe auch

MIM

nach Ihrer persönlichen

Fußpassform und Ihren Wünschen an.

Unsere Damenkollektion

Baldinini

JOHN Ni GREY 1 •

If n

33

Jazz Dance Isabella's Jazzstunden richten sich an alle, die Spaß am Tanzen haben, gute Musik li eben und sich auspowern wollen. Ihr witzig-spritziger Stil ist ästhetisch inspiriert durch ihre Erfahrung als Musicaltänzerin, unter anderem bei "Tabaluga und das verschenkte Glück", sowie bei "FMA-Falco Meets Amadeus" und "Chicago ". Geprägt durch ihre Engagements für Film, Fernsehen und Werbung sind ihre Choreografien eine Mischung aus Musical Jazz, HipHop, Pop und Lyrical Jazz. Das Training besteht aus einem technischen Warm up mit tänzerischen Elementen und der Erarbeitung einer Combination. Das Ganze macht zu cooler Musik riesig Spaß! Das Stundenangebot: Montags Mittwochs

34

18:30Uhr Jugendliche (14-18Jahre) 19:30Uhr Erwachsene 16:00Uhr Kinder (10-13Jahre) 17:000hr Jugendliche (13-16Jahre) 18:00Uhr Jugendliche (16-25Jahre) 19:00Uhr Erwachsene

Ju-Jutsu Ju-]utsu, also die Kunst des Ausweichens, haben wir im vergangenen Sport-Jahr und speziell zum Jahreswechsel 2006/2007 auf unsere ganz eigene Weise praktiziert. Doch der Reihe nach: In unserer Ju-Jutsu Abteilung sind insgesamt 64 Mitglieder, davon 40 Kinder und Jugendliche organisiert. Dienstags und Donnerstags wurden jeweils zwei 90minütige Trainingseinheiten angeboten. Auf die traditionell kurz vor den Sommerferien angebotene Gürtelprüfung wurde gerade von den jungen Aktiven mit Begeisterung trainiert. Der Lohn der harten Arbeit: Alle Teilnehmer bestanden die Prüfung und erhielten von Abteilungsleiter Alex Mann (2. Dan) und Fremdprüfer „Floh" (3.Dan) die verdiente Urkunde und den Gürtel überreicht. Nach den Sommerferien nahm die Trainingsteilnahme leider stetig ab. Speziell zum Training der fortgeschrittenen Erwachsenen stand oftmals ein Schüler zwei Trainern auf der Matte gegenüber Nach langen Gesprächen und einigen „Ju-Jutsu-Gedecken" (Currywurst und leichtes Weißbier im Vereinsheim) kamen der Abteilungsleiter und seine Trainer überein, ab Januar 2007 den Donnerstag als festen Trainingstag vorerst zu streichen. Das Training für Kinder und Jugendliche findet nun am Dienstag ab 17:30 Uhr statt. Zwei bis drei Trainer und Clubassistenten werden von zwei jugendlichen Nachwuchstrainern unterstützt. Damit ist ein Training auf der großen Matte in zwei individuellen Gruppen möglich. Im Anschluss (ab 19130 Uhr) findet das Training für die fortgeschrittenen Jugendlichen und Erwachsenen statt. Der Donnerstag steht weiterhin

7perA:

ligrigE__Ki , 2 1WINEECETEg "KFFA 72.1 ! 4

111

-

t

Bit

111111

7—

1

j

11 :11f1-

7117 1 11

Abteilungsleiter Alex Mann (2. Dan) und Erich Artelf (1. Kyu) beim Training mit unseren jungen Aktiven

35

•

(1 •

1 4411b

tee

t int

4

• 18111111

"

r

nach Absprache für Intensivtrainings oder zur Vorbereitung auf die Gürtelprüfung offen. Durch die getroffene Maßnahme konnten wir die Trainingsteilnahme insgesamt deutlich steigern. Unsere Aktiven nehmen das Trainingangebot wieder regelmäßig und in größerer Zahl an. Das Zurückweichen ist eben oftmals die stärkere Maßnahme - eben Ju-Jutsu!

0

lKin

c:0

g

1-0 O

-

C

u_5

tocu 0 2 (i8_) 5

36

* g

0,

"0 .

arr igliti)

= E."

cn

0

z -n

l

4 41

NieiM 20

4 49

/

4

i.:4-

g 0 91

m to Inhaber: Oliver Schäfer, Schloßstr. 19, Grünwald. Tel.: 089-6939 7430 cg Geöffnet Mo-Fr 9-19 Uhr, Sa 9-14

_Judo Die Teilnehmer aller Kurse waren dieses Jahr wieder fleißig und engagiert im Training dabei. Somit haben alle Teilnehmer ihre Gürtelprüfung im Sommer mit hervorragenden Leistungen bestanden. Auch unsere neuen Anfängerkurse sind seit ihrem Start im September voll besetzt, und trainieren eifrig für ihre erste Gürtelprüfung im Sommer. Zur Freude der Trainer hat sich inzwischen auch eine feste Gruppe von Wettkämpfern verschiedener Alters- und Gewichtsklassen gebildet, die ständig Zuwachs bekommt. Im vergangenen Jahr waren die Grünwalder Judoka wieder auf fast allen Turnieren der Ull und U14 im Großraum München zu finden. So konnten sich Anfang des Jahres Manuel Klinger und Yannik Ritter den Titel auf den Münchner Einzelmeisterschaften erkämpfen. Weitere Medaillen gab es auf den diversen anderen Turnieren wie z.B. den Münchener Bezirks- bzw. Ranglistenturnieren und in Münsing. Zudem stand Weihnachten • mmiimmem—iiime,--,• • wieder die alljährliche Ver_. leihung des abteilungsin#F-. ternen Titels, des "Judoka des Jahres" bevor. Hier gewann Manuel Klinger, nach seinen Erfolgen in den vergangenen zwei Jahren, den Pokal zum dritten Mal. Damit darf er den Wanderpokal behalten. Im nächsten Jahr wird mit einem neuen Pokal der Titelkampf neu eröffnet. Auch im Trainerbereich tat nach den diversen Zuwächsen in den vergangenen Jahren viel. Dadurch dass viele der Trainer selbst in verschiedenen Vereinen aktiv sind, wurde das Training im TSV facettenreicher, und ist durch interne sowie externe Trainerfortbildungen immer auf dem neuesten Stand. Nähere Informationen über die Grünwalder Judoka gibt es im Internet unter http://www.judo-gruenwald.de/ oder per E-Mail info©judo-gruenwald.de . Für telefonische Anfragen zum Trainingsbetrieb wenden Sie sich an Gernot Wührer 089 6907110 oder Tobias Eggendorrer 089 / 54076010.

