Anzeigen PDF - Lippe Journal

Die größte Auswahl Westfalens

in Braut- und Abendmode Exklusive Königinnen u. Hofstaatkleider Festliche Herrenanzüge in großer Auswahl! $OOHVDXFKLQhEHUJU|‰HQ‡bQGHUXQJVVHUYLFH 33415 Verl-Kaunitz, Fürstenstraße 4-8 7HO ‡gIIQXQJV] Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr

04./05. Woche 2016

ALARMANLAGEN VIDEOKAMERAS RAUCHMELDER

Beckum, Tel.: 02521/9377-0 www.elektro-pelkmann.de

Heizöltank- und Kesseldemontage schnell, sauber, preiswert

Blienert UG Tel. 0 52 45 / 9 20 31 12 Fax 0 52 45 / 9 20 31 13

Waffenhandel Bediroglu

An- und Verkauf von Jagd-/Sportwaffen Kontakt: [email protected] Mobil: 01 76-65 07 00 36

Lippe Journal Römerstr. 18, 59075 Hamm

Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland

Regionaler Bildungsverbund im Handwerk

Y. Eroglu

Neuausrichtung setzt bundesweit Maßstäbe Seit 1. Januar 2016 sind die Bildungsbereiche der Kreishandwerkerschaften HellwegLippe (Hamm, Soest, Unna), Ruhr (Bochum) sowie Dortmund und Lünen unter dem Dach der Handwerkskammer Dortmund zusammengeführt. Unterzeichnet wurden die notwendigen Verträge im Dezember 2015, nachdem die Mitgliederversammlungen der Kreishandwerkerschaften und die Vollversammlung der Handwerkskammer für diesen neuen Verbund votiert hatten. Damit stellt sich das heimische Handwerk zukunftsfest auf. „Das Handwerk richtet sich im Bereich der Aus- und Weiterbildung gemeinschaftlich neu aus. Mit dem Bildungsverbund -bundesweit bislang einmalig!nutzen wir die große Chance, uns passgenau auf die Gegebenheiten und Erfordernisse der kommenden Jahre einzustellen - zwischen veränderten Förderrichtlinien der öffentlichen Hand einerseits und dem demographischen Wandel unserer Gesellschaft auf der anderen Seite“, erklärt Handwerkskammer-Präsident Berthold Schröder. Man wolle den Bildungsaktivitäten des Handwerks nun im Zusammenschluss ein neues Profil geben und habe sich ambitionierte Ziele gesetzt. Dazu zähle beispielsweise die Einrichtung von regionalen, gewerkbezogenen Kompetenzzentren, in denen hoch

Kreishandwerksmeister Christoph Knepper (Bildmitte, vorn) und Hauptgeschäftsführer Detlef Schönberger (2.v.l.) sehen die Chancen des neugebildeten Bildungsverbundes des Handwerks: „Damit stellt sich das heimische Handwerk in der Region zukunftsfest auf!“ Außerdem im Bild: (vorne rechts) HandwerkskammerPräsident Berthold Schröder, (hintere Reihe v.l.): Joachim Susewind (Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Dortmund und Lünen), Franz-Josef Panatzek (Geschäftsführer Bildungsverbund), Ernst Wölke (Hauptgeschäftsführer der Handwerkskammer Dortmund)

qualifizierte Ausbilder modernstes Wissen vermitteln. Schröder: „Wir setzen klar auf gesteigerte Kompetenzen in unserer Bildungsarbeit. Wer bei uns schulen lässt, kann sich darauf verlassen, diese gesteigerte Qualität auch zu erhalten.“ Wesentlicher Eckpfeiler der qualitativ hochwertigen Ausbildung im regionalen Handwerk bleiben die Meister und Ausbilder aus den Betrieben der Innungen: Sie werden sich mit ihrem großen Wissen und ihrer PraxisErfahrung in den jeweiligen

Fachausschüssen weiterhin direkt in die Lehrgangsplanung und Vorbereitung einbringen. Dies garantiere eine betriebsnahe Ausbildung mit Bezug auf die sich anschließende (Gesellen)-Prüfung, wie auch Christoph Knepper -Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft Hellweg-Lippe- betont. „Der konzertierte und partnerschaftliche Schulterschluss zur Neuausrichtung der Bildungsaktivitäten solle andererseits die Bedeutung und Gestaltungskraft des Handwerks bei der Gewin-

Markenuhren Outlet 59368 Werne Steinstraße 22

59348 Lüdinghausen 59399 Olfen

Tel. 0 23 89 - 4 02 66 37

Mühlenstraße 26

Kirchstraße 9

Tel. 0 25 91 - 9 47 49 11

Tel. 0 25 95 – 3 87 83 79

Mo.-Fr.

09.30-13.00 Uhr

Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr

Sa.

14.30-18.30 Uhr 09.30-14.00 Uhr

Sa.

Mo.-Fr. 09.30-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Do.

14.30-18.00 Uhr 09.30-13.00 Uhr

09.30-13.00 Uhr

nung von Nachwuchskräften unterstützen“, erläutert der Kreishandwerksmeister und betont dabei besonders die künftige Qualifizierung aller im Handwerk Tätigen, die sich im neuen Bildungsverbund auf einem einheitlich hohen fachlichen, methodisch-didaktischen und medialen Niveau durchführen lasse. „Unsere Mitgliedsbetriebe -die Auszubildenden, Fachkräfte, Meister und Handwerksunternehmer- können von den neuen Lern- und Raumkonzepten mit konsequenter Praxisorientierung nur profitieren.“

Mit Bauplänen auf die Messe Gute Organisation bereichert und erleichtert den Messebesuch

Fahrschule Küthe www.fahrschule-kuethe.de

Münster/Bremen. Die Auswahl ist vielfältig: Messen führen Angebot und Nachfrage in einer Branche örtlich und zeitlich zusammen und bilden so gebündelt den Markt ab. Pläne und Skizzen helfen, in dem weiten Themenfeld den Überblick zu behalten und konkrete Angebote für das eigene Projekt einzuholen. Das gilt insbesondere für die größte regionale Baumesse in NRW, die Bauen & Wohnen vom 18. bis 20. März in Münster. „Wir feiern mit der Bauen & Wohnen in diesem Jahr das 20. Jubiläum in Münster. Mit dieser und anderen Veranstaltungen haben wir die Erfahrung gemacht, dass es für beide Seiten, Aussteller und potenzielle Kunden, vorteilhaft ist, über Konkretes zu verhandeln – denn Luftschlösser baut niemand gern“, erläutert Dietrich Rengstorf von der Messegesellschaft Bauen & Wohnen.

Bei einer Baumesse ist es besonders hilfreich, egal, ob das Schlafzimmer neu eingerichtet, die Küche geplant, oder ganz neu oder umgebaut werden soll. Auch hier ist jeder eingeladen, einfach über das Gelände zu bummeln und sich inspirieren zu lassen. Doch spätestens, wenn wichtige Fragen auftauchen, helfen professionelle Baupläne oder auch eigene Zeichnungen weiter. Fragen wie die, wo welche Anschlüsse liegen, ob die Ecken alle rechtwinklig sind, das vorhandene Stromund Wasserleitungsnetz ausreicht oder wie der Umbau generell sinnvoll geplant werden kann, werden so direkt bei der Planung berücksichtigt. Das spart Zeit und Geld: Das Risiko kostenintensiver Nachträge wird minimiert, denn das beauftragte Unternehmen muss weniger Planungszeit aufbringen und kann so ein deutlich günstigeres Angebot

erstellen – ganz abgesehen von den oft günstigeren Angeboten direkt auf der Messe. Informationen zur 20. Bauen & Wohnen gibt es unter muenster.bau-messen.de. Für Unternehmen, die noch einen Standplatz haben möchten, steht das Organisationsteam unter [email protected] oder 0421 985629-0 zur Verfügung. Noch sind ein paar Plätze frei. 20. Messe Bauen & Wohnen, 18.-20.03.2016, Messe und Congress Centrum Halle Münsterland, Albersloher Weg 32, 48155 Münster Öffnungszeiten: Fr.-So. von 10:00-18:00 Uhr Eintrittspreise: Erwachsene 8,- Euro Ermäßigt 5,- Euro. (Behinderte, Arbeitslose, Rentner, und Schüler mit gültigem Ausweis) Kinder unter 12 Jahren haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt.

Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe

bis zu

50 %

• Samtnerz • Toskana-Lamm • Wendemäntel • Lederartikel

Atelier-Aufträge werden ausgeführt!!!

Ihr Chic ist unser Auftrag!

Willy-Brandt-Platz 2 · Dortmund-City Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr · Sa. 10 - 18 Uhr www.atelier-overmann.de · Telefon 02 31 / 137 17 60

Gardinen Stoffe Stallmeier

RABATTE RABATTE RABATTE Mo. Fr. 9.30-12.30 Uhr & 14.30-18.30 Uhr Samstag 9.30-13.00 Uhr

118

Juwelier & Uhrmachermeister

Zum Sundern 11 • 59302 Oelde

Jahre Münster · Hammer Str. 59 · 0251 525263 · www.juwelier-beuse.de

TOTALER RÄUMUNGSVERKAUF

70%

Am 29.2. schließen wir aus Altersgründen!

25.11.16 OBERHAUSEN 29.04.16 ESSEN 17.12.16 DORTMUND

15.12.16 MÜNSTER

BIS ZU

27.12.15 OBERHAUSEN 20.01.16 HAGEN 21.01.16 BOCHUM 23.04.16 DORTMUND 21.05.16 MÜNSTER

03.03.16 BOCHUM 04.03.16 HAGEN

Uhren hren h ren Schmuck Trauringe Bestecke re

!

Alles muss raus

!

19.+20.12.16 DORTMUND 11.03.16 HAGEN 20.03.16 BOCHUM 29.+30.04.16 HAMM 22.05.16 ESSEN 30.10.16 MÜNSTER 27.05.17 OBERHAUSEN

28.02.16 OBERHAUSEN 10.11.16 ESSEN

02.02.17 MÜNSTER 04.02.17 DORTMUND

29.06.16 OBERHAUSEN 07.10.16 DUISBURG

TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740

2

Lokales & Überregionales

04./05. Woche 2016

Seite

Chefarztwechsel in der Anästhesie im EVK Hamm Hamm. Stabwechsel im Institut für Anästhesiologie, Kinderanästhesiologie und Intensivmedizin des Evangelischen Krankenhauses Hamm: Dr. med. Wilfried Pöppler, achtzehn Jahre als Chefarzt tätig, übergibt ab Februar an einen ebenso erfahrenen Spezialisten. Dr. Andreas Frankenberg ist bereits seit über 25 Jahren in diesem Haus und als Facharzt für Anästhesiologie, Intensivund Notfallmedizin tätig. Mit Dr. Pöppler holte sich seinerzeit das EVK einen Experten auch für die Kinderanästhesie ins Haus. In Kassel aufgewachsen, studierte er an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Medizin bis er zur weiteren Ausbildung nach Lüneburg und Hamburg ging. Bereits dort sammelte er reichlich Erfahrungen auf dem Gebiet der Kindernarkosen, was hier in Hamm nach der Eingliederung des Kinderkrankenhauses gesucht war. Als er 1998 als Chefarzt im

EVK begann, entwickelte sich auch das Perinatalzentrum mit seinen Frühgeborenen zu einer herausragenden Abteilung mit überregionaler Bedeutung. Dr. med. Andreas Frankenberg studierte Medizin in Düsseldorf und Essen, bevor er seinen ärztlichen Werdegang in Kempen begann, um dann 1989 als Assistenzarzt in die Anästhesie des EVK unter Chefarzt Dr. Karl Mai zu wechseln. In den vergangenen 17 Jahren war er als Oberarzt tätig und ist zudem seit 2003 als OP-Koordinator für die Organisation der sieben Operationssäle verantwortlich. „Man kann sagen, ich habe mein Handwerk von der Pike auf gelernt“, so Dr. Frankenberg, „Und zudem war ich als Anästhesist bei einer wirklich historischen Neuerung in der Medizin dabei: Bei der ersten SchlüssellochOperation im EVK Hamm habe ich die Narkose durchgeführt!“ Das Team des Instituts für Anästhesiologie, Kinderanästhe-

siologie und Intensivmedizin im EVK Hamm besteht zurzeit aus 15 ärztlichen Mitarbeitern, die sich um die Patienten im OP und auf der Intensivstation kümmern, die rund um die Uhr ärztlich besetzt ist. Auch für den Operationssaal ist grundsätzlich immer ein ärztlicher Mitarbeiter anwesend. Außerdem kann jederzeit ein Oberarzt aus der Rufbereitschaft hinzugezogen werden. Ebenfalls in den Ruhestand gehen wird Dr. med. Willfried Gäbel, Leitender Arzt der Abteilung Gefäßchirurgie am EVK. Nach dem Studium an der Humboldt-Universität Berlin absolvierte er seine fachärztliche Ausbildung an der Charité. Seit 1990 ist Dr. Gäbel in Hamm tätig und seit 2006 Leiter des Zertifizierten Gefäßzentrums am Ev. Krankenhaus. Als einer der Wegbereiter der Gefäßmedizin in Hamm gründete er im Jahr 1993 auch die Praxis für Gefäßkrankheiten, die Bestandteil des Gefäßzentrums Hamm ist.