37

Karate Unser Dojo Das Karatedojo Grünwald ist bereits vor 20 Jahren gegründet worden. Seit dieser Zeit lernen und lehren wir bei dem TSV Grünwalds Karate. Aus den anfänglichen zwei Trainern die das Training abgehalten haben, sind mittlerweile 6 Trainer geworden, die sich bei den wöchentlichen Ubungsstunden abwechseln. Karatetraining I m Jahr 2006 ein haben paar Anfänger (Erwachsene) im Training vorbeigeschaut und mit dem Training begonnen. Ebenso gibt es neue Mitglieder, die bereits vor Jahren einmal Karate ausgeübt haben, jahrelang Pause gemacht haben und jetzt wieder Lust hatten Karate weiter zu trainieren. Dabei war das überwiegende Interesse etwas für die Fitness, die Gesundheit oder einfach für die körperliche Koordination zu tun. Deshalb haben wir uns entschlossen einen neuen Anfängerkurs unter dem Motto ,Karate ab 30" anzubieten. Dieser Anfängerkurs richtet sich weniger Interessenten mit Wettkampforientierung, sondern an alle die gerne Karate individuell, angepasst an die eigene Fitness und Fähigkeiten, lernen wollen. Fitness, Gesundheit, Karate als Kampfkunst und Spaß stehen dabei im Vordergrund. Der Anfängerkurs beginnt am 19. April in Sportschule Grünwald {Turnhalle Grundschule, Dr. Maxstr. 20).

! Wir sind immer in Ihrer Nähe! Geschäftsstelle Grünwald Südliche Münchner Str. 6 82031 Grünwald Tel.: (089) 64 16 00 - 0 Fax (089) 64 16 00 - 99

rri

www.zurBank.de 38

VR Bank München Land eG — —

Alle Interessenten sind herzlich willkommen und werden im laufenden Trainingsbetrieb betreut und dabei zunächst durch eine eigene Trainingsgruppe an die gesamte Traininggruppe herangeführt und integriert. Bei der Heranführung werden die Anfänger durch einen eigenen Trainer betreut. Trainingzeiten Erwachsene Montag 20.00 Uhr bis 21.30 im Freizeitpark Donnerstag 20.00 Uhr bis 21.30 Sportschule Grünwald Interessenten Kommen Sie doch einfach mal während der Trainingszeiten vorbei und schauen Sie zu. Ob Anfänger, Fortgeschrittener oder bereits Meister, wir freuen uns über jeden Besuch und die Trainer geben gerne Auskunft! Weitere Info unter: wwvv.karate-taichi.de

39

Orientierungslauf im Jahr 2006 Wieder ist ein erfolgreiches Jahr vergangen. Die Orientierungsläufer des TSV Grünwald können auf eine schöne, erlebnisreiche und vor allem erfolgreiche Saison 2006 zurückblicken. Erfolge Der größte Triumph 2006 war der Gewinn der Deutschen Meisterschaft auf der Mitteldistanz von Josephine Greiner. Die 15jährige hatte bei dem schwierigen Wettkampf im Holsteinischen Maiente die besten Routen und die schnellsten Beine. Auf bayerischer Ebene sind wir einer der Vereine, an denen in den Elite- und Seniorenkategorien kein Vorbeikommen ist. Stark im Kommen sind auch die Nachwuchskategorien, die in Bayern ab den 12-Jährigen klassiert werden. Die Zahlen sprechen fürsich: 6x Bayerischer Meister 3x Bayerischer Vize-Meister 6x Bronze bei Bayerischen Meisterschaften In der Landesrangliste, dem Bayern-Cup, für den sechs über das gesamte Wettkampfjahr verteilte Orientierungsläufe klassiert werden, konnten wir in zwei Kategorien den Sieger stellen, Fünf weitere OLer belegten den zweiten Platz und eine OLerin konnte sich auf Platzdrei einrangieren. OL& Anfänger Orientierungslauf kann man lernen. Wir bieten in der Sommersaison Trainings an, an denen jeder teilnehmen kann. Ein erfahrener ❑ ler gibt seine Kenntnisse, aber auch Tipps & Tricks an die anderen weiter und so kann man schnell erste Erfolge verzeichnen. Das schöne an diesem Sport ist aber auch die Herausforderung, bei jedem Lauf die Posten (so heißen die anzulaufenden Kontrollpunkte) schnell 40

Ehgartnedj Entsorgung

Ihr KomplettEntsorger für Kommunen Gewerbe und Haushalt

1 1 1 1 1

/Container-Dienst /Müll-Entsorgung Recycling .. . /Schrott- Metallej /Sondermüll

Unser Service:

Tel. 0 81 71-93 38 0 Wir beraten Sie gerne und kostenlos

82538 GERETSRIED Tel. 0 81 71-93 38 0 Fax 0 81 71-93 38 20 [email protected]

GERETSRIED n FORSTINNING n TÖGING 41

zu finden und die damit verbundene persönliche Zufriedenheit und Motivation. Mann muss nicht immer wie ein wilder durch den Wald peitschen, wenn mal sich nämlich mal das Ziel stell, diesen oder jenen Posten ganz exakt und genau anzuorientieren, so kann das mitunter das größere Erfolgserlebnis sein. OL & Familie Dass der Orientierungslauf sehr kinder- und familienfreundlich ist, hat sich vielleicht schon herum gesprochen. Die Trainings und Wettkämpfe bieten für verschiedene Altersklassen unterschiedli che Bahnen. Für die jüngsten gibt es einfache und kurze Bahnen, sowohl die Länge als auch die Schwierigkeit steigen, je mehr man an die Hauptklassen (20...35 Jahre) heran kommt. Danach sollten die Distanzen bei gleich bleibender hoher Schwierigkeit wieder abnehmen. Oft wird auch in den Alterskategorien eine einfachere Bahn angeboten, um auch nicht so trainierten oder talentierten Olern (oder solchen, die es werden wollen) eine maßgeschneidertes Angebot zu machen. Also einfach mal vorbei-Schnuppern.... Veikko Baath Im April 2007

Wir zahlen auch, wenn kein Unfall passiert! Die Allianz Unfallversicherung zahlt auch, wenn nichts passiert. Dann bekommen Sie alle ihre Beiträge zurückgezahlt. Und sind von Anfang an versichert. wenn doch etwas passieren sollte. Wie das funktioniert, erkläre ich Ihnen gerne. Hoffentlich Allianz versichert.

Dieter Aulenbacher Generalvertretung der Allianz Oberhachinger Straße 38 82031 Grünwald Tel.: (089) 6 49 22 26 Fax: (089) 6 49 22 36

42

Allianz

Osteoporose-Gymnastik Osteoporose zählt heute zu den häufigsten Knochenerkrankungen im höheren Lebensalter. Man schätzt, dass ungefähr 40 % aller Frauen einmal in ihrem Leben eine durch Knochenbruch bedingte Fraktur, z. B. einen gefährlichen Oberschenkelbruch, erleiden. Deshalb gilt: „Wer rastet, der rostet". Im Rahmen des Gesundheitssports im TSV Grünwald wurde erstmals in Kooperation mit dem örtlichen Sozialverband VdK die spezielle Osteoporose-Gymnastik eingeführt. Besonders ausgewählte Kraft- und Widerstandsübungen stärken die Muskulatur und verbessern gezielt die Knochenstruktur. Die Teilnehmer schulen das Körpergefühl, optimieren die Körperhaltung und bleiben auf diese Weise beweglich. Eine erfolgreiche Therapie setzt sich aus 3 Faktoren zusammen: Medikamente, gesunde Ernährung und gezielte therapeutische Gymnastik. Durch die Gymnastik wird messbar die Knochendichte erhöht. Das Koordinationstraining lässt sie sicherer werden, erhöht die Reaktionsfähigkeit und hilft, Stürze zu vermeiden. Die Übungsleiterin, Frau Marianne Mayer, ist staatl. Geprüfte Gymnastiklehrerin und Therapeutin für Osteoporose- und Wirbelsäulenerkrankungen. Damit erfolgt die sportliche Osteoporosebehandlung nach den aktuellen Leitlinien. Die Gymnastik ist keinesfalls fad oder langweilig. Bei Musik und mit Freude ist die Gruppe i mmer in Aktion. Dafür sorgt schon die quirlige Übungsleiterin mit immer neuen Ideen. Kaum zu glauben, 7 Millionen Menschen sind in Deutschland von Osteoporose betroffen. Nur wenige tun selbst etwas und nehmen die Mühen einer gezielten Gymnastik auf sich. Dabei macht Bewegung in der Gruppe auch Freude.

43

Interessiert: Kommen Sie doch unverbindlich zu einer Schnupperstunde. Jeden Dienstag, 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Volksschule, Eingang Dr.-Max-Straße zwischen Kindergarten und Schule. Übrigens fördern viele Krankenkasse dieses Gesundheitsprogramm mit Zuschüssen. Fragen Sie uns.

A OCX 1 Markenfahrräder - Zubehör - Meisterwerkstätte

Emil-Geis-Str. 5 - 82031 Grünwald Tel.: (089) 6 41 19 43 - [email protected] Wir sind gerne für Sie zu folgenden Öffnungszeiten da: Montag Di/MiIDoIFr Samstag

14.30 Uhr bis 09.00 Uhr bis 14.30 Uhr bis 09.00 Uhr bis

18.30 Uhr 13.00 Uhr 18.30 Uhr 13.00 Uhr

Gerne nach Absprache auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten.

44

Rückengymnastik Einseitige körperliche Beanspruchung, Bewegungsmangel und eine schwache Bauch- und Rückenmuskulatur führen zu Fehlhaltungen und Verspannungen. Daraus können Schmerzen am Bewegungsapparat oder sogar Bandscheibenbeschwerden entstehen. Durch gezielte Übungen und eine Kräftigung der Muskulatur können Sie vorbeugen oder verhindern, dass sich bereits vorhandene Schäden an der Wirbelsäule und dem gesamten Bewegungsapparat verschlimmern. Unsere Übungsleiter, ausgebildete Physiotherapeuten, gestalten die Stunden individuell und abwechslungsreich, wobei der Ablauf mit Aufwärmen, Training und Übungseinheiten sowie anschließender Dehnung oder Entspannung die Basis bildet. Wertvoll sind besonders die praktischen Tipps für den Alltag, die Ihnen helfen werden die Übungen auch außerhalb der Trainingsstunde anzuwenden und dadurch ein besseres Körpergefühl zu bekommen. Fragen zu persönlichen Beschwerden werden gerne erklärt und beantwortet. Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, etwas für Ihr körperliches Wohlbefinden zu tun, sind Sie herzlich eingeladen - Probestunden sind jederzeit möglich.

Elektroinstallationen Rudi M. Walleitner e. K. Inh. Alexander Layritz Breitensteinstr. 4a 82031 Grünwald Telefon 089/641 35 62 Telefax 089/641 73 16

[email protected] www.Walleitner-Elektro.de

Elektroinstallation EIB - Anlagen Elektroheizungen Antennenbau Garagentorantriebe 45

Wir bieten folgende Übungsstunden an: Montag 09:00 - 10:00, 10:00 - 11:00, 19:00 - 20:00 Gymnastiksaal, Grundschule Mittwoch 10:00 - 11:00 im Gymnastiksaal der GS, 18:00 - 19:00 Gymnastikraum, Hallenbad Grünwald Kosten: Zuzüglich zum monatlichen Vereinsbeitrag, 6,50.- E, bzw. 11.( für 2 x wöchentlich ) Bei Fragen und Anregungen freue ich mich über Ihren Anruf, Katharina Kessler

GEsCgiFTSREISEN

"""1113Mille

-

E

LAST

Bavariafilmplatz 3 - 82031 Grünwald www.redlreisen.de - email: infoaredlreisen.de Tei: ❑89 693 97 739 - Fax: 089 693 97 737 - Mobil: 0172 811 31 94

46

t vEN

T

Schwimmabteilung Kennzahlen der Abteilung: Januar 2006: Aktive Schwimmerinnen und Schwimmer: 123 insgesamt Davon Kinder und Jugendliche im Alter bis einschl. 16 Jahre: 90 Warteliste: ca. 90 Wochenstunden während Schulzeit: 7 Std. Wochenstunden wahrend Schulferien: 2 Std. Trainer: Yara Pastrelli Kamada, Stefanie Hepp Januar 2007: Aktive Schwimmerinnen und Schwimmer: 139 insgesamt Davon Kinder und Jugendliche im Alter bis einschl. 16 Jahre: 115 Warteliste: ca. 45 Wochenstunden während Schulzeit: 8 Std. Wochenstunden während Schulferien: 2 Std. Trainer: Yara Pastrelli Kamada, Stefanie Hepp Unser Motto: Schwimmen ist gesund! Tendenz: Nach wie vor steigend.

GETRÄNKEVERTRIEB J. EHEGARTNER OHO HEIMDIENST n ABHOLMARKT Grünwald • Oberhachinger Str. 42 • Tel. 641 15 79

47

Seit März 2006 haben wir Dank des intensiven Einsatzes von Frau Dr. Paeschke bei der Gemeinde Grünwald und gegenüber dem Grünwalder Freizeitpark eine zusätzliche Ubungsstunde. Wir können 2 Bahnen des Schwimmbeckens nutzen und somit nochmal vielen zusätzlichen Kindern und Jugendlichen den Schwimmsport ermöglichen. Die anfänglichen Bedenken, daß die Teilung des Beckens zwischen TSV-Schwimmen und öffentlichem Badebetrieb durch gegenseitige _= Störung problembehaftet sein wird, konnten rasch verworfen werden. Hierzu hat sicherlich auch die hervorragende Zusammenar.ar beit und Abstimmung zwischen den Trainern und Schwimmeistern des Grünwalder Freizeitpark beigetragen. Ich möchte mich an dieser Stelle hierfür bei allen Beteiligten von ganzen Herzen bedanken, und hoffe, daß dies auch in der Zukunft so gut funktioniert. Den Erfolg dieser Neuerung kann man in der deutlich kleiner werdenden Warteliste erkennen. Wir sind auf einem guten Weg. Bei unserem „Abteilungswettkampf' konnten die Kinder und Jugendlichen zum Schuljahresabschluß wieder ihre „Kräfte messen". Alle waren mit großer Freude und Engagement bei der Sache als es darum ging, unter wettkampfähnlichen Bedingungen gegen die Freunde und gegen die Uhr zu schwimmen. Es gab natürlich auch Urkunden als Erinnerung. Erfreulicher Weise konnte auch das Sportschwimmen für Erwachsene wieder etwas regere Teilnahme verbuchen. Der ein oder andere frühere „Jugendschwimmer" hat sich nach einer Schwimmpause doch wieder für den gesunden Schwimmsport motivieren können, und ist in die Erwachsenengruppe übergewechselt um sich im freien Training seine Fitness zurück zu holen bzw. zu erhalten. Wie in den letzten Jahren auch verlangt uns die Organisation, Verwaltung und der i mmer wieder erforderliche Neuprogrammieraufwand für die Zutrittskarten der Schwimmhalle viel Zeit und Nerven ab. Hier wäre nach wie vor eine einfachere Lösung äußerst wünschenswert, da die hierfür verbrauchten Ressourcen sicherlich besser in der Betreuung oder Weiterenta wicklung der Trainingsprogramme investiert wäre. Das Abteilungskonzept, sich konsequent dem Breitensport zuzuwenden hat sich ein weiteres Jahr hervorragend bewährt. Die

111

11'

.....