S0. 06.03. 16:00 Uhr

Do. 17.03. 20:00 Uhr

Sa. 19.03. 20:00 Uhr

Do. 06.04. 20:00 Uhr

Do. 07.04. 20:00 Uhr

CHINESISCHER NATIONALCIRCUS Chinatown – Die Faszination einer Kultur

SchlaDo – Schöner langer Donnerstag WILFRIED SCHMICKLER – Das Letzte

FRAU JAHNKE HAT EINGELADEN

GROSSER SAAL

THEATER SAAL

GROSSER SAAL

Gerburg Jahnke – ma gucken wer kommt

REINHOLD MESSNER

GROSSER SAAL

„ÜberLeben“

SchlaDo – Schöner langer Donnerstag

KLEINER NESSI TAUSENDSCHÖN Die wunderbare Welt der Amnesie SAAL

Automarkt Wir machen dass es fährt

+++ Anzeige +++

1a Automobilservice Erdelhoff in Lünen

Seit 30 Jahren ist der 1a Automobilservice Erdelhoff in Lünen der Ansprechpartner, wenn es um die Wartung und Reparatur ihres Fahrzeuges geht. Es kann praktisch täglich passieren, dass kleinere oder größere Schäden an Ihrem Fahrzeug auftreten, die behoben werden müssen. Neben Reparaturen führen wir auch Inspektionen aller Fabrikate durch. Wir garantieren kom-

petente Arbeit zu fairen Preisen, qualifizierte Mitarbeiter, hochwertige Bosch Markenqualität und schnelle Bearbeitungszeiten. Das macht unseren Betrieb zur Werkstatt Ihres Vertrauens. Ganz gleich welche Wünsche, welche Probleme oder welche Fragen Sie rund um ihr Fahrzeug haben, der 1a autoservice ist eines der dichtesten Werkstattnetze in Deutschland und Österrei-

ch. Kommen Sie zu uns und wir lösen dank modernster Systemorganisation die Probleme an Ihrem Fahrzeug – und das standortübergreifend. Der 1a autoservice ist das Werkstattsystem, das Ihnen echte Vorteile bietet. Jede unserer Werkstätten verfügt über die modernsten Diagnosegeräte und hat daher Zugriff auf nahezu alle Fahrzeugdaten, Fahrzeugteile, Einbauanlei-

tungen, technische Daten und Einstellwerte. Sie erwartet hier ein übergreifendes technisches Wissen, ein hohes Erfahrungspotential und herstellerneutrale Beratung. Alle 1a autoservice Partner sind Kfz-Meisterbetriebe, die durch kontinuierliche Schulungen sowie Weiterbildungen immer auf dem neuesten Stand der Technik sind. Hier finden Sie auch in Spezialgebieten wie

Klima, Elektronik, neue Antriebe oder Steuersysteme die Profis für Ihr Auto. Falls Sie etwas Besseres zu tun haben als in die Werkstatt zu fahren? Kein Problem! Wir holen Ihr Fahrzeug bei Ihnen ab und bringen es so schnell wie möglich mit dem reparierten KFZ, dem abgestempelten Serviceheft oder den aktuellen TÜVUnterlagen wieder zu Ihnen zurück. Das freundliche Team von 1a autoservice Erdelhoff freut sich auf Ihren Besuch. 1a autoservice Siegfried Erdelhoff Preußenstraße 106 a 44532 Lünen 02306-48685

Eiskratzen ist Schnee von gestern. Wohlfühlklima dank Standheizung jetzt extra auch für kleine Autos. Mit einer Standheizung von Webasto warm und sicher durch den Winter.

1.098,inkl. Einbau, ab

1a autoservice Siegfried Erdelhoff Preussenstraße 106 A 44532 Lünen Tel. 0 23 06/4 86 85

UNG BAR AUS! E ANZAHLEN WIR SOFORT NS / OHN HL SUPER ZI BRAUCHTEN ZA IHREN GE

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

DER NEUE CORSA R-NAVIGATOR

DER ZEIGT WO ES LANGGEHT. 20x CORSA ZUM JUBILÄUMSPREIS.

Reifencenter Tieskötter GmbH :HVHOHU6WUD‰H‡0QVWHU  

Fahrschule Autoverwertung

Michael

Klein

Corsa R-Navigator 1.2 51kW (70PS) 3-türig, Bluetooth, USB, Klimaanlage, Infotainmentsystem IntelliLink, Bringo Navi App für Smartphone, City-Modus, el. FH, ColorVerglasung, ZV mit Funk, 6x Airbags, ABS, Berg-Anfahr-Assistant, ESPPlus, TPPlus5'.67DJIDKUOLFKW,VRù[HO$XVVHQSLHJHOXYP± in diversen Lackierungen

OHNE ANZAHLUNG1

0,99% SUPER-ZINS – MTL. RATE

G. Steuer + Sohn Auf dem Tigge 25 59269 Beckum Tel. 02521/16103 Annahme + Verschrottung

Verw.-Nachweis

kostenlos ! ! !

Fahrschule Klein

Straßenverkehrsamt ca. 200 m

10.990 € INKLUSIVE

JUBILÄUMSPREIS

Inhaber Michael Klein Hauptstraße 38 59227 Ahlen-Vorhelm

98€

mit einem Preisvorteil für Sie von 2

JAHRE GARANTIE3 INSPEKTIONEN4

4.542 €

3 2 Jahre Werksgarantie plus 1 Jahr Anschlussgarantie gemäß den Bedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG. 4Drei Inspektionen jeweils gemäß Herstellervorgaben, zzgl. Material und Zusatzarbeiten.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts/außerorts/komb./CO2(PLVVLRQLQJNPNRPE(Iù]LHQ]NODV se: 6,7/4,6/5,4/126/D. Irrtum/Zwischenverkauf vorbehalten. 1 Beispiel der Opel Leasing GmbH, für die wir als ungebun-

dener Vertreter tätig sind: Laufzeit 36 Monate, monatliche Rate 98 €, Leasing-Sonderzahlung 0€, effektiver Jahreszins 0,99%, gebundener Sollzins 0,99%, Gesamtfahrleistung 20.000 km, voraussichtlicher Gesamtbetrag 3.528 €, Nettodarlehensbetrag 10.200 €, zzgl. 790€ Überführungskosten und auf Wunsch inkl. Übernahmegarantie. 2 gegenüber der unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung inkl. Nebenkosten. Angebot als Kurzzeitzulassung.

Tel.: 01 73 / 5 75 90 97

44145 59368 44532 59379 59348

[email protected] www.fahrschule-vorhelm.de Franz Rüschkamp GmbH & Co. KG

Mit uns beginnt das Wochenende..

3 3

NUR

Dortmund · Evinger Str. 20 – 24 · Tel. 0231 / 31 72 75-0 Werne · Lünener Str. 41 · Tel. 02389 / 98 40-0 Lünen · Viktoriastr. 73 · Tel. 02306 / 2 02 03-0 Selm · Kreisstraße 92 · Tel. 02592 / 9 34-0 Lüdinghausen · Seppenrader Str. 17 · Tel. 02591 / 79 79-0

www.autohaus-rueschkamp.de

3

Verbrauchertipps

Seite

04./05. Woche 2016

Tieren auf sanfte Weise helfen

+++ Anzeige +++

Tierheilpraktikerin Silke Klose setzt auf Naturheilverfahren Für viele Menschen ist der Gang zum Heilpraktiker inzwischen etwas ganz normales. Und was sich beim Menschen seit vielen Jahren, mit Blick auf die chinesische Kultur schon seit Jahrtausenden, bewährt hat, sollte auch für die Tiere gelten, ganz egal, ob es sich um Hund, Katze, Kaninchen oder Pferd handelt. In ihrer Praxis für Tierheilkunde bietet die 49-jährige Silke Klose unterschiedliche Alter-

nativen, um Tieren auf sanfte Art zu helfen. Auch in der Tierheilkunde, so erklärt die Tierheilpraktikerin, die ihre Praxis in Ahlen, Westfalendamm 81, betreibt,„liegt der Schwerpunkt auf dem ganzheitlichen, ursächlichen Denken und den umfangreichen Therapieformen, die die Naturheilkunde bietet.“ Die Naturheilkunde versucht, im Rahmen der Therapie also die Ursachen einer or-

ganischen oder psychischen Störung zu ergründen und sie zu beseitigen. Zur so genannten Alternativen Medizin gehören Naturheilverfahren, Körpertherapieverfahren (Verbesserung der Körperhaltung und/oder der Bewegungsabläufe) und Behandlungsmethoden wie Homöopathie, Osteopathie und die Akupunktur. Schwerpunkte ihrer Arbeit liegen dabei auf der Laserakupunk-

tur, der Physiotherapie, der Homöopathie und der Zahnpflege. Dass Silke Klose Zahnstein entfernt, ohne die Hunde „schlafen zu legen“, versteht sich von selbst. „Wichtig ist mir das Prinzip der Dualen Medizin. Ich möchte die alternative Medizin mit der Schulmedizin kombinieren und dazu mit den Tierärzten zusammenarbeiten“, erklärt sie ihren Ansatz.„Es gibt viele Krankheitsbilder,

bei denen eine schulmedizinische Diagnostik etwa durch bildgebende Verfahren unbedingt notwendig ist. Andererseits kann die Naturheilkunde vor allem Heilungsprozesse unterstützen und durch das schon erwähnte ganzheitliche Denken die meist symptombezogene Therapie der Tierärzte ergänzen.

GCP verschönert den Pottkamp Arbeiten zur Verbesserung der Wohnqualität in Hamm aufgenommen Hamm. Die Hausverwaltung Grand City Property (GCP) startet Sanierungsarbeiten in Hamm-Mitte. GCP investiert schrittweise in die Wohnobjekte am Pottkamp mit dem Ziel, die Wohnqualität vor Ort nachhaltig zu verbessern. Die Arbeiten in den Trep-

ZimmerMann Wohnwagen An- u. Verkauf

Hobby u. Fendt neu und gebraucht. ZimmerMann GmbH

Resser Str. 53, Herne,

Tel. 02325/76937

www.campingzimmermann.de

Umzüge ab 35,50 €/Std. LKW + 3 Profis 57,50 €/Std. Fa. Zahn, 59379 Selm-Bork, Dieselweg 4 Tel.: 02592-9776600 www.zahntransporte.de

penhäusern sind bereits in der letzten Woche gestartet. In den nächsten Tagen folgt der Startschuss für Arbeiten an den Balkonen und Eingangsbereichen. Ziel ist die bauliche Verbesserung des Wohnobjekts in Hamm-Mitte. Die Maßnahmen umfassen im

Detail Treppenhaussanierungen in den Aufgängen sowie gezielte Arbeiten in den Eingangsbereichen und an den Balkonen, bei denen Eingangspodeste ausgebessert und angeschlagene Ecken und Schönheitsschäden wie abgeplatzter Lack behoben

werden. GCP verfolgt für die Wohnhäuser eine langfristige Strategie und vermietet und verwaltet die Wohnungen mit dem Ziel, den Wohnraum und das Umfeld durch gezielte Investitionen nachhaltig zu verbessern. Neben den aktuellen Ar-

beiten gehören dazu unter anderem auch Wohnungsrenovierungen. „Wir möchten auch das Umfeld mit gezielten Maßnahmen verbessern. Deshalb hat GCP vor Ort beispielsweise auch ein Mietersommerfest veranstaltet und für die jüngsten Mieter einen Nikola

Geriatrischer Versorgungsverbund Westfalen“ Bereits zum Jahresanfang 2015 hatten sich viele Einrichtungen auf den Weg gemacht, über den fachlichen Austausch und die gemeinsame Weiterentwicklung von abgestimmten Vorgehensweisen die Versorgungs- und Betreuungsstruktur alter Menschen zu verbessern. Dazu haben sie sich in der Initiative des Geriatrischen Versorgungsverbundes Westfalen zunächst lose miteinander verbunden. Nun hat die Initiative mit der Vereinsgründung eine feste Form erhalten: 21 Gesundheitsunternehmen, die zusammen über 13 000 Mitarbeiter beschäftigen, haben am 21. Januar bei der Gründungsversammlung in Hamm ihren

Beitritt zu dem Verein erklärt. Diese Mitglieder reichen von privater über kommunale hin zu konfessioneller Trägerschaft. Die Standorte der Mitglieder finden sich von Ostwestfalen quer durch das Ruhrgebiet bis ins Rheinland. Unabhängig der Trägerschaft haben alle Mitglieder im Versorgungsverbund ein gemeinsames Ziel: einen Beitrag zu einer qualitativ hochwertigen und sektorenübergreifenden Versorgung älterer Patienten zu leisten. Dies ist notwendig, da mit höherer Lebenserwartung auch der Bedarf an altersmedizinischer Betreuung steigt. Um das zu leisten, stehen Ärzte, Therapeuten und Pflegekräfte

der verschiedenen ambulanten und stationären Einrichtungen in einem lebendigen Dialog, für den der Versorgungsverbund eine optimale Plattform bietet. Dabei ist die Vereins- und Verbandsarbeit nur Mittel zum Zweck: Die eigentliche Verbesserung der Versorgungsstrukturen muss vor Ort in den Gemeinden und Städten in so genannten lokalen geriatrischen Netzwerken erfolgen. Diese Arbeit und die Erfahrungen der ganz unterschiedlichen Professionen (z.B. Altenpflegeeinrichtungen, Krankenhäuser – teils mit Akut-Geriatrie –, niedergelassene Ärzte, ambulante Pflegedienste, Sanitätshäuser)

sollen dann im Sinne eines Know-How-Transfers von den Mitgliedern in den Verbund gebracht werden, so dass alle in ihrer Arbeit vor Ort davon profitieren können. Bereits bei den vergangenen Treffen brachten verschiedene Mitglieder in Vorträgen und Statements ihre Erfahrungen ein. Für jedermann zugänglich, sind diese auf der Internetseite www.geriatriewestfalen.de ebenso nachzulesen wie nützliche Tipps und Informationen für Angehörige. Der Verein soll aber auch dazu dienen, die Interessen der den Mitgliedern anvertrauten Pflegebedürftigen und Patienten in der Gesundheitspolitik angemessen zu vertreten.