48

Rathaus-Apotheke www.apotheke-gruenwald.de

Dr. Jürgen Dietrich Apotheker, Homöopathie und Naturheilverfahren Rathausplatz 1 • 82031 Grünwald Telefon 089/6 41 35 73 • Fax 089/6 49 29 82

Teilnahme an Wettkämpfen steht - auch aufgrund der kostspieligen und aufwändigen Prozeduren gegenüber dem Bayerischen Schwimmverband - nicht auf dem Programm. Dennoch legen wir großen Wert auf die Vermittlung der aktuellen Schwimm- und Wendetechniken. Die Qualität unseres Schwimmprogrammes ist Dank der hervorragenden und professionellen Arbeit unserer Trainerinnen weit über die Grenzen Grünwalds hinaus anerkannt und begehrt. Die Schwimmabteilung hat somit allen Grund frohen Mutes in die Zukunft zu blicken und kann sich auch einer sehr guten wirtschaftlichen Lage erfreuen. München, im Februar 2007 Christoph Wohllaib

49

Tai Chi Chuan Die speziell organisierten und konzipierten Einsteigerkurse im Jahr 2006 kamen bei den Tai Chi Chuan-Interessierten gut an. Aufgrund anhaltender Nachfrage und erfreulicher Resultate legen wir in 2007 gerne nach... Innerhalb der Budo-Abteilung des TSV Grünwald bieten wir seit ca. vier Jahren auch die chinesische Kampf- und Bewegungskunst Tai Chi Chuan an [...auch wenn es sich dabei ganz klar um keine Budo-Kunst handelt!]. Unsere Teilnehmer - überwiegend in der Altersgruppe "304" - schätzen primär die sanften, runden Bewegungen und ihre Wirkung auf Gesundheit, Beweglichkeit und innerer Energie. Aber auch dem Kampfkunstaspekt tragen wir Rechnung, indem wir Teile der klassischen Yang-Stil Form herausnehmen und ihre Anwendung in Partnerübungen ausprobieren. Dadurch werden die Bewegungen in der Ausführung klarer, im wahrsten Sinne des Wortes "greifbarer". I m Jahr 2006 waren wir zweimal auf "Nachwuchs" aus und organisierten Anfängerkurse - ein interessanter Lernprozess nicht nur für diejenigen, die eine Einführung in Tai Chi Chuan haben wollten, sondern auch für uns Libungsleiter. Erfreulich war und ist, dass sich offenbar sehr viele für unser Angebot zu interessieren scheinen. Bei beiden Kursen führten wir platz-bedingt eine maximale Teilnehmerzahl von 20 Personen ein - beide Male hätten wir durchaus noch mehr Interessenten aufnehmen

DIGIMIND c

o mmuncations Anke Flug

DIGIMIND unterstützt und berät Unternehmen aus Grünwald und Umgebung seit rund sieben Jahren. Unser Team bringt dazu Erfahrungen aus mehrjähriger Mitarbeit in einem internationalen Großkonzern ein. Wenn Sie kompetente Partner für die Betreuung Ihrer Internet- und IntranetAktivitäten suchen: Sie haben sie gefunden... Andreas Purucker

Neugierig? Nehmen Sie Kontakt zu uns auf:

DIGIMIND Communications GmbH

Tölzer Str. 1 - 82031 Grünwald Tel.: (089) 649 579 00 [email protected] Vorab-Infos unter: ht-tp://www.digimind.de

Oliver Rotter

Internet/Intranet - Mediendesign - 1T-Service - Schulung - Individuelle Lösungen

50

können. Statt dessen haben wir eine Warteliste angelegt - denn wir werden unsere Einfuhrungskurse im Jahr 2007 auf jeden Fall wiederholen. Die aktuellen Termine kommunizieren wir im Internet unter http://www.lcarate-taichi.de in der Rubrik "Tai Chi". Bestand der erste Einführungskurs im Februar 2006 noch aus zehn Einheiten, so fiel der zweite im September/Oktober 2006 mit fünf Unterrichtsstunden nur halb so umfangreich aus. Wir haben festgestellt, dass fünf Abende den meisten Interessenten bei ihrer Planung entgegenkommen, und trotzdem wesentliche Inhalte in kompakter Form transportieren können. Diejenigen, die weitermachen wollen, treten ohnehin dem

Die neuen Teilnehmer am Ende des Tai Chi Chuan Einführungskurses im Oktober vorne in der Mitte Ubungsleiter Hans Westermeier Verein bei und verfolgen ihr Training regelmaßig - die anderen, die sich wirklich nur einen kleinen Einblick wunschen, sind mit fünf Abenden bestens bedient. Unser Konzept sah an jedem der fünf Einführungsabende einen anderen Schwerpunkt vor, z.B. die Kernprinzipien des Tai Chi Chuan in Stand und Bewegung, der Zusammenhang zwischen Tai Chi Chuan und Qi Gong, meditative und kampfkünstlerische Aspekte sowie naturlich eine kleine Einführung in unseren Unterrichtsschwerpunkt: Die Kurzform mit 21 Yin-Yang-Phasen. Dass das Konzept angenommen worden ist, zeigte sich im Anschluss an unseren Kurs im Herbst: Immerhin neun der ursprünglich 20 Teilnehmer haben sich dem regelmäßigen Training am Freitagabend angeschlossen und sind - sofern sie es nicht bereits gewesen sind - neue Vereinsmitglieder geworden. Darüber freuen wir uns als Ubungsleiter natürlich sehr.

51

Unseren verstorbenen Mitgliedern zum Gedenken

HELMUT

GRCTschEr HEilLJNCI • SANITÄR • SOLAR JosEf-KoglER-sTRAssE 10 • 82031 GRüNvadt1

,s ),,

TEIEfoN: 089 / 649 162 87

45 %

0 % °/50 Gi7e)

‚))

0

52

Tanz/Ballett Die Ballettabteilung des TSV Grünwald erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. Ein fester Bestandteil des Angebots ist mittlerweile die Spielballettgruppe für Anfänger ab 4 Jahren, bei den größeren Kindern gibt es immer mehr „Spitzentänzerinnen". Zudem ist der Ballettunterricht zeitgemäß, denn es werden sportliche, akrobatische und kreative Elemente integriert und die Tanzpädagoginnen R. Behnert u. C. Lustig zeichnen sich durch viel Erfahrung mit Kindern aus.

mbye,

Der Spitzentanz, das große Ziel vieler Ballettschüler, ist nach etwa 6 Jahren intensiven Trainings erreichbar. Zwischen Spielballett 1 und Spitzentanz liegt aber noch ein kreativer und bunter Lernprozess. Anmut, eine aufrechte Körperhaltung, Disziplin und Spaß in der Gruppe begleiten den Ballettunterricht.

11111i

53

Lederwaren Zacher' Immer das passende, für die ganze Familie LONGC HAMP

Handtaschen, Reisegepäck, Samses n[t e Businessgepräck, Schmuckkassetten, Handschuhe, Schirme, Rucksäcke, Schulranzen, irumi Kleinlederwaren und noch vieles mehr. Rathausstraße 1 • 82031 Grünv.ald Telefon: 089/641 21 07

abro 54

4

❑ ffnungsniten:

Mo-Fr 9.0C - 18.30, Sa 9.00 - 1323

(Runowx)

Der Höhepunkt dieses Jahres ist die große Ballettaufführung im Bürgerhaus am Samstag, 12. Mai um 16.00 Uhr. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, melden Sie sich bitte bei: Renata Behnert Tel + Fax: 089/782711 Mo-Fr 10-11 Uhr Die Unterrichtstage der Ballettabteilung sind Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag

55

Di, Do, 14.30 - 15.30 Spielballett ab 4 Jahren: Mo, Di, Do, Fr 15.30 - 17.30 Ballett ab 6 3ahren: Spitzentanz f. Fortgeschrittene ab 10 Jahren: Fr 15.30 - 17.30 Fr 15.30 - 17.30 Fördergruppen: Diese Stunden finden im Ballettsaal über der Schulturnhalle in der Keltenstrasse statt.

Blumenmarkt im Kurz'nhof Rathausplatz 1 • 82031 Grünwald • Telefon: 6 41 75 27 • Fax: 64 91 41 69

O Dekorationen 0 Schnittblumen 0 Frisch u, Trockensträuße O Trauergebinde O Gestecke aller Art O Zimmerpflanzen 0 Balkon- und Garten pflanzen O Brautsträuße

56

Tischtennis Nach zwei Jahren der Experimente hat sich die TT-Abteilung wieder konsolidiert, nachdem die Bezirksligamannschaft zurückgezogen wurde. Die Erfahrungen in der BL waren wichtig, aber nicht um jeden Preis. Unser Erfolgsrezept war bisher, daß sich eine Mannschaft mit 5 bis 7 Spielern über mindestens eine Saison zusammen- und durchkämpft, im Training wie im Wettkampf. Nur mit diesem Zusammengehörigkeitsgefühl, bei Jugendlichen wie Erwachsenen kann man Flöhen und Tiefen, Ernst und Spaß meistern und Sport i m Verein am schönsten agilm•— empfinden. Noch spielt sich der Sport zwischen Menschen ab und da hat man als Mannschaftsspie- mirlimminium-ier seine Verpflichtungen. Von den letztjährigen 4 Herrenmannschaften blieben zwei Mannschaften übrig. Die jetzige 1. Herrenmannschaft ist mit einem vierten Tabellenplatz dicht an der Spitze, sodaß im nachsten Jahr ein Aufstieg in die 1. Kreisliga vorgesehen ist. 1.1 111 Denn neue Spieler sind zu 111.11.111111.13111111 ' uns gekommen. Im Saisonverlauf konnten Kai-Uwe Stock, Markus Pucyk und Peter Herms die meisten Spiele gewinnen, Aushängeschild ist in dieser Saison die von Thomas Kienzle geführte 2. Herrenmannschaft. Im letzten Jahr stiegen die Spieler von der 4. Kreisliga in die 3. Kreisliga auf und startet jetzt durch in die 2. Kreisliga. Von 15 bis 20 Einzelspielen verloren Peter Herms und Peter Behl nur 2 Spiele und sind Zweit- und Drittbester in der Ligenbilanz. Michael Paulus, Helmut Pauli, Th. Kienzle, G. Stelmach, Michael Hacke' und Stefan Hackel punkteten in ihren Paarkreuzen souveran und haben nur positive Bilanzen. Die soziale Kompetenz dieser Mannschaftsspieler hat sie zu einer vorbildlichen Einheit werden lassen Sie haben es auch als Selbstverständlichkeit angesehen, manchmal mit 4 Spielern auch in der 1. Mannschaft auszuhelfen und sie zu stabilisieren, neben Familie und Beruf, Training und evtl. 2 Spielen pro Woche. Wie im letzten Jahr angekündigt haben die neu formierten Jugendmannschaften stark begonnen. Mit Achim Fiesler als Trainer wurde die Basis geschaffen, den letzten Schliff bekamen einige Spieler in dem 14-tägigen Ferienlager in Inzell. Sie konnten es kaum noch abwarten, bis sie ihre ersten Spiele hatten. Es macht SpaI3, zu sehen, wie sie auch in den Abendstunden die Trainingszeiten nutzen und mit Freude und Ehrgeiz bei der Sache sind. Somit stellte sich auch bei beiden Mannschaften der Erfolg ein. Die 1. Jugendmannschaft steigt in die 1. Kreisliga auf und hat seine besten

e

Yi

I

57

Spieler mit der zweit- und drittbesten Bilanz in der Liga in Robert Herrmann (18:4) und Simon Obermaier (14:3). M. Reinel, ]. Beck, M. Brenske, B. Lang, T. Vollmer und M. Wessel punkteten in der ersten Mannschaft positiv. Eine Punktgleichheit mit dem Zweitplatzierten erreichte die 2. Jungendmannschaft mit Tobias Vollmer, Bernhard Lang, Marion und Lean Wessel, Stefan Lang, David Beckmann und Alexander Penner, Ob sie auch aufsteigen steht noch nicht fest. Für eine Außenwirkung des TSV sorgten Kai- uwe Stock, Marius Pucyk und Peter Behl bei Kreismeisterschaften und Pokalturnieren in Oberbayern. Zum sog. Rahmenprogramm gehört es, daß es nach dem Spiel oder Training zum gemeinsamen Abschlußabend kommt. Dies ist bei den Freizeitspielern Donnerstags der Fall, bei den Wettkampfspielern Freitags. Es gesellen sich dann auch die Spieler dazu, die zeit-