Rose

Autoverleih Taxi & Mietwagen Kurierdienst

 0 23 81 - 44 02 30 44 26 07

9-Sitzer rund um die Uhr Alsenstraße 19 • 59067 Hamm

Teppichwäscherei Teppichbodenreinigung Polsterreinigung vor Ort Hol- & Bringservice kostenlos he e Teppic Sauber höner! en sc b Le r ten Ih gestal

eig . A R 10% nlie ab fer att un bei g,+ Ab ho lun g

Friedrich-Kirchhoff-Str. 2, 58640 Iserlohn, Tel.: 0 23 71 - 15 29 67 www.der-saubermann.de - Email: [email protected]

Steuererklärung?

Kein Problem.

Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Impressum Herausgeber: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt)

Das Lippe Journal erscheint 14 täglich und wird kostenlos an Haushalte und Betriebe verteilt.

Redaktion: Wolfgang Kunze (wnk) (ViSdP) Anzeigenleitung: Ulrich Foppe (ViSdP), Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4 Anzeigen und Beilagen mit politischen Aussageinhalten stellen allein die Meinung der dort erkennbaren Auftraggeber dar. Verlag und Geschäftsstelle: ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt), Gf: Wolfgang Kunze Römerstraße 18, 59075 Hamm

Direkt-Abholmarkt für alle Elektrogeräte

5HVWSRVWHQ‡(LQ]HOVWFNH Auslaufmodelle Unser Angebot:

Zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen. Tel.: 0 23 81/37 174 36, Fax: 0 23 81/37 154 37 Druck: R.B.D. Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH Zülpicher Straße 10 40549 Düsseldorf

Kühlschrank Exquisit KS85-9 RVA Waschautomat BEKO :0/NJ8PGUHKXQJHQ Kondenstrockner Bosch WTE86185 (QHUJLHHIILHQ]NO%

  

WENDRiCH...

Satz: Eigensatz Vertrieb: Eigenvertrieb Vertriebsleitung: Wolfgang Kunze Für unverlangt eingeschickte Manuskripte, Fotos u.ä. übernehmen wir keine Gewähr.

Anzeigenannahmeschluß ist jeweils mittwochs, 15:00 Uhr

A b h o l m a r k t Leistungsstark in Auswahl und Preis Eigener Meister-Kundendienst %ROHZHJ‡6RHVW Gewerbegebiet West (Nähe Kaufland) 7HO ‡)D[ www.maxwendrich.de

Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuervereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Andreas Unruh Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Unterricht

Ma., Dt., Engl., Franz. 6,50 € / 45 Min v. Stud. Kl. 4 - Abi 0157-92323165

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. Beratungsstellenleiter

Wir erstellen Ihre

Einkommensteuererklärung

Andreas Unruh

im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbständiger Arbeit! (Beratungsbefugnis gem. § 4 Nr. 11 StBerG)

Club

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Beratungsstellen in Ihrer Nähe: Beratungsstellenleiter: Bernhard Spellerberg =HUWL¿]LHUW Bonenstr. 7 (1.Etage) 59368 Werne Tel.: 0 23 89 / 53 82 82 Fax: 0 23 89 / 53 56 65 [email protected]

Caldenhofer Weg 120 59063 Hamm Tel. (02381) 4829824

Mit uns Steuern sparen !

www.unruh.aktuell-verein.de

Kapitalmarkt Seit 1988 www.vk-finanz.de Vereinfachte Annahmerichtlinien Ohne Schufa Bargeld bis

10.000,-

5.000 ,*

mtl. nur 69,Gesamt 5.796,-

Kredite bis 80.000,-

*Sollzins 4,11% gebunden, 0% Bearbeitungsgebühr effektiver Jahreszins 4,19%, Laufzeit 84 Monate

Bis zu 90 Tage Zahlpause

seit Autosattlerei Chr.Meisterbetrieb Berlik über 50 Jahren Autosattlerei

list für Ihr Spezia • • • • • • •

Inh. Joachim Kienel Christian Berlik

Sitzheizungen zum nachträglichen Einbau Cabrioverdecke und Montagen Boots- und PKW-Ausstattungen Meisterbetrieb seit aus Leder, Kunstleder oder Stoff über 50 Jahren Bootsverdecke und Persenninge Motorradsitzbänke und Treckersitze Markisen, Sonnensegel, Pavillons LKW-, Anhänger- und Poolplanen

Barauszahlung am gleichen Tag möglich!

Tonhüttenweg 12 • 59557 Lippstadt Tel. 0 29 41 / 35 79 • www.autosattlerei-berlik.de

0231- 696 99 42 Mit uns beginnt das Wochenende..

Wir beraten Sie gerne und erstellen Ihre Einkommensteuererklärung * * im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit ( § 4 Nr. 11 StBerG).

Die LBV-Beratungsstelle in Ihrer Nähe Bahnhofstr. 16 a 59065 Hamm Telefon: 02381/92427-0 E-Mail: [email protected] Beratungsstellenleiter: Uwe Brndscheidt Wir sind für Sie da:

Z L

GEPRÜFT NACH DIN 77700

Mo. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr Di. u. Mi. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 16.30 Uhr Do. 8.00 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr

04./05. Woche 2016

Gesundheit und Senioren Beine brauchen Bewegung Die Venen müssen regelmäßig auf Trab gebracht werden

Deutsches Rotes Kreuz

Hausnotruf

„Da sind wir uns einig!“

Meine Mutter will Ihre Unabhängigkeit ich will Ihre Sicherheit!

Sicherheit für mtl. 18,36 €

Ihr Kreisverband Warendorf/Beckum Tel: 0 25 25 / 93 27 0

Domizil am Hellweg Gepflegt leben im Herzen von Unna Unabhängig, vielseitig, sicher umsorgt,  TOP-Lage in der Fußgängerzone von Unna liebens- und lebenswert soll das Zu80 barrierefreie, komfortable hause im Alter sein. Diese Sicherheit  Wohnungen und Lebensqualität bieten wir Ihnen  Großer Dachgarten, eine Oase der in unserem Betreuten Wohnen im Ruhe „Domizil am Hellweg“ in Unna.  Attraktive Gemeinschaftsräume  Wohlfühlbad und Fitnessraum Sie möchten mehr Informationen?  Tiefgarage im Haus Wohnungsbesichtigungen täglich 24 h Hausnotruf - garantiert ein von 10 - 17 Uhr oder nach Vereinba-  Höchstmaß an Sicherheit rung. Rufen Sie uns bitte einfach an.  Eigener ambulanter Pflegedienst rund um die Uhr im Haus Bonifatius Seniorendienste GmbH  Zahlreiche sozialkulturelle Domizil am Hellweg Aktivitäten Massener Straße 18 - 22, 59423 Unna  Mittagsmenue und Kaffeerunde im eigenen Restaurant Tel.: 0 23 03 - 258997-0  Hausmeister-/Reinigungsservice, [email protected] weitere Wahlleistungen www.domizil-am-hellweg.de  bis zu 14 Tage Probewohnen

Viele Berufstätige sind immer in Bewegung. Auf Geschäftsreisen, auf dem Weg zur nächsten Sitzung oder zum Termin mit dem neuen Kunden. Dabei fällt ihnen oft kaum auf, dass zwar ihr Leben sehr dynamisch ist, dass sie ihrem Körper aber viel zu wenig Bewegung gönnen. Besonders die Beine leiden häufig darunter. Sind sie am Abend schwer und die Knöchel angeschwollen, sollte man sich dringend Gedanken darüber machen, wie man seine Beine bzw. seine Venen unterstützen kann. „Die beste Methode, müde Beine auf Trab zu bringen, ist Sport“, sagt Katja Schneider, Gesundheitsexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Besonders empfehlenswert seien Sportarten mit gleichbleibenden Bewegungsabläufen - also Wandern, Radfahren und Schwimmen.

Wer keine Zeit für ein regelmäßiges Training hat, kann alternativ auf spezielle Venenübungen setzen, wie sie beispielsweise unter www. ofa.de erklärt werden. Diese Übungen können teilweise im Büro durchgeführt werden. Wichtig bei der Auswahl der Übungen ist, dass sie die Wadenmuskulatur beanspruchen sollten. Dafür gibt es zwei wesentliche Gründe: Zu schweren Beinen kommt es, wenn das sauerstoffarme Blut in den Beinen versackt, anstatt entgegen der Schwerkraft in Richtung Herz und Lunge gepumpt zu werden.

Ist nun die Wadenmuskulatur angespannt, trägt dies erstens dazu bei, dass das Blut nach oben gedrückt wird. Zweitens schließen bei angespannter Muskulatur auch die kleinen Venenklappen besser. Sie funktionieren wie Rückschlagventile und schließen sich, wenn das Blut nach unten zu fließen droht. Eine andere Hilfe können Reisestrümpfe sein. Es gibt solche Strümpfe beispielsweise von Gilofa 2000. Sie sind rezeptfrei und in verschiedenen Varianten, auch mit Mikrofaser oder pflegender Aloe Vera, zu haben. Rein äußerlich sind sie von normalen Strümpfen nicht zu unterscheiden. Aber man spürt die wohltuende Wirkung. Die Strümpfe üben von außen einen angenehmen Druck auf das Bein aus - und damit auch auf die Beinvenen. So wird die Durchblutung unterstützt. Und zwar auch dann, wenn man in einer langen Besprechung sitzt oder sich während der Autofahrt kaum bewegen kann.

Rechtzeitig die Abwehr stärken Wie man sich am besten gegen Erkältungen wappnen Es wird geniest, geschnieft, gehustet - in der kalten Jahreszeit gibt es vor den Erkältungsviren kaum ein Entkommen. Besonders gefährdet sind Personen, die berufsbedingt viel mit anderen Menschen zusammenkommen, wie etwa Lehrer, Verkäuferinnen, Dienstleistungs- oder Pflegepersonal. Zur gefährdeten Gruppe zählen aber auch Ältere, bei denen das körpereigene Immunsystem oftmals geschwächt ist. Umso wichtiger ist es, rechtzeitig die Abwehrkräfte zu stärken, um dem Angriff der Krankheitserreger wirkungsvoll trotzen zu können. Ein entscheidender Punkt ist die Ernährung. Eine ausgewogene Kost mit viel frischem Obst, Gemüse, Fisch, magerem Fleisch, Nüssen,

Milch- und Vollkornprodukten unterstützt das Abwehrsystem. Allerdings ist es im Alltag oft schwierig, alle benötigten Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente in der erforderlichen Menge allein durch das Essen zu sich zu nehmen. Hier kann in Zeiten erhöhter Ansteckungsgefahr ein Präparat sinnvoll sein, das alle für das Immunsystem relevanten Nährstoffe enthält - wie das neue „tetesept Immusan C Immun Complex“. Die hochdosierten DepotTabletten geben ihre Vitamine C, D, B12, Zink und Selen über mehrere Stunden an den Körper ab, versorgen ihn somit langfristig und tragen zu einer normalen Funktion des Immunsystems bei. Alternativ gibt es „tetesept Immusan C Immun Complex“ auch

als praktische Trinkampulle. Zusätzlich kann man seine Immunpower durch weitere Maßnahmen unterstützen. So empfehlen die Gesundheitsexperten des Verbraucherportals Ratgeberzentrale. de beispielsweise zur Abhärtung viel Bewegung an der frischen Luft, tägliche Wechselduschen und regelmäßige Saunagänge. Weiterhin seien Nasenspülungen mit Kochsalzlösungen hilfreich, um Krankheitserreger herauszuschwemmen. Häufiges Händewäschen mache es den Viren ebenfalls schwerer. Und zu guter Letzt ist ausreichend Schlaf wichtig. Denn im geruhsamen Schlummer arbeitet das Abwehrsystem auf Hochtouren und produziert in großer Anzahl immunaktive Stoffe.

Stellenmarkt Mehr Bildung schafft mehr Chancen Berufsbegleitend studieren - auch ohne Abitur Etwa 12.000 Bundesbürger ohne Abitur oder Fachhochschulreife schreiben sich pro Jahr für ein Studium ein. Die Motive, doch noch einen akademischen Abschluss zu erwerben, sind bessere Karriere- und vor allem Verdienstmöglichkeiten. Denn über das gesamte Erwerbsleben gesehen, verdienen Arbeitnehmer mit einem Hochschulabschluss rund eine Million Euro mehr als Angestellte mit Berufsausbildung, so eine Studie des Instituts für Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB). Je besser ein Arbeitnehmer qualifiziert ist, desto größer sind demnach die Chancen auf einen sicheren und gut bezahlten Job mit vielfältigen Karriereaussichten. Die Möglichkeiten, ohne Abitur oder Fachhochschulreife ein Studium aufzunehmen, variieren je nach Bundesland und Hochschule. Bei WINGS, einem der führenden Fernstudienanbieter Deutschlands, können Berufserfahrene eine Hochschulzugangsprüfung (HZP) ablegen, die dazu berechtigt, ein akademisches Fernstudium in den Bereichen BWL, Wirtschaftsinformatik,

Wirtschaftsrecht sowie Gesundheits-, Sozial- oder Sportmanagement aufzunehmen. Berufstätige sparen mit der eintägigen HZP - die sich in einen schriftlichen und kurzen mündlichen Teil gliedert - bis zu drei Jahre im Vergleich zum Abitur per Abendschule. Die nächste HZP findet am 4. Juni 2016 in Wismar und Frankfurt am Main statt. Alle Informationen gibt es unter www.wings-fernstudium.de. Ein Fernstudium kann man im Übrigen unter Umständen auch ohne HZP aufnehmen: Das gilt für diejenigen, die eine Aufstiegsfortbildung der IHK zum Beispiel als Meister, Fachwirt oder Betriebswirt vorweisen können. Nach bestandener HZP eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten im Fernstudium: Man kann den Bachelor Management von Gesundheitseinrichtungen und Non-ProfitOrganisationen erwerben - unbestrittene Wachstumsfelder. Spannend könnte auch die IT-Forensik sein: Dabei werden verdächtige Vorfälle im Zusammenhang mit Internetkriminalität untersucht und Cyber-Täter verfolgt.