Wer gut schläft - ist fit für Sport und Leben!

innova n das Bettsystem. nm , der raaben

AMM "":"''

INI

Mre

A

Wir führen Bettwäsche von

idek(eg 7241r.i.h.r169. und

SCHLOSSBERG 'N M]

/E HI V\ 1)

U .V •

.

Betten BEER Ihr Garant für besseres Schlafen

I m Herzen von Grünwald

direkt am Marktplatz 11 Tel. 089/641 1 8 08

58

ah, Zum Schlot gefrören immer zwei: maffcrfze und Latfenrosf, die bestens aufeinander und sich gege ,-,5eitig ergänzen. abgestimmt

Wir geben Ihnen die Zufriedenheits-Garantie

c

Leonarci Komplette Zaunanlagen Zäune jeder Art Zäune aus Holz und Draht Hochwertige Zäune aus Aluminium Sicht- und Schallschutz Individuelle Farbgestaltung

82031 Grünwald Stöcklkreuzweg 2 Telefon (089) 641 16 91 Telefax (089) 641 04 66

oder verletzungsbedingt am Training nicht teilnehmen konnten. Außerdem gab es eine Weihnachtsfeier zum Jahresabschluß. Während die Freizeitsportler wieder ein 4-tägiges Trainingslager mit Urlaubscharakter abhielten, verbrachte die Jugend ein 14-tägiges Ferienlager in Inzell. Hier sorgten die verschiedenen Spielsportarten auch für eine betonte Spaßkomponente. Viele solcher Gemeinschaftserlebnisse sollen durch Leistungs- oder sozialen Druck nicht mehr Streß erzeugen. Denn dann lernt man, den Wettkampf nicht als „Bedrohung" zu sehen. Die Sportart Tischtennis hat als erste Spielsportart vom Deutschen Sportbund das Gütesiegel „Sport pro Gesundheit" erhalten und ist damit als besonders gesundheitsfördernd ausgewiesen worden. Wir haben nicht nur Angebote, sondern Mitmachangebote an 3 Abenden pro Woche. Hier kann jeder den Reaktionstest wagen und Schläger kreuzen. Fragen Sie nur nach.

59

Mutter- & Kind-Turnen „Früh übt sich"- nach wie vor ungebrochener Beliebtheit erfreut sich das „Mu&KiTurnen". Ob mit Reifen, Ball oder Seil hupfen, purzeln, klettern und tanzen die sportlichen Minis zusammen mit ihren Mamas, Papas oder auch Omas und Opas montags, mittwochs und donnerstags. Die Jüngsten haben gerade mal ihren ersten Geburtstag gefeiert, während die alten Hasen schon seit 3 Jahre dabei sind. Zum Jahresabschluss besuchte uns wieder der Nikolaus, der dank GPS den Weg vom Nordpol in die Turnhalle gefunden hatte und für jeden Turnzwerg ein kleines Päckchen dabei hatte.

60

Die Zeichen

der Zeit sind

Profitieren Sie für alle

vielfältig:

von innovativer Heiztechnik

Energieträger aus

einer Hand.

Viessrrann nietet Vielfat: :unser systemintegriertes programm mit Cfr•und Gas-Brerinwerttechnik. Solarsystemen. Festbrennstoffkesseln und Wärmepumpen für alle Leistungsbereiche ist sowohl preislich als auch technisch differenziert. WWW.viessmann.com

VIES MANN 5

Wir beraten Sie objektiv und verbindlich:

EGGELSMANN Et KUSTERMANN GMBH Munchner Str. 24a, 82031 Grünwald

Tel. 089 - 641 17 88 HAIR & COSMETIC

INA-MARIA KUSTERMANN FRISEURMEISTERIN VVellness von Kopf bis Fuß Friseur • Damen und Herren • Brautfrisuren und Make-up • Individuelle Make-up-Beratung

Kosmetik • Gesichtsbehandlungen • Maniküre • med. Fußpflege

Spezial-Angebot für die Dame • Beauty-Day • Wellness-Körperbehandlungen Dr-Peter-Hecker-Str. 8a 82031 Grünwald Tel. 641 35 21 Termine nach Vereinbarung

61

Spielgruppen Die wilden Kerle...so könnte das Motto der beiden Spielgruppen des TSV heißen. Unter der Leitung von Sabine Sauerteig lernen die 6-9-jährigen nicht nur spielerisch das soziale Miteinander, sondern auch den Spaß an der Bewegung. Ob im Sommer auf dem Sportplatz oder im Winter in der Halke- die Stars von morgen sind immer mit Feuereifer bei der Sache und so manches Spiel mußte in die Verlängerung, weil die Begeisterung kein Ende fand.

62

Trampolin Hoch hinaus wollen die Trampolinasse in der Saison 2007. Nachdem das abgelaufene Jahr ohne Wettkämpfe eher breitensportorientiert war, ist für 2007 die Teilnahme an verschiedenen Wettbewerben geplant. Erfreulich, dass sich das Ein-Frau-Team von Sabine Sauerteig nunmehr verstärken konnte und mit Gundula Neumann eine zweite erfahrene Übungsleiterin gewonnen werden konnte.