Kostenfrei für ALG1- oder ALG 2-Empfänger durch die Arbeitsämter oder Jobcenter (Argen)

Mit uns beginnt das Wochenende..

4 Seite

5

Stellenmarkt

Seite

04./05. Woche 2016

VERTEILER GESUCHT!

Berufschancen auch ohne Abschluss Personaldienstleister investieren in die Weiterbildung gering Qualifizierter

Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften in Deutschland steigt stetig an - Bildung wird vor diesem Hintergrund zur entscheidenden Voraussetzung für die wirtschaftliche Zukunft des Landes und die berufliche Perspektive jedes Einzelnen. Tatsächlich aber haben einer Studie des Instituts der deutschen Wirtschaft Köln zufolge mehr als 1,3 Millionen der 20- bis 29-jährigen Bundesbürger keinen berufsqualifizierenden Abschluss. „Für diese Menschen ist der Einstieg in den Arbeitsmarkt sehr schwierig, viele sind arbeitslos oder nur geringfügig beziehungsweise in Teilzeit beschäftigt“, so Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels sehen es auch die führenden Personaldienstleister als eine ihrer zentralen Aufgaben, in Mitarbeiter mit geringer Qua-

lifikation zu investieren. „Nur mit ergänzten Kompetenzen können sich diese Menschen neue Chancen auf dem Arbeitsmarkt erschließen und Erlerntes in der beruflichen Praxis umsetzen“, betont Petra Timm von Randstad Deutschland. Man müsse die Potenziale der Mitarbeiter möglichst gut abschätzen und die Fähigkeiten mit Blick auf zu erwartende Einsatzfelder erweitern. „Zeitarbeit kann deshalb gerade für Personen mit relativ niedriger Qualifikation ein nachhaltig erfolgreicher Weg sein“, so Timm. Bei jedem Einsatz würden neue Erfahrungen gesammelt und Einblicke in eine Vielzahl unterschiedlichster Arbeitsbereiche und betrieblicher Abläufe gewonnen. Auch das soziale Umfeld sei jedes Mal ein anderes, auf das man sich einstellen müsse. Personaldienstleister wie Randstad bieten Mitarbei-

tern ohne abgeschlossene Ausbildung oder entsprechende Nachweise ihrer Qualifikation zudem das Programm „Lernen im Job“ an. „Die Teilnehmer erhalten dabei die Möglichkeit, die während ihrer Einsätze bei Kundenunternehmen erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten in einem sogenannten Qualifizierungspass dokumentieren zu lassen“, so Petra Timm. Sobald eine definierte Anzahl an Aufgaben durchlaufen wurde, kann der Teilnehmer an einer Prüfung der IHK oder dem TÜV Rheinland teilnehmen. Bei Bestehen dieser Prüfung erhält er ein anerkanntes Zertifikat. Aktuell können Männer und Frauen Abschlüsse als Lager- und Produktionsassistent im gewerblichen Bereich, als Büroassistent sowie als Assistent im Dialogmarketing im kaufmännischen Bereich erwerben.

Bergkamen und Werne

Wir suchen Verteiler/-innen auf 450€-Basis

Mitarbeiter/-in für leichte Kontrolltätigkeit gesucht. Führerschein & Auto Bedingung. Telefonische Bewerbung ab Montag 12 Uhr Tel. 02381-3717436

(mindestens 16 Jahre alt) Melden Sie sich unter Tel. 0 23 81 3 71 74 36 ab Montag 11 Uhr

Kundenbefragung im Automobilsektor: Die Krämer Marktforschung sucht für die Durchführung von telefonischen Kundennachbefragungen freiberufliche Interviewer/innen. Die Studien werden in der Zeit von 09:00 bis 20:00 Uhr in unserem Phone Studio in Münster/Hiltrup durchgeführt. Sie sollten uns von Montag bis Freitag, bei freier Zeiteinteilung, mindestens 15 bis 20 Stunden pro Woche unterstützen und Sie sollten Deutsch als Muttersprache beherrschen. Herr Holtz steht Ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung:

[email protected] oder 02501-802-140 Krämer Marktforschung Hansestrasse 69 • 48165 Münster www.kraemer-germany.com

.5$)7)$+5(50: mit Führerschein CE zur Auslieferung von Lebensmitteln für den Standort +DPP ab sofort in Teil-/Vollzeit oder als Aushilfe gesucht. :LUELHWHQ leistungsgerechte Vergütung, effektive Einarbeitung, einen modernen Fuhrpark sowie Modulschulungen im Rahmen des BKrFQG. ,KUH$QVSUHFKSDUWQHUVLQG Herr Rottmann, Tel.: 0151 5503 3303 [email protected] Frau Körber, Tel.: 03342 420736 [email protected] ZZZSIHQQLQJORJLVWLFVFRP

Willkommen in der Pro Talis Familie.

Wir Wir suchen suchen zum sofort nächstmöglichen Termin zur Festeinstellung für für die Einsatzorte

Hannover & Braunschweig AhlenBergkamenDortmund Zuverlässige Mitarbeiter (m/w) zur

Möbel | Küchenmonteure

Auslieferung von Neumöbel mit Aufstiegschancen

WirKundendienstfahrer bieten entsprechende Einarbeitung mit in der Möbelbranche! undErfahrung unbefristete Arbeitsverträge! Führerschein erforderlich Bewerber mit Führerschein aus handwerklichen Berufen Bewerben Sie sich:

Wir sind ein modernes, beständig wachsendes Familienunternehmen, das für qualitativ hochZHUWLJH3ÓHJHXQGOLHEHYROOH%HWUHXXQJVWHKW In Werne suchen wir:

telefonisch : 034293 034293- -4771 4771 314 315 online : www.mmm-service.de www.mmm-service.de [email protected] eMail: [email protected] MöbiusLogistik GmbHGmbH MMMMöbelmontage Möbel-Montage-Möbius Naunhofer Str. 4683 Naunhof Naunhofer Str. 99 A A -- 0 04683 NaunhofOT OT Eicha Eicha

Mit uns zum Traumberuf

Fahrlehrer! Lehrgangsbeginn März 2016

in Gelsenkirchen. Förderung über Bildungsgutschein u. Bafög möglich! Nach Abschluss Arbeitsplatzgarantie. Infos

www.fahrlehrerausbildung-edi.de Tel. 02 09-95 71 32 90 Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Fahrlehrerfachschule

Wohnbereichsleitung

„Den Anschluss nicht verpassen!“ Fortbildungs- und Weiterbildungsangebote ab Frühjahr 2016

Fahrlehrer m/w gesucht.

Szymanski Fahrschulen Kreuzstr.7, 44139 Dortmund Tel. 0172/2 38 98 91

Selbstständig in der Sexarbeit.

Voll-oder Teilzeit. Weibl. Leitung. Familiäres Klima. Geeignet f. Anfänger. Keine Abzocke

0176/31681501

(m/w)

in Voll- oder Teilzeit

- Betriebswirt VWA - Logistik

3ÓHJHDVVLVWHQWHQ (m/w)

(Ausbildung und Studium)

in Teilzeit

- Gepr. Betriebswirt/in - Gepr. Fachkauffrau/-mann für Außenwirtschaft - Gepr. Fachwirt/in für Güterverkehr und Logistik - Gepr. Fachwirt/in für Logistiksysteme - Gepr. Handelsfachwirt/in - Gepr. Personalkauffrau/-mann - Gepr. Techn. Betriebswirt/in - Gepr. Wirtschaftsfachwirt/in

Mitarbeiter im sozialen Dienst (m/w) in Voll- oder Teilzeit PRO TALIS bietet: ËNRVWHQORVHEHWULHEOLFKH.LQGHUEHWUHXXQJ ËVHKUJXWHV$UEHLWVNOLPDLQHLQHPWROOHQ7HDP Ë=XVFKXVV]XU0LWDUEHLWHUYHUSÓHJXQJ ËIDPLOLHQIUHXQGOLFKH'LHQVWSO¢QHXYP

(berufsbegleitende Lehrgänge)

Zur Verstärkung unseres Teams

(m/w)

([DPLQLHUWH3ÓHJHIDFKNU¢IWH

- Gepr. Kraftverkehrsmeister/in - Gepr. Logistikmeister/in - Sach- und Fachkundelehrgang Güterverkehr

0HKUHUIDKUHQZZZSURWDOLVGHNDUULHUH

(berufsbegleitend und Vollzeit)

Weitergehende Informationen können Sie unter der folgenden Adresse erhalten:

(LQULFKWXQJVOHLWHULQ6DELQH2ERGDXQG LKU7HDPIUHXHQVLFKDXI,KUH%HZHUEXQJ

Seniorenzentrum Freiherr-vom-Stein-Straße

Bildungswerk Verkehr Wirtschaft Logistik Nordrhein-Westfalen e.V. Haferlandweg 8, 48155 Münster

3527$/,66HQLRUHQ]HQWUHQ_1LFROH&\UDQ $XIGHU+HUUVFKZLHVHE_0HSSHQ 7HO_EHZHUEXQJHQ#SURWDOLVGH 0HKU,QIRVDXIZZZSURWDOLVGH

Ulrich Kleine Bußmann Tel.: ( 0251 ) 6061 –468 Email: [email protected] Homepage: www.bvwl.de

Mit uns beginnt das Wochenende..

Wir sind Ihr Fachbetrieb für barrierefreie Badgestaltung

6

Rund um´s Haus

04./05. Woche 2016

Frische Luft kommt, die Wärme bleibt

Seite Fensterreparaturen aller Art

O

Mit dezentralen Lüftungssystemen kann man die Räume individuell regulieren HE -E MW ENTE L BA U E

Vitalität als Frage der Ausstattung. Nicht des Alters. Wir beraten Sie gern.

GmbH Carl-Zeiss-Straße 3 Carl-Zeiss-Str. 3 59077 Hamm-W´höfen Fon 0 23 81 - 99 14 30 Industriegebiet Wiescherhöfen www.holtstraeter.de Fax 0 23 81 - 99 14 333 Tel: 0 23 81 - 99 14 30 Besuchen Sie auch Fax: 0 23 81 - 99 14 333 unsere Badausstellung

[email protected]

www.holtstraeter.de

Heizung und Sanitär Handel

Schittek

Dichte Dampfschwaden nach dem Duschen - reflexartig möchte man jetzt das Fenster im Bad öffnen. Lüften muss sein, bringt aber in der kalten Jahreszeit einen unerwünschten Zusatzeffekt mit sich. „Durch das geöffnete Fenster strömt nicht nur die Feuchtigkeit nach außen, es entweicht auch Wärme. Die Heizung muss die einströmende, kalte Luft erst wieder aufwärmen und verbraucht unnötig viel Energie“, erläutert Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Für Abhilfe kann eine automatische Lüftung sorgen: Die Fenster können geschlossen bleiben, und bei einer integrierten Wärmerückgewinnung werden Energieverluste vermieden. Das Prinzip ist einfach erklärt: Dezentrale Lüftungssysteme wie etwa die iV-Reihe von inVENTer arbeiten mit Keramik-Wärmespeichern und reversierenden Ventilatoren.

Kork - Farben

luft ab. Das Resultat: frische Luft ohne kostspielige Energieverluste. Allerdings sind die Bedingungen in jedem Raum unterschiedlich: Während etwa im Bad nach dem Duschen schnell entfeuchtet werden soll, wird im Wohn-

Innentüren Fenster Glas Rolladen Motore Wartung

Kundendienst Mobil 0170 2170909

Bausanierung Kipke UG Meisterbetrieb für:

• Schimmelsanierung • Maurer- und Putzarbeiten • Kellerabdichtungen • Pflasterarbeiten • Malerarbeiten • gerne auch Kleinaufträge

Erwitte  02943-535 739 [email protected]

steinbildhauerei

rüther

0 170 170 // 9 9 92 92 85 85 13 13 0 Fensterbänke Treppen Treppen Fensterbänke Sandstein Marmor Marmor Granit Sandstein Granit Aus eigener Fertigung Aus eigener Fertigung schnell sauber preiswert schnell sauber preiswert Entwurf Aufmaß Entwurf Aufmaß Fertigung Einbau Fertigung Einbau www.steinbildhauerei-ruether.de

Georgi-Aufzugtechnik – Freie Fahrt dank geprüfter Sicherheit.

WIR RETTEN IHR HAUS VOR DEM ERTRINKEN.

Formschönes Design und perfekte Technik. Aufzugtechnik nach Maß.

www.isotec.de

wir verarbeiten Aufzugkomponenten höchster

YHUVFKLHGHQH6\VWHPHJHJHQ)HXFKWLJNHLW JDUDQWLHUHQHLQHSURIHVVLRQHOOH6DQLHUXQJ 8QVHUHJHQDXH$QDO\VH]HLJWDXIZHOFKH 0D‰QDKPHQJUHLIHQXQG:lQGHXQG.HOOHU GDXHUKDIWWURFNHQKDOWHQ

Helmut Wolf Tel. 02389-924104 Fax 02389-924105

Haustüren

Horneburg œÀ˜iLÕÀ}ÊÎn 38 59368 x83ÈnÊ7iÀ˜i Werne 0 Ê 23 89 / 63 41

Gartenarbeiten, Mauern, Dachdämmung, Trockenbau, Sanierung und Wohnungsrenovierungsarbeiten. Fa. Stork Bau GmbH, Tel. 0 23 81/ 9 43 47 69 o. 01 75/5 24 05 45

Fachhandel für Heizungs- & Sanitärbedarf

Gewerbehof 17 · 59368 Werne · Tel. 02389 / 16 19 [email protected]

Zunächst nimmt der Wärmespeicher beim Entlüften die Energie der Raumluft auf. In Intervallen von 70 Sekunden wechselt der Ventilator die Drehrichtung und gibt die gespeicherte Wärmeenergie an die zugeführte Außen-

zimmer eine warme Wohlfühlatmosphäre gewünscht. Eine derartige individuelle Raumlüftung war bisher nur mit hohem Aufwand möglich doch das neue Reglersystem MZ-One ist in der Lage, mit einer zentralen Bedieneinheit und dezentralen sogenannten Clust-Air Modulen bis zu 16 Lüftungsgeräte in maximal vier Wohnbereichen unterschiedlich anzusteuern. Unter www.inventer.de gibt es alle Details dazu. So kann man jedem Wohnbereich eine eigene Lüftungsstufe zuweisen - mehr als praktisch, da zum Beispiel Schlafzimmer und Küche zumeist eine unterschiedliche Lüftungseinstellung benötigen. Zur Auswahl stehen die Funktionen Lüften mit Wärmerückgewinnung, Durchlüftung und eine Pausenfunktion. Die Funktion der Entfeuchtung wird vom System automatisch überwacht und aktiviert.

Montage-Service

Wir planen und realisieren den Einbau moderner Personen- und Güteraufzüge in neue und vorhandene Architektur. Ob als Innen- oder Außenaufzug: Qualität von führenden Herstellern.

Wir retten auch Ihr Haus: ‡$QDO\VHGHU)HXFKWLJNHLWVTXHOOHQ6FKlGHQ ‡'HWDLOLHUWHV$QJHERW ‡'DXHUKDIWH6DQLHUXQJPLW6\VWHPO|VXQJ

Oder wollen Sie Ihre Aufzuganlage modernisieren? Von uns immer exakt geplant, passgenau montiert und elektronisch geregelt. Für eine reibungslose Beförderung sorgt auch unser Servicepaket mit regelmäßigen Wartungen, die wir preiswert auch an Fremdfabrikaten durchführen.

„Ledermöbeldoktor“ Mitglied der Handwerkskammer Münster Aufarbeiten statt wegwerfen! Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann. Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller von Cor, Benz, Knoll, deSede, VW, Porsche uva.

Steigen Sie ein und profitieren Sie von unserer

MÜNSTER 0251 - 40020 ... macht Ihr Haus trocken! AHLEN 02382 - 9660630 COESFELD 02541 - 980414 ,627(&)DFKEHWULHE)HLVFKHQ5HKH*PE+

Erfahrung.

t
1FSTPOFOBVG[àHF t
-BTUFOBVG[àHF alle Fabrikate und Systeme t
/FVBOMBHFO t
.PEFSOJTJFSVOH t
*OTUBOEIBMUVOH t
5Ã7"COBINF t
/PUSVG
SVOE
VN
EJF
6IS

Gerber - Ledermöbelwerkstatt - Polsterer %XOGHUQZHJ D  ‡  Evers  ‡   0QVWHU 7HOHIRQRGHU Tapetenwechsel leicht gemacht: Mit neuen Vliestapeten! Alle Lieferungen frei Haus

Georgi-Aufzugtechnik GmbH Lippstädter Straße 17 · 59510 Lippetal - Herzfeld Telefon: 0 29 23 / 74 16 · Fax: 0 29 23 / 75 06 [email protected] · www.georgi-aufzugtechnik.de

Marco Adamietz

Kamen  Schleppweg 3  Telefon (0 23 07) 7 38 66 44324_073500_D.indd 1

Immobilien Leo. Leo.Bergedieck Bergedieck – Baustoffe Baustoffgroßhandlung 59227 Ahlen · Kruppstraße 16 Hochbaustoffe Gartenbaustoffe Lager und Büro: 59227 Ahlen Kruppstraße 16

Natursteine Geräteverleih Tel.: 0 23 82 / 6 54 13 o. 6 54 23 Fax: 0 23 82 / 6 54 33 [email protected] www.baustoffe-bergedieck.de

Mit uns beginnt das Wochenende..

17-08-2011 13:36:58

7 Seite

Schöner Wohnen

04./05. Woche 2016

Mit dem Wasser fließt der Dünger Praktisches Mischgerät erleichtert die richtige Gartenpflege

Eine bunte Blütenpracht und eine reiche Gemüseernte sind des Gärtners schönster Lohn. Neben den passenden Standortbedingungen sind regelmäßiges Gießen und Düngen Voraussetzungen für ein üppiges Wachstum. Das Anmischen von Flüssigdünger in der Gießkanne ist jedoch umständlich und oft nicht präzise genug. Einfacher und viel exakter funktioniert der Vorgang beispielsweise mit dem „Aquamix“, der Dünger und fließendes Wasser mischt. Dazu schließt man den Gartenschlauch mit herkömmlicher Steckverbindung an das Gerät an, das den flüssigen Dünger enthält. Das Wasser fließt nun direkt aus der Leitung in das Gerät, mischt sich dort mit dem Dünger und wird dann über den Sprühkopf auf die Beete oder Kübelpflanzen ausgebracht. Die gewünschte Düngerkonzentration wählt man per Stellring in der Dosierung von 0,2 über 0,5 bis zu einem oder zwei Prozent aus. So lassen sich alle handelsüblichen Flüssigdünger, Pflanzenstärkungsmittel oder auch Mikroorganismen präzise und sparsam ausbringen. Ein Liter Dünger zum Beispiel reicht bei der Verdünnung von 0,2 Prozent für insgesamt 500 Liter Gießwasser. Das Gießen oder Nachspülen erfolgt über die Neutralposition am Gerät. Jetzt läuft reines Wasser ohne Düngerbeigabe mit einem kräftigen,

druckabhängigen Durchfluss bis zu 14 Litern pro Minute. Der „Aquamix“ ist im Fachhandel erhältlich. Unter www. birchmeier.com findet man Bezugsmöglichkeiten in der Nähe. Gerade bei Kübel- und Bal-

konpflanzen ist das Nährstoffangebot aufgrund des geringen Platzes begrenzt. „Deshalb sollte man sie schon beim Einpflanzen düngen und nach ein paar Wochen für Nachschub sorgen“, rät Katja Schneider vom

Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Die Intervalle hängen dabei von der Sorte ab. Stark zehrende Blumen, wie etwa Petunien, benötigen ein- bis zweimal pro Woche ihre Mineralstoffgabe. Wer beim Hausgarten auf Num-

mer sicher gehen will, nimmt zunächst eine Bodenuntersuchung vor, die Aufschluss über die sogenannte „Versorgungsstufe“ gibt. Anhand der ermittelten Werte kann man dann gezielt düngen.

Werner Schlüter Bildhauermeister 6WHLQPHW]EHWULHE

‡ Energetische Optimierung von Altbauten ‡ Holzrahmenbau ‡ Dachstühle ‡ Trockenbau „Reinigung von Photovoltaikanlagen“

Georg Aufderheide & Robert Wonnemann GbR (QQLJHUORK‡%HHVHQ 7HOHIRQ 0RELO 7HOHID[ [email protected] www.aw-holzbau.de

$OEHUVORKHU6WUD‰H‡7HOHIRQ‡)D[

48317 DRENSTEINFURT-RINKERODE

Schrauben - Industriebedarf - Befestigungstechnik Arbeitsschutz - Baubeschläge - Werkzeuge - Maschinen Schweißtechnik - Farben und Lacke - Zaunsysteme Möbelbeschläger - Technische Produkte

H & W Eisenwarenhandels GmbH Rathenaustr. 18 59067 Hamm Telefon: 0 23 81/4 15 91 Telefax: 0 23 81/44 07 76 e-Mail: [email protected]

TRAPEZBLECHE Sonderposten

Dach-Wandverkleidung Isotherm-Elemente PVC-Lichtplatten

LAGERVERKAUF BHC-Bauelemente

Prozessionsweg 4 • 59457 Werl Büderich Tel 02922-870 31-0 • Fax 02922-1347 www.biermannundheuer.de • [email protected]

Tel: 02389/4020840 Fax: 02389/4020830 www.orco.de

Mit uns beginnt das Wochenende..

8

Rund um´s Haus

04./05. Woche 2016

45 Jahre Hauptverwaltung: Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg, www.hark.de

Bis zu

Seite

45%

Jubiläumsrabatt!

Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine · Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine · Heizkassetten zum nachträglichen Einbau

Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

Die mit ECOplus-Technik und Feinstaubfilter

HARK Ausstellungen in Ihrer Nähe: 33106 Paderborn, Frankfurter Weg 8 33649 Bielefeld, Sunderweg 2 (gegenüber von IKEA) 49090 Osnabrück, Pagenstecherstraße 35 44141 Dortmund, Westfalendamm 104 (an der B1 neben Citroen) Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr r Integrierte Keramik- r lte Feinstaubfi

GRATIS für Sie! 188-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen auf: www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

r Integrierte Keramik- r lte Feinstaubfi

Reise Journal Sporthotel Antonie in Österreich - Tiro Seit über 40 Jahren zählt das Sporthotel Antonie zu einem festen Bestandteil der kleinen Ortschaft Gries im Sellraintal. Was als kleine Pension mit ca. 20 Betten begann, wurde zu einem 3-Sterne-Hotel mit zurzeit ca. 42 Zimmern. In unserem gemütlichen Hause finden sowohl Erholungssuchende als auch Aktivurlauber beste Voraussetzungen für den Sommerund Winterurlaub vor. In der näheren Umgebung finden sich gut präparierte Langlaufloipen, Rodelbahnen und Schipisten (Kühtai) und die

Ausland Gran Canaria Gran Canaria Playa del Inglés

2 Pers. App. privat zu vermieten. Freie Termine! Tel. 0 43 51 / 33 72 www.fewo-los-mangos.de

Mallorca     

Toscana Südl. Toscana, FeHs. m. Garten, in kl. Dorf, v. Privat zu verm. Haustiere erl. Tel. 05931/16189 od. 0170/8304190

    

Österreich - Tirol

imposante Bergwelt lädt mit ca. 20 Bergen über 3000m zu beeindruckenden Schitouren bzw. Bergwanderungen ein. Hinterher können Sie sich in unserer Sauna- und Fitnesslandschaft entspannen und von den sportlichen Anstrengungen erholen und am Abend verwöhnen wir Sie mit guten, bodenständigen Gerichten und bieten Ihnen gerne ausgesuchte Weine dazu an. Geschichte von Gries im Sellrain Obwohl es schon 1313 einige Höfe im Gemeindegebiet Gries gab, fand sich der Ortsname Gries erst im 17. Jahrhundert in einer Urkunde. Zur selbständigen Gemeinde wurde Gries im Sellrain, unter bayrischer Besatzung, erst im Jahre 1811 erhoben. Kirchengeschichte in Gries im Sellraintal Der Ahornhof wurde jahrhundertelang genutzt, um als landesfürstliche Unterkunft bei Jagden zu dienen. 1760 wurde er als Widum umgebaut, um zwei Priestern aus dem Stift Wilten für die Arbeit in der Gemeinde Platz zu schaffen. Die eigene Pfarrei erhielt

        

Wohnwagen

Mit uns beginnt das Wochenende..

+++ Anzeige +++ Gries dann im Jahre 1891. Ab 1733 finanzierte das Stift Wilten den Bau einer Kirche in Gries. Diese wurde im Rokokostil erbaut und bereits zwei Jahre später fertig gestellt. Skifahren Sonnenberglift Gries 600 Meter leichte Piste, die Schneekanonen sorgen für optimale Schneeverhältnisse. Tellerbügellift mit Babylift (ideal für Kinder und Erwachsene). Familienfreundliche Tarife. Skigebiet Kühtai Nur ein paar Minuten entfernt liegt das traumhafte Skigebiet Kühtai Von Dezember bis Anfang Mai. Über 44 perfekt präparierte Pistenkilometer und modernste Liftanlagen bieten traumhafte Voraussetzungen für Skifahrer, Snowboarder, Telemarker, … Die Kleinen haben es im Kids Club Kühtai besonders nett. Für die Großen stehen Skischulen mit einem breiten Angebot zur Verfügung. Und wer schon Ski- und Snowboard sicher ist, dem bieten wir noch Tourenski- und Langlaufkurse sowie geführte Skitouren an. Nachtskilauf: Jeden Mittwoch

und Samstag von 19.30 bis 22.00 Uhr. Die Piste ist bis 23:30 beleuchtet. Langlaufen in Gries im Sellrain Direkt hinter unserem Haus befindet sich eine Langlaufloipe(ca. 800m Rundkurs) Kostenloses Nachtlanglaufen täglich von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr. In Lüsens finden Sie eine 15 Km lange Loipe, und in Kühtai drei Rundloipen mit insgesamt 15 Km Länge. Rodeln Die Rodelbahn zur Juifenalm in Gries zählt zu den längsten und schneesichersten Bahnen im Sellraintal und ist trotz des langen Anstieges sehr beliebt. Die kleine, in den Hang gedrückte Alm ist eine äußerst beliebte Einkehr bei den Einheimischen und auch bei den Urlaubern. Die Alm ist auch im Winter mit Vieh bewirtschaftet und auch ein Schweinegehege ist vor der Alm zu finden - ein Paradies für Kinder. Herrlicher, hochalpiner Rundumblick zur berühmten Zischgeles, Lampsenspitze, Grießkogel und Freihut.

9

Reise Journal

Seite

04./05. Woche 2016

Hannover ist angesagt

Sachsen-Anhalt

Die szenige Stadt lockt mit unverwechselbarem Charme Ein Beachclub mit RundumPanorama über den Dächern der Altstadt, Stadtteilplätze mit lässigen Cafés, CraftBeer-Bars und die legendären Clubs, in denen Lena einst tanzte und Fury in the Slaughterhouse oder die Scorpions ihre Karriere begannen: Hannover besitzt viele coole Treffpunkte für junge Städtereisende. In der lebendigen City der niedersächsischen Landeshauptstadt trifft man sich seit eh und je an der historischen Kröpcke-Uhr oder „unterm Schwanz“ - also an der Reiterstatue vorm Hauptbahnhof. Hier verlaufen die großen Einkaufsstraßen, die zum Shopping einladen. Und gleich nebenan liegt der moderne Fernbusbahnhof, der Hannover auch für junge Leute mit kleinem Budget zu einem begehrten Reiseziel macht. Mitten durch die Stadt führt der „Rote Faden“ als gemalte

Linie auf dem Straßenpflaster zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Mit einer handlichen Broschüre oder einer Smartphone-App kann man

den Stadtrundgang ganz individuell gestalten: Man legt die Pausen in einladenden Eiscafés ganz nach Geschmack ein und verpasst trotzdem

nichts. Ein Muss ist die Turmauffahrt im Schrägfahrstuhl auf die Kuppel des Neuen Rathauses: Von oben bietet sich ein atemberaubender

Blick über die grüne Stadt. Geführte Stadttouren und Rundfahrten im offenen Doppeldeckerbus sind ebenfalls möglich. Unter www.visit-hannover.com gibt es alle Informationen zur NiedersachsenMetropole. Die neue kostenlose Broschüre „Hannover unverwechselbar“ hat auf 40 Seiten Tipps zu Shopping und Nightlife, zu Kultur und zu Ausflügen, zum Übernachten und zum Nahverkehr. Dabei richtet sich der Blick auch in die angesagten Stadtteile: Im bunten, turbulenten Linden machen Lebenskünstler die Straßen zum Wohnzimmer. In der Nordstadt gleich hinter der Uni sorgen die vielen Studenten für friedliche Entspanntheit. Im Altbauviertel List wiederum findet man schicke Boutiquen und Weinlokale. Die Südstadt schließlich punktet mit dem Maschsee und schönen Stadtteilplätzen.

Endlich wieder wandern Die schönsten Frühlingstouren durch den Harz Im Frühjahr erwacht die Natur aus ihrem Winterschlaf, und für Groß und Klein gibt es nichts Schöneres, als wieder viel Zeit an der frischen Luft zu verbringen. Den Saisonstart kann man beispielsweise in Osterode am Harz begehen. In dem schmucken Fachwerkstädtchen haben Besucher die Qual der Wahl: Rauf auf den Gipfel oder runter in bizarre Höhlen? Oder doch lieber mit einer Etappe auf der Deutschen Fachwerkstraße beginnen? Diese Touren führen Schritt für Schritt durch den beliebten Nationalpark. - Kultur entdecken: Vor kurzem erst haben sich Osterode am Harz, Duderstadt, Einbeck, Hannoversch Münden und Northeim zu der städtebaulichen Gemeinschaft „Fachwerkfünfeck“ zusammengeschlossen, um ihre Kultur zu pflegen. Das hat sich herumgesprochen: Immer mehr Besucher genießen das behagliche Flair der au-

Teutoburger Wald Teutoburger Wald Bad Rothenfelde

Villa-Daheim**** Komfortable FeWo, 70 m², 2-4 Personen, Räder vorhanden.

Info: www.villa-daheim.eu oder Tel.: 05424-5318

thentisch restaurierten Häuser entlang der Deutschen Fachwerkstraße - landesweit steht sie auf Platz vier der beliebtesten Themenrouten. Bei den Unterkünften sind die gemütlichen Gasthäuser und Hotels in dem typischen Stil ebenfalls besonders gefragt. „Bevor man von Osterode aus zu einer Autotour auf der Fachwerkstraße aufbricht, sollte man unbedingt einen Stadtrundgang durch die historischen Gassen einplanen“, empfiehlt Beate Fuchs, Reiseexpertin beim Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Drei Kirchen prägen das Stadtbild. Die älteste, St. Marien, wurde bereits 1258 erstmals urkundlich erwähnt. Über 500 Jahre alt ist die Marktkirche St. Aegidien mit ihrer barocken Kassettendecke, nur wenige Schritte entfernt findet dienstags und samstags auf dem Kornmarkt ein bunter Markt statt mit regionalen Spezialitäten. Die

dritte Kirche im Bunde ist die St. Jacobi Schlosskirche, 1751/1752 erhielt sie ihre heutige Gestalt. Interessant geht es auch bei der „StadtVer-Führung“ zu, einem Rundgang, der hinter die Kulissen der Geschäfte in der Innenstadt führt. Mehr Informationen gibt es unter www. osterode.de. - Natur erleben: Die landschaftliche Vielfalt des Harzes lässt sich über den sogenannten Försterstieg am besten erkunden. Der markante Weitwanderweg führt durch die verschie-

Niedersachsen

Tecklenburger Land

Ferienhaus Lindenkate***

Café-Restaurant

r ße en ro rt G rga e Bi

26160 Bad Zwischenahn Im Schlitter 6 • M. u. W. Schnase Tel. 0 44 03 / 28 69 [email protected]

„Zur Blankenburg“

Ruhig und zentral. Wir bieten komforttables Ferienhaus für 2 - 4 Personen, WLAN, 2 Pers. 55,-€/Tag, jede weitere Person 10,-€ Großer Hausgarten, überdachte Terrasse, Motorkajütboot auf dem Meer für Ausfahrten und Angeltouren.

Ferienhof Peters Bauernhofferien 21684 Stade-Hagen, Schafdamm 6, Tel.:04141-600717, www.hofpeters.de In ruh. zentrumsn. Lage, nur 7 km bis Stade, bieten wir gem. FeWos für 2-5 Pers., ebenerdig, eig. Terr., Top Herbst-Angebot: Für 2 Pers. p.Tag ab 50,- €.

Weserbergland

denen Waldstrukturen des Westharzes und verbindet auf über 60 Kilometern die alte Kaiserstadt Goslar mit dem Bergdorf RiefensbeekKamschlacken bei Osterode am Harz. Das Kameraobjektiv kann unterwegs dauerhaft auf Weitwinkel gestellt werden, damit die atemberaubenden Panorama-Ausblicke auf die gigantischen Talsperren, ins Harzvorland und hinauf zum Brocken auch wirklich aufs Bild passen. Lohnend ist außerdem die Besichtigung des Teich- und Grabensystems des Weltkulturerbes Oberhar-

zer Wasserwirtschaft auf den Hochflächen bei ClausthalZellerfeld. Wegbeschreibungen gibt es auch unter www.försterstieg.de. - Gipfel stürmen: Auf den 1.142 Meter hohen Brocken führt der Harzer-Hexen-Stieg. Die 94 Kilometer lange Route gehört sicher zu den spannendsten Wanderwegen im Norden. Sie verläuft an den historischen Harzstädten vorbei, durch den Nationalpark, über die ehemalige innerdeutsche Grenze und den Brocken bis in die spektakuläre Bodetal-Schlucht. Es gibt keine festen Etappen auf diesem familienfreundlichen Wanderweg. Je nach Ausdauer und Laune können die Tagesabschnitte zwischen Naturdenkmälern, Bergbaurelikten, Bergseen und Tropfsteinhöhlen frei gewählt werden. Auf Wunsch reist das Gepäck separat von Unterkunft zu Unterkunft. Mehr Informationen dazu gibt es unter www.osterode.de.

Steinhuder Meer

An der Blankenburg 53 49479 Ibbenbüren-Dörenthe Tel. 0 54 55/2 80 Fax 0 54 55/96 02 80

Dörenthe

Harz Schierke am Brocken Tel.: 03 94 55 / 3 33 www.pension-schmidt.de

Thüringen Hotel

ie d Thalfr

bei Eisenach

Thalfried Verwöntage (ganzjährig buchbar für 2016, außer Ostern, Weihnachten und Silvester)

? 2 oder 4 Übernachtungen

mit reichhaltigem Frühstücksbuffet ? 2 oder 4 Halbpension in 3 Gängen ? inkl. Nutzung unserer Saunalandschaft ? Leihbademäntel kostenfrei an der Rezeption ? inkl. Parkplatz 2 Übernachtungen für 138 € pro Person im Doppelzimmer 4 Übernachtungen für 276 € pro Person im Doppelzimmer

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

Hotel Thalfried Tel 03 69 29 . 79 00-0 Fax -79 [email protected] Am Park 11 www.thalfried.de 99842 Ruhla OT Thal Geschäftsführung: Frank Ritter; Sitz der Gesellschaft: Ritter Gastro GmbH; Frankenstraße 1-4; 63776 Mömbris

Oberhof

Ka ff u ee Ku nd ch en

Ausflug ins Tecklenburger Land Wir bieten Ihnen in gemütlicher Gastlichkeit: − reichhaltige Mittags- und Abendkarte − gemütliche, variable Gesellschaftsräume für Feierlichkeiten von 20-90 Personen − moderne Kegelbahnen − Route: Dortmund-Ems-Kanal − behindertenfreundliche Einrichtung Gruppen und Vereine jetzt reservieren Samstags, sonn- u. feiertags ab 10.00 Uhr durchgehend Täglich ab 14.30 Uhr geöffnet. Montags Ruhetag • www.zur-blankenburg.de

Ein Ausflug nach Dörenthe lohnt sich!

OBERHOF / EISENACH

Ferienwohnung Rena R. Schüler • 98574 Schmalkalden Komf. FeWo *** für 2-3 Pers. Ruhe & Erholung in idealer Lage für Familienurlaub, Wander- und Winterurlaub

Tel. 0 36 83 / 60 64 88 oder 01 75 / 4 01 86 87 Mehr Informationen unter: www.ferienwohnung-rena.de

NRW

Weserbergland Sauerland

Winterberg/Willingen

KUR & SPORTHOTEL GÖBEL WILLINGEN

Schleswig-Holstein

Friedrich Göbel • Waldecker Str. 5-7 • 34508 Willingen

FeWos 2-25 Personen, familienfreundlich.

Tel.: 0 29 82 - 88 93 www.ferien-geck.de

Tel.: 0 56 32-40 09-0 • [email protected] • www.hotel-goebel.de

Lüneburger Heide

WINTERANGEBOT BUCHBAR AB SOFORT 3 Tage ÜF ab 156.- p.P.

Tepe`s Gasthof

3 Tage HP ab 204.- p.P.

Direkt am Leine-Heide-Radweg. Serengeti - Vogel - Heide-Park. Tel.: 0 50 71 / 9 81 20 www.tepes-gasthof.de

Wochenenden Jan. - April 2 Tg. HP ab 159,- p.P. KARNEVAL

3 Tage HP ab 279,- p.P. 4 Tage HP ab 349,- p.P.

Seniorenreisen mit Abholservice

Sauerland Weihn./Sylvester 6 Tage inkl. HP 309,-€. Horega Management Ltd. Schildstraße 4 • 34431 Marsberg Tel.: 02992-977696 oder www.hotel-stadtmarsberg.de

Brandenburg

Niederrhein Niederrhein, Kranenburg

Teutoburger Wald

Möhnesee

Spreewald

Reiterferien

(10 km bis Holland), 2 FeWo für 9 Pers., gerne auch m. Hund u. Pferd, direkt am Wald und Wiesen, ab 30,-€. Heike Aymanns • Schmelendriss 29 47559 Kranenburg

Tel. 02821/2 84 63

Weserbergland, Teutoburger Wald Zu jeder Jahreszeit schön, Nähe Bad Pyrmont,

Zi. DU/WC, TV. DZ 55,-€, EZ 35,-€ Gutes Frühstück, gepflegtes Haus, Sonnenterrasse u. Liegewiese. Haus Irene Engelberts Uhlentaler Weg 4 A • 32683 Barntrup OT. Alverdissen Tel.: 05262-4282 Fax: 05262-9947994

Strandhof Möhnesee Noch freie Termine

Hotel - Pension & FeWo´s direkte Seelage mit eingener Strandsonnenwiese. Vital-Center: Kosmetik, Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad. Café-Restaurant mit See-Terrasse. Am Rad- u. Wanderwegnetz. Tel. 02924-322 • www.m322.de

Mit uns beginnt das Wochenende..

Niederrhein-Geheimtipp Außergewöhnlich schöne FeWo.

www.villadoro.de Tel.: 02835-6781 o. 0173-5323534

10

Reise Journal

04./05. Woche 2016

Seite

Nordsee

Sachsen

Cuxhaven Mitten in Duhnen

Zentrum und Strand befindet sich 200 m vom Haus Nicole. App. und FeWo auf Wunsch mit Frühstück ab 40,- € für 2 Pers. pro Nacht. Nicole Hebel-Sikorski • Vosshörn 11 • 27476 Cuxhafen-Duhnen

Tel. 0 47 21 - 50 80 10 www.haus-nicole.net

Hotel & Pension „Zum Einsiedler“

Neuhauser Straße 15 A • 09548 Deutscheinsiedel Erzgebirge - Spielzeugdorf Seiffen 1 km, Sauna, Kegelbahn, Natur pur - Wandergebiet Preishit: p.P. im DZ 245,- €, 7 x Ü/HP + Abendmenü, gemütliche Doppelzimmer mit DU/WC, TV, Begrüßungsdrink. Tel. 03 73 62 / 1 60, Fax 16 15, www.hotelzumeinsiedler.de

Haustierpark

Direkt im Herzen von Dresden:

Moderne FeWo zu vermieten. Tel.: 03 51- 31 55 42 1 www.city-apart-dresden.de

MecklenburgVorpommern

Kneipphalle

Seehotel Ecktannen

Ruhig gelegen, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark, und doch zentral, bietet Ihnen unser Haus komfortable, modern und individuell eingerichtete 1-, 2- und 3 - R a u m - F e r i e n a p p a r t e m e n t s . Te i l w e i s e m i t B a l k o n o d e r e i g e n e n Te r r a s s e n b e reich. Sauna im Haus. Frühstück kann hinzu gebucht werden.

4 Sterne auf dem Steilufer der Müritz empfangen Sie mit DZ & Suiten, Bootssteg, Wellness, Nationalpark, Fahrradverleih sowie Kletterwald und Wassersport. Tel.: 0 39 91 - 62 90 www.seehotel-ecktannen.de Fontanestraße 51 17192 Waren (Müritz)

Cuxhaven

Baden-Württemberg

OTTERNDORF-CUXHAVEN

Schwarzwald

FeHaus 6 Pers. im Ferienpark, kinderfreundlich m. Spielscheune, direkt am Strand.

Tel. 04751-4914

Gem. FeWo f. 2-6 Pers. in ruh. Lage, mitten im Wandergebiet, WLAN kostenl. Für 2 Pers. pro Tg. ab 50,- €, jede weitere Pers. 10,- € Fam Huber • Kniebisstraße 19 • 77728 Oppenau Tel. 0 78 04 / 32 30 www.bergfranzenhof.de

www.ferienhausnordlicht.de

Sylt Schwarzwald

Pension Schwarzwaldblick in Hornberg/Schwarzwaldbahn, Zi. u. FeWo m. DU/WC, Balk., TV,

Ü/Frühst. 60 EUR im DZ, FeWo ab 58 EUR f. 2-4 P., Fam. Schaumburg Am Rubersbach 84 • 78132 Hornberg Te. 0 78 33-9 60 41 97 [email protected] www.pension-schwarzwaldblick.de

Bauernhof, mod. FeWo. 2-5 Pers., sehr ruh. Lage, viele Tiere. Tel. 04463/332 www.ferienhof-kronenburg.de

Rheinland-Pfalz

Heilbad Norddeich Komf. ****FeWos, für 2-6 Pers., 30 - 140 m²; Tiere erlaubt.

Sylt/Westerland

Tel.: 0 49 31/8 12 66

Komfortable FeWo für 2 Pers. Ruhig, zentral und strandnah.

www.nordseeurlaub.me

Tel.: 0177-4536644 o. 02333-2238

Fischerdorf Greetsiel, gemütliches Fh. hinterm Deich, komfortabel eingerichtet, 2-4 P. Tel. 0234/494519

Sylt ist bei jedem Wetter schön

Appartement-Brünig Inh. Bärbel Lundershausen Gut ausgestattete Appartements: Westerland, Wenningstedt, Tinnum

Westerland/Sylt

Büsum Norderney Hafenlofts Norderney

3 mod. Neubau FeWos für jeweils 2-6 Pers., teilw. mit Terrasse, direkt am Hafen u. in der Stadt. Ruhige Lage! www.hafenlofts-norderney.de E-Mail:[email protected] Telefon: 01 76-70 25 52 34

Neßmersiel Neßmersiel TOP Ferienhaus & Ferienwohnung am Meer 2-6 Pers.

Tel: 02392-64105 www.nordseewoge.de

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler oder strandnaher Lage im Reet, Landhaus oder Zentrum.

Tel.: 0 46 51/58 58 • Fax: 0 46 51/58 59

3 gemütliche Ferienwohnungen 60-90 qm, 2-6 Pers, 48-64 EUR/Tg., Herbert Lames • Am Born 6 54568 Gerolstein-Michelbach Telefon: 06591-95140, Fax: 951444 www.ferienwohnung-lames.de

www.appartement-bruenig.de

Tel.: 0 46 51 / 53 65

www.sylt-blum.de

BÜSUM

Komfortable Ferienwohnungen zu Sonderpreisen

Mosel Hotel Eifeler Hof

11 Tage HP für 338,- € p.P., Wandergebiet Südeifel, Nähe Luxemburg. Büschelstraße 7 54668 Ferschweiler Telefon: 06523/386 www.eifelerhof.de

www.buesum-web.de

gepflegte FeWo`s + FeHäuser

www.sylt-maron.de Tel./AB: 0 46 51 / 77 71

Nordseeheilbad Büsum, versch. FeWo´s. in Strandnähe. www.buesum-ferienwohnungen.de Tel. 04834/95820 Fax 6166

Büsum!

Komf.App.Haus mit Schwimmbad, strandnah, kinderfreundlich, Sauna.

Tel.: 0 48 34 - 87 97 Fax: 0 48 34 - 87 98 www.appartementhausroettger-buesum.de

Bad Hönningen Appartements mit Balkon und Rheinblick, Nähe Thermalbad.

Ankommen und sich wohlfühlen ...

99,- € p. P. im DZ

Tel 0 26 07 - 2 23 Hauptstr. 56 • 59332 Dieblich www.moselgruss.de [email protected]

Ostsee

in sehr gut ausgestatteten, gemütlichen u. persönlich betreuten FeWo/FeHs für 2-3 Pers. im Süden Westerlands.

Seebad Ückeritz

Tel. 04651-5136 www.sonne-sand-sylt.de

komf. FeWo zu verm. ab 40,-€/Tag. Elfriede Labahn Hauptstraße 32 17459 Ückeritz

Ostsee

www.elfriedes-urlaubsidyll.de Tel.: 03 83 75/2 09 36 Fax: -/2 08 31

WARNEMÜNDE

Rügen

Strandnahe, schöne Ferienwohnungen Tel. 0381-51242 www.fewos-warnemuende.de [email protected]

Reif für die Insel? 3 & 4 Sterne-Ferienwohnungen für 2 bis 4 Pers., Top-Preis f. 2 Pers. ab 39 € p. Tag. Alte Schmiede, Iris Feistauer, Heidbergstr. 15, 18551 Bobbin auf Rügen Tel. 03 83 02 / 5 30 07, [email protected], www.feistauer-bobbin.de

Centralhotel - natürlich und modern

Winter-Special

Idealer Ausgangspunkt zum Radeln und Wandern.

Tel.: 01 72-2 44 06 59

S y l t / We s t e r l a n d App. + Zimmer m. DU/WC und Mini-Küche frei. Ü ab 35,- € p.P., Hellmuth Frerkes • Tingleffweg 1 • 25980 Westerland Tel. 04651/31332 o. 0171/4018393 www.westerland-frei.de

Gepflegte Zimmer und familiäre Atmosphäre, gutbürgerliche Küche

4 Nächte Mo. bis Fr. mit Frühstück

Sylt 2016 !

Tel.: 0 48 34 / 35 21

Gasthaus - Pension

Moselgruß

Travemünde Entspannung an der Ostsee Komf. 2-Zi.-Whg., Strandlage, mit Traumblick auf Meer, Schiffe etc., 64 m², 2-3 Personen, gemütl. App., 40m² für 2 Personen, Strandlage, auch für Kurztrips (4 Tage), von Privat.Preise nach Absprache

Tel.: 0 45 02 - 88 03 96

+++ Anzeige +++

Im historischen Zentrum gelegen, direkt an der verkehrsberuhigten Einkaufsmeile, mit Cafés und Restaurants, ist unser Hotel idealer Ausgangspunkt für das Erlebnis Binz und Rügen. Von hier aus erreichen Sie unweit die Strandpromenade, den dahinter liegenden feinsandigen Strand an der Ostsee mit der Binzer Seebrücke. Oder aber Sie orientieren sich in die andere Richtung, wo Sie den Schmachter See mit seiner Promenade finden. Ein ruhiger Ort zum Verweilen.

Usedom

Centralhotel Binz - Rügen „viel Meer“ zu jeder Jahreszeit

Fehmarn

Januar - 10. März 6 Ü/HP ab 219€ p.P. im DZ Osterwoche 6 Ü/HP ab 359€ p.P. im DZ Sommerferien 7 Ü/HP ab 499€ p.P. im DZ

Centralhotel Binz GmbH

Hauptstraße 13 • 18609 Ostseebad Binz auf Rügen Telefon (038393) 34 60 • Internet www.centralhotel-binz.de

Ob kurz oder lang! Noch kein Urlaubsziel? Wie wär`s mit Rügen? Ganzjährig Fahrräder, freie Zeiten u. Preise. Telefon: 03 83 08-66 20 81 www.barthels-hof-ruegen.de

FeWo. auf Fehmarn, 30 m², max. 4 Pers., 2 Fahrr. vorh., keine Tiere. Ganzjährige Vermietung! Te l . 0 1 7 1 / 2 1 1 8 6 0 3 www.ferienwohnung-bouerdieck.de

Mit uns beginnt das Wochenende..

Usedom

11

Reise Journal

Seite

04./05. Woche 2016

Urlaubsinsel mit Zugspitzblick

Urlaub mit dem Hund

Bayern-Resort: Alpin-moderner Lifestyle zum Wohlfühlen Rasante Abfahrten und meditative Schneespaziergänge - in Wintersportorten wie etwa dem bayerischen Grainau am Fuße der Zugspitze lassen sich verschneite Berglandschaften auf ganz unterschiedliche Weise entdecken. „Grainau liegt rund fünf Kilometer von Garmisch-Partenkirchen entfernt und dürfte mit der Zugspitzarena und dem Skigebiet Garmisch-Classic mit seinen vier beschneiten Talabfahrten die höchste Schneesicherheit im gesamten deutschen Alpenraum bieten“, erklärt Beate Fuchs, Reiseexpertin vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Nicht weniger intensive Naturerlebnisse warten auf den Grainauer Loipen und Winterwanderwegen - und in einer neu eröffneten Hotelanlage. Den authentisch-bayerischen Charakter des Werdenfelser Landes finden Urlauber nicht nur draußen, sondern beispielsweise auch in der Hotelanlage „Bayern-Resort“ wieder. Die Hoteliersdamen Christine und Barbara Bartlechner wollen ihren Gästen

die Einzigartigkeit der heimischen Natur und Tradition vermitteln. Zum Service des familiär geführten Hotels mit seinem alpin-modernen Ambiente gehört auch das per-

sönliche Gespräch mit den Urlaubern. Mutter und Tochter verraten ihren Gästen gerne, wo die schönsten Plätze in der Natur zu finden sind. „Spektakulär ist beispiels-

weise der rund zweistündige Weg um den im Winter oft zugefrorenen Eibsee mit seinen vielen Inseln“, verrät Seniorchefin Christine Bartlechner: „Von dort ragen die

Wände des Zugspitzmassivs vor den Augen der Wanderer 2.000 Meter in die Höhe.“ Unter www.bayern-resort.de gibt es weitere Informationen zum Hotel und den Freizeitmöglichkeiten in der Region. Wie eine Insel liegt die Hotelanlage auf einer Anhöhe in Grainau und bietet mehr als nur den obligatorischen Zugspitzblick. Bei der Gestaltung der sechs Einzel- und Doppelzimmer, sieben WellnessSuiten und 13 Appartements wurden hochwertige Naturmaterialien verwendet, jeder Raum ist individuell eingerichtet. Beim Alpenfrühstück kommen überwiegend regionale Produkte auf den Tisch. Und auch für den Ausgleich zum Outdoor-Erlebnis ist gesorgt: So lassen sich die Wohlfühlmomente, die die heimische Natur bietet, im neuen Wellnessbereich mit nach drinnen nehmen. Biosauna oder Laconium spenden Wärme und Entspannung, und allerspätestens auf einem Wasserbett im sogenannten Raum der Stille wiegen sich Körper und Seele ins Gleichgewicht.

   $$" % $&$"#

 '                                    !"     #   "   $ %   # &    % '()'*)  !      )+,)-'+.)''/

0 1 

 234

&353 4

 () & )+'45'4 )')'*)+, 6



$   ! 7%  #

58   9 #)'-)'*)+, :    ;2  )))

  

www.gut-feuerschwendt.de y Tel. 08505/91290



:     : (

       ;    & 2  &    , ( $                                   !"    #)*+ ,-    $ % &"  &' (   &    %( 

Hessen Kombinieren Sie Aktivität mit Erholung und Kultur in der zauberhaften Barockstadt

       ) * & +         

  , ( )  - .   /  01(   %    23 )4 ,  5 6 7- .    ,  ( 5 

 +89:88 9        

            !"#" 

Hundetraining mit dem Hundeprofi Sami El Ayachi vom 31.05. bis zum 01.06.2016

              ! 

           

Persönlich, herzlich, familiär!



      ) ?0 @ !

 =    A # ) @ #

  B#         5   / >)

Ferien mit Hund im Naturparadies Gutshotel Feuerschwendt - Bayerischer Wald

   

             !" # $%  &'('$ 

Bad Arolsen

Wir beraten Sie gern! Touristik-Service Große Allee 24 34454 Bad Arolsen  05691/801-240 www.bad-arolsen.de

am Twistesee (ca. 45 km westlich von Kassel) Pauschalangebote, z.B. Drei-Seen-Wanderung - Rundwanderung mit Twistesee, Edersee und Diemelsee € 7 Ü/Frühstück, 390,-Z pro Pers./D Gepäcktransport

Bayern

WANDER P LUST Der Kelten-Erlebnisweg führt Sie auf die Spuren der Kelten in Franken und Südthüringen: 254 erlebnisreiche Kilometer von der Werra über die Gleichberge und Haßberge, durch das Maintal und den Steigerwald bis zum Aischgrund.

Herzlich willkommen in Ostheim/Rhön!

©

DER STEIGERWALDPANORAMAWEG Entdecken Sie den Steigerwald-Panoramaweg, zertifiziert nach „Wanderbarem Deutschland“ – Wandern pur von Bad Windsheim nach Bamberg auf über 160 km.

© factum-adp . Sand – Bild: TVF / Tourismusverband Steigerwald / Andreas Hub

DER KELTEN-ERLEBNISWEG

NAT U R PA R K

S TE IGE RW LD

ENTDECKEN SIE DEN STEIGERWALD Tourismusverband Steigerwald . 91443 Scheinfeld Telefon: 09162 124-24 . [email protected] . www.steigerwald-info.de

Gemütl. Zi. incl. ÜF p.P. im DZ ab 23,- € ab 5 ÜN, plus Kurtaxe, sowie FeWos f. 2-4 Pers. Hans und Martha Kandlinger Felserweg 4 • 83708 Kreuth am Tegernsee Tel. 08029/616 • www.kandlinger-thoma.de

Urlaub für die ganze Familie • Kirchenburg, Lichtenburg • Orgelbaumuseum • Malerische Marktstraße • Minigolf, Hallenbad • Modellflug, Segelflug • Wandern/Radfahren Tourist-Info Ostheim Kirchstraße 14 97645 Ostheim 0 97 77 / 18 50 www.ostheim-rhoen.de

BAYERISCHER WALD

Urlaub, wie er sein soll! Wandern, entspannen, genießen Kostenlosen Urlaubsprospekt bei Tourist-Info 93453 Neukirchen b. Hl. Blut - Tel: 09947-940821 www.bayerischer-wald-ganz-oben.de

Haus Auerhahn*** 83486 Ramsau, Telefon 0 86 57 / 12 41 Gemütliche FeWos für 1-3 Pers. Tolle Angebote [email protected]

Bad Birnbach Thermalbad, In ruhiger, unverbauter Lage bieten wir komf. FeWo ** f. 1-2 Pers. mit Panoramablick, 10 Min. z. Königssee! Für 2 Pers./ ab 38 Euro, zzgl. Kurtaxte

Frau Schwaiger, Kierngassweg 10 83471 Schönau Telefon 08652/1745 [email protected]

Ihr preiwertes Urlaubsziel ist Gunzesried im Oberallgäu. Ü/F 18 EUR/Person. Heinz Hopf, Talstr. 40 87544 Gunzesried Tel: 0 83 21-97 70

Füssen, Bad Faulenbach

FeWo für 2-4 Personen ab 45.- €. EZ u. DZ, DU/WC, TV ÜF ab 30,- € p. Person, NR Herbert Fuchs, Alatseestr. 4, 87629 Füssen

komf. ***FeWo, 86 m2, sehr ruhige Lage, ebenerdig, eig. Eingang, 2 Sonnenterr., kostenloses WLAN 2 Pers. 38,- €/T., R. Heitzinger, von Prachbergstr. 9, 84364 Bad Birnbach Tel. 0 85 61/35 98

Landgasthof Geiger

Telefon: 08362-3316

Fichtelgebirge Bayerischer Wald Ferienanlage Am Nationalpark

94556 Neuschönau, Tel. 01 71 / 4 08 26 56, www.ferienanlage-am-nationalpark.de Gemütl. FeWos f. 2-5 Pers., kompl. einger., 2 Schlafzi., SAT-TV, inkl. Wäsche u. Endreinigung. PKW-Abstellplatz. Preis nach Absprache

Mit uns beginnt das Wochenende..

Unser gemütlicher Landgasthof liegt sehr zentral für schöne Ausflüge. Wanderungen auf die Wayerwaldberge und Motorradtouren. Alle Zimmer mit DU/WC, Balkon, TV; Ü/F ab 24,50 €, HP ab 34,- € ‡XQVHUH=LPPHUVLQGPLWELV]X3HUVEHOHJEDUDOOHPLW'8:&79 und größtenteils mit Balkon ausgestatten, ‡JXWEUJHUOLFKH.FKHXQGED\HULVFKH6SH]LDOLWlWHQV‰H6FKPDQNHUO ‡UHLFKKDOWLJHV)UKVWFNVEIIHW+DOESHQVLRQ*DQJ0HQ ‡XQVHU+DXVOLHJWDPÄ5HJHQWDO5DGZHJ³XQG)HUQZDQGHUZHJÄ3DQGXUHQVWHLJ³ ‡5DGIDKUHUXQG0RWRUUDGIDKUHUVLQGKHU]OLFKZLOONRPPHQNRVWHQORVH 8QWHUVWHOOSOlW]H7URFNHQUDXP7RXUHQNDUWH Landgasthof Geiger, Sohler Straße 3/Arnetsried, 94244 Teisnach Tel. 09921/2806, Fax 09921/807579 [email protected], www.Landgasthof-Geiger.de

novum 04./05. Woche 2016

erotic lifestyle and more...

25 Jahre novum -

18+

12 Seite

Wir feiern Jubiläum - und Sie können gewinnen!

g Valentinsta m a

Gewinnen Sie jeden Monat exklusive Preise und sichern Sie sich die Chance auf einen unserer Hauptgewinne für 2017!

14.Februar!

Die Hauptgewinne*: 
;XFJ
8PDIFO
5SBVNVSMBVC
JO
EFS
,BSJCJL 
&JOF
8PDIF
&SIPMVOH
JO
4QBOJFO 
&JO
7FSXÚIO
VOE
3PNBOUJL8PDIFOFOEF 
5SBVN,BSJCJLVSMBVC

8PDIFO

1FSTPOFO

4UFSOF
"MM
*ODMVTJWF
JOLM
'MVH
t
6SMBVC
JO
4QBOJFO

8PDIF

1FSTPOFO

4UFSOF
)BMCQFOTJPO
JOLM
'MVH 3PNBOUJL8PDIFOFOEF

1FSTPOFO
JO
%FVUTDIMBOE
FJHFOF
"OSFJTF

*ISF
(FXJOONÚHMJDILFJUFO
JN
'FCSVBS

ROT...die Farbe der LIEBE! "VDI
PIOF
SPUFO
5FQQJDI
CJFUFU
EBT
IBVU FOHF
/FDLIPMEFSLMFJE
4UBS2VBMJUÊUFO
(MÊO[FOEFT
4USFUDIZ3FE
JN
4VQFS 4FYZ4UZMJOH
CFUPOU
WPO
[XFJ
HMJU[FSOEFO
4USBTT)FS[DIFO
.BUFSJBM

1PMZFTUFS

&MBTUIBO
(SڕFO
94
4
.
-
t


Minds of Love Franco Vibrator lila – Wiederaufladbarer, geschwungener Vibrator aus Silikon mit Klitorisstimulator, 2 kraftvollen Motoren und 7 Funktionen. Inkl. Aufladegerät. Manstore Herren Underwear-Set – bestehend aus einem eng anliegendem, leicht transparentem V-Neck Shirt und einer sexy Micro-Pants für selbstbewusste Männer. 80% Polyamid, 20% Elasthan. Womanizer W100 Swarowski Deluxe-Edition – mit echten SWAROVSKI® ELEMENTS! Revolutionäre Technologie für berührungslose Stimulation der Klitoris. Abierta Fina Dessouskleid – vorne freizügig offen, von zwei strassfunkelnden Dekoringen zusammengehalten. Inkl. passendem Ouvert-String. 90% Polyamid, 10% Elasthan. Dreamgirl Club-Dress – eng anliegendes Kleid mit sexy Raffungen und integriertem Bügel-BH, der dezent aber verführerisch herauslugt.

Kleid mit Strass-Herzen

BEI UNS 95 NUR 39,

shoppen – teilnehmen – Chance sichern

EURO

Spielen Sie jeden Monat aufs Neue und erhöhen Sie Ihre Gewinnchance auf den Hauptgewinn! 5FJMOBINFCFEJOHVOHFO
"VT[VH  +FEFS
/076.,VOEF
LBOO
JO
KFEFN
.POBU
UFJMOFINFO
6OUFS
BMMFO
5FJMOFINFSO
WFSMPTFO
XJS
NPOBUMJDI
NFISFSF
.POBUTHFXJOOF
TJFIF
PCFO
VOE
BN
&OEF
EFS
+VCJMÊVNT"LUJPO
IBCFO
BMMF
5FJMOFINFS
[VTÊU[MJDI
EJF
$IBODF
FJOFO
EFS
ESFJ
)BVQUHFXJOOF
[V
HFXJOOFO
5FJMOBINFCFSFDIUJHU
TJOE
BMMF
1FSTPOFO
EJF
NJOEFTUFOT

+BISF
BMU
TJOE
VOE
CFJ
,BVG
FJOFT
"SUJLFMT
JN
&JO[FMIBOEFM
PEFS
*OUFSOFUIBOEFM
PEFS
CFJ
FOUHFMUMJDIFS
*OBOTQSVDIOBINF
FJOFS
7JEFPWPSGàISVOH
FJO
5FJMOBINFGPSNVMBS
BVTGàMMFO
VOE
EFS
/076.
.ÊSLUF
(NC)
àCFSMBT TFO
8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFO
VOE
WPMMTUÊOEJHF
5FJMOBINFCFEJOHVOHFO
FSIBMUFO
4JF
WPS
0SU
CFJ
VOTFSFN
1FSTPOBM
BO
EFS
,BTTF

Lassen SIE den kalten Februar zu einem heißen Monat werden!

Teuflische Liebeskugeln! Geile Stimulation spürt Frau, wenn diese Liebeskugeln mit seidig weicher Silikonhülle den vaginalen Lustkanal mit den innen rotierenden Kugeln erobern. Mit dehnbarem Rückholband. Pink/Schwarz. Gesamtlänge 18 cm. Kugel-Ø 3,6 cm. MaUFSJBM
4JMJLPO
"#4
t


TOP-PREIS NUR

5,95 EURO

ICH BIN GEIL - PASS AUF! Das schnelle Spiel für den geilen Spaß! Erotikspiel für 3-6 Personen Inhalt: 6 Holzpenisse, Fangbecher, je 6 rote und grüne Chips, 8àSGFM

"LUJPOTLBSUFO 

BEI UNS 95 NUR 16, EURO

Ein Herz voller Leidenschaft! &SPUJLTQJFM
GàS
1BBSF
,BSUPO
JO
)FS[GPSN
HFGàMMU
NJU

;FUUFM3ÚMMDIFO
NJU
erotischen Aufgaben. 

25 1991 - 2016

JAHRE novum

NUR FÜR FRAUEN - HOT - Stimmulationsgel! Schon zwei bis drei Tropfen können Ihr Liebesleben noch lustvoller und intensiver Gestalten - denn Orgasmen regen den Kreislauf an, können Stress abbauen und entspannen. *OIBMU
NM
(SVOEQSFJT
NM

 û


BEI UNS 90 NUR 24,

BEI UNS 95 NUR 1 7,

EURO

EURO

Wo Einkaufen LUST macht! Lippetal, direkt an der A2, Abfahrt Hamm/Uentrup ca. 1000m²! ²!

s www.facebook.de/NovumStore

Ganz in Ihrer Nähe! www.novum.t v Franchise

Lünen, Gahmener Str. 189 ca. 600m²!

½ GGOVOHT[FJUFO
.POUBH
CJT
%POOFSTUBH

6IS


6IS
t
'SFJUBH
V O E
4 B N T U B H

6 IS


6  6 IIS

Franchise Bergkamen, Werner Str. 38 ca. 800m²! Hamm, Neue Bahnhofstr./Ecke am Stadtbad 14 ca. 800m²! ;VUSJUU
BC

+BISFO
t
"OHFCPU
OVS
TPMBOHF
7PSSBU
SFJDIU
t
'àS
%SVDLGFIMFS
XJSE
LFJOF
)BGUVOH
àCFSOPNNFO
t
/PWVN

.ÊSLUF
(NC)
&DLFOEPSGFS
4US




#JFMFGFME

das Wochenende.. Arnsberg, Heinrich-Lübke-Str. 32 - 36 ca. 2000m²! Mit uns beginnt