63

Gartenmöbel aus Leidenschaft

heißer Sommer — heiße Preise

Etn27, Gei.5 Markt platz

OJX drachinger sfr. X1 .

Tölzer Str. 37

4117E222

Besuchen Sie unsere Ausstellung Tölzer Str. 37 82031 Grünwald Tel: 089/99 98 29 32 A 99 r www.mbm-moebel.de Oberhach i rst; valeriagfeel-the-summende Grämt,'

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 bis 18.00 Uhr

Kinder- und Jugendturnen 4-18 Jahre I m Kinderturnen ab 4 Jahre sieht man viele neue Gesichter. Die Turnstunden sind gut besucht, egal bei welchem Wetter. Einige Kinder kommen schon zwanzig Minuten früher, um sich in den Hallen auslaufen zu können. Sie wollen sogar beim Aufbauen der Geräte helfen. Es werden kleine Gruppen gebildet, denn bis zu 9 Übungsleiter kommen zum Einsatz am Montag, Donnerstags bis zu 6 UL. Stunden mußten keine ausfallen. Kinderturnen bedeutet: Bewegen

Motorische Grundlagenausbildung (z.B. Rollen, Stützen, Hängen) Gesundheitsförderung Erwerb sportmotorischer Fähigkeiten Erwerb sportartspezifischer Fertigkeiten

Uben

Ausprägung von Fähigkeiten und Fertigkeiten Kennenlernen des Übungsprozesses Grenzen erfahren Aufgaben kontinuierlich bewältigen Leisten können Mit Anderen vergleichen

Spielen

Spaß an der Bewegung Gemeinsame Aktionen Regeln lernen im Miteinander und Gegeneinander

Mitmachen

Soziale Erfahrungen

Erleben

Körperbewußtsein Sicherheitsgefühl Geborgenheit in der Gruppe Summierung aller Einzelinhalte Positives Selbstkonzept

Können

Und Turnen heißt „Sich bewegen - und nicht „Sich bewegen lassen". Eine Turnmethodik, die darauf beschränkt ist, nur Schaukeln und Rutschen zu bauen. ist deshalb verfehlt. Spielstraßen, hüfburgen uno Bewegungslandschaften werden den sportlich-motorischen Ansprüchen und Möglichkeiten von Kindern nicht immer gerecht. Denn schon Kinder müssen durch eigenes Tun und Bewegen ihren Körper bilden und formen. Das ist und bleibt der Grundgedanke des Turnens und der Gymnastik. Beim Jugendturnen stand Einradfahren, Akrobatik und Jonglage im Mittelpunkt. Es hat sich schon eine beachtenswerte Gruppe gebildet. Denn die koordinativen Fähigkeiten sind nicht angeboren. Sie müssen erlernt, gefestigt und weiterentwickelt werden. Zwischen dem 7. und 12. Lebensjahr ist eine besondere Lernfähigkeit im Bereich der koordinativen Fähigkeiten gegeben. Der Grund dafür ist die in diesem

65

Alter beschleunigte Ausreifung grundlegender Funktionen des Zentralnervensystems sowie der Analysatoren. Hinzu kommen biologische Reifungsprozesse im Zusammenhang mit einem starken Bewegungsbedürfnis. Also haben wir ein Aktiv-Wochenende (15/16.Dez.) mit 15 Mädchen und 12 Jungen in der Dreifachhalle des TSV verbracht. Begonnen wurde im Schwimmbad, wo Zeiten genommen und Schwimmstil verbessert wurden. Die anschließende Nacht in einer großen Halle hatte dabei etwas Faszinierendes und Ermüdendes. Am nächsten Tag wurde auf dem Trampolin, am Trapez und in der Gruppe geturnt, Akrobatik, Einradfahren und Jonglage unterrichtet. Alle unsere Übungsleiter, Uda Becker, Sabine Sauerteig, Anja Röthlein, Mario Wagner, Stefan Argiriu und Charly Wiemann haben sich kostenlos zur Verfügung gestellt. Weiterhin ließ Anna Hurnaus in einer kleinen Computeranimation Inzell 2006 Revue passieren. Abschließend fuhren wir zu einer Sportshow nach Unterhaching. Danach waren die Augen kleiner, leicht gerötet und müde. Außerdem war die Jugend in den Sommerferien 14 Tage in Inzell i m BLSV-Feriendorf. Und wenn die Eltern vor 30 Jahren dort waren müssen jetzt die Kinder dorthin - so gesehen. Doch neben den vielen Kindern (ca. 300) und zahlreichen Übungsstunden kam der Spaßfaktor nicht zu kurz. Es gibt nichts besseres für

D. Brandstetter Rundfunk / Fernsehen / Elektrogeräte Kundendienst / Reparaturen Elektroinstallation Laden: Marktplatz 11, 82031 Grünwald. Telefon (0 89) 6 41 18 10 Büro: Kagerbauerstr. 16, 82049 Pullach i. Isartal Telefon: (0 89) 7 93 11 75, Telefax: (0 89) 7 93 22 1 6

66

Kinder. Denn wie kann man noch bessere Sensibilisierungs-, Bewußtseins- und Handlungsimpulse auslösen und damit zur Stärkung der individuellen Resourcen, zur Sozialisation beitragen? Weiterhin kann die Turnerjugend neben Schwimmen - Turnen - Lachen auch noch Zirkus machen, Innerhalb eines Faschingskonzerts der Musikschule turnten und jonglierten sie sich zur entsprechenden Musik als Kameltreiber, Bettler und Gaukler, Kalif und Prinzessin über einen persischen Markt - eine bühnenreife Aufführung, einstudiert von Vroni Hu rna us. Vielen Dank an Alle. Inzell 2007 steht vom 18.08.07 bis 01.09.07 auf dem Ferienplan - Noch sind Plätze frei!

7cier ‘,